# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1840/Sesión de la Cámara de Senadores, en 10 de junio de 1840

* CAMARA DE SENADORES SESION 3.ª EN 10 DE JUNIO DE 1840 PRESIDENCIA DE DON GABRIEL JOSÉ DE TOCORNAL SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta precedente. —Cuenta. —Residencia del Ejército en Santiago. —Contestacion al discurso del Vice-presidente de la República. —Tratamiento de Excelencia. —Oficial de pluma de Secretaría. —Proyecto de Lei de Imprenta. —Acta.—Anexos.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un oficio por el cual pide el Gobierno que se autorice la permanencia del Ejército en el lugar de las sesiones del Congreso. (Anexo núm. 159 V. sesion del 13 de Junio de 1839).
* De otro oficio por el cual la Cámara de Diputados comunica la constitucion de su Mesa (Anexo núm. 160)
* De un proyecto de contestacion al i discurso del Vice-presidente de la República. (V. sesión del I.°)
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Aprobar un proyecto de lei que permita al Ejército permanecer en Santiago. (V. sesion del 17)
* Aprobar la contestacion al discurso del Vice-presidente de la República.
* Rechazar la indicacion hecha por el señor Egaña para cambiar en dicha contestacion el tratamiento de Excelencia que se da al Vice-presidente (V. sesion del 17 de Julio de 1846).
* Nombrar a don Felipe Santiago Contreras para oficial de pluma de la secretaría en reemplazo de don Desiderio Arteaga (Anexo núm. 161 V. sesion del 10 de Setiembre de 1839).
* Dejar pendiente la discusion del art. 55 del proyecto de lei de imprenta (V. sesiones ddl 5 i del 12)
* ACTAACTA
* SESION DEL 10 DE JUNIO
* Asistieron los señores Tocornal, Barro, Bello, Cavareda, Correa de Saa, Egaña, Fórmas, Irarrázaval, Ortúzar, Ovalle Landa, Solar i Vial de Rio.
* Aprobada el acta de la sesion anterior cuenta de una nota del Ejecutivo para la permanencia de la fuerza veterana en el lugar de las sesiones del $^▼$Congreso, i habiéndose puesto en tabla se acordó el siguiente proyecto de decreto:
* $^▼$"El $^▼$Congreso Nacional permite que residan cuerpos del $^▼$Ejército permanente en el lugar de sus $^▼$sesiones i diez leguas a su circunferencia hasla el dia 30 de Junio de 1841."
* En seguida se leyó el proyecto de contestacion al $^▼$discurso del $^▼$Vice-presidente de la República, i se aprobó en la forma que sigue:
* "Conciudadano Vice-presidente:
* "El $^▼$Senado ha oido con placer de vuestra boca la esposicion del estado de los negocios públicos durante el año último. Él acoje con una viva satisfaccion las promesas que le dais de que el completo restablecimiento de la salud del Presidente le permitirá volver en breve al ejercicio de la majistratura suprema.
* "Dolorosa ha sido para el Senado la necesidad en que el Gobierno ha creido encontrarse de apelar a una medida estrema para la conservacion del órden, i recibe por consiguiente un consuelo en que no haya llegado el caso de hacer uso de esa suspension parcial de las garantías constitucionales; lo que a los ojos del Senado es ciertamente una prueba de las intenciones puras con que el Gobierno tomó sobre si tan delicada responsabilidad.
* "Es grata al Senado la buena armonía que existe entre esta República i los demás Estados. El hace votos sinceros por su perpetuidad, i ve con particular complacencia las relaciones fraternales que cultivamos con las Repúblicas hermanas, i sobre todo con las que están mas estrechamente ligadas a Chile por su vecindad i por intereses comunes. Él espera que no cesarán vuestros esfuerzos conciliatorios a favor de la paz entre el Perú i Bolivia, hasta que la veáis completamente asegurada.
* "La provincia de Concepcion, que no ha podido seguir el acelerado movimiento de prosperidad de las otras por las graves i consecutivas calamidades naturales que ia han desolado, reclama toda la solicitud del Congreso i del Gobierno, i el Senado concurrirá celoso a las medidas que se dirijan a fomentarla.
* "La gratitud Nacional es una dulce recompensa para los individuos a cuyo patriotismo debe tanto la buena economía de nuestros establecimientos de piedad. Deploramos con vos la insuficiencia de recurso de alguno de estos establecimientos, i desearíamos que se emplease en ellos con preferencia la caridad de los habitantes de Santiago.
* "Las providencias acordadas i los trabajos emprendidos para la mejora de la agricultura; para facilitar las comunicaciones, cambios i trasportes; para el fomento de la industria metalúrjica, cuya importancia se desenvuelve mas i mas cada dia; para la planta de un nuevo ramo industrial que utilice el combustible fácil de que abunda nuestro suelo, i lo haga servir a los usos domésticos i a las artes, i para el ensanche a las operaciones de la $^▼$Casa de Moneda en beneficio de los mineros i del público, hm exitado la atencion del Senado, i le inspiran agradables esperanzas.
* "Aplaudimos vuestro celo para la difusion de la enseñanza $^▼$relijiosa, materia de vital importancia, en que el Congreso, el Gobierno i la piedad chilena tiene necesidades inmensas i urjentes que satisfacer.
* "Los establecimientos destinados al cultivo de las letras i ciencias esperimentan mejoras crecientes que ofrecen un justo motivo de congratulacion. El Senado vé en la propagacion de la enseñanza primaria uno de los mas dignos objetos de los desvelos del Gobierno. La Patria cuenta entre sus bienhechores a los respetables ciudadadanos que se han dedicado a esparcir esta fecunda semilla de civilización entre las poblaciones campestres, donde mas se hacía sentir su escasez.
* "El espíritu de que se hallan animados el Ejército, la Escuadra, la Guardia Cívica, es una prenda de estabilidad para nuestras amadas instituciones, i de respetabilidad esterior.
* "Vemos con satisfaccion el estado de la Hacienda Nacional, i concurriremos con vos a la remocion de las dificultades que aun haya que vencer en este ramo del servicio público.
* "El progresivo robustecimiento del crédito nacional es un indicio seguro de la confianza que inspira nuestra marcha política. Para que bajo este respecto sean cumplidos nuestros votos falta solo el arreglo de la deuda estranjera; i estamos demasiado convencidos de lo que él interesa al buen nombre de Chile, para no participar de la ansiosa solicitud con que os habéis dedicado a efectuarlo.
* "Conciudadano Vice-Presidente-, Las leyes orgánicas que habéis indicado al $^▼$Congreso envuelven consideraciones vastas i difíciles, pero que no deben arredrarnos de trabajar con el Gobierno en llenar los lamentables vacíos que presenta aun el réjimen interno de la República. Talvez pudieran adoptarse procederes que en esta parte propendiesen a abreviar los trámites de la discusion i a uniformar las miras del Gobierno i de las Cámaras.
* "Entretanto, estad seguro del cuidado con que velaremos en el desempeño de la alta responsabilidad que en la custodia del órden i de la paz doméstica ha impuesto el Gobierno i a nosotros la Patria. Bajo los auspicios de la Providencia eterna, que ha dado tanto brillo a la aurora de nuestra independencia, la $^▼$Nacion chilena no abandonará jamas la senda de órden, cordura i moderacion que sola conduce a la felicidad social, i puede sola asegurarle el respeto i la benevolencia de los otros Estados. Asi seguirá Chile, como hasta ahora, presentando un ejemplo que aliente a los pueblos en la carrera de la libertad i contribuya a realizar los grandiosos destinos de la América."
* El señor $^▼$Egaña hizo una indicacion para que se sustituyese el tratamiento de Excelencia al que se da al $^▼$Vice-presidente en la contestacion al Mensaje; pero habiéndose procedido a votacion resultó que no debia variarse.
* En seguida el Pro-secretario hizo presente haberse separado de la Secretaría el Oficial de Pluma don Desiderio Arteaga, i propuso para la vacante a don Felipe Santiago Contreras, cuya propuesta fué aprobada.
* Continuó la segunda discusion del artículo 55 de la Lei de Imprenta, i despues de un debate prolongado se levantó la sesion sin haber acuerdo quedando en tabla el mismo artículo 55 i siguientes de la Lei de Imprenta. —TOCORNAL.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 159Núm. 159
* $^▼$Estando para fenecer el término que fijó el $^▼$Congreso Nacional por la lei del 5 de Julio del año próximo pasado, para que pudiesen residir cuerpos del $^▼$ejército permanente en el lugar de sus sesiones i diez leguas a su circunferencia, el $^▼$Vice-presidente de la República, deseando economizar los ingresos del Erario que necesariamente van a gravarse no solo con los gastos que demanda el trasporte en la ida i regreso de las fuerzas del ejército que actualmente existe en la capital, sino también con el pago de los diarios de la guardia cívica que debería sustituir a aquella fuerza en el servicio de la guarnicion que en el dia se halla excesivamente recargado, solicita del Congreso nacional que, con arreglo a la atribucion que le concede la parte 8.ª del artículo
* 37 de la $^▼$Constitucion, conceda el permiso necesario para que puedan residir cuerpos del ejército permanente en el lugar de sus sesiones i diez leguas a su circunferencia.
* Dios guarde a V. E. —$^▼$Santiago, junio 6 de 1840. —$^▼$Joaquin Tocornal. —$^▼$Ramon Cavareda. —A S. E. el Presidente de la $^▼$Cámaras de Senadores.
* Núm. 160Núm. 160
* $^▼$La $^▼$Cámara de Diputados, en sesion del 3 del corriente, $^▼$elijió para su $^▼$presidente al señor don $^▼$Manuel Montt, para $^▼$Vice al señor don $^▼$José Ignacio Eyzaguirre i para secretario al Presbítero don $^▼$José Miguel Arístegui.
* Dios guarde a V. E. —Santiago, 5 de Junio de 1840. —$^▼$Pedro Nolasco Mena. —$^▼$Antonio J. Vial, $^▼$Diputado secretario. —Al señor Presidente de la $^▼$Cámara de Senadores.
* Núm. 161Núm. 161
* $^▼$El $^▼$Senado,en sesion de lo del actual, tuvo a bien conferir a don Felipe Santiago Contreras la plaza de $^▼$oficial de pluma en esta secretaría, vacante por renuncia de don Desiderio Arteaga, habiendo entrado a servir el oficial nuevamente nombrado desde el dia despues de su nombramiento. —Dios guarde a V. E. —Santiago, Junio 15 de 1840. —A S. E. el $^▼$Vice-Presidente de la República.