# Discurso: 22 de septiembre de 2007

<< Discursos del Presidente George W. Bush
Buenos Días.
En apenas ocho días, el Programa Estatal de Seguro de Salud para Niños - o S-CHIP por sus siglas en inglés - deberá caducar. Este importante programa ayuda a niños cuyos padres no pueden pagar por un seguro de salud privado - pero que no son elegibles para Medicaid - a obtener la cobertura que necesitan. Yo apoyé firmemente a S-CHIP cuando fui gobernador, y lo he apoyado con igual fuerza como Presidente. Mi presupuesto para el 2008 propuso aumentar el financiamiento para S-CHIP en 5 mil millones de dólares en un espacio de cinco años - un aumento del 20% sobre el financiamiento actual.
En lugar de trabajar con mi administración para aprobar este aumento de financiamiento para la salud infantil, los Demócratas en el Congreso han decidido aprobar un proyecto de ley que ellos saben será vetado. Uno de sus líderes incluso ha dicho que tal veto sería, y cito, una "victoria política". Si esto no fuera suficientemente irresponsable, el Congreso está esperando hasta que el programa S-CHIP esté a punto de caducar antes de aprobar un proyecto de ley final. En otras palabras, los miembros del Congreso están arriesgando la cobertura de salud para niños pobres meramente por hacer un punto político.
La propuesta que están promoviendo los líderes del Congreso aumentaría los impuestos a pagar por estadounidenses que trabajan y aumentaría los gastos en 35 a 50 mil millones de dólares. Su propuesta tendría como resultado convertir a un programa cuyo objetivo es ayudar a niños pobres en uno que cubre a niños en algunos hogares con ingresos de hasta 83,000 dólares al año. Y su propuesta trasladaría a millones de niños que en la actualidad tienen seguro de salud privado a una atención médica administrada por el gobierno. Nuestra meta debería ser mover a niños que no tienen seguro de salud hacia una cobertura privada - no mover a niños que ya tienen seguro de salud privado hacia cobertura gubernamental.
Mi administración se mantiene comprometida a trabajar con el Congreso para aprobar un proyecto de ley S-CHIP responsable. Mientras tanto, esta semana le pedí al Congreso que asegure que el seguro de salud para niños pobres no caduque. Si no lo hace, más de un millón de niños podrían perder cobertura de salud. La cobertura de salud para estos niños no debería quedar presa mientras se elaboran anuncios políticos y se realizan nuevas encuestas. El Congreso debe aprobar una extensión limpia y provisional del actual programa S-CHIP que yo pueda firmar antes del 30 de Septiembre - la fecha en que termina el programa.
Además de extender el programa S-CHIP, el Congreso debe enfocarse en aprobar proyectos de ley fundamentales para gastos - particularmente el proyecto de ley para financiamiento adicional de nuestras tropas que están luchando la guerra contra el terror. Necesitamos estos proyectos de ley para que nuestros hombres y mujeres en uniforme obtengan equipo esencial - tal como vehículos blindados de combate adicionales que sean resistentes a minas y emboscadas.
El pueblo estadounidense espera que sus líderes electos en Washington trabajen juntos aprobando proyectos de ley responsables de manera oportuna.
Yo confío que con buena voluntad de ambos lados, los Demócratas y los Republicanos puedan hacer esto. Podemos satisfacer nuestras obligaciones para ayudar a que los niños pobres reciban cobertura de salud. Podemos cumplir con nuestras responsabilidades a los hombres y mujeres que mantienen segura a nuestra Nación. Y podemos cumplir con nuestro deber de gastar prudentemente el dinero de los contribuyentes. Gracias por escuchar.