OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ley 773 mandando recibir en las Aduanas Nacionales los billetes metálicos del Banco de Buenos Aires y los del Banco Nacional

El Senado y Cámara de Diputados.
Art. 1° Los billetes metálicos de la Provincia de Buenos Aires v los billetes del Banco Nacional se recibirán en las Administraciones» de Rentas Nocionales en la misma forma establecida para la moneda corriente de Buenos Aires, por el artículo primero de la ley de 21 de Mayo de mil ochocientos sesenta y tres.
Art. 2° Autorízase al Banco Nacional para suspender la conversión de los billetes actualmente en circulación, sin que esto importe el curso forzoso.
Art. 3º La Nación garante á los tenedores de estos billetes su conversión mientras subsista la deuda del Gobierno Nacional á dicho Banco.
Art. 4° Durante la vijencia de la presente ley, la Casa Central del Banco Nacional ni sus Sucursales, no podrán poner en circulación los billetes que tenían en sus arcas el treinta de Mayo último.
Art. 5º Las operaciones celebradas por el Banco Nacional desde el 29 de Mayo, de acuerdo con el Decreto de esa misma fecha del Poder Ejecutivo, serán rejidas por la presente ley.
Art. 6º Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Buenos Aires, Julio 7 de 1876.
# Ley 56 concediendo privilejio á los señores Trouvé, Chauvel y Dubois, para el establecimiento de un Banco

El Senado y Cámara de Diputados, etc.
Art. 1º Autorízase al Poder Ejecutivo Nacional para conceder el privliegio solicitado por los señores Trouvé, Chauvel y Dubois, tomando en consideración las proposiciones hechas por el comisionado de aquellos don Francisco C. Beláustegui, en diez y ocho de Agosto último, y para solo el caso que vencido el término de la concesión hecha al señor Buschenthal, no hubiese éste realizado el establecimiento del Banco de descuento, depósitos y emisión á que fué autorizado por la ley de seis de Julio del corriente año.
Art. 2º El Poder Ejecutivo organizará y ajustará el contrato que asegure las obligaciones del Gobierno de la Confederación y de los fundadores del Banco Nacional, dejando al Gobierno Federal reservado el derecho y libertad de preferir cualquier otra propuesta que le fuere hecha con mas ventajas para la Nación, y solo en el caso expresado en el artículo anterior.
Art. 3º El contrato que se celebrase en virtud de esta ley, será sometido al examen y aprobación del Congreso.
Art. 4º Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Paraná, á 26 de Setiembre de 1855.
# Ley 603 reorganizando la Junta Administrativa del Crédito Público

El Senado y Cámara de Diputados.
Art. 1º La Oficina de Crédito Público de la Nación, creada por la ley de diez y seis de Noviembre de mil ochocientos sesenta y tres, queda desde la promulgación de la presente ley, á cargo y bajo la inmediata vigilancia del Poder Ejecutivo.
Art. 2º La Junta de Administración del Crédito Público se compondrá de un Presidente con el sucJdo de trescientos cincuenta pesos fuertes mensuales, y de cuatro Vocales nombrados anualmente, debiendo la Junta designar un Vice-Presidente.
Art. 3º La Junta de Administración del Crédito Público pasará al Poder Ejecutivo los estados trimestrales y el anual de su situación á que se refiere el artículo 17 de la citada ley.
Art. 4º El Poder Ejecutivo remitirá cada año al Congreso con un mensaje especial, el estado á que se refiera el artículo anterior.
Art. 5° Las inscripciones del Gran Libro de Fondos y Rentas Públicas serán autorizadas con las firmas del Presidente, de uno de los Vocales de la Junta y del Jefe de la Oficina de inscripciones.
Art. 6° La Junta de Administración del Crédito Público tendrá todas las atribuciones y deberes que le asigna la ley de su creación, y que no estén en contradicción con la presente, pudiendo además observar las órdenes de inscripción de cantidades en fondos públicos dictadas por el Poder Ejecutivo, pero deberá verificar la inscripción en caso de insistencia de éste, lo que se hará con arreglo á lo dispuesto en el artículo 11 de la ley de Contabilidad.
Art. 7º Quedan sin efecto las disposiciones contenidas en la ley de diez y seis de Noviembre de mil ochocientos sesenta y tres, que estén en contradicción con la presente.
Art. 8º Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Buenos Aires, Julio 8 dé 1873.
# Ley 71 aprobando contrato referente á un empréstito de un millón de pesos

El Senado y Cámara de Diputados, etc.
Art. 1º Apruébase el contrato celebrado por el Poder Ejecutivo Nacional, en 19 de Octubre de 1855, con don Francisco C. de Beláustegui, como representante de los banqueros A. Trouvé, Ghauvel y Dubois.
Art. 2º Autorízase al Poder Ejecutivo Nacional, para que pueda negociar el empréstito estipulado en el artículo 14 del referido contrato, hasta la suma de un millón de pesos, reembolsados en diez años, por anualidades de cien mil pesos, con mas el interés de seis por ciento al año, á los objetos indicados en el artículo 9°, capítulo 2 o de la ley de 8 de Noviembre de 1855.
Art. 3º Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Paraná, á 21 de Julio de 1856.
# Ley 796 mandando fijar dos veces por semana el Justo equivalente de los billetes del Banco Nacional y el de la Provincia

El Senado y Cámara de Diputados.
Art. 1° Mientras los Bancos Nacional y de esta Provincia no conviertan sus billetes á la vista, y el papel moneda sea también inconvertible, el Poder Ejecutivo fijará dos veces por semana su justo equivalente para el percibo de los impuestos nacionales y el pago de los gastos de la administración.
Art. 2º Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Buenos Aires, Setiembre 12 de 1876.
# Las ondinas

En la región oculta de las ninfas
El sesgo rayo a penetrar alcanza
Y alumbra al pie de despeñadas linfas
De las ondinas la nocturna danza.
DIEGO FALLÓN, La luna
# Las palabras de la anciana

Habló la anciana i sus palabras
Tenían una paz de llanura larga.
I me dijo lo que sufren los viejos
Que se enferman de sol,
Los que tienen el alma atardecida
I el pasado les da una obsesión.
I me dio las disculpas de la niña,
La falta de esperiencia de los años,
I me dijo que no era traición.
Me habló de la maledicencia aristocrática,
Me habló de las calumnias de los hombres,
De la santa quietud del alma buena
I del amor de los hogares pobres...
I en la actitud de bendecirme largo
Levantó los dos leños de sus brazos.
I me habló la muchacha i sus palabras
Eran como lamidos de perro
Tenían algo en sí que me hacia daño
Parecía que hablaba de lejos.
Me habló de la monotonía de la ausencia
De las palabras que en el alma dejan
Huellas de lecho.
De la crueldad atroz de mi soberbia,
De lo que la apenaban las injurias
I las cosas injustas,
De las niñas románticas de las novelas,
De la tristeza enorme de las novias muertas
I de la luna que es el Anjel de la Guarda
De las parejas que en la noche vagan.
Me hablo de la tristeza de los pianos
del gran presentimiento de la vida que sigue
I de las novias que nos adivinaron
En el galán de una comedia triste.
Hablé yo i mis palabras
Tenían un orgullo de montaña.
I le dije de la gran altivez de los poetas,
I de la gama de oro de un poema,
Del ser privilejiado de la vida,
De la gran maldición de ser artista,
Del desprecio brutal hácia las turbas
I hacia la incomprensión del alma burda.
Yo le hablé de las frentes arrugadas
I blancas de meditación,
I le dije que pusiera la suavidad de un beso
En mis ojos sonámbulos de Silencio y Dolor.
Le hablé de la tranquila voz de las ancianas
Que tienen un arrobamiento de agua clara.
Le hablé de los rosales alumbrados de luna
De la luna que vierte su nieve en las tumbas,
De los ojos floridos de paisajes internos...
I dijo sus palabras enormes el Silencio!
# Las palomas, el milano y el halcón

English
Unas palomas, aterrorizadas por la presencia de un milano, llamaron al halcón para que las defendiera.
Inmediatamente él aceptó.
Cuando ya ellas lo habían admitido dentro de su palomar, se dieron cuenta de que hacía mucho más estragos y matanzas en un día, que lo que haría un milano en un año.
Moraleja: Evita los remedios que son peores que la enfermedad.
# Las ovejas

"Líbranos de la fiera tiranía
de los humanos, Jove omnipotente
¡una oveja decía,
entregando el vellón a la tijera?
que en nuestra pobre gente
hace el pastor más daño
en la semana, que en el mes o el año
la garra de los tigres nos hiciera.
Vengan, padre común de los vivientes,
los veranos ardientes;
venga el invierno frío,
y danos por albergue el bosque umbrío,
dejándonos vivir independientes,
donde jamás oigamos la zampoña
aborrecida, que nos da la roña,
ni veamos armado
del maldito cayado
al hombre destructor que nos maltrata,
y nos trasquila, y ciento a ciento mata.
Suelta la liebre pace
de lo que gusta, y va donde le place,
sin zagal, sin redil y sin cencerro;
y las tristes ovejas ¡duro caso!
si hemos de dar un paso,
tenemos que pedir licencia al perro.
Viste y abriga al hombre nuestra lana;
el carnero es su vianda cuotidiana;
y cuando airado envías a la tierra,
por sus delitos, hambre, peste o guerra,
¿quién ha visto que corra sangre humana?
en tus altares? No: la oveja sola
para aplacar tu cólera se inmola.
Él lo peca, y nosotras lo pagamos.
¿Y es razón que sujetas al gobierno
de esta malvada raza, Dios eterno,
para siempre vivamos?
¿Qué te costaba darnos, si ordenabas
que fuésemos esclavas,
menos crüeles amos?
Que matanza a matanza y robo a robo,
harto más fiera es el pastor que el lobo".
Mientras que así se queja
la sin ventura oveja
la monda piel fregándose en la grama,
y el vulgo de inocentes baladores
¡vivan los lobos! clama
y ¡mueran los pastores!
y en súbito rebato
cunde el pronunciamiento de hato en hato
el senado ovejuno
"¡ah!" dice, "todo es uno".
# Las palomas

A las palomas, que son, como lo sabe cualquiera, de genio humilde y de pelaje gris y poco vistoso, se les ocurrió un día permitir a algunas de ellas (en recompensa no se sabe de qué servicios) vestir un traje brillante y adornar su cabeza con plumas relucientes.
El efecto fue fatal: estas palomas, admiradas por la muchedumbre, se volvieron orgullosas, batalladoras, imperiosas, y pronto formaron un bando que se atribuyó, entre otros, el privilegio de defender el palomar, si fuera atacado.
Y las palomas comunes ya las empezaron a mirar con más recelo que admiración.
Otras consiguieron entonces, con el pretexto de contrarrestar los avances de estas guerreras, y de diferenciarse más de ellas, vestir un traje obscuro.
Y empezaron a exagerar la humildad de sus modales, la suavidad de sus conversaciones, y su devoción a la Divinidad, llegando a asegurar que por ellas solas se podía comunicar con ella.
Muchas palomas comunes, las más ignorantes, se les juntaron, y lo mismo que las guerreras, aunque por otros medios, las palomas negras empezaron a querer dominar.
Hubo luchas, y sangre derramada; y lloraron los amores abandonados.
Pero lo peor de todo fue cuando se juntaron las dos castas, de traje obscuro y de traje brillante; y las palomas comunes no tuvieron entonces más remedio que de hacer toda una revolución para llegar a prohibir el uso de cualquier otro traje que el traje gris.
# Las olas mecen al navío muerto

Yo en la orilla silbando, miro la estrella que humea entre mis dedos.
# Las opiniones del gallo

El gallo canta claro y no disimula lo que piensa.
Dice la verdad, y la dice toda: pondera sin zalamería lo que le parece bien, y critica sin acritud lo que le parece mal.
Así debería tener puros amigos, pues a cada uno le ha de gustar saber que aprecian sus cualidades, y también, por otro lado, le ha de gustar conocer sus defectos, para tratar de corregirlos.
Pues no parece que así sea; y muchos, al contrario, acusan al gallo de ser mala lengua, o injusto, y le tienen rabia.
La oveja, por ejemplo, no lo puede ver: es cierto que en varias ocasiones ponderó el gallo en excelentes términos el gran valor de su vellón y su amor materno; pero también se permitió una vez insinuar que era algo corta de espíritu; miren ¡si será!
La cabra, sin duda, le habría conservado su amistad, si se hubiera contentado con hablar de su sobriedad y de la excelencia de su leche; pero también dijo que ella tenía el genio algo caprichoso: ¡una mentira sin igual!
El chajá había quedado muy conforme al oír que el gallo alababa lo abundante de su pluma, lo discreto de su color gris y el buen gusto de su traje; pero no le pudo perdonar el haber criticado su canto.
El burro también quedó con el gallo en muy buenas relaciones mientras se concretó éste a hacer justicia a su templanza y a su amor al trabajo; pero tuvieron que quebrar, pues un día se atrevió el otro a decirle que sus modales eran toscos: ¡Figúrese!
La vizcacha, ella, no quiere saber nada con el gallo, y lo mantiene a distancia, pues la juzgará este señor de bien poco mérito, cuando ni siquiera se ha dignado acordarse de ella nunca.
Por suave que sea el almíbar de la alabanza, cualquier átomo de crítica lo vuelve amargo; pero más amarga aún que la critica, es la indiferencia.
# Las palmeras

«¡Quiero sol!» Moribunda dijo un día
 una palmera que en umbroso huerto,
 amortajada en su ramaje yerto,
 cual alma sin amor languidecía.
 Y elevando sus ramas con porfía,
 descubrió al fin su copa el campo abierto,
 y vio marchita, en medio del desierto,
 otra palmera que de sed moría.
 «¡Quiero sombra!» Decía esta palmera,
 gimiendo por un soplo de frescura.
 «¡Quiero sol!» Repetía la primera...
 Y de ambas condolida el aura pura,
 compaginó las cosas de manera
 que gozaron de igual temperatura.
# En la soledad

I
II
III
IV
V
# En la sombra

Llegaba la noche con tono violento.
Llorando de miedo la tarde caía,
y, en hondas y abiertas prisiones, se oía
correr desbocados los potros del viento
Tomaba infinito contorno sangriento
el áspero traje que todo cubría.
Misterio en un símbolo negro reía,
mostrando en su risa terrible contento.
El Mal, desataba los monstruos del Vicio.
Marchaba un apóstol hacia el sacrificio...
cantando sus grandes, sus fuertes ideales,
sus fuertes ideales cantando muy quedo...
Y, allá, amenazada por sombras fatales,
la tarde caía llorando de miedo...
# En la tumba de un asesinado

No lágrimas merece la memoria
 del que justo vivió y honrado muere,
 ni gritos de venganza el alma quiere,
 si escucha ya los cánticos de gloria.
 Quien al caer, cual víctima expiatoria,
 perdona generoso al que le hiere,
 cándidas flores del amor espere,
 sacras, más que le laurel de la victoria.
 Hoy esas flores tejen tu diadema
 y adornan tu callada sepultura,
 como ayer adornaban tu camino:
 Ellas de tu virtud son el emblema...
 ¡Así dejaran su semilla pura
 en el alma del bárbaro asesino!
# Listonar (DAC)
## LISTONAR. v. a.

Hacer un entablado de listones. Lo mismo que ENLISTONAR.
# Literatura (DEIE)

Del latín littere, letras, bellas letras. Ciencia que comprende la gramática, la elocuencia y la poesía.
La palabra literatura significa también el conocimiento de las reglas, de las materias y de las obras literarias el conjunto de las producciones de esta clase de una nación, un país, una época. Según esta definición que da de la palabra literatura, de Academia francesa, solo deberían estar excluidas de su dominio las obras científicas, artísticas y tecnológicas. deberían comprenderse en el género gramatical los métodos y las lenguas; en el de la elocuencia, la historia y sus numerosas divisiones; las novelas ó ficciones, cuyo género no es menos numeroso; los cuentos imaginarios, cuyo objeto es distraer; los diarios ó publicaciones periódicas sobre todas las materias, y finalmente, bajo el punto de vista poético, los tres géneros principales, que son, el épico que toma su nombre de la epopeya, ó poema heroico; el genero cómico ó heroico-cómico, que comprende los cuentos, en verso y las fábulas; el dramático, que comprende el drama, la tragedia, la comedia, el melodrama, la opera, &c, y finalmente el lírico que abraza la oda, el himno, &c.
Se llama literatura inferior, por oposición á la superior, á pequeñas composiciones en prosa ó verso, cuya importancia no es mucha como la canción, el anagrama, &c. Si bien es cierto que estas composiciones ofrecen menos importancia y utilidad que la gramática, la historia, la tragedia, &c. hay, sin embargo, necesidad de conocer su naturaleza y composición.
Cuanto mas desarrollado está el gusto de la literatura en una nación, es tanto más floreciente.
Es una verdad incontestable que la cultura ejerce una poderosa influencia en el corazón de los hombres y que la práctica de las virtudes morales, tan necesaria en la sociedad, encuentra mas ó menos resistencia según el grado de ilustración de los pueblos.
Con respecto á la gloria de una nación, no se sepultaría en el olvido si el literato no la trasmitiese á la posteridad?
Ver este tema en otros proyectos: En Wikipedia | En Wikcionario
# Listel (DAC)
## LISTEL ó LISTELO. s. m.

Lo mismo que FILETE.
LISTEL. Cualquiera de los entrepaños que hay en un triglifo entre las canales.
# Listón (DAC)
## LISTON. s. m.

Pedacito delgado de madera, cortada en la direccion de su hebra, en forma de regla. Es lo mismo que FILETE.
# Listelón (DAC)
## LISTELÓN. s. m.

La mayor de todas las molduras cuadradas, despues de la corona, con ménos vuelo que ella.
# Listonado (DAC)
## LISTONADO. s. m.

La obra ó entablado hecho de listones.
LISTONADO, DA. part. pas. del verbo LISTONAR.
# Ley 234 autorizando al P. E. para labrar un empréstito con el Banco de la Provincia de Buenos Aires

El Senado y Cámara de Diputados, etc.
Art. 1º El Poder Ejecutivo Nacional queda autorizado para celebrar con el Directorio del Banco de la Provincia, el empréstito de dos millones de pesos fuertes, para que fué autorizado por ley de 4 de Octubre de 1866, destinando para cubrir este crédito, y el de un millón de pesos que obtuvo en virtud de la ley de la Provincia de 30 de Mayo de 1865, el seis por ciento de las rentas generales de la Nación y á mas el derecho adicional á la importación, tan luego como sea chancelado el empréstito realizado con el Banco de la Provincia, de los cuatro millones de billetes del Tesoro, creados por ley de 3 de Setiembre del año pasado.
Art. 2º Comuniqúese al Poder Ejecutivo.
Buenos Aires, Octubre 2 de 1867.
# Ley 24.561 Día del Inmigrante Italiano

CONMEMORACIONES
Ley N° 24.561
Institúyese el día 3 de junio como "Día del Inmigrante Italiano"
Sancionada: Setiembre 20 de 1995.
Promulgada: Octubre 12 de 1995.
ARTICULO 1° - Institúyese el 3 de junio de cada año, como "Día del Inmigrante Italiano".
ARTICULO 2° - Declára se que se instituye esa fecha en homenaje al Dr. Manuel Belgrano, General de la Nación, creador de nuestra enseña patria y descendiente de italianos que nació el 3 de junio de 1770.
ARTICULO 3° - Comuníquese al Poder Ejecutivo Nacional. - ALBERTO PIERRI.- EDUARDO MENEM.- Esther H. Pereyra Arandía de Pérez Pardo. - Edgardo Piuzzi.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A LOS VEINTE DIAS DEL MES DE SETIEMBRE DEL AÑO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO.
# Jano (CM)
## LOS SEMI-DIOSES.LOS SEMI-DIOSES.
### JANO,JANO,

Rey de Italia antes de la llegada de Eneas fundó en aquel hermoso pais la religion y las leyes. A su casa se retiró Saturno despues de haber sido arrojado del cielo por Júpiter. Mereció por sus virtudes ser colocado en la clase de los semi-dioses.
Su templo edificado por Rómulo se abria en tiempo de guerra y se cerraba en tiempo de paz.
Se le representa con dos caras como que preside al dia y á la noche, y que conoce lo pasado y lo futuro, con un palo en la mano derecha, y una llave en la izquierda.
# Jamás yo pienso

Oh Dios! Jamás yo pienso
en este vivir asesino,
hecho con la mujer y el vino
y con este Dios tan inmenso.
Este camino tan extenso,
que ni siquiera lo adivino;
esta viña aquí, y este pino
en la montaña en que yo pienso,
y esta montaña de cristal,
y esa reina del corazón,
y esa princesa del coral,
y esa novia de la ilusión,
si son del bien o son del mal...
Y después de todo..., ¡si son!...
# Jarrapellejos

Prólogo - I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIV - XV - XVI - XVII - XVIII
# Jaque de aquí con este santo Roque

    A San Roque
    Soneto LXXI
# Jardín (DAC)
## JARDÍN. s. m.

Pedazo de tierra cultivado y plantado con euritmia de flores, árboles, &c. que sirve de paseo, para la ventilacion, &c.
# Libro de Buen Amor-glosario-R

Índice del Glosario :
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L |
| M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z |
Rabé. Rabel, instrumento músico pastoril.
Rabi-galgo, ga. Lo que tiene cola larga. Aplicado a quiza, sería túnica con cola.
Raçión. Cuenta.
Radío, ía. Errado, perdido.
Rafes. Lo mismo que rafez por vil, despreciable.
Rahes. Lo mismo que rafes.
Rainela. Cierto hechizo.
Raposía. Raposería, astucia de raposa.
Rascador. Nombre de alcahueta.
Rascannar; ñar. Arañar.
Rebata. Aprieto, desamparo.
Rebtar o Reptar. Reprender.
Recubdir. Lo mismo que recudir.
Recudir. Responder, corresponder.
Redero. Red.
Redor. Red.
Redor. Rededor.
Redrar. Apartar, echar atrás.
Redrarse. Apartarse, hacerse atrás.
Refertado, da. Rogado, encarecido.
Refertar. Censurar, reprobar.
Refertar. Referir.
Refertero, ra. Amigo de reyertas, porfiado, disputador.
Refertero. El que se hace rogar.
Refertirse. Sostenerse, mantenerse.
Refés. Pobre, infeliz.
Refés. Fácil.
Refés. De refés. Fácilmente, ligeramente.
Refierta. Reyerta, disputa.
Refitor. Refitorio.
Refusar. Rehusar, resistirse.
Rehala. Parece hato, cabaña de ganado.
Remaneçer. Quedar, permanecer.
Remeçer. Menear, mover.
Repegar. Enjalbegar, blanquear.
Rependirse. Arrepentirse.
Repiso, sa. Arrepentido.
Reptar. Reprender, culpar.
Repuntar. Tener a mal, reprobar.
Repuso. Respondió, replicó.
Retazar. Cortar, romper.
Retenir. Sonar algún metal.
Retentar. Tentar.
Retiniente. Aplicado al oído, denota la sensación o vibración que el aire causa en el tímpano cuando es movido de algún impulso.
Retraer. Dicho jocoso o picante.
Retraer. Murmurar, censurar.
Ribalde. Bellaco.
Ribaldo o Rivaldo. Bellaco o picarón.
Ribto. Reto, desafío.
Rijo (acaso riso). Rió.
Risete. Risilla, risa falsa.
Riso. Risa.
Risonno, nna; ño, ña. Risueño.
Rivaldo. Lo mismo que Ribalde.
Rodo. Traer a rodo. Rodear, componer.
Rodo. Ruedo, rodeo.
Rodré. Roeré.
Romero. Peregrino, pasajero que va a Roma, de donde se dijo romería.
Rosco (acaso rostro). Hocico, labio.
Roseta novela. Cierto dulce o confitura.
Rostro. Labio, hocico.
Rota. Instrumento músico, que acaso tendría una rueda, como la gaita de los ciegos.
Roza. Estar en la roza. Parece estar en conversación.
Roza poco. Loco, insensato.
Ruir. Susurrar.
# Libro de Buen Amor-glosario-V

Índice del Glosario :
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L |
| M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z |
Vagar. Ocio, tiempo, espacio.
Val. Valle.
Valdosa. Cierto instrumento músico.
Valía. Valor, precio, estimación.
Valiente. El que tiene salud.
Valo. Valgo: de valer.
Vandero, ra. La persona que se inclina, o sigue algún bando o partido.
Varga. Cuesta, recuesto.
Vavieca. Parece atrevido.
Vavoquía. Atrevimiento.
Vedegambre. Eléboro, yerba conocida.
Vegada. Vez.
Vegedat. Vejez.
Velado, da. Casado.
Velmés. Velmez.
Venado. Caza, lo que se caza: como pescado, lo que se pesca. Quedose con el nombre de Venado una res bien conocida.
Vendimiento. Venta.
Venino. Veneno.
Ventar. Oler.
Ventenero (o uenternero, ra). Comedor, glotón.
Venternero, ra. Comedor, tragón.
Venternía. Glotonería.
Verco (uerco). Infierno, diablo.
Vergonnoso, sa, ñoso, ñosa. Vergonzoso.
Vergüenna, ña. Vergüenza.
Vesperada. Las vísperas, la tarde, el anochecer.
Viçio. Regalo, deleite.
Viernes de Indulgençias. Viernes Santo.
Villanchón. Villano, rústico.
Vira. La punta de la flecha de hierro o pedernal, llamada virote, o la misma flecha.
Viuela de arco. Instrumento músico, vihuela o rabel.
Volver. Envolverse, enredarse.
# Libro de Buen Amor-glosario-Y

Índice del Glosario :
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L |
| M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z |
Y. Allí.
Yantar. Comida.
Ynfierno. Limbo.
Ysnedri. Palabra arábiga que significa: ¿qué sabemos?
Yuy. Admiración, lo mismo que ¡Ay