# La fiera, el rayo y la piedra/Acto I
## Acto I

Obscurécese el tablado, y mientras se dicen los primeros versos, se descubre la perspectiva del mar, con truenos y relámpagos. :
| PASQUÍN | (Dentro.) ¿Qué se nos hizo el día? |
| CÉFIRO | Enmarañada, obscura sombra fría, con pálidos enojos nos le hurta de delante de los ojos. |
| LEBRÓN | (A otra parte.) ¿Qué se nos hizo el sol? |
| PIGMALEÓN | En un instante, no solo nos le quitan de delante entupecidas nieblas; pero el confuso horror de las tinieblas nos le hace a cada paso síncopa del oriente y del ocaso. |
| BRUNEL | (A otra parte.) ¿Qué se nos hizo de la hermosa lumbre el esplendor? |
| IFIS | Aquella excelsa cumbre le trasmontó, porque antes que llegara hoy al mar, en la tierra se apagara. |
| LOS DOS PRIMEROS | Al monte. |
| LOS SEGUNDOS | Al llano. |
| LOS TERCEROS | Al puerto. |
| (Sale IRÍFILE, vestida de pieles, suelto el cabello.) ||
| IRÍFILE | Y tres asombros en una sombra advierto. Dejo, aparto el horror del terremoto, en cuya lid la cólera del Noto, de tierra y mar, con dos violencias sumas, los riscos postra, eleva las espumas, y voy a las tres voces, que tres veces distantes, tres veloces, llegaron a mi oído. ¿De cuándo acá, ni aqueste escollo ha sido de humano pie pisado ni de quilla aquel piélago surcado? Si ya no es que por mar y tierra quiera sitiarme quien pensando que soy fiera, otra vez me ha seguido. ¡Oh, no hubiera salido a buscar día de tan gran portento, anciano padre mío, tu sustento! |
| CÉFIRO | De aquel peñasco, los incultos mayos, a la saña nos libre de los rayos. |
| PIGMALEÓN | De aquella gruta, lóbregos los senos, la amenaza repare de los truenos. |
| IFIS | De aquel celaje al corto abrigo breve la luz de los relámpagos nos lleve. |
| LOS PRIMEROS | ¡Piedad, obscuros velos! |
| LOS SEGUNDOS | ¡Piedad, dioses divinos! |
| LOS TERCEROS | ¡Piedad, cielos! |
| IRÍFILE | En tan confusa guerra, árbitro yo del mar y de la tierra, tierra y mar señoreo; y bien que a poca luz, desde aquí veo allí correr tormenta, derrotado bajel, allí violenta tropa abrigarse al monte, y allí al llano número no menor. En vano, en vano, si a mí no me buscáis, ¡oh peregrinos que las huellas seguís de tres destinos! Solicitáis a tanto horror defensa, si causa este desorden lo que piensa el docto estudio de mi padre y mío. ¡Oh, fuese antes que estudio desvarío! |
| IRÍFILE | (Los truenos.) Mas ¡ay de mí infelice!, que dice mucho este temblor, pues dice que hoy nace la ojeriza de los hados, a que no solo fueron destinados los humanos sentidos, mas también comprehendidos en estrago de escándalos tan graves las fieras y los peces y las aves. Luchando allí lo digan las unas, y prosigan trinando, en vez de cláusulas agüeros, allí las otras; y esos brutos fieros, que del mar no sufridos,  (Pasan los pescados.) mudamente se quejan a gemidos; pues al romper su verdinegra bruma, sobre la tez lidiando de la espuma, del margen solicitan las arenas, monstruos del mar, tritones y sirenas. ¡Ha, si de alguna el canto la causa me dijera de horror tanto! |
| SIRENA | La hija de la espuma madre es del fuego, brame el mar, gima el aire de envidia y celos. |
| IRÍFILE | No hay bajel que a lo lejos deste puerto no huya, si no es aquel en cuya suerte ni arbitrios dejan, ni consejos, vela, timón, bitácora ni aguja, por más que ya cascado el pino cruja, dando en aquella roca, donde, caballo desbocado choca. |
| LOS TERCEROS | ¡Piedad, cielos divinos! |
| BRUNEL | Ya que en páramos vemos cristalinos que apenas del bajel fragmentos quedan, en el esquife escapen los que puedan con Ifis, nuestro dueño. |
| (Descúbrese el esquife, y va pasando con IFIS, BRUNEL y otros.) ||
| IFIS | ¡Oh, fuese tumba el derrotado leño en que, a despecho mío, de aqueste seno frío queréis vencer la guerra! |
| BRUNEL | Ya que el mar se serena, a tierra. |
| TODOS | A tierra. |
| CÉFIRO | (Dentro.) Ya que vuelve a aclarar la hermosa lumbre, el llano penetrad, dejad la cumbre. |
| (Empieza a aclarar.) ||
| PIGMALEÓN | (Dentro.) Ya que otra vez le restituye el día, cercana población la suerte mía solicite, vagando este desierto. |
| LOS TERCEROS | A tierra, a tierra. |
| LOS SEGUNDOS | Al valle. |
| LOS PRIMEROS | Al llano. |
| LOS TERCEROS | Al puerto. |
| IRÍFILE | ¡Ay infeliz de mí!, que ya la orilla costeando surca mísera barquilla, con poca gente en ella, a tiempo que sin norte de otra huella, cada tropa se inclina a la tranquilidad de la marina donde estoy. ¿Quién, sin ser vista, pudiera de aquí escapar? |
| (Cúbrese el rostro con el cabello, y al irse a entrar, salen CÉFIRO y PASQUÍN.) ||
| CÉFIRO | Humano monstruo, espera; que aunque tu aspecto pudo ponerme horror, no dudo que tus señas desmientan tu semblante. |
| IRÍFILE | Tente, joven: no pases adelante, ni quieras detenerme; que el escucharme más horror que el verme te ha de dar, pues si el verme te acobarda, más lo hará oírme. |
| (Al entrarse por otra parte huyendo, salen PIGMALEÓN y LEBRÓN .) ||
| PIGMALEÓN | Humano monstruo, aguarda, que pues de humano y monstruo noticias da el cabello sobre el rostro, con la duda del uno vencer quiero de otro el terror. |
| IRÍFILE | Primero a aqueste mar me arrojaré que intente oír a los dos. |
| (Al irse a entrar, por otra parte salen IFIS y BRUNEL.) ||
| IFIS | Humano monstruo, tente, que, pues cuanto me asombra, me asegura, no sé qué luz entre tu traje obscura, que me escuches pretendo. |
| IRÍFILE | Cerrome el paso; y pues aun ir huyendo no permite mi suerte, ¿qué me queréis? |
| CÉFIRO | Atiende. |
| PIGMALEÓN | Escucha. |
| IFIS | Advierte. |
| CÉFIRO | En la caza perdido... |
| PIGMALEÓN | Del camino apartado... |
| IFIS | En el mar derrotado... |
| CÉFIRO | ...del terremoto al ruido... |
| PIGMALEÓN | ...del temblor al amago... |
| IFIS | ...del eclipse al estrago... |
| CÉFIRO | ...triste yo... |
| PIGMALEÓN | ...yo confuso... |
| IFIS | ...yo afligido... |
| LOS TRES | ...a este monte he venido... |
| CÉFIRO | . ..donde escuchar deseo... |
| PIGMALEÓN | ...donde oír solicito... |
| IFIS | ...donde en saber me empleo... |
| CÉFIRO | ¿Quién eres y qué monte es el que habito? |
| LOS DOS | ¿Quién eres y qué tierra es la que veo? |
| IRÍFILE | ¿De suerte que un deseo a un intento reduce tres intentos? |
| LOS TRES | Sí. |
| IRÍFILE | Pues juntaos los tres, y estadme atentos. Derrotados peregrinos, que de el mar y de la tierra, a merced de la fortuna, venís corriendo tormenta, este prodigioso monte que el mar de una parte cerca y de otra al Etna contiguo, es bastardo hijo del Etna. De la fértil hermosura de Trinacria, patria bella de los dioses, es lunar, no tanto porque la afea lo rústico de sus riscos, lo intratable de sus breñas (pues la oposición podía ser facción de su belleza), cuanto por lo que la infama su población, siempre expuesta a los duros ejercicios de desdichas y miserias. |
| IRÍFILE | Dígalo allí de Anajarte el alcázar, donde presa la tiene Argante, su tío, sepultada antes que muerta. La fragua allí de Vulcano lo diga, en cuya violenta forja de Estérope y Bronte es martillada tarea la fundición de los rayos. |
| IRÍFILE | Y allí, entre las duras quiebras de pardo escollo, lo diga lóbrega gruta funesta, rudo templo consagrado en mal fabricada cueva, a la deidad de las Parcas, cuya vecindad, sujeta siempre a estragos, siempre a ruinas, siempre a llantos, siempre a penas, la hacen que continuamente tales eclipses padezca; si bien el de hoy dice más, pues dice, si de mi ciencia no miente la observación, graduada en las estrellas, que este común sentimiento de fuego, mar, aire y tierra, y en tierra, aire, mar y fuego, hombres, peces, aves, fieras, es cumplirse una amenaza que tienen los dioses hecha, de que ha de nacer al mundo una deidad tan opuesta a todos, tan desigual, tan sañuda, tan violenta, que ha de ser común discordia de cuanto... (Vase.) |
| PIGMALEÓN | Oye. |
| IFIS | Aguarda. |
| CÉFIRO | Espera. |
| LEBRÓN | Con la palabra en la boca no se dirá que nos deja, que antes con ella se va. |
| PASQUÍN | Burlolos su ligereza. |
| CÉFIRO | No hizo, que yo he de seguirla. |
| PIGMALEÓN | No hizo, que yo he de tenerla. |
| IFIS | No hizo, que yo he de alcanzarla. |
| (Vanse los tres.) ||
| LEBRÓN | Sí hizo, pues el que tras ella fuere será un mentecato. |
| BRUNEL | ¿Por qué? |
| LEBRÓN | Porque muy compuesta y adornada una mujer, aun no es bueno andar tras ella; ¡miren qué será tras una tan salvaja, que se deja decir que hay Vulcano y Parcas por aquí! |
| PASQUÍN | Peor si te quedas solo será. |
| LEBRÓN | Dices bien. |
| LOS DOS | Pues corramos. |
| LEBRÓN | Norabuena; pero corramos sentados, si os parece. |
| (Vanse los tres y vuelven a salir por partes diferentes PIGMALEÓN, IFIS y CÉFIRO; cúbrese el mar y descúbrese el bosque.) ||
| LOS TRES | Monstruo, espera. |
| IRÍFILE | (Dentro.) Es en vano, pues ya pude hacer la fuga defensa. |
| CÉFIRO | Lo intrincado de las ramas, por donde tan veloz entra, me la han perdido de vista. |
| PIGMALEÓN | La enmarañada aspereza deste bosque me la oculta. |
| IFIS | Pues ya a los ojos no dejan terminar su sombra tantos troncos como se atraviesan, sea la voz la que la siga. |
| LOS TRES | Vuelve, prodigio. |
| (Salen LEBRÓN, PASQUÍN y BRUNEL.) ||
| LEBRÓN | No vuelvas. ¿Qué os va en eso a los tres para pedirlo con tanta fuerza? |
| CÉFIRO | Saber quién es el que nace con tanto horror. |
| PIGMALEÓN | Y quién sea el asombro destos montes. |
| IFIS | Oye. |
| CÉFIRO | Aguarda. |
| PIGMALEÓN | Escucha. |
| LOS TRES | Espera. |
| IRÍFILE | (Dentro.) No me sigáis, que no es posible que decir pueda quién soy y por qué los hados a vivir así me fuerzan. Pero si queréis saber con la causa de mis penas de aquel eclipse la causa, pues os halláis a sus puertas, a las Parcas consultad, que mejor lo dirán ellas, como quien sabe mejor quién nace a ser ruina vuestra. |
| CÉFIRO | ¡Confusión extraña! |
| PIGMALEÓN | ¡Extraño asombro! |
| IFIS | ¡Extraña tristeza! |
| LEBRÓN | ¿Adónde que nos hallamos dijo esa señora bestia? |
| BRUNEL | ¿No lo oyes? A los umbrales de las Parcas. |
| LEBRÓN | ¿No son esas unas beatas que, hilando siempre, nunca echaron tela, y con ser tan hacendosas, jamás hacen buena hacienda? |
| PASQUÍN | Las mismas. |
| LEBRÓN | ¡Triste de mí! |
| CÉFIRO | Extranjeros, que las señas de traje y voz lo publican y el venir por mar y tierra derrotados lo aseguran, yo, aunque de ver me estremezca estos montes, (que una cosa es noticia, otra experiencia), Céfiro soy, de Trinacria príncipe, y ya que la fuerza del destino me ha empeñado, siguiendo otra inculta fiera, a transcender hoy la línea que tiene el asombro puesta a esta inhabitable estancia, hallándome dentro della, no he de volverme sin que, ya que mi valor me alienta, el oráculo me diga de las Parcas qué secreta amenaza de los hados es en mis imperios esta. |
| CÉFIRO | Y así, bien podéis volveros, pues los dos, a quien no fuerza interés alguno, no es bien que lleguéis a verlas. |
| PIGMALEÓN | Extranjero soy, a quien perdió la confusa niebla de las dos noches de un día entre la inculta maleza de esos peñascos; la causa que a peregrinar me fuerza quizá es no menor, ¡oh invicto Céfiro!, para que quiera también yo saber el fin deste asombro que así llega; que yo te he de acompañar. |
| IFIS | Cuando ocasión no tuviera yo, que del mar derrotado pisé también estas selvas, para inquirir los prodigios que su obscuro centro engendra, por no volver a terror ninguno la espalda, fuera el primero que llegara. |
| CÉFIRO | Pues desquiciemos la puerta deste risco que mordaza es de su boca funesta. |
| IFIS | Melancólico bostezo ya del centro de la tierra es la pavorosa gruta. |
| PIGMALEÓN | Y ya en sus lejos se dejan terminar a poca luz las tres deidades severas. |
| (Ábrese la gruta, y vense en lo más lejos della las tres Parcas, como las pintan: la primera con una rueca, cuyo hilo va a dar a la tercera que le devana, dejando en medio a la segunda con unas tijeras en la mano.) ||
| PASQUÍN | ¡Qué miedo pone el mirarlas! |
| BRUNEL | ¡Y qué temor causa el verlas! |
| LEBRÓN | A cuál temor y a cuál miedo es mayor, hago una apuesta. |
| LOS DOS | ¿Tanto te parece el tuyo? |
| LEBRÓN | Tanto que con ser tan puerca de las Hileras la calle, tomara estar ahora en ella, a trueco de no estar en la gruta de las Hileras. |
| CÉFIRO | ¡Oh tú, Laquesis, que impía de la futura edad nuestra desvaneces el estambre! |
| IFIS | ¡Oh tú, Cloto, que severa de la ya pasada edad deshaces el copo a vueltas! |
| PIGMALEÓN | ¡Oh tú, Atropos, que horrible la inexorable tijera, que es el fiel de los alientos, a arbitrio tuyo gobiernas! |
| CÉFIRO | De negro ébano a tus aras altar ofrezco que sea atezado culto tuyo. |
| IFIS | Yo de ciprés una hoguera, cuyo humo desde este altar hasta empañar al sol crezca. |
| PIGMALEÓN | Yo en la hoguera y en el ara, porque haya víctima en ellas, noturno búho te ofrezco sacrificar por ofrenda. |
| CÉFIRO | Si me dices qué prodigio... |
| IFIS | Si me dices qué violencia... |
| PIGMALEÓN | Si me dices qué presagio... |
| LOS TRES | ...el pasado eclipse encierra. |
| LAS TRES | (Cantando muy triste.) Dolores de parto han sido con que ha nacido a la tierra su mayor ruina. |
| CÉFIRO | ¿Pues quién a allá ha nacido? |
| LAQUESIS | Una fiera. |
| IFIS | Y tú, ¿quién dices? |
| CLOTO | Un rayo. |
| PIGMALEÓN | ¿Y qué dices tú? |
| ATROPOS | Una piedra. |
| CÉFIRO | ¿Fiera? |
| IFIS | ¿Rayo? |
| PIGMALEÓN | ¿Piedra? |
| LAS TRES | Sí. |
| (Ciérrase la gruta.) ||
| LOS TRES | Cerrose otra vez la puerta del obscuro seno. |
| LEBRÓN | Mas, ¡que nunca estuviera abierta! |
| CÉFIRO | Una fiera a mí me dijo, Laquesis, en sus respuestas que había nacido. |
| IFIS | A mí, Cloto, un rayo. |
| PIGMALEÓN | Y a mí una piedra, Atropos. |
| CÉFIRO | ¡Qué disforme monstruo de tres tan diversas cosas pudiera formarse! |
| IFIS | ¡Qué embrión de tan opuestas causas pudo componerse! |
| PIGMALEÓN | ¡Qué pasmo de tres materias tan contrarias! |
| LEBRÓN | Como hilaban, diciendo estarían consejas. |
| PASQUÍN | No hagáis caso desas cosas. |
| BRUNEL | Y haréis bien, que la más cuerda mujer del huso en que hila es su cabeza la hueca. |
| CÉFIRO | Claro está, que no hacer caso de lo imposible es prudencia. |
| IFIS | Como a tal mi horror le trata. |
| PIGMALEÓN | Y mi valor le desprecia. |
| LOS TRES | Porque, ¿quién a un tiempo mismo pudiera, siendo una fiera, ser rayo y piedra? |
| ANTEROS | (Dentro.) Cupido. |
| PIGMALEÓN | Ya es muy otra esta respuesta. |
| IFIS | Oigamos, por si prosigue. |
| ANTEROS | No recién nacido quieras echarme ya del regazo de Venus, mi madre bella. |
| CUPIDO | (Dentro.) Sí quiero, que nunca yo tuve ni tendré más fuerza que el primer día que nazco. Diranlo cuantos me sientan, pues desde el primero día conocerán mis violencias. |
| PIGMALEÓN | Ya el que juzgamos agüero que solo es acaso muestra. |
| TODOS | ¿Cómo? |
| PIGMALEÓN | Como de la humilde pobre fábrica pequeña de una fragua que a la gruta yace de las Parcas cerca, dos jóvenes han salido luchando, y de su pendencia no es vaticinio el enojo. (Salen luchando ANTEROS y CUPIDO.) |
| ANTEROS | No me des la muerte, suelta, suelta mis brazos, Cupido; que ya rendido confiesa mi valor, que es más el tuyo. |
| CUPIDO | Es en vano que pretendas, Anteros, que tenga yo piedad, pues desde hoy es fuerza que a las manos de Cupido, Amor absoluto, muera el correspondido Amor. |
| ANTEROS | Ten clemencia. |
| CUPIDO | No hay clemencia. |
| LOS TRES | Sí hay. Yo le amparo, porque a tus manos no perezca. |
| ANTEROS | A los tres debo la vida; mas yo os pagaré la deuda, ya que al temor dese monstruo huir padres y patria es fuerza. |
| CUPIDO | ¿Dónde has de huir de mi saña? |
| ANTEROS | En la superior esfera de Diana, que pues ya no puede sufrir la tierra el correspondido Amor, y al cielo es bien que transcienda de la luna, desde donde deshaga tus influencias. (Vase.) |
| CUPIDO | Seguirete allá. |
| LOS TRES | Es en va no. |
| CUPIDO | Nadie mi furor detenga, que he de darle muerte. |
| LOS TRES | ¿Cómo? |
| CÉFIRO | ¿Tal rabia? |
| CUPIDO | Como soy fiera. |
| IFIS | ¿Tal ira? |
| CUPIDO | Como soy rayo. |
| PIGMALEÓN | ¿Tal crueldad? |
| CUPIDO | Como soy piedra. |
| PIGMALEÓN | ¿Piedra? |
| IFIS | ¿Rayo? |
| CÉFIRO | ¿Fiera? |
| CUPIDO | Sí, que aunque me veis en tan tierna edad, fiera, piedra y rayo soy tan desde mi primera cuna, que nunca mayor he de ser por más que crezca. |
| CÉFIRO | Hiciérame admiración, si donaire no me hiciera tu arrogancia. |
| IFIS | Este rapaz sin duda oyó de las ciegas Parcas la voz, y pretende valerse de su respuesta. |
| PIGMALEÓN | Los niños lo que oyen dicen, o venga bien o no venga. |
| CUPIDO | ¿De mí os burláis? |
| CÉFIRO | Pues, ¿qué quieres que hagamos de una soberbia tan donairosa? Conmigo por esta intrincada selva, hasta que mi gente cobre y vuelva a buscar con ella aquel prodigio que vimos, dad, extranjeros, la vuelta, que quiero que me informéis hoy de las fortunas vuestras para daros mi favor en cuanto aquí se os ofrezca, ya que el hado nos ha hecho cómplices de una tragedia. |
| LOS DOS | Guárdete el cielo. |
| CUPIDO | ¿De mí sin hacer caso se ausentan? |
| IFIS | Y agradecido a ese agrado, te doy, primero que sepas quién soy, palabra de que no haga de tu lado ausencia hasta que del monte salgas. |
| PIGMALEÓN | Yo es bien que lo mismo ofrezca. |
| CÉFIRO | Pues homenaje los tres hagamos, que en esta empresa del alcance deste monstruo, en cuanto nos acontezca, hemos de favorecernos. |
| PIGMALEÓN | Y para que mejor pueda correrse el monte, mejor es dividirnos, y sea el rumbo de cada uno el que le diere su estrella. |
| IFIS | Dice bien; mejor es ir los tres por partes diversas, y para juntarnos luego, tomemos los tres por seña el humo de aquella fragua cuya obscura nube negra siempre está atezando al sol. |
| PIGMALEÓN | Norabuena. |
| CÉFIRO | Norabuena. |
| CUPIDO | Pues, ¿cómo habiendo escuchado quién soy, de aquesa manera os vais, sin darme más culto, ni hacerme más reverencia? |
| CÉFIRO | Como, aunque eres fiera, eres muy bella para ser fiera. (Vase.) |
| IFIS | Muy tibio para ser rayo. (Vase.) |
| PIGMALEÓN | Muy tierno para ser piedra. (Vase.) |
| LEBRÓN | ¡Mirad, pues, y quién quería también meterse en docena! |
| BRUNEL | Ruin es quien por ruin se tiene. |
| PASQUÍN | Y vil el que se desprecia. (Vase.) |
| LEBRÓN | Quitad de ahí, que es un rapaz que apenas sabe a la escuela y es, oliendo a las mantillas, muy bello para ser fiera, muy tibio para ser rayo, muy blando para ser piedra. (Vase.) |
| CUPIDO | Burla han hecho de mi enojo los tres. Pues yo haré que sea llanto de los tres la risa tan presto, que no anochezca sin que empiece mi venganza a dar su primera muestra, hasta en el criado, a cuyo fin, desta rama primera haré flechas y arco; y no acaso he elegido esta aunque la he elegido acaso porque, arrancada a las puertas de las Parcas, sepa el mundo que nacen de una raíz mesma las armas suyas y mías. |
| CUPIDO | Por eso, humanos, alerta, que somos, ellas y yo, las que a ninguno reservan. Mas, ¡ay!, que aunque tengo el tronco de que labrar las saetas, no tengo el metal de que he de herrarlas. Mas, ¡qué necia cobardía!, siendo hijo de quien fragua, funde y templa, de Júpiter y de Marte, armas que entrambos ejerzan (aquel en rayos que vibra y este en puntas que ensangrienta). Y pues de su casa ya arrojé a Anteros, que era el Amor correspondido que hasta hoy vivió, desde hoy sea Cupido el ingrato Amor, el que solo triunfe y venza. |
| CUPIDO | Para que sepan no solo estos tres que me desprecian, pero cuantos no me admiran por la deidad más suprema, que soy fiera, piedra y rayo, siendo primera experiencia de mi poder... |
| CUATRO DAMAS | (Dentro.) ¡Anajarte! |
| CUPIDO | Anajarte han dicho. Sea proverbio o no, escuchar quiero. (Dentro ANAJARTE.) |
| ANAJARTE | Lisi, Clori, Laura, Isbella, venid a estas selvas todas, donde os aguardo. |
| LAS CUATRO | A la selva. |
| CUPIDO | Escuadrón de ninfas es el que ese monte atraviesa, con tan desiguales armas como instrumentos y flechas, pues todas el arco al hombro dan a la mano otras cuerdas. Nuevo género de caza sin duda será el que inventan. Pero a mi rencor, ¿qué importa?, si ya no es que saque della experiencias para ser la fiera, el rayo y la piedra. (Vase.)   (Salen LISI, CLORI, LAURA y ISBELLA por una parte, con arco y flechas, y varios instrumentos en las manos; y por otra ANAJARTE, vestida de cazadora, con venablo.) |
| LAS CUATRO | A todas nos da a besar tu mano, Anajarte bella. |
| ANAJARTE | Seáis todas bien venidas, donde mi amor os espera con los brazos en el centro de la coartada licencia de mi prisión. |
| ISBELLA | ¿A qué fin que a él te sigamos ordenas, con instrumentos y armas? |
| ANAJARTE | A fin de que en una empresa os he menester a un tiempo valientes y lisonjeras, porque consta su vitoria de dulzuras y de ofensas. |
| CLORI | ¿De qué suerte? |
| ANAJARTE | Desta suerte. |
| CLORI | Prosigue, pues. |
| ANAJARTE | Oíd, atenta. Ya de Trinacria sabéis que había nacido heredera si mi estrella no estorbara lo que disponía mi estrella. Pues tan contraria al primero natal se mostró, y violenta, que póstuma de mi padre nací de mi madre muerta. De suerte que racional víbora humana pudieran decir que fui, pues dos vidas naciendo mi vida cuesta. En poder de Argante, hermano de mi padre, quedé en tierna edad, de su confianza entregada a la tutela. |
| ANAJARTE | Él, con no sé qué pretextos de que teniendo; ¡qué pena!, en Céfiro hijo varón, yo perdía, por ser hembra, la acción del reino, tomó posesión dél; indefensa yo, él poderoso, ¿quién le había de hacer resistencia? Desta, pues, tiranía injusta resultó, ¡ay de mí!, que tenga (en efeto no hay fiscal como la propia conciencia) escrúpulos que en el alma roan siempre y nunca muerdan. |
| ANAJARTE | A cuya causa, no dudo que matarme no resuelva por no dejar contra sí siempre viva la sospecha de que me había dado muerte, quedando al mundo con ella declarada la injusticia, cuyo escándalo le hiciera siempre estar sobresaltado. Y así, porque no parezca que me teme, no me mata; mas porque tampoco pueda yo reclamar ni tener con nadie correspondencia, me prende en estos palacios, que, convecinos del Etna, son prisión y sepoltura donde, teniéndome presa, satisfago como viva y aseguro como muerta. |
| ANAJARTE | Diréis, ¿qué tiene que ver de mis pasadas tragedias el origen con haceros venir ahora a estas selvas con instrumentos y armas? Diréis bien, pero ¿qué pena con buena o mala ocasión no se alivia si se cuenta? Y así, aprovechando yo la que me dio mi tristeza, para mostrar que fue alguna, daré al discurso la vuelta. La crianza en estos montes, la vecindad de sus peñas, lo familiar de sus riscos, lo intratable de sus quiebras, sobre la imaginación que es causa de mis tristezas, melancólico y adusto humor en mi pecho engendran; de suerte que no hay instante que un delirio no padezca, un letargo no me aflija y que un frenesí no sienta. |
| ANAJARTE | A cuyas dos causas, dos efectos hacer es fuerza, tan poderosos que no los puedo hacer resistencia, por más que lo solicite. Es el uno que aborrezca (hecha ya desde mi tío a todos la consecuencia) de suerte a los hombres, que de humana sangre sedienta vivo hidrópica; y el otro, que ya que vengar no pueda mi cólera en sangre humana, la vengue en brutos y fieras, bandolera de sus grutas, pirata de sus cavernas. |
| ANAJARTE | Pues siendo así que no hay cosa que me alivie y me divierta como la caza y la sangre, ¿qué hará el presumir que pueda ser hoy caza y sangre humana la que mi venablo vierta? Los rústicos moradores desas míseras aldeas dicen, no sin grande asombro, que andan dos humanas fieras en estos montes; y añaden, porque ya alguna experiencia lo ha enseñado repetida, que en oyendo la una dellas música, el encanto suyo la atray con tan grande fuerza que la han visto alguna vez llegar del poblado cerca. |
| ANAJARTE | De suerte que, imaginando con la música atraerla y con las flechas herirla, no vienen a estar opuestas hoy dos tan opuestas cosas, como instrumentos y flechas. Y así, de uno y de otro armadas las cuatro, en cuatro diversas avenidas deste bosque os repartid, que yo, a espera, detrás de aquel verde tronco estaré, para que vea el sol una montería hoy tan extraña y tan nueva como cazar con reclamo este monstruo, de quien tiemblan los convecinos lugares de toda esta inculta esfera más que de la vecindad del Mongibelo y el Etna. |
| CLORI | A obedecerte venimos, y así solo la respuesta será el elegir los puestos. |
| ISBELLA | No será, con tu licencia, que en pensar que vendrá ya el monstruo que buscas, muerta estoy de temor. |
| ANAJARTE | Pues ¿no tendrás tú valor, Isbella, para, en viéndole, trocar el instrumento a la flecha? |
| ISBELLA | No, señora, porque yo le habré descubierto apenas cuando eche a correr. |
| CLORI | ¿Tal dices? |
| LAURA | Pues yo desearé que venga para matarle. |
| CLORI | Yo y todo. |
| ISBELLA | ¡Cuidado con las valientas! |
| ANAJARTE | Id, pues, tomando lugares. |
| CLORI | Dices bien. Y así, yo en esta parte al instrumento aplico la mano. |
| CLORI | Yo, en consecuencia tuya, a esta parte me pongo. |
| LAURA | Yo, oculta en esta maleza también estaré. |
| ISBELLA | Yo aquí, que está del lugar más cerca. |
| ANAJARTE | Pues yo, detrás de aquel tronco estaré a las cuatro atenta, blandiendo deste venablo la cuchilla, de manera que venga a ser triunfo mío por cualquier parte que venga.   (Pónense las cuatro a las cuatro puntas del tablado; retírase ANAJARTE y mientras cantan, sale IRÍFILE.) |
| CLORI | ¿Cuál es la dicha mayor de las fortunas de amor? |
| CLORI | Yo, Clori, no lo diré que poco de dichas sé. Laura lo dirá mejor. |
| LAURA | Es error, que en amor no hay dicha segura. |
| ISBELLA | Es locura, que no hay dichas en amor. |
| LAS CUATRO | ¿Cuál es la dicha mayor [de las fortunas de amor?] |
| IRÍFILE | ¿Qué dulces voces han sido las que con tal suspensión me llevan el corazón adonde quiere el oído? Escondida en el tejido seno desta selva umbría, del furor que me seguía me aseguró mi temor, y pudiendo del furor, no puede de la armonía. ¿Quién creerá que es para mí tan poderoso veneno ese canto de que lleno hoy está el aire, que así como sus ecos oí, me vine acercando a ver quién le causa, por saber? |
| CLORI | ¿Cuál es la dicha mayor de las fortunas de amor? |
| IRÍFILE | Ni fue eso ni pudo ser, que no es saber mi trofeo ni hacer experiencia alguna de dicha, amor ni fortuna; porque solo es mi deseo deste armonioso empleo, a pesar de mi temor, saber quién es el autor. |
| CLORI | Yo, Clori, no lo diré, que poco de dichas sé. Laura lo dirá mejor. |
| IRÍFILE | Laura, esta voz me asegura que me lo dirá mejor. ¿Quién será, Laura? |
| LAURA | Es error que en amor no hay dicha segura. |
| IRÍFILE | ¡Con qué apacible dulzura cada voz hace mayor la duda! Crezca el favor, porque crezca la ventura de escucharlas. |
| ISBELLA | Es locura buscar dichas en amor. |
| IRÍFILE | ¿Cómo? Si de cada acento tras sí arrastrada me llevan las armonías, me elevan y mudan más movimiento cuando a decir vuelve el viento... |
| LAS CUATRO | ¿Cuál es la dicha mayor [de las fortunas de amor?] |
| IRÍFILE | Si cada una de por sí mis afectos arrebata, siendo al norte de una vida imán cualquiera del alma, ¿qué harán todas juntas? Pero en lo espeso de estas jaras oculta será mejor que las oiga. |
| ANAJARTE | Entre las ramas siento hacia esta parte ruido. |
| IRÍFILE | ¡Qué miro! |
| ANAJARTE | ¡El cielo me valga! |
| IRÍFILE | Gente hay aquí. |
| ANAJARTE | El monstruo veo. |
| IRÍFILE | ¡Muerta estoy! |
| ANAJARTE | ¡Estoy turbada!, que aunque mi valor me anima, su semblante me acobarda. |
| IRÍFILE | Con dulce traición me han muerto. A todas partes sitiada, no me ha de valer la fuga. |
| ANAJARTE | Pues el ánimo me falta... ¡Laura, Clori, Isbella, Lisi! |
| DOS | ¿Qué nos quieres? |
| DOS | ¿Qué nos mandas? |
| ANAJARTE | Llegad, y los instrumentos trocad todas a las armas; llegad, que aquí esta la fiera. |
| CLORI | ¡Qué pena! |
| CLORI | ¡Qué asombro! |
| LAURA | ¡Qué ansia! |
| ISBELLA | ¿Adónde están, reinas mías, todas aquellas bravatas? |
| IRÍFILE | ¡Ay de mí! ¿Dónde podré asegurar yo la espalda? |
| CLORI | Huye, Isbella. |
| CLORI | Lisi, huye. |
| LAURA | Corre, Lisi. |
| ISBELLA | Corre, Laura. (Vanse.) |
| IRÍFILE | Crezca mi valor su miedo. |
| ANAJARTE | ¿Ansí os vais? |
| ISBELLA | ¿De qué te espantas? Que a los músicos no toca venir, pues es cosa clara que su oficio es hacer fugas, y el valerse de las plantas cumplir con su obligación; pues son, usando su gracia, las gargantas de los pies también pasos de garganta. |
| ANAJARTE | No importa, que yo conmigo quedo, y una vez cobrada del primer susto de verla, solo mi valor me basta. |
| IRÍFILE | Pues ya que contigo sola el recato fuera infamia, de la acerada cuchilla emplea blandida el asta, de suerte que no me yerres porque si el golpe te falta, de mi nudoso bastón habrás de probar la saña, de suerte que, al primer golpe, no solo rendida caigas, pero de la tierra el centro tan gran sepulcro te abra que muerta aquí, las exequias los antípodas te hagan de esotra parte del mundo. |
| ANAJARTE | No me admira tu arrogancia, que cuando el arpón te yerre, a mí que me quede basta el brazo que le despida, para que en segunda instancia en tan menudos pedazos mi cólera te deshaga, que esparcidos por el viento, suban a esfera tan alta que en encendidas pavesas, o caigan tarde o no caigan. |
| IRÍFILE | Tira, pues, y no me yerres. (Al embestirse las dos, sale IFIS por un lado, y abrázase con ANAJARTE, y CÉFIRO por otra, y abrázase con IRÍFILE.) |
| IFIS | Deidad, tente. |
| CÉFIRO | Monstruo, aguarda. |
| IFIS | Porque en tan desigual lid... |
| CÉFIRO | Porque en tan nueva batalla... |
| IFIS | ...no es bien sea una mujer rival de empresa tan alta. |
| CÉFIRO | ...no es bien que mates ni mueras sin que, si mueres o matas, sepamos quién fue el prodigio destos montes. |
| IFIS | Suelta. |
| ANAJARTE | Aparta. |
| IRÍFILE | Que ya terciado el bastón... |
| ANAJARTE | Porque ya blandida el arma... |
| IFIS | ...esa hermosura... |
| ANAJARTE | ...ese asombro... |
| DOS | ...triunfo ha de ser de mis plantas. |
| IFIS | ¿Qué soberana belleza... |
| CÉFIRO | ¿Qué hermosura soberana... |
| IFIS | ...es la que este monte pisa? |
| CÉFIRO | ...es la que ese traje guarda? |
| ANAJARTE | Suelta, digo. |
| IRÍFILE | Aparta, digo. |
| IFIS | Si tu peligro estorbaba por una causa, ya son dos. |
| CÉFIRO | Si antes embarazaba por una causa tu riesgo, dos son ya. |
| DOS | ¿Dos? |
| LOS DOS | Sí. |
| DOS | ¿Qué causas? |
| IFIS | Tu hermosura y tu peligro. |
| CÉFIRO | Tu riesgo. |
| IRÍFILE | ¿Y qué más? |
| CÉFIRO | Tu gracia. |
| ANAJARTE | ¿Ahora lisonjas? |
| IRÍFILE | ¿Ahora rendimientos? |
| ANAJARTE | Suelta. |
| IRÍFILE | Aparta. |
| ANAJARTE | Que ha de ver aquese asombro que soy rayo que desata Júpiter contra su pecho desde la esfera más alta. |
| IRÍFILE | Que ha de ver esa altivez, a pesar de su arrogancia, que, desta montaña aborto, soy fiera desta montaña. |
| IFIS | Que eres rayo, yo lo veo, pues tan poderoso abrasas, que sin ofender el cuerpo, has hecho ceniza el alma. |
| CÉFIRO | Que eras fiera, ya lo lloro, pero de tan dulce saña que a quien matas te agradece el favor con que le matas. |
| ANAJARTE | Más que con tu acción me obligas, me ofendes con tus palabras. |
| IRÍFILE | Aún más que me lisonjeas con detenerme, me agravias. |
| IFIS | Pues para que veas mejor cuán de tu parte me hallas... |
| CÉFIRO | Pues para que mejor veas cuán de extremo a extremo pasas... |
| IFIS | ...desempeñaré tu riesgo tomando yo tu venganza. |
| CÉFIRO | ...has de ver que tu peligro soy yo quien te le restaura. |
| ANAJARTE | Pues si haces por mí fineza tal, que esa fiera avasallas, porque estoy en el empeño de rendirla y de postrarla, aunque no he de agradecer yo jamás amantes ansias, te agradeceré el valor. |
| IRÍFILE | Pues si haces que yo me vaya sin que me siga ninguno, agradeceré a tu fama de la fineza el socorro. |
| CÉFIRO | Yo te doy deso palabra. |
| IFIS | Yo te la ofrezco. |
| CÉFIRO | Divina hermosura... |
| IFIS | Fiera humana... |
| CÉFIRO | No el venablo... |
| IFIS | No el bastón... |
| LOS DOS | ...esgrimas. |
| ANAJARTE | ¡Qué pena! |
| IRÍFILE | ¡Qué ansia! |
| IFIS | ¡Qué veo! |
| CÉFIRO | ¡Qué miro! |
| IFIS | ¡Oh, cuánto estimo que ocasión haya en que ya nuestro homenaje de algo a mi fortuna valga! |
| CÉFIRO | No menos yo lo agradezco que empeñada tu palabra en ampararme, es preciso por mí una fineza hagas. |
| IFIS | Sí haré, ¿qué quieres? |
| CÉFIRO | Que aqueste asombro que ya me causa más admiración que espanto, me ayudes que libre salga de sus riesgos, porque estoy en empeño de librarla, y dime tú lo que yo por ti puedo hacer. |
| IFIS | Ya nada, porque en ese mismo empeño a mí me ha puesto esta dama y he de ayudar a rendirla. |
| CÉFIRO | Yo he de acudir a ampararla, y así mira en qué te empleas. |
| IFIS | Mucho me admira que haya quien... |
| CÉFIRO | Di. |
| IFIS | ...se ponga de parte de la noche, contra el alba. |
| CÉFIRO | ¿Quién lo es más que quien hermosa se emboza entre nubes pardas? |
| IFIS | Yo mi palabra empeñé. |
| CÉFIRO | Yo también di mi palabra. |
| IFIS | Yo la di al sol. |
| CÉFIRO | Yo a la aurora. |
| IFIS | Yo al día. |
| CÉFIRO | Yo a la mañana; y mira, extranjero, cómo ha de ser, que he de librarla. |
| IFIS | Mira tú cómo ha de ser, Céfiro, porque yo... |
| ANAJARTE | Aguarda, ¿tú eres Céfiro? |
| CÉFIRO | Yo soy. |
| ANAJARTE | Ya no me admira ni espanta que de parte de una fiera contra mí esté tu arrogancia, pues no es la primera vez que fieras contra mí amparas. |
| CÉFIRO | ¿Cómo, si no te conozco, de mi proceder te agravias? |
| ANAJARTE | Como es el no conocerme otro abono de tu infamia. |
| CÉFIRO | Pues, ¿qué fiera contra ti yo amparé? |
| ANAJARTE | Una tan ingrata como lo es la tiranía con que tu padre me trata. |
| CÉFIRO | Pues, ¿quién eres? |
| ANAJARTE | Anajarte soy, y pues ya se declaran mis sentimientos, no quiero que otro tome mi venganza, sino yo, y así... |
| CÉFIRO | Detente, porque si vengarte trazas, ya lo estás en quien rendido sabrá ponerse a tus plantas. |
| ANAJARTE | Eso es querer que el sagrado de mi hidalguía te valga, pues no ha de ser, que... |
| IRÍFILE | También eso es querer que yo salga al reparo de su vida. |
| CÉFIRO | Muy presto el favor me pagas. |
| IFIS | También saldré yo en defensa de quien tú ofendes. |
| CÉFIRO | Repara que estoy en la suya yo. |
| ANTEO | (Dentro.) ¿Dónde, Irífile, te guardas? |
| IRÍFILE | Aunque al favor que te debo siempre he de rendir las gracias, ya me sobra tu favor con esta voz que me llama. ¡Ven, Anteo, a socorrerme! (Sale ANTEO vestido de pieles, con barba negra.) |
| ANTEO | Pues ¿quién tu hermosura agravia, viviendo yo, que no sea vil trofeo de tus plantas? |
| CÉFIRO | Aunque yo te defendía, deidad, cuando sola estabas, ya es fuerza ser contra ti cuando otro monstruo te guarda, y monstruo tal, que a pesar de traje, cabello y barba, de mi mayor enemigo me acuerda la semejanza. |
| ANTEO | [Aparte.] Céfiro es este. ¡Ay de mí, si a disfrazarme no bastan la edad y el traje! |
| CÉFIRO | Traidor, ¿aún vives? |
| ANTEO | No me acobarda tu voz y tu acción, aunque no alcance por qué me llamas traidor, ni mi muerte intentes. |
| CÉFIRO | Baste que mi honor lo alcanza. |
| IFIS | Y yo, Céfiro, a tu lado estoy, ya que el duelo pasa a otro monstruo; que una cosa fue el empeño de una dama y otra el riesgo de tu vida. |
| ANAJARTE | Yo es bien paréntesis haga a mis rencores también, y contra los dos te valga. |
| CÉFIRO | Pues ya que la novedad de aventura tan extraña os pone a mi lado, sea advirtiendo que de entrambas vidas me guardéis la una. |
| ANTEO | Ponte, Irífile, a mi espalda. |
| IRÍFILE | A tu lado estoy mejor. |
| ANTEO | Pues contra los dos, ¿quién basta? (Dentro las cuatro mujeres.) |
| CUATRO MUJERES | Acudid, acudid todos a la desigual batalla de hombres, deidades y monstruos.   (Salen los que pudieren, PASQUÍN y BRUNEL.) |
| TODOS | Mueran las fieras tiranas, escándalo destos montes. |
| LOS DOS | Mueran, que en bulla no espantan. |
| ISBELLA | ¡Qué propio es de los gallinas animarlos la ventaja! |
| UNOS | Mueran estos monstruos. |
| TODOS | Mueran. |
| ANTEO | Gran gente, Irífile, carga sobre los dos. |
| IRÍFILE | Pues el monte en su aspereza nos valga. (Vanse.) |
| ANAJARTE | Yo he de seguirlos, aunque el viento les dé sus alas. (Vase.) (Salen LEBRÓN y PIGMALEÓN.) |
| LOS DOS | Y yo a ti. |
| PIGMALEÓN | ¿Qué ha sido esto? Que del sitio en que aguardaba a las voces he venido. |
| IFIS | No me detengas, que nada podré decirte. |
| CÉFIRO | Ni yo. |
| IFIS | Sino que temo... ¡Qué ansia! |
| CÉFIRO | Sino que dudo... ¡Qué pena! |
| IFIS | Que ha sido verdad... ¡Qué rabia! |
| CÉFIRO | Que ha sido cierto... ¡Qué asombro! |
| LOS DOS | ...el anuncio de las Parcas. |
| PIGMALEÓN | ¿Contra ? |
| LOS DOS | Como contra mí quieren los cielos que nazca... |
| IFIS | ...el rayo destas esferas. |
| CÉFIRO | ...la fiera destas montañas. (Vanse.) |
| GENTE | (Dentro.) Al monte, a la selva, al llano, ataja por aquí, ataja. |
| PIGMALEÓN | ¿Qué será lo que a los dos sucedió? |
| LEBRÓN | Pues, ¿yo sé nada? |
| PIGMALEÓN | ¡Qué fiera ni rayo! Puesto que verdad pronunciaran también viera yo la piedra, y es el temerlo ignorancia. |
| LEBRÓN | No es tarde, que si ellas son señoras de su palabra, ella vendrá. (Los martillos.) |
| PIGMALEÓN | Calla, necio, porque ¿cómo?... Pero aguarda, ¿qué ruido es este? |
| LEBRÓN | Pues yo, qué sé, si ya no le causa que pida algo allí algún pobre fiado. |
| PIGMALEÓN | ¿De qué lo sacas? |
| LEBRÓN | De que este ruido es, si el sonecillo no me engaña, machacar en hierro frío. |
| PIGMALEÓN | La vecindad de la fragua de Vulcano hará estos ecos, a cuyo compás descansan sus cíclopes, pues al son del duro ejercicio cantan. |
| GENTE | (Dentro.)  Teman, teman los mortales,  que se labran  en el taller de los rayos  de Amor las armas. |
| PIGMALEÓN | De Amor las armas allí dice esta voz que se labran. |
| LEBRÓN | Digo, y los cíclopes, ¿son músicos? |
| PIGMALEÓN | Que vuelven, calla. |
| GENTE | (Dentro.)  Que se labran  en el taller de las fieras  de Amor las armas. |
| LEBRÓN | Rayos y fieras han dicho. |
| PIGMALEÓN | Lo que prosiguen, repara. |
| GENTE | (Dentro.)  Que se labran  en el taller de las piedras  de Amor las armas. |
| LEBRÓN | ¿Oyes? También piedras dicen. |
| PIGMALEÓN | Poco uno ni otro me espanta por más que digan. |
| GENTE | (Dentro.) Al monte, ataja por aquí, ataja. |
| GENTE | (Dentro.) Que se labran... |
| LEBRÓN | Aqueste es otro cantar, que allí dos fieras se alargan. |
| PIGMALEÓN | Algo fue dello, sin duda, lo que dijeron las ansias de los dos. De no entenderlos por entonces mi ignorancia me pesa, por no seguirlos; mas yo salvaré el alma, saliéndola al paso ahora por esta senda. (Vase.) |
| LEBRÓN | Que haya andantes que anden por selvas encantadas, malo es, vaya; pero peor por selvas es encantadas y cantadas. Dígolo porque a dos coros allí dice el uno... |
| GENTE | (Dentro.) Ataja. |
| LEBRÓN | Y el otro allí le responde. |
| GENTE | (Dentro.) Que se labran  en el taller de los rayos  [de amor las armas.] |
| LEBRÓN | ¡Mal haya el alma y la vida que atajadas y labradas nos tiene de tales amos hoy las vidas y las almas! (Salen VENUS y CUPIDO.) |
| VENUS | ¿A qué fin, Cupido, ya quieres que te labren armas tan venenosas que juntes las dos pasiones contrarias del olvido y del amor, en las puntas explicadas de oro y plomo? |
| CUPIDO | A fin de que usando, madre, de ambas, teman los mortales tanto mi favor como mi saña, mi agrado como mi ira, y mi paz como mi rabia. Desprecio han hecho de mí tres afectos, y así encarga mi voz a Estérope y Bronte la fatiga con que labran esas flechas, que no solo en los dos metales hagan esos dos efectos, pero en las venenosas plantas que en el monte de la luna son ojeriza del alba, las ha de templar, porque, en mortal yerba tocadas, pasen, sin sentirlo el cuerpo, a ser venenos del alma. |
| VENUS | Pues ya que usar de armas quieras, ¿por qué de traidoras armas, sin ver cuánto deja atrás el triunfo quien le aventaja con desiguales partidos? ¿Que uses, Cupido, no basta las nobles iras de todos? Y yo, para ver si alcanza algo contigo mi ruego, es bien que el taller te abra, oficina de Vulcano. Ahí tienes paveses, lanzas, yelmos, venablos, escudos, arcos, saetas y aljabas. No, pues, singular pretenda usar tu soberbia infancia de armas de veneno, pues basta cualquiera. |
| CUPIDO | No basta, porque aún han de ser los dioses sacrificio de mis aras. |
| VENUS | Ya no me espanto de que engendre soberbia tanta quien a Anteros de mis brazos hoy desterró y... |
| CUPIDO | Calla, calla, que si lloras por su ausencia, al ver que del mundo falta el correspondido Amor, tomaré de ti venganza también, y quizá algún día... |
| VENUS | Ataja la voz. |
| TODOS | (Dentro.) Ataja. |
| UNOS | Al monte. |
| OTROS | Al valle. |
| OTROS | A la selva. |
| VENUS | ¿Quién este alboroto causa? Mas ¿quién le ha de causar, puesto que ya es, sin duda, que anda por ti en confusión el mundo? (Vase.) (Sale ANTEO con IRÍFILE en los brazos, y tras él todos.) |
| CUPIDO | Pues, ¡qué vitoria más alta! |
| ANTEO | Ya que el huir no es posible, este sagrado me valga. |
| CUPIDO | ¿Qué es esto? |
| ANTEO | Es una desdicha, una pena, una desgracia que me obliga a que de ti hoy me favorezca. Cuanta gente aqueste monte alberga toda en mis alcances anda. Esta beldad infelice pongo, joven, a tus plantas; su vida libra, la mía importa poco. |
| CUPIDO | Levanta, que a no mal puerto has llegado, y pues que de mí te amparas, no temas. |
| TODOS | Todos entrad, y muera donde se guarda. |
| CUPIDO | ¿Qué es esto? Pues que llegase a mis umbrales, ¿no basta? |
| ANAJARTE | No, que yo esa humana fiera a mis pies he de postrarla. |
| IFIS | No, porque yo de su empeño tengo de valer la causa. |
| CÉFIRO | No, que aunque la guarde yo, matar tengo al que la guarda. |
| PIGMALEÓN | No, que el duelo de los dos a mí por los dos me alcanza. |
| LEBRÓN | No, que para defenderlos tiene usted muy pocas barbas. |
| CUPIDO | Esto sufro. |
| UNO | ¿Quién te enoja? |
| DOS | ¿Quién te ofende? |
| TRES | ¿Quién te agravia? |
| CUPIDO | Nadie, para que ninguno tome por mí la venganza. Y pues que segunda vez perdéis mi decoro, esparza flechas al viento de amor y odio, caigan donde caigan, que todo es veneno. |
| IRÍFILE | ¡Cielos!, ¿qué fuego llevo en el alma que me obliga a que agradezca a Céfiro aquella hidalga acción de guardar mi vida? (Vase.) |
| ANTEO | Espera, Irífile, aguarda. (Vase.) |
| CÉFIRO | ¡Cielos! ¿Qué violento impulso tras una fiera me arrastra que ansí me obliga a seguirla? (Vase.) |
| ANAJARTE | ¡Cielos! ¿Qué pasión ingrata ha introducido en mi pecho deste joven la bizarra acción que, aunque quieran, no será posible estimarla? (Vase.) |
| IFIS | ¡Cielos! ¿Qué rayo es aqueste que en una beldad me abrasa? (Vase.) |
| PIGMALEÓN | ¿Qué ignorado fuego es, ¡cielos!, este que siento en el alma que, aunque su llama no veo, se deja sentir su llama? (Vase.) |
| LEBRÓN | ¿Cuánto va que me enamoro, según suelto el amor anda, que es peor que el diablo suelto? (Vase.) |
| ISBELLA | Mas ¿qué fuera que en ingrata diera yo de poco acá? |
| LOS HOMBRES | ¡Qué sentimiento! (Vanse.) |
| MUJERES | ¡Qué ansia! (Vanse.) |
| CUPIDO | Verá el mundo en los afectos de voluntades contrarias hoy mi poder. |
| ANTEROS | No verá, que todo cuanto tú hagas, ingrato Amor, deshará desde este sagrado alcázar el correspondido Amor, a cuyo efecto Diana me ha dado el venablo suyo porque con mejores armas quebrante yo tus arpones, y así todo cuanto trazas que sean rigores y iras haré yo delicias blandas. |
| CUPIDO | ¿Cómo podrás tú oponerte a mi deidad soberana, si haré yo amar a una fiera? |
| ANTEROS | Yo haré aquesta fiera humana. |
| CUPIDO | Yo haré aborrecer a una beldad a quien más la ama. |
| ANTEROS | Yo haré que esa beldad quiera o tendré della venganza. |
| CUPIDO | Yo haré una vida adorar. |
| ANTEROS | Yo daré a las piedras alma. |
| CUPIDO | Fiera, rayo y piedra soy. |
| ANTEROS | Yo piedad, blandura y gracia. |
| CUPIDO | Pues al arma, al arma, Anteros. |
| ANTEROS | Pues, Cupido, al arma, al arma. |