OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Colacho hermanos o Presidentes de América/Personajes
## Personajes, por orden de entrada

ACIDAL, el mayor de los hermanos Colacho
EL MAESTRO
LA PEQUEÑA Y SU MADRE
SORAS: 1-2-3
VIEJO CIUDADANO: Nº 1
CORDEL, hermano de Acidal Colacho
UN RAPAZUELO
NOVO: hijo de Acidal
OROCIO: dependiente del bazar de los Colacho
LA SORA RIMALDA
MR. TENEDY, gerente de la "Quivilca Corporation"
SORA: 4
COMISARIO BALDAZARI
SORAS: 5-6, un hombre y su mujer
ZAVALA, blanco, joven y fino, que las circunstancias convierten en preceptor de los Colacho
TAPA sirvienta de los Colacho
DON RUPE, padre de Taya
MACHUCA: empleado de la "Quivilca. Corporation"
RUBIO: empleado de la "Quivilca Corporation"
BENITES: empleado de la "Quivilca Corporation"
LA ROSADA (una de Las Rosadas) o ZORAIDA (querida de Cordel)
PANCHO, hombre de confianza de los Colacho
PACHACA, soldado
DR. TROZO, abogado
CORONEL TOROTO
CAPITÁN COLLAZOS
CORONEL TEQUILLA
CORONEL ZERPA
EL MARIDO Y SU MUJER
DR. ZEGARRA
CORONEL BANDO
DR. DEL SURCO
EL SECRETARIO (Roque)
EL EDECAN
DE SOIZA DOLL, encargado de negocios del Brasil
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO
EL MINISTRO DE JUSTICIA (Dr. Collar)
EL NUNCIO
LA SEÑORITA MATE
EL PEQUEÑO
EL PREFECTO
EL GENERAL NATÓN
EL CORONEL COLONGO
EL CORONEL CARAZA
UN VIEJO CIUDADANO: nº 2
EL CORONEL-SECRETARIO SELAR
multitudes — grupos — voces — manifestantes — un teniente — gendarmes — miembros de la Casa militar — etc.
# Discurso del método (Wikisource tr.)

Si este dicurso se encuentra demasiado extenso para ser leído de una vez, podrá dividirse en seis partes. En la primera, se encontrarán diversas consideraciones tocantes a las ciencias. En la segunda, las principales reglas del método que el autor ha investigado. En la tercera, algunas de las (reglas) de la moral que tomó de este método. En la cuarta, las razones por las cuales prueba la existencia de Dios y el alma humana, que son los fundamentos de su metafísica. En la quinto, el orden de las cuestiones de la física que ha investigado, y especialmente la explicación de los movimientos del corazón y de algunas otras dificultades que pertenecen a la medicina; además la diferencia que existe entre nuestro alma y la de los animales. Y por último, qué cosas cree que se requieren para ir más adelante en la investigación de la naturaleza que no ha sido, y qué razones le hicieron escribir.
* Primera parte
* Segunda parte
* Tercera parte
* Cuarta parte
* Quinta parte
* Sexta parte
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 72/Número 125

página 1185

## Sección Oficial
### Poder Legislativo

Por cuanto: ...
Decreta:
Artículo 1º.—Adóptanse para la República de El Salvador, con las modificaciones que se expresarán, el escudo de armas y el pabellón de Centro-América, decretados por la Asamblea Nacional Constituyente de las Provincias Unidas del Centro de América, con fecha 21 de agosto de 1823.
En consecuencia:
1º. El Escudo de Armas de El Salvador será un triángulo equilátero. En su base aparecerá la cordillera de cinco volcanes, colocados sobre un terreno que se figure bañado por ambos mares: en la parte superior un arco iris que los cubra: bajo el arco, el gorro de la libertad esparciendo luces, y en forma de semi-círculo se leerá entre sus rayos: 15 de Septiembre de 1821. En torno del triángulo, y en figura circular, se escribirá en letras de oro: República de El Salvador en la América Central, página 1186 y en base del triángulo: Dios, Union y Libertad.
2º. Este Escudo se colocará en todos los puertos y oficinas públicas.
3º. El gran sello de la Nación, el de la Secretaría de la Asamblea Nacional, el de los Agentes del Gobierno y Tribunales de Justicia, llevarán el mismo Escudo.
4º. El Pabellón Nacional para los puertos y buques, constará de tres fajas horizontales, azules la superior é inferior y blanca la del centro, en la cual irá dibujado el escudo antes descrito. En los gallardetes las fajas se colocarán perpendicularmente, por el orden expresado. Del mismo Pabellón usarán los Enviados del Gobierno á las Naciones extranjeras. En los buques mercantes las banderas y gallardetes no llevarán escudo, y en la faja del centro se escribirá con letras de plata: Dios, Unión y Libertad.
5º. Las banderas y estandartes de los Cuerpos Militares, se arreglarán á lo dispuesto en el número anterior. Sus fajas serán siempre horizontales: en la del centro se dibujará el blasón: en la superior se escribirán las palabras: Dios, Unión y Libertad, y en la inferior la clase y número de cada Cuerpo. En los de infantería y artillería ambas inscripciones serán con letras de oro, y en los de caballería, con letras de plata.
Art. 2º.—Queda derogado el Decreto de 28 de abril de 1865.
Art. 3º.—Este Decreto tendrá fuerza de ley desde el 15 de septiembre del corriente año.
Dado en el Salón de Sesiones del Poder Legislativo. Palacio Nacional: San Salvador, á los diez y siete días del mes de mayo de mil novecientos doce.
* Juan Mena, 1er. Pro-Srio.
Palacio Nacional: San Salvador, 27 de mayo de 1912.
Ejecútese:
Manuel E. Araujo.
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 72/Número 36

página 261

## Sección Oficial
### Poder Legislativo
#### Segunda Junta Preparatoria de la Asamblea Nacional

Concurrieron los señores Representantes: Presidente, doctor Vaquero; Diputados: Arrieta Rossi, Bustillo, Estrada Colindres, Fermán Benítez, Guzmán, Guerrero, Montalvo, Nolasco, Olano, Ochoa, Rodríguez, Turcios, h. y los infrascritos Secretario y Prosecretario; faltando con licencia los RR. López, Peña Martel, Miranda y Párker.
Abierta la sesión se dió lectura al acta anterior y discutida fue aprobada.
La Secretaría dio cuenta con varios Decretos y acuerdos de la Asamblea anterior, sancionados por el Poder Ejecutivo, en el Ramo de la Guerra, lo mismo que de las credenciales presentadas por los Representantes don Manuel Rafael Villegas y don Gerardo B. Quesada, por el Departamento de La Unión; Coronel don Justo Lacayo, por el Departamento de Cabañas; Coronel Carlos Modesto Meléndez, por el de Morazán; y señores doctor Luís Raúl Angulo y Bachiller Francisco Panameño R., por el de San Vicente, y se les dio asiento quedando incorporados.
Se acordó excitar al Poder Ejecutivo para que á su vez invite á los señores Diputados que no han concurrido, á fin de que lo más pronto posible, asistan á las sesiones de la Asamblea.
La Secretaría dio cuenta con la nómina de empleados de la misma y fue aprobada.
Se acordó excitar al Poder Ejecutivo para que se sirva recojer los datos necesarios sobre la legalidad de las elecciones de Diputados, calidad de los electos, etc. etc., para informar á la Asamblea al tiempo de la entrega y examen de los documentos, de conformidad con los artículos 60 y 61 de la Constitución y Arts. 9, fracción 3a. y 13 del Reglamento interior de la Asamblea.
Se señaló el día diez del mes en curso á las nueve de la mañana, para celebrar la Tercera Junta Preparatoria. Se levantó la sesión.

### Poder Ejecutivo

Estando para reunirse próximamente en Río de Janeiro, la Junta de Jurisconsultos recomenda por la Convención de Derecho Internacional suscrita el día 23 de agosto de 1906 por la Tercera Conferencia Internacional Americana, y en el deseo de dar página 262
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 72/Número 41

página 301

## Sección Oficial
### Poder Legislativo

DECRETAMOS:
Háse por instalada la Asamblea Nacional de El Salvador, y abrirá sus sesiones ordinarias á las diez de la mañana del día veintiuno del corriente.
Dado en el Salón de Sesiones, Palacio Nacional: San Salvador, á quince de febrero de mil novecientos doce.—F. Vaquero, Presidente; Fernando López, Vicepresidente; José R. Parker, Antonio Sigüenza, M. A. Montalvo, Joaquín Bonilla, Carlos Amory, G. Arrieta Rossi, J. Max. Olano, Luis Raúl Angulo, D. Turcios, h., Joaquín C. Bustillo, C. Javier Guerrero, Franco. Panameño R., Manuel R. Villegas, J. Estrada C., Pedro Fermán Benítez, D. J. Guzmán, Justo Lacayo, C. M. Meléndez, José Peña Martel, Samuel Rodríguez, Luis Nolasco, Gerardo B. Quezada, Juan B. Germán, Julio Interiano, C. Meléndez, Juan Mena, Ramón Quinanilla, Claudio Ochoa, 1er. Secretario; E. Cañas, 2º. Secretario.
Palacio Nacional: San Salvador, 16 de febrero de 1912.
Por tanto: Publíquese.

### Tercera Junta Preparatoria de la Asamblea Nacional

Concurrieron los señores Representantes, Presidente, doctor Vaquero; Arrieta Rossi, Angulo, Bustillo, Benítez, Cañas, Estrada, Colindres, Guzmán, Guerrero, Lacayo, Montalvo, Meléndez [Carlos Modesto], Nolasco, Ochoa, Panameño, Quezada, Rodríguez, Turcios, Villegas y los infrascritos Secretario y Pro-Secretario; faltando con licencia los Representantes López, Miranda, Olano, Peña Martel y Párker.
Leída el acta anterior y puesta á discusión, fué aprobada.
Se tuvo como incorporado desde el cinco del mes en curso, fecha en que presentó su credencial, como Representante por el Departamento de Sonsonate, al doctor Enrique Cañas. Se dió cuenta con las credenciales de los señores Diputados, doctor Ramón García González, por el Departamento de Chalatenango; don Carlos Meléndez, por el Departamento de San Salvador y doctor don Antonio Sigüenza, por el de Cuscatlán, quienes tomaron asiento.
Se dió cuenta con todas las credenciales de los señores Representantes de la República, remitidas por las Juntas Escrutadoras departamentales, por medio del Ministro de Gobernación.
Se excitó por tercera vez y por conducto del Ministerio de Gobernación á los señores Diputados que no han concurrido á tomar asiento.
Por acuerdo de la Honorable Asamblea Nacional se señaló el quince del corriente, á las nueve de la mañana, para celebrar la cuarta y última Junta Preparatoria.
Se levantó la sesión.

## Documentos Oficiales
### Movimiento de Caja habido en la Imprenta Nacional, del 1º al 10 de febrero de 1912

página 302
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 72/Número 30

página 217

## Sección Oficial
### Poder Ejecutivo

(Rubricado por el señor Presidente.)
(Rubricado por el señor Presidente.)

### Nómina de los Diputados electos para la Asamblea Nacional de 1912

Dr. Francisco Vaquero.
Don Carlos Meléndez.
Don„ Emeterio S. Ruano.
Dr. Alfonso Quiñones M.
Dr.„Tomás Aguilar.
Dr. Julio Interiano.
Dr.„Fernando López.
Don Samuel Luna.
Don Policarpo Estupinián.
Don„Guillermo Salazar.
Dr. Guillermo Borja.
Dr.„ Manuel S. Martínez.
Don Juan Ventura Fermán.
Dr. Claudio Jule.
Crnl. Miguel Gamuza.
Dr. Abraham Rivera.
Dr.„ Enrique Cañas.
Br. Joaquín C. Bustillo.
Dr. Pedro Andino, h.
Don Salvador Trigueros, h.
Dr. Claudio Ochoa.
Dr.„ Godofredo Arrieta Rossi.
Dr.„ José R. Párker
Dr. Rogelio Núñez.
Don Manuel Angel Revelo.
Dr. José Maximiliano Olano.
Dr.„ Antonio Sigüenza.
Dr.„ José Peña Martel.
Dr. Macario Cabezas.
Don Juan Miguel González.
Dr. Ramón García González.
Dr.„ Miguel Angel Montalvo.
Dr.„ Francisco Martínez Suárez.
Dr. Juan José Tobías.
Crnl. Lorenzo Torres.
Dr. Sangiago Méndez.
Crnl. Justo Lacayo.
Don Samuel Rodríguez.
Dr. Daniel González.
Don Vicente Portillo.
Dr. Joaquín Bonilla.
Dr.„ Juan Mena.
Don Carlos Javier Guerrero.
Dr. Adrián Rodríguez.
Dr.„ Manuel Rubio Somoza.
Dr. César V. Miranda.
Br. Francisco B. Panameño.
Dr. Luis Raúl Angulo.
Dr. Leopoldo A. Rodríguez.
Don Octavio Miranda.
Dr. Ramón Bautista.
Dr.„ Jesús Estrada Colindres.
Don Carlos Amory.
Dr. Miguel Angel Soriano. Don Antonio Milla.
Dr. David J. Guzmán.
Dr.„ Ramón Quintanilla.
Dr.„ José Antonio Quiróz.
Dr. Manuel Fúnez.
Dr. Eduardo López.
Br. P. David Turcios, h.
Crnl Carlos Modesto Meléndez.
Crnl„ Luis Nolasco.
Dr. Juan Rivera Bustillo.
Don Joaquín Rodezno.
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 72/Número 40

página 293

## Sección editorial
### Poder Ejecutivo

Estando para terminar el período para que fueron nombrados los miembros que integran la Junta de Aguas de la Villa de Pasaquina, en el Departamento de La Unión, el Poder Ejecutivo, á propuesta de la respectiva Municipalidad, acuerda: organizar la nueva Junta de la manera siguiente: Presidente, el Alcalde Municipal; Vocales: 1º., don León Moreno; 2º., don Serapio Reyes; 3º., don Cayetano Martínez; y 4º., don Nicolás Arias; Síndico, don Lucio Villatoro; Tesorero recaudador de los fondos de la Junta y Secretario, los Municipales, respectivamente; y Prosecretario, don Martín León Guevara. Excítase el patriotismo de las personas nombradas, para la aceptación de los respectivos cargos, y se dan las gracias á los miembros salientes por sus servicios prestados.—Comuníquese.
[Rubricado por el señor Presidente].
El Poder Ejecutivo, acuerda: aprobar, para el mejor servicio del Colegio "San José", de Berlín, la siguiente Junta de Padres de Familia que se encargará de su vigilancia, propuesta por la Municipalidad de dicha población:
Presidente, doctor don Bonifacio Baires;
Primer Vocal, doctor don José Núñez;
Segundo Vocal, don Pedro Castro;
Tercer Vocal, don Erasmo E. Pérez;
Cuarto Vocal, don Ramón Rosales; y
Secretario, Presbítero don Andrés Rodríguez.
Se excita el patriotismo de los señores nombrados á fin de que se sirvan aceptar el cargo.—Comuníquese.
[Rubricado por el señor Presidente].
A propuesta de la Dirección General del Ramo, el Poder Ejecutivo acuerda: nombrar al doctor don José Luis Andrino, Vocal de la Junta de Educación del Departamento de Santa Ana, en lugar del doctor Salvador Heliodoro Sandoval que renunció. Se excita el patriotismo del nombrado para que acepte aquel cargo.—Comuníquese.
[Rubricado por el señor Presidente].
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 72/Número 31

página 221

## Sección Oficial
### Poder Legislativo
#### Primera Junta Preparatoria de la Asamblea Nacional

Reunidos los infrascritos Representantes en el Salón de Sesiones del Poder Legislativo, de conformidad con lo prescrito por la Constitución y Reglamento Interior de la Asamblea, con el objeto de celebrar la primera Junta Preparatoria, se procedió á organizar la Directiva Provisional, resultando electos: para Presidente, el doctor don Francisco Vaquero; para Secretario, el Dr. don Joaquín Bonilla y para Prosecretario, el Dr. Juan Mena.
Después de ocupar sus respectivos puestos los electos, se acordó: Primero.–Facultar á la Directiva para que interina mente nombre los empleados propuestos de la Secretaría. Segundo.—Reservar las Credenciales presentadas y las que sigan presentando los señores Diputados para dar cuenta con ellas á la Asamblea del día de su instalación. Tercero.—Llamar por medio del Supremo Poder Ejecutivo á los señores Representantes que no han asistido. Cuarto.—Que se dirija atento oficio al Poder Ejecutivo de haberse instalado la primera Junta, excitando al Sr. Ministro del Ramo, para que imparta sus órdenes á quienes corresponde, á efecto de que se concedan gratis los servicios de Telégrafos, Teléfonos, Correos y Ferrocarriles, á los señores Representantes, de conformidad con las contratas, reglamentos y demás disposiciones dictadas por el Poder Ejecutivo; y Quinto.—Para que la Secretaría prepare todo lo que sea necesario para la comodidad, decencia y buen servicio de la Representación Nacional, señalándose el día cinco del corriente para la segunda Junta Preparatoria, á las nueve de la mañana.
No habiendo más de qué tratar, se levantó la sesión.—F. Vaquero, Presidente.—J. Max. Olano.—C. V. Miranda.—José R. Párker.—Miguel A. Montalvo.—G. Arrieta Rossi.—Claudio Ochoa.—Fernando López.—José Peña Martel.—Joaquín C, Bustillo.—D. Turcios h.—Luis Nolasco.—J. Estrada C.—Pedro Fermán Benítez.—C. J. Guerrero.—Joaquín Bonilla, Secretario.—Juan Mena, Prosecretario.

### Poder Ejecutivo
#### Secretaría de Fomento

... página 222 ...

#### Secretaría de Hacienda
## Documentos Oficiales
### Lotería del Hospital y Hospicio

página 223

### Cuadro del movimiento de enfermos habido en el Hospital de Nueva San Salvador, en el mes de enero de 1912
## Noticias Por Cable
## Sección de Anuncios
### Movimiento de Pasajeros

página 224

### Correspondencia registrada, no entregada o no encaminada por varias causas, del 1 al 23 de enero de 1912
## Poder Judicial
### Aceptación de Herencias

página 225

### Títulos

página 226 página 227

### Inscripción de Títulos
#### Sección de Oriente

página 228
# Contendiendo el amor y el tiempo un día

    A don Luis de Vargas Manrique
    Soneto 98
# Contacto externo

Mis ojos de plaza pública Mis ojos de silencio y de desierto El dulce tumulto interno La soledad que se despierta Cuando el perfume se separa de las flores y emprende el viaje Y el río del alma largo largo Que no dice más ni tiempo ni espacio
Un día vendrá ha venido ya La selva forma una sustancia prodigiosa La luna tose El mar desciende de su coche Un jour viendra est déjà venu Y Yo no digo más ni primavera ni invierno
Hay que saltar del corazón al mundo Hay que construir un poco de infinito para el hombre
# Contario (DAC)
## CONTARIO. s. m.

Lo mismo que CONTERO.
# Contemplad a Jesús

Nota: Se ha conservado la ortografía original.
He aqui la frase que sin cesar oímos á todos los que pretenden predicar y enseñar el Evangelio. Contemplad á Jesus, nos dicen sin coser todos aquellos que se creen discípulos del Cristo. ¿1 cómo hongos de contemplado sino nos enseñan el modo de hacerlo? No hasta dar consejos nf) ¡msm Palabra»s que despues de todo desgrn:cmdmente se olvidan. Son necesarios los hechos; ca sobre todo de alta importancia que los que aquellas palabras dicen sepan contemplar ú Jesús.
Sobre este particular vengo á daros una enseñanza.
No habeis de ver en Jesús el Gólgota; su gloria ca la que debeis contemplar. No el martirio que entristece el alma, sino su inﬁnita sabiduria y bondad habeis de ver, porque el martirio nada enseñe; sus sufrimientos nada nos dicen, puesto que han existido espíritus que han sufrido tanto como ¡ﬂ y en peores condiciones. Contemplad a Jesús por sus máximas, por su bondad, por su humildad y por su Caridad. Ese es Jesús, puesto que no ha habido ni habrá un espíritu que formule ni la mas insigniﬁcante de nos parábolas. En el Evangelio, inspirado por Él á sus apóstoles, están grabadas con letras inmortales todas las leyes que la Humanidad puede necesitar; en el Evangelio es donde debemos contemplar a Jesús , en el Evangelio que es el espíritu, no en el Gólgota que es la materia.
Ha llegado el tiempo de que á Jesús se lo comprenda, ha llegado el tiempo de adorar ú Dice en espiritu y verdad; y todas aquellas manifestaciones que de la materia se desprendan, deben quedar olvidadas.
Vosotros los que teneis la delicada mision de propagar las ideas del Cristo, penetradlc siempre en su verdadero sér, presentadlo como modelo que en de humildad , amor y caridad; pero evitad presentarle como al criminal que muere en un suplicio, porque si bien la imágen de Jesús ensangrentado conmueve hondamente, mi sólo mientras la imágen del Salvador tenemos delante, porque despues con las ﬁestas del mundo, cruz y Gólgota se olvidan, mientras que la fé. el amor la caridad y me palabras de inﬁnita sabiduria se inﬁltran en nuestra alma y cada vez au imágen adquiere á nuestra vista, mayores, más vivos resplandorea.
# Contestación a la carta que doña Carlota Joaquina dirigió a la Audiencia de Chile en 11 de mayo de 1809 por conducto de don Federico Douling, correo de gabinete

Contestación a la carta que doña Carlota Joaquina dirigió a la Audiencia de Chile en 11 de mayo de 1809 por conducto de don Federico Douling, correo de gabinete
14 de agosto de 1809
Señora, la carta de V. A. de 11 de mayo, que acaba de recibir esta Audiencia, obliga al más humilde reconocimiento, por las afectuosas expresiones con que se digna V. A honrarla.
Sus ministros han leído con el más profundo sentimiento de su corazón, la copia que tuvo la bondad V. A. de incluirle, de las instrucciones dadas al inglés Paroissien por el Doctor Saturnino Rodríguez Peña[2], cuya memoria desearía se borrase de la de los hombres, para que no quedase la del más sacrílego intento, cual es el de una conjuración con objeto de independencia y nuevo Gobierno.
Tanto es el amor y fidelidad que manifiestan todos los habitantes de este reino, a su más digno soberano el señor don Fernando Séptimo, que no puede darse intriga ni seducción capaz de desviar un momento la resolución de sacrificar sus vidas en su obsequio. V. A. dígnese de creerlo así, y que esta Audiencia será incesante en fomentar cuanto esté de su parte tan justos y obligatorios sentimientos.
¡Ojalá tuviera arbitrios V. A. de comunicarlos a nuestro idolatrado monarca, su más caro hermano el señor don Fernando Séptimo, no para inclinarlo a recompensa alguna que no apetece esta Audiencia, sino únicamente para que la noticia de lealtad y amor, y de éstos sus más obedientes vasallos, consolase de algún modo las amarguras que le hace sufrir la más infame de las perfidias!
!Quiera el cielo acabar de castigarla condignamente, y restituir a su merecido solio al Rey más amado de sus vasallos, para que así V. A. y familia Real consigan la alegría, que con tanta razón anhela, y la monarquía toda su mayor fortuna!
Estos son, señora, los votos continuos y sinceros que envía al cielo esta Audiencia unidos al de la prosperidad y dilatación de la preciosa vida de V. A. por muchos años. Santiago de Chile, y agosto 14 de 1809. Señora, a los reales pies de V. A., Serenísima.
José de Santiago Concha.- Juan Rodríguez Ballesteros.- José Santiago de Aldunate.-
Manuel Irigoyen.- Félix Francisco Baso y Berri.
A la Serenísima Señora Doña Carlota Joaquina de Borbón, Infanta de España y Princesa del Brasil.
# Contados (DAC)
## CONTADOS. adv.

Úsase para señalar las dimensiones de un edificio o pieza suya medida desde una superficie exterior a la exterior opuesta. Si son v. gr. 20 pies los que da esta medición, se dice que la pieza tiene de largo o ancho (segun sea) 20 pies contados.
# Contero (DAC)
## CONTERO. s. m.

Adorno o moldurita formada alternativamente de dos o tres cuentas redondas y una prolongada. Llámase también ROSARIO o CUENTAS.
# Carta a Antonio D. Lussich

Señor don Antonio D. Lussich
Estimado amigo:
Al estimularlo a usted al cultivo de ese género tan difícil de nuestra literatura, lo hacía persuadido de que sabría triunfar de todas las dificultades que presenta; vencer todos los escollos, e igualar, sino exeder a los que en esos retratos del gaucho, se han aproximado más al original. He leído sus versos con vivo interés, veo con satisfacción que su trabajo corresponde a estas esperanzas, y lo felicito con todo el ardor y con toda la sinceridad de mi ánimo.
El suceso que usted ha elejido para servir de tema a sus cantos no ha podido ser ni más vasto, ni de mayor interés de actualidad ni relacionarse más íntimamente con el paisano, ni encontrarse más al alcance de su juicio.
En la elección de los tipos puestos en escena ha sido usted igualmente feliz, retratando esos caracteres agrestes, valientes y desconfiados a la vez; con una propiedad que revela la seguridad con que usted ha penetrado en ese escabroso terreno.
En versos llenos de fluidez y de energía, describe usted con admirable propiedad al inculto habitante de nuestras campañas, pinta con viveza de colorido los sinsabores y sufrimientos del gaucho convertido en soldado, sus hechos heroicos, los estragos de la guerra fratricida, y la esterilidad de una paz que salva los derechos de las diversas fracciones políticas, cimentando el orden y la tranquilidad general sobre la sólida base de la justicia, del derecho, y de las garantías de todos los ciudadanos. Usted sabe que he simpatizado ardientemente con ese movimiento de opinión, lleno de popularidad, y llamado a devolver a millares de Orientales distinguidos, los derechos de que el absolutismo los había despojado de su Patria.
Si el éxito no ha correspondido a la magnitud de los esfuerzos, no por eso debe entiviarse la fe en el corazón de los patriotas.
Usted ha cantado sus sacrificios, sus victorias, y sus desgracias; y los patriotas orientales aplaudirán su obra, tanto como le agradece su honrosa dedicatoria este,
Su afectísimo y verdadero amigo.
Buenos Aires, Hotel Argentino. Junio 20 de 1872.