OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1831/Sesión de la Cámara de Diputados, en 7 de octubre de 1831

* CÁMARA DE DIPUTADOS SESION 65, EN 7 DE OCTUBRE DE 1831 PRESIDENCIA DE DON JOAQUIN TOCORNAL SUMARIO. —Asistencia. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Asignacion de renta al promotor eclesiástico. —Exencion de derechos de los efectos destinados a la provision de los buques de guerra. —Acta.
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda.
* Dejar para 2ª discusion el proyecto de lei que asigna una renta al promotor fiscal del Obispado de Santiago. (V. sesiones del 5 i del 10)
* Dejar pendiente la discusion del proyecto de lei que exime de derechos los efectos destinados a la provision de los buques de guerra. ( V. sesiones del 3 i del 12.)
* ACTAACTA
* SESION DEL 7 DE OCTUBRE
* Se abrió con los señores Arce, Astorga, Aspillaga, Barros, Blest, Bustillos, Campino, Carrasco, Carvallo don Francisco, Carvallo don Manuel, Echeverz, Eyzaguirre, Fierro, García de la Huerta, Gárfias, Irarrázaval, Larrain don Juan Francisco, Larrain don Vicente, López, Manterola, Martínez, Mathieu, Mendiburu, Moreno, Osorio, Pérez, Portales, Puga, Renjifo, Rosales, Silva don José María, Silva don Pablo, Tocornal don Gabriel, Tocornal don Joaquin, Valdivieso, Uriondo, Uribe, Vial don Juan de Dios i Vial don Manuel.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, se puso a discusión el artículo 1.° del proyecto sancionado en la Cámara de Senadores sobre la asignacion de sueldo del promotor fiscal de este Obispado; i quedó para segunda discusion.
* También se discutió i aprobó en jeneral el proyecto sancionado en la Cámara de Senadores, con motivo de la comunicacion que le dirijió el Poder Ejecutivo, acompañada de la solicitud del Cónsul de Su Majestad Británica, a fin de que se declaren libres de todo derecho los artículos de provision que vinieren a nuestros puertos para abastecer los buques de guerra de Su Majestad empleados en el Pacífico; i, en este estado, se levantó la sesion. —TOCORNAL. —Vial, diputado-secretario.
# Parnaso español 243

Mejor vida es vivir que vivir muerto,
¡oh piedad!; en ti cabe gran fiereza,
pues mientes, apacible, tu aspereza
y detienes la vida al pecho abierto.
El cuerpo, que de l'alma está desierto (ansí lo quiso Amor de alta belleza),
de dolor se despueble y de tristeza:
descanse, pues, de mármoles cubierto.
En mí la crueldad será piadosa
en darme muerte, y sólo el darme vida piedad será tirana y rigurosa.
Y ya que supe amar esclarecida
virtud, siempre triunfante, siempre hermosa,
tenga paz mi ceniza presumida.
# Parnaso español 248

«Antes que el repelón» eso fue antaño:
ras con ras de Caín; o, por lo menos,
la quijada que cuentan los morenos
y ella, fueron quijadas en un año.
Sécula seculorum es tamaño muy niño, y el Diluvio con sus truenos;
ella y la sierpe son ni más ni menos;
y el rey que dicen que rabió, es hogaño.
No había a la estaca preferido el clavo,
ni las dueñas usando conejiles; es más vieja que «Préstame un ochavo».
Seis mil años le lleva a los candiles;
y si cuentan su edad de cabo a cabo,
puede el guarismo andarse a buscar miles.
# Parnaso español 240

En los claustros de l'alma la herida
yace callada; más consume, hambrienta,
la vida, que en mis venas alimenta
llama por las medulas extendida.
Bebe el ardor, hidrópica, mi vida, que ya, ceniza amante y macilenta,
cadáver del incendio hermoso, ostenta
su luz en humo y noche fallecida.
La gente esquivo y me es horror el día;
dilato en largas voces negro llanto, que a sordo mar mi ardiente pena envía.
A los suspiros di la voz del canto;
la confusión inunda l'alma mía;
mi corazón es reino del espanto.
# Parnaso español 245

Puedo estar apartado, mas no ausente;
y en soledad, no solo; pues delante
asiste el corazón, que arde constante
en la pasión, que siempre está presente.
El que sabe estar solo entre la gente, se sabe solo acompañar: que, amante,
la semblanza de aquel bello semblante
a la imaginación se le consiente.
Yo vi hermosura y penetré la alteza
de virtud soberana en mortal velo: adoro l'alma, admiro la belleza.
Ni yo pretendo premio, ni consuelo;
que uno fuera soberbia, otro vileza:
menos me atrevo a Lisi, pues, que al cielo.
# Parnaso español 241

Amor me ocupa el seso y los sentidos;
absorto estoy en éxtasi amoroso;
no me concede tregua ni reposo
esta guerra civil de los nacidos.
Explayose el raudal de mis gemidos por el grande distrito y doloroso
del corazón, en su penar dichoso,
y mis memorias anegó en olvidos.
Todo soy ruinas, todo soy destrozos,
escándalo funesto a los amantes, que fabrican de lástimas sus gozos.
Los que han de ser, y los que fueron antes,
estudien su salud en mis sollozos,
y envidien mi dolor, si son constantes.
# Parnaso español 246

Hoy cumple amor en mis ardientes venas
veinte y dos años, Lisi, y no parece
que pasa día por él; y siempre crece
el fuego contra mí, y en mí las penas.
Veinte y dos años ha que estas cadenas el corazón idólatra padece;
y si tal vez el pie las estremece
oigo en sus eslabones mis sirenas.
Si Amor presume que su fuerza dura
tiene mi libertad en tal estado, véngase a mí sin tu belleza pura;
que yo le dejaré desengañado
de que el poder asiste en tu hermosura,
y en él un nombre ocioso y usurpado.
# Parnaso español 249

Érase un hombre a una nariz pegado,
érase una nariz superlativa,
érase una alquitara medio viva,
érase un pez espada mal barbado;
era un reloj de sol mal encarado, érase un elefante boca arriba,
érase una nariz sayón y escriba,
un Ovidio Nasón mal narigado.
Érase el espolón de una galera,
érase una pirámide de Egipto, las doce tribus de narices era;
érase un naricísimo infinito,
frisón archinariz, caratulera,
sabañón garrafal, morado y frito.
# Parnaso español 242

Ya que pasó mi verde primavera,
Amor, en tu obediencia l'alma mía;
ya que sintió mudada en nieve fría
los robos de la edad mi cabellera;
pues la vejez no puede, aunque yo quiera, tarda, seguir tu leve fantasía,
permite que mi cuerpo, en algún día,
cuando lástima no, desprecio adquiera.
Si te he servido bien, cuando cansado
ya no puedo, ¡oh Amor!, por lo servido, dame descanso, y quedaré premiado.
Concédeme algún ocio, persuadido
a que, estando de Lisi enamorado,
no le querré acertar, aunque le pido.
# Parnaso español 244

Pierdes el tiempo, Muerte, en mi herida,
pues quien no vive no padece muerte;
si has de acabar mi vida, has de volverte
a aquellos ojos donde está mi vida.
Al sagrado en que habita retraída, aun siendo sin piedad, no has de atreverte;
que serás vida, si llegase a verte,
y quedarás de ti desconocida.
Yo soy ceniza que sobró a la llama;
nada dejó de consumir el fuego que en amoroso incendio se derrama.
Vuélvete al miserable, cuyo ruego,
por descansar en su dolor, te llama:
que lo que yo no tengo, no lo niego.
# Parnaso español 247

¿Cuándo aquel fin a mí vendrá forzoso,
pues por todas las vidas se pasea,
que tanto el desdichado le desea
y que tanto le teme el venturoso?
La condición del hado desdeñoso quiere que le codicie y no le vea:
el descanso le envidia a mi tarea
parasismo y sepulcro perezoso.
Quiere el Tiempo engañarme lisonjero,
llamando vida dilatar la muerte, siendo morir el tiempo que la espero.
Celosa debo de tener la suerte,
pues viendo, ¡oh, Lisi!, que por verte muero,
con la vida me estorba el poder verte.
# Registro Nacional: Libro II/110
## 149

Buenos Aires, 5 de mayo de 1826.
Cualesquiera que hayan sido los motivos que influyeron en la extinción del departamento de ingenieros arquitectos, el hecho es que ni el servicio, ni las rentas públicas, han reportado ventajas conocidas: para toda obra que se ha emprendido posteriormente, se ha reconocido la necesidad de buscar profesores en este ramo para su dirección, por que este es ciertamente el único modo de consultar a la economía y a la perfección de una obra; pero entre tanto, el gobierno ha tenido que mendigar operarios en todo caso, y, o la dificultad de encontrarlos ha dilatado la ejecución de una obra indispensable para el servicio público, o en último resultado se ha visto obligado a pasar por condiciones que importan un mayor gravamen para el erario. No es esto solo: a la falta de sistema y de orden en las operaciones públicas de este género, que es el resultado de marchar con sujeción a las circunstancias del momento, se agrega el que mientras se edifica por una parte, se descuidan los medios de conservar lo que ya está hecho, al paso que no se conocen las necesidades a que debe acudirse con preferencia, por que no hay quien tenga la atribución especial de investigarlas, y hacerlas conocer de las primeras autoridades. En fuerza de estas consideraciones el Presidente de la República ha acordado y decreta.
Art. 1. Se establecerá un departamento de ingenieros arquitectos compuesto de un ingeniero en jefe, un segundo, dos inspectores, dos delineadores, dos oficiales escribientes, y un asistente.
2. El ingeniero en jefe gozará de la dotación de 2000 pesos anuales: 1500 el segundo; 900 cada inspector: 6OO cada delineador; 4OO cada escribiente, y el asistente 300.
3. Corresponde al departamento de ingenieros.
    Formar los planos, presupuestos y relaciones de toda obra pública, ejecutar y dirigir toda construcción de objeto público, guardando las formas que establece el reglamento de obras públicas de 7 de noviembre de 1823.
    Proponer todas las medidas que conduzcan a establecer bajo el mejor orden los ramos de caminos y calles, y la forma, aseo y comodidades de los pueblos.
4. Por decreto separado se establecerá un departamento encargado de la topografía y estadística general de las provincias.
5. El ingeniero en jefe presentará al ministerio de gobierno, el último día de cada mes una relación detallada de sus trabajos, con especificación del estado de sus obras.
6. El ministro de gobierno queda encargado de la ejecución de este decreto, que se comunicará según corresponde, e insertará en el Registro Nacional.
Rivadavia.
Julián S. de Agüero.
# Registro Nacional: Libro II/108
## 147

Buenos Aires, 3 de mayo de 1826.
El Presidente de las Provincias Unidas del Río de la Plata, ha acordado y decreta.
1. La facultad de medicina se compondrá de las cátedras siguientes:
    1.º Anatomía y fisiología.
    2.º Patología y clínica quirúrgica.
    3.º Patología y clínica médica.
    4.º Teoría y práctica de partos; enfermedades de niños y recién paridas; y medicina legal.
    5.º Materia médica y farmacia.
2. Habrá un ayudante de anatomía encargado de asistir al catedrático de las preparaciones, y dirigir a los estudiantes en las disecciones.
3. Los catedráticos de la escuela de medicina, serán al mismo tiempo médicos y cirujanos de los hospitales públicos.
4. Los profesores de medicina y los de cirugía que sirvan a la vez las cátedras y los hospitales, gozarán cada uno el sueldo anual de dos mil pesos.
5. El curso de medicina durará cuatro años.
6. El rector de la Universidad prescribirá por un reglamento el orden de la enseñanza, y formará el programa de los puntos que deben dictarse.
7. El ministro secretario de gobierno queda encargado de la ejecución del presente decreto que se comunicará según corresponde, e insertará en el Registro Nacional.
Rivadavia.
Julián S. de Agüero.
# Registro Nacional: Libro II/109
## 148

Buenos Aires, 29 de abril de 1826.
El congreso general constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata, en acuerdo de hoy ha decretado lo siguiente.
Uno mas sobre la mitad de los diputados licenciados harán sala.
Lo que se comunica a V. E. para su conocimiento.
Sala del congreso en Buenos Aires abril 29 de 1820.
Félix I. Frías: vice-presidente.
José C. Lagos: secretario.
Exmo. señor Presidente de la república.
Buenos Aires mayo 5 de 1826.
Acúsese recibo, e insértese en el Registro Nacional.
Rivadavia.
Julián S. de Agüero.
# Registro Nacional: Libro II/102
## 141

Buenos Aires, 27 de abril de 1826.
A fin de remover las dificultades que se ofrecen a los juzgados de paz en la ejecución de sus providencias, y de conformidad con lo propuesto por el tribunal de justicia, el Presidente ha acordado y decreta.
1. Los alcaldes y tenientes de barrio seguirán ejecutando como hasta aquí, las primeras intimaciones de las providencias que se libren por los juzgados de paz.
2. Los embargos, apremios, y últimas diligencias relativas al cumplimiento de los pronunciamientos de los juzgados de paz, se ejecutarán por los oficiales de justicia.
3. Lo prescripto en el artículo anterior debe entenderse extensivo solo al distrito de diez y seis cuadras a todos vientos de la plaza de la Victoria.
4. Por el ministerio de gobierno se comunicará según corresponde, e insertará en el Registro Nacional.
Rivadavia.
Julián S. de Agüero.
# Registro Nacional: Libro II/103
## 142

Buenos Aires, 20 de abril de 1826.
NOMBRANDO MINISTRO PLENIPOTENCIARIO CERCA DE S. M. B. Y EL SECRETARIO DE LEGACIÓN.
El Presidente de la república ha acordado y decreta.
1. Queda nombrado don Manuel de Sarratea en la clase de ministro plenipotenciario de las Provincias Unidas del Río de la Plata cerca de S. M. B.
2. Se nombra para secretario de la legación al doctor don Juan Francisco Gil.
3. Los individuos nombrados en los artículos anteriores gozarán respectivamente de las asignaciones que establece la ley de 7 del presente mes.
4. El ministro secretario de negocios extranjeros queda encargado de la ejecución de este decreto que se insertará en el Registro Nacional.
Rivadavia.
Francisco de la Cruz.
# Registro Nacional: Libro II/104
## 143

Buenos Aires, 25 de abril de 1826.
El Presidente de la República, en consecuencia de lo resuelto en 22 del corriente, ha acordado y decreta.
1. Queda nombrado don Manuel José García en la clase de enviado extraordinario por parte de la república de las Provincias Unidas del Río de la Plata, para concurrir a la asamblea de enviados por los demás estados del continente americano, convocada al Istmo de Panamá.
2. El enviado extraordinario nombrado por el artículo anterior gozará la asignación que acuerda la ley de 7 del presente mes a los ministros plenipotenciarios.
3. El ministro secretario de negocios extranjeros queda encargado de la ejecución de este decreto, que se publicará en el Registro Nacional.
Rivadavia.
Francisco de la Cruz.
# Registro Nacional: Libro II/105
## 144

Buenos Aires, 26 de abril de 1826.
El Presidente de la República ha acordado y decreta.
1. Queda nombrado don Manuel Moreno en la clase de ministro plenipotenciario de las Provincias Unidas del Río de la Plata, cerca del gobierno de los Estados Unidos de América.
2. Se nombra para secretario de la expresada legación al doctor don Juan Andrés Ferrera.
3. Los individuos nombrados en los artículos anteriores gozarán respectivamente de las asignaciones establecidas, por la ley de 7 presente mes.
4. El ministro de negocios extranjeros quede encargado del cumplimiento de este decreto que se publicará en el Registro Nacional.
Rivadavia.
Francisco de la Cruz.
# Registro Nacional: Libro II/106
## 145

Buenos Aires, 24 de abril de 1826.
El congreso general constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata ha acordado y decreta lo siguiente.
Se asigna al gobierno la cantidad de veinte y cuatro mil trescientos setenta y seis pesos sobre los fondos de la nación para cubrir las adiciones al presupuesto general de gastos del presente año acordado por la junta de la provincia de Buenos Aires en los objetos que se manifiestan en la planilla acompañada con fecha 15 del último marzo.
Y de orden del mismo se comunica a V. E. para su inteligencia y cumplimiento.
Sala de sesiones en Buenos Aires abril 24 de 1826.
Félix Ignacio Frías, vice-presidente.
José C. Lagos, secretario.
Excmo. señor Presidente de la república.
Buenos Aires abril 26 de 1826.
Acúsese recibo, dese al Registro Nacional y comuníquese a la contaduría general.
Rivadavia.
Salvador M. del Carril.
NOTA.
Para integrar la comisión de emigración, han sido nombrados, en lugar del señor McKinlay, finado, y de los señores Whatson y Lezica, ausentes, los señores don José Ignacio Garmendia, don José Maria Esteves, y don José Erezcano.— Igualmente han sido nombradas socias de la sociedad de beneficencia las señoras doña Juana Castro de la Iglesia, doña Maria Perez de Arroyo, y doña Antonia Azcuenaga de Lozano.
El plazo que concede el decreto de 27 de setiembre de 1825 a los propietarios linderos a terrenos baldíos situados sobre la costa, para usar del privilegio que por dicho decreto se les confiere, ha sido prorrogado por un año más.
# Registro Nacional: Libro II/107
## 146

Buenos Aires, 2 de mayo de 1826.
CÁTEDRAS DE LATINIDAD.
El Presidente de la república, ha acordado y decreta.
1. Se establecerán dos cátedras de latinidad en la Universidad de la capital.
2. Estas cátedras serán servidas por don Mariano Cabezón y don Mariano Guerra, con el sueldo por ahora que disfrutan en la actualidad.
3. Quedan suprimidas las cátedras de latinidad del colegio de estudios eclesiásticos.
4. Comuníquese según corresponde por el ministerio de gobierno, e insértese en el Registro Nacional.
Rivadavia.
Julián S. de Agüero.
# Registro Nacional: Libro II/111
## 150

Buenos Aires, 5 de mayo de 1826.
El Presidente de la república ha acordado y decreta.
Art. 1. El departamento de ingenieros arquitectos establecido por decreto de esta fecha, será servido por:
    Don Prospero Catelin, en la clase de ingeniero en jefe.
    Don Juan Ponce, en la de segunda ingeniero.
    Don José María Romero y Don Juan José Marc. Inspectores.
2. El ingeniero en jefe propondrá a la Presidencia los individuos que deban desempeñar los demás destinos que se establecen por el precitado decreto.
3. Por el departamento de gobierno se extenderán los despachos según corresponde, insertándose este decreto en el Registro Nacional.
Rivadavia.
Julián S. de Agüero.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1835/Sesión de la Cámara de Diputados, en 15 de octubre de 1835

* CÁMARA DE DIPUTADOS SESION 42, EN 15 DE OCTUBRE DE 1835 PRESIDENCIA DE DON JOSÉ VICENTE IZQUIERDO SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobación del acta precedente. —Reconocimiento de la deuda interior. —Acta.
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Aprobar "el inciso 6.º artículo 2.º, i los artículos 6.º, 7.º i 10 del $^▼$proyecto de lei de reconocimiento de la deuda interior. (V. sesiones del 14 i del 16.)
* ACTAACTA
* sesion extraordinaria del 15 de octubre de 1835
* Se abrió con los señores Aldunate, Arlegui, Arriarán, Arce don Estanislao, Arce don Miguel, Astorga, Barra, Dávila, Fierro, García de la Huerta, Gárfias, Garrido, Irarrázaval, Izquierdo, Martínez, Montt, Pérez, Prieto, Renjifo, Reyes, Rosales, Soffia, Torres, Tocornal don José María, Tocornal don Joaquin, Troncoso, Valdés don José Agustín, Vidal i Vial don Antonio.
* Leida el acta de la sesión anterior, fué aprobada.
* Púsose a tercera discusión la parte sesta del artículo segundo i se aprobó por mayoría, desechándose la indicación hecha por el señor Martínez en este número.
* Así mismo se aprobaron los artículos 6.º, 7.º i 10, con adición a este úlimo de la palabra el insolidum en los términos siguientes:
* Las contribuciones i empréstitos exijidos por los jefes del Ejército real o mandatarios españoles, cuando solo ocupaban una parte del territorio de Chile.
* $^▼$ARTÍCULO 6.º Para que las cantidades que ha apercibido el Erario Público se reconozcan como deuda de la Nación, será necesario estén sentadas en los libros de las oficinas de Hacienda con que deben comprobarse las partidas de entero, i faltándoles este requisito quedarán escluidas del reconocimiento.
* Art. 7.º Los certificados de las oficinas de Hacienda contestados con los libros i visados por la $^▼$Comision Jeneral de Cuentas, serán suficientes justificativos para acreditar las acciones contra el Fisco.
* "Art. 10. Los acreedores del Fisco que pidiesen nuevo reconocimiento o pretendieren realizar una doble cobranza de deudas ya satisfechas o rejistradas, serán penados a favor del Erario en una cantidad igual al valor nominal del crédito sobre que intentasen hacer el fraude; i sus fiadores quedarán responsables de mancomún et insolidum al pago de esta multa."
* Con lo que se levantó la sesión. —$^▼$Jose Vicente Izquierdo. —$^▼$Montt, diputado-secretario.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1835/Sesión de la Cámara de Diputados, en 14 de setiembre de 1835

* CÁMARA DE DIPUTADOS SESION 31, EN 14 DE SEPTIEMBRE DE 1835 PRESIDENCIA DE DON JOSÉ VICENTE IZQUIERDO SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobación del acta precedente. —Cuenta. —Suspensión de la contribución del Catastro en algunas provincias. —Memoria de Guerra i Marina. —Acta. —Anexos.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De la Memoria de Guerra i Marina. (V. C. de SS. en esta misma fecha.)
* De un $^▼$informe de la $^▼$Comision de Lejislacion i Justicia sobre el proyecto de lei que exime a ciertas provincias de una parte del impuesto del Catastro. (Anexo núm. 170. V. sesiones del 7 i del 23.)
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Oue la Comision Militar presente un proyecto de contestación a la Memoria de Guerra i Marina.
* ACTAACTA
* sesion del 14 de setiembre de 1835
* Se abrió con los señores Arce don Estanislao, Arce don Miguel, Arlegui, Arriarán, Astorga, Aldunate, Bustillos, Carrasco, Fierro, Gárfias, Garrido,García don Manuel, García de la Huerta, Gutiérrez, Irarrázaval, Izquierdo, Larrain, Martínez, Montt, Plata, Pérez, Prieto, Reyes, Renjifo, Rozas, Rosales, Sotomayor, Tocornal don Joaquín, Tocornal don José María, Torres, Troncoso, Vial don Antonio, Vial don Manuel i Vidal.
* Aprobada el acta de la sesión anterior, se leyó el informe de la $^▼$Comision de Lejislacion i Justicia en la indicación del señor Garrido al proyecto de exonerar a las provincias del Sur del impuesto del Catastro, i se señaló para discusión.
* En seguida, el señor Ministro de la Guerra dió cuenta del estado de los Departamentos de Guerra i Marina, leyendo la Memoria que presentó a la $^▼$Cámara, i se mandó pasar a la Comision Militar para un proyecto de contestación; con lo que se levantó la sesión. —$^▼$Jose Vicente Izquierdo. —$^▼$Montt, diputado-secretario.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 170Núm. 170
* $^▼$La Comision de Justicia cree arreglada la indicación que antecede i espondrá en la Sala las razones en que funda su dictámen. —Setiembre 14 de 1835. — $^▼$J. Gutiérrez. —$^▼$Juan Manuel Carrasco. —$^▼$Eujenio Domingo Torres.
* ==== Núm. 171 ====
* $^▼$Por decreto de esta fecha, he dispuesto se entreguen al Secretario de esa $^▼$Cámara los cincuenta pesos que V. E., por su honorable comunicación del dia de ayer, me anuncia necesitarse pata los gastos de Secretaría.
* Dios guarde a V. E. —Santiago, Setiembre 10 de 1835. —$^▼$Joaquín Prieto. —$^▼$Joaquín Tocornal. —A. S. E. el Presidente de la Cámara de
* Diputados.
# Soledad Segunda

Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Soledad (Mitre)/Capítulo XV
## Capítulo decimoquinto - Epílogo

Un año después de los sucesos que acaban de leerse, se veían en la misma galería que ha sido teatro de algunos de ellos, a dos jóvenes de distinto sexo, sentados uno junto al otro con sus brazos amorosamente entrelazados. A la primera vista se conocían dos recién casados. Eran Enrique y Soledad, que sólo hacia quince días que se habían unido al pie del altar.
-Pero, Soledad, le decía Enrique, no has leído aún la carta que te ha escrito tu amiga Cecilia.
-No quiero. Perdería esos momentos que podría aprovechar oyéndote hablar.
-Leela, sin embargo.
-Leela tú, y de ese modo siempre oiré tu voz.
Enrique rompió el sello de la carta y leyó en alta voz lo que sigue.
«Te felicito por tu reciente casamiento, y te deseo que seas tan feliz con tu Enrique como yo lo soy con mi Eduardo, quien me encarga que te exprese de su parte los votos que hace por tu felicidad.
«Tu ahijado está cada día más hermoso y más travieso, y espero que dentro de nueve meses podremos llamarnos con Eduardo padrinos de un hermoso muchacho.
«Dile a tu esposo muchas cosas de mi parte, y recibe el corazón de tu amiga que te quiere.
-Todos son felices, -dijo Soledad,- y toda esta felicidad que siento en mí y que gozan todas las personas que amo es obra tuya, mi querido Enrique.
Enrique le selló los labios con un beso, cuyo sonido se confundió por un momento con el rumor de las hojas y de la brisa.