OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# A Chabanó

Las humildes mansiones
 desaparecen del linaje humano,
 y las nubes preñadas
 mis plantas huellan: lejos ¡oh profano
 vulgo! a ti no son dadas
 las sagradas armónicas canciones
 oír que Apolo inspira,
 no el oír los tonos de la acorde lira.
 Rásgase el mortal velo,
 que al hombre siempre encubre tenebroso
 los sublimes arcanos,
 que intenta en vano escudriñar curioso;
 y a ti, Chabanó, en manos
 de la sabia Minerva, al alto cielo
 arrebatado veo,
 cual lo fuera en otro tiempo Prometeo.
 Las leyes de natura
 sublimes y sencillas, ilustrado
 con la antorcha Febea
 la Diosa ante tus ojos ha mostrado;
 cómo una misma sea
 la que del monte en la caverna escura
 forma el oro y contiene
 los mundos que en sus órbitas retiene.
 El oro apetecido,
 que guerra y muertes trujo a los mortales
 y que escondiera en vano
 la tierra en sus entrañas: ya los males,
 la codicia, el insano
 furor a luz se muestran, del sumido
 pozo con él parecen;
 inocencia y candor desaparecen.
 El mercader las naves
 avaro apresta; el Aquilón sañudo
 en vano se embravece,
 y las olas del mar azota crudo;
 el oro que se ofrece
 a su esperanza busca y las suaves
 playas trueca cuidoso
 por el mar alterado y borrascoso.
 No así bajo el reinado
 del buen Saturno; que en inalterable
 paz el mundo vivía,
 y la doncella tímida y amable
 su favor concedía
 por premio de sus ansias a su amado;
 mas ora la riqueza
 ¡oh mengua! compra y goza la belleza.
# A Clorinda

Siempre que miro, Clorinda, tu hermosura, te cotejo con el indio tominejo, por lo pequeña y lo linda: por su pequeñez graciosa, entre las flores semeja, aún más que pájaro, abeja o brillante mariposa. Es su pico fina aguja, dos puntos sus ojos son;
mas con tanta perfección el Creador la dibuja, que en hermosura rival no conoce esta avecilla, y a su plumaje se humilla
el soberbio pavo real. Hermosura tan extrema adorna al pájaro mosca, que fuera sin lustre y tosca joya de imperial diadema,
que innumerable caudal a su noble dueño cuesta, comparada con aquesta viva joya natural, do las plumas verdes, gualdas,
azules y carmesíes, topacios son y rubíes y zafiros y esmeraldas. Se esmeró Natura en ella, y juzgar así se debe
que sólo la hizo tan breve para formarla, más bella. Pues, si en el ave menor ostentó su mejor obra, a la que en belleza sobra
lo que le falta en grandor, no te pese no ser alta, oh graciosa criatura, si te sobra en hermosura lo que en tamaño te falta.
(1858)
# A Cervantes

Nota: se ha conservado la ortografía original
Este extraño y bello soneto, dedicado al inmortal autor del « Quijote », es también de
A CERVANTES
HORAS de pesadumbre y de tristeza
Paso en mi soledad. Pero Cervantes
Es buen amigo. Endulza mis instantes
Ásperos, y reposa mi cabeza.
Él es la vida y la naturaleza;
Regala un yelmo de oro y de diamantes
A mis sueños errantes.
Es para mí: suspira, ríe y reza.
Cristiano y amoroso y caballero
Parla como un arroyo cristalino.
Así le admiro y quiero.
Viendo cómo el destino
Hace que regocije al mundo entero
¡La tristeza inmortal de ser divino!
# A Clarín
### Á CLARÍN

Dios te guarde bufón de la tragedia,
tú que yeldas el llanto con la risa;
cuando la muerte al corazón asedia
la frente nos enjuga fresca brisa,
tu alegre aliento que el pesar remedia
siquiera por un rato y en tal guisa
cabe vivir, pues que sin tí la acedia
acabaría con el alma á prisa.
Eres, bufón, la sal de la congoja,
gracias á tí perdura el alimento
que es de la vida espiritual sustento;
sólo dispara el arco que se afloja;
para poder vivir, sufrir, reimos,
riamos, pues, ya que á sufrir nacimos.
* ↑ Ver explicación en Epílogo y notas.
# A Clementina (Sosa Escalante I)

En la llanura inmensa de los mares
Suelen dos barcas que lanzó el destino
Con rumbo opuesto, hallarse en el camino
Arrostrando una y otra sus azares.
Los nautas, olvidando sus pesares,
Entonan con acento peregrino
Su más dulce canción; mas ¡ay! el lino
A hincharse vuelve, y cesan los cantares.
Y un ADIÓS nada más; pero tan triste
Como un suspiro que arrebata el viento.
Se dicen con dolor y al mar se entregan.
Así, hermosa, en mi senda apareciste,
Y hoy nuestras barcas, juntas un momento,
Con rumbo opuesto por mi mal navegan.
# A Clementina (Sosa Escalante II)

Y partes, golondrina emigradora,
Y por otra region á Anáhuac dejas?
Comprendes que te adoran, y te alejas
Sin ver que el alma por tu ausencia llora.
Mañana, cuando brille de la aurora
El sonrosado albor, junto á tus rejas
En vano tu cantor sus tristes quejas
A repetirte volverá, señora.
¡Cuánto es amargo del adios postrero
El eco triste que en el alma suena
En este del partir instante fiero!
¿Cómo la vida trascurrir serena
Veré, sin escuchar el hechicero
Arrullo de tu voz de encanto llena?
# A Colombina en Carnaval

Colombina ¿qué se hicieron
tus risas de cascabel?
¡Ah! desde que se perdieron
— lo saben quienes te oyeron —
quedó inconcluso un rondel...
Surge de las viejas salas
y como antes, oportuna,
vuelve a reinar, hoy que exhalas
suspiros por las escalas
con que asaltaste la luna.
¿Por qué ese reir que suena
como un fúnebre fagot?...
Si es la que yo sé tu pena,
no te aflijas, que serena
fué la muerte de Pierrot.
Murió de haberte querido...
Y ahora que sé tu mal,
para empaparte de olvido,
voy a mojar tu vestido
con agua de madrigal.
Pero debo imaginarte
entre todas confundida,
si es que quieres disfrazarte,
y así, empezaré a rimarte
la estrofa ayer ofrecida.
Y puesto que eres coqueta,
sensible a un buen decidor,
porque lo mandas, inquieta,
me vestiré de poeta
para cantarte mejor.
Anónima enmascarada
que vas, nerviosa, a la cita,
de sutil gasa adornada,
como una media calada
que a la indiscreción incita:
Lleva el disfraz colorado,
que te acompaña al placer,
la sangre que ha derramado
un corazón reventado
en tus manos de mujer.
Marquesita sin blasones,
sabia en la broma galante,
que escuchas en los salones
correr mil murmuraciones
de elogios a la intrigante...
¡Cómo luce tu altanero
orgullo de flor de lis
cuando habla ese caballero
con traje de mosquetero
del tiempo de algún rey Luis...
Coqueta, linda coqueta,
risueñamente locuaz:
escondida y bien sujeta
lleva siempre la careta
debajo del antifaz.
Pues que está oculta la hermosa
la fina mano enguantada,
¡van, en la seda olorosa,
cinco lirios color rosa
corriendo una mascarada!
Como adivino un deseo
de burla, en tu voz, y tienes
la gracia del discreteo,
me disfrazaré de Orfeo
para domar tus desdenes.
¿Qué es esa melancolía
que a conturbar así llega
el alma de tu alegría?...
¡Bien haya la bizarría
del gesto que te doblega!
¡Ensueño de marmitones,
triste y loca fregatriz
que, por breves ilusiones,
abandona sus fogones
en traje de emperatriz;
Por la gloria de la gracia
de tu altivez de heroína,
de tan bella aristocracia,
ha claudicado la acracia
del changador de la esquina.
Modista, pobre tendera,
o esclava del obrador:
vestida de primavera,
ya rendirás al hortera,
tenorio de mostrador.
Flor que aroma el delincuente
búcaro del Cafetín,
loca máscara insolente
que aguarda lista, impaciente,
su gallardo bailarín.
Ebrio de amor y de vino,
sensual donaire guarango
lucirá tu cuerpo fino,
esta noche en el Casino
cuando te entusiasme el tango.
Muchacha conventillera
que, en apuros maternales,
pasaste la noche entera
arreglando esa pollera,
honra y prez de los percales,
ya, despertando las ganas
de otras de la vecindad,
irás con tus dos hermanas,
Terpsicores suburbanas,
a un baile de sociedad...
Mascarita... viejecita,
¡en que deslumbrantes fugas
va tu añoranza bendita!...
¡Viejecita, mascarita
de careta con arrugas!...
...Colombina ¿Qué se hicieron
tus risas de cascabel?
¡Ah! desde que se perdieron,
lo saben quienes te oyeron
quedó inconcluso un rondel...
¡Venga la flauta divina
de tu risa de cristal!...
¡Colombina, Colombina:
allá va una serpentina
continuando el madrigal!
# Biblia Wikisource/Nuevo Testamento
## Evangelios

* Mateo
* Marcos
* Lucas
* Juan
* Hechos
* Romanos
* Primera a los corintios
* Segunda a los corintios
* Gálatas
* Efesios
* Filipenses
* Colosenses
* Primera Tesalonicenses
* Segunda a los tesalonicenses
* Primera a Timoteo
* Segunda a Timoteo
* Tito
* Filemón
* Hebreos
* Jacobo
* Primera de Pedro
* Segunda de Pedro
* Primera de Juan
* Segunda de Juan
* Tercera de Juan
* Judas
* Apocalipsis
# Biblia Wikisource

Biblia Wikisource
Índice
Textos judíos
Tanaj
Torá o Pentateuco — Nevi'im o Profetas – Ketuvim o Escrituras
Deutorocanónicos
Tobit – Judit – Primer libro de los macabeos – Segundo libro de los macabeos Sabiduría de Solomón – Eclesiástico – Sirácides
Textos cristianos
Nuevo Testamento
Mateo – Marcos – Lucas – Juan – Hechos Romanos – Primera a los corintios — Segunda a los corintios Gálatas — Efesios Filipenses — Colosenses – Primera Tesalonicenses — Segunda a los tesalonicenses – Primera a Timoteo — Segunda a Timoteo Tito — Filemón Hebreos Jacobo Primera de Pedro — Segunda de Pedro Primera de Juan — Segunda de Juan — Tercera de Juan – Judas Apocalipsis
Libros apócrifos
# Biblia Wikisource/Nuevo Testamento/Epístola de Judas

1. Judas esclavo de Jesucristo, hermano de Jacobo a ellos que están santificado por Dios el Padre y guardado por Jesucristo:
2. Misericordia a ti, y la paz, y la amor, pueden estos ser multiplicadas.
3. Amado, cuando yo dí cada diligencia escribir a ti acerca del salvación común, lo era necesario para mi escribir, y exhortarte afirmar la fe que una vez era entregado a los santos.
4. Hay algunos hombres que han venido dentro sin previo aviso, cuales desde tiempos antiguos eran marcado para ser juzgado, hombres sin Dios, cambiando la gracia de nuestro Dios a extravagancia, y negando el solo Señor Dios y nuestro Señor Jesucristo.
5. Entonces tengo que recordarte, que alguna vez te sabia este, que el Señor, después de salvando su gente fuera de la tierra de Egipto, un poco mas tarde le destruyó ellos que no creen.
6. Y los Ángeles que no quedaron debajo de la Soberanía, pero dejaban su cuarto, el ha puesto en cadenas debajo de oscuridad hasta el juzgado de la Gran Día.
# Biblia Wikisource/Nuevo Testamento/Tercera epístola de Juan

1) El mayor a el muy amado Gaio, le quien estoy amando en la verdad.
2) ¡Amado! Antes de todo, me deseo que tú estás en bien salud, y también que tú estás bien según de tu alma.
3) Recientemente, yo había tenido mucho alegre, cuando los hermanos venían, y cuando ellos testificaron que te andas en la verdad.
4) No tengo alegría más que esto. Para oir que mis hijos se andan en la verdad.
5) ¡Amado! Te haces todo con fe, para los hermanos y también para extraños.
6) Quien ha visto tu amor para el iglesia. Quienes si te traeras ellos adelante en suya viaje, según de Dios, vas hacer una obra bien.
7) Porque del nombre de Él, ellos venían, no tomando nada desde los Gentiles.
8) Entonces, tenemos que recibir de tal, para ser ayudantes de la verdad.
9) Yo escribí a la Iglesia, sino Diótrefes, que siempre quiere estar primero, no le recibí nos.
10) Por eso, si yo voy recordaré las cosas que le hace, hablando palabras malas de nos. Y además, este no esta bastante para el, también le no recibe los hermanos y él esta parando ellos que quieren recibirles, y ellos le echa fuera de la iglesia.
11) ¡Amado! Por favor no te estarás como aquel que está malvado, pero lo que esta bien. El que hace obras buenas esta de Dios; pero el que hace malvado no ha visto Dios.
12) Demetrio tiene buen informe de cada hombre, y también de la verdad. También nos testificamos de este, y sabemos que nuestro testificación esta de verdad.
13) Yo tenía muchas cosas escribir, pero no voy escribir a ti por pluma y tinta.
14) Creo que pronto voy verte, y vamos hablar boca a boca. ¡La paz sea contigo! Nuestros amigos te saludan. Te saludas ellos por nombre.
# Biblia Wikisource/Tanaj/Ketuvim/Tegilim
## Salmo 1

$^1$ Feliz está el hombre que no pasea en la compañía de los malos, ni está de pie en camino de pecadores, ni se sienta en silla de burladores.
$^2$ Pero en vez le tiene su placer en la Torah de הוהי; y en su Torah medita durante el día y la noche,
$^3$ Y será como un árbol puesto junto a las fuentes de aguas, que da sus frutas en su época, y la hoja de el no va deteriorar, y en todo lo que haga el será prósperado.
$^4$ No así los malvados; sino serán como basura arrastrada por el viento.
$^5$ Por tanto no van estar de pie los malvados en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos,
$^6$ Porque הוהי conoce el camino de los justos, pero el camino de los malvados sera destruido.

## Salmo 3

1. Salmo de David. En su huida delante Abshalom su hijo.
2. הוהי ¿porque multiplican mis adversarios?; muchos se ponen de pie contra mi.
3. Muchos dicen a mi persona: no hay salvacion para el en Elohim. Selah.
4. Pero tu הוהי, escudo para mi; mi gloria, y levantador de mi cabeza.
5. Mi voz a הוהי clamare, y respondera desde su especial montaña. Selah.
6. Yo me acoste y dormi; desperte ,porque הוהי me sostuvo.
7. No vere contiendas del pueblo, que alrededor ponen contra mi.
8. Ponte de pie הוהי; salvame Elohim mio; porque golpeaste a todos mis enemigos en la quijada ;dientes de malvados rompiste.
9. Para הוהי la salvacion; sobre tu pueblo tu bendicion. Selah.
# Biblia Wikisource/Tanaj

* Idioma original: hebreo
* Nombre: תנך
* Transcripción AFI: [taˈnaχ]
* Transcripción: Tanaj ó Tanak
* Traducción: sin traducción, acrónimo TNK, Torá, Nevi'im, Ketuvim

## Instrucciones/Torá/Pentateuco

    1. Bereshít - Génesis [בראשית]
    2. Shemot - Éxodo [שמות]
    3. Vayikra - Levítico [ויקרא]
    4. Bemidbar - Numeros [במדבר]
    5. Devarim - Deuteronomio [דברים]

## Nevi'im - Profetas
### Primeros profetas

    6. Yijoshua - Josué [יהושע]
    7. Shofetim - Jueces [שופטים]
    8. Shemuel - Samuel [שמואל]
       a. Shemu'el Alef -Primer libro de Samuel [שמואל א]
       b. Shemuel Bet - Segundo libro de Samuel [שמואל ב]
    9. Melakim - Kings [מלכים]
       a. Melakim Alef - Primer libro de los reyes I [מלכים א]
       b. Melakim Bet - Segundo libro de los reyes [מלכים ב]

### Profetas mayores

    10. Yishayiaj - Isaías [ישעיה]
    11. Yiremiaj - Jeremías [ירמיה]
    12. Yegezk'el -Ezequiel [יחזקאל]

### Profetas menores

    13. Trei Asar - Los doce profetas menores [תרי עשר]
       a. Joshua - Oseas [הושע]
       b. Yo'el - Joel [יואל]
       c. Amós [עמוס]
       d. Ovadiaj - Abdías [עובדיה]
       e. Yoná - Jonás [יונה]
       f. Miká Miqueas [מיכה]
       g. Najhum Nahum [נחום]
       h. Javakuk - Habakuk [חבקוק]
       i. Tzefaniá - Sonfonías [צפניה]
       j. Jagai - Hageo [חגי]
       k. Zekariá - Zacarías [זכריה]
       l. Malaki - Malaquías [מלאכי]

## Ketuvim - Escrituras

    14. Tegilim - Salmos [תהלים]
    15. Mishlei - Proverbios [משלי]
    16. Iyov - Job [איוב]
    17. Shir Jashirim - Cantar de los cantares [שיר השירים]
    18. Rut [רות]
    19. Eiká - Lamentaciones [איכה]
    20. Kogelet - Ecclesiastés [קהלת]
    21. Ester - Esther [אסתר]
    22. Daniel - Daniel [דניאל]
    23. Ezra y Nehemiá [עזרא ונחמיה]
       a. Ezra Esdras [עזרא]
       b. Negemiá- Nehemías [נחמיה]
    24. Divrei Hayamim - Crónicas [דברי הימים]
       a. Divrei Jayamim Aleph - Primer libro de las Crónicas [דברי הימים א]
       b. Divrei Jayamim Bet - Segundo libro de las Crónicas [דברי הימים ב]
# Biblia Wikisource/Tanaj/Ketuvim
## Sifrei Emet

    1. Tegilim - Salmos [תהלים]
    2. Mishlei - Proverbios [משלי]
    3. Iyov - Job [איוב]

## Hamesh Megillot

    4. Shir Jashirim - Cantar de los cantares [שיר השירים]
    5. Rut [רות]
    6. Eiká - Lamentaciones [איכה]
    7. Kogelet - Ecclesiastés [קהלת]
    8. Ester - Esther [אסתר]

## Históricos

    9. Daniel - Daniel [דניאל]
    10. Ezra y Nehemiá [עזרא ונחמיה]
       a. Ezra Esdras [עזרא]
       b. Negemiá- Nehemías [נחמיה]
    11. Divrei Jayomim - Crónicas [דברי הימים]
       a. Divrei Jayomim Aleph - Primer libro de las Crónicas [דברי הימים א]
       b. Divrei Jayomim Bet - Segundo libro de las Crónicas [דברי הימים ב]
# A Dios (5 Althaus)

¿Qué aguda inteligencia, angélica o mortal, penetrar sabe, Señor, tu arcana esencia? ¿En cuál tan vasto pensamiento cabe tu infinita grandeza
que nunca acaba, que jamás empieza? En el principio fuiste y serás en el fin: que el solo eres que por sí propio existe: sólo existen por ti los demás seres;
y es vano ser prestado el que anima, Señor, a lo creado. Sólo tu vida es vida: no hay cuento prodigioso de guarismo que tu principio mida;
que eres eterno padre de ti mismo; y de círculo a modo, de ti sale y a ti regresa todo. De tu vital presencia todo lo hinches, Señor: eres esfera
cuya circunferencia no miro en parte alguna; mas doquiera, doquier, Señor, encuentro el portentoso inacabable centro. Y yo, débil gusano,
yo de la nada vil hijo doliente, quiero entender en vano cómo duras, Señor, eternamente, cuando de un hilo asida está mi triste pasajera vida.
Y mientras que tú llenas la eternidad pasada y la futura, rápido instante apenas del hombre frágil la existencia dura, y como sombra vana,
ni tuvo ayer, ni logrará mañana. Mientras en ti más pienso y más tu arcana majestad medito, te me haces más inmenso; y perdida en tu piélago infinito,
mi náufraga barquilla ni encuentra fondo ni divisa orilla. Y como los fulgentes rayos no ven del sol ojos terrenos, yo así, Sol de las mentes,
cuanto más brillas, te distingo menos, y creciendo tu fuego, desmayo al fin, desatinado y ciego. Oh pensamiento, tente: no divinos arcanos arrogante
indagues vanamente; no quieras abarcar, cual loco infante, en tu pequeña mano el inmenso caudal del océano.
(1868)
# A Dios (Aramburu)

¿En dónde está ese Dios que no me oído
 cuando mil y mil veces le he llamado
 con gritos de dolor desesperado,
 en el naufragio de mi bien perdido?
 ¿En qué lugar del mundo se ha escondido
 que en vano por doquiera le he buscado,
 y en la lucha indefenso me ha dejado,
 del mal esclavo, de la duda herido?
 ¿Arriba estás? Pues ve desde la altura
 esta contienda desigual y horrible
 que el mismo tiempo que mi vida dura.
 Y si aún me juzgas corazón sensible,
 amante y resignado en mi amargura,
 pedirás, con ser Dios, un imposible.
# A Dios (Arroyal)

Quando alzando los ojos miro el cielo adornado de estrellas refulgentes, de luna y sol las vueltas diferentes, y de los orbes el constante vuelo:
Y tornando á baxarlos, veo el suelo regado con los rios y las fuetnes, henchido de hombres, brutos y vivientes,
que procrean su especie con anhelo:
Al contemplar de todo la hermosura, y el inmutable órden, que en sí tiene, y observa la feraz naturaleza;
Á tí elevo mi alma con fe pura, ó eterno Criador; y qual conviene bendigo en altas voces tu grandeza.
# A Dios (Carvajal)

(En el cumpleaños de mi padre)
Verba mea auribus percipe, Domine, intellige clamorem meum.
Salmo 5
Señor, por todas partes mi espíritu te encuentra, armado de justicia, vestido de poder; y cuando más se extiende mi vista, se concentra en mi alma el sentimiento de tu indecible ser.
Te miro en el espacio azul del firmamento
midiendo con tu vista la inmensa eternidad, de fúlgidas estrellas un trono por asiento y el sol allá en tu diestra vertiendo claridad.
Te miro en esas nubes que llevan encrespadas de manto ennegrecido cubierto de capuz,
cuando rugiendo cruzan el éter inflamadas privándome que mire tu bienhechora luz.
El hórrido estampido que cruza el firmamento, cuando iracunda viene la negra tempestad, y el ronco rebramido con que se rasga el viento
me anuncian con su estruendo tu regia majestad.
Te miro en las nevadas pirámides que al cielo su cúspide levantan con mágico esplendor, magníficos santuarios que diste a mi suelo para que rindan culto los Andes a su Autor.
Señor, por donde quiera se vienen a mi mente también de tus bondades ideas en tropel, y a cada instante mi alma conoce reverente las glorias del imperio que codició Luzbel.
Empero más sublime te muestras y glorioso,
admiro enternecido tu santa majestad cuando de alianza el arco te anuncia misterioso cual ese Dios inmenso de paz y de bondad.
¡Señor, yo te contemplo! Mi voz agradecida te eleva esta plegaria al son de mi laúd,
porque te ve guardando la religiosa vida del hombre a quien inspira tu soplo de virtud.
Ya no del temor santo que inspiras en el mundo despiertas en mi mente la grande admiración; un sentimiento sólo de gratitud profundo,
de amor y de esperanza penetra el corazón.
Señor, agradecido mi espíritu te adora, tu grande providencia conozco y tu bondad, inmensos beneficios tu mano me atesora guardando de mi Padre la vida tu piedad.
Si un día dar quisistes a mi alma el sentimiento de este favor divino que llena el corazón, justo es que agradecido te rinda el pensamiento en homenaje humilde sincera adoración.
Concede, Dios, que el aura de tan preciosa vida,
cual suele aquí las flores tu céfiro mecer, en calma, en dulce calma, del tiempo la corrida modere, refrescando benéfica tu ser.
Protege ¡oh Dios! sus días, cual padre bondadoso y un himno de alabanza mi voz entonará,
y el arpa del Profeta con eco misterioso ¡Hosanna! allá en los cielos también repetirá.
# A Dios (1 Althaus)

Tal vez a celebrarte me arrastra ardiente irresistible afecto: mas, vanos numen y arte, remeda mi imperfecto, canto el zumbido de volante insecto.
En corto labio humano mal el loor de tus grandezas cabe; en Sión y a ti cercano, el serafín te alabe; mas ni él loarte dignamente sabe.
Loores y armonías dignas de ti no tiene lo creado; solo de ti podrías en suficiente grado, pues en él te conoces, ser loado.
Mas de tu crïatura, que en destierro que alivia la esperanza, de tu santa luz pura tenue vislumbre alcanza, sea humilde silencio la alabanza.
(1857)
# A Dios (4 Althaus)

Con motivo de las frecuentes muertes de peruanos acaecidas en París, a principios de 1862
Templa, Señor, tu rigorosa saña, y a nosotros los ojos ya convierte de tu dulce piedad; mira a la Muerte embotar en nosotros su guadaña.
Nuevo sepulcro cada aurora baña
el llanto nuestro, y sin cesar se vierte; ve a la peruana esposa, al joven fuerte morir, y a la vïuda en tierra extraña.
Morir en apartado suelo ajeno, desventura mayor que otra ninguna, excusa a los que viven: oh Dios bueno,
tu piedad a los nuestros nos reúna, y nos dé tumba en su materno seno la dulce tierra que nos dio la cuna.
(1862)
# A Dios (2-Baralt)

Cielos, orbes y abismos reverentes
 narran tu gloria, ¡oh Dios!, y tu grandeza;
 y ante el sol inmortal de tu belleza
 postran los santos las radiosas frentes.
 Materia y forma, especies y vivientes
 sacaste a luz con próvida largueza;
 y bebe, sin cesar, naturaleza
 copiosa vida en tus eternas fuentes.
 Diste al hombre tu imagen, y un destello
 es su razón de tu razón sublime,
 con que pusiste al gran prodigio el sello;
 pues sólo aquel es digno de adorarte
 que en libre estadio el pensamiento esgrime,
 y libre puedo, aunque en error, negarte.
# A Dios (3 Althaus)

Mi triste rostro riego de ardiente lloro en incesable río: perdona a un flaco y ciego; pequé: pecar es mío, y es tuyo perdonar, Dios blando y pío.
Que siempre te has preciado más que de ser inmenso, omnipotente autor de lo creado, de perdonar clemente al que a tu seno torna y se arrepiente.
No hay madre que así al niño único y débil que a sus pechos cría con tan tierno cariño mime, regale, engría, a él sólo consagrada noche y día:
Y llena de desvelo, en el nido cubriendo con süave ala al dulce polluelo, tan solícita el ave, tan tierna y amorosa ser no sabe;
como tú al hombre, cuando deja sus vicios y sus obras malas, dulce, amoroso, blando, le acoges, le regalas, y cubres con la sombra de tus alas.
Ve, Señor, cuánto peno, y que es el vicio mi mayor desgracia: sácame de este cieno; sienta yo de tu gracia la poderosa súbita eficacia.
A salvarse no basta el débil, flaco, miserable humano, a sí dejado; y hasta que tú me des la mano, siento todo mi esfuerzo salir vano.
Tan fácil a la muerte corro, y de tu ley santa me desvío, que, para no ofenderte, a mi libre albedrío quisiera renunciar, Salvador mío.
¡Cuántas veces propuso mi arrepentido corazón la enmienda! Mas la fuerza del uso, más que de error la venda, presto me obliga a que otra vez te ofenda.
Tú, refulgente faro, la sombra ahuyenta de mi noche densa, y haz que la que hoy declaro sea la última ofensa que haga, Señor, a tu bondad inmensa.