OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carta de Mariano Egaña a Juan Egaña (15 de Mayo de 1824)

VALPARAÍSO, 15 DE MAYO DE 1824.
Mi amadísimo padre,
Hace dos días que estoy recibiendo cartas de Ud. atrasadas; esto es que tienen la fecha no del día inmediatamente anterior al en que las recibo, sino de dos días antes, como v. g. hoy he recibido carta de Ud. con fecha 13, ignoro de que provenga esto.
Zegers no es capaz de continuar el Correo Araucano si ha de salir de la esfera de mero copiador de documentos. Acaso Benavente se valió de él por no saber de quien y no estar aquí Astorga. Este marchó ayer, y aunque se demorará porque pensaba regresarse por Quillota, estará en esa el lunes o martes, y hablará con Ud. para después anunciarle a Benavente que Ud. es el nombrado; y nada menos que por una nota puesta al pie de la explicación que se hace en un apunte secreto del establecimiento de este periódico, y suma con que reservadamente se ha de subvenir al autor.
La relación de las facultades del Nuncio quedó para que se insertase en el Correo. Ciertamente no se ha contestado porque no se hizo acuerdo para expedir la contestación, pero yo no estoy en descubierto, y lo está el Gobierno por cuyo honor ojalá Ud. cuando hable con el Director, o el Ministro le tocara ésto, y les hiciera presente, cuán necesario es dar una contestación de cualquier modo al Nuncio, siquiera para que este extranjero no extrañe tanto la falta de respuesta. Cuando se recibió su nota, yo propuse al Director se le contestase que por lo que hacía al ejercicio de aquellas facultades meramente espirituales y sin influjo alguno en los negocios temporales, ni en la prerrogativa directorial, como v. gr. dispensar irregularidades, impedimentos matrimoniales, horas canónicas, leer libros prohibidos, etc., las ejerciese desde luego; pero que en cuanto a aquellos negocios que tienen relación con los temporales como v. gr. publicación de bulas de cruzadas y carne, nombramiento de obispos, organización de cabildos, arreglo de las comunidades religiosas y sus capitales, etc., se le previniese que sería preciso entrar en un concordato, y se nombrasen inmediatamente los sujetos o sujeto a propósito. Me acuerdo que dije entonces al Director que no nombrase ni a Cienfuegos, ni a Vera, al primero por muy pío y al segundo por muy impío; y a Benavente le expuse que yo sólo a Ud. hallaba a propósito y con todas las aptitudes indispensables para entrar en el concordato. La noche víspera de venirme, pasé a despedirme del Nuncio, y él me tocó sobre su nota que acababa de pasar, y le dije francamente cuál era mi dictamen, que le pareció muy bien y me expuso que así debía hacerse.
Aquí han corrido mil novedades acerca de prisiones de gavilanes, pe ro por la de Ud. veo que no hay nada.
Soy mi amado padre, su
Mariano.
# Carta de Mariano Egaña a Juan Egaña (21 de Mayo de 1824)

VALPARAÍSO, 21 DE MAYO DE 1824.
Mi amadísimo padre,
Voy a dar a la vela con el consuelo de haber recibido su carta de ayer y llevar su bendición. Dios y la Virgen de Dolores nos reunirán muy luego en descanso y gusto.
A Dios mi padre muy amado.
Soy su
Mariano.
# Carta de Mariano Egaña a Juan Egaña (13 de Mayo de 1824)

VALPARAÍSO, 13 DE MAYO DE 1824.
Mi amadísimo padre,
Nada ocurre hoy de nuevo: ha cesado el temporal, y no ha causado estragos, pero el correo no ha llegado y son más de las tres.
Ha salido la Sentencia de los árbitros. He ganado porque sólo abonan al capitán 550 pesos; pero su apoderado no quiere conformarse, y ya tiene recibida la plata. En fin; hoy allanaré esto. De todos modos: mañana paso mi oficio solicitando el abono o cubierto en esta Aduana.
Es cuestión que exige mucha meditación y que me ha tenido muy dudoso, la de si deberé irme a Santiago, o permanecer aquí. Yo estoy incómodo por el cuidado de esta casa, y falta de método de mi vida. Quisiera salir de aquí, pero uno de los mayores tormentos de mi vida ha sido tener que dejar mi casa y objetos tan caros, y no quisiera volver a pasar por él. Por otra parte si el Cónsul se despacha breve me lo ha prometido y lo espero, apenas tendría tiempo para ir y volver. No sé qué hacerme. Lo que siento es la salida del bergantín, que aun creía que si el mal tiempo no le dejaba salir, podría todavía servirme. Hoy se ha ido.
Mándeme una medida de su peluquita, porque pienso mandarle una.
Ha llegado el correo, y no viene carta de Ud. Estoy con cuidado.
Va una copia de la sentencia de arbitraje.
A Dios mi amado padre, soy su
Mariano.
# Carta de Mariano Egaña a Juan Egaña (18 de Mayo de 1824)

VALPARAÍSO, 18 DE MAYO DE 1824.
Mi amado padre,
Ayer no pude escribir: tuve que hacer una diligencia que me ocupó hasta más de las cuatro, hora en que indefectiblemente sale el correo.
Quedo impuesto de las preguntas de Mister Nugent. La del decreto de libertad de los esclavos será sin duda porque se recela que ésta sea una medida arrancada por alguna sublevación o fermento de los esclavos, y se querrá saber si todavía hay algo que temer sobre este particular. Estoy esperando estas nuevas instrucciones para las cuales deseaba tanto que se valiesen de Ud. Hay en ellas un mal que evitar y es que si me he de presentar en Inglaterra con un carácter público de Ministro Plenipotenciario, o me he de poder mover de allí para Francia, ni aun para volverme a Chile cumplido el plazo que llevo pensado. Yendo en clase de Enviado extraordinario podría venirme y pasar a otros puntos. Diga Ud. que me extiendan una credencial así.
El chisme sobre Zañartu no parece de importancia. Lo que yo puedo asegurar a Ud. es que para que Freire lo nombrara, se necesitaba que éste hubiese variado tanto de modo de pensar, que fuese otro hombre del que he conocido. Pero sí desearía yo mucho, mucho, saber qué inglés o ingleses han tomado parte en este empeño, y si han llegado a mover sobre este particular al Cónsul. Huidobro sabemos que era el candidato de Tagle. Todavía recelo yo más de Campino que de los otros. Entre tanto Ud. nada me dice qué se piensa o qué se corre sobre Ministro de Estado. Aquí se asegura que se ha mandado llamar a Pinto, aunque no se dice por qué y algunos creen que por Ministro de Guerra.
U. se ha olvidado del papel que me prometió de un premio ofrecido en Francia para la mejor obra destinada a consolar los presos.
Soy mi amado padre, su
Mariano.
# Carta de Mariano Egaña a Juan Egaña (20 de Mayo de 1824)

VALPARAÍSO, 20 DE MAYO DE 1824.
Mi amadísimo padre,
Ayer avisé a Ud. mi próxima partida, ya voy a embarcarme; y he tenido el gusto de recibir antes su carta de ayer y la de mi madre a quien había escrito. Nada ocurre de nuevo.
Sucedió lo que yo había previsto y no pude evitar: que no habían de pagar incontinenti en la Caja. Ya acabo de librar en favor de Rosales, porque no tenía aquí cómo pagarle; y faltar en la prontitud del pago a un hombre delicado, y que me ha hecho mil servicios, me sería muy sensible. Restaba ahora que Drewek saliese con alguna parecida. Tenga Ud. muy presente que el bergantín salió bajo la garantía solemne de que Drewek respondía por él; aunque en esto creo no haya dificultad.
Hasta aquí llevaba escrito, y ya me iba a bordo cuando se me aparece el capitán diciéndome que si no le pago el importe total del pasaje, no puede salir, porque lo detiene un tal Brown su acreedor por una dita casi igual. Nuestra contrata es expresa en cuanto a que sólo le he de satisfacer aquí la mitad, y la otra en Londres ocho días después de mi llegada; pero después de una consulta con el Gobernador, Rosales y otros, teniendo presente que ir con el capitán del buque en estado de disgusto es un mal grave, he convenido sin poderme resistir en este pago. Para verificarlo he tenido que deshacerme del dinero que llevaba para cualquier accidente, y aun me faltan, ciento treinta, o ciento y cuarenta pesos que librar contra Ud. porque me he visto ahogadísimo. Ellos se cubrirán con un resto que Ud. me tiene, y que había quedado de dar a Astorga para el lleno de ciertos gastos; pero como aun no los ha de haber recogido de poder de Ud. cuando ocurra, que yo le he dado otro destino, y que por consiguiente no lo tome; pero si de aquella plata que me dijo producto de la sal de secuestros destinada al Instituto tuviera Ud. que encargar algo a Londres, use de ella para este pago, y libre contra mí. Por consiguiente la letra que ahora giraré contra Ud. será de mil y sesenta o cincuenta pesos porque no sé todavía el líquido.
Ya no salgo hoy hasta mañana. Escribiré entonces. Dígale a mi madre que tengo muy presente su consejo.
A Dios mi amado padre, soy su
Mariano.
# Carta de Mariano Egaña a Juan Egaña (21 de Mayo de 1824, segunda carta)

VALPARAÍSO, 21 DE MAYO DE 1824 A LAS 9 DE LA NOCHE.
Mi amadísimo padre,
Probablemente saldré mañana temprano. Hoy ha sucedido en el buque la casualidad de haberse caído la ancla [sic] después de levada, lo que ha impedido el viaje.
Tengo muy particular obligación de servir a mi señora doña Josefita Astaburuaga. La debo grandes favores y atenciones que empeñan mucho mi gratitud, y he mirado su casa como la mía en mis viajes a Valparaíso. Por ésto, y más que todo por el afecto que la profeso, tengo mucho interés en servirla; y suplico a U., mi padre, me la atienda, sirva y recomiende en cuanto se le ofrezca. Así mi señora Josefita, como sus hijos mis grandes amigos los señores Otaeguis tienen negocios de pleitos en Santiago principalmente mi señora Josefa, y yo la he encargado que ocurra a Ud. que la servirá como lo haría yo.
A Dios mi padre, soy su
Mariano.
# Carta de Mariano Egaña a Juan Egaña (14 de Mayo de 1824)

VALPARAÍSO, 14 DE MAYO DE 1824.
Mi amado padre,
Ayer remití a Ud. copia de la sentencia del falso flete. Supongo que a la fecha no sólo estará el Cónsul en ésa, sino que también habrá ya hablado, y estarán Uds. fuera de expectación. Deseo con ansia saber qué es lo que dice. Entre tanto estoy tratando un nuevo flete. Me han pintado el bergantín Shakespeare como un buque muy a propósito, y pienso elegirlo. Tiene también La ventaja de que saldrá el primero para Europa. El Franklin no asoma. Conozco que en cuanto a seguridad no deja éste que elegir, pero es muy terrible la incomodidad que ofrece. Su comandante es adusto y majadero. Estas gentes a bordo son de una insolencia inexplicable: no tienen absolutamente miramientos; y el rigor por otra parte de la disciplina militar no permite desahogos. Es preciso comer, dormir, hablar, salir a cubierta, etc., en regla y a horas determinadas: estar siempre de etiqueta; mudarse, afeitarse y peinarse diariamente y hacer la corte al señor Comodoro, a su señora y a sus niños con una esclavitud insoportable.
Mañana contestaré a Ud. sobre Trujillo. Aquí no ocurre novedad. Astorga ha salido hoy. Es suma la falta que me hace, pero yo no podía arrancarlo por más tiempo a sus obligaciones. El lleva mil instrucciones para todo el tiempo de mi ausencia.
Hágame Ud. que Juan vea luego a don Onofre Bunster, y le pregunte para cuándo saldrá sin falta el bergantín Shakespeare.
He suspendido mi oficio al gobierno sobre la orden para que se cubra en esta Aduana la libranza del falso flete, porque he averiguado que no hay aquí plata: y en tal caso me sería inútil, porque quedaría plantado el dueño del nuevo buque que yo contratase. No sé que haga.
Soy mi amado padre, su
Mariano.
# Discurso: 16 de marzo de 2002

<Discursos del Presidente George W. Bush
Buenos días.
En una semana, los niños y las niñas de Afganistán comenzarán un nuevo año escolar. Para muchas de las niñas, esta será la primera vez en sus jóvenes vidas que pisarán un salón de clase. Bajo el régimen Talibán, educar a las mujeres era un acto criminal. Bajo el nuevo gobierno de un Afganistán liberado, educar a todos los niños será una prioridad nacional. Y los Estados Unidos, junto con la coalición de sus asociados, está ayudando activamente en este esfuerzo.
Cuando los niños Afganos comiencen sus clases, encontrarán que los Estados Unidos ya ha enviado a su país más de cuatro millones de libros escolares. Los libros están escritos en los idiomas afganos de Pashtu y Dari - y antes de terminar el año habremos enviado cerca de diez millones de libros a los niños de Afganistán. Estos libros escolares enseñarán tolerancia y respeto para la dignidad humana, en lugar de adoctrinar a los alumnos con fanatismo e intolerancia. Y serán acompañados por pizarrones, equipo para los maestros y otros enseres escolares.
Los niños de Estados Unidos han sido extremamente generosos en ayudar a los niños de Afganistán. A través del Fondo Americano para Niños Afganos han recaudado más de cuatro millones y medio de dólares, gran parte de lo cual se usa para utensilios escolares como libretas y lápices, papel y crayones, pelotas de futbol y cuerdas para saltar. Los Estados Unidos también financiará veinte equipos de profesores de maestría para llevar a cabo sesiones de adiestramiento con miles de educadores afganos.
Al ayudar al pueblo afgano a reconstruir su país hemos puesto un enfoque central en la educación - y con buena razón. La educación es el camino hacia el progreso -- especialmente para la mujer. Las mujeres educadas tienden a ser más saludables que aquellas con poca educación -- y lo mismo sucede con sus familias. Los niños que nacen a mujeres educadas tienen más probabilidad de ser inmunizados, mejor nutridos, y de sobrevivir su primer año de vida. Las mujeres educadas dan aliciente a sus niños para ser educados también. Y las naciones donde las mujeres son educadas son más competitivas, más prósperas, y más avanzadas que países donde se prohíbe o se ignora la educación de la mujer.
Todavía nos queda mucho por hacer en Afganistán. Los valientes hombres y mujeres de las fuerzas armadas estadounidenses continúan luchando contra las fuerzas del al-Qaida que están tratando de reagruparse, y desean nada más que volver a atacar nuevamente a los Estados Unidos. Y al tiempo que luchamos contra el terror, la compasión americana ofrece una alternativa a la amargura, el resentimiento y el odio. Los Estados Unidos ha ayudado a Afganistán a evitar una hambruna masiva. Estamos reparando sus caminos y puentes. Estamos recon-struyendo sus clínicas y sus escuelas. Y dentro de una semana, con sus libros escolares en las manos, las niñas de Afganistán comenzarán la escuela. Este será un momento notable en la historia de Afganistán - y un momento orgulloso para el pueblo de Estados Unidos.
Gracias por escuchar.
# El Angel de la Sombra/LX

Una semana después cambiaban su situación tres sucesos de muy distinta importancia: la esperada carta con noticias de los Almeidas, la compostura automática del reloj y la inesperada conclusión del sumario, que a favor de dos o tres circunstancias salía arreglándose casi de golpe, con doble satisfacción para él; pues resultaba, así, posible cerrarlo sin mayor perjuicio de aquella pobre gente, demasiado castigada ya por vida tan miserable.
La carta no decía gran cosa, aunque daba buenas noticias sobre la salud de todos.
Unicamente Luisa había sufrido una indisposición que no dejó de alarmarlos. Pero ya estaba bien. Lo extrañaban mucho, como se lo merecía el buen amigo. Luisa y Adelita proponíanse continuar las lecciones.
Besó reiteradas veces el nombre amado, y con una alegría desbordada hasta lo infantil activó sus preparativos.
La víspera del regreso, un llamado de la conciencia impulsólo a despedirse de Ibrahim. Lo cierto era que su actitud no obedecía a ningún motivo exacto. Nada tenía que reprochar al vidente, nada le debía tampoco, puesto que nada le había pedido, como no fuera su palabra de discreción, previa y libremente empeñada.
—Por lo demás, se dijo, fuí yo en suma quien buscó la relación y su cultivo, sin pedir correspondencia; de suerte que a mí me toca reanudarla con esta última cortesía.
# El Angel de la Sombra/LVII

"Soy también uno que cayó por un ángel. Estoy aquí, en esta soledad del mundo, para empezar mi expiación. Ella consiste por ahora en un encargo. Debo hallar en estas comarcas dos hombres cuyos destino va a cumplirse en la eternidad, y usted es uno de ellos. El nombre de Juan Medina, que llevo, es un seudónimo de los que adoptan acá los árabes, dada la difícil pronunciación de los suyos. Mas, para usted, me llamo Ibrahim Asaf."
"No sé si cree usted en la vida futura. Yo podría darle la prueba real de su existencia. Pero sepa usted que su suerte estuvo unida ya una vez a la hermandad que me ha enviado. Algún día, quizá, hablaremos de eso, y usted oirá al menos una interesante narración del tiempo de las Cruzadas..."
"La duda que respecto a mí acaba de asaltarlo, es perfectamente justa. Yo podría, en efecto, ser un impostor; mas lo que voy a decirle comprobará mi desinterés."
"Grandes sucesos van a transformar el mundo. Entonces necesitaremos de usted".
"Pero antes de eso, el sacrificio de un ángel lo habrá salvado a las puertas de la muerte".
"Sólo cuando usted las haya pasado, le pediremos, libremente, la fidelidad."
"Como viviente de este lado de la vida, nada tenemos que pedirle, y sí mucho que ofrecerle".
"La decisión de estar o no con nosotros, la tomará usted cuando haya comprendido el secreto de la eternidad."
"Hasta entonces, me limitaré a poner estas palabras y lo que usted pueda ver y oír después, bajo la reserva que corresponde a un hombre de honor."
Suárez Vallejo se estremeció bruscamente. Soñaba?...
Un ansia infinita de recordar, de volver a ver algo que no podía definir, arrastrábalo al misterio.
En la tenuidad de humo fragante que llenaba la cerrada pieza, lucían con esplendor inmóvil los ojos verdes de Ibrahim.
# El Angel de la Sombra/LVIII

Suárez Vallejo siguió visitándolo con frecuencia.
Volvía a encontrarse ahora en relación con los haschischins, o tomadores de háschisch, que los cruzados denominaban asesinos por defecto de pronunciación; droga aquélla, que Ibrahim habíale administrado en los cigarrillos de la primera entrevista.
Mas el asiático nada le exigía fuera de la reserva natural, y declaraba nocivo el uso del háschisch, con excepción de rarísimos casos y al único objeto de activar ciertas comunicaciones. Su conducta era de perfecta honradez. Su bondad y su calma inagotables.
Suárez Vallejo adquirió a su lado, en pocos días, conocimientos que ni siquiera sospechaba; pero supo, también, que dominado como se hallaba por la fatalidad del amor, sólo la gracia de un ángel podía influir en la ya próxima consumación de su destino.
—Es el secreto de la eternidad—había concluído Ibrahim, por cuyos ojos verdes volvió a pasar el resplandor de la espada.
# El Angel de la Sombra/LIX

Pero un soplo de duda arrasó de repente el alma del joven. Todo aquello no era más que una solemne superchería. Reprochóse con sarcarmo su credulidad, y sólo el honor que en su palabra había empeñado, impidióle castigar con la divulgación el abuso de que se lo hacía objeto.
Humillábalo, sobre todo, el embrujamiento con los cigarrillos de háschisch. ¿Cómo pudo abandonarse a aquella somnolencia lúcida, que alterando su conexión mental lo indujo al absurdo y a la quimera?...
La vergüenza de sí mismo retrájolo a su anterior soledad, y no volvió a pasar el riachuelo divisorio.
Al propio tiempo, su inspección se complicaba. Pronto iban a transcurrir las seis semanas del plazo máximo que él mismo fijó con imperdonable ligereza. Hasta llegó a decirse que la intervención de Ibrahim relacionábase tal vez con las pillerías del contrabando. Quizá por esto habíase limitado a pagarle la primera visita.
La interrupción de las suyas al asiático, sumíalo otra vez en absoluto aislamiento, agravando hasta la desesperación su melancolía.
Escribió entonces a la tía Marta, recordando su promesa de hacerlo si valía la pena, cosa que no pasaba por cierto en tan desvalido poblacho; con lo cual su carta, en vez de noticiosa, sería breve para no fastidiar. Contaba, eso sí, regresar dentro del plazo, aun cuando debiera malograr su comisión.
Recordó que no había contestado a Cárdenas, y lo hizo en términos análogos, aunque naturalmente con mayor displicencia.
Y mortificado siempre por aquella duda, afligente hasta el bochorno, llegó a sentir horrorosa su soledad.
# El Angel de la Sombra/LV

Corría ya la tercera semana de inspección, en un aislamiento forzado cada vez más por la malicia lugareña, y sin otra novedad consoladora que una carta del escribano, llegada poco antes.
Había visto a "su chica" en el teatro, linda como nunca, aun cuando un poco distraída, por más que así fuera su natural, y asediada, entre gemelos y visitantes, por media docena de pollos con los cuales departía no sin animación. Era todo, en suma, aunque el buen amigo lo prolongaba con detalles que no carecían de agudeza. No había nombres propios, por discreción; pero dos o tres bocetos valían la tinta en ellos gastada: "...apareció en el palco aquel secretario crespito y cachetudo, con su naricita de botón plantada entre los ojos redondos, lo que le daba un aire de payaso afligido..." O bien: "un mulatillo largucho, que desde el pelo a la punta del frac parecía untado de una dedada de betún". Y todavía: "Sólo una vez la vi sonreírle cariñosa al doctor, que estaba detrás con su cara de verdugo..."
Contra lo que esperaba, aquellas noticias causáronle una enorme tristeza.
Tranquilizábalo sin duda el disimulo de Luisa, por la presencia de ánimo que revelaba. Pero la soledad parecióle ya intolerable. Iba en verdad demasiado largo aquéllo. Y lo peor era que no podía apurarlo ya, por temor de complicar algún inocente.
Chocóle asimismo la excesiva jovialidad de Cárdenas, quizá rebuscada con mejor intención que ingenio. Sobre todo aquello de "su chica"... Tonto, vulgarote...
No obstante, acostado ya, leía por décima vez la carta, cuando en una súbita agravación del silencio, notó que el reloj acababa de pararse.
Habíale dado cuerda, sin embargo, y lo comprobó acto continuo. Sacudiólo en vano, movió los punteros que señalaban la una menos diez, con resultado igualmente nulo...
—Será el frío—díjose con la anticipada molestia de la dificultad que suponía una compostura en tal paraje.
Y volvió a su meditación.
# El Angel de la Sombra/LXII

Tres días después, disimulados con sobrehumano esfuerzo la fiebre y el dolor, so pretexto de un colegible malestar, sobrevínole a la brusca, mientras conversaba en su alcoba con doña Irene, un a bocanada de san gre.
Advertido al punto, Sandoval procedió con tanto acierto, que a la semana y media Luisa hallábase enteramente bien.
Pero nadie más as ombrado que él mismo ante aquella reacción.
Vaya uno a entender, pensaba, estos organismos contradictorios!
Aquel motivo!... —decíase con rencorosa desesperación, en su emboscada de fiera.
Un instante, había vuelto a sentirse purificado por la piedad en presencia de la doliente criatura. Tan pálida bajo la fatídica condena que le anticipaba aquella misma palidez!... Tan frágil bajo su mirada, cuando en fingida prevención de alguna crisis, quedábase a su lado para verla dormida!...
Mas, la propia contemplación resucitaba con implacable lucidez sus trágicos celos.
Era suya, así, en la postración del mal, entregada por el dolor que lo tornaba dueño de su muerte ya que la vida inexorable volvería a arrebatársela para el amor ajeno.
Dueño de su muerte en la inmaculada posesión de la sombra!
Su muerte!...
Cultivaría, si, con mimo de amante, en el secreto de un crimen más bello, por lo heroico, que cualquier virtud, aquella flor tenebrosa.
No sería suya, pero tampoco de nadie! El destino venía a ofrecerse como ejecutor de su sentencia.
Sorprendíalo su propia impasibilidad ante el horrendo designio. Dueño de su muerte!... —repetíase con desolada grandeza, en una atónita voluptuosidad de sentirse malo. Su firmeza consistía en una total ausencia de remordimiento. Su dolor de amar era tan atroz, que se le torcía en crimen.
Una premeditación bestial, alevosa, de fiera humana, que sin turbar su agudeza crítica, llevábalo a compararse fríamente con los instintivos de la delincuencia pasional: "mía o de nadie!"—en una hartura de infamia.
Dueño de su muerte! Hallábase tan seguro de su dominio, que intentó una comprobación decisiva.