# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1837/Sesión de la Cámara de Diputados, en 9 de octubre de 1837

* CÁMARA DE DIPUTADOS SESION, 5.ª, EN 9 DE OCTUBRE DE 1837 PRESIDENCIA DE DON DOMINGO FRUTOS SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Cuenta. —Convocacion del Congreso a sesiones estraordinarias. —Incorporacion de los señores Valdés Larrea e Irarrázaval. —Pensión a los hijos de don Diego Portales. —Acta. —Anexos.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un $^▼$Mensaje por el cual el Presidente de la República comunica que ha tenido a bien convocar el $^▼$Congreso a sesiones estraordinarias. (Anexo núm. 496.)
* De otro $^▼$Mensaje por el cual el mismo Majistrado propone un proyecto de lei que asigna una pensión a los hijos de don $^▼$Diego Portales. (Anexo núm. 497.)
* De una mocion de don $^▼$Ignacio Morán dirijida al mismo objeto. (Anexo núm. 498.)
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Que la $^▼$Comision de Hacienda informe sobre dicho proyecto de lei i sobre la mocion hecha en el mismo asunto por el señor Morán. (V. sesion del 16.)
* ACTAACTA
* SESION ESTRAORDINARIA DEL 9 DE OCTUBRE DE 1837
* En la ciudad de Santiago de Chile, a nueve dias del mes de Octubre de mil ochocientos treinta i siete años, se reunió estraordinariamente la $^▼$Cámara de Diputados a consecuencia del Mensaje del Presidente de la República fecha 6 del corriente, por el que tiene a bien convocar el $^▼$Congreso Nacional para que se ocupe de varios asuntos urjentes e importantes que se someterán a su consideracion.
* Se abrió la sesión con asistencia de los señores Arriarán, Bustillos, Concha, Dávila, Frutos, Gárfias, Gandarillas, García de la Huerta, González, Irarrázaval, Izquierdo, Larrain, Martínez, Mena, Montt, Morán, Ovejero, Ortúzar, Palacios, Pereira, Plata, Prieto, Reyes, Seco, Solar don Fermin, Tocornal don José María, Tocornal don Joaquin, Valdés Aldunate, Valdés Larrea i Vidal.
* Se dió principio con la lectura del oficio convocatorio, que se mandó archivar contestándose préviamente. En seguida, se incorporaron a la Sala i prestaron el juramento de estilo los señores $^▼$Valdés Larrea e $^▼$Irarrázaval, el 1.º $^▼$Diputado suplente por Cauquénes, i el 2º propietario por la Ligua. A continuacion se leyó otro Mensaje del Ejecutivo proponiendo una asignacion pecu niaria a favor de los hijos del finado e ilustre Ministro de la Guerra don $^▼$Diego Portales, de tres cientos pesos anuales durante su minoridad i cuatro mil por una vez cuando hubiesen llegado a su mayoría i se remitió a la $^▼$Comision de Hacienda, como igualmente la indicacion que hizo el señor $^▼$Morán sobre el mismo asunto para que se tuviese presente al tiempo de la discusion; con lo que se levantó la sesion, anunciándose la inmediata para el miércoles próximo. —$^▼$Domingo Frutos. —$^▼$Montt, diputado-secretario.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 496Núm. 496
* $^▼$Conciudadanos del $^▼$Senado i de la $^▼$Cámara de Diputados:
* Urjentes e importantes negocios hacen precisa vuestra reunion estraordinaria para que os ocupeis de ellos a medida que vaya sometiéndolos a vuestra consideracion. Por esto, i usando de las facultades que me concede la parte quinta del artículo 82 de la $^▼$Constitucion, he resuelto, de acuerdo con el Consejo de Estado, convocaros estraordinariamente para el dia de hoi, en el que espero os servireis reuniros a las 7 de la noche. —Santiago, Octubre 6 de 1837. —$^▼$Joaquín Prieto. —$^▼$Joaquín Tocornal.
* Núm. 497Núm. 497
* $^▼$Conciudadanos del $^▼$Senado i de la $^▼$Cámara de Diputados:
* Honrar la memoria de los hombres ilustres que se sacrificaron en provecho de su patria, es un deber sagrado; pagar cuanto es posible, la inmensa deuda que supieron imponerle con sus servicios, es una obligacion de que jamas se desentendieron los pueblos que han aspirado al renombre de justos e ilustrados. Léjos de esto: si los modernos decretan honores i recompensas a los grandes servicios, los antiguos deificaban a sus héroes, dando así una muestra brillante de su justa gratitud i de la alta importancia que, en su concepto, merecía la necesidad de estimular a los que felizmente podían imitarlos. Hubo un chileno que a costa del sacrificio de su tranquilidad, del noble desprendimiento de sus intereses, de la constancia mas asídua para arrostrar los obstáculos de todo jénero que se oponían a sus grandes miras políticas, del desprecio de los peligros i del olvido de sí mismo; en fin, consagró esclusivamente sus tareas a la felicidad del pais que tuvo la dicha de poseerlo, i fué al cabo víctima de su celo por sostener el lustre del honor nacional; ya entendereis que os hablo del honorable Ministro de la Guerra i Marina don Diego Portales. Este distinguido ciudadano, a mas de su memoria respetable, ha dejado entre nosotros tres hijos desgraciados, que, sin padre, sin esperiencia, sin fortuna, no les queda otro bien en su orfandad que el amparo de la patria, que no puede desoir los clamores de los que por su causa han visto desaparecer en un momento fatal sus mas halagüeñas esperanzas. Mui distante de creer que uno solo de vosotros rehuse su sufrajio a la recompensa que os voi a proponer para premiar de algun modo los mas relevantes servicios que se han hecho a la República, estimular el jenio i los talentos de los buenos patriotas i favorecer la desgracia ménos merecida, debiera mas bien empeñarme en justificar lo moderado de aquélla, si no hablara a los que, como yo, saben las necesidades indispensables a que tiene que hacer frente nuestro escaso Erario. Con el fin, pues, de llenar en lo posible esos grandes objetos i con unánime acuerdo del Consejo de Estado, someto a vuestra deliberacion el siguiente
* $^▼$PROYECTO DE LEI:
* "Artículo primero. Se asigna del tesoro público a cada uno de los tres hijos lejítimos del ilustre Ministro don $^▼$Diego Portales i de doña Constanza Nordenflycht, llamados don Ricardo, don Juan Santiago i doña Rosalía, la cantidad de cuatro mil pesos que deberán entregárseles a los veinticinco años de su edad o ántes si fueren emancipados.
* "Art. 2.º Durante su minoridad, o miéntras no sean hábiles para recibirlos, la Tesorería Jeneral contribuirá a cada uno de los tres hijos agraciados, por vía de alimentos, la cantidad de trescientos pesos anuales". —Santiago, Octubre 7 de 1837. -$^▼$Joaquín Prieto. —$^▼$Joaquín Tocornal'.
* Núm. 498Núm. 498
* $^▼$ Indicacion que hace el que suscribe para que se considere al tiempo de resolver sobre el proyecto de lei pasado por el supremo gobierno sobre la pension que deben gozar los tres menores hijos del finado señor ministro don diego portales.
* Cuando el Supremo Gobierno tuvo a bien declarar por su rescripto de treinta i uno de Agosto del presente año, por hijos lejítimos del finado señor Ministro don $^▼$Diego Portales i de doña Constanza Nordenflycht, a los menores doña Rosalía, don Ricardo i don Juan Santiago, no fué su ánimo ciertamente hacer una declaracion estéril que solo tuviese efecto respecto de las consideraciones i honores debidos por las leyes a todo ciudadano de lejítimo nacimiento, sino el de recompensar, de un modo aunque bastante pequeño, los eminentes servicios del que dió a la patria tantos dias de gloria i prosperidad a costa del sacrificio de su persona i de sus bienes, i tambien el de socorrer de algun modo la miseria en que habían quedado sus hijos a causa de los sacrificios del padre.
* Consecuente el Gobierno a esa declaracion, no ha tardado mucho en manifestar los deseos que le animan a favorecer a aquellos tristes huérfanos, cumpliendo al mismo tiempo con los deberes que la relijion, la humanidad i aun la patria misma le imponen de un modo el mas imperioso. Ya hoi le vemos proponer a la $^▼$Cámara un proyecto de lei por el cual pretende se establezca una pension de trescientos pesos anuales a favor de cada uno de los tres hijos menores, la que deberá dárseles durante el tiempo de su menor edad, i que luego que salgan de ella, se les dé de contado la cantidad de cuatro mil pesos a cada uno; esta medida es ciertamente mui justa i en cierto modo llena los deberes de un Gobierno paternal, pero se presenta un medio mas favorable a los menores de cumplir con ese deber i gravando mucho ménos al Erario: es el siguiente,que propongo por modo de indicacion:
* A la menor doña Rosalía le faltan para cumplir veinticinco años de su menor edad doce, a don Ricardo catorce i a don Juan Santiago veintiuno. Segun esto, la pension de trescientos pesos que durante aquélla debe gozar cada uno de los tres asciende a la suma de catorce mil cien pesos; si despues de ella se han de dar cuatro mil pesosacada uno de dichos menores, resulta que el Erario Público tiene que gastar veintiseis mil cien pesos; dándoseles de pronto los cuatro mil pesos que deben recibir al cumplimiento de los veinticinco años, resulta que el Erario ahorrará catorce mil cien pesos mejorando la suerte de los menores, cuyo curador procederá a poner inmediatamente a interes con las mejores seguridades, el capital de cada uno, i al ocho por ciento que sea, les producirá una renta mayor que la pension, al mismo tiempo que será garantido contra toda vicisitud i asegurada la subsistencia de unos huérfanos tan desgraciados como acreedores por su padre a las consideraciones de la Nacion.
* El que suscribe, excitado en su conciencia por el doble estímulo del cargo de $^▼$Diputado, de curador i tutor de los menores, pide se consideren las razones espuestas i se sancione el siguiente artículo modificacion del pasado por el Supremo Gobierno:
* $^▼$Artículo único. Dése del Erario Público a cada uno de los tres hijos menores del finado señor Ministro don $^▼$Diego Portales, cuatro mil pesos para que se alimenten con sus intereses durante su menor edad, i le sirvan de lejítima cuando salgan de ella, o para contraer estado." —Santiago, Octubre 9 de 1837. —$^▼$Ignacio Morán.
* Núm. 499Núm. 499
* $^▼$Abiertas las sesiones de la $^▼$Cámara el 9 del corriente principiaron a prestar sus servicios todos los empleados en Secretaría que funcionaron en el período ordinario de este año.
* Dios guarde a V. E. —Santiago, Octubre 11 de 1837. —$^▼$JOSÉ VICENTE IZQUIERDO. —$^▼$José Santiago Montt, diputado-secretario. —A. S. E. el Presidente de la República.
* Núm. 500Núm. 500
* $^▼$Se han dado las órdenes convenientes para que se tome razon de los empleados que han continuado sirviendo en esa Secretaría. Lo pongo en noticia de V. E. en contestacion a su nota de este dia.
* Dios guarde a V. E. -Santiago, Octubre 12 de 1837. —$^▼$Joaquín Prieto. —$^▼$Joaquín Tocornal. —A. S. E. el Presidente de la Cámara de Diputados.
* Núm. 501Núm. 501
* $^▼$La $^▼$Cámara de Diputados, reunida estraordinariamente, a consecuencia del Mensaje de V. E. fecha 6 del corriente, ha dado principio a sus sesiones hoi dia de la fecha.
* Dios guarde a V. E. —Santiago, Octubre 9 de 1837. —$^▼$JOSÉ VICENTE IZQUIERDO. —$^▼$José Santiago Montt, diputado-secretario. —A. S. E. el Presidente de la República.