# El inobediente/Acto I
## Acto I

LIRNO, DELIO y MARIO, soldados atados; FENICIA, ILBERA. :
| LIRNO: | Perezcan entre estos montes y vuelva el esquife al mar. |
| FENICIA: | ¡Amigos! |
| DELIO: | Quédense a dar leyes a estos horizontes. |
| ILBERA: | ¿Es posible que queréis dejarnos de aquesta suerte en las manos de la muerte? Mario, Lirnio! |
| DELIO: | No os canséis,  vaya el esquife a la mar, ¡boga, boga! |
| FENICIA: | ¡Ah, gente ingrata! ¿Así vuestro Rey se trata? Aguardad. |
| LIRNO: | ¿Qué es aguardar? |
| (Vanse.) ||
| IBERIO: | ¿Cómo es posible, enemigos, que os mostréis sordos y mudos a las voces de los tristes? ¿No hay ley, no hay Dios en el mundo? ¿Por qué delitos, qué culpas, qué sinrazones, qué insultos, nos dejáis entre estas peñas, entre animales y brutos? ¡Plega a Dios que el mar se altere, que en su estómago profundo, entre montes de agua y viento os dé el postrero sepulcro! ¡Plega a Dios que este pavón que abriendo espumosos sulcos corre, escarbando las aguas, retoza en los golfos turbio, corsando entre pardas peñas pierda el norte, y en un punto, el que es un leño a sus ojos, parezca a los ojos muchos! ¡Justicia contra ti, reino perjuro, pues castigas los buenos y los justos! |
| FENICIA: | ¡Que se va la loca nave! ¡Que nos deja, y que Neptuno, por sus turquesados campos, le da pasaje seguro! ¡Tenedle, cielos: mirad que si prosigue su curso, llegará a la patria amada, de donde sacarnos pudo! ¡Oh, quién en los pies tuviera las alas del dios Mercurio! ¡Y quién los suyos calzara con el plomo de Saturno! ¡Quién fuera otro Polifemo, que por la popa y los rumbos, con fuertes peñas la hiciera sumergir en los profundos! Aguarda, fiero inventor de traiciones y de insultos, monstruo preñado de agravios, Argos de honrados descuidos; justicia contra ti, reino perjuro, pues castigas los buenos y los justos. |
| IBERIO: | Amada esposa, ¿qué haremos? que ya la nave a los ojos agua parece, y despojos ya de su rastro no vemos.  Este peñasco es terrible, este monte inhabitable, este arenal intratable, y escapar es imposible.  Subir allá no podremos si esta peña no nos salva, y es tan pelada y tan calva, que en qué estribar no tenemos.  Humanos pies sus arenas han pisado, y tan airado las combate el mar salado, que de herirlas cesa apenas;  ¿qué haremos? |
| FENICIA: | Amado esposo, morir, porque aquí me obligo, mi bien, a morir contigo, pues el morir es forzoso.  Venga la muerte en tus brazos; que como en ellos esté, la muerte no sentiré disuadida en los abrazos. |
| IBERIO: | ¿Quién creyera esta traición? |
| FENICIA: | Ya la virtud se castiga. |
| IBERIO: | No sé, mi bien, cómo diga lo que siente el corazón.  Y quiero, con tu licencia, mirar si este monte puedo subir; que es vencer el miedo, necesidad y prudencia. |
| FENICIA: | Yo en este peñasco, en tanto, esposo, os aguardaré, y al mar agua le daré mientras tú a las peñas llanto. (Vase.)  Mar desatado y loco, que estás entre ti mismo haciéndote pedazos, y a tu soberbia es poco; este profundo abismo en que extiendes tus brazos, pues has deshecho lazos, de mil amantes tiernos, y a mil fuertes caudillos, que te pusieron grillos, al parecer eternos, los quebraste y rompiste, ampara a aquesta triste, y a aquesta nave ingrata dala sepulcro entre coral y plata.  Mas ¡ay de mí! un esquife cubierto de damasco y gallardetes bellos, aunque la mar se engrife en forma de peñasco, le peina los cabellos: ¡cielos, si son aquellos que tanto mal me hicieron; si se han arrepentido y a librarme han venido! ¡Amigos! Ya me vieron, y con espuelas de haya se acercan a la playa; ya en las arenas saltan y el limpio pie de blanca espuma esmaltan. |
| (LISBEO y otros.) ||
| LISBEO: | Dos queden en la barquilla, y en esta dorada arena del mar, veré si es sirena la que parece en su orilla.  Mas es tan hermosa y bella, que en esto agraviada ha sido, si del cielo se ha caído; amigos, aquesta estrella.  Sobre las arenas de oro, donde con plata el mar topa, parecéis, señora Europa, llevada del blanco Toro.  Y en verla dorada y rubia, Danae parecéis vos, y la arena el bello Dios trocado en dorada lluvia;  y aun quiere amor que presuma, y que aquí llamaros pueda bellísima dama, Leda, y el blanco cisne esta espuma:  como le da Danae estrella, no llegan, señora, a vos, que sois bella para Dios, y para mujer muy bella. |
| FENICIA: | Mujer soy en quien se encierra la desventura y pesar, y a quien no sufre la mar, y a quien persigue la tierra.  Y es tanta mi desventura, que el mar que miras aquí, diciendo está mal de mí, y parece que murmura;  pero pues Dios, caballero, y el mar sobre estas arenas os trae a sentir mis penas, saber de tus labios quiero  dónde estoy, qué tierra miro; que este monte, al cielo atlante, es a la vista un diamante si al mar parece un zafiro. |
| LISBEO: | Quisiera poder, señora, lo que me pedís hacer, mas poderme detener imposible será ahora.  Mas en mi esquife sabréis en la provincia que estáis, e imaginad que llegáis donde servida seréis  en alta mar. |
| FENICIA: | ¿Cómo? Aguarda que venga mi esposo. |
| LISBEO: | ¿Dónde le tienes? |
| FENICIA: | Señor, se esconde tras aquella peña parda. |
| LISBEO: | ¿Qué fue a buscar? |
| FENICIA: | Fue a buscar poblado, senda o camino, y pues tu clemencia vino a ampararnos... |
| LISBEO: | Vaya al mar. |
| FENICIA: | ¿Sin mi esposo? |
| LISBEO: | Sin tu esposo. |
| FENICIA: | ¡Señor! |
| LISBEO: | Caminad con ella. |
| FENICIA: | ¡Cielos! ¿Qué enemiga estrella, o qué clima riguroso,  me persigue desta suerte? |
| UNO: | ¿A dónde iremos? |
| LISBEO: | Bogad, amigos, a la ciudad. |
| FENICIA: | Mejor diréis a mi muerte. |
| (Vanse.) ||
| (PETRONIA, infanta, y ROSANIO.) ||
| PETRONIA: | Mil años ha que deseo esta dulce soledad en que contigo me veo. |
| ROSANIO: | Que gozo de tu beldad, no es posible, no lo creo;  dame una mano, señora, aunque amanezca la aurora de envidia llorando el día la suerte y ventura mía. |
| PETRONIA: | La mano y el alma toma. |
| ROSANIO: | ¿Qué, en efecto, ya me das del alma la posesión? |
| PETRONIA: | Dueño del alma serás. |
| ROSANIO: | Macaria y Fronibo son los que vienen, pues, atrás;  en parte oculta, escuchemos lo que dicen. |
| PETRONIA: | Dices bien. |
| (MACARIA y FRONIBO.) ||
| FRONIBO: | Pues estas yedras que vemos se abrazan y quieren bien, envidia y celos las demos. |
| MACARIA: | Ya sabes, Fronibo mío, que te adoro, y que el secreto del alma apenas lo fío; y pues eres tan discreto, de tu prudencia confío  más recato, no por mí, que estos árboles que al cielo quieren atreverse así, son mudos para el recelo que puedo tener aquí;  pero por el Rey, que quiere coronarme en la ciudad, y desto su bien se infiere. |
| FRONIBO: | Mal podrá guardar lealtad quien de envidia y celos muere;  ¿quién podrá tener paciencia de la ejecución de amor? ¿Quién podrá tener prudencia en su rabioso furor? |
| MACARIA: | Fronibo, dame licencia  y entre tanto aqueste abrazo te entretenga. |
| FRONIBO: | Como dure un siglo, señora, el lazo. |
| MACARIA: | Porque tu bien se asegure, y que el tiempo acorte el plazo,  procura darle la muerte a la Infanta, que yo al Rey se la daré airada y fuerte. Que amor, como es Dios, sin ley, todas las leyes pervierte;  que aunque trescientas mujeres tiene el Rey, me adora a mí más que a todas. |
| FRONIBO: | Pues si quieres que le dé la muerte aquí, morirá. |
| MACARIA: | Es razón que esperes  ocasión. |
| FRONIBO: | Dices muy bien. |
| MACARIA: | Pide al tiempo y al amor ocasión. |
| FRONIBO: | Ellos la den. ¡Ay mi bien! |
| MACARIA: | ¡Ay mi señor! |
| FRONIBO: | Vese en tus labios desdén. |
| MACARIA: | ¡Jamás! |
| FRONIBO: | ¡Júralo! |
| MACARIA: | Lo juro a tus ojos y a tu amor. |
| FRONIBO: | Darte desdén no procuro. |
| MACARIA: | Segura me voy, señor. |
| (Vase.) ||
| FRONIBO: | Y yo así quedo seguro. |
| ROSANIO: | ¿Tal infamia se consiente? ¿A la dama de tu hermano se atreve? |
| PETRONIA: | Rosanio, tente, que a mí me tomas la mano y esotro lo calla y siente:  esto a venganza no obliga como esotro. |
| ROSANIO: | Es cosa llana. |
| PETRONIA: | Cada cual su estrella siga: quiere tú del Rey la hermana, y él quiera del Rey la amiga. |
| FRONIBO: | ¿No es Rosanio el que la mano ase a Petrolia? ¡Sí, él es! ¿Hay tal maldad? Mas es llano que le habrán dado los pies, pues la toma este villano.  ¡Vive Dios que ha de morir! |
| ROSANIO: | Al Rey decírselo quiero. |
| FRONIBO: | Al Rey lo quiero decir. |
| (Vase FRONIBO.) ||
| PETRONIA: | Porque coronarte espero, mi Rosanio, has de advertir  que importa que esta enemiga muera porque quiere el Rey; que a esta sinrazón se obliga que reine contra la ley de la razón. |
| ROSANIO: | ¿A su amiga  quiere coronar por Reina? |
| PETRONIA: | Sí, amigo, que en la ciudad solo la injusticia reina. |
| ROSANIO: | ¿Y que sufra esta maldad el que sus cabellos peina  en zafiros y en diamantes? Morirá aquesta mujer, porque tus grandezas cantes. |
| PETRONIA: | Y así vendremos a ser ejemplo de los amantes. |
| (Vanse.) ||
| (DANFANISBO, rey; músicos, criados, mujeres, y MAESTRESALA.) ||
| DANFANISBO: | Buena ha estado la comida. |
| MAESTRESALA: | A lo menos no se ha visto comida tan bien servida. |
| DANFANISBO: | No pensar donde yo asisto que está el descanso en la vida;  ver desnudas cien mujeres sirviéndome, ha aumentado mis gustos y mis placeres; cantad, si tenéis templado. |
| MÚSICO: | ¿Qué quieres, señor, que cante? |
| DANFANISBO: | Un tono alegre, y bailad vosotras. |
| UNO: | Haráse así. |
| DANFANISBO: | Todo es fiesta mi ciudad; a entrar Demócrito aquí, riera: también cantad. |
| (Cantan.) ||
| [MÚSICOS] : | Gustos, bienes y alegrías se acaban con nuestras vidas, y hasta que venga la muerte, pasemos la vida alegre. |
| MARCIO: | A tus pies, gran señor, vengo a demandarte justicia de un agravio a tu corona, mas que no a las canas mías. Un mozo inconsiderado hoy, citando partido el día, en medio del cielo el sol, y de oro el cielo matiza, entró en mi casa, y por fuerza, la honestidad de mi hija violó con mano aleve, sin temer leyes divinas. |
| REY: | ¿Qué hizo? |
| MARCIO: | Robó su honor. |
| REY: | ¿Pues adónde le tenía? |
| MARCIO: | Eu el alma que es el templo en que el honor se eterniza. |
| REY: | ¿Pues para qué le guardaba, o para qué le quería, viendo que todo se acaba? Oye, aquesta letra, y mira la verdad; que este es engaño, y es embeleco y mentira. |
| (Cantan.) ||
| [MÚSICOS] : | Gustos, bienes y alegrías se acaban con nuestras vidas, y hasta que venga la muerte, pasemos la vida alegre. |
| MARCIO: | Mira que aquel mozo ingrato, señor, deshonró a mi hija en presencia de mis canas: hazme, gran señor, justicia. |
| REY: | Tu hija, ¿qué dice? |
| MARCIO: | Llora. |
| REY: | Vuelve, y dila que se ría, porque matan a los hombres llantos y melancolías; y tú ríete también, y el mozo premio reciba a su atrevimiento; canten; que me agrada la letrilla. |
| MARCIO: | Esta es la ciudad sin Dios; pues en ella no hay justicia, venga de Dios el castigo. |
| (Vase.) ||
| (Sale LISBEO.) ||
| LISBEO: | Dame esas manos invictas. |
| REY: | ¿Qué hay, capitán? |
| LISBEO: | Ya obedecen tu nombre varias provincias, y tus estandartes quedan en tus ciudades y villas. Degollé infinita gente, porque entre gustos vivían, y puse fuertes soldados, columnas de tu milicia. Todo de tu nombre augusto tiembla, y en láminas ricas de rubios bronces, eternas serán como tus cenizas. |
| REY: | ¡Hola! ¿Qué hacéis? ¿No cantáis? Que el tono a cantar obliga; ea, capitán, que es bueno el tono de esta letrilla. |
| (Cantan.) ||
| [MÚSICOS] : | Gustos, bienes y alegrías se acaban con nuestras vidas, y hasta que venga la muerte, pasemos la vida alegre. |
| MACARIA: | Tarde he llegado a las fiestas. |
| REY: | Hermosa señora mía, dame esos brazos y ocupa a mi lado aquesta silla. |
| MACARIA: | ¿No es Lisbeo, gran señor este que está de rodillas? |
| REY: | Viene triunfando, señora, de naciones enemigas; es valiente capitán y venturoso en conquistas premia, señora, sus hechos. |
| MACARIA: | Deme memorial, y pida por tus servicios; que yo ya dellos tengo noticias; y ahora canten, señor; que ver el baile quería. |
| (Cantan otra vez lo mismo.) ||
| REY: | Baila, capitán. ¿No bailas? |
| LISBEO: | ¡Que esto los cielos permitan! ¡Que esto se haga conmigo! ¿Quién quieres, Rey, que te sirva? Honra a los que te den honra, pues tan mal los premios miras. Cuando traigo en bronce al pecho hechos y hazañas escritas, que en si escriben los soldados a falta de coronista; ¡pides que premie mi espada una mujer, y tu amiga! ¡Vive Dios! |
| MACARIA: | Dadle la muerte. |
| LISBEO: | Y buscarás quien te sirva. |
| REY: | De la ciudad desterrado salga, pena de la vida. |
| LISBEO: | ¡Señor! |
| REY: | Caminad con él, y matadle si replica. |
| LISBEO: | Esta es la ciudad sin Dios, pues a los buenos castiga. |
| MACARIA: | Vengo del jardín, señor, donde he estado entretenida muy bien un rato, mirando los alabastros y pilas; que después que me has mandado que en tus consejos presida, ando cansada. |
| REY: | ¿Y qué leyes se guardan con mi justicia? |
| MACARIA: | He mandado desterrar del reino la medicina; que empeñaban los estados sus mulas y sus sortijas; que esos, gran señor, que ves con barba peinada y limpia, son hombres que los pagamos porque nos quiten la vida. |
| REY: | ¿Y qué otra cosa has mandado? |
| MACARIA: | Que salgan dentro de un día del reino todas las viejas que de sus caras se olvidan. |
| REY: | Pues ¿por qué? |
| MACARIA: | Porque encarece el arrebol a las niñas; y ahora con tu licencia voy al Consejo, y quería dar nuevas leyes al reino, derogando las antiguas. |
| REY: | ¡Hola! Acompaña a Su Alteza, publicándole mis dichas. |
| (Cantan.) ||
| [MÚSICOS] : | Gustos, bienes y alegrías se acaban en nuestras vidas, y hasta que venga la muerte pasemos vidas alegres. |
| (Vanse todos y queda el REY.) ||
| (Sale FRONIBO.) ||
| FRONIBO: | Pues en tan buena ocasión solo a Vuestra Majestad hallo, quiero, que es razón descubrirle una maldad y decirle una traición. |
| REY: | ¿Traición estando yo vivo? ¿Contra quién? |
| FRONIBO: | Contra tu honor. |
| REY: | ¿Qué es lo que dices, Fronibo? ¿Contra mi honor? |
| FRONIBO: | Sí, señor. |
| REY: | ¿De quién afrenta recibo? |
| FRONIBO: | De Rosanio. |
| REY: | ¿Pues por qué? ¿Es traidor Rosanio? ¿Quiere darme muerte? |
| FRONIBO: | No lo sé. |
| REY: | ¿Pues qué sabes? |
| FRONIBO: | Que se muere... |
| REY: | ¿Por quién? |
| FRONIBO: | Yo te lo diré;  sabrás, señor, que profana el gran templo de tu honor. |
| REY: | No te entiendo. |
| FRONIBO: | Esta mañana le vi en el jardín, señor, abrazado con tu hermana. |
| REY: | ¿Con mi hermana? |
| FRONIBO: | Señor, sí; mira si es traición. |
| REY: | Ve luego; llámale. |
| FRONIBO: | Él viene aquí; ¡hoy, fiera envidia, sosiego si deste me vengo así! |
| (Sale ROSANIO.) ||
| REY: | Rosanio, ya la verdad se sabe, y que de mi hermana eres galán. |
| ROSANIO: | Tal maldad, quien la dijo miente. |
| REY: | La muerte le dad  si niega. |
| ROSANIO: | Ya sé, señor, quién lo ha dicho; y así, aquí quiero confesar mi error; verdad es. |
| FRONIBO: | Hoy muero aquí, y así el Rey le hace favor. |
| REY: | Rosanio, yo no sabía que eras hombre tan honrado; mas pues veo tu osadía, tu deseo y tu cuidado, que aspira a la sangre mía,  a mi lado darte asiento quiero, y esto no te asombre; siéntate, amigo, contento, que estimo mucho que un hombre tenga tan buen pensamiento.  Dice Fronibo que estás de mi hermana enamorado; y ahora que sé que das en intento tan honrado, te quiero y te estimo más  que te quise, es cosa llana; y ahora tu pensamiento mi premio y mercedes gana, pues tienes atrevimiento de querer bien a mi hermana;  que si yo hombre humilde fuera, a la reina me inclinara cuando bien me pareciera; que esto el ánimo declara y el buen gusto que tuviera.  El gusto a mi hermana allana, pues te da fama y renombre, y si a tu ruego es tirana, ¡vive Dios! que yo, en tu nombre, le dé un recado a mi hermana! |
| ROSANIO: | Estos pies me da a besar. |
| REY: | Ve, y prosigue en tus intentos, que yo te prometo honrar; que tan altos pensamientos son muy dignos de estimar. |
| FRONIBO: | ¡Cielos, no sé qué me diga! Queriendo a su hermana bien, le honra y no le castiga; si es así, quiero también decir que quiero a su amiga.  ¡Señor! |
| REY: | ¿De qué estás turbado? ¿Es porque he premiado así a Rosanio, mi cuñado? |
| FRONIBO: | ¿Tu cuñado, señor? |
| REY: | Sí. |
| FRONIBO: | ¿Pues un humilde soldado  has de casar con tu hermana, cometiendo un crimen tal, que tu palacio profana? |
| REY: | Calla, que le quieres mal. |
| FRONIBO: | ¿Mal le quiero? |
| REY: | Es cosa llana;  que si mal no le quisieras, el caso no me contaras y sus faltas encubrieras; y si tú a mi hermana amaras, también lo mismo quisieras. |
| FRONIBO: | Pues yo te pido perdón de otro delito. |
| REY: | ¿Y cuál es? |
| FRONIBO: | Que sin respeto y razón quiero... |
| REY: | ¿A quién? |
| FRONIBO: | ¡Señor! |
| REY: | Di, pues. |
| FRONIBO: | A Macaria. |
| REY: | Esta es traición,  porque no puedo creer de hombre malicioso tal; que si supieras querer, no supieras hablar mal de la más baja mujer;  porque es cosa cierta y llana que si a Macaria quisieras con ambición loca y vana, aquí no me descubrieras los amores de mi hermana.  Y en esto he echado de ver tu envidia y firmeza poca, pues con tu mal proceder, has echado por tu boca la muerte que has de beber.  ¡Hola! ¡A una torre llevad a este villano! |
| FRONIBO: | Si yo... |
| (Salen ROSANIO y criados.) ||
| ROSANIO: | ¿Por qué va preso? |
| REY: | Acabad, que va preso porque habló; y así, vosotros callad. |
| ROSANIO: | ¿Por qué va preso, señor, Fronibo? |
| REY: | Para que calle, y ahorcarle fuera mejor. |
| ROSANIO: | ya no sé en qué halle gusto y contento mejor;  ya los saraos me han cansado, y ya me cansan las fiestas que a mi gusto han consagrado: las luchas y las apuestas que en los templos se han ganado:  ya los banquetes costosos con que me sirven contino, donde en vasos olorosos brinda al apetito el vino tras los manjares sabrosos;  y así, que busquéis quiero otros modos de placeres; que de tristeza me muero. |
| ROSANIO: | ¿Tristeza habiendo mujeres? |
| REY: | Bien a las mujeres quiero;  pero quiero que me des otros géneros de vicios. |
| ROSANIO: | ¿Juegos? |
| REY: | Esos son después de hacer otros ejercicios. Ven acá; ¿qué gusto es  el murmurar? |
| ROSANIO: | Alabar le suelen todas las gentes; es vicio tan singular, que aun las plantas y las fuentes se alegran con murmurar. |
| REY: | ¿Y el mentir? |
| ROSANIO: | Este ejercicio es causa de mil desastres; todos lo tienen por vicio, mas solamente los sastres lo aprenden como su oficio. |
| REY: | Y la vida picaresca, ¿es gustosa? |
| ROSANIO: | Es extremada; de verano es ancha y fresca, de invierno, en parte, templada; sigue la jábega, y pesca.  El que aquesta vida vive. Come y duerme donde quiere, jamás responde ni escribe, jamás con veneno muere, ni sobresaltos recibe.  No le desvela el agravio ni le ofende la privanza, no pende de ajeno labio: conténtale lo que alcanza, y así vive como sabio;  no teme, cobra, ni debe. |
| REY: | ¡Por Dios que esta vida es bella! |
| ROSANIO: | Y la que a mí más me mueve. |
| REY: | No hubiera vida como ella si estos bebieran con nieve.  Ven acá; de ser ladrón tengo deseo; ¿no es gusto? |
| ROSANIO: | Sí, mas para en procesión. |
| REY: | Esta noche, aunque es injusto, pues la obscura confusión  nos convida, salir quiero con algunos disfrazado, a robar, y entrar primero en mi palacio. |
| OTRO: | Es sagrado. |
| REY: | Pues yo profanarle espero,  que en la república son necesarios los ladrones, porque el temer de un ladrón, da cuidado en ocasiones. ¿Qué rumor y ronco son  es aquel? |
| CRIADO: | Lisbeo fiero, gran señor, acompañado de grueso ejército entero, llega a tu palacio, armado de horror, espanto y acero;  que porque mal le trataste, y después de haber vencido, vencedor le desterraste, este alboroto ha movido. |
| REY: | Pues su soberbia contaste.  Rosanio al momento voy: persíguele hasta matalle; que mi potestá te doy. |
| ROSANIO: | Yo voy a desbaratalle y a que conozca quien soy. |
| REY: | ¿Qué hay de mujeres? |
| DELIO: | Señor, dos viudas y dos casadas, de calidad y de honor, han traído. |
| REY: | Ya me enfadas: ¿posible es que en el amor  no hay novedad? |
| DELIO: | Cosa es llana; ama a tu madre. |
| REY: | Es ya vieja. |
| DELIO: | Ama, señor, a tu hermana. |
| REY: | Bien tu ingenio me aconseja; luego su gusto me allana. |
| DELIO: | No la quiso perdonar: yo voy a hablar a su Alteza. |
| REY: | Ve, que por el variar es bella naturaleza y el gusto suele aumentar. |
| DELIO: | Si es tu hermana, caso es justo señor, que os améis los dos. No hay Dios que se llame injusto. |
| REY: | ¿Qué no hay Dios? ¿Qué cosa es Dios? En Nínive es Dios mi gusto; |
| (Armas. Criados.) ||
| (Sale IBERIO, de pieles vestido.) ||
| IBERIO: | Soberbias, altas y encumbradas peñas que lloráis mis desdichas; claras fuentes, que, murmurando, bajan vuestras breñas; cristales que cuajáis vuestras corrientes, y mi dolor mostráis sentir por señas; arenas no habitadas por las gentes; mar de espalda soberbia y espumosa, ¿quién me ha escondido mi querida esposa?  Así no lleguen naves avarientas a los senos ocultos de tus conchas a robarte el tesoro que sustentas en tu blanco coral sangriento a ronchas; y así goces tus casas opulentas, hechas de los cristales que destronchas de los escollos de tu frente hermosa, que me des nuevas de mi amada esposa. |
| (Salgan LISBEO y FENICIA.) ||
| LISBEO: | Si no puedes caminar, yo te llevaré en los hombros; que es el camino terrible y los peñascos fragosos. Todos mis amigos quedan desbaratados y rotos; que el escuadrón de Rosanio nos ha contrastado a todos. ¡Ah, ciudad sin Dios aleve! En lugar de blancos copos, rayos caigan que te abrasen los templos y capitolios; y tú, Rey bárbaro y fiero, en vida y costumbres monstruo, plega al cielo que no goces la púrpura y cetro de oro. |
| FENICIA: | Ya suenan las voces cerca; hasta encontrar con mi esposo, quiero engañar a este ingrato. |
| LISBEO: | Si me alcanzan, a tus ojos me han de hacer dos mil pedazos, y no dejarte es forzoso. |
| FENICIA: | Señor, aquí está un salvaje de traje y de aspecto tosco, cuya espalda y pecho cubre con antiparras de lobo, y este nos dará pasaje por entre enebros y chopos. |
| LISBEO: | Escóndete: no te vea, que eres mujer y él es monstruo, hijos de estos montes altos, y semidiós, en quien pongo dos vidas que van huyendo del poder de un campo todo. Dinos, si acaso lo sabes, alguna senda al fragoso corazón de esta montaña, porque mis contrarios oigo. |
| IBERIO: | Por el cristal de esta fuente, grillo de los pies del olmo, hay una senda que baja a una playa donde pocos mortales jamás se han visto; y es tan áspero y fragoso el camino, que alcanzaros ha de ser dificultoso; si no siguiera mi suerte yo bajara con vosotros. |
| LISBEO: | Dame estos brazos, amigo, a quien ofrezco el retorno de esta amistad algún día. |
| IBERIO: | Yo estas palabras te tomo. |
| LISBEO: | Pues toma aquesta sortija para que sirva de abono a mi palabra; que el tiempo, aunque tiene pies de plomo, alas tiene en las espaldas, y camina como él propio. |
| (Vanse.) ||
| IBERIO: | No se pierde el hacer bien, id con Dios; que yo a mis ojos voy a humedecer con llanto, buscando el alma que adoro. |
| (Vase.) ||
| (ROSANIO y DELIO; REY.) ||
| ROSANIO: | Desbaraté la gente de Liberio, y huyendo de mis manos con infamia, ¿qué selva quedará en el hemisferio,  ni qué caverna que le esconda Idamia, una mujer que dicen que en la orilla del mar sola la halló, como a otra Lamia?  Se escapó por las peñas, que seguilla apenas él podía, que sospecho que Atalanta a sus plantas se le humilla.  Al fin, dejando su escuadrón deshecho, y él huido y sin gente, no ha querido seguirle más. |
| DELIO: | De tan heroico pecho  no se esperaba menos, y has venido a famosa ocasión. |
| ROSANIO: | ¿Cómo? |
| DELIO: | Que quiere el Rey, que por Macaria está perdido,  como del caso esta verdad se infiere, que le adoren por Dios. y en el palacio, aunque esta ley a la razón altere,  en un altar, que nunca admite espacio, está para este efecto levantado, donde la cornerina y el topacio  sirven de claros ojos al brocado que compone el dosel, ha de estar puesta, en cuyo asiento Júpiter ha estado. |
| ROSANIO: | ¡Miren qué Cintia o qué Diana honesta! |
| DELIO: | Solo es Dios hoy del reino el que el Rey nombra. |
| ROSANIO: | Ya viene el Rey, sin duda a hacer la fiesta,  pues la música suena. |
| DELIO: | Al mundo asombra tal novedad. |
| ROSANIO: | Callemos, que el Rey viene. |
| (Salgan todos con ramos en las manos, el REY y MÚSICOS.) ||
| MÚSICOS: | Tu Real Majestad en esta alfombra  le hará a la diosa el culto que conviene. |
| REY: | Todos por tierra a la inmortal plegaria luego os postrad, y pues el cargo tiene,  con pompa y ceremonia necesaria, las señas haga luego el sacerdote. |
| SACERDOTISA: | Diosa inmortal de Nínive es Macaria. |
| REY: | El palacio la música alborote, y vosotros, con himnos y canciones, haced que su deidad la gente note. |
| (Cantan.) ||
| [REY] : | Sacerdotisas hermosas, con compás y con concierto descubrid estas cortinas con el debido respeto. Y en tanto que se descubren, desatad los dulces ecos con el compás de la mano a los dulces instrumentos. |
| (Suenan chirimías.) ||
| TODOS: | ¡Viva la diosa Macaria! |
| REY: | Y salgan de todo el reino los dioses a quien se han dado los holocaustos e inciensos. |
| CURIÓN: | Vosotros a la gran diosa llegad, trepando y corriendo, y en presencia del altar luego os postrad por el suelo; luego con tres reverencias llegue el mismo Rey, haciendo reverencia a la gran diosa, y sígale todo el pueblo. |
| REY: | ¡Vasallos! Aqueste Dios es el que yo reverencio: reverenciadle vosotros, pena de eterno tormento. |
| TODOS: | ¡Viva la diosa Macaria! |
| MACARIA: | Gran señor, yo os agradezco el honor que me habéis dado, y confesarle os prometo. |
| REY: | Sacerdotisas sagradas, pues veis que yo gusto dello, entretened a la diosa con bailes, danzas y versos.  A la diosa hermosa tejed una trenza con vueltas y lazos, con saltos y vueltas. Formadla gallarda con mil continencias y con cabriolas que el aire suspendan. ¡Oh! ¡Qué bien parecen las colores bellas en plumas mudanzas que por serlo alegran! Si está ya acabada, volved a hacerla, que es clavel la diosa y el baile de perlas. Así es nuestra vida, que no llega apenas a verse tejida, cuando está deshecha. Con vueltas y salvas haced reverencias, y decid al son de las castañetas: ¡Viva, viva la diosa bella! ¡Viva, viva y viva el Rey, que si santa es ella, poderoso es él! |
| MACARIA: | Gran señor, con tu licencia quiero hacer audiencia ahora. |
| REY: | Tuyo es mi gusto, señora. |
| MACARIA: | ¡Hola! Haced que entre la audiencia.  ¿Por qué estás tú? |
| PRIMERO: | Porque dicen que hurté un ídolo de plata. |
| MACARIA: | ¿Hurtástele? Verdad trata. |
| PRIMERO: | Verdad es, que no desdicen  mis labios lo que es verdad. |
| MACARIA: | ¿Por qué lo robaste? |
| PRIMERO: | Hallé sola la estatua, que fue suplir mi necesidad,  pues deshaciéndola, di a mis hijos y mujer de vestir y de comer. |
| MACARIA: | ¿Luego eres casado? |
| PRIMERO: | Sí. |
| MACARIA: | Vaya libre, que un casado pobre y con hijos, disculpa tiene, y antes tiene culpa el que la estatua ha labrado.  ¡Bueno es que tenga ocupada la plata desta manera, y que estotro de hambre muera! La estatua fue bien robada.  ¿Por qué estás tú? |
| SEGUNDO: | Porque debo y no lo puedo pagar. |
| MACARIA: | Si no puedes, ve a buscar cómo pagar, que no es nuevo  el no tener: yo permito que salga de la prisión, porque es mucha sinrazón que hagan el deber delito.  ¿Y aqueste? |
| ROSANIO: | Porque mató a su mujer. |
| MACARIA: | ¿Has estado con ella tiempo casado? |
| TERCERO: | Veinte años. Celos pidió. |
| MACARIA: | Ve libre, que así conviene; que quien pudo esclavo ser veinte años de una mujer celosa, disculpa tiene.  Y éste, ¿por qué está? |
| (ROSANIO esté presente.) ||
| REY: | Yo fui quien le ha mandado prender porque te quiso ofender. |
| MACARIA: | ¡Cómo! ¿Este ofenderme a mí? |
| REY: | Dijo, mi bien, que te amaba. |
| MACARIA: | ¿Amor es delito? |
| REY: | Sí es. |
| MACARIA: | Préndete a ti mismo, pues que me amas. |
| REY: | ¡Sentencia es brava! |
| MACARIA: | Todo el pueblo, por mil modos, confiesa y dice, señor, que me quiere y tiene amor: bien puedes prender a todos  los del pueblo si te infaman; que como me amas así, todos, por amarte a ti. todos a mí, señor, me aman.  Y pues por ti me ama, es llano que tú le debes amar, y yo aquí le quiero amar dándole, señor, mi mano. |
| REY: | Pues merece tu favor, dásela y él la reciba. |
| TODOS: | ¡La diosa Macaria viva! |
| MACARIA: | ¡Y viva el Rey mi señor! |