OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El clavo

* I: El número 1
* II: Escaramuzas
* III: Catástrofe
* IV: Otro viaje
* V: Memorias de un juez de primera instancia
* VI: El cuerpo del delito
* VII: Primeras diligencias
* VIII: Declaraciones
* IX: El hombre propone...
* X: Un dúo en «mi» mayor
* XI: Fatalidad
* XII: Travesuras del destino
* XIII: Dios dispone
* XIV: Tribunal
* XV: El juicio
* XVI: La sentencia
* XVII: Último viaje
* XVIII: Moraleja
# La hermana de la Caridad/Capítulo XXXIV
## Capítulo XXXIV

Es necesario para saber las consecuencias de esta carta volver los ojos a Margarita. A pesar de los varios afectos del día y de la noche, Margarita se durmió profundamente, muy profundamente. Después despertó, y llamo a su doncella favorita.
-¿No ha venido el señor?
-No, señora.
-¡Me ha abandonado! -dijo Margarita, retorciéndose los brazos de dolor.
-Señora, pensad en que habéis sido salvada de la muerte.
-Es verdad, es verdad. No sé lo que ha pasado por mí.
-Ya estáis entre nosotros.
-Pero se lo debo á Angela.
-Ciertamente. Dicen que se va á, casar con el conde Asthur.
-¡Que oigo! ¿Con el Conde?
-Sí, con el Conde, que está por ella casi loco.
-¡Oh! Eso es terrible, y debe evitarse toda costa.
-Y ¿cómo lo vais á evitar?
-Se me ha ocurrido un pensamiento.
-¿Cuál?
-Voy á vengarme de los dos.
¿A vengaros?
-Si, á vengarme.
-Señora, pensad en vuestra libertad.
¡Oh! No, yo no abandono mi venganza, mi terrible venganza.
-¡Señora, por Dios!
-He pasado días terribles en la prisión.
-Me vengaré de mi verdugo. Me ha abandonado mi marido: me vengaré de mi marido. Se ha interpuesto Angela en mi camino: me vengaré de Angela.
-Desechad esos pensamientos.
-No puedo, no debo. Cuando el corazón chorrea sangre, la sangre sólo se estanca, sólo, con la venganza.
-¡Ay, señora; presiento nuevos males!
-¡Ah! le diré al Conde que Angela ama á Eduardo; le diré que Eduardo me ha abandonado por Angela. Esto taladrará su corazón, y ya me he vengado de él con más certera puñalada. Haré que ese matrimonio se acabe, y me he vengado de Angela; desataré las iras del Conde sobre mi esposo, y me vengaré de mi esposo.
-Por Dios, meditad en las consecuencias de ese paso fatal.
-Lo he meditado. Llevo en mi frente la señal de mis insultos. Yo lavaré esos insultos, yo, con mi propia mano. Me han pisado.
-Acordaos de que os han salvado.
-Sí, para herirme en el corazón. ¡Malvados!
-Señora, pensad en vos.
-Ó vencida, ó vengada.
Margarita temblaba fuertemente. Su acción era vil hasta lo sumo. Su decisión era consecuente con toda su exaltada vida, de exaltadas y terribles pasiones. Se sentó delante de una mesa como azogada. Sus ojos despedían horrible rabia. Cogió la pluma como si cogiera un puñal. La fijó en el papel con alegría feroz, y riendose con una carcajada epiléptica, escribió aquellos infernales renglones. Después, como un asesino que, perpetrado el crimen, arroja el puñal, dejó la pluma, y sonando su timbre, dijo al criado que entró al instante:
-Esto á casa del conde Asthur. ¡Ah! Estoy ya vengada; no sabía yo que era tan fácil mi venganza.
# En el panteón (Sosa Escalante)

En vano el triste funeral tañido
Con que puebla los aires la campana,
Convoca á la oración; corre liviana
La humanidad tras el placer mentido.
Allí en las tumbas, cuanto sér querido
Embellece la vida y la engalana,
El esposo, y los padrrs, y la hermana,
Duermen el sueño del eterno olvido.
Los cirios arden, y de hermosas flores
Se cubren los sepulcros, y ostentosa
Se mira á la riqueza en los mejores.
Mas nadie llora aquí; solo en la fosa
Del fruto angelical de sus amores
Raudales vierte madre cariñosa.
# En el país de las Alegorías
## XXIII

En el país de las Alegorías
Salomé siempre danza,
ante el tiarado Herodes,
eternamente.
Y la cabeza de Juan el Bautista,
ante quien tiemblan los leones,
cae al hachazo. Sangre llueve.
Pues la rosa sexual
al entreabrirse
conmueve todo lo que existe,
con su efluvio carnal
y con su enigma espiritual.
# En el patio

Me gusta verte así, bajo la parra,
resguardada del sol del medio día,
risueñamente audaz, gentil, bizarra,
como una evocación de Andalucía.
Con olor a salud en tu belleza,
que envuelves en exóticos vestidos,
roja de clavelones la cabeza
y leyendo novelas de bandidos.
— ¡Un carmen andaluz, donde florecen,
en los viejos rincones solitarios,
los rosales que ocultan y ensombrecen
la jaula y el color de tus canarios! —
¡Cuántas veces no creo al acercarme,
todo como en un patio de Sevilla,
que tus más frescas flores vas a darme,
y a ofrecerme después miel con vainilla!
O me doy a pensar que he saboreado,
mientras se oye una alegre castañuela,
un rico arroz con leche, polvoreado
de una cálida gloria de canela.
¡Cómo me gusta verte así, graciosa,
llena de inquietos, caprichosos mimos,
rodeada de macetas, y, golosa,
desgranando pictóricos racimos!
Y mojarse tus manos delincuentes,
al reventar las uvas arrancadas,
como en sangre de vidas inocentes
a tu voracidad sacrificadas!...
Y ver vagar, cruelmente seductora,
en esos labios finos y burlones,
tu sonrisa de Esfinge, turbadora
de mis calladas interrogaciones.
Y desear para mí, las exquisitas
torturas de tus dedos sonrosados,
¡que oprimen las doradas cabecitas
de los dulces racimos degollados!
# Los robles (José María Eguren)

En la curva del camino dos robles lloraban como dos niños.
Y había paz en los campos y en la mágica luz del cielo santo.
Yo recuerdo la rondalla de la onda florida de la mañana.
En la noria de la vega, las risas y las dulces pastorelas.
Por los lejanos olivos amoroso canto de caramillos.
Con la calma campesina, como de incienso el humo subía.
Y en la curva del camino los robles lloraban como dos niños.
# Los reyes de la baraja

Si tu madre quiere un rey,
la baraja tiene cuatro:
rey de oros, rey de copas,
rey de espadas, rey de bastos.
Corre que te pillo,
corre que te agarro,
mira que te lleno
la cara de barro.
Del olivo
me retiro,
del esparto
yo me aparto,
del sarmiento
me arrepiento
de haberte querido tanto.
# Los Ejemplos Ajenos

Miércoles 6 de setiembre de 1916, EL DIA
Los Ejemplos Ajenos: Las ocho horas en Estados Unidos
Como en tantas otras cosas, viene ahora de afuera la sanción plena y terminante de la iniciativa tomada por nuestro Partido y convertida en ley, sobre jornada uniforme de trabajo.
En Estados Unidos de donde viene el ejemplo confortante y aleccionador. Acaba de promulgarse en aquel País, sin mayores resistencias, después de un tramite parlamentario de pocos días, la ley de jornada obrera de ocho horas que nosotros hemos adoptado y que tanto elogiara, cuando estuvo entre nosotros el Ministro de Hacienda Mc-Adoo, después de apoyar en la conferencia Pan Americana la iniciativa de nuestro delegado, señor Cosio, en el mismo sentido. Los que con tanto empeño y tanta violencia combatieron la ley de ocho horas en nuestro País, transformándola en arma política contra el partido gobernante ¿qué dirán ahora, en presencia de la actitud del Poder Ejecutivo y del Parlamento norteamericano, respecto de esa alta conquista de humanidad y de justicia social?.
El contraste es evidente. En aquel gran país industrial, donde los intereses conservadores ejercen una gran influencia, se aplica la jornada de ocho horas con una facilidad que hace honor a los sentimientos generosos de gobernantes y gobernados.
Entre nosotros, sin embargo, las resistencias fueron formidables y aún hoy se ** la liberalidad de aspiraciones de nuestro Partido, como uno de los factores que contribuyeron a propiciarle oposiciones en el comicio.
Bueno es que se sepa que hemos procedido, con una alta noción de las verdaderas conveniencias colectivas y que si algo faltaba para confirmarlo, allí esta el ejemplo de Estados Unidos, la gran democracia del Norte, afirmando, con bella resolución la bondad y la nobleza de nuestra ley de ocho horas, que acaba de hacer suya. Los partidarios lugareños de las cosas ajenas empezaran a evolucionar...
# Libro IV
## Figuras inscritas y circunscritas

Consta de 7 definiciones y 16 proposiciones.
Este volumen contempla las construcciones pitagóricas, con regla y compás de los polígonos regulares de 3, 4, 5, 6 y 15 lados. Consta de 7 definiciones y 16 proposiciones que son todas problemas. Se estudian inscripciones y circunscripciones de figuras rectilíneas y círculos, y se ofrece la construcción de polígonos regulares, como el pentágono y el hexágono con el método de la duplicación de lados.

## Definiciones

Definición 1. Se dice que una figura rectilínea está inscrita en otra figura rectilínea, cuando cada uno de los ángulos de la figura inscrita toca los lados respectivos de la figura en la que se inscribe.
Definición 2. De manera semejante, se dice que una figura está circunscrita en torno de otra figura, cuando cada lado de la figura circunscrita toca los ángulos respectivos de la figura a la que circunscribe.
Definición 3. Se dice que una figura rectilínea está inscrita en un círculo, cuando cada ángulo de la figura inscrita toca la circunferencia del círculo.
Definición 4. Se dice que una figura rectilínea está circunscrita en torno a un círculo, cuando cada lado de la figura circunscrita toca a la circunferencia del círculo.
Definición 5. De manera semejante, se dice que un círculo está inscrito en una figura, cuando la circunferencia del círculo toca cada lado de la figura en la que está inscrita.
Definición 6. Se dice que un círculo está circunscrito en torno de una figura, cuando la circunferencia del círculo toca cada ángulo de la figura en torno a la que está circunscrita.
Definición 7. Se dice que una recta está adaptada a un círculo, cuando sus extremos están en la circunferencia del círculo.

## Proposiciones

Proposición 1. Adaptar a un círculo dado una recta igual a una recta dada que no sea mayor que el diámetro del círculo.
Proposición 2. Inscribir en un círculo dado un triángulo de ángulos iguales a los de un triángulo dado.
Proposición 3. Circunscribir en torno a un círculo dado un triángulo de ángulos iguales a los de un triángulo dado.
Proposición 4. Inscribir un círculo en un triángulo dado.
Proposición 5. Circunscribir un círculo en torno a un triángulo dado.
Proposición 6. Inscribir un cuadrado en un círculo dado.
Proposición 7. Circunscribir un cuadrado en torno a un círculo dado.
Proposición 8. Inscribir un círculo en un cuadrado dado.
Proposición 9. Circunscribir un círculo en torno a un cuadrado dado.
Proposición 10. Construir un triángulo isósceles cada uno de cuyos ángulos de la base sea el doble del ángulo restante.
Proposición 11. Inscribir un pentágono equilátero y equiángulo en un círculo dado.
Proposición 12. Circunscribir un pentágono equilátero y equiángulo en torno a un círculo dado.
Proposición 13. Inscribir un círculo en un pentágono dado que sea equilátero y equiángulo.
Proposición 14. Circunscribir un círculo en torno a un pentágono dado que sea equilátero y equiángulo.
Proposición 15. Inscribir un hexágono equilátero y equiángulo en un círculo dado.
Proposición 16. Inscribir un pentadecágono equilátero y equiángulo en un círculo dado.
# Los Elementos

Los seis primeros libros, y el undecimo, y duodecimo de los elementos de EuclidesčeštinaΕλληνικάEnglishitalianoעבריתLatinaрусский中文

#### Geometría Plana

Libro I: Los fundamentos de la Geometría. Teoría de los triángulos, paralelas y el área. Libro II: Álgebra geométrica Libro III: Teoría de la circunferencia Libro IV: Figuras inscritas y circunscritas

#### Razones y Proporciones

Libro V: Teoría de las proporciones abstractas Libro VI: Figuras geométricas semejantes y proporcionales Libro VII: Fundamentos de la teoría de los números Libro VIII: Continuación de proporciones a la teoría de números Libro IX: Teoría de los números Libro X: Clasificación de los inconmensurables

#### Geometría de los cuerpos sólidos

Libro XI: Geometría de los sólidos Libro XII: Medición de figuras Libro XIII: Sólidos regulares
# Las tres musas últimas castellanas 019

Ondea el oro en hebras proceloso;
corre el humor en perlas hilo a hilo;
juntó la pena al Tajo con el Nilo,
éste creciente, cuando aquél precioso.
Tal el cabello, tal el rostro hermoso
asiste en Fili al doloroso estilo,
cuando por las ausencias de Batilo,
uno derrama rico, otro lloroso.
Oyó gemir con músico lamento
y mustia y ronca voz tórtola amante,
amancillando querellosa el viento.
Dijo: «Si imitas mi dolor constante,
eres lisonja dulce de mi acento;
si le compites, no es tu mal bastante».
# Las tres musas últimas castellanas 025

¿Castigas en la águila el delito
de los celos de Juno vengadora,
porque en velocidad alta y sonora
llevó a Jove robado el catamito?
¿O juzgaste su osar por infinito
en atrever sus ojos a tu aurora,
confiada en la vista vencedora,
con que miran al Sol de hito en hito?
¿O porque sepa Jove que en el cielo,
cuando Venus fulminas, de tu rayo
ni el suyo está seguro, ni su vuelo?
¿O a César amenazas con desmayo,
derramando su emblema por el suelo,
honrando los leones de Pelayo?
# Las tres musas últimas castellanas 018

Tú, princesa bellísima del día,
de las sombras nocturnas triunfadora,
oro risueño y púrpura pintora,
del aire melancólico alegría;
pues del sol que te sigue y que te envía
eres flagrante y rica embajadora;
pues por ennoblecerte llamé Aurora
la hermosa sin igual zagala mía,
ya que la noche me privó de vella,
y esquiva mis dos ojos, piadosa,
entretenme su imagen en tu estrella.
Niégale al sol las horas; no envidiosa
su llama, que tus luces atropella,
esconde en ti su ardiente nieve y rosa.
# Las tres musas últimas castellanas 021

En este sitio donde mayo cierra
cuanto con más fecunda luz florece,
tan parecido al cielo, que parece
parte que de su globo cayó en tierra;
testigos son las peñas de esta sierra
(hombros que al peso celestial ofrece)
del duro afán que el corazón padece,
en alta esclavitud, injusta guerra.
Miré la fuente donde ver solía
a Fílida, que en ella se miraba,
cuando por serla espejo no corría.
Por imitar mi envidia se abrasaba,
cuando en sus manos mi atención ardía:
y, en dos incendios, Fílida se helaba.
# Las tres musas últimas castellanas 027

Lisi, en la sombra no hallarás frescura,
tú, que con dos ardientes luminares
a la sombra la traes caniculares
que dieran a los Alpes calentura.
Del antiguo recato y compostura
han olvidado a Dafne estos lugares,
pues de dos soles tuyos, singulares,
quien huyó de uno solo se asegura.
Mas viéndole en tus ojos dividido,
para poder estar en ti dos veces,
otras tantas le mira en ti vencido.
Y siente que, como ella, le aborreces,
pues a su sombra y tronco has retraído
los rayos que le niegas y le ofreces.
# Las tres musas últimas castellanas 022

Esta fuente me habla, mas no entiendo
su lenguaje, ni sé lo que razona;
sé que habla de amor, y que blasona
de verme a su pesar por Flori ardiendo.
Mi llanto, con que crece, bien le entiendo,
pues mi dolor y mi pasión pregona;
mía lágrimas el prado las corona;
vase con ellas el cristal riendo.
Poco mi corazón debe a mis ojos,
pues dan agua al agua y se la niegan
al fuego que consume mis despojos.
Si no lo ven, porque, llorando, ciegan,
oigan lo que no ven a mis enojos:
déjanme arder, y la agua misma anegan.
# Las tres musas últimas castellanas 023

Esta yedra anudada que camina
y en verde laberinto comprende
la estatura del álamo que ofende,
pues cuanto le acaricia, le arruina,
si es abrazo o prisión, no determina
la vista, que al frondoso lago atiende:
el tronco sólo, si es favor, entiende,
o cárcel que le esconde y que le inclina.
¡Ay, Lisi!, quien me viere enriquecido
con alta adoración de tu hermosura,
y de tan nobles penas asistido,
pregunte a mi pasión y a mi ventura,
y sabrá que es prisión de mi sentido
lo que juzga blasón de mi locura.
# Las tres musas últimas castellanas 024

Miro este monte que envejece enero,
y cana miro caducar con nieve
su cumbre que, aterido, oscuro y breve,
la mira el sol, que la pintó primero.
Veo que en muchas partes, lisonjero,
o regala sus hielos, o los bebe;
que, agradecido a su piedad, se mueve
el músico cristal libre y parlero.
Mas en los Alpes de tu pecho airado,
no miro que tus ojos a los míos
regalen, siendo fuego, el hielo amado.
Mi propia llama multiplica fríos,
y en mis cenizas mismas ardo helado,
envidiando la dicha de estos ríos.
# Las tres musas últimas castellanas 020

Rizas en ondas ricas del rey Midas,
Lisi, el acto precioso, cuanto avaro;
arden claveles en su cerco claro,
flagrante sangre, espléndidas heridas.
Minas ardientes, al jardín unidas,
son milagro de amor, portento raro,
cuando Hibla matiza el mármol paro
y en su dureza flores ve encendidas.
Esos que en tu cabeza generosa
son cruenta hermosura y son agravio
a la melena rica y victoriosa,
dan al claustro de perlas, en tu labio,
elocuente rubí, púrpura hermosa,
ya sonoro clavel, ya coral sabio.
# Las tres musas últimas castellanas 026

Las rosas que no cortas te dan quejas,
Lisi, de las que escoges por mejores;
las que pisas se quedan inferiores,
por guardar la señal que del pie dejas.
Haces hermoso engaño a las abejas,
que cortejan solícitas tus flores;
llaman a su codicia tus colores:
su instinto burlas, y su error festejas.
Ya que de mí tu condición no quiera
compadecerse, del enjambre hermoso
tenga piedad tu eterna primavera.
Él será afortunado, yo dichoso,
si de tu pecho fabricase cera,
y la miel de tu rostro milagroso.
# Ojos verdes

Ojos que nunca me veis, por recelo o por decoro, ojos de esmeralda y oro, fuerza es que me contempléis; quiero que me consoléis hermosos ojos que adoro; ¡estoy triste y os imploro puesta en tierra la rodilla! ¡Piedad para el que se humilla, ojos de esmeralda y oro!
Ojos en que reverbera la estrella crepuscular, ojos verdes como el mar, como el mar por la ribera, ojos de lumbre hechicera que ignoráis lo que es llorar, ¡glorificad mi penar! ¡No me desoléis así! ¡Tened compasión de mí! ¡Ojos verdes como el mar!
Ojos cuyo amor anhelo porque alegra cuanto alcanza, ojos color de esperanza, con lejanías de cielo: ojos que a través del velo radian bienaventuranza, mi alma a vosotros se lanza en alas de la embriaguez, miradme una sola vez, ojos color de esperanza.
Cese ya vuestro desvío, ojos que me dais congojas; ojos con aspecto de hojas empapadas de rocío. Húmedo esplendor de río que por esquivo me enojas. Luz que la del sol sonrojas y cuyos toques son besos, derrámate en mí por esos ojos con aspecto de hojas.
# Ojuelos graciosos

Versión del Cancionero de Elvas
Ojuelos graciosos, q(ue) os estais rie(n)do del q(u)'está murie(n)do.
Ojos tan hermosos Doleos de min, No me deis la fin, Basten mis enojos.
Miradme mis ojos, Aunq(ue) sea riendo, Del qu'está muriendo.
# Ojos que mirareis
### XXIX.

Ojos, ¿que mirareis? ¡Ay ojos tristes!
¿A que del sol el rayo alegre y puro
Alegre recibais, si en torno obscuro
Está el lugar á do á mirar volvistes?
Ay ciegos ojos en mal punto distes,
Quando en mi libertad vivia seguro,
Entrada al desleal niño perjuro,
Por quien amargas lágrimas vertistes.
Ay ojos, ántes que del todo el llanto
Y el ausencia del sol vuestro obscurezca
La poca parte, que de vista os queda;
Viésedes una vez siquiera el santo
Rostro, porque despues su imágen pueda
Tornarse en parte que jamas perezca.
# Ojos sin luz

Hermosos ojos que no veis, topacios
de lumbre muerta, cristalinas lunas,
gemelas tristes, vais por los espacios
tenebrosos mecidas como cunas
de invisibles visiones y de agüeros
de un mundo que marrara. Y de tiniebla
se abren ante vosotros los senderos
que van rompiendo de la luz la niebla.
Hermosos ojos que no veis, se mira
el ángel de la luz en vuestro brillo,
un soplo inmaterial triste suspira,
alza vista sin ojos al castillo
de Dios, y entona luego con su lira
aquel de eterno Amor dulce estribillo.
# Olas del mar de Vigo

| Ondas do mar de Vigo Ondas do mar de Vigo, se vistes meu amigo? E ai Deus!, se verra cedo? Ondas do mar levado, se vistes meu amado? E ai Deus!, se verra cedo? Se vistes meu amigo, o por que eu sospiro? E ai Deus!, se verra cedo? Se vistes meu amado, por que ei gran coidado? E ai Deus!, se verra cedo? | Olas del mar de Vigo Olas del mar de Vigo, ¿Visteis a mi amigo? ¡Ay Dios! ¿vendrá pronto? Olas del mar agitado, ¿Visteis a mi amado? ¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto? ¿Visteis a mi amigo, aquél por quien yo suspiro? ¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto? ¿Visteis a mi amado, quien me tiene tan preocupada? ¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto? |
# Oligarcas temblad

| Autor: |
| Letra: | Anonimo |
| Música: | Anonimo |
| Año: | 1859 |
Estrofa I
El cielo encapotado
anuncia tempestad,
y el sol tras de las nubes
pierde su claridad
Coro
¡Oligarcas temblad
Viva la libertad!
Estrofa II
Marchemos, liberales
en recia multitud
a romper las cadenas
de vil esclavitud
Coro
¡Oligarcas temblad
Viva la libertad!
Estrofa III
La espada redentora
del general Falcón
confunde al enemigo
de la revolución
Coro
¡Oligarcas temblad
Viva la libertad!
Estrofa IV
Las tropas de Zamora
al toque del clarín
derrotan las brigadas
del godo malandrín
Coro
¡Oligarcas temblad
Viva la libertad!
Estrofa V
Aviva las candelas
el viento barinés
el sol de la victoria
alumbra en Santa Inés
Coro
¡Oligarcas temblad
Viva la libertad! :

## Enlaces externos

* Versión moderna cantada
# Ojos que cuesta el reposo

Ojos que cuesta el reposo Volver á mirar con ellos, Mas valiera no tenellos.
Ojos que saben prenderme,
Pero nunca rescatarme, Osados á aventurarme, Cobardes á socorrerme; Pues no estiman el perderme, En el menor gusto dellos Mas valiera no tenellos.
Ojos de tan malas mañas Que estando por veladores Dan paso como traidores A las banderas estrañas Hasta las mismas entrañas, Que en llanto salen por ellos, Mas valiera no tenellos.
Ojos con quien miro y veo, Que aquí consiste mi daño, Y si dicen que me engaño Muero y digo que lo creo, Pues llevan tras el deseo La razon por los cabellos, Mas valiera no tenellos.
Ojos que cuanto se piensa, En los males que se ofrecen Por su deleite escarnecen Sin dar otra recompensa; Pues recibe el alma ofensa Si quiero vengarme dellos, Mas valiera no tenellos.
# Oliver Twist

* Dickens, Charles. Los ladrones de Londres. Imprenta de Joaquín Bosh. p. 398.
* Dickens, Charles. Oliverio Twist. Saturnino Calleja. p. 235.
# Oliverio Twist

VERSIÓN CASTELLANA
MADRID
SATURNINO CALLEJA FERNÁNDEZ Calle de Valencia, 28.