OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Parnaso español 035

No agradan a Polycles los pecados
con el uso plebeyo repetidos,
ni delitos por otro introducidos:
sí los mayores, y por sí inventados.
Cual si fueran virtud, los moderados
vivios Polycles tiene aborrecidos,
y los templadamente distraídos
yacen de su privanza desterrados.
De puro pecador, le son ingratos
los pecados tal vez, pues al pequeño,
o desprecia, o le admite con recatos.
De vicios hace escrupuloso empeño;
ni los quiere ordinarios ni baratos:
si tú le imitas, tú serás su dueño.
# Parnaso español 041

Más escarmientos dan al Ponto fiero
(si atiendes) la bonanza y el olvido,
que el peligro y naufragio prevenido
y el enojo del Euro más severo.
Ansí, cuando, cortés y lisonjero,
Noto tus velas mueva adormecido,
y sirva, por tus gavias extendido,
de líquido y sonoro marinero,
entonces, ¡oh Mirtilo!, desvelados
en la milicia de la calma ociosa,
tus sentidos irán y tus cuidados.
Menos dulce es la paz que peligrosa;
no salgas, no, a recibir los hados;
tarda, con advertencia peligrosa.
# Parnaso español 036

Ya llena de sí solo la litera
Matón, que apenas anteayer hacía
(flaco y magro malsín) sombra, y cabía,
sobrado sitio, en una ratonera.
Hoy, mal introducido con la esfera
su casa, al sol los pasos le desvía,
y es tropezón de estrellas; y algún día,
si fuera más capaz, pocilga fuera.
Cuando a todos pidió, le conocimos;
no nos conoce cuando a todos toma;
y hoy dejamos de ser lo que ayer dimos.
Sóbrale tanto cuanto falta a Roma;
y no nos puede ver, porque le vimos:
lo que fue esconde; lo que usurpa asoma.
# Parnaso español 038

Lágrimas alquiladas del contento
lloran difunto al padre y al marido;
y el perdido caudal ha merecido
solamente verdad en el lamento.
Codicia, no razón ni entendimiento,
gobierna los efectos del sentido:
quien pierde hacienda dice que ha perdido;
no el que convierte en logro el monumento.
Los sacrosantos bultos adorados
ven sus muslos raídos, por el oro;
sus barbas y cabellos, arrancados.
Y el ser los dioses masa de tesoro,
los tiene al fuego y cuño condenados,
y al Tonante, fundido en cisne y toro.
# Parnaso español 040

Para, si subes; si has llegado, baja;
que ascender a rodar es desatino;
mas si subiste, logra tu camino,
pues quien desciende de la cumbre, ataja.
Detener de Fortuna la rodaja,
a pocos concedió poder divino;
y si la cumbre desvanece el tino,
también, tal vez, la cumbre se desgaja.
El que puede caer, si él se derriba,
ya que no se conserva, se previene
contra el semblante de la suerte esquiva.
Y pues nadie que llega se detiene,
tema más quien se mira más arriba;
y el que subió, por quien rodando viene.
# Parnaso español 042

Desabrigan en los altos monumentos
cenizas generosas, por crecerte,
y altas ruinas de que te haces fuerte,
más te son amenaza que cimientos.
De venganzas del tiempo, de escarmientos,
de olvidos y desprecios de la muerte,
de túmulo funesto, osas hacerte
arbitro de los mares y los vientos.
Recuerdos y no alcázares fabricas;
otro vendrá después que de sus torres
alce en tus huesos fábricas más ricas.
De ajenas desnudeces te socorres,
y procesos de mármol multiplicas:
temo que con tu llanto el suyo borres.
# Parnaso español 033

Arroja las balanzas, sacra Astrea,
pues que tiene tu mano embarazada;
y si se mueven, tiemblan de tu espada:
que el peso y la igualdad no las menea.
No estás justificada, sino fea;
y, en vez de estar igual, estás armada;
feroz te ve la gente, no ajustada:
¿quieres que el tribunal batalla sea?
Ya militan las leyes y el derecho,
y te sirven de textos las heridas
que escribe nuestra sangre en nuestro pecho.
La Parca eres, fatal, para las vidas:
pues lo que hilaron otras has deshecho
y has vuelto las balanzas homicidas.
# Parnaso español 039

Descansa, mal perdido en alta cumbre,
donde a tantas alturas te prefieres;
si no es que acocear las nubes quieres,
y en la región del fuego beber lumbre.
Ya te padece, grave pesadumbre,
tu ambición propia; peso y carga eres
de la Fortuna, en que viviendo mueres:
¡y esperas que podrá mudar costumbre!
El vuelo de las águilas que miras
debajo de las alas con que vuelas,
en tu caída cebarán tus iras.
Harto crédito has dado a las cautelas.
¿Cómo puedes lograr a lo que aspiras,
si, al tiempo de expirar, soberbio anhelas?
# A Colón (2 Althaus)

Sigue, sigue, atrevido navegante, por los mares remotos de occidente: ni la onda insana, ni la ciega gente rinda tu fe, ni tu valor espante:
que, si aún no existe la región gigante que tu adivino corazón presiente, por ti solo el favor omnipotente hará que de las ondas se levante.
Y se presenta al fin; mírala: es ella, madre del porvenir, Edén segundo, reina del mar y de la tierra estrella;
la que aislaba el océano profundo, para que virgen se guardara y bella, y joven fuera en la vejez del mundo.
# A Colón (Rubén Darío)

¡Desgraciado Almirante! Tu pobre América, tu india virgen y hermosa de sangre cálida, la perla de tus sueños, es una histérica de convulsivos nervios y frente pálida.
Un desastroso espirítu posee tu tierra: donde la tribu unida blandió sus mazas, hoy se enciende entre hermanos perpetua guerra, se hieren y destrozan las mismas razas.
Al ídolo de piedra reemplaza ahora el ídolo de carne que se entroniza, y cada día alumbra la blanca aurora en los campos fraternos sangre y ceniza.
Desdeñando a los reyes nos dimos leyes al son de los cañones y los clarines, y hoy al favor siniestro de negros reyes fraternizan los Judas con los Caínes.
Bebiendo la esparcida savia francesa con nuestra boca indígena semiespañola, día a día cantamos la Marsellesa para acabar danzando la Carmañola.
Las ambiciones pérfidas no tienen diques, soñadas libertades yacen deshechas. ¡Eso no hicieron nunca nuestros caciques, a quienes las montañas daban las flechas! .
Ellos eran soberbios, leales y francos, ceñidas las cabezas de raras plumas; ¡ojalá hubieran sido los hombres blancos como los Atahualpas y Moctezumas!
Cuando en vientres de América cayó semilla de la raza de hierro que fue de España, mezcló su fuerza heroica la gran Castilla con la fuerza del indio de la montaña.
¡Pluguiera a Dios las aguas antes intactas no reflejaran nunca las blancas velas; ni vieran las estrellas estupefactas arribar a la orilla tus carabelas!
Libre como las águilas, vieran los montes pasar los aborígenes por los boscajes, persiguiendo los pumas y los bisontes con el dardo certero de sus carcajes.
Que más valiera el jefe rudo y bizarro que el soldado que en fango sus glorias finca, que ha hecho gemir al zipa bajo su carro o temblar las heladas momias del Inca.
La cruz que nos llevaste padece mengua; y tras encanalladas revoluciones, la canalla escritora mancha la lengua que escribieron Cervantes y Calderones.
Cristo va por las calles flaco y enclenque, Barrabás tiene esclavos y charreteras, y en las tierras de Chibcha, Cuzco y Palenque han visto engalonadas a las panteras.
Duelos, espantos, guerras, fiebre constante en nuestra senda ha puesto la suerte triste: ¡Cristóforo Colombo, pobre Almirante, ruega a Dios por el mundo que descubriste!
# A Consuelo

Razón, consuelo, has tenido al decir que tu traslado ningún artista ha logrado que te salga parecido. Pero no es justo que estés
demostrando airado pecho con ellos, por no haber hecho lo que posible no es: ya que cincel y pinceles en tu rostro soberano
probado hubieran en vano el claro Fidias y Apeles. Y si ves de las demás los parecidos retratos, que a sus modelos son gratos,
por mejorados quizás, Es que de la tuya dista mucho su beldad, y así quéjate sólo de ti, pues de que ningún artista
que tu retrato hacer osa le pinte bien o le esculpa, no tiene el arte la culpa sino el ser tú tan hermosa.
# A un usurero

No me escribas ya más, porque es en vano;
Ni soy cual dices tu apreciable amigo
Ni tengo nada de común contigo.
Bárbaro azote del linaje humano.
Yo podré ser gentil, mas no pagano,
Y pongo al Padre eterno por testigo
De que prefiero el cobre del mendigo
Al oro recibido de tu mano.
Si alguna vez mis yerros juveniles
Me llevaron á tí con harta pena
Desconociendo tus instintos viles:
Hoy, si el destino á verte me condena,
Iré, pero escoltado por civiles
Como quien va á cruzar Sierra-Morena.
Madrid, 1867.
# A un samán

Árbol bello, ¿quién te trajo
 a estas campiñas risueñas
 que con tu copa decoras
 y tu sombra placentera?
 Dicen que el dulce Dalmiro,
 Dalmiro aquel que las selvas
 y de estos campos los hijos
 no sin lágrimas recuerdan,
 compró de un agreste joven
 tu amenazada existencia;
 en este alcor, estos valles,
 viva su memoria eterna.
 Del huérfano desvalido,
 de la infeliz zagaleja,
 del menesteroso anciano
 él consolaba las penas.
 Extiende, samán, tus ramas
 sin temor al hado fiero,
 y que tu sombra amigable
 al caminante proteja.
 Ya vendrán otras edades
 que más lozano te vean,
 y otros pastores y otros
 que huyan cual sombra ligera;
 mas del virtuoso Dalmiro
 el dulce nombre conserva,
 y dilo a los que pisaren
 estas hermosas riberas.
 Di, ¿de tu gigante padre,
 que en otros campos se eleva,
 testigo que el tiempo guarda
 de mil historias funestas,
 viste en el valle la copa
 desañando las tormentas?
 ¿Los caros nombres acaso
 de los zagales conservas
 que en siglos de paz dichosos
 poblaron estas riberas,
 y que la horrorosa muerte,
 extendiendo el ala inmensa,
 a las cabañas robara
 que dejó su aliento yermas?...
 Contempló tu padre un día
 las envidiables escenas;
 violas en luto tornadas,
 tintas en sangre las vegas;
 desde entonces solitario
 en sitio apartado reina,
 de la laguna distante
 que baña el pie de Valencia.
 Agradábale en las aguas
 ver flotar su sombra bella,
 mientras besaban su planta
 al jugar por las praderas.
 Del puro Catuche al margen,
 propicios los cielos quieran
 que, más felice, no escuches
 tristes lamentos de guerra;
 antes, de alegres zagales
 las canciones placenteras,
 y cuando más sus suspiros
 y sus celosas querellas.
# A un valentón

Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# A un río helado

Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
Salid, ¡oh Clori divina!
al Tormes, que ofrece hoy
fija puente a vuestra planta
su inquieto cristal veloz.
Esta vez pudo el diciembre
lo que mil pudisteis vos,
que tienen fuerza de escarcha
poderes de admiración.
No su nieve a vuestra vista
quieto el cristal se paró,
que si aquí suspende el hielo,
hiela aquí la suspensión.
Salid, que el río os espera,
que juzga discreto hoy
la suela del chapín vuestro
corona ya de favor.
Y pues su honor os aclama,
restituireisle su honor,
si cuando le huellan tantos
vos corona suya sois.
Sobre la cama de campo
solícito el aquilón
tiende sábanas de nieve,
do se acuesta enfermo el sol.
Desmayos pues de sus luces
mejóranse en vuestras dos,
que mayores rayos visten
en eclíptica menor.
Bien que en tantos cielos puestos
como deidad superior,
los que son rayos de luz,
de fuego fulmináis vos.
Si el mundo ardiendo callara,
diré, pues ardiendo estoy,
que son incendios sus luces
y que es fuego su esplendor.
Que le holléis el campo aguarda,
porque vuestras huellas son
las que previenen abriles,
las que producen verdor.
Y en Pascua de Nacimiento,
cuando en la muerte se vio,
tendrá en vuestro pie florido
Pascuas de Resurrección.
Yo mis glorias solicito,
pues a quien ha dado soy
a vos vista las libranzas
de sus glorias el amor.
Salid, pues, ¡oh Clori bella!
no os neguéis, ingrata, no
a las voces de los ojos,
al llanto del corazón.
Y tendremos esta vez,
si lo merece esta voz,
honor Tormes, luz el día,
vida el campo, gloria yo.
# A un torreón

Gigante sombrío, baldón de Castilla, Castillo sin torres, ni almenas, ni puente, Por cuyos salones, en vez de tu gente, Reptiles arrastran su piel amarilla, Dime: ¿qué se hicieron tus nobles señores, Tus ricos tapices de sedas y flores; Tu gente de guerra, tus cien trovadores Que alzaron ufanos triunfante canción? Tú estás en el valle cadáver podrido, Guerrero humillado que el tiempo ha rendido, Tu historia y tu nombra yaciendo en olvido; El mundo no sabe que existe Muñón. Tus pardas rüinas me son de tormento; Con negros recuerdos corroen mi alma… ¡Tú estás en mi mente, maldecida palma, Quemada del rayo, batida del viento! Yo, errante poeta proscrito en el mundo, Tal vez en el polvo de féretro inmundo, Sin nombre, sin gloria, para siempre hundo Mi frente, abrasada de inútil sudor, ¡Por ti, resto infame, fantasma de duelo, Morada maldita de un ángel del cielo Que amé y me robaron! … ¡Maldito tu suelo, Maldito tu nombre…, maldito mi amor!
Quédate, sí, en esa altura A la vergüenza del llano, Castillo sin castellano, Matrona sin hermosura. De ti el tiempo se rió, Tus torres se derribaron, Tus vasallos te ultrajaron, Tu señor te abandonó. Quédate, negro esqueleto, De fértil vega mancilla, A esa ermita de Castilla Sin sacerdote, sujeto. Sin pendones que ondear, Sin blasones a la entrada, Tu bóveda agujereada No has podido sustentar. Sin un eco en los salones, Sin un soldado en el muro, Hoy crece el arbusto impuro Al pie de tus torreones. Señor muerto en tierra ajena, Olvidado de tu gente, A pedazos, de tu frente Roba el viento tu melena. Y pasa a tus pies el hombre Sin buscarte en su memoria, Porque no leyó tu historia Ni se acuerda de tu nombre.
Tú tienes uno, que en aciago día En tu gastada piedra escribí yo, Y el nombre de otro y la vergüenza mía Con la tuya quedó. Cuando mi labio le nombró, mentía; Cuando mi mano le grabó, mintió; Hoy… ya no existe; en su carrera impía El tiempo le arrastró
Y ese nombre celestial Que el tiempo devoró al fin, Una mujer, por mi mal, Le arrebató a un serafín; El huracán de la vida Sólo dejó ¡oh mi querida! Para mi eterno tormento, En prenda de maldición, Tu nombre en mi pensamiento, Tu amor en mi corazón.
# A un tirano

Tú que marcas con sangre tu camino, beato tigre, loco sanguinario, Nerón cristiano, místico asesino, que envuelves el puñal con el rosario: tú que, el pan recibiendo que convierte en el cuerpo de Dios el sacerdote, a dar horrible dilatada muerte sales, armado del sonante azote: tú que, después del celestial sustento que la muerte te da, si a otros la vida, comes del hombre el corazón sangriento, siendo la humana sangre tu bebida: de América del Sur nuevo Luis Once, mas de su ingenio y su prudencia ajeno, que un pedazo de mármol o de bronce tienes por corazón dentro del seno: tú que eclipsas las famas espantosas de los monstruos más fieras y crüeles, tu a quien envidia el execrable Rosas los infames satánicos laureles: ¿Cuándo será que de tu horrendo yugo respiren nuestros míseros hermanos, y mueras bajo el hacha del verdugo, para eterno escarmiento de tiranos? Que, aunque anhelara de uno al otro polo ver abolida tan justa pena, yo la dejara para ti tan sólo, porque tú no eres hombre sino hiena. Mas no: más vale que el atroz convite que te envidiaran las más crudas fieras, tu famélico vientre al fin ahíte, y por humana sangre ahogado mueras.
(1865)
# Además del frac/Capítulo IX
## Capítulo IX

«Me caso en Reus... si me casé!» -fue lo primero que pensó José de San José al salir con Celia, por entre la doble fila de sirvientes, de la capilla improvisada.
A la boda no asistían más que los duques, Lulú Vidal y el conde de Castuera y el marqués de Pobladet como testigos.
A Celia no se le advertía demasiado su barriga de seis meses.
Y ¡taf, taf, taf!... Uuuuueeeiiiuuu...
Se estaba ya figurando San José... para cuando llegase a su pueblo en automóvil, espantando a los burros y a la gente...
# Adenología (DEIE)

ADENOLOGIA. (anat.) Parte de la medicina que trata del uso de las glándulas. Se compone del griego (aden), glándula, y de (logos), discurso.
De esta palabra se derivan: adenografia, descripcion de las glándulas; adenoïdes, glanduloso ó que tiene forma de glándula; adeno-meningea, nombre de una fiebre que se llamaba antes pituitosa; adeno-nerviosa, designa una fiebre producida por la peste; adeno-faringeos, músculos que salen de la glándula tiroide y van á unirse al tiro-faringeo; adenotomia, diseccion de glándulas.
# Acta del Cabildo de Santiago (3 de abril de 1814)

Sesión de 3 de abril de 1814
Nuevas medidas a consecuencia de la derrota de la tercera división en Talca, y formación de causa al Jefe y oficiales.
En la ciudad de Santiago de Chile, a tres de abril de mil ochocientos catorce, reunido el Ayuntamiento en su sala de acuerdos con el objeto de arbitrar nuevos medios de seguridad y defensa, a vista de la inesperada pérdida y total derrota que ha experimentado la tercera división que salió al mando del Comandante de Artillería don Manuel Blanco para reconquistar la ciudad de Talca, posesionada por los piratas enemigos, y tomar disposiciones de tranquilizar el desasosiego del pueblo, que se observaba en la mayor consternación, hasta el extremo de salirse las gentes a las campañas, todas llenas de temor, abandonando sus casas, creyendo que ya no habrían arbitrios para contener al enemigo, acordó el Ayuntamiento ser urgentísimo y conveniente que para que el pueblo no cayese de su entusiasmo y se contuviese la aflicción de los habitantes, que podría acarrear fatales acontecimientos, sin pérdida de tiempo se representase y pidiese al Supremo Directorio se diese un manifiesto enérgico que manifestase el brillante estado de nuestro ejército del sur, las rápidas y eficaces providencias que tomaba el Gobierno para restablecer la derrotada división, que prontamente debería salir a resistir a los enemigos, siendo nombrado por su General don Santiago Carrera, a quien el pueblo y el Ayuntamiento habían pedido por jefe de la división desgraciada, haciéndose, asimismo, ver que ya se restablecería el orden y disciplina en el ejército y se tratarían de evitar las frecuentes deserciones que se han observado en las tropas; y que hallándose últimamente persuadido el pueblo de que la impericia o poco valor del General Blanco había causado la derrota de su división, según las noticias esparcidas por el público, se le formase, para satisfacción de todo el reino, un Consejo de Guerra, conforme a ordenanza, con todos aquellos oficiales que vergonzosamente hubiesen desamparado las armas, para que irremisiblemente sufran las penas que se hallan establecidas para semejantes delitos; y que al mismo tiempo se prive la liberalidad tan perjudicial que se ha observado en dar gracias distinciones a los oficiales antes de haberlas granjeado por su personal mérito, para que así sea mayor su entusiasmo, sus esfuerzos, su subordinación y dedicación al servicio, y, finalmente para que no se confundan los beneméritos con aquellos que sólo las adquieren por el patrocinio y favor. Cuyo oficio inmediatamente se dirigió al Supremo Directorio, como consta del que a su tenor se halla anotado en el libro de esta materia. Con lo cual concluyeron este acuerdo y lo firmaron los señores que lo subscriben. Francisco Fontecilla.- José Antonio Valdés.- Doctor Francisco Regis Castillo.- José María de Rozas.- Ignacio Valdés.- Doctor Timoteo de Bustamante, Regidor secretario.
# Acta del Cabildo de Santiago (3 de noviembre de 1812)

Sesión de 3 de noviembre de 1812
Nombramiento de Juez de Abastos en don Antonio de Hermida, y de Juez de Aguas en don Tomás Vicuña.
En la ciudad de Santiago de Chile, a tres de noviembre de mil ochocientos doce, los de este Muy Ilustre Cabildo, Justicia y Regimiento, juntos en la sala capitular, dijeron: que debían nombrar, como efectivamente nombraron, de Juez de Abastos al señor don Antonio de Hermida, y de Juez de Aguas al señor don Tomás Vicuña, regidores ambos de este Ilustre Cabildo; les confieren a este intertanto todas las facultades que se requieren y sean necesarias para que ejerciten estos empleos con las mismas prerrogativas que en otras ocasiones los han obtenido, esperando el Cabildo de su celo y actividad el más cabal desempeño de estos ramos de su administración pública. Lo acordaron y firmaron, de que certifico.- José Antonio Valdés.- Antonio de Hermida.- Nicolás Matorras.- Antonio José de Irisarri.- Tomás de Vicuña.- José María Guzmán.- José Manuel Astorga.- Manuel José Gandarillas, Secretario interino.
# Acta del Cabildo de Santiago (4 de mayo de 1813)

Sesión de 4 de mayo de 1813
Propuestas para el empleo de inspectores de policía.
Estando el Ilustre Cabildo y Tribunales en la sala de acuerdos, acordaron se pasasen a la Excelentísima Junta las propuestas de los sujetos en quienes podía recaer el empleo de inspectores de policía en los suburbios de la ciudad, considerando la urgencia del establecimiento de tan importante asunto: lo que se verificó acompañándolas con oficio. Y no habiendo qué tratar, se cerró esta acta, firmándola los señores, en su sala capitular, a 4 de mayo de 1813. Joaquín de Trucíos.- José María de Rozas.- Isidoro de Errázuriz.- Miguel de Ovalle.- Ignacio Valdés.- Anselmo de la Cruz.- Antonio José de Irisarri.- Timoteo de Bustamante, Regidor secretario.
# Acta del Cabildo de Santiago (30 de octubre de 1811, segunda sesión)

Segunda sesión de 30 de octubre de 1811
Sobre las raciones de nieve que debe dar el subastador de este ramo.
En la muy noble y leal ciudad de Santiago de Chile, a treinta de octubre de mil ochocientos once, los señores de este Muy Ilustre Cabildo, estando juntos y congregados en su sala de ayuntamiento, vieron la representación hecha por el señor Maestre de Campo don Antonio de Hermida, subastador del ramo de nievería, en que hace presente las equivocaciones y abusos que ha habido hasta aquí acerca de las raciones de nieve que gratuitamente se han repartido todos los días, y pide se designen expresamente las que deben ser; y habiendo igualmente visto (para tomar el conocimiento preciso en este asunto) todos los remates hechos de este ramo desde que se entabló la concesión de aquellas raciones hasta lo presente, dijeron: que en conformidad del remate de tres de junio de mil setecientos setenta y dos, a que son referentes todos los posteriores, y al de veinte y ocho de junio de mil setecientos cincuenta y siete, en que principió el entable de dar un real de nieve diaria al señor Presidente, Ilustrísimo señor Obispo y señores de la Real Audiencia y del Cabildo con asiento, voz y voto en él, igualmente que al escribano de éste, se continúe dándose la misma ración al Excelentísimo señor Presidente del Alto Congreso el tiempo que lo fuere; a los cinco señores vocales de la Excelentísima Junta de Gobierno, al Ilustrísimo señor Obispo, cuando lo haya; a los señores jueces, señor fiscal propietario y señor alguacil mayor del Tribunal de Apelaciones; a los señores alcaldes ordinarios, doce regidores del mismo, Alférez Real, Alcalde Provincial, Alguacil Mayor, Fiel Ejecutor, Procurador General de ciudad y Escribano de Cabildo; y que, sacándose testimonio de esta [sic] acta, se pase con el correspondiente oficio a los señores de la misma Excelentísima Junta para su superior inteligencia. Así lo acordaron y firmaron, de que certifico. Manuel de Barros.- Doctor Pedro José González Álamos.- Marcelino Cañas.- Doctor José Joaquín Rodríguez.- José Antonio Valdés.- Antonio José de Irisarri.- Nicolás Matorras.- José Ignacio Zenteno, Escribano y Secretario de Cabildo.