OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Enciclopedia Chilena/Folclore/Tambor Militar, El

El Tambor Militar Artículo de la Enciclopedia Chilena
Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971. Código identificatorio: ECH-544/111 Título: El Tambor Militar Categoría: Folclore
* Tambor militar, El.
* Folk. Instrumento musical.
* Membranófono integrante de la banda militar, usado como instrumento folklórico en nuestro país. Se clasifica como un membranófono de marco, por golpe directo de un percutor, representado en este caso por los palillos. El instrumento posee una cuerda denominada cuerda ronca que se extiende sobre el parche, y que da al tambor su característico timbre agudo y penetrante, que lo distingue de los membranófonos de sonido grave, como el bombo, la caja y el tambor redoblante.
* La dispersión geográfica del tambor abarca desde la provincia de Tarapacá hasta la de Valparaíso, vasta zona en la que se comporta como instrumento de función ceremonial, integrado a las bandas folklóricas. En cuanto a su vigencia, estado actual, frecuencia de uso y proyecciones futuras, se presenta de manera semejante al resto de los instrumentos de banda militar asimilado por el folklore: flautín, clarinete, trompeta, trombón, bombo y platillos.
* Bibliografía
* Lavin, Carlos. "Nuestra Señora de las Peñas". Fiesta Ritual del Norte de Chile. N°5 de la Colección de Ensayos del Instituto de Investigaciones Musicales de la Universidad de Chile. 1949. Santiago de Chile.
# Enciclopedia Chilena/Folclore/Tercero demás, El

El tercero demás Artículo de la Enciclopedia Chilena
Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971. Código identificatorio: ECH-1328/144 Título: Tercero demás, El Categoría: Folclore
* Tercero demás, El.
* Juego infantil en el que participan 20 o más niños, colocados en fila circular de pares con dos pasos de distancia entre ellos. Dos de los participantes desempeñan, respectivamente, los papeles de "perseguido" y "perseguidor"; cuando aquel se agrega al costado de un "par" tiene que decir: "El tercero demás", y en el acto, arranca el jugador del otro extremo ("el tercero") para evitar que él perseguidor lo pille. Si el perseguidor toca al perseguido, intercambian sus papeles.
# La caridad (Rubén Darío)

Dad al pobre, dad al pobre
paz, consuelo, alivio, pan!
¡Que recobre
la esperanza y la alegría
con la ayuda que le dan!
A las manos bondadosas
desde el cielo Dios envía
el perfume de las rosas
de la eterna Alejandría.
Dad limosna al que se agita
por cruel miseria opreso;
a la triste cieguecita,
dadle un beso!
  Damas bellas y adorables
que vivís entre esplendores:
a las niñas miserables
dadles pan y dadles flores
Bondadosas y discretas,
dad un beso al pobre niño.
¡Dios bendiga,
Dios bendiga las violetas
que se arrancan del corpiño
para darse a la mendiga!
Si a los tristes dais consuelo,
sensitivos corazones,
¡Tendréis alas en el cielo
y en la tierra bendiciones!
# La caridad interesada

Pedia un pobre hombre muchas veces limosna por Dios á un caballero muy rico sin sacar jamás otra cosa que palabras injuriosas.
Andando el tiempo recibió el caballero tan fuerte golpe en un ojo, que lo dejó muy mal parado; y desde entonces, cuando pasaba junto al pobre, le daba un cuarto, diciéndole:
— Ruega a Dios para que me cure presto.
El mendigo echó sus cuentas y dijo para si:
— Cuando tenias los ojos sanos no me dabas limosna, te se puso enfermo uno y me das un cuarto; claro es, pues, queme darás dos si enfermas del otro.
— Bien discurres, Manolo, anadia después, te conviene rezar, es verdad, pero es porque se quede ciego.
Esta paga es la que debe esperar el que da limosna por interés.
# La carne podrida

Tenia uno la mujer muy entretenida, y lamentándose con un amigo de que no podia estar un rato solo en casa por la mucha gente que concurría, respondió: — Quien tiene en su poder un pedazo de carne podrida, no se espante de hallarse lleno de moscas.
# La cara de un feo

Cuando vino por primera vez á Madrid el señor N. causó tal asombro su fealdad exagerada, que la corte quedó muda sin atreverse á pronunciar una palabra.
Pasado cierto tiempo principió á hablarse de él en algrmos corrillos.
— ¿Han visto Vds., señores, decia un dia un andaluz, que piernas tan malas tiene N.?
— ¿Cuánfo hace que V. lo conoce? le preguntó un literato.
— Apenas lo he visto cinco ó seis veces.
— Entonces disimule V. , pero no puedo creer que se haya hecho cargo de las piernas.
— ¿Y por qué?
— Porque soy tan observador como pueda "V. serlo, y habiéndolo visto mas de cien veces, todavía no he pasado de la cara.
# La carreta de Hermes y los malvados

Conducía Hermes un día por toda la tierra una carreta cargada de mentiras, engaños y malas artes, distribuyendo en cada país una pequeña candidad de su cargamento.
Más al llegar al país de los malvados, los astutos y los aprovechados, la carreta, según dicen, se atascó de pronto, y los habitantes del país, como si se tratara de una carga preciosa, saquearon el contenido de la carreta, sin dejar a Hermes seguir a los otros pueblos.
Moraleja: Por eso los malvados, los astutos y los aprovechados son los mayores mentirosos de la tierra.
# La desgracia

Con esa sombra que jamás evito, ¿en mí castiga el soberano Juez legadas culpas, o fatal delito que en otra vida me manchó tal vez? En las partes más solas y calladas
sus pasos oigo resonar detrás, y guardan sin cesar con mis pisadas un siniestro monótono compás. Si tal vez apresuro mi carrera, pensando que su alcance burlaré,
también ella sus pasos acelera, e igualmente cercano oigo su pie. Y cuando más por escaparme peno, su acento escucha mi mortal terror, su horrible acento que, rival del trueno,
«sigue, grita, tu curso volador. »Que sin darte jamás treguas ningunas, tras tus pisadas mis pisadas van: de Venecia lo saben las lagunas, los palacios lo saben de Milán.
»Y los templos lo saben y las ruinas de la que fue del mundo emperatriz, y las músicas ondas cristalinas y jardines de Nápoles feliz. »Y lo sabe la artística Florencia,
y Génova, la espléndida ciudad, siendo lóbrego velo mi presencia que te empañó de Italia la beldad. »Tajo lo sabe de dorada arena, Betis ilustre y diáfano Genil,
Támesis frío, y cenagoso Sena, y mil ríos lo saben y otros mil. »Busca, busca, insensato, nuevas playas, más tristes siempre cuanto ansiadas más: a donde quiera que en tu fuga vayas,
nunca, nunca de mí te librarás. »Te recibí al nacer: mecí tu cuna, y fue mía tu lágrima primer; en vano mi presencia te importuna: acrece tu fastidio mi placer.
»Para estar en eterna compañía el supremo destino nos creó; y para hüirme, menester sería que de ti huyeras, que otro tú soy yo.» Y así es seguirme su constante empleo
de un confín de la tierra a otro confín, como tenaz remordimiento al reo, cual los divinos ojos a Caín. ¡Ah! por no ver a la que así me aterra y acosa y atormenta sin cesar,
me escondiera en los senos de la tierra y en los abismos húmedos del mar. Si a veces busco compañía humana, vanos amigos cariñosos son y hasta beldad enamorada es vana
para ahuyentar tan cruel persecución. Si en danza busco bulliciosa y leda breve instante de tregua y de solaz, de blancos rostros entre alegre rueda súbito asoma su amarilla faz.
Y cual armada sombra vengadora visible sólo al matador, así su atroz presencia que el sarao ignora solo descubre la feroz a mí. Y tal vez de improviso entre el rüido
de la festiva música veloz, palabras de terror me habla al oído y yo sólo oigo su siniestra voz. Roba paz a la noche, luz al día, blando aroma a las flores del jardín,
de los frutos aceda la ambrosía y emponzoña el magnífico festín. Yo la siento ceñir mi cabecera al dar al sueño mi abrasada sien, y al abrirse mis ojos, ¡vista fiera!
en mí clavadas sus miradas ven. Ella será quien en la huesa me hunda, y su semblante el último será que divise mi vista moribunda entre las sombras sempiternas ya.
Así se queja; y a su espalda en tanto la le tenaz perseguidora recorre atenta el doloroso canto, y cruda ríe, citando el triste llora.
(1861)
# La desesperación de la vieja

La viejecilla arrugada sentíase llena de regocijo al ver a la linda criatura festejada por todos, a quien todos querían agradar; aquel lindo ser tan frágil como ella, viejecita, y como ella también sin dientes ni cabellos.
Y se le acercó para hacerle fiestas y gestos agradables.
Pero el niño, espantado, forcejeaba al acariciarlo la pobre mujer decrépita, llenando la casa con sus aullidos.
Entonces la viejecilla se retiró a su soledad eterna, y lloraba en un rincón, diciendo: «¡Ay! Ya pasó para nosotras, hembras viejas, desventuradas, el tiempo de agradar aun a los inocentes; ¡y hasta causamos horror a los niños pequeños cuando vamos a darles cariño!»
# La desheredada (Primera parte)

Saliendo a relucir aquí, sin saber cómo ni por qué, algunas dolencias sociales, nacidas de la falta de nutrición y del poco uso que se viene haciendo de los benéficos reconstituyentes llamados Aritmética, Lógica, Moral y Sentido Común, convendría dedicar estas páginas... ¿a quién? ¿al infeliz paciente, a los curanderos y droguistas que, llamándose filósofos y políticos, le recetan uno y otro día?... No; las dedico a los que son o deben ser verdaderos médicos: a los maestros de escuela.
B. P. G.
Madrid.- Enero de 1881.
* PERSONAJES DE ESTA PRIMERA PARTE
* ISIDORA RUFETE,   protagonista.
* MARIANO RUFETE,   su hermano.
* LA SANGUIJUELERA,    tía.
* AUGUSTO MIQUIS,   estudiante de Medicina.
* JOAQUÍN PEZ,   Marqués viudo de
* SALDEORO,   hijo de
* DON JUAN MANUEL JOSÉ DEL PEZ,   Director general en el Ministerio de Hacienda.
* DON JOSÉ DE RELIMPIO Y SASTRE,   espejo de los vagos.
* DOÑA LAURA,   su esposa
* MELCHOR DE RELIMPIO   hijos
* EMILIA   hijos
* LEONOR   hijos
* LA MARQUESA DE ARANSIS.
* EL MAJITO,    niño.
* ZARAPICOS   pícaros
* GONZALETE   pícaros
* TOMÁS RUFETE.
* EL SEÑOR DE CANENCIA.
* MATÍAS ALONSO,   conserje de la casa de Aransis.
* UN CONCEJAL.
* UN COMISARIO DE BENEFICENCIA.
* MI TÍO EL CANÓNIGO   (que no sale).
Hombres y mujeres del pueblo, niños, Peces de ambos sexos, criados, guardias civiles, etc.
____________
La escena en Madrid, y empieza en la primavera de 1872.
# La desheredada
## Primera parte

* Capítulo I - Final de otra novela
* Capítulo II - La Sanguijuelera
* Capítulo III - Pecado
* Capítulo IV - El célebre Miquis
* Capítulo V - Una tarjeta
* Capítulo VI - ¡Hombres!
* Capítulo VII - Tomando posesión de Madrid
* Capítulo VIII - Don José y su familia
* Capítulo IX - Beethoven
* Capítulo X - Sigue Beethoven
* Capítulo XI - Insomnio número cincuenta y tantos
* Capítulo XII - Los Peces (sermón)
* Capítulo XIII - ¡Cursilona!
* Capítulo XIV - Navidad
* Capítulo XV - Mariano promete
* Capítulo XVI - Anagnórisis
* Capítulo XVII - Igualdad.- Suicidio de Isidora
* Capítulo XVIII - Últimos consejos de mi tío el Canónigo

## Segunda parte

* Capítulo I - Efemérides
* Capítulo II - Liquidación
* Capítulo III - Entreacto con la Iglesia
* Capítulo IV - A o b... Palante
* Capítulo V - Entreacto en el café
* Capítulo VI - Escena vigésimaquinta
* Capítulo VII - Flamenca Cytherea
* Capítulo VIII - Entreacto en la calle de los Abades
* Capítulo IX - La caricia del oso
* Capítulo X - Las recetas de Miquis
* Capítulo XI - Otro entreacto
* Capítulo XII - Escenas
* Capítulo XIII - En el Modelo
* Capítulo XIV - De aquellas cosas que pasan...
* Capítulo XV - ¿Es o no es?
* Capítulo XVI - Las ideas de Mariano.- La síntesis
* Capítulo XVII - Disolución
* Capítulo XVIII - Muerte de Isidora.- Conclusión de los Rufetes
* Capítulo XIX - Moraleja
# Ley de 23 de mayo de 1835 (Número 1573)

El Exmo. Sr. Presidente interino de los Estados-Unidos Mexicanos se ha servido dirigirme el decreto que sigue:
El Presidente interino de los Estados-Unidos Mexicanos, á los habitantes de la República sabed:
Que el Congreso general ha decretado lo siguente:
Se eriga en ciudad el pueblo de los Angeles de la Alta California, y será para lo sucesivo la Capital de este Territorio.
Basilio Arrillaga, diputado presidente
Antonio Pacheco Leal, presidente del Senado
Demetrio del Castillo, diputado secretario
Manuel Miranda, senador secretario
Por tanto, mando se imprima, publique, circule, y se le dé el debido cumplimiento.
Palacio del Gobierno federal en México, á 23 de Mayo de 1835.
Miguel Barragán.
A D. José María Gutierrez de Estrada
Yo lo comunico á V. para su inteligencia y efectos consiguientes.
Dios y libertad. México, Mayo 23 de 1835.
Gutierrez Estrada
# Ley de 23 de mayo de 1835 (Número 1571)

El Exmo. Sr. Presidente interino de los Estados-Unidos Mexicanos se ha servido dirigirme el decreto que sigue:
El Presidente interino de los Estados-Unidos Mexicanos, á los habitantes de la República sabed:
Que el Congreso general ha decretado lo siguente:
Artículo 1.º — El gobierno inmediatamente dará aviso á todas las Legislaturas de los Estados de la solicitud entablada por la ciudad de Aguascalientes, exigiéndoles manifiesten su anuencia ó su oposición.
Artículo 2.º — En el hecho de que tres cuartas partes de la legislatura convengan en dicha solicitud, quedará Aguascalientes y pueblos del partido erigidos en Territorio de la Federación.
Artículo 3.º — Ínterin se verifica lo que proviene el artículo anterior, ó se establece otra cosa en las reformas de la Constitución, continuará Aguascalientes separado de Zacatecas y gobernado por las Autoridades que hoy le rigen, bajo la insepcción del Gobierno general y en clase de Territorio.
Rafael de Irazabal, diputado vice-presidente
Antonio Pacheco Leal, presidente del Senado
Demetrio del Castillo, diputado secretario
Manuel Miranda, senador secretario
Por tanto, mando se imprima, publique, circule, y se le dé el debido cumplimiento.
Palacio del Gobierno federal en México, á 23 de Mayo de 1835.
Miguel Barragán.
A D. José María Gutierrez de Estrada
Yo lo comunico á V. para su inteligencia y efectos correspondientes.
Dios y libertad. México, Mayo 23 de 1835.
Gutierrez Estrada
# Ley de 27 de octubre de 1833 (Número 1273)

Ministerio de justicia y negocios eclesiásticos.
El Exmo. Sr. vice-presidente de los Estados-Unidos Mexicanos, se ha servido dirigirme el decreto que sigue:
"El vice-presidente de los Estados-Unidos Mexicanos, en ejercicio del supremo poder ejecutivo, á los habitantes de la República, sabed:
Que el congreso general ha decretado lo siguente:
Artículo 1.º — Cesa en toda la República la obligacion civil de pagar el diezmo eclesiástico, dejándose á cada ciudadano en entera libertad para obrar en esto con arreglo á lo que su conciencia le dicte.
Artículo 2.º — Del contingente con que deben contribuir los Estados para los gastos de la Federacion, se les rebajará una cantidad igual á la que dejen de percibir de la renta decimal á virtud de lo prevenido en el artículo anterior.
Artículo 3.º — El producto del diezmo, computado por el último quinquenio, servirá al gobierno general para el arreglo de la indemnizacion de que habla el art. 2.º de esta ley.
—José Ignacio Herrera, senador presidente.
—José María Berriel, diputado presidente.
—Vicente Manero Embides, senador secretario.
—Andrés María Romero, diputado secretario."
Por tanto, mando se imprima, publique, circule, y se le dé el debido cumplimiento.
Palacio del Gobierno federal en México, á 27 de Octubre de 1833.
—Valentín Gómez Farías.
—A D. Andrés Quintana Roo."
Yo lo comunico á V. para su inteligencia y efectos correspondientes.
Dios y libertad. México, Octubre 27 de 1833.
—Quintana Roo.
# La vida de San Pedro Nolasco

Elenco - Acto I - Acto II - Acto III
# Fabla salvaje/II

A la hora en que Balta salía de dormir, ya Adelaida había también regado y, con escoba que ella misma hacía de verdes y olorosas hierba santas traídas a esa hora de la campiña, había barrido, plata, los dos corredores, los dos patios hasta cerca de los primeros rellanos del huerto, la pequeña sala de arriba, el zaguán y la calle correspondiente a la casa. Se había lavado, y cuando servía el caldo matinal, de rica papaseca, festoneada de tajadas de áureo rocoto perfumado, a su marido plácido, todavía caían al plato humeante algunas gotas de mujer, de sus largas y negras trenzas.
Adelaida era una verdadera mujer de su casa. Todo el santo día estaba en sus quehaceres, atareada siempre, enardecida, matriz, colorada, yendo, viniendo y aun metiéndose en trabajos de hombre. Un día Balta estuvo en la chacra, lejos. La mujer, agotadas sus faenas, propias de su incumbencia femenina, fue al corral y sacó a "Rayo". El caballo venía buenamente a la zaga de Adelaida, que lo ató al alcanfor del patio, y trajo seguidamente las tijeras. Se puso a pelarlo. Mientras hacía esto cantaba un yaraví, otro.
Tenía una voz dulce y fluvial: esa voz rijosa y sufrida que entre la boyada es guía en las espadañas yermas, acicate o admonición apasionada en las siembras; esa voz que cabe los torrentes y bajo los arqueados y sólidos puentes, de maderos y cantos más compactos que mármol, arrulla a los saurios dentados y sangrientos en sus expediciones lentas y en los remansos alvinos, y a los moscardones amarillos y negros en sus vagabundeos de peciolo en peciolo; esa voz que enronquece y se hace hojarasca lancinante en la garganta, cuando aquel cabro color de lúcuma, púber ya, de pánico airón cosquillante y aleznada figura de íncubo, sale y se va a hacer daño al cebadal del vecino, y hay que llamarlo con silbido del más agudo pífano y a piedra de honda, ludiendo así la de lana verde y dorada que tejieran en regalo manos amorosas, y que, por esto, duele de veras estropearla y acabarla. Voz que en las entrañas de la basáltica peña índiga de enfrente tiene una hermana encantada, eternamente en viaje y eternamente cautiva... Así era la voz de Adelaida.
“Rayo” dejabase. – Mañana, señor, va usted a portarse muy bien. Su dueño quiere tirar la prosa. Ya sabe usted. Déjese, déjese. Debe usted presentarse hermoso.
El potro se inclinaba, deponiendo ante la dulce voz de la hembra imperiosa las tablas del fornido y gallardo cuello reluciente.
Adelaida acabó el trasquilo.
–¿Qué estás haciendo?
Balta llegó y su mujer se echó a reír, respondiéndole, bajo unhalo llameante de casta verecundia:
–Nada. Ya está. Ya está terminado.
–Con que solo para pelar al animal vengo, suspendiendo y abandonando tanto trabajo que hay allá... ¡Qué tal mujercita!
Ella se reía más dulcemente aun, y el marido acaricióla conmovido y lleno de pasión.
# Fabio y Licori, ramera

De la astuta Licori á los umbrales Te vió saliendo el sol, ¡oh Fabio amigo! Creció en su luz el dia, y fué testigo De tu lamento y quejas desiguales.
Oyó tambien el Héspero tus males, La blanca luna se dolió contigo; Mas el ingrato dueño, tu enemigo, Ni aun de corta piedad mostro señales.
¿Cuál otro galardon en tal porfia, Inútil yedra de su puerta, esperas? ¿Hasta cuándo tu propio engaño adoras?
Huye la fiera Circe y cruel arpía, Que alegra en ver que por su causa mueras, Riendo está lo mismo que tú lloras.
# Fabla salvaje

Parte I
Parte II
Parte III
Parte IV
Parte V
Parte VI
Parte VII
Parte VIII
# La culpa es mía

P
No me engañaba: era una voz divina la que mi alma escuchó; guiada por ella llegué a un rosal: de aquel rosal venía. Toqué una flor, mas, antes que sus pétalos encontraron mis manos las espinas que en mi carne clavándose quedaron por gotas de mi sangre humedecidas. ¿Fué traición de la rosa? No. Las rosas no saben de traición ni de perfidia,
las rosas del rosal, las rosas bellas, que hablarme saben con su voz divina, al alma y no a las manos de la ciega llaman. Me hirió el rosal... La culpa es mía.
# La curación de un mal genio

Un honrado artesano, digno de mejor suerte, tenia la desgracia de ser marido y victima de una mujer turbulenta, maldiciente, regañona y de un carácter insufrible, aun cuando al pobre hombre le hubiese dado Dios la paciencia del mismo Job en persona.
La situación borrascosa de esta amable pareja habia llegado á tal estremo, que, al menos por parte del marido, era ya cosa de comprar un cordel ó echarse al canal.
Antes de resolverse á esto, pidió consejo á un vecino ya entrado en años, que le dio uno bastante bueno, no solo para paliar la enfermedad, sino para curarla.
Mandó hacer una cuna proporcionada á la altura de su mujer, con cuatro anillas en sus costados, de forma que pudiese ser colgada del techo por medio de cuatro cuerdas y una polea sobre la que giraban. Cuando todo estuvo dispuesto convidó á comer á algunos amigos, todos determinados á ayudar á aquel buen hombre en el desarrollo del plan curativo.
No bien se hablan sentado á la mesa, cuando la mujer, que ponia una cara como un renegado, principió á levantar la voz y alborotarse de una manera tan intempestiva y poco prudente, que el marido creyó llegada la hora de proceder á la cura.
— Mira, Nemesia, le dijo, que no tienes razón; repórtate, te ruego, para que estos señores no formen mal juicio ni de tí ni de mí.
— ¡Bribón, mas de bribón! que acabas mi casa.
— ¿Callas, Nemesia?
— ¡Yo callar! primero muerta.
— Amigos mios, dijo el marido, es una locura, y es necesario curarla. Manos á la obra.
Al punto se levantan todos, la cogen, la sujetan y la encunan, esto es, me la plantan en la cuna, y tirando de las cuerdas la suben como lámpara de ermita á dos ó tres varas de altura.
Grita la pobre Nemesia, alborota, se desespera, se desgañita, atruena la casa. Los amigos principian á columpiarla, cantando á coro:
Bien lo sé,
Duérmete, niña,
Duérmete.
Que no tienes hambre, etc.
Por muy mujer que sea una mujer, no puede serlo tanto que no se canse de alborotar, y mucho mas cuando los otros cantan. Nemesia, ¡quién lo creyera! la famosa Nemesia calló.
La bajan, se sientan de nuevo en la mesa, descansa ella, y principia de nuevo el estruendo.
Vuelta á la cuna, vuelta á mecerla, y vuelta á cantar:
Bien lo sé, etc.
¿Qué os podría decir? En un par de meses á cuatro ó seis meceduras al dia, esa Nemesia, de quien os vengo hablando, se convirtió en un ángel, dulce, pacífico y modesto.
¡Ah, qué medicina tan buena!