# La guía de usuario de KDE Parte I Capítulo 1: Bienvenido a la guía de usuario de KDE

Esta guía de usuario espera proporcionar una visión general del trabajo con KDE. En ella se asume que tiene en funcionamiento una instalación estándar y completa del entorno de escritorio KDE, y de los paquetes que le acompañan. Este libro debería ser su primer punto de referencia para cualquier pregunta sencilla relativa a la configuración de KDE, o para buscar cómo llevar a cabo una tarea habitual.

## Qué pretende ser este libro

El primer lugar en el que buscar respuestas a las preguntas que pueda plantearse respecto al trabajo con KDE.
Una guía de inicio rápido para aquellas tareas que lleve a cabo de forma habitual - En la mayor parte de los casos no precisará conocer los detalles de cómo configurar cada opción de una aplicación, para comenzar a trabajar con ellas. Encontrará guías paso a paso que funcionarán en las situaciones más habituales, junto con enlaces a fuentes de información más amplias en el caso de que tenga problemas.
Contiene algunas pistas y trucos que le mostrarán las características más prácticas e impresionantes de KDE, y la forma de ahorrar tiempo y esfuerzos.

## Qué no es este libro

La guía de usuario no pretende reemplazar a los manuales de las aplicaciones. Debería acudir a los manuales para obtener ayuda al configurar un determinado programa y poder responder a las preguntas no contempladas en este libro. Si la respuesta está fuera del alcance de este libro, le indicaremos donde deberá acudir para obtener más ayuda.
Es posible que también tenga instalados paquetes de terceros, y que estos se mencionen aquí brevemente. No obstante, habitualmente, tan solo nos referiremos a aplicaciones que formen parte de una versión de KDE. No se pretende juzgar el valor de las aplicaciones de terceros, y de hecho muchas de ellas son excelentes.
La guía de usuario no es específica de una distribución, y cubre una instalación de KDE de manera predeterminada. Su instalación local puede ser personalizada por el proveedor de su distribución, o por usted mismo, y por ello, los consejos aquí dados son genéricos. Podrá ajustar las rutas para localizar los archivos que aparezcan aquí.

## Convenciones utilizadas en este libro

Utilizaremos las siguientes convenciones de formato para aclarar que nos referimos a:
| Tipo de texto | Estilo | Ejemplo |
| Texto que aparece en el GUI (en botones, etc.) | Fondo gris claro | Preferencias |
| Nombres de las teclas | Letra en negrita | Ctrl |
| Entradas de menú | «Nombre de menú»->«Elemento de menú» | Archivo->Salir |
| Combinaciones de teclas (pulsadas simultáneamente) | «Tecla modificadora»+«Tecla de acción» | Ctrl+Q |
| Texto que debe introducir | Letra en Negrita, con ancho fijo | ls -al kde/ |
| Texto que debería reemplazar por otro adecuado | Letra verde en cursiva | user |

## Localizaciones en el sistema

Necesitará conocer las siguientes localizaciones del sistema:
KDE prefix
       KDE se instala en su propio árbol de directorios, que puede localizar ejecutando la orden kde4-config --prefix. A esta carpeta se hace referencia en las variables de entorno $KDEDIRS y posiblemente en $KDEDIR.
configuraciones específicas de usuario de KDE
       La variable de entorno $KDEHOME apunta al directorio en el que KDE debería encontrar las configuraciones específicas de un usuario. Si no tiene valor asignado, se toma el valor predeterminado ~/.kde.

## Visión general, o «Dónde mirar dentro de la guía de usuario»

Tratemos de dar aquí una visión general de lo que puede encontrar en la guía de usuario:
Parte II, “El escritorio” contiene una introducción a la utilización básica de KDE, como “Ventanas, cómo trabajar con ellas”, y las herramientas que utilizará en todas las aplicaciones KDE, como “Abrir y guardar archivos”. Si es novato en KDE e incluso en la informática en general, probablemente encontrará esta sección muy práctica.
Parte III, “Componentes de KDE” explica algunos componentes importantes de una instalación de KDE y cómo encajan entre ellos: Las capacidades multimedia y de conexión de redes de KDE son amplias, y no se cubren aquí minuciosamente, pero en esta parte de la guía se mostrarán algunas. Al final de esta parte, encontrará una guía para afinar KDE un poco más, en Capítulo 16, Jugando bajo la capa de KDE.
Parte IV, “KDE e Internet” resalta un conjunto de aplicaciones de KDE para Internet. KDE incluye un potente navegador web, Konqueror, un completo cliente de correo, KMail, un lector de noticias, KNode, y muchas aplicaciones más que harán que su trabajo con Internet sea sencillo y productivo. Esta parte de la guía de usuario contiene información acerca de la configuración de estas aplicaciones.
Parte VI, “KDE para administradores” es una guía de referencia para algunas características de KDE que puede ser práctica para que los administradores configuren sistemas multiusuario. Esta parte también contiene información práctica para los usuarios de KDE de sistemas monousuario: dónde se almacenan los archivos de configuración, qué variables de entorno se ven afectadas por KDE, etc. La estructura KIOSK es el sistema de KDE que permitirá a los administradores limitar lo que los usuarios pueden hacer en KDE. Tiene un potencial práctico muy alto en algunas situaciones, pero especialmente para ejecutar funciones simples de kiosk con, por ejemplo, un simple navegador web, a partir del nombre.