OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Resolución 38 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 37 | Lista de resoluciones | Resolución 39 » |
| Resolución 38 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 229.ª sesión, celebrada el 17 de enero de 1948.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad
Habiendo escuchado declaraciones de los represen­tantes de la India y del Paquistán con respecto a la situación existente en Cachemira,
Reconociendo la urgencia de la situación,
Tomando nota del telegrama dirigido por su Presi­dente, el 6 de enero, a cada una de las partes así como de sus contestaciones respectivas, en las que anuncian su intención de acatar la Carta,
* Insta tanto al Gobierno de la India como al Gobierno del Paquistán a que adopten inmediatamente todas las medidas que estén a su alcance (incluso lla­mamientos públicos dirigidos a sus pueblos), destina­das a mejorar la situación, y que se abstengan de hacer declaraciones y actos u ordenar o permitir actos que pudieran agravar la situación;
* Insta, además, a cada uno de esos Gobiernos se sirvan comunicar al Consejo acerca de todo cambio esencial de la situación, tan pronto como ocurra o si a juicio de cualquiera de los dos está a punto de ocu­rrir, mientras el Consejo esté examinando el asunto y que consulten con éste con relación a dicho cambio.
* ↑ Véase Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Tercer Año, Nos. 1 a 15, 226a. sesión, pág. 2 (documento S/636).
* ↑ Ibid., Tercer Año, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1948, documentos S/639 y S/640.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 377 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 376 | Lista de resoluciones | Resolución 378 » |
| Resolución 377 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 1850.ª sesión, celebrada el 22 de octubre de 1975.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad,
Habiendo examinado la situación relativa al Sáhara Occidental y la carta de fecha 18 de octubre de 1975 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de España (8/11851),
Reafirmando las disposiciones de la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, de fecha 14 de diciem­bre de 1960, y de todas las demás resoluciones perti­nentes de la Asamblea General sobre el Territorio,
1. Actuando de conformidad con el Artículo 34 de la Carta de las Naciones Unidas y sin perjuicio de cualquier medida que la Asamblea General pueda adoptar en virtud de las disposiciones de su resolu­ción 3292 (XXIX) de 13 de diciembre de 1974 y de las negociaciones que las partes involucradas e inte­resadas puedan emprender de acuerdo con el Artículo 33 de la Carta, pide al Secretario General que entable consultas inmediatas con las partes involucradas e interesadas y que informe al Consejo de Seguridad tan pronto como sea posible sobre los resultados de sus consultas, a fin de que el Consejo pueda adoptar las medidas apropiadas para ocuparse de la actual situación relativa al Sáhara Occidental;
2. Hace un llamamiento a las partes involucradas e interesadas para que den muestras de caución y mo­deración y permitan que la misión del Secretario Ge­neral se emprenda en condiciones satisfactorias.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Mis pasos engañados hasta agora

    Soneto 40
# Mis sueños

Cuando abrumado me siento con los males de la vida, y mi dolor la medida excede del sufrimiento; tú, dulce sueño profundo,
ser mi único alivio sueles, pues traspaso los dinteles contigo de aqueste mundo. ¡Cuán dichoso soy, si duermo! ¡Cuán diverso el paraíso
que mis dulces sueños piso de este tristísimo yermo! Y sus altos moradores, ¡Cuánto más bellos y buenos y afables que los terrenos,
y en mente y saber mayores! Luz que vista y alma alegra brilla, allí tan pura y clara, que con ella semejara triste nuestra luz y negra.
Donde quiera sin cesar blanda música se siente, que envuelve, cual nuevo ambiente, aquel sagrado lugar! Flores mil veces más bellas
que las de nuestros jardines, lirios de luz y jazmines que vencen a las estrellas cría ese eterno pensil, y libres corren por él
de dulce fragante miel y néctar arroyos mil. Si os sucede vez alguna hallarme al sueño rendido, no me despertéis, os pido,
porque el vivir me importuna. Y me acomete un pesar tan hondo, cuando despierto, que quisiera haberme muerto para nunca despertar;
y por templar mi aflicción, en convencerme me empeño de que es la verdad el sueño y la vida la ilusión.
(1855)
# Mis oios tristes lhorando

Mis oios tristes lhorando: Qua(n)do no(n) podem calhar Descansam pera lhorar:
Cuidados mil enojos Qua(n)tos males causa el uer Tantos tiene mi querer Com que uiue com antoios: Por isso lhoram mis oios I por mas pena me dar Descansam pera lhorar:
# Mis recatos, mis ojos, mis pasiones

    Soneto 96
# Parnaso español 047

Si lo que ofrece el pobre al poderoso,
Licas, a logro es don interesado,
pues da por recibir, menos cuidado
pedigüeño dará que dadivoso.
Yo, que mendigo soy, más no ambicioso,
apenas de mi sombra acompañado,
con lo que no te doy he disculpado
en mi necesidad lo cauteloso.
Pues que tu hacienda a mi caudal excede,
deja que el ruego tu socorro cobre,
por quien mi desnudez sola intercede.
No aguades que mañosa ofrenda obre,
pues solo con no dar al rico puede
ser con el rico liberal el pobre.
# Parnaso español 048

Que los años por ti vuelen tan leves,
pides a Dios, que el rostro sus pisadas
no sienta, y que a las greñas bien peinadas
no pase corva la vejez sus nieves.
Esto le pides, y, borracho, bebes
las vendimias en tazas coronadas
y para el vientre tuyo las manadas
que Apulia pasta con bocados breves.
A Dios le pides lo que tú te quitas:
la enfermedad y la vejez te tragas,
y estar de ellas exento solicitas.
Pero en rugosa piel la deuda pagas
de las embriagueces que vomitas
y en la salud que, comilón, estragas.
# Parnaso español 044

Dichoso tú, que, alegre en tu cabaña,
mozo y viejo espiraste la aura pura,
y te sirven de cuna y sepultura
de paja el techo, el suelo de espadaña.
En esa soledad, que, libre, baña
callado sol con lumbre más segura,
la vida al día más despacio dura,
y la hora, sin voz, te desengaña.
No cuentes por los cónsules los años;
hacen tu calendario tus cosechas;
pisas todo tu mundo sin engaños.
De todo lo que ignoras te aprovechas;
ni anhelas premios, ni padeces daños,
y te dilatas cuanto más te estrechas.
# Parnaso español 052

Sin venero serrano, en pobre lana,
que acuerda de la oveja, no de Tiro,
me abrigo, en tanto que vestida miro
las coronadas furias con la grana.
La pálida ceniza, que tirana
se guarda, y se descubre con suspiro,
no encamina la envidia a mi retiro,
ni el sueño y la conciencia me profana.
Las guijas que el Oriente por tesoro
vende a la vanidad y a la locura,
si no encienden mis dedos, no las lloro.
De balde me da el sol su lumbre pura,
plata la luna, las estrellas oro:
basta que dé la tierra sepultura.
# Parnaso español 049

A quien la buena dicha no enfurece,
ninguna desventura le quebranta;
camino, Fabio, por la senda santa,
que no en despeñaderos permanece.
Huye el camino izquierdo, que florece
con el engaño de tu propia planta;
pues cuanto en curso alegre se adelanta,
tanto en mentidas lumbres te anochece.
Huye la multitud descaminada;
deja la culpa espléndida, y, seguro,
a virtud dará el fin de la jornada.
Y si al engaño, en la opulencia oscuro,
aplicas luz, harás que te persuada
que el oro es cárcel con blasón de muro.
# Parnaso español 050

Con más vergüenza viven Euro y Noto,
Licas, que en nuestra edad los usureros:
sosiéganse tal vez los vientos fieros,
y, ocioso, el mar no gime su alboroto.
No siempre el Ponto en sus orillas roto
ejercita los roncos marineros:
ocio tienen los golfos más severos;
ocio goza el bajel, ocio el piloto.
Cesa de la borrasca la milicia:
nunca cesa el despojo ni la usura,
ni sabe estar ociosa su codicia.
No tiene paz; no sabe hallar hartura;
oso llamar a su maldad justicia;
arbitrio, al robo; a la dolencia, cura.
# Parnaso español 051

¿Ves la greña que viste, por muceta,
erizada, y la sima en donde embosca
armas por dientes? ¿Qué la cola enrosca,
y en cada uña alista una saeta?
¿Qué el bramido le sirve de trompeta,
y que la zarpa desanuda tosca?
Pues todo lo ocasiona aquella mosca,
y un átomo importuna le inquieta.
Por otra parte, aquel ratón, royendo,
le quita la prisión que no ha podido
quitarse, muy león y muy horrendo.
Tal sucede al poder que es más temido:
que le libra un ratón, que vive huyendo,
y del mosquito le congoja el ruido.
# Parnaso español 043

Si son nuestros corsarios nuestros puertos;
si usurpa primavera belicosa
al invierno, estación facinerosa
con cielo armado y con escollos yertos;
si caudal sumergidos y hombres muertos,
la voz que gime el Ponto procelosa,
no acuerdan la conciencia perezosa,
más estamos difuntos que despiertos.
Tú, Señor, ligas en tu diestra mano
tempestades sonoras, ondas frías,
fabricando en azote el Océano.
Por cobradores tuyos nos envías
hoy la borrasca, ayer el luterano,
y ejecutores son horas y días.
# Parnaso español 045

¡Cuántas manos se afanan en Oriente
examinando la mayor altura,
porque en tus dedos, breve coyuntura,
con todo patrimonio, esté luciente!
¡Cuánta descaminada ciega gente
tiene en poco del mar la saña dura,
sólo para que adorne tu locura
rubia calamidad, púrpura ardiente!
¡Cuánto pirata de Noruega, atento
ministro de tu gula, remontado,
despuebla de familia alada el viento!
¡Cuánto engaño de cáñamo anudado
tiene el golfo, inquiriendo su elemento
al pasto delicioso del pecado!
# Parnaso español 046

Solar y ejecutoria de tu abuelo
es la ignorada antigüedad sin dolo;
no escudriñes al Tiempo el protocolo,
ni corras al silencio antiguo el velo.
Estudia en el osar de este mozuelo,
descaminado escándalo del polo:
para probar que descendió de Apolo,
probó, cayendo, descender del cielo.
No revuelvas los huesos sepultados;
que hallarás más gusanos que blasones,
en testigo de nuevo examinados.
Que de multiplicar informaciones,
puedes temer multiplicar quemados,
y con las mismas pruebas, Faetones.
# O claras águas deste blando rio

O claras águas deste blando rio, Que en vos al natural estais pintando El frondífero adorno con que alzando Se vá á los cielos este bosque umbrio;
Así las lluvias, así el Austro frio Jamás puedan veniros enturbiando, Que os vais del seco estio preservando Con socorreros deste llanto mio.
Y cuando en vos Marfisa se mirare, Mi figura, cual veis desfallecida, Ante sus claros ojos puesta sea.
Y si por mí de vos los apartare, De verme alli mostrándose ofendida, En pena de no verme no se vea.
# O Reyes Magos benditos

       VILLANCICO
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Naufragios/12

[ fol. xvij. ]
O
# Naufragios/13

[ fol. xix. ]
E
# Naufragios/14

[ fol. xix. ]
P
Otra costumbre ay, [ fol. xxj. ]y es que quando algun hijo o hermano muere : en la casa donde muriere, tres meses no buscan de comer, antes se dexan morir de hambre : y los parientes y los vezinos les proveen de lo que han de comer. Y como en el tiempo que aqui estuvimos murio tanta gente dellos, en las mas casas avia muy gran hambre : por guardar tambien su costumbre y cerimonia : y los que lo buscavan por mucho que trabajavan, por ser el tiempo tan rezio no podian hazer sino muy poco. Y por esta causa los indios que a mi me tenian se salieron de la ysla, y en unas canoas se passaron a tierra firme a unas bayas a donde tenian muchos hostiones, y tres meses del año no comen otra cosa y beven muy mala agua. Tienen gran falta de leña, y de mosquitos muy grande abundancia. Sus casas son edificadas de esteras sobre muchas caxcaras de hostiones : y sobre ellos duermen en cueros : y no los tienen sino es a caso, y assi estuvimos hasta en fin de Abril que fuymos a la costa de la mar a do comimos moras de çarças todo el mes : en el qual no cesan de hazer sus areytos y fiestas.
# Naufragios/15

[ fol. xxj. ]
E
Toda la gente de esta tierra anda desnuda, solas las mugeres traen de sus cuerpos algo cubierto con una lana que en los arbo[ fol. xxij. ]les se cria. Las moças se cubren con unos cueros de venados. Es gente muy partida de lo que tienen unos con otros. No ay entre ellos señor. Todos los que son de un linage andan juntos. Habitan en ella dos maneras de lenguas, a los unos llaman de Capoques, y a los otros de Han, tienen por costumbre quando se conoscen y de tiempo a tiempo se veen, primero que se hablen estar media hora llorando, y acavado esto aquel que es visitado se levanta primero y da al otro todo quanto possee, y el otro lo rescibe : y de ay a un poco se va con ello, y aun algunas vezes despues de rescebido se van sin que hablen palabra. Otras estrañas costumbres tienen, mas yo he contado las mas principales y mas señaladas por passar adelante, y contar lo que mas nos suscedio.
# Sonetos (De Regnier)
## SONETOS
### II

Iremos á la Viña fecunda, inagotable, Para beber á sorbos el vino del olvido; Como la tarde pálida la aurora se ha extinguido Y el mundo viejo brinda promesa deleznable.
Iremos de la margen hacia el triunfal decoro De estanques silenciosos y sitios somnolentes, Donde á la mar callada bifurca sus corrientes Mudo y solemne río sobre la arena de oro.
Tú, la falaz Viviente! la de parlera boca, Quisiste encadenarme entre la viña loca, Mas yo rompí tu perfido lazo de amor sutil;
Fuera del tuyo, oh Muerte, todo el amor es vano, Á quien conoce el místico país, ténue y lejano Donde á otro azur se yergue la torre de marfil
# Sonetos de Alcázar

* A Cristo (Cansado estoy de haber sin Ti vivido,)
* Al amor (Amor, no es para mí ya tu ejercicio,)
* Cercada está mi alma de contrarios
* Di, rapaz mentiroso (Di, rapaz mentiroso, ¿es esto cuanto)
* Yo acuerdo revelaros un secreto (Yo acuerdo revelaros un secreto)
* La mujer celosa (Ningún hombre se llame desdichado)
# Sonetos del amor oscuro

Soneto de la guirnalda de rosas Soneto de la dulce queja Llagas de amor El poeta pide a su amor que le escriba El poeta dice la verdad El poeta habla por teléfono con el amor El poeta pregunta a su amor por la «Ciudad Encantada» de Cuenca Soneto gongorino en que el poeta manda a su amor una paloma ¡Ay voz secreta del amor oscuro! El amor duerme en el pecho del poeta Noche del amor insomne
# Sonetos escritos en una noche de bombardeo en Rocafort (Valencia)

* La primavera
* El poeta recuerda las tierras de Soria
* (Desde una torre) Amanecer en Valencia
* La muerte del niño herido

## Notas

La siguiente obra es un manuscrito que consta originariamente de cuatro hojas. Se ha intentado mantener la misma estructura, así como la gráfica y ortografía original de la obra. No obstante, se han omitido las marcas debidas a correcciones del autor.
También es observable que comienzan la mayoría de las líneas con mayúscula, sea o no inicio de frase.
Como detalle, se ha incluido la reprografía de la firma original en la última hoja.
Fondo de la Biblioteca Nacional de España
    Procedencia:
       Ernestina de Champurcin
    Compra:
       Durán. Casa de Subastas, 1982
# Soneto sin la letra «a»

Proponerse escribir un buen soneto,
 vencedor del sepulcro y del olvido,
 en círculo vicioso protegido
 por el dique imponente del respeto.
 Es mucho pretender, error completo
 por todos por doquier reconocido;
 y yo que entiendo y lucho decidido,
 con el silencio responder prometo.
 ¿De dónde, «Juventud», de dónde viene
 el principio despótico que impones?
 ¿Quién del numen los ímpetus detiene
 del modo estoico que feliz propones?
 No tu precepto en mis oídos vibre.
 Libre es el genio porque el hombre es libre.
# Tomar (DAC)
## TOMAR. v. a.

Recibir. De un cuerpo se dice que toma otro, quando le recibe, ó éste va asentado sobre aquel.
# Todos se deven gozar

       VILLANCICO
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Tolerar, Sufrir, Permitir (SLC)
### Tolerar, Sufrir, Permitir.

Se toleran las cosas cuando conociéndolas y teniendo uno por su parte el poder no se impiden. Se sufren cuando uno no se opone á ellas, haciendo como que se ignoran ó como que no se pueden impedir. Se permiten cuando se les autoriza por un consentimiento formal.
Tolerar y sufrir no se dice sino de las cosas malas ó que se tienen por tales. Permitir, se dice tanto por el bien como por el mal.
Los magistrados se ven á veces obligados á tolerar ciertos males, por temor de que sucedan otros mayores. Es prudente á veces sufrir abusos en la disciplina de la Iglesia, antes que romper su unidad. Las leyes humanas jamas pueden permitir lo que las divinas prohiben: pero prohiben á veces lo que estas permiten.
(Véase Huerta, tom. 1°. Sufrir-Tolerar.)
# Todos estamos acá

Dicen agora que iremos
a no sé qué baterías
donde se han de matar moros
más que pulgas en camisa,
otros que a las Inglaterras,
unas tierras allá ricas
adonde dicen que empedran
las calles con pedrerías.
Yo pienso, por Dios, venir
que no me conosca Gila
y no casarme en un mes
si lo pide de rodillas.
# Todos os deven servicios

Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Tomar el parecido

Del hijo de una casadajóveny hermosa, que tenia relaciones con el pintor R... decia un amigo nuestro:
— Es el retrato de su padre.
— Si, decia la doncella de la casa, el señor R. se pinta solo en eso de tomar el parecido.
# Todos te pintan encarnado y blanco

    Soneto LXXXVI
# Parnaso español 318

Esta cantina revestida en faz;
esta vendimia en hábito soez;
este pellejo, que, con media nuez,
queda con una cuba taz a taz;
esta uva, que nunca ha sido agraz, el que con una vez bebe otra vez;
éste, que deja a sorbos pez con pez
las bodegas de Ocaña y Santorcaz;
éste, de quien Panarra fue aprendiz,
que es pulgón de las viñas su pestuz, fantasma de las botas su nariz,
es mona que a los jarros hace el buz,
es zorra que al vender se vuelve miz,
es racimo, mirándole a la luz.
# Parnaso español 311

Ya salió, Lamia, del jardín tu rostro;
huyó la rosa que vistió la espina;
y la azucena huyó y la clavellina,
y, en el clavel, el múrice y el ostro.
Entro en el monte, a profesar el mostro, tu cara reducida a salvajina;
toda malezas es, donde la encina
mancha a la leche el ampo del calostro.
Los que fueron jazmines son chaparros,
y cambroneras son las maravillas, simas y carcabuezos, los desgarros.
Jarales yertos, manos y mejillas;
y los marfiles, rígidos guijarros.
¿Por qué te afeitas ya, pues te traspillas?
# Parnaso español 315

Mal oficio es mentir, pero abrigado:
eso tiene de sastre la mentira,
que viste al que la dice; y aun si aspira
a puesto el mentiroso, es bien premiado.
Pues la verdad amarga, tal bocado mi boca espuma con enojo y ira;
y ayuno, el verdadero, que suspira,
envidie mi pellejo bien curado.
Yo trocaré mentiras a dineros,
que las mentiras ya quebrantan peñas; y pidiendo andaré en los mentideros,
prestadas las mentiras a las dueñas:
que me las den a censo caballeros,
que me las vendan Lamias halagüeñas.
# Parnaso español 313

Su colerilla tiene cualquier mosca;
sombra, aunque poca, hace cualquier pelo;
rápesele del casco y del cerbelo:
que teme nadie catadura hosca.
La vista arisca y la palabra tosca; rebosando la faz libros del duelo,
y por mostachos, de un vencejo el vuelo;
ceja serpiente, que la mirar se enrosca.
Todos son trastos de batalla andante
u de epidemia que discurre aprisa: muertos atrás y muertos adelante.
Si el demonio tan mal su bulto guisa,
el moharrache advierta, mendicante,
que pretende dar miedo, y que da risa.
# Parnaso español 310

Viendo el martirologio de la vida
con música bailar, y viendo al preste,
dije: «Sin duda hay nuevas de la peste,
o la epidemia viene bien podrida.»
Supe que era una boda entretejida de albéiter y botica, en que la hueste
de Hipócrates, unánime y conteste,
«¡Calavera!» por «¡Himen!» apellida.
El barbero tocaba el punteado
de la lanceta en guitarrón parlero; de bote en bote el novio está atestado.
El dote es mataduras en dinero;
y el médico, de barbas enfaldado,
bailaba el Rastro siendo el Matadero.
# Parnaso español 312

Amaras un ausente, que es firmeza;
o un muerto, que es piedad, cuando faltara
un presente y un vivo que te amara
con jugo y con sazón y con fineza.
¡Miren donde fue a dar con su belleza la que al sol con melindre se compara,
sino en todo un capón, a quien la cara
tuerce, por no lo ver, Naturaleza!
La tuya es comenzón de sarna seca,
que, rascada, se irrita y se atribula: capones nunca hicieron polla clueca.
Tu golosina mal se disimula,
pues, aunque torpe, en la lujuria peca:
mucho capón pecado es de la gula.
# Parnaso español 314

Si caístes, don Blas, los serafines
cayeron de las altas jerarquías;
y cuantas fiestas hay caen en sus días;
y porque caen las rentas, hay cuatrines.
Pues ¿qué mucho que caigan tres rocines, por lo manchado y por lo hambriento arpías?
Si queréis remediarlo, gasta en lías
lo que gastaste en lacayos ruines.
Como si ellos cayeran, los enfada
veros caer; y no hay balcón sin fallo, que el toro le obligó a sacar la espada.
Callen y guarden, como aguardo y callo;
que caerá de su asno, si le agrada,
quien tantas cae de su caballo.
# Parnaso español 316

A Roma van por todo; mas vos, roma,
por todo vais a todas las regiones.
Sopa dan de narices los sayones:
no hay que aguardar, que el prendimiento asoma.
Por trasero rondaran en Sodoma el coran vobis vuestro y sus facciones.
Por roma os aborrecen las naciones
que siguen a Lutero y a Mahoma.
Si roma como vos la Roma fuera
que Nerón abrasó, fuera piadoso, y el sobrenombre de cruel perdiera.
El olfato tenéis dificultoso
y en cuclillas, y un tris de calavera,
y a gatas en la cara lo mocoso.
# Parnaso español 317

Con la sombra del jarro y de las nueces,
la sed bien inclinada se alborota;
todo gaznate esté con mal de gota,
hasta dejar las cubas en las heces.
Los brindis repetidos y las veces crezcan el alarido y la chacota;
y la aguachirle, que en las peñas trota,
buen provecho les haga a rana y peces.
De medio abajo se permiten voces;
para los gormadores hay capuces; a los alegres se pondrán terlices.
Los aguados se vistan albornoces;
los mosquitos sean plaga a los testuces,
y levántense zorras, y no mices.