# El truhán del cielo y loco santo/Acto III
## Acto III

Sale JUNÍPERO, solo, como perdido. :
| JUNÍPERO: | ¡Riscos que contra el cielo levantando homenajes arrogantes con las puntas de hielo, os atrevéis a muros de diamantes, raudal de plata, río! ¡Montes de Albernia, dadme al padre mío!  ¡Valles adonde el viento a bajar de profundo no se atreve, y en dulce movimiento baja en cristal la montañosa nieve formando un claro río! ¡Montes de Albernia, dadme al padre mío!  ¡Toda esta noche fría busco, Francisco, tus dichosas plantas, y me ha negado el día, como no miro en tus estrellas santas, la luz de quien confío! ¡Montes de Albernia, dadme al padre mío!  ¡Ay, padre, qué olvidado vivís de mí, como vivís agora de un Rey siendo privado! ¡Názcame a mí también su hermosa aurora en tan triste desvío! ¡Montes de Albernia, dadme al padre mío!  Mas ¿qué es esto? ¿Qué veo? ¿No son plantas humanas las que miro y las que ver deseo, asidas casi al celestial zafiro, sangrientas y llagadas, y con tanta razón de mí estimadas?  ¡El sayal santo agora del hábito, descubro! ¿Si ha trocado Cristo, que le enamora, los vestidos también con su privado, que de ver desconfío? ¡Montes de Albernia, dadme al padre mío! |
| (Con música se descubren el NIÑO JESÚS, de serafín, y SAN FRANCISCO bajando con llagas en pies, manos y costado, que serán cinco cordones o listones colorados; baja de rodillas sobre un torno cubierto, sin que se parezca; el NIÑO JESÚS queda arriba crucificado en la cruz y llagado; SAN FRANCISCO abajo; se cubre el NIÑO arriba, y JUNÍPERO se arrodilla a los pies de SAN FRANCISCO.) ||
| JUNÍPERO: | ¿De qué guerra, de qué asalto, alférez de Dios, venís, que tan justamente herido vivo pudisteis salir? ¿Quién fue, capitán, de tantos el valiente serafín con quien os desafiasteis, que volvéis hecho rubís? ¿Cinco heridas penetrantes dan a un hombre sin morir? Pues a nuestro General, las cuatro le dieron fin. ¡Valeroso habéis estado! ¡Bien podéis ya combatir con todo el cielo y el suelo, luz de Italia, luz de Asís! Desde hoy, nuestro Antonio santo, ¡qué envidioso ha de vivir, pues sus quinas portuguesas, en vos, Dios, trasladó ansí; que aunque él sea de Lisboa, a fe que podéis decir que sois vos tan portugués en el amar y el sentir. Dejadme besar mil veces esos pies: sembrad en mí esos divinos claveles, dulce afrenta del abril. |
| FRANCISCO: | Junípero, ¿es hora ya de caminar? |
| JUNÍPERO: | Padre, sí. |
| FRANCISCO: | Vamos. |
| JUNÍPERO: | ¿Dónde, padre nuestro? |
| FRANCISCO: | Para la vuelta de Asís. |
| JUNÍPERO: | Vamos, divino retrato de Dios, que está hablando en ti por pies, manos y costado. |
| FRANCISCO: | ¡Muriendo voy! |
| JUNÍPERO: | ¡Por vivir! |
| (Vanse, y entran CAMILO y CASANDRA.) ||
| CAMILO: | Después que sé de Alejandro la resolución, Casandra, la que has tomado no culpo; pero no ha de ser con tanta ventaja de nuestra afrenta, dando al enemigo, causa de mis agravios, la mano; que esto solamente basta a resolver de una vez a Viterbo y toda Italia, pues mi sangre es la mejor de Venecia. |
| CASANDRA: | Es cosa clara, señor; el desprecio pudo en una mujer airada, por vengarse, disponerse a una hazaña tan rara; yo soy Casandra, tu hija, y no hayas miedo que haga nada si no es con tu gusto, aunque estoy determinada de vengarme. |
| CAMILO: | Deudos tienes en Viterbo que le igualan a Alejandro en el valor, con las mismas esperanzas: elige, Casandra, en ellos quién para esposo te agrada; que yo sé que son los celos quien mejor toma venganza. |
| CASANDRA: | Ni es tarde, ni tengo gusto de estar tan presto casada, porque te darán los cielos para verlo vida larga. |
| CAMILO: | Ya, Casandra, poco a poco esta pared vieja y flaca se torna a la sepultura. |
| (Dice NARCISA dentro.) ||
| NARCISA: | ¿Compran natas, quieren natas? |
| (Entra AURELIO, criado.) ||
| AURELIO: | ¡Señor! |
| CAMILO: | ¿Qué dices, Aurelio? |
| AURELIO: | Aquí fuera hablarte aguarda, de la religión francisca un fraile, de vida santa al parecer. |
| CAMILO: | ¡Si es Francisco, que ha vuelto a honrar nuestra patria! |
| AURELIO: | No, señor, porque éste dice que fray Antonio se llama de Padua. |
| CAMILO: | Tengo noticia también, por su santa fama, de quién es; di que me espere, porque donde está Casandra no es bien recibir visitas. |
| (Vanse y queda CASANDRA sola, y sale NARCISA con una cestilla.) ||
| NARCISA: | ¿Quieren natas, compran natas? |
| CASANDRA: | ¿Sois vos la que las vendéis? |
| NARCISA: | A su servicio. |
| CASANDRA: | No igualan las natas a vuestro rostro. |
| NARCISA: | Adonde está vuestra cara, miente el sol, la luna es fea, las estrellas aldeanas. |
| CASANDRA: | ¿De dónde sois, labradora? |
| NARCISA: | De Diana, esta cercana aldea, cuyos pajizos solares y humildes casas ilustra el noble castillo donde Nicolás se guarda de los contrarios que tiene en Viterbo. |
| CASANDRA: | ¿Su vasalla sois? |
| NARCISA: | Sí, soy, y a la fe que es persona bien honrada, no quitando lo presente; que lo que al pobre le achacan fue de puro bien querer; y cuanto a mí, no me espanta que de picado lo hiciese, porque los celos abrasan. |
| CASANDRA: | Ya no debe de acordarse de ella. |
| NARCISA: | ¿Decís de Casandra? |
| CASANDRA: | De Casandra, pues. |
| NARCISA: | Ahora más de sus memorias trata; no debéis de saber bien que es la ausencia, en quien bien ama, despertador y verdugo. Con las memorias pasadas, allá tiene su retrato, que a la fe que no le falta, aunque lo lloramos todos por ídolo en nuestras andas y le adoremos después. |
| CASANDRA: | No hay mujer tan olvidada, que sabiendo que la quieren no agradezca con el alma. (Aparte.) Ya me da cuidado este hombre que antes enfado me daba, porque quiere con firmeza; que es la ley de amor. |
| NARCISA: | ¡Qué falsa la señora está conmigo, como si de allá a su casa informada no viniera! |
| CASANDRA: | Ven acá. |
| NARCISA: | ¿Qué es lo que manda su mercé? |
| CASANDRA: | ¿Acaso conoces en Viterbo a esa Casandra? |
| NARCISA: | Más que a vos; pero si yo doy con ella una mañana de las que vengo a Viterbo, como veis, a vender natas, tengo de darle un papel que traigo aquí. Enhoramala pague a quien la quiere bien; yo estoy de prisa, y me faltan muchas natas que vender. Adiós. |
| CASANDRA: | Espera, aldeana. |
| NARCISA: | ¿Qué mandáis? |
| CASANDRA: | ¡Confusa estoy! |
| NARCISA: | ¿Qué decís? |
| CASANDRA: | ¿Cómo te llamas? |
| NARCISA: | Narcisa, a vuestro servicio. |
| CASANDRA: | Adiós, pues. |
| NARCISA: | Adiós. |
| CASANDRA: | Aguarda: de prisa estás. |
| NARCISA: | ¿Qué queréis? Que estoy aquí sin ver nada. |
| CASANDRA: | ¿Quieres mostrarme el papel que llevas para Casandra? |
| NARCISA: | Por daros, señora, gusto, aunque el secreto me encargan, veisle aquí. |
| CASANDRA: | Vuelve, Narcisa, por la respuesta mañana. |
| NARCISA: | ¿Luego vos Casandra sois? |
| CASANDRA: | Yo soy, Narcisa, Casandra, y quien regalarte piensa. |
| NARCISA: | ¡Hablarais para mañana! |
| CASANDRA: | Lo que pude, resistíme: calla. |
| NARCISA: | Y yo adrede os dejaba, dándoos como a pez anzuelo, hasta asiros las agallas ¿No soy famosa alcahueta? |
| CASANDRA: | Ya a la fama te adelantas |
| NARCISA: | Después que preñada estoy, he dado, en cosas tan flacas, y es antojo de mujeres, porque no hay cosa que hagan con más gusto todas. |
| CASANDRA: | Vete. |
| NARCISA: | Decidme, hermosa Casandra, ¿darémosle buenas nuevas? |
| CASANDRA: | No puedes dárselas malas, pues que su papel recibo. |
| NARCISA: | Si a vos os llaman ingrata, no saben lo que se dicen. Adiós. |
| CASANDRA: | Hermosa aldeana, adiós, y mañana espero. |
| NARCISA: | ¿Compran natas, quieren natas? |
| (Vase NARCISA.) ||
| (ALEJANDRO sale, y abre CASANDRA el papel.) ||
| CASANDRA: | Rabiando estoy por saber lo que me escribe. |
| ALEJANDRO: | ¡Oh, Casandra! ¿Dónde está el señor Camilo? |
| CASANDRA: | No sé; preguntaldo en casa. |
| ALEJANDRO: | Aguardad. |
| CASANDRA: | Tengo que hacer. |
| (Entrase, y al entrar deja caer la carta.) ||
| ALEJANDRO: | ¡Qué celosa, qué picada está! No hay mujer ninguna, por más cuerda, por más casta, que su desprecio no sienta. Pero al volver las espaldas, un papel se le ha caído, quiero ver; que será carta que a su padre le han escrito de Venecia o de Ferrara, y ella responde por él, como ya al viejo le faltan memoria y vista. Mas esta letra que miro, o me engaña el alma, es de Nicolás. Medroso de la venganza, debe escribir a Camilo sobre concierto; mas carta sin firma, no puede ser. (Lee:) Yo leo: «Hermosa Casandra: Perdón hallan fácilmente las culpas de amor causadas. Con vos, dicen hasta ahora que Alejandro no se casa, sólo en razón de la ofensa que os hice, hermosa Casandra. Mirad la satisfacción que importa más; que aquí aguarda para vuestro esposo un hombre que os tiene rendida el alma, y en la fineza de amor su inmortalidad iguala. Dios os guarde más que a mí. del castillo de Diana, el que es vuestro más que suyo.» ¡Qué veneno de palabras os han despertado, celos! ¡Papeles tiene Casandra de un traidor! Mas es mujer que quiere tomar venganza. |
| (Entra CASANDRA.) ||
| CASANDRA: | Alejandro, ese papel es mío, que cuando entraba se me cayó, como veis: mostralde. |
| ALEJANDRO: | ¡Casandra ingrata! ¿Con tan loco atrevimiento vuelves a mí? |
| CASANDRA: | ¿Qué te espanta? Si es Nicolás mi marido, o lo ha de ser. |
| ALEJANDRO: | ¡Basta, basta; que es bala tu infame lengua, y con el aire me mata! |
| CASANDRA: | Pues ¿tú lo sientes?, ¿por qué? |
| ALEJANDRO: | Eres mi prima, Casandra, y no has de hacer... |
| CASANDRA: | No atribuyas los sentimientos del alma a parentescos del cuerpo, que son apariencias falsas; que para que mis intentos supieses, dejé esa carta, cuando me entraba, al descuido. |
| (Dale la carta.) ||
| ALEJANDRO: | ¡Toma, enemiga. Y mal haya quien celos de ti tuviere porque no tomes venganza! |
| CASANDRA: | Pues guárdete Dios. |
| ALEJANDRO: | ¡Espera, que bebo veneno y rabia por los ojos! |
| CASANDRA: | Eso mismo de tu presencia me aparta que temo a los basiliscos con notable extremo. |
| ALEJANDRO: | ¡Aguarda! |
| CASANDRA: | Viene mi padre, y no quiero perder a sus nobles canas el respeto que las debo, con tus locuras. |
| (Vase.) ||
| ALEJANDRO: | ¡Mal haya quien queriendo, en el honor ni en intereses repara! ¡Mal haya, amén, el respeto del que con acuerdo guarda, para la razón de estado, un aposento en el alma, y quien lo que quiere bien, ciegamente no idolatra! Ya no me quejo de celos; quiero, a pesar de Casandra, que mi casamiento tenga efeto, y después dejalla, con que quedo satisfecho, pues quedaré en su venganza libre de los celos míos y vengado con ventaja: al padre quiero pedirla. |
| (Entran FRAY ANTONIO DE PADUA y CAMILO.) ||
| FRAY ANTONIO: | Diéronme el hábito en Padua y aunque es mi patria Lisboa, la mejor ciudad de España y de la Europa también, insigne en letras y en armas, como aquella donde empieza un hombre a vivir es patria, y en Padua empezó mi vida porque a Dios renací en Padua, con su nombre me apellido. |
| CAMILO: | El vuestro es honra de Italia y del mundo juntamente. |
| FRAY ANTONIO: | Bien está: dé la su gracia Dios, como puede, que es prenda de aquel bien que nos aguarda. Adiós. |
| (Vase.) ||
| CAMILO: | ¡Qué humildad! ¡Qué ejemplo! ¡Oh! ¿Alejandro en esta casa? Novedad me ha parecido. |
| ALEJANDRO: | No ha sido olvido ni falta de la voluntad que os debo: por obligaciones tantas que no refiero, yo estoy, porque idolatro en Casandra, determinado, Camilo, pues me obligan causas tantas, de tomar la afrenta vuestra sobre mí toda, y nombralla desde hoy por mi esposa. |
| CAMILO: | El cielo os guarde; pero Casandra tiene ya, Alejandro, dueño, y fray Antonio de Padua que es este fraile francisco que de aquí se va, la casa de su mano, y me parece estará bien empleada. Y tengo, como es razón, de Casandra confianza, que querrá lo que yo quiero, que no querrá que con mancha tengáis hijos que os hereden. |
| (Vase CAMILO.) ||
| ALEJANDRO: | ¡Que fue mi desdicha tanta! Esta respuesta es castigo de mi atrevida arrogancia. ¡Loco de celos estoy! ¡Ya estarás, mujer, vengada! ¡Vive Dios, he revolver a Viterbo, a Italia, a Francia, y con otro que Alejandro no ha de casarse Casandra! |
| (Vase, y sale JUNÍPERO con SAN FRANCISCO a cuestas.) ||
| FRANCISCO: | Ya estamos cerca de Asís: póngame en el suelo. |
| JUNÍPERO: | El suelo vuelven vuestras plantas cielo cuando, en él las imprimís.  ¡Quién tanta dicha tuviera, que pusiera en él la boca, porque la tierra que os toca, es abril, es primavera!  Aunque venís todo el día en mí, satisfecho estoy que vendréis mal, porque soy bellaca caballería;  y como venís llagado trujereis clavos, sirvieran de espuelas que me metieran en paso más asentado.  Buscad, Francisco, un azote si queréis ir al lugar, que como estoy por domar, tan grande bestia, ando al trote;  que no hay ya que hacer, sospecho, aquí; pues habéis llegado donde os habéis apeado: voyme al establo derecho. |
| FRANCISCO: | Junípero, vuelva acá, que su ayuda es menester; que no me deja poner el cielo en el suelo ya  estas divinas señales, porque aunque se las dió el suelo a Cristo, las tomó el cielo por blasones celestiales;  pero un jumento está allí en aquel álamo atado paciendo la grama al prado; tráigamele, padre, aquí,  que en él entrare mejor llevándomele del diestro. |
| JUNÍPERO: | ¿No está mejor, padre nuestro, pues Junípero es mayor,  honrarme y entrar en mí en Asís, pues no hay jumento que mejor sepa el convento? |
| FRANCISCO: | Padre, obedezca. |
| JUNÍPERO: | Sea ansí,  pues nunca sé obedecer y un Lucifer siempre soy; por el jumentillo voy, aunque deje de pacer. |
| (Vase.) ||
| FRANCISCO: | Ya, Señor, que me convida el amor que en vos me inflama, la vida eterna me llama en la muerte de la vida.  En Asís vengo a morir, que este vuestro gusto ha sido; en lugar donde he nacido, al morir nazca a vivir.  Asís fue la luna mía, y para el último paso ha de ser, siendo mi ocaso, Oriente al eterno día,  cuyo esplendor soberano nunca le toca Occidente. |
| (Sale JUNÍPERO con un pollinito.) ||
| JUNÍPERO: | Ya está aquí, muy obediente, el jumento, nuestro hermano.  Y pues no le satisfizo mi jumental proceder, espere; que quiero ser, padre, su caballerizo.  Déme el pie: ¡pluguiera a Dios se me quedara en la mano algún rubí soberano de los que tiene en las dos!  Que entre cinco, no le hiciera uno falta; pues quedaba con cuatro, y el que me daba, de sortija me sirviera.  Que por estrellas ni luna, ni por todo el arrebol no le trocara del sol, ni por imagen ninguna.  No hay obra ni hay movimiento en que a Dios no remedéis, y ahora le parecéis subido en ese jumento;  pues ya que en Asís entramos, a Cristo en vos todos ven cuando entró en Jerusalén el domingo de los Ramos.  No falta sino salir gente de Asís que os reciba con cedro, palma y oliva, y con capas a cubrir  por donde el jumento vuestro, Francisco, ponga los pies; que es honrar propio interés, al discípulo el maestro.  Ya vuestro vivo retrato es de Dios original; pero si no pienso mal, aunque soy un mentecato,  toda la gente de Asís, porque a lo que he dicho iguale, con música y ramos sale: Francisco, ¿no lo advertís?  Y echan capas por el suelo, porque, puesto que sois hombre, no más venís en el nombre del original del cielo. |
| (Salen MÚSICOS cantando, y todos los que pudieren echando capas por el suelo y ramos; pase SAN FRANCISCO llevando del diestro al pollino.) ||
| MÚSICOS: | Venga con el día el alegría, y con el albor, el divino retrato del Redentor. Francisco y sus llagas norabuena vengan; Francisco con ellas, que son cinco estrellas que al sol desafían. Venga con el día el alegría, (etc.)  Venga a Asís Francisco con sus llagas cinco a hacer con sus ramos domingo, de Ramos, pues que le esperamos con palmas y olivas. Venga con el día el alegría, y con el albor, el divino retrato del Redentor. |
| (Entranse todos, y salen FRAY ANTONIO y NICOLÁS.) ||
| FRAY ANTONIO: | Con estos casamientos quedan todos, de Viterbo, los bandos acabados, y la Marca de Ancona juntamente; que no pudo tener medio ninguno el enojo pasado, como es éste, ni otra satisfacción éste que llama Camilo agravio, y él tomó a su cuenta y yo también, porque en aquestas cosas son en las que se sirve Dios; y nuestro padre generalísimo, Francisco, desde Venecia me llamó a este efecto cuando dejó a Viterbo con Junípero. Vos, señor Nicolás, dad a los cielos las gracias que debéis, y ellos os guarden; que he de volver aquesta tarde misma a Viterbo. |
| NICOLÁS: | Dejad, divino Antonio, que bese vuestros pies y vuestras manos por las mercedes que de vos recibo; que sólo vos, por español, pudiérades, y después de español, por ser tan noble y portugués, tener valor tan grande, que diese fin a cosas tan difíciles. |
| FRAY ANTONIO: | Rendid a Dios las gracias del suceso, como causa primera de las causas; que yo soy sólo el instrumento en esto, y no hay humana fuerza poderosa a disponer los ánimos humanos, sin que venga de arriba, |
| NICOLÁS: | Así lo creo; pero yo estimo en vos, padre, el deseo; hoy, señor, si con vos mis ruegos pueden, habéis de ser mi huésped. |
| FRAY ANTONIO: | Yo recibo la merced que me hacéis, mas es forzoso dar la vuelta a Viterbo, aunque en Diana quiero por vos entretener el día visitando los pobres, y sabiendo de las necesidades de la villa, a las que es justo que acudáis, pues debe cualquier señor a sus vasallos esta obligación, después de la que tiene por la ley celestial establecida; que estas cosas dan gracia y nueva vida. |
| NICOLÁS: | Divino portugués, enamorado de las cosas de Dios, mi hacienda es vuestra, yo os doy plenaria comisión en todo, para poder hacer a vuestro gusto. |
| FRAY ANTONIO: | No quiero todo yo, sino lo justo |
| (Vase.) ||
| NICOLÁS: | ¡Qué divinos soldados va juntando Francisco en el ejército que forma de su sagrada religión! ¡Narcisa! |
| (Sale NARCISA.) ||
| NARCISA: | Mi alegre risa de tu bien te avisa; dame albricias. |
| NICOLÁS: | Al fin papel tenemos. |
| NARCISA: | Quieres adivinar sin darme albricias, que aún ése tienes de Francisco y todo que quieres ver si puedes, deseando el gusto que tuviste y que procuras, ahorrar el ser agradecido. |
| NICOLÁS: | Acaba, que por albricias deste bien es poco darte a Diana y yo volverme loco. |
| NARCISA: | Toma. |
| NICOLÁS: | ¿Es posible que en mis manos veo un papel de Casandra? No te espantes de verme hacer locuras semejantes que esto es poco en amor que amando un hombre, si consigue algún próspero suceso, no se celebra con perder el seso. |
| NARCISA: | Abre el papel y mira lo que escribe; que no imagino que tu amor admite con tanto extremo. |
| NICOLÁS: | Dice desta suerte; mas no hay en él más que el renglón primero. |
| NARCISA: | En muy buen punto están las cosas tuyas: si lo adviertes, en él te desafía. |
| NICOLÁS: | (Lee.) «No se canse quien ve que no soy mía.» ¿Qué tiene que ver esto con decirme Narcisa, que agradece mis deseos? Pues cuando mi esperanza confiaba mil favores dichosos de su boca, a decir sólo en un papel me envía: «No se canse quien ve que no soy mía.» ¿Qué es esto? ¡Loco estoy! |
| NARCISA: | Yo imaginara que es sueño lo que escucho; agora digo que no podrá entendernos el demonio. |
| NICOLÁS: | ¿Qué importa que su padre facilite por fray Antonio el casamiento mío, si gobierna Alejandro su albedrío? Pues ¡vive Dios, que no ha de ser su dueño o se ha de ver Viterbo hecho ceniza, como Troya se vió! |
| NARCISA: | Quiero dejarte, pues sin traerte cosa que te importe, por malas nuevas te he pedido parte. |
| (Vase NARCISA, sale el DEMONIO en hábito de caballero.) ||
| NICOLÁS: | ¿Tanto, Casandra, ha de durar la tema de ser conmigo ingrata eternamente, que no es ingratitud, sino porfía? (Lee.) «No se canse quien ve que no soy mía.» ¡Letra, veneno sois! |
| DEMONIO: | Solo ha quedado, y ésta es buena ocasión. |
| NICOLÁS: | ¿Quién es? |
| DEMONIO: | Un hombre, Nicolás, que ha de ser en todo aquello en que corriere tu opinión y vida riesgo, aviso a tu valiente pecho, aficionado sólo por tu fama, que aunque no me conoces, el que tienes al lado siempre, y va en tu compañía, no es tan amigo como yo. |
| NICOLÁS: | ¿Quién dices? Que nadie está a mi lado que lo sea. |
| DEMONIO: | Pues si del lado tuyo te faltara el angélico espíritu que el cielo te dió para tu guarda, no te hubieras perdido en infinitas ocasiones. |
| NICOLÁS: | Tienes razón. |
| DEMONIO: | Y sóbranme razones. |
| NICOLÁS: | ¿De qué, en efecto, vienes a avisarme? |
| DEMONIO: | De que a matarte viene de Viterbo un hombre de valor, que disfrazado, éntrase vil; promete tu cabeza, quemando tu castillo a tus contrarios, porque de las fingidas paces hechas no te fíes, en efecto; para que lo conozcan, en llegando al castillo de Diana, los que guardan con tanta vigilancia tu persona, registrarán primero el sol y el viento; estas sus señas son, estáme atento: mozo es primeramente, y de mediana estatura, de hermoso alegre rostro; viene descalzo casi, solamente traerá un capote de dos faldas, roto, sobre un blanco calzón hecho pedazos; finge ser simple, que de casa en casa limosna va pidiendo, y trae debajo del capote de sayal una alesna, con que, quedando en tu castillo a solas, piensa una noche darte muerte aleve; trae yesca, pedernales, eslabones Con que poner después fuego al castillo. |
| NICOLÁS: | ¿Cómo pudiste descubrirle, amigo? |
| DEMONIO: | Intentando que yo le acompañase. |
| NICOLÁS: | A pagarte el aviso estoy dispuesto, pues me has dado la vida. |
| DEMONIO: | Solamente quiero por premio que mi amigo seas. |
| NICOLÁS: | ¿Cómo te llamas? |
| DEMONIO: | Has de perdonarme, que no puedo decirte el nombre ahora: (Aparte.) la cama he hecho al simple de Junípero para que Nicolás le dé la muerte. porque viniendo desde Asís ahora a Viterbo, le han puesto, de la suerte que a Nicolás he dicho, en el camino, unos salteadores ayudados de mi infernal espíritu: ya pienso que ha llegado a las puertas del castillo, y pidiendo limosna ha de entrar dentro donde la muerte lo saldrá al encuentro; que desta suerte he de quedar vengado deste truhán que a Dios gusto le ha dado. |
| NICOLÁS: | (Vase.)  En notable confusión este aviso me ha metido, aunque parece que ha sido más que hombre humano, ilusión;  que se me erizó el cabello al despedirse, y me ha dado, negarme el nombre, cuidado; no sé qué imagino de ello:  ponerle en prisión será razón de estado, por ver si esto verdad viene a ser, porque éste indicios me da  que con esto me ha querido asegurar. ¡Hola, Octavio, Laurencio, Pompeyo, Fabio! |
| (Salen FABIO y OCTAVIO, criados.) ||
| FABIO: | ¿Qué mandas? |
| NICOLÁS: | ¡Industria ha sido!  A un hombre que por aquí ahora salió, prended, y diligencia poned. |
| FABIO: | ¿Hombre salió ahora? |
| NICOLÁS: | Sí.  ¿No le viste? |
| OCTAVIO: | No ha salido otro hombre que fray Antonio. |
| NICOLÁS: | O fue sombra, o fue demonio. |
| FABIO: | Todo lo puede haber sido,  pues no le vimos salir. |
| NICOLÁS: | Algún ángel fue que quiso sin duda darme este aviso, y no me quiso decir  el nombre. |
| OCTAVIO: | ¡Extraño suceso! |
| (Sale JUNÍPERO como le pinta el DEMONIO.) ||
| JUNÍPERO: | ¿Hay limosna por acá, hermanos, para quien va camino, pobre y sin seso?  Y pues los trabajos son contra el mundo y Satanás, esperar en Dios no más. |
| NICOLÁS: | ¡Hola! Poned en prisión  a ese hombre. |
| JUNÍPERO: | Si fue delito pediros limosna es justo; pues ¿no os doy en eso gusto? |
| NICOLÁS: | No pienses que el sobrescrito  de la simpleza fingida, y pobreza juntamente, te ha de salvar. |
| JUNÍPERO: | Cuando intente quitarme, hermano, la vida,  hará muchísimo menos de lo que merezco yo. |
| NICOLÁS: | Hipócrita está. |
| JUNÍPERO: | Eso no; que están los infiernos llenos  de esa gente sin provecho para sí ni para Dios, ni aun para el diablo, y vos pensáis mal. |
| NICOLÁS: | Miralde el pecho,  que el traidor tiene escondidas armas en él contra mí. |
| JUNÍPERO: | Bellacas entrañas sí, aunque no entrañas fingidas;  ¿yo armas, hermano rico? Aunque las he menester contra el infernal poder las del cristiano le aplico;  que es la cruz divina espada con que Dios venció a la muerte y al infierno, y desta suerte no me puede vencer nada. |
| FABIO: | Una alesna tiene aquí, pedernales y eslabón y yesca. |
| (Quítaselo todo.) ||
| NICOLÁS: | Testigos son de su traición contra mí;  que éste a matarme ha venido de Viterbo. |
| JUNÍPERO: | Rico hermano, si Dios de su santa mano me dejara, hubiera sido  abrasar el mundo, poco. |
| NICOLÁS: | No te pienses escapar y tu delito pagar con fingirte tonto y loco;  que en un potro te he de hacer confesar la verdad toda. |
| JUNÍPERO: | Eso es lindo pan de boda: mandalde luego traer;  aunque sea por domar, no importa nada; corredme y arrastradme, mas hacedme merced de volverme a dar  esa alesna con que doy puntos a aquel mi calzado, y con la alesna y recado de madrugar, porque soy  un dormilón, que primero sucede encender el sol la yesca de su arrebol para los del mundo entero,  que yo haberme levantado. |
| NICOLÁS: | Bonos dixi : malos son. |
| JUNÍPERO: | Soy famoso remendón, aunque necio y descuidado.  Mi alesna me vuelva a dar, que es mis manos y mis pies, pues nadie de todos es zapatero del lugar,  ella también. ¿Gustáis, hermano Pilatos, que os remiende los zapatos, aunque más rotos estén?  Descalzaos y veréis qué piezas y qué tacones os echo y dos mojicones quiero que en pago me deis;  que sé que los sabéis dar mejor que limosna. |
| NICOLÁS: | Aquí vendrá el potro. |
| JUNÍPERO: | Sí, sí, sí. |
| NICOLÁS: | Y os hará confesar. |
| JUNÍPERO: | A fe que lo he menester, que soy un gran pecador. |
| NICOLÁS: | Aunque encubrirte, traidor, procuras, no has de poder,  por más que de tus quimeras se valga tu aleve pecho, que de tu lengua a despecho, te ha de hacer aunque no quieras,  decir la verdad aquí, en el tormento. |
| JUNÍPERO: | Mirad: para decir la verdad no es menester darme a mí  tormento. |
| NICOLÁS: | Pues dila. |
| JUNÍPERO: | Digo que hay muerte, y a quien tal haga, que pena eterna le amaga, que es Dios bueno y que es mi amigo,  y de todos lo será si ellos lo quisieren ser; que su infinito poder para todo el mundo está  de par en par tan abierto, que tiene roto el costado porque el pecho enamorado pueda estar más descubierto. |
| NICOLÁS: | No es eso, lo que te pido, aunque esas verdades son: confiesa con qué intención a mi castillo has venido. |
| JUNÍPERO: | A matalle y abrasalle si Dios me dejara, hermano, de su poderosa mano. |
| NICOLÁS: | No hay con aquesto que dalle  tormento, pues la verdad tan de plano ha confesado. |
| JUNÍPERO: | Y fuera menor pecado esto en mi mucha maldad,  porque no dejara aquí a un hombre con vida apenas, ni en Diana dos almenas, y cuando no fuera ansí,  por otros muchos delitos morir merezco ahorcado, hecho cuartos y arrastrado, porque son más que infinitos:  mandadme, hermano, ahorcar; que por merced os lo pido. |
| FABIO: | El mismo se ha convencido: no tiene que sustanciar  más el pleito, pues el cargo él mismo se ha estado haciendo. |
| NICOLÁS: | Colgarle, Fabio, pretendo sin admitirle descargo;  llevalde a la torre preso: aviso fue soberano. |
| JUNÍPERO: | Por el bien que me hace, hermano, los pies mil veces le beso,  hágame luego ahorcar; que los pies me están comiendo por verme cómo pretendo en tan dichoso lugar;  que a las horcas les hacía con santa y cuerda prudencia, particular reverencia un monje, porque decía,  que eran allí castigados los delitos con perdón de cielo y tierra, que son sillas de redentizados.  Ahórqueme, que deseo, hermano, predestinarme, mi alesna vuelvan a darme y lo demás, que pues veo  cercana la muerte mía, es justo y cristiano intento, de todo hacer testamento, y alguna manda podría  ser que le quepa también al hermano Nicolás, de que no pienso jamás, pues recibo tanto bien  como es mandarme ahorcar, olvidarme cuando esté con Dios, porque Dios le dé lo que hemos de desear,  que es buena muerte, y depare quien le ahorque como a mí también. |
| NICOLÁS: | ¡Llevalde de ahí! |
| JUNÍPERO: | Hermano, el cuerpo prepare,  pues para morir nació; agradezca su ventura que muera sin calentura, sin temer si se sangró  en tiempo, si se ha purgado en ocasión, si ha dormido, si ha comido, si ha bebido, y se excusa del enfado  del boticario y barbero y del médico, que son los que en la mortal pensión hacen la guerra primero,  pues que todos matan bien cuando aplican más regalos, y al fin, sirviendo de palos, ahorcan éstos también;  yo en otros tres palos muero; que el colgado de ordinario, acaba entre el boticario, el médico y el barbero. |
| NICOLÁS: | ¡Llevalde! |
| JUNÍPERO: | Ya yo trabajo por mi fin dichoso ver; que es grande gusto saber al cielo por el atajo. |
| (Llevan a JUNÍPERO.) ||
| NICOLÁS: | ¿Hase visto semejante hombre jamás, ni valor? Siempre se encubre el traidor con máscara de ignorante.  Así, Alejandro procura mi mal, Camilo me engaña, y Viterbo se conjura.  Hoy pienso de su traidora intención quedar vengado. |
| (Entra OCTAVIO.) ||
| OCTAVIO: | De un coche se han apeado Camilo y Casandra agora,  y quieren verte. |
| NICOLÁS: | ¿Qué dices? |
| OCTAVIO: | Esto que escuchas no más. |
| NICOLÁS: | Con las nuevas que me das, mis sucesos contradices,  y hoy otros nuevos espero; mas pues en Diana están, ningún recelo me dan: ir a recibirlos quiero. |
| (Sale ALEJANDRO en hábito de villano, y SAN ANTONIO tras él.) ||
| FRAY ANTONIO: | ¡Ah caballero! ¡Ah, señor! ¡Ah, señor! ¡Ah, caballero! ¡Ah, hermano, a quien digo aguarde, que por merced se lo ruego! |
| ALEJANDRO: | ¿A mí, padre, me llamáis? |
| FRAY ANTONIO: | A vos os llamo |
| ALEJANDRO: | No puedo responderos, padre, al nombre de señor ni caballero, porque soy un labrador. |
| FRAY ANTONIO: | Que sembráis malos intentos pensando coger venganzas de vuestros ciegos talentos; guardaos, labrador, del trillo, de la muerte; que os prometo que os dejen limpia la parva las hormigas del infierno. A Camilo y a Casandra habéis venido siguiendo, con intención de matar, con ese traje encubierto, a Nicolás esta noche; pero no permita el cielo que tenga vuestra venganza tan duro y sangriento efecto; que es del cielo voluntad que con estos casamientos tengan fin dichoso ya los bandos que hay en Viterbo. Y queda del honor suyo también Camilo con esto, para con la ley del mundo justamente satisfecho. Esto me mandó que os diga Dios, a quien nada hay secreto, porque es soberano lince de todos los pensamientos. Vuélvete, Alejandro, y mira no te castigue. |
| ALEJANDRO: | Del pecho, me ha sacado el corazón, y sólo volverme quiero darle por respuesta. |
| FRAY ANTONIO: | ¡Dios te dé su gracia y el cielo! |
| ALEJANDRO: | ¡Después, portugués divino, de buscarte te prometo! |
| (Vase.) ||
| (Entra LAURO, labrador.) ||
| LAURO: | Padre nuestro fray Antonio pues que de piadosos pechos es oficio el acudir a semejantes sucesos, acuda a un hombre que llevan a justiciar en el pueblo, por traidor a Nicolás, con justísimo derecho, cuyo enojo no le ha dado al delincuente, sospecho, lugar para confesarse, y los pregones son éstos. |
| (Dice dentro el pregón.) ||
| [PREGONERO]: | «Esta es la justicia que manda hacer Nicolás, de Viterbo, señor de Diana y Villaflor, a este hombre, por traidor: Mandalde arrastrar y ahorcar y hacer cuartos. Quien tal hace, que tal pague.» |
| (Sácanle como que le traen arrastrando en un serón, y MORCÓN hecho verdugo.) ||
| JUNÍPERO: | ¡Ah, hermano verdugo! Sigue, porque lleguemos más presto a esos hermosos caballos que van muy despacio, y quiero cenar con Dios esta noche; a llegar, si esta vez puedo, a la posada temprano. |
| FRAY ANTONIO: | Fray Junípero, ¿qué es esto? |
| JUNÍPERO: | Padre mío fray Antonio, que me manda ahorcar pienso el hermano Nicolás; y voy alegre, por cierto, porque por aquí imagino que atajaré para el cielo muy gran camino. |
| FRAY ANTONIO: | Dejalde, porque éste es un fraile nuestro, simple, y Nicolás sin duda de quién es mal satisfecho, esto manda. |
| JUNÍPERO: | Deje, padre, que me ahorquen, ya que tengo junta tanta gente honrada; que será hacer burla de ellos. |
| FRAY ANTONIO: | Salga, padre. |
| JUNÍPERO: | Padre mío, como es razón le obedezco, pero a fe que me ha quitado como del altar el cielo. |
| MORCÓN: | Y a mí de tomar venganza de haber dado con mi cuerpo dentro del río. |
| JUNÍPERO: | Es verdad; ya, hermano Morcón, me acuerdo, mas ¿cómo ha dado en verdugo? |
| MORCÓN: | Por no ser pobre lo he hecho, pues el ser pobre es estado el más vil de todo el suelo. |
| JUNÍPERO: | Sabrá mal aprovecharse de ser pobre. |
| FRAY ANTONIO: | Yo no entiendo lo que ha sido la ocasión de tan notable suceso. |
| JUNÍPERO: | Yo se lo diré despacio siendo verdad, padre nuestro, que no me ahorcan. |
| MORCÓN: | Ya han ido a dar aviso corriendo desto todo a Nicolás, y llega en persona pienso. |
| (Entran NICOLÁS, CASANDRA y CAMILO.) ||
| NICOLÁS: | La ejecución no prosiga, y dadme, simple del cielo, los pies; que ahora conozco vuestro santo y simple pecho, y que para daros muerte, que fue industria del infierno este injusto testimonio. |
| JUNÍPERO: | Muchos más males he hecho, y si el hermano verdugo no hubiera perdido tiempo en llevarme tan despacio, no estuviéramos en esto. |
| CAMILO: | ¡Oh, simplicidad divina! |
| NICOLÁS: | Deste dichoso suceso, portugués, Antonio santo, las dichas que gozo, debo a Dios y a vos. |
| JUNÍPERO: | Hermanicos, perdonen si les he hecho burla en no ahorcarme hoy, que solamente a este efecto, tanta gente se ha juntado; mas yo soy tan malo, y tengo tantas maldades y culpas, que para otra vez prometo de no burlarles; y adiós, que yo me voy a Viterbo, a ver si en la ropería de nuestro santo convento hay algún hábito roto con que cubrirme este cuerpo, lleno de tantas malicias; pero ¿qué es esto que veo? |
| (Suena música, y aparece el NIÑO JESÚS, FRANCISCO a las espaldas en una tramoya.) ||
| NIÑO: | ¡Junípero! |
| JUNÍPERO: | ¡Niño mío! |
| NIÑO: | Sigue a Antonio por maestro en ausencia de Francisco. |
| JUNÍPERO: | Eso es lo que yo deseo, pero por estar desnudo desta suerte, voy corriendo por un hábito. |
| NIÑO: | Él te aguarda: y queda en paz, porque quiero ir a amparar a mi Iglesia en Roma, porque la veo amenazada de algunos infieles. |
| JUNÍPERO: | En tales tiempos, razón es que los amigos, señor, os acompañemos. |
| NIÑO: | Quien me guarde las espaldas llevo yo; no tengas miedo. |
| JUNÍPERO: | ¿Quién es, inmenso Señor? |
| NIÑO: | ¿Quién es? Mi retrato mesmo, que es éste que ves aquí. |
| (Vuélvese la tramoya y aparece SAN FRANCISCO crucificado, con un hábito.) ||
| JUNÍPERO: | ¡Divino, espantoso ejemplo de la santidad! ¡Oh, padre de mi vida! ¿Dónde bueno? |
| FRANCISCO: | Siguiendo mi original. |
| JUNÍPERO: | Perdónenos, padre nuestro; que yo y fray Antonio, y todos, hemos de ir con él, siguiendo esa bandera divina, que ya agarrada la tengo. |
| (Cógele el hábito.) ||
| FRANCISCO: | El hábito es tuyo: adiós, simple de Dios verdadero; que quien padece por él, merece en dichoso premio que me desnude y te vista; cubra ese dichoso cuerpo. |
| (Déjale el hábito y vase en su tramoya.) ||
| JUNÍPERO: | Por vestirme, se ha dejado, como culebra, el pellejo. Padre seráfico, aguarda; vestirme el hábito quiero, y, agradecido, buscarte. |
| FRAY ANTONIO: | ¿Quién no envidia lo que el cielo hace con los simples santos? |
| JUNÍPERO: | Hermanos, tengan consuelo de que Dios les quiere mucho, pues hizo este casamiento. Yo y el padre fray Antonio hemos de entrar en Viterbo con ellos, para acabar sus bandos. |
| (Vístese JUNÍPERO.) ||
| CAMILO: | Todos entremos con tan dulce compañía, de mayor bien satisfechos. |
| CASANDRA: | El enigma del renglón dió fin dichoso con esto: que soy tuya, y no era mía cuando lo eran mis deseos. |
| CAMILO: | Los míos son de servirte. |
| JUNÍPERO: | Padre, ya estoy como debo; volvámonos, si es posible, a nuestro santo convento. |
| FRAY ANTONIO: | Vamos; y aquí la primera parte del simple del cielo y del truhán del palacio de Dios da fin, prometiendo hacer la segunda parte si perdonan nuestros yerros. |