# Amor es más laberinto

Personas que hablan en ella: MINOS, Rey de Creta ARIADNA, Infanta, su hija FEDRA, Infanta, su hija TESEO, Príncipe de Atenas ATÚN, su criado gracioso BACO, Príncipe de Tebas RACIMO, su criado LIDORO, Príncipe de Epiro LICAS, embajador de Atenas TEBANDRO, Capitán de la guarda LAURA, criada de Fedra CINTIA, criada de Ariadna Dos SOLDADOS MÚSICA ACOMPAÑAMIENTO
JORNADA PRIMERA
Cantan dentro la siguiente copla, y salen ARIADNA y FEDRA, Infantas, y LAURA y CINTIA, criadas
CORO 1: "En la hermosura de Fedra,
ARIADNA: ¿Quién ordena esta musica,
CINTIA: ¿Quién puede ordenarla,
FEDRA: Cortesana es la atención;
CORO 2: "En el Príncipe Teseo,
ARIADNA: ¿Qué es esto? ¿Qué tristes voces,
CORO 1: "Pues cuando forman sus luces
FEDRA: ¡Oh, qué distintos afectos
CORO 2: "Tan infelizmente muere,
ARIADNA: ¡Qué altivo sentir! ¡Qué bien
CORO 1: "Porque cuando es el exceso
FEDRA: Buena letra; y el estudio
CORO 2: "No siente el héroe la muerte;
ARIADNA: Bien dice, porque sin duda
ARIADNA Y MÚSICA: "¡Porque Fortuna ordena que en sus hazañas,
FEDRA Y MÚSICA: "Porque de Amor conozcan en las hazañas,
ARIADNA: ¿Cúyas serán estas voces? LAURA: Sin duda, como este alcázar,
LAURA y MÚSiCA: "¡Porque Fortuna ordena que, en sus hazañas,
ARIADNA: ¡Oh, qué dolor en mi pecho
LAURA: Ayer, con tanta
FEDRA: ¡Suerte inhumana! CINTIA: Pero ya tu padre, a quien
FEDRA: Pues, Ariadna, si tú gustas,
ARIADNA: Ya obedezco
FEDRA: No diré yo de Lidoro
Salen el rey MINOS, BACO y LIDORO, príncipes, RACIMO, lacayo, y TEBANDRO, capitán
MINOS: ¡Hijas! LIDORO Y BACO: ¡Beldades divinas! MINOS: El cariño con que os ama
ARIADNA Y FEDRA: Tus reales plantas
ARIADNA: Y después de darte gracias,
MINOS: De lo mismo que refieres,
ARIADNA: Felices edades vivas
FEDRA: Y porque conozca el mundo
BACO: Yo, Señor, quedo corrido,
LIDORO: Yo no, pues antes, señor,
MINOS: Cuánto, Príncipes invictos,
BACO: Gran señor, vuestra promesa
MINOS: Escucha, Tebandro, a solas. TEBANDRO: ¿Qué me ordenas?
Hablan en secreto
LIDORO: Soberana
FEDRA: La intención de darme gusto
LIDORO: Según eso, yo, Señora,
FEDRA: Valerme, Príncipe, quiero
LIDORO: Según aqueso, Señora,
FEDRA: ¿Qué? LIDORO: Alentarse a vuestras luces
FEDRA: No prosigáis, basta;
LIDORO: Grosero anduve; perdón
MINOS: Tebandro, haz que venga luego
Llégase TEBANDRO al paño y salen TESEO, LICAS, embajador, y ATÚN, criado de Teseo
LICAS: Ya a tus plantas
MINOS: Alza del suelo, que quiero
LICAS: Excusadas
MINOS: Discretamente reparas;
ATÚN: Por cierto que es el favor,
LICAS: Llegue, Señor, Vuestra Alteza,
TESEO: ¡Ah, tirana
MINOS: Repara
ATÚN: Y también besa tus patas
ARIADNA: (¡Qué presencia tan gallarda! Aparte
FEDRA: (El alma Aparte
MINOS: Haz, Teseo, de las altas
TESEO: La suma de mis desgracias
MINOS: Prosigue. FEDRA: (¡El Cielo Aparte
ARIADNA: (¡El Cielo te valga!) Aparte TESEO: Atiende para que sepas,
MINOS: Admirado me ha dejado,
LICAS: Atienda,
FEDRA: (Quizá le perdonará Aparte
ARIADNA: (Quizá escogerá un partido, Aparte
ATÚN: (¡Que este viejo, por capricho, Aparte
MINOS: Príncipes, venid conmigo.
BACO: Ya yo voy. (¡Condición fiera!) Aparte LIDORO: Ya te sigo. (¡Rigor grave!) Aparte
Vanse el rey MINO, BACO y LIDORO
ARIADNA: (¡Oh! ¡Acabe yo, y él no acabe!) Aparte FEDRA: (¡Oh! ¡Muera yo, y él no muera!) Aparte RACIMO: Yo me voy a desquitar
Vase RACIMO
TEBANDRO: Príncipe, afuera a esperaros
Vase
LICAS: Esperad, Señor; apenas
Vase
ATÚN: Gentil alivio, Señor,
Quedan TESEO, FEDRA y ATÚN, LAURA. ARIADNA y CINTIA, al paño
FEDRA: Solo el Príncipe ha quedado. TESEO: ¡Ay infelice de mí! FEDRA: ¿Si podré hablarle? TESEO: ¡Que aquí
FEDRA: Yo llego, ¡pena mortal!
Llégase
ARIADNA: Con Teseo--¡qué dolor!--
TESEO: Yo Señora, la piedad
FEDRA: No os quite la confïanza,
ARIADNA: Que quiere librarlo infiero,
CINTIA: ¿Por qué, Señora? ARIADNA: Porqué
TESEO: ¿Con qué pagaré el cuidado
ARIADNA: ¿Ves, Cintia, cómo rendido
CINTIA: Calla, Señora, que hará
ATÚN: Una muerte muy galana
Vuelto a LAURA
LAURA: El toro le quitará
ATÚN: ¿Para qué quiero yo toro,
LAURA: ¿Y el nombre? ATÚN: Atún me han llamado. LAURA: El toro dará de él cuenta,
ATÚN: A bien que yo soy pescado. LAURA: En ser carnicero emplea
ATÚN: Más que sea carnicero,
FEDRA: Príncipe, puesto que vos
TESEO: Pues ¿por qué, Señora? FEDRA: No me preguntéis por qué,
TESEO y ATÚN hablan aparte
ATÚN: Enamórala, Señor,
TESEO: ¡Ay, Atún, que no me atrevo! ATÚN: ¿Melindres gastas también?
TESEO: ¿Quieres dejarme? ATÚN: Sí haré,
TESEO: Según aqueso, Señora,
FEDRA: Eso no sé;
TESEO: Pues yo
FEDRA: Pues en aquesto quedamos;
TESEO: Pues adiós, Señora. FEDRA: Adiós. TESEO: Pero escuchad. FEDRA: ¿Qué queréis? TESEO: Que, pues me habéis dado
FEDRA: Príncipe, adiós. TESEO: Pues, Señora,
FEDRA: Porque os está bien a vos. TESEO: ¿No responder, me está bien? FEDRA: Sí, porque si yo respondo,
TESEO: Pues adiós, Señora. FEDRA: Adiós. TESEO: (¡Qué divina!) Aparte FEDRA: (¡Qué cortés!) Aparte
Vanse TESEO y FEDRA
ATÚN: ¿Oyes, Laura? LAURA: ¿Qué querrá
ATÚN: Querré
LAURA: Nos veremos más despacio. ATÚN: Pues, ¿por qué no puede ser
LAURA: ¿Por qué me pregunta?
ATÚN: ¿Mil años menester son?
LAURA: ¿Luego quieres desistirte
ATÚN: Sí. LAURA: ¿Pues no ves,
ATÚN: Está muy bien; pero mira
LAURA: Pues adiós, picaril brío. ATÚN: Adiós, fregatriz desdén.
Vanse, y salen ARIADNA y CINTIA
ARIADNA: ¿Qué es aquesto, cielo injusto?
CINTIA: ¿Qué es lo que dices, Señora?
ARIADNA: Yo he de librarlo, pues tengo
CINTIA: ¿Cuál es el medio que tienes
ARIADNA: Es sutil,
Sale BACO y quédase al paño
BACO: Si no me miente el deseo,
CINTIA: Señora, no estés así,
BACO: ¡Al amante de su hermana!
CINTIA: Mas di, ¿no quieres a Baco? ARIADNA: ¿Tal llegas a proferir,
CINTIA: Vamos, Señora,
Vanse, y salen BACO y RACIMO
BACO: ¿Tal agravio llego a ver
RACIMO: Bien lo has gritado, Señor;
BACO: ¡Loco, atrevido, villano!
RACIMO: Detente, Señor, que es llano
BACO: Pues di, ¿qué has hallado? RACIMO: Que tú enamores a Fedra,
BACO: Como tuya es la locura. RACIMO: Pues qué, ¿te parece malo?
BACO: Hacerlo quiero al instante;
RACIMO: Ella viene allí, que ha sido
Sale FEDRA
FEDRA: Por si acaso se quedó
RACIMO: Señor, acude al reclamo,
BACO: Temo no acertar, Racimo. RACIMO: ¿Qué importa? Llégate errando,
BACO: Yo llego. Hermoso milagro,
FEDRA: Agradecida a la sangre
Sale LIDORO y quedase al paño
LIDORO: Buscando el desdén de Fedra
BACO: No dudéis de la fineza
FEDRA: ¿Desde cuándo
LIDORO: ¿Qué es esto? ¡Celos, a espacio.
FEDRA: Pues vos, Príncipe, ¿a Arïadna
BACO: No vuestro labio
Sale LIDORO y saca la espada
LIDORO: A un agravio
BACO: De mi brazo
FEDRA: ¡Qué empeño tan apretado!
RACIMO: ¡Por Dios que tienen entrambos
Sale el rey MINOS y envainan las espadas
MINOS: ¿Qué es esto? LOS DOS: Nada, Señor. MINOS: ¿Qué fue, Fedra? FEDRA: Que indignados
MINOS: Puesto que no ha habido agravio
LIDORO: Por mí, Señor, acabado
BACO: Yo en obedecer no os hago
MINOS: Pues vamos, Príncipes. BACO: Vamos. FEDRA: (Mucho llevo que temer.) Aparte MINOS: (Mucha sospecha me han dado.) Aparte LIDORO: (De celos y agravios muero.) Aparte BACO: (De cólera y celos rabio.) Aparte RACIMO: (Y yo me muero de risa, Aparte
LIDORO: (Mucho temo que reviente Aparte
BACO: (Mucho temo que se asome Aparte
MINOS: (Mucho sentiré que pase Aparte
FEDRA: (Mucho sentiré que sirva Aparte
RACIMO: (Mucho temo que de sed Aparte
FIN DE LA PRIMERA JORNADA
JORNADA SEGUNDA
Salen el rey MINOS y TEBANDRO
MINOS: En esta del horror caverna obscura,
TEBANDRO: Ya Vuestra Majestad tiene en Tesco
MINOS: Aunque es verdad que es príncipe de Atenas,
TEBANDRO: Si opuesto siempre, el hado riguroso
MINOS: Qué importa el que gallardo, osado lidia,
TEBANDRO: Dé Vuestra Majestad a pena tanta
MINOS: ¡Tebandro, cuánta
Asómase ATÚN al paño
ATÚN: Por sacar la cabeza, a lo que infiero,
MINOS: ¡Muera Teseo! ATÚN: ¡Horrendo disparate!
MINOS: De cólera en mi enojo no sosiego;
ATÚN: ¡Fuego! TEBANDRO: Tu Majestad procure divertirse. ATÚN: Déjelo, y más que llegue a consumirse,
TEBANDRO: Las Infantas, Señor, tienen dispuesta
MINOS: Por si puedo aliviar tanto tormento,
Vanse TEBANDRO y el rey MINOS, y sale ATÚN
ATÚN: Cierto, que es contento
Sale TESEO del laberinto
TESEO: ¡Atún! ATÚN: Señor, oye al punto
TESEO: ¿En danza? ATÚN: Sí, porque tienen
TESEO: Infeliz soy y dichoso
ATÚN: Aunque pudiera, la muerte,
TESEO: Pero di, el sarao que dices,
ATÚN: Sélo, porque al Rey, Tebandro
TESEO: Yo danzara, si tuviera
ATÚN: Millares,
TESEO: Para el caso galas tengo,
ATÚN: Que no las tienes, presumo,
TESEO: ¡Qué sería que con Fedra
ATÚN: Siendo el tu autem
TESEO: ¿En qué lo fundas? ATÚN: ¡Qué lindo!
Sale LAURA con manto, tapada
LAURA: Buscando vengo a Teseo;
ATÚN: Anzuelo trae
TESEO: Mira que te busca; llega. ATÚN: ¿Buscona, y que llegue? ¡Tate!
LAURA: Que a su amo llame. ATÚN: Es enfadoso, y conmigo
LAURA: Mire que vengo de prisa. ATÚN: Despacio es razón que me hable.
LAURA: No es fácil, Señor galán. ATÚN: Si es vuesarced, es muy fácil. LAURA: ¡Ce, Teseo! ATÚN: Oigan las cees,
TESEO: Ordéneme vuestro gusto,
LAURA: Pues lo que os pido al instante
TESEO: ¿Cómo? LAURA: Entrando en un sarao,
TESEO: ¿A mí, citarme? ATÚN: Sí, Señor, y es muy bien hecho
TESEO: La duda que aquí padezco,
ATÚN: Su esclavo he de ser muy libre. LAURA: ¿Él, mi esclavo? ATÚN: No se enfade,
LAURA: Adiós, porque ya no puedo
ATÚN: Aquí ha de estarse
LAURA: No gaste flores conmigo. ATÚN: Aunque lo sean y las gaste,
TESEO: ¿Pues no sabré a quién le debo
LAURA: Sólo baste
ATÚN: Si es infanta, a mí me cabe.
TESEO: ¿Hay tal loco? ATÚN: Con ella pueden atarme. TESEO: ¿De qué infanta? LAURA: Oídme en secreto.
Vase LAURA
TESEO: ¡Suerte grande! ATÚN: Una exhalación con manto
Sale CINTIA tapada con manto
CINTIA: ¡Cé, galán! ATÚN: ¿Qué es lo que miro?
CINTIA: Llame a su amo, que le importa. ATÚN: ¿Y eso a mí puede importarme? TESEO: Atento estaré, Señora,
CINTIA: De vos una dama quiere
ATÚN: Hombre de pluma lo hace. CINTIA: Pues para un sarao os convida. TESEO: La máscara he de quitarme,
CINTIA: Basta deciros que es quien
ATÚN: No es bastante;
TESEO: Si no cabe en lo soberbio
CINTIA: Sólo digo que una infanta
ATÚN: Si el que nace
TESEO: Necedades deja, loco. ATÚN: ¿Éstas llamas necedades,
CINTIA: Adiós, no me detengáis,
TESEO: ¿Quién? CINTIA: La infanta
ATÚN: Clara es el ángel... CINTIA: El cuarto que corresponde,
TESEO: Esperad un poco. CINTIA: Adiós, adiós, que es muy tarde.
Vase CINTIA
TESEO: Atún, ¿qué dices de aquesto? ATÚN: Lo que digo es que te apartes,
TESEO: Las dos a una parte misma
ATÚN: Para este lance,
TESEO: La banda es un fuerte empeño. ATÚN: La pluma es para cortarse. TESEO: La banda he de llevar sola. ATÚN: Plumas se las lleva el aire. TESEO: ¿Pero si soy conocido? ATÚN: ¿Pero si damos al traste? TESEO: Mi vida arriesgo, mas muera. ATÚN: ¿Morir? ¡Muérase un alarbe! TESEO: Pero un medio se me ofrece. ATÚN: Ni aun un real es bastante. TESEO: ¿Con máscara no se ha de ir? ATÚN: La fiesta es el descararse. TESEO: Pues tú has de ir de aventurero. ATÚN: ¡Hay desventura más grande! TESEO: Yo la banda he de ponerme,
ATÚN: ¿Tengo cara de hechicero?
TESEO: Quien ama no teme riesgos. ATÚN: Quien sirve, los teme tales. TESEO: Yo he de salir con la mía. ATÚN: Otros con la mía se salen. TESEO: ¿Pero si lo sabe el Rey? ATÚN: Luego al punto, si lo sabe... TESEO: ¿Qué ha de hacer? ATÚN: Por Dios que es lindo;
TESEO: Las infantas son hermosas. ATÚN: Sí, pero el viejo es matante. TESEO: ¡Oh si logro la ocasión! ATÚN: ¡Oh si me quieren de balde! TESEO: ¡Oh si mereciese a Fedra! ATÚN: ¡Oh si Ariadna me rogase!
Vanse TESEO y ATÚN, y sale RACIMO
RACIMO: Yo tengo un amo, Señores,
Tocan instrumentos y cantan dentro
MÚSICA: "Del cielo lucida envidia,
Salen el rey MINOS, TEBANDRO y acompañamiento, al son de músicos instrumentos, FEDRA y ARIADNA, CINTIA y LAURA con mascarillas y sombreros con plumas, TESEO, LIDORO, BACO Y ATÚN; a un lado las damas y al otro los galanes, y sentado el rey y los demás en pie, dicen
MINOS: Hermosamente lucido,
MÚSICA: "Cuando la confïanza
FEDRA: Vuestra Majestad dispense
ARIADNA: Ceremonia es, más que adorno,
MINOS: Atender a vuestro gusto
TESEO: El mérito de esta dicha
BACO: Mi obsequio, tendrá, rendido,
LIDORO: El velo de mi temor
ATÚN: Señora, a vos me rindiera
MÚSICA: "Aunque el favor se emboce,
FEDRA: A la banda he de ponerme
TESEO: (¿A la banda? Aquésta es Fedra. Aparte
Llégase TESEO a FEDRA y Sácala de la mano, y bailan hasta la punta del tablado, y se harán la reverencia los dos en llegando, y dirán
TESEO: Mis confïanzas resueltas,
FEDRA: Vuestro crédito afïanza
MÚSICA: "Las que Venus procura
BACO: Por señas del vestido
Saca BACO de la mano a ARIADNA, y bailan con el mismo orden
BACO: Si atiendo a vuestra decencia
ARIADNA: Libre a los desembarazos,
MÚSICA: "Si se logra oportuna,
LIDORO: ¿Si será tanta mi suerte
Saca LIDORO a LAURA y danzan con el mismo orden
LIDORO: Luces que ignoran ocasos
LAURA: Mi afecto, que os satisface,
MÚSICA: "Mérito, que ha de serlo
ATÚN: Danzando con esta dama,
Saca ATÚN a CINTIA de la mano y bailan como los demás
CINTIA: Como vuestro esmero es
Tocan, y van danzando todos, y cáesele la pluma a ATÚN y cógela BACO
BACO: Esta pluma que a mis pies
Pónese la pluma en el sombrero
FEDRA: Conocido he por la banda
Háblale en secreto
TESEO: ¿Quién mereció bien,tan alto? ARIADNA: Según la pluma, es Teseo.
Háblale en secreto a BACO
BACO: ¿Hay más dicha? ARIADNA: Sí, por señas
BACO: Declarado
ATÚN: ¡Vive Dios, que estoy cansado! LIDORO: Sin duda, que Baco y Fedra
TESEO: Aunque culto, el bello idioma
BACO: Nunca aspire a ser dichoso
MINOS: Permitidos galanteos
TESEO: Señor, del festejo es dicha,
MINOS: Grosero fuera el tormento
MÚSICA: "En todo lo que no creo
Repite TESEO la copla
TESEO: Buena es la copla; el sentido
BACO: Es de mi asunto tan mía,
LIDORO: Certamen será ingenioso. ATÚN: Pues si ha de serlo, veamos
TESEO: En todo lo que no creo,
FEDRA: Por el bien que no malogro,
BACO: Mi desdicha al declararse
ARIADNA: Si es forzoso despedirlo
MINOS: Cortesanos los conceptos,
MÚSICA: "En todo lo que no creo,
LIDORO: Si es gloria de mi trofeo
LAURA: Porque sosiego no alcanza
ATÚN: Mi fortuna la afïanza
CINTIA: Cuando vuestra razón veo
MINOS: Vamos, porque ya es forzoso
TESEO: Muy de Vuestra Majestad,
Apartes de cada uno
FEDRA: (Amor, busquemos alivios Aparte
ARIADNA: (Vamos a pensar, tormentos, Aparte
LIDORO: (Vamos a morir tan luego, Aparte
TESEO: (Fortuna, vamos aprisa Aparte
Vanse, y quedan ATÚN Y RACIMO
ATÚN: Solo he quedado; mas miento,
Quitase el sombrero y conoce que perdió la pluma
RACIMO: Yo tengo amo a quien servir. ATÚN: Dígame quién es. RACIMO: Es Baco. ATÚN: Servirle no puede ser,
RACIMO: ¿Cómo habla de esa manera? ATÚN: Estilo mejor no gasto.
RACIMO: Los montes, ¿por qué ocasión? ATÚN: Por los lobos que ha tomado.
RACIMO: Os iré sirviendo. ATÚN: Si es de balde, sea volando. RACIMO: Fuerza es que de balde sea,
ATÚN: Exceso es terrible. RACIMO: Forzoso es ir. ATÚN: Será en vano. RACIMO: Baste ya de cumplimientos. ATÚN: ¿Cumplimientos? ¿Pues son años? RACIMO: Usted no pase de aquí. ATÚN: ¿Qué es de aquí? No he de dar paso. RACIMO: Yo he de quedarme. ATÚN: Ha de irse
Vanse. Salen FEDRA y ARIADNA, cada una por su puerta
FEDRA: Si encuentro sombras, y la luz no veo
ARIADNA: El manto de la noche, en sombras tinto,
FEDRA: ¡Qué largas que son las horas
ARIADNA: La noche con los horrores
FEDRA: Si llego a vivir y muero
ARIADNA: Mi fortuna es un achaque
FEDRA: Tanto apetezco mis males,
ARIADNA: Tanto me hallo con la pena
FEDRA: No hallo a mi mal bien que pueda
ARIADNA: Esperar quiero a Tesco. FEDRA: Con Teseo determino
ARIADNA: Hora será de que venga. FEDRA: ¿Si a esta cuadra habrá salido?
ARIADNA: Descuidada dejé a Fedra;
FEDRA: Temiendo estoy que Arïadna
Sale TESEO
TESEO: Hora será de que salga
ARIADNA: Un bulto hacia aquí percibo. TESEO: 0 es que hago con el deseo
ARIADNA: ¡Oh, si fuera!
TESEO: Llego a hablarle. ARIADNA: A hablarle llego. FEDRA: A aquella parte he sentido
ARIADNA: Mi bien es, o yo lo finjo. TESEO: Un infeliz, que cobarde
ARIADNA: Amor, ¿en qué me detengo? TESEO: Llego ciego al Sol que miro.
ARIADNA: Cortesanías amorosas
TESEO: Si calláis a mis congojas,
ARIADNA: Dar crédito a la fineza
FEDRA: Si son Teseo y Arïadna,
TESEO: Tormenta corre anegado
FEDRA: Desdoro es de mi pasión
TESEO: Mi corazón hace alarde
ARIADNA: (¿Qué escucho? ¡Ah ingrato! El juicio Aparte
TESEO: ¿No respondéis? ARIADNA: (¿Quién se ha visto Aparte
FEDRA: ¿No me nombraron? Sí, pienso,
ARIADNA: Cuando llego a responderos,
TESEO: Quien por culto os rinde un alma
ARIADNA: Agravio es, más que fineza
TESEO: No os entiendo. ARIADNA: Si más cuerdo
TESEO: ¿Qué es esto que me sucede,
Asómase LÁURA con BACO al paño
LAURA: Bien podéis entrar, que aquéste
BACO: Lo que aquí os debo, no dudo
LAURA: Entrad, que ya voy volando
Sale BACO
BACO: Por ver si me dan las sombras
ARIADNA: Hacia allí he sentido pasos. TESEO: Hacia aquí siento rüido. ARIADNA: Si me ven, perdida soy. TESEO: Mucho pierdo si soy visto. BACO: Llego, que según las señas,
Llégase a FEDRA
FEDRA: (¿Si es éste, Teseo? Pues antes, Aparte
BACO: ¿Qué decís? FEDRA: Lo que yo os digo
BACO: Ya sé, a costa de suspiros,
FEDRA: (Teseo ha sabido, sin duda, Aparte
ARIADNA: Yo cierro el postigo
TESEO: ¿Qué escucho?
Vase ARIADNA
Escóndese TESEO
FEDRA: (Con desdenes, con desvíos Aparte
BACO: Resistiros
TESEO: Sin duda es Fedra,
FEDRA: Si a mi vista os he encontrado
BACO: No entiendo lo que decís.
Sale ARIADNA
ARIADNA: (Vengo, por ver si consigo Aparte
BACO: (Para este empeño es preciso Aparte
ARIADNA: (Peor es esto; ésta es sin duda Aparte
FEDRA: ¿Yo, pluma? Ése es desvarío.
TESEO: ¿Banda escuché? ¿Esto es fingido?
ARIADNA: Con la pluma solamente
FEDRA: (Quiero estorbar un peligro Aparte
Sale CINTIA
CINTIA: Señora, mira que es Fedra. ARIADNA: ¿Qué dices? TESEO: (Que es Fedra ha dicho Aparte
Sale ATÚN al paño
ATÚN: Poco a poco abro la puerta
BACO: Tan vuestro me sacrifico,
(Sale TESEO al paño con la espada desnuda, y riñen
TESEO: Si no es yo.
FEDRA: Hombre atrevido,
BACO: Yo sabré aquí castigarlo. TESEO: Verás cómo vengativo,
FEDRA: ¡Laura! ARIADNA: ¡Cintia, ven aprisa! FEDRA: ¡Luces! TESEO: Si no me retiro,
Sale LIDORO al paño
LIDORO: Asaltado de improviso
Sale, y riñe con BACO
ATÚN: En conflicto
TESEO: ¿Eres Atún? ATÚN: Soy el mismo. TESEO: Pues por sagrado nos valga,
ATÚN: ¡Por Dios, que es lindo!
Éntranse ATÚN y TESEO en el laberinto, y salen LAURA y CINTIA con con luces
LAURA: Señora, aquí están las luces. CINTIA: ¿Qué mandas? BACO: ¿Pero qué miro?
LIDORO: ¿No es Baco éste? El enemigo
FEDRA: Valdréme de mi respeto
ARIADNA: De mi decoro me valgo,
FEDRA: ¡Fuerte lance es, si lo vieron! ARIADNA: Teseo no ha sido visto
FEDRA: Este aprieto, con mi enojo
ARIADNA: ¿Vos, Príncipe, desmedido
BACO: Yo, Señora, sólo digo... LIDORO: Yo, Señora, a vuestra voz... BACO: Atento siempre y rendido,
LIDORO: No he faltado. ARIADNA: Mi padre, con el castigo
LIDORO: ¿Qué es lo que a mí me sucede? BACO: ¿Qué es lo que me ha sucedido?
LIDORO: La misma a mí me han escrito. LAURA: (Esto entre los dos se llama Aparte
BACO: (¡Que de mi industria se valga!) Aparte LIDORO: (Su disculpa me ha valido.) Aparte FEDRA: ¿Pues qué hace a lo descompuesto,
BACO: Haber presumido
LIDORO: Este alboroto fue el mismo
Apartes de cada uno
BACO: (Lidoro ha perdido el juicio; Aparte
LIDORO: (¿Quién sería el escondido Aparte
FEDRA: (Sólo en librarse Teseo Aparte
ARIADNA: (Estando Teseo sin riesgo, Aparte
LIDORO: (Vamos a pensar, venganzas, Aparte
BACO: (Busquemos breve, tormentos, Aparte
FEDRA: (Adelantemos, rigores, Aparte
LIDORO: (Pues amarte contra el riesgo...) Aparte
BACO: (Resuelto contra mí mismo...) Aparte FEDRA: (Opuesta contra mi estrella.) Aparte ARIADNA: (Determinada me alisto.) Aparte BACO: (...yo a morir...) Aparte LIDORO: (...yo a padecer...) Aparte
BACO: (...por amante.) Aparte LIDORO: (...por rendido.) FEDRA: (¿Pero, sabrá mi congoja...) Aparte ARIADNA: (Pero, sabrá mi delirio...) Aparte LAS DOS: ...sentir que en mis confusiones,
FIN DE LA SEGUNDA JORNADA
JORNADA TERCERA
Sale RACIMO con un papel
RACIMO: ¡Cielos, que tenga yo un amo
Sale ATÚN
ATÚN: A darle un recado a Fedra
RACIMO: Hacia acá viene un lacayo.
ATÚN: ¿Qué me quiere? RACIMO: ¿Quién es? ATÚN: Mequetrefe soy. RACIMO: ¿Y a quién sirve? ATÚN: A Mequetrefe. RACIMO: ¿Quién es Mequetrefe? ATÚN: Yo. RACIMO: Miente. ATÚN: No miento. RACIMO: Sí miente. ATÚN: ¿Qué haces, hombre? Mira que
RACIMO: Yo sé que sirve a Lidoro.
ATÚN: Así es verdad,
RACIMO: En fin, ¿le sirve a Lidoro? ATÚN: Como cuatro y tres son siete. RACIMO: Pues llévele este papel;
ATÚN: ¿Albricias? Pues que me tuesten,
RACIMO: (Inclinación de alcahuete Aparte
Vase RACIMO
ATÚN: Adiós. Lindamente
Sale TESEO
TESEO: Atún, ¿ qué papel es ése?
ATÚN: (Es del diablo, que me lleve, Aparte
TESEO: ¿De qué te turbas, Atún? ATÚN: Estoy pensando si tienes
TESEO: Dame. La nema
Lee
Dale
ATÚN: ¡Ay de mis cascos!
TESEO: Las que tu traición merece
Vase TESEO
ATÚN: Allá vas, y nunca tornes.
Vase ATÚN. Salen BACO y el rey MINOS
BACO: ¿Qué es, Señor, lo que mandáis? MINOS: Conozco vuestra prudencia,
BACO: (¡Cielos, que ahora me venga Aparte
MINOS: Sabed, Príncipe, que apenas
BACO: Vamos. (¿Qué dirá Lidoro Aparte
Vanse el rey MINOS y BACO. Sale TESEO
TESEO: Cansado estoy de esperar
Sale LIDORO con un papel
LIDORO: Agora, de recibir
TESEO: ¿Quién va? LIDORO: Sin duda es Baco el que está. TESEO: Sin duda es Baco el que viene. LIDORO: Príncipe. TESEO: ¡Acabad, por Dios,
Riñen los dos
LIDORO: ¡Qué valor! TESEO: ¡Destreza rara! LIDORO: Valiente sois. TESEO: Tengo honor. LIDORO: A no tener mi valor,
TESEO: No tenéis que envidiar, cierto;
LIDORO: Cumplir con quien soy deseo.
Cae
TESEO: ¡Cielos, mi peligro es fuerte
Vase TESEO. Sale BACO
BACO: ¡Qué cansado ha estado el Rey!
Dentro, una voz
VOZ: Hacia el Parque fue el rüido.
Salen TEBANDRO y GUARDAS
TEBANDRO: Hacia aquí dicen las voces;
TODOS: Daos a prisión. BACO: Mal reprimo
Descúbrese
TEBANDRO: Que vos lo digáis, Señor,
BACO: Llegad. TEBANDRO: ¿Qué es esto, cielos divinos?
BACO: Cielos, ¿cómo pudo ser? TEBANDRO: Señor, pues cuando vos mismo
BACO: Pues me admiro,
TEBANDRO: Ved, Príncipe, que en palacio
Llega uno de los guardas con el papel
GUARDA: Allí caído
TEBANDRO: Bien has dicho.
GUARDA: Ya te sirvo.
Lee
"Príncipe, descubiertos ya los engaños,
TEBANDRO: Veis, Príncipe, cómo para
Vanse y queda BACO
BACO: ¿Habrá sucedido
Vase. Salen ARIADNA y ATÚN
ATÚN: Lo que te digo ha pasado,
ARIADNA: ¿Y es Teseo quien le ha dado
ATÚN: No hay que dudar,
ARIADNA: ¿Y sabes tú, por qué
ATÚN: No, Señora. ARIADNA: ¡Ay de aquélla que le adora,
ATÚN: Será con mi movimiento
ARIADNA: Díle que no entre, porqué
ATÚN: Bien está.
Vase ATÚN
ARIADNA: Amo a Teseo, y temo de manera
Vase ARIADNA. Salen TESEO y FEDRA
FEDRA: ¿Qué dices? ¿La muerte a Baco
TESEO: Sí, Señora,
FEDRA: Digo, Teseo,
TESEO: Dulce imán de mis sentidos,
FEDRA: Alza del suelo
TESEO: Si generosa
FEDRA: Ven luego
TESEO: Pues yo voy. FEDRA: Y cuando vuelvas
TESEO: Pues adiós, mi prenda hermosa;
FEDRA: Diligencia fuera ociosa,
Vanse TESEO y FEDRA. Sale BACO embozado
BACO: ¡Que cuando de un delito convencido
Sale ARIADNA abriendo un balcón
ARIADNA: Mientras más tarda Teseo,
BACO: Hacia allí han abierto una
ARIADNA: Pues se llega, él es sin duda.
BACO: (Fingir quiero Aparte
ARIADNA: ¿Pues cómo tan tarde
BACO: (¡Cielos! ¿Qué es esto que escuchan Aparte
ARIADNA: Y aunqué
BACO: (Viven los cielos, Aparte
ARIADNA: Mas supuesto que no es tiempo
BACO: (Cielos, ¿tan grande ventura Aparte
ARIADNA: ¿Qué piensas, que no respondes? BACO: Señora, en el puerto hay surtas
ARIADNA: Pues espera,
Vase ARIADNA y BACO se llega a la puerta por donde sale FEDRA
FEDRA: ¡Válgame Dios, qué resuelto
BACO: Pues quién puede ser
FEDRA: Pues vamos, antes que sepa
BACO: Seguidme, pues.
Vanse apartando y sale TESEO, llegándose a la puerta
TESEO: Ya quedó
Sale ARIADNA por la misma puerta que salió FEDRÁ
ARIADNA: ¡Qué turbados
TESEO: (¡Vive Dios, que está esperando Aparte
ARIADNA: ¿Quién es? ¡Ay de mí! TESEO: Yo soy
ARIADNA: Pues vamos, porque he sentido
TESEO: Vamos.
Sale ATÚN
ATÚN: La respiración
BACO: Hacia nosotros dos bultos
FEDRA: Sin mí voy.
Lléganse a un lado BACO y FÉDRA, y pasan por delante de ellos ARIADNA y TESEO, y llégase ATÚN a TESEO
ARIADNA: Camina aprisa, Teseo. ATÚN: (Teseo dijo esta voz. Aparte
TESEO: Éste es Atún. ¿Qué me quieres? ATÚN: Di si eres tú, que el temor,
TESEO: Teseo soy. ¿Quieres más? FEDRA: (Teseo dijo. ¿Pues no Aparte
ATÚN: Pues díme Señor, por Dios,
BACO: (¿Quién a Arïadna nombró?) Aparte TESEO: A solicitar si había
ATÚN: ¿Luego es Fedra y no Arïadna
ARIADNA: (¡Ah, traidor! Aparte
BACO: (Que si es Fedra, y no Arïadna Aparte
FEDRA: (Si es Fedra o es Arïadna Aparte
ARIADNA: Vamos, antes que el rigor
TESEO: Ven, hermosa Fedra. ARIADNA: Yo
BACO: (¿Qué es esto, Cielos? Ya no Aparte
TESEO: Válgame Dios,
ARIADNA: No soy,
BACO: (¿Qué escucho? Aparte
FEDRA: (Ni yo Aparte
TESEO: Pues, ¿qué espera mi valor?
BACO: Muere tú, pues escuchó
ARIADNA: (¡Qué rigor Aparte
FEDRA: (Pues Aparte
ARIADNA: (¡Ay de mí! Con el horror Aparte
Truécanse las damas y sale RACIMO huyendo
RACIMO: ¿Adónde podré esconderme?
Salen TEBANDRO y SOLDADOS
TEBANDRO: Matadlo si se resiste,
RACIMO: ¿Quién dice que es resistirse
TEBANDRO: Pero ¿qué es esto? En el parque,
TESEO: Mal conoces
BACO: Qué mal mis manos
TEBANDRO: Pues mueran luego.
TESEO: Si aquí alentado
BACO: Si osado
Riñen
FEDRA: Tirano
ARIADNA: Si blanco infeliz mi vida
SOLDADO 1: ¿Resistencia a la justicia?
Sale el rey MINOS y acompañamiento
MINOS: ¿Qué es esto? ¿En todo el palacio,
TEBANDRO: Señor, aquestos dos hombres
MINOS: Pues prendedlos o matadlos. TEBANDRO: Con estas damas, por quien
MINOS: ¿Por mujeres?
TESEO: Ya es el librarnos
MINOS: Descubrid esas mujeres. ARIADNA: ¡Cielos, hoy la vida acabo! FEDRA: ¡Adiós, infelice vida!
Descúbrelas TEBANDRO
MINOS: ¿Qué es esto que estoy mirando?
ARIADNA: Señor...(El temor, de hielo Aparte
FEDRA: Señor...
ARIADNA: Si por mi culpa... BACO: (¿Qué aguardo, Aparte
Descúbrese
ARIADNA: (¿Qué es lo que escucho? Aparte
TESEO: (¿Qué es esto? ¿Cómo está Baco Aparte
FEDRA: De verle vivo me espanto. MINOS: Luego, príncipe, juzgué
TESEO: (Cuando a la muerte se entrega Aparte
Descúbrese
FEDRA: ¡Ay de mí! ¿Qué es lo que has hecho? ARIADNA: (¿Qué miro? ¿Por Fedra osado Aparte
BACO: ¡Cielos! ¿Con vida Teseo,
TEBANDRO: ¿Es sueño lo que estoy viendo? ATÚN: (Todos se han quedado helados, Aparte
RACIMO: ¿Qué fuera que con Lidoro
MINOS: De suerte me ha suspendido
BACO: ¡Fiero rigor! TESEO: ¡Con qué pena el alma lucha! ARIADNA: Nada su crueldad escucha. FEDRA: Nada atiende su rigor. MINOS: ¡Mueran, y viva mi honor,
TESEO: ¡Que aquesto llego a escuchar! RACIMO: ¡Que esta pena llego a oír! ARIADNA: ¡Penas, callar y morir! FEDRA: ¡Amor, morir y callar!
(Tocan cajas y salen asustadas CINTIA y LAURA y dos SOLDADOS
SOLDADO l: Señor, ¿cómo tan despacio
SOLDADO 2: Ocupado tu Palacio
MINOS: ¡Ay de mí!
LAURA: El alboroto y el susto
CINTIA: Siendo tan libre, sintiera
Salen LICAS, de general, y SOLDADOS atenienses
LICAS: Hasta hallar al mismo rey,
TEBANDRO: ¡Cielos, notable desdicha!
LICAS: ¿Mas no es el rey el que miran
FEDRA: ¡Teseo! TESEO: Nada me digas,
MINOS: ¿No hay nadie que me socorra? TESEO: Sí hay, gran Señor. Tente, Licas,
LICAS: ¡Tan grande dicha
TESEO: Compasivas
LICAS: Luego ¿no fue el rey el que
TESEO: Fue su hija,
MINOS: ¿Qué agradecida,
TESEO: Aunque era justo
MINOS: ¿Pues qué aguardas? Pide todo
TESEO: Cosa más rica
MINOS: Por mí ya está concedida. ARIADNA: (¿Con Fedra se casa? ¡Ah, ingrato! Aparte
MINOS: ¿No ves que implica,
ARIADNA: Quien lo vio, Señor, lo afirma. -
ATÚN: Aquí entro yo.
RACIMO: No digas
ATÚN: Y yo por las albricias,
MINOS: No prosigas.
FEDRA: Ésta es mi mano,
TESEO: Ya a recibirla,
ARIADNA: Y aquésta, Baco, la mía. BACO: En ella me dais, Señora,
RACIMO: Cintia, ya ves que no ha habido
CINTIA: Y yo te admito,
ATÚN: Laura, no es bien que la envidia
LAURA: Tienes
TEBANDRO: Y perdón, rendida,
FIN DE LA COMEDIA