# Nadie se conoce/Acto II
## Acto II

Salen ALBANO y el REY. :
| ALBANO: | ¿Es posible que la quiera vuestra Majestad así? |
| REY: | Si lo creyera de mí, de mi edad no lo creyera. |
| ALBANO: | Ella es hermosa mujer, y tuviera por mejor que el Príncipe mi señor la comenzara a querer. |
| REY: | No estoy, Albano, en estado que lo pueda permitir, y véngome a persuadir que está muy enamorado,  pues viéndola como yo, como yo no la he querido. |
| ALBANO: | Más puesto en razón ha sido lo que a entrambos sucedió.  De que es fuego se te acuerde amor, y así viene a ser más puesto en razón arder el leño seco, que el verde. |
| REY: | A influencia lo atribuyo del cielo. |
| ALBANO: | ¿Tienes pensado lo que has de hacer? |
| REY: | He mandado que al villano esposo suyo  se dé bastante dinero para reparar la casa, y aunque otro fuego me abrasa culpar al de Junio quiero,  y decir que en la ribera me tengo de entretener. |
| ALBANO: | ¿Tanto será menester para que humilde te quiera  una pobre labradora? |
| REY: | Si la miras bien, Albano, aunque en estilo villano, tiene cosas de señora.  Divertir pensé a Lisardo de amor, y vengo a inferir, que él me viene a divertir, ya su reprehensión aguardo. |
| ALBANO: | ¿Pues entiende alguna cosa deste pensamiento? |
| REY: | No, que se lo he mandado yo a la villaneja hermosa,  y es tan aguda, y discreta, que sabe disimular; ni él puede ya reparar que su amor a mí me inquieta. |
| (Sale el duque ARNALDO.) ||
| ARNALDO: | Pienso que me puede dar vuestra Majestad albricias. |
| REY: | Si alguna cosa codicias, ya la comienzo a mandar. |
| ARNALDO: | Celia está ya de mi parte, anoche en su casa entré, si bien la visita fue dejando el amor aparte;  pero ya la inclinación da muestras de más flaqueza. |
| REY: | No hay en mujer fortaleza. |
| ALBANO: | Fuertes en flaquezas son. |
| REY: | Celia te ha dado lugar a que entres a verla. |
| ARNALDO: | Y creo que pudiera mi deseo a lo posible llegar,  si el Príncipe mi señor no tuviera sangre allí. |
| REY: | Pues Celia se rinde así, ¿quién tendrá, seguro honor?  Mal haya el hombre que fía de obligar, ni de querer. |
| ALBANO: | Es mujer. |
| REY: | Sí, más mujer que por mil causas querría. |
| ARNALDO: | Lo más que della entendí, es que el tenerla encerrada Lisardo, la trae cansada. |
| REY: | Pues eso será por mí.  ¿Qué familia tiene? |
| ARNALDO: | Poca. |
| REY: | ¿Qué casa? |
| ARNALDO: | Curiosa, y rica, bien al dueño significa por la parte que le toca. |
| REY: | ¿Hijos? |
| ARNALDO: | Uno, y no le vi, que luego a entender me dio, que a Alemania le envió por tener miedo de ti. |
| REY: | Mal hizo, en fin es mi nieto. |
| ALBANO: | Lisardo. |
| (Entran LISARDO y FABIO.) ||
| FABIO: | La voluntad si confirma la amistad, es potencia sin respeto,  y siempre decir oí que el apetito, señor, nunca envejece. |
| LISARDO: | Es error, que en fin. |
| FABIO: | Tu padre está aquí. |
| REY: | ¿Has pensado, Lisardo, por ventura lo que te he dicho acerca de casarte? ¿O la aspereza en tus respuestas dura? |
| LISARDO: | Yo debo obedecerte, y agradarte, mas no se pasa agora coyuntura, ni así puede tu edad desconfiarte, yo te responderé. |
| REY: | ¿Cuándo? |
| LISARDO: | Muy presto. |
| REY: | Presto es llevarlo en mi obediencia puesto. |
| LISARDO: | Señor, yo voy mis cosas disponiendo a término que pueda sin errarme, perdona si el respeto voy perdiendo, más libre y menos bárbaro, casarme no puedo, mas si bien me reprehendo de no poder vencerme y consolarme, yo haré cuanto pudiere, que es muy justo, que sólo estime obedecer tu gusto.  Cargan sobre el valor obligaciones que no me dan lugar a obedecerte; pero yo saldré della, si hay razones que puedan obligarme de otra suerte. |
| REY: | Y si anda ya tu honor en opiniones, y dicen, que esa dama se divierte con cuantos quieren verla, ¿será justo mirar su obligación, y no mi gusto? |
| LISARDO: | A lo que miro yo, ni el sol se atreve, porque pide licencia a mil cristales para entrar a tocar en esta nieve. |
| REY: | Derrite el Sol a veces nubes tales amor como te engaña, a honrar te mueve quien te ofende con prendas desiguales. |
| LISARDO: | A vuestra Majestad le han engañado. |
| REY: | ¿Quieres lo ver? |
| LISARDO: | Yo estoy bien confiado. |
| REY: | Cuánto va que esta noche... |
| LISARDO: | No me digas cosa tan imposible. |
| REY: | Verlo tienes, para que mi verdad no contradigas. |
| LISARDO: | Algún engaño a su lealtad previenes; mas porque destas cosas te fatigas, oh gran señor, y tan airado vienes, ¿nunca fuiste mancebo? ¿Nunca diste lugar a amor? ¿Tan cuerdo siempre fuiste?  ¿Es delito querer, siendo querido, a una mujer tan principal? |
| REY: | Si fuera principal en ser casta, hubiera sido, disculpa que a tu error darla pudiera; pero si mientras andas divertido conmigo de ese bosque en la ribera entra en su casa quien te ofende, ¿quieres que diga que es ejemplo de mujeres? |
| LISARDO: | Llévame a que lo vea. |
| REY: | Soy contento, para que más de su traición te asombres, y mira que los reyes, está atento, no pasan por las leyes de otros hombres, nunca fue mozo un rey. |
| LISARDO: | ¡Estraño cuento! |
| REY: | Que es nombre aparte de los otros nombres, que a ser posible en las humanas leyes viejos habían de nacer los reyes. |
| (Vase.) ||
| LISARDO: | Si no guardara respeto a lo que el cielo me avisa, yo celebrara con risa Fabio amigo este conceto.  ¿Qué te parece de ver hecho a mi padre un catón, y perdido de afición de una rústica mujer? |
| FABIO: | Así va el mundo, señor, quien puede, su gusto goce, porque nadie se conoce, ni advierte en su propio error.  Reprehende un viejo a un mozo que trata de amor, sin ver que le disculpa tener crespo, rubio, o negro el bozo  y él a Jacinta, o Marfrodia sirve, solicita, y trata con una barba de plata como santo de custodia.  Ríese con su mujer en la mesa del vecino, que a ser desdichado vino, por dicha a más no poder;  el que le murmura mal, y vive en sus cosas ciego, y sale su mujer luego a ver el señor don tal.  Riñe un padre que ha jugado su hacienda a un hijo, que ya comienza a jugar, y está a parecerle obligado. |
| FABIO: | Y no mira y considera que ganando le engendró, que la noche que perdió claro está que no pudiera.  Maldice la madre anciana la hija que se entretuvo sólo un momento que estuvo de pechos en la ventana.  Y no se acuerda que fue dama de tres, y aun de trece, porque sólo le parece yerro el que en los otros ve.  El otro que no alcanzó ya que sin razón pretende, culpa al que se lo defiende de la causa que le dio.  Culpa un bárbaro ignorante a un sabio de algún error, y no le hiciera mayor que el suyo algún elefante.  Ríese el otro en efeto del testamento que vio, y él sin hacerle murió de prevenido, y discreto. |
| FABIO: | Trae doña Mergelina las galas de don Pascual, y parécele muy mal la saya de su vecina.  Temblaba el otro cobarde del ruido de un broquel, y dice que huyeron dél seis hombres en una tarde.  El otro que gastó mal mucha hacienda en tiempo breve de que el diablo se la lleve, y se vaya tal por tal.  Está haciendo admiraciones como alguno que en linajes de otros hace mil potajes, y tiene sus dos listones.  Oh cuánto amor desconoce mas no quiero decir más, pues por aquí sacarás que ninguno se conoce. |
| LISARDO: | Bien, pero ¿qué quiere ser que haya entrado en nuestra casa hombre humano? |
| FABIO: | Lo que pasa me contó Dorista ayer.  El duque Arnaldo ha venido muy falso a fingir amor a Celia. |
| LISARDO: | Arnaldo traidor. |
| FABIO: | Por obediente lo ha sido,  mándale el Rey que te dé celos, porque así la dejes, luego no es bien que te quejes. |
| LISARDO: | Y sin avisarme fue. |
| FABIO: | Fuera avisarte, señor, a tu padre deslealtad. |
| (Sale FELICIANO.) ||
| FELICIANO: | En efeto la ciudad me ha parecido mayor.  Esto de hacerse los ojos a la soledad lo causa. |
| LISARDO: | Yo tengo bastante causa para mayores enojos. |
| FELICIANO: | Señor. |
| LISARDO: | Feliciano amigo, ¿vino Celia? |
| FELICIANO: | Sí señor, Celia ha venido a la Corte, y vino con ella el sol. Ya está en su casa, que siente tu ausencia, y tiene razón, aunque allá sienten la suya las riberas que pisó, que parece que sin ella están los prados sin flor, sin consonancia las fuentes, y hasta las aves sin voz Bien parecía en los campos, pero a Celia pareció tener celos de tu ausencia. |
| LISARDO: | Temo a mi padre. |
| FELICIANO: | Yo no, que si a visitarla envía con este su necio amor, dirán que a la Corte vino a comprar algo. |
| LISARDO: | Mejor fuera que allá se volviera. |
| FABIO: | Celos bachilleres son, todo lo quieren saber. |
| FELICIANO: | Pienso, y en lo cierto estoy, que piensa que te diviertes por respeto, y por temor de tu padre, o que a casarte ya tienes obligación. |
| LISARDO: | Voy a verla, y a que sepa que antes de serle traidor faltará el sol a su esfera, al mundo el aire veloz, lengua a la envidia atrevida, al poder murmuración, al sabio algún enemigo, al necio algún defensor, libertad al vulgo junto, que junto es bestia feroz, y desdichas a mujer que quisiere bien a dos. |
| (Vase LISARDO con FELICIANO. ||
| Y entra ALBANO.) ||
| ALBANO: | El Rey me envía a llamarte, Fabio. |
| FABIO: | ¿A mí? |
| ALBANO: | Y te admiró. |
| FABIO: | No me admiró, mas parece cosa nueva a mi opinión, porque la tengo en la Corte de mozo de buen humor, no de Consejero sabio, no de buen Gobernador, no de soldado valiente, para cualquiera facción; y siendo así, no te espantes, Albano que lo esté yo de verme llamar de un rey. |
| ALBANO: | Calla y ven. |
| FABIO: | Ya callo y voy. |
| (Vanse. ||
| Y salen CELIA, DORISTA y VELISA.) ||
| CELIA: | Fue mucha bachillería dar al Duque entrada aquí. |
| DORISTA: | Engañarle presumí, No entendí que te ofendía. |
| CELIA: | Muy bueno pones mi honor, si lo que tu hicieres mal corre por mí. |
| DORISTA: | Desigual castigo a mi grande amor.  ¿Aventuro yo mi vida por servirte, y tú señora me pagas ingrata agora? |
| CELIA: | Estoy, Dorista, ofendida,  porque ya que te fingías ser yo, no habías de hacer lo que no pudiera ser conforme a las prendas mías. |
| VELISA: | Pues señora, ¿qué has perdido? |
| CELIA: | Velisa, no era razón burlarse de mi opinión, aunque era el papel fingido. |
| VELISA: | Pensó que no te ofendía. |
| CELIA: | No es buen modo de lealtad disfrazar su liviandad con decir que me servía. |
| DORISTA: | ¿Quién sirvió que no tuviese este premio? |
| CELIA: | Si yo fuera mujer que nacido hubiera de quien menos mereciese,  que yo ser Reina de Hungría ¿cómo lo tengo de ser? |
| DORISTA: | El cielo te deje ver señora ese alegre día. |
| CELIA: | Sin esto dicen que aquí viene Lisardo, ¿a qué viene no estando yo aquí? ¿Qué tiene que visitarte sin mí? |
| DORISTA: | Querrá desmentir espías. |
| CELIA: | No le dejes desmentir, que suelen noches mentir lo que desmienten los días. |
| DORISTA: | Eso sí, di que son celos, y acaba de declararte. |
| CELIA: | ¿Celos, cómo? ¿De qué parte? |
| DORISTA: | De parte de tus desvelos,  que no hay otra parte aquí. |
| CELIA: | ¿No tienes atrevimiento a decir con mal intento, que estoy celosa de ti? |
| DORISTA: | No, señora. |
| CELIA: | Aquí me ofrecen nuevas desdichas los cielos. |
| DORISTA: | No digo yo que son celos. |
| CELIA: | ¿Qué dices? |
| DORISTA: | Que lo parecen. |
| CELIA: | No lo parecen, ni son. |
| DORISTA: | Pues eso los celos es, cosa que ves, y no ves entre verdad y ilusión.  Es hacer sol, y llover a un tiempo, y en un lugar, que se ve un hombre mojar, y no lo quiere creer.  Es un sueño desigual de los que no están dormidos, respuesta con dos sentidos, que se entiende bien y mal.  Está entre celos amor siendo en luces de temores tornasol de dos colores que no declara el color.  Es fuego en monte que así la vista de noche acerca, que parece que está cerca, y está mil leguas de allí.  Esto es celos, que el amor finge y declara después. |
| CELIA: | ¿Qué importa si es, o no es, si después es lo peor?  Ahora bien no quiero más fingimientos. |
| DORISTA: | Haz tu gusto. |
| VELISA: | Gente siento. |
| CELIA: | Este disgusto Dorista agora me das,  aquí me voy a esconder, ven Velisa. |
| DORISTA: | Está segura. |
| CELIA: | Ningún valor me asegura, soy mujer, y eres mujer. |
| (Sale el PRÍNCIPE.) ||
| LISARDO: | Dorista, pienso que el Rey como te tiene por Celia quiere engañarme con celos, para que así te aborrezca. Dice que quiere esta noche hacer que yo mismo vea que no mereces mi amor, ¿hay gracia, hay cosa como esta? Si me enojare contigo desde agora es bien que adviertas que me des satisfaciones, para que mejor lo crean, que con este fingimiento vivirá mi Celia bella segura de su poder. |
| DORISTA: | Antes pido a vuestra Alteza de rodillas por el suelo que no permita que sea más Celia. |
| LISARDO: | Dime, ¿por qué? |
| DORISTA: | Señor, por ciertas sospechas. |
| LISARDO: | ¿Por sospechas? ¿De qué suerte? Levántate. |
| DORISTA: | Cuando entienda que me has hecho esta merced. |
| LISARDO: | Levantarete por fuerza. |
| (Al asirle los brazos para levantarla, entran CELIA y VELISA.) ||
| CELIA: | No eran mis sospechas vanas, los dos se abrazaron, y ella le está requebrando agora. |
| VELISA: | ¿Qué haces? ¿Por qué no llegas? |
| CELIA: | ¿Así se tratan, señor, las amigas en ausencia? ¿Los brazos dais a Dorista? |
| LISARDO: | Levantela de la tierra, que para ninguna cosa que levantarla no fuera, pudiera darle mis brazos, que no para hacerte ofensa. |
| CELIA: | ¿Quién duda que es levantarla igualarla a vuestra Alteza? Veis aquí, señor, la causa porque vine de la aldea. Oh mal seguros los hombres. |
| DORISTA: | Estas las sospechas eran por quien de rodillas quise señor, pediros licencia. |
| CELIA: | Yo la tomaré primero para pedir que el Rey venga a vengarse y a matarme, diré a voces que soy Celia. Toma Velisa este traje, venga el Rey, máteme, muera mujer que os ha merecido, y que no os merece. |
| LISARDO: | Espera, que sin causa no es razón que tus méritos ofendas, ya que mi amor no conoces, ya que mi valor desprecias. Mira que quien pide celos sin ocasión de sospechas de que tiene amor fingido, y quiere engañar con ellas. Mal pagas, Celia, los años que te he servido, si piensas que una dama que te sirve me obliga a que te aborrezca. Por ti pasé, como sabes, tanto número de penas, que es imposible, señora, que pueda olvidarme dellas. Por ti se queja mi padre viendo que el Reino se queja de verme sin sucesión, puesto que de ti la tenga. Por ti... |
| CELIA: | Basta, señor mío, no digas más, que ya queda asegurada mi alma de tu amor y mis sospechas. Perdona, dulce bien mío, que las mujeres más cuerdas si con amor somos locas, con los celos somos necias. Mal hice en creer mi engaño, pero quien ama, y no cela el viento, el sol y la sombra, no es honrada, o no es discreta. Bien sé yo lo que me estimas, y por lo mismo si es Celia Dorista en mí transformada, me dice el alma que tema, que como por mí la tienes y vienes de fuera a verla, mientras que te desengañas, ya puede ser que me ofendas; porque la imaginación suele tener tanta fuerza, que por Celia la tendrás, y a mí me tendrás por ella. |
| LISARDO: | Basta mi bien, yo recibo la satisfación, y crea vuestro amor de mi lealtad que no haré cosa tan ciega. Yo os tendré por Celia a vos, y sabré también tenerla por Dorista, que el amor no es ciego en las diferencias. Por levantarla del suelo le di los brazos, que llegan a confirmar con los tuyos paces para ser eternas. |
| CELIA: | Aquí tienes a tu esclava. |
| VELISA: | Advierte que gente suena. |
| LISARDO: | Escóndete, Celia mía, y tú, Velisa, no sea mi desdicha que os conozcan. |
| CELIA: | Mira que con Celia quedas. |
| (Vanse CELIA y VELISA, y queda DORISTA. Y sale el duque ARNALDO, y el PRÍNCIPE se retira.) ||
| ARNALDO: | Ya como prenda más tuya tengo más atrevimiento, que quiere mi pensamiento que de atreverme se arguya, pues toda la fuerza suya es de aquesta causa efeto, aunque el amor, y el respeto suelen hacer compañía, mas nunca la cobardía fue pensamiento discreto.  Amor es una pasión que hace atrevido al cobarde, que suele alcanzarla tarde el que pierde la ocasión. A la determinación sigue la buena fortuna; quien piensa tener alguna a ser atrevido pruebe, que quien ama, y no se atreve, no puede tener ninguna.  Quien tiene pleito, esté cierto que le ha de solicitar, quien navega por la mar procure llegar al puerto. Quien espera bien incierto, a su pretensión asista; dificultades conquista quien ama, y tiene valor, que el favor por el temor suele perderse de vista. |
| DORISTA: | ¿Cuándo he sido yo tan loca, que os haya dado ocasión para mayor pretensión que a la que a mis prendas toca?  Si me dejé visitar, fue porque esta cortesía a ser quien sois se debía. |
| ARNALDO: | Eso me pudo obligar,  porque no hay por donde amor pueda entrar más fácilmente. |
| DORISTA: | No entra bien nadie que intente romper la puerta al honor,  y el respeto que se debe a quien soy, y al dueño mío no permite el desvarío de quien a los dos se atreve. |
| (Llega LISARDO a ella.) ||
| ARNALDO: | Señora. |
| LISARDO: | Arnaldo, ¿qué es esto? ¿por dónde has entrado aquí? ¿no pudo caber en ti ser tan libre, y descompuesto,  tú en mi casa, tú queriendo hacer fuerza a quien adoro? Así se guarda el decoro de quien tanto honrar pretendo?  ¿Quién te ha dado para entrar puerta donde vivo yo? ¿Quién la licencia te dio? ¿Quién la ocasión y el lugar?  ¿Cómo has entrado? Responde; pero entre tantos desprecios, ¿no sabrás que es muy de necios entrarse sin saber dónde?  ¿Sabes que vivo yo aquí, que aquestas paredes guardo, y que el nombre de Lisardo por privilegio le di?  En casas Reales tienen los que delitos han hecho el sagrado de mi pecho, mas no los que a hacerlos vienen.  Mirando tu atrevimiento no sé castigo que darte, sino sólo disculparte con tu poco entendimiento. |
| ARNALDO: | Señor, si me das licencia sabrás que estoy disculpado, con no haber imaginado tu ofensa mi diligencia.  Que si supiera que aquí vivías, antes me diera mil muertes que te ofendiera. |
| LISARDO: | No hay disculpas contra mí,  quitarte tengo la vida. |
| (Mete mano el PRÍNCIPE, y entra el REY con ALBANO, y otros.) ||
| REY: | ¿Qué es esto? |
| LISARDO: | ¿Tú aquí? |
| REY: | Yo vengo por la sospecha que tengo, verdadera, o presumida. |
| LISARDO: | Agora lo entiendo todo. |
| REY: | Suelta la espada. |
| LISARDO: | ¿A qué efeto? pues por tu vida prometo de guardalla deste modo. |
| (Enváinala.) ||
| REY: | Los locos no han de tener armas. |
| LISARDO: | ¿Pues en qué lo soy? Envainada te la doy, y aún será bien menester,  que aún pienso que importa aquí darte cubierto su acero, no diga algún lisonjero que desnuda te la di.  Ni es bien que seguro esté, que según son los consejos, dirá alguno desde lejos que para ti la saqué.  Mal vienes aconsejado, mucho me aprietas, señor, bien dijo a un rey un cantor que era músico estremado,  viendo algunos caballeros que le adulaban delante, ¿para qué quieres que cante donde hay tantos lisonjeros?  En poderosos oídos nunca otra música suena. |
| REY: | Tarde tu disculpa ordena culpar mis libres sentidos,  Ni lo están las Majestades de algunas comunes leyes, que también tienen los Reyes quien les diga las verdades.  En no se haciendo las cosas a gusto del vulgo loco, culpan y tienen en poco las personas poderosas;  tú no has de entrar en la Corte. |
| LISARDO: | ¿Pues préndesme? |
| REY: | Sí. |
| LISARDO: | ¿Por qué? |
| REY: | Porque de lo que yo sé larga ausencia te reporte.  No estarás lejos, Albano, ve con él. |
| ALBANO: | ¿Dónde, señor? |
| REY: | Al fuerte de Miraflor. |
| LISARDO: | Beso mis veces tu mano  por la merced que me has hecho, pues sé que allí me verás. |
| REY: | Celia. |
| DORISTA: | Señor. |
| REY: | No dirás que con riguroso pecho  quiero quitarte a Lisardo, ni será mucha prisión la tuya. |
| DORISTA: | En esta ocasión piedad de tu pecho aguardo.  Del Emperador Conrado fue mi padre General, que no hay ser más principal que nacer de ser soldado.  Muerto me trujo a esta tierra ver su ingratitud, señor, que es pagar mal la mayor a quien ha muerto en la guerra.  Aquí Lisardo me vio, y sabiendo bien quién fui, cuando la mano le di, la de marido me dio. |
| REY: | ¿Esto escucho? |
| DORISTA: | Soy quien digo. |
| REY: | Yo te tuviera respeto, si fueras, Celia, en efeto tal para igualar conmigo.  Que si bien tu calidad es para igualar a un rey, no has guardado bien la ley de amor, ni de honestidad.  Presente está el Duque. |
| DORISTA: | Él sabe la licencia que le di, mas por engañarte a ti, que porque él de mí se alabe.  Pretendía asegurarte de que no era su mujer de tu hijo, con hacer fingimientos de mi parte.  La verdad es que le adoro. |
| REY: | Llevalda, Duque, en prisión a una torre. |
| DORISTA: | La opinión del vulgo ofende el decoro,  mas no ofende la verdad, y tú sabrás algún día quién soy. |
| REY: | Casarte quería, y tener de ti piedad. |
| DORISTA: | Ya lo estoy. |
| REY: | Llevalda luego. |
| ALBANO: | Camina y calla. |
| DORISTA: | ¿Ha traidor ese fue el fingido amor? |
| (Llévanla. Y entra FABIO.) ||
| ALBANO: | Camina. |
| FABIO: | Temblando llego,  aquí está Fabio, señor. |
| REY: | ¿Eres tú de quien más fía mi hijo? |
| FABIO: | De mí solía gustar por hombre de humor;  pero pensar que yo sea de más consideración, es ofender su opinión. |
| REY: | Yo sé muy bien que te emplea  en las cosas de su gusto por agudo, y por discreto. |
| FABIO: | Quieres decir en efeto que soy tu alcahuete. |
| REY: | Al justo. |
| FABIO: | Del mancebo que es vicioso, y en varios gustos ha dado es alcahuete el criado, aquí, y allí codicioso.  Estos se llaman ventores, porque de la misma traza van levantando la caza a sus viciosos señores.  Mas quien sirve a un firme amante destos de pan y cuchillo, que le des me maravillo un título semejante. |
| REY: | Pues, ¿cómo se ha de llamar? |
| FABIO: | Guarda ropa del señor, porque el criado mejor es el que sabe guardar. |
| REY: | Con eso me has confesado que has sido guarda mayor de Celia. |
| FABIO: | ¿Quién, gran señor, guardó jamás lo guardado? |
| REY: | Luego ¿hay segura mujer? |
| FABIO: | Resquicios tienen a veces donde no hay ojos jüeces, y algo también que perder. |
| REY: | ¿Qué es resquicios? |
| FABIO: | Ocasión que ellas pesos falsos llaman, cuando a los hombres que aman les suelen dar trascartón.  Si la mujer se desliza, de tenella con el dar, que si dan en colear, es gente resbaladiza. |
| REY: | Voy conociendo tu humor. |
| FABIO: | Con eso habrás conocido de que puedo haber servido al Príncipe mi señor.  Pero en lo que a Celia toca, poco había que guardar, que en prenda tan singular es la resistencia poca. |
| REY: | Arnaldo me ha dicho a mí sus flaquezas. |
| FABIO: | Si yo fuera su igual, yo le desmintiera, que hay mucha virtud allí.  Retárale de traidor, y hubiera caballo y lanza. |
| REY: | Yo quiero hacer confianza en tu ingenio de mi honor. |
| FABIO: | Bálsamo pones en barro de oro envuelto en anjeo. |
| REY: | Honrarte, Fabio, deseo, tienes ingenio bizarro.  Para lo que te he llamado ya tú lo echarás de ver, cosas son desta mujer. ¿Está el Príncipe casado? |
| FABIO: | Para Dios yo lo sospecho. |
| REY: | Perderé el seso. |
| FABIO: | No harás si ella es quien es. |
| REY: | No hables más. |
| FABIO: | Perdona. |
| REY: | ¿Abrásasme el pecho  que hijos tiene? ¡Habla, responde! |
| FABIO: | ¿No me mandaste callar? |
| REY: | Agora te mando hablar. |
| FABIO: | Tiene al Conde. |
| REY: | ¿A quién? |
| FABIO: | Al Conde. |
| REY: | ¿Qué Conde, y de dónde? |
| FABIO: | Yo el Conde le oigo nombrar. |
| REY: | El seso me han de quitar. ¿Qué años? |
| FABIO: | Cinco. |
| REY: | ¿No más? |
| FABIO: | No. |
| REY: | ¿Tiene más? |
| FABIO: | Tiene al Marqués. |
| REY: | ¿Qué Marqués? |
| FABIO: | Otro garzón. |
| REY: | ¿Tantos tiene? |
| FABIO: | Tantos son. |
| REY: | ¿No hay hijas? |
| FABIO: | Sí señor, tres. |
| REY: | ¿Tres hijas? |
| FABIO: | Como tres flores, y lo que está en la barriga, que todo el cielo bendiga. |
| REY: | ¡Buen fruto! |
| FABIO: | Lindos amores,  pesárame que la tenga, es mujer de condición, que con la imaginación no hay basquiña que le venga. |
| REY: | Si tú mi pecho supieses, ¡oh cuánto della se aparta! |
| FABIO: | Solamente de una carta amanece en cuatro meses. |
| REY: | Fértil cosa. |
| FABIO: | Gran terreño. |
| REY: | ¿Dónde están? |
| FABIO: | Eso no sé. |
| REY: | Darete tormento. |
| FABIO: | Haré lo que debo a ley del dueño. |
| REY: | Tú lo dirás, que es razón. Ven conmigo. |
| FABIO: | El rigor cese, que no es justo que te pese de tener tal sucesión. |
| REY: | Presto verás. |
| FABIO: | No lo intentes, que es noble aquesta mujer, sino es que quieres hacer otra historia de inocentes. |
| (Vanse. ||
| Y salen el PRÍNCIPE y ALBANO.) ||
| ALBANO: | No tenga vuestra Alteza mal conceto de Albano, si es servido, en este caso. |
| LISARDO: | Albano, tú haces bien, yo estoy sujeto, por el Rey mi señor lo sufro y paso. Basta que a mí me prende por inquieto, sin haber dado en su disgusto un paso; oféndele el amor que a Celia tengo. |
| ALBANO: | Quiere casarte. |
| LISARDO: | A obedecerle vengo.  Pero dime por Dios, ¿quién no ha querido tal vez en tierna edad de cuantos fueron, nunca tener amor le ha sucedido? |
| ALBANO: | Que amaron pienso yo cuantos nacieron, dijo Nerón, que todos han tenido este defeto, si hermosuras vieron, mas que la diferencia consistía en el que lo callaba, o lo decía. |
| LISARDO: | Yo se quién si quisiera, bien pudiera conocerse, mas nadie se conoce, deja la edad, si el tiempo considera, que lo que es de su tiempo entonces goce. Mi Celia prende con crueldad tan fiera, y en su pecho mi sangre desconoce, él me hiciera perder. |
| ALBANO: | No te apasiones, que retirarte así no son prisiones. |
| LISARDO: | ¿Es aqueste el Castillo? |
| ALBANO: | ¿No le viste estos días atrás, que en su ribera con el Rey mi señor te divertiste? |
| LISARDO: | ¿Y aquí me manda que sin Celia muera? |
| ALBANO: | Si en ser tú Alcaide yo verla consiste, de noche, o cuando vuestra Alteza quiera iremos juntos donde presa vive. |
| LISARDO: | (Aparte.) Más cerca pienso yo que me recibe.  ¿Hay engaño a su engaño semejante? ¿Que me traiga mi padre donde tengo a mi querida Celia? ¿A cuál amante dio el cielo mayor bien, si a verla vengo? De que ha prendido a Celia está arrogante, y con la misma Celia me entretengo, y es tanta su locura, que la adora en hábito de humilde labradora.  Cubra la noche de su sombra escura el resplandor con que se ilustra el día, que aquí será de Celia la hermosura opuesta luz a la tristeza mía. Salga la blanca Aurora en rosa pura, huya sus rayos la tiniebla fría, que aquí también será mi Celia hermosa estrella de mis ojos amorosa. |
| (Entra FABIO.) ||
| FABIO: | Si fuera yo gran señor desta prisión desta ausencia, a lo Cortesano Fabio, el pésame recibieras. Y aunque te le vengo a dar, pretendo que a solas sea, por excusar ceremonias. |
| LISARDO: | Albano, un rato nos deja. |
| FABIO: | Señor, el Rey me llamó, ¿qué te diré de la fuerza que puso en que le dijese toda la historia de Celia? Preguntome por tus hijos, quiso saber cuántos eran, díjele en esto verdad, para moverle a clemencia. Pero no donde estuviesen, aunque de manera queda, que pienso que a costa mía ha de hacer la diligencia. Estraño caso, que aquí a Celia y sus nietos tenga, y que ande abrasando el mundo, ¿de quién tal error se cuenta? Y aun esto es menos que estar perdido de amor por ella, y pensar que con mil guardas la tiene en sus torres presa. Puso a Arnaldo con malicia, para que tengas sospecha, como si fuese Dorista la que mil años poseas. Doyte el parabién, señor, desta prisión, pues en ella siendo el tercero tu padre, la gozas cuanto deseas. |
| LISARDO: | Así es verdad, Fabio amigo, y que no tengo defensa como su persecución; todo es mi bien cuanto intenta. Aquí con Celia, y mis hijos pasaré sin que él lo entienda alegres noches y días, con risa de ver que quiera eso mismo que persigue, eso mismo que desprecia. |
| FABIO: | Él viene con este achaque de verte a ti, y viene a verla, y a darte reprehensiones de aquello mismo en que el peca. ¡Oh qué tiene el mundo desto! |
| LISARDO: | Pues, ¿quién hay Fabio que vea sus faltas? |
| FABIO: | Tenía un pintor hijos, y hijas muy feas, y las figuras que hacía eran por estremo bellas. Preguntáronle la causa, y dio esta respuesta honesta: pinto los hijos de noche, y de día la belleza de las figuras, y así el que reprehende y yerra, de noche pinta sus faltas, y de día las ajenas. |
| (Sale el REY con CELIA, VELISA y FELICIANO.) ||
| CELIA: | A la fe que con tal presa [honraréis la fortaleza.] |
| FELICIANO: | Gran favor, si mi humildad ser su Alcaide mereciera. |
| REY: | Llegadle los dos a hablar. |
| FELICIANO: | Denos los pies vuestra Alteza. |
| CELIA: | A mí la mano, señor, sepa que soy su alcaldesa. |
| LISARDO: | Levantaos. |
| CELIA: | ¡Qué triste estáis! ¿De qué tenéis tanta pena? En tierra estáis de cristianos. |
| REY: | (Aparte.) Albano. |
| ALBANO: | Señor. |
| REY: | ¿No es bella? |
| ALBANO: | Es un ángel disfrazado. |
| REY: | Con qué gracia le consuela. |
| ALBANO: | A solas con ella habla. |
| REY: | Pues yo te digo que sean debajo de aquel lenguaje las razones harto cuerdas. |
| ALBANO: | ¿Tiene buen entendimiento? |
| REY: | No es posible que le tenga la Celia que él quiere tanto, y por divina celebra, como le tiene Diana. |
| ALBANO: | ¿Cuándo has hablado con ella? |
| REY: | Dos o tres noches después de cana, y no hay diferencia della al mejor Cortesano, los pensamientos penetra, habla en todo, y da razones de notable sutileza. |
| ALBANO: | Diamante engastado en plomo. |
| CELIA: | (Aparte.) Mi bien, ¿quién habrá que crea tal dicha en dos que se aman? El verte preso me alegra, porque con ser yo tu Alcaide, tus esposas, hay quien fuera tu esposa, estaré segura de que nadie te entretenga. ¿Estás contento conmigo? |
| LISARDO: | Si son tus brazos cadena de mi prisión, ¿qué preguntas? |
| REY: | (Aparte.) Mucho hablan. |
| ALBANO: | ¿Qué recelas? |
| REY: | Que no le agrade a Lisardo. |
| ALBANO: | Más plega a Dios que la quiera para que esta Celia olvide. |
| REY: | Más vale que quiera a Celia. |
| ALBANO: | ¿Eso dices? |
| REY: | Tal estoy. |
| FELICIANO: | No La intervención de Feliciano está inserta en el aparte del Rey con Albano, pero no pertenece a él, sino a la conversación de Celia con Lisardo deis ocasión que entienda el Rey nuestra cifra. |
| REY: | Mira que pienso que la requiebra. |
| ALBANO: | Delante de su marido, ¿qué le dirá que no sea cosa muy puesta en razón? |
| REY: | Es el marido una bestia. ¿Qué respeto ha de guardar a la humildad la grandeza? Erré en traerle al castillo. |
| ALBANO: | ¿Celos tienes? |
| REY: | Ya me pesa. |
| CELIA: | A hablar a tu padre voy. Señor, haga que no vengan tantos criados acá, mire que es la casa estrecha; que yo con mis labradores serviré con su licencia al Príncipe mi señor de la manera que sepa. Que a fe que si alguna noche probasen las ollas nuestras, el repollo, y el tocino, la vaca manida y tierna, que olvidasen las perdices, y esos guisados que llevan guardados con alabardas. |
| REY: | ¡Qué ignorancia tan discreta! |
| CELIA: | Mala gente hay en la Corte, pues es menester que venga quien guarde al Rey la comida, que si no, pienso que hubiera quien le agarrara los platos. |
| REY: | ¿No ves que aquello es grandeza? |
| CELIA: | Más seguranza tenemos por acá, que si a la mesa llevo la comida yo, solamente van con ella perros y gatos, que son los músicos que la cercan. Tal vez se suelta el pollino, y hasta los manteles llega por dicha a ser maestresala. |
| REY: | Albano, dile que venga Lisardo a cenar conmigo. |
| (Vase.) ||
| ALBANO: | ¿Ha lo oído vuestra Alteza? |
| LISARDO: | Ya voy, aunque sé que quiere que todo el discurso della sea reprehender mi amor. |
| CELIA: | Vamos marido, pues entra nuestra rudeza a la parte con su adorada grandeza, y veámoslos cenar. |
| FELICIANO: | Vamos, aunque más quisiera que su riqueza mal sana, mi bien segura pobreza. |
| (Vanse.) ||
| FABIO: | Oiga. |
| VELISA: | No me diga nada. |
| FABIO: | ¿Asperilla se me muestra de labradora a esta parte? |
| VELISA: | Pues si me quiere más tierna, vaya a buscarme a la Corte. |
| FABIO: | Bien dice, que allá profesan blandura para pedir, y en agarrando, aspereza. |