OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sepulcros (MAQ)

Los sepulcros de los gentiles fueron por la mayor parte suntuosos templos: las cenizas del cuerpo de Julio Cesar se pusieron sobre una pirámide de piedra de desmesurada grandeza, á quien hoy llaman en Roma la aguja de San Pedro. Al emperador Adriano le sirvió de sepultura un castillo tan grande como una buena aldea, á quien llamaron Moles Adriani, que ahora es el castillo Santángel en Roma. La reina Artemisa sepultó á su marido Mausoleo en un sepulcro que se tuvo por una de las siete maravillas del mundo.
A: Adulación - Afrenta - Agüeros - Alba - Amantes - Ambición - Amigos - Amor - Armas - Artillería
B: Barcelona - Bestias - Bien y Mal
C: Caballeros - Caballería andante - Caballeros andantes - Caballos famosos - Calumnia - Casado - Caza - Censores - Combate naval - Comedia - Comparaciones - Cosas difíciles - Criados - Cuidados - Culpado - Curiosidad
D: Desdicha - Diligencia
E: Ebro - Enemigos - Enmienda - Envidia - Ermitaños - Escritores - Esperanza - Estudiante
F: Fábulas - Fama buena - Farsantes - Fortuna
G: Gigantes - Gracias - Grandes y ricos - Guadiana
H: Hambre - Hechizos - Heredero - Hermosura - Héroes - Hidalgas - Hijos - Historiadores y poetas - Honestidad
I: Igualdad en la muerte - Imitación - Impresiones - Inclinaciones - Ingenio - Ingratitud
J: Jueces - Justicia
L: Lágrimas - Letras - Leyes - Libertad - Libros - Libros de caballería - Linage
M: Médicos - Memoriales - Milagros - Muerte - Mujer - Mundo - Música
N: Naciones - Necesidad - Noche
P: Pasión - Patria - Pereza - Plumas - Pobreza - Poesía - Pragmáticas - Premios - Pretensiones - Prudencia - Pueblo
R: Reinos - Reprensiones - Rotunda
S: Salud - Sepulcros - Siglo de Oro - Sitios públicos - Soldado - Sueño
T: Templanza - Traducciones - Trajes - Tristeza
V: Valentía - Vasallos - Venganza - Verdad - Vestido - Vida - Virtud - Vizcaino - Vulgo
Apéndice
# Sentirse
### SENTIRSE

Miro pasar la gente — Pobrecita la gente — A mis pies, de repente, La tierra tiembla toda como un niño azorado. Sacúdeme los hombros su temblor desolado. Me oprimo una con otra mis dos manos y siento Mi calor que es el mismo que pone en movimiento La inmensidad. Entonces mi vieja pena esquivo. Crujen mis dedos; pienso: mi Dios, yo vivo, vivo!
# Sepulcro polvoriento
### SEPULCRO POLVORIENTO

Cuando me falta la palabra tuya Suelo ser un sepulcro polvoriento Alzado sobre piedras descarnadas: Mundos arriba y en la piedra el viento.
Oh, me estrujaran toda y ni una gota Soltara el cuerpo como el alma seco; Sepulcro sobre piedras, si me faltas, Sepulcro milenario y polvoriento.
# Sepa la cruel Melisa

Sepa la cruel Melisa, Si a mi clamor se niega, Que el que sin fruto ruega Consigue aborrecer.
Entienda si con risa De mí se burla altiva, Que a mí no me cautiva Quien me hace padecer.
Sepa que bien advierto Que aunque el Amor hermosa Me la pinte, y preciosa, No es más que una mujer.
Pero eso, aun siendo cierto Que es beldad atractiva, A mí no me cautiva Quien me hace padecer.
Conozca que el Amor De la esperanza vive, Y muere si concibe Que no hallará placer.
Y así porque un rigor De esperar más me priva, A mí no me cautiva Quien me hace padecer.
A otros su frenesí Los degrada cuando hace Que un rigor los abrace Y un mal los haga arder.
Conmigo no es así; No me encanta una esquiva, A mí no me cautiva Quien me hace padecer.
# Tú y yo (Storni)
### TU Y YO

Mi casa está llena de mirtos, La tuya está llena de rosas; ¿Has visto a mis blancas ventanas Llegar tus palomas?
Tu casa está llena de lirios, La mía sonríe amapolas. ¿Has visto rodando en mis patios Ramas de tus frondas?
Los mármoles blancos y negros Tu casa vetusta decoran Y mármoles blancos y negros Llevan a mi alcoba.
Si luces enciende tu casa Mi casa de luz se corona. ¿No sientes llegar de la mía Sonidos de loza?
De día, de tarde, de noche Mi boca temblando te nombra. ¿No hueles que exhalan mis labios Profundos aromas?
De día, de tarde, de noche Te sigo por selvas y frondas. ¿No sientes que atrás de tus pasos Se quiebran las hojas?
¿No has visto regadas tus plantas, De frutas cargadas las moras, Sin yuyos las sendas, las ramas Hinchadas de pomas?
Cuidando tu casa en silencio Me viste de lila la aurora, Cuidando tus plantas, Podando tus rosas.
Tu casa proyecta en mi casa De tarde, su sombra, Y nunca miraste sus muros Cargados de rosas.
Igual a tus patios mis patios Que surcan iguales palomas, Y nunca has mirado mi casa, Cortado mis rosas.
Igual a tus lirios mis lirios Que iguales octubres enfloran... Y nunca has mirado mi casa, Cortado mis rosas...
# Ubres

Octava XXXIII
Trojes de blancura, puesta en veta por la palma de dátiles pastores al atesado peso par asueta: ¡qué plurales blancuras interiores, para exteriorizarlas al hilo, aprieta! Manantiales de luna, las mejores, en curso por aquel que suma ciento, padre de barba y sobra en un momento.
# Ulalume
## Traducciones

* Ulalume, traducción de Carlos Arturo Torres
* Ulalume, traducción de Leopoldo Díaz
# Tú que nunca serás
### TU QUE NUNCA SERAS...

S
Capricho de varón, audaz y fino, Mas fué dulce el capricho masculino A este mi corazón, lobezno alado.
No es que crea, no creo, si inclinado Sobre mis manos te sentí divino Y me embriagué, comprendo que este vino No es para mí, mas juego y rueda el dado...
Yo soy ya la mujer que vive alerta, Tú el tremendo varón que se despierta Y es un torrente que se ensancha en río
Y más se encrespa mientras corre y poda. Ah, me resisto, mas me tienes toda, Tú, que nunca serás del todo mío.
# Ubicación (DAC)
## UBICACIÓN. s. f.

Lo mismo que PLANTA Ó ICNOGRAFÍA.
# Tú y yo (del Campo)

«Por ti fué mi dulce suspiro primero, Por ti mi secreto, constante anhelar.»
El alma del que sufre es noche triste: Toldada está por el pesar sombrío, Y las amargas lágrimas que vierte Son, Lucila, sus gotas de rocío.
Halla quien nace bajo estrella amiga, Florida primavera en su existencia, Y hasta el cielo, propicio, le sonríe Del éter tras la clara transparencia.
Tú de mi amante corazon conoces El secreto, Lucila, doloroso: Aunque solo de lejos, has oído Su gemido profundo y angustioso.
Tú no sufriste ni lloraste nunca: Tu vida, solo ha sido una alborada Teñida, cual las plumas de un flamenco, Por una luz dulcísima y rosada.
El fuego del amor que por tí siento, Voraz, inestinguible, ya ha tornado En cenizas las flores de mi alma. ¡La lava del volcan invadió el prado!
Tus amores de niña solo fueron Blandos gorjéos de canoras aves, Brisas del sentimiento, juguetonas, De las flores del alma, aromas suaves.
Tú, en el romance de la vida mia, De mi existencia en la novela triste, Hasta hoy llenaste el doloroso cuadro, Hasta hoy, Lucila, la heroína fuiste.
Yo pasé por el cielo de tu vida Como una nube que arrebata el viento, Sin dejar un recuerdo en tu memoria, Sin despertar en tu alma un sentimiento.
Tú eres el agua que me roza el lábio, La fruta que el sentido me enajena, Y un Tántalo yo soy que en vano agito Los anillos de mi áspera cadena.
Yo soy, Lucila, á tus divinos ojos, Estrellas de brillantes resplandores, Mas bien que tu amador, un jardinero, De quien recibes con desden las flores.
Tú eres la inconmovible y desdeñosa, Aunque gentíl y bella castellana; Yo, el trovador que canta al pié del muro Sin que se abra á su acento tu ventana
Tú eres el astro que en el cielo gira Derramando su lumbre refulgente: Yo, el satélite humilde, condenado A seguir ese giro eternamente.
Tú eres la llama que la brisa leve Hace ondular, apenas, cariñosa; Yo, la víctima triste de ese fuego, La pobre, enamorada mariposa.
Tú, las aguas tranquilas de tu vida Surcarás dando el lino al blando viento, Como el céfiro corre entre las flores, Como cruza la luna el firmamento.
Yo, el desierto, Lucila, de la mia Recorreré infelice peregrino, Mojando con el llanto de mis ojos Las espinas y piedras del camino.
Yo, en ese largo, fatigoso viaje, En mi alma llevaré tu imájen bella. Tú, . . . ¡ni tan solo pedirás al cielo Un rayo de su luz para mi huella!
# Tú vienes con el alba

Tú vienes con el alba, por eso eres rosada; tus ojos, que se acuerdan del trópico, son dos gemelos del ensueño... Mi almita enamorada, que la ilusión te mime, ¡que te bendiga Dios!
Mi verso fue paloma, paloma querellosa; mas hoy turba es de abejas que giran en tropel, buscando tus perfumes, ¿acaso no eres rosa? libando en tus pistilos, ¿acaso no eres miel?
Un hada, mi madrina risueña y leve, un hada que tuvo por alcázar el cáliz de una flor, bendijo nuestras nupcias en fresca madrugada. Yo me llamé Tristeza, me llamo hoy Alborada; tú te llamaste Infancia, ¡te llamas hoy Amor!
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1842/Sesión de la Cámara de Senadores, en 1 de junio de 1842

* CAMARA DE SENADORES SESION 1.ª EN 1.º DE JUNIO DE 1842 PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL
* SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Constitucion de la mesa. —Contestacion al discurso del Presidente de la República. -Hora inicial de las sesiones. —Acta. —Anexos
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda.
* Elejir a don José Miguel Irarrázaval i a don Mariano Egaña para Presidente i Vice Presidente de la Cámara (Anexo núm. 2).
* Que una comision compuesta de los señores Bello i Solar formule un proyecto de contestacion al discurso del Presidente de la República. (V. sesiones del 11 de Junio de 1841 i 75 de Junio de 1842).
* Que el Presidente del Senado fije la hora inicial de las sesiones, i aceptar la de las horas P. M. fijada por él.
* ACTAACTA
* SESION DEL 1.º DE JUNIO DE 1842
* Asistieron los señores Irarrázaval, Bello, Benavente, Cavareda, Echevers, Egaña, Formas, Ortúzar, Ossa, Ovalle Landa, Portales i Solar.
* Abierta la sesion se procedió a la eleccion de Presidente i Vice-Presidente; i verificado el escrutinio obtuvieron para Presidente cuatro votos el señor Irarrázaval, tres el señor Egaña, tres el señor Vial del Rio, i dos el señor Solar; i para Vice Presidente obtuvieron tres votos los señores Egaña, Solar i Ovalle, dos el señor Barros i uno el señor Benavente. No habiendo resultado mayoría absoluta de sufrajios, se repitió la votacion contraída a los individuos que habian obtenido los dos números superiores i salió electo Presidente el señor Irarrázaval por diez votos contra uno que obtuvo el señor Egaña i otro el señor Vial, i Vice Presidente el señor Egaña por siete votos contra cuatro que obtuvo el señor Solar i uno el señor Vial.
* En seguida se nombró una $^▼$Comision especial compuesta de los señores $^▼$Bello i Solar para que presente un $^▼$proyecto de contestacion al discurso de apertura pronunciado por el $^▼$Presidente de la República.Ultimamente se autorizó al de esta $^▼$Cámara para fijar la hora de las $^▼$sesiones, i habiendo esta determinado fuesen a las seis de la tarde, quedaron citados los señores $^▼$Senadores para el viernes 3 del corriente a la hora designada con lo cual se levantó la sesion. —IRARRÁZAVAL.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 2Núm. 2
* $^▼$El $^▼$Senado, en sesión de 1.º del corriente ha $^▼$reelejido para su $^▼$Presidente al que suscribe i ha nombrado Vice-Presidente al señor don $^▼$Mariano Egaña.
* Dios guarde a V E. —Santiago, Jnnio 6 de 1842. —A S. E. ti Presidente de la República.
* Núm. 3Núm. 3
* $^▼$Desde el dia 1.º del corriente han continuado al $^▼$servicio de esta $^▼$Cámara los mismos empleados de secretaría i sala que sirvieron en la lejislatura anterior sin variacion alguna en sus dotaciones respectivas.
* Dios guarde a V. E . —Santiago, Junio 11 de 1842. —A S. E . el Presidente de la República.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1842/Sesión de la Cámara de Senadores, en 22 de julio de 1842

* CÁMARA DE SENADORES SESION 15.ª EN 22 DE JULIO DE 1842 PRESIDENCIA DE DON MARIANO EGAÑA
* SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta precedente. —Cuenta. -Memoria del Departamento de Relaciones Esteriores. -Acta.
* CUENTACUENTA
* El Ministro de Relaciones Esteriores lee la Memoria de su Departamento. (Va entre los anexos de la sesion celebrada por la Cámara de Diputados en esta misma fecha).
* ACTAACTA
* SESION DEL 22 DE JULIO DE 1842
* Asistieron los señores Egaña, Alcalde, Barros, Bello, Benavente, Formas, Ortúzar. Ossa, Ovalle Landa, Solar i Subercaseaux.
* Aprobaba el acta de la sesion anterior, i hallándose en la Sala el señor $^▼$Ministro del Despacho en el $^▼$Departamento de Relaciones Esteriores, procedió a la lectura de la Memoria que presenta en este año al $^▼$Congreso Nacional; la que se mandó archivar, retirándose en seguida el espresado señor Ministro, con lo que se levantó la $^▼$sesion,quedando en la órden del dia el considerar en $^▼$Comision jeneral si ha lugar o nó a formacion de causa contra el señor $^▼$Senador dor $^▼$Juan Francisco Meneses i la reforma del reglamento de elecciones. —Egaña.
# Ya no quiero tener fe

       VILLANCICO
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Ya que acabó la vigilia

aquel noble Cid honrado, y dejó á doña Jimena y á sus dos fijas llorando; á la vista de San Pedro en un espacioso llano dijo, con grande denuedo, á los que le están mirando: —Quinientos fidalgos sois los que me heis acompañado, á quien no diré lo mucho que os obliga el ser fidalgos; pero, pues que me destierra el Rey por injustos casos, faced cuenta, mis amigos, que todos vais desterrados, y que han de guardar mi honra vueso valor y mi brazo, que aunque él ha sido injusto, no lo han de ser sus vasallos, antes derramar la sangre por vencer á los contrarios.—
Todos responden:—Buen Cid, vueso hablar es excusado, pues basta que nos mandéis para quedar obligados.— Por tierras de moros entran, muchas batallas ganando, rindiendo muchos castillos, y reyes atributando. Tanto pudo el gran valor de aquel noble Cid honrado, que en poco tiempo conquista hasta Valencia llegando donde alcanzó gran tesoro; y un gran presente ha enviado al ingrato rey Alfonso de cien hermosos caballos, todos con ricos jaeces de diferentes bordados, y cien moros, que los llevan de las riendas, sus esclavos, y cien llaves de las villas y castillos que ha ganado, y también al rey envía cuatro reyes sus vasallos: aqueste presente lleva Ordoño, su gran privado.
# Ya que nublosa sombra cubre, y frío

A Fernando Meléndez de Cangas
# Ya que conozco ahora

Ya que conozco ahora Difunta el alma, sean Mis llamas los blandones, Mis voces las exequias.
Las fuentes, y los campos, Mi amor digan, y vean, Pues dan voces las aguas, Pues dan ojos las hierbas.
Hermosíssima Anarda, Que en rigor, y belleza, Eres tigre de luces, Eres Sol de fierezas.
En esta muerte el alma Porque te lisonjean, Tus rigores estima, Mis tormentos festeja.
Pero mi amor se aflige, Si los gusta, que tenga Aún contento en los males, Aún gusto en las tristezas.
Padecer por sus ojos No puedo, aunque padezca, Pues son gustos los males, Pues son glorias las penas.
Ya los males no temo, Que es una cosa misma, Mi vida, y mi tormento, Mis días, y mis quejas.
Tanto el alma los quiere, Que aun escrúpulo altera Cuando en placeres habla, Cuando en contentos piensa.
En la gloria me aflijo, Mira pues mis finezas, Que porque no es congoja, La gloria me atormenta.
Tenga en fin, dulce Anarda, cuando muera Vivo el amor, y la esperanza muerta.
# Ya que para despedirme

Ya que para despedirme,
dulce idolatrado dueño,
ni me da licencia el llanto
ni me da lugar el tiempo,
háblente los tristes rasgos,
entre lastimosos ecos,
de mi triste pluma, nunca
con más justa causa negros.
Y aun ésta te hablará torpe
con las lágrimas que vierto,
porque va borrando el agua
lo que va dictando el fuego.
Hablar me impiden mis ojos;
y es que se anticipan ellos,
viendo lo que he de decirte,
a decírtelo primero.
Oye la elocuencia muda
que hay en mi dolor, sirviendo
los suspiros, de palabras,
las lágrimas, de conceptos.
Mira la fiera borrasca
que pasa en el mar del pecho,
donde zozobran, turbados,
mis confusos pensamientos.
Mira cómo ya el vivir
me sirve de afán grosero;
que se avergüenza la vida
de durarme tanto tiempo.
Mira la muerte, que esquiva
huye porque la deseo;
que aun la muerte, si es buscada,
se quiere subir de precio.
Mira cómo el cuerpo amante,
rendido a tanto tormento,
siendo en lo demás cadáver,
sólo en el sentir es cuerpo.
Mira cómo el alma misma
aun teme, en su ser exento,
que quiera el dolor violar
la inmunidad de lo eterno.
En lágrimas y suspiros
alma y corazón a un tiempo,
aquél se convierte en agua,
y ésta se resuelve en viento.
Ya no me sirve de vida
esta vida que poseo,
sino de condición sola
necesaria al sentimiento.
Mas, por qué gasto razones
en contar mi pena y dejo
de decir lo que es preciso,
por decir lo que estás viendo?
En fin, te vas, ay de mi!
Dudosamente lo pienso:
pues si es verdad, no estoy viva,
y si viva, no lo creo.
Posible es que ha de haber día
tan infausto, funesto,
en que sin ver yo las tuyas
esparza sus luces Febo?
Posible es que ha de llegar
el rigor a tan severo,
que no ha de darle tu vista
a mis pesares aliento?
Ay, mi bien, ay prenda mía,
dulce fin de mis deseos!
Por qué me llevas el alma,
dejándome el sentimiento?
Mira que es contradicción
que no cabe en un sujeto,
tanta muerte en una vida,
tanto dolor en un muerto.
Mas ya que es preciso, ay triste!,
en mi infeliz suceso,
ni vivir con la esperanza,
ni morir con el tormento,
dame algún consuelo tú
en el dolor que padezco;
y quien en el suyo muere,
viva siquiera en tu pecho.
No te olvides que te adoro,
y sírvante de recuerdo
las finezas que me debes,
si no las prendas que tengo.
Acuérdate que mi amor,
haciendo gala de riesgo,
sólo por atropellarlo
se alegraba de tenerlo.
Y si mi amor no es bastante,
el tuyo mismo te acuerdo,
que no es poco empeño haber
empezado ya en empeño.
Acuérdate, señor mío,
de tus nobles juramentos;
y lo que juró la boca
no lo desmientan tus hechos.
Y perdona si en temer
mi agravio, mi bien, te ofendo,
que no es dolor, el dolor
que se contiene atento.
Y adiós; que con el ahogo
que me embarga los alientos,
ni sé ya lo que te digo
ni lo que te escribo leo.
# Árbol (DAC)
## ÁRBOL. s. m.

El pie derecho al rededor del qual se entregan las gradas de una escalera de caracol.
# Árboles y Plantas (CM)
### ARBOLES Y PLANTAS

El Roble. Este árbol igualmente que el Haya estaban consagrados á Júpiter. Cuando el rayo heria á un roble, se miraba este acontecimiento como de mal agüero. Es el símbolo de la fuerza, y los poetas han dicho que la maza de Hércules era de roble.
El pino árbol favorito de Cibeles. Propercio le atribuye tambien al dios Pan. La piña se empleaba en los sacrificios de Baco; y el pino estaba tambien consagrado al dios Fauno.
El olivo consagrado á Júpiter, pero mas especialmente á Minerva. Es el símbolo ordinario de la paz; y el silvestre estaba consagrado á Apolo. La azucena estaba consagrada á Juno.
La amapola atributo del dios del sueño, y símbolo de la fecundidad. Entre las espigas que se ponen á Ceres, se mezclan amapolas; porque aquella diosa, se sirvió de los jugos de ellas para calmar el dolor que había sentido por el robo de su hija.
El Tejo y el azafran estaban consagrados á Ceres.
El laurel y el jacinto á Apolo.
La vid, la yedra, el pámpano y las hojas de higuera estaban consagradas á Baco.
El Fresno, y la grama estaban consagrados á Marte.
El ciprés, el narciso, el culantrillo y las hojas de ébano, eran los vegetales consagrados á Pluton.
El narciso estaba dedicado á Proserpina. El enebro, el espino, y el narciso eran plantas consagradas á las Furias.
El rosal y el mirto á Vénus.
La caña al dios Pan.
El álamo estaba consagrado á Hércules. Cuando este dios bajó á los infiernos, se hizo de él una corona, y se cree, que halló este árbol en sus viages y le introdujo en la Grecia.
La verdolaga estaba consagrada á Mercurio.
El palmero á las Musas.
El plátano lo estaba especialmente á los Genios.
La amapola y el fresnillo á Lucina. Los Egipcios honraban al ajo como á una divinidad; pero al contrario, entre los Griegos estaba prohibido por una ley al que le hubiese comido, el entrar en el templo de la madre de los dioses.
# Árbol de fuego

Son tan vivos los rubores de tus flores, raro amigo, que yo a tus flores les digo: “corazones hechos flores”.
Y a pensar a veces llego: si este árbol labios se hiciera... ¡ah, cuánto beso naciera de tantos labios de fuego!...
Amigo: qué lindos trajes te ha regalado el Señor; te prefirió con su amor vistiéndote de celajes...
Qué bueno el cielo contigo, árbol de la tierra mía... Con el alma te bendigo, porque me das tu poesía...
Bajo un jardín de celajes, al verte estuve creyendo que ya el sol se estaba hundiendo adentro de tus ramajes...
# Árbol solitario

Nota: se ha conservado la ortografía original.
Árbol solitario
- Se alza en campo yermo,
Desafía las iras
Del rayo del cielo.
La tormenta cuajó y suelto el rayo
Tronchó del árbol el robusto tronco.
¡Ay del árbol solo
Que en un campo yermo
Desafía las iras
Del rayo que es ciego!
 Miguel de Unamuno.
# Ánima Rérum

Nota: se ha conservado la ortografía original
A solas con la Naturaleza y poseído de honda amargura, el poeta, Francisco Villaespesa, no sabe discernir si ese sentimiento nace de su alma o del paisaje que le rodea. Las dos palabras latinas, « ánima rérum », que sirven de título a la composición, significan « el alma de las cosas ».
ÁNIMA RÉRUM
AL mirar del paisaje la borrosa tristeza
Y sentir de mi alma la sorda pena oscura,
Pienso, a veces, si esta dolorosa amargura
Surge de mí o del seno de la Naturaleza.
Contemplando el paisaje lluvioso en esta hora
Y sintiendo en los ojos la humedad de un llanto,
Yo no sé, confundido de terror y de espanto,
Si lloro su agonía o si él mis penas llora.
A medida que sobre los valles anochece
Todo se va borrando, todo desaparece...
El labio que recuerda, un dulce nombre nombra.   Y en medio de este oscuro silencio, de esta calma.
Yo no sé si es la sombra la que invade mi alma
O si es que de mi alma va surgiendo la sombra.
# Área (DAC)
## AREA. s. f.

El solar que coge un edificio, o la superficie del suelo de una pieza. Cuando un edificio de buque o extension determinada no puede caber en el solar donde se le quería fabricar, se dice que hay poca area; de una pieza cuyo suelo tiene v. gr. 200 pies de superficie, se dice que tiene de area 200 pies.
ÁREA. Lo mismo que CAPA ó LECHO.
# Ángulo (DAC)
## ÁNGULO. s. m.

La línea común a dos paredes que se encuentran. El ángulo de la parte de afuera se llama esquina; el de la parte de adentro, rincón.
ÁNGULO DE CORTE.
El que forma el intrados de una dovela con su lecho o sobrelecho.
# Árbol de canción

Para Ana María Dalí
Caña de voz y gesto, una vez y otra vez tiembla sin esperanza en el aire de ayer.
 La niña suspirando lo quería coger; pero llegaba siempre un minuto después.
 ¡Ay sol! ¡Ay luna, luna! un minuto después. Sesenta flores grises enredaban sus pies.
 Mira cómo se mece una y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer.
# Ático (DAC)
## ÁTICO. s. m.

Piso de poca altura, que está en la parte superior de un edificio, resalto o pabellon.
ÁTICO. Cuerpo de arquitectura que sirve para adornar y coronar un edificio, &c.
# A una dama (Torres Villarroel)

Nace el sol derramando su hermosura, pero pronto en el mar busca el reposo, ¡oh condición instable de lo hermoso, que en el cielo también tan poco dura!
Llega el estío, y el cristal apura del arroyo que corre presuroso; mas, ¿qué mucho, si el tiempo, codicioso de sí mismo, tampoco se asegura?
Que hoy eres sol, cristal, ángel, aurora,
ni lo disputo, niego, ni lo extraño; mas poco ha de durarte, bella Flora;
que el tiempo, con su curso y con su engaño, ha de trocar la luz que hoy te adora en sombras, en horror y en desengaño.
# A una dama llamada Ana

A NAdie mirais, Señora, Que, si no le falta el seso, No quede luego á la hora De vuestros amores preso; Que os hizo Dios soberano Tan hermosa y escogida, Que es partido muy mas sano La muerte de vuestra mano Que de otra mano la vida.
Y con tal conocimiento, Despues que yo triste os ví, Sin placer vivo contento, Pues que por vos lo perdí; Y tengo por buena andanza El dolor que se me ordena; Que aunque me falte esperanza, Harto es bienaventuranza Ser vos causa de mi pena.