OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Acta del Cabildo de Santiago (18 de diciembre de 1812)

Sesión de 18 de diciembre de 1812
Venta de un sitio a Tránsito Rojas.- Derecho de pregonería sobre las minas subastadas.- Nombramiento de sobrestantes del presidio.
Leído el decreto anterior y firmado por los señores del margen, se vio la certificación del escribano puesta en el expediente de Tránsito Rojas sobre la donación de un sitio de ciudad que le hizo la ciudad en veinte y uno de junio de mil ochocientos once, en valor de doscientos treinta y siete pesos uno y cuartillo real; y constando de ella ser efectiva esta gracia, decretó el Cabildo lo siguiente: “Constando la donación del Cabildo por la certificación que antecede, concédese a Tránsito Rojas el sitio que señala el Procurador General en su informe del veinte y tres del próximo pasado mes, y désele posesión por el Sota-Síndico, señalándose los linderos y entregándole gratis el correspondiente título.- Anote el Sota-Síndico la desmembración de este sitio en el libro de la materia”.
Vióse la contestación del Tribunal de Minería sobre que las minas que se subastan no deben pagar el derecho de pregonería, y para su resolución final ordenó el Cabildo se pidiese informe al Procurador de Ciudad.
Finalmente, se impuso el Cabildo de la representación del sobrecargo del presidio, anunciando la muerte del primer sobrestante y pidiendo se nombrase para esta plaza a Pedro Juan Quiroga, en cuya consecuencia decretó el Cabildo lo siguiente: “Atendiendo a los servicios de Quiroga y al orden de la escala en estos empleos del presidió, désele la plaza de primer sobrestante, y sírvale este decreto de bastante despacho, y en su resulta entre don Venancio Urízar de segundo sobrestante”.
Y no habiendo tiempo para continuar el despacho, por ser demasiado tarde, se disolvió el acuerdo, firmándolo los señores que a él asistieron y constan al margen, en la sala capitular de Santiago de Chile, a diez y ocho de diciembre de mil ochocientos doce.- Antonio de Hermida.- José Antonio Valdés.- Isidoro de Errázuriz.- Anselmo de la Cruz.- Tomás de Vicuña.- José Manuel de Astorga.- Nicolás Matorras.- Antonio José de Irisarri, Regidor secretario.
# Biblia Reina-Valera 1909/Éxodo/17

1 Y toda la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, por sus jornadas, al mandamiento de Jehová, y asentaron el campo en Rephidim: y no había agua para que el pueblo bebiese. 2 Y altercó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué altercáis conmigo? ¿por qué tentáis á Jehová? 3 Así que el pueblo tuvo allí sed de agua, y murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Por qué nos hiciste subir de Egipto, para matarnos de sed á nosotros, y á nuestros hijos, y á nuestros ganados? 4 Entonces clamó Moisés á Jehová, diciendo: ¿Qué haré con este pueblo? de aquí á un poco me apedrearán. 5 Y Jehová dijo á Moisés: Pasa delante del pueblo, y toma contigo de los ancianos de Israel; y toma también en tu mano tu vara, con que heriste el río, y ve: 6 He aquí que yo estoy delante de ti allí sobre la peña en Horeb; y herirás la peña, y saldrán de ella aguas, y beberá el pueblo. Y Moisés lo hizo así en presencia de los ancianos de Israel. 7 Y llamó el nombre de aquel lugar Massah y Meribah, por la rencilla de los hijos de Israel, y porque tentaron á Jehová, diciendo: ¿Está, pues, Jehová entre nosotros, ó no? 8 Y vino Amalec, y peleó con Israel en Rephidim. 9 Y dijo Moisés á Josué: Escógenos varones, y sal, pelea con Amalec: mañana yo estaré sobre la cumbre del collado, y la vara de Dios en mi mano. 10 E hizo Josué como le dijo Moisés, peleando con Amalec; y Moisés y Aarón y Hur subieron á la cumbre del collado. 11 Y sucedía que cuando alzaba Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec. 12 Y las manos de Moisés estaban pesadas; por lo que tomaron una piedra, y pusiéronla debajo de él, y se sentó sobre ella: y Aarón y Hur sustentaban sus manos, el uno de una parte y el otro de otra; así hubo en sus manos firmeza hasta que se puso el sol. 13 Y Josué deshizo á Amalec y á su pueblo á filo de espada. 14 Y Jehová dijo á Moisés: Escribe esto para memoria en un libro, y di á Josué que del todo tengo de raer la memoria de Amalec de debajo del cielo. 15 Y Moisés edificó un altar, y llamó su nombre Jehová-nissi; 16 Y dijo: Por cuanto la mano sobre el trono de Jehová, Jehová tendrá guerra con Amalec de generación en generación.
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40
# Biblia Reina-Valera 1909/Éxodo/1

1 Estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto con Jacob; cada uno entró con su familia. 2 Rubén, Simeón, Leví y Judá; 3 Issachâr, Zabulón y Benjamín; 4 Dan y Nephtalí, Gad y Aser. 5 Y todas las almas de los que salieron del muslo de Jacob, fueron setenta. Y José estaba en Egipto. 6 Y murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación. 7 Y los hijos de Israel crecieron, y multiplicaron, y fueron aumentados y corroborados en extremo; y llenóse la tierra de ellos. 8 Levantóse entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía á José; el cual dijo á su pueblo: 9 He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros: 10 Ahora, pues, seamos sabios para con él, porque no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se junte con nuestros enemigos, y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra. 11 Entonces pusieron sobre él comisarios de tributos que los molestasen con sus cargas; y edificaron á Faraón las ciudades de los bastimentos, Phithom y Raamses. 12 Empero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían: así que estaban ellos fastidiados de los hijos de Israel. 13 Y los Egipcios hicieron servir á los hijos de Israel con dureza: 14 Y amargaron su vida con dura servidumbre, en hacer barro y ladrillo, y en toda labor del campo, y en todo su servicio, al cual los obligaban con rigorismo. 15 Y habló el rey de Egipto á las parteras de las Hebreas, una de las cuales se llamaba Siphra, y otra Phúa, y díjoles: 16 Cuando parteareis á las Hebreas, y mirareis los asientos, si fuere hijo, matadlo; y si fuere hija, entonces viva. 17 Mas las parteras temieron á Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, sino que reservaban la vida á los niños. 18 Y el rey de Egipto hizo llamar á las parteras, y díjoles: ¿Por qué habéis hecho esto, que habéis reservado la vida á los niños? 19 Y las parteras respondieron á Faraón: Porque las mujeres Hebreas no son como las Egipcias: porque son robustas, y paren antes que la partera venga á ellas. 20 Y Dios hizo bien á las parteras: y el pueblo se multiplicó, y se corroboraron en gran manera. 21 Y por haber las parteras temido á Dios, él les hizo casas. 22 Entonces Faraón mandó á todo su pueblo, diciendo: Echad en el río todo hijo que naciere, y á toda hija reservad la vida.
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40
# Biblia Reina-Valera 1909/Éxodo/11

1 Y Jehová dijo á Moisés: Una plaga traeré aún sobre Faraón, y sobre Egipto; después de la cual él os dejará ir de aquí; y seguramente os echará de aquí del todo. 2 Habla ahora al pueblo, y que cada uno demande á su vecino, y cada una á su vecina, vasos de plata y de oro. 3 Y Jehová dió gracia al pueblo en los ojos de los Egipcios. También Moisés era muy gran varón en la tierra de Egipto, á los ojos de los siervos de Faraón, y á los ojos del pueblo. 4 Y dijo Moisés: Jehová ha dicho así: A la media noche yo saldré por medio de Egipto, 5 Y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras la muela; y todo primogénito de las bestias. 6 Y habrá gran clamor por toda la tierra de Egipto, cual nunca fué, ni jamás será. 7 Mas entre todos los hijos de Israel, desde el hombre hasta la bestia, ni un perro moverá su lengua: para que sepáis que hará diferencia Jehová entre los Egipcios y los Israelitas. 8 Y descenderán á mí todos estos tus siervos, é inclinados delante de mí dirán: Sal tú, y todo el pueblo que está bajo de ti; y después de esto yo saldré. Y salióse muy enojado de con Faraón. 9 Y Jehová dijo á Moisés: Faraón no os oirá, para que mis maravillas se multipliquen en la tierra de Egipto. 10 Y Moisés y Aarón hicieron todos estos prodigios delante de Faraón: mas Jehová había endurecido el corazón de Faraón, y no envió á los hijos de Israel fuera de su país.
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40
# Agüero de luto
### AGÜERO DE LUTO

Cubre mi frente ya la espesa bruma
de la tarde que lanzan los regajos
de la vida; vapor es de trabajos
del sufrimiento. Al corazón abruma
con hebras de agua helada que rezuma
de su seno; con ellas los cascajos
baña de la ilusión y espumarajos
fragua donde esperanza se me esfuma.
Cuando salga mi luna no he de verla
blanca brillar sobre mi negra ruta,
del anillo del dedo de Dios perla,
que va marcando de su mano enjuta,
el golpe soberano hasta ponerla
sobre mi frente que el agüero enluta.
# Aillaxas (DAC)
## AILLAXAS. s. f. pl.

Los pedazos de tablas y de maderos que sobran en una fábrica.
# Ah Pelayo que desmayo

Atribuido a Pere Jean Almodar
Ah, Pelayo que desmayo! - ¿De que, di? -D'una zagala que vi. - A Pelayo si la vieras,
Tanta es su hermosura,
No bastara tu cordura,
Qu'en vella tu te perdieras,
Y penaras y murieras, -¿Tal es di? -Mas linda que nunca vi.
# Agustín de Vedia

BALIENTE Tiene razón y cabal, ya me viene a la memoria, y aura recuerdo esa historia entre alegrona y formal; de aquel célebre metal que pa el Gobierno venía, en que Vedia les decía que en semejante negocio, quien dentrase como socio el riñón se aforraría.
JULIÁN Ese es hombre honrao y puro, de sentimientos muy sanos, que nunca mancha sus manos con la maldá, le asiguro ha de combatirla duro donde la llegue a bombiar, sin que lo haga recular la juerza, ni el poderío, y siempre ha flamiao con brío, el pabellón Nacional.
Al tal pueblero Escrutino yo le agradaba ese mozo, que es como güey de empeñoso pa seguir un güen camino no ayudaba a su desino para eligir gobernante, pues con la lay por delante no se había de echar atrás; y hacer cejar es capás al toro de masaguante.
Y también dicen que son los que hicieron el pastel, del mesmo pelo que él pero cuajaos de atribisión, que fue amasao en unión con el atual presidente pero han de ver redepente cuál será su resultao. Mas los que ansina han falsiao tal vez que ya se arrepienten.
Y hasta también me contó que quien alumbró el candil, era el que noventa mil de aquel tratao se sacó; y tanto pobre quedó a causa de ese pandero, amuestrándonos el cuero dispués de mil sacrificios. Sin tener ni pa los vicios ni pa un poncho ni un apero.
Qué nos queda para hablar de los otros en tal caso, pues de batuque en atraso nos bamos a emparejar. Dejaremos de gritar «Los prencipios sostenemos», porque lo mesmo seremos sin ninguna diferencia en fin, tengamos pacencia que alguna vez montaremos.
# Ah, la Historia
### AH, LA HISTORIAAH, LA HISTORIA

¡La Historia...! Abro la Historia: delirante desfile
de crímenes, de intrigas, de relatos de guerras;
heroico al que de un golpe más hombres aniquile
y viole más mujeres y se robe más tierras.
Al que la paz propone o a la concordia induce,
cuatro tiros o al palo por traidor y cobarde;
honores, lauros, oro, al que a matar azuce
o en patriótica fiebre de latrocinios arde.
Retórica opulenta, tribunicios arranques,
sofismas y denuncias del odio y de la envidia
que en lagunas de púrpura convierten los estanques...
El déspota triunfante, vencido el inocente
y ambos al fin vencidos por la misma perfidia:
¡Robespierre asesino y Jesús impotente!
1916.
# Ahora que estas muerta

¡Si supieses! cada día
te sentimos más. Apenas
te olvidamos un momento,
levantamos la cabeza
y en seguida nos parece
que vas a entrar por la puerta.
No sabes con qué cariño
en casa se te recuerda:
¡si nos pudieses oir!
A veces, de sobremesa,
cuando nos reunimos todos
y el pobre viejo conversa
con los muchachos, de pronto
después de alguna ocurrencia,
nos quedamos pensativos
un rato largo: se queda
todo el mundo así, y el viejo
se retira de la mesa
sin decir una palabra...
Una palabra... Da pena
verlo sufrir en silencio.
¡Ah, cómo se te recuerda!
Abuelita, que está sorda,
si hablamos delante de ella
por nuestras caras conoce
que hablamos de ti. ¡La vieras!
Por la noche, al acostarnos,
es claro, los chicos rezan,
aunque no lo necesites
porque siempre fuiste buena
y no hiciste mal a nadie:
¡al contrario!
¡Una tristeza
nos da cuando recordamos
algunas diabluras nuestras!
Cuando pensamos las veces,
aquellas veces, ¿recuerdas?
que te hacíamos rabiar
de gusto, por mil zonceras...
Éramos un poco malos,
pero ahora que estás muerta
nos tienes que perdonar
todos aquellas rabietas,
y las bromas que te dábamos,
esos gritos a la puerta
de tu cuarto, cada vez
que te ponías paqueta
para recibir al novio,
y esas travesuras, y esas
mentiras que te contábamos,
para no ir a la escuela...
Y tú, apenas nos retabas
entonces...
¡Una tristeza
nos da cuando recordamos!
Pero, ahora que estás muerta,
¿no es verdad que nos perdonas
todas aquellas rabietas?
# Agüeros (MAQ)

Esto, que el vulgo suele llamar comunmente agüeros, que no se fundan sobre natural razon alguna, del que es discreto han de ser tenidos y juzgados por buenos acontecimientos. Levántase uno de estos agoreros por la mañana, sale de su casa, encuéntrase con un fraile de la orden del bienaventurado San Francisco, y como si hubiera encontrado con un grifo vuelve las espaldas y vuélvese á su casa. Derrámasele al otro Mendoza la sal encima de la mesa, y derrámasele á él la melancolia por el corazon, como si estuviese obligada la naturaleza á dar señales de las venideras desgracias con cosas tan de poco momento como las referidas. El discreto y cristiano no ha de andar en puntillos con lo que quiere hacer el cielo. Llega Scipion á Africa, tropieza en saltando en tierra, tiénenlo por mal agüero sus soldados; pero él abrazándose con el suelo, dijo: no te me podrás huir, Africa, porque te tengo asida y entre mis brazos.
A: Adulación - Afrenta - Agüeros - Alba - Amantes - Ambición - Amigos - Amor - Armas - Artillería
B: Barcelona - Bestias - Bien y Mal
C: Caballeros - Caballería andante - Caballeros andantes - Caballos famosos - Calumnia - Casado - Caza - Censores - Combate naval - Comedia - Comparaciones - Cosas difíciles - Criados - Cuidados - Culpado - Curiosidad
D: Desdicha - Diligencia
E: Ebro - Enemigos - Enmienda - Envidia - Ermitaños - Escritores - Esperanza - Estudiante
F: Fábulas - Fama buena - Farsantes - Fortuna
G: Gigantes - Gracias - Grandes y ricos - Guadiana
H: Hambre - Hechizos - Heredero - Hermosura - Héroes - Hidalgas - Hijos - Historiadores y poetas - Honestidad
I: Igualdad en la muerte - Imitación - Impresiones - Inclinaciones - Ingenio - Ingratitud
J: Jueces - Justicia
L: Lágrimas - Letras - Leyes - Libertad - Libros - Libros de caballería - Linage
M: Médicos - Memoriales - Milagros - Muerte - Mujer - Mundo - Música
N: Naciones - Necesidad - Noche
P: Pasión - Patria - Pereza - Plumas - Pobreza - Poesía - Pragmáticas - Premios - Pretensiones - Prudencia - Pueblo
R: Reinos - Reprensiones - Rotunda
S: Salud - Sepulcros - Siglo de Oro - Sitios públicos - Soldado - Sueño
T: Templanza - Traducciones - Trajes - Tristeza
V: Valentía - Vasallos - Venganza - Verdad - Vestido - Vida - Virtud - Vizcaino - Vulgo
Apéndice
# Ahora

Dame tu mano y vamos entre la tarde, tristes, a recordar los días que se fueron.
Aquella mi pobre casa donde en dura pobreza bebimos la dulzura, aquélla ya no existe.
Eras alegre entonces y a veces eras triste.
Mas, dame tu mano ahora, oh, amor, dame tu mano y vamos a recordar siquiera, lo que ya no existe.
# Anarda, corres en vano

Anarda, corres en vano, Que cuando el alma me llevas, Aunque vueles, no te apartas, Aunque corras no me dejas.
Mis males, y quejas oye; Mas no, que si oyes mis penas, Ya dejarán de ser males, Ya dejarán de ser quejas.
Y si solo por matarme, Dulce enemiga, te alejas, Espera, no te apresures, Que me matarás, si esperas.
Oye la peña mis voces, Párase el Tigre con ellas; Para, Anarda, si eres tigre, Oye Anarda, si eres peña.
Mira estas blandas corrientes De llanto, que Amor las echa Para aprisionar tu planta, Para estorbar tu carrera.
Oh si la Diosa de Chipre Dorados pomos me diera, Para ver si pies de plata Con pomos de oro se enfrenan.
No por mí quiero que escuches, Sino por ver que en las hierbas Fatigas tu cuerpo hermoso, Ofendes tus plantas tiernas.
Si ahora te convirtieses Sacro laurel, ya tuviera El verdor en mi esperanza, La corona en mi firmeza.
Lo tierno de estas razones No escuchas, Anarda bella, Que Áspid eres, cuando sorda, Que Áspid eres, cuando fiera.
# Ananké
## ANANKÉ

Con salvaje desdén miro la vida, Es con la risa del dolor que río Y sólo maldiciones y sarcasmos Brotan ¡ay! de mi cerebro enfermizo!
¿Cobarde soy? — No sé! Llevo en el alma Gérmenes de cansancio y de fastidio Y cruzo por el mundo, indiferente, Como un guerrero sin luchar vencido!
# Ansia del cielo

Tal vez el cielo, que por noble patria confiesa el alma, y sin cesar la llora, doloroso contemplo y pensativo, desde este triste valle de miseria do prisionero vivo;
cual desde orilla mora, en encendidas lágrimas deshecho, mirar solía el Español cautivo os verdes campos de su dulce Iberia, al otro lado del hercúleo estrecho;
y, cual sus lazos destrozar ansiaba para volver nadando a sus hogares, las cadenas romper de la materia así entonces anhela el alma esclava, desnudándose fuerte
del natural espanto de la muerte.
# Anquises (CM)
### ANQUISES,ANQUISES,

Siendo hermoso y bien formado, encantó en su juventud á Vénus, la que se casó secretamente con él, y tuvo de este matrimonio á Eneas, á quien parió en las orillas del Simois. Anquises embriagado con este honor se hizo indiscreto, y Júpiter le hirió ligeramente con su rayo. Siendo ya anciano cuando se incendió Troya, el piadoso Eneas le llevó sobre sus hombros fuera de la ciudad y á su hijo Ascaño por la mano, y los embarcó en sus buques. Anquises murió despues en Sicilia donde su hijo le construyó un magnífico sepulcro, y honró sus cenizas con juegos fúnebres.
# Ansia de estatua

Rumor. Aunque no quede más que el rumor.
 Aroma. Aunque no quede más que el aroma.
 Pero arranca de mí el recuerdo y el color de las viejas horas.
 Dolor. Frente al mágico y vivo dolor.
 Batalla. En la auténtica y sucia batalla.
 ¡Pero quita la gente invisible que rodea perenne mi casa.
# Anochecer

Nota: se ha conservado la ortografía original.
Alberto Samain gustaba de pintar cuadros simbólicos de colorido vago e impreciso, y buscaba en la repetición de versos y ritmos la evocación de ocultas analogías entre el espíritu y la Naturaleza.
ANOCHECER
EL Serafín del véspero pasa junto a las flores...
La dama de los Sueños en el órgano canta,
Y el cielo, en que la tarde se afila y se adelanta,
Prolonga un exquisito fenecer de colores.
El Serafín del véspero los corazones roza...
Las vírgenes apuran el amor de las brisas,
Sobre flores y sobre vírgenes indecisas
Palidez adorable, tarda, en nevar se goza.
La rosa, en el jardín, lenta y cansada expira,
Y una pena incurable parece que suspira
De Schumann el espíritu que por el aire vaga...
Tenue, quizá de un niño la existencia se apaga...
Alma, un registro pon en el libro de horas:
A recoger va el Ángel el ensueño que lloras.
# Ansia que ardiente crece

Ansia que ardiente crece,
Vertiginoso vuelo
Tras de algo que nos llama
Con murmurar incierto.
Sorpresas celestiales,
Dichas que nos asombran;
Así cuando buscamos lo escondido,
Así comienzan del amor las horas.
Inacabable angustia,
Hondo dolor del alma,
Recuerdo que no muere,
Deseo que no acaba,
Vigilia de la noche,
Torpe sueño del día
Es lo que queda del placer gustado,
Es el amargo fruto de la vida.
Aunque mi cuerpo se hiela
Me imagino que me quemo,
Y es que el hielo algunas veces
Hace la impresión del fuego.
A las rubias envidias
Porque naciste con color moreno,
Y te parecen ellas blancos ángeles
Que han bajado del cielo.
¡Ah!, pues no olvides, niña,
Y ten por cosa cierta,
Que mucho más que un ángel siempre pudo
Un demonio en la tierra.
De este mundo en la comedia
Eterna vienen y van
Bajo un mismo velo envueltas
La mentira y la verdad;
Por eso al verlas el hombre
Tras del mágico cendal
Que vela la faz de entrambas,
Nunca puede adivinar
Con certeza cuál es de ellas
La mentira o la verdad.
Triste loco de atar el que ama menos
Le llama al que ama más;
Y terco impenitente, al que no olvida
El que puede olvidar;
Del rico el pobre en su interior maldice,
Cual si él rico no fuera si pudiese,
Y aquél siente hacia el pobre lo que el blanco
Hacia las razas inferiores siente.
Justicia de los hombres, yo te busco,
Pero sólo te encuentro
En la palabra que tu nombre aplaude,
Mientras te niega tenazmente el hecho.
— ¡Y tú, dónde resides? — me pregunto
Con aflicción —, justicia de los cielos,
Cuando el pecado es obra de un instante
Y durará la expiación terrible
¡Mientras dure el infierno!
# Annabel Lee (Lasplaces tr.)
## ANNABEL LEE

Hace ya bastantes años, en un reino más allá de la mar vivía una niña que podéis conocer con el nombre de Annabel Lee. Esa niña vivía sin ningún otro pensamiento que amarme y ser amada por mí.
Yo era un niño y ella era una niña en ese reino más allá de la mar; pero Annabel Lee y yo nos amábamos con un amor que era más que el amor; un amor tan poderoso que los serafines del cielo nos envidiaban, a ella y a mí.
Y esa fué la razón por la cual, hace ya bastante tiempo, en ese reino más allá de la mar un soplo descendió de una nube, y heló a mi bella Annabel Lee; de suerte que sus padres vinieron y se la llevaron lejos de mí para encerrarla en un sepulcro, en ese reino más allá de la mar.
Los ángeles que en el cielo no se sentían ni la mitad de lo felices que éramos nosotros, nos envidiaban nuestra alegría a ella y a mí. He ahí porque (como cada uno lo sabe en ese reino más allá de la mar) un soplo descendió desde la noche de una nube, helando a mi Annabel Lee.
Pero nuestro amor era más fuerte que el amor de aquellos que nos aventajan en edad y en saber, y ni los ángeles del cielo ni los demonios de los abismos de la mar podrán separar jamás mi alma del alma de la bella Annabel Lee.
Porque la luna jamás resplandece sin traerme recuerdos de la bella Annabel Lee; y cuando las estrellas se levantan, creo ver brillar los ojos de la bella Annabel Lee; y así paso largas noches tendido al lado de mi querida, — mi querida, mi vida y mi compañera,—que está acostada en su sepulcro más allá de la mar, en su tumba, al borde de la mar quejumbrosa.
# Asentista (DAC)
## ASENTISTA. s. m.

El que por un precio ajustado se obliga a hacer una fábrica o alguna parte suya.
ASENTISTA. Lo mismo que ASENTADOR.
# Ascuas
### ASCUAS

Luciré para Tilia, en la tragedia mis estrofas en ópimos racimos; sangrará cada fruta melodiosa, como un sol funeral, lúgubres vinos. Tilia tendrá la cruz que en la hora final será de luz!
Prenderé para Tilia, en la tragedia, la gota de fragor que hay en mis labios; y el labio, al encresparse para el beso, se partirá en cien pétalos sagrados, Tilia tendrá el puñal, el puñal floricida y auroral!
Ya en la sombra, heroína, intacta y mártir, tendrás bajo tus plantas a la Vida; mientras veles, rezando mis estrofas, mi testa, como una hostia en sangre tinta! Y en un lirio, voraz, mi sangre, como un virus, beberás!
# Asentador (DAC)
## ASENTADOR. s. m.

El oficial que en una fábrica de sillería está encargado de asentar los sillares.