# Don Álvaro de Luna/Acto I
## Acto I

| PACHECO: | ¿Quedamos solos, Vivero? |
| VIVERO: | Solos quedamos, señor. |
| PACHECO: | Pues venid; que con sigilo tenemos que hablar los dos. |
| VIVERO: | Mirad, don Juan lo que haceis: ni el sitio, ni la ocasion.... |
| PACHECO: | Las auras, de este jardín se llevarán nuestra voz: demas, que hoy entretenidos con tan soberbia funcion, todos á ver sus aprestos acuden.... Si tambien vos.... |
| VIVERO: | Quien de don Juan el segundo en la corte se crió, tiene á justas y saraos saciada ya la aficion. ¡Famoso reinado ha sido! Turbulento, vive Dios; pero tampoco en las justas ninguno como él brilló. |
| PACHECO: | Por eso es hoy de un rico-hombre estrada la condicion. Noble, galan, cortesano, á par que batallador, así pulsa, harpa sonoras como vibra su lanzon, y así le agrada el estrado, como el combate feroz. Quizá en medio de una fiesta, bajo risueño esterior, de algún oculto volcan amenaza la esplosion; y donde solo se ven juegos de cañas y amor, suele proyectos mas serios abrigar el corazon. |
| VIVERO: | Entiendo.... Tal vez ahora se trama aqui.... |
| PACHECO: | Perez, no. |
| VIVERO: | Este misterio.... |
| PACHECO: | No indicadé alguna trama el temor: mas tener con vos me importa secreta conversacion. |
| VIVERO: | Hablad, pues. |
| PACHECO: | ¿Me conoceis, Vivero? |
| VIVERO: | Estraña cuestion. No ignoro, don Juan Pacheco, vuestra nobleza y valor: sé que ha poco el marquesado de Villena el rey os dió; y ademas que os honra el príncipe con su envidiable favor. |
| PACHECO: | Pues si eso sabeis, Vivero, bien puede vuestra razon lo que habré de ser un dia inferir de lo que soy; y si un ejemplo quereis de mi futuro esplendor, en don Alvaro de Luna podeis mirarlo; que si hoy él es en Castilla tanto, no habré de ser menos yo. Guiados por una estrella dos soles somos los dos; mas él es sol que se pone, y yo soy naciente sol. |
| VIVERO: | Si habeis juzgado oportuno recordarme lo que sois, os debo tambien hacer igual recuerdo en rigor. Alonso Perez me llamo: no es antiguo mi blason, no me precio de linaje; mas al que humilde nació, lo que en cuarteles le falta tal vez le sobra en valor. Mis servicios son mis timbres; y no han sido escasos, no, si de ellos es permitido juzgar por el galardon. De Jerquera y de Vivero y de Alcalá soy señor: en el consejo del rey alzo el segundo la voz, y ministro de su alteza soy su contador mayor. El que de humildes principios á esta altura se elevó.... |
| PACHECO: | Suele caer mas aprisa si le falta el valedor. A la sombra del de Luna Castilla medrar os vió; mas si esa luna se eclipsa, decid, ¿qué será de vos? |
| VIVERO: | No soy tan nuevo en las cortes que viva sin prevision a merced de las mudanzas que en ellas labra el favor. Afecto al de Luna fui, mi lealtad le sirvió; mas no he de ser cual la yedra, asida con tal teson al arbol que la proteje, que el hacha del leñador para derribar el tronco los corta á un tiempo á los dos. Nuevo apoyo, si ese falta, sabré buscar en sazon; que cuando, otros se despeñan, despeñarme fuera error. |
| PACHECO: | Prudente sois, buen Vivero. |
| VIVERO: | Quien los palacios pisó, ¿no debe serlo? |
| PACHECO: | Pues bien, hablémonos sin ficcion. Vos no os podeis sostener sin un brazo protector, y si vos no me servís, vanos mis designios son. Esto supuesto, Vivero, ved lo que os está mejor: o caer con el de Luna, o alcanzar mi proteccion. |
| VIVERO: | ¡Con el de Luna caer! ¡Eso me lo decis hoy! |
| PACHECO: | El astro del condestable ha dias que se eclipsó. Esta pompa que aqui veis, este soberbio esplendor que al de los reyes iguala, la asombrosa reunión de damas y cortesanos que acuden hoy a su voz adorando al que en Castilla resplandece como el sol; esas magnificas justas do de las trompas al son salen á probar sus lanzas guerreros de alto valor; el rey mismo que bajando del noble solio español, viene á honrar con su presencia de un vasallo la mansión; todo no es mas que la sombra de un poder que ya pasó, y de una luz que se apaga el último resplandor. |
| VIVERO: | ¡Cómo!...Esplicaos |
| PACHECO: | Del rey yo leo en el corazón. Privaos de tantos años le cansa; el yugo opresor siente al fin, y solo anhela de romperlo la ocasion. Do quier halla al condestable que le cela en rededor, y en sus miradas altivas le tiene como en prision. Desvanecido el encanto que un tiempo le subyugó, ya no mira a su valido jóven, galan, seductor, sino cual áspero anciano de orgullosa condicion. No es el verle su alimento, no enferma si se ausentó si antes buscábale ansioso, hora huye de él con temor; y no penseis que á su pecho vuelva la antigua aficion; que de amar dejan los reyes, pero eterno es su rencor. |
| VIVERO: | Y sin duda , eprovechando tan bella disposicion, ¿quereis hacer de un rival la caída más veloz? |
| PACHECO: | Recoger su herencia intento, mas no ser su destructor; que cuando baje al sepulcro, sin esfuerzos el timon podré empuñar del estado, y ser del reino señor. Hora ambiciones sin cuento contrastáran mi ambicion; y de tanto noble altivo á tal distancia no estoy, que no presuman los necios ver en mí lo que ellos son. Riquezas tiene el maestre y empleos de tal valor, que me estará bien por cierto su opulenta sucesion; y si logro al de Villena unir de Luna el blason, ¿quién se atreverá en Castilla á ser mi competidor? Vos, Perez, podeis servirme. |
| VIVERO: | Mandadme que vuestro soy. |
| PACHECO: | Pues bien, es fuerza que astuto penetreis.... |
| VIVERO: | Callad, por Dios; que viene Elvira. |
| PACHECO: | ¿La hija del maestre? |
| VIVERO: | Vamos. |
| PACHECO: | No;que huélgome de tener de hablarle aquí la ocasión. |
| ESCENA II. ||
| DICHOS. ELVIRA ||
| (Sale Elvira pensativa llevando en la mano una banda .) ||
| ELVIRA: | Banda de rojo color de oro precioso bordada, a premiar hoy destinada la destreza y el valor, ¿cuál será el pecho que ufano te conquiste en el torneo, y con tan noble trofeo trémula adorne mi mano? ¡Ah! si te logra adquirir aquel que por mi suspira, aquel por quien solo Elvira el suyo siente latir! Sí, tú vencerás, mi bien, tuyo este premio sera; pues si tu amante lo da, ¿quién te lo disputa , quién? Infunde, virgen Maria, aliento a su corazón, cuando en ardiente bridon combata á la vista mia: que á cada encuentro un laurel mire en su frente brotar, y en tus aras consagrar  prometo rico joyel. Venga á recibir de mi la banda entonces mas bella; y si el alma no va en ella, ea porque ya se la di. |
| (Se sienta en un banco,) ||
| VIVERO: | Pensativa está, señor. |
| PACHECO: | No nos ha visto, Vivero. |
| VIVERO: | Y por las señas infiero que es pensamiento de amor. |
| PACHECO: | Pedidle, Vivero, á Dios que de esa suerte no sea. |
| VIVERO: | ¡Dicboso quien la posea! |
| PACHECO: | O desdichados los dos. |
| VIVERO: | ¿Teneisla amor por ventura? |
| PACHECO: | Por quien es, más que por bella. Dejadme solo con ella. (Vase Vivero.) |
| ESCENA III. ||
| PACHECO. ELVIRA ||
| PACHECO: | Guarde Dios vuestra hermosura. |
| ELVIRA: | ¿Aquí vos, el de Villena? |
| PACHECO: | Perdonad mi atrevimiento si turbo ese pensamiento, señora, que os enagena. |
| ELVIRA: | Distraida en el jardín, contemplaba estos primores: ¡son tan galanes sus flores! |
| PACHECO: | Bello es el blanco jazmín que los aires embalsama, bello el pintado clavel, Bello el pintado clavel, y mucho mas bella que él la rosa en su verde cama. Yo al verlas embebecido a gozarlas me quedé ; Mas nueva flor encontré y á todas por ella olvido. |
| ELVIRA: | ¿Tan preciosa es esa flor? |
| PACHECO: | Pintarla es dificil cosa; que por demás es hermosa; A todos inspira amor. |
| ELVIRA: | Mas verla justo será. |
| PACHECO: | Si en aquella fuente os veis en su cristal la hallareis. |
| ELVIRA: | ¿Luego soy yo? |
| PACHECO: | Claro está. |
| ELVIRA: | Cortesano estais, marqués: la lisonja os agradezco. |
| PACHECO: | Serviros, señora, ofrezco si á la justa vais despues. |
| ELVIRA: | Iré; y esta banda os dice que de ella faltar no puedo: es el premio que concedo al vencedor. |
| PACHECO: | ¡Ah! ¡Felice el que alcanzarlo consiga! |
| ELVIRA: | Escaso premio es por cierto: ni vos lo anhelais, advierto. |
| PACHECO: | ¡No lo anhelo! ¡Que eso diga vuestra hermosura de mi! |
| ELVIRA: | Vestido de gala os veo: y jamás en un torneo tales armas conocí. |
| PACHECO: | Toquen luego á combatir: que no tengo tan distante mi armadura, que al instante no la pueda requerir; y la cota que probó su buen temple en cien batallas, que rompa el justar sus mallas no teme por cierto, no. |
| ELVIRA: | Ocasion vuestro valor de acreditarme tendrá, que á honrar la justa vendrá de los guerreros la flor. |
| PACHECO: | A todos vencer prometo sI una esperanza me dais. |
| ELVIRA: | Mucho, marqués, blasonais; nunca fue vano el discreto. |
| PACHECO: | Perdonadme esta jactancia que quien os llegara á ver, entre anhelar y poder no conoce la distancia. A ver y no a combatir vine, señora, al torneo, que á mis lauros tal trofeo no he menester añadir; y cuando solo pensé que aquí se alcanzaba gloria, una mezquina victoria a quien le falte dejé. Mas hora que al vencedor tan grato premio se ofrece, Lo que el valor no apetece Lo anhela ansioso el amor. De vuestras miradas centro Prometedme que seré, Yo os juro que venceré En uno y en otro encuentro ; Pues con tan dulce esperanza, Al son de guerrera trompa No habrá peto que no rompa Con rudo golpe mi lanza |
| ELVIRA: | Digno sois de galardón; Mas que valgo poco entiendo, Y á lanzadas no pretendo Se gane mi corazón. |
| PACHECO: | Pues bien, á ganarlo aspiro Hoy rendido á vuestros pies. |
| (Se arrodilla.) ||
| ELVIRA: | ¿ Qué hacéis?... Alzaos, marqués, Alzaos, o me retiro. ¡Gente viene!... ¡Santo Dios!» ¡Destúñiga! |
| ESCENA IV. ||
| DICHOS. DESTÚÑIGA ||
| DESTÚÑIGA: | Perdonad si interrumpo....Continuad, que estais bien así los dos. |
| ELVIRA: | Poned sello á vuestra lengua: ved que mi honor es sagrado, e imprudencias de un osado no pueden causarle mengua; que si el marques loco o necio me ofende con su pasion, su atrevida pretensión castigo con el desprecio. (Vase.) |
| ESCENA V. ||
| DESTÚÑIGA. PACHECO. ||
| PACHECO: | ¡Pesia mi suerte enemiga! ¿A qué venis vos aquí? |
| DESTÚÑIGA: | ¿Me lo preguntais a mi? |
| PACHECO: | ¿A quién quereis qne lo diga? |
| DESTÚÑIGA: | A tal pregunta, msrques, solo responde mi espada. |
| PACHECO: | ¿Qué hace, pues, ahí colgada? |
| DESTÚÑIGA: | Os encontrais sin arnés, y con armas desiguales no acostumbro yo a lidiar. |
| PACHECO: | Que tome os ha de pesar las mias, pues son fatales. |
| DESTÚÑIGA: | Si en armas sois tan dichoso como lo sois en amores, poco temo esos furores. |
| PACHECO: | ¡Miserable! |
| DESTÜÑIGA: | ¡Jactancioso! |
| PACHECO: | Guerreros supe vencer que oscurecen vuestra fama; y á mis pies he visto dama de mas pró que esa muger. |
| DESTÚÑIGA: | Vive Dios, que en mi presencia de Elvira habeis de hablar bien. |
| PACHECO: | No sufro yo su desden. |
| DESTÚÑIGA: | Ni yo tamaña insolencia. |
| PACHECO: | Y á vos ¿quién os autoriza para defenderla así? ¿Sois su caballero aquí? ¿Entrais por ella en la liza? |
| DESTÚÑIGA: | Soy quien no consiente en vano se atreva nadie a ofenderla; que á mí para defenderla me basta ser castellano. |
| PACHECO: | Otra razon entreveo que ha de poder mas en vos. |
| DESTÚÑIGA: | ¿Cuál? |
| PACHECO: | Me engaño, ó vive Dios, tenéisla amor, segun creo. |
| DESTÚÑIGA: | ¿Yo ? |
| PACHECO: | Si, vos, sin duda alguna; y á fé que es rara ocurrencia unir con el de Plasencia a su enemigo el de Luna. |
| DESTÚÑIGA: | Ya me falta el sufrimiento: salid al campo conmigo. |
| PACHECO: | Perdonadme si no os sigo; mudé ya de pensamiento. Yo os complaciera, á fe mia, con vos saliendo á lidiar; mas si os llegara á matar corta venganza seria, Puesto que Elvira os prendó, renunciad su mano bella; pues quien casará con ella no sereis vos, ¡sino yo. |
| DESTÚÑIGA: | ¡Vos! vos! oh rabia! |
| PACHECO: | Servir mi pasión primero es justo; y despues si es vuestro gusto, tiempo habrá para reñir. |
| DESTÚÑIGA: | Primero que lo logreis os he de arrancar el alma. |
| PACHECO: | Tened, Destúñiga, calma: ¿que viene gente no veis? ESCENA VI. DICHOS. EL REY. DON ÁLVARO. EL CONDE DE PLASENCIA. EL CONDE DE CASTRO. EL MARQUÉS DE SANTILLANA. JUAN DE MENA. VIVERO. CABALLEROS. |
| REY: | Vistosa la plaza está. |
| SANTILLANA: | Bella función á fé mia. |
| MENA: | Escalona en este dia fama eterna dejará. |
| ÁLVARO: | ¡Qué es ver en altos balcones colgados de rica grana, tanta beldad que se afana por robar los corazones! ¡Qué es ver el grato arrebol de sus purpúreos colores, y sus ojos brilladores que compiten con el sol! ¡Y aquellas preciosas galas! de seda y oro se ostentan, cuyos matices afrentan del régio pavon las alas! Y ¡qué es ver tanto galan, tanto noble jostador, que por gloria ó por amor la lucha esperando estan! Cual recorriendo la arena con arrogante altivez, quiere vencer la esquivez de la hermosa por quien pena; cual cantando con primor trova que inspirado inventa, primero lucir intenta su ingenio que su valor. Unos armados estan de fuerte y brillante arnés, con su empresa en el pavés y con fierro de Milan; otros de gala vestidos las damas quedan sirviendo, á Marte fiero escondiendo bajo formas de cupidos. ¡Y tanto alazan brioso de erguido, en arcado cuello, por ardiente, noble y bello gloria del Betis undoso; ya luciendo en el paseo su paramento esplendente, ya retozando impaciente en bullicioso escarceo! Por Santiago, que al mirar ese marcial aparato, yo tambien en mi arrebato las armas he de jugar; que si su antigua pujanza la edad á mi brazo veda, aun la bastante me queda para romper una lanza. |
| REY: | ¡Bella pintura! Muy bien. |
| MENA: | Maestre, el buen justador, ¿quereisme de trovador quitarme el lauro tambien? |
| ÁLVARO: | Donde se halla Juan de Mena ¿quién de poeta blasona? Cuando él sus trovas entona ¿cual otra ya dulce suena? |
| MENA: | Mas de una vez os prestó Apolo su dulce lira. |
| SANTILLANA: | Y el ardor que Marte inspira a par en vos se admiró. |
| ÁLVARO: | Alabanza cortesana; mas ser poeta y soldado á un tiempo, solo le es dado al marques de Santillana |
| SANTILLANA: | No ha sido lisonja en mí el proclamaros valiente, que en las lides frente a frente vuestro arrojo conocí. |
| ÁLVARO: | Bien me acuerdo, que en verdad no fuisteis siempre mi amigo. |
| PACHECO: | Olmedo fue buen testigo. |
| REY: | Ese suceso olvidad; y por Dios, no recordemos nuestras discordias fatales, origen de tantos males. |
| ÁLVARO: | Tenéis razon: disfrutemos, caballeros, sin rencor de las fiestas de este día: que sea todo alegría, puesto que el rey mi señor las honra con su presencia; y en fé de que os quiere bien nuevas mercedes tambien su alteza os hace. Plasencia, a vuestras villas podreis añadir la de Aravaca; vos, Castro, de Caravaca hoy la encomienda tendreis; vos, Mendoza, adelantado mayor sois ya de Castilla; y asistente de Sevilla, vos, conde, quedais nombrado. |
| REY: | (Con enfado.) Paso, paso, condestable. que harto generoso andais. Cuando mercedes hagais será precaucion laudable en vos pedirme otra vez primero la venia á mí |
| ÁLVARO: | Señor, perdonad.... creí que.... |
| REY: | Basta, basta. |
| CASTRO: | (A uno que está a su lado.) Pardiez que le ha puesto colorado. |
| ÁLVARO: | (Ap.) ¿Qué es esto que escucho, cielos? |
| REY: | (A Pacheco que ha estado hablando bajo con él.) Yo le cortaré los vuelos. |
| PACHECO: | En breve su orgullo osado llegara el cetro á usurpar. |
| REY: | Ahora, caballeros, id y vuestros juegos seguid; que aquí me es fuerza quedar con el maestre un momento. |
| ÁLVARO: | ¿Conmigo? |
| REY: | Ciertos asuntos tenemos que tratar juntos. (A los caballeros que se retiran.) Dios os guarde. |
| VIVERO: | (Bajo a Pacheco.) Macilento quedó con la reprimenda. |
| CASTRO: | (Bajo á Plasencia con ironía.) Os doy, conde, el parabien por esta merced. |
| PLASENCIA: | Tambien yo os lo doy por la encomienda. ESCENA VII. EL REY.DON ÁLVARO |
| ÁLVARO: | Señor.... (Se echa á los pies del rey.) |
| REY: | ¿Qué es esto, condestable... Alzaos... ¿Vos á mis plantas? |
| ÁLVARO: | Sí...vuestro semblante me dice, airado, que enojaros pude. |
| REY: | No, don Alvaro, no.... Mas escuchadme.... Tiempo es ya de decir.... Mucho me cuesta.... Y no sé si tendré fuerza bastante. |
| ÁLVARO: | . ¿Qué os detiene, señor?... ¿Pensais acaso en mi encontrar un corazón cobarde? ¡Ah! bien me conoceis: nunca la suerte vencer pudo este pecho incontrastable. |
| REY: | Una prueba de amor pediros quiero. |
| ÁLVARO: | Mi deber es por vos sacrificarme. Decid. |
| REY: | Viéndolo estais..., Por vos do quiera mis reinos todos en discordias arden; y tras tanto afanar, un bien precioso, la paz, la dulce paz, es justo darles. |
| ÁLVARO: | ¿Y bien?... |
| REY: | En vano conseguirlo anhelo, maestre, en tanto que á mi lado os guarde. Salid, yo os lo suplico, de mi corte. |
| ÁLVARO: | ¡ Yo, señor! |
| REY: | Es forzoso. |
| ÁLVARO: | ¡ Desterrarme ! ¡A mi! |
| REY: | No lo penseis. |
| ÁLVARO: | ¡Yo desterrado! ¡Yo! —Bien, si lo mandais.... |
| REY: | No, condestable. Escuchado lo habéis: os lo suplico. |
| ÁLVARO: | Asi recompensar los reyes saben. Este de mi lealtad, este es el premio. |
| REY: | ¿Por ventura temeis que os arrebate de mi antiguo favor los altos dones que tanto mereceis?.... No: las ciudades, los títulos guardad que justo premio fueron de tal valor, tantos afanes; y nuevas gracias recibid ahora.... |
| ÁLVARO: | Sí, ¿Quién nada os pide aqui?.... Mis dignidades,mis bienes,¿qué me importan?... ¡Ah! tomadlos...Una sola merced quiero mas grande. |
| REY: | ¿Cuál es? |
| ÁLVARO: | La muerte.. |
| REY: | ¡Cielos! |
| ÁLVARO: | Sí, la muerte el solo premio es ya que podeis darme. |
| REY: | Maestre, qué decís? |
| ÁLVARO: | ¡ Qué! ¿Tan mezquino mi corazon juzgais, que solo cabe en él codicia vil? Me dais riquezas, titulos!.... y la honra, ¿nada vale? |
| REY: | ¿La perderéis por eso? |
| ÁLVARO: | ¿No la pierdo? Decidlo vos.... Treinta años de combates, ¡ por término tendrán con mengua mia acerba humillacion, destierro infame! ¡Ah! ¿Qué dirá Castilla, España toda? ¡Que fui tal vez traidor!.... No, no, matadme. En el puesto en que estoy, solo muriendo me es posible cederlo á mis rivales. |
| REY: | Entiendo, hombre ambicioso: vuestro orgullo es el que os dicta tan audaz lenguaje. Anhelais el poder.... ¡ Necio que ignora que á quien lo pudo dar quitarlo es facil ! |
| ÁLVARO: | ¿Quién lo niega, señor?.... ¿No os sacrifico cuanto puedo perder? ¿No os doy mi sangre? Solo guardo el honor: si esto es orgullo, la culpa es vuestra que me hicisteis grande. Puesto que al cielo sublimarme os plugo, no pretendais ahora rebajarme, que los hombres cual yo, si á caer llegan, desquician el estado al desplomarse. Miradlo bien, señor: no es al de Luna, no es un triste mortal á quien se abate: es Castilla, sois vos, que en estos hombros sustentándose estan treinta años hace. Yo soy el que animoso en Talavera libraros supe del rebelde infante; yo soy quien desde un triste cautiverió en el trono os senté de vuestros padres; yo quien luchando con osados nobles en él os defendí firme y constante, y humillé al Aragon, y las banderas a vuestros pies rendí del fiero alarbe. Mi vida entera la lealtad la abona. Y ¿qué en cotejo de servicios tales pueden hoy presentar caos que intentan del lado vuestro con baldon lanzarme? ¿Quereis saber sus timbres? Tordesillas, Olmedo, Montalvan por ellos hablen; hablen tantos castillos asaltados do hicieron todos criminal alarde de insultar a su rey; hable el convenio en que vuestro poder haciendo partes, como á rico botin , se les vió ansiosos cada cual á la suya abalanzarse. ¿Logran ellos vencer? Castilla os mira indignada sufrir su yugo infame. ¿Consigo yo humillar su loco orgullo? Con mas bello esplendor luego renace vuestro escelso poder, y vuestros reinos |
en vos adoran, mas que un rey, un padre. :
| El escudo soy yo de vuestro solio; ||
| y con ánimo fuerte, incontrastable, ||
| mientras ellos intentan destrozarlo, ||
| lo mantengo, señor, firme y radiante. ||
| Estos mis hechos son, este mi crimen; ||
| y si lo osais ahora castigadme. ||
| REY: | ¡Castigarte! ¡Cruel!....¿Puedes creerlo? ¿Eso dices de mí?.... Pues qué, ¿ no sabes que tu vida es mi vida; que aunque quiera, no le es dado á tu rey dejar de amarte ? ¡cual si mal grado suyo á ser tu amigo un mágico poder le arrebatase! Tú de mi infancia compañero fuiste; y entre pueriles juegos, dulce, afable, la prision alegrabas en que injusta siempre me tuvo recelosa madre. A todas horas desde entonces fuera necesidad en mí verte y hablarte, escuchar tus consejos y seguirlos, mis contentos decirte o mis pesares; y hora el pedirte que de mí te alejes siento mi corazon despedazarse. |
| ÁLVARO: | No mas, no mas, señor....Vuestro vasallo os obedece ya.... ¿Quereis me marche? Pues bien, me marcharé.... Nada me importa que el puro brillo de mis timbres aje este cruel destierro.... Es vuestro gusto, cúmplase luego... Adios.... Pocos instantes durará mi pesar.... Si no sucumbo al rigor de este golpe que me abate, sé que bien pronto mas fatal sentencia.... |
| REY: | ¡Ah! ¿qué dices? |
| ÁLVARO: | Pues qué, ¿creeis se sacie el insano rencor de mis contrarios mientras respire quien temblar los hace?. ¡Qué mal los conoceis! Mi muerte solo, mi muerte anhelan. |
| REY: | Eso no....Constante te sabré defender. |
| ÁLVARO: | ¿Podeis acaso responder de vos mismo? |
| REY: | ¿Tan mudable me presumes?.... Pues bien, hoy una prenda de tu seguridad pretendo darte. Toma este anillo, guárdalo.... Si un dia, (que no es posible) á decretar llegase tu muerte, entonces.... te lo juro, empeño mi palabra de rey.... al presentarme esta alhaja preciosa , reclamando la fé de quien la dio, juro salvarte. |
| ÁLVARO: | ¡Ah!.... la acepto, señor.... no porque intente valerme de ella en tan terrible trance; pues os juro á mi vez que tal empleo yo jamas le daré: prenda estimable de vuestro amor, la guardo, mas preciosa que riquezas y que altas dignidades. |
| REY: | Basta.... Acabemos ya.... Pues mis intentos os hice conocer, ved, condestable, lo que os está mejor....A vuestro arbitrio dejo ya la eleccion.... Si estar os place en mi corte, quedaos; si el consejo de un amigo seguis, marchaos antes que algun triste suceso.... En fin, pensadlo, pensadlo bien.... Adios. El cielo os guarde. (Vase el rey.) ESCENA VIII. DON ALVARO: luego PACHECO. |
| ÁLVARO: | ¿Qué es esto, pues, que me pasa? Cual frio mármol me quedo. ¿Es á mí, cielos, á mí á quien habla tan severo el rey?.... Acabo de oirlo, y aun dudo que sea cierto. En la cumbre del poder descansaba sin recelo, cuando un abismo insondable miro á mis plantas abierto. En vano, débil monarca, fingir intentas un resto de amistad: mejor que tú en tu alma mezquina leo el odio que oculto abrigas acaso sin tú saberlo. No pienses, no, que en tí fio; que al débil su propio miedo le hace cruel, y llorando traspasa á su amigo el pecho. Mas, nada temo.... En mis manos tu corazon siempre tengo, y en ellas es para mí lo que á un niño sus muñecos. ¿Presumes de mí librarte? ¡pensamiento loco y necio! Rey don Juan, eres mi esclavo: tan antiguo cautiverio no se quebranta en un día; y el que ha nacido á ser siervo, por mucho que lo resista, tiembla siempre ante su dueño. ¡No te atreviste, alma débil, á decretar mi destierro!.... Pues dejas á mi eleccion partir o quedarme, el tiempo sabré emplear de tal suerte que tiembles ya verme lejos. (Sale Pacheco.) Mas Pacheco.... |
| PACHECO: | Condestable, concededme unos momentos. |
| ÁLVARO: | ¿Importa me hableis ahora? |
| PACHECO: | Importa. |
| ÁLVARO: | Pues decid presto. |
| PACHECO: | Poco tardaré, que hablar con toda franqueza os quiero; y porque bien me entendais, me escusaré de rodeos. |
| ÁLVARO: | ¿Y bien? |
| PACHECO: | Tal vez lo sabeis, mas si lo ignorais,sabedlo; que es el marques de Villena.... |
| ÁLVARO: | Mi enemigo, estoy en ello. |
| PACHECO: | Ahorrado habéisme el decirlo. |
| ÁLVARO: | Tampoco es grande el afecto que me inspirais.... Pero en suma, ¿a qué viene ese recuerdo? |
| PACHECO: | No ha sido, segun las señas, muy de vuestro gusto, creo, la entrevista con el rey. |
| ÁLVARO: | ¿De qué lo inferís? |
| PACHECO: | De lejos pude observaros. |
| ÁLVARO: | Marques,habeis estado indiscreto. |
| PACHECO: | En fin, maestre, ¿acabose de hoy mas vuestro valimiento? |
| ÁLVARO: | ¿Quién os lo ha dicho, don Juan? |
| PACHECO: | Lo dicen los ojos vuestros. |
| ÁLVARO: | ¿Cómo? |
| PACHECO: | Si; ya no se advierte la antigua arrogancia en ellos: turbados estan ahora si antes miraban soberbios. |
| ÁLVARO: | Repórtese el de Villena, que ya insolente le encuentro. |
| PACHECO: | Perdonad.... |
| ÁLVARO: | Cansado estais: decid pronto y acabemos. |
| PACHECO: | Decidme primero vos. Cuando siendo aún mancebo, la fortuna y los honores contemplabais desde lejos, cuando el favor de los reyes era un ardiente deseo que mas os atormentaba cuanto lo esperabais menos; ¿no os inflamaban la mente a veces altos ensueños que a las cumbres del poder alzaban el pensamiento, Y una llama abrasadora encendian aqui dentro que haciendo en el alma estragos, odio engendraba y despecho? |
| ÁLVARO: | Si no me engaño, marqués, el retrato estais haciendo de la ambicion. |
| PACHECO: | Pues entonces, si asi se llama, la tengo. |
| ÁLVARO: | Esa confesion... |
| PACHECO: | Es franca, el disimulo aborrezco. Allá en los regios salones conviene tal vez un velo echar, para conseguirlos, sobre ambiciosos proyectos. Mas cuando á encontrarse llegan dos hombres del temple nuestro, cuando cerca de embestirse frente á frente se están viendo, entonces dejando á un lado inútiles fingimientos, se muestran cual ellos son, grandes, fuertes, altaneros; y noblemente pelean si aniquilarse es su intento, O noblemente se abrazan si une el interés su esfuerzo. |
| ÁLVARO: | De noble sangre nacido, tuve nobles pensamientos; y pues Luna me llamé, astro de mudable aspecto, mudanzas quise en mi suerte, mas luna en creciente siendo. Negar que de la ambicion oí gustoso los ecos, fuera negar lo que claro mis obras estan diciendo; y lo que en mi juzgué bien, en vos no lo vitupero. |
| PACHECO: | Peno vos no habeis, maestre, sentido lo que yo siento. Paso a paso habeis llegado a lo que sois, siendo espejo de vos mismo, pues que nadie os pudo servir de ejemplo. Pero yo cuando ambiciono subir, en presencia os tengo: vuestra imagen me persigue, me turba en todos mis sueños; contino vuestra grandeza con ansioso afán contemplo; y cuando en ser lo que soy pudiera estar satisfecho, os miro, y que hay más allá Conozco, y nada me creo es locura, bien lo sé; Pero al fin estoy resuelto: o a ser llego lo que sois, o en la demanda perezco. |
| ÁLVARO: | Y por ventura, ¿sabeís? lo que pedís?....¡Ah! temedlo. No os engañe la apariencia; que en este encumbrado puesto todo por de fuera es glorias, todo suplicios por dentro. Su esplendor que tanto ofusca es semejante al del fuego, bello a distancia, mas quema al que osa tocarlo necio. Aquí solo encontrareis inquietud, desasosiego, continuo afan que acompañan las dudas y los recelos. En cuanto tengais al lado contrarios estareis viendo, que entre miradas afables lanzan dardos encubiertos; y sobre vos vereis siempre, cual rayo ardiente suspenso, el brazo que os elevara pronto a arrojaros al suelo. ¿Qué vale el poder si es dable perderlo en solo un momento, o no alcanza á desterrar este temor de perderlo? ¿Sabeis vos el conservarlo cuánto cuesta? ¿qué tormentos? ¡Horrible es el corazon del poderoso! Si verlo pudiera el vulgo, causara en vez de envidia, desprecio. |
| PACHECO: | Todo lo sé, condestable, conozco bien lo que quiero. Afanes causa el poder, hace infeliz, bien lo creo mas todo una sola cosa lo recompensa, el tenerlo. Logre yo ser lo que sois todo lo demás es menos. A vos os pueden quitar bienes, honores, es cierto; mas siempre de entre las ruinas del poder que catamos viendo, vuestra fama se alzará para asombro de los tiempos. Con tal de haber sido mucho, en ser nada yo consiento; y caiga luego al abismo si toco primero al cielo. |
| ÁLVARO: | Que sois digno de elevaros hasta mi, mostrais en eso; pero explicaos al fin: ¿cuáles son vuestros proyectos? |
| PACHECO: | Rivales los dos temibles, o paz o guerra os ofrezco. |
| ÁLVARO: | Elegid la que gusteis. |
| PACHECO: | Yo la paz. |
| ÁLVARO: | Y ¿he de creeros? |
| PACHECO: | El combatimos seria el uno al otro perdernos, con nuestra ruina encumbrando a esos nobles altaneros. Para abatirlos mas pronto, unamos nuestros esfuerzos: vos quedareis lo que sois, yo seré sucesor vuestro. |
| ÁLVARO: | ¿Qué condiciones quereis? |
| PACHECO: | La primera (porque anhelo que se afiance esta alianza con lazo fuerte y eterno), es ser de la hermosa Elvira esposo. |
| ÁLVARO: | ¡Mi hija! |
| PACHECO: | Yo creo que mi sangre.... |
| ÁLVARO: | Por lo noble la sangre de los Pachecos merece unirse á los reyes: me honrareis con ser mi yerno; y si es gustosa mi Elvira, tan bello partido acepto. |
| PACHECO: | Pero no basta: es preciso que asegurados quedemos; y pues existen contrarios que nos amenazan fieros, el destierro o la prision hoy mismo nos libren de ellos. |
| ÁLVARO: | Conocidos son los mios decidme, marques, los vuestros. |
| PACHECO: | ¿Qué pensais del de Plasencia? |
| ÁLVARO: | Ese ha de ser el primero. |
| PACHECO: | ¿Y Destúñiga su hijo? |
| ÁLVARO: | Joven gallardo es por cierto; Y no le quisiera mal si otro padre.... |
| PACHECO: | Le aborrezco, y exijo.... |
| ÁLVARO: | Yo os lo abandono. |
| PACHECO: | Está bien: vos el tercero decid. |
| ÁLVARO: | El conde de Castro. |
| PACHECO: | No lo merece por necio; que en hombres de mas valer el tiro asestar debemos. Mas sea... Yo al almirante señalo. |
| ÁLVARO: | Es mi amigo. |
| PACHECO: | Bueno: decid un amigo mio, y pagados quedaremos |
| ÁLVARO: | El conde de Alba. |
| PACHECO: | A los otros acompañe, aunque lo siento. ¿Quién mas? |
| ÁLVARO: | Luego lo diré; me es fuerza pensar en ello. |
| PACHECO: | Yo entretanto preparar del rey el ánimo quiero. |
| ÁLVARO: | Si; marchad; que en este instante le infunde mi voz recelos, y si naciera de mi se malogrará el proyecto. |
| PACHECO: | Adios, condestable, adios. (Se dan las manos.) |
| ÁLVARO: | Adios, marques. |
| PACHECO: | ¿Nos veremos despues de la justa? |
| ÁLVARO: | Si;y sobre todo secreto. |