OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Parnaso español 319

Paréceme que van las Cardenillas
pidiendo para dulce a los ingleses,
y que se zurce a un coche de franceses
la Vera, y que los chupa las canillas.
Los Castillos, podridas y amarillas, me parecen que escalan portugueses,
y que entra, echando tajos y reveses,
la Faxa, por la Puente, en angarillas.
Muchas carrozas rebosando dueñas;
toda pura buscona en coche ajeno; señorías y limas por regalo;
doncellas desvirgándose por señas.
Si esto se ve el día del Ángel bueno,
¿qué se verá el día del Ángel malo?
# Un faccioso más y algunos frailes menos

I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIV - XV - XVI - XVII - XVIII - XIX - XX - XXI - XXII - XXIII - XXIV - XXV - XXVI - XXVII - XXVIII - XXIX - XXX - XXXI
Este libro forma parte de la Segunda Serie de los Episodios Nacionales, que consta de :
* El equipaje del rey José
* Memorias de un cortesano de 1815
* La segunda casaca
* El Grande Oriente
* 7 de julio
* Los cien mil hijos de San Luis
* El terror de 1824
* Un voluntario realista
* Los Apostólicos
* Un faccioso más y algunos frailes menos
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1833/Sesión de la Cámara de Senadores, en 25 de junio de 1833 (1)

* CÁMARA DE SENADORES SESION 8.ª, EN 25 DE JUNIO DE 1833 PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRÁZURIZ
* SUMARIO. —Asistencia. —Alegato de don J. G. Marin contra don R. Freiré. —Acta.
* Don $^▼$José Gaspar Marin, comisionado por la $^▼$Cámara de Diputados para sostener la acusacion de don $^▼$Ramon Freire, pronuncia un alegato. (V. sesion del 22.)
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Que la $^▼$Comision de Justicia sustancie la causa que se sigue a don R. Freire, ex-Director Supremo de la República. (V. sesion del 27 de Agosto de 1833.)
* ACTAACTA
* SESION ESTRAORDINARIA DEL 25 DE JUNIO
* Se abrió con los señores Errázuriz, Alcalde, Barros, Elizalde, Elizondo, Huidobro, Izquierdo, Ovalle, Rodríguez i Vial.
* Se presentó don Gaspar Marin, comisionado por la Cámara de Diputados, a sostener la $^▼$acusacion que hizo en el período del año pasado contra don Ramon Freire por infraccion de los $^▼$derechos individuales; después de haber cumplido con este encargo, se retiró i el señor Presidente mandó se pasase esta causa a la Comision de Justicia para que la sentencie i siga por los trámites de derecho, i se levantó la sesion. —$^▼$Errázuriz, Presidente. —$^▼$Urízar, Pro-Secretario.
# Ritornello

RITORNELLO
Para vivir en el amor basta que un alma nos sonría. ¿Qué nos importa que el dolor con un rictus de vencedor exhiba su máscara fría? Para vivir en el amor basta que un alma nos sonría.
Para luchar contra el destino basta que un alma nos escude. Torvo y siniestro, en el camino, que el búho envidioso y cetrino nos grite al paso y se demude. Para luchar contra el destino basta que un alma nos escude.
Para librarnos del olvido basta que un alma nos comprenda, ¿qué importa el ser o no haber sido o que el destino adverso, herido, sus iras trágicas encienda? Para librarnos del olvido basta que un alma nos comprenda.
# Riu, riu, chiu

Atribuido a Mateo Flecha el viejo
Riu, riu, chiu, la guarda ribera,
Dios guardó del lobo a nuestra cordera.
El lobo rabioso la quiso morder,
Mas Dios poderoso la supo defender,
Quízole hazer que no pudiesse pecar, Ni aún original esta virgen no tuviera.
Riu, riu, chiu, la guarda ribera,
Dios guardó del lobo a nuestra cordera.
Este qu'es nasçido es el gran monarcha,
Christo patriarcha de carne vestido. Anos [Ha nos] redimido con se hazer chiquito,
Aunque era infinito, finito se hiziera.
Riu, riu, chiu, la guarda ribera,
Dios guardó del lobo a nuestra cordera.
Éste viene a dar a los muertos vida,
Y viene a reparar de todos la cayda;
Es la luz del dia aqueste moçuelo,
Este es el cordero que San Juan dixera.
Riu, riu, chiu, la guarda ribera,
Dios guardó del lobo a nuestra cordera.
Muchas profecías lo an profetizado,
Y aún en nuestros días, lo hemos alcançado,
A Dios humanado vemos en el suelo,
Y al hombre en el cielo porque'l lo quisiera.
Riu, riu, chiu, la guarda ribera,
Dios guardó del lobo a nuestra cordera.
Mira bien que os cuadre que ansina lo oyera,
Que Dios no pudiera hazerla más que madre;
El qu'era su Padre, oy d'ella nasçió,
Y el que la crió, su Hijo se dixera.
Riu, riu, chiu, la guarda ribera,
Dios guardó del lobo a nuestra cordera.
Yo vi mil garçones que andavan cantando.
Por aquí volando haziendo mil sones,
Diziendo a gascones, Gloria sea en el cielo,
Y paz en el suelo pues Jesús nasçiera.
Riu, riu, chiu, la guarda ribera,
Dios guardó del lobo a nuestra cordera.
Pues que ya tenemos lo que desseamos,
Todos juntos vamos presentes llevemos;
Todos le daremos nuestra voluntad,
Pues a se igualar con nosotros viniera
Riu, riu, chiu, la guarda ribera,
Dios guardó del lobo a nuestra cordera.
# Robert Lindet (Juicios)
## ROBERT-LINDET Ex-ministro de Finanzas.

Era un hombre honrado; pero no tenia ninguno de los conocimientos necesarios para la administración de las rentas de un grande imperio. Bajo el gobierno revolucionario, había sin embargo obtenido la reputación de un gran financista; pero bajo este mismo gobierno, el verdadero ministro de Finanzas era el proteo de la plancha de los asignados. L. C. — G.
* ↑ Era legista antes de la revolución.
# Ritos en la sombra

Imágenes del pecado
En la noche
Murría
Visiones del crepúsculo
En la sombra
Reproche musical
Bajo la angustia
Frente a frente
De invierno
# Robar (DAC)
## ROBAR. v. a.

Quitar á los sillarejos, ladrillos, ó piedra de mampostería con que está labrada una pared, la mezcla que los trababa.
ROBAR LAS ESQUINAS. fras. Quitar la esquina á un edificio, transformándola en superficie plana; por manera que un edificio de planta quadrángula será de planta ochavada, despues que se le hubieren robado las esquinas.
# Robinson Crusoe

беларускаяčeštinačeštinačeštinačeštinačeštinaEnglishEsperantofrançaisfrançais한국어हिन्दीitalianopolskiрусскийрусскийрусскийрусскийsvenskasvenskaукраїнська
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1836/Sesión de la Cámara de Senadores, en 25 de setiembre de 1836

* CÁMARA DE SENADORES SESION 35 ORDINARIA, EN 25 DE SETIEMBRE DE 1836 PRESIDENCIA DE DON GABRIEL JOSÉ DE TOCORNAL SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta precedente. —Clausura de las sesiones. —Acta. —Anexos.
* ACTAACTA
* Sesion del 25 de setiembre por la mañana
* Asistieron los señores Tocornal, Alcalde, Barros, Benavente, Echéverz, Eyzaguirre, Elizalde, Ortúzar, Ovalle, Portales, Rozas i Meneses.
* Aprobada el acta de la anterior, se declararon cerradas las sesiones i se levantó la presente. —Tocornal, Presidente.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 247Núm. 247
* $^▼$La Cámara de $^▼$Diputados ha cerrado sus sesiones hoi 25, a las doce de la mañana.
* Dios guarde a V.E. —Cámara de Diputados. —Santiago, Setiembre 25 de 1836. —$^▼$José Vicente Izquierdo. —$^▼$José Santiago Montt, diputado-secretario. —Al señor $^▼$Presidente del $^▼$Senado.
* Núm. 248Núm. 248
* $^▼$Esta Cámara se ha conformado con la supresion de la palabra Señor que hizo la de $^▼$Senadores, en el proyecto de lei acordado por esta Cámara, aprobando la cuenta de gastos del año de 1835 i Presupuestos de los del año de 1837.
* Dios guarde al señor Presidente. —Cámara de $^▼$Diputados. —Santiago, Setiembre 25 de 1836. —$^▼$José Vicente Izquierdo. —$^▼$José Santiago Montt, diputado-secretario. —Al señor $^▼$Presidente de la Cámara de Senadores.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1836/Sesión de la Cámara de Senadores, en 24 de setiembre de 1836

* CÁMARA DE SENADORES SESION 34 ORDINARIA, EN 24 DE SETIEMBRE DE 1836 PRESIDENCIA DE DON GABRIEL JOSÉ DE TOCORNAL SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta precedente. —Comision Conservadora. —Acta. —Anexo.
* Son elejidos para componer la Comision Conservadora los señores Tocornal, Elizondo, Echéverz, Ortúzar, Barros, Elizalde i Meneses. (V. sesion del 31 de Agosto de 1837.)
* ACTAACTA
* Sesion del 24 de setiembre
* Asistieron los señores Tocornal, Alcalde, Barros, Benavente, Echéverz, Egaña, Eyzaguirre, Elizalde, Ortúzar, Ovalle, Portales, Rozas i Meneses.
* Aprobada el acta de la anterior, se procedió a la eleccion de la Comision Conservadora, conforme a lo prevenido en el artículo 57 de la Constitucion. I la eleccion produjo el resultado siguiente:
* El señor Tocornal obtuvo diez sufrajios; el señor Elizondo nueve; el señor Echéverz diez; el señor Ortúzar siete; el señor Barros ocho; el señor Elizalde siete; el señor Meneses ocho; el señor Ovalle tres; el señor Eyzaguirre tres; el señor Egaña cuatro; el señor Portales tres; el señor Alcalde cinco; el señor Gandarillas uno; el señor Vial del Rio cinco; el señor Rozas dos; el señor Errázuriz uno; el señor Benavente dos i el señor Vial Santelices cuatro. Resultaron electos los señores Tocornal, Elizondo, Echéverz, Ortúzar, Barros, Elizalde i Meneses i se levantó la sesion. —Tocornal, Presidente.
* ANEXOANEXO
* Núm. 246Núm. 246
* $^▼$En sesion del día 24 del presente, elijió el $^▼$Senado la $^▼$Comision Conservadora en cumplimiento del artículo 57 de la Constitucion, i resultaron electos los señores Senadores don $^▼$Gabriel José de Tocornal, don $^▼$Diego Antonio Elizondo, don $^▼$Santiago Echéverz, don $^▼$José Manuel Ortúzar, don $^▼$Diego Antonio Barros, don $^▼$Fernando Antonio Elizalde i don $^▼$Juan Francisco Meneses.
* Dios guarde a V.E. —Santiago, Setiembre 26 de 1836. —Al $^▼$Presidente de la República.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1836/Sesión de la Cámara de Senadores, en 26 de agosto de 1836

* CÁMARA DE SENADORES SESION 23 ORDINARIA, EN 26 DE AGOSTO DE 1836 PRESIDENCIA DE DON GABRIEL JOSÉ DE TOCORNAL SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta precedente. —Cuenta. —Prórroga de las sesiones. —Moneda de cobre. —Acta. —Anexos.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un oficio por el cual el Presidente de la República prorroga por 25 dias las sesiones ordinarias del Congreso. (Anexo núm. 177.)
* De un informe de la Comision de Hacienda sobre el proyecto de lei que aumenta el valor de la moneda de cobre. (Anexo núm. 178. V. sesion del 24.)
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Dejar para segunda discusion el proyecto de lei que aumenta el valor de la moneda de cobre. (V. sesion del 29.)
* ACTAACTA
* sesion del 26 de agosto
* Asistieron los señores Tocornal, Barros, Benavente, Echéverz, Eyzaguirre, Elizalde, Ovalle, Portales, Rozas, Vial del Rio i Meneses.
* Aprobada el acta de la anterior, se dió cuenta de una comunicacion del Presidente de la República, en que anuncia la prórroga del presente período de la Lejislatura por el término de veinticinco dias; se mandó archivar.
* Se discutió en jeneral el proyecto de lei sobre aumento de valor a la moneda de cobre, quedó para segunda discusión i se levantó la sesión. —Tocornal, Presidente.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 177Núm. 177
* $^▼$Atendiendo a que está para terminar el período ordinario de la presente sesion lejislativa, sin que el $^▼$Congreso Nacional haya podido, apesar de sus tareas, acordar los urjentes proyectos de lei que actualmente discute, he tenido a bien, por decreto de esta fecha i en uso de la facultad $^▼$que me concede la parte 4.ª del artículo 82 de la Constitucion, prorrogar sus sesiones por el término de veinticinco dias contados desde el 1.° de Setiembre próximo.
* Lo que tengo la honra de comunicar a V. E. para conocimiento de la Cámara que preside.
* Dios guarde a V. E. —Santiago, Agosto 26 de 1836. —$^▼$Joaquín Prieto. —$^▼$Diego Portales. —A S. E. el $^▼$Presidente de la Cámara de $^▼$Senadores.
* Núm. 178Núm. 178
* $^▼$La $^▼$Comision de Hacienda ha meditado el presente asunto con la detención que merece, i es de dictámen que se apruebe como lo propone el $^▼$Presidente de la República.
* Sala de la Comision. —Agosto 24 de 1836. —Elizalde. —$^▼$Barros.
# Resolución 1982 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 1981 | Lista de resoluciones | Resolución 1983 » |
| Resolución 1982 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6537.ª sesión, celebrada el 17 de mayo de 2011.Descargar como — Fuente |||
| Naciones Unidas Consejo de Seguridad | Distr. general 17 de mayo de 2011 |
Resolución 1982 (2011)
Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6537ª sesión, celebrada el 17 de mayo de 2011
El Consejo de Seguridad,
Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas al Sudán,
Recordando el informe provisional de 30 de marzo de 2011 elaborado por el Grupo de Expertos que nombró el Secretario General con arreglo al párrafo 3 b) de la resolución 1591 (2005), cuyo mandato fue prorrogado en resoluciones subsiguientes,
Determinando que la situación imperante en el Sudán sigue constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales en la región,
Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas,
1.Reafirma la importancia de las medidas enunciadas en resoluciones anteriores, incluida la resolución 1945 (2010),
2.Decide prorrogar hasta el 19 de febrero de 2012 el mandato del Grupo de Expertos nombrado originalmente en virtud de la resolución 1591 (2005), cuyo mandato se prorrogó previamente en las resoluciones 1651 (2005), 1665 (2006), 1713 (2006), 1779 (2007), 1841 (2008), 1891 (2009) y 1945 (2010), y solicita al Secretario General que adopte las medidas administrativas necesarias con la mayor rapidez posible,
3.Solicita al Grupo de Expertos que, a más tardar 30 días antes del vencimiento de su mandato, presente al Consejo de Seguridad un informe final con conclusiones y recomendaciones,
4.Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 1978 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 1977 | Lista de resoluciones | Resolución 1979 » |
| Resolución 1978 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6522.ª sesión, celebrada el 27 de abril de 2011.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad,
Recordando todas sus resoluciones y declaraciones anteriores relativas a la situación en el Sudán,
Considerando los resultados del referendo del Sudán Meridional, anunciados el 7 de febrero de 2011 por la Comisión para el Referendo del Sudán Meridional, y considerando la solicitud del Gobierno del Sudán Meridional de que se mantenga la presencia de las Naciones Unidas en el Sudán Meridional,
Habiendo determinado que la situación imperante en la región sigue constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales,
1. Decide prorrogar hasta el 9 de julio de 2011 el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS), enunciado en la resolución 1590 (2005);
2. Anuncia su intención de establecer una misión que suceda a la UNMIS;
3. Solicita al Secretario General que continúe celebrando consultas con las partes en el Acuerdo General de Paz a este respecto y que presente un informe a más tardar el 16 de mayo;
4. Autoriza a la UNMIS a utilizar sus activos para preparar el establecimiento de la misión sucesora mencionada anteriormente;
5. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 1987 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 1986 | Lista de resoluciones | Resolución 1988 » |
| Resolución 1987 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6556.ª sesión, celebrada el 17 de junio de 2011.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad,
Habiendo examinado la cuestión de la recomendación relativa al nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas,
Recomienda a la Asamblea General que nombre al Sr. Ban Ki-moon Secretario General de las Naciones Unidas para un segundo mandato que comenzará el 1 de enero de 2012 y concluirá el 31 de diciembre de 2016.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Ya cantan los gallos

Versión del Cancionero de Elvas
Ya cantan los gallos, Amor mío, y vete, Cata que amanece.
Vete, alma mía, Más tarde no esperes, No descubra el día Los nuestros placeres. Cata que los gallos, Según me parece, Dicen que amanece.
# Ya cerradas son las puertas

Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Ya cumpliste
### XXVIII.

Ya cumpliste tu curso perezoso,
Año, en tristeza y en dolor gastado:
Así pluguiera á Dios fuera llegado
Tambien el fin de mi vivir penoso.
Tú empiezas año alegre, y doloroso
Has de ser para mí, quanto el pasado:
Si en tí no alcanza el áspero cuidado
Su fin, ó el alma de su error reposo.
Mas si mi hado injusto ya ha dispuesto,
Que viva luengamente, y mi ventura
De uno en otro dolor fiero me lleve;
Dame junto el dolor y la tristura
Por momentos; y pasa tú tan presto,
Quanto pasó mi bien escase y breve.
# Ya no quiero más bien que sólo amaros

Ya no quiero más bien que sólo amaros
ni más vida, Lucinda, que ofreceros
la que me dais, cuando merezco veros,
ni ver más luz que vuestros ojos claros.
Para vivir me basta desearos,
para ser venturoso conoceros,
para admirar el mundo engrandeceros
y para ser Eróstrato abrasaros.
La pluma y lengua respondiendo a coros
quieren al cielo espléndido subiros
donde están los espíritus más puros.
Que entre tales riquezas y tesoros
mis lágrimas, mis versos, mis suspiros
de olvido y tiempo vivirán seguros.
# Ya no quiero ser vaquero

       VILLANCICO
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Ya cabalga Diego Ordóñez

del real se había salido de dobles piezas armado en un caballo morcillo: va á reptar los zamoranos por la muerte de su primo, que mató Bellido Dolfos hijo de Dolfos Bellido. —Yo os repto, los zamoranos, por traidores fementidos, repto á todos los müertos, y con ellos á los vivos; repto hombres y mujeres, los por nascer y nascidos; repto á todos los grandes á los grandes y á los chicos, á las carnes y pescados y á las aguas de los ríos.— Allí habló Arias Gonzalo, bien oiréis lo que hubo dicho:
—¿Qué culpa tienen los viejos? ¿Qué culpa tienen los niños? ¿Qué merescen las mujeres y los que no son nascidos? ¿Por qué reptas á los muertos, los ganados y los ríos? Bien sabéis vos, Diego Ordóñez, muy bien lo tenéis sabido, que aquel que repta concejo debe de lidiar con cinco Ordóñez le respondió: —Traidores heis todos sido.
# Ya no mana la fuente, se agotó el manantial

Ya no mana la fuente, se agotó el manantial; Ya el viajero allí nunca va su sed a apagar.
Ya no brota la hierba, ni florece el narciso,
Ni en los aires esparcen su fragancia los lirios.
Sólo el cauce arenoso de la seca corriente
Le recuerda al sediento el horror de la muerte.
¡Mas no importa!; a lo lejos otro arroyo murmura
Donde humildes violetas el espacio perfuman.
Y de un sauce el ramaje, al mirarse en las ondas,
Tiende en torno del agua su fresquísima sombra.
El sediento viajero que el camino atraviesa,
Humedece los labios en la linfa serena
Del arroyo que el árbol con sus ramas sombrea,
Y dichoso se olvida de la fuente ya seca.
Cenicientas las aguas, los desnudos
Árboles y los montes cenicientos;
Parda la bruma que los vela y pardas
Las nubes que atraviesan por el cielo,
Triste, en la tierra, el color gris domina,
¡El color de los viejos!
De cuando en cuando de la lluvia el sordo
Rumor suena, y el viento
Al pasar por el bosque
Silba o finge lamentos
Tan extraños, tan hondos y dolientes,
Que parece que llaman por los muertos.
Seguido del mastín, que helado tiembla,
El labrador, cubierto
Con su capa de juncos cruza el monte;
El campo está desierto,
Y tan sólo en los charcos que negrean
Del ancho prado entre el verdor intenso
Posa el vuelo la blanca gaviota
Mientras graznan los cuervos.
Yo desde mi ventana,
Que azotan los airados elementos,
Regocijada y pensativa escucho
El discorde concierto
Simpático a mi alma...
¡Oh, mi amigo el invierno!
Mil y mil veces bien venido seas,
Mi sombrío y adusto compañero.
¿No eres acaso el precursor dichoso
Del tibio mayo y del abril risueño?
¡Ah!, si el invierno triste de la vida,
Como tú de las flores y los céfiros,
¡También precursor fuera de la hermosa
Y eterna primavera de mis sueños!...
# Ya no más, ceguezuelo hermano,

Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Ser una casta pequeñez

Fuérame dado remontar el río de los años, y en una reconquista feliz de mi ignorancia, ser de nuevo la frente limpia y bárbara del niño...
Volver a ser el arrebol, y el húmedo pétalo, y la llorosa y pulcra infancia que deja el baño para secarse al sol... Entonces, con instinto maternal, me subirías al regazo, para interrogarme, Amor, si eras querida hasta el agua inmanente de tu pozo o hasta el penacho tornadizo y fágil de tu naranjo en flor.
Yo, sintiéndome bien en la aromática vecindad de tus hombros y en la limpia fragancia de tus brazos, te diría quererte más allá de las torres gemelas.
Dejarías entonces en la bárbara novedad de mi frente el beso inaccesible a mi experiencia licenciosa y fúnebre.
¿Por qué en la tarde inválida, cuando los niños pasan por tu reja, yo no soy una casta pequeñez en tus manos adictas y junto a la eficacia de tu boca?
* ↑ A Alfonso Cravioto
* ↑ A Alfonso Cravioto
* ↑ A Alfonso Cravioto