# Por la puente, Juana/Acto II
## Acto II

DON DIEGO y el MARQUÉS. :
| DON DIEGO: | Las fábulas de Ovidio a pensar llego en lo que vienes refiriendo agora. |
| MARQUÉS: | Desde ese corredor miré don Diego a Venus transformada en labradora; parece el agua entre sus manos fuego, baña el Tajo cristal, y ella le dora, que si a sus manos cándidas se atreve, las doradas arenas vuelve nieve.  Muchas veces don Diego entretenido, mirando el Tajo que mi casa baña, he visto damas, músicos he oído, que es en Toledo la mejor de España. Pero en el instrumento referido, la labradora, que Sirena engaña, con voz tan celestial cantó de suerte que estatua de sus manos me convierte. |
| DON DIEGO: | Mujer de tales prendas y tal brío, ¿lava de la manera que refieres?, ¿con instrumento tan helado y frío? Me obliga a que presuma que la quieres. |
| MARQUÉS: | El talle, el aire, el gusto, el modo, el brío dan sangre y calidad a las mujeres, no hay en el gusto másrazón que el gusto, que aquello es justo, con que yo me ajusto,  conviene la igualdad al casamiento, a los estados, no a los accidentes. |
| DON DIEGO: | Amor es un primero movimiento, que nace de igualar inconvenientes, bien pueden consumar el casamiento dos personas de estados diferentes, mas qué quieres hacer, que si te agrada, mejor es pobre y fácil, que endiosada. |
| MARQUÉS: | ¿Estebanillo, Esteban? |
| (Sale ESTEBAN.) ||
| ESTEBAN: | Señor. |
| MARQUÉS: | Dadme un arcabuz, salir al Tajo quiero. |
| ESTEBAN: | ¿Quieres, señor, que alguna gente llame? |
| DON DIEGO: | El desengaño con la vista espero. |
| (Vase ESTEBAN.) ||
| MARQUÉS: | Cuando viendo la cerca me desame, más contento tendré que considero. |
| DON DIEGO: | Las distancias desmienten a los ojos, no son de tu valor claros despojos. |
| (Sale ESTEBAN.) ||
| ESTEBAN: | Aquí está el arcabuz. |
| MARQUÉS: | Toma don Diego ese arcabuz. |
| DON DIEGO: | Dos bandas de palomas andan por esas peñas, aunque luego del verde monte suben a esas lomas. |
| MARQUÉS: | Vamos a ver si en tal desasosiego se templará la llama de mi fuego. [...] [...] |
| (Vanse.) ||
| (Salen JUANA,INÉS y los músicos.) ||
| INÉS: | Pon la ropa en ese suelo, que aquí habemos de bailar. |
| JUANA: | No me mandes alegrar, que más cuidado recelo. |
| INÉS: | Deja agora tus tristezas, que los músicos se irán. |
| JUANA: | Otro día volverán. |
| INÉS: | Que cansada estás si empiezas,  no te entiendo, una vez eres entendida y cortesana, y otra rústica villana. |
| JUANA: | Soy de tornasol, ¿qué quieres? |
| INÉS: | Que mudes de tornasol. |
| JUANA: | No ha de tener mi tristeza en ningún color firmeza, hasta que torne mi Sol. |
| INÉS: | ¿Qué Sol, ni qué disparate? Ponte aquesas castañuelas. |
| (Salen el MARQUÉS, DON DIEGO y ESTEBAN.) ||
| ESTEBAN: | Quita al halcón las pigüelas, será del viento acicate,  que de palomas fregonas he visto una banda allí. |
| MARQUÉS: | ¿Quieren bailar? |
| DON DIEGO: | Señor sí. |
| JUANA: | Mira que hay muchas personas,  hola Inés, dime quién es, el de la banda y cadena. |
| INÉS: | Es el Marqués de Villena. |
| JUANA: | Válgame Dios, ¿el Marqués?  Toquen, y vaya de joya. |
| MARQUÉS: | Ya no lleva aqueste río nieve pura y cristal frío, sino reliquias de Troya. |
| (Los músicos cantan y bailan.) ||
| [MÚSICOS]: | Por el río de mis ojos nadando quiero pasar, y las olas de mis ojos dicen que me han de anegar. Cuando el ausencia porfía, quién vencerá su aspereza, nadando va mi tristeza, por llegar a su alegría,  y nunca puedo alcanzar mis deseados despojos, y las olas de mis enojos dicen que me han de anegar. |
| MARQUÉS: | ¡Ay tal nadar, y tal río!, ¡tales olas, tal donaire! |
| ESTEBAN: | Si esto nada por el aire, con tales brazos y brío,  ¿qué nadarápor la tierra? |
| MARQUÉS: | Quedaos vosotros aquí. |
| JUANA: | Hola, viene el Marqués. |
| INÉS: | ¿Sí? |
| ESTEBAN: | Si él la tira, no la yerra. |
| MARQUÉS: | Por el alto corredor de donde veo este río, vi labradora ese brío, que en dama fuera mejor,  cuanto me agradaste allá lo confirme aquí de suerte, que sin seso vengo a verte. |
| JUANA: | Inés burlándose está. |
| INÉS: | Claro es eso. |
| MARQUÉS: | Vete Inés con mis criados un poco. |
| JUANA: | Sí haré, que he visto aquel loco, Juana, entretén al Marqués. |
| MARQUÉS: | Juana, en efeto, os llamáis. |
| JUANA: | Para lo que le cumpliere. |
| MARQUÉS: | Del nombre Juana se infiere la gracia con que matáis;  porque al revolver la luz de esos ojos, no hay despojos que no maten vuestros ojos. |
| JUANA: | Aténgome al arcabuz. |
| MARQUÉS: | ¿Y de adónde sois? |
| JUANA: | No sé si se lo diga. |
| MARQUÉS: | Decid. |
| JUANA: | Al gigante de David quite vuesasté la G. |
| MARQUÉS: | ¿De Olías sois? |
| JUANA: | Acertó, han vido quien se lo dijo. |
| MARQUÉS: | Amor, que en tus ojos fijo luz de tu patria me dio,  puede ser que la belleza supla un rudo entendimiento, de que me agrade me afrento, que es un noble bajeza. |
| JUANA: | Quedo, quedo, que no es tanta la ignorancia. |
| MARQUÉS: | ¿De qué modo? |
| JUANA: | Bien, señor, lo alcanzo todo, y la Corte a nadie espanta,  yo no volviera por mí, como vuestra ofensa fuera del entendimiento a fuera, por mi entendimiento sí.  El exterior aposento, se afrenta quien le desalma, y así es volver por el alma defender mi entendimiento. |
| MARQUÉS: | ¿Cómo hablaste rudamente, y agora con discreción, pues ya tus palabras son en estilo diferente? |
| JUANA: | Soy de un lugar rudo parto, pero para juegos breves, tengo. |
| MARQUÉS: | ¿Qué? |
| JUANA: | Dos treinta y nueves, y el que yo quiero descarto. |
| MARQUÉS: | No es mala la fullería, de suerte que el juego entablas, en dos lenguas y en dos hablas. |
| JUANA: | Como me sucede al día,  que en cierto mal importuno, aunque no es para villanas, tengo el gusto con cuartanas, huelgo dos, y callo el uno. |
| MARQUÉS: | No sé si puedo entender de tu estilo y tu presencia, que es segura tu inocencia. |
| JUANA: | Pues, ¿en qué lo echáis de ver? |
| MARQUÉS: | Ahora bien, espera aquí. |
| JUANA: | Esto me faltaba agora. |
| MARQUÉS: | Don Diego, esta labradora me tiene fuera de mí,  háblala y di que me vea, que quiero mudarla el traje, tú Inés, vete, y ese paje, vientos de sus pasos sea.  Esto sin replica. |
| INÉS: | Adiós. |
| MARQUÉS: | No le digas a tu ama palabra. |
| INÉS: | ¡Qué mala fama tenemos! |
| MARQUÉS: | Hablad los dos. |
| (Vanse.) ||
| DON DIEGO: | Discreta y bella serrana, el Marqués manda que os hable. |
| JUANA: | ¿El Marqués amí?, ¿por qué? Idos con Dios y dejadme. |
| DON DIEGO: | ¡Cielos, qué es estoque veo! |
| JUANA: | Ojos sufrís que me engañe la imaginación,¿qué es esto don Juan? |
| DON DIEGO: | ¿Tú en aqueste traje? |
| JUANA: | Siguiéndote, señor mío. |
| DON DIEGO: | Habla pues, no te recates, no nos vean abrazar, que demostraciones tales arguyen conocimientos, dicen amistades grandes. |
| JUANA: | Con el nombre de Leonarda peregriné los umbrales que hay desde León a Olías, allí paré y a buscarte envié a Leonardo, y viendo que en diluvios de pesares fue cuervo, salí yo misma. |
| DON DIEGO: | Bien dices, la oliva traes en esa amorosa boca, dame reina de las aves en el arco hermoso de los divinos celajes, que en tus ojos amanece, que yo por lo que tú sabes, iba por servir a Carlos, que en Italia, Francia y Flandes tiene guerras de envidiosos de sus blasones esmalte. Serví con nombre fingido a un Príncipe, que en la sangre y valor no reconoce al macedonio Alexandre. |
| DON DIEGO: | Don Diego Pacheco soy, aunque soy don Juan del Valle, como tú Leonarda agora, doña Isabel de Nevares; mas ay de mí, que no hay dicha segura por todas partes, que para comprar placeres, es la moneda pesares. Quiere el Marqués mi señor, que en sus amores te hable, que su voluntad te diga, que su tercera me llame señora de mi señor, quiere que pueda llamarte, que como el Sol, aunque tenga obscuras nubes delante, por entre pardos resquicios, con rayos dorados sale. Así el Sol de tu nobleza, por entre toscos celajes descubre los rayos bellos de tu generosa sangre, no sé qué habemos de hacer. |
| JUANA: | Agravio don Juan me haces en no confiar de mí lo que las mujeres valen en las adversas fortunas, que son diamantes amantes las entrañas de los montes, no crían tan duros jaspes, que bronce como su pecho, corresponde incontrastable a los golpes de la Luna, que ferocidad tan grande, como una mujer que quiere. Vete y dile que no trate de vencer con intereses, Ledas firmes, nobles Dafnes, que pues le sirves, y puedes entrar a verme y hablarme, no quiero que aquí nos vean, aunque el dejarte me mate, adiós mi sola verdad. |
| DON DIEGO: | Adiós destas venas sangre, alma deste firme pecho vive en sus brazos constante. |
| (Vase DON DIEGO.) ||
| (Sale ESTEBAN.) ||
| ESTEBAN: | ¿Fuese don Diego? |
| JUANA: | Ya es ido. |
| ESTEBAN: | No le he contado al Marqués que te había conocido, Juana, temiendo después tu desengaño y mi olvido,  entre los puros cristales, que de arenas de oro al Tajo cubren peñas desiguales, con rostro sereno y bajo lavaba el amor pañales.  Ya riendo, ya llorando, ya torciendo, ya contando a Inés sus pasados cuentos, camisas y pensamientos vide a Juana estar lavando.  Con más belleza y traición, que pasando el mar a Europa, entre canción y canción acepillaba la ropa con el dichoso jabón.  Las manos de blancas natas, de lavar y ser ingratas no se quejaban a Inés, viendo que estaban los pies en el río y sinzapatas.  El agua en cercos y enredos se los lava y se los besa, y como se estaban quedos, ¿quién fuera arena traviesa que le anduviera en los dedos?  Juana el rostro levantando, mirome y fuime acercando, de suerte que mi intención dije con el corazón, y dejela suspirando.  Tú, pues que mi muerte tratas, con tus ojos homicidas, con que el alma me arrebatas, di Juana, ¿por qué me olvidas? Di Juana, ¿por qué me matas? |
| JUANA: | Esteban, yo soy amiga de Inés, y no es bien se diga que le he sido desleal, mira que le pagas mal lo que te quiere y te obliga.  Vete a servir a tu dueño, que de no hacerla traición, mi palabra y fe te empeño, y fuera desta ocasión, otro amor me quita el sueño,  cojo la ropa, y adiós. |
| (Vase JUANA.) ||
| ESTEBAN: | Juana, Juana, mala tos te la quite, fuentes,ríos ayudad mis desvaríos, que quiero quejarme en vos.  Ea ninfas de Helicona, hoy tenéis nueva Corona de laurel, que en vuestro polo muere amando un paje Apolo, por una Dafne fregona. |
| (Vase.) ||
| (Salen ANTONIA y DON FERNANDO.) ||
| ANTONIA: | ¿De esa manera lo dices? Tú eres hombre de valor. |
| FERNANDO: | Prueba Antonia que es amor, porque no te escandalices. |
| ANTONIA: | Sí, pero un hombre Fernando de tu obligación, es justo que ponga en sujeto el gusto digno de sus ojos. |
| FERNANDO: | Cuando  viene amor por accidente, no se le da a la elección voto, como en la razón, que es calidad diferente,  y Antonia yo me resuelvo en que me muero por Juana. |
| ANTONIA: | Tienes alma tan tirana, que las espaldas te vuelvo. |
| (Vase.) ||
| FERNANDO: | No digas tal, que es locura, aunque ya a tan necia vienes, que puedo pensar que tienes envidia de su hermosura. |
| (Sale DON DIEGO.) ||
| DON DIEGO: | En vuestra busca Fernando vengo con grande contento. |
| FERNANDO: | Pedidme albricias a mí, pues que mi gusto es el vuestro. |
| DON DIEGO: | Hallé una joya perdida. |
| FERNANDO: | Por muchos años y buenos, pues venís con tanto gusto, no era de pequeño precio. |
| DON DIEGO: | Era un hermoso diamante, sortija de un casamiento, que podrá ser que algún día. |
| FERNANDO: | Enseñádmele. |
| DON DIEGO: | No puedo, que le he dejado a guardar; mas enseñarle prometo, ¿qué hacíais? |
| FERNANDO: | Aquí estaba, dando esperanzas al viento, y riñendo con mi hermana. |
| DON DIEGO: | Son diferentes efetos. |
| FERNANDO: | Quiero enseñaros la causa. Juana. |
| (Sale JUANA.) ||
| JUANA: | Señor. |
| FERNANDO: | Dadme luego un jarro de agua, las manos manché de tinta escribiendo. |
| JUANA: | Voy por fuente, agua y toalla. |
| (Vase.) ||
| FERNANDO: | ¿Qué os dicen mis pensamientos?, ¿ríñeme bien doña Antonia? Haréis burla de mí y dellos. |
| DON DIEGO: | Burla, ¿por qué si no he visto más airoso talle y cuerpo, que el de aquesta labradora, aunque perdone Toledo? |
| FERNANDO: | Para que me deis disculpa os la enseño, que no quiero que la alabéis. |
| DON DIEGO: | Bien seguro podéis estar de mis celos. |
| (Sale JUANA conagua, y toalla, y fuente.) ||
| JUANA: | Bien puede vuesa merced lavarse, que viene fresco, Tajo bañado de plata, desde el aljibe riendo. |
| DON DIEGO: | (Aparte.) Mal podré tener paciencia, pues a cuantas partes llego hallo quien quiere a Isabel, si en León airados cielos, por dama airosa y gallarda, por labradora sirviendo, ¿a cuál hombre dio el amor tanta manera de celos? |
| FERNANDO: | Echa nieve de esas manos, para que temple mi fuego. |
| JUANA: | ¿Nieve soy yo?,Guardarrama. ¿Soy nube o helado cierzo? |
| FERNANDO: | ¿Parécete que un desdén no tiene fuerza de yelo? |
| JUANA: | Yo no entiendo aquesas cosas. |
| FERNANDO: | Yo sí, Juana, que me muero por esas niñas hermosas; echa más agua. |
| JUANA: | Estaos quedo, pues que ya os habéis lavado, tomad la toalla luego, que me aguarda a quien le pesa. |
| DON DIEGO: | Y de suerte, que sospecho que estoy rogando a mis ojos no crean lo que están viendo. |
| (Sale INÉS.) ||
| INÉS: | ¿Con qué espacio Juana estás, déjasme a mí? |
| JUANA: | ¿Qué te dejo? |
| INÉS: | Cuánto hay que hacer hoy en casa. |
| JUANA: | ¿Piensas Inés que me huelgo de estar aquí? |
| FERNANDO: | Deja Inés, que la conozca don Diego, que le he dicho sus donaires. |
| JUANA: | ¿Las ignorancias que tengo llama donaires, señor? |
| INÉS: | Con ese entretenimiento se hará muy bien la comida, vendrá, señor, y tendremos pesadumbre por tu gusto. |
| (Vase.) ||
| JUANA: | Ya, señor don Diego quedo para que os burléis de mí, que ha dado a mi costa en esto don Fernando mi señor. |
| DON DIEGO: | Burlas Juana, no lo creo, de veras habla Fernando, y que tú respondes pienso con las mismas a su amor. |
| JUANA: | ¿Qué es amor? |
| DON DIEGO: | Amor es fuego. |
| JUANA: | Fuego de Dios en amor, ¿eso quiere un hombre cuerdo, que tenga mujer ninguna? |
| DON DIEGO: | Luego tampoco sospecho, ¿sabrás que es celos? |
| JUANA: | Yo no. |
| DON DIEGO: | Celos son bastardo efeto de amor, celos es locura en que da el entendimiento, celos es desamor propio, celos es vivir temiendo, que aquello que un hombre adora, quiere o mira a otro sujeto, por ausencia o por mudable condición. |
| JUANA: | ¿Celos es eso? Pues don Diego en vuestra vida los tengáis, que son de necios, tened amor y no más, que vuestros merecimientos son tales que por mi voto no tenéis de que tenellos. |
| DON DIEGO: | Con esas seguridades nos engañan por momentos las mujeres. |
| JUANA: | ¿Qué mujeres? ¿Por qué en eso hay más y menos? |
| FERNANDO: | Cese don Diego por Dios la plática, que sospecho que os debéis de enamorar. |
| DON DIEGO: | Que ya lo estoy os confieso, ¿quiere os mucho? |
| FERNANDO: | Que es querer, tiene de diamante el pecho, tiene de mármol el alma, tiene el corazón de acero. |
| DON DIEGO: | Pues yo pensé que os quería. |
| FERNANDO: | Vamos, y os iré diciendo los lances que me han pasado. |
| DON DIEGO: | Muriéndome voy de celos. |
| (Vanse, y queda JUANA.) ||
| JUANA: | Cuando el sujeto que se quiere y ama, muestra tibieza y vive sin cuidado, es darle celos la razón de Estado. De amor que más provoca,incita y llama, canta con celos en la verde rama del olmo el ruiseñor, quevio en el prado, a quien sigue su prenda enamorado, y más cuando ella finge que desama. Contenta estoy con poca diligencia, en ver que despertaron mis desvelos, al dueño de mi amor por competencia. Muera a cuidados, mátenle recelos; porque cuando hay tibieza por ausencia, el remedio mejor es darle celos. |
| (Sale ANTONIA.) ||
| ANTONIA: | Huélgome de hallarte aquí, que a solas hablar deseo contigo. |
| JUANA: | Que tienes creo la satisfación de mí, que siempre te merecí. |
| ANTONIA: | La satisfación me obliga, a que mi pasión te diga, escúchame Juana. |
| JUANA: | Escucho. |
| ANTONIA: | El amor me obliga a mucho. |
| JUANA: | Tu criada soy y amiga. |
| ANTONIA: | Quiero un secreto pedirte. |
| JUANA: | Aquí a tu servicio estoy. |
| ANTONIA: | Tengo un mal, Juana, en que doy difícil de persuadirte,  que es un infierno de fuego: ¿conoces este don Diego, amigo de don Fernando? |
| JUANA: | Agora estaban hablando los dos, y se fueron luego. |
| ANTONIA: | Ese de cuánto hay en mí, es dueño que adoro y quiero. |
| JUANA: | [Aparte.] A celos, qué malagüero fue alabarme de que os di. |
| ANTONIA: | Agora has de hacer por mí, ¿sabes su casa? |
| JUANA: | ¿No es en la casa del Marqués?, (Aparte) ¡Ay ingrato dueño mío! que es la que cae hacia el río, adonde me lleva Inés. |
| ANTONIA: | Es casa tan conocida, que no la puedes errar, un papel le has de llevar, Juana, que le va la vida a mi esperanza perdida. |
| JUANA: | ¿A quién señora? |
| ANTONIA: | A don Diego. |
| JUANA: | Pensé que al Marqués. |
| ANTONIA: | Y luego de mi parte le dirás. |
| JUANA: | Basta, no me digas más. |
| ANTONIA: | Esto, mi Juana te ruego. |
| JUANA: | Eso mi ama haré yo, (Aparte.) aunque de muy mala gana. |
| ANTONIA: | Pues entra, y darete Juana el papel. |
| JUANA: | ¡Qué presto halló castigo quien se burló, paciencia para sufriros, amor!, ¡ay tristes suspiros, celos no costéis tancaros, que cuánto me agrada el daros, me entristece el recebiros! |
| (Vase.) ||
| (Salen el MARQUÉS y DON DIEGO.) ||
| MARQUÉS: | Buena respuesta has traído. |
| DON DIEGO: | No he visto tal condición. |
| MARQUÉS: | Siempre esta resolución gente rústica ha tenido. |
| DON DIEGO: | Con sus iguales se entienden, que indignas de prendas tales de los hombres principales, bravamente se defienden,  tus razones la cansaron, tus promesas la ofendieron, tus dádivas no rindieron, ni tus dichas alcanzaron;  finalmente he sospechado, que vencer esta mujer, más difícil ha de ser que romper un monte helado. |
| MARQUÉS: | Mira don Diego, quien ama no se ha de cansar tan presto. |
| DON DIEGO: | Antes bien a un pecho honesto obliga cuando desama. |
| MARQUÉS: | Si aquesta mujer me amara, al instante que me viera, por mucho que la quisiera, por mujer vil la dejara.  Vuelve a hablarla, que rogando y prometiendo ha de ser conquistar una mujer, que no haciendo y despreciando.  Háblala de parte mía, y no te canses de hablar que no se ha de conquistar una mujer en un día. |
| (Vase.) ||
| DON DIEGO: | Porque de partes me asalta la fortuna, ¿qué paciencia ha de tener mi prudencia, o qué desdicha me falta?  Si no es dejando esta tierra, ¿cómo he de poder vivir? Pienso que he de proseguir de Carlos Quinto la guerra.  Pasarme a Italia es mejor, pues tan mal nos va en España, no podré si me acompaña en cualquiera parte amor.  Pero cansado y ausente, ¿quién me lo puede estorbar? |
| (Sale JUANA.) ||
| JUANA: | Dicha he tenido en hallar a mi enemigo presente.  Que esté solo y en tal puesto; mas burlose amor conmigo, qué tarde se halla un amigo, y un enemigo, qué presto. |
| DON DIEGO: | ¿Quién es? |
| JUANA: | La que ya no es. |
| DON DIEGO: | ¡Oh, qué gracia! |
| JUANA: | ¿Es mucha? |
| DON DIEGO: | Es tanta que por mujer no me espanta, en fin, ¿buscas al Marqués? |
| JUANA: | ¿QuéMarqués? |
| DON DIEGO: | El que está aquí, y despreciábasle allá. |
| JUANA: | Este papel te dirá si vengo a buscarte a ti. |
| DON DIEGO: | ¿Papel para mí?,¿de quién? |
| JUANA: | De tu dama. |
| DON DIEGO: | Tú lo eras, antes que a buscar vinieras, a quien te obliga tan bien. |
| JUANA: | Dejémonos deporfías, toma el papel. |
| DON DIEGO: | ¿Tienes seso? |
| JUANA: | Toma y responde. |
| DON DIEGO: | Confieso las obligaciones mías.  Pero en poniendo los pies a donde estás, se acabaron, pues en efeto buscaron livianamente al Marqués.  Qué presto que te mudaste, yo debía hacerlo así, pues para venir aquí, a doña Antonia burlaste.  Yo aseguro que dirías que traerías el papel, para negociar con él lo que para ti querías.  Y aun le harías escribir lo que ella no imaginaba, porque si al Marqués amaba pudiera tu amor decir,  que a un tiempo engañaba a tres, y aun a cuatro, pues amando, tú engañabas a Fernando, a mí, a Antonia y al Marqués. |
| JUANA: | ¿Ha dicho vuesa merced? |
| DON DIEGO: | Poco para tal traición. |
| JUANA: | Pues oiga por caridad, pues callé mientras habló. |
| DON DIEGO: | Yo, ¿qué tengo que escuchar? |
| JUANA: | Que malas señales son el meter el pleito a voces; calle pues callaba yo. Doña Antonia, mi señora, me ha contado la afición que vuesa merced la olvida por el Marqués su señor. Cómo la quiso en llegando a Toledo, y que los dos se hablaron algunas veces en dulce conversación. Pero que después sirviendo el respeto le guardó que debe un buen escudero, que non sabe mentir non. Si es vuesa merced Marqués, pues por él le dejé yo, este Marqués he buscado, este fue a quien tuve amor, y este es a quien ya no quiero, y así con gran devoción le hago una reverencia, dejo el papel y me voy. Si le he dado pesadumbre, diga, dándome perdón: mensajero sois amigo non merecéis culpa non. |
| DON DIEGO: | Tente, escucha. |
| JUANA: | ¿Que me tenga? Déjeme ir, que por Dios. que es poca el agua del Tajo para que lave su error. |
| DON DIEGO: | Oye, Isabel. |
| JUANA: | ¿Qué Isabel? |
| DON DIEGO: | La que adoro. |
| JUANA: | Juana soy. Suélteme. |
| DON DIEGO: | Tente. |
| JUANA: | El vestido que mi desdicha me dio. |
| (Sale el MARQUÉS.) ||
| MARQUÉS: | ¿Qué es esto? |
| DON DIEGO: | Que no hay remedio que te quiera esta mujer, demonio debe de ser. |
| JUANA: | A no estar vos de por medio  nos matábamos aquí como cochinos, pardiez. |
| MARQUÉS: | ¿Tú en mi casa? |
| JUANA: | Alguna vez este corredor subí.  Y no he tenido advertencia de entrar acá, hasta que agora el mandallo mi señora me dio ocasión y licencia.  Vengo a buscar a Fernando, que le queremos cortar unas camisas, y al dar el primer paso, temblando  sale estotro escuderón, y dice que yo he de ser vuestra mujer, ¿qué mujer? Las de mi patria no son  mujeres para Girones, ni Villenas, ni Pachecos, son de Illescas y Mazuecos, Toribios, Sanchos y Antones.  Quédese, señor, con Dios, que el escudero algún día me pagará la porfía que hemos tenido los dos.  Yo le cogeré en mi casa. |
| DON DIEGO: | Pues yo, ¿qué ofensate he hecho? Bien sabes, Juana, mi pecho. |
| JUANA: | Ya sé todo lo que pasa. |
| MARQUÉS: | Juana, yo estimo tu honor, si don Diego te habló en mí, la culpa tuve, que fui quien le declaró mi amor.  Entra, que quiero mostrarte mi casa, y darte un regalo. |
| JUANA: | A fe, que no fuera malo dar celos a Duran darte;  pero soy mujer de bien, y por esto me voy luego. |
| MARQUÉS: | Tente, detenla don Diego. |
| DON DIEGO: | Tente, escucha. |
| JUANA: | ¿Vos también?  Pues por vos me voy mijor. |
| DON DIEGO: | Oye una palabra, Juana. |
| JUANA: | ¿Vos a mí? |
| MARQUÉS: | Fuerte villana, ya estima lo que fue amor. |
| (Vanse.) ||
| ANTONIA: | ¿Tanto olvido en el Marqués? (Salen ANTONIA y ESTEBAN.) No debe de ser sin causa. |
| ESTEBAN: | Con esta joya me envía; así todos me olvidaran. |
| ANTONIA: | Memoria quiero, y no joyas. |
| ESTEBAN: | Desa manera se llaman; el que regala se acuerda, el que olvida no regala. |
| ANTONIA: | ¿No ver ni hablar es regalo? |
| ESTEBAN: | Como a mí me regalaran, más que nunca me quisieran. |
| ANTONIA: | Pedir al galán la dama algo de su gusto, es cosa que obliga a servirla y darla. |
| ESTEBAN: | Sí, que una dama a un galán que truchas le presentaba le pidió un trucho un avez, diciendo que le cansaban las truchas hembras, y el triste anduvo cuatro semanas buscando un trucho varón. |
| ANTONIA: | ¿Y hallole? |
| ESTEBAN: | Dos trujo en agua, y dijo que las guardasen, porque después en la casta el macho conocería, viendo la trucha preñada. Pero, ¿qué me quieres dar, y contarete la causa del descuido del Marqués? |
| ANTONIA: | Una cadena mañana. |
| ESTEBAN: | ¿Mañana? |
| ANTONIA: | ¿Pues es muy tarde? |
| ESTEBAN: | No, Antonia, mas pues aguardas a mañana, yo también quiero aguardar a mañana. |
| (Vase.) ||
| ANTONIA: | Lindo bellacón te has hecho. Inés, Inés. |
| (Sale INÉS.) ||
| INÉS: | ¿Qué me mandas? |
| ANTONIA: | ¿Vino Juana? |
| INÉS: | Ya ha venido. |
| ANTONIA: | ¿Qué hay de mis sucesos, Juana? |
| (Sale JUANA.) ||
| JUANA: | Malas nuevas. |
| ANTONIA: | ¿Cómo así? |
| JUANA: | Hallé aquel hombre en la sala, di el papel, tomó el papel, y a las primeras palabras cruzó la cara a las letras. |
| ANTONIA: | ¿Cómo?, ¿a las letras la cara? |
| JUANA: | Rasgándole en mil pedazos, y diciendo: Si vuestra ama porfía, ireme a la guerra, que favor y merced tanta como me hace el Marqués, con traiciones no se pagan. Hoy me ha dado mil escudos, y un caballo que envidiaran los del Sol, a no ser de oro; que vale a peso de plata. Con esto me despedí, pero diciéndole airada, cuando los hombres no quieren notables achaques hallan. |
| ANTONIA: | No te escucho más. |
| JUANA: | Espera. |
| ANTONIA: | No quiero escucharte nada, que no escucha libertades quien tiene sangre en el alma. |
| (Vase.) ||
| JUANA: | ¿Qué dices deaquesto, Inés? |
| INÉS: | ¿Qué quieres quediga, Juana? |
| JUANA: | Dichoso es este don Diego, todas le quieren. |
| INÉS: | Bien, basta por ejemplo doña Antonia. |
| JUANA: | ¡Ay quién de ti se fiara! |
| INÉS: | ¿Tienes tú, Juana, también tu poco de amor? |
| JUANA: | Estaba segura, y diéronme celos. |
| INÉS: | ¡Qué malapedrada! |
| JUANA: | Mala. Yo tengo, Inés de mi sojos dos vestidos en el arca, y quiero que los saquemos, porque me dicen que bajan estas tardes a la Vega muchos galanes y damas. Allí quiero ver mis celos, y tú sabrás quien los causa, sabrás tú mi pensamiento, y yo sabré quien me mata. Pero esto con gran secreto. |
| INÉS: | En razón de Secretaria soy dinero de avariento, soy noche, bosque y montaña, soy pobre humilde que asiste a donde señores hablan. Soy libro que no se vende, que es la cosa que más calla; y para decirlo en breve, soy necesidad honrada. |
| JUANA: | Pues tomaremos dos mantos con ricas ropas y sayas, que quiero ver un secreto, si el que dices me acompaña. |
| INÉS: | Está segura de mí. |
| JUANA: | Quiero ver si un hombre habla con una mujer que temo. |
| INÉS: | ¿Y luego? |
| JUANA: | Sacarle el alma. |