OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cancionero (Petrarca)/Cuando el planeta que las horas mide

Cuando el planeta que las horas mide vuelve de nuevo a reencontrar el Toro, cae tal virtud de entre sus cuernos de oro que viste el mundo del color que expide;
no sólo a aquello que a la luz reside, ribera y monte, da floral decoro, sino en donde su luz nunca halló foro, preña el terrestre humor cuanto despide,
y nace fruto o similar vïanda; así ella en mí, que es sol entre ellas todas, si de sus ojos lumbre y rayo ofrece,
cría de Amor palabras, versos, odas; mas, como ella en todos ellos manda, primavera jamás en mí florece.
# Cancionero (Petrarca)/Cuando, entre otras damas, de hora en hora

Cuando, entre otras damas, de hora en hora, Amor viene en el bello gesto de ella, cuanto es cada una de ellas menos bella así crece el afán que me enamora.
Y yo bendigo el sitio, el tiempo, la hora en que vieron mis ojos tal estrella, y digo: «Alma, agradece la hora aquella, pues fuiste a tanto honor merecedora:
»de ella procede el dulce pensamiento que con seguirlo al sumo bien te envía, teniendo a poco lo que el resto ansía;
»y de ella la animosa bizarría, que te alza al cielo con tan recto intento que voy de esta esperanza ya contento».
# Cancionero (Petrarca)/Cuando Amor su mirada al suelo inclina

Cuando Amor su mirada al suelo inclina y el bello aliento en un suspiro acoge con las manos, y en voz después lo escoge clara, süave, angélica, divina,
siento en el corazón que se confina y tanto dentro de él me sobrecoge, que pienso que hoy de vida lo despoje, si el cielo a honesta muerte me destina.
Pero el son dulce que el sentido imana por el deseo que escuchar provoca, el alma en la partida presto frena.
Así vivo y así suelta y devana el hilo de la vida que me toca, esta del cielo aquí sola sirena.
# Cancionero (Petrarca)/Cuando el sol baña en el mar la aúreo carro

Cuando el sol baña en el mar la aúreo carro, y deja a aire y a mí sin luz alguna, con el cielo, y las estrellas, y la luna a triste y dura noche el pecho amarro.
Después a quien jamás me escucha narro todas mis fatigas, una a una, y con el mundo, y Amor, y mi fortuna, y con ella, y conmigo me desgarro.
Sin sueño y sin reposo, así retozo con quejas y suspiros, hasta el alba, y lágrimas que el alma al rostro envía.
Después la aurora la aura oscura enalba, no a mí; pues solo el sol en que ardo y gozo consigue en mí templar la pena mía.
# Cancionero (Petrarca)/Cuando del cielo veo bajar la Aurora

Cuando del cielo veo bajar la Aurora con la frente rosada y la crin de oro, Amor me asalta y yo me descoloro y digo y gimo: «Allí está la aura ahora»
¡Feliz, oh tú Titón, pues sabes la hora que habrás de recobrar a tu tesoro! Yo, en cambio, ¿cómo enjugaré mi lloro, si sólo iré al morir a donde mora?
No es vuestro alejamiento así tan duro que cada noche, pese a viejo hallarte, te suele visitar desde su polo;
mi noche, en cambio, es triste, el día oscuro, pues la que que me robó el ingenio y arte, me ha dejado de sí su nombre solo.
# Cancionero (Petrarca)/Cuando el deseo que con doble espuela

Cuando el deseo que con doble espuela y duro freno me gobierna y guía, la ley común traspasa en algún día por que en parte mi alma no se duela,
hallo quien el valor de mi entretela y el miedo lee en la misma frente mía, y ve el Amor, que frena su osadía, temblar en el mirar como candela.
Y así, como el que a Júpiter airado el golpe teme, su valor reduce, pues gran temor a gran deseo enfrena.
Que aterida esperanza y fuego helado del alma que, cristal, los dos trasluce, su dulce vista alguna vez serena.
# Cancionero (Petrarca)/Cualquier mujer que aspire a grande fama

Cualquier mujer que aspire a grande fama de valor, discreción y cortesía mire en los ojos la enemiga mía, a quien señora mía el mundo llama.
Cómo se cobra honor, cómo a Dios se ama, cómo adorna recato gallardía, allí se aprende, y cuál la recta vía del cielo, que la espera y la reclama;
allí el habla al que estilo alguno llega y el discreto callar y las costumbres, que no hay poeta que las pinte en parte.
La infinita beldad que toda ciega no se aprende; que aquellas dulces lumbres se alcanzan por ventura y no por arte.
# Cancionero (Petrarca)/Cuando al pecho a traer la vista acierta

Cuando al pecho a traer la vista acierta la imagen soberana, otra se parte, y las virtudes que el alma reparte, dejan los miembros como carga muerta.
Y del primer milagro otro despierta y nace al fin, pues la expulsada parte huyendo de sí misma, llega a parte de alegre exilio y de venganza cierta.
Marchita así dos rostros el martelo, porque el vigor, que vivos los mostraba, no está ya más en parte donde estaba.
Y esto es lo que un día recordaba: que a dos amantes vi mudar del celo, y hacer lo que en el rostro hacer yo suelo.
# Cancionero (Petrarca)/Cuando el tiempo y lugar se me presenta

Cuando el tiempo y lugar se me presenta en donde me perdí, y el nudo amado con que de modo tal me ha Amor ligado que hace que todo amargo dulce sienta;
tanto yesca y azufre soy, y alienta un fuego en mí la voz que escucho al lado, que gozo al verme al fin todo abrasado, y vivo, y nada hay más que me contenta.
El sol aquel, que sólo ante mí esplende puede aún con sus rayos consumirme al ocaso como hizo al primer tiempo;
y así alumbra de lejos y así enciende, que siempre la memoria hoy fresca y firme me muestra el nudo y el lugar y el tiempo.
# Andaluzas (Miguel Hernández)

Andaluzas generosas, nietas de las de Bailén, dad a los verdugos fosas antes que fosas nos den.
Parid y llevad ligeras hijos a los batallones, aceituna a las trincheras y pólvora a los cañones.
Sembrada está la simiente: y vuestros vientres darán cuerpos de triunfante frente y bocas de puro pan.
# Anarda, tus engaños

Anarda, tus engaños No dejen marchitar tan verdes años, Adviertan tus locuras Que el tiempo es fiero Estío de hermosuras. Y a ti misma en ti misma irás a buscarte, Y a ti misma en ti misma no has de hallarte.
# Anda aca pastor

       VILLANCICO
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Anastasio Pantaleón a unas fiestas

Rompio, Clori, tres astas en el toro Gauiria el moço tan de lleno en lleno, que dexó desluçida en el terreno qualquier lanzada del izquierdo moro. Fue de las fiestas con igual decoro explorado el taladro y el barreno, la Beatitud de Bonifaçio onçeno, cuyo tremendo pie postrado adoro. Erraronse las cañas, y con ellas su caracol a justiçiar fue visto en la plaça sin misas y sin credos. Estas cañitas, Clori, son aquellas que en llegando a madrid el antechristo, incará por las yemas de los dedos. Despues de tantos miedos de este impuro vestiglo, tendra final consumaçion el siglo. Paciencia, yemas mias, que ello se an de cumplir las profeçias.»
# Andalucía

Cielo brillante, fuentes rumorosas;
Ojos negros, cantares y verbenas:
Altares adornados de azucenas;
Rostros tostados, perfumadas rosas.
Bellas noches dé amor esplendorosas;
Mares de plata y luz, brisas serenas;
Rejas de nardos y claveles llenas;
Serenatas, mujeres deliciosas.
Cancelas, orientales miradores;
La guitarra y su triste melodía;
Vinos dorados, huertas, ruiseñores.
Deslumbradora y plácida poesía...
Hé aquí el pueblo del sol y los amores,
La mañana del mundo : ¡ Andalucía!
# Anarda, si otros ojos

I Anarda, si otros ojos Me dan desasosiego, Para causarte enojos Vibren tus ojos luego, No rayos de esplendor, rayos de fuego.
II Si otro rostro me alienta Amorosos dolores; En tu rostro, que aumenta Como Áspid, los rigores, Coja venenos yo, buscando flores.
III Si otra boca me apura Ostentaciones finas; Por que castigues dura Lo propio, que imaginas, De tu boca en las rosas halle espinas.
IV Si por mi corta suerte Otro cabello adoro; Rompa la Parca fuerte Cuando el tuyo enamoro Los hilos de mi vida en hilos de oro.
V Si otra mano venero Con amor soberano, Cuando tu mano quiero; Sea a mi ardor ufano Como nieve en candor nieve tu mano.
VI En fin si a lo penoso De otro amor me condeno; Tu Cielo luminoso Con nubes de iras lleno Turbio lo vea yo, nunca sereno. Canción, si Anarda tiene El alma, que amor cría, Sépalo su rigor del alma mía.
# Ancho (DAC)
## ANCHO. s. m.

Lo que coge un edificio o alguna parte suya de la derecha a la izquierda.
# Ataguías (DAC)
## ATAGUIAS. s. f. pl.

Murallas de tierra que sirven para encaminar un rio por donde se quiere.
# Atalaya de la vida humana/Censura
## Censura

Libro Segundo de la Vida del pícaro Guzmán de Alfarache
Por mandado do Supremo Conselho de Sancta Inquisiço, vi e examinei este livro, intitulado Segunda parte de Guzmo de Alfarache, Atalaya de la vida humana, e com as emendas que lhe fiz no fica tendo cousa alguma contra nossa santa fe e bôs costumes; antes me parece que, além do muito engenho e eloquência que nelle mostra o auctor, lhe cabe com muita razo o nome de Atalaya, porque assi como da atalaia se descobrem os perigos e se dá notícia delles aos navegantes e caminheiros, no para cair nelles, seno para os fugir, assi se pode avisar com este livro o curioso leitor, para com elle se prevenir contra muitos males que vo pelo mundo, os evitar e se defender delles. Dada em o collégio de Santo Augustino de Lisboa, a sete de septembro de 1604.
FREI ANTÓNIO FREIRE.
Vista a informaço, pode-se imprimir este livro intitulado Segunda parte de Guzmo de Alfarache, e depois de impreso torne a este Conselho para se conferir com o original, e se dar licença para correr e sem ella no correrá. Em Lisboa, a nove de septembro de 1604.
MARCO TEIXEIRA. RUI PIREZ DA VEIGA.
# Atada al mar, Andrómeda lloraba

    De Andrómeda
    Soneto 86
# Atalaya de la vida humana

Segunda Parte de Guzmán de Alfarache
Preliminres:- Censura - Privilegio - Dedicatorias - Al lector - Elogio
Libro I:- Capítulo- I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII
Libro II:- Capítulo- I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX
Libro III:- Capítulo- I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX
# A Seripando

Carta al Cardenal Girolamo Seripando (1493-1563)
SEÑOR:
No espere vuestra paternidad un proemio de disculpas por no averos escrito hasta agora, que una de las cosas en que tengo hecha esperiencia del Amor que ay entre nosotros es parecerme que no puedo ofender a vuestra paternidad en cosa de las que hago, aunque sea tan mala como aver dexado de escrviros tantos días; esta seguridad es tan rara en las amistades como lo son las partes vuestras que fueron causa de nuestra amistad. Yo estoy bueno de salud y estaríalo de todas las otras cosas, si tuviesse enemigos que valiessen más o que valiessen menos, mas el no valer mucho les haze que me dañen no como cavalleros, y el no ser en todo poco haze que le suceda parte de lo que procuran; mas con todo esto lloran más veces al día que ríen. El papa a hecho su oficio y haze en desear la paz, lo cual será de poco momento si las dificultades que ay en seguir la guerra no le ayudan a pacificar las cosas. Todavía dizen por cierto que pasaremos daquí a ocho días los montes, y estando resolutos en esto, no lo haremos en lo que haremos después de passadod. Esto sólo basta aver dicho a vuestra paternidad et crimine ab uno disce omnes.
    De Sevillan, XV de julio MDXXXVI.
    Servidor de v.p.
                               GARCILASSO
# A Sevilla

Deja los juegos ya; deja de amores
 la liviana canción que te adormía
 con blando arrullo en la ribera umbría
 del Betis claro, entre galanas flores.
 Ya probaste del arte los ardores
 y al ronco son de bélica armonía
 lidiar supiste en temeroso día,
 ganar laureles, merecer loores.
 Ciñe pues, a tu frente la corona
 de inmarcesible lauro con que el cielo
 de potente y de justo en ti blasona.
 Y ya libre del yugo el patrio suelo
 por tu esfuerzo feliz, lleva a Helicona
 de más noble cantar el raudo vuelo.
# A Simón Bolívar (1)

Él fue quien fulminando el hierro insano
 recorrió de Colón el ancho mundo,
 dejando en pos de sí surco profundo,
 de gloria y triunfos su potente mano.
 Truena su voz del uno al otro océano
 y libertad en manantial fecundo
 brotó la tierra que secó iracundo
 el hado injusto del valiente hispano.
 Cinco naciones, que formó su espada,
 sacra aureola de perpetua lumbre
 a la radiante frente le ciñeron.
 Y al ver la antigua afrenta ya vengada
 de los soberbios Andes en la cumbre
 las sombras de los incas sonrieron.
# A Silvia

* Soneto de Mariano Melgar (Bien puede el mundo entero conjurarse...).
* Poema de Giacomo Leopardi, traducido por Calixto Oyuela (¿Recuerdas, Silvia, el tiempo...).
# A Simón Bolívar (2)

Fiero en la lid y en la victoria humano
 fuiste, ¡oh Bolívar!, salvador de un mundo,
 nuevo Colón, cuando del mar profundo
 de servidumbre le sacó la mano.
 Clavado al asta el pabellón, en vano
 tormenta y rayos contra ti iracundo
 lanzó un tirano en la maldad fecundo:
 lo quiso el cielo y sucumbió el tirano.
 Y las naciones que fundó tu espada
 sacra aureola de perpetua lumbre
 a la frente radiosa te ciñeron.
 Y al ver la antigua afrenta ya vengada,
 de los soberbios Andes en la cumbre
 las sombras de los incas sonrieron.
# A Silvia (Melgar)
### A SILVIA,

Bien puede el mundo entero conjurarse Contra mi dulce amor y mi ternura, Y el odio infame y tiranía dura De todo su rigor contra mi armarse;
Bien puede el tiempo rápido cebarse En la gracia y primor de su hermosura, Para que cual si fuese llama impura Pueda el fuego de amor en mí acabarse;
Bien puede enfin la suerte vacilante, Que eleva, abate, ensalza y atropella, Alzarme ó abatirme en un instante;
Que al mundo, al tiempo y á mi vária estrella, Más fino cada vez y más constante, Les diré: «Silvia es mía y yo soy de ella».
# A Temis consultó Venus hermosa

Prueba que Amor quiere que le correspondan con el ejemplo de la misma dama
A Temis consultó Venus hermosa, viendo que el niño Amor no se aumentaba, y que con otro, que esperando estaba, se aumentaría, respondió la diosa.
Parió Venus a Anteros y, enfadosa, también por lo bizarro greguizaba, pues que correspondencia se llamaba, y crecieron los dos edad dichosa.
Tus dientes fueron ya perlas de Oriente, Filis, pero la edad (¡cruel sentencia!), los de la encía superior desmiente.
No hay verdadero amor si hay diferencia; porque aún para comer, de diente a diente, es fuerza que ha de haber correspondencia.
# Banco de cantera (DAC)
## BANCO DE CANTERA. s. m.

Lo que coge de alto la piedra formada o cuajada ya en la cantera. Porque la piedra de sillería suele criarse y hallarse en las canteras por camas o tongadas, .dd mismo modo que están las hojas de un libro puesto de plano, de mas o menos grueso en unas canteras que en otras, las cuales se llaman bancos. El más duro de todos es el primero, que sirve como de bóveda a la cantera. Cuando los sillares se asientan en una fábrica conforme se hallan en la cantera, se dice que se asientan a hoja; y cuando se asientan al contrario, se dice que se asientan a contra hoja. Es muy natural que un sillar asentado á hoja aguante más peso que no asentado a contra hoja, así como un libro aguantará mas peso puesto de plano, que no puesto de canto.
# Banda (DAC)
## BANDA. s. f.

Todo miembro de arquitectura llano de mucho largo y poca altura.
# Bancos y moneda. Recopilación de leyes y decretos. 1854 a 1890
## INDICE

Bancos acojidos á la Ley de Bancos Nacionales Garantidos — Banco
# Banderas antiguas tristes

de victoria un tiempo amadas, tremolando están al viento, y lloran aunque no hablan. Sonaban las roncas voces de las destempladas cajas, y los pífanos soberbios calles y plazas arrancan. Estábase el Cid Campeador humilde y manso en la cama, y sujeto á la inclemencia de la vengativa Parca. Hizo traer las reliquias de las victorias pasadas y mandó que le trujesen sus compañeras espadas. Y desque fueron traídas levantábase en la cama; tomándolas en sus manos les dijo aquestas palabras:
—Colada y Tizona mía no colada, mas calada por mil contrarios arneses, y por mil contrarias armas ¿cómo os hallaréis sin mí? ¿á quién os dejaré en guarda que no manche vuestro honor pues que tan fácil se mancha? Y luégo en diciendo aquesto mandó que á Babieca traigan que quiere verle primero que comience su jornada. Entró el caballo más manso que una corderilla mansa; abriendo los anchos ojos como si sintiera, calla. —Ya me parto, caro amigo, quien os gobierna, ya falta; quisiera pagaros bien; pero recibid por paga que con los fechos que he fecho será inmortal vuestra fama. Y no diciendo más que eso la muerte tira una jara.
# Bandiera rossa

    ¡Avancemos! ¡A la revuelta!
    Bandera roja, roja bandera.
    ¡Avancemos! Que en la revuelta
    la roja enseña triunfará.
    La roja enseña triunfará,
    la roja enseña triunfará,
    la roja enseña triunfará.
    ¡Viva el comunismo y la libertad!
    De los parias, la inmensa hilera
    alce la pura, roja bandera.
    ¡Ah, proletarios, a la revuelta!
    ¡Bandera roja triunfará!
    ¡Bandera roja triunfará!
    ¡Bandera roja triunfará!
    ¡Bandera roja triunfará!
    El fruto del trabajo nuestro será.
    En el campo, el taller y la mina,
    suene ya para los que esperan
    la hora final de la revuelta.
    La roja enseña triunfará.
    La roja enseña triunfará,
    la roja enseña triunfará,
    la roja enseña triunfará.
    Que sólo el comunismo es la libertad.
    ¡No hay enemigos! Las fronteras
    se alzarán de rojas banderas.
    ¡Ah, comunistas, a la revuelta!
    ¡Bandera roja triunfará!
    ¡Bandera roja triunfará!
    ¡Bandera roja triunfará!
    ¡Bandera roja triunfará!
    Comunismo sólo es paz y libertad.
    Falange audaz, consciente y fiera,
    ondea al sol la roja bandera,
    ¡Trabajadores, a la revuelta!
    La roja enseña triunfará.
    La roja enseña triunfará,
    la roja enseña triunfará,
    la roja enseña triunfará.
    ¡Viva el comunismo y la libertad!
# Bando (23 de Junio de 1808)

Uno de estos Impresos es un texido de falsedades, y de ideas seductoras para descarriar á los verdaderos Españoles del Noble sendero que han tomado. Alli se vé todo lo que la consumada maldad de un Govierno Maquiabelico es capaz de inspirar para seducir á la honradez y á la lealtad. Se vé como la impudencia enmascarada con el trage propio de la virtud, pretende engañar á toda España, representando en Napoleon el dechado de la probidad, del Eroismo y del amor havia nuestra Patria:::! Que inmenso caudal de felicidades y de gloria para ella, bajo los auspisios y Govierno del nuevo Rey, si se pudiera dar alguna fé y credito á semejantes escritos! Con todos habla: al Labrador, al Artesano, al Ministro del Santuario, a todas las plazas brinda con mil bienes, y ofrece un por venir venturoso. Mientras los Satelites de este mismo Govierno saquéan, asesinan, y roban los vasos Sagrados en las Cuidades que la negra traicion les entregó; y hasta se trafica en Barcelona con la San gre y la vida de inocents Criaturas , cuyo rescate exîgen por dinero, tal vez de aquellos mismos Padres de Familia que el dia antes les havian urbanamente acogido.
Asi gime y se duele la humanidad oprimida por unos hombres que tanto pretenden venerarla con tal conducta es precisa toda la ceguera de la ambicion, para olvidarse nuestros Vecinos, y desconocer la firmeza y lealtad del caracter Español, y para persuadirse que se les puede escarnecer inpunemente.
Irritada la Junta de tal descaro, al leer el Impreso fue en ella una la voz, y uno el voto, para manifestar al Público las mañas pérfidas de nuestro Enemigo, persuadida de que las respetables firmas con que se procura desde Bayona dar autoridad á estos Impresos, son arrancadas á viva fuerza á los ilustres Españoles que siguieron á Fernando en su desgraciado viage, ó supuestas en la impresion, y que ningun vecino de estas Islas se dexerá seducir de ellas, ni menos podrá leerlas sin estremecerse.
Por tanto, y á fin de que llegue á noticia de todos, se manda públicar y fixar en los parages acosumbrados. Dado en el Castillo Real de Palma á 23. de Junio de 1808.
| JUAN MIGUEL DE VIVES. | JUAN Ó-NEILLE. |
| JOSEF DE JAUDENES. | JUAN DESPUIG. |
| | TOMÁS VERÍ VOCAL Y SECRETARIO. |
# Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (1917)/Título I/Capítulo II
## Capítulo II : De los mexicanos

ARTICULO 30 - La nacionalidad mexicana se adquiere por nacimiento o por naturalización.
A. Son mexicanos por nacimiento:
I. Los que nazcan en territorio de la República, sea cual fuere la nacionalidad de sus padres;
I. Los que nazcan en el extranjero de padres mexicanos; de padre mexicano o de madre mexicana;
III. Los que nazcan a bordo de embarcaciones o aeronaves mexicanas, sean de guerra o mercantes.
B. Son mexicanos por naturalización:
I. Los extranjeros que obtengan de la Secretaría de Relaciones carta de naturalización; y
II. La mujer o el varón extranjeros que contraigan matrimonio con varón o con mujer mexicanos y tengan o establezcan su domicilio dentro del territorio nacional.
ARTICULO 31 - Son obligaciones de los mexicanos:
I. Hacer que sus hijos o pupilos, menores de quince años, concurran a las escuelas públicas o privadas, para obtener la educación primaria elemental y militar, durante el tiempo que marque la ley de instrucción pública en cada Estado;
II. Asistir, en los días y horas designados por el Ayuntamiento del lugar en que residan, para recibir instrucción cívica y militar que los mantenga aptos en el ejercicio de los derechos de ciudadano diestros en el manejo de las armas y conocedores de la disciplina militar;
III. Alistarse y servir en la Guardia Nacional, conforme a la ley orgánica respectiva, para asegurar y defender la independencia, el territorio, el honor, los derechos e intereses de la patria, así como la tranquilidad y el orden interior; y
IV. Contribuir para los gastos públicos, así de la Federación como del Estado y Municipio en que residan, de la manera proporcional y equitativa que dispongan las leyes.
ARTICULO 32 - Los mexicanos serán preferidos a los extranjeros, en igualdad de circunstancias, para toda clase de concesiones y para todos los empleos, cargos o comisiones del gobierno en que no sea indispensable la calidad de ciudadano. En tiempo de paz ningún extranjero podrá servir en el Ejército ni en las fuerzas de policía o seguridad pública.
Para pertenecer a la Marina Nacional de Guerra o a la Fuerza Aérea y desempeñar cualquier cargo o comisión en ellas, se requiere ser mexicano por nacimiento. Esta misma calidad será indispensable en capitanes, pilotos, patrones, maquinistas, mecánicos y, de una manera general, para todo el personal que tripule cualquier embarcación o aeronave que se ampare con la bandera o insignia mercante mexicana. Será también necesaria la calidad de mexicano por nacimiento para desempeñar los cargos de capitán de puerto y todos los servicios de practicaje y comandante de aeródromo, así como todas las funciones de agente aduanal en la República.
# Constitución Política de la República de Chile de 1980: 18
## Promulgación

RICARDO LAGOS ESCOBAR Presidente de la República
Eduardo Dockendorff Vallejos Ministro Secretario General de la Presidencia
Francisco Vidal Salinas Ministro del Interior
Ignacio Walker Prieto Ministro de Relaciones Exteriores
Jaime Ravinet de la Fuente Ministro de Defensa Nacional
Jorge Rodríguez Grossi Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción y Presidente de la Comisión Nacional de Energía
Nicolás Eyzaguirre Guzmán Ministro de Hacienda
Sergio Bitar Chacra Ministro de Educación
Luis Bates Hidalgo Ministro de Justicia
Jaime Estévez Valencia Ministro de Obras Públicas y de Transportes y Telecomunicaciones
Jaime Campos Quiroga Ministro de Agricultura
Yerko Ljubetic Godoy Ministro del Trabajo y Previsión Social
Pedro García Aspillaga Ministro de Salud
Alfonso Dulanto Rencoret Ministro de Minería
Sonia Tschorne Berestescky Ministra de Vivienda y Urbanismo y de Bienes Nacionales
Osvaldo Puccio Huidobro Ministro Secretario General de Gobierno
Yasna Provoste Campillay Ministra de Planificación.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento
Saluda atentamente a Ud.,
Rodrigo Egaña Baraona Subsecretario General de la Presidencia.