OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cortejo tras la toma de Bilbao

Herido y muerto, hermano, criatura veraz, republicana, están andando en su trono, desde que tu espinazo cayó famosamente; están andando, pálido, en tu edad flaca y anual, laboriosamente absorta ante los vientos.
Guerrero en ambos dolores, siéntate a oír, acuéstate al pie del palo súbito, inmediato de tu trono; voltea; están las nuevas sábanas, extrañas; están andando, hermano, están andando.
Han dicho “¡Como! ¡Dónde!…”, expresándose en trozos de paloma, y en los niños suben sin llorar a tu polvo. Ernesto Zúñiga, duerme con la mano puesta, con el concepto puesto, en descanso tu paz, en paz tu guerra.
Herido mortalmente de vida, camarada, camarada jinete, camarada caballo entre hombre y tierra, tus huesecillos de alto y melancólico dibujo forman pompa española, laureada de finísimos andrajos.
Siéntate, pues, Ernesto, oye que están andando, aquí, en tu trono, desde que tu tobillo tiene canas. ¿Qué trono? ¡Tu zapato derecho! ¡Tu zapato!
# Corte (DAC)
## CORTE. s. m.

En una dovela es el lecho o junta perpendicular a su boquilla, o a la cara de la misma dovela, la cual en los arcos adintelados es oblicua respecto de su mocheta.
CORTE. La inclinacion o direccion del corte, y tambien lo que coge de largo. De una dovela que tiene muy largo el lecho, o muy inclinada la superficie que le forma, se dice que tiene mucho corte.
CORTE DE BERENGENA. El que se hace aserrando una tabla en dos por la diagonal de su canto mas largo.
CORTE DE UN EDIFICIO. S. m. Lo mismo que PERFIL.
CORTE FALSO. La direccion de una junta de cabeza en una dovela, oblicua respecto del arco al cual ha de ser perpendicular para la buena edificacion.
# Cortes (DAC)
## CORTES. s. m. pl.

Huecos que se hacen en las paredes de sillería en el paraje donde se juntan los sillares, de cuyos huevos resultan los almohadillados.
CORTES DE CANTERÍA. El arte de labrar los sillares y dovelas con arreglo al dibujo de la fábrica: de manera que viene a ser la segunda parte de la montea.
# Cegar (DAC)
## CEGAR. v. a.

Tapar, rellenar algun hueco.
# Celebradas ya las bodas

elebradas ya las bodas á do la corte yacía de Rodrigo con Jimena, á quien tanto el Rey quería, el Cid pide al Rey licencia para ir en romería al Apóstol Santiago, porque así lo prometía. El Rey túvolo por bien, muchos dones le daría; rogóle volviese presto, que es cosa que le cumplía. Despidióse de Jimena, á su madre la daría, diciendo que la regale, que en ello merced le haría. Llevaba veinte fidalgos que van en su compañía; dando va muchas limosnas por Dios y Santa María;
y allá en medio del camino un gafo le aparecía metido en un tremedal, que salir dél no podía. Grandes voces está dando; por amor de Dios pedía que le sacasen de allí, pues d’ello se serviría. Cuando lo oyera Rodrigo del caballo descendía; ayudólo á levantar y consigo lo subía, lleváralo á su posada, consigo cenado había; ficiéranles una cama, en la cual ambos dormían. Hacia allá la media noche, ya que Rodrigo dormía, un soplo por las espaldas el Gafo dado le había tan recio, que por los pechos á don Rodrigo salía. Despertó muy espantado; al Gafo buscado había; no le hallaba en la cama; á voces lumbre pedía. Traídole habían lumbre y el Gafo no parecía. Tornádose había á la cama, gran cuidado en sí tenía de lo que le aconteciera; mas un hombre á él venía vestido de blancos paños; desta manera decía: —¿Duermes ó velas, Rodrigo? —No duermo, le respondía;
pero, dime tú, ¿quién eres, que tanto resplandecías? —San Lázaro soy, Rodrigo, que yo á fablarte venía. Yo soy el Gafo á que tú por Dios tanto bien facías. Rodrigo, Dios bien te quiere, y otorgado te tenía que lo que tú comenzares en lides ó en otra vía, lo cumplirás á tu honra y crecerás cada día. De todos serás temido, de cristianos y morisma, y que los tus enemigos empecer no te podrían. Morirás tú muerte honrada, tu persona no vencida; tú serás el vencedor, Dios su bendición te envía.— En diciendo estas palabras, luégo desaparecía. Levantóse don Rodrigo, y de hinojos se ponía: dió gracias á Dios del cielo, también á Santa María, y ansí estuvo en oración hasta que fuera de día. Partióse para Santiago, su romería cumplía; de allí se fué á Calahorra, adonde el buen Rey yacía. Recibiéralo muy bien, holgóse de su venida; lidió con Martín González, en el campo le vencía.
# Celebran viejo y nuevo Testamento

    A San Martín
    Soneto LXX
# Celebró de Amarilis la hermosura

Propone lo que ha de cantar en fe de los méritos del sujeto
Celebró de Amarilis la hermosura Virgilio en su bucólica divina, Propercio de su Cintia, y de Corina Ovidio en oro, en rosa, en nieve pura;
Catulo de su Lesbia la escultura a la inmortalidad pórfido inclina Petrarca por el mundo peregrina, constituyó de Laura la figura;
Yo, pues Amor me manda que presuma de la humilde prisión de tus cabellos, poeta montañés, con ruda pluma,
Juana, celebraré tus ojos bellos que vale más de tu jabón la espuma que todas ellas, y que todos ellos.
# Celos

Celos
Un souvenir est encore un rival  Millevoye.
Grande injusticia demuestras con tus quejas y tus celos, pues estimas por rivales las sombras de mis recuerdos.
El nombre de otra hermosura envidias sin fundamento, porque obtuvo los suspiros de mis amores primeros.
¡Y no basta que te diga que en el polvo confundieron su imagen y sus memorias las rudas ruedas del tiempo!
Es verdad que he sido amado, yo he amado también, es cierto, pero aún quedan en mi alma chispas del sagrado fuego.
Mueren las hoias y el árbol promete retoños nuevos, así parte y así vuelve detrás de un sueño, otro sueño.
¿Por qué te ofenden, hermosa, los misteriosos lamentos que en la alta noche me envía el sauce de un cementerio!
Habitando en una adelfa yace el espíritu tierno de un ser que adoré, y a veces me manda un adiós y un beso.
Ensordecer anhelara para no escuchar su acento, pero el corazón lo acoge por más que esquivarlo quiero.
Con tus celos, pues, no turbes el alcázar del silencio; olvida el dolor pasado por el placer venidero;
Que si tú fueras el ángel que está en la tumba durmiendo, en lugar de amargas quejas pidieras algún recuerdo!
La Habana, 1856.
# Celos aun del aire matan

Elenco - Acto I - Acto II - Acto III
# Ceja (DAC)
## CEJA. s. f.

Roza horizontal que se hace en una pared a manera de imposta para labrar una bóveda.
# Celos (canción)

He recrorrido el jardín esta mañana y en sus dominios he encontrado sus huellas y poseído por súbito recuerdo las he seguido lleno de inquietud y pena ellas terminan junto a un rosal lozano que hoy ostenta orgulloso su belleza de verse acariciado con ternura por lindas manos de encantadora nena.
Celos tengo de esas flores que hoy me roban el cariño de aquel angel de pureza las envidio porque son acariciadas sin súplicas, sin lloros y sin ruegos. Celos tengo de esos labios tan hermosos que depositan besitos tan intensos y celos tengo de la brisa mañanera que besa y besa lo que besar no puedo.
# De las propiedades que las duennas chicas han

Quiero vos abreviar la predicaçión, que siempre me pagué de pequenno sermón; e de duenna pequenna et de breve rasón, ca poco et bien dicho afincase el corazón.
Del que mucho fabla ríen, quien mucho ríe, es loco; es en la duenna chica amor et non poco: duennas hay muy grandes, que por chicas non troco, mas las chicas e las grandes se repienden del troco.
De las chicas, que bien diga, el amor me fiso ruego que diga de sus noblesas, yo quiero las desir luego; desirvos he de duennas chicas, que lo habredes por juego. Son frías como la nieve e arden como el fuego.
Son frías de fuera, con el amor ardientes, en la calle solás, trevejo, plasenteras, rientes; en casa cuerdas, donosas, sosegadas, bien fasientes, mucho al y falláredes a do bien paredes mientes.
En pequenna gergenza yase grand resplandor, en azúcar muy poco yase mucho dulzor. en la duenna pequenna yase muy gran amor: pocas palabras cumplen al buen entendedor.
Es pequenno el grano de la buena pimienta, pero más que la nues conorta et calienta; ansí duenna pequenna, si todo amor consienta, no ha plaser del mundo que en ella non sienta.
Como en chica rosa está mucho color, en oro muy poco grand preçio et grand valor, como en poco blasmo yase grand buen olor: ansí en duenna chica yase muy grand sabor.
Como robí pequenno tiene mucha bondat, color, virtud e preçio, e noble claridad; ansí duenna pequenna tiene mucha beldat, fermosura, donayre, amor, et lealtad.
Chica es la calandrina, et chico el ruysennor, pero más dulçe canta que otra ave mayor; la muger que es chica por eso es mejor, con donneo es más dulçe que azúcar nin flor.
Son aves pequennas papagayo e orior, pero cualquier dellas es dulçe, gritador; adonada, fermosa, preçiada, cantador, bien atal es la duenna pequenna con amor.
De la muger pequenna non hay comparaçión, terrenal parayso es e grand consolaçión, solás, et alegría, plaser, et bendiçión, mejor es en la prueba que en la salutaçión.
Siempre quis’ muger chica más que grande nin mayor, non es desaguisado del grand mal ser fuidor, del mal, tomar lo menos díselo el sabidor, porende de las mugeres la mejor es la menor.
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# De lo que es amor: Oda VII

Pensaba cuando niño
que era tener amores
vivir en mil delicias,
morar entre los dioses.
Mas luego rapazuelo
Dorila cautivome,
muchacha de mis años,
envidia de Dïone,
que inocente y sencilla,
como yo lo era entonces,
fue a mis ruegos la nieve
del verano a los soles.
Pero cuando aguardaba
no hallar ansias ni voces
que a la gloria alcanzasen
de una unión tan conforme,
cual de dos tortolitas
que en sus ciegos hervores
con sus ansias y arrullos
ensordecen el bosque,
probé desengañado
que amor todo es traiciones
y guerras y martirios
y penas y dolores.
# De las riquezas: Oda X

Ya de mis verdes años
como un alegre sueño
volaron diez y nueve
sin saber dónde fueron.
Yo los llamo afligido,
mas pararlos no puedo,
que cada vez más huyen
por mucho que les ruego;
y todos los tesoros
que guarda en sus mineros
la tierra, hacer no pueden
que cesen un momento.
Pues lejos, ea, el oro;
¿para qué el afán necio
de enriquecerse a costa
de la salud y el sueño?
Si más gozosa vida
me diera a mí el dinero,
o con él las virtudes
encerrara en mi pecho,
buscáralo, ¡ay!, entonces
con hidrópico anhelo;
pero si esto no puede,
para nada lo quiero.
# A Margarita

¡Qué radiosa es tu faz blanca y tranquila bajo el dosel de tu melena blonda! ¡Qué abismo tan profundo tu pupila, pérfida y azulada como la onda!
El fulgor soñoliento que destella en tus ojos donde hay siempre un reproche, viene cual la mirada de la estrella, de un cielo ennegrecido por la noche.
¡Tu rojo labio en que la abeja sacia su sed de miel, de aroma y embeleso, ha sido modelada por la gracia más para la oración que para el beso!
¡Tu voz que ora es aguda y ora grave, llena de gratitud suena en mi oído como el saludo arrullador del ave al sol naciente que despierta el nido!
¡La palabra mordaz y libertina, en tu boca, que el ósculo consume, es una flor de punzadora espina, pero que tiene un mágico perfume!
¡Tu discurso es amargo, licencioso y repugnante, pero extraño ejemplo!- tu acento es dulce, arrobador y uncioso, como el canto del órgano en el templo!
¡Tu lenguaje, a cuyo eco me emociono, lastima al mismo tiempo que recrea: es el salmo de un ángel por el tono y el alma de un demonio por la idea!
¡Tu mano esconde un cetro: el albo lirio, y fue tallada con primor no escaso más para la limosna y para el cirio que para la caricia y para el vaso!
¡Tu cuerpo...! ¡Qué a menudo la locura rasgó ante mí tus hábitos discretos, y tu estatuaria y lúbrica hermosura me reveló sus íntimos secretos!
¡Cuántas veces a la hora del tocado penetré hasta tu estancia encantadora! Y en un tibio misterio plateado por una claridad como de aurora,
te hallé al salir del agua derramando un rocío de líquidos cambiantes -escultura de nieve, comenzando a deshelarse ya verter diamantes-.
Y vi a la sierva que te adorna y peina ajustar con destreza cuidadosa tu magnífica túnica de reina a tu soberbia desnudez de diosa!
¿Qué miseria o qué afán o qué flaqueza te arrojó del Edén, Eva proscrita? ¿Qué Fausto asió tu virginal belleza y la acostó en el fango, Margarita?
¡Inexplicable suerte, buena y mala, la que a ti me llevó y a mí te trajo! ¡Nuestro insensato amor es una escala y por ella tú asciendes y yo bajo!
¡Oculta y sola, mi pasión huraña crece en mi corazón herido y yerto; oculta, como el cáncer en la entraña; sola, como la palma en el desierto!
# A Luzbel

¡Cuánto de lo que fuiste eres diverso! Ya del celeste Emperador privado, a las dulzuras de tu ardiente verso el sumo oído suspender fue dado: hoy te oprime el destino mas adverso y el más abyecto miserable estado: que, en la balanza del Señor medida, iguala a tu grandeza tu caída. Tú fuiste la más bella criatura que animó la largueza creadora; no igualaba la luz de tu hermosura ni la estrella, del alba precursora: mas hoy es copia de la noche oscura tu blanco rostro que afrentó a la aurora, y hórridas sierpes son los rizos bellos que del sol eclipsaron los cabellos. A tu cambiado espíritu conforme hoy se muestra tu faz: no hay aterrante nocturno sueño que el semblante forme, que se iguale al horror de tu semblante: el hondo sello de tu culpa enorme hace, maldito, que aún a ti te espante, cuando en los lagos del Infierno rojos le ven tal vez a su pesar tus ojos. Que con ingrato corazón perverso y orgullo insano, pretendiste osado la corona ceñir del universo y disputar a Dios el principado; pero tu bando, en confusión disperso y al abismo infernal precipitado por la diestra de Dios fulminadora, castigo alguno ni tormento ignora. Mas no es el fuego que, cual rojo, ardiente, eterno manto tus espaldas viste, lo que con más crudeza, eternamente hace tu suerte tan amarga y triste; no a tu memoria sin cesar presente, el recuerdo inmortal de lo que fuiste, y en perenne tormento convertido el bien pasado y el placer perdido. No: lo que más te aflige y atormenta es del orgullo la incurable herida que hace, con boca sin cesar sangrienta, eterna muerte de tu eterna vida; de tu derrota la rabiosa afrenta, que ni un instante tu soberbia olvida, y que tu pecho, con suplicio interno, trueca en segundo más horrible infierno. Y ante esa pena que tu mal consuma, y que tu orgullo rumiador devora, son nada las demás con que te abruma la celeste venganza triunfadora: sólo castigo a tu soberbia suma es ver que a Dios el universo adora, y cuánto dista tu ambición demente de su inmensa grandeza omnipotente.
# A Lázaro

¡Cuánta envidia mereces, justo hermano de Marta y de María, que viviste dos veces: una naciendo del primer abrigo que en el seno materno hospeda al hombre,
y otra del seno de la tumba fría! Tú que, con tierno nombre, ser mereciste apellidado amigo de Jesús por el labio sacrosanto, y costar mereciste
a sus divinos ojos celestes perlas de piadoso llanto, al acercarse triste al lugar que guardaba tus despojos. «Nuestro amigo reposa,
vamos a despertarle de su sueño» dice, y tributa a la amistad preciosa su más alto portento, la más clara muestra de su poder, antes que él mismo, vencedor de la Muerte y del Abismo,
en gloria y majestad resucitara. A la turba llorosa dijo: quitad la losa; y los ojos al cielo levantando, y al ladre gracias dando de que siempre sus súplicas oyera, te gritó en alta voz: « Lázaro, fuera» y tú el acento, que escuchó la nada desde la negra eternidad oíste; y cual hombre dormido a quien despierta voz familiar, a tan potente grito sacudiste tu sueño de granito. ¡De qué curioso espanto poseída, inmensa turba en torno a ti apiñada, te contemplaba en tu segunda vida,
nuevas del otro mundo demandando! Como el que sale de visión funesta, en sueños aterrante, durable en el atónito semblante la impresión recibida manifiesta, así en la faz enjuta y amarilla impresa conservaste eternamente la terrible impresión que te produjo de la muerte la horrenda pesadilla. ¡Quién entonces lograra interrogarte y entender el misterio de la muerte; que siente el alma en aquel trance fuerte en que del cuerpo, se desune y parte; y el espanto que de ella se apodera en las orillas de esa mar oscura, donde se pierde, atónita y viajera, del puerto adonde arribe mal segura. ¡Con qué dolor tan áspero y violento, desde el solemne día que miró tu segundo nacimiento, hasta que al fin te hirió muerte segunda, tu tierno corazón afligiría de tus pecados contrición profunda! ¡Cómo, compadeciendo la locura y extrema ceguedad de los mortales, que igualan con sus horas sus pecados, de la tumba olvidados, las espantadas gentes moverías a vida de virtud y penitencia con la eficaz terrífica elocuencia
del que vivió en la eternidad tres días!
(1863)
# A M...

¿Detenerme? ¿Cejar? ¡Vana congoja! La cabeza no manda al corazón. Prohibe al aquilón que alce la hoja, no a la hoja que ceda al aquilón!
¡Cuando el torrente por los campos halla de pronto un dique que le dice: atrás, podrá saltar o desquiciar la valla pero pararse o recular... jamás!
¿Por qué te adoro y a tus pies me arrastro? ¿Por qué se obstinan en volverse así la aguja al norte, el heliotropo al astro, la llama al cielo y mi esperanza a ti?
# A Madrid, por la dicha de ser su Patrono San Isidro Labrador

Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
Madrid, aunque tu valor
Reyes le están aumentando,
nunca fue mayor que cuando
tuviste tu labrador.
Aunque de gloria se viste,
Madrid, tu dichoso suelo,
nunca más gloria tuviste
que cuando, imitando al cielo,
pisado de ángeles fuiste.
No igualará aquel favor
el que hoy ostenta tu honor,
aunque opongas tu trofeo,
aunque aumente tu deseo,
Madrid, aunque tu valor.
No tendrás glorias mayores,
que cuando en las manos bellas
de angélicos labradores,
eran tus flores estrellas,
los rayos del sol tus flores.
En vano están laureando,
en vano están coronando
tu frente, en vano el honor
que te ha dado un labrador,
Reyes le están aumentando.
Dirán que cuándo tuviste
más gloria que en ti se encierra.
Di que cuando ángeles viste
labrar humildes tu tierra;
di que cuando cielo fuiste;
que cuando al cielo imitando
el sol te estaba envidiando,
pues su luz tu luz prefiere;
y así sabrá quien dijere
Nunca fue mayor que cuando.
Mayores triunfos, mayores
lauros tu poder advierte,
pues con divinos favores
respetas, como la muerte,
mas que reyes, labradores.
Hagan inmortal tu honor
jaspes, mármoles y bronces;
pues para gloria mayor
hoy tienes tal rey, y entonces
Tuviste tu labrador.
# A Mariana

Limpia es la noche y callada, La luna en el cenit brilla, Como lámpara colgada En recóndita capilla. La brisa errante y serena, Mansa suena Meciendo árbol, hierba y flor, Y el mundo, en descuido inerme, Goza o duerme Sus pesares o su amor. Yo, constante en mi porfía, Paso la noche sombría Suspirando a tu ventana, ¡Mariana mía! Mas si han de expirar mis quejas En tus rejas, No me las abras, Mariana, Noche ni día.
¡Porque me es tan delicioso Saber cuándo al fin te roba Al necio mundo curioso La oscuridad de tu alcoba!… ¡Tan grato espiar atento El momento En que tu luz expiró, Por poder decir ufano: Ora, ¿qué vano Favorito es como yo? Me es tan dulce en mi agonía Saber que en la noche umbría Suspiro yo a tu ventana, ¡Mariana mía!..... Mas si han de expirar mis quejas En tus rejas, ¡Oh, no me la abras, Mariana, Noche ni día!
Yo bien pudiera mentirte Palacios, buques, caballos; En luengas tierras decirte Que me respetan vasallos; Porque de tierras ignotas Y remotas, Fuera muy fácil mentir; Mas decirte, aunque quisiera, No supiera Si me lo hubieras de oír, Sino que en tenaz porfía Paso la noche sombría Suspirando a tu ventana, ¡Mariana mía! Mas si han de expirar mis quejas En tus rejas, No me las abras, Mariana, Noche ni día.
Yo no soy más que un poeta Sin otro bien que mi lira, Un alma al amor sujeta Y un corazón que suspira; Y aunque es verdad que hay algunos Importunos Que me aplauden mi canción, Yo nunca he de hacerles caso, Porque acaso Hablillas del vulgo son. Yo paso cantando el día, Pero la noche sombría Paso al pie de tu ventana, ¡Mariana mía! Mas si han de expirar mis quejas En tus rejas, No me las abras, Mariana, Noche ni día,
Cuando en tus cándidos sueños Oír tal te vez parece De compases halagüeños El son que se desvanece, No son los tenues lamentos De los vientos, Que murmuran al pasar; No es el ruido de la fuente Transparente,, Sino el son de mi cantar. Porque siempre en mi porfía, Paso la noche sombría Suspirando a tu ventana, ¡Mariana mía! Mas si han de expirar mis quejas En tus rejas, No me las abras, Mariana, Noche ni día.
¿Oyes la lluvia que cae, Y el aura en sus hilos roto, Que una voz triste te trae Mientras tus vidrios azota? No es la voz de la tormenta Turbulenta Que muge con el turbión; Es el arpa que yo toco Cuando evoco
Tu sueño con mi canción, Porque siempre en mi porfía, Yo velo en la noche umbría Suspirando a tu ventana ¡Mariana mía! Mas si han de expirar mis quejas En tus rejas, No me las abras, Mariana, Noche ni día.
Y si al fin de duelo tanto, De tan amorosas cuitas, Te cansa el son de mi canto Y te cansan mis visitas; Si tu sueño o tus placeres Ya no quieres Que turbe importuno más, Manda que rompa la lira Que suspira Tan amoroso compás; Mas si has de salir impía A maldecir mi porfía Cuando lloro a tu ventana, ¡Mariana mía! Deja que estrelle mis quejas En tus rejas, Y no las abras, Mariana, Noche ni día.
# A Madona

Aquí a tus pies lanzada, pecadora, contra tu tierra azul, mi cara oscura, tú, virgen entre ejércitos de palmas que no encanecen como los humanos.
No me atrevo a mirar tus ojos puros ni a tocarte la mano milagrosa; miro hacia atrás y un río de lujurias me ladra contra tí, sin Culpa Alzada.
Una pequeña rama verdecida en tu orla pongo con humilde intento de pecar menos, por tu fina gracia,
ya que vivir cortada de tu sombra posible no me fue, que me cegaste cuando nacida con tus hierros bravos.
# Bizcocho (DAC)
## BIZCOCHO. s. m.

El yeso que, después de sacado de una fábrica en forma de yesones, se vuelve a cocer, para machacarle y amasar otra vez. Dicen que esto se practica en Aragón.