# El bastardo Mudarra/Acto II
## Acto II

Entren el rey Almanzor, :
| Viara y Galve, capitanes suyos. ||
| ALMANZOR: | ¿A mí de Ruy Velázquez mensajero? |
| VIARA: | Embajador, señor, puedes llamarle; que dice que es su deudo y caballero. |
| ALMANZOR: | Luego será razón asiento darle. |
| GALVE: | Después de haber sabido a lo que viene, podrás, si es cosa de tu gusto, honrarle. |
| ALMANZOR: | Entre el cristiano, pues. |
| Entre Bustos. ||
| BUSTOS: | El Dios que tiene la vida de los hombres en su mano la tuya aumente cuanto a un rey conviene. |
| ALMANZOR: | Alza del suelo, embajador cristiano, y dime a lo que vienes brevemente. |
| BUSTOS: | Ruy Velázquez, señor, el castellano, aquel gallardo lidiador valiente, en consejos de paz Pompilio Numa, y Horacio en guerra, el defensor del puente, con debida humildad tomó la pluma y aquí te refirió su pensamiento; con esto he dicho mi embajada en suma. |
| ALMANZOR: | Tus años, tu valor, tu entendimiento, acreditaran, a no ser mi amigo, deste papel el dueño y el intento. No envidio a vuestro Conde, Alá es testigo, la bella tierra que en Castilla alcanza, aunque la miro yo como enemigo; no victorias sujetas a mudanza, ni riquezas opuestas a las furias de lo que puede la morisca lanza; no las montañas bárbaras de Asturias, poderosa defensa a nuestro rayo y sagrado laurel de sus injurias; que tenga, sí, por capitán, por ayo, a Ruy Velázquez, la mejor espada que tienen las reliquias de Pelayo. Leeré la carta, alegre a su embajada como si el Miramamolín que adoro me la escribiera; así su amor me agrada. |
| Lea aparte ||
| BUSTOS: | Conforma ese valor con tu decoro, que honrar el benemérito es justicia; y como el claro sol engendra al oro, así la honra el rey que no codicia más alabanza que de darla el bueno. |
| GALVE: | ¿Cómo anda por allá vuestra milicia? ¿Quedaba vuestro ejército bien lleno de famosos soldados castellanos? |
| BUSTOS: | No está de aquel valor pasado ajeno; nacieron con las armas en las manos los hombres de Castilla, mayormente los que son verdaderos asturianos. ¡Experiencia tenéis de nuestra gente |
| GALVE: | Ya he probado, cristiano, sus fronteras y cuerpo a cuerpo más de algún valiente; que ya pasé del Tajo las riberas, y en las niveles del alto Guadarrama surcaron de mi campo las hileras. |
| BUSTOS: | ¿Tu nombre? |
| GALVE: | Galve soy. |
| BUSTOS: | Ya por la fama te conozco y te he visto. |
| ALMANZOR: | Yo he leído. ¿Tú eres Bustos? |
| BUSTOS: | Castilla así me llama. |
| ALMANZOR: | ¿De ese valiente brazo han procedido los siete Infantes, de Castilla amparo? |
| BUSTOS: | Yo soy padre, y su maestro he sido. |
| ALMANZOR: | Merece eternidad tu nombre claro; pero tu vida, aquí término breve, si en mi interés y no en tu edad reparo: que te mate me escriben. |
| BUSTOS: | No me debe esa correspondencia mi cuñado, ni sé cómo es tan noble y tan aleve. Si vine de ese bárbaro engañado por pleitos de mis hijos y su esposa, en que ni parte soy ni estoy culpado, tú, como rey, con mano generosa me darás libertad, sin querer parte en la traición de un bárbaro alevosa. |
| ALMANZOR: | Bien puedo yo la vida perdonarte, pero no la prisión, Bustos, amigo, porque es razón de estado aprisionarte. Esto es lo más que puedo hacer contigo: Desceñilde la espada. |
| BUSTOS: | A un Rey daréla, traidor cuñado, desleal Rodrigo. ¡Qué vil es la venganza con cautela! |
| ALMANZOR: | Ocasión le habrás dado. |
| BUSTOS: | ¿Yo? Ninguna. Cosa que en mi desdicha me consuela. |
| ALMANZOR: | Bustos, en la que agora te importuna, pues eres sabio y hombre generoso, tolera con paciencia tu fortuna. |
| BUSTOS: | Bien sé que en ser tu esclavo soy dichoso. Váyanse los moros ¿Por dónde comenzaré a quejarme de mi suerte? ¿Cómo llamaré a la muerte para que vida me dé? Que otra libertad no sé para que pueda vivir, pues solamente morir me puede dar libertad, y aquí la mayor crueldad es quererla diferir. Como bárbaro del Nilo, Ruy Velázquez se vengó; de unas letras fabricó para mi garganta el filo: matóme su falso estilo. ¡Ah, pobre Gonzalo Bustos! Mis disgustos fueran justos; pues pudiéndolos huir, vine a Córdoba a morir por entre casos injustos. Ruy Velázquez, el de Lara, mi cuñado por mi mal, yo necio y vos desleal, ¡quién de los dos lo pensara! |
| BUSTOS: | Si de vos no me fiara, libre estaba de mis daños: tengan la culpa mis años, no vuestros falsos tesoros, pues a morir entre moros me han traído mis engaños. ¡Oh, qué mal hice en fiar de un hombre falso ofendido! Mi muerte misma he traído, ¿de quién me puedo quejar? Cuántas veces al pasar por esos valles extraños, hablando en estos engaños con los robles y las hayas, me dijo el eco: "No vayas donde son los daños, daños." Mas las cosas desta vida, como al fin es toda error, pasan por este rigor hasta su fatal caída su vanidad advertida, sus bienes y sus disgustos, hasta sus límites justos, y salir de tantos mares; los pesares son pesares, y los gustos no son gustos. |
| Entre Arlaja, mora. ||
| ARLAJA: | ¿Eres, cristiano, por dicha, el preso del Rey, mi hermano? |
| BUSTOS: | Por dicha soy el cristiano, y el preso soy por desdicha. Dame, señora, tus pies. |
| ARLAJA: | Levanta, no estés ansí. |
| BUSTOS: | Libre estoy pues que te vi, y así es bien que me los des. Hazme una merced tan alta en mis amargos sucesos; dame esos pies, que a los presos pies solamente les falta. Si dije que libertad cuanto te miré tenía, bien dije, pues en ti vía la imagen de la piedad. Habemos dado en agüeros los castellanos allá; corta mi prisión será si he de mirar los primeros; que siendo la primer cosa que después de mi prisión he mirado, indicios son de mi libertad dichosa. |
| ARLAJA: | El Rey con tanta piedad ha tomado tu suceso, que quiere tenerte preso y te dará libertad; que a no mirar su nobleza, tu engaño y valor, Gonzalo, ya hubieran puesto en un palo sus ministros tu cabeza. Y advierte con qué afición mira tus cosas, cristiano, pues ha dejado en mi mano la llave de tu prisión. Yo soy tu alcaide, y a quien toca el aguardarte. |
| BUSTOS: | Y yo digo que esta prisión no es castigo, sino mi descanso y bien. A la prisión que me aguarda, que no a la gloria presente, verás que vine inocente si un ángel me dan por guarda. Que, aunque eres mora, segura la comparación parece, pues nombre de ángel merece la virtud y la hermosura. ¿Qué quieres hacer de mí? |
| ARLAJA: | Regalarte, lastimada de tu prisión. |
| BUSTOS: | Disculpada queda su traición por ti, pues pensando hacerme daño con esa carta fingida, por la muerte me dio vida, y gloria por el engaño, ¿Tienes noticia de mí? |
| ARLAJA: | Sé tus cosas por tu fama y un cautivo que te ama me cuenta algunas de ti. Y ten por cierto que he sido tan escasa de mi amor, que ha deseado Almanzor casarme, y que no ha podido. Y que sólo tú en el mundo me debes inclinación, porque en la buena opinión de las virtudes la fundo. Yo no reparo en la edad y juvenil gentileza: Alma es edad, es nobleza, hermosura y calidad. |
| BUSTOS: | Pienso que el cielo, y bien pienso, de la maldad condolido de un traidor que me ha vendido, hoy, con su poder inmenso, conmueve tu voluntad para que me des consuelo, pues solamente del cielo viniera tanta piedad. Siete hijos que me ha dado, doy, señora, por fiadores de mi obligación. |
| ARLAJA: | No llores, Bustos, ni tengas cuidado; ven conmigo. |
| BUSTOS: | Ruego a Dios te pague tanta piedad. |
| ARLAJA: | Él te dará la libertad. |
| BUSTOS: | Yo la espero de los dos: Dél por justicia, y de ti por piedad; que una mujer piadosa bien puede ser cielo en favor para mí. |
| Vanse. ||
| Almanzor, Viara y Galve. ||
| ALMANZOR: | La gente ha de salir a toda prisa de la frontera donde está alojada, hacia los campos del Almenar marchando; que allí me escribe Ruy Velázquez tiene prevenido el engaño a los Infantes, los cuales os pondrá tan fácilmente a los dos en las manos, que un soldado, el más vil del ejército, les pueda derribar las cabezas de los hombros. |
| VIARA: | Yo, señor, presumiera que era engaño en daño tuyo si a Gonzalo Bustos no viera en la prisión, y a Ruy Velázquez determinado a que le des muerte: Amistad es, sin duda, del cristiano; él se mueve por odio que les tiene, y por el interés del amor tuyo. |
| GALVE: | Y es tan grande amistad, que si te entrego estos siete mancebos, belicosos, puedes creer que reinas en Castilla, y que Garci Fernández preso tienes. No tiene[n] más defensa sus fronteras; no tienen más ofensa nuestros muros; no temen otras lanzas tus soldados, ni otra cosa la fama esparce al mundo, ni lleva al mar en sus doradas alas, sino el claro valor de los de Salas, los de Lara, valientes y robustos, hijos del capitán Gonzalo Bustos. |
| VIARA: | Pues un rapaz, señor, que se ha criado como pudiera a pechos de leones, menor que todos, y mayor en fuerzas, cosas se cuentan dél, que el mundo admiran: para matar a un hombre, pocas veces saca la espada si le tiene cerca, porque de una puñada deja impresos los artejos del puño entre los sesos. |
| ALMANZOR: | No os detengáis; tomad caballos, salga de la frontera mi lucido ejército, y a la vega de Fabros marche aprisa, y espere en Almenar, donde me avisa; que yo quiero quitar siete cabezas de la sierpe de Bustos, como Alcides, en esos siete Infantes, o leones, de la defensa de Castilla al Conde. |
| VIARA: | A Ruy Velázquez quedas obligado. |
| ALMANZOR: | Viara, las traiciones agradezco, y no pago al traidor, que le aborrezco. |
| Éntrense, y salgan algunos de los Infantes y Ruy Velázquez. ||
| RUY: | Mientras en Córdoba está vuestro padre valeroso, que ya poco tardará, porque Almanzor generoso querrá despacharle ya, quiero salir con mi gente, sobrinos, hasta Almenar, que, como de dueño ausente, osa el moro molestar atrevido y insolente. No puedo tener la espada en ocio, porque envainada no da honor, antes afrenta, y agrádame más sangrienta que con guarnición dorada; tened por acá, sobrinos, cuenta con mi casa y vuestra. |
| FERNÁN: | Aunque por valor indignos, tío, por la sangre nuestra, de más honra somos dignos. Cuando vais a pelear, limpiar y correr la tierra, ¿aquí nos queréis dejar, vos con la espada en la guerra por los campos de Almenar, y nosotros envainada, con la guarnición dorada, que decís que no da honor, perdiendo aquel resplandor que da la sangre en la espada? No, tío, que no es razón que así no cortéis las alas. Tío, honrad nuestra opinión; que los Infantes de Salas vuestra misma sangre son. Llevad los siete soldados que a vuestro lado tenéis; que, aunque los llevéis honrados, pocos tales llevaréis ni mejor ejercitados; ya el moro conoce a Lara, ya sabe nuestro valor. |
| GONZALO: | Afrenta ha sido muy clara tío, y perdonad, señor, que así os lo diga en la cara. ¿Somos dueñas, que decís que en vuestra casa quedemos mientras al campo salís? |
| RUY: | Gonzalo, no hagáis extremos. |
| GONZALO: | Bien a quien sois acudís: ¿Tan mal se aplica al acero nuestra condición? Si fuera, por dicha, otro caballero quien eso dijera... |
| RUY: | Espera, |
| GONZALO: | abrazarte quiero, y advertid que no es dudar de vuestro heroico valor, que fue temor de enojar a vuestra madre. |
| GONZALO: | Señor, antes le daréis pesar cuando nos dejéis con ella, que es vuestra hermana, y sabéis que de vos resulta en ella ese valor que tenéis. |
| RUY: | Pues traed licencia della. |
| GONZALO: | No hay licencia que traer; ya sacamos los caballos. |
| RUY: | ¡Sobrinos! |
| GONZALO: | Esto ha de ser. |
| RUY: | Pues voy a ver qué vasallos, —que pocos son menester si vosotros vais conmigo—, llevo esta vez de mi tierra a castigar mi enemigo; y ya que vais a la guerra, atended a lo que os digo: armaos y venid tras mí; que allá os espero en la vega de Fabros, para que allí sepamos adónde llega el moro. |
| DIEGO: | Pues quede ansí. |
| RUY: | Adiós, sobrinos queridos. |
| FERNÁN: | Tío, adiós. |
| RUY: | Allí os espero. |
| Vase. ||
| GONZALO: | Los que no estáis prevenidos de caballero y limpio acero, para que salgáis lucidos, váyanlos luego a buscar. |
| FERNÁN: | Tú, los que de caza tienes querrás, Gonzalo, llevar. |
| GONZALO: | Dejadme aquí. |
| DIEGO: | ¿Qué previenes? |
| GONZALO: | A Constanza quiero hablar. |
| FERNÁN: | ¿Agora es tiempo de amor? {{Pt|GONZALO:| Antes influye valor.v |
| DIEGO: | Ella viene. |
| FERNÁN: | Allá esperamos. Constanza entre. |
| GONZALO: | Mas, ¿qué sabes que nos vamos? |
| CONSTANZA: | Ya me lo dijo el temor. |
| GONZALO: | No fuera cosa decente, cuando Ruy Velázquez parte contra este moro insolente, que de Lara el estandarte, aunque está su dueño ausente, quedara en Salas doblado. |
| CONSTANZA: | Bien es que le acompañéis, digno proceder, y honrado, de la sangre que tenéis y del valor heredado; pero pedir que quien ama no tema, es pedir al sol yelo, y a la luna, llama. |
| GONZALO: | No tiene el mundo español, Constanza , de mayor fama que Ruy Velázquez, mi tío, y ella sola hará que el moro fronterizo pierda el brío. |
| CONSTANZA: | No es ése el temor que lloro, querido Gonzalo mío, sino el ver las ocasiones que con él habéis pasado; porque, si a mirar te pones que doña Alambra ha intentado tantas suertes de traiciones, verás que es justo el temor y que no suelen ser vanas las profecías de amor. |
| GONZALO: | Conozco las inhumanas entrañas, ira y furor de doña Alambra, mi tía; pero en Ruy Velázquez son de nobleza y valentía; que es cobarde la traición, y él no ha de hacer cobardía. No me puedo detener; dame tus brazos, Constanza, que presto te pienso ver. |
| CONSTANZA: | ¡Terrible desconfianza! |
| GONZALO: | Pena me das. |
| CONSTANZA: | Soy mujer. |
| GONZALO: | Y yo tuyo, muerto o vivo; y acuérdate desde agora que te digo y apercibo estas palabras, señora, puesto ya el pie en el estribo. En ellas, y en mal tan fuerte, la fe de mi amor advierte, porque decirlas partiendo es como estarlas diciendo con las ansias de la muerte. |
| CONSTANZA: | Si pretendes persuadirme, el camino de obligarme es amarme y escribirme, que es escribirme y amarme tenerme obligada y firme. |
| GONZALO: | Haz cuenta que me apercibo entre las armas si vivo, mas quiriendo combatir, ¿qué ha de parecer decir: señora, aquésta te escribo? |
| CONSTANZA: | Pues ¿qué le quita al valor el enternecerse amando, si tiene un soldado amor? |
| GONZALO: | Temer morir peleando, y ser infame el temor. Pero si de ti me privo, libre estaré de escribir; que en dolor tan excesivo mal puedo ausente vivir, pues partir no puedo vivo. Y si ya partir es muerte, ¿qué tengo que persuadirte? porque, siendo tal mi suerte, no he de poder escribirte, cuanto más volver a verte. |
| CONSTANZA: | ¿Eso me das por consuelo? |
| GONZALO: | Ya los caballos, Constanza, con los pies arando el suelo, llaman a tomar la lanza para levantar el vuelo. Quédate adiós, y de mí te acuerda. |
| CONSTANZA: | Sólo nací para ser tuya. |
| GONZALO: | Algún día seré tuyo y serás mía. Lope entre |
| LOPE: | ¿Qué haces, señor, aquí? ¿No adviertes cómo inquïeta los caballos la trompeta? |
| GONZALO: | ¿Salen mis hermanos? |
| LOPE: | Ya galán Fernán Bustos va blandiendo un asta jineta. Diego González, gallardo, con armas blancas, que cubre un sayo amarillo y pardo, la gentileza descubre de quien tanta fama aguardo. Álvaro Bustos, valiente, en un bárbaro alazán, armada el anca y la frente, de un encarnado gabán encubre el arnés luciente. Y don Alonso, un melado de bandas y de roeles el paramento bordado, con pretal de cascabeles, lleva en halcón transformado. Ordoño González lleva desde la gola a la greba de una sobreveste blanca, en una yegua potranca que de los vientos se ceba. Nuño Bustos, con un sayo verde, rige un fuerte bayo, negro de cabos y rizo, que es en la boca granizo, trueno en pies y en ojos rayo. No menos Nuño Salido: aunque viejo, en un castaño de moscas blancas teñido, salió del Jordán del baño, y así le llaman Salido. ¡Ea! ¿Qué estás esperando? |
| GONZALO: | Pues, Lope, dame mi overo, puesto que me está abrasando su envidia. |
| LOPE: | ¡Oh, buen caballero, la fama te está mirando! Éntrense, y salgan Ruy Velázquez, Viara y Galve. |
| VIARA: | La belicosa gente que tenía en la frontera, Ruy Velázquez noble, moví con la presteza que debía. |
| GALVE: | No es noble el que hace aqueste trato doble. |
| VIARA: | Es toda tan lucida infantería, que puede al mundo resistir inmoble, y los caballos cada cual pudiera llevar a Marte por su clara esfera. Esto manda Almanzor, mi Rey supremo, y esto obedezco por servicio tuyo. |
| RUY: | Cuando no fueran buenos en extremo —que lo conozco yo del valor suyo—, aquí no hay qué temer. |
| VIARA: | Yo a nadie temo, y de tu sangre y tu lealtad arguyo que no hicieras a Bustos este daño si fuera tu intención ardid y engaño. |
| RUY: | ¿Por qué no le ha cortado la cabeza vuestro rey Almanzor a mi cuñado? |
| GALVE: | Parte ha sido piedad, parte nobleza; pero él está bien preso y maltratado: No dudes que le mate la tristeza, invisible cuchillo a un desdichado; que en casos tales, en rigor tan fiero, tanto corta el dolor como el acero. |
| RUY: | Mis sobrinos sospecho que han venido, que siento algún rumor entre la gente. |
| VIARA: | ¿Dónde estaré, Velázquez, escondido? |
| RUY: | En el pinar que estás mirando enfrente. Yo te pondré los siete en tal partido que puedas degollarlos fácilmente. |
| GALVE: | ¿Qué gente traen? |
| RUY: | Poca y mal armada. |
| VIARA: | Como corderos teñirán mi espada. Éntrense, y salga Nuño, los Infantes y Lope. |
| NUÑO: | Que os volváis os aconsejo, hijos, desde aquesta vega; que los agüeros que he visto me han dado mortales señas. Sobre aquella ruda encina una corneja siniestra cantaba en voz dolorosa sus lastimosas endechas. Allí la región del aire de gotas de sangre siembran siete palomas, heridas de aquel águila soberbia. Mirad en aquellas hayas una trabada pendencia de dos pájaros celosos que los cuellos se atraviesan. Coronado salió el sol de rojas nubes sangrientas, con que, entristecido el aire, volaba con alas negras. Todas las aves lo son, que a trechos saltando vuelan delante de los caballos, que van bufando de verlas. En ese vecino arroyo, que estas vegas atraviesa, se le cayó a Gonzalico de las armas una pieza. Hijos, no hay pasar de aquí; todo caballero vuelva a Salas o a Barbadillo. |
| GONZALO: | ¡Qué bajeza, qué vergüenza! Nuño, ¿tú nos has criado? |
| NUÑO: | Gonzalo, ¡nunca Dios quiera que yo os aconseje infamias, ni vergüenzas, ni bajezas! Yo os he enseñado las armas, y en el ejercicio dellas no fui el postrero jamás. |
| LOPE: | En vano los aconsejas; mayormente con agüeros reprehendidos por la Iglesia, contrarios a nuestra fe y a toda intención discreta. ¿Qué importa que los mochuelos, los búhos y las cornejas, canten o lloren aquí, ni salten las aves negras? Que ellos cantan porque tienen picos y gargantas bellas, vuelan porque tienen alas, saltan porque tienen piernas. Ea, señores, caminen. |
| NUÑO: | Lope, no es bien que te atrevas, siendo un escudero vil, a contradecir mis quejas. |
| LOPE: | Honrado montañés soy, nací en el solar de Vega y no he de volver atrás. |
| GONZALO: | Mejor es que tú te vuelvas, Nuño, que estás viejo ya para cosas de la guerra. |
| DIEGO: | Sí, Nuño, vuélvete a Salas; toma el báculo y las cuentas. |
| NUÑO: | ¿Queréis que me vuelva? |
| TODOS | Sí. |
| NUÑO: | Pues yo me vuelvo. |
| LOPE: | Y aciertas. Váyase Nuño. |
| FERNÁN: | Viejo está Nuño Salido. |
| LOPE: | Como la sangre se tiempla, vanse perdiendo los bríos. Entren Ruy Velázquez, Mendo y soldados. |
| RUY: | Sobrinos, enhorabuena hayáis venido gallardos a defender vuestra tierra. ¡Oh, qué valientes soldados, qué talles, qué gentilezas! ¿Qué moros han de aguardar desde el instante que os vean? Paréceme que volvéis cargados de las riquezas de los cordobeses moros; ya por relación os tiemblan. ¡Oh, cómo habéis de llevar, para cuando Bustos venga, de siempre verde laurel coronadas las cabezas! Dadme todos vuestros brazos. ¡Cuánto me holgara que os viera el Conde Garci Fernández! |
| FERNÁN: | Siendo todos sangre vuestra, y la empresa a que venimos no menos que santa empresa, seguros, señor, estamos de que tan bien nos suceda, que a vuestra esposa llevemos mil riquezas desta guerra. |
| RUY: | Gonzalo, ¿cómo venís? |
| GONZALO: | Como quien sólo desea serviros. |
| RUY: | Vos sois la honra de Lara. |
| GONZALO: | Y vos sois la nuestra. Vuelve Nuño Salido |
| NUÑO: | No me sufre el corazón que con tan tristes sospechas desprecie quien he criado. |
| RUY: | Vuestro ayo, ¿a dónde queda? |
| FERNÁN: | Volvióse el viejo, señor, porque dice que recela algún mal de vuestro enojo. |
| RUY: | ¿Qué baja intención es ésa? Siempre Nuño me es contrario; mas ¿qué mucho, si en las venas tiene tan infame sangre? |
| NUÑO: | Yo les dije que volvieran con sospecha de traición, no porque cobarde sea; y esas palabras, Rodrigo, parecen mal en ausencia, porque miente el que dijere que a mí me falta nobleza; viejo soy, fáltame sangre, pero la que tengo es buena. |
| RUY: | ¿Esto sufrís, caballeros de mi casa? |
| MENDO: | Aparte. ¡Muera! |
| GONZALO: | Eso no, que me he criado; ten la espada lisonjera, Mendo; que desta puñada pondré tu cuerpo en la tierra. |
| RUY: | ¡Ah, Mendo! ¡Gonzalo! |
| MENDO: | ¡Ay, ay! |
| FERNÁN: | Matóle de un puño. |
| GONZALO: | ¡Afuera! |
| RUY: | No, sobrinos, eso no, tened las espadas quedas; ya es muerto Mendo; ¿qué importa? puesto que dello me pesa, no haya más, Nuño Salido; prosigamos con paciencia lo que importa a nuestro honor. Tocan. Las cajas moriscas suenan; la gente voy a ordenar; tomad, señores, la vuestra, y acometamos al moro; que no es tiempo de pendencias. Váyase |
| FERNÁN: | A ordenar la gente va. |
| DIEGO: | Ya el moro sale a la vega del pinar de aquellos montes. |
| GONZALO: | ¡Lucida gente! |
| LOPE: | ¡Soberbia! |
| NUÑO: | ¡Ay, hijos, mucha parece! |
| LOPE: | ¡Oh, cuánta blanca bandera por entre las ramas sale! ¡Oh, cuánta lanza jineta! |
| NUÑO: | Hijos, vendidos venís, que ya el ejército os cerca: ¿Estos son los pocos moros? |
| DIEGO: | Y ¡vive Dios, que se aleja Velázquez y que parece que los suyos no pelean! |
| NUÑO: | ¿Era bueno mi consejo? Pues, hijos, lugar os queda para que podáis huir. |
| GONZALO: | Y ¿qué dirá cuando vuelva Velázquez a Burgos, padre? |
| NUÑO: | ¿La verdad no tiene fuerza? |
| GONZALO: | Tiene fuerza de verdad, pero muchas veces queda de la mentira oprimida, y entretanto la inocencia padece. |
| NUÑO: | Tente, Gonzalo. |
| GONZALO: | ¡No el honor, la vida muera! Suene la guerra, y salga Ruy Velázquez |
| RUY: | Agora me pagaréis villanos hijos de Bustos, tantos disgustos injustos como a doña Alambra hacéis. Quien ofende y se asegura, a la venganza se allana; los campos de Arabiana serán vuestra sepultura. Quede este escuro pinar de vuestra sangre teñido; que no ha de cubrir olvido que me he sabido vengar. Cercados los tienen ya; bravamente se defienden; que el ver la muerte que entienden, mayor ánimo les da. ¡Cómo discurre sangriento Gonzalillo a todas partes por los moros estandartes!, mas son diez mil para ciento. Ea, doña Alambra, baña en esta sangre tu pecho; que esta venganza te ha hecho segunda Cava en España. Suene la guerra, saliendo los moros con ellos peleando, y después Lope. |
| LOPE: | Ya que tan cierta es la muerte destos pobres caballeros, ¿qué aguardáis, viles aceros, donde su sangre se vierte? Mas si vuelvo a pelear, y con ellos muerto aquí, la verdad se entierra ansí, nadie la podrá contar. Conviene, pues, al honor de los Infantes de Salas, que me dé el aire sus alas, sus espuelas el temor. Siempre en batallas se halla un mensajero que lleva la nueva, y a dar la nueva salgo yo de la batalla. Ello no es de montañés; mas que yo no muera aquí debe de importar ansí si tengo de hablar después. Torne la guerra, y salga Gonzalo, todo sangriento, con la espada desnuda. |
| GONZALO: | ¿Adónde estás, vil cobarde? Ven a beber sangre, ven, pues te has vengado tan bien, aunque te has vengado tarde. Autor de hazañas tan bellas, ven, mátame cara a cara, que, aunque de espaldas te hallara, también la tienes en ellas. Sangre de Lara hay en ti; ven, infame caballero; sacarétela primero; mas no haré, que huirás de mí. ¡Muerto soy! ¡Ay, padre mío! ¡Ay Sancha, querida madre! Recibe, mi amado padre, este abrazo que te envío y dame tu bendición. ¡Oh, qué bien, prima Constanza, me partí sin esperanza, sospechando esta traición! ¡Ay, si me vieras mortal, pero en mi mortal porfía! ¿Dónde estás, señora mía, que no te duele mi mal? ¿Dónde estás, que no te duelen estos miserables casos, como en los últimos pasos las dulces amantes suelen? |
| GONZALO: | ¿No te dice el alma el mal que estoy padeciendo agora? O no lo sabes, señora, o eres falsa y desleal; pero deslealtad en ti, que la presuma no es bien; callar el alma también, será porque vivo en mí. Yo me acuerdo que en pensar que apartaban nuestras vidas, de mis pequeñas heridas compasión solías tomar. Yo soy tu primero amor, tu esposo, Constanza, fui; que aunque no te merecí, ya merecí tu favor. Mil veces te vi llorar por heridas desiguales, y agora, de las mortales no tienes ningún pesar. Mas, ¿en qué estoy divertido, y en ocio infame las manos? ya faltan mis cuatro hermanos, ya murió Nuño Salido. ¡Ánimo, valiente espada, más a morir que a matar, para acabar de vengar una mujer enojada! Váyase. Entren Constanza y Lambra. |
| CONSTANZA: | Esto dicen por ahí. |
| LAMBRA: | Pues, Constanza, no lo creas hasta que cierto lo veas. |
| CONSTANZA: | Basta ser mal para mí. |
| LAMBRA: | Cuando no los amparara Ruy Velázquez, mi marido, ¿quien pudiera haber vencido a los Infantes de Lara? Corrillos vulgares son, que, como ves, profetizan. |
| CONSTANZA: | Mucho me melancolizan. |
| LAMBRA: | Ya muestras mucha pasión. |
| CONSTANZA: | Pues dame que sean muertos, que tú me verás más clara. |
| LAMBRA: | Sangre tengo yo de Lara, y no digo desconciertos. Entren Ruy Velázquez y soldados. |
| RUY: | ¿Puede un hombre con victoria merecer tus brazos? |
| LAMBRA: | Sí; porque tengo puesto en ti toda mi corona y gloria. |
| RUY: | Tú has vencido, y tuya es. |
| LAMBRA: | Dime cómo. |
| RUY: | Ya murieron los que el agravio te hicieron. |
| LAMBRA: | No brazos, dame los pies. |
| RUY: | Más he menester los brazos. |
| CONSTANZA: | ¿Quién queda muerto, señor? |
| RUY: | Los villanos de mi honor, hechos del moro pedazos. |
| CONSTANZA: | ¿Son los Infantes? |
| RUY: | Pues ¿quién? |
| CONSTANZA: | Luego tú los has vendido. |
| RUY: | ¿Estás loca? |
| CONSTANZA: | Ellos lo han sido. |
| RUY: | Y tú, Constanza, también. ¿Sabes lo que dices? |
| CONSTANZA: | Sí, pues, contra el justo decoro, tu sangre has vendido a un moro, y en ella muértome a mí. |
| RUY: | De escuchar me maravillo las palabras de tu boca. |
| LAMBRA: | Déjala; que estaba loca de amores de Gonzalillo. |
| RUY: | Porque es locura el amor, dejo de pasarte el pecho. |
| CONSTANZA: | Con las traiciones que has hecho, no puede ser la mayor. ¡Ah, infamia de los de Lara véngueme el cielo de ti! |
| RUY: | ¿Mataréla? |
| SOLDADOS: | ¡Huye de aquí! |
| CONSTANZA: | ¡Ojalá que me matara! |
| RUY: | Llevadla de aquí, soldados. |
| CONSTANZA: | Llevadme a Salas, señores. Llévenla. |
| LAMBRA: | Si sabes que son de amores los yerros más disculpados, perdona su desatino. |
| RUY: | ¿Era bien que esto dijera cuando más loca estuviera? |
| LAMBRA: | Pónganla luego en camino; que si te digo verdad, de Gonzalo está preñada, y allá en secreto casada. |
| RUY: | Pues pague su liviandad. |
| LAMBRA: | Dime, mis ojos queridos, ¿que ya Gonzalillo es muerto? |
| RUY: | Los cuerpos tiene el desierto por el arena esparcidos, y las cabezas, los moros llevan a Córdoba. |
| LAMBRA: | Aquí me trae la nueva a mí ricos y alegres tesoros. No te he visto más galán desde que soy tu mujer. |
| RUY: | ¡Oh, lo que puede un placer! |
| LAMBRA: | Mis brazos te lo dirán. |
| SOLDADOS: | Ya va camino Constanza. |
| LAMBRA: | No hay cosa de mayor gusto que vencer un pleito injusto y acabar una venganza. Váyanse. Entren Gonzalo Bustos y Arlaja. |
| ARLAJA: | ¿De qué son tantas tristezas y tantos temores vanos? |
| BUSTOS: | Puesto, Arlaja, que esas manos han hecho tantas grandezas para mi gusto y consuelo, advierte que el alma siente verme de mi casa ausente. |
| ARLAJA: | Y ¿aquí no te cubre el cielo? ¿Es, por ventura, prisión ésta en que estás? |
| BUSTOS: | Es verdad; y la mayor libertad, ser preso de tu afición. Mis hijos me dan cuidado. |
| ARLAJA: | Presto le tendrás de mí; que, aunque soy quien soy, de ti todo mi honor he fiado. Celos me dan de que estés triste por tus hijos. |
| BUSTOS: | Son tan dignos de mi afición, como lo verás después que a Córdoba llegue alguno; que pienso que vendrá aquí, y éste que tengo de ti aún es agora ninguno; pues mientras a luz no sale, Arlaja, no obliga a amor. Galve entre. |
| GALVE: | Bustos, el Rey mi señor, —que no hay cosa que no iguale la virtud y la nobleza— quiere que comas con él. |
| BUSTOS: | La mucha que vive en él puede ilustrar mi bajeza. Pero ¡el Rey con un cautivo!... Mira si el nombre has errado. |
| GALVE: | Digo que a ti me ha enviado. |
| BUSTOS: | Notable merced recibo; yo voy, Arlaja. |
| ARLAJA: | Y yo creo que hoy te dará libertad. |
| BUSTOS: | Muévase el cielo a piedad de la pena en que me veo. Váyase |
| ARLAJA: | Pienso, Galve, que adivina el cristiano su desgracia. |
| GALVE: | ¿Qué le has dicho? |
| ARLAJA: | Hele encubierto su desdicha y tu jornada. |
| GALVE: | Bien has hecho. |
| ARLAJA: | No he querido darle nueva tan amarga, aunque me la dijo el Rey. |
| GALVE: | Fue una cosa notable, Arlaja ver del modo que el traidor con los siete Infantes marcha hasta la vega de Fabros, donde luego, yo y Viara de un pinar salimos juntos con la gente más gallarda que el Rey tiene en sus fronteras, hecha una selva de lanzas. Un viejo entonces, que dicen que fue el ayo que criaba estos malogrados mozos en las letras y en las armas, a voces dijo: "¡Traición!"; Mas no volvió las espaldas; que de nuestra sangre y suya vio presto rojas las canas. Cercámoslos mucho tiempo, después de una gran batalla, donde de hambre murieran, dando por victoria infamia. Llevámosles de comer; que aun pienso que lastimaban a sus propios enemigos, que lo malo a nadie agrada. Mas Ruy Velázquez entonces, puesta la mano en la barba, juró que a Almanzor diría la inobediencia y la causa. Temimos, y así vendidos, desnudó un moro la espada, y les cortó las cabezas; pero un mozo a quien llamaban, por la braveza y la edad, el menor de los de Lara, arremetió con el moro, y le dio tan gran puñada que los sesos y los dientes a un mismo tiempo le faltan. Hizo antes de morir tan estupendas hazañas, que no lo fueran mayores de un fiero león de Albania. |
| ARLAJA: | Ya salen. |
| GALVE: | ¡Breve comida! |
| ARLAJA: | Si ha sido la pena larga, no te espantes. Entren el Rey, Gonzalo y Viara. |
| BUSTOS: | Ya, señor, faltan a mercedes tantas, como servicios, razones, como méritos, palabras. Pero dame confusión ver que acá fuera me sacas, diciendo que quieres darme el postre si alguno falta. |
| ALMANZOR: | Sábete, Gonzalo Bustos, que en campos de Arabïana he tenido una victoria de una sangrienta batalla. Ocho cabezas me trujo hoy mi general Viara, y querría conocerlas; que dicen que son de Salas. |
| BUSTOS: | Si de Salas son, señor y fueron de gente hidalga, ¿quién duda que a mí me toquen, pues ya me tocan el arma? Ya me dice el corazón, que en vez de palabras salta, que hay por aquí sangre mía. |
| ALMANZOR: | Corre esa cortina, Arlaja. Descúbranse en una mesa las ocho cabezas, con la invención que se suele, en ocho partes. |
| BUSTOS: | No en vano el alma, como a veces suele alegrar cuando vienen regocijos, todo hoy, adonde más la sangre duele, pronosticaba casos tan prolijos. No he menester que mucho me desvele; mis hijos me parecen, ¡ay, mis hijos! ¡Ay, plantas mías, sin sazón cortadas! ¡Ay, dulces prendas, por mi mal halladas! |
| ALMANZOR: | Aquel sangriento paño descogiendo con mil sospechas de amor nacidas, una cabeza y otra revolviendo, de polvo y sangre, y de dolor teñidas, está Gonzalo Bustos conociendo las joyas que, de alma conocidas, les dice entre sus lágrimas bañadas: ¡Ay, dulces prendas, por mi mal halladas! |
| BUSTOS: | ¡Ay, hijos, por cuál orden y gobierno habéis venido a semejantes daños! ¡Ay, gloria de mis canas, que en eterno luto y dolor volvéis mis blancos paños! ¡Ay, mi Gonzalo! ¡Ay niño hermoso y tierno! ¡Ay, verdes robles, malogrados años! ¡Ay, flores, a la siesta desmayadas! ¡Ay, dulces prendas, por mi mal halladas! Nuño, ¿esta cuenta de mis hijos distes? Pero diréis que estáis con ellos muerto, con que la noble obligación cumplistes, y que les distes buen consejo es cierto. Mejor fuera que aquí mis ojos tristes, en lugar de las lágrimas que vierto, vertieran sangre; pero ¿cuál herida será mayor que aborrecer la vida? Fernando, Álvaro, Ordoño, Alonso, Diego, Nuño, y vos, mi Gonzalo de mis ojos, no me culpéis si con la vida llego, y la boca, a besar vuestros despojos; que no morir es por vengaros luego, y porque algunas veces los enojos de un gran dolor suspenden a la muerte, que busca un hombre y halla un mármol fuerte. Yo juro por la ley que adoro y creo, si tengo libertad, y acaso alcanza la vida a la ocasión como al deseo, de hacer en el traidor justa venganza. ¡Qué buenas nuevas, Sancha y buen empleo de nuestra sucesión, casa, esperanza, solar, hacienda y apellido! ¡El cielo ponga en tu luto y lágrimas consuelo! |
| ALMANZOR: | ¡Bustos! |
| BUSTOS: | ¡Señor! |
| ALMANZOR: | El caso lastimoso mueve las piedras, y de suerte mueve, que siendo tu enemigo, mi piadoso pecho a tu fuego tierno llanto llueve. No te quiero mirar tan doloroso; pague el ser hombre lo que al hombre debe; vete a Castilla, Bustos y consuela tu casa, que a tu solo amparo apela. Ya me pesa en el alma desta empresa; mandéla sin haberte conocido, y bien creerás, Gonzalo, que me pesa, pues que llego a llorar de enternecido. Váyase el Rey y su gente. |
| BUSTOS: | ¡Terribles son los postres de tu mesa! ¡Nunca hubiera yo en Córdoba comido! Todo cuanto me has dado es sangre mía; a mi costa comí tan triste día. |
| ARLAJA: | ¡Gonzalo mío, yo no acierto a hablarte! |
| BUSTOS: | Ni aciertes, ni hables, si obligarme quieres. |
| ARLAJA: | ¿Qué te diré, si tengo un bien que darte, que ha de ser viva imagen de quien eres? |
| BUSTOS: | Si hembra parieres, tocará a tu parte aquí la cría; y si varón parieres, envíale a Castilla en siendo grande, a que mi haciendo y mis vasallos mande. En Córdoba hay cautivos sacerdotes; dale bautismo, así te ayude el cielo. |
| ARLAJA: | ¡Ay, mi Bustos! |
| BUSTOS: | Por Dios, que no te alborotes mi alma con doblar mi desconsuelo, y así es mejor que mi paciencia notes cuando parece que el infierno, el suelo, y cuanto tiene el mundo, me castiga. |
| ARLAJA: | Quiero callar, pues el dolor me obliga. |
| BUSTOS: | Esta sortija, como ves, divido; dale esta parte al hijo que naciere; será de mí por ella conocido si, como ya te dije, varón fuere. |
| ARLAJA: | Paciencia al cielo en tantos males pido. |
| BUSTOS: | ¡Dichoso aquel que en sus desdichas muere! |
| ARLAJA: | Venenos, brasas hay, si no hay espadas. |
| BUSTOS: | ¡Ay, dulces prendas, por mi mal halladas! FIN DEL SEGUNDO ACTO |