# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1843/Sesión de la Cámara de Senadores, en 7 de junio de 1843

* CÁMARA DE SENADORES SESION 3.ª EN 7 DE JUNIO DE 1843 PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta precedente. —Cuenta. —Residencia del Ejército. —Contestacion al discurso del Presidente de la República. —Transaccion con don Francisco García Huidobro. —Suplemento al Presupuesto de Guerra i Malina de 1842. —Pension acordada a doña Cármen Ibáñez viuda de Briceño. —Acta. —Anexos.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un oficio por el cual el Gobierno avisa que queda instruido de la constitucion de la mesa. (Anexo núm. 56. V. sesion del 1.°).
* De otro oficio con que la Cámara de Diputados devuelve aprobado el proyecto de lei que permite la residencia del Ejército en Santiago. (Anexo núm 57. V. sesion del 5).
* De otro por el cual la misma Cámara comunica la eleccion de Presidente, Vice-Presidente i Secretario que ha hecho.(Anexo núm. 58).
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Comunicar al Gobierno la lei que permite al Ejército residir en Santiago. (V. sesion del 17 de Junio de 1844).
* Contestar a la Cámara de Diputados que el Senado queda instruido de la formacion de su mesa.
* Reservar para la próxima sesion, por no encontrarse presente el señor Bello, la discusion del proyecto de contestacion al discurso del Presidente de la República. (V. sesion del 12).
* Aprobar la modificacion hecha por la Cámara de Diputados al proyecto de lei que transite la cuestion pendiente entre 11 Fisco i don Francisco García Huidobro, i comunicarlo al Gobierno. (V. sesiones del 24 de Octubre de 1842 i 14 de Agosto de 1850).
* Sobreseer por ahora en la consideracion del proyecto de lei que concede un suplemento al Presupuesto de guerra i marina de 1842 i espetar a que el Gobierno proponga un proyecto de lei que le autorice para pagar el crédito de las hijas del coronel don Cárlos Spano. (V. sesion del 21 de Diciembre de 1842). ===ACTA===
* Sesion en 7 de junio de 1843
* Asistieron los señores Irarrázaval, Aldunate, Alcalde, Cavareda, Egaña, Formas, Ortúzar, Ossa, Prieto, Subercaseaux i Vial del Rio.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, se dió cuenta de una nota del Presidente de la República en que acusa recibo de la que se le pasó comunicándole la eleccion de Presidente i Vice-presidente verificada por esta Cámara; i se mandó archivar.
* Se leyeron dos oficios de la Cámara de Diputados, en el primero de los cuales anuncia haberse aprobado por esa Cámara sin variacion alguna el proyecto de decreto en que se permite la residencia de cuerpos del Ejército permanente en el lugar de las sesiones del Congreso; i se mandó archivar, comunicándose lo acordado al Presidente de la República. En el segundo se avisa la eleccion de Presidente, Vice-Presidente i Secretario hecha por la Cámara de Diputados en sesion de cinco del corriente; i se mandó contestar i archivar.
* No habiendo otra cosa de que dar cuenta, la Sala pasó a ocuparse en los asuntos puestos en la órden del dia; pero no habiendo asistido el señor Bello, uno de ios miembros de la comision especial encargada de la redaccion del proyecto de contestacion al discurso de apertura, se acordó reservar para la sesion próxima la discusion por menor de dii ho proyecto de contestacion; i procedió la Sala a considerar el proyecto de transaccion celebrada por el Gobierno con don Francisco García Huidobro.
* Leído el proyecto de lei en que se contiene dicha transaccion con la reforma introducida en ella por la $^▼$Cámara de Diputados, i tambien el proyecto orijinal, según fué iniciado por el Gobierno i aprobado por esta Cámara, se preguntó a la Sala si se aprobaba o nó la reforma que aparece en el proyecto de lei acordado por la Cámara de Diputados; i se emitieron en votacion secreto, siete votos por la afirmativa i cuatro por la negativa. Habiendo manifestado algunos señores cpie creían inexacto el resultado de la votacion por haber procedido equivocadamente en la emision de los votos, se acordó votar por segunda vez; i piacticado el escrutinio, resultaron seis votos por la afirmativa i cinco por la negativa, i adoptado por consiguiente el proyecto de lei, tal como se remitió de la Cámara de Diputados, en los términos siguientes:
* "$^▼$Artículo único. Apruébase la transaccion celebrada por el Gobierno con don Francisco García Huidobro, la que se reduce a satisfacer a éste ocho mil pesos anuales basta el entero de los sesenta i nueve mil seiscientos pesos que a su favor reconoce el Erario Público, renunciando el acreedor a beneficio del Fisco todo derecho a cobrar intereses i cualquiera otra indemnizacion".
* Se acordó comunicar este proyecto de lei al Supremo Gobierno i avisar a la Cámara de Diputados que se ha conformado el Senado con la variacion propuesta por dicha Cámara.
* Pasó la Sala a deliberar sobre el proyecto de lei en que se autoriza al Gobierno para invertir diez mil pesos en gastos estraordinarios de Guerra i Marina i tres mil trescientos cincuenta i ocho pesos dos i medio reales en el pago de la primera parte de lo que el Fisco debe a las hijas del finado Coronel don Cárlos Spano. Habiéndose solicitado esta autorizacion como suplementaria ai presupuesto del año pasado de 1842, i no teniendo en el dia objeto la autorizacion en los términos que se habia pedido, indicó el señor $^▼$Aldunate que podía pasar el Gobierno un nuevo mensaje para que se pagase sin retardo a las hijas del Coronel Spano la cantidad correspondiente al primer semestre; i se acordó sobreseer en el conocimiento de este asunto hasta que el Gobierno dirijiese al Congreso un nuevo mensaje en la forma indicada.
* Ultimamente se tomó en consideracion el proyecto de lei acordado por la Cámara de Diputados para que se conceda una pension a doña Cármen Ibáñez; e instruida la Sala en los antecedentes de la materia dicho proyecto de lei, en votacion secreta, fué aprobado en jeneral por seis votos contra cinco; i en este estado se levantó la sesion, quedando en tabla para la próxima, la discusion por menor del proyecto de contestacion al discurso de apertura, la discusion por menor del proyecto de lei en que se asigna una pension a doña Cármen Ibáñez, i la discusion jeneral del proyecto de lei en que se concede pension a doña Josefa Várgas. —IRARRÁZAVAL.
* Núm. 56Núm. 56
* $^▼$Por la nota de V. E. datada ayer, quedo instruido de que esa Cámara, en sesion de i.° del corriente, elijió a V. E. para su >$^▼$Presidente i para >$^▼$Vice al señor don $^▼$Mariano Egaña.
* Dios guarde a V. E. —Santiago, Junio 6 de 1843. —$^▼$Manuel Búlnes. —$^▼$R. L. IrarrázabalR. L. Irarrázazal. —A S. E. el $^▼$Presidente de la Cámara de Senadores.
* Núm. 57Núm. 57
* $^▼$El $^▼$Congreso Nacional permite que residan cuerpos del $^▼$Ejército permanente en el lugar de sus sesiones i diez leguas a su circunferencia durante la actual lejislatura ordinaria i los seis primeros días de la lejislatura ordinaria o estraordinaria que siguiere. $^▼$Dios guarde a E. S. —Santiago, Marzo 21 de 8843. —A S. E. el $^▼$Presidente de la República.
* El proyecto de lei que esa Honorable Camara tuvo a bien acordar, a consecuencia del Mensaje del Presidente de la República, permitiendo la residencia de tropas del $^▼$Ejército permanente en la capital durante las sesiones del $^▼$Congreso, ha sido aprobado por la de $^▼$Diputados en los mismos términos que V. E. se sirvió trascribirlo en su apreciable nota fecha de ayer.
* Dios guarde a V. E. —Santiago, Junio 6 de 1843. —$^▼$F. A. Pinto. —$^▼$M. de la Barra, Secretario. —A S. E. el $^▼$ Presidente de la Cámara de Senadores.
* Núm. 58Núm. 58
* $^▼$En sesion de 5 del corriente procedió esta Cámara a elejir $^▼$Presidente, $^▼$Vice i Secretario, i resultaron electos para dichos cargos el Presidente i Secretario que suscriben i para Vice el señor don $^▼$Pedro Nolasco Vidal.
* Dios guarde a V. S. —Santiago, Junio 6 de 1843. —$^▼$F. A. Pinto. —$^▼$M. de la Barra, Secretario. —A S. E. el Presidente de la Cámara de Senadores.