OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Registro Nacional: Libro II/122
## 161

Buenos Aires, 11 de mayo de 1826.
El Presidente de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Habiendo de nombrarse un comisario encargado de revistas y pagos de prisioneros, asi como de los gastos que ellos ocasionen, ha acordado y decreta.
Art. 1. El comisario general de guerra queda por ahora encargado de las revistas y pagos de Prisioneros con arreglo al decreto de 21 de marzo último.
2. Los comandantes militares y jueces de paz, a cuyo cargo se hallan los prisioneros, dispondrán que se formen las respectivas listas justificadas con arreglo a ordenanza, mientras las distancias impidan las revistas de comisario de presente, y las pasaran a este mensualmente para que proceda a las liquidaciones y pagos consiguientes.
3. Queda a cargo del mismo comisario ejecutar los pagos que se decretaren por el gobierno relativos a prisioneros.
4. El comisario general de guerra llevará lista separada de los gastos indicados que se satisfarán del caudal destinado a pagos eventuales de guerra.
5. El ministro secretario de guerra y marina queda encargado de la ejecución de este decreto que se comunicará a quienes corresponda, publicándose en el Registro Nacional.
Rivadavia.
Carlos Alvear.
# Registro Nacional: Libro II/124
## 163

Buenos Aires, 9 de mayo de 1826.
Penetrado el gobierno de la importancia de los objetos que se ha propuesto el banco nacional; cuando ha acordado el establecimiento de una academia para sus empleados, en la que se dictará un curso completo de contabilidad bajo la dirección del acreditado profesor Mr. Brodart que abrace la aritmética, el algebra, teneduría de libros, operaciones de banco, letras de cambio y billetes; pesos y medidas, monedas y lingotes; correspondencia oficial y particular, y un breve tratado de la moral del establecimiento del banco, y sus relaciones con la sociedad: de acuerdo con los sentimientos generosos de los señores directores, y deseando que se generalicen dichos conocimientos, y que se pueda por la posesión de ellos, arribar a uniformar y regularizar las operaciones simultaneas del banco, con las de la administración de las rentas públicas, ha acordado y decreta.
Art. 1. Todos los empleados subalternos del ministerio de hacienda y oficinas de contaduría, colecturía y recaudación de la capital, seguirán el curso de contabilidad en la academia del banco nacional.
2. Se acuerdan sobre el tesoro público trescientos pesos anuales de gratificación al profesor Mr. Brodart, sobre el sueldo que perciba del banco nacional.
3. El ministro de hacienda queda encargado de la ejecución de este decreto que se insertará en el Registro nacional.
Rivadavia.
Salvador María del Carril.
# Registro Nacional: Libro II/125
## 164

Buenos Aires, 12 de mayo de 1826.
Si al fin el gobierno no puede ni debe ser indiferente a las necesidades de los empleados que le sirven, cuando ellas se anticipan a las compensaciones que la ley les acuerda para
satisfacerlas, tampoco ellos no deben exigir más valores que los que la misma ley haya designado a cada servicio. —Sobre esto no se puede transigir, por que no cabe el hacerlo. En esta virtud y sin excluir la prudencia con que debe acordarse a los empleados anticipaciones pecuniarias sobre los sueldos que disfrutan; el Presidente de la república, ha acordado y decreta.
Art. 1. Todas las sumas que pagare en adelante la tesorería general por via de anticipación sobre los sueldos de los empleados públicos, sufrirán el mismo descuento que paga el gobierno al banco nacional por los créditos que le acuerda.
2. Queda encargada la ejecución de este decreto al ministro de hacienda que lo comunicará a quienes corresponde, e insertará en el Registro Nacional.
Rivadavia.
Salvador Maria del Carril.
Ha sido nombrada socia de la sociedad de beneficencia doña Francisca Vivar de Marcó.
Han sido nombrados para presidente de la comisión de emigración el señor don Pedro Capdevila, para vicepresidente el señor don Ramón Larrea, y de miembros de ella los señores don Antonio Linch, don Juan Alsina, Mr. Blanc, don Tomas Duguid, don Ladislao Martínez, don Pedro Sheridan, don Guillermo Ford.
# Registro Nacional: Libro II/126
## 165

Buenos Aires, 11 de mayo de 1826.
REGLANDO EL ORDEN DE PREFERENCIA EN LAS REUNIONES DE LA UNIVERSIDAD.
Continuándose en la resolución de proveer a la organización de la Universidad, y de conformidad a lo propuesto por el rector de la misma, el Presidente ha acordado y decreta.
1. En las reuniones de la Universidad los catedráticos, aun cuando no sean graduados, llevarán la preferencia a los demás doctores.
2. Los catedráticos de ciencias en que no hay grados, tendrán voz y voto en todas las deliberaciones.
3. El uso del capirote solo es permitido a los graduados, y en los actos puramente académicos.
4. La Universidad será representada en todos los actos exteriores por el cuerpo de catedráticos, presididos del rector y vice-rector.
5. Por el ministerio de gobierno se comunicará a quienes corresponda, e insertará en el Registro Nacional.
Rivadavia.
Julián S. de Agüero.
# Registro Nacional: Libro II/123
## 162

Buenos Aires, 5 de mayo de 1826.
PRESCRIBIENDO LA FORMA Y PLAZOS EN QUE EL BANCO NACIONAL DEBE PAGAR SUS BILLETES.
El congreso general constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata, ha sancionado la siguiente ley.
ART. 1. Queda inhibido el Banco Nacional por el espacio de dos años contados desde el 25 de mayo de 1826, de pagar sus billetes en otra forma que la siguiente.
2. En el semestre, desde 25 de noviembre de este año hasta el 25 de mayo de 1827, el banco deberá pagar en lingotes, en la forma que se determinará a continuación hasta la tercera parte de los valores de su giro.
3. En el de 25 de mayo de 1827 hasta el 25 de noviembre del mismo año, el banco deberá pagar en la forma arriba expresada hasta la cantidad correspondiente a la mitad de su giro.
4. En el de 25 de noviembre de 1827 hasta el 25 de mayo del año siguiente, el banco deberá pagar del modo que queda expresado hasta la cantidad correspondiente a las dos terceras partes de los valores de su giro.
5. En la forma y plazos arriba dichos, el banco pagará los billetes en lingotes de la ley de veinte quilates y peso de cincuenta y tres onzas, por la cantidad de mil pesos cada uno, y en lingotes de plata de la ley de once dineros, y con el peso de trescientas sesenta y cinco onzas cada uno del valor de quinientos pesos.
6. Cada lingote será marcado con la expresión de la ley, peso y valor, y mas el número especial que le designa.
7. Para asegurar más la legitimidad de los lingotes, el banco los emitirá con certificado especial a cada uno y será así mismo obligado a recibirlos en pago de los créditos que se abra.
8. Los billetes del banco nacional son en todo el territorio de la república, moneda corriente por su valor escrito.
9. Desde el 25 de mayo de 1828, el banco comenzará a pagar sus billetes en moneda metálica.
10. Dos meses antes del término designado para el pago en moneda, será reglada la forma en que deba hacerse por la legislatura nacional.
Lo que de orden del mismo se comunica a V. E. para su conocimiento y efectos consiguientes.
Sala del congreso en Buenos Aires a 5 de mayo de 1826.
Eduardo P. Bulnes: vice-presidente.
José C. Lagos: secretario.
Exmo. señor Presidente de la república.
Buenos Aires mayo 8 de 1826.
Cúmplase, acúsese recibo, y dese al Registro Nacional.
Rivadavia.
Salvador María del Carril.
# Registro Nacional: Libro II/128
## 167

Buenos Aires, 17 de mayo de 1826.
Debiendo hacerse las elecciones que corresponden para reemplazar en el congreso nacional a los representantes D. Juan Ramón Balcarce, D. Mariano Sarratea, D. Sebastian Lecica, D. Carlos Alvear, D. Andrés Arguibel, y D. Benito Martínez, que corresponden al territorio de la capital, según la ley de 18 de abril último, el Presidente ha acordado y decreta:
Art. 1. En la ciudad y territorio de la capital, se hará elección de seis representantes, el día 4 de junio, primer domingo del mes, con arreglo a la ley de elecciones que rigió en la Provincia de Buenos Aires.
2. Mientras se haga la demarcación que previene la ley de 4 de marzo último, votarán en estas elecciones la ciudad capital, los partidos de S. Isidro, S. Fernando, Conchas, Morón, S. José de Flores, Quilmes y Ensenada, en la extensión que ahora comprenden.
3. La mesa central que debe hacer el escrutinio de las elecciones de representantes por la capital, se reunirá en la sala del Tribunal de justicia, precisamente el día ocho del citado mes de junio.
4. El Ministro secretario de gobierno queda encargado de la ejecución de este decreto, que se comunicará según corresponde, e insertará en el Registro Nacional.
Rivadavia.
Julián S. de Agüero.
# Registro Nacional: Libro II/129
## 168

Buenos Aires, 17 de mayo de 1826.
Debiendo reemplazarse en el congreso nacional los representantes don Vicente López, y don Julián S. de Agüero, que corresponden al territorio de la nueva provincia, según la ley de 18 de abril último, el Presidente ha acordado y decreta.
Art. 1. En el territorio de la nueva provincia se hará elección de dos representantes el primer domingo del próximo mes de junio, con arreglo a la ley de elecciones que rigió en la provincia de Buenos Aires.
2. Mientras se hace la demarcación que previene la ley de 4 de marzo último, votarán en estas elecciones todos los partidos en que actualmente esta dividido el territorio de la capital.
3. La mesa central que debe hacer el escrutinio de las elecciones, se reunirá en la capital, en la sala del tribunal de justicia el día quince del precitado mes de junio.
4. El ministro secretario de gobierno queda encargado de la ejecución de este decreto, que se comunicará según corresponde, insertándose en el Registro Nacional.
Rivadavia.
Julián S. de Agüero.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1834/Sesión de la Cámara de Senadores, en 18 de octubre de 1834 (2)

* CÁMARA DE SENADORES SESION 44, EN 18 BIS DE OCTUBRE DE 1834 PRESIDENCIA DE DON DIEGO ANTONIO ELIZONDO SUMARIO. —Nomina de los asistentes. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Ciudad de Vallenar. —Provincia de Valparaíso. —Comision Conservadora. —Acta. —Anexo.
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Conferir el título de ciudad a la poblacion de Vallenar. (V. sesion del 15.)
* Crear la provincia de Valparaíso. (V. sesiones del 15 de Octubre de 1834 i del 5 de Junio de 1835.)
* Elejir para que compongan la Comision Conservadora a los señores Gabriel José de Tocornal, Diego Antonio Elizondo, Santiago de Echéverz, José Manuel Ortúzar, Diego Antonio Barros, Juan Francisco Meneses i Femando Antonio Elizalde. (Anexo núm. 415. V. sesiones del 31 de Agosto de 1833 i del 19 de Octubre de 1835.)
* ACTAACTA
* SESIÓN DEL 18 DE OCTUBRE POR LA NOCHE
* Asistieron los señores Elizondo, Barros, Benavente, Echéverz, Egaña, Eyzaguirre, Elizalde, Ortúzar, Ovalle, Portales, Rozas, Tocornal i Meneses.
* $^▼$Aprobada el acta de la anterior, se puso en discusión el proyecto pasado por la Cámara de Diputados, sobre dar el título de ciudad a la villa de Vallenar, i fué aprobado sin modificación alguna; el cual es como sigue:
* "La villa de Vallenar, cabecera del departamento del Huasco en la provincia de Coquimbo, tendrá en adelante el título de ciudad."
* Continuó la discusión en jeneral del proyecto de lei sobre crear una nueva provincia compuesta de los deparlamentos de Valparaiso, Quillota i Casablanca; fué aprobado de este modo, $^▼$i se procedió a la elección de los siete Senadores que deben componer la Comision Conservadora; del escrutinio que se hizo solo resultaron seis con mayoría absoluta, que fueron los señores don $^▼$Gabriel José de Tocornal, don $^▼$Diego Antonio Elizondo, don $^▼$Santiago Echéverz, don $^▼$José Manuel de Ortúzar, don $^▼$Diego Antonio Barros i don $^▼$Juan Francisco Meneses. Se repitió la votacion por tercera vez por el Senador que faltaba para completar el número de siete, por haber habido empate en la segunda que resultó, el señor don $^▼$Fernando Antonio Elizalde; con lo que se levantó la sesión. —Doctor Elizondo, Presidente.
* === ANEXO ===
* Núm. 415Núm. 415
* $^▼$El $^▼$Senado, ántes de cerrar sus sesiones ordinarias de este año, procedió a la elección de los siete Senadores que deben componer la Comision Conservadora i recayó en los señores don $^▼$Diego Antonio Elizondo, don $^▼$Gabriel José de Tocornal, don $^▼$Santiago Echéverz, don $^▼$Diego Antonio Barros, don $^▼$José Manuel Ortúzar, don $^▼$Juan Francisco Meneses i don $^▼$Fernando Antonio Elizalde.
* Dios guarde a V. E. —Santiago, Octubre 20 de 1834. —Al $^▼$Presidente de la República.
# Reliquias

Guardo en un sencillo armario, que con tu nombre sellé, tus vestidos, tu rosario y el viejo devocionario que al casarnos te entregué. Marchitos ya los colores que a tu ventana lucieron en otros tiempos mejores, guardo allí también las flores que a la par de ti murieron; y entre objetos tan amados, ¡Dolores, del alma mía! revueltos y enmarañados tus cabellos, impregnados del sudor de tu agonía. Llorando a solas conmigo, por dar alivio a mi afán yo los beso y los bendigo; cuando me entierren contigo, con ellos me enterrarán. De tan largo padecer estoy macilento y cano: cuando me vuelvas a ver, si no los llevo en la mano, no me vas a conocer.
# Reliquias ya de navegante flota

A una dama cómica vencida de otra
Reliquias ya de navegante flota entre los pies de un empinado risco, burla del mar, colmena de marisco, dorada tablazón, descansa rota.
Sin estayes, sin brújula y escota, picada de un pequeño basilisco, la que fue de las nubes obelisco perdió del rumbo la feliz derrota.
En este, pues, deshecho anfiteatro que entre las siete maravillas nombro, triste voz repitió por partes cuatro:
«Yo soy aquella cómica de asombro, reina de las acciones del teatro, que hoy beso el pie de quien pisaba el hombro.»
# Remediad señora mia

       VILLANCICO
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Remate (DAC)
## REMATE. s. m.

Todo cuerpo de Arquitectura ó adorno de Escultura de piedra, madera, cerrajería, &c. que se levanta en diminucion para rematar alguna decoracion. Un remate suple á veces por un fronton; á veces la corona y adornos. En suma, remate se llama en general todo grupo de figuras, vasos, trofeos, y otras obras de escultura, que sirven de decoracion á la parte superior de una fachada.
# Remado (DAC)
## REMADO, DA. adj.

Lo mismo que torcido ú obliqüo.
# Remansos
## REMANSO

Ciprés. (Agua estancada)
Chopo. (Agua cristalina)
Mimbre. (Agua profunda)
Corazón. (Agua de pupila)

## REMANSILLO

Me miré en tus ojos pensando en tu alma.
Adelfa blanca.
Me miré en tus ojos pensando en tu boca.
Adelfa roja.
Me miré en tus ojos. ¡Pero estabas muerta!
Adelfa negra.

## VARIACIÓN

El remanso del aire bajo la rama del eco.
El remanso del agua bajo fronda de luceros.
El remanso de tu boca bajo espesura de besos.

## REMANSO, CANCIÓN FINAL

Ya viene la noche.
Golpean rayos de luna sobre el yunque de la tarde.
Ya viene la noche.
Un árbol grande se abriga con palabras de cantares.
Ya viene la noche.
Si tú vinieras a verme por los senderos del aire.
Ya viene la noche.
Me encontrarías llorando bajo los álamos grandes. ¡Ay morena! Bajo los álamos grandes.
# Tratado de la pintura/LVI
### § LVI.§ LVI.

* ↑ Véanse las obras del Caballero Mengs.
# Ulúa habla

Echad un vil secreto en la más honda sima: sepultad una infamia bajo miriadas de montañas y apartaos del sitio en que pensáis dejarlos para siempre inmóviles y mudos: lavaos el rostro y las manos; cubríos de dorados, vestíos de adulaciones. Marchad; id tan lejos como podáis, y al fin de cada etapa y en todas partes, saldrán a saludaros el vil secreto que arrojasteis a la sima y la infamia que dejasteis debajo de miriadas de montañas.
No hay sima que oculte, ni montañas que cubran los secretos sucios y las infamias cobardes.
El alma doliente de los presidios deja escuchar de cuando en cuando, con disgusto de los sicarios, su rugido o su lamento. Ulúa, ese Vitelio de coralinas rocas emergido en la orilla del Atlántico, que devora vidas preciosas, sin más tregua que el tiempo que se toma para vomitar cadáveres, siente escaparse de su vientre ahíto de sacrificios el vaho de un martirio que latiguea las carnes mancilladas de una República (?) que todavía tiene en su frente sumisiones y en sus labios plegarias para la Bestia que lo estruja.
El horror que abrigan las trágicas humedades del implacable engullidor estalla como un grito esquilino y denuncia un poema entero de iniquidades.
En poco más de un año, cien prisioneros, revolucionarios, o simples sospechosos, han perecido en Ulúa, víctimas del régimen especial con que se les trata. Doscientos compañeros más, están siendo empujados rápidamente al mismo fin. Entre horribles penalidades pasan los días estos hermanos nuestros: baños inmundos, comidas podridas, envenenadas, incomunicaciones interminables, insultos, azotes y mil cosas más, indignas, canallescas, cobardes, se usan sobre ellos con un refinamiento que haría gozar a las torvas imaginaciones de un Felipe II y un Stambouloff.
Y la llamada prensa independiente, con rarísimas excepciones, calla, y los adalides de la redención pacífica, silencian estos crímenes, en tanto que titulan mártires de su amor a la libertad a los oficiales reyistas que fueron destinados a Yucatán por su ambición de formar parte del futuro pretorio del Caudillo de Galeana.
Pero más vale así, ¡que callen! ellos, los apocados, los dúctiles, los siervos por idiosincracia no pueden protestar. Sus cerebros son invernaderos de flores cortesanas que al extenderse sobre el lecho del Sibarita tienen cuidado de no formar ni un pliegue que moleste. Su silencio es mejor que su verbo glutinoso.
Escondiéndose dentro de ellos mismos, hacen honor al heroísmo que sucumbe en los potros dictatoriales.
Y nosotros, revolucionarios, no hagamos protestas que se borran y olvidan: ¡Venguemos a los hermanos!
Venganza es hoy día igual a justicia.
Seamos vengadores y seremos justos.
Ya es tiempo ...
Práxedis G. Guerrero
Punto Rojo, N° 4, del 16 de Septiembre de 1909. El Paso, Texas.
# Umbra
## UMBRA

Hoy á mi corazón nada le dicen Con su cantar eterno, Esas olas bravías Que en las rocas estériles se estrellan Entonando salvajes armonías. Á mi cansado espíritu no alumbra Ya esa línea de fuego Que abre la nube en noche de tormenta Y que al herir sobre la faz del mundo Cual rayo de venganza Parece el latigazo de su afrenta. ¡Oh recuerdos de ayer! ¿Por qué ya no hablo
Con las voces del trueno y del torrente? Algo ha muerto en mi sér; ya no palpita Mi corazón como antes ¡sólo sombras, Donde brillar debiera La luz del porvenir, la luz fulgente! Sombras ¡ay! de una noche prematura Que desplomada cae sobre mi frente.
¿Por qué no canto al arte y á la patria, Al amor y la gloria? ¿Por qué los triunfos de la humana vida No me arrancan un grito de victoria? ¿Por qué como un inválido me entrego Cuando puedo luchar y levantarme? ¿Por qué en la lid del pensamiento, noble, No disputo un laurel? ¿Por qué es mi musa, Una joven de blanca cabellera, Con fuego en las pupilas, La faz desencajada y el cuerpo doblegado, Cual si el pesó de un siglo sostuviera? ¿Por qué vivo en la sombra, En ruda indiferencia encastillado, Renegando de todo, del presente Y de todos los tiempos, como un ente En mi propio dolor amortajado?
Si hay sangre en mis arterias, mucha sangre, Si hay luz en mi cabeza, ¿Por qué cobarde, á mi dolor me rindo? ¿Por qué me mata la inmortal tristeza? ¿El sol de la ilusión ya no me alcanza? ¿He nacido cansado; sin anhelos, Ó en mí ha nacido muerta la esperanza? ¿Por qué siempre la voz de un fatalismo Como una maldición en mi alma siento, Sirena del dolor que eternamente Canta el himno triunfal del desaliento?...
¡Ah sí! Pero qué importa, ¡Qué importa que la nieve De los años no cubra mi cabeza! Vivo mis ilusiones enterrando, y hace ya mucho tiempo, mucho tiempo, Que aquí, en mi corazón, está nevando.
Pero, ¡no sé llorar! Y río... río, Cuando, infeliz, oculto Aquí en mi pobre corazón, yo llevo Engendrado el hastío. Y callo, callo, y si rugiendo llega Al labio la blasfemia envenenada, Sé ahogarla en un sollozo, y el sollozo
Convertirlo en estoica carcajada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¿Queréis entrar en mi alma? ¿Queréis verla? ¿Queréis saber qué pena me tortura? Aquí está mi dolor, aquí en mis versos, ¡Ellos son porta-voz de mi amargura!
# Umbral (DAC)
## UMBRAL. s. m.

El madero que está asentado sobre las jambas ó largueros de un vano. Lo mismo que SOBREUMBRAL.
# Un Cielo a su rostro veo

Un Cielo a su rostro veo Entre esplendores amados. Dos breves negros nublados Son de sus cejas aseo; Es en parecido empleo Alba la cándida frente, Ojos Astros, Sol luciente El cabello se confía, Es la nariz láctea vía, La boca puertas de Oriente.
# Ultimo manifiesto del Comité de Sama

El Comité Provincial Revolucionario de Asturias.
¡Proletarios todos, obreros y campesinos!
Nuestra Revolución sigue su marcha ascendente. De esta realidad que nadie os aparte.
De nuestra potencia es un exponente la debilidad de las fuerzas enemigas acusada en los procedimientos asesinos que emplean en la lucha, penetrando en las casas de Oviedo en los hogares pobres y degollando con la gumia de uso en las cabilas del Rif, seres inocentes, niños en presencia de sus madres, provocando la locura de estas mártires por muchos conceptos, para luego rematarlas con fruición demoníaca.
¡Obreros: En pie de guerra! ¡Se juega la última carta!
Nosotros organizamos sobre la marcha el ejército rojo. El servicio obligatorio con la incorporación a filas de todos los hombres desde los diecisiete a los cuarenta años. Todos a sumarse a la Revolución. Aquel que no sea apto para el frente, tendrá su destino en los Comités organizadores o en servicios complementarios.
Lo repetimos: En pie de guerra. ¡Hermanos! el mundo nos observa. España, la España productora, confía su redención a nuestros triunfos. ¡Qué Asturias sea un baluarte inexpugnable!
Y si su Bastilla fuera tan asediada, sepamos antes que entregarla al enemigo, confundir a éste entre escombros, no dejando piedra sobre piedra.
Rusia, la patria del proletariado, nos ayudará a construir sobre las cenizas de lo podrido el sólido edificio marxista que nos cobije para siempre.
Adelante la Revolución. ¡Viva la dictadura del proletariado!
Dado hoy, 16 de octubre de 1934.
# Zalacaín el aventurero/Libro III/Capítulo VII
### EPITAFIOS

He aquí el epitafio que improvisó el versolari Echehun de Zugarramurdi en la tumba de Zalacaín el Aventurero:
Lur santu onctan dago  Martín Zalacaín ló  Eriotzac hill zuen  Bazan salvatucó  Eliz aldeco itzalac  Gorde du beticó  Bere icena dedin  Honratu gaur gueró  Aurrena Euscal Errien  Gloriya izatecó.
(En esta santa tierra está durmiendo Martín Zalacaín. La muerte lo hirió, pero él logró salvarse. En el próximo presbiterio se guarda para siempre su nombre, para honra primeramente del país vasco y después para su gloria.)
Y el joven poeta navarro Juan de Navascués glosó el epitafio del versolari Echehun de Zugarramurdi, en esta décima castellana:
Duerme en esta sepultura  Martín Zalacaín, el fuerte.  Venganza tomó la muerte  De su audacia y su bravura.  De su guerrera apostura  El vasco guarda memoria;  Y aunque el libro de la historia  Su rudo nombre rechaza,  ¡Caminante de su raza,  Descúbrete ante su gloria!