OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Poco me importa

Me dicen que medio mundo Riñe con el otro medio, Y aunque en verdad me confundo Viéndolo así, ¿qué remedio? Caprichos con que se nace; Cada cual como más quiere Vive y muere, Y aunque algo extraño se me hace Viendo la vida tan corta, Poco me importa.
Yo sé un elixir magnífico Contra duelos tan extraños, Y son con tal específico Horas de placer mis años. Para mí no hay amarguras, Ni pesares ni disgustos Me dan sustos, Y aunque diz que surco a obscuras El mar de esta vida corta, Poco me importa.
Sin opulencias me paso, Ni ambiciono honras ni oro, Ni del poder hago caso; Si no soy feliz, no lloro. Conmigo mismo me basto, Y con lo poco que tengo Bien me avengo; Y aunque cuanto tengo gasto, Siendo la vida tan corta, Poco me importa.
Si leyes a nadie doy, Nadie a mí leyes me da; Donde no gozo no voy, Donde estoy mi patria está. No me acosa odio ni envidia, Y aunque en todos los lugares Hay pesares, Si algún pesar me fastidia Y amarga esta vida corta, Poco me importa.
Un puro y una botella Durante mi esplín consumo, Y cuando acabo con ella, Cigarro y pesar son humo. Los vapores de los dos El cerebro me revuelven, Y me vuelven Tan feliz, que ¡vive Dios! Esta vida, larga o corta, Poco me importa.
Celestes apariciones Gozan entonces mis ojos, Y dichosas ilusiones Satisfacen mis antojos. En las vagas espirales Fermentan del humo vano De mi habano Visiones tan celestiales, Que una vida larga o corta Poco me importa.
Y ¿en qué entonces me aventaja Ningún sultán con su opio? Si a su alma el Edén se baja, A mí me pasa lo propio. A él le exalta la cabeza Su ámbar, su pipa y su vaso; No hace caso De sí mismo en su pereza, Y una vida larga o corta Poco le importa.
Y a mí el licor jerezano, Del puro entre el humo azul, Me hace igual al soberano De la soberbia Stambul. Y en el insomnio dichoso De la embriaguez le tuteo, Y me creo Otro sultán poderoso, Y como a él, la vida corta Poco me importa.
¿Qué diablos va de él a mí? Llévanle al harén eunucos A que la desuelle allí Velado por mamelucos, Y a mí me arrastra a mi lecho Una mujer cariñosa, Que afanosa Se desvela en mi provecho, Con quien la vida, por corta, Poco me importa.
Él enamora a una esclava Que hacia él sólo miedo abriga, Y a mí de aplomarme acaba Dulce beso de mi amiga; A él las caricias le roba Su esclava durante el sueño, Y mi dueño Me vela en mi misma alcoba, Porque mi vida, aunque corta, Mucho le importa.
A él le hace el opio tal vez Soñar con alguna hurí, Y ver me hace una el Jerez En cada mujer a mí; Él reina en Constantinopla, Y yo, mísero coplero, Cuando quiero De él me río en una copla, Y de su rabia, si aborta, Poco me importa.
Y a él, opio excesivo acaso, Le hace ponzoña mortal De su café, y le abre paso A su sepulcro imperial, Mientras yo, libre de afán, Despierto al placer mañana Con más gana, Y aunque reviente el sultán Y deje a la Europa absorta, Poco me importa.
# Ley 1734 de la inconversión de los billetes de bancos de la República

El Senado y Cámara de Diputados.
Art. 1º Apruébase los decretos del Poder Ejecutivo de fecha nueve, quince, veinte y uno, veinte y tres, treinta y uno de Enero y veinte y uno de Marzo del corriente año, por los que se autoriza la inconversión y se declara de curso legal los billetes del Banco Nacional en toda la República, los del Banco Provincial de Buenos Aires en dicha Provincia y en la Capital de la Nación, y los de los Bancos Provincial de Santa-Fé, Córdoba, Salta, Muñoz y Rodriguez, de Tucumán, en las respectivas provincias.
Art. 2º El monto de la circulación de los billetes declarados de curso legal queda fijado en las sumas determinadas en dichos decretos, con escepción del Banco Nacional, que podrá emitir con arreglo á su carta.
Art. 3º Las obligaciones anteriores á la fecha de los decretos mencionados en el artículo 1º , contraidas á moneda nacional oro, podrán ser chanceladas en billetes de curso legal por su valor escrito en la forma que él determina. Quedan esceptuadas aquellas contraídas con designación de moneda especial, las cuales podrán ser chanceladas en billetes de curso legal por su valor corriente en plaza el día de su vencimiento.
Art. 4º Seis meses después de promulgada la presente ley, no podrán circular billetes de los Bancos declarados de curso legal, sin un sello nacional. A este objetó los Bancos llamarán al público durante ese tiempo para el cambio de sus billetes. Los bancos que no cumplan con esta disposición cesarán de gozar de los beneficios de la presente ley.
Art. 5º La tasa de los intereses de los Bancos amparados por esta ley, deberá ser siempre uniforme en toda la República, no pudiendo alterarla sin previo acuerdo entre los Bancos, y en caso de no ser esto posible, se someterá á la resolución del Poder Ejecutivo.
Art. 6º Los Bancos conservarán la reserva metálica declarada en los decretos mencionados en el artículo primero; solo podrán movilizarla con arreglo á las disposiciones que dicte el Poder Ejecutivo. Podrán disponer de las utilidades líquidas conforme á sus cartas ó estatutos.
Art. 7º Los bancos que actúen en la misma localidad, estarán obligados á recibirse recíprocamente sus bille- tes.
Art. 8º Mientras dure la inconversión de billetes bancarios declarados moneda legal por la Nación y á contar desde la promulgación de la presente ley, los respectivos Bancos abonarán un impuesto anual de uno por ciento sobre el monto de su circulación autorizada, en la forma que reglamente el Poder Ejecutivo.
Art. 9º A los objetos de la presente ley, el Poder Ejecutivo nombrará para cada banco un interventor y demás empleados que sean necesarios, cuyos servicios serán remunerados por los mismos Bancos.
Art. 10. El Poder Ejecutivo reglamentará la presente ley, y hará de Rentas Generales los gastos que ella demande.
Art. 12. Comuniqúese al Poder Ejecutivo.
Buenos Aires, Octubre 13 de 1885.
# Ley 18.502 de la jurisdicción provincial del mar territorial argentino

ABROGADA POR ARTÍCULO 72 DE LA LEY 24922, B.O. 12/01/1998, PAG. 2.
Ley 18.502
Mar territorial argentino - Jurisdicción provincial - Determinación (B.O. 7/1/70).
Artículo 1º Las provincias ejercerán jurisdicción sobre el mar territorial adyacente a sus costas, hasta una distancia de 3 millas marinas medidas desde la línea de las más bajas mareas, salvo en los casos de los golfos San Matías, Nuevo y San Jorge, en que se tomarán desde la línea que une los cabos que forman su boca.
Artículo 2º El Estado nacional ejercerá jurisdicción exclusiva sobre el mar territorial argentino a partir del límite indicado en el artículo anterior hasta el máximo fijado en la ley 17.094.
Artículo 3º La jurisdicción atribuida a las provincias por el artículo 1 de esta ley, se ejercerá sin perjuicio de la que corresponde al Estado nacional en toda su extensión del mar territorial.
Artículo 4º Lo dispuesto en el artículo 1 de la ley 17.500, no será de aplicación dentro de los límites indicados en el artículo 1 de la presente ley.
Artículo 5º Comuníquese, etc.
# Ley 19.633 de creación de la Universidad Nacional de Salta

EDUCACION
LEY Nº 19.633
Créase la Universidad Nacional de Salta.
Bs. As., 11/5/72
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 5º del Estatuto de la Revolución Argentina,
Artículo 1º - Créase la Universidad Nacional de Salta.
Art. 2º - La Universidad Nacional de Salta tendrá su sede en la ciudad del mismo nombre, se regirá por las disposiciones de la Ley Orgánica de las Universidades Nacionales y comenzará a funcionar a partir del 1º de enero de 1973.
Art. 3º - Transfiérese a la Universidad de Salta los siguientes organismos que dependen actualmente de la Universidad Nacional de Tucumán:
-Facultad de Ciencias Naturales.
-Departamento de Ciencias Económicas.
-Instituto de Endocrinología.
Art. 4º - Hasta tanto se constituya el Consejo Superior y los Consejos Académicos, sus atribuciones serán ejercidas por un Rector Organizador y por Decanos o Directores Organizadores, respectivamente, todos los cuales serán designados por el Poder Ejecutivo Nacional. Las atribuciones de la Asamblea Universitaria serán ejercidas por el Ministerio de Cultura y Educación.
Art. 5º - Dentro de los treinta (30) días el Ministerio de Cultura y Educación deberá elevar el proyecto de estructura orgánica básica con la misión y las funciones de la Universidad de Salta.
Art. 6º - El Ministerio de Cultura y Educación, propondrá al Poder Ejecutivo Nacional la designación del Delegado Organizador el que deberá elevar antes del 30 de septiembre de 1972, los siguientes proyectos:
-Proyectos de presupuesto para 1973.
-Proyecto de estatuto de la Universidad.
Art. 7º - La Universidad Nacional de Salta, por conducto del Ministerio de Cultura y Educación podrá celebrar convenios "ad referendum" del Poder Ejecutivo para la transferencia de bienes, servicios u otras prestaciones que sean necesarias para implementar la puesta en marcha de la Universidad Nacional de Salta.
Art. 8º - Las erogaciones que demande el cumplimiento de la presente ley serán atendidas con los recursos previstos en el presente ejercicio fiscal para el Ministerio de Cultura y Educación.
Art. 9º - Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
# Ley 1905 autorizando al Poder Ejecutivo para prorrogar la inconversión

Art. 1º Queda facultado el Poder Ejecutivo para prorrogar si lo cree necesario, el plazo para la inconversión de los billetes bancarios, declarados de curso legal.
Art. 2° En las primeras sesiones del próximo período legislativo, el Poder Ejecutivo someterá á la aprobación del Honorable Congreso, las resoluciones que hubiese tomado al respecto.
Art. 3° Comuníquese al Poder Ejecutivo.
| J. E. Serú. | C. Pellegrini. |
| Juan Ovando. Secretario de C. de DD. | A. Lahougle. Secretario de la C. de SS. |
Por tanto:
Téngase por Ley de la Nación, cúmplase, comuníquese, publíquese é insértese en el Registro Nacional.
# Ley 19.529 Declaración Conjunta referente a comunicaciones entre las Islas Malvinas y el territorio continental argentino

CONVENIOS INTERNACIONALES
LEY N° 19.529
Se aprueba una Declaración Conjunta referente a comunicaciones entre las Islas Malvinas y el territorio continental argentino.
Bs. As. 20/3/72
En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 5° del Estatuto de la Revolución Argentina,
Artículo 1° - Apruébase la Declaración Conjunta referente a la apertura de las comunicaciones entre las Islas Malvinas y el territorio continental argentino así como el anexo de dicha Declaración, que fueron inicialados por los representantes de la República Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en la ciudad de Buenos Aires el 1 de julio de 1971, los cuales forman parte de la presente ley.
Art. 2° - Apruébase la nota de fecha 5 de agosto de 1971 -cuyo texto integra la presente ley- por la que se comunicó al Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que el Gobierno de la República Argentina pondría en ejecución a partir de esa fecha las medidas referidas en la Declaración Conjunta que se aprueba en el artículo anterior.
Art. 3° - Apruébase el Acuerdo por notas reversales celebrado en la ciudad de Buenos Aires el 5 de agosto de 1971 -cuyo texto forma parte de la presente ley-, que se refiere a las reservas sobre soberanía efectuadas por el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte como consecuencia de la puesta en ejecución de la Declaración Conjunta del 1 de julio de 1971.
Art. 4° - Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
# Puestos estan frente a frente

— Puestos estan frente a frente Los dos valerosos campos: Uno es dei Rey Maluco, Otro de Sebastiano  El lusitano.
Moço animoso y valiente, Robusto, determinado, Aunque de poca experiencia Y no bien aconsejado  El lusitano.
Quando los Moros sin cuenta Su hueste la van cercando Que pera uno de los suyos Son mais deziocho tantos.
Ardiendo en fuego su pecho Rabia por ponerlos mano, Piensa que todos son nada, Manda a pelea echar bando  El lusitano.
Brama que envistan los moros Y el exercito contrario, Ya se van llegando cerca A ellos (dize) Santiago  El lusitano.
Dispara la artilharia, La nuestra mal disparando, Llueven balas, llueven muertes, Saetas y mosquetazos.
Empuxan picas los moros, Ya huyen rotos rodando, Los ventureros victoria Pregonan con grande aplauso,
Que mataran el Maluco, Y lo ha llevado el diablo, Porque junto a su litera Lo passaron de un balazo.
Y en la mora artilharia Dos banderas se han ganado, Con victoria tan pujante, Que semejó a milagro.
Pero por peccados nuestros La gozamos poco espacio; Que a soccorrer retroguardia La delantera ha parado.
Que por los lados ya todos Es vanguardia nuestro campo. Y con sangre de los muertos, Está hecho un grande lago.
Todo lo anda el buen Rey, Dando muertes muy gallardo, La espada tinta de sangre, Lança rota, y sin cavallo.
Que el suyo passado el pecho Ya no puede dar un passo, A George d’Albuquerque pide Le dé su rucio rodado.
Daselo de buena gana, Y el-Rev cavalga de un salto, Mirale el-Rey como jaze, De espaldas casi espirando.
Mas le dize que se salve, Pues todo és roto en pedaços, Y el-Rey se vá a los moros, A los moros Sebastiano,  El lusitano.
Busca la muerte en dar muertes, Busca la muerte Sebastiano el lusitano, Diziendo: Aora es la hora, Que um bel morir, tuta la vita honora.
# Pues que mi triste penar

       VILLANCICO
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Pues que tu reyna del(cielo)

       VILLANCICO
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Pues quexar sé

Canción musicada en el Cancionero de Elvas
Pues quexar sé q(ue) no á d'aprouechar, a mi torm[en]to lo q(ue) sie(n)to, es q(ue) sufrir y callar, co(n)uiene a mi pe(n)samie(n)to.
En pe(n)sallo De tristeza en que me hallo Desespero Pues no espero Galardon en publicallo Ni en dezir el bien q(ue) os quiero.
Si tu viesses, Y de mi dolor supiesses El concierto Yo soy cierto Que de veras no quisieras De tu mano auerme muerto.
# Puesta de sol (Arteaga)

La pradera verdeando en sombra incierta,
Cortada por celeste azul de río;
Luego el monte, más alto y más sombrío
Cuanto más huye de él la luz ya muerta;
El silencio que arriba se despierta,
Avanzando con vasto poderío,
Á recoger el vago vocerío,
Para sumirlo en soledad desierta:   Luego, luz vacilante en los hogares,
Y por encima, lejos, misteriosa,
Tal cual estrella, amiga solitaria;   Por fin, tregua entre gozos y pesares,
Ya que el día, á su vez, también reposa,
Para ofrecer, cansado, su plegaria.
       De Paddington á Oxford.
# Puesta de sol (RSL)

¿Sabéis cuál es el más fiero tormento?
Es el de un orador volverse mudo;
el de un pintor, supremo en el desnudo,
temblón de mano; perder el talento
ante los necios, y es en el momento
en que el combate trábase más rudo,
solo hallarse sin lanza y sin escudo,
llenando al enemigo de contento.
Verse envuelto en las nubes del ocaso
en que al fin nuestro sol desaparece
es peor que morir. Terrible paso
sentir que nuestra mente desfallece!
Nuestro pecado es tan horrendo acaso
que asi el martirio de Luzbel merece?
# Moral (DEIE)/Virtudes individuales/Pudor

Vergüenza honesta, temor de ofender á la honestidad y á la modestia. El pudor sostiene el alma y el cuerpo en todas las costumbres que son útiles al orden y á la propia conservación. La mujer púdica es apreciada, solicitada y se establece con ventajas que aseguran su existencia y se la hacen agradable, al paso que la impúdica y prostituta es despreciada, repudiada y abandonada á la miseria y envilecimiento.
ciencia - ignorancia - necedad, imbecilidad - empleo del tiempo - pereza - trabajo - odio, aversión - cólera - prudencia - templanza - sobriedad - gula - embriaguez - envidia - aseo - suciedad - continencia - libertinaje - hábitos viciosos - pudor - valor, ánimo - cobardía - resolución - irresolución
orden - Desorden - economía doméstica - disipación - amor conyugal - amor paternal y maternal - amor filial - amor fraternal - cariño a los parientes - deberes de los amos - deberes de los criados -
igualdad - libertad - propiedad - justicia natural humanidad - caridad - perdon de las injurias - beneficencia - piedad de la desgracia - indulgencia - probidad
* Robo
* Asesinato
* Sinceridad
* Mentira
* Dulzura
* Modestia
* Humildad
* Bondad, oficiosidad
* Egoismo
* Honor
* Sencillez de costumbres
* Codicia
* Pobreza
* Riqueza
* Lujo
Ver este tema en otros proyectos: En Wikcionario
# Moral (DEIE)/Virtudes individuales/Templanza

Virtud moral que prescribe la moderación en todos los placeres, en todas las inclinaciones ó pasiones del cuerpo y del alma. Comprende la sobriedad, la continencia ó castidad y reconoce por enemigos la gula, la embriaguez, la avaricia, la ambición, el desenfreno de las pasiones y la avidez de goces ó el deleite.
ciencia - ignorancia - necedad, imbecilidad - empleo del tiempo - pereza - trabajo - odio, aversión - cólera - prudencia - templanza - sobriedad - gula - embriaguez - envidia - aseo - suciedad - continencia - libertinaje - hábitos viciosos - pudor - valor, ánimo - cobardía - resolución - irresolución
orden - Desorden - economía doméstica - disipación - amor conyugal - amor paternal y maternal - amor filial - amor fraternal - cariño a los parientes - deberes de los amos - deberes de los criados -
igualdad - libertad - propiedad - justicia natural humanidad - caridad - perdon de las injurias - beneficencia - piedad de la desgracia - indulgencia - probidad
* Robo
* Asesinato
* Sinceridad
* Mentira
* Dulzura
* Modestia
* Humildad
* Bondad, oficiosidad
* Egoismo
* Honor
* Sencillez de costumbres
* Codicia
* Pobreza
* Riqueza
* Lujo
Ver este tema en otros proyectos: En Wikcionario
# Moral (DEIE)/Virtudes individuales/Trabajo

Esta virtud, que es contraria á la de pereza, y que se llama con razón padre del placer, proporciona la satisfacción, que es madre del contento y de la salud. El trabajo y la actividad dan al hombre otras mil ventajas. Mientras que ocupa su imaginación y su cuerpo, no siente deseos desarreglados; no se fastidia y contrae buenos hábitos; aumenta sus fuerzas, su salud y llega así á una vejez pacífica y feliz.
ciencia - ignorancia - necedad, imbecilidad - empleo del tiempo - pereza - trabajo - odio, aversión - cólera - prudencia - templanza - sobriedad - gula - embriaguez - envidia - aseo - suciedad - continencia - libertinaje - hábitos viciosos - pudor - valor, ánimo - cobardía - resolución - irresolución
orden - Desorden - economía doméstica - disipación - amor conyugal - amor paternal y maternal - amor filial - amor fraternal - cariño a los parientes - deberes de los amos - deberes de los criados -
igualdad - libertad - propiedad - justicia natural humanidad - caridad - perdon de las injurias - beneficencia - piedad de la desgracia - indulgencia - probidad
* Robo
* Asesinato
* Sinceridad
* Mentira
* Dulzura
* Modestia
* Humildad
* Bondad, oficiosidad
* Egoismo
* Honor
* Sencillez de costumbres
* Codicia
* Pobreza
* Riqueza
* Lujo
Ver este tema en otros proyectos: En Wikipedia | En Wikcionario
# Moral (DEIE)/Virtudes individuales/Odio, aversión

Es una pasión que nos pone, digámoslo así, bajo el poder de aquellos á quienes aborrecemos, porque su vista nos atormenta y agita sin cesar. Es mucho mas perjudicial para los que le experimentan que para los que son objeto de él; así es que sufrimos el mal que deseamos á otro. Lo que se ha de aborrecer es el odio mismo, porque el mal que causa á la persona odiada no compensa el que hace experimentar.
ciencia - ignorancia - necedad, imbecilidad - empleo del tiempo - pereza - trabajo - odio, aversión - cólera - prudencia - templanza - sobriedad - gula - embriaguez - envidia - aseo - suciedad - continencia - libertinaje - hábitos viciosos - pudor - valor, ánimo - cobardía - resolución - irresolución
orden - Desorden - economía doméstica - disipación - amor conyugal - amor paternal y maternal - amor filial - amor fraternal - cariño a los parientes - deberes de los amos - deberes de los criados -
igualdad - libertad - propiedad - justicia natural humanidad - caridad - perdon de las injurias - beneficencia - piedad de la desgracia - indulgencia - probidad
* Robo
* Asesinato
* Sinceridad
* Mentira
* Dulzura
* Modestia
* Humildad
* Bondad, oficiosidad
* Egoismo
* Honor
* Sencillez de costumbres
* Codicia
* Pobreza
* Riqueza
* Lujo
Ver este tema en otros proyectos: En Wikipedia | En Wikcionario
# Moral (DEIE)/Virtudes individuales/Valor, ánimo

Disposición del alma para emprender alguna cosa atrevida y grande, para rechazar enérgicamente ó sufrir con paciencia un acontecimiento desagradable. La fuerza y la salud del alma ejercen una prodigiosa influencia sobre la salud y la fuerza del cuerpo. Por la reunión de estas dos fuerzas, el valor puede elevarse al mas alto grado. Esta virtud ofrece un medio eficaz é indispensable de atender á nuestra conservación y nuestro bienestar. El hombre valeroso rechaza toda opresión, defiende enérgicamente su vida, las personas que le son queridas, su honor, su libertad, su propiedad; por medio de un trabajo asiduo, se proporciona una subsistencia abundante de que goza con calma y tranquilidad; si le suceden desgracias que su prudencia no ha podido evitar, las soporta con firmeza y resignación; esta es, sin duda, la causa porque los antiguos habían colocado á la fuerza y el valor entre las principales virtudes.
ciencia - ignorancia - necedad, imbecilidad - empleo del tiempo - pereza - trabajo - odio, aversión - cólera - prudencia - templanza - sobriedad - gula - embriaguez - envidia - aseo - suciedad - continencia - libertinaje - hábitos viciosos - pudor - valor, ánimo - cobardía - resolución - irresolución
orden - Desorden - economía doméstica - disipación - amor conyugal - amor paternal y maternal - amor filial - amor fraternal - cariño a los parientes - deberes de los amos - deberes de los criados -
igualdad - libertad - propiedad - justicia natural humanidad - caridad - perdon de las injurias - beneficencia - piedad de la desgracia - indulgencia - probidad
* Robo
* Asesinato
* Sinceridad
* Mentira
* Dulzura
* Modestia
* Humildad
* Bondad, oficiosidad
* Egoismo
* Honor
* Sencillez de costumbres
* Codicia
* Pobreza
* Riqueza
* Lujo
Ver este tema en otros proyectos: En Wikcionario