OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# A la luna (Castro)

A LA LUNA
I
¡Con qué pura y serena transparencia
Brilla esta noche la luna!
A imagen de la candida inocencia,
No tiene mancha ninguna.
De su pálido rayo la luz pura
Como lluvia de oro cae
Sobre las largas cintas de verdura
Que la brisa lleva y trae.
Y el mármol de las tumbas ilumina
Con melancólica lumbre,
Y las corrientes de agua cristalina
Que bajan de la alta cumbre.
La lejana llanura, las praderas,
El mar de espuma cubierto,
Donde nacen las ondas plañideras,
El blanco arenal desierto.
La iglesia, el campanario, el viejo muro,
La ría en su curso varia,
Todo lo ves desde tu cénit puro,
Casta virgen solitaria.
II
Todo lo ves, y todos los mortales
Cuantos en el mundo habitan,
En busca del alivio de sus males,
Tu blanca luz solicitan.
Unos para consuelo de dolores;
Otros tras de ensueños de oro,
Que con vagos y tibios resplandores
Vierte tu rayo incoloro.
Y otros, en fin, para gustar contigo
Esas venturas robadas,
Que huyen del sol, acusador testigo,
Pero no de tus miradas.
III
Y yo, celosa como me dio el cielo
Y mi destino inconstante,
Correr quisiera un misterioso velo
Sobre tu casto semblante.
Y sueña mi exaltada fantasía
Que sólo yo te contemplo,
Y como que es hermosa en demasía
Te doy mi patria por templo.
Pues digo con orgullo que en la esfera
Jamás brilló luz alguna
Que en su claro fulgor se pareciera
A nuestra candida luna.
Mas ¡qué delirio y qué ilusión tan vana
Ésta que llena mi mente!...
De altísimas regiones soberana
Nos miras indiferente.
Y sigues en silencio tu camino
Siempre impasible y serena,
Dejándome sujeta a mi destino
Como el preso á su cadena.
Y a alumbrar vas un suelo más dichoso
Que nuestro encantado suelo,
Aunque no más fecundo y más hermoso,
Pues no le hay bajo del cielo.
No hizo Dios cual mi patria otra tan bella
En luz, perfume y frescura,
Sólo que le dio en cambio mala estrella,
Dote de toda hermosura.
IV   Dígote, pues, adiós, tú cuanto amada,
Indiferente y esquiva;
¿Qué eres al fin, ¡oh hermosa!, comparada
Al que es llama ardiente y viva?
Adiós..., adiós, y quiera la fortuna,
Descolorida doncella,
Que tierra tan feliz no halles ninguna
Como mi Galicia bella.
Y que al tornar viajera sin reposo
De nuevo a nuestras regiones,
En donde un tiempo el celta vigoroso
Te envió sus oraciones,
En vez de lutos como un tiempo, veas
La abundancia en sus hogares,
Y que en ciudades, villas y aldeas
Han vuelto los ausentes a sus lares.
# A la luna (Valdés Mendoza)
## A LA LUNA.

Salve, lumbrera bella de la callada noche, Henchido de entusiasmo te mira el corazon, Vertiendo placentera desde tu exelso coche Consuelos al que gime y al bardo inspiracion.
El pecho palpitando de gozo y alegria Te ofrece enardecido sus cánticos de amor, Que á mí me cansa, joh luna! la claridad del dia, Me oprimne su hermosura, me mata su esplendor.
Yo anhelo de la noche la plácida frescura Sobre mi jóven frente sentirla reshalar, Y ver como vagando la brisa en la espesura Las blancas hojas besa del nítido azahar.
Y ver como cuajadas las gotas de rocío Le roban a las perlas su diáfano color, Y ver la tortolilla bañándose en el rio Exenta de los tiros del duro cazador.
Yo quiero esos acentos sublimes y armoniosos Brotados de los senos del gigantesco mar, Sentirlos acercarse, y luego vagarosos De súbito perderse, de súbito sonar.
Yo quiero reclinada bajo un rosal de Cuba Ceñida la cabeza de cándido jazmin, Que mi cancion se eleve, que hasta los cielos suba, Y allí la guarde tierno de Dios un querubin.
Cuántos hechizos, cuántos de un gozo indefinible Le brindas blanca luna al mísero mortal, Cuando entre nubes bellas te muestras apacible Y ostentas esplendente tu rostro celestial.
Y ¿quién serás? ¡oh reina del claro firmamento! Tu fúlgida existencia no puedo comprender, Que siempre se confunde y muere el pensamiento, Cual ola desgraciada al punto de nacer.
¿Serás tal vez la maga que escucha cariñosa De los amantes fieles el triste suspirar, Y de sus almas puras la pena congojosa Sensible y compasiva te place consolar?
¿O acaso del eterno un ángel destinado Para pesar del hombre la criminal accion, Y al verlo de maldades y vicios circundado Te ocultas abatida en tu alto pabellon?
Por eso muchas veces he visto tristemente Cubrirse tu semblante de pálido capuz, Por eso muchas veces te nublas de repente Y ocultas los reflejos de tu admirable luz.
Mas son delirios vanos, ensueños ardorosos Lanzados al mirarte del vivo corazon, Fantasmas altaneros que vienen engañosos A oscurecer la antorcha feliz de la razon.
Jamás, hermosa reina del claro firmamento, Jamás podré un instante tu vida comprender, Que siempre se confunde y muere el pensamiento Cual ola desgraciada al punto de nacer.
Esconde en tu albo seno los fúlgidos arcanos Velados á los ojos del mundo terrenal, La ciencia de la tierra, los cálculos humanos, Se estrellan en tu trono de límpido cristal.
Mas yo quiero sentada bajo un rosal de Cuba Ceñida la cabeza de candido jazmin, Que mi cancion se eleve, que hasta tu sólio suba, Bien seas preciosa fada, ó tierno querubin.
# A la luna (Vital Aza)

¡A LA LUNA!
Lamentación de un cesante
¡Oh, tú, luna encantadora,
que lumbre gratis nos das!
¡Oh, tú de Febo señora,
ilustre competidora
de las fábricas de gas!
¡Tú que nunca sientes penas
en el trono en que reposas!
¡Tú que en las noches serenas
habrás visto tantas cosas,
unas malas y otras buenas!
¡Tú que en más de una ocasión sufres con resignación
que un mal poeta te cante,
oye la lamentación
de este mísero cesante!
¡Óyeme sólo un momento!
que en este mundo, ¡ay de mi!,
nadie escucha mi lamento.
Y si a ti no te lo cuento,
¿a quién se lo cuento, di?
Indícame, ¡oh, luna clara!,
de algún destino el camino,
que aquí son ya cosa rara,
y no se encuentra un destino
por un ojo de la cara.
Búscame una posición en tu elevada región y me lanzaré al suicidio. ¡Créeme, oh, luna! Te envidio con todo mi corazón.
Tú, aunque siempre omnipotente,
creces y menguas constante;
pero aquí, con esta gente,
yo nunca llego a creciente... ¡siempre estoy en el menguante!
Como un destino me des, dejo a estos hombres ingartos –(he puesto la erre después)– que, ¡ay!, tú tienes cuatro cuartos,
y en España sólo hay tres.
¡Tres! Lo digo muy sincero, aunque el pesar me taladre (1) el cuarto... para el cartero; el cuarto... que es del casero, y el cuarto... honrar padre y madre.
Te creo, ¡oh, luna!, mi amiga, y hasta que mi bien consiga cifraré en ti mi fortuna. No me importa que se diga que estoy ladrando a la luna.
¿A quién le puede chocar que yo ladre sin cesar siendo un mártir en la tierra? Llevando vida tan perra, ¿qué he de hacer sino ladrar?
Dame sin tardanza alguna,
¡oh, luna!, con tu fortuna,
un consuelo en mi indigencia.
¡Y no me dejes, ¡oh, luna!,
a la luna de Valencia!
(1) Lo de taladre, lector, –es el ripio de rigor.
# A la luz (Querol)

De las blancas estrellas, de los ardientes soles, bajan al suelo, pálidas y bellas, las luces con brillantes resplandores; cruzan por el espacio alumbrando con rápida carrera los astros de topacio, y de la tierra, la ignorada esfera; llegan hasta mis ojos, y en sus reflejos rojos miro esconderse la naciente vida que en todo germen brota ante fuerza escondida que nunca el tiempo con su curso agota.
# A la luz (Sosa Escalante)
## A LA LUZ.

¡Oh luz radiante, que al bajar del cielo Embelleces la tierra y la iluminas! ¿Qué serian sin tí las peregrinas Beldades que despiertan dulce anhelo?
¿Qué las flores y el mar, y el verde suelo, Y las gotas del agua diamantinas? ¿Qué la vida sin tí? ¿qué las divinas Obras que el génio nos dejó en su vuelo?
Del alma agradecida suba el canto, Suba á tu fuente, ¡oh luz! entre el incienso Del orbe que en tí funda su tesoro,
Porque revelas del Eterno y Santo Dios de los cielos, el poder inmenso, En los raudales de tus rayos de oro.
# A los obreros rusos (B.Durruti)

De esta carta de Buenaventura Durruti Dumange circulan dos versiones muy diferentes.
Primera versión
CNT-FAI. Milicias Antifascistas, Columna Durruti, Cuartel General.
Al proletariado de la Unión Soviética:
Compañeros, aprovecho esta oportunidad para enviaros fraternales saludos desde el frente de Aragón, donde miles de vuestros hermanos luchan, como vosotros veinte años atrás por la liberación de nuestra clase, oprimida y humillada durante siglos. Hace veinte años, los obreros de Rusia enarbolaron en Oriente la bandera roja, símbolo de la hermandad internacional de los trabajadores. Vosotros habéis puesto vuestras esperanzas en la clase obrera internacional, confiando en que ellos os ayudarían en la gran obra que habíais iniciado. Los trabajadores del mundo no os traicionaron, sino que os ayudaron todo lo que pudieron.
Hoy ha nacido en Occidente una nueva revolución y se vuelve a desplegar la misma bandera que representa nuestro ideal común y victorioso. La fraternidad une a nuestros pueblos largamente oprimidos, el uno por el zarismo y el otro por una despótica monarquía. Confiamos en vosotros, los obreros de la URSS, para la defensa de nuestra revolución. No podemos fiarnos de los políticos que se llaman antifascistas y demócratas. Sólo creemos en nuestros hermanos de clase.
Sólo los obreros pueden defender la revolución española, así como nosotros luchamos por la rusa hace veinte años. Creednos. Somos obreros como vosotros. En ningún caso renunciaremos a nuestros principios ni deshonraremos los símbolos del proletariado, las herramientas de nuestro trabajo, la hoz y el martillo.
Saludos de todos los que combaten en el frente de Aragón, arma en mano, contra el fascismo.
Vuestro compañero B. Durruti.
Osera, 22 de octubre de 1936.
Segunda versión
A los obreros rusos:
En Rusia viven numerosos revolucionarios internacionales que sienten y piensan como nosotros. Pero no son libres. Se hallan en celdas, en cárceles políticas y en campos de trabajos forzados. Muchos de ellos han exigido expresamente que los pusieran en libertad para luchar en España, en primera línea, contra el enemigo común. El proletariado internacional no puede comprender por qué están detenidos esos compañeros. Tampoco comprendemos por qué los refuerzos y las armas que Rusia se dispone a enviar a España son objeto de un regateo político que comporta la renuncia de los revolucionarios españoles a su libertad de acción.
La revolución española debe seguir un curso diferente al de la Revolución Rusa. No debe desarrollarse bajo la consigna: «Un partido al poder y los demás a la cárcel.»
Debe procurar por el contrario la victoria del único lema que favorece verdaderamente al frente único y no lo rebaja a un engaño: «Todas las tendencias al trabajo, todas las tendencias al combate contra el enemigo común. ¡Y el pueblo decidirá qué régimen le conviene!»
# A los peruanos (2 Althaus)

«Con temeroso son la fiera trompa» los espacios asorda nuevamente: ¿A dónde corre esa confusa gente? ¿A quién amaga esa guerrera pompa? ¿Quizá con triple fulminante flota
España torna, de vengar sedienta en vuestra ruina la insufrible afrenta de su reciente rota? Mas ¡ay! vana la vuelta vengadora fuera ya de esa gente embravecida,
pues con insana lucha fratricida vosotros mismos la vengáis ahora. No su enemiga y envidiosa diestra arranca a vuestras frentes, oh crüeles, de Mayo los espléndidos laureles,
sino la propia vuestra. Y de la patria que os implora en vano despedazáis el delicado seno, cual la crudeza del encono ajeno, cual la barbarie del furor hispano.
Y va la Fama y su pregón avisa a España ya vuestra discordia loca, y ella su mengua olvida, y en su boca brilla feroz sonrisa.
(1867)
# A los peruanos (1 Althaus)

Mirad, peruanos, vuestra hermosa tierra que, bajo un cielo, plácido y ajeno de procelosos vientos a la guerra, ostenta leda el venturoso seno que los deleites de la vida encierra de todos bienes y abundancia lleno; y al cielo bendecid que por morada os dio la tierra por el Sol amada. ¿Qué suelo el Sol contempla más fecundo y más rico en sus frutos y diverso? Es compendio magnífico del mundo, hermosa abreviación del universo; es cielo terrenal, Edén segundo, que del primero que Luzbel perverso hizo perder al hombre seducido fue en cambio por el cielo concedido. ¿A qué mies para ella el sol no dora, y no peina la brisa lisonjera las ondas de la rubia, soñadora, ardiente, dilatada cabellera? ¿Qué flor no hinche de aromas y colora para ella la eterna Primavera que, aquí de Otoño inseparable amiga, flores y frutos a la vez prodiga? Con cuánto exceso es en metales rica que más anhela la codicia ardiente, la fama pregonera lo publica en vulgar frase, donde quier frecuente; sin cesar su riqueza magnifica proverbio universal a toda gente, y el nombre sólo del Perú opulento ofrece montes de oro al pensamiento. Ella fue aquel espléndido Eldorado, segundo Ofir, de la Codicia sueño, por peligroso mar, nunca surcado, de ella pedido con audaz empeño; los rubios partos de su seno hinchado hartaron casi a su avariento dueño, y en ella pudo realizarse sólo la pródiga ficción de Marco Polo. Todo la prodigó Naturaleza, y se ven los tres Reinos a porfía demostrarle en sus dones su largueza con mano no agotada todavía: no hay variedad alguna de riqueza que su opulenta vanidad no engría, y bien ninguno la orgullosa extraña en su costa, en su sierra, en su montaña. Mirad los Andes cuya cima pura, ceñida en torno de perpetuo hielo, perderse es vista en la celeste altura; cual indicando el misterioso anhelo con que juntarse con amor procura la humilde tierra al orgulloso cielo, que, descendiendo cuando el monte sube, su sien abraza con amante nube. Tanta mole el altísimo Arquitecto al cielo levantó, para que encumbre su vuelo el alma a tan sublime aspecto y a hollar aspire la celeste cumbre; para que santo religioso afecto llegue a ser del espíritu costumbre, y sea aquí Naturaleza templo, donde aún nos dé lo inanimado ejemplo. Mirad el cielo puro que hace alarde de la radiante luz que al suelo envía donde sin velos importunos arde el sol, como planeta de alegría; do es nueva aurora la brillante tarde y es la noche serena nuevo día, y es un segundo sol la blanca luna, ni el brillo falta de lumbrera alguna. Daros quiso el Señor patria tan bella, de bienes y tesoros tan henchida y estampada do quiera de su huella, por que os fuera más dulce y más querida; y combatiendo con valor por ella, dierais alegres la preciosa vida antes, peruanos, que dejar que ultrajen ésta del cielo terrenal imagen.
(1864)
# A los ojos de un ciego

Ojos que al despertar de noche oscura
Á recibir la luz del claro día
Halláis sombra otra vez, la sombra fría
Que de un oscuro ayer fué sepultura;
Ojos que solo véis la desventura,
Que crece segun crece vuestra vía,
Para encontrar al fin, en la agonía,
Cuando más luz pidáis, sombra segura;
Ojos que habéis vivido sin objetos,
Y, en cambio, objetos de piedad vivisteis,
Ya que habéis de cerraros sin abriros,
Mostrad, mostrad del ciego los secretos,
Que sepan los que ven que también visteis, Y que veréis por dentro, al despediros.
# Abate Pradt (Juicios)
## PRADT (El abate de) antiguo Arzobispo de Malinas

En su embajada de Varsovia, el limosnero del Dios Marte (él mismo se había dado este nombre) empieza así; "Señores, un hombre de menos, y yo seria dueño del mundo." Esta es una obra muy mala contra mi; un verdadero libelo, en el que me llena de agravios, de injurias, de calumnias. Pero sea que haya estado bien dispuesto, sea que nada hiere sino la verdad, no ha hecho sino hacerme reír, y ciertamente me ha divertido.... En la primer página él se reputa como el único hombre que me ha detenido en mi carrera; en la última, da a entender que a mi transito de vuelta de Moscow, lo retiré de su embajada; lo que es cierto; y esto es lo que su amor propio trata de desfigurar, o de vengar.. Ahí tenéis toda la obra. Pero el Abate no llenó en Varsovia ninguno de los fines que se propuso; al contrario hizo mucho mal. Las quejas contra él venían a montones de todas partes hacia mí. Los que le acompañaban en su embajada, aun a estos mismos jóvenes les chocaba su confortación, y hasta le acusaron de inteligencia con el enemigo, lo que yo estuve muy lejos de creer.... El ensalza las cualidades brillantes de Alejandro con mescabo y en oposición mía. Este no es un Obispo de Francia, es un Mago del Oriente adorador del Sol que nace. El Abate Depradt merece el nombre de una mujer pública que presta su cuerpo a todo el mundo por dinero. L. C. — O.
* ↑ En el día está muy retirado en París.
# Abatimiento

¡Llegó al fin lo que el alma dolorida me daba por presagio! ¡Milésima ilusión desvanecida! ¡Milésimo naufragio! ¡Cuánto esfuerzo perdido en las rompientes, que la espuma blanquea! ¡Qué eterno proejar en las corrientes, contra viento y marea! ¡Siempre, siempre huracanes desatados y escollos escondidos! ¡Y siempre, sobre mares ignorados, cielos desconocidos! Hasta la aguja al polo dirigida mi cálculo burlaba, y, a maléfico influjo sometida, del rumbo me apartaba. ¡Y así he buscado el puerto, de año en año, siempre con vano empeño! ¡Toda nueva promesa, nuevo engaño! ¡Toda esperanza, sueño! No fue sólo furor de los ciclones; culpa cabe al piloto: ¡Qué de velas, Señor, qué de timones mi torpe mano ha roto! ¡Y aun sigo, entre los duros elementos, sobre el hirviente abismo! ¡Cansado estoy del mar y de los vientos! ¡Cansado de mí mismo! Ya, en mí, cuanto descubro no provoca ni un temor ni un deseo: sólo siento subírseme a la boca la náusea del marco. Ni un recelo cobarde me da guerra, ni una ambición me anima: ¡Tierra, Señor, te pido! ¡Tierra!¡Tierra!... ¡Pero échamela encima!
# Abdicar, Hacer dimisión (SLC)
### Abdicar, Hacer dimisión.

Significan en general dejar un empleo, un cargo. Abdicar no se dice sino de puestos de consideracion, y ademas supone dejacion voluntaria, en vez de que la dimision puede ser forzada y aplicarse tambien á empleos grandes y pequeños.
Cristina, reina de Suecia, abdicó la corona. Eduardo II, rey de Inglaterra, se vió forzado á hacer dimision del reino. Felipe V, rey de España, hizo voluntariamente dimision en favor del príncipe su hijo.
# Abel y Caín

I
Raza de Abel, duerme, bebe y come; Dios te sonríe complaciente.
Raza de Caín, en el fango Arrástrate y muere miserablemente.
¡Raza de Abel, tu sacrificio Halaga la nariz de Serafín!
Raza de Caín, tu suplicio, ¿Tendrá alguna vez fin?
Raza de Abel, ve tus sembrados Y tus ganados crecer;
Raza de Caín, tus entrañas Aúllan hambrientas como un viejo can.
Raza de Abel, calienta tu vientre En el hogar patriarcal;
Raza de Caín, en tu antro Tiembla de frío, ¡pobre chacal!
¡Raza de Abel, ama y pulula! Tu oro también procrea.
Raza de Caín, corazón ardiente, Guárdate de esos grandes apetitos.
¡Raza de Abel, tú creces y paces Como las mariquitas de los bosques!
Raza de Caín, sobre los caminos Arrastra tu prole hasta acorralarla.
II
¡Ah, raza de Abel, tu carroña Abonará el suelo humeante!
Raza de Caín, tu quehacer No se cumple suficientemente;
Raza de Abel, he aquí tu vergüenza: ¡El hierro vencido por el venablo!
¡Raza de Caín, al cielo trepa, Y sobre la tierra arroja a Dios!
# Abandonado
## Abandonado

Solo, como un espectro por el mundo iba; cuando me hallaste y me dijiste: «¡Refúgiate en mis brazos, hombre triste! Soy tuya!... Soñador meditabundo!»
Y fuiste mía; sin embargo hoy hundo la frente en la almohada en que pusiste tu cabecita núbil… y en que oíste la serenata de mi amor profundo,
y ya no está allí!… La marejada del mal, con golpe aleve y tremebundo te arrojó al lupanar…desventurada!
Y hoy, mientras haces tu comercio inmundo, yo prosigo como antes mi jornada: Solo, como un espectro por el mundo!
# Abanzamiento (DAC)
## ABANZAMIENTO. s. m.

La distancia horizontal entre el nacimiento o extremo inferior de un arco y la vertical bajada desde su extremo superior.
# Abandono
### ABANDONO

Así, nutrida en el calor humano Que de tu mano asciende por mi mano Afloja el alma su doliente empeño. Oh qué dulce beleño Este abandono de la vida toda, Esta inefable boda De la carne y el sueño!
# Ausencia (JCZ)

Ausencia
Desde el instante que nubló la ausencia el luminoso sol de tu hermosura, está mi triste corazón enfermo, rota mi lira y mi garganta muda.
¡Ay! ¡cuántas horas al presente corren en el imperio de la noche adusta, sin que alumbre tu mano entre la mía el rayo amarillento de la luna!
¡Cuántas veces, Fidelia encantadora, trémula y vacilante y sin ventura, hablabas a mi lado enternecida de un beso, de un suspiro y de una tumba!
Grato el recuerdo de tu amor constante por mi memoria solitario cruza, como en las tardes por desiertas playas la gaviota cansada y vagabunda.
¡Pobre de ti que en el dolor naciste bajo el cielo poético de Cuba, tímida como el ave de los bosques, bella como la flor de las lagunas!
Jamás infiel a tu promesa un día mis sueños de tristeza y de ventura, cambiar pudiste mentirosa y falsa por negro afán y punzadora duda.
Siempre fuiste igual, siempre constante pródiga en tu cariño y tu ternura, cuidaste no turbar la paz de un alma a quien la ofensa más ligera turba.
Lamentaciones de dolor me inspira hender la mar de mi existencia oscura, sin que me esperes en la orilla opuesta y a otro mundo más bello me conduzcas.
Dos aves detenidas en un ramo cantando glorias y caricias mutuas, al áspero silbido de las balas nos fue preciso comenzar la fuga.
Mas yo te adoro, el corazón ardiente tu imagen guarda en su interior oculta, y está mi pecho con tu ausencia opreso, rota mi lira y mi garganta muda!
# Ausencia triste

¿De qué te quejas, corazón? Resiste los golpes duros de la ausencia fuerte, pues dejaste la vida por la muerte, cuyo triunfo en tu dolor consiste.
Mas, ay, que tanto la memoria asiste -guerrero vigilante- en ofenderte, que es fuerza que mi amor para valerte en llanto te desate, en llanto triste.
Muda ya en mares, pues, los ojos míos y este mi pecho en fuego: fuertes luchen el agua y fuego con mi pecho roto;
viva muriendo en abrasados fríos, donde los ecos de su voz escuchen ausente Fénix y presente Cloto.
# Ausente (Vallejo)
### AUSENTE

Ausente! La mañana en que me vaya mas lejos de lo lejos, al Misterio, como siguiendo inevitable raya, tus pies resbalarán al cementerlo.
Ausente! La mañana en que a la playa del mar de sombra y del callado imperio, como un pájaro lúgubre me vaya, será el blanco panteón tu cautiverio.
Se habrá hecho de noche en tus miradas; y sufrirás, y tomarás entonces penitentes blancuras laceradas.
Ausente! Y en tus propios sufrimientos ha de cruzar entre un llorar de bronces una jauria de remordimientos!
# Authádeia
### AUTHÁDEIAAUTHÁDEIA

Dejadme solo que no quiero bandas;
menos si de ellas me quereis caudillo,
pues sé muy bien que empañareis mi brillo
con vuestra sombra. Un potro son las andas
que me ofreceis, aun cuando llven randas
de oro y laurel. No quiero de argandillo
servir para el devane del ovillo
de vuestras viles pasioncillas blandas.
Solo y señero, que este es mi castigo
y en mi castigo busco mi consuelo;
solo y señero y pongo por testigo
á Dios, que mientras pese aquí en el suelo
á Él, que me aisla, quiero por amigo
y os emplazo á vosotros para el cielo.
* ↑ Ver explicación en Epílogo y notas.