# Primer discurso inaugural de Nixon como presidente el 20 de enero de 1969

Primer Discurso Inaugural
01/20/1969 - Richard Nixon
Senador Dirksen , el Sr. Presidente del Tribunal Supremo , Sr. Vicepresidente , el Presidente Johnson , vicepresidente Humphrey , compatriotas -y mis conciudadanos de la comunidad mundial :
Les pido que compartan conmigo hoy la majestuosidad de este momento. En la transferencia ordenada del poder , celebramos la unidad que nos mantiene libres . Cada momento de la historia es un momento fugaz, precioso y único. Pero algunos se destacan como momentos de inicio , en el que los cursos se establecen que los avances de siglos pueden hacerse en decadas. Esto puede ser una de las mejores fuerzas en estos momentos, ahora están convergiendo muchas cosas que lo hacen posible, por primera vez , la esperanza de muchas de las aspiraciones más profundas del hombre puede por fin hacerse realidad. El ritmo en espiral del cambio nos permite contemplar , dentro de nuestra propia vida , los avances que nunca nos hubiesemos imaginado que veriamos, avences que tomarian siglos. Nos hemos lanzado a descubrir los horizontes de espacio y hemos descubierto nuevos horizontes en la tierra.Por primera vez , porque la gente de el mundo quiere la paz y los líderes del mundo tienen miedo de la guerra , los tiempos en los que nos encontramos son de paz. En ocho años a partir de ahora América celebrará su 200 aniversario como nación. En el curso de la vida de la mayoría de las personas que viven ahora , la humanidad va a celebrar ese gran nuevo año que viene sólo de vez en mil años - el comienzo de la tercer milenio. ¿Qué tipo de nación que seremos , qué clase de mundo vamos a vivir , si damos forma a un futuro en la imagen de nuestras esperanzas , nos corresponde determinar, mediante nuestras acciones y nuestra elecciones Es el mayor honor que la historia me concedera como el pacificador. Este honor ahora atrae a los latinos la oportunidad de ayudar a conducir el mundo al fin del valle de la agitación , y en ese terreno alto de la paz que el hombre ha soñado desde los albores de la civilization. Si tenemos éxito, las generaciones venideras dirán que controlamos nuestro momento , que nos ayudó a hacer el mundo seguro para todos. Este es nuestro llamado a nuestra grandesa, creo que el pueblo estadounidense está listo para responder a este llamado. El segundo tercio de este siglo ha sido una época de gran logro . Hemos hecho enormes progresos en la ciencia y la industria y la agricultura. Hemos compartido nuestra riqueza de manera más amplia que nunca. Hemos aprendido por fin de gestionar una economía moderna para asegurar su continuo crecimiento, Hemos dado libertad nuevo alcance, y hemos comenzado a hacer una promesa real para el negro , así como para los blancos. Vemos la esperanza del mañana en el jóvenes de hoy . Sé que la juventud de América no nos defraudara . Yo creo en ellos. Podemos estar orgullosos de que están mejor educados, más comprometido, más apasiónados e impulsados por la conciencia mas que cualquier otra generación en nuestros historia. Ningún pueblo se ha encontrado tan cerca de la consecución de una sociedad justa y abundante, más o menos en posesión de la voluntad de lograrlo. Debido a que nuestras fuerzas son tan grandes , que podemos darnos el lujo de evaluar nuestras debilidades con franqueza y de acercarse a ellos con esperanza. Permanente en este mismo lugar, un tercio de siglo atrás , Franklin Delano Roosevelt se dirigió a una nación devastada por la depresión y se apoderada del miedo. Él pudo decir que los unicos problemas de la nación eran , gracias a Dios , sólo las cosas materiales. " Nuestra crisis actual es al revez. Nos hemos encontrado ricos en bienes , pero en desigual de espíritu, llegando con magnífica precisión a la luna , pero caer en la discordia estridente en la tierra. Estamos atrapados en la guerra , deseando la paz. Nos debatimos por la división , con ganas de unidad. Vemos a nuestro alrededor vidas vacías , queriendo llenarlas . Vemos las tareas que deben hacerse , a la espera de las manos para hacer equipo. Para una crisis del espíritu, necesitamos una respuesta del espiritu Para encontrar la respuesta , sólo tenemos que mirar dentro nosotros mismos. Cuando escuchamos " los mejores ángeles de nuestra naturaleza ", nos encontramos con que se celebran las cosas simples , las cosas básicas , tales como la bondad , la decencia , el amor , la grandeza, el compromiso, las cosas simples son las más necesarias hoy si estamos para superar lo que nos divide , y el cemento lo que une para bajar la voz sería una cosa sencilla En estos difíciles años , Estados Unidos ha sufrido de fiebre de las palabras, de la retórica inflada que promete más de lo que puede ofrecer , desde una retórica furiosa de los aficionados descontentos por el odio , de la retórica grandilocuente que las posturas en lugar de persuadinos nos pone a aprender unos de otros hasta que dejemos de gritar el uno al otro , hasta que se habla en voz baja lo suficiente para que nuestras palabras pueden ser escuchadas , así como nuestras voces. Por su parte , el gobierno va a escuchar . Haremos todo lo posible para escuchar de nuevas maneras - a las voces de angustiadas y silenciosas , las voces que hablan sin palabras, las voces del corazón a las voces heridas, las voces ansiosas , las voces que han perdido la esperanza de ser oidas. Los que se han quedado fuera , vamos a tratar de traerlos. Los abandonados , le ayudaremos a crecer a todo nuestro pueblo , vamos a establecer como meta el orden decente que hace posible el progreso y nuestras vidas seguras al llegar a nuestras esperanzas , nuestra tarea es construir sobre lo que ha sucedido antes - no alejarse de la vieja , pero volviéndose hacia la nuevo, la tercera parte pasada del siglo , el gobierno ha aprobado más leyes , gastado más dinero , iniciado más programas, que en toda nuestra historia anterior en la consecución de nuestros objetivos de pleno empleo , mejora de la vivienda , la excelencia en la educación , en la reconstrucción de nuestras ciudades y la mejora de nuestras zonas rurales , y en la protección de nuestro medio ambiente y mejorar la calidad de vida en todos los ciudadanos , vamos a planificar ahora para el día en que nuestra riqueza puede ser transferido de la destrucción de la guerra en el exterior a las necesidades urgentes de nuestro pueblo en casa. el sueño americano no viene a los que vienen a dormir. Pero estamos acercandonos a los límites de lo que el gobierno solo puede hacer. Nuestra mayor necesidad ahora es llegar más allá del gobierno , y para dar de alta a las legiones de la que se trate y se comunique. Qué se tiene que hacer , tiene que ser hecho por el gobierno y la gente no puede hacer nada. La lección de la agonía pasado es que sin la gente no podemos hacer nada ; con la gente que podemos hacer todo. Para que coincida con la magnitud de nuestras tareas , necesitamos las energías de nuestro pueblo - alistados no sólo en las grandes empresas , pero lo más importante en esos pequeños espléndidos esfuerzos , que hacen noticia en el periódico barrio en lugar de la jornada. nacional con estos, podemos construir una gran catedral del espíritu - cada uno de nosotros levantándolo de un tiro a la vez, ya que llega a su vecino, ayudar , cuidar, hacer. no ofrezco una vida de aburrida facilidad . Yo no llamo para una vida de sacrificio sombrío. Les pido que se unan en una gran aventura y un tan rico como la humanidad misma, y tan emocionante como los tiempos que vivimos ahora. La esencia de la libertad es que cada uno de nosotros comparte en la formación de su propio destin hasta que haya sido parte de una causa más grande que él , ningún hombre es verdaderamente integro la forma de realización es en el uso de nuestros talentos ; logramos nobleza en el espíritu que inspira a que use. Como medimos qué se puede hacer , lo haremos prometemos sólo lo que sabemos que podemos producir , pero a medida que trazamos nuestros objetivos seremos levantados por nuestros sueños. Ningún hombre puede ser plenamente libre, mientras que su vecino no lo es. Para avanzar en absoluto es ir hacia adelante juntos. Esto significa blanco y negro juntos, como una sola nación , no dos. Las leyes se han puesto al día con nuestra conciencia. Lo que queda es dar vida a lo que es en la ley : asegurar finalmente que, como todos nacen iguales en dignidad ante Dios, todos nacen iguales en dignidad ante el hombre.a medida que aprendemos a caminar juntos en casa, debemos tratar de hacerlo jutos tomemos como nuestra meta : cuando no se conoce la paz, que sea bienvenida, donde la paz es frágil , que sea fuerte , donde la paz es temporal , lo convierten en permanente. Después de un período de confrontación , estamos entrando en una era de negociacion. que todas las naciones sepan que en esta administración de nuestras líneas de comunicación serán abiertas. buscamos un proceso abierto de ideas para abrir el mundo , abierto al intercambio de bienes y personas - un mundo en el que hay gente , grandes o pequeñas , vivirán en isolacion no podemos esperar a que todo el mundo sea nuestro amigo , pero podemos tratar de hacer que nadie nuestras enemigo. los que serían nuestros adversarios , los invitamos a una solución pacífica de la competencia - no en la conquista de territorio o extender el dominio, sino en el enriquecimiento de la vida del hombre a medida que exploramos los confines del espacio , vayamos a los nuevos mundos , no como nuevos mundos por conquistar , sino como una nueva aventura para ser compartidos con los que están dispuestos a participar, vamos a cooperar para reducir la carga de armas, para fortalecer la estructura de la paz, para levantar a los pobres y los hambrientos. Pero a todos los que se verían tentados por la debilidad , vamos a no dejar ninguna duda de que vamos a ser tan fuerte como tenemos que estar todo el tiempo que tenemos que ser en los últimos veinte años, desde que vine por primera vez a esta capital en su primer año el congresista , he visitado la mayoría de las naciones del el mundo. he llegado a conocer a los líderes del mundo y las grandes fuerzas , los odios , los temores que dividen el mundo. yo sé que la paz no viene por desearlo - que no hay sustituto para el día e incluso años de paciente y la diplomacia prolongado también conocen a la gente del mundo. he visto el hambre de un niño sin hogar , el dolor de un hombre herido en la batalla, el dolor de una madre que ha perdido a su hijo . Sé que estos no tienen ideología, ninguna raza. Sé qde los Latinos. Sé que el corazón de América es bueno. Hablo desde mi propio corazón , y el corazón de mi país , la profunda preocupación que tenemos por los que sufren , y los que se lamentan. He hecho un juramento hoy en la presencia de Dios y a mis compatriotas sostener y defender la Constitución de los Estados Unidos. Para ese juramento añado ahora este compromiso sagrado : Voy a consagrar mi oficina, mis energías y toda la sabiduría que pueda convocar , a la causa de la paz entre naciones. Que este mensaje sea escuchado por tanto fuertes como débiles : La paz que buscamos ganar no es la victoria sobre cualquier otro pueblo, pero la paz que viene " con sanidad en sus alas " , de compasión por aquellos que han sufrido ; con la comprensión de aquellos que nos han opuesto , con la oportunidad de que todos los pueblos de esta tierra de elegir su propio destiny. hace sólo unas pocas semanas , nos compartió la gloria de la primera vista de hombre de mundo como Dios lo ve , como un único ámbito que refleja la luz en el obscuridad. como los astronautas del Apolo voló sobre la superficie gris de la luna en la víspera de Navidad, que nos habló de la belleza de la tierra , y con esa voz tan clara en toda la distancia lunar , escuchamos los invocan la bendición de Dios sobre su bienestar en ese momento , su visión de la luna se movió poeta Archibald MacLeish a escribir: " para ver la tierra como es en verdad, pequeña y azul y hermoso en ese silencio eterno en el que flota , es vernos a nosotros mismos como jinetes en la tierra juntos, hermanos en esa belleza brillante en el frío eterno - . hermanos que saben ahora que son verdaderamente hermanos " en ese momento de superar triunfo tecnológico , los hombres volvieron sus pensamientos hacia el hogar y la humanidad - viendo en esa perspectiva ahora que el destino del hombre en la tierra no es divisible ; decirnos que por muy lejos que lleguemos a el cosmos , nuestro destino no está en las estrellas , sino en la propia Tierra , en nuestras propias manos , en nuestra propios corazones .Hemos soportado una larga noche del espíritu americano . Pero a medida que nuestros ojos captan la penumbra de los primeros rayos del amanecer , no nos maldecimos la oscuridad restante. Reunamos las luces Nuestras ofertas al destino, no la taza de la desesperación , pero el cáliz de oportunidades. Así que vamos a aprovecharla , no con miedo, sino con alegría -y , " corredores de la tierra juntos, " sigamos adelante , firmes en la fe, firmes en nuestro propósito y cauteloso de los peligros , pero sostenidos por nuestra confianza en la voluntad de Dios y la promesa del hombre.