# El sastre de Campillos/Acto II
## Acto II

Decoración de una quinta con jardín. :
| y de villanos, huyendo de . ||
| MANRIQUE: | Mujer, ya estás enfadosa. |
| CASILDA: | ¿Pues, Juan, en qué te he ofendido? |
| MANRIQUE: | En quererme. |
| CASILDA: | ¿Y eso es malo? |
| MARÍN: | Malo es, porque un hombre he visto de un amor abochornado que le ha dado un tabardillo. |
| CASILDA: | ¡Válgame Dios! ¿Tanto mal, se le hace, Marín amigo, en quererle? Pues acaso le doy yo algunos pellizcos: ¿más qué es esto, que sospira tan confuso y pensativo? Aquí de Dios, que me han muerto. |
| MARÍN: | No alces, Casilda el chillido, que en el jardín de esta quinta de Blanca, está retraído mi amo, por aquella muerte, y podrán, sin duda oírlo, con que al tiempo de las voces darán con él y conmigo, y de inflamación de esparto tendremos un garrotillo. |
| CASILDA: | Mira, yo sentí, Marín, el oír estos sospiros, que no son por mí, una rabia, de manera, que imagino, que le aborrezco, y después, si más de espacio lo miro, pienso que le quiero más por haberle aborrecido; y aquel sospiro, en efecto, en el corazón me hizo unas cosquillas de fuego con que el alma me da brincos. |
| MANRIQUE: | Celos tiene la villana. |
| MARÍN: | Ya no puedo yo sufrirlo: ven acá: ¿cuándo el Maeso ha llegado a hacer vestido, que a tu beldad no rindiese primicias del pendoncillo? |
| CASILDA: | Desde el día que aquel hombre tendiste como un cochino, porque en el campo los tres te quisieron matar vivo, aún más que de la josticia huyes de los ojos míos, estás tan otro, que pienso que no puedes ser el mismo; y esto de suerte, que no piensas casarte conmigo: ¿tan fea soy? Pues yo sé que el otro día me dijo un requebrazo el barbero. |
| MARÍN: | ¿Y qué fue? |
| CASILDA: | Porligio esquivo, ¿por qué a tus pobres amantes matas, cuando con desvíos han hecho pelar más barbas tus ojos que mis cochillos? |
| MANRIQUE: | Ay Blanca, cuando a memorias tuyas la idea dedico, ¡qué extranjera se halla el alma oyendo ajenos cariños! |
| CASILDA: | Pues abrázame, y me iré. |
| MANRIQUE: | Si a que te vayas te obligo a tan poca costa, llega. (Abrázale.) |
| Dichos, y sale . ||
| BLANCA: | Al jardín: ¡cielos, qué miro! |
| MANRIQUE: | Blanca lo ha visto ¡ay más penas! |
| MARÍN: | ¿Qué importa, si conocido de ella no eres por Manrique? |
| BLANCA: | Viendo que es tan parecido a Manrique este villano, mal el enojo resisto de que a los brazos de aquella mujer llegue (¡ah, cielo impío, cual estoy, cuando tomara unos celos por partido!) ¿Cómo, bárbara villana, a intentar te has atrevido tal indecencia a mis ojos? |
| CASILDA: | ¿Pues que su merced ha visto en mí, más que el abrazar de esta suerte a mi marido? |
| MARÍN: | ¿Otra vez? |
| BLANCA: | Aparta, quita, no mi enojo vengativo irrites: vete, villana. |
| CASILDA: | ¿Qué diablos tiene conmigo? ¿Mas qué le ha dado dentera? pues no importa: a Dios, Juan mío. |
| (Vase.) ||
| MARÍN: | Yo voy a ver si hallo algo con que untarme los hocicos, porque ya de estar hambriento, vive Dios, que estoy ahíto. |
| y . ||
| MANRIQUE: | Ocasión de declararme se me ofrece, mal me animo, (Aparte.) que en ardor helado, el pecho va encendiendo un sudor frío. |
| BLANCA: | ¡No he visto tal semejanza! pero; ¡oh imprudente delirio! ¿Para qué memoria, intentas persuadirme, a que está vivo? ¿Quieres que vuelva a creerlo para volver a sentirlo? |
| MANRIQUE: | Yo me declaro: ¿no basta, aleve, traidor Cupido, que sufra lo que padezco sino también lo que finjo? |
| BLANCA: | No sé qué me dice el alma, que el corazón a latidos me da, en pulsados presagios palpitantes vaticinios, cuando, ¡ay Manrique! |
| MANRIQUE: | Señora. |
| BLANCA: | ¿Qué queréis? |
| MANRIQUE: | Habiendo oído que me llamáis. |
| BLANCA: | No he llamado: y cuando eso hubiese sido, no es a vos. |
| MANRIQUE: | Sonó en el alma el eco de ese suspiro: Blanca, yo soy don Manrique, a tus pies estoy rendido, tan amante como siempre. |
| BLANCA: | Hombre, ¿qué dices? |
| MANRIQUE: | ¿Qué digo Que soy Manrique de Lara. |
| BLANCA: | ¿Cómo viendo que estás vivo al susto, no es una vida el precio de un regocijo? ¿Tú vivo? ¡Pero hay de mí! Que presto que lo he creído para llorarlo más presto, pues sin poder resistirlo, mágico mi pensamiento, representa a mi delirio muchas glorias, que poseo en las fantasmas que finjo. |
| MANRIQUE: | ¿Qué dudas, pues? |
| BLANCA: | Si lo cree. |
| MANRIQUE: | ¿Y qué resuelves? |
| BLANCA: | Elijo creerlo, que aquel instante que durare el desvarío de alguna ilusión, no deja de ser bien, el bien fingido; pues en perdiendo la dicha un venturoso, es lo mismo, que el haberla imaginado, el haberla poseído. |
| MANRIQUE: | Murió en ese monte, un hermano bastardo mío, que de casa de mis padres se ausentó, siendo muy niño por ser inquieto; su madre era humilde, y por motivos ocultos, quizá mi padre no le declaró por hijo: varias fortunas corrió hasta dar en ejercicio de hombre pobre, ¿pues qué importa, que fuese tan bien nacido, si nació mal inclinado; que si forzar no han podido el albedrío los astros, los planetas y los signos, ¿cómo es fácil, que la sangre forzar pueda el albedrío? |
| MANRIQUE: | Y de esto se ha visto tanto, que ejemplares infinitos pudiera traer, si hubiera quien lo dudase remiso. El parecerse a mi tanto, no es tampoco lo que admiro, porque la naturaleza no hace acaso sus prodigios, y para tan grande mal tan gran remedio previno Nuño Almegir, un anciano, de los nobles deudos míos, llevó al rey a San Esteban de Gormaz, pues su castillo se conserva por nosotros, aunque el rey de León hizo, para rendir sus murallas plaza de armas el Campillo. |
| MANRIQUE: | Nuño, como es, aunque noble, hombre poco introducido (de la Corte siempre ausente) seguro está en el recinto de San Esteban, pues no le buscan los enemigos. Yo era, Blanca, quien estaba expuesto al mayor peligro si me hallasen, pues por mí supieran de Alfonso invicto, que anda tan bien encubierto; mas piadoso el cielo quiso, que este disfraz ocultase con mi vida los designios. Por loco me tienen todos, que ha sido fuerza fingirlo, por ignorar de mi hermano los sucesos y motivos. |
| MANRIQUE: | A tus ojos vuelvo, Blanca, pobre, humilde y abatido, no me olvides, que entre tantos tormentos como examino, será el más intolerable, y así en tus dulces desvíos, lo que no hiciese la amante ha de hacer lo compasivo. |
| BLANCA: | De suerte, Manrique ingrato, ¿qué sufrimiento has tenido para ocultarme quién eres? ¡Ay cuan poco es tu cariño! |
| MANRIQUE: | ¡Ay Blanca! ¿Si bien supieras que tu amor agradecido debe estar a lo que culpa, porque en un amante fino no hay pena, no hay sentimiento no hay tormento, no hay martirio, no hay rabia, no hay ansia, como amor, sin poder decirlo? |
| BLANCA: | ¡Ah ingrato! Cuan bien hallado estabas en tu retiro con esta villana, a quien le diste a los ojos míos, lo brazos; ¿pero qué mucho, falso, aleve y fementido, que en el disfraz de villano tan hallado estés, si miro, que el propio tragar del alma el exterior se ha vestido? |
| MANRIQUE: | Si tan presto como yo dejare desvanecido ese indicio, tú pudieras disuadirme los indicios de que el rey. |
| BLANCA: | Sella la voz; no pronuncie inadvertido tu labio, ofensa que viene disfrazada en un suspiro ¿celos me pides, villano? ¿Ves que te culpo lo omiso, y pretendes de lo ingrato librarte con lo atrevido? |
| MANRIQUE: | Calla ingrata; ¿ves que vengo a expresarte el dolor mío, y aún no dejas a mis ansias el consuelo de decirlo? |
| BLANCA: | Eres aleve. |
| MANRIQUE: | Eres falsa. |
| BLANCA: | Eres ingrato. |
| MANRIQUE: | Soy fino. |
| LOS DOS: | Eres... |
| Dichos y el . ||
| REY: | ¿Blanca? |
| BLANCA: | ¡Ay más pesares! |
| MANRIQUE: | A que mal tiempo el rey vino; celos, no queráis hacer evidencias los indicios. |
| REY: | ¿Qué es esto? |
| BLANCA: | ¿Qué le diré? |
| MANRIQUE: | Disimular determino. Yo soy el sastre, señor, que aquí a la quinta he venido a hacer un vestido a Blanca. |
| REY: | Por ahora podéis iros. |
| MANRIQUE: | Ya obedezco: ¡Santos cielos, (Aparte.) qué dolor iguala al mío! ¿Yo he de dejar a mi dama oyendo ajenos cariños? ¿Para qué hay ¡suerte tirana, cruel fortuna, hado impío! amantes humildes, si hay poderosos enemigos? |
| REY: | ¿No os vais? |
| MANRIQUE: | Sí señor. |
| BLANCA: | ¡Qué ansia! (Aparte.) Ya con el alma le sigo, que me acuerdo de su pena, y de mi enojo me olvido. |
| MANRIQUE: | De ver que a vista de Blanca (Aparte.) disimular es preciso esta injuria, este desaire. ¡Vive Dios que estoy corrido! |
| REY: | Andad. |
| MANRIQUE: | Ya se irán: ¡hay tal! Vaya sumercé aspacito, que tiempo hay de enamorar mientras se corta el vestido. |
| REY: | Malicioso es el villano. |
| MANRIQUE: | Esconderme determino a escuchar, lo que después quisiera no haber oído. (Escóndese.) |
| El y . ||
| REY: | Sabiendo, Blanca, que estabas en este frondoso sitio, esfera verde de tantos caducos astros floridos, y sabiendo que tu hermano ausente está, no he podido, con la licencia que el campo permite a lo más esquivo, dejar de cegar, mirando tus dos luceros divinos, bien que con temor; pues cuanto a tanta ventura aspiro, me están diciendo sus rayos que se vieran convertidos, atrevimientos de cera en escarmientos de vidrio. |
| BLANCA: | Vuestra majestad, señor, se acuerde que le ha servido, mi hermano, y que no se premia con agravios sus servicios; o acuérdese de quien soy, porque mi espíritu altivo, es tan vano, tan soberbio. |
| MANRIQUE: | ¡Cielos, sin alma respiro! |
| BLANCA: | Que imagino, que no hay hombre que me merezca un desvío, y si alguno mis rigores experimenta, habrá sido costumbre en mí, mas no intento, porque no hay alguno digno de que aún para mis desdenes pudiese ser elegido. |
| REY: | Si son las iras tan dulces, querer ostentar lo esquivo, más que castigar la culpa, es coronar el delito; y así esta mano... |
| BLANCA: | ¡Ay de mí! |
| (Sale .) ||
| MANRIQUE: | Ya no he de poder sufrirlo; (Aparte.) la medida de esta manga, con la prisa se ha perdido, y así la vuelvo a tomar. |
| REY: | ¡Qué villano tan prolijo! |
| BLANCA: | Dejadlo ahora; ¡ay infeliz! Mucho temo su peligro. |
| MANRIQUE: | ¡Ah ingrata! ¡Vive Dios, que el que lo estorbe ha sentido! |
| (Escóndese.) ||
| REY: | No me impidan tus rigores, con desdén tan atractivo, examinar en tus manos un incendio cristalino. |
| BLANCA: | Vuestra majestad (¡ay triste!) considere. |
| REY: | Estoy perdido. |
| MANRIQUE: | Y aún yo. |
| BLANCA: | Muerta estoy, ¡ah cielos! |
| MANRIQUE: | ¡Podrá buscar el destino más riguroso desaire a un amante bien nacido! |
| REY: | Esto ha de ser. |
| BLANCA: | No ha de ser. |
| (Sale .) ||
| MANRIQUE: | Hernán Ruiz ha venido; que se apea ya, que llega. |
| REY: | A nadie en el jardín miro; éste es loco. |
| MANRIQUE: | Sí, que tengo una locura, que es juicio. |
| REY: | Vete, villano, y aquí no vuelvas con otro aviso. |
| BLANCA: | Esto se va declarando. |
| (Aparte.) ||
| MANRIQUE: | ¿Pues qué agravio se le hizo a su merced en avisarle? ¡Rayos, y incendios respiro! (Escóndese.) |
| REY: | ¿Qué importa di, que tus iras me recaten lo benigno, si al pronunciar los rigores, a que dulcemente aspiro, nace otro nuevo deseo de ese modo de decirlos? ¡Ay Blanca! Templa estas ansias, este ardor, este delirio con una mano. |
| BLANCA: | Advertid, señor, que está el honor mío corrido, de ver que haya quien a eso se haya atrevido. |
| MANRIQUE: | Ya me falta la paciencia, y a morir me determino, porque donde están mis celos, ¿qué importa mi precipicio? |
| REY: | ¿Quién podrá estorbarlo? |
| Dichos y . ||
| (Sale .) ||
| MANRIQUE: | Yo. |
| BLANCA: | ¡Toda soy un mármol frío! |
| REY: | Hombre, ¿quién eres? |
| MANRIQUE: | Aquí mi ser me desconoció, y aún yo no sé si soy yo, porque estoy fuera de mí. |
| REY: | Vive Dios. |
| BLANCA: | Señor, advierte que es loco: ¡ay vanos recelos! |
| MANRIQUE: | ¡Qué quién ha hallado unos celos no pueda hallar una muerte! |
| REY: | Loco, o no, fuiste atrevido, y porque los pareceres del vulgo afirman, que eres a Manrique parecido, delante de ti, su esquiva mano mi suerte publique, para que en ti de Manrique castigue una sombra viva, que en fin no ha de darme enfado, un loco. |
| BLANCA: | ¡Qué esto suceda! |
| MANRIQUE: | ¡Qué resistirle no pueda (Aparte.) habiéndome ya empeñado! |
| REY: | Neciamente me desdeña tu rigor. |
| BLANCA: | ¡Terrible trance! |
| MANRIQUE: | ¡Mal hoya el que antes de un lance (Aparte.) no mira como se empeña! Si no puedo resistir no era mejor no saber, ¿cielos que quisiese ver lo que no puedo sufrir? |
| BLANCA: | Por estorbar tus rigores, (Aparte.) Hasta asegurarle, a fin de ausentarme del jardín esfuercen fingir favores, señor, vuestra majestad: ¡ay Dios! No ha de pretender riguroso, que el poder se pase a ser voluntad; despacio mirar intento vuestras prendas, porque amor no sea hijo de un rigor sino de un conocimiento. |
| MANRIQUE: | Al rey, Blanca, favorece, (Aparte.) y yo no puedo vengarme (¡ay de mí!) que el irritarme, tanto en mí la rabia crece, la ira, el coraje, el brío, el frenesí, la ansia (ya lo dije) que el alma va exhalando un sudor frío: ¡qué locura, qué pasión! El sentido deja en calma, que en el incendio del alma se me apaga el corazón. |
| REY: | Pues tan benigna te vi. |
| MANRIQUE: | Yo muero. |
| REY: | Dame una mano. |
| MANRIQUE: | Ah de la guarda. |
| REY: | ¡Ah, villano! |
| MANRIQUE: | ¡Ay infeliz de mí! |
| (Cae.) ||
| REY: | ¡Mas qué es lo que ha sucedido! |
| Dichos, y salen y el . ||
| TODOS: | ¿Señor? |
| BLANCA: | Lance riguroso. |
| REY: | Disimular es forzoso, (Aparte.) que el Condestable ha venido. |
| CONDESTABLE: | ¿Qué es esto? |
| BLANCA: | Necia pasión: disimulad, y en el centro queden las lágrimas dentro a anegar el corazón: ese hombre que vea aquí, que loco dicen que ha estado, entró en el jardín llevado de un furioso frenesí: yo que en su velocidad vi señas de enfurecido, di voces, a cuyo ruido acudió su majestad, que iba a su cuarto: ventura fue que al verle, una caída, suspendiéndole la vida, le interrumpió la locura; y es verdad, que en quien sufrir celos debe, y padecer por fuerza, no puede haber más locura que el vivir; esto es, en fin. |
| REY: | Ya es forzoso disimular. |
| MARÍN: | Ya yo entiendo que es esto, y que está mordiendo el desmayo algún curioso; pero el doctor que esto apura, tómele el pulso cual rayo, por ver si al paso el desmayo ha llegado a coyuntura. Señor, siempre que imprudente ocupa algún frenesí, al sastre, le deja así, cual veis, con un accidente; cualquier locura acomoda para sí, si bien se apura, y en el alma no hay locura que él no se vista a su moda. |
| REY: | Prendedle, pues. |
| CONDESTABLE: | No hagáis tal, señor, que el delito es poco, bástale a un loco el ser loco, no le acrecentéis el mal. |
| REY: | Pues retiradle. |
| MANRIQUE: | Ésa ha sido (Aparte.) la mejor resolución: mas pesa que la razón de un discreto presumido. |
| (Llévanla.) ||
| BLANCA: | Voyme a llorar su rigor, (Aparte.) porque en tanto padecer, no hay dolor como tener paciencia para un dolor. |
| (Vase.) ||
| REY: | Mucho mi sospecha crece, (Aparte.) acción ejecuta ufano tan despechada un villano, que a Manrique se parece. Pierde cobarde el sentido de un noble; ¡dolor infiel! ¿El condestable por él vuelve? Mucho he discurrido. |
| CONDESTABLE: | Ya, señor, la gente queda en el monte repartida, y dispuesta la batida por la fragosa arboleda, con multitud de soldados tal, que no se escaparán los corzos, pues morirán en el número anegados. |
| REY: | Por saber que Blanca está con la caza divertida, he dispuesto esta batida, y por si intentaren ya los castellanos alguna salida, quiero llevar tropas, que no hay que fiar en la guerra y la fortuna; y así mi cariño trata que Blanca la venga a ver. |
| CONDESTABLE: | ¿Cómo Blanca puede ser a tantas honras ingrata? |
| REY: | Pues otra mayor intento haceros, entre los dos, se quede, que sólo a vos fiara mi pensamiento: muchos hay que no han creído, que don Manrique es el muerto, y entre si es cierto, o no es cierto está el vulgo dividido: fío de vuestro valor, Velasco, que le retéis, y que en cartel le llaméis públicamente traidor; pues así saber procuro si se oculta, o no, con arte, y del campo, de mi parte le ofreceréis el seguro; |
| REY: | porque si él vive, es forzoso, siendo noble, aunque es infiel, que parezca, y al cartel os responda valeroso; y si él que a Blanca sirvió, os hace dificultad, Velasco, considerad que soy quien lo manda yo. (Vase.) |
| CONDESTABLE: | Oíd, esperad, señor: ¡fiera pena, grave mal! el alma se halla neutral entre el amor y el honor: no temo (¡ah suerte tirana!) cuando el cartel se publique, el agravio de Manrique, sino el ceño de su hermana. En vano obligarla piensa mi desesperado amor; ¿no bastaba su rigor, sin añadirla una ofensa? Mas si es fuerza, y arrestado voy, nadie impedirlo intente, pues se añade a lo valiente también la desesperado. |
| Decoración de bosque. ||
| (Tocan cajas y clarines, y salen , , y doña .) ||
| ELVIRA: | En esta verde espesura, en cuyo denso boscaje, músico el céfiro blando pulsa en susurros suaves, verdes sonorosas hojas de los álamos y sauces, queden ocultas mis tropas, que pues Castilla me hace, por hermana de Manrique, en cuyas hazañas grandes, inflamado alienta el bronce, elocuente vive el jaspe, cabeza de sus milicias, contra la saña arrogante de Fernando de León, y tanta máquina grave sobre mis hombros, no sé si se sustenta, o si yace, hasta tanto que al Campillo numeroso un convoy pase, que he de cortar valerosa, aquí mi gente descanse, sirviendo de dosel, ese obelisco vegetable, cuyo peso, el suelo oprime, cuyo vuelo estrecha el aire. |
| NUÑO: | Gallarda Palas, hermana de nuestro difunto Marte, que de los mayores héroes eres bellísimo ultraje, perdóname, que no ha sido mucha cordura arriesgarte, para romper un convoy tú en persona, pues si sabes que a San Esteban gobiernas con esfuerzo vigilante, que está en su poder el rey, a quien no conoce nadie, sino por un hijo mío, porque dejen de buscarle los leoneses, ¿cómo intentas tan resuelta aventurarte? Para funciones como ésta tienes aquí capitanes, que aunque viejos, aún sabrán hacer lo que se les mande. |
| ELVIRA: | Nuño Almegir, mi valor no me consiente quedarme en San Esteban: es bien, decid que los homenajes que escogí para defensa ¿me hayan de servir de cárcel? |
| NUÑO: | Ruido en el monte se escucha. |
| ELVIRA: | Pues, soldados, a emboscarse, y los rudos troncos sirvan de bárbaros baluartes. |
| y . ||
| MARÍN: | ¿Dónde vas? |
| MANRIQUE: | Voy a morir. |
| MARÍN: | Bellísimo disparate: ¡qué haya hombre tan majadero, que se muera por matarse! |
| MANRIQUE: | Ay, Marín, es tan terrible, es tan furioso, es tan grande el tormento que me aflige, el dolor que me combate, que el ver que tengo paciencia me obliga a desesperarme; porque no hay mal más terrible que el sufrimiento en los males: pensarás que fue tibieza que los sentidos faltasen, que caducase la vida en un hombre de mi sangre y de mi valor, al ver mis celos; pues no te espantes, Marín que yo diré a voces, que si alguno lo culpare, no ha sabido tener celos: ¡mas qué ignorancia tan grande! |
| MANRIQUE: | Harto sabe (¡ay infeliz!) quien tener celos no sabe. Casos hay en que es valor no tener valor, pues nadie habrá que viendo sus celos, cuando a impedirlos no baste, no muera, no desfallezca, no caduque, no desmaye, no zozobre, no fluctúe, no desespere, no rabie; y si a alguno le sucede, no a mí, pues para esforzarme no tengo aliento ni brío, que un sufrimiento cobarde, es valor en la paciencia; pero es un valor infame: mal hubiese, mal hubiese el tosco, el mísero traje de un vil hermano, que pudo tan humilde disfrazarme, pues si mudarme no supo en tan riguroso lance el sentimiento: ¿qué importa que el adorno me mudase? |
| MANRIQUE: | Ahora conozco a cuanta desdicha nace el que nace a inferior fortuna, cuando tiene espíritu arrogante y altivo, porque no puede, en extremos desiguales, sufrirse a sí, si a otro sufre, vivir si no sufre a nadie. |
| MARÍN: | Déjate de esas locuras, que el rey, que a caza esta tarde salió, ya las avenidas va ocupando, y ya los aires puebla el sonoroso estruendo, en la traílla y el guante de cascabeles que suenan, y de sabuesos que laten. (Dentro.) Herido va el jabalí. |
| UNO: | A la fuente. |
| OTRO: | Al cerro. |
| TODOS: | Al valle. |
| Dichos y . ||
| BLANCA: | Como que sigo a esta fiera, aquí pretendo ocultarme, donde el alma se retire a interiores soledades, cuando Manrique ¿qué es esto? |
| MANRIQUE: | Esto es, ingrata, pasarme a Castilla huyendo (¡ay triste!) mi desdicha, tus crueldades, tus traiciones, tus rigores, mis tormentos, mis pesares, y mis celos, (ya lo dije) pues la fortuna inconstante, la fuerza de un poderoso, y tu condición mudable, (¡ah ingrata mujer!) podrán hacer que me desengañe, mas no que sufra, que uno es, si llega a considerarse, desaire de la fortuna, y otro es del valor desaire. |
| BLANCA: | Mi bien, mi señor, mi dueño. |
| MANRIQUE: | No tiranamente afable líquidas estrellas lluevan de dos soles de azabache: traidora ofendes y lloras; ¿qué resistencia hay que baste con este líquido encanto? ¿Qué intentan tus impiedades? ¿Quieres que te desenoje de lo que tú me agraviaste? Si ofreciste al rey que habías (vanos recelos, dejadme) de considerar sus prendas para persuadirte a amarle. |
| BLANCA: | Ay mi bien, si bien supieses de mi proceder constante, que tienes que agradecerme, lo que llegas a culparme. |
| MANRIQUE: | ¿Esto más? ¿Cuanto va que consigues en mi dictamen (según eres) que yo mismo te agradezca que me mates? |
| BLANCA: | ¿A un poderoso ofendido, porque tú no peligrases, fue delito procurar con un engaño templarle? |
| MANRIQUE: | Calla, alevosa: ¿no era mejor, di, que lo negases? ¿El repetirme la culpa es modo de disculparte? |
| BLANCA: | Tú no te has de ir. |
| MANRIQUE: | Suelta. |
| Dichos y . ||
| CASILDA: | Suelte. |
| MARÍN: | Mujer, el diablo te trae siempre a enredarnos, pues eres siguiéndole en cualquier parte mujer a latere, y él marido a nativitate. |
| CASILDA: | Agarrar a mi marido, es indecencia muy grande: ¿y a mis ojos? ¿A mis ojos? |
| BLANCA: | ¡Esto falta a mis pesares! quita villana. |
| CASILDA: | No quiero, ella es quien ha de apartarse, que mi marido futuro, aunque pretende inquietarle, es muy mío, que a estas horas me costó más de cien reales. |
| MARÍN: | No es muy barato el marido para haber sido de lance. |
| MANRIQUE: | Dice bien, que es mi mujer, y yo no puedo negarle, que la quiero y que la adoro. |
| CASILDA: | Y vos, pues esto escuchasteis, no inquietéis hombres casados, que en el Campillo hay galanes. |
| BLANCA: | ¡Cielos! ¿Por una villana este desprecio me hace, ofendiendo mis cariños, y ajando mis vanidades? ¡Qué ira! |
| CASILDA: | Porque lo vea, vuelve, mi Juan, a abrazarme. |
| MANRIQUE: | Bárbara, villana, quita, no me obligues a arrojarte, donde este río te ofrezca monumentos de cristales. |
| CASILDA: | ¿Qué te ofende? |
| MANRIQUE: | Ser mujer, que si todas son iguales, a todas las aborrezco por falsas y por mudables. |
| CASILDA: | ¡A mi este respingo, cielos! |
| BLANCA: | ¡Cielos a mí, este desaire! |
| CASILDA: | De él se ha de vengar mi furia. |
| BLANCA: | De él mi enojo ha de vengarse. |
| CASILDA: | ¡Ah ministros! |
| BLANCA: | ¡Ah soldados! |
| MARÍN: | Por Dios, señores que callen, que al espartillo podrán coger entrambos gaznates. |
| BLANCA: | ¡Ah soldados de León! |
| CASILDA: | Guadamaciles, y alcalde. |
| MANRIQUE: | Casilda oye, Blanca advierte. |
| MARÍN: | ¡Ah si ahora se acatarrasen! |
| BLANCA: | Venid, que aquí esta Manrique. |
| CASILDA: | Venid a prender el sastre. |
| Dichos, y sale por un lado el alcalde con , y por el otro y . ||
| FORTUN: | ¿Dónde Manrique estará? |
| VEJETE: | ¿Dónde el sastre se ocultó? |
| CASILDA: | Válgamos Dios, ¿quice yo? |
| BLANCA: | ¿Ay Dios, ¿en qué riesgo está? |
| MANRIQUE: | ¡Ah mujeres ofendidas! ¿Quién hay que sufriros pueda? |
| MARÍN: | No diera en una almoneda dos blancas por nuestras vidas. |
| BLANCA: | Que es el sastre les diré. |
| CASILDA: | Que es Manrique diré ya. |
| VEJETE: | ¿Adónde este sastre está? |
| FORTUN: | ¿Por dónde Manrique fue? |
| BLANCA: | Ese Sastre. |
| MANRIQUE: | Y muy honrado. |
| BLANCA: | Lo dirá, pues lo vio ya. |
| (Vase.) ||
| CASILDA: | Don Manrique os lo dirá, que es el que está disfrazado. (Vase.) |
| MARÍN: | Entre cuero y carne estoy, como la espina, metido. |
| VEJETE: | Éste es el sastre atrevido: ¿piensa que tan tonto soy? Venid preso. |
| FORTUN: | Vuecelencia venga preso. |
| VEJETE: | Ea llevadle. |
| MANRIQUE: | Al capitán u alcalde es fuerza hacer resistendia: (Aparte.) como humilde, la justicia me busca por homicida, y tanta gente lúcida por Manrique me codicia: el alcalde es un villano, que poca gente acaudilla, mas de mi rey de Castilla vibra la vara en la mano: el capitán, trae con brío, muchos soldados armados; pero de un rey son soldados, que es enemigo del mío: resistirle solicito; pues más a buscar con vida, que contra el rey un delito: esto ha de ser en efecto: señor capitán. |
| FORTUN: | ¿Qué manda vuecelencia? |
| MANRIQUE: | Oid aparte. |
| MARÍN: | Mucho el temor me embaraza, que pienso que con el sastre tenemos obra cortada. |
| MANRIQUE: | Manrique de Lara soy, y porque ya que se añada una desgracia, no venga con desaire la desgracia, os suplica, que ausentéis esos villanos, que infaman mi nombre, pues yo estoy pronto a rendirme a vuestras armas. |
| FORTUN: | Si llevo a Manrique preso, ¡qué grandes premios me aguardan! |
| MANRIQUE: | Auséntese la justicia, (Aparte.) que el riesgo no me acobarda. |
| FORTUN: | Idos, villanos de aquí, que a nosotros reservada está esta prisión. |
| VEJETE: | Par Dios, si su merced mos dejara le había yo de ahorcar, sin escocharle palabra, que ya el escrebiano tiene muy sustanciada la causa. |
| , y . ||
| FORTUN: | Vuecelencia, señor, venga, que yo, y estos camaradas le iremos sirviendo humildes, más de escolta, que de guarda. |
| MANRIQUE: | ¿Luego ustedes han creído que soy Manrique de Lara? |
| FORTUN: | ¿Pues no? |
| MANRIQUE: | Caballeros míos, no andemos en pataratas, yo soy sastre en el Campillo, sucedióme una desgracia, persígueme la justicia, valíme de esta maraña para escapar de sus manos; lo que resta, es que se vayan por ahí vuesas mercedes, yo por aquí, y santas pascuas. |
| FORTUN: | Eso no, que ya el llevaros, seáis quien fuereis, a las plantas del rey, mi persona aquí, sin que otro recurso haya se empeñó. |
| MANRIQUE: | Vuestra persona muy buena es para empeñada, que vale cualquier dinero; pero yo no he de sacarla del empeño, y si lo intenta, no os arriendo la ganancia. |
| FORTUN: | En fin habéis de ir. |
| MANRIQUE: | No he de ir, |
| FORTUN: | ¿Cómo si mi gente es tanta, y vos sois solo, podréis resistirlo? |
| MANRIQUE: | A cuchilladas. |
| (Embiste.) ||
| MARÍN: | A ellos, sastre que cortas con tijera, y con espada. |
| (Dentro .) ||
| TODOS: | Acudid, acudid todos. |
| FORTUN: | Un rayo es, que se desata. |
| y , y salen el , el , , y , y con venablo la dama. ||
| REY: | ¿Qué es esto? |
| CONDESTABLE: | Tened soldados, suspended todos la saña. |
| MANRIQUE: | En grande peligro estoy. |
| CASILDA: | ¡Ay Juan mío de mi alma! |
| BLANCA: | ¡Cielos ya se ha convertido en compasión mi venganza! |
| REY: | ¿Qué es esto, digo otra vez? |
| MARÍN: | Yo lo diré, pues que callan |
| TODOS: | señor, esto es, que a este loco, a este panarra de este sastre (que gran gusto es decir muchas infamias, de cuando en cuando un criado, de su amo cara a cara) le dio un frenesí, de aquellos que siempre sujetos andan a crecientes de la luna; aunque si bien se repara, también se queda a la luna cualquier locura menguada. El que algunas veces dice, que es rey, algunas, que es papa: como ha oído decir siempre, que a don Manrique de Lara se parece, dio en que era él; |
| MARÍN: | viendo que lo declara, esos soldados que veis y vendiendo muchas fanfarrias, valientes áncoras vivas, fueron a echarle la garra; pero mi amo entonces, viendo que hacen del peligro gala, a fuer de sastre pretende acuchillarles las calzas. |
| CONDESTABLE: | Loco en fin. |
| REY: | Recelos, mucho mis sospechas se declaran; hacedle colgar de un árbol. |
| MANRIQUE: | ¡Ay suerte más desdichada! Fuerza es fingir mi locura, (Aparte.) Vamos, pues el rey lo manda, donde en la primera encina he de ser bellota humana, mas yo resocitaré, e volveré de fantasma a asombrarle en cualquier parte. |
| CASILDA: | Señor rey, por las entrañas de la Virgen no me dejen doncella y desmaridada. |
| BLANCA: | Señor, ved que inútilmente se ejercita vuestra saña, porque en un loco, el castigo, ni es castigo, ni es venganza. |
| REY: | Dejadle, que ya no habrá sentencia tan temeraria que le condene, si él tiene tal indulto, que le valga: si es Manrique, viva y viva siempre a mi vista, pues clara cosa es, que si muere ahora, y como noble lo calla, de saber donde está Alfonso perderé las esperanzas. |
| MANRIQUE: | ¡Qué aún la dicha de vivir ha de venir disfrazada a no conocer si es dicha en unos celos! ¡Oh ingrata! ¿Por mí pides? ¡No es mejor una muerte, que una rabia! |
| REY: | Ahora falta otra experiencia: supuesto que ella es la causa de la muerte y la pendencia, dad la mano a esa villana. |
| CASILDA: | Eso, sí señor. |
| MANRIQUE: | ¡Ay triste! |
| BLANCA: | ¡Qué dolor! |
| CASILDA: | ¡Qué gusto! |
| MANRIQUE: | ¡Qué ansia! |
| MARÍN: | ¿Pues para qué dicen, que le perdonan si le casan? |
| BLANCA: | ¡Ay infeliz! De sus labios pendiente está toda el alma. |
| MANRIQUE: | ¡Ay de mí! Que al ver que cortan los vuelos a mi esperanza, el corazón en el pecho (Aparte.) tiene abatidas las alas: sin Blanca, vivir no puedo. |
| MARÍN: | Hombre, dame aquesa mano: ¿qué te yelas? ¿Qué te pasmas? |
| (Aparte.) ||
| MANRIQUE: | Yo, sí, ¡ay Blanca! |
| MARÍN: | ¿Cuánto va que otra vez se nos desmaya? |
| REY: | ¡Cielos, éste es otro indicio! |
| BLANCA: | Aún con la duda me agravia. |
| CONDESTABLE: | ¿A qué aguardáis? |
| REY: | ¿Qué esperáis? |
| MANRIQUE: | Espero. (Dentro.) (Clarines.) Guerra, guerra, arma. |
| REY: | ¿Qué es esto? |
| CONDESTABLE: | A lo que parece, entre las ásperas ramas, los castellanos, nos van cortando en una emboscada. |
| MANRIQUE: | Para estorbar la mía, vino a buen tiempo su desgracia. |
| (Dentro .) ||
| ELVIRA: | Mueran todos, y pegando fuego a los troncos y jaras, a nuestros incendios, sea verde Troya esa campaña. |
| REY: | Esto es lo primero: todos, en defensa de estas damas, hagamos frente. |
| CONDESTABLE: | Antes que nos corten la retirada, ocupemos las surtidas. |
| BLANCA: | Nosotras, en confianza de su defensa, podremos escapar. |
| CASILDA: | ¡Ay desdichada! |
| REY: | A ellos, leoneses. |
| (Dentro .) ||
| NUÑO: | A ellos, castellanos. |
| TODOS: | Arma, arma. |
| y . ||
| MARÍN: | ¡Qué haremos ahora nosotros, señor, cuando ya trabada la escaramuza, unos y otros, por cascarnos, nos atacan? |
| MANRIQUE: | No es poca dificultad, pues de una parte mi dama y de otra mi rey, no sé, que resuelva; aquí me llama mi amor, y mi honor aquí, y a vista de la batalla, mientras está ociosa, está mi persona desairada. |
| (Dentro .) ||
| ELVIRA: | ¡Ay infeliz de mí! |
| MANRIQUE: | Pero estas voces aclaran mi duda. |
| (Dentro .) ||
| ELVIRA: | ¿Así castellanos, mi valor se desampara? |
| MANRIQUE: | Ya es otro el empeño, ¡cielos! que esta voz es de mi hermana. (Dentro.) ¿No hay quién me socorra? |
| MANRIQUE: | Sí. (Dentro.) ¡No hay quien me socorra! |
| MANRIQUE: | Sí, ya mi valor te acompaña, que antes que todo es mi amor. |
| (Dentro .) ||
| ELVIRA: | Soldados ¿no hay quien me valga? |
| MANRIQUE: | ¡Cielos! ¿Qué haré en tantas dudas? ¡O quien acudiera a entrambas! A mi dama por mi amor, y a mi hermana porque en tantas desdichas, es el escodo de mi rey y de mi patria. |
| MARÍN: | Tú has hallado linda duda para no sacar la espada. |
| MANRIQUE: | ¿Eso sospechas, villano? Pero supuesto que estaba debajo de este disfraz con adornos y con galas (Desnúdase.) para pasarme a Castilla; disimularme esta banda, que la ocasión me dirá lo que he de hacer. |
| con el venablo, y con la espada desnuda, y después . ||
| ELVIRA: | Ya que pude, acompañada de mi gente, de un peligro salir, viéndote, bizarra leonesa, de ese venablo blandir arrogante el asta, siguiéndote vengo. |
| BLANCA: | Pues suspende veloz la planta, castellana, si no quieres que su cuchilla acerada te detenga. |
| ELVIRA: | Tu escarmiento castigará tu arrogancia. |
| BLANCA: | Tu soberbia. |
| (Al ir a embestirse, sale , con la banda en el rostro, y se pone en medio.) ||
| MANRIQUE: | Suspended bellas deidades la saña. |
| LAS DOS: | ¿Quién eres, hombre? |
| MANRIQUE: | Quien sólo pretende, que no combatan dos soles, dos firmamentos, dos prodigios. |
| BLANCA: | Quita. |
| ELVIRA: | Aparta. (Dentro .) |
| FORTUN: | Acudid todos, que está en grande peligro Blanca, y es doña Elvira la que ya de su gente apartada se mira; llevadla presa |
| MANRIQUE: | No es fácil, mientras mi espada sabe estorbarlo. |
| ELVIRA: | Y la mía. |
| BLANCA: | Y yo, que es acción hidalga, amparar al enemigo. (Los tres a una parte.) |
| Dichos, y el con banda en el rostro. ||
| CONDESTABLE: | Viendo el riesgo en que se halla Elvira, a favorecerla mis lealtades se disfrazan. |
| ELVIRA: | ¿Quién sois vosotros, a quien hoy debo finezas tantas? |
| (Se pone a su lado.) ||
| MANRIQUE: | Yo no sé quién soy. |
| CONDESTABLE: | Yo sí, Elvira, que quien te ampara es quien este guante tiene. |
| (Désele.) ||
| ELVIRA: | Para conoceros, basta. |
| FORTUN: | Daos a prisión. |
| TODOS: | De esta suerte veréis la empresa lograda. |
| (Embisten.) ||
| ELVIRA: | Yo os agradezco el socorro, y me ausento, porque airada en mi defensa, mi gente viene, diciendo. (Vase.) (Dentro.) Arma, arma. |
| BLANCA: | ¿Quién serán estos soldados? Más supuesto que se avanzan al monte, y a mí me dejan segura la retirada, yo me ausento. |
| , el y luego el . ||
| MANRIQUE: | ¿Pensaréis que queda muy obligada mi persona del socorro? Pues antes es tan contraria la acción, que he de saber quien tan a costa de mis ansias pudo hasta ahora guardar prenda que volviese a aquella dama. |
| CONDESTABLE: | Sólo el acero responde (Riñen.) a pregunta tan osada. (Sale el .) |
| REY: | ¿Qué es esto? ¿Quién son los que para reñir se disfrazan? |
| MANRIQUE: | Un enigma es. |
| CONDESTABLE: | Un portento. |
| MANRIQUE: | De desdichas. |
| CONDESTABLE: | De desgracias. |
| LOS DOS: | De rabias, iras y males, que al veros a vos la cara. |
| MANRIQUE: | Aunque se ausenta, no huye. |
| CONDESTABLE: | Se ausenta, y no se acobarda. |
| REY: | Puesto que los castellanos van dejando la campaña, a ellos, leoneses míos, pues importa poco o nada que sean portentos o enigmas de iras, de males, de rabias, cuando dice el ronco estruendo de las trompas y las cajas. |
| ÉL y TODOS: | Arma, arma, guerra, guerra, guerra, arma, arma. |