OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Las Pirámides de Egipto (CM)
## SÉPTIMA MARAVILLA DEL MUNDO.SÉPTIMA MARAVILLA DEL MUNDO.
### LAS PIRAMIDES DE EGIPTO.LAS PIRAMIDES DE EGIPTO.

Las levantaron los Faraones, reyes de aquel pais, á una legua del Cairo con corta diferencia, y se las empieza á distinguir desde que se sale de la pequeña ciudad de Eziza á distancia de dos leguas de allí.
Hay tres grandes pirámides distantes una de otra como doscientos pasos. Solo se puede entrar en la mas grande por el lado del norte, y su elevacion es tan prodigiosa que se dice tener seiscientos pies de alto, y setecientos de ancho en cuadro. Algunos pretenden que fué edificada hace mas de tres mil años, por un rey de Egypto llamado Coph, y otros, creen que fué Chemmis ó Cheops. Se cree que las piedras se extrajeran de la Tebaida ó del alto Egipto, que se tardaron veinte y tres años en hacer las pirámides, que se emplearon trescientos sesenta mil obreros, y que se gastaron solamente mil y seiscientos talentos en rábanos y cebollas, porque los antiguos Egipcios comian muchas legumbres, suma que equivale á siete millones de pesetas poco mas ó menos. La abertura por donde puede entrarse en la gran pirámide, es un agujero casi cuadrado de poco mas de tres pies de alto. Se pretende que en otro tiempo habia cerca de la entrada una gran piedra que se habia labrado expresamente para cerrarla. La forma de la gran pirámide es cuadrada y á la raiz del suelo tiene dos mil y ochocientos pies, ó cuatrocientas sesenta, y seis toesas de circuito; y su volúmen total pasa de cuatrocientos mil toesas cúbicas. Las piedras que la componen tienen tres pies de alto, y cinco ó seis de largo, y los lados que se ven por de fuera estan del todo rectos, sin estar labrados en declive: cada fila se mete hácia dentro nueve ó diez pulgadas, y de este modo viene á terminarse en punta en su cima, sirviendo esta especie de escalones para subir hasta ella. Las otras dos pirámides no son ni tan altas ni tan gruesas como la primera. Segun las antiguas tradiciones es probable que se construyeron todas para servir de sepultura á las familias de los Faraones; y que en la mayor se depositaban despues de su muerte los cuerpos de los monarcas, así como en las otras, los de las reinas y de sus hijos.
# Gran gasajo siento yo

       VILLANCICO
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Gran Himno a Atón

Adoración de Ra-Horajti, que aparece en gloria en el horizonte, en su nombre de Shu que es Atón, ¡que vive por siempre!, el gran Atón viviente, que está en su jubileo, el Señor de todo lo que abarca el Disco, Señor del cielo, Señor de la tierra, Señor de la morada de Atón en Ajetatón (y adoración del) Rey del Alto y Bajo Egipto, que vive por Maat, el Señor de las Dos Tierras, Neferjeperura UaenRa, el Hijo de Ra que vive por Maat, el Señor de las coronas, Ajenatón, duradero en vida y [adoración] a su bienamada gran Reina, la Señora de las Dos Tierras, Nefer-Neferu-Aton Nefertiti, que viva plenamente en salud y juventud eternamente.
El Visir, el Portaabanicos de la derecha del Rey, [Ay], dice:
# A Bogotá

I
¡Oh!, mi ciudad querida, hoy tan lejana
y tan inaccesible a mi deseo
que, al destacarte en mi memoria, creo
que fuiste un sueño de mi edad temprana
Te evoco así como a quimera vana,
y al evocarte sin cesar, te veo
resplandecer ante el ardor febeo
sobre la gran quietud de la sabana.
Mas al ver que en ti van hora tras hora
sucumbiendo los seres que amé tanto
y que la tierra sin piedad devora,
Surges tras de la nube de mi llanto,
no como ayer, alegre y tentadora
sino como un inmenso camposanto.
II
¡Oh mi bella ciudad! Cómo en tu seno
vibró mi ser y aleteó mi rima
cuando en tu corazón hallé la cima
que asalta el rayo y que apostrofa el trueno.
Te poseí bajo tu azul sereno,
entre el halago dulce de tu clima,
y te ofrendé mi juventud opima
con tanto ahínco y con amor tan pleno,
que en las tinieblas de tus noches frías
y hasta en tus más recónditos rincones
deben sonar, cual ecos de otros días:
los sollozos de todas mis canciones,
los estruendos de todas mis orgías
y los gritos de todas mis pasiones.
# A Colombia

Golpea el mar el casco del navío
que me aleja de ti... patria adorada!
Es media noche; el cielo está sombrío;
negra la inmensidad alborotada!
Desde la yerta proa, la mirada
hundo en las grandes sombras del vacío;
mis húmedas pupilas... no ven nada!
Que ardiente el aire; el corazón... que frío!
Y pienso, oh patria, en tu aflicción, y pienso
en que ya no he de verte!... Y un gemido
profundo exhalo entre el negror inmenso!
Un marino despierta... se incorpora...
aguza en las tinieblas del oído
y oigo que dice a media voz: ¿Quién llora?
# A una niña

A mi hija Cielo
¿Ves esa linfa que triscando rueda
cómo dilata su cristal sonoro
por la llanura, el valle y la arboleda,
como una veta de zafiros y oro?
Mira qué alegre va; nada le abruma,
aquí levanta un coro de rumores,
allí palpita en vértigos de espuma,
allá se aduerme en tálamos de flores.
Sea tu vida así: pise una alfombra
de albas rosas tu pie; ¡la espina advierte!
¡Con tu candor a la azucena asombra!
Y arda tu luz espiritual, de suerte
que al penetrar en la suprema sombra
alumbres las tinieblas de la muerte.
# Oro y ébano

* A Bogotá
* A la torre de Panamá (La antigua)
* Canción
* Candor
* Décima
* El barquero misterioso
* El entierro de Lila
* El poder del canto
* En el monte
* Introducción (Al poeta)
* La desahuciada
* La novia eterna
* Las manos de mi madre
* Los besos en los ojos
* Ocaso y orto
* Paisaje de verano
* Primera aurora
* Regreso y adiós a la ciudad
* Soneto
* Tu alma
* Tu pañuelo
* A Colombia
* A una niña
* Canciones
* Como las olas
* Dos amarguras de distinta fuente
* El canto del cisne
* El hermano Jorge Pombo
* En el divan
* Estrellas
* La balada inédita
* La hurí del pescador
* La ondina
* Lo que dirán los ángeles
* Más allá
* Ósculo tropical
* Pordioseros de amor
* Regreso al pasado
* Solos
* Sumersión
* Tu cuerpo
* ¡Lejos! (Oro y ébano)
# A la torre de Panamá (La antigua)

I
Fuente de inspiración para el aeda
que clava en tus escombros la pupila,
eres ¡oh torre! Tu vejez tranquila
da al verso lustre y suavidad de seda.
Ya de tus esplendores nada queda;
y la muerte, que todo lo aniquila,
hoy en tus muros su guadaña afila;
tu polvo cae y por los campos rueda.
El mar te va acercando poco a poco
sus azules y móviles colinas,
triste, impaciente o de coraje loco;
y, únicas compañeras de tus ruinas,
siempre que apaga el sol su inmenso foco,
van tu pena a llorar las golondrinas.
II
Cuencas sin luz de monstruo corpulento,
dan paso tus ventanas a la brisa
que al sentir tu mudez huye de prisa
lanzando al alejarse hondo lamento.
Ella que disfrutaba del momento
matinal y sonoro, en la precisa
hora que tu esquilón llamando a misa
desparramaba su broncíneo acento,
al contemplarte así, casi deshecha,
bajo un montón de líquenes y lianas
y abatido el orgullo de tu flecha,
se lamenta al pasar por tus ventanas,
y cómo no ha de lamentarse, si echa
de menos el clamor de tus campanas.
III
Tu mole fantasmal de piedra bruta
rota por el cincel del tiempo, yergue
su lacerada rigidez, albergue
del gran capuz que tu interior enluta.
El mar ama tu paz; preciosa gruta
le finges cuando en sueños te sumerges
y él se goza lanzándote el asperges
de su espuma volátil e impoluta.
Terco el Ponto sus líquidas sabanas
arrastrará hasta ti con sus arenas,
y ante el oro de límpidas mañanas
y de tardes purpúreas y serenas,
allí donde tronaron tus campanas
desgranarán sus risas las sirenas.
IV
Y la hora vendrá de tu agonía:
bajo los besos del cristal triunfante
en un siglo? tal vez en un instante
te desharás con tu melancolía.
Entonces disgregada en la sombría
soledad oceánica, delante
del hombre no serás, ni en la distante
tierra se acordarán que fuiste un día.
En vano tus aladas compañeras
abandonando la quietud del monte
buscaránte en aguas plañideras;
y será inútil tu reclamo tierno
porque al escudriñar el horizonte
no verán más que el mar? ¡el mar eterno!
# Canciones

Yacen mis venturas muertas,
de mi lama en las ruinas,
como las conchas marinas
sobre las playas desiertas.
Así, pues, si mis cantares
te llegan con mis lamentos
en las alas de los vientos
y en el fragor de los mares,
te cantarán al oído,
con rumor trémulo y blando,
que estoy llorando, llorando
por tu ausencia y por tu olvido.
Y te dirán que el exceso
de mi profundo pesar
no puede hacerme olvidar
la miel de tu último beso.
Que voy con mis penas a solas
rodando por el vacío
como esos troncos que el río
arrastra sobre sus olas.
Y que están mis dichas muertas
de mi alma en las ruinas...
como las conchas marinas
sobre las playas desiertas!
# Canción

¿Has visto, niña, a lo lejos,
el sol, que paso entre paso,
ve descendiendo al ocaso,
con su manto de reflejos?
¿Cómo por lúgubres huellas
deja en su triunfal descenso
cubierto el espacio inmenso
de crespones y de estrellas?
Así, niña es el amor:
como el sol, paso entre paso,
cuando desciende a su ocaso
y no da luz ni calor,
en el corazón herido
nos deja en triste quebranto:
por astros, gotas de llanto,
y por tinieblas, olvido.
# Candor

Azul... azul... ¡azul estaba el cielo!
El hálito quemante del estío
comenzaba a dorar el terciopelo
del prado, en donde remansa el río.
A lo lejos, el humo del bohío,
tal de una novia el intocado velo,
se alzaba hasta perderse en el vacío
con ondulante y silencioso vuelo.
De pronto me dijiste: el amor mío
es puro y blando, así como ese río
que rueda allá sobre el lejano suelo;
y me miraste al terminar, tranquila,
con el alma asomada en tu pupila,
y estaba azul tu alma como el cielo.
# Oro en polvo
## Oro en polvo

¡Quién fuera mariposa! Flor del aire, luciente y fugitiva; envidio esa existencia temblorosa, que siempre en pago de la miel que liba, deja un polvo dë oro en cada rosa.
# Como las olas

Pasa la onda amarilla
del revuelto Magdalena
y gime y lame la orilla
de blanda y menuda arena.
Ya se detiene... ya huye
sin recelo, sin temor;
aquí una rama destruye,
allá deshoja una flor.
Pero en su larga carrera
nunca llega a imaginar
que otra onda azul la espera,
la onda amarga del mar.
Nuestros hados, niña loca,
como aquellas olas son:
yo hallé néctar en tu boca;
tú, hiel en mi corazón.
# Luzbel en la redención

I
 Muere Jesús y al punto estremecida
 siente crujir la esfera su cimiento;
 enmudece la mar, párase el viento;
 viste de luto el sol su luz querida.
 Los muertos en sus tumbas por la vida
 asaltados se ven, y hondo lamento
 mustia levanta al alto firmamento
 la tierra toda en su Hacedor herida.
 Del redentor la sangre gota a gota
 se derrama en Luzbel, y su tortura
 descubre y su terror así el precito.
 Nunca, ¡oh Dios!, el hombre agota
 tan sólo mi dolor por siempre dura
 inmortal como tú, cual tu infinito.
II
 Y una voz le responde: «En medio al coro
 de los benditos ángeles un día,
 tu belleza sin par resplandecía
 como en lóbrega noche ígneo meteoro.
 Fugaz como él, riquísimo tesoro
 perdió de gracia y luz tu rebeldía;
 y el que al trono de Dios cortejo hacía
 bajo al abismo en sin igual desdoro.
 Allí tu reino; allí de tu delito,
 y del antiguo honor cruda memoria:
 allí eterno dolor, eterno llanto.
 De tu rabia feroz vano es el grito:
 venció la cruz, y su inmortal victoria
 para el hombre es salud, para ti espanto.
III
 Ni de sangre siquiera horrible llanto
 en los ávidos ojos embargada
 yace la lengua, y al feroz mirada
 fija y sin luz, rebela su quebranto.
 Así en presencia del Madero Santo,
 su primera sentencia renovada
 oye Luzbel, y con la faz velada
 lloran los justos infortunios tanto.
 Blasfemando de Dios alzan empero
 «Derribaré la Cruz, dice, y triunfante
 en trozos mil la arrojaré al profundo...»
 Mas, ¿cómo ¡ay me!, sin arrancar primero
 de sus eternos quicios de diamante
 al alto cielo, el anchuroso mundo?
# Luzbel

* Luzbel, cuento de Felipe Trigo.
* Luzbel, poema de George Meredith. Traducción anónima publicada en el Tesoro de la juventud.
# Luzbel (Meredith)

Nota: se ha conservado la ortografía original.
Jorge Meredith, poeta inglés (1828-1909), presenta en estos originales versos a Luzbel tratando de remontarse a las alturas celestiales; pero cuando el Maligno contempla el maravilloso sistema estelar, prueba manifiesta de la sabiduría y de la omnipotencia divinas; cuando ve al « glorioso ejército de la ley inmutable », que marcha por el sendero que le trazó la voluntad del Supremo Hacedor, el príncipe infernal, confuso y temeroso, se hunde nuevamente en las tinieblas de su abominación.
LUZBEL
E
L Príncipe Luzbel vuela en la noche clara.
Llega el Maligno, hastiado del reino tenebroso,
A donde los precitos abrázanse a un reposo
Falso, y allí, entre nubes, sobre el mundo se para.
A su anhelo mezquina presa se le depara.
Ya inclínase a occidente sobre un ala; espantoso
Cierne ya sobre el África su cuerpo de coloso;
Ya es negro sol que el hielo del Polo sombreara.
Buscando extensa zona en que aquella aventura
Contra el Temor renazca y avive su espantable
Cicatriz, mira fijo, llegado a media altura.
Las estrellas, cerebro celeste, y se hunde al punto.
Por su antiguo sendero, fila tras fila, junto,
Marcha el glorioso ejército de la ley inmutable.
# Lágrimas, que partiendo de mi cielo

    Soneto 184
# Hermosos cabellos de oro

¡Hermosos cabellos de oro, Principio y fin de mis glorias, Vos solo sois mi tesoro, Prendas sois, y sois memorias De la luz en quien adoro!
Celebro esta perfeccion, Aplicando con razon Estos divinos despojos A la boca y á los ojos, Y al lado del corazón.
Sed testigos, pues vinistes A parar á mi presencia, De tantos gemidos tristes Engendrados en ausencia De la flor donde nacistes.
¡Cuán bien os podeis quejar De que os hiciese cortar! Mostrad, que es justo, despecho: A quien tal daño os ha hecho No le querais consolar.
Estábades adorados Con magestad y poder, De mil flores adornados, Y ahora venís á ser De mis lágrimas bañados.
En lugar de estos despojos Ofrezco penas y enojos Siempre prontos á serviros, Enjugando con suspiros Lo que bañáren mis ojos.
No siento ya mi pasion, Ni me aflijo cuando lloro, Porque es feliz la prision Donde con cadenas de oro Se liga mi corazon.
Gozoso estoy rodeado De metal, que es tan preciado; Que mi prisión sin igual Es del mas alto metal Que amor jamas ha labrado.
Mas bellos me pareceis, Si, cuanto mas os contemplo, Que sois y siempre sereis Del sol retrato y ejemplo Por lo que resplandeceis.
Aviva los resplandores Este cordon de colores, Con que venís recogidos, Y alegrando mis sentidos, Sembrais en mi pecho ardores.
Para mas confirmacion, Lazo haceis de vos cabello, Y del precioso cordon Nudo, que aprieta mi cuello En señal de sujecion.
Al punto que os conocí, La libertad os rendí, De suerte que si hay momento Que os niegue mi pensamiento, Huya mi alma de mí.
# Hermoso siempre, siempre atormentado

Hermoso siempre, siempre atormentado, Tu rostro agrada, vive el pecho mío, Roba tu rostro el fácil albedrío, Siente mi pecho el infeliz cuidado.
Tu rostro alegre de mi pecho amado, Mi pecho amante de tu rostro impío, Luce tu rostro en bello señorío, Arde mi pecho en fuego suspirado.
Sufre penas mi pecho lastimoso, Ostenta resplandor tu rostro tierno, Con luz tu rostro, el pecho sin reposo.
Viendo tu gracia pues mi mal eterno, Veo en tu rostro el paraíso hermoso, Veo en mi pecho el miserable infierno.
# Hermitaño quiero ser

       VILLANCICO
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Hermosa Babilonia en que he nacido

    A Madrid al partir hacia el destierro a Valencia
    Soneto 142
# Hermosa Parca, blandamente fiera

Hermosa Parca, blandamente fiera, dueña del hilo de mi cortada vida, en cuya bella mano vive asida la rueca de oro y la mortal tijera;
hiladora famosa a quien pudiera rendirse Palas y quedar vencida, de cuya tela, Amor, de oro tejida, si no fuera desnudo, se vistiera:
déte su lana el Vellocino de oro, Amor su flecha para el huso, y luego mi vida el hilo, que tu mano tuerza.
Que a ser Hércules yo, tanto te adoro que rindiera a tu rueca atado y ciego la espada, las hazañas y la fuerza.
# Hermosa hermana mía

| Mia irmana fremosa Mia irmana fremosa, treides comigo a la ygreia de Vigo, u e o mar salido. E miraremos las ondas. Mia irmana fremosa, treides de grado a la ygreia de Vigo, u e o mar levado. E miraremos las ondas. A la ygreia de Vigo, u e o mar salido, e verra i mia madre e o meu amigo. E miraremos las ondas A la ygreia de Vigo, u e o mar levado, e verra i mia madre o meu amado E miraremos las ondas. | Hermosa hermana mía Hermosa hermana mía, vente conmigo a la iglesia de Vigo, donde está el mar agitado. Y miraremos las olas. Hermosa hermana mía, vente de buen grado a la iglesia de Vigo, donde está el mar enfurecido. Y miraremos las olas. A la iglesia de Vigo, donde está el mar agitado, allí vendrá, madre, mi amigo Y miraremos las olas. A la iglesia de Vigo, donde está el mar enfurecido, allí vendrá, madre, mi amado Y miraremos las olas. |
# Hermoso desaliño, en quien se fía

A una dama que salía revuelta una mañana
Hermoso desaliño, en quien se fía cuanto después abrasa y enamora, cual suele amanecer turbada aurora, para matar de sol al mediodía.
Solimán natural, que desconfía el resplandor con que los cielos dora; dejad la arquilla, no os toquéis señora, tóquese la vejez de vuestra tía.
Mejor luce el jazrnín, mejor la rosa por el revuelto pelo en la nevada coluna de marfil, garganta hermosa.
Para la noche estáis mejor tocada: que no anocheceréis tan aliñosa como hoy amanecéis desaliñada.
# Lux

El sol rojizo y lento descendía,
Cual viajero que vuelve á su morada;
Por el espacio el ave fatigada
Buscando el nido al lejos se perdía:
La brisa del collado ya traía
La voz del esquilón á la majada,
Y la gente, en silencio y encorvada,
En sombras á su hogar por fin volvía.
Del día que pasó todo era un eco,
Al que, antes de perderse, por cariño
Respondía la voz del campanario:
Solo por el camino, árido y seco,
Sin luz, norte, ni hogar, un pobre niño
Dejaba el pueblo, errante y solitario.
# Oscar
## OSCAR.OSCAR.

             Un Ballo in Maschera.
Pajecillo gentil, tu caballero
Mal los caprichos del amor entiende,
Y de su erguido pedestal desciende
Al convertirte, Oscar, en mensajero.
Su dama, al verte, del amor primero
Mira la llama renacer, y tiende
La mirada hácia tí, porque comprende
Que te ama por galán y por parlero.
Si mano aleve, de su antiguo amante
Le priva, y triste por su muerte llora,
Pronto en olvido tan fatal instante
Pondrá al hechizo de tu voz sonora,
Y entónces mirarás que delirante
Viene á jurarte que sin fin te adora.
# Otelo
## Traducciones

* Otelo. Tragedia en cinco actos (Matías de Velasco y Rojas, trad.). Madrid: Imprenta de las Señoras Rojas. 1869. A transcribir
* «Otelo». Dramas de Guillermo Shakespeare (Marcelino Menéndez y Pelayo, trad.). Barcelona. 1881.
# Plaza en invierno
## PLAZA EN INVIERNO

Arboles desnudos corren una carrera por el rectángulo de la plaza. En sus epilépticos esqueletos de volcadas sombrillas se asientan, en bandada compacta, los amarillos focos luminosos.
Bancos inhospitalarios, húmedos, expulsan de su borde a los emigrantes soñolientos.
oyendo fáciles arengas ciudadanas un prócer, inmóvil sobre In columna, se hiela en su bronce.
# Plegaria (López de Ayala)

Nota: se ha conservado la ortografía original.
En la constante voluntad de obrar bien, el poeta español Adelardo López de Ayala (1829-1879), pide la paz del espíritu y el remedio de todas las dolencias morales.
PLEGARIA
¡D
AME, Señor, la firme voluntad,
Compañera y sostén de la virtud;
La que sabe en el golfo hallar quietud
Y en medio de las sombras claridad:
La que trueca en tesón la veleidad
Y el ocio en perennal solicitud,
Y las ásperas fiebres en salud,
Y los torpes engaños en verdad!
Y así conseguirá mi corazón
Oue los favores que a tu amor debí
Te ofrezcan algún fruto en galardón...
Y aun tú, Señor, conseguirás así
Que no llegue a romper mi confusión
La imagen tuya que pusiste en mí.
# Plegaria (Sosa Escalante)

No te pido, Señor, que la riqueza
En mí el tesoro de su bien derrame,
Ni te pido tampoco que me aclame
El mundo, sin rival por mi grandeza.
No imploro que me brinde la belleza
Dulces caricias y en amor me inflame,
Ni que la voz de la mujer me llame
A un cielo sin pesares ni tristeza;
No halle en la vida ni placer ni calma,
Mi cuerpo ya cansado se consuma
En medio de amarguras y dolores;
Mas dame el solo bien que anhela, mi alma:
Que no le pidan á mi pobre pluma
Para otros álbum estudiadas flores.
# Plegaria (del Campo)

«Ni la fuente, ni el ave, ni las flores Me dejaron rumor, canto ó fragancia.»
Del mundo, en el desierto, He cruzado, Señor, yermas llanuras; Y con el lábio seco, el paso incierto. Y de polvo cubierto, Por lecho solo hallé las piedras duras.
En mi viaje cansado No besaron mi frente frescas brisas: Soles abrasadores la han tostado, Y en suelo de cenizas Mis huellas estampadas he dejado.
Nunca lució Dios mio, A mis ojos, rosado un horizonte; Siempre mi cielo me miró sombrío, Como un fantasma el monte, Y como sierpe enlurecida el rio.
No halagaron mi oído Con su armonioso canto, aves parleras; Solo con su fatídico graznido, Bandadas agoreras, Por sobre mí pasando, le han herido.
Ni praderas pintadas, Ni arroyos murmurantes, saltadores, Ni selvas de tejidas enramadas, Ni cármenes de flores, Se ofrecieron jamás á mis miradas.
Luce ahora á mis ojos Un esplendente, encantador paisaje: ¡Harto he andado ya por sobre abrojos! ¡Que no sea un miraje, Yo te pido, gran Dios, puesto de hinojos!
# Plegaria (Ignacio María de Acosta)

Ven manantial fecundo,
Inspiracion ardiente,
Y lléname la mente
De tu sublime ardor
Despierta el entusiasmo
Que el tibio pecho ansía;
Despierta el alma mia
Al canto y al amor.
Derrama en mi instrumento
Cansado y querelloso,
La calma y el reposo
Que en vano te imploró.
Que enferma el alma mia
Sumida en negra pena,
Amarga cantilena
Tan solo preludió.
En vano de Natura
El misterioso encanto,
Pretendo con mi canto
Al cielo levantar.
Que el corazón dormido,
No inspira ya la mente,
Que solo angustia siente,
Tormento y sinsabor.
Que de mis verdes años
La plácida alegría
Fatal melancolía
La vino á suceder;
Desde el aciago instante
Que vió mi desventara
La candida hermosura
De un rostro de mujer.
Desciende á mi, derrama,
Inspiracion ardiente,
Tu luz sobre la frente
Marchita de dolor.
Despierta el entusiasmo
Que el tibio pecho ansía;
Despierta el alma mia
Al canto y al amor.
# Plazuela

Nota: se ha conservado la ortografía original.
Leyendo la siguiente descripción de Antonio de Zayas, surge vívidamente ante los ojos del espíritu la imagen de la vetusta aldea española, estacionada en secular abandono.
PLAZUELA
P
OR los balcones de la antigua casa
El sol al ras, y por las rotas tejas
De las bohardillas, perezoso pasa.
No hay ni una flor en las salientes rejas
Veladas por zurcidos cortinajes
De listado percal. Flotan consejas
De hidalgos pobres de harapientos trajes
Por la angosta plazuela adonde, vanos,
Hazañas a contar de sus linajes
Fueron ayer, con las siniestras manos
El arriaz amparando del acero
Salido de los hornos toledanos.
Abre sus puertas al calor de Enero
La humilde vecindad. ¡Que el sol el hambre
Próvido aplaca cuando no el puchero!
De chiquillos famélicos enjambre
Va a apoyar la cabeza en las rodillas
De mozas que les hurgan la pelambre.
¿Dó estáis, golas de olán, negras ropillas,
Pomposas faldas y agarenos mantos.
Nubes de estrellas en las dos Castillas?
Oigo repique de campanas... Cantos
Siento de monjas escapar de un coro...
Por la vida de ayer corren sus llantos...
¡Y yo también con lágrimas la añoro!