OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La mariposa y las abejas

De flor en flor iba la mariposa, luciendo sus mil colores, más linda que las mismas flores, más divina que un pétalo de rosa.
A cada paso, en sus revoloteos, encontraba a las abejas, atareadas siempre, siempre afanadas. Asimismo, como sabía dejarles el paso, saludándolas afablemente, las abejas le habían criado cariño, y de cuando en cuando se dignaban algunas de ellas conversar un rato con ella.
Así se enteró la mariposa de cómo las abejas edificaban su colmena, la proveían de todo lo necesario para el invierno, tenían sus depósitos llenos y hasta podían dedicarse a un negocio lucrativo de intercambio de productos con otros insectos.
Se le ofrecieron mucho, poniendo sus casas a su disposición, prometiéndole mil cosas, rogándole que las ocupara, sin cumplimiento.
La mariposa, llena de imaginación, se figuró que con semejante ayuda, podría también ella poner negocio. No había trabajado, hasta entonces, en recoger la miel, sino para su consumo personal; pero, como las abejas, sabía juntarla, y lo mismo que ellas, podría muy bien hacer fortuna.
Sólo le faltaba un poco de cera para empezar y algunos otros materiales para formar la colmena.
Fue a ver a sus amigas las abejas, a pedirles la cera.
Una, desde el umbral de su casa, le contestó que, justamente en este momento, acababa de disponer de la poca que tenía guardada, y que de veras sentía mucho no poderla favorecer.
La segunda entreabrió la puerta, y le dijo que todavía no tenía cera disponible; y la tercera, por la ventana, le gritó que recién al día siguiente la iba a tener.
Otra, con mucha franqueza, le contestó que, realmente, tenía, pero que la iba a necesitar y no se la podía prestar.
Y la mariposa volvió a sus flores, convencida de que de los mismos que se ofrecen, muchos han tenido, muchos tendrán, muchos van a tener, muchísimos tienen y se lo guardan, y que, si los hay, bien pocos deben ser los que tienen y dan.
# La masacre de la escuela Santa María de Iquique

David Vásquez
Autores
Marek Hoehn
Felipe Rivera
Mauricio Amar
David Vásquez
Rodrigo Obrador
Concepción Visual
Racic Grupo Diseño
Impreso en Chile por Andros Impresores
Noviembre 2007
©Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
Registro de Propiedad Intelectual No167164
I.S.B .N: 978-956-7629-04-6
| Presentación | 7 |
| La masacre de Santa María de Iquique: contextos y debate político en la Cámara de Diputados David Vásquez | 13 |
| Los sucesos de Santa María de Iquique y la evolución normativa, social y laboral hasta la dictación del primer Código del Trabajo en Chile. Rodrigo Obrador | 41 |
| El Congreso Nacional y los trabajadores del salitre: Crisis de legitimidad en la víspera de la masacre de la Escuela de Santa María de Iquique Mauricio Amar | 59 |
| Movimiento Obrero y Moder nidad en Chile: Una relectura desde la masacre de Santa María de Iquique Felipe Rivera | 83 |
| Una visión comparativa sobre la huelga de Santa María de Iquique y el legado de los movimientos obreros de la época Marek Hoehn | 101 |
| Anexo documental | 135 |
# Las posadas del amor

Capítulo 1 - Capítulo 2 - Capítulo 3 - Capítulo 4
Capítulo 5 - Capítulo 6 - Capítulo 7 - Capítulo 8
# La Regenta

Prólogo
Tomo I I • II • III • IV • V • VI • VII • VIII
IX • X • XI • XII • XIII • XIV • XV
Tomo II XVI • XVII • XVIII • XIX • XX • XXI • XXII • XXIII
XXIV • XXV • XXVI • XXVII • XXVIII • XXIX • XXX
# La Publicidad
## Artículos

* Maeztu, Ramiro de (11 de noviembre de 1901). «El oasis regionalista». año XXIV, nº 8.313: p. 1 (url)
# La Razón (CM)

Esta no es aquella razon monstruosa que una hipocresía impía y delirante se atrevió á divinizar, sino aquella razon pura, amable, sensible, hija de la verdad y hermana de la Filosofía. La primera salió del Erebo, y la segunda bajó del cielo. La débil humanidad, triste juguete de sus pasiones, no sigue siempre la guia celestial, antes bien esta luz parece que algunas veces se obscurece y aun se apaga para su vista.
# Los Tellos de Meneses II

Personas - Acto I - Acto II -
# Los Tellos de Meneses II/Personas
## Personas

Los Tellos de Meneses
Segunda Parte
Félix Lope de Vega y Carpio
Los que hablan en ella son los siguientes:
* • REY de León (Alfonso III)
* • TELLO de Meneses VIEJO
* • TELLO de Meneses MOZO
* • GARCI-TELLO, niño
* • MENDO, gracioso
* • SANCHO, gracioso
* • INFANTA doña Elvira
* • LAURA, su prima
* • INÉS, criada
* • Don ARIAS
* • Un CURA
* • CRIADO
* • MÚSICOS
* • SOLDADOS
* • CRIADOS
* • MOROS
* • VILLANOS
* • ACOMPAÑAMIENTO
# Los Tellos de Meneses I/Personas
## Personas

Los Tellos de Meneses
Primera Parte
Félix Lope de Vega y Carpio
Los que hablan en ella son los siguientes:
* • TELLO VIEJO
* • TELLO MOZO
* • MENDO, villano gracioso
* • SANCHO, villano
* • FORTÚN, labrador
* • AIBAR, labrador
* • Don RAMIRO
* • BATO, villano
* • LAURA, labradora
* • INÉS, villana
* • REY Ordoño de León
* • Doña Elvira, INFANTA
* • Don NUÑO
* • BENITO
* • SILVIO, villano
* • VILLANOS
* • CRIADOS
# La esperanza de ser diablo

Se celebraba en cierto pueblo la procesión de la Pasión de Cristo con mucho aparato, y en ella uno de los principales papeles era el de demonio, porque con sus largas uñas tenia privilegio de tomar lo que se le antojaba.
Un particular que habla practicado inútilmente cuantas diligencias pudo para serlo, dijo:
— Este año no he podido ser mas que apóstol, pero el que viene tengo fundadas esperanzas de llegar á ser diablo.
# La esplicacion de un delito

Llevaban á ahorcar un asesino, y un palurdo, que miraba los preparativos con ojos estúpidos, preguntó á un caballero :
— Diga su mercé, ¿qué van á hacer á ese hombre?
— ¡Ahorcarlo!
— ¡Toma! ¡pas cá hecho!
— Yo le diré á V. : ha cometido un delito espantoso, un crimen horrible, ¡qué! si es una cosa increíble. Figúrese V. que en el mes de diciembre, cuando cayó aquella gran nevada
—¡Ya!
— Pues bien, entonces, qué hace el tunante; liena de nieve una porción de salones que tenia, la coge después poco á pooo, la lleva al horno, la seca perfectamente á fuego lento, la reduce á polvo finísimo, y la ha vendido por azúcar.
-¡ Ah, maldito falsificador! ¿Con que ha cometido un delito tan grande? Y sin embargo, no hacen mas que ahorcarlo.
—Ahí verá V.
# La esplicacion de un zapatero

Decia un empleado de la limpieza á un zapatero de portal:
— Hombre, ¿en qué consistirá que está en el invierno el aire tan frío?
— ¡Bah! es cosa muy sencilla: mira, como en el invierno cierra todo el mundo sus puertas y ventanas, el pobrecillo tiene que dormir en la calle. Ya ves ¿cómo ha de estar caliente?
# La esplicacion innecesaria

Un alcalde de pueblo, yendo á visitar al gobernador de la provincia, llevó consigo su familia.
— Tengo el honor, le dijo, de presentar á V. S. mi mujer y mi hija, y para que las pueda distinguir, me atrevo á advertirle que la de mas edad es mi mujer.
Pardiez, que el alcalde era despejado.
# La estación de los Nortes

Témplase ya del fatigoso estío El fuego abrasador: del yerto polo Del septentrión los vientos sacudidos, Envueltos corren entre niebla oscura, Y a Cuba libran de la fiebre impura.
Ruge profundo el mar, hinchado el seno, Y en golpe azotador hiere las playas: Sus alas baña Céfiro en frescura, Y vaporoso, transparente velo Envuelve al Sol y al rutilante cielo.
¡Salud, felices días! A la muerte La ara sangrienta derribáis que mayo Entre flores alzó: la acompañaba Con amarilla faz la fiebre impía, Y con triste fulgor resplandecía.
Ambas veían con adusta frente De las templadas zonas a los hijos Bajo este cielo ardiente y abrasado: Con sus pálidos cetros los tocaban, Y a la huesa fatal los despeñaban.
Mas su imperio finó: del norte el viento, Purificando el aire emponzoñado, Tiende sus alas húmedas y frías, Por nuestros campos resonando vuela, Y del rigor de agosto los consuela.
Hoy en los climas de la triste Europa Del aquilón el soplo enfurecido Su vida y su verdor quita a los campos, Cubre de nieve la desnuda tierra, Y al hombre yerto en su mansión encierra.
Todo es muerte y dolor: en Cuba empero Todo es vida y placer: Febo sonríe, Mas templado entre nubes transparentes, Da nuevo lustre al bosque y la pradera, Y los anima en doble primavera.
¡Patria dichosa! ¡Tú, favorecida Con el mirar más grato y la sonrisa De la Divinidad! No de tus campos Me arrebate otra vez el hado fiero. Lúzcame ¡ay! en tu cielo el sol postrero.
¡Oh! ¡con cuánto placer, amada mía, Sobre el modesto techo que nos cubre Caer oímos la tranquila lluvia, Y escuchamos del viento los silbidos, Y del distante Océano los bramidos!
Llena mi copa con dorado vino, Que los cuidados y el dolor ahuyenta: Él, adorada, a mi sedienta boca Muy más grato será de ti probado, Y a tus labios dulcísimos tocado.
Junto a ti reclinado en muelle asiento, En tus rodillas pulsaré mi lira, Y cantaré feliz mi amor, mi patria, De tu rostro y de tu alma la hermosura, Y tu amor inefable y mi ventura.
# La espiga (Felipe Jacinto Sala)

Pidiendo a la aurora perlas, con vivas ansias, la espiga hacia el firmamento su frente alzaba. Hinchó el rocío su seno,
se vio granada, y, de entonces, a la tierra se dobla esclava, y ya no mira a los cielos; ved si es ingrata.
¡Cómo semeja a la espiga la raza humana! ¡Qué rezos pidiendo al cielo dichas ansiadas! ¡Qué terrenales olvidos
cuando se alcanzan!
# La espiga (Rubén Darío)

Mira el signo sutil que los dedos del viento
hacen al agitar el tallo que se inclina
y se alza en una rítmica virtud de movimiento
con el áureo pincel de la flor de la harina.
Trazan sobre la tela azul del firmamento
el misterio inmortal de la tierra divina
y el alma de las cosas que da su sacramento
en una interminable frescura matutina.
Pues en la paz del campo la faz de Dios asoma.
De las floridas urnas místico incienso aroma
el vasto altar en donde triunfa la azul sonrisa;
aún verde está y cubierto de flores el madero,
bajo sus ramas llenas de amor pace el cordero
y en la espiga de oro y luz duerme la misa.
# La estafeta romántica

I - De Doña María Tirgo a Doña Juana Teresa
II - De la señora Marquesa de Sariñán a Doña María Tirgo
III - De D. José María de Navarridas al Excmo. Sr. Marqués de Sariñá
IV - De Doña María Tirgo a su amiga Doña Juana Teresa. (Incluida en la anterior)
V - De Fernando Calpena a D. Pedro Hillo, presbítero
VI - Del mismo al mismo
VII - Del mismo al mismo
VIII - De D. José M. de Navarridas a Fernando Calpena
IX - De Valvanera a su fraternal amiga Pilar
X - De D. Fernando a Doña Aura
XI - De D. Pedro Hillo a Telémaco
XII - De Pilar a su amiga Valvanera
XIII - De Fernando Calpena a D. José María de Navarridas
XIV - De Pedro Pascual Uhagón a Fernando Calpena
XV - De Pilar a Valvanera
XVI - De la misma a la misma
XVII - De la misma a la misma
XVIII - De D. José M. de Navarridas (incluyendo esquelas de las niñas de Castro) a Fernando Calpena
XIX - De Valvanera a Pilar
XX - De Doña Juana Teresa, Marquesa de Sariñán, a la señora de Maltrana
XXI - De Fernando Calpena a D. Pedro Hillo
XXII - Del Sr. de Maltrana a su hermana política la señora Marquesa de Sariñán
XXIII - De Gracia a Calpena
XXIV - De Pilar a Valvanera
XXV - De Sabas a D. Fernando
XXVI - De Pilar a Valvanera
XXVII - De D. Pedro Hillo a Fernando Calpena
XXVIII - De Fernando Calpena a D. Pedro Hillo
XXIX - De Pilar a Valvanera
XXX - De la misma a la misma
XXXI - De Valvanera a Pilar
XXXII - De Pilar a Valvanera
XXXIII - De la misma a la misma
XXXIV - De D. Beltrán de Urdaneta a D. Juan Antonio de Maltrana
XXXV - De D Beltrán de Urdaneta a Fernando Calpena
XXXVI - Del mismo al mismo
XXXVII - De Pilar a Valvanera
XXXVIII - De Fernando Calpena a Pilar de Loaysa
XXXIX - De Valvanera a D. Pedro Hillo
XL - De Doña Juana Teresa a la señora de Maltrana
Este libro forma parte de la Tercera Serie de los Episodios Nacionales, que consta de :
* Zumalacárregui
* Mendizábal
* De Oñate a la Granja
* Luchana
* La campaña del Maestrazgo
* La estafeta romántica
* Vergara
* Montes de Oca
* Los Ayacuchos
* Bodas reales
# Los libros

Libros devorados llenos de ansia allá por los años ya corridos. ¡Tomos diminutos por siempre idos! ¡Páginas dilectas de mi infancia!
Libros predilectos. Libros viejos. Libros delirantes de ternura. Páginas henchidas de locura de interrogaciones y consejos.
Sangran todavía las heridas viejas, que dejara el libro triste; siguen nuestras almas doloridas,
viendo que el infolio grave, serio, lleno de tristeza se resiste a desencantarnos del misterio.
# Los leñadores y el pino

Rendían unos hacheros un pino y lo hacían con gran facilidad gracias a las cuñas que habían fabricado con su propia madera.
Y el pino les dijo:
- No odio tanto al hacha que me corta como a las cuñas nacidas de mí mismo.
Moraleja: Es más duro el sufrimiento del daño que nace de uno mismo que del que proviene de afuera.
# Los lobos, los carneros y el carnero padre

Enviaron los lobos una representación a un rebaño de carneros, prometiéndoles hacer una paz permanente si les entregaban a los perros. Los carneros aceptaron hacerlo, exceptuando un viejo carnero padre que les reclamó a los lobos:
- ¿Cómo les voy a creer y vivir con ustedes, si ahora mismo, aún con el cuidado de los perros no puedo pacer con tranquilidad ?
Moraleja: Nunca te desprendas de lo que es primordial para tu propia seguridad.
# La mona corrida
## LIBRO CUARTO
### FÁBULA PRIMERA

Fieras, aves y peces
Corren, vuelan y nadan,
Porque Júpiter sumo
Á general congreso á todos llama.
Con sus hijos se acercan,
Y es que un premio señala
Para aquel, cuya prole En hermosura lleve la ventaja. El alto regio trono La multitud cercaba, Cuando en la concurrencia Se sentia decir: La mona falta, Ya llega, dijo entónces Una habladora Urraca, Que como centinela, En la alta punta de un ciprés estaba. Entra rompiendo filas. Con su cachorro ufana, Y ante el excelso trono El premio pide de hermosura tanta. El dios Júpiter quiso, Al ver tan fea traza, Disimular la risa; Pero se le soltó la carcajada. Armóse en el concurso Tal bulla y algazara, Que corrida la Mona Á Tetuan se volvió desengañada.
¿Es creible, señores, Que yo mismo pensara En consagrar á Apolo Mis versos, como dignos de su gracia? Cuando por mi fortuna
# La misa del amor

    Mañanita de San Juan,
    mañanita de primor,
    cuando damas y galanes
    van a oír misa mayor.
    Allá va la mi señora,
    entre todas la mejor;
    viste saya sobre saya,
    mantellín de tornasol,
    camisa con oro y perlas
    bordada en el cabezón.
    En la su boca muy linda
    lleva un poco de dulzor;
    en la su cara tan blanca,
    un poquito de arrebol,
    y en los sus ojuelos garzos
    lleva un poco de alcohol;
    así entraba por la iglesia
    relumbrando como el sol.
    Las damas mueren de envidia,
    y los galanes de amor.
    El que cantaba en el coro,
    en el credo se perdió;
    el abad que dice misa,
    ha trocado la lición;
    monacillos que le ayudan,
    no aciertan responder, non,
    por decir amén, amén,
    dicen amor, amor.
# La mona (Iriarte)

Aunque se vista de seda La Mona, Mona se queda. El refran lo dice así: Yo tambien lo diré aquí; Y con eso lo verán En fábula y en refran. Un trage de colorines,
Como el de los Matachines,
Cierta Mona se vistió;
Aunque mas bien creo yo
Que su Amo la vestiría,
Porque difícil sería
Que tela y Sastre encontrase.
El refran lo dice: pase.
Viéndose ya tan galana, Saltó por una ventana
Al tejado de un vecino,
Y de allí tomó el camino
Para volverse á Tetuan.
Esto no dice el refran;
Pero lo dice una historia,
De que apénas hai memoria,
Por ser el Autor mui raro;
(Y poner el hecho en claro
No le habrá costado póco.)
Él no supo, ni tampoco
He podido saber yo,
Si la Mona se embarcó,
Ó si rodeó tal vez
Por el Ismo de Suëz:
Lo que averiguado está
Es que por fin llegó allá.
Vióse la Señora mia
En la amable compañía
De tanta Mona desnuda;
Y cada quál la saluda
Como á un alto personage,
Admirándose del trage,
Y suponiendo sería
Mucha la sabiduría,
Ingenio y tino mental
Del petimetre animal. Opinan luego al instante,
Y nemine discrepante,
Que á la nueva compañera
La direccion se confiera
De cierta gran correría
Con que buscar se debía
En aquel pais tan vasto
La provision para el gasto
De toda la Mona tropa.
(¡Lo que es tener buena ropa!)
La Directora, marchando
Con las huestes de su mando,
Perdió, no sólo el camino,
Sinó, lo que es más, el tino;
Y sus necias compañeras
Atravesaron laderas,
Bosques, valles, cerros, llanos,
Desiertos, rios, pantanos;
Y al cabo de la jornada
Ninguna dió palotada:
Y éso que en toda su vida
Hicieron otra salida
En que fuese el Capitan
Mas tieso, ni mas galan.
Por póco no queda Mona
A vida con la intentona;
Y vieron por experiencia
Que la ropa no da ciencia.
Pero, sin ir á Tetuan,
También acá se hallarán
Monos que, aunque se vistan de Estudiantes,
Se han de quedar lo mismo que eran ántes.
# La modestia zapatera

Vivian en una misma calle en París tres zapateros, y uno de ellos colocó de la noche á la mañana; en la muestra de su casa el siguiente rótulo:
— «Aquí vive el mejor zapatero de Francia.»
Al ver la muestra un vecino puso en la suya: —«Aqui vive el mejor zapatero del mundo.»
Así que el tercero se apercibió de los dos anuncios escribió el suyo, en el que se leia:
— «Aquí vive el mejor zapatero de la calle.»
# La molinera en el rio

Una molinera se cayó al rio. Avisaron al marido, que estaba arreglando la máquina, y con mucha calma encendió un cigarro, y se marchó rio arriba. — Buen hombre, dijo uno de los parroquianos, si quiere V. encontrarla, ha de tomar la dirección contraria, porque el agua debe llevarla hacia abajo.
— ¡Ah! señor, contestó el molinero. ¡Qué poco conoce V. el carácter de mi mujer! Era tan amiga de pendencias y de contrariedades, que por disputar, aunque sea con el agua, estoy seguro de que se ha ido por el rio arriba.
# María (Isaacs)/X
### Capítulo X

A mi regreso, que hice lentamente, la imagen de María volvió a asirse a mi memoria. Aquellas soledades, sus bosques silenciosos, sus flores, sus aves y sus aguas, ¿por qué me hablaban de ella? ¿Qué había allí de María? en las sombras húmedas, en la brisa que movía los follajes, en el rumor del río... Era que veía el Edén, pero faltaba ella; era que no podía dejar de amarla, aunque no me amase. Y aspiraba el perfume del ramo de azucenas silvestres que las hijas de José habían formado para mí, pensando yo que acaso merecerían ser tocadas por los labios de María: así se habían debilitado en tan pocas horas mis propósitos heroicos de la noche.
Apenas llegué a casa, me dirigí al costurero de mi madre: María estaba con ella; mis hermanas se habían ido al baño. Después de contestarme el saludo, María bajó los ojos sobre la costura. Mi madre se manifestó regocijada por mi vuelta; pues sobresaltados en casa con la demora, habían enviado a buscarme en aquel momento. Hablaba con ella ponderando los progresos de José, y Mayo quitaba con la lengua a mis vestidos los cadillos que se les habían prendido en las malezas.
Levantó María otra vez los ojos, fijándolos en el ramo de azucenas que tenía yo en la mano izquierda, mientras me apoyaba con la derecha en la escopeta: creí comprender que las deseaba, pero un temor indefinible, cierto respeto a mi madre y a mis propósitos de por la noche, me impidieron ofrecérselas. Mas me deleitaba imaginando cuán bella quedaría una de mis pequeñas azucenas sobre sus cabellos de color castaño luciente. Para ella debían ser, porque habría recogido durante la mañana azahares y violetas para el florero de mi mesa. Cuando entré a mi cuarto no vi una flor allí. Si hubiese encontrado enrollada sobre la mesa una víbora, no hubiera yo sentido emoción igual a la que me ocasionó la ausencia de las flores: su fragancia había llegado a ser algo del espíritu de María que vagaba a mi alrededor en las horas de estudio, que se mecía en las cortinas de mi lecho durante la noche... ¡Ah! ¡conque era verdad que no me amaba! ¡conque había podido engañarme tanto mi imaginación visionaria! Y de ese ramo que había traído para ella, ¿qué podía yo hacer? Si otra mujer, bella y seductora, hubiese estado allí en ese momento, en ese instante de resentimiento contra mi orgullo, de resentimiento con María, a ella lo habría dado a condición de que lo mostrase a todos y se embelleciera con él. Lo llevé a mis labios como para despedirme por última vez de una ilusión querida, y lo arrojé por la ventana.
# María (Isaacs)/XIII
### Capítulo XIII

Las páginas de Chateaubriand iban lentamente dando tintas a la imaginación de María. Tan cristiana y llena de fe, se regocijaba al encontrar bellezas por ella presentidas en el culto católico. Su alma tomaba de la paleta que yo le ofrecía los más preciosos colores para hermosearlo todo; y el fuego poético, don del Cielo que hace admirables a los hombres que lo poseen y diviniza a las mujeres que a su pesar lo revelan, daba a su semblante encantos desconocidos para mí hasta entonces en el rostro humano. Los pensamientos del poeta, acogidos en el alma de aquella mujer tan seductora en medio de su inocencia, volvían a mí como eco de una armonía lejana y conocida que torna a conmover el corazón.
Una tarde, tarde como las de mi país, engalanada con nubes de color de violeta y lampos de oro pálido, bella como María, bella y transitoria como fue ésta para mí, ella, mi hermana y yo, sentados sobre la ancha piedra de la pendiente, desde donde veíamos a la derecha en la honda vega rodar las corrientes bulliciosas del río, y teniendo a nuestros pies el valle majestuoso y callado, leía yo el episodio de Atala, y las dos, admirables en su inmovilidad y abandono, oían brotar de mis labios toda aquella melancolía aglomerada por el poeta para «hacer llorar al mundo». Mi hermana, apoyado el brazo derecho en uno de mis hombros, la cabeza casi unida a la mía, seguía con los ojos las líneas que yo iba leyendo. María, medio arrodillada cerca de mí, no separaba de mi rostro sus miradas húmedas ya.
El sol se había ocultado cuando con voz alterada leí las últimas páginas del poema. La cabeza pálida de Emma descansaba sobre mi hombro. María se ocultaba el rostro con entrambas manos. Luego que leí aquella desgarradora despedida de Chactas sobre el sepulcro de su amada, despedida que tantas veces ha arrancado un sollozo a mi pecho: «¡Duerme en paz en extranjera tierra, joven desventurada! En recompensa de tu amor, de tu destierro y de tu muerte, quedas abandonada hasta del mismo Chactas», María, dejando de oír mi voz, descubrió la faz, y por ella rodaban gruesas lágrimas. Era tan bella como la creación del poeta, y yo la amaba con el amor que él imaginó. Nos dirigimos en silencio y lentamente hasta la casa. ¡Ay! Mi alma y la de María no sólo estaban conmovidas por aquella lectura, estaban abrumadas por el presentimiento.