# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 19/Número 151

NUM. 151

## Sección Oficial
### Ministerio de Justicia

Con presencia de la renuncia que del empleo de Registrador suplente de la propiedad raiz é hipotecas de la Sección de Occidente hace el señor Doctor don Miguel Chacón, el Supremo Gobierno Provisional, estimando justas las razones en que la funda, acuerda: aceptar la expresa renuncia, dando las mas cumplidas gracias al señor Chacón por los servicios que ha prestado. Comuníquese.
(Rubricado por el señor Presidente.)

### Ministerio de Beneficencia y Fomento

No siendo atendibles las razones en que el señor don Rafael R. Peña funda la renuncia que hace de los empleos de Secretario y Tesorero de la Junta Central de Agricultura, el Supremo Poder Ejecutivo, acuerda: no admitírsela.—Comuníquese.
(Rubricado por el señor Presidente).

## No Oficial
### Regreso

El día de ayer regresó á la ciudad de Cojutepeque el General don José María Rivas, patriota que tomó una parte tan decidida en el triunfo de la revolución que acaba de terminar. Fueron á encaminarlo hasta San Martín el ciudadano Presidente provisional, algunos Ministros de Gobierno, muchos Jefes militares y personas particulares. La despedida en San Martín fué acompañada de protestas de sincera unión en lo político y de amistad particular para reducir á la práctica en el campo de la paz los principios que han servido de base á la revolución.
El General Rivas desempeñará en Cojutepeque la Gobernación y Comandancia General del departamento.

### El General Telles

Ha llegado últimamente á la capital el General don Andrés Telles con el fin de desempeñar una misión confidencial y amistosa de parte del Presidente de la República de Guatemala cerca de esta República.

## Inserciones
### Necrología

Está de enhorabuena el mundo de los muertos; de luto el mundo de los vivos. Victor Hugo ha pagado su tributo á la...
Ofrécenos la vida del insigne poeta filósofo rasgos característicos y situaciones...
Victor Hugo ha contemplado desde la vida la inmortalidad. De los laureles...
El mundo ha perdido una verdadera gloria, un talento incansable, un alma...
Victor Hugo pertenece á la escuela del mas generoso optimismo; su es... página 2 ciones. En Victor Hugo la idea formaba el estilo, un estilo rápido, cortado, pa...
Un día leemos que ese hombre, que ese genio superior, ha bajado á la tumba; ...
Haremos dentro de poco la biografía del celebérrimo poeta; no podremos fo...

## Sección de Variedades

El Herald de Nueva-York correspondiente al 5 de Junio registra una conversación tenida por el ex-Presidente Doctor don Rafael Zaldívar con un Reporter de aquel periódico. "Estaba sentado, dice el Reporter, sobre una silla en un departamento del hotel de Winson cuando el Reporter fué recibido por él. Es un hombre de mediana estatura y la expresión de su fisonomía lleva la marca de grandes y continuados trabajos mentales. El presidente se prestó cortés y voluntariamente á conceder una entrevista al representantes del Herald. En ella dijo: "Estoy de paso para París. Voy con el fin de descansar y restablecerme de salud. Mi sistema nervioso está muy estropeado. Pasaré algunos meses con mi familia que vive allá.
Por nueve años he sido quien ha dirigido la nave del Estado en San Salvador. Durante este período, las tareas que me imponían el desempeño de mi deber fueron arduas; pero mucho mas arduas y penosas fueron durante el año pasado. Hace un mes presenté mi renuncia al Congreso. Fué rehusada por supuesto, y hasta hubo un momento en que me persuadieron á desistir; pero mis médicos se empeñaron en que debía descansar, y entonces hubo un avenimiento entre el Congreso y yo. Se me permitió viajar con licencia, y héme aquí. Durante mi ausencia, las altas funciones del gobierno serán desempeñadas por el general Figueroa, que es el vice presidente y que á mi instancia fué nombrado por el Congreso para el objeto.
Y ahora el pobre Barrios. Dice que yo lo traicioné: me calumnian. Siempre ha sido mi sueño lo mismo que el de él: realizar la confederación centro americana. Yo he visto nuestro país y sé que la centralización hace la fuerza. Yo siempre he probado unir los cinco Estados; pero he conservado la autonomía de cada uno. Nadie se sorprendió más que yo al saber los preparativos guerreros de Barrios. Inmediatamente mandé al señor Gallegos, nuestro Ministro de Relaciones Exteriores á Guatemala, y Barrios negó en todo la veracidad de los rumores. Tres semanas mas tarde se declaró dictador de todo Centro-América. El siguiente día me telegrafió como sigue: "He asumido el mando de las fuerzas de Centro-América: ¿me sostendrá usted?" Yo contesté: en esto como en todos los asuntos del Estado, seré guiado por el Congreso, que ya he convocado. En seguida supe que Barrios me había depuesto del mando de las fuerzas salvadoreñas y que había nombrado á un amigo suyo en mi lugar, cuyo amigo, es inútil decir que nunca se presentó en nuestro campamento. Se ha hecho circular y nunca se ha contradicho la especie de que Barrios triunfó en la primera invasión de mi país hace siete años. Esto no es verdad. Toda su buena fortuna le abandonó en su última campaña. Hasta su propia guardia de honor, hombres escojidos de Guatemala, se desertaban. Es que no querían pelear por el engrandecimiento de un hombre. Cuando Barrios murió, dijeron: "hemos perdido á nuestro jefe y no tenemos á quien seguir."
Permaneceré á lo menos una semana en Nueva-York antes de embarcarme para Francia. No espero recibir á ninguno de los miembros de la familia de Barrios mientras permanezca aquí."

### El Knout y los palos

Dìcese que en Rusia no existe la pena de muerte por delitos comunes, pero la legislación la ha reemplazado con el knout, terrib le suplico establecido para castigar los grandes crímenes. Es anómalo que se halle establecida la pena de muerte por delitos político y no por delitos comunes, y la razón dada por los legisladores rusos consiste en que el reo de delito político por lo regular es una persona de alguna instrucción que comprende bien á què se compromete y la extensión de la responsabilidad que contrae, mientras que el reo de delito comun regularmente es una persona inculta que se lanza al crimen sin la suficiente refleción sobre lo que se va á hacer.
Bajo esos principios fueron hace poco ahorcados Sofía Perowskaya, Rysakoff y cómplices en la muerte del Emperador Alejandro II.
Cuando el reo puede resistir el terrible castigo del knout, se le condena á pasar el resto de su vida en las minas, que en Rusia equivalen á mazmorras ó calabozos.
La manera de aplicar tan horrible castigo es la siguiente: se principia por...
Cuando se han recibido unos quince latigazos, la piel se hincha extraordinariamente...
Adviértase que en Rusia país regido despóticamente se aplica el lático en virtud de una sentencia.
Entre nosotros los palos se aplicaban, talvez menos por delitos comunes que por los delitos políticos. Se ponía un cajón largo en el patio del cuartel, se preparaban unas varas y se hacían formar las tropas en cuadro. Conducían al paciente al centro del cuadro, donde de antemano estaba el cajón, se le acostaba sobre él teniéndole cuatro soldados los piés y las manos, y al toque de ata- página 3 que por tambores y cornetas, cada cabo descargaba sobre la víctima de diez en diez varazos hasta llegar á 100, 200, 300 y aun á 400 golpes. Los gritos de dolor de la víctima alternaban con las voces de mando del jefe militar y el ruido de los tambores y cornetas. Esta pena horrible aplicada sin forma de proceso por jefes militares sin conciencia, para escándalo de la sociedad, ha desaparecido ya merced al impulso de la revolución, y ojalá no se restablezca ya en este suelo de la libertad.

### Conocimientos diversos
## Sección de Anuncios

página 4