# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 14/Número 118

página 497

## Sección Oficial

Paso á comunicar á V. E. las noticias ocurridas desde mi última comunicación.
Comunican de Berlin que se intenta ascender el Cónsul general de Alemania en Centro-América, al rango de Ministro residente.
El gran puente que une Brooklyn á New-York, está terminado. El día de la ceremonia para su apertura al público, es el 24 del entrante Mayo. Precenciarán el imponente ceremonial, el Presidente de la República, los ex-Presidentes, los Gobernadores de los diferentes Estados y en una palabra todos los miembros del Gobierno.
Con sentimeintos de alta consideración, soy de V. E. muy atento y seguro servidor,—Jacob. Baiz, Cónsul general.

## No Oficial

El día 27 de Abril próximo pasado fué recibido solemnemente en Washington, el señor Doctor do nAntonio Batres Jáuregui, Enviado Estraordinario y Ministro Plenipotenciario de los gobiernos del Salvador y Guatemala, cerca del de los Estados-Unidos de América.
La circunstancia de haberse encontrado viajando por la Florida, el señor Presidente Mr. Arthur, habia retardado la presentación de las credenciales del señor Ministro Batres, quien fué acogido de una manera amistosa y cordial por el Gobierno americano.
Insertamos á continuación los discursos pronunciados en el acto de la recepción oficial.
... página 498 ...

## Departamentos

Concurrieron el Hermano Mayor, los Consiliarios d'Aubuisson, Guillón y Salazar, el Tesorero propietario don Cárlos Cromeyer y el Secretario que suscribe.
Fué leída y aprobada la acta precedente.
El Hermano Mayor manifestó: que la señorita María Peña, hace tres meses, llegó al Hospital a prestar sus servicios gratis con el fin de ejercitarse en los trabajos de las Hermanas de la Caridad, á cuyo grémio ha manifestado tiene vocación de pertenecer; y que lo expone á la Junta, en nombre de la señorita Peña, por que desea continuar en el mismo sentido. Se dispuso admitirla y darle las más cumplidas gracias.
Siendo uno de los deberes de la Junta revisar de tiempo en tiempo los instrumentos de servicio del Hospital, se comisionó á los señores Consiliarios Niebecker y d'Aubuisson para que lo verifiquen con vista del inventario, acompañados del practicante encargado de su cuidado y conservación. También se les comisionó para que, de acuerdo con los Doctores Médicos del Hospital, examinen una silla de operaciones que propone en venta, por noventa y cinco pesos, el Doctor Velten, por tener que trasladarse á otro lugar; y para que la compren si la consideran útil.
Se acordó:
1.º POner un cablegrama, el 17 del corriente mes, felicitando á la señorita María Zaldívar por ser día de su cumpleaños, en reconocimiento á los muchos servicios que ha prestado á los pobres del asilo:
2.ª Que con curriendo la misma circunstancia respecto de la Superiora, el próxi- página 499 mo domingo 20, la Junta concurra á cumplimentar aquella el día indicado:
3.º Celebrar una sesión el jueves 24 del presente, á las doce y media p.m. con el único fin de examinar los planos para el nuevo Hospital que han terminado ya los señores Invernicio, Clark y Mac Ilvaine y Capitán Touflet, á quienes se citará para que concurran á dar sus esplicaciones, y que la Junta, formándose de cada uno de aquellos un juicio exacto, pueda elevarlos al Gobierno con el informe conveniente. Al efecto, la presente acta se publicará cuanto antes para que llegue á noticia de los interesados; y
4.º Que la Secretaría pase al Síndico una comunicación excitándolo á que active las diligencias relativas á la compra de los terrenos para el nuevo Hospital, y para que gestione con la sucesión del finado don José María Fuentes, por el pago de cantidad de pesos que debe al Hospital, según el testamento otorgado, á favor de éste, por la finada Manuela Valencia.
terminada así la sesión firmaron los concurrentes. Teodoro Creitz, Gustavo d'Aubuissón, Domingo Guillén, E. Salazar, Cárlos Cromeyer, Fernando Ayala.
Es conforme. Secretaría de la Junta de Caridad de San Salvador, Mayo 18 de 1883.—Fernando Ayala.

## Sección de Anuncios
### Avisos oficiales

Hago saber: que á esta gobernación se han presentado los señores Don Coronado Espínola y Dolores Portillo, el primero de cuarenta y ocho años de edad, viudo, agricultor, hijo legítimo de Andrés Espínola, agricultor, ya difunto y de Sebastiana Guevara, de oficios de su sexo y también ya difunta; y la segunda, soltera, oficios de su sexo, de veinticinco años de edad, hija natural de Bárbara Portillo, y todos naturales y vecinos de la villa de Dolores, pidiendo que de conformidad con lo dispuesto por la ley, desean contraer matrimonio civil, y esta gobernación previa la retificacion que la ley previene, resuelve acoger la solicitud y mandar formular los edictos de ley, para que toda persona mayor de diez y seis años, pueda denunciar cualquier impedimento, ante la alcaldía municipal ó ante esta gobernación, de los consignados en los artículos 6, 7 y 8 de la ley respectiva.
Dado en la gobernación política del departamento de Cabañas; Sensuntepeque, á veinte de Abril de mil ochocientos ochenta y tres.
Abraham Castellanos.—Manuel de J. Najarro, Srio.
Hago sab er: que á esta gobernación se han presentado verbalmente los señores Benigno Orellana y Bernarda Carabantes, el primero de veinteiocho años de edad, viado, jornalero, hijo legítimo de José María Orellana, ya finado y Anastasia Murcia; y la segunda de veintidos años de edad, soltera, oficios de su sexo, hija legítima de Catarino Carabantes y Serapia de la Rosa, todos vecinos del pueblo de Hoja de Sal, manifestaron: que desean contraer matrimonio civil; y previas las formalidades de ley, fueron admitidos. En consecuencia, se mandaron fijar edictos por quince días en los lugares designados. Toda persona mayor de diez y seis años, puede denunciar ante cualquier alcalde ó á esta gobernación sob re si entre los contrayentes hay alguno de los inpedimentos expresados en la ley de la materia.
Dado en la gobernación política del departamento de Chalatenango, á las dos de la tarde del dia veinticinco de Abril de mil ochocientos ochenta y tres.—Luciano Morales.—Felipe Vàsquez, Srio.
Hago saber: que á esta gobernación política se han presentado los señores Silverio Mendoza Ventura, viudo de Tomasa Pérez; y Juana Crisóstoma Jiménez, soltera; el primero de cincuenta años, de oficio labrador, hijo legítimo de Anacleto Ventura, ya difunto y de Cesaria Mendoza; la segunda de treinta años, de oficio molendera, hija natural de Bartola Jaime, difunta, vecinos de Apastepeque; manifestando de palabras: que desean contraer matrimonio civil; fueron admitidos y se mandaron publicar los edictos. Toda persona mayor de diez y seis años, puede denunciar si hay entre los contrayentes alñguno de los impedimentos establecidos en los artículos 6, 7 y 8 de la ley de 22 de marzo de 1881.
Dado en la gobernación política de San Vicente, á veintinueve de Abril de mil ohcocientos ochenta y tres.—J. María.—Saturnino Quintanilla, Srio. página 500