# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1831/Sesión de la Cámara de Senadores, en 14 de junio de 1831

* CAMARA DE SENADORES SESION 7.ª, EN 14 DE JUNIO DE 1831 PRESIDENCIA DE DON JOSÉ IGNACIO CIENFUEGOS SUMARIO. —Asistencia. —Aprobación del acta de la sesión precedente. —Cuenta.—Escusa de don D. J. Benavente.—Renuncia de don D. Portales. —Reforma de la Constitución; disentimiento de los señores Elizondo i Ovalle; indicación del señor Gandarillas para modificar el proyecto de lei de reforma de la Constitución. —Nombramiento de suplentes para la Corte Suprema. —Acta.—Anexos.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un oficio de don Diego Portales, quien hace renuncia del cargo de Vice-Presidente de la República. (Anexo núm. 160. V. sesión del 2.)
* De una nota de don Diego José Benavente, quien comunica que por el mal estado de su salud i de su fortuna no puede concurrir a las sesiones del Senado i hace renuncia del cargo de Senador. (Anexo núm. 161. V. sesión del 13.)
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Que la Comision de Poderes dictamine sobre la escusa de don D. J. Benavente. (V. sesión del 8 de Julio de 1831.)
* Eximir del trámite de comision la renuncia de don D. Portales i aprobar un proyecto de acuerdo que no da lugar a ella. (Anexo núm. 162. V. sesión del 15 de Julio de 1831.)
* Dejar pendiente la discusión del proyecto de acuerdo que no da lugar al nomramiento de suplentes pedido por la Corte Suprema. (V. sesiones del 13 i el 17.)
* Dejar pendiente el proyecto de reforma de la Constitución. (V. sesiones del 13 i el 15.)
* ACTAACTA
* SESION DEL 14 DE JUNIO
* Se abrió con los señores $^▼$Cienfuegos, Aristía, $^▼$Barros, $^▼$Elizondo, $^▼$Egaña, $^▼$Gandarillas, $^▼$Izquierdo, $^▼$Irarrázaval, $^▼$Larrain, $^▼$Rodríguez, $^▼$Ovalle Landa, $^▼$Vial i $^▼$Meneses
* Aprobada el acta de la sesión anterior, se leyó la contestación de don Diego José Benavente, electo Senador por la provincia de Valdivia, a la nota que, en virtud de lo acordado por la Sala, le pasó el Secretario para que se presentase a incorporar en ella. Se mandó pasar a la Comision de Poderes. En seguida se leyó la representación dirijida al $^▼$Congreso Nacional por el señor Ministro don Diego Portales, en que hace formal renuncia de la Vice-Presidencia de la República, a que resultó llamado por los Colejios Electorales; i estando para pasar a comision, el señor Egaña pidió la palabra para esponer que, sin el indicado trámite, debia tomarse inmediatamente en consideración este negocio, declarando la Sala, si se conformaba con su dictá men, no haber lugar a la renuncia. Los señores Gandarillas, Vial, Elizondo e Irarrázaval apoyaron la indicación; i discutida la materia, se acordó el siguiente decreto: "Considerada por el Senado la representación de don Diego Portales en que hace dimisión de la Vice-Presidencia de la República, ha resuelto acto continuo por unanimidad, lo siguiente: No há lugar a la admisión de la renuncian.
* En seguida, conforme a lo acordado en la sesión anterior, se leyó la mocion del señor Gandarillas i el dictámen dado por la Comision especial nombrada para informar sobre ella, i se procedió a discutir.
* El Secretario espuso que los señores Elizondo i Ovalle, aunque se conformaban con la proposicion fijada en el dictámen citado, disentían de los otros señores de la Comision en órden a los fundamentos que se han aducido; i que, por lo mismo, no habían firmado, reservándose esponer en la Sala las razones en que se fundaban.
* Acto continuo el señor Ovalle tomó la palabra para hacer por su parte la esposicion que creyó conveniente; i luego la tomó el señor Gandarillas, quien, después de una detenida esposicion, dijo que estaría conforme con la proposícion de la Comision si se modificase: de suerte que, siendo la proposicion como sigue: "La Constitución Política de la Nación Chilena, promulgada en 6 de Agosto de 1828, necesita modificarse i alterarse; i debe procederse a ello por los términos que el Congreso Nacional hallare conveniente", sea concebida en estos términos:
* "La Constitución Política de la Nación Chilena, promulgada en 6 de Agosto de 1828, necesita modificarse i alterarse; en consecuencia, fórmese la gran Convenciónn.
* El señor Elizondo, lo mismo que el señor Ovalle, espuso mas detenidamente los motivos de su no conformidad con los fundamentos del dictamen, espresando estar conforme con la proposicion; i continuando la discusión sin haberse llegado a fijar proposicion alguna, se levantó la sesión, quedando indicada la siguiente para mañana, en que debe tratarse del mismo asunto i del pendiente, sobre el nombramiento de suplentes para la Suprema Corte de Justicia. —JOSÉ IGNACIO, OBISPO DE RETIMO. —Juan Francisco Meneses, Secretario.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 160Núm. 160
* Señor:
* $^▼$Llamado por el voto de los pueblos a la Vice-Presidencía de la República, creo de mi deber espresarles por el órgano de la Representación Nacional mi profunda gratitud por este lisonjero testimonio de confianza i de su aprobación a los pequeños servicios que he podido prestar a la patria.
* Pero, penetrado de mi insuficiencia para ejercer dignamente las funciones de la primera majístratura ejecutiva, sí por algún accidente llegare a vacar, i obligado a volver dentro de breve tiempo a la vida privada a donde me llaman urjentemente consideraciones que no puedo desatender, me hallo en la precisión de suplicar, como suplico al Congreso Nacional, se sirva aceptar la formal i solemne renuncia que hago en sus manos.
* La Nación i el Congreso me harán sin duda la justicia de creer que no he tomado esta resolución sino porque después del mas detenido i maduro exámen la he creido absolutamente necesaria i, por consiguiente, irrevocable. —Santiago, Junio 13 de 1831. —D. Portales.
* Núm. 161Núm. 161
* $^▼$El estado de mi salud i de mi fortuna me obliga a residir continuamente en el campo, i peligraría mi existencia i la de mi numerosa familia si abandonase este jénero de vida por ocupar el asiento que, con tan poco merecimiento, se me ha señalado en esa Cámara. Estando en absoluta imposibilidad de admitirlo, hago de él formal $^▼$renuncia, i suplico al señor Secretario se sirva hacerlo presente a la Sala para que se llame al individuo que debe subrogarme en este caso.
* Aprovecho esta ocasion para ofrecerme al señor Secretario como su mas humilde servidor. —Santiago, Mayo 30 de 1831. —$^▼$D. J. Benavente. —Al señor Secretario del Senado.
* Núm. 162Núm. 162
* Tengo el honor de trascribir a V. S. la resolución que dictó esta Cámara en vista de su renuncia de la Vice-Presídencia de la República.
* $^▼$"Considerada por el Senado la representación de don Diego Portales en que hace dimisión de la Vice-Presidencia de la República, ha resuelto acto continuo lo siguiente: No há lugar a la admisión de la renuncian.
* Con este motivo ofrezco a V. S. las consideraciones de mi mas distinguido aprecio. —Secretaría de la Cámara de Senadores. —Santiago, Junio 16 de 1831. —Al señor Ministro don Diego Portales.