# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1823/Sesión del Congreso Constituyente, en 11 de diciembre de 1823 (2)

* CONGRESO CONSTITUYENTE SESION 80, ORDINARIA, EN 11 DE DICIEMBRE DE 1823 PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAÑA SUMARIO. —Cuenta. —Aprobacion del acta precedente. —Mocion del señor Fontecilla contra la admision del diputado señor Olmos de Aguilera. —Aprobacion del articulo 1.º del proyecto común de la Comision Especial de Hacienda i de la Comision Económica de Gobierno.—Acta. —Anexos.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un oficio con que el señor $^▼$Ministro de Relaciones Esteriores acompaña una razon de los costos de las legaciones de Chile en el estranjero. (Anexos núms. 919 i 920. V. sesiones del 4 de Setiembre i ordinaria del 12 de Diciembre de 1823.)
* De un proyecto del señor Fontecilla para que se declare que don Cárlos Olmos de Aguilera no puede ser admitido como diputado, miembro del Congreso Constituyente, a causa de sus opiniones notoriamente contrarias al sistema que rije a Chile. (Anexo núm. 921. V. sesion estraordinaria del 4.)
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Pasar a la Comision de Poderes la mocion del señor Fontecilla, contra la admision de don Cárlos Olmos de Aguilera en el Congreso. (V. sesion estraordinaria del 12.)
* Aprobar con cierta modificacion el artículo 1.º del proyecto común de la Comision Especial de Hacienda i de la Comision Económica de Gobierno, sobre el destino que debe darse a los fondos del empréstito. (V. sesiones estraordinarias del 11 i del 12.)
* ACTAACTA
* Se abrió a la hora acostumbrada.
* Leida el acta de la anterior fué aprobada i rubricada por el Señor Presidente.
* Leyóse una mocion del señor $^▼$Fontecilla para que no se admita al señor Aguilera por representante por su opinion notoriamente contraria al sistema de nuestra independencia; se hicieron observaciones sobre él i preguntándose si se admitía o nó a discusion, fué admitida, mandando se pase a la Comision de Poderes para que informe a la mayor brevedad.
* Se anunció continuaba la discusion sobre el empréstito. Leyóse el proyecto acordado por la Comision Especial de Hacienda i Económica i fué aprobado el artículo primero, subrogándose a la palabra banco, la de caja de descuentos; se hicieron observaciones sobre los artículos segundo, tercero, cuarto, quinto, sesto i sétimo que quedan en la secretaría, i se levantó la sesion, anunciándose para la siguiente la continuacion de este mismo negocio. —Juan Egaña. —Doctor Gabriel Ocampo, secretario.
* Núm. 919Núm. 919
* $^▼$Incluyo a US. la razon de los gastos hechos por el Erario Nacional en los Enviados a países estranjeros, que US. me pide de órden del Soberano $^▼$Congreso Constituyente; i con este motivo reproduzco a US. los sentimientos de mi distinguida consideracion i aprecio. —Santiago, Diciembre 11 de 1823. —$^▼$Mariano de Egaña. —Al señor secretario del Soberano Congreso.
* Secretaría del Congreso, Diciembre 12 de 1823. —A
* la Comision Ordinaria de Hacienda. —(Hai una rúbrica). —Doctor $^▼$Ocampo.
* Núm. 920Núm. 920
* $^▼$Razon que forman los Ministros del tesoro público de las cantidades que constan pagadas así por razon de sueldos como para otros gastos a los señores diputados de esta República de Chile cerca de los países estranjeros, a saber:
* Al señor don Antonio José de Irisarri, Enviado cerca de las Córtes de Europa
* Pesos
* Rs
* En 24 de Noviembre de 1818, se entregaron a dicho señor
* 8,000
* En id. a su secretario don Francisco Rivas
* 1,000
* En 28 de id. en libranza contra Lóndres
* 12,000
* En 2 de Noviembre de 1820, por mano de don Ricardo E. Price
* 4,000
* En 29 de Agosto de id., a don David Barry, a cuyo favor los libró el señor Irisarri
* 960
* En 16 de Junio de 1821, a don Diego Barnard por libranzas jiradas a su favor desde Lóndres, de cuenta del señor Irisirri,inclusos 1,500 pesos de premio que se le abonó por 15,000 pesos
* 17,833
* 3
* En 19 de Marzo de 1822, a don Onofre Bunster, en calidad de apoderado del señor Irisarri
* 10,000
* En id., a don Agustin Gutiérrez Moreno, para gastos de la comision con que lo mandó a Chile el señor Irisarri
* 3,000
* En id. al mismo Gutiérrez Moreno, por tantos que suplió en Lóndres al señor Irisarri
* 3,000
* En 21 de Junio de id., por cuenta de sueldos de dicho señor se pa garon a su madama doña Merce des Trucíos
* 9,238
* 7
* En 6 de Julio de id., a la misma señora
* 1,538
* 2
* Desde Julio de 1822 a Febrero de 1823, a la misma señora por sueldos del señor Irisarri, advirtiéndose que también va incluso el sueldo del secretario
* 10,666
* 4
* A la misma señora se le han pagado 3,900 pesos, desde Diciembre de 1818 a Febrero de 1822, por 100 pesos mensuales que se le mandaron dar de cuenta de los sueldos de su marido
* 3,900
* En 30 de Julio de 1822, a don Onofre Bunster, por suplemento que hizo en Lóndres al señor Irisarri
* 650
* 83,132
* 1
* Al señor don José Antonio Álvarez Condarco, Encargado de los negocios de Chile en Lóndres
* En 28 de Diciembre de 1818, 8 de Julio de 1819 i 26 de Abril de 1821, se pagaron al señor lord Cochrane, en reintegro de otros tantos que suplió en Lóndres al señor Alvarez de cuenta de nuestro Estado
* 7,500
* Al señor doctor don Miguel Zañartu, Enviado cerca del Supremo Gobierno de Buenos Aires
* En 8 de Mayo de 1818, a cuenta de sus sueldos
* 3,000
* En 21 de Diciembre de 1820, id.
* 2,200
* En 19 de Junio i 20 de Noviembre de 1821, a cuenta de sus sueldos
* 2,150
* En 25 de Abril de 1822, por gastos del baile dado en Buenos Aires, con motivo de la toma de Lima
* 3,222
* 7
* En 2 de Octubre de id. para una comision con que se le mandó pasar a Montevideo
* 2,000
* En 20 de Agosto de id. i otras fechas posteriores, se le han cubier
* Pesos
* Rs
* $^▼$to 8,991 pesos de una cuenta de gastos que hizo en Buenos Aires, de cuenta del Estado, que se le aprobó i mandó pagar
* 8,991
* Se incluyen aquí, aunque hasta ahora no se han pagado 8,028 pesos que resultan a favor del señor Zañartu, por los sueldos que devengó en el tiempo que permaneció en Buenos Aires
* 8,028
* 29,591
* 7
* Al señor don Joaquin Campino, Enviado cerca de la República del Perú.
* En 11 de Marzo i 16 de Agosto de 1823, por sueldos que devengó durante su mision
* 4,076
* 5
* A don José Agustin Gutiérrez Moreno, enviado a esta República, por nuestro diputado en Lóndres, el señor Irisarri.
* En 28 de Octubre de 1820, por cuenta de los gastos que causó en su viaje
* 500
* En 7 de Abril i 5 de Setiembre de 1821, por id.
* 1,000
* 1,500
* A don Beltran Mathieu, secretario del señor don Miguel Zañartu, diputado en Buenos Aires.
* En 18 de Abril i 4 de Mayo de 1820, por gastos del viaje que emprendió desde Buenos Aires a esta capital
* 700
* En 14 de Junio de 1823, por su sueldo miéntras sirvió de secretario el señor Zañartu
* 1,807
* 2,507
* A don Juan Francisco Zegers, que vino de Lóndres por órden del señor Irisarri
* En 2 de Marzo de 1822, por compensativo de gastos en su viaje de Lóndres a esta capital
* 200
* RESÚMEN
* Sueldos i gastos por el señor Irisarri
* 83,132
* 1
* Id. por el señor Álvarez Condarco
* 7,500
* Id. por el señor Zañartu
* 29,591
* 7
* Id. por el señor Campino
* 4,076
* 5
* Id. por el señor don Agustin Gutiérrez Moreno
* 1,500
* Id. por el señor Beltran Mathieu
* 2,507
* Id. por el señor Zegers
* 200
* TOTAL
* 128,507
* 7
* Tesorería Jeneral de Santiago, 10 de Diciembre de 1823. —V.° B.° —Correa de Saa. —José Ramon de Vargas i Belbal. —Nicolas Marzan.
* Nota. —Que por noticias particulares sabe esta oficina que el señor don José Ignacio Cienfuegos, Enviado cerca de Su Santidad, llevó de cuenta del Estado como doce mil pesos para gastos de su viaje. —Vargas. —Marzan.
* Núm. 921Núm. 921
* $^▼$Proyecto de $^▼$decreto
* Artículo único. Siendo contra todo derecho civil i natural que el enemigo de un Estado pueda representar por él; don $^▼$Cárlos Olmos de Aguilera no debe ser representante en el $^▼$Congreso actual Constituyente, por ser notoriamente contrario al sistema de la $^▼$Patria. —Santiago i Diciembre 11 de 1823. —$^▼$Francisco de B. Fontecilla.
* ↑ Este documento ha sido trascrito del volumen titulado Varios, tomo III, pájina 83, del archivo del Ministerio del Interior. (Nota del Recopilador.)
* ↑ Este documento ha sido trascrito del volumen titulado Varios, tomo III, pájina 84, del archivo del Ministerio del Interior. (Nota del Recopilador.)