OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boletín de la Academia Nacional de Ciencias Exactas/Tomo I/Anexo 2
## N. 2
### Nota del señor Ministro de la Instrucción Pública

Al señor Dr. D. Germán Burmeister.
El señor Presidente de la Republica pidió al Congreso y obtuvo autorización para hacer venir profesores del estrangero, habiendo entonces manifestado que uno de sus designios era fundar una facultad de ciencias matemáticas y físicas, en la Universidad de Córdova, para que este antiguo establecimiento de educación venga á responder á nuestras necesidades sociales y á los adelantos de las ciencias.
Pensando desde entonces en la ejecución de este proyecto el señor Presidente siempre creyó, que era vd. la persona mas competente, á la que podia confiarse su realización, ya por su alto renombre científico, por sus relaciones con las Universidades y los sabios de la Alemania, como por tratarse de las ciencias, á cuyo cultivo ha dedicado Vd. principalmente su vida. Así, apenas obtenida la autorización del Congreso, recibí encargo del señor Presidente, para ponerme de acuerdo con Vd., sobre la venida de los profesores.
Es inútil que yo exponga á Vd. los pormenores de nuestras extensas conferencias, puesto que la presente nota no tiene otro objeto sino el dejar una constancia oficial de las autorizaciones con que ha sido Vd. investido. De este modo, me limitaré á recordar á Vd. que hemos arreglado lo siguiente:
1º Establecimiento de una facultad de ciencias matemáticas y físicas en la Universidad de Córdova.
2º Que esta facultad principiará de ser desempeñada por ocho Profesores, distribuidos del modo siguiente:
    Dos Profesores de Matemáticas
    Uno de Física
    Uno de Química
    Uno de Mineralogía y Geología
    Uno de Botánica
    Uno de Zoología
    Uno de Astronomía.
3º Que los siete Profesores se harán venir de Alemania, bajo la dirección y encargo de Vd., dejando la cátedra de Astronomía para ser desempeñada por una de las personas que dirijiran en la misma ciudad de Córdova, el Observatorio Astronómico.
4º Que el sueldo mensual que Vd. convendrá con los profesores, no excederá la cantidad mensual da doscientos pesos fuertes,
concediéndoles ademas una pequeña suma para que pueda cada uno costear los gastos de viage.
Después de consignados estos antecedentes, no necesito agregarle sino que uno de los primordiales objetos de mi primer viage á Cordova, es activar los arreglos y las construcciones para el establecimiento de las nuevas aulas.
Anticipando al Dr. Burmeister mis agradecimientos por el gran servicio que se dispone á prestar al progreso intelectual de la República, tengo el honor de saludarle respetuosamente.
Dios guarde al Dr. Burmeister.
# Boletín de la Academia Nacional de Ciencias Exactas/Tomo I/Anexo 11
## No. 11.

El Dr. D. Cárlos S. Sellack vino de Norte America al país en el año 1872, contratado por una sociedad de allí para hacer vistas fotográficas del cielo nocturno para uso del Observatorio Astronómico bajo la dirección del Dr. B. A. Gould. En esta funcion ha sido ocupado hasta el fin del año, cuando fué presentado por los catedráticos Lorentz, Siewert y Stelzner para la cátedra de física en la Universidad de Córdova. El Exmo. Gobierno habia aceptado esta presentación, nombrando al Dr. D. Cárlos S. Sellack Catedrático, bajo la condición de cumplir al mismo tiempo sus obligaciones pendientes con el señor Gould. Como el Dr. Sellack no ha hecho caso de esta obligación hasta la fecha de su dimisión, el Exmo. Gobierno se ha visto obligado á dimitirle de su empleo por el Decreto siguiente:
Departamento de Instrucción Pública.
No habiendo cumplido el Dr. D. Carlos S. Sellack, las instrucciones que se le dieron, cuando se le nombró Profesor de Física de la Facultad de Ciencias y habiendo desentendido las reiteradas órdenes del Ministerio de Instrucción Pública, para que se presentase en el Observatorio Nacional á continuar los trabajos fotográficos, que ha dejado pendiente con perjuicio de las publicaciones científicas, que debe hacer el Director del Establecimiento.
El Presidente de la República
Artículo 1º Queda separado el Dr. D. Cárlos S. Sellack del puesto de Profesor de Física de la Academia de Ciencias.
Artículo 2º Comuníquese, publíquese y dése al Registro Nacional.
# Boletín de la Academia Nacional de Ciencias Exactas/Tomo I/Anexo 12
## No. 12.

Directorio de la Academia de Ciencias Exactas.
Al Substituto del Director de la Academia, Dr. D. Adolfo Doering.
Habiendo sido aceptado por el Exmo. Gobierno el Reglamento para la Academia de Ciencias Exactas en Córdova, autorizándome para nombrar un Substituto, residente en aquella ciudad, nombro por esta mi nota á vd. con las funciones siguientes:
1º Tiene vd. la obligación de estar presente diariamente en la Secretaría de la Universidad de las once hasta la una, previa presentación al señor Rector y arreglo conveniente con él, para aceptar las comunicaciones de los Catedráticos de la Academia y comunicarles mis notas y las resoluciones del Exmo. Gobierno.
2º Todas estas notas, las recibidas como las remitidas á los catedráticos, deben ser inventariadas en un libro á proposito según número corriente, notando de cada una la fecha y el sumario del contenido.
3º Las notas y las comunicaciones á los catedráticos deben ser marcadas, como esta mi nota, arriba al lado izquierdo, con el sello del Directorio; cuyo sello comunico á vd. bajo la condición de no dejarlo pasar jamás en manos agenas.
4º Cartas, documentos y folletos, que quiera vd. comunicarme por el correo, deben ser marcados también en el exterior con el mismo sello, para pasar libre del pago de correo, como también las mias á vd.
5º No tiene vd. la libertad de hacer ningún acto oficial, sin ser autorizado por mi y haber recibido mi aprobación en caso de proponerme vd. tal acto.
6º Al fin recomiendo á vd. la urbanidad la mas exacta en todos sus negocios oficiales con las personas respectivas, y principalmente con las de la Universidad.
Dios guarde á vd.
# Boletín de la Academia Nacional de Ciencias Exactas/Tomo I

Proémio
Reseña histórica
Anexos:
Nº 1 - Nº 2 - Nº 3 - Nº 4 - Nº 5 - Nº 6 - Nº 7 - S/N - Nº 8 - Nº 9
Reglamento
Nº 10 - Nº 11 - Nº 12
# Boletín de la Academia Nacional de Ciencias Exactas/Tomo I/Anexo 10
## No. 10

Al señor Director del Museo Público.
En repuesta á su nota de 22 de Diciembre ppdo. en la que participa que el Exmo. Gobierno Nacional lo ha nombrado Director Científico de la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad de Córdova, participo á vd. que el P. E. le autoriza para aceptar dicho cargo.
Dios guarde á vd.
Firmado — A. Alcorta
# Carta de Carlos VII al Marqués de Valde-Espina sobre la usurpación de las Carolinas

Mi querido Valde-Espina:
La noticia de la usurpación cometida por los alemanes en las Carolinas, viene a perturbar dolorosamente la paz que de aquí gozaba, rodeado de toda mi familia.
Una sola consideración calma mis ansiedades. Tú ya sabes, porque conmigo compartiste las tristezas del destierro, hasta qué punto la distancia aquilata y apura el amor a nuestra adorada España y cuánto se acrece la suceptibilidad del patriotismo con la ausencia.
Acaso mi corazón exagera peligros, que le parecerían pueriles si yo tuviese la incomparable dicha de habitar entre vosotros.
Pero si los sucesos me obligan a renunciar a esta última esperanza, y si el honor y la bandera de España necesitan ser defendidos con las armas en la mano, quiero que aquel día sepan todos nuestros amigos que yo los autorizo a combatir por esos sagrados objetos. Más aún que autorizarlos, se lo ruego.
Para los que me habéis acompañado durante mi permanencia en España, no era tal declaración necesaria. Os consta que todo interés personal lo pospongo a la integridad de la Patria.
Pero lo que vosotros no ignoráis, repítalo a todos tu palabra. autorizada, para que sepan los que vayan a dar su sangre por España, que serán seguidos por mi con admiración, con aplauso y, ¿por qué no decirlo?, con envidia.
Que Dios te guarde, mi querido Valde-Espina, como de corazón te lo desea tu afectísimo,

## Fuente

* Ferrer, Melchor: Historia del Tradicionalismo Español, tomo XXVIII, vol. 2. Página 29.
# Carta de Carlos Prats a Augusto Pinochet (15 de septiembre de 1973)

Carta del general (r) Carlos Prats González al general Augusto Pinochet Ugarte
    Santiago, 15 de septiembre de 1973
    Sr. General de Ejército
    Don Augusto Pinochet U.
Presente
Augusto:
El futuro dirá quién estuvo equivocado. Si lo que Uds. hicieron trae el bienestar general del país y el pueblo realmente siente que se impone una verdadera justicia social, me alegraré de haberme equivocado yo, al buscar con tanto afán una salida política que evitara el golpe.
Me permito solicitarte revisen en caso de Fernando Flores. Mucho me tocó tratarle en ambos Gabinetes y estoy convencido que su posición era de extraordinaria sensatez y ponderación, pese a su juventud; por lo que mucho contribuyó a frenar ímpetus de otros, con sus francos consejos al Presidente.
Agradezco las facilidades que dispusiste, que me permitirán salir del país. Para mí es muy triste y doloroso alejarme de los míos y sumirme en la soledad; pero creo que –mientras duren las circunstancias actuales- no tenía otra alternativa. Se despide,
    Carlos Prats González
Ver También
* Documentos históricos
* Régimen Militar (Chile)
# Carta de Carlos VII a Juan Nepomuceno de Orbe y Mariaca sobre la abolición foral

Mi querido Valde-Espina:
Mientras mi palabra pudo servir de pretexto para comprometer las antiguas libertades del pueblo vasco-navarro, he guardado silencio.
Hoy que el Gobierno de Madrid ha realizado su obra de destrucción, Yo, Rey y Señor de estas nobles provincias, debo recordar que recibí juramento solemne, que me han proclamado y que bajo el Árbol sagrado de Guernica, como en las Juntas de Villafranca, juré guardar sus Fueros, buenos usos y costumbres.
Los que crean que los fueros son contrarios a la unidad nacional, se equivocan; nadie más español que yo; nadie desea más la unidad y vigor de la Patria; pero por lo mismo, como custodio de los derechos de todos los españoles, alzo mi voz, y uniéndola a la del pueblo vasco oprimido, y a la de todos los hombres de bien de España, protesto contra un decreto inocuo, contra un nuevo atentado de la Revolución a instituciones venerables, consagradas por la ley y por los siglos.
El pueblo vascongado sabe que la Monarquía legítima ha sido su baluarte, la Historia consigna la íntima unión que ha existido entre el pueblo vascongado y los monarcas castellanos.
No se deje abatir ese noble pueblo; no llore la muerte de sus venerandas libertades. Vivirán a la sombra del verdadero estandarte de España; yo lo conservo puro y sin mancha, para cuando Dios señale la hora de su justicia.
CARLOS
París, 15 de mayo de 1877.
# Carta de Carlos VII a Luis María de Llauder sobre el libre comercio

Mi querido Llauder:
No hay dolor de España que no me llegue al corazón, lo mismo que si fuera un dolor personal.
¿Cómo he de permanecer indiferente cuando oigo los lamentos de nuestra pobre Cataluña, herida de muerte en las fuentes de su honrado trabajo y arruinada a mansalva?
Creía faltar a mi deber si no uniese mi voz a la voz de la universal indignación, y a ti, valeroso y fidelísimo sostén de las gloriosas tradiciones catalanas, te ruego que seas el intérprete de mis sentimientos cerca de nuestros amigos de esas provincias.
La primera vez que hablé solemnemente a la faz del mundo, fijos los ojos en la laboriosa Cataluña, cuidé de declarar que mis ideales políticos se reducían, por lo que atañe a la industria, de progresar protegiendo.
Y mi instinto español, más todavía que mi experiencia, me indujo a proclamarme entonces enemigo del libre cambio, que los Estados Unidos rechazan y que Francia, a la sazón, no admitía.
Todos seguimos en el puesto que entonces ocupábamos. Los verdaderos amantes de España, celosos protectores del trabajo nacional. Los hijos de la Revolución, alucinados por utópicos y ruinosos sueños de engañosa fraternidad.
No seré yo quien trafique con mis ideas, como no seré yo tampoco quien abdique jamás mis derechos.
Unas y otros pienso guardarlos incólumes mientras Dios me conceda un soplo de vida, como se guarda un depósito sagrado.
A ti, a quien tanto debe ya la buena Causa de Cataluña, débate ahora el propagar estas ideas.
Y al mismo tiempo encarece a los indomables hijos de los almogáraves, la necesidad de no olvidar que el mayor título de gloria para todos nosotros es el de llamarnos españoles.
Demuestren en los rudos días de la adversidad, el mismo heroico tesón que siempre probaron en los días de batalla, y esperen firmes, pero resignados, a que suene la hora en que la industria catalana, a la sombra de un Gobierno paternal y protector, sea el orgullo y el ejemplo de la industria española.
Estos son los más ardientes votos y ésta la más consoladora esperanza de tu afectísimo,
CARLOS
Londres, 17 de mayo de 1882.
# Carta de Carlos VII a José María de Orbe y Gaytán de Ayala sobre el XIV aniversario de la Jura de los Fueros

Mi querido Orbe:
Deseando dar a mi fiel Vizcaya una muestra del particular agrado con que he recibido la noticia del Certamen dispuesto para conmemorar el XIV aniversario de la Jura de los Fueros, he decidido contribuir a las fiestas del 3 de julio con un premio.
Consiste en un plato que he mandado hacer en plata repujada con las armas de Vizcaya en el centro, rodeadas por un cerco de castillos, leones y flores de lis, simbolizando la estrecha unión del país vascongado con la España y con la Monarquía que mi Causa representa.
Entrégalo en nombre de un amante del país euskaro y de sus libertades.
Y al saludar tú en estas fiestas como diputado de Guernica el árbol venerando, recuerda aquel día memorable en que allí me acompañaste como oficial de órdenes y reitera en nombre mío el juramento que salió de mis labios en aquella solemnidad, una de las más importantes de mi vida.
Dios te guarde, mi querido Orbe, como de corazón lo desea tu afectísimo,
CARLOS
Venecia, 23 de marzo de 1889.
# Carta de Carlos VII al Marqués de Cerralbo sobre el monumento a Zumalacárregui

Mi querido Cerralbo:
A nadie mejor que a ti puedo designar para que me representes en la inauguración del monumento a Zumalacárregui.
El culto tributado a la memoria del héroe por todo español amante de las glorias nacionales, ha tomado forma y se ha esculpido en piedra gracias a los esfuerzos de la celosa Junta, dignamente presidida por ti.
Al escogerte para que me representes, quiero en tu persona honrar a todos los compañeros de la Junta, rindiéndoles público testimonio de la alta satisfacción con que os he visto llevar a feliz término vuestros trabajos.
Sobre la tumba del invicto Capitán euskaro deposita una corona en mi nombre, y di a los hijos de aquella raza varonil, cuyas virtudes personificaba el gran caudillo, que en la figura de su inmortal compatriota, saludo dos ideales que aprendí a reverenciar desde la infancia: el soldado español y el libre ciudadano vasco.
A Dios que te guarde, mi querido Cerralbo, como de corazón lo desea tu afectísimo,
CARLOS
Venecia, 10 de diciembre de 1886.
# Carta de Carlos Ibáñez del Campo a Arturo Alessandri Palma (30 de septiembre de 1925)

Carta de Carlos Ibáñez del Campo a Arturo Alessandri Palma (30 de septiembre de 1925)
Excmo. Señor
Don Arturo Alessandri
Moneda
Ha reconocido V.E. incompatibilidad entre mi cargo de Ministro de Guerra y mi calidad de candidato a la Presidencia de la República, y por ello exige mi renuncia.
No fundándose dicha incompatibilidad en preceptos constitucionales ni legales, ella no puede ni podrá fundarse jamás en reparos de índole moral, por cuanto mi tradición de hombre honrado y la pureza cívica con que he creído revestir todos mis actos, me capacitan para mantener simultáneamente, en plena paz con mi conciencia, mi condición de Ministro en la cartera de Guerra y de candidato, por mas que esta dualidad no tenga cabida en las mentalidades propias del profesionalismo político.
Con todo, siempre hubiera sido grato para mí complacer a S.E. Pero hay razones superiores que me lo impiden: sobre mi calidad de Jefe de la Revolución recayó el cargo de Ministro de Guerra con que me invistieron mis mandantes, para que desde él luchara por salvar nuestro programa contra los recios vientos que lo han amenazado y siguen amenazándolo; para que realizara la regeneración que el país espera y que no ha podido lograrse por falta de una colaboración debida. Finalmente, subraya este mandato la necesidad de que responda personalmente desde mi puesto de Ministro de la cohesión y disciplina del ejército y del mantenimiento del orden frente al caos político en que nos encontramos y que tiene amenazada la paz social por obra de esta “política gangrenada” de que habla nuestro manifiesto del 11 de Septiembre, y que continua reinando a pesar de mi incansable esfuerzo por abolirla; esa misma política de la cual es prueba elocuente la tendenciosa información que aparece en esta misma edición sobre lo ocurrido en el Consejo de Gabinete de ayer, como lo demuestra la carta en que doy a conocer las verdaderas razones de la salida del señor Jaramillo del ministerio del interior.
Por las razones expuestas, debo expresar a V.E. que no abandonaré por ahora el puesto ante la necesidad de defender el orden público, la unidad de las filas y la pureza de la revolución, para poder así cumplir hasta el fin el programa que tiene comprometido el honor de las fuerzas armadas.
Tengo el gusto de repetirme a las órdenes de V.E. como afectísimo y S.S.
Carlos Ibáñez
Ministro de Guerra
Santiago, 30 de Septiembre de 1925
P.D. En vista de la situación producida y de ser el infrascrito el único Ministro en ejercicio, me permito rogar a S.E., en nombre de la patria y de la paz social, que, careciendo de valor, según los preceptos de la antigua y nueva Constitución, todo comunicado sin la firma del Ministro respectivo, se sirve no dirigirse a ninguna autoridad u organismo nacional o particular, sin el requisito de mi firma, como único, Ministro en funciones. Vale.
# Cuestión de gramática

Disputaban dos necios en un convite.
El uno sostenía que se debia decir al criado: — dame de beber. — El otro: — dame que beber.
Una señora, que escuchaba la disputa, y que no debia ser rana, la cortó, diciendo:
— Creo que ninguno de los dos tiene razón, porque hombres como Vds. lo que deben decir es: Llévame á beber.
# Cuestión de correo

CUESTIÓN DE CORREO
Un joven amigo mío,
que es un poeta llorón,
sufrió de Inés el desvío
yo no sé por qué razón.
Y al ver su negra fortuna,
llorando de amor los daños,
fuese a contar a la luna
sus acerbos desengaños.
–«¡Escucha! ¡Oh, luna adorada!, el pobre chico decía:– ¡dile por Dios, a mi amada,
lo que siente el alma mía!
¡Dile cuánto es mi sufrir!
¡Dile cuánto es mi dolor!
Y que me voy a morir
si no responde a mi amor.»
Creyó el pobre ¡qué tontuna!
que a Inés se lo contaría,
y hasta la fecha, la luna
no dijo esta boca es mía.
Viendo, con honda aflicción,
que la dama de sus sueños
no daba contestación
a sus amantes empeños,   el triste vate ¡oh, locura!
fuese a contar sus amores
al céfiro, que murmura
entre las pintadas flores.
–«Vuela ¡oh, céfiro!, exclamó,
a besar sus blondos rizos,
y dile a mi Inés, que yo
me muero por sus hechizos.
¡Dile que el desdén me mata,
que sufro horrible tortura,
y pide a esa bella ingrata
que calme mi desventura!»
Pero ¡ay! Inés ignoró
de su amante el padecer,
pues el céfiro le oyó
como quien oye llover.
Sin atender a razones,
tercera vez desatina contando sus aflicciones
a una veloz golondrina.
Y hubo aquello de: –«¡Sus galas
muéstrale a Inés, por favor,
y llévale entre tus alas
el suspiro de mi amor!
¡Vuela a fabricar tu nido
encima de su ventana,
y dile cuánto he sufrido
por ser con mi amor tirana!»
Pero ¡ay, desgraciado amante!
la golondrina ligera,
huyó del pueblo al instante
sin despedirse siquiera.
Triste el poeta quedó,
y en su afán siempre intranquilo,
cien mensajeros buscó
todos por el mismo estilo.
Por fin, un día le hablé
queriendo saber su mal.
–¿Qué tal de amor? –¡No lo sé!
–¿Oyó tus quejas? –¡No tal!
–¿Y aun la quieres? –¡Ya lo ves!
–¡Eres terco y me encocoras!
Si tú deseas que Inés
llegue a saber que la adoras,
escucha bien mis razones,
porque te conviene oírlas, no des esas comisiones
a quien no sabe cumplirlas.
Cesa en tu necia rutina;
no hagas petición ninguna
a la veloz golondrina,
ni al céfiro, ni a la luna.
Pues yo, francamente, creo que fuera mucho mejor,
dar ese encargo al correo,
y, si acaso, al aguador.
Mi amigo el consejo oyó,
y poco tiempo después,
a una carta que escribió
grata repuesta dio Inés.
¡Ya pueden cantar albricias!
¡Ya satisfechos están! Y según ciertas noticias
muy pronto se casarán.
Si él no sigue mi consejo
y no le escribe a su amada,
¡se hubiera muerto de viejo
sin que ella supiese nada!
# De París a St. Nazaire

Del libro En Viaje, Buenos Aires, 1917. Basado en un viaje del autor en 1881-1882.
Pasé unos pocos días en París preparándome para la larga travesía y despidiéndome de las comodidades de aquella vida que, una vez que se ha probado, con todas sus delicadezas intelectuales y con todo su confort material, aparece como la única existencia lógica para el hombre sobre la tierra. ¡Qué error, qué triste error el de aquellos que no ven a París sino bajo el prisma de sus placeres brutales y enervantes! Lo que tiene precisamente de irresistible ese centro, es su atmósfera elevada y purísima, donde el espíritu respira el aire vigoroso de las alturas. La ciencia, las artes, las letras, tienen allí sus más nobles representantes, y una hora en la Sorbona, en el colegio de Francia o en la Escuela Normal, hacen más por nuestra educación intelectual que un mes de lectura...
Volamos sobre los campos de la Vendée, la patria de Larochefoucauld y d'Elbée, de Cadoudal y Stofflet, la tierra de los chouans, donde Marceau hizo sus primeras armas, donde Hoche se cubrió de gloria. Se nos ha hecho cambiar de tren dos o tres veces, lo que nos pone de un humor infernal, y en la mañana llegábamos a Nantes, que el tren atraviesa a lento paso. He ahí las paisanas bretonas con sus características tocas blancas, con sus talles espesos; he ahí el río famoso, teatro de las noyades de Carrier, recuerdo bárbaro que horroriza a través del tiempo. Somos aves de paso, y por mi parte, lamento no tener un par de días que dedicar a Nantes; pero, como no he hecho sino cruzarlo, desisto de ir a pedir fastidiosos datos a una guía cualquiera y me apresuro a llegar al antipático puerto de St.-Nazaire, la Guayra francesa, como le llamó el secretario cuando hubo conocido el símil en las costas del mar Caribe. En la línea de Orleans, habríamos llegado a las cinco de la mañana; en la del Oeste, después de un fastidiosísimo viaje, llegamos a las diez. Perdimos más de dos horas en obtener nuestros equipajes, y por fin, todo en regla, nos trasladamos al vapor Villa de Brest, que esperaba, amarrado al Dock y con las calderas calientes, el momento de la partida.