OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tritoniada

¡Cómo surgen mis memorias ante el triar alborotado! El mar es mi padre augusto... Deja, deja que recuerde: en los viejos episodios fui tritón, enamorado de una joven oceánida oji-verde.
Sus cabellos impregnaban de su olor mi cuerpo todo, cuando trémulos mis brazos musculosos la ceñían; sus cabellos algas eran, verdinegras, que de iodo y de ozono, los perfumes embriagantes despedían.
¡Qué dichoso si los besos de sus labios escarlata se posaban en mis labios, descendían por mi tronco y erizando de deleite mis escamas de oro y plata, inspiraban a mi oblicuo caracol su canto ronco!
Cuántas veces en la noche, de la luna a los reflejos, en la roca hospitalaria más distante y más esquiva constelada de rojizos carapachos de cangrejos, entregábase a mis ansias, melancólica o lasciva...
¡Cómo hendíamos las olas irritadas o serenas, con su mano entre mi mano y en la suya mi pupila y qué dulces serenatas nos brindaban las sirenas en los hoscos arrecifes de Caribdis y de Scila!
¿Quién dio muerte a mis venturas? Un delfín gallardo y bruno. -¿Te burlaron? -Me burlaron. -¿Te vengaste? -¡Sabiamente! Demandando su tridente formidable al dios Neptuno, los clavé sobre mi lecho de coral con el tridente!    * * *   ¡Cómo surgen mis memorias ante el mar alborotado! El mar es mi padre augusto... Deja, deja que recuerde: en los viejos episodios fui tritón, enamorado de una joven oceánida oji-verde...
# Triunfo de amor
### Fuga

Hagan plaza, den entrada, que viene triunfando Amor de una batalla mortal en que ha sido vencedor.

### Romance

Una soberbia hermosura armas contra Amor previene, por huir del dulce yugo que ha domado tantas frentes.
Con los rayos de sus ojos al sol venció muchas veces, y con victorias tan grandes bien pudo desvanecerse.
Y viendo al Amor desnudo persuadióse fácilmente que de los más flacos bríos no pudiera defenderse.
Que no es posible que haya en denudez tan patente herida que al tierno niño dolor o sangre no cueste.
Tuvo por vanas sus flechas, que como es ciego parece que sólo del aire vago serán cometas lucientes.
Pues una vez que le hirieron fue tan sin riesgo, que en breve aun no quedó en la memoria señal que la herida acuerde.
Presentóle la batalla, mas con halago valiente el niño dios resistía sin amenazas crueles.
Y en vez de bronces bastardos hace que en su campo suene dulce voz, que la victoria le previno desta suerte:
Desarmado y ciego, Amor vencerá mejor.
Corrióse de su arrogancia la hermosísima rebelde y al honor pone en el campo que le venza y atropelle.
¡Qué dura fue la batalla! Mas el honor tuvo siempre la desdicha de inclinarse, y un niño entonces le vence.
Retirándose el recato, más que cobarde, prudente lidiaba, pero no pudo en una ocasión valerse.
Acometiéronle juntos una tropa de desdenes, mas del honor rebatidos unos huyen y otros mueren.
Ya está cerca de rendida la bella airada, ya teme, ya se defiende sin brío, mas con todo se defiende.
Su entendimiento animoso al duro combate viene, mas cegóse con el humo del fuego que Amor enciende.
Del respecto acompañada la libertad te acomete. Vino Amor con ella a brazos y rindiósele obediente.
Vencida llora la ingrata y sobre una alfombra verde vertió por lágrimas perlas, pero dulcísimamente.
Con tan preciosa victoria, Amor ufano y alegre manda que en dulce armonía su gloria y triunfo celebren:
Desarmado y ciego, Amor vencerá mejor.
# A Belén me voy

Versión a lo divino de "A la villa voy."
A Belén me voy, De Belén me vengo No quiero más bien De aqueste que tengo.
Voy a visitar Aquel prometido, Hoy niño nacido Para nos salvar. ¡Vamos Le adorar! ¡Ea vamos, Mengo! No quiero más bien De aqueste que tengo.
Voy a visitar Aquel bien venido Zagal, hoy nacido Para nos salvar. ¡Vamos Le adorar! ¡Ea vamos, Mengo! No quiero más bien De aqueste que tengo.
# A Berta

Ya que eres grata como el cariño ya que eres bella como el querub, ya que eres blanca como el armiño, ¡sé siempre ingenua, sé siempre tú!
El torpe engaño que el vicio fragua nunca se aviene con la virtud. ¡Sé transparente como es el agua, como es el aire, como es la luz
Que tu palabra -dulce armonía que tu alma exhala como un laúd, como una alondra que anuncia el día presa en la sombra que flota aún-
sea un arroyo sereno y puro do, al inclinarme como un saúz, mire las guijas del fondo oscuro y las estrellas del cielo azul.
# A Baco

A tí, de alegres vides coronado, Baco, gran padre domador de Oriente, He de cantar; á tí, que blandamente Tiemplas la fuerza del mayor cuidado;
Ora castigues á Licurgo aírado, O á Penteo en tus aras insolente, Ora te mire la festiva gente En sus convites dulce y regalado,
O ya de tu Ariadna al alto asiento Subas ufano la mortal corona Vén fácil, vén humano al canto mio;
Que si no desmerece el sacro aliento, Mi voz penetrará la opuesta zona, Y al Tibre envidiará el Hispalio rio.
# A Baco pide Midas que se vuelva

A Baco pide Midas que se vuelva
oro cuanto tocare (¡ambición loca!);
vuélvese en oro cuanto mira y toca,
el labrado palacio y verde selva.
Adonde quiera que su cuerpo envuelva,
oro le ofende, y duerme en dura roca;
oro come, oro bebe, que la boca
quiere también que en oro se resuelva.
La Muerte, finalmente, su auricida,
triunfó de la ambición, y en oro envuelto,
se fue secando, hasta su fin postrero.
Así yo, triste, acabaré la vida,
pues tanto amor pedí, que, en amor vuelto
el sueño, el gusto, de abundancia muero.
# A Blanca (1 - Zorrilla)

¡Oh! Que me place, Blanca, Cerca de mí tenerte, Cuando la noche turban Nuestros brindis alegres.
Cuando la luz se quiebra Trémula y transparente, De las colmadas copas En los cristales tenues.
Cuando los ojos húmedos, De luz avaros hierven, Y en cada luz, sin tino, Vacilan y se hieren.
¡Si vieras cómo brillan Debajo de tu frente Tus ojos de azabache, Y hogueras me parecen!
¡Oh! Que me place, Blanca: Bebe, alma mía, bebe, Y el mundo que murmure, Que el mundo es un imbécil.
Caiga el cabello en rizos Por los hombros de nieve, Cual pabellón que guarda Del rocío las sienes.
El cuello sin cendales El aura mansa oree, Y el calor de tu seno Vagando en torno temple.
Y los torneados dedos Entre las copas jueguen, como niños sin juicio, Ni dueña que les vele.
Los entreabiertos labios La roja lengua muestren, Formando las palabras Con el vino a traspieses.
Y la impetuosa risa, Brotando de repente, La blanca dentadura Y la honda voz enseñe.
Y en desigual latido, Veré cómo, turgente, El agitado pecho Convulso se estremece.
¡Qué hermosa estás, mi Blanca! Bebe, alma mía, bebe, Y el mundo que murmure, Que el mundo es un imbécil.
Dicen que hay una tierra Do habitan unas gentes Con lanzas en las manos Y cascos en la frente.
Que sin solaz ni tregua Se acechan y acometen, Volando atentos unos Mientras los otros duermen.
Que guardan las ciudades Con torres y con puentes, Y que cuando unos mandan Los otros obedecen.
¡Locuras, Blanca mía, Estar lidiando siempre Porque los unos salgan O que los otros entren!
Sin duda que han perdido Su vino y sus mujeres, Cuando en tales manías Han dado aquellas gentes.
Bebamos, Blanca hermosa, Brindemos... Mas ¿qué tienes? ¿Por qué el cendal desciñes De la cintura leve?
¿Por qué sobre la mano Doblas así la frente? Acaso los licores… ¡Ay, Blanca, tú te duermes!
Besaréla en los labios; Tal vez cuando despierte, Mi blando beso en ellos Acaricie y estreche.
Adiós, hermosa Blanca, Tranquila y quieta duerme, Y si despiertas pronto, A los licores vuelve.
Así se goza, Blanca: Bebe, alma mía, bebe, Y el mundo que murmure, Que el mundo es un imbécil.
# A Blanca (2 - Zorrilla)

Despierta, Blanca mía, Que ya brillante y clara, A largo andar se viene Riendo la mañana.
Despierta, que ya alegres Los ruiseñores cantan Sus amorosas letras Saltando entre las ramas.
Despierta, Blanca hermosa, Y al bosque ameno baja, A dar al campo enojos Y avergonzar al alba.
Y baja sin recelo, Que quien aquí te aguarda No ha de cansarte, hermosa, Contándote batallas.
No de su noble estirpe Los títulos y hazañas Te contará altanero, Ni necias antiguallas.
Ni te dirá en prolijas Razones estudiadas, Costumbres y opulencias De tierras más lejanas.
Ni en versos lastimeros, Al ronco son del arpa, Lamentará, fanático, Desastres de su patria.
No; lejos de nosotros Creencias tan livianas, Estúpidos ensueños Que son al cabo nada.
Despierta y ven al bosque, Donde te espero, Blanca, Por verte más hermosa Que el sol que se levanta.
Aquí hay sombríos lechos. Con que la hierba blanda Convida, al son acorde De fuentecilla mansa.
Aquí las mariposas Sobre la frente vagan, Y las pintadas flores Revientan en fragancia.
Y bullen los arroyos, Y murmuran las ramas, Al compasado impulso De las sonantes auras.
El sol tiñe las cimas De las rocas lejanas, Cubiertas de rocío Sus asperezas calvas.
Aquí todo es contento, Seguridad y calma. ¡Oh! Ven, paloma mía, A la floresta baja.
¡Oh! ¡Cuán hermosa viene! ¡Qué bella estás, mi Blanca! Cantad, parleras aves, Cantad y saludadla.
Te tengo entre mis brazos. ¿Qué espero? ¿Qué me falta? La dicha de mirarte Me enajena y embriaga.
Y… lejos de nosotros Los mundanos fantasmas, La gloria y el renombre, La grandeza y la patria.
Locuras, Blanca mía, Ridículas palabras; La gloria y la grandeza Son ilusiones vanas.
¿Te ríes, vida mía? ¿Recuerdas aún las lágrimas Que un día por la gloria Vertí sin esperanza?
¡Oh Blanca! Era otro tiempo: Ya más segura el alma, No soy más que un poeta Que ocio y placeres canta.
¿Aun ríes? Cómo brillan Tus pupilas Me abrasa No sé qué fuego en ellas… ¡Oh, dame un beso, Blanca!
La gloria es un ensueño, Todo en la tierra pasa; Dame un beso y, si quieres, Rompe mi lira, Blanca.
# A Blanca (Salvador Díaz Mirón)

¡Tu belleza mirífica no asoma y en éxtasis escucho tu voz clara, que llega del jardín cual un aroma, pero cual un aroma que cantara!
¡Endulzas con tu acento un mar de acíbar y en éxtasis escucho tu voz clara, que viene de un amor, cual un almíbar, pero cual un almíbar que cantara!
# Angarillas (DAC)
## ANGARILLAS. s. f. pl.

Tabladillo sostenido de dos varas que sirve en las obras para llevar á mano algunos materiales.
# Angostura

<< Obra: El río de las siete estrellas
En Angostura, el río se hace delgado y profundo como un secreto, tiene la intensidad de una idea que le pone la arruga a la Piedra del Medio.
En Angostura, el agua tiene la hondura de un concepto y acaso aquí es el río la sombra de Bolívar, metáfora del alma que no cabe en el cuerpo.
Ved cómo viene, río abajo pensad algo en el río sin vallas y sin puertos, ancho hasta el horizonte, caluroso como el Desierto. La barca es un instante en la vida del agua, una hoja en un árbol, una nota en un trueno, y en la barca venía la esperanza de América, un sorbo de hombre apenas, una pluma en un vuelo, la gota primeriza donde nace el Orinoco del Ensueño. Y llegó aquí, a Angostura, en una playa primitiva atracó la canoa; vedle hundir en el suelo el tacón fino, con el pinchazo de la avispa que quiere conocer su avispero; seguidle, subiendo la cuesta hacia la ciudad; un revuelo de campanas anuncia su llegada, las casas
se endomingaban de banderas y de letreros, de Soledad arriban canoas con mujeres como cestas con mangos y mereyes del tiempo. Angostura gallea su jarifa prestancia para gustarle al Héroe guapo que tenía los ojos negros.
Y cuando subió la escalera, hacia la cumbre del Congreso, y cuando volvió hacia la playa con la República en el pecho, ¿qué fue, Orinoco, aquella luz que te encrespó los músculos y te erizó los nervios y sacudió tus hondas fibras desde la planta de Maipures hasta el puño de Macareo? ¿No era la Patria acaso? ¿No era la Patria misma? La patria secular que te nació en tu seno y vivirá en los siglos, eterna como el Mundo, porque si un día se nos muere te devolverás del Océano.
# Anfiprostilo (DAC)
## ANFIPROSTILO. adj.

Se dice del templo antiguo que tenia columnas en la parte posterior correspondientes á las de la fachada.
# Angélica

Triste suspiro que del alma sale agobiado por la fuera del dolor cruza el espacio y cuéntale mis males Angélica es la reina de mi amor.
Dile que nadie como yo la adora que ha sido mi embeleso y mi ilusión humilde y triste su amor implora mi pobre y angustiado corazón.
No hay mayor placer que navegar cuando contigo mi dulce bien juntos crucemos el ancho mar verá mi alma grata ilusión de tus encantos podré gozar y el horizonte de inmenso tul muy pronto a mi alma retornará el ancho espacio de claro azul color de rosas se tornará.
# Anfiteatro (DAC)
## ANFITEATRO. s. m.

Edificio de figura circular ó elíptica de los Antiguos con gradas al rededor, donde se celebraban varios espectáculos, como los combates de gladiadores, ó de fieras.
# Anfión (CM)

Fué discípulo de Mercurio, y mereció tocar la lira de este dios; el primor con que lo hacia á presencia de los Tébanos ocupados en edificar su ciudad, fué un milagro de armonía. Las piedras sensibles á su melodía se animaron, fueron á colocarse por sí mismas unas sobre otras, y formaron de este modo las murallas de Tebas. Anfion inventó la música, y su hermano Zeto participó de su gran genio.
# Angoisse

Naturaleza, nada tuyo me conmueve, ni los campos nutricios, ni el eco bermejo de las pastorales sicilianas, ni las pompas auroreales, ni la solemnidad doliente de los ocasos. Me rio del Arte, me rio del Hombre también, de los cantos, de los versos, de los templos griegos y de las torres espirales, que se estiran en el cielo vacío de las catedrales, y con igual ojo veo a los buenos que a los malos.
No creo en Dios, abjuro y reniego de todo pensamiento, y en cuanto a la vieja ironía, el Amor, quisiera que no me hablaran más de él.
Cansado de vivir, teniendo miedo a morir, semejante al brick perdido, juguete del flujo y del reflujo, mi alma apareja para espantosos naufragios.
# Acta del Cabildo de Santiago (16 de mayo de 1814)

Sesión de 16 de mayo de 1814
Nombramiento de James Hillyar como Regidor perpetuo.
En la ciudad de Santiago de Chile, a diez y seis de mayo de mil ochocientos catorce, habiendo el Muy Ilustre Ayuntamiento tratado de manifestar su entera gratitud y reconocimiento a la honorable persona del señor Comodoro y Comandante de [la] fragata Phoebe don Santiago Hillyar, por haber sido el instrumento de la paz y tranquilidad que hoy disfruta el reino de Chile, mediante a la interposición, esfuerzos y sacrificios con que ha conciliado las diferencias que ha hecho causar la guerra que hemos sostenido contra el ejército invasor de la capital de Lima, quedando estas concluidas y las hostilidades exterminadoras que ha padecido el Estado, cuyo mérito merece de este pueblo la más eterna recomendación; [y] no encontrando ni pudiendo el Ayuntamiento de otro modo expresarle su reconocimiento y gratitud, acordó nombrarle y elegirle por Regidor perpetuo de esta Municipalidad, para que esta honrosa distinción haga al Cuerpo perpetua su memoria; y habiendo sido esta resolución aprobada y confirmada por el Supremo Gobierno, se le puso en su consideración para que, aceptando esta pequeña demostración de la Municipalidad, pasase a su sala a recibirse y tomar posesión del empleo; y habiéndolo verificado en el día de esta fecha, hallándose reunido el Ayuntamiento, se le dio la posesión y el asiento correspondientes, manifestándole el Ayuntamiento todas las demostraciones de su cariño y reconocimiento, como acreedor a las generosas acciones con que ha propendido a toda la tranquilidad y felicidad de este reino: con lo que se concluyó este acto, que firmaron los señores en el día de la fecha. Antonio José de Irisarri.- Doctor Francisco Regis Castillo.- Ignacio Valdés.- Matías Mujica.- José María de Rozas.- Joaquín López de Sotomayor.- José Antonio Valdés.- Tomás de Vicuña.- Carlos José Infante.- Doctor Timoteo de Bustamante, Regidor secretario.
# Acta del Cabildo de Santiago (17 de noviembre de 1812)

Sesión de 17 de noviembre de 1812
Nombramiento del Regidor don José Manuel Astorga para que forme un arancel para los artesanos.
En la ciudad de Santiago de Chile, a diez y siete días del mes de noviembre de mil ochocientos doce años, estando los señores de este Muy Ilustre Ayuntamiento en acuerdo ordinario en su sala capitular, se leyó una representación del señor Procurador General, en que decía que el caballero don Joaquín López de Sotomayor, que estaba comisionado por la Municipalidad para formar un arancel para que por él se rigiesen todos los artesanos, había cesado en esta comisión, por haber fenecido en Valdivia, y que era necesario que se nombrase otro sujeto a cuyo cargo corriese la formación del citado arancel; y habiendo sido aprobada esta propuesta, acordaron los señores capitulares nombrar al Regidor don José Manuel Astorga para que verifique el arancel, arreglándose a lo acordado por el Cabildo en 17 de julio de este año, cuya acta corre a Fj. 177 vuelta de este libro. Así lo acordaron y firmaron dichos señores.- Manuel de Barros.- José Agustín Jaraquemada.- Isidoro de Errázuriz.- Antonio de Hermida.- José Antonio Valdés.- Tomás de Vicuña.- Nicolás Matorras.- Antonio José de Irisarri, Regidor secretario.
# Acta del Cabildo de Santiago (16 de septiembre de 1814)

Sesión de 16 de septiembre de 1814
Pago de derechos.- Licencia para molino.- Ramo de cancha de bolas.
En Santiago de Chile, a 16 de septiembre de mil ochocientos catorce, hallándose los señores del Ilustre Ayuntamiento en acuerdo ordinario, vieron un oficio del escribano de cámara del Tribunal de Justicia con que acompañaba los autos seguidos por don Francisco Bacigalup contra don Miguel Fierro por cobranza de pesos, resultivos de la falta de contribución del peso mensual que debe hacerle, como uno de los del gremio de panaderos, para que se ejecute el auto pronunciado por el mismo Tribunal en 31 de agosto; de que enterado el Cuerpo, proveyó el decreto siguiente: “Recibido con los autos de que se hace mérito, agréguese la tasación de las mulas embargadas, y pásese el expediente al Regidor Juez de Abasto, para que tenga efecto el auto del Tribunal de Apelaciones”.
Asimismo se instruyeron de una representación del Teniente Coronel don Luis Mata, entablada ante el Superior Gobierno pretendiendo licencia para erigir un molino en la ribera del río inmediata a su chácara, sobre que el Excelentísimo Gobierno pide informe al Ayuntamiento; y para evacuarlo, decretó: “Informe el señor Regidor Juez de Aguas, y con lo que exponga, pase al Procurador General de Ciudad”.
También se vio el expediente promovido por don Francisco Olivera, como comisionado para la recaudación del ramo de canchas, sobre la suspensión de varias de ellas que el Juez de comisión don Diego Serrano ha verificado en su distrito en días de trabajo, con el informe que sobre el particular ha producido; a que se proveyó: “Traslado al Procurador General de ciudad”.
Y, por último, se instruyó el Cuerpo de una representación del mismo Olivera, pidiendo que por Secretaría se le de una copia de las cuentas que tiene presentadas sobre la recaudación del ramo de canchas, correspondientes al año anterior de 1813, y se hallan en la misma oficina archivadas; a la que los señores proveyeron: “Dése por Secretaría la copia que se pide”. Con lo que se concluyó el acuerdo, que firmaron los se flores en su sala capitular. [Faltan las firmas].
# Acta del Cabildo de Santiago (17 de febrero de 1814)

Sesión de 4 de febrero de 1814
Que se solicite la suspensión de la instalación del Congreso, mientras se nombran los diputados por Santiago y se concluye el censo.
En la ciudad de Santiago de Chile, a diez y siete de febrero de mil ochocientos catorce, habiéndose convocado los señores del Muy Ilustre Ayuntamiento para acuerdo extraordinario, y reunídose en su sala capitular, como lo acostumbran, trataron sobre las graves dificultades que se presentaban para que pudiese verificarse la apertura del Congreso General en el día designado de 1º de marzo próximo, con respecto a no haberse hecho la elección de los diputados de la capital, y los acaecimientos que habían causado la retardación de la conclusión del censo de los habitantes de su población y distritos, en circunstancias que las más de sus provincias tenían evacuado este paso. Y habiendo discutido sobre este asunto tan grave e interesante, y considerando los acontecimientos y resultados que podrían traer las delicadas circunstancias de la guerra, acordaron los señores se representasen al Superior Gobierno los justos motivos que exigían la postergación de este acto hasta tanto se hiciese la elección de los diputados de la capital y de las demás provincias que no la han verificado, y que en el entretanto se activase la conclusión del censo, circulándose esta resolución las provincias y publicándose en El Monitor para inteligencia de los habitantes. Lo que se ejecutó por medio del correspondiente oficio, con que concluyeron este acuerdo, que en el mismo acto firmaron los señores que lo subscriben. Francisco Borja Fontecilla.- El Conde de Quinta Alegre.- Joaquín López de Sotomayor.
# Acta del Cabildo de Santiago (17 de julio de 1812)

Sesión de 17 de julio de 1812
Sobre formar un arancel para todos los artesanos: se comisionó a don Joaquín López de Sotomayor, Regidor actual
En la ciudad de Santiago de Chile, a diez y siete días del mes de julio de mil ochocientos y doce años, estando los señores del Ilustre Cabildo en acuerdo ordinario, se hizo presente por el señor Procurador General de ciudad el abuso que hacen los artesanos de los precios de sus oficios y el ningún orden que observan, y que era necesario que el Ayuntamiento dictase un medio de contenerlos; al efecto, dichos señores comisionaron al señor Regidor don Joaquín López de Sotomayor para que, llamando a los artesanos más acreditados de cada oficio, formase un arancel por donde deban regirse, exceptuando a los plateros. Así lo acordaron y firmaron.- Manuel de Barros.- José Agustín Jaraquemada.- José Antonio Valdés.- Santiago Errázuriz.- Tomás de Vicuña.- Ignacio Valdés y Carrera.- Manuel José Gandarillas.
# Acta del Cabildo de Santiago (18 de febrero de 1812)

Sesión de 18 de febrero de 1812
Sobre poner carteles para el arrendamiento de la dehesa.- Sobre que se construya un molino de cuenta de la ciudad.- Recibimiento del Juez de Policía don Manuel Fernández Burgos
En la ciudad de Santiago de Chile, a diez y ocho días del mes de febrero de mil ochocientos doce años, estando los señores capitulares juntos en su sala de acuerdos hizo presente el señor Procurador General de ciudad que [para] el arrendamiento de la Dehesa era necesario se fijasen carteles avisando de su próxima subasta, y que se le enviase un recado político al subastador actual don Antonio Hermida.
También dijo dicho señor Procurador que varios individuos solicitaban licencia de este Ilustre Cuerpo para construir un molino frente del [de la] pirámide grande de los tajamares, y que lo mejor era construirlo de cuenta del Cabildo, y como actualmente están sus fondos tan escasos, convenía que su fábrica saliese a público remate, y el sujeto que lo rematase se sirviese de él por cierto y determinado tiempo, cediéndolo después de esto a beneficio del Cabildo.
Estando aún en dicho acuerdo los susodichos señores, recibieron un oficio de la Excelentísima Junta, en el que la superioridad intimaba a este cuerpo el recibimiento del señor don Manuel Fernández Burgos como Juez Mayor de Alta Policía, lo que verificaron dichos señores, previas las solemnidades de estilo en cualesquiera recibimiento; y contestaron dichos señores el oficio (en el que expusieron los motivos del retardado despacho de los negocios que indica el precitado oficio) y lo entregaron al señor juez mayor, de quien se recibió el del superior Gobierno. Lo cual acordaron y firmaron dichos señores.- José Agustín Jaraquemada.- José Joaquín Rodríguez.- Manuel José Gandarillas, Secretario interino.
[Al margen] A consecuencia de un oficio de la superioridad, fecha 12 de febrero de 1812, recibido el 18 del mismo.