OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1833/Sesión de la Cámara de Diputados, en 29 de mayo de 1833

* CÁMARA DE DIPUTADOS SESION PREPARATORIA, EN 29 DE MAYO DE 1833 PRESIDENCIA DE DON GABRIEL JOSE DE TOCORNAL SUMARIO—Asistencia.— Cuenta. —Sesión del 1.º de Junio. —Citación de los diputados inasistentes. —Acta. —Anexos.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un oficio en que el Senado invita a esta Cámara a la reinstalación del Congreso para el 1.º de Junio. (Anexo núm. 1).
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Que la sesion solemne de apertura del Congreso se abra el 1.º a las diez de la mañana.
* Citar a los diputados que se hallan fuera de Santiago. (Anexo núm. 2.)
* ACTAACTA
* Sesion preparatoria del 29 de mayo. 1833
* En la ciudad de Santiago de Chile, a veintinueve dias del mes de Mayo de mil ochocientos treinta i tres, reunidos en sesión preparatoria en fuerza del artículo 6.º de las disposiciones transitorias de la Constitución reformada, los señores diputados Arce, Astorga, Aspillaga, Barros, Bustillos, Eyzaguirre, Larrain don Juan Francisco, Lira, López, Moreno, Plata, Renjifo, Rosales, Tocornal don Gabriel, Uribe, Vial don Antonio i Vial don Manuel; se leyó un oficio del Presidente del Senado en que invita a la Cámara de Diputados para que se reúna el 1.º de Junio en su sala, a fin de que S. E., el Presidente de la República, abra las sesiones ordinarias del Congreso, i tomado en consideración se acordó así, mandando citar a los señores diputados para las diez de la mañana del sábado 1.º de Junio, i comunicar esta resolución al Senado.
* Se acordó igualmente citar por secretaría a los señores diputados que se hallan fuera de esta ciudad; i se levantó la sesión. —TOCORNAL. —Vial, diputado secretario.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 1Núm. 1
* $^▼$Esta $^▼$Cámara se halla en disposición de abrir sus sesiones ordinarias el dia I.° del mes de Junio próximo, i tengo el honor de comunicarlo al señor Presidente de la de Diputados para que se sirva dar las órdenes convenientes a fin de que se verifique la apertura de las sesiones del $^▼$Congreso en el dia espresado, conforme a los artículos 52 i 53 de la $^▼$Constitución de la República.
* Dios guarde al señor Presidente.— Cámara de $^▼$Senadores. —Santiago, Mayo 29 de 1833. —$^▼$AGUSTÍN DE Vial. —$^▼$Juan Francisco Meneses, secretario. —Al señor $^▼$Presidente de la Cámara de Diputados.
* Núm. 2Núm. 2
* $^▼$La minoría de los $^▼$diputados, reunidos en sesion preparatoria, han acordado se cite a V. S. por secretaría, previniéndole que su concurrencia despues de ser indispensable para llenar los deberes de que se halla encargado, lo es mucho mas por no haber el número suficiente de diputados para abrir las sesiones; cumplo, pues, con la órden que se me ha dado suplicando a V. S. se sirva asistir a la mayor brevedad.
* Dios guarde a V. S. —Santiago, Mayo 29 de 1833. —$^▼$Manuel Camilo Vial, diputado secretario. —A los Diputados.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1836/Sesión de la Comisión Conservadora, en 2 de noviembre de 1836

* COMISION CONSERVADORA SESION EN 2 DE NOVIEMBRE DE 1836
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Que por ahora se sellen los boletos de calificacion con el sello del Ministerio del Interior. (Anexo núm. 267. V. sesiones del 3 de Diciembre de 1834 i del 10 de Setiembre de 1839.)
* Remitir a los intendentes de las provincias, por conducto del Gobierno, los boletos de calificacion asignados a cada una. (Anexos núms. 268 i 269.)
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 67Núm. 67
* $^▼$La $^▼$Comision Conservadora, en cumplimiento del artículo 26 de la Lei de Elecciones i en consideracion a que todavía no se ha abierto nuevo cuño, ha acordado que, por esta vez, se sellen los boletos de calificacion que han de servir para el trienio inmediato, con el del $^▼$Ministerio del Interior.
* Dios guarde a V.E. —Santiago, Noviembre 2 de 1836. —Al $^▼$Presidente de la República.
* Núm. 268Núm. 268
* $^▼$Acompaño a V.E. un pliego para cada uno de los $^▼$intendentes de provincia de la República, acompañando para el de Chiloé dos mil boletos de calificacion, para el de Valdivia mil, para el de Concepcion cinco mil, para el de Coquimbo cuatro mil, para el de Cauquenes cuatro mil, para el de Talca tres mil, para el de Colchagua cinco mil i para el de Aconcagua cinco mil. Oportunamente remitiré el que corresponde para el $^▼$intendente de Santiago.
* Dios guarde a V.E. —Santiago, Noviembre 2 de 1836. —Al $^▼$Presidente de la República.
* Núm. 269Núm. 269
* $^▼$Para dar cumplimiento a la disposicion del artículo 27 de la Lei de Elecciones, sancionada por el $^▼$Congreso Nacional, remito a US. (tantos) boletos de calificacion, (se mandó a la $^▼$Intendencia de Chiloé dos mil boletos de calificacion, a $^▼$Valdivia mil, a $^▼$Concepcion cinco mil, a $^▼$Coquimbo cuatro mil, a $^▼$Cauquenes cuatro mil, a $^▼$Talca tres mil, a $^▼$Colchagua cinco mil, a $^▼$Aconcagua cinco mil), por conducto del $^▼$Ministerio del Interior, de los cuales se servirá US. acusarme recibo por conducto del mismo Ministerio.
* Dios guarde a US. —Santiago, Noviembre 2 de 1836. —Circular a los Intendentes.
* ↑ No se ha encontrado en los archivos el acta de la presente sesion; se la ha reconstituido en vista de los documentos anexos. —(Nota del Recopilador.)
# Primavera lúgubre
### PRIMAVERA LÚGUBREPRIMAVERA LÚGUBRE

¡Oh mañana de triunfo, de cristalino ambiente!
Las rosas se entreabren como pidiendo besos;
y hay un aroma lúbrico en el aire caliente
y están de gordas frutas los árboles, obesos!
Y a la luz de esta diáfana matinal zambra de oro,
que ensancha de alegría los prietos corazones,
desfilan por las calles con lento andar sonoro,
camino de la muerte, miles de batallones!
Y el cielo es de azurita y la mar corre suave,
y todo está dormido como envuelto en un manto,
y no turba el sosiego de los aires un ave
y el valle está pidiendo caricias de zampoña,
y los hombres se matan sin compasión, en tanto,
cual si la vida fuese un árbol que retoña!
1916.
# Primavera (Storni 2)
### PRIMAVERA

¿Y vendrás tú? Por mis jardines vuelan Ya la primeras mariposas Sobre las rosas. Velan De noche los cocuyos Entre los yuyos. Sonríen las estrellas Pálidamente bellas.
¿Y vendrás tú? Se cubren Alegres, mis floreros De madreselvas. Anda por los largos canteros La risa azul del no me olvides Y se cargan las vides.
Selvas Tengo en el corazón; Arboles gruesos Prietos de ramas; Yuyos, retamas, Flores de malvón, Pájaros en las ramas, Todo eso tengo en el corazón.
¿Y vendrás tú? Mis manos Fabricaron panales. Yendo de rosa en rosa cogí miel; Hice linos; no recuerdo de males.
El lecho mío es blanco Y es Primavera. Huele Bien, el alto barranco Mojado por la ría. Desde el mar que diviso Vendrá tu vela? Vuela, Primavera es gacela Fugitiva Y furtiva, Vuela!
# Primaveral
## PRIMAVERAL

M
en ronda, a la vasta selva, a recoger miel y aromas en las flores entreabiertas. Amada, ven. El gran bosque es nuestro templo; allí ondea y flota un santo perfume de amor. El pájaro vuela de un árbol a otro y saluda tu frente rosada y bella como a un alba; y las encinas robustas, altas, soberbias, cuando tú pasas agitan sus hojas verdes y trémulas, y enarcan sus ramas como para que pase una reina. ¡Oh, amada mía! Es el dulce tiempo de la primavera.
Mira: en tus ojos los míos: da al viento la cabellera, y que bañe el sol ese aro de luz salvaje y espléndida. Dame que aprieten mis manos las tuyas de rosa y seda, y ríe, y muestren tus labios su púrpura húmeda y fresca. Yo voy a decirte rimas, tú vas a escuchar risueña; si acaso algún ruiseñor viniese a posarse cerca y a contar alguna historia de ninfa, rosas o estrellas, tú no oirás notas ni trinos, sino enamorada y regia, escucharás mis canciones fija en mis labios que tiemblan. ¡Oh, amada mía! Es el dulce tiempo de la primavera.
Allá hay una clara fuente que brota de una caverna, donde se bañan desnudas las blancas ninfas que juegan. Ríen al son de la espuma, hienden la linfa serena;
entre polvo cristalino esponjan sus cabelleras; y saben himnos de amores en hermosa lengua griega, que en glorioso tiempo antiguo Pan inventó en las florestas. Amada, pondré en mis rimas la palabra más soberbia de las frases de los versos de los himnos de esa lengua; y te diré esa palabra empapada en miel hiblea... ¡oh, amada mía! en el dulce tiempo de la primavera.
Van en sus grupos vibrantes revolando las abejas como un áureo torbellino que la blanca luz alegra; y sobre el agua sonora pasan radiantes, ligeras, con sus alas cristalinas las irisadas libélulas. Oye: canta la cigarra porque ama al sol, que en la selva su polvo de oro tamiza, entre las hojas espesas.
Su aliento nos da en un soplo fecundo la madre tierra, con el alma de los cálices y el aroma de las yerbas.
¿Ves aquel nido? Hay un ave. Son dos: el macho y la hembra. Ella tiene el buche blanco, él tiene las plumas negras. En la garganta el gorjeo, las alas blancas y trémulas; y los picos que se chocan como labios que se besan. El nido es cántico. El ave incuba el trino, ¡oh, poetas! de la lira universal el ave pulsa una cuerda. Bendito el calor sagrado que hizo reventar las yemas, ¡oh, amada mía, en el dulce tiempo de la primavera!
Mi dulce musa Delicia me trajo un ánfora griega
cincelada en alabastro, de vino de Naxos llena; y una hermosa copa de oro, la base henchida de perlas, para que bebiese el vino que es propicio a los poetas. En la ánfora está Diana, real, orgullosa y esbelta, con su desnudez divina y en su actitud cinegética. Y en la copa luminosa está Venus Citerea tendida cerca de Adonis que sus caricias desdeña. No quiero el vino de Naxos ni el ánfora de ansas bellas, ni la copa donde Cipria al gallardo Adonis ruega. Quiero beber del amor sólo en tu boca bermeja, ¡oh, amada mía, en el dulce tiempo de la primavera!
# Primavera (Storni 1)
### PRIMAVERA

Risueña caricia, yo no sé qué savias Viertes en las venas que vida provocas; Desatas mis penas y las desagravias Y muertas se cubren de mortajas locas.
Las siento que roen, pero yo diría Que hicieron puñales de espinas de rosa Y si arrancan sangre ponen ambrosía En la misma sangre que al brotar retoza.
Risueña caricia, me arrullas, me gritas! Te siento muy suave y te siento trágica... Me llamas, acaso de amor son tus citas Y acaso es de muerte tu caricia mágica...
Pero no, no quiero analizar, te sigo; Anulo el cerebro, rompo sus marañas, Y tan hondo triunfas que al vibrar contigo Revientan en flores todas mis entrañas!
# Primavera mística y lunar

A Víctor M. Londoño
El viejo campanario toca para el rosario, Las viejecitas una a una van desfilando hacia el santuario y se diría un milenario coro de brujas, a la luna. Es el último día del mes de María. Mayo en el huerto y en el cielo: el cielo, rosas como estrellas; el huerto, estrellas como rosas ... Hay un perfume de consuelo flotando por todas las cosas. Virgen María, ¿son tus huellas? Hay santa paz y santa calma ... sale a los labios la canción ... El alma dice, sin voz, una oración. Canción de amor, oración mía, pálida flor de poesía. Hora de luna y de misterio, hora de santa bendición, hora en que deja el cautiverio para cantar, el corazón. Hora de luna, hora de unción, hora de luna y de canción. La luna es una llaga blanca y divina en el corazón hondo de la noche. ¡Oh luna diamantina, cúbreme! ¡Haz un derroche de lívida blancura en mi doliente noche! ¡Llégaste hasta mi cruz, pon un poco de albura en mi corazón, llaga divina de locura! (...) El viejo campanario que tocaba al rosario se ha callado. El santuario se queda solitario.
# Primaveral (Caprile)

Para tu fiesta, la porción florida Del año, reaparece en los verjeles; Bellas flores recobran nueva vida Y el rocío sus límpidos caireles...
Y en la calma que reina en el ambiente, De las más ignoradas lejanías, Al oído nos llegan vagamente Los rumores de dulces melodías...
Mas, al volver el frío y las heladas Primavera se irá con sus primores, Cual se trocan las dichas esperadas, En un mar de dolor y sinsabores.
Pero tu amor, indisoluble lazo, Ese afecto a la vez sublime y tierno, ¡Es primavera que no tiene ocaso, Templados días, sin helado invierno!
Septiembre 1916.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1840/Sesión de la Cámara de Senadores, en 19 de junio de 1840

* CÁMARA DE SENADORES SESION 7.ª EN 19 DE JUNIO DE 1840 PRESIDENCIA DE DON GABRIEL JOSÉ TOCORNAL SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta precedente. —Donacion a los hijos de don Diego Portales.—Proyecto de Lei de Imprenta. —Acta.
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Desechar el artículo I.° del proyecto de lei que hace merced de $ 12,000 a los hijos de don Diego Portales sin perjuicio de asignarles alguna pensión. (V. sesion del 17 i el 22).
* Aprobar los artículos 72 i 74 del proyecto de Lei de Imprenta. (V. sesion del 17 i el 22).
* ACTAACTA
* SESION DE 19 DE JUNIO
* Asistieron los señores Tocornal Cavareda, Correa de Saa, Egaña, Fórmas, Meneses, Ortúzar, Ovalle Landa, Solar, Subercaseaux i Vial del Rio.
* Aprobada el acta de la sesion anterior se puso en tercera discusion el artículo 1.° del proyecto de lei sobre asignacion a los hijos del finado señor $^▼$Ministro don $^▼$Diego Portales; i despues de un largo debate, habiéndose procedido a votacion resultó desechado por nueve votos contra dos. El señor $^▼$Vial del Rio anunció que presentaría en la sesión próxima una indicacion para que se asignara por vía de $^▼$pension la misma cantidad que, según el artículo desechado, debía darse por una vez a los espresados hijos del finado señor Portales.
* Los señores $^▼$Egaña i $^▼$Meneses, sufragaron por el artículo i pidieron que se salvase sus votos en el acta.
* Tuvo segunda discusión el artículo 71 del proyecto de lei sobre $^▼$libertad de imprenta; i el señor $^▼$Egaña quedó en presentar para la sesion próxima este artículo i el 73 redactado conforme a las indicaciones hechas en la sala. Los artículos 72 i 74 fueron aprobados por unanimidad en la forma siguiente:
* $^▼$Art. 72. Si el impresor presentase persona responsable, el juez tomará declaracion a ésta en presencia de aquél, sobre si es o nó responsable del impreso acusado. Si lo negare el impresor toca probarlo, i no haciéndolo, puede el mismo responsable en los términos del artículo precedente.
* AUT. 74. Dentro de 48 horas despues de la prision del acusado se procederá al sorteo de siete jueces i tres suplentes que deben componer el jurado especial que ha de fallar definitivamente en la causa.
* Se tomó en consideracion el artículo 75 i fué reservado para la sesion próxima con los siguientes artículos del mismo proyecto de lei sobre el uso de la libertad de Imprenta, i en este estado se levantó la sesion. —$^▼$TOCORNAI.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1840/Sesión de la Cámara de Senadores, en 1 de junio de 1840

* CAMARA DE SENADORES SESION 1.ª EN 1.° DE JUNIO DE 1840 PRESIDENCIA DE DON DIEGO ANTONIO BARROS SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Formacion de la Mesa. —Contestacion al discurso del Vice-Presidente de la República. —Acta.—Anexos.
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Elejir a don Gabriel José Tocornal para Presidente del Senado i a don Diego Antonio Barros para Vice-presidente. (Anexo núm. 136).
* Que una comision compuesta de los señores Bello i Ovalle Landa formule un proyecto de contestacion al discurso del Presidente de la República. (V. sesion del 10 de Junio de 1839 i 10 de Junio de 1840),
* Celebrar la próxima sesion el miércoles 3.
* ACTAACTA
* SESION DE I.° DE JUNIO
* Asistieron los señores Barros Correa, Formas, Irarrázabal, Meneses, Ovalle Landa, Ortúzar, Por tales, Solar, Tocornal i Vial del Rio.
* Se procedió al nombramiento de Presidente i Vice-presidente, i resultó electo para lo primero el señor Tocornal por siete votos contra cuatro que obtuvo el señor Solar, i reelecto para lo segundo el señor Barros, por nueve votos contra uno que obtuvo el señor Ovalle Landa i otro el señor Tocornal.
* En seguida se nombró la comision para contestar al $^▼$Mensaje de S. E. el $^▼$Vice-presidente de la República, siendo designados al efecto los señores $^▼$Bello i $^▼$Ovalle Landa, con lo cual se levantó la sesion, fijándose para la próxima, el miércoles tres del corriente a las once i media del dia.
* ANEXOANEXO
* Núm. 156Núm. 156
* $^▼$El $^▼$Senado, en sesion de este dia, ha procedido al nombramiento de $^▼$Presidente i $^▼$Vice-presidente; designando para lo primero al señor don $^▼$Gabriel Tocornal i reelijiendo para lo segundo al que suscribe.
* Dios guarde a V. E. —A S. E. el $^▼$Vice-presidente de la República. —Santiago, Junio 1.° de 1840.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1840/Sesión de la Cámara de Senadores, en 1 de julio de 1840

* CÁMARA DE SENADORES SESION 11.ª EN 1.° DE JULIO DE 1840 PRESIDENCIA DE DON GABRIEL JOSÉ TOCORNAL SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Incorporacion del señor Alcalde. —Aprobacion del acta precedente. —Cuenta. —Proyecto de Lei de Imprenta. —Acta.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De unos artículos propuestos por don Andrés Bello para que formen parte del proyecto de Lei de Imprenta, artículos que fijan los casos en que el injuriador puede probar la verdad de las injurias. (V. sesion del 26 de Junio último).
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Aprobar el artículo 3.° de los propuestos por el señor Bello i encargarle que redacte de nuevo el I.° i el 2.° (V. sesion del 8).
* ACTAACTA
* SESION DEL 1.° DE JULIO
* Asistieron los señores Tocornal, Barros, Bello, Cavareda, Correa de Saa, Irarrázaval, Ortúzar, Ovalle-Landa, Solar, Vial del Rio i Alcalde que se incorporó a la Sala, previo el juramento de estilo.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, presentó el señor $^▼$Bello redactados tres artículos, espresando los casos en que el que injuria a otro por la imprenta es admitido a probar la verdad de los hechos.
* La sala convino en que debia modificarse el primero, con arreglo a una indicacion del señor $^▼$Vial del Rio, por la cual quedó sin objeto el 2.° de los artículos espresados.
* El 3.° fué aprobado por unanimidad en la forma que sigue:
* $^▼$En ningún caso podrá alegarse ni probarse la verdad de las personalidades injuriosas vertidas por la prensa contra el Jefe Supremo de un estado estranjero, o contra los ajentes diplomáticos acreditados cerca del Gobierno de Chile.
* Quedó encargado el señor Bello de presentar en la sesion próxima reformado dicho artículo I.°, con lo que ésta se levantó quedando en tabla el proyecto de lei sobre $^▼$Libertad de Imprenta i demás asuntos pendientes. —$^▼$TOCORNAL.
# Sueños (Barrett)

Si la vida es sueño, también soñar es vida y fuente oculta en que beben las almas tristes y supersticiosas. El sueño, hijo del cansancio y de la noche, imagen de la muerte, tiene quizá secretos parecidos a los que la muerte encierra, y la lira agria del antipático Quevedo, al glosar este asunto, deja por fin caer sones dulces y graves. Según el vulgar sentir, nos habla el sueño de lo que más nos preocupó durante el día. Pero no siempre es lo que nos preocupa lo que más nos importa y a creer ciertos finos ingenios, el soñar resucita las ideas descuidadas. Así, Dechartre, apasionado personaje de France, dice: «Vernos de noche los restos desgraciados de lo que hemos omitido en la vigilia. El sueño suele ser el desquite de las cosas despreciadas, el reproche de los seres abandonados. De ahí su imprevisto y su melancolía a veces». Admitamos o no las teorías nerviosas de los Räbl-Rückhard y de los Cajal para explicarlo, no podemos negar, sin que necesitemos de sonambulismos ni de mediums, que el sueño nos pone en contacto con realidades nuevas. Baste el ejemplo de los órganos enfermos, cuyos dolores se sueñan antes de ser padecidos en la conciencia normal, hecho que constituye el primer síntoma de algunas lesiones en las partes internas e insensibles del organismo. Porfirio observa que de las nociones del sueño discurrimos, hasta cierto punto, cuando estamos despiertos, mas que no se adquiere el conocimiento y la percepción de ellas sino por el sueño mismo, y saca una consecuencia notable: «Mediante la inteligencia decimos algo del principio superior a la inteligencia, pero tenemos intuición de él mucho mejor por una ausencia de pensamiento que por el pensamiento». He aquí la justificación metafísica del éxtasis religioso, que es un sueño también.
No pidamos alta mística a los pueblos primitivos; consideremos piadosamente las interpretaciones que dan a sus sueños los campesinos paraguayos. No es extraño que soñar flores signifique suerte; subir una escalera, honores; gatos, traición; animales cornúpetos, infidelidad; sangre, crimen. Una analogía fácil de encontrar hace que el sueño, donde salgan rubios, anuncie dinero; si aparecen fantasmas blancos, muerte; si toros, enamorado; si niños bellos, simpatía; si sandías, preñez. La analogía es poética en el caso de los huevos rotos, que simboliza desgracia, y deliciosamente tierna en el de la contemplación de la luna, porque es señal de que el amante recuerda sus amores con cariño. Un contraste violento impone a los piojos y a la basura que representen prosperidad. La mujer que sueña con cualquier fruta verde esperará próximo embarazo. Curiosa ilustración de las razas: soñar con negros indica dolencia; con mulatos plata; con indios, dicha. Las carretas avisan mala noticia. ¿Por qué, si se nos caen los dientes en sueños, hemos de temer morir y si aparecen víboras a una muchacha tendrá pretendientes, y la carne trae luto, y el sexo femenino buena estrella? ¡Misterio! Pero lo siguiente, en este sufrido país, se demuestra por sí solo: soñar con cotorras significa pleito, y con tigres o leones la visita de la autoridad.
Publicado en "Rojo y Azul", 12 de abril de 1908.
# Sueños hay que verdad son/Elenco
## Elenco

Sueños hay que verdad son
Pedro Calderón de la Barca
# Sueños (Rubén Darío)

El pinar está a mi lado.
¡Oh, dulzura del pinar!
El pinar está a mi lado,
¡cuántas cosas me ha contado
que no puedo revelar!
¡Oh pinar suave y sombrío
que produces dulce son!
Son de espumas, son de río;
son amable al sueño mío;
son de sueño y corazón.
He soñado historia y brillo,
armas, glorias y poder;
fuí señor de horca y cuchillo
al amparo del castillo,
del castillo de Bellver.
Y las hojas de los pinos
daban sombra a mi soñar;
pinos llenos de los trinos
de los pájaros divinos
que encantaban el pinar.
Luz antigua. Velas rojas.
Velas blancas. Bruma. Sol.
¿Qué murmuran estas hojas
del pinar en español?
Van marcando los destinos
siempre siglo, norma o fin:
Tú recibe de los pinos
Bon de turpi, en mallorquín.
# Sueños de opio

Sobre regios almohadones recostada, incitante me sonríe bella hurí, cual la diosa de que hablan los cuentos de hadas, deslumbrante se presenta para mí; sus miradas son de fuego y me enloquecen, ella me ama y me ofrece frenesí, en su rostro de querube o de Nereida se adivinan deseos de goces mil.
Droga divina, bálsamo eterno, opio y ensueño dan vida al ser, aspiro el humo que da grandezas y cuando sueño, vuelvo a nacer; me veo dueño de mil riquezas, lindas mujeres forman mi harén y en medio de ellas, yo adormitado libando dichas, bebiendo halagos entre los brazos de una mujer.
Primorosas odaliscas en mi torno obedecen mis caprichos de Rajá y sus mimos y cariños amorosos son tributos de esclavas a su sultán; una y otra me suplican que las ame y les brinde mi caricia más sensual, oh, delicias que nos duraron tan sólo lo que el opio en mi ilusión pudo forjar.