# La imperial de Otón/Acto III
## Acto III

Salen RODULFO, ARNALDO, LEONCIO y soldados. :
| RODULFO: | O no quieren pelear o no llega a su noticia la disciplina y milicia, la corrección militar. |
| ARNALDO: | No sé lo que significa este desmayo y flaqueza. |
| LEONCIO: | ¿Si algún ardid se endereza que secretamente aplica?  Que Lucio Sila interpuso desta suerte unos maderos con que de Arquilao los fieros en fuga afrentosa puso...  Con fuego engañó en España Sertorio a Quinto Metelo y a Sexto, lloviendo el cielo, junio engañó en la campaña.  Mucho importa la caución al discreto capitán. |
| RODULFO: | Si ellos dese acuerdo están: no acomete el escuadrón  sino formad de aquel lado una batalla cuadrada de dos alas adornada, paso que me da cuidado.  Guardalda de arcabuceros las espaldas y cabeza, que tema desa maleza, Conde, los ardides fieros.  De la ordenanza en la frente el lado izquierdo armaréis con veinte hileras de a seis, y en la segunda harás veinte.  Correspondan los derechos a los siniestros, de modo que guarde el escuadrón todo, las espaldas y los pechos.  Con dos hileras de picas a la cabeza y al pie, en medio la enseña esté. |
| ARNALDO: | A lo importante le aplicas:  bien tendrá ochocientos hombres. |
| RODULFO: | Esos guarden ese paso. |
| LEONCIO: | No tememos siniestro caso ni del contrario te asombres,  que para más te ha guardado el cielo. |
| CRIADO: | Un embajador del rey Otón, gran señor, a tu real tienda ha llegado |
| RODULFO: | ¿De Otón? |
| CRIADO: | Sí, señor; de Otón. |
| RODULFO: | ¿Qué será? |
| ARNALDO: | Ya lo adivino. |
| RODULFO: | No le impidáis el camino, que viene a buena ocasión. |
| (Sale ATAÚLFO.) ||
| ATAÚLFO: | Supremo César a quien guarde el cielo para bien del imperio soberano, cuyas águilas den tan alto vuelo que el nombre goces de Rodulfo el Magno: del rey Otón el religioso celo, las piadosas entrañas de cristiano, hoy han dado un ejemplo sin segundo, de paz, de gloria y de grandeza al mundo.  Ciertos frailes franciscos y agustinos que anoche su justicia consultaban, y otros letrados deste nombre dignos que de entrambos derechos alegaban, con dar a su opinión varios caminos, el verdadero para el alma erraban, de suerte que al Rey hablan claramente para que paz con tu grandeza intente.  Hallando, pues, que la razón es tuya y que el Imperio con justicia tienes, quiere que se celebre y se concluya si en lo que ahora te suplica vienes, más porque el mundo su opinión no arguya puesto que tú con tu valor le enfrenes, si darte la obediencia es fuerza justa, siendo en secreto, de ofrecerla gusta. |
| RODULFO: | Ataúlfo, yo huelgo que asegure el Rey como cristiano su conciencia que firme paz y que obediencia jure, aunque me dé en secreto la obediencia. El medio del secreto se procure y venga el rey Otón a mi presencia, que en mi tienda podrá besar mi mano. |
| ATAÚLFO: | Eres príncipe invicto y soberano.  En fin, señor, que dentro de tu tienda, sin que lo vea el un ni otro campo ¿hoy quieres que besar tu mano emprenda? |
| RODULFO: | Y en esta misma que la planta estampo. |
| ATAÚLFO: | Nunca tu edad el largo tiempo ofenda, venzan tus canas de la nube el campo y por tan justo y celestial misterio no salga de tu sangre el Sacro Imperio:  yo parto a que el Rey venga. |
| RODULFO: | Y yo le aguardo |
| ATAÚLFO: | Tomo, señor, secreta la obediencia. |
| [Vase.] ||
| RODULFO: | Ha de faltar algún ardid gallardo: oye al oído. |
| LEONCIO: | [Aparte.] Estraña diferencia Rodulfo caminó con paso tardo: Otón con espantosa diligencia, el veloz se detiene, el tardo llega. |
| RODULFO: | ¡Armad la tienda en medio desta vega! |
| (Salen OTÓN, ALBERTO y DORICLEO.) ||
| ALBERTO: | Puede ser que esa visión tu desdicha amenazase y que Dios te la enviase como un tiempo a faraón. |
| OTÓN: | Pues ¿cómo, Alberto? ¿No ves que estaba entonces despierto? |
| DORICLEO: | Durmiendo, señor, fue cierto y imaginación después. |
| OTÓN: | Doricleo, fue sin duda que entonces despierto estaba: veldo en las voces que daba pidiendo a mi gente ayuda. |
| ALBERTO: | En buena filosofía eso entiendo que es flaqueza que de tu débil cabeza los sentidos suspendía. |
| OTÓN: | ¿Cómo? |
| ALBERTO: | Como el aire está como un espejo delante, ve un hombre su semejante. |
| OTÓN: | La razón de cómo da... |
| ALBERTO: | Si está la vista muy flaca la penetra el aire y queda como espejo en que ver pueda su imagen que al vivo saca. |
| OTÓN: | ¿Que el aire sólido esté cuando está flaca la vista? |
| ALBERTO: | Como él a su luz resista como en espejo se vee.  Que de un cierto Antiferón Aristóteles decía que por flaca vista vía por momentos su visión.  Los enfermos, por flaqueza, su sombra en el aire ven, y los medrosos también. |
| OTÓN: | Culpar debo mi cabeza,  aunque no es disculpa vana que quitando a mi persona el peso de la corona quedase entonces liviana.  Sea flaqueza o misterio la paz está bien tratada, y en Rodulfo bien fundada la elección del Santo Imperio. |
| (Sale ATAÚLFO.) ||
| ATAÚLFO: | Ya, señor, se ha dado efeto a tu justa pretensión. |
| OTÓN: | ¿Qué responde? |
| ATAÚLFO: | Que es razón reconocelle en secreto  porque no diga tu gente que te has humillado tanto... Diome su persona espanto, que es hombre heroico y prudente.  Parte luego, que te aguarda y darasle la obediencia. |
| OTÓN: | ¡Oh, rigurosa sentencia que tanto el alma acobarda! |
| ATAÚLFO: | Si eres [súbdito], señor, del Imperio, a la corona, si la ofendes y él perdona, toda humildad es valor. |
| OTÓN: | ¿Que he de besar yo la mano del que mi sueldo recibió? ¿Que he de estar a los pies yo, siendo Rey, de un hombre humano?  Si a los del Papa me he visto, no era el sentimiento tanto pues eran de un hombre, y santo, figura de Pedro y Cristo;  y allí rendirse es vitoria pero... a un conde, un conde... ¡Un rey! |
| ATAÚLFO: | Humana y divina ley le dan, señor, esta gloria.  No es conde ya, que ya es rey, césar y emperador. |
| OTÓN: | Rabiando voy de dolor de que he de verme a sus pies. |
| (Salen RODULFO, LEONCIO y ARNALDO, y alabarderos.) ||
| RODULFO: | Bien está la tienda ansí: dentro, Arnaldo, quiero entrar, no tengo que te avisar. |
| ARNALDO: | Déjame este cargo a mí.  Notable será este día por paz de tanta importancia. |
| (Entra en la tienda RODULFO, cubiertas las armas.) ||
| LEONCIO: | Borgoña, Alemania y Francia, España, Italia y Hungría...  Al acto célebre están levantadas las cabezas, viendo las altas proezas deste insigne capitán. |
| ARNALDO: | La envidia a sus pies se humilla. |
| LEONCIO: | Esa no la tiene España, pues ya con alta hazaña la está esperando Castilla.  Que, como afirma Merlín, es justo que la anticipes de un Carlo y tres Felipes, que principio me dio y fin. |
| ARNALDO: | Venturosos siglos de oro, ¡quién como Néstor viviera para que en España viera del mundo el mayor tesoro!  ¡Las cuatro reinas que ampara el cielo por sus estrellas, y las dos infantas bellas, Catalina, Isabel Clara!  ¡Quién viera al joven don Juan! ¡Quién al príncipe Felipo! Pues sin verlos participo de la gloria que me dan. |
| (Sale OTÓN, ATAÚLFO, ALBERTO y DORICLEO.) ||
| OTÓN: | ¡Oh, famosos caballeros! |
| ARNALDO: | Seáis, señor, bien venido. |
| OTÓN: | Dichoso el hombre servido de tan valientes aceros:  esto le debo envidiar más que el imperio que tiene. |
| LEONCIO: | [Aparte.] ¿Cómo tan humilde viene? ¿Ya se comienza a humillar? |
| OTÓN: | ¿Su Majestad dónde está? |
| ARNALDO: | En esa tienda te espera. |
| OTÓN: | [Aparte.] ¿Cuándo sospecha tuviera si un hombre humilde la da? |
| DORICLEO: | Era mucha guarda y gente la que la tienda ha cercado. |
| ARNALDO: | Está el campo alborotado para verte solamente. |
| OTÓN: | ¿Tantas picas y alabardas? |
| ARNALDO: | ¿Vuestra Alteza qué recela? |
| ATAÚLFO: | [Aparte.] Ya temo alguna cautela. |
| LEONCIO: | La tienda es esta: ¿qué aguarda? |
| OTÓN: | Entro en el nombre de Dios. |
| ARNALDO: | Alto la música suene por la gloria que hoy nos viene de las paces de los dos.  ¿Qué digo? ¿Habeisme entendido? Tocad a donde él os mande. |
| (Tóquense chirimías; y, cayéndose la tienda, esté RODULFO en una silla armado y con la corona imperial, un mundo en la mano con una cruz y una espada en la otra, y OTÓN de rodillas.) ||
| ATAÚLFO: | ¡Traición es esta! |
| LEONCIO: | ¿Qué fue? |
| ATAÚLFO: | ¡Que la tienda se ha caído! |
| OTÓN: | Caígase la tienda y caiga el cielo para que dél, de las estrellas Luzbel la tercera parte traiga.  Caiga, pues cayó en el suelo tu palabra, fama y ley, que no es palabra de rey la que no se guarda al cielo.  Caiga su cuarto elemento sobre mi cabeza infame; su piedra y nube derrame la parte final del viento.  Todo caiga sobre mí pues no caí que pudiera en hombre que al fin lo era caber maldad contra mí.  Hoy a caer se comienza, con tu tienda y mi valor, la cortina de tu honor y el velo de mi vergüenza.  Ya quedamos descubiertos... Entre nuestros campos miro de un mismo valor desnudo y de una infamia cubiertos:  tú la palabra rompida que viste al hombre de honor; yo, humilde a vil vencedor que infama toda la vida. |
| OTÓN: | Ojalá esta tienda fuera aquel templo de Sansón para que muriendo Otón también Rodulfo muriera.  Dame esa mano, que quiero besártela confiado que a lo menos ha tomado, para servirme, dinero.  Verás que yo cumplo así mi palabra como bueno, y tú me la rompes lleno de afrentosa gloria a mí.  Que a no ser porque juzgados aquella afrenta te toca antes de poner la boca te la comiera a bocados.  Pero pensaré contento, después de quedar besada, que no te he besado nada pues mano y palabra es viento. |
| RODULFO: | Otón, menos arrogante... Que si te he dejado hablar es porque he querido usar de grandeza semejante.  Moviste la lengua aprisa como el áspid cuando ve que está debajo del pie del cazador que la pisa.  Y que en mis pies te he tenido: quiero usar de mi valor, que es de grande vencedor no castigar al vencido.  La palabra que te he dado la he cumplido, que en efeto te di mi perdón secreto y mi valor declarado.  La humildad de ti injuriada castiga ansí tu maldad porque la buena humildad no ha de ser enmascarada.  Y que me des tu obediencia no ha sido mucho milagro si mi persona consagro a tan alta preeminencia.  Que, en fin, yo soy el segundo después del Papa en el suelo, que por eso me da el cielo esta espada y este mundo. |
| RODULFO: | Pues si al mundo te has rendido, disculpado quedarás, que eres un hombre, no más, y yo todo el mundo he sido.  No tomé dinero en vano pues fue ofrenda que me dabas para cuando imaginabas venirme a besar la mano.  Ni por eso a menos vengo, antes yo me debo honrar, que era aquello el pie de altar del sacerdocio que tengo.  Si la mano me mordieras, no estaba lejos la espada con que tu cabeza airada cortada a mis pies pusieras.  Y con este ejemplo parte y imagina a donde fueres que tengo si me ofendieres con qué poder castigarte. |
| OTÓN: | Ireme donde algún día que me engañaste verás. |
| RODULFO: | Mayores indicios das de tu infamia y cobardía  cuanto yo los doy, Otón, de mi grandeza y clemencia. |
| ATAÚLFO: | Eso no ha sido obediencia. |
| ARNALDO: | ¿Pues qué puede ser? |
| ATAÚLFO: | ¡Traición! |
| ARNALDO: | ¡Mientes, Ataúlfo! |
| ATAÚLFO: | ¡Afuera! |
| OTÓN: | Tente y partamos de aquí, que yo volveré por ti. |
| ATAÚLFO: | ¡Vengarme o morir quisiera! |
| (Levántese RODULFO.) ||
| RODULFO: | Corrido parte, y yo quedo contento de su obediencia. |
| ARNALDO: | Blasonaba en tu presencia y, ausente, tiembla de miedo. |
| RODULFO: | Mi partida se aperciba pues él se parte a su tierra. |
| ARNALDO: | Estremado fin de guerra. ¡Viva nuestro César! |
| TODOS: | ¡Viva! |
| (Salen la reina ETELFRIDA [y] ROSELA, dama.) ||
| ETELFRIDA: | ¿Que estará ya coronado, Rosela, el Rey mi señor? |
| ROSELA: | No puede ser su valor resistido o contrastado,  y su gran merecimiento asegura su fortuna. |
| ETELFRIDA: | ¡Qué pertinaz me importuna un medroso pensamiento! |
| ROSELA: | Aunque la desconfianza todos dicen que es discreta, no hay cosa más imperfeta donde es justa la esperanza.  No quepa en tu discreción, menos que tan justo bien. |
| ETELFRIDA: | Hay quien te engañó también de la pasada elección.  Créeme que el confiado ya trae en el alma impreso el agüero del suceso, las más veces, desdichado.  Verdad es que la esperanza, a quien espera, conviene, que en efeto se entretiene mientras que el efeto alcanza.  Confiaré desconfiada para no poder culparme, quedando en desconfiarme, la esperanza, disculpada. |
| ETELFRIDA: | ¿Si habrá vencido mi Otón? ¿Si habrá el Conde vencido? El amor ha concedido lo que niega la razón.  Mas ¿por qué no he de creer mayores hechos de un hombre que, fuera de aqueste nombre, me tiene a mí por mujer?  Que con la gente famosa que recogió su bandera a mis plantas le pusiera como Tomías, furiosa.  Vencido habrá el Rey sin falta: ya le contemplo en la frente el arco resplandeciente que la cruz del mundo esmalta.  ¡Qué dulce imaginación! ¡A fuera sueños y agüeros! No siempre son verdaderos los miedos del corazón.  El Rey está en Aquisgrana, coronado y elegido. |
| ROSELA: | Según eso ya te pido, emperatriz soberana,  albricias del buen suceso. Y humillando mi cabeza de tu cesaria grandeza, los pies generosos beso. |
| ETELFRIDA: | Levántate, que si es verdad que venció Rodulfo a tu hijo y de Ataúlfo... hago de Trebin marqués. |
| ROSELA: | Mil años goces, señora, del Imperio. |
| ETELFRIDA: | Dios lo quiera. |
| (Sale ATAÚLFO.) ||
| ATAÚLFO: | Llegar a tus pies quisiera sin vida, o sin lengua ahora,  mas dame tus pies, señora, que al dar su planta a mi boca como el que veneno toca me des improvisa muerte. |
| ETELFRIDA: | ¿Ataúlfo? |
| ATAÚLFO: | Reina insigne. |
| ETELFRIDA: | ¿Murió mi Otón? |
| ATAÚLFO: | No, señora. |
| ETELFRIDA: | Pues dame licencia ahora a que contra ti me indigne.  ¿No siendo muerto mi Otón me vienes a hablar ansí? ¿Qué fuera a no haber en mí tan varonil corazón?  A la mujer que está ausente de su marido no es bien que nuevas tristes le den cogiéndola de repente:  cuando el que con él ha ido la quiera hablar o escribir primero le ha de decir que está bueno su marido. |
| ATAÚLFO: | Aquí vengo a conocer, con justo arrepentimiento, que tu gran entendimiento siempre nos da que aprender.  Perdóname que el dolor de daño tan de importancia, aunque es grande mi ignorancia, la hizo entonces mayor:  el Rey vuelve. |
| ETELFRIDA: | ¿Qué? ¿Vencido? |
| ATAÚLFO: | ¡Pluguiera a Dios! |
| ETELFRIDA: | ¡Ay de mí! Si vive y hablas ansí, sin duda que viene herido. |
| ATAÚLFO: | Más valiera. |
| ETELFRIDA: | ¿Qué me dices? ¿Vivo y no herido, y suspiras? Ataúlfo, tú no miras que en eso te contradices. |
| ATAÚLFO: | ¿Cómo quieres que le llame a un hombre que se rindió? |
| ETELFRIDA: | ¿Fue vencido y preso? |
| ATAÚLFO: | No. |
| ETELFRIDA: | ¿Libre? |
| ATAÚLFO: | Sí. |
| ETELFRIDA: | ¡Llámale infame! |
| ATAÚLFO: | El Rey, señora, afligido de una fantasma que vio, que en sueños le atormentó aunque el despierto ha fingido,  trazó lo que te diré si un poco me estás atenta. |
| ETELFRIDA: | Lo que ha pasado me cuenta de la manera que fue. |
| ATAÚLFO: | Movido desta visión, sombra espantosa y funesta que su muerte amenazaba, por ser injusta la guerra fingió que unos religiosos de vida santa y honesta que dejase le rogaron la felicísima empresa. Y con Rodulfo las paces desta manera concierta: que en secreto le daría, como a señor, la obediencia. Holgose desto Rodulfo como quien sin miedo o pena, sin sangre y duda tenía del Rey la vitoria cierta. Concertáronse las paces y, a las venideras fiestas, de un campo y otro se juntan las armas en contrapuestas. Estaba en medio de entrambos una hermosa y grande tienda en cuyo estremo se vían las dos águilas del César. Cuerdas y borlas de plata entretejidas de seda, en las estacas doradas ataban el ruido en rueda. |
| ATAÚLFO: | Coronaba la del campo la bizarra soldadesca, duques, marqueses y condes bordados de plata y perlas. Hasta el mínimo soldado se pone banda y cadena sin que se viese entre todos pluma, cinta o banda negra. Relumbrando al sol las armas, que ya se miraba en ellas, entreteniéndose el viento con las inquietas banderas. Puestas en tierra las coces de las fuertes escopetas y las picas y alabardas azadando las trincheras; verdes plumas, rojas, blancas, volando de las cabezas, que ya de los morriones a los sombriros se truecan: todos por señal de paz, y estando a la paz atenta cuanta gente bebe el Betis, Lipa de Mel y Mosela y cuanta el Danubio baña desde Augusta hasta Viena, y el Rheno, con agua helada, del Lebis a Basilea, |
| ATAÚLFO: | entró, mirándole el campo, el Rey, tu esposo, en la tienda del emperador Rodulfo por una cortina y puerta, donde al tiempo que tocaron chirimías y trompetas y los mosquetes disparan la salitrada materia, cayó la tienda en el suelo... viéndose Rodulfo en ella, en la mano izquierda un mundo y un blanco estoque en la diestra, en una silla imperial y armado de todas piezas, y a sus pies el rey Otón, ................................... donde, a vista de su campo, por traición o estratagema, con los vergonzosos labios la mano a Rodulfo besa. Las palabras que pasaron este las diga y refiera, que para pasar de aquí se me ha trabado la lengua. |
| ETELFRIDA: | ¡Oh, infame rey! ¿Es posible que eres mi marido? |
| ATAÚLFO: | Advierte que no muestras desa suerte tu corazón invencible.  Esto es hecho: si le quieres y le quieres consolar, has de callar. |
| ETELFRIDA: | ¿Qué es callar, viles, cobardes mujeres?  Ahora verás si callo: lléguese a la puerta a ver cuán presto le haré volver la fácil rienda al caballo.  No ha de entrar Otón aquí: ¡cerrad esas puertas luego! |
| ATAÚLFO: | Señora, solo te ruego que en esto vuelvas por ti:  tu esposo y tu rey se nombra. |
| ETELFRIDA: | ¡Compañero del cobarde, que a su vergonzoso alarde serviste entonces de sombra!  ¡Consejero desleal, amigo falso y fingido, ya mensajero atrevido y no honrado general!  ¡Vive Dios que te desciña la espada y te la atraviese! |
| ATAÚLFO: | Ponte en medio. |
| ROSELA: | ¿Premio es ese? |
| ETELFRIDA: | ¿Querrás que un laurel le ciña?  No entres tú tampoco aquí, mujer de esotra mujer. |
| ROSELA: | ¡Señora! |
| ETELFRIDA: | ¡No hay responder! |
| (Váyase.) ||
| ATAÚLFO: | Buenos quedamos ansí,  mas por tu vida, Rosela, que le sobra la razón. |
| ROSELA: | Vive tú y perezca Otón, por justicia o por cautela.  A nuestra casa nos vamos, que ya el palacio cerró. |
| ATAÚLFO: | Sospecho que Otón llegó: por este patio salgamos. |
| (Salen OTÓN, ALBERTO, DORICLEO y soldados.) ||
| OTÓN: | Parece que Ataúlfo no ha llegado según está el palacio quieto y mudo... Y como no he querido entrar por Praga, menos se habrá sentido el alboroto, aunque el haber tocado caja y pífanos y todos los clarines de mi ejército, que no está media legua de palacio, pudieran despertar estas almenas cuanto más los sentidos de quien ama, que por cualquiera voz están despiertos: ¡estraño caso! |
| ALBERTO: | ¿Cómo? |
| ETELFRIDA: | ¡Está cerrada de tu palacio la segunda puerta! |
| OTÓN: | ¿Deso te espantas siendo mi Etelfrida tan casto ejemplo de matrona casta? |
| DORICLEO: | Si ansí las ha tenido por tu ausencia, ¿cómo por tu presencia no las abre? |
| OTÓN: | ¡Oíd, oíd! La Reina está en lo alto de una celada, armada la cabeza, de un peto el pecho y de una gola el cuello. ¡Ah, mi señora! Dadnos parte a todos de tan estraña novedad como esta! Que pecho que esperaba mis abrazos lastimárame con su acero el mío, que le pienso apretar con tu licencia que suele dar una prolija ausencia. |
| (Sale ETELFRIDA en lo alto, armada.) ||
| ETELFRIDA: | ¿Quién duda que te parezca mi pecho duro, acerado, siendo tú tan delicado aunque en mujer resplandezca?  No entiendas que le vestí sin causa, estando enojada: mas porque, viéndome armada, fueses huyendo de mí.  Que la dureza que encierra lastimará tus abrazos: si tienes tan tiernos brazos, ¿para qué fuiste a la guerra?  ¿Fuerza me queréis hacer? Quien como tú viene y va, aún pienso que no tendrá fuerzas con una mujer.  ¡Qué gracioso capitán! ¡Oh, qué Cipión en Roma! De las provincias que doma, laurel y triunfo le dan.  Bueno vienes por mi vida con la corona imperial de aquel arco celestial la que llevaste añadida.  Antes la puerta entendí ensanchar para la entrada, y tal vienes que cerrada viene a sobrar para ti. |
| ETELFRIDA: | ¡Qué descuidado venías que ignoraba tu bajeza pues tocaste por grandeza trompetas y chirimías!  A tu público desprecio no sé qué nombre le llame: no basta venir infame que también veniste necio.  Si hubiera vergüenza en ti a media noche vinieras tan mudo que no supieras hablarme palabra a mí.  Pero podrás disculparte, que ya tan escuro estás que como hombre vil podrás pasar por [cual]quiera parte.  Vendrás ahora, galán, a gozarme muy despacio entre el ámbar de palacio y lejos del alquitrán.  Pues, por tu vida, que en vano amor tu ausencia provoca, que no ha de besar mi boca quien besó a otro la mano.  Es Rodulfo muy soldado: traerala sucia y sangrienta y habrá después de la afrenta algo a tu boca pegado.  Vete con Dios a otra parte... |
| OTÓN: | ¿Burlas? |
| ETELFRIDA: | Eres hombre dellas. |
| OTÓN: | ¿Eclipsadas tus estrellas? |
| ETELFRIDA: | No la tuviste de Marte  y las mías ya lo son, que aunque mujer, si yo fuera por tu causa, no volviera como tú vuelves, Otón.  Si en la guerra sombras sueñas asiendo el aire que pasa, mejor quedaras en casa con mi labor y mis dueñas. |
| OTÓN: | ¡Ah, mi bien, abre! |
| ETELFRIDA: | ¿Entrar quieres? Ya en mi casa no ha de ser, porque ¿qué paz puede haber si vivimos dos mujeres?  Aunque, si eres mujer, ya yo seré el hombre. |
| OTÓN: | ¡Abre, digo! Que ya me enojo contigo... ¿No escucháis qué necia está?  ¡Abre, Etelfrida! ¡Abre aquí o romped! |
| ETELFRIDA: | ¡Menos feroz...! ¿No ves que daré una voz y iréis huyendo de mí?  Pero espera, que ya bajo... |
| OTÓN: | Infamia fue la desdicha: ¿soy algún hombre, por dicha, que vivo de mi trabajo?  ¡Qué ha de mandarme ninguno! ¡Reñir e infamar mi nombre! ¿Mi mujer con fieros de hombre? Las puertas quiero romper. |
| DORICLEO: | Considera, gran señor, que si vinieras vencido la Reina hubiera tenido de tu desdicha dolor,  pero, rendido sin guerra, ¿qué mucho que le lastime? |
| OTÓN: | La desdicha que me oprime también me alcanza en mi tierra:  ya todos sois contra mí. |
| DORICLEO: | No, señor, pero alabamos la resistencia que hallamos en la Reina contra ti.  ¿Qué romana o macedonia a tu Etelfrida igualó, ni la asiria que fundó los muros de Babilonia?  Mira, señor, que a su nombre debes alabanza eterna, que aquí ni mujer gobierna ni tú dejas de ser hombre  sino que se ve un ejemplo de una mujer valerosa. |
| OTÓN: | Bien dices. ¡Oh, reina hermosa, tan digna de estatua y templo!  Pero escuchad, que ya abrió. |
| (Sale la reina, con una pica, en la puerta.) ||
| ETELFRIDA: | Ya, Rey, la tienes abierta, que imagino que esta puerta basto a resistirla yo.  El pecho y el paso aplica: en bien puedes llegar porque, el que quisiere entrar, ha de entrar por esta pica. |
| OTÓN: | Reina, ¿qué es esto? |
| ETELFRIDA: | ¡Villanos, ninguno pase de aquí! |
| OTÓN: | ¿Armas, Reina, contra mí? ¿Tú, Reina, lanza en las manos?  Puesto que Marte pareces, entraré a pesar de Marte. |
| ETELFRIDA: | ¡Vive el cielo que os ensarte uno a uno como peces!  Mas para venceros puedo nombrar a vuestro enemigo, porque si «Rodulfo» digo iréis huyendo de miedo. |
| OTÓN: | Cesen ya las palabras afrentosas, valerosa Etelfrida, que te juro por el supremo autor que rige al cielo, por mi real corona y por tus ojos, que son las piedras y diamantes della, de no entrar en mi casa ni quitarme la espada en Praga ni comer bocado hasta volver en busca de Rodulfo. Venciome tu valor que, nuevamente, dentro del pecho corazón me infunde. Conocí mi flaqueza y cobardía, y pagarela con verter mi sangre. ¡Llamad luego Ataúlfo! ¡Ataúlfo, viene! |
| (Sale ATAÚLFO.) ||
| ATAÚLFO: | Vengo a servirte, Otón. |
| OTÓN: | Deja, Conde amigo, los brazos de Rosela y de tus hijos; deja tu casa, pues que yo no puedo gozar los de la Reina y ver la mía; que, sin tener un hora de descanso, en busca de Rodulfo volver quiero; el campo marche y máteme la honra de una mujer tan varonil que puede entre las de la fama ser octava. |
| ATAÚLFO: | ¡Ese valor es digno de tu pecho! |
| ETELFRIDA: | ¡Ahora quiero yo darte mis brazos! ¡Ahora, Otón, eres mi bien y esposo! |
| OTÓN: | ¡Y yo te estimo en lo que tú mereces! |
| ETELFRIDA: | Advierte que a la guerra he de ir contigo. |
| OTÓN: | Pienso que aún temes que me vuelva a verte con otra infamia como la pasada. |
| ETELFRIDA: | No temo ya que a todo el mundo temas sino que quiero ahora acompañarte. |
| OTÓN: | No te pienso negar los imposibles mayores que en tu pecho caber pueden. |
| ETELFRIDA: | ¡Marche ese campo! |
| OTÓN: | ¡Vamos, Ataúlfo! |
| ETELFRIDA: | ¡Viva el bohemio Otón! ¡Muera Rodulfo! |
| (Entren el rey DON ALONSO de España, DON JUAN DE TOLEDO y acompañamiento.) ||
| DON ALONSO: | ¿En fin que ha sido en balde mi camino? |
| TOLEDO: | El aviso llevaba con cuidado, pero la fiera mar o mi destino me impidieron a España haber llegado. |
| DON ALONSO: | No fue Rodulfo del Imperio indigno. |
| TOLEDO: | En fin en Aquisgrana coronado después de Otón vencido está contento. |
| DON ALONSO: | Haber pasado hasta Alemania siento.  La elección me ha engañado, que pensaba que guardaban su fe los electores Saliendo ansí de Burgos, donde estaba con tantos caballeros y señores, y en tiempo que mis reinos contrastaba el mejor de los moros Almanzores, quiera Dios que al volver en paz los halle. |
| (Sale UN CORREO.) ||
| CORREO: | Donde quiera que esté, tengo de hablalle. |
| DON ALONSO: | ¿Es correo de España? |
| CORREO: | Ahora llego. |
| DON ALONSO: | ¿Qué hay de España? |
| CORREO: | Que el moro de Granada ha escrito a Benyucaf que partió luego de Jubenamarín con gruesa armada, y entraban ya, señor, a sangre y fuego por Gibraltar como la vez pasada si don Sancho, arzobispo de Toledo, no les pusiera con sus armas miedo.  Ya don Nuño de Lara le acompaña, que hasta Ciudad Real llegan los moros por donde Guadiana el campo baña cargados de cautivos y tesoros. De Burgos salió el príncipe de España movido de sus lástimas y lloros, y yo le dejé enfermo en el camino. |
| DON ALONSO: | ¡Oh, rey nacido en desdichado signo!  Partamos luego a España, caballeros, que hacen los moros en su tierra estrago rogando que relumbren los aceros sobre sus cuellos del patrón Santiago. |
| TOLEDO: | Aguardaron, en fin, los moros fieros que estuvieses ausente. |
| DON ALONSO: | Si no hago una fiera venganza decir puedo que no soy español. |
| TOLEDO: | Ni yo Toledo. |
| (RODULFO, ARNALDO, LEONCIO y soldados.) ||
| RODULFO: | Otón vencido, Otón desbaratado, Otón que ayer besó mi mano en público, ahora, con doblada gente y armas, mi descuidado ejército acomete cuando quise, valientes capitanes, que cada cual a descansar se fuese. |
| ARNALDO: | Después de haber las villas destrüido por donde ahora de Bohemia ha vuelto, animoso presenta la batalla y con doblado número de gente. Pero si ya Tu Majestad Cesaria ha conocido su flaqueza y fuerzas, su variedad y sus consejos fáciles, ¿qué tiene de dudar del vencimiento? Porque si entonces le besó la mano estando en libertad, ahora, preso, le ha de besar el pie. |
| RODULFO: | ¿Por qué, decid, habrá tenido tanto atrevimiento? ¿Qué causa le di yo? |
| ARNALDO: | La de la tienda a donde, según dice, le rompiste para su infamia la palabra dada. |
| RODULFO: | Yo no le di palabra, en eso miente, ni le firmé papel, ni hay hombre alguno que diga que la hice juramento. |
| ARNALDO: | Así es verdad. |
| RODULFO: | ¡Pues alto! Si le falta justicia, como entonces, y sin ella pretende la corona del Imperio de que el Papa me dio la investidura: ¡Otón muera, alemanes! |
| TODOS: | ¡Otón muera! |
| ARNALDO: | Yo meteré en sus tiendas tu bandera. |
| (La batalla se dé saliendo y entrando, hasta que OTÓN salga con la espada.) ||
| OTÓN: | ¡Ah consejo que en mi daño femenil engaño dio! ¡Oh amor, de la vida engaño: cuán a prisa me llegó tras la culpa el desengaño!  ¡Pobre gente que a perder la vida os vine a traer como corderos al ara! Ved en lo que un hombre para, todo por una mujer...  Cansados os he traído a donde, sin pelear, el contrario os ha vencido por no daros más lugar un pensamiento avenido.  Aún no os podéis defender sin dormir ni sin comer, ni el mismo Rey que os esfuerza tiene para hablaros fuerza: todo por una mujer...  Adán perdió el Paraíso, las grandes fuerzas Sansón, Salomón el alto aviso, David su gran perfección y la vida el circunciso. |
| OTÓN: | Nino el imperio, el placer, Grecia honor, Troya poder, Semíramis la razón y ahora la honra Otón: todo por una mujer...  Mas aunque por ella muero quiero partir a buscalla, que más que al alma la quiero. ¿Cómo a entrar en la batalla tiembla en la mano el acero? (La sombra le asga por detrás los brazos.)  ¡Ay de mí! Sombra, ¿qué es esto? Déjame, rostro funesto, no me atormentes, que voy a ver mi esposa: ya estoy, ¡oh muerte!, en tus brazos puesto. |
| (Unos soldados.) ||
| SOLDADO [1º.]: | ¡Este es: dalde! |
| OTÓN: | ¡Tened, gente! |
| SOLDADO [2º.]: | ¿Quién es? |
| OTÓN: | ¡El Rey! |
| SOLDADO [1º.]: | No lo crea, que el Rey huye. |
| OTÓN: | ¡Que esto consiente el cielo! |
| SOLDADO [1º.]: | ¡Mátale! |
| OTÓN: | Sea si es a mi honor conveniente. |
| SOLDADO [2º.]: | Vamos de aquí. |
| (Váyanse los soldados.) ||
| OTÓN: | Ya el mortal punto que el alma tenía llegó a su estremo final. ¿Dónde estás, señora mía, causa de todo mi mal?  Ya que me has muerto: visita en este punto postrero vida que tu mano quita más que el alemán acero aunque mi honor resucita.  Vuelve tu sol celestial antes que se cierre el día con esta noche mortal. ¿Dónde estás, señora mía, causa de todo mi mal? |
| (Salen RODULFO y la Reina, y todos los capitanes y banderas y cajas.) ||
| RODULFO: | Ya lo tengo ansí mandado, mas dicen que no parece. |
| OTÓN: | [Aparte.] Gente a mi muerte ha llegado. |
| ETELFRIDA: | Aquí, señor, resplandece tu valor nunca eclipsado:  tuyas son vitoria y fama. |
| RODULFO: | ¿No es hermosa? |
| ARNALDO: | Es bella dama |
| OTÓN: | ¡Ay! |
| ETELFRIDA: | ¡Oh triste confusión! Ansí se queja mi Otón cuando está malo en la cama. |
| OTÓN: | ¡Jesús, recibe mi alma! |
| ARNALDO: | Él es y agora espiró. |
| ATAÚLFO: | Pulso y movimiento calma. |
| ETELFRIDA: | Pues agora digo yo que es de Otón la gloria y palma.  Venció Otón, porque vencido porque en morir ha cumplido con la deuda del honor. Si no murió Emperador, murió a la corona asido.  Aunque vencedor te hallas, no por eso le atropellas: las cosas basta intentallas cuando son tan grandes ellas que es imposible acaballas.  Aunque el mundo me disfame de ver que muerto le ame, como ya, mi bien, lo estás, digo que te quiero más mil veces muerto que infame.  Que yo te tendré presente lo poco que en esta ausencia durará mi vida ausente. Mas dame, señor, licencia. |
| RODULFO: | ¿Dónde vas? |
| ETELFRIDA: | ¡Suelta! |
| RODULFO: | ¡Detente!  Id tras ella: no se mate. Y de llevar como es justo el cuerpo de Otón se trate, que de honrar su cuerpo gusto y no pretender rescate.  Id con pompa general arrastrando por señal las banderas de dolor. |
| ARNALDO: | Aquí dio fin el autor a la Comedia Imperial. |
| (En hombros, con cajas y trompetas y soldados, lleven a OTÓN y den fin.) ||