# El robo de Dina/Acto II
## Acto II

Salen SIMEÓN, LEVÍ y RUBÉN. :
| RUBÉN: | Notable fiesta. |
| LEVÍ: | Es el día en que celebran, Rubén, a Astarte los de Siquen. |
| RUBÉN: | Saliendo van a porfía  del muro de la ciudad al campo. |
| LEVÍ: | Su templo tienen en él. |
| SIMEÓN: | ¡Qué engañados vienen! ¡Qué ciega gentilidad! |
| LEVÍ: | Pienso que esta diosa Astarte es la diosa del amor. |
| RUBÉN: | En su dórica labor halló su término el arte.  ¡Qué bellos mármoles parios! ¡Qué de pórfidos y jaspes! |
| LEVÍ: | No pienso yo que el Hidaspes los vio en su margen tan varios. |
| RUBÉN: | ¡Qué bien hechos capiteles lustroso bronce remata! |
| SIMEÓN: | Y la cornisa retrata armas, trofeos, laureles,  que a darle tal gracia vienen entre las varias molduras. |
| LEVÍ: | ¡Qué bien labradas figuras sus intercolunios tienen! |
| SIMEÓN: | ¡Que adoren estos gentiles dioses de bronce y madera! |
| LEVÍ: | Alegre su fiesta viera a no estar nuestros rediles  tan maltratados, Rubén, y los ganados expuestos a los robos manifiestos que por instantes se ven.  Acudir a los pastores son para nosotros fiestas. |
| RUBÉN: | Tienes razón: gocen destas sus engañados errores:  a nuestros ganados vamos. |
| SIQUEN: | En parte, Leví, me ofenden, que coronados descienden de laureles y de ramos. |
| (SIQUEN y ALFEO.) ||
| ALFEO: | Tanto te llevó tras sí, príncipe, la bella hija de Jacob? |
| SIQUEN: | Ya no hay quien rija sin ella la vida en mí;  ella es el alma que anima este sujeto que informa; ni hay otra esencia ni forma que en esta materia imprima.  Pero tan guardada vive, de su padre y sus hermanos, que a mis pensamientos vanos vana esperanza apercibe. |
| LEVÍ: | Al templo viene Siquen vamos antes que nos vea. |
| RUBÉN: | Notablemente desea nuestra amistad. |
| LEVÍ: | Hace, bien;  que le hemos adornado la ciudad. |
| SIQUEN: | La fiesta suena: camina; que me da pena. La soledad del ganado. |
| (Vanse.) ||
| (La MÚSICA, y los que puedan, con ramos y guirnaldas y un baile de gitanas.) ||
| MÚSICA: | En las mañanicas del mes de Mayo, cantan los ruiseñores, retumba el campo. En las mañanicas, como son frescas, cubren ruiseñores las alamedas. Ríense las fuentes tirando perlas a las florecillas que están más cerca. Vístense las plantas de varias sedas; que sacar colores poco les cuesta. Los campos alegran tapetes varios, cantan los ruiseñores, etc., etc. |
| (Sale DINA, bizarra, con rebocillo y sombrero de plumas y un velo de plata, y ZELFA.) ||
| ZELFA: | ¿Agrádante las mujeres? |
| DINA: | Por todo extremo me agradan; y más aquestas del baile con hábito de gitanas. |
| ZELFA: | No tienes tú que envidiar cuando les haces ventajas, como a la arena la perla, como a la tiniebla el alba. |
| DINA: | Lindos trajes me parecen, lindos talles, lindas caras, lindos movimientos, Zelfa; que bien sabes que la gracia de la mujer es el aire, y aquel compás en que anda el movimiento del cuerpo. |
| ZELFA: | Estas mujeres se tratan como damas de ciudad. |
| DINA: | Pues yo, Zelfa, no soy dama; mi padre y hermanos son pastores: ganado guardan. Lía, mi madre, salía al campo en Mesopotamia; cuando mi padre Jacob, vio a Raquel, iba por agua a un pozo que fue testigo de sus primeras palabras. |
| ZELFA: | ¿Qué importa, si fue tan bella, que solamente en mirarla lloró Jacob? |
| DINA: | Fue muy tierno: siempre ha tenido esa tacha. |
| ZELFA: | Hablas con celos de Lía. |
| DINA: | Ya sé que fue la estimada Raquel, mi tía: ya sé lo que mi padre la amaba; pero mira que seis hijos le ha dado, honor de su casa, y Raquel solo a Josef. |
| ZELFA: | Sí; mas del cielo alcanza la bendición de ser fértil; que sabes lo que le falta pues ya su parto se espera. |
| DINA: | Tiene Jacob muchas canas. |
| ZELFA: | Hay campos, Dina, que valen más al tiempo que se acaban, que otros que verdes comienzan. |
| DINA: | No lo entiendo. |
| ZELFA: | Oye, que cantan. (Cantan.)  Sale el mayo hermoso con los frescos vientos que le ha dado marzo de céfiros bellos. Las lluvias de abril flores le trujeron: púsose guirnaldas en rojos cabellos. Los que eran amantes amaron de nuevo, y los que no amaban a buscarlo fueron. Y luego que vieron mañanas de mayo, cantan los ruiseñores, retumba el campo. |
| CRISALDO: | Llegad todos a la diosa y esos ramos ofreced para que os haga merced, dulce, alegre y amorosa. |
| (Descúbranla en un altar.) ||
| FENICIA: | Recibe, divina Astarte, aqueste ramo de flores. |
| DINA: | ¡Qué disparates! |
| ZELFA: | ¡Qué errores! |
| FENICIA: | Solo quiero suplicarte  me des un marido tal, que no crea lo que viere, y a lo que yo le dijere dé siempre crédito igual.  No de aquellos sin razón que son necios y feroces, sino de bronce a mis voces, de lana a mi condición.  Mil galas me mande hacer: mírese en mí como espejo; y no sea mozo ni viejo, que es la virtud del querer. |
| LISENA: | Yo, madre del niño Amor, estos ramos te presento: no tener marido intento, sino tener tu favor.  Deseo aumentar mi hacienda: enséñame gracias tales, que los fríos pedernales de mis amantes encienda;  y muestren tanta porfía por las gracias que me des, que todos, dentro de un mes, pasen su casa a la mía. |
| CRISALDO: | Diosa, yo vengo a pedirte mujer, pero de tal modo, que yo sea el todo, que en todo quiero ser tuyo y servirte.  No ha de salir un instante de mi voluntad, señora; una palabra en un hora no ha de hablar, y esa importante.  No ha de picar en discreta, porque bachillera es cosa terrible, fuerte, enfadosa; sino entre simple y sujeta.  Galas, ni por pensamiento, porque suelen provocar; solamente ha de tratar de mi regalo y sustento.  Con verdes años logrados quiero que mujer me importe; que no hay cuchillo que corte con los aceros gastados.  Tú, diosa, sabes qué engaños suele un casamiento hacer; esto te pido, mujer, que no dure muchos años. |
| (CINTHIO, vejete.) ||
| CINTHIO: | Diosa de amor, que naciste de las espumas del mar, a tu templo vuelvo a dar los favores que me diste.  Cuelgo las fuerzas aquí, que ya servirme no pueden, porque para mozos queden, pues ya no soy lo que fui.  Cuelgo aquí los verdes años y las esperanzas vanas, pues no hay en el mundo canas que puedan hacer engaños.  Cuelgo los necios favores que se llevaron mi edad, la espuela y la voluntad, los celos y los amores.  Cuelgo mujeres que amadas fueron de mí, y sus placeres, y aun es bien, pues las mujeres parecen muy bien colgadas.  Otros gocen de mis gozos: ya me despido del verte, porque bien sabe la muerte cuáles son viejos y mozos. |
| CRISALDO: | Ea, bailad y cantad; toca, Lidio, ese instrumento, y con el mismo contento volvamos a la ciudad. |
| MÚSICA: | En las mañanicas, etc. |
| (Vanse.) ||
| ALFEO: | He estado considerando que como fuera de ti, Siquen, has estado allí la forastera mirando.  ¿Es esta Dina? |
| SIQUEN: | Sí, Alfeo; que con el velo de plata, como el sol por nubes, mata mi mal guardado deseo.  Sin duda que a ver salió las mujeres de Siquen. |
| ALFEO: | Ella te mira también. |
| SIQUEN: | Soy muy diferente yo;  que ella con los ojos mira por vana curiosidad, y yo con la voluntad que por sus ojos suspira. |
| ALFEO: | Pienso que se quiere ir. |
| SIQUEN: | No del alma adonde está, porque primero querrá verme por ella morir. |
| DINA: | Ya estoy cansada de ver la variedad que se ofrece. |
| ZELFA: | Milagro, Dina, parece, siendo, como eres, mujer. |
| DINA: | Volvamos a nuestra casa. |
| SIQUEN: | Señora, un poco esperad; que desde aquí a la ciudad largo camino se pasa.  En mi carroza podréis ir con más descanso y gusto. |
| DINA: | Recibiera, por ser justo, ese favor que me hacéis  (¡oh, príncipe, mi señor!), si mi estado permitiera que de vos le recibiera. |
| SIQUEN: | Vos me hiciérades favor. |
| DINA: | Yo vengo aquí disfrazada; suplícoos que me dejéis: mirad que ocasión daréis para ser vista y notada;  que mi padre no ha sabido deste atrevimiento. |
| SIQUEN: | Agora vuestros hermanos, señora, a sus ganados han ido;  y Jacob no ha de salir a buscaros cuidadoso. |
| DINA: | Quien es de su honor celoso mucho suele ver y oír.  No deis causa, por mis ojos, para que sepan quién soy. |
| SIQUEN: | Vos me dais la que yo os doy, y ellos me dan más enojos.  Corred a su sol el velo: dejad que amanezca en mí, que desde el punto que os vi soy noche bañada en hielo; no permitáis que ese cielo cubra esa nube de plata, a mi pensamiento ingrata; que mata con más rigor quien viene como traidor, que quien descubierto mata.  ¿De qué sirve que penséis que con tan flaca defensa podéis dilatar la ofensa que con ese sol me hacéis? ¿O cómo matar podéis con las armas encubiertas y hacer heridas tan ciertas? Descubridlas, que es razón; pues será menos traición si las tenéis descubiertas.  Luego que os vi, mi deseo salió al paso a mi temor, porque dijo que mi amor era digno deste empleo: no pensé veros: ya os veo: gozar quiero la ocasión: pagad mi justa afición; rey soy, ¿qué podéis perder, pues reina vendréis a ser en esta transformación?  Dina hermosa, quered bien a un hombre de mi valor, pues no hay disculpa en amor como el emplearse bien; que responder con desdén contradice a la belleza que os dio naturaleza; que la divina hermosura ha de producir blancura, y la fealdad aspereza. |
| DINA: | Príncipe, mucho me admiro que por ligeros antojos, oséis hablar a los ojos, con que tan cubierto os miro, y si de vos me retiro con tan poca cortesía, no será por culpa mía; que es respeto y querer bien, ejecutarla con quien prueba el alma su hidalguía.  Conozco vuestra grandeza, y vos quién soy conocéis, y si mayor la tenéis, os obliga a más nobleza: no tengo por gentileza arrojarse por antojos a dar a la causa enojos, porque no es discreto empleo querer que llegue el deseo tan presto como los ojos.  Jacob, nieto de Abraham, (que esta tierra el nombre sabe), me dio abuelo ilustre y grave: ya sabéis que fue Labán; y que once hermanos me dan tan soberano valor, que el respeto del menor os puede tener a raya, por más que atrevido vaya vuestro amor contra su honor.  Dejad, pues, el pensamiento desta invención amorosa, porque al principio no hay cosa rebelde al entendimiento: allá trataréis de asiento lo que os estuviere bien; y estad muy cierto que a quien todo lo quiere en un día, ni es desamor la porfía, ni ingratitud el desdén. |
| SIQUEN: | Teneos; que no sabéis la fuerza de la hermosura, si el espejo no os procura desengañar cuando os veis: ¿con qué esperanza queréis que de vos pueda apartarme? |
| DINA: | Con esperanzas de hallarme donde pueda defenderme de quien viniere a quererme, si sois vos, para engañarme. |
| SIQUEN: | Buena esperanza me dais: muy bien viviré sin vos. |
| DINA: | Después veremos los dos si me agradáis o cansáis. |
| SIQUEN: | No quiero que remitáis a otro acuerdo mis enojos: hablen aquí mis antojos; que si en aquesta conquista os pierde el alma de vista, ¡mal año para mis ojos! |
| DINA: | Ese venga por los míos, si vuestras palabras creo. |
| SIQUEN: | Vos haréis que mi deseo venga a tales desvaríos, que veáis mis ojos ríos y toda mi alma fuego. |
| DINA: | Dejad que me vaya os ruego. |
| SIQUEN: | Vos no debéis de saber que el amor, después de ver, queda para siempre ciego. |
| DINA: | Yo sé que os reportaréis y me dejaréis pasar; que voy agora a mirar las cosas que vos no veis: mil hermosuras tenéis y las dejáis, mas no fuera mi novedad forastera, si no os diera más deseo. |
| SIQUEN: | Fuera del cielo, no creo que vuestra hermosura viera;  Dios se ha retratado en vos con el pincel más sutil. |
| DINA: | Hablad bien; que sois gentil y no conocéis a Dios. |
| SIQUEN: | Por vos conozco a los dos, y por vos vengo a creer que poder que os pudo hacer merece ese nombre santo; que si no pudiera tanto, vos lo pudiérades ser.  Si os hizo el Dios que tenéis, ¿por qué mis dioses adoro? ¿Por qué de Dios no mejoro, y quiero el que vos queréis? Pues que a Dios (de quien habéis tenido el ser que ilustráis) de fuerte autorizáis y advertís grandeza en él, que os he de tener por él mientras no me lo mostráis.  Jacob no ha venido aquí para amistad de los dos, sino a darme un Dios en vos viendo que no hay Dios en mí. Bárbaro hasta agora fui; dadme, señora, ese Dios, o diré que tenéis dos; que cuando esos ojos veo, que tenéis dos dioses creo y que está su cielo en vos. |
| DINA: | Príncipe, ya de la gente soy notada, como veis después hablarme podéis. |
| SIQUEN: | Detente, ingrata, detente. |
| ALFEO: | ¿Y vuestra crueldad no siente que yo también alma tengo? |
| ZELFA: | Sí, mi señor, luego vengo. |
| (Vanse las dos.) ||
| ALFEO: | Fuéronse: no hay que esperar. |
| SIQUEN: | Habrá que desesperar, pues que la vida entretengo.  ¿Por qué las dejé partir? |
| ALFEO: | ¿Cómo excusarlo podías? |
| SIQUEN: | ¿Vanse a casa? |
| ALFEO: | No se van: curiosidad las olvida. ¿No ves cómo se entretienen en las damas siquimistas? ¿No ves con qué espacio y gusto trajes y hermosuras miran? No te ha tratado muy mal para primera visita. |
| SIQUEN: | Eso fuera si mi amor y mi loca fantasía quisiera, Alfeo, esperar los discursos de los días: ya sé yo que hay esperanzas, favores, papeles, firmas, tejas, noches y criadas, amistades y visitas; mas ya mi amor no es amor. |
| ALFEO: | ¿Pues qué? |
| SIQUEN: | Furia. |
| ALFEO: | No lo digas. |
| SIQUEN: | ¡No puedo más! |
| ALFEO: | ¿Cómo no, si tantas razones miras? |
| SIQUEN: | Amor no mira en razón. |
| ALFEO: | Advierte que Dina es hija de un hombre como Jacob. |
| SIQUEN: | Y mi amor, sin culpa mía, ¿no es hijo de su hermosura? |
| ALFEO: | Sus hermanos más estiman su honor que tu tierra. |
| SIQUEN: | Advierte que en extremo le fastidian los consejos a quien ama, y más si se determina. |
| ALFEO: | ¿Qué quieres hacer? |
| SIQUEN: | Robarla. |
| ALFEO: | ¿Robarla? |
| SIQUEN: | ¿Es cosa inaudita en las historias del mundo? |
| ALFEO: | Lo que tú intentas sería afrenta de las historias. |
| SIQUEN: | Necio estás. |
| ALFEO: | Tu amor me incita. |
| SIQUEN: | Historias he visto yo que dicen que cierto día unas criaturas de Dios, que eran la hermosura misma, quisieron robar el cielo; y otras, que dicen que había unos armados gigantes que a su esfera se subían con una torre de piedra. |
| ALFEO: | ¿Y no dicen que castiga el cielo a quien se le atreve? |
| SIQUEN: | Esos gran culpa tenían; pero yo, que robar quiero una mujer que me anima con su hermosura, ¿qué debo a los cielos que la crían? Cuantas cosas Dios crió, son para el hombre: camina; que antes que llegue a su casa he de llevarla a la mía. |
| (Vanse.) ||
| (Sale BATO.) ||
| BATO: | Amor, que en toda tu vida diste placer sin pesar, ¿dónde pensabas llevar una esperanza perdida?  Amor, largo en prometer y temeroso en cumplir, si eres valiente al decir, ¿por qué cobarde al hacer?  Prometiste locamente a Zelfa aquel agua pura, aumento de la hermosura, si hay agua con que se aumente.  Y agora, que estás mirando bullir en céspedes verdes su cristal, ¿el valor pierdes y estás de llegar temblando?  Pero no falta razón si una sierpe la defiende; ¿qué haré, que Zelfa pretende mi desdicha y perdición?  ¿Cuánto mejor me sería llevar otra agua cualquiera, que ser de una sierpe fiera sustento mi valentía?  Mas buen ánimo; que amor da valor al más cobarde: la fuente es esta; ya es tarde; quiero llegar con valor. (LEAZAR detrás de los árboles.)  Los árboles se menean. ¿Si está aquí la sierpe? |
| LEAZAR: | Sí. |
| BATO: | ¡Habló la sierpe, ay de mí! ¡Que siempre mujeres sean  las desdichas de los hombres! ¡Tiemblo del cabello al pie! Señora sierpe, ¿podré llegar? |
| LEAZAR: | Llega y no te asombres. |
| BATO: | Ya entiendo: sin duda intenta echarme dentro en llegando. |
| LEAZAR: | Llega. ¿De qué estás temblando? |
| BATO: | Esto no quiere que sienta.  ¡Déjeme, por Dios, coger del agua de la hermosura! |
| (RUBÉN, SIMEÓN, LEVÍ.) ||
| RUBÉN: | Más adelante, más pura presumo que ha de correr. |
| LEVÍ: | Mientras más vamos buscando el origen desta fuente, más clara está su corriente y más se va dilatando.  ¡Grande ventura sería ser del ganado capaz, y poder traerle en paz a su cristal cada día! |
| BATO: | Gente viene ¡qué ventura! y la de Jacob parece. |
| SIMEÓN: | Entre estos lirios ofrece más claridad y frescura. |
| LEVÍ: | ¡Qué márgenes tan amenas! |
| RUBÉN: | ¡Qué sitio tan delicioso! |
| SIMEÓN: | ¡Qué arroyo tan sonoroso! |
| LEVÍ: | Aquí danzan las arenas,  y les hace el agua el son, que contra su natural, como las viste cristal, presumen que perlas son.  Pero allí se ve un pastor; este el principio sabrá desta fuente. |
| RUBÉN: | ¡Hola! ¿Quién va? |
| BATO: | ¡Este es Rubén, mi señor!  ¿Ya desconocen a Bato? ¿No me ven? |
| RUBÉN: | ¡Bato! ¿Tú aquí? |
| BATO: | A la fe, mis amos, sí; que ya en aventuras trato.  Desvíense, que hay aquí una sierpe. |
| LEVÍ: | ¿Sierpe? |
| BATO: | Y tal, que habla. |
| LEVÍ: | ¡Ignorancia igual solo pudo hallarse en ti! |
| BATO: | ¿Luego no saben que es esta la fuente de la hermosura? |
| SIMEÓN: | ¿Quién te dijo esa locura? |
| BATO: | ¿Cómo locura? Con esta  se hacen hermosas las caras de las mujeres, y tiene, contra el que por ella viene, una sierpe de dos varas  que la suele defender. |
| LEVÍ: | Sí; pero hablar no es posible. |
| BATO: | Cualquiera mujer terrible sierpe se puede volver,  y hablar, como lo verás, con voz clara y temerosa; porque es imposible cosa que dejen de hablar jamás. |
| LEVÍ: | Yo, por lo menos, Rubén, si es sierpe, haré que responda a dos piedras desta honda. |
| RUBÉN: | Lo mismo haré yo también. |
| LEVÍ: | Pues ya pongo al lazo piedra. |
| BATO: | Y yo, ¡voto al sol! |
| LEVÍ: | ¿A dónde dices que está? |
| BATO: | Aquí responde, revuelta en aquella hiedra. |
| (A los estallidos de las piedras, salga LEAZAR.) ||
| LEAZAR: | ¡Quedo, paso: no matéis vuestro criado Leazar, que a Bato vine a burlar! |
| RUBÉN: | ¿Eres Leazar? |
| LEAZAR: | ¿No me veis? |
| BATO: | ¿Luego tú eres la serpiente? |
| LEAZAR: | Dina me mandó burlarte porque así quiere quitarte el amoroso accidente. |
| BATO: | ¿Luego aquesta agua no es la que aumenta la hermosura? |
| LEAZAR: | No, que burlarte procura. |
| BATO: | ¿Y no hay sierpe? |
| LEAZAR: | ¿No lo ves? |
| BATO: | Si della no me vengare... |
| LEAZAR: | Medrado hubieras, Leazar, si te viniera a acertar; que no hay trueno que dispare  rayos, como piedras yo. |
| BATO: | ¡Que Zelfa me burle a mí! Déjala estar; y aun de ti me he de vengar. |
| LEAZAR: | De mí no;  que sirvo, y obedecer es ley de los que servimos. |
| LEVÍ: | Sabe, Leazar, que venimos cuidadosos de saber  el origen desta fuente; que si del monte procede, beber el ganado puede con canal en su corriente.  Cortad esos fresnos luego, y fórmense de tal modo que beba el ganado todo con mucho gusto y sosiego;  o para mayor presteza, si estáis de segures faltos, destos alcornoques altos desnudaréis la corteza:  alto, pues; a la labor. |
| LEAZAR: | Vengan los demás también. |
| LEVÍ: | Llama a esa gente, Rubén. |
| RUBÉN: | Aquí en el mayor calor  harán siesta los ganados. |
| BATO: | Zelfa, ¿serpientes a mí? Déjala venir aquí. |
| LEAZAR: | Deja, Bato, esos cuidados  y aquestos fresnos derriba. |
| BATO: | Un agua le pienso dar con que se venga a mudar en sierpe de abajo arriba. |
| (Vanse.) ||
| (Salen FENICIA y LISENA, ya de damas, y DINA y ZELFA.) ||
| LISENA: | Descubrid el rostro bien: hacednos ese favor. |
| DINA: | ¿Veisme aquí? |
| FENICIA: | ¡Qué resplandor! No parece el sol tan bien. |
| DINA: | Queréisme favorecer como mujer forastera. |
| FENICIA: | Por ángel decir pudiera que vos lo debéis de ser. |
| DINA: | ¿Hay ángeles forasteros? |
| FENICIA: | Si fuera del cielo están, pienso yo que lo serán. |
| DINA: | Gran gusto me ha dado el veros:  ¡Qué bien en Siquen vestís! ¡Qué lindos trajes usáis! ¿Qué os ponéis? ¿Con qué os laváis, que tan gallardas salís?  Hoy he cobrado afición a la gala y policía desta ciudad. |
| LISENA: | No podría sino vuestra discreción  honrarnos desta manera; pero donde vos estáis, envidia a todos dejáis. |
| DINA: | Solo imitaros quisiera:  muy amiga quiero ser de las dos; que más de un día en vuestra casa o la mía nos hemos de hablar y ver.  ¿Cómo os llamáis? |
| FENICIA: | Yo, Fenicia. |
| DINA: | Fénix sois de la belleza: ¿vos? |
| LISENA: | Lisena. |
| DINA: | ¡Qué cabeza! Bendígaos Dios ¡qué codicia  me habéis puesto de tocarme desta suerte! ¿no sabrás, Zelfa? |
| ZELFA: | Tú me enseñarás. |
| (SIQUEN, ALFEO y cuatro criados.) ||
| SIQUEN: | Yo tengo de aventurarme. |
| ALFEO: | No será por mi consejo. |
| SIQUEN: | Llegad todos: Dina hermosa, y digna de ser esposa del sol, que es del tuyo espejo,  perdona este atrevimiento. |
| DINA: | ¿Qué es esto, Príncipe? |
| SIQUEN: | Advierte que amor no teme la muerte; robarte y gozarte intento. |
| DINA: | Señor, tú eres rey. |
| SIQUEN: | Dejemos, Dina, advertimientos vanos. |
| DINA: | ¿Tú pones en mí las manos? Jacob... |
| SIQUEN: | Ociosos extremos. |
| (Tómala en brazos, y los otros sacan las espadas.) ||
| ZELFA: | Yo pienso huir, ¡ay de mí! |
| FENICIA: | Yo lo mismo. |
| LISENA: | Yo también. |
| DINA: | ¡Hermanos, padre! |
| SIQUEN: | ¡Mi bien! No hay otro bien para mí. |
| (Vanse y salen RUBÉN, SIMEÓN y LEVÍ.) ||
| RUBÉN: | ¿Está puesta la canal? |
| LEVÍ: | Está firme, y de tal modo, que puede el ganado todo beber cristal en cristal. |
| (Dentro.) ||
| BATO: | ¡Rito, acá; cuerpo de lobo! No le parece al manchado que ha de beber, si del prado no hace primero algún robo.  ¡Rito, acá! |
| SIMEÓN: | Bien van bebiendo: bien alcanzan. |
| BATO: | Verá el blanco adonde falta el barranco, pues a fe que si desciendo... |
| LEVÍ: | No hay cosa para el ganado como el agua. |
| RUBÉN: | Y más aquí, que ayer seco le temí, y hoy baña en charcos el prado. |
| LEVÍ: | Como al cuerpo humano dan sustento ramos de venas, así por sendas arenas venas de agua al prado dan.  En fin, hermanos, ansí el oficio ejercitamos de nuestros mayores. |
| RUBÉN: | Vamos a jugar un poco allí. |
| SIMEÓN: | ¿Qué juego? |
| LEVÍ: | Tirar la honda o el arco. |
| RUBÉN: | Gran tirador fue Esaú. |
| LEVÍ: | Fue cazador. |
| RUBÉN: | No hay cosa que corresponda  al oficio pastoral, como cazar fieras y aves. |
| LEVÍ: | Y aun a los príncipes graves, pastores de más caudal:  tomad los arcos, y sea aquel terebinto el blanco. |
| RUBÉN: | Nuestro padre. |
| LEVÍ: | Suerte en blanco. Pero ¿qué importa que os vea? |
| (Sale JACOB.) ||
| JACOB: | Hijos, volverme quiero a la ciudad; que ya será acabada su fiesta, y el lucero saca la frente, en resplandor bañada, del sepulcro del día, de quien sale también la noche fría:  voy del agua contento, y mucho más de ver vuestro cuidado. |
| LEVÍ: | Pon, Bato, a ese jumento que hoy truje al campo, a nuestro padre amado un gabán, en que pueda ir como Emor en algodón y en seda;  y lleve dos conejos que cene con Josef y con su madre. |
| JACOB: | ¡Qué dicha de los viejos, y mía, ser de buenos hijos padre! Darte quiero mis brazos. |
| LEVÍ: | No quiero yo más vida que sus lazos. |
| JACOB: | Acuérdaseme agora cuando a Labán por mi Raquel servía, que desde que el aurora coronada de púrpura salía, hasta que en cercos de oro llevaba el sol al indio su tesoro,  estaba yo pasando las horas que el amor llamaba días, y los días contando por años en mis dulces fantasías, los años por edades; así a quien ama afligen soledades.  Si alguna vez venía al ganado Raquel, quitaba luego de mi pena aquel día, y quedaban mis ansias en sosiego; parece que la miro, y del temor de lo que fue suspiro.  Suelto el cabello al viento, que de una cinta verde coronaba, con paso airoso y lento la hierba apenas al bajar tocaba; ni diera en veces tantas señal de las sandalias de sus plantas.  ¿Pues qué, si algún consuelo de sus hermosos labios recibía? Parece que del cielo bajaba la esperanza y me decía: sirve, Jacob, y espera; serví, no me engañó, si bien quisiera.  Libre de vuestro tío, después del premio en tanto sufrimiento, al agua, al sol, al frío. vivo en Siquen tan próspero y contento, que ya no ven mis ojos materia de esperanzas ni de enojos.  El rey Emor me quiere como su hermano; el Príncipe su hijo por agradarme muere; el pueblo, con notable regocijo nos desea y recibe: ¡dichoso aquel que en tal descanso vive! |
| LEVÍ: | Padre, tú lo mereces, y el Dios que te llamó Israel, bien sabe que amor y fe le ofreces. |
| JACOB: | Hijos, ya cierra con su negra llave al sol la noche fría: adiós, hasta que vuelva a abrir el día. |
| RUBÉN: | Todos, padre, queremos acompañarte hasta el camino. |
| LEVÍ: | Vamos; que luego volveremos. |
| JACOB: | Venga Bato conmigo. |
| BATO: | Hoy nos vengamos; que el amor ofendido busca venganzas y previene olvido. |
| (Vanse y sale DINA, suelto el cabello y maltratado, y SIQUEN.) ||
| SIQUEN: | Tente y no vayas ansí. |
| DINA: | ¿Pues cómo quieres que vaya? |
| SIQUEN: | Mira, mi bien, que descubres mi atrevimiento. |
| DINA: | Mi infamia no me ha dado más prudencia. |
| SIQUEN: | Tu hermosura fue la causa; no juzgues mi atrevimiento, Dina, de honor en la sala; que si el honor es jüez y es el relator tu fama, testigos esos cabellos y las rosas de tu cara, aunque el abogado amor traiga las leyes humanas, me condenarán a muerte. |
| DINA: | Esa, traidor, te amenaza, esa mereces, y yo, en esa sala sagrada del honor, daré mil voces que pasen a las más altas, donde el cielo te castigue. |
| SIQUEN: | Mi bien, mi vida, mi alma, ¡piedad de un hombre que tuvo esta loca confianza en fe de ser tu marido! |
| DINA: | ¿Qué marido? ¿Tú me tratas de amistad eternamente? Antes con aquesa daga dejara que dos mil vidas en tus brazos me quitaras. ¿Tú eres noble? No, que a serlo, ya que fuera de ti amada, conquistaras como noble, con tus méritos mi gracia; pues discreto es imposible; que fue necedad extraña el querer la posesión primero que la esperanza. Fue vicio bárbaro en ti, de que aquí me desengaña tan lastimoso suceso, no amor, como tú le llamas. Luego no tendrás disculpa de tu bárbara arrogancia; que fiado en el poder has infamado mi casa. Muchos como tú se fían en los padres que los aman, y en las repúblicas tienen las dignidades más altas. Mas sucede que una noche  (sin que se sepa), la espada, atravesada, les tiñe de sangre y dolor las canas. |
| SIQUEN: | Mi bien, con menos rigor. Advertid que no se trata de esa suerte los maridos; de esta violencia no es causa el poder, sino el amor; que si amor nos concertara, como vemos cada día en muchas mujeres que aman, y se rinden a los brazos sin que lloren sus desgracias, ni llorárades la vuestra ni pidiérades venganzas. Componed vuestros cabellos; vos sois mi esposa y mi alma, y mi dueña, y mi señora, y mi bien, y mi esperanza. |
| DINA: | Quedo; desviaos de mí; que os aborrezco, y me mata con veneno vuestra vista, y vuestra lengua me cansa. Que después de malas obras, ¿qué importan dulces palabras? Yo me voy donde veréis qué padres, qué honor, qué casa habéis ofendido. |
| SIQUEN: | Creo que os habéis de hallar burlada; porque si habéis de ser mía, ¿de qué sirve, Dina ingrata, que informéis a vuestro padre y a vuestra familia honrada tan mal de mi atrevimiento? |
| DINA: | ¿Yo vuestra? Primero caiga sobre mí un rayo del cielo. |
| (Vase.) ||
| SIQUEN: | Aguardad, mi bien, que pasa vuestro enojo de razón; oíd sola una palabra. |
| (Sale ALFEO.) ||
| SIQUEN: | ¿Qué es esto? |
| ALFEO: | Que se fue Dina, Bien quejosa y mal gozada. |
| ALFEO: | ¿Así la dejaste ir? |
| SIQUEN: | Sus voces fueron la causa. |
| ALFEO: | Ya estarás arrepentido. |
| SIQUEN: | Fuera condición humana, a no ser Dina divina, y su hermosura y sus gracias. |
| ALFEO: | ¿Ahora la quieres bien? ¿No dicen que amor acaba la ejecución del deseo? |
| SIQUEN: | Pues este adelante pasa; ni hay regla tan general, pues para ejemplo este basta, que no padezca excepción; de suerte, que si la amaba con el primero deseo, ahora la fuerza es tanta, que estoy muriendo por ella. |
| ALFEO: | ¡Novedad notable! |
| SIQUEN: | ¡Extraña! |
| ALFEO: | Una mujer dando voces, suelto el cabello, turbada, hechos los ojos dos fuentes, y un vivo fuego la cara, ¿te ha dejado esos deseos? |
| SIQUEN: | Ya te he dicho que me matan, y que viviré sin ella como la tierra sin agua, sin leña el fuego, sin aire la respiración humana. |
| ALFEO: | ¿Pues qué has de hacer? |
| SIQUEN: | Darle parte al Rey, porque al fin me ama como padre, que la pida al suyo. |
| ALFEO: | ¿Nobleza tanta con un hombre advenedizo? |
| SIQUEN: | Mucho en la tuya te engañas; es Jacob hijo de Isaac, nieto de Abraham, que canta hoy sus historias la aurora y el mar en que el sol se baña; ven conmigo, que no puedo vivir sin verla ni hablarla. |
| ALFEO: | No he visto gozado amor sin que tenga a las espaldas arrepentimiento y pena. |
| SIQUEN: | Pues este tiene esperanzas; que la belleza de Dina es sello eterno en el alma. |