# Recordación Florida/Adiciones y Aclaraciones III

Fiestas reales, en geniales dias, y festivas pompas celebradas, a felicísimos treze años que se le contaron á la Majestad de nuestro Rey, y Señor Don Carlos Segundo, que Dios guarde: Por La Nobilissima, y siempre leal Ciudad de Guatemala. Dedícalas La obsequiosa, y reverente Musa del Capitán D. Francisco Antonio de Fuentes, y Guzmán, Regidor perpetuo de dicha ciudad, al Ilustríssimo Señor Don Fernando Francisco de Escobedo, Señor de las Villas de Samayón y Santiz en la Religión de Señor San Juan, General de la Artillería del Reyno de Iaen: Presidents, Governador, y Capitán General de estas Provincias, etc. Con licencia, En Guatemala, Por loseph de Pineda Ibarra, Impressor de Libros, Año de 1675.
Consta esta obra poética de diez y siete hojas impresas, en cuarto y sin paginar: las nueve primeras comprenden los preliminares inclusa la hoja de portada y las otras diez el poema.
En la página que llevaría el número 3, si estuviese numerada, empieza la Aprovación del general Don Lorenzo Ramirez de Guzmán, fecha DE CASA oy 5 de Henero de 1675, y dirigida á un Ilustrísimo señor que sería el Presidente gobernador y capitán general.
En la hoja cuarta (pág. 7) está la Licencia del Govierno SUPERIOR, encabezada por el dicho gobernador Escobedo (con los títulos que van en la portada). Fecho en la Ciudad de Santiago de Guatemala en ocho dias del mes de Henero de mil y seiscientos setenta y cinco. — Firmada por Don Fernando Francisco de Escobedo y refrendada. — Por mandado de su Señoría, Don Diego de Escobar.
Sigue, en la que sería pág. 9 la «Aprovación del maestro D. luan Velazquez de Lara, Capellán mayor del Convento de Religiosas de la Concepción de Guatemala», la cual aprobación la dio «Por mandado del señor Doctor D. Antonio de Salazar, Canónigo de la Santa Iglesia Catedral de Guatemala, Juez provisor, Vicario general y governador del obispado» fecha en Guatemala á 10 de Enero de 1675 años. Y á esta sigue (en la pág. 11) la licencia del ordinario Doctor Don Antonio de Salazar, fecha en 11 del mismo mes, firmada de él y refrendada por Miguel de Cuellar Varona, Notario Apostólico y público.
En la que sería pág. 12 se inserta una Dézima del Licenciado Don Francisco Marquez de Zamora, Relator desta Real Audiencia de Guatemala, en alabanza del Autor.
En la que sería pág. 13. — Un soneto y una dézima Del Capitán Don Fhelipe Arenzana, á la elegancia con que el Capitán Don Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán, pintó en Quintillas, las Fiestas con que esta ilustre Ciudad celebró el cumplimiento de años de Nuestro Rey y Señor.
En la que sería pág. 13, un Soneto de Don Gaspar Ochoa de Zárate, natural y vezino de Sevilla, Reynos de Castilla, Al Capitán Don Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán; en la Descripción que hizo de las no igualadas Fiestas, que celebró la Nobilísima Ciudad de Santiago de Guatemala.
En la que sería pág. 14 otro Soneto Al Capitán Don Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán, en alabanza de las obras, que tan heroicamente ha escrito, á fiestas que esta Ilustríssima Ciudad ha celebrado á los años felices del Rey nuestro Señor, Carlos Segundo, que Dios guarde, dedicado por D. Antonio de Lima, Capitán de Mar y Guerra, de la Armada del Occeano, y guardia de las Indias. En la que debía ser pág. 16, sigue otro Soneto dos veces Acróstico al Capitán Don Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán, en las Fientes célebres que sacó á luz su erudición, que dedica el capitán Don Juan Christoval de Lima y Cabrera, hijo del antecedente, natural de la ciudad de la Laguna, Isla de Tenerife, en las de Canaria.
En la que sería pág. 17 van dos Dézimas Al Capitán Don Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán, Regidor perpétuo de la ciudad de Santiago de Guatemala de los Cavalleros, que á sus merecidos elogios dedica Don Bartholomé Ramirez de Hoyos, su afecto servidor, natural de la Ciudad de Málaga, y vezino de la de Granada, Reynos de Castilla.
La que sería pág. 18 empieza, finalmente, así: Al capitán D. Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán, Regidor perpetuo de esta nobilísima é ilustre ciudad de Santiago de los Cavalleros de Guatemala, aviendo escrito las Reales y solemnes Fiestas, que celebró á los años de nuestro Rey, y Señor Don Carlos Segundo, que Dios guarde, con elegancia, y primor inimitable. = Soneto. = Tres vezes Acróstico, que hazen tres versos de una endecha: todo sin A y con los finales en O, que el Capitán D, Juan Antonio Guerrero, natural de S. Miguel Vltramar, Presidio en Africa, y vezino de la Ciudad de S. Juan de Puerto-Rico de las Indias, su afecto y servidor le dedica.
La que sería pág. 19 tiene un escudo que ocupa la media plana superior, y á continuación la siguiente dedicatoria en verso: «Al Ilustrísimo Señor D. Fernando Francisco de Escobedo, Señor de las Villas de Samayón y Santiz en la Religión de Señor S. Juan, General de la Artillería de el Reyno de Jaen: Presidente, Governador y Capitán General de estas Provincias, etc.»
Volando, señor, mi pluma á vuestra suma grandeza,
sólo teme no quedar al mismo vuelo suspensa.
Mas si corre con los puntos que le dáis como Mecenas, ya volando escribirá, pues yo sin vos no hago letra.
Vuela mi pluma segura de que á vuestro amparo vuela; si ya con aliento corre, porque corre á vuestra cuenta.
De Fuentes mi Musa viene, que en Hipocrene se alienta. á deciros mi concepto, por no decir agudezas.
Las fiestas Reales escribe, que á las memorias eternas en vuestro nombre se imprimen viniendo á molde las fiestas.
Mas porque el Orbe conozca el amparo que me lleva, permitid, que diga á voces lo que la fama me cuenta.
Dice la fama de vos, que sois un Marte en la guerra, en las paces un Mercurio, que todo en vos tiene Estrella.
En las plazas y en el campo lo sabio y guerrero muestra, que á tal Mercurio y tal Marte es un Orbe poca esfera.
Que en el Reino de Jaén, su General os vocea, la Artillería lo dice con el metal de su lengua.
Hicisteis, señor, allí volar balas de las piezas á los campos enemigos, según en ellos se suena.
Si de aquella Artillería vuestra fama acá resuena, no es mucho; porque salió como una bala ligera.
Si ruedas de Artillería vuestra mano así gobierna, de vuestra mano tenéis de la fortuna la rueda.
Mano tenéis, para hacer que el mismo bronce obedezca, respondiendo á vuestro orden con tener la boca abierta.
De todos lleva los ojos vuestro pecho, cuando encuentran de San Juan en él la Insignia como blanco de Nobleza.
Punta por punta sacasteis, señor, aquella Encomienda, y nos dice que tuvisteis pecho para tanta empresa.
Vuestro pecho religioso, la Religión que profesa dice que pende de vos, colgada de la Venera.
Con Religión, Presidente, presidís la Real Audiencia, si con el Rey en el cuerpo sois Atlante de su Alteza.
Su Capitán General los campos os victorean; que hacéis hablar á los campos cuando á sus bocas dáis cuerda.
Sus volcanes Guatemala con vuestro ardor los despierta; pues respondiendo á las bocas de fuego, braman con ellas.
Más festivos estos días, tanto á vuestro ardor se alientan, que todos fueron volcanes
Que á fiestas Reales, que vos á los años de más cuenta hacéis, el mundo se abrasa: porque en volcanes se quema.
Mas porque el Pindó no envidie nuestros volcanes, ordena el Apolo Presidente que á monte el fuego se venga.
Llega al Pindó y al Parnaso de aquellas fiestas la nueva; porque llegan los volcanes con el ruido muchas leguas
Y por eso de las Fuentes no es mucho el cristal se encienda, para mostrar en espejo el fuego que lo calienta.
Conque, en fin, á vuestro amparo de Fuentes la Musa entra á sacar á plaza cuanto plaza corrió con grandeza.
Porque los años de Carlos, que en las fiestas se celebran, las Musas, siendo ya trece, los entren más que en docena.
Debiendo á vuestro gobierno lo que la plaza festeja, y lo que mi Musa escribe, porque en los bronces se lea.
En la que sería pág. 23 (pues la 22 está en blanco) empieza el que en las licencias se llama Poema con las siguientes:
QUINTILLAS.
Cuando mi Musa se tiene en casa algunos caudales de Helicona, se previene á sacar las Fiestas Reales de las Fuentes de Hipocrene.
Cual caballero novel, á las fiestas la razón me excusó; mas el laurel me hace entrar, que en Relación hago también mi papel.
Aunque á las mil maravillas fueron más en tercio y quinto las fiestas, al escribillas será mucho, si las pinto, como quieren mis Quintillas.
Amaneciendo la Aurora, para dar los buenos días á la fama más sonora, á plaza saca alegrías de las gracias que atesora.
Cuando los trece cumplieron de nuestro Rey las Auroras, como á su Alteza subieron, por estarse en sus mejoras, en sus trece se estuvieron.
El clarín al Mayo inflama, para ostentar sus matices, cuando el Noviembre lo llama á los años que felices hace trece de la Fama.
El Príncipe cortesano que veneran nuestros días, con decreto soberano, empuñando gallardías, gana á todos por la mano.
Conque la flor de galanes de Guatemala, se aplaza; pues á debidos afanes, para lucir en la plaza, ya se abrasan los volcanes.
Alentados de su ardor, á su Príncipe siguieron los Caballeros de honor, que á las fiestas se encendieron, poniendo á todos calor.
Pues haciendo todos pago á sus alientos primeros, sin quedar ninguno vago, como buenos caballeros,
Al Alba, que se divsa, hizo señas el clarín, y á los ánimos avisa, que ya vocea el festín con una boca de risa.
Dejando el lunes pasado, que no corrió la fortuna de los días por menguado, á la Luna dedicado, lo dejamos á la Luna.
De Noviembre el martes era, contados seis, y no es necia la cuenta desta manera; pues por los Seises la Iglesia es á voces la primera.
Donde por ir los primeros con cristianas eficacias á dar gracias, sus esmeros dicen, que estar para gracias, es acción de Caballeros.
Dirigióse aquesta acción, á que en sus años al cedro Carlos venza en duración: y para la concesión acudieron á San Pedro.
Tan de acuerdo es su asistencia en la santa catedral; daba cuerpo á su presencia, con su Príncipe la Audiencia que era verla cosa Real.
El Regimiento en verdad, cuando las gracias oficia, á los Nobles de lealtad, teniéndolos de ciudad les dio asiento de Justicia.
De los nobles más urbanos era la Caballería, que á los mismos Ciudadanos los hizo su cortesía Caballeros cortesanos.
Con su Pastor y Prelado el Cabildo se reparte, estando con el Senado muy conforme en el estado, aun haciendo coro aparte.
Los Religiosos Prelados, asistieron tan señores, por familias bien mirados, que con estarse callados se decían Superiores.
Como de re, mí, fa, sol, se dan gracias este dia por el Monarca Español, que las diera el facistol hizo á todos armonía.
En fin la accion acabada, los clarines respondieron á la música ajustada, y los repiques hicieron toda la acción muy sonada.
Y aunque salga de sagrado, pues que mis verbos no tildo, el Sacrificio acabado, voy de las Fiestas llevado, con licencia del Cabildo.
De aquí al Palacio la acción se dirige, donde en alas de las plumas, del salón se pasaron al balcón, quedando vanas las salas.
Era de ver la belleza de los mismos miradores; pues por alto su grandeza, de la Audiencia los señores la subieron á su Alteza.
La plaza ya despejada, el encierro principiaron, y por dejar ensayada á los lances la estacada, bravos toros se jugaron.
Bien mostraban desde luego ser los toros unos rayos; pues ya con puntas de fuego amenazaban desmayos, aun siendo cosa de juego.
Dejando en el coso el resto, sólo cinco se jugaron; y así los toros de presto, porque no paraba en esto,
De la plaza la pintura, digo aquí, sí no me atasco; mas el campo me asegura, pues me ofrece su hermosura todo el campo de Damasco.
Estaban como mil flores, los balcones matizados con los lindos miradores, conque estaban animados con viveza sus colores.
Todo estaba ajedrezado de primaveras y lamas; pues lo vario en lo colgado era ejedrez bien formado para asiento de las Damas.
Por lo de juego desvela á los ojos lo que pasa, en brillos de lantejuela; pues como en justas la plaza, manteniendo estaba tela.
Al Cabildo y sus decanos, dan asiento los bedeles, y aun también los escribanos, sin escribir de sus manos, lo señalan con dos eles.
No he de dejar las carrozas pasar sin yer las mujeres, que, como damas hermosas, picadas iban de rosas, de veinticinco alfileres.
Bien mostraban sus aseos; pues corriendo las cortinas entre varios escarceos, por mostrarse clavellinas, andaban por mil rodeos.
Puedo decir admirado, que hubo en los coches Auroras; pues su cielo bien mirado, para hacerlas muy señoras, todo se vino rodado.
Ver la plaza coronada de variedades tan grandes, hecha un país por pintada, y un jardín por matizada, no hubo en el mundo más Flandes.
Mas pasando las barreras, que es echar por los atajos, los tablados y maderas deste Flandes, primaveras eran sus Países Bajos.
Así, que los arreboles el Sol iba retirando, por miradores, más Soles ya se iban asomando y creciendo mirasoles,
A voz de fiesta y sus ritos resonaron los clarines, por el Valle en sus distritos; diciendo ya los festines las bocascalles á gritos.
Eco haciendo los metales del clarín en los tropeles, respondieron los pretales que aun andando con bozales, eran unos cascabeles.
En hileras concertadas un Mayo entero venía, y quedándose admiradas, deja la caballería á las calles desmayadas.
Por la boca de la esquina entra su flor descubierta, y mientras ella camina, de verla tan peregrina, se está con la boca abierta.
Así que se empieza á ver tanto animado topacio, que por tal pudo correr, haciendo rostro á Palacio mostró su buen parecer.
Don Juan Antonio galante, y el grande Vázquez lucido, se apartaron al instante con las alas de partido de aquel escuadrón volante.
De negro y plata igualaban la gala, que en raso junta dos cuerpos que en uno andaban, pues cuerpo á la plata daban
Sacaron con mil primores de tres colores plumeros, que pintando en superiores al Iris con los sombreros le sacaban los colores.
Era el caballo en lo leve, que Don Juan gobierna, un viento y un volcán; que es mucho lleve vivo siempre él ardimiento, siendo de blanco una nieve.
Don Agustín gobernaba un alazán, cuya pinta del mismo Sol la sacaba, pues lo puso, y adornaba de tornasoles en cinta.
El carmesí les remonta las sillas de terciopelo, y cuanto en ellas se monta es rico, pues son de monta, siendo sillas de buen pelo.
Cinco lacayos siguieron á Don Juan, que en lo plateado del paño, que se vistieron, y en los cabos de aquel grado, como una plata salieron.
Don Agustín, adornados de paño musco sacó otros cinco, bien criados, aunque por cabo les dió que se anduviesen floreados.
Empezaron á formar un concertado paseo, que, sin llegarse á acabar, llegó á Palacio su aseo, que hasta allí pudo llegar.
Aquí prenuncios de un Marte tuvo este Par español, mas con la luz que reparte, les avisa de su parte que ya sale como un Sol.
Claro é ilustre Presidente, sale para hacer mercedes, como un Sol, que ya presente hizo al otro Sol, que ausente diera por esas paredes.
Sólo el bruto, donde monta, gozó cerca su esplendor, pues tan rico lo remonta, que al peso de su valor dice el bruto lo que monta.
Sacó el jaez tan lucido, de tela parda esta vez, que de plata enriquecido entre todos no se vido alguno de aquel jaez.
Tan jinete al aire reta, que es del viento emulación; pues luciendo á lo Planeta de General su bastón, gobernaba á la jineta.
Quisiera tomar el corte el rubio enrisado Anfriso; pues sacara de su porte del que es Sol de aquesta Corte, del terciopelo su riso.
Parece que al Sol brillante hace punta su decoro; pues tira brillos galante cada botón, que es un oro, con su punta de diamante.
Las cintas de mil primores, plumas blancas y amarillas, con tan diversas labores, por salir como mil flores, sacó á las mil maravillas.
Sobre el bruto más luciente ya monta el Sol más lucido, ya aparece Presidente, ya General aplaudido, para blanco de la gente.
De perla el color sacaron las libreas, que al tenerlas, doce lacayos, miraron, y en el color repararon, que les estaba de perlas.
Sobre holanda guarneció el carmesí, que las llena, las libreas, que tocó el trompeta, que salió
Salió el Sol, á quien le oficia el obsequio militar, la obligación de Justicia; conque el cortejo pasar pudo plaza de milicia.
Con todo aplauso llegó con los otros caballeros, con quienes se incorporó; porque Sol los animó dando cuerpo á los luceros.
De los Alcaldes ladeó al más antiguo, que vario en la gala que sacó, con gentileza mostró ser galante de ordinario.
Sacó su buen parecer de esmeraldas los aceros, y el vestido para ver, de chamelote en esmeros, de Ver-Aguas pudo ser.
Don Lorenzo, que en renombre de Ramírez es primario, será bien que ya se nombre; pues siendo Alcalde Ordinario, no es ordinario su nombre.
A un castaño, con destreza, llamado el Noble, severo, gobernaba con grandeza, conque grande caballero lo ostentaba con nobleza.
Seis lacayos guarnecidos de los cabos, con mil flores salen de verde floridos, que sobre holanda en colores dan un verde á los vestidos.
El clarín á voces claras, y alguaciles repartidos, dan principio á cosas raras; pues de Corte los vestidos se sacaban por las varas.
Diguero y Vázquez, nombrados de aquestas fiestas padrinos, se adelantan, aclamados, que aun de Reinos peregrinos pueden ser Adelantados.
A quienes siguen pareados, desempeño de sus padres, dos niños, que bien mirados, mostraban, que el ser ahijados, no era cosa de compadres.
Niños son de á trece años; más parecen unos viejos, que en señoríos extraños, de mayores desengaños, son sus años más que añejos.
Castor y Polux se vieron en dos castaños fogosos; y tan lucidos salieron, que aun con las plumas airosos por dos estrellas corrieron.
De espejuelos sacan sillas, y haciendo en ellas reflejos, entre felpa maravillas se pusieron amarillas, al mirarse en los espejos.
De tela negra sacaron los vestidos con decoro, y á los cuellos se colgaron dos cadenas como un oro y al espejo se miraron.
Sus lacayos se sacaban por los cabos de encarnado; y aunque pardos coloreaban, de buen pelo se miraban mostrando lo cabellado.
Después de aqueste gracejo, Don Luís el viejo se sigue Mazariegos; que el despejo el buen nombré le consigue, que en su nobleza ya es viejo.
Varillas, noble á las claras, con él va: y á maravillas fueron sus galas tan raras, que con gastar muchas varas, eran galas de Varillas.
El raso negro dilata gala á los dos; y no acaso, que al Sol pondrán de escarlata si con los cabos de plata
Brutos rigen tan dispuestos (por más que envidia los taches)
que en lo atezado compuestos,
junto con la plata puestos,
eran unos azabaches.
Se ostentaban adornados de paño pardo, entre flores los lacayos bien mirados, que el lampazo de colores,
los sacó como pintados.
Ya Córdova le baraja al Sol como caballero su lucir, con el que alhaja; pues como Real Tesorero,
lo tiene como en la Caja.
Y Pan y Agua compite con todos por su Monarca, que aunque penas deposite, guarda gracias al desquite, por lo que tiene de Abarca.
Como compañeros fueron de Pan y Agua, el renombre duplicado lo tuvieron: pues al corte de tal nombre, de muchas aguas salieron.
De plata bien guarnecido sale el negro lindamente, que el chamelote vestido, salir en aguas lucido, era en los dos lo corriente.
De naranjado las sillas de terciopelo bordadas, plumas blancas y amarillas, con mucha plata enlazadas eran todas maravillas.
Con cabos de terciopelo azul, habiendo imitado cuatro lacayos al cielo, le sirvieron con desvelo uno por uno á su lado.
Maestre de Campo Estrada, se sigue, gran Regidor, grande en bastón y en espada; mas por la Vara-Sagrada, en buena fe, que es Mayor.
Su yerno con bizarría le hizo lado de primor, que él sólo pudo este día, por ser Alferez Mayor, tener con él mayoría.
De un raso negro vistieron, que con franjas columbinas con tal encaje pusieron, que en campo raso salieron las dos galas peregrinas.
Con los jaezes de oro, un overo Estrada rige, si á Calvo con gran decoro, á la Luna lo dirige el aire todo de un moro.
El matiz de sus plumeros en los aires se esmaltaba, ciñendo muchos luzeros el cintillo en los sombreros, que de perlas les estaba.
De ocho lacayos sacada bien la librea salía, de azul y plata extremada, que de presente lucía, con ser de tela pasada.
El capitán Gastañaza se sigue con tanto brío, que al señorío da traza; pues bizarro saca á plaza de Vizcaya el Señorío.
De oro en trencillas bordado de chamelote hace gala, que en negro encaje extremado como en orillas se iguala, corre en las aguas ondeado.
Su gala de los retiros saca lustre á cosas grandes; pues sus mangas con mil giros, de oro bordado, y los tiros Cabos pueden ser en Flandes.
Don José, que apelación de Varón tiene su nombre, de caballero en la acción, lo acompaña grande hombre,
Cabos de plata á primores, en gala negra dilata, de Damasco de labores, en que gastando estas flores, gasta por Cabo la plata.
Un castaño gobernó Don José, en todo franco, que al compañero igualó; pues el blanco á que miró, era no pasarlo en blanco.
Ocho lacayos sacaron de paño verde vestidos, que de lampazo extremaron los cabos, con que floridos con lo verde se florearon.
Don Esteban, Chanciller, que es, por Solorzano noble, de tafetán doble, hacer gala quiso, para ser galán y discreto al doble.
Negro martinete el reto echa al aire en cortesía, si bien en cintillo quieto, en prisión de perlería pudo ponerse en aprieto.
Rige un overo su mano, (y de contarlo me alegro) que en la silla al gran Medrano, y en terciopelo está ufano, de servirlo como un negro.
Su librea se extremaba de un morado tan extraño, que el paño fino mostraba; pues el hilo del buen paño, por los cabos se sacaba.
Don Sebastián de Aguilar, le acompaña á maravilla; pues bien se puede aclamar que en lo rojo y militar trae el orden de Castilla.
Orden es de Calatrava, el que su pecho ostentado en el vestido sacaba, que en terciopelo labrado con buen orden se ajustaba.
El color de su plumero puso al aire de escarlata: y un Perú vale su esmero; pues en tanto caballero de un Perú sale la plata.
Del jaez lo colorado lo pintaba en todo franco; pues un bruto gobernado de su mano, en lo adornado de sus puntas era el blanco.
De acanelado salieron sus lacayos, y la flor de la canela se vieron, si con la plata, y color á medias las Lunas fueron.
Con Don José de Aguilar aquí se siguió Don Sancho Alvarez; siendo tal par, que puede al garbo ensanchar, y quedar de aqueso ancho.
De terciopelo se hizo gala á los dos, y admiraba, que de su fondo y su frizo, de sus dueños se sacaba el buen pelo por el rizo.
Eran sus cabos plateados, donde lo hermoso dilata la riqueza en los bordados, que por salir más aseados, salieron como una plata.
Es bien la plata presuma de los jaezes bordados de dos castaños, que en suma, con los penachos volados eran los dos una pluma.
Dio á sus lacayos confianza la librea de extremada; pues su tela con bonanza por el Cabo de Esperanza, á Cabo Verde es pasada.
Mis hermanos para ver (á nadie haciendo injusticia) ya los pinto: y viene á ser que el pintar como querer
Don Tomas Cilieza, oficio tiene de Juez, y no en valde, pues es proprio beneficio, mostrar la Vara de Alcaide de Ordinario con buen juicio.
Don Tomás tan superior es por Nájera aclamado, que siendo Alguacil mayor, nunca la vara y valor quiebra en él por lo Delgado.
Remataron el paseo haciendo gala de un raso, que labrado de escarceo, mostraba en plata de paso de un Cielo raso el aseo.
Cabos de tela encarnada bien decían con su oficio; pues á la plata randeada la pusieron concertada, sin pleito, en tela de juicio.
Un blanco Armiño enfrenaba Nájera en todo seguro: Cilieza un castaño, y daba en el blanco, pues de obscuro por la pinta lo sacaba.
Terciopelo carmesí en los jaeces bordados, era envidia del Turquí; pues de plata y oro allí hizo asiento lo realzado.
De uno y otro caballero diez lacayos concurrieron en plata, verde y esmero; que aun en botón se tuvieron muy linda flor de romero.
Su señoría el primero, dando aliento de partido, corrió primer caballero, y corrió con tanto esmero que al viento dejó corrido.
Uno por uno en su esfera, por orden luego corrieron: y corrieron de manera que al aire con que salieron lo llevaban de carrera.
Después con lindo donaire corren también de pareja: y por igual sin desaire, cada par corre con aire, aunque atrás al viento deja.
Once toros al momento se lidiaron, que en Jarama fueran toros; pues su aliento, cuanto en la plaza más brama hace risa, que es contento.
En esta risa paró el festín de aqueste día: y tanto al mundo admiró, que suspenso se quedó, porque el Sol se suspendía.
Volvió el miércoles á hacer nueva Aurora, nueva salva, volviendo con el placer, que la plaza tuvo ayer para no quedarse al Alba.
Volvieron las bizarrías, que á la Aurora dispertaron; pues para dar buenos días, veinte toros se encerraron cornucopia de alegrías.
Cuatro fueron los lidiados al encierro, de tal modo, que por no ser encerrados, se salieron enojados, para salirse con todo.
Salióles tan al revés, que un pardo, en nombre Borrón, sujeta los cuatro; pues á tres lances de rejón los arrastra á dos por tres.
Cuando la plaza caliente más con los toros está, llueve Acuario de repente, sin avisar á la gente, y sin decir agua vá.
A la fiesta prevenida llegó la tarde al deseo: y el agua, la bien venida, para darle con aseo, se vino como llovida. Ya la tarde serenada á nuevas fiestas convida, y del clarín convocada mira al toro á la estacada salir á trompa tañida.
Salió un toro, que amarillo puso de miedo al brioso, que encuentra; y al embestillo sin tener cuenta, furioso le dio á cuenta un cornadillo.
Salió un Pinto, que mejor nunca se vido pintado; pues siendo vivo en ardor se paró de tal color, que quedó pintiparado.
Embistió con tal donaire, que hizo gala de embestir; pues los lances con desaire del rejón, al rebatir los vuelve puntas al aire.
Salió otro rayo animado con las puntas nada bastas; pues en ellas aguzado consigo mismo enojado ya se daba de las astas.
Con naturales porfías estos, y otros toros fueron los que en lance, y bizarrías, cuando entre gente se vieron hicieron mil torerías.
Don Lorenzo en fin galante, después del agua que hubo, varias aguas dió al instante; con que sin duda el picante entre dos aguas estuvo.
Y fué acertado consejo dar conclusión al festín con dulces; porque el gracejo acabase en dulce fin con el gusto de un buen dejo.
Con este dejo dejó la plaza toda la gente, y el Sol el agua pasó helada, porque si no con él fuera el agua ardiente.
Pero muy de madrugada el jueves salió el Aurora lloviendo rosa rociada: conque el día se mejora gozando el agua rosada.
Volvió la plaza á mirarse con renovada alegría; y el Sol para más entrarse en las fiestas, quiso hallarse, para pasar un buen día.
En fin el Sol, muy entrado, ayudando con su ardor al encierro del ganado, con tenerlo acorralado, lo tenía con calor.
A la Sortija sin duelos fué una valla prevenida en que á vista de los Cielos la tela á justas medida andar se vio por los suelos.
Aquí el señor Presidente no es mucho que con decoro, sujetando tanta gente, y aun al Turco más ardiente sujete también un Moro.
En este Bruto á la brida para el blanco se partió; y á su impulso suspendida la Sortija se quedó para quedarse corrida.
Hizo el tiro superior la Sortija con su giro: porque tembló de un señor,
á quien esfera mayor nunca se pusiera á tiro.
Con Don Juanico en confianza, Don José de Estrada el Niño se lleva, con alabanza, la Sortija de su aliño sacada á punta de lanza.
Con Don José de Aguilar también á Córdova admiro; pues se supieron llevar la Sortija sin pasar
Fué de todos aplaudido el acierto, y para ver, que en los bridones medido llevado á todo correr, ninguno quedó corrido.
Al aire con que corrieron les aplauden de manera, que muy de asiento les dieron mil vítores, que crecieron con llevarlos de carrera.
Don Tomas Cilieza dió las aguas y confitura, mas con un toro topó, que la embiste con dulzura: porque el agua le enfrió.
Si hasta á los toros reparte su agasajo extraordinario el Alcalde, en esta parte es singular; pues con arte sale así de lo ordinario.
El encuentro en el calor de los toros, fué ventura; pues resfriado su ardor con las aguas, su rencor vino á parar en dulzura.
Pasó aquesta al cuarto día, que fué viernes, en que hermosa la Aurora nueva alegría trujo con cara de rosa, como al rostro le salía.
Ya al mediodía llegaba el Planeta más ardiente, cuando el clarín resonaba: nuevos toros que alentaba la corneta de su frente.
Lidian al encierro tres, que eran todos unos rayos en ardor y alientos, pues las cabezas con desmayos anduvieron de los pies.
Pasó Febo su carrera á la tarde ya llegada; y viendo la primavera, que corría en otra esfera dejó corriente la entrada.
Entró la caballería con nueva gala y primor; pues corriendo en cortesía en cualquiera corredor era lo que más corría.
Salió cual Marte español, ó Mercurio por lo alado, nuestro Príncipe, que al Sol lo tuvo por mirasol, por correr con él al-ado.
Corrió el primero volando, como primero en las galas, que iba en los aires mostrando, cuando á todos alentando les da corriendo las alas.
Con estas alas aprieta la espuela al bruto brioso, que con ella no se quieta; porque corre belicoso debajo de una jineta.
Corrieron más alentados, siempre con nuevos donaires los caballeros, que alados á la jineta ajustados hacen piernas en los aires.
Los toros se señalaron esta tarde siendo un fuego; que si tales se jugaron les hacían lindo juego á los lances que tiraron.
Si á todos haciendo frente están con los lances bravos, en pelea tan ardiente no es mucho levanten gente teniendo tan buenos cabos.
Los toros dan el remate, que ya tienen de cabeza al festín, que es bien que trate de triunfar de su fiereza, y en el juego darles mate.
Pasado el tiempo nocturno salió el Alba peregrina el sábado por su turno, y ella con ser de Saturno,
Pues al festín de este día ya comenzaba á reírse; y publicando alegría nueva tan para aplaudirse, ella de eso se reía.
Mas con reírse le avisa al concurso desde luego, que la fiesta que divisa para ser cosa de risa era ya cosa de juego.
Cuatro toros se jugaron al encierro de tal suerte, que los que bien los lidiaron para tener buena suerte, muy buenos lances echaron.
A dos de ellos en su ardor les dan mate, con que luégo con triunfo del jugador, y suerte del toreador los arrastran en el juego.
Tocó el clarín de repente á la tarde mas festiva, que vido el Sol más luciente; pues ya subiéndose arriba es mirador de la gente.
Mas cuando vido salir al Sol de su competencia, quiso un poco más subir por no quedar al partir hecho una noche de ausencia.
Mas no faltó del asiento de todos los miradores, mientras les dura el contento de aquel Sol de los señores, que sale con lucimiento.
Salió el señor Presidente hecho un Sol de bizarrías, tan galán como valiente, que ilustrísimo y ardiente es la luz de nuestros días.
Por la valla fabricada corrió el Sol como en su esfera, y al Estafermo lanzada tiró tal, que de carrera como un rayo fué sonada.
Tiró otras dos tan ligeras, que el Estafermo tembló al ruido de las carreras; pues temblando las maderas él como un palo quedó.
Corrieron poco después
los caballeros vestidos de Chambergas: y esto es pisar la valla lucidos teniendo tela á los pies.
Don Juan Antonio Diguero de tres lancillas rompió á ley de buen caballero las dos; conque aquel madero hecho una estatua quedó.
Don Lorenzo, buen bridón, una quiebra, masen valde; pues dice bien con la acción, que en la entereza de Alcalde sus quiebras á bulto son.
Joséf Agustín de Estrada tiró lanza, que no pudo ser al blanco más bien dada; pues el llegarle al escudo era darle una lanzada.
Córdova y don Sancho ufano, con Don José de Aguilar, y Pan y Agua á una mano, hizieron lanzas quebrar; si bien quebradas en vano.
Mas no en vano les salió de su acierto la alabanza; pues cada cual mereció que la lanza que quebró fuera entonces buena lanza.
Victoreando la ciudad tan ajustadas acciones, el Estafermo, en verdad, del aire de los bridones quedó con gran vanidad.
Empieza el coso á tronar toros de fuego animados,
que empezaron á bramar como unos locos de atar,
Sale fiera una por una todo toro, que embestía á quien buscaba fortuna, para subir este día á los cuernos de la Luna.
Allí el toro rechazaba al rejón de más destreza que en tales lances se hallaba, que hacer punta á quien los daba se le puso en la cabeza.
Sale otro toro que espanta toda la plaza de fiero, pues el que á píe se le planta, por subirlo á caballero en los aires lo levanta.
Otros muchos se jugaron, en quienes suertes hicieron, que tales lances echaron, que á los toros acabaron, porque á lance se pusieron.
Después de dos mil porrazos, que los rejones les dieron, quedaron en sus fracasos tan cansados, que se vieron muertos y hechos mil pedazos.
Aquí las fiestas pararon, que han sido en todo Reales, que en lo mucho que costaron de plata el río llenaron como espuma sus caudales.
Y así las fiestas que pinto han sido á Carlos Segundo sin tercero, no distinto de un Carlos Quinto: en el mundo pueda más en tercio y quinto.
Viva una edad tan florida que la envidien los extraños: pues con tener larga vida nuestro Rey, cumpliendo años, nuestra fiesta está cumplida.
En la hoja final está el siguiente:
Cierto trompeta se vido, que quiso entre clarineros bien vestido, y bien bebido verse en cueros.
Cuando en la plaza tocaba el clarín, era sonado, que él de otros sones andaba más tocado.
Mas porque torear lo vieran, lo que en él era ya viejo, sus lances, y mira eran al pellejo.
En los estribos se empina, cuando trata de torear; que sabe con lo que atina empinar.
Con estar de miradores él en la plaza apartado; andaba en los corredores asomado.
Tiróle un toro á la pierna, por ir con ojos turbados, y del ramo de taberna enramados.
Conque todo parecía á su vista tan chiquito, que aun el toro se le hacía tamañito.
Era vermejo; y sacaba al buen vermejo de dudas, cuando por vermejo estaba
Mas botado fieramente, y con las calzas bien rotas, él cuidaba solamente de las botas.
Y sus lances no se aprueban, porque en cueros derrotado, á pocos lances lo llevan arropado.
Mas al echarle las ropas el arrope ganaría, cuando por echar por copas se perdía.
Anda loco con el toque del toro, y aun apurado, con andar con el aloque alocado.
De su cuerpo le entregara sus cuartos á los novillos, con tal que á pechos se echara los cuartillos.
Su penco herido anda tal de los pies, que en la pereza gana al amo, que anda mal de cabeza.
Conque por sus cascos hallo, que en pago de mil porradas, él le daba á su caballo cabezadas.
Es bien, cuando va soplando la trompeta, se corrija, si al trago que va pasando se embotija.
Hace á tragos su papel, mas en aquesta derrota, mejor se soplara él una bota.
Dando soplo á sus alientos se vuelve el viento á sorber; que está que bebe los vientos por beber.
Si bien muy medido ha andado con el golpe de la herida, que otros golpes ha pasado sin medida.
De las aguas de Aganipe este verso se ha sacado, aunque á tiro á Juan Felipe vino-aguado.