OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Decreto legislativo de reconocimiento oficial del Himno Nacional de El Salvador

(Decreto Legislativo No. 1231, del 13 de noviembre de 1953, publicado en el Diario Oficial No. 226, Tomo No. 161, del 11 de diciembre de 1953)
República de El Salvador en la América Central
DECRETO No. 1231.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I–Que el 15 de septiembre de 1879 se estrenó en la capital de la República el Himno Patriótico cuyos autores, de la música y de la letra, fueron el Coronel Juan Aberle y el General Juan José Cañas, respectivamente;
II–Que desde tal fecha –excepto en el lapso de 1891 a 1894– música y letra han sido consideradas por el pueblo salvadoreño como las correspondientes al Himno Nacional de El Salvador;
III–Que no existe, sin embargo, ningún Decreto Ejecutivo ni Legislativo, que lo reconozca oficialmente, no obstante que dicho Himno es uno de los sagrados símbolos patrios; y
IV–Que es de conveniencia pública y nacional reconocer oficialmente ese Himno, como “HIMNO NACIONAL DE EL SALVADOR”;
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA:
Art. 1.–Reconócese oficialmente como “HIMNO NACIONAL DE EL SALVADOR” el que se estrenó en la Capital de la República el 15 de septiembre de 1879 cuyos autores, de la música y de la letra, fueron el Coronel Juan Aberle, y el General Juan José Cañas, respectivamente, y el cual ha sido consagrado como tal por el sentimiento del pueblo salvadoreño desde la fecha de su creación.
Art. 2.–La música y letra del Himno Nacional a que se refiere el Artículo anterior se incluyen como anexo de este Decreto.
Art. 3.–Declárase propiedad nacional la música y letra del Himno Nacional de El Salvador a que se ha hecho referencia.
Art. 4.–Encomiendase al Poder Ejecutivo en el Ramo de Cultura Popular la reglamentación para los arreglos musicales.
Art. 5.–Quedan sin ningún valor los Himnos adoptados como oficiales en los Acuerdos Ejecutivos de 8 de octubre de 1886 y de 3 de junio de 1891, publicados respectivamente en el periódico “El Constitucional” No. 31, Tomo 2 de 11 de octubre de 1866; y en el Diario Oficial No. 128, Tomo 30 de 3 de junio de 1891.
Art. 6.–El presente Decreto entrará en vigencia el día 14 de diciembre del corriente año.
DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA; PALACIO NACIONAL: San Salvador, a los trece días del mes de noviembre de mil novecientos cincuenta y tres.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos cincuenta y tres.
PUBLÍQUESE.
# Decreto legislativo de distinción honorífica otorgada a la Universidad de El Salvador en ocasión del 175 aniversario de su fundación

(Decreto Legislativo No. 277, del 11 de febrero de 2016, publicado en el Diario Oficial No. 35, Tomo No. 410, del 19 de febrero de 2016)
República de El Salvador en la América Central
DECRETO No. 277.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I) Que de conformidad con el artículo 131, ordinal 22 de la Constitución de la República, es facultad de este Órgano del Gobierno, conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y gratificaciones, compatibles con la forma de gobierno establecida, por servicios relevantes prestados a la Patria.
II) Que la Constitución reconoce a la Universidad de El Salvador como institución de Educación Superior, la cual fue fundada en el año 1841, por lo que el próximo 16 de febrero del presente año se conmemorará el 175 Aniversario de su fundación.
III) Que la Universidad de El Salvador ha llevado a cabo, a lo largo de los años, una invaluable labor en la formación profesional y académica de muchos salvadoreños, inculcándoles a la vez, valores cívicos y morales que les permite el desarrollo íntegro y les vuelve ciudadanos útiles para la sociedad salvadoreña.
IV) Que por las razones antes expuestas y como un reconocimiento a la labor de la referida Alma Máter, es procedente que, en nombre del pueblo salvadoreño, se declare a la Universidad de El Salvador “Notable Institución de Educación Superior”, por los aportes en la formación académica y científica de profesionales salvadoreños.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los diputados y las diputadas Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Ana Vilma Albanez de Escobar, Norman Noel Quijano González, Guillermo Francisco Mata Bennett, Mario Alberto Tenorio Guerrero, Reynaldo Antonio López Cardoza, Jackeline Noemí Rivera Ávalos, Santiago Flores Alfaro, José Francisco Merino López, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Alberto Armando Romero Rodríguez y Donato Eugenio Vaquerano Rivas.
DECRETA:
Art. 1.–Declárase a la Universidad de El Salvador, “NOTABLE INSTITUCIÓN DE EDUCACIÓN SUPERIOR”, por sus trascendentales aportes en la formación académica y científica de profesionales salvadoreños, en ocasión del 175 Aniversario de su fundación.
Art. 2.–El presente decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los once días del mes de febrero del año dos mil diceciséis.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil diceciséis.
# Decreto legislativo de fundación de la Biblioteca de la Asamblea Nacional de El Salvador

(Decreto Legislativo No. 113, del 4 de julio de 1930, publicado en el Diario Oficial No. 167, Tomo No. 109, del 25 de julio de 1930)
República de El Salvador en la América Central
Decreto No. 113.
La Asamblea Nacional Legislativa de la República de El Salvador,
CONSIDERANDO:
Que en la actualidad se carece de una biblioteca debidamente organizada que sirva de fuente de información y consulta para las labores legislativas, y que es de necesidad establecerla, para llenar este vacío,
DECRETA:
Art. 1º.–Créase la “Biblioteca de la Asamblea Nacional”, anexa al Archivo de la misma.
Art. 2º.–Destínase, para la compra inicial de las obras con que deberá comenzarse a formar la expresada Biblioteca, la cantidad de un mil colones, partida que se consignará en el nuevo Presupuesto Fiscal.
Dado en el Salón de Sesiones del Poder Legislativo, Palacio Nacional: San Salvador, a los cuatro días del mes de julio de mil novecientos treinta.
Palacio Nacional: San Salvador, 10 de julio de 1930.
Publíquese,
# Decreto legislativo de ratificación del Tratado de Paz y Amistad entre El Salvador y España

El Presidente de la República del Salvador a sus habitantes, Sabed: que la Asamblea general ha decretado lo que sigue:
La Cámara de Senadores de la República del Salvador,
Habiendo tomado en consideración el Tratado de paz y amistad ajustado por el Gobierno de la República y S. M. la Reina de España; y encontrándose de mucha conveniencia para ambos países ha tenido á bien decretar y
Art. 1.º—Se ratifica en todas sus partes el Tratado de paz y amistad ajustado por el Gobierno de la República con Su Majestad la Reina de España.
Art. 2.º—Se encarga al Ejecutivo que al hacer el cange de las ratificaciones de dicho Tratado y por medio de un artículo tradicional, se aclare y defina con exactitud la nacionalidad de los hijos y súbditos españoles nacidos en el Salvador y la de ciudadanos salvadoreños nacidos en España.
Dado en el salón de sesiones de la Cámara de Senadores en San Salvador, á 3 de Febrero de 1866.–Manuel Gallardo, Senador Presidente.–Mariano Fernández, Senador Secretario.–Victoriano Rodríguez, Senador Secretario.
Salón de sesiones de la Cámara de Diputados: San Salvador, Febrero 10 de 1866.–Al Poder Ejecutivo.—Francisco Zaldívar, Diputado Presidente.—José Monterrey, Diputado Secretario.—Rafael Fuentes, Diputado Secretario.
Casa de Gobierno: San Salvador, Febrero 14 de 1866.—Por tanto: Ejecútese.
Francisco Dueñas.
# Decreto legislativo de fundación del Museo Nacional de Historia de El Salvador

(Decreto Legislativo No. 837, del 3 de octubre de 1996, publicado en el Diario Oficial No. 205, Tomo No. 333, del 31 de octubre de 1996)
República de El Salvador en la América Central
DECRETO No. 837.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que el Art. 63 de la Constitución de la República establece que la riqueza artística, histórica y arqueológica del país forma parte del Tesoro Cultural Salvadoreño, el cual queda bajo la salvaguarda del Estado y sujeto a leyes especiales para su conservación;
II.- Que la educación y la cultura es un derecho inherente a la persona humana; en consecuencia, es obligación y finalidad primordial del Estado su conservación, fomento y difusión.
III.- Que a fin de darle cumplimiento a lo preceptuado en los Considerandos anteriores es conveniente emitir disposiciones que permitan la creación de un ente que posibilite la recopilación de nuestros hechos históricos, que los impulse y difunda;
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio de la Ministra de Educación y de los Diputados Roberto Serrano Alfaro, Osmín López Escalante, Alfredo Angulo Delgado, Reynaldo Quintanilla Prado, Herbert Mauricio Aguilar, Óscar Samuel Ortiz, Irvín Reynaldo Rodríguez Gómez, Juan Pablo Durán Escobar, Rodolfo Antonio Herrera, Humberto Centeno, Marcos Alfredo Valladares y Lizandro Navarrete,
DECRETA:
Art. 1.- Créase el “MUSEO NACIONAL DE HISTORIA”, como una dependencia del Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación, adscrito al Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, Concultura, cuya finalidad consistirá en divulgar la historia del país a través de la investigación, adquisición, conservación y exhibición de los bienes culturales representativos de nuestra historia.
Art. 2.- La sede oficial del Museo Nacional de Historia, serán las instalaciones del “Palacio Nacional”.
Art. 3.- El Ministerio de Educación a través de la instancia correspondiente, elaborará los reglamentos internos necesarios para regular la organización y funcionamiento del referido Museo.
Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los tres días del mes de octubre de mil novecientos noventa y seis.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los nueve días del mes de octubre de mil novecientos noventa y seis.
# Decreto legislativo de reformas de la Biblioteca de la Asamblea Nacional de El Salvador

(Decreto Legislativo No. 50, del 17 de mayo de 1946, publicado en el Diario Oficial No. 133, Tomo No. 140, del 17 de junio de 1946)
República de El Salvador en la América Central
Decreto No. 50.
La Asamblea Nacional Legislativa de la República de El Salvador,
en uso de sus facultades constitucionales,
Decreta las siguientes reformas y adiciones al Decreto Legislativo No. 113, de 4 de julio de 1930, publicado en el Diario Oficial de 25 del mismo mes y año;
Art. 1º.–El Art. 1 se reforma así:
“Art. 1º.–Se crea anexa a la Asamblea Nacional Legislativa una biblioteca que se denominará “BIBLIOTECA DE LA ASAMBLEA NACIONAL”.
Art. 2º.–El Art. 2 se reforma así:
“Art. 2º.–Destínase para la compra de mobiliario y de las obras con que deberá comenzar a formarse la referida biblioteca, la cantidad de dos mil quinientos colones (¢ 2,500.00); y para el pago de sueldos de empleados, vigilancia e incremento de la misma, la suma de ocho mil colones anuales (¢ 8,000.00), debiendo consignarse la primera partida en la Ley de Presupuesto Fiscal de 1947, y la segunda, en el mismo y demás presupuestos venideros”.
Art. 3º.–Al citado Decreto se le adicionan los siguientes artículos:
“Art. 3º.–La Biblioteca de la Asamblea Nacional estará formada por fondos de obras que a continuación se expresa;
a) Enciclopedias generales. Diccionarios Enciclopédicos y Bibliografías;
b) Colecciones de todas las publicaciones oficiales de los diversos ramos de la Administración Pública y de las más importantes del exterior;
c) Colecciones de la Prensa Nacional y de los más destacados periódicos del exterior. (Hemeroteca);
d) Una sección de libros, revistas y folletos, que abarque las siguientes materias: Sociología, Estadística, Política, Economía Política y Social, Derecho, Legislación, Jurisprudencia, Administración Pública, Asistencia, Seguros, Previsión, Enseñanza, Comercio, Transportes, Comunicaciones, Higiene, Bellas Artes, Filología, Historia, Geografía, Biografía, Colecciones de Discursos Parlamentarios, Técnica Literaria, y selección de obras de los más grandes pensadores de la Humanidad, así como de sus más notables literatos”.
“Art. 4º.–La Asamblea Nacional elaborará el correspondiente Reglamento”.
Art. 5º.–El presente decreto tendrá fuerza de ley desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea Nacional Legislativa; Palacio Nacional: San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo de mil novecientos cuarenta y seis.
Palacio Nacional: San Salvador, a los once días del mes de junio de mil novecientos cuarenta y seis.
Publíquese.
# La mujer moderna y su papel en la evolución actual del mundo

Homenaje de gratitud de la Asociación "Hijas de María" de la Santa Union de los S.S. C.C. Esmeralda 739====
* Introducción
* Palabras preliminares
* Conferencia de Amado Nervo
* La Escuela gratuita de Nuestra Señora del Buen Consejo
# La mujer descalabrada

Descalabró á su mujer
Un hombre; y mirando ella
Lo que la cura costaba,
Dijo entre si muy contenta:
— No me descalabrará
Otra vez. Viéndola buena
El marido, con barbero
Y boticario hizo cuenta
Y dio el dinero doblado:
— Hijo, mira que te yerras,
Díjole ella. — No yerro, hija,
Que la mitad desto es desta
Descalabradura de hoy,
Y la otra mitad á cuenta
De la primera desca-
Labradura que se ofrezca.
# La mujer intratable

Tenía un hombre una esposa siempre malhumorada con todas las gentes de su casa. Queriendo saber si sería de igual humor con los criados de su padre, la envió a casa de éste con un pretexto cualquiera.
De regreso después de unos días, le preguntó el marido cómo la habían tratado los criados en casa de su padre, y ella respondió:
-Los pastores y los boyeros sólo me miraban de reojo.
-Pues si tan mal te miraban, los que salen con los rebaños al despuntar el día y no vuelven hasta el empezar la noche, ¿cómo te mirarían todos aquellos con quienes pasabas el día entero?
Moraleja: Pequeños signos nos señalan grandes cosas, y débiles luces nos muestran secretos ocultos.
# La Voz de Guipúzcoa
## Artículos

* Salaverría, Mariano: «¿Nacionalismo ó separatismo?» (16 de abril de 1917) año XXXIII, nº 11.379: p. 4. (url)
# La Vénus de Médicis

Por la fuerza del genio concebida,
En un delirio de placer creada,
Eres la imágen del amor soñada
Que á la ventura celestial convida.
Nada te falta para ser querida;
Hermosura, candor, juventud, nada:
¡Ay! ¡quién al mármol de que estás formada
Llevar pudiera el fuego de la vida!
Más de una vez, cuando al pasar te veo
Del pedestal queriendo desprenderte
Buscando á tu belleza digno empleo,
Los brazos vuelvo á tí para cogerte:
¡Aberracion sublime del deseo
Que cura pronto el hielo de la muerte!
Florencia, 1869.
# La Virgen costurera

Un lego de convento, de corazón muy sencillo y sano, tenía un entrañable amor a la Virgen, y vivía con el pesar de no tener en su celda ninguna imagen de la Señora a la que dirigir sus oraciones, dar culto y cuidar. Encontrose un día en un zaquizamí del convento una efigie de la Señora; pero tan deteriorada y estropeada por el tiempo y el polvo, que daba pena verla. Fuera de sí de gozo, se la llevó a su celda, la limpió muy bien, y conoció que si un buen pintor la restauraba, quedaría hermosa y como nueva. Entonces cayó de rodillas y le dijo:
-¡Madre mía! Bien sabéis cuánto deseo que esta vuestra santa imagen sea restaurada, y que en ella se os rinda culto; pero soy tan pobre, que si vos no me ayudáis, no podré hacerlo. Así, os suplico que trabajéis conmigo para que esto pueda hacerse.
En seguida se fue en casa de una señora muy caritativa, y le pidió que le diese costura para que una pobrecita, con lo que ganase cosiendo, pudiese vestirse decentemente. La señora se la dio. Compró en seguida hilo, agujas, dedal y tijeras, lo llevó todo a su celda, lo presentó a la Señora, diciéndole:
-Señora, habéis sido muy buena costurera, y es preciso que me ayudéis con vuestras benditas manos, para reunir lo que necesito para restaurar vuestra efigie.
La Virgen se sonrió, y el lego se fue a sus quehaceres. Cuando volvió se encontró la costura hecha, tan bien cosida y tan olorosa, que la señora quedó muy satisfecha, y se la pagó muy bien.
La costura que corría por mano del pobre lego tomó tal fama, que pronto pudo restaurar a la santa efigie.
Al guardián y demás religiosos llamó la atención el cómo un pobre lego podía sufragar esos crecidos gastos, y un día se escondieron para ver lo que en la celda hacía. Entonces vieron que se hincó de rodillas ante la Señora, y le presentó unas ropas sin hacer, y que la Señora alargó sus benditas manos, y las tomó con un semblante dulce y complacido.
Entonces el guardián y los religiosos, asombrados, se postraron de rodillas, exclamando:
-Bienaventurados los sencillos y pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.
# La Virtud (CM)
### LA VIRTUD,

Se la representa en figura de una vírgen candorosa y sencilla, vestida de blanco y sentada en una piedra cuadrada.
# La Yapa

Como una sola estrella no es el cielo,
ni una gota que salta, el oceano;
ni una falange rígida, la mano;
ni una brizna de paja, el santo suelo,
tu gimnasia de cárcel no es el vuelo,
el sublime tramonto soberano.
Ni nunca podrá ser anhelo humano
tu miserable personal anhelo.
¿Qué saben de lo eterno las esferas;
de las borrascas de la mar, la gota;
de puñetazos, la falange rota;
de harina y pan, la paja de las eras?...
¡Detente por piedad, pluma, no quieras
que abandone sus armas el ilota!
# Desapuntalado - Desapuntalar (DAC)
## DESAPUNTALADO - DESAPUNTALAR

DESAPUNTALADO, DA. part. pas. del verbo DESAPUNTALAR.
DESAPUNTALAR. v. a. Quitar los puntales que apeaban alguna pared, ó edificio ruinoso.
# Desahogos (DAC)
## DESAHOGOS. s. m. pl.

Todo lo que proporciona más ensanche, y precave embarazos en un cuarto o en una población.
# Desaliento (Palacio)

Placeres, gloria, juventud, poesía,
Sueños del corazón enamorado,
Á través de las brumas del pasado
Aun os evoca la memoria mía.
Cual eco de lejana melodía
Regocijais mi espíritu apenado,
Y á vuestro aliento dulce y regalado
Reviven mi ambición y mi alegría.
Pájaro soy do quiera peregrino
Que preso en tosca malla ó red de seda
Á cantar y sufrir al mundo vino:
El anhelo del bien sólo me queda,
¡Y acaso nunca fijará el destino
De mi fortuna la inconstante rueda!
Florencia, 1869.
# Desaliento (Balart)

Al cabo de seis años de agonía todo me cansa ya, todo me hastía: hasta el llanto que un tiempo me alivió. Lleno estoy de estupor y de pereza, como el que al alba su jornada empieza y el sueño en larga noche no probó. En mi ánimo confuso y turbulento, siempre, de pensamiento en pensamiento, tu dulce imagen vaga sin cesar, como en noche callada, triste y sola, melancólica, vaga, de ola en ola, la imagen de la luna sobre el mar. Yo sé que Dios con su hálito podría en el fondo leal del alma mía borrar tu imagen y extinguir mi amor. Mas ¡ay! para mi espíritu abatido, a las lóbregas sombras del olvido prefiero el triste rayo del dolor; que si es terrible el ronco mar violento, cuando agitadas a merced del viento las verdes olas reventando van, más me horroriza el agua que, estancada por el árido cierzo congelada, resiste inalterable el huracán. Sé que la saciedad la pena embota; sé que, abusando, hasta el dolor se agota; sé que nada es eterno: ¡ni el amor! Por eso, conteniendo el triste lloro, conservo mi ansiedad como un tesoro y como un beneficio mi dolor. La vida sobre mí terrible pesa; y, entretanto, en el fondo de la huesa, sordo tu cuerpo a mi gemido está. Mas nada hay fijo en la inconstante suerte: si hoy nos separa sin piedad la muerte, la muerte al fin a unirnos volverá.
# Desata el capirote, y las pigüelas

    A la encamisada del príncipe nuestro señor
    Soneto 193
# Desalavear (DAC)
## DESALAVEAR. v. a.

Quitar el alaveo.
# Desafinación

O
tal vez hallando mi voz distinta en estas canciones dirás: “desafinación”. ¡No! De cajita de música de cristal las notas son, y el alma que ellas reflejan sabe su propio dolor cantar con la mansedumbre del pajarillo en prisión,
mas, cuando el dolor ajeno hiere sus fibras cual hoy, de la cajita de música se vuelve grave la voz y entonces... Óyela: canta corazón a corazón.
# Desaliento (Alarcón)

Llorar es tu destino... Mas no llores.
 Alza la frente soberana al cielo,
 y no afanada busques en el suelo
 premio al amor, alivio a tus dolores.
 Acaso yo... Mas ¡ay! a tus clamores
 respondieran los gritos de mi duelo,
 y, sin prestar a tu dolor consuelo,
 marchitaría tus postreras flores.
 ¡Ay de los dos! Del mundo la inclemencia
 rompió de nuestras almas el encanto...
 Lloramos... y la ajena indiferencia
 mi risa provocó, secó tu llanto...
 Hoy nos acerca un sentimiento amigo,
 ¡y en hielo en otro hielo no halla amigo!
# Las alegres comadres de Windsor
## Traducciones

* «Las alegres comadres de Windsor». Obras de William Shakespeare (Jaime Clark, trad.). Tomo V. Prólogo de Juan Valera. Madrid: Medina y Navarro. 1873-1874. A transcribir
* «Las alegres comadres de Windsor». Dramas de Guillermo Shakespeare (José Arnaldo Márquez, trad.). Vol. 4. Barcelona: Biblioteca «Artes y Letras». 1883.
* «Las alegres comadres de Windsor». Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare (Guillermo Macpherson, trad.). Biblioteca Clásica. CXC. Tomo VI. Madrid: Luis Navarro editor. 1895. A transcribir
# Las alas rotas

* Poesía de Medardo Ángel Silva
* Narración de José Ramón Mélida
# Las alas rotas (Silva)

En antiguas orgías cuerpos y almas servimos a los siete lobeznos de los siete pecados; la vid de la Locura de sus negros racimos; exprimió en nuestras bocas los vinos condenados.
Pálidas majestades sombrías y ojerosas, lánguidos oficiantes de pintadas mejillas se vieron coronados de nuestras frescas rosas y en la Misa del Mal doblamos las rodillas...
¡Y acabadado el festín –al ensayar el vuelo hacia el puro Ideal– como heridas gaviotas las almas descendieron al putrefacto suelo, asfixiadas de luz y con las alas rotas!
# Las alforjas cosidas y descosidas

Presenciaba cierto aldeano la ejecución de un reo, y para que no le robasen veinte pesos duros, como veinte soles, que habia sacado el pobre de algunas arrobas de carbon, los metió en una bolsa de cuero, y pesos duros y bolsa en unas fuertes alforjas de cáñamo que llevaba al hombro y que sujetaba con sus brazos. Un ratero, que habia olido los mejicanos, le seguia la pista con el deseo de averiguar si eran falsos.
Con esta idea, acercóse cuanto pudo á la espalda del aldeano, sacó una aguja y fué cosiendo bonitamente la alforja á su chaqueta. Cuando concluyó esta operacion, introdujo suavemente su mano entre la alforja y el hombro de su dueño, y en una de aquellas oleadas de gente, que son tan comunes en tales ocasiones, tiró con fuerza y fué la alforja del dinero á parar á su espalda.
—¡Mis alforjas! ¡Que me han robado mis alforjas! gritó el pobre hombre desesperado.
— Mire V., le dijo el ratero con calma, tocándole en el hombro; para que no me robasen estas las he cosido á la chaqueta. ¡Si V. hubiera hecho lo mismo!...
El infeliz miró la alforja cosida con ojos alelados, y dijo cándidamente:
— ¡Qué despejado es V.! ¡Ah¡ ¡si se me hubiera ocurrido esa idea!