OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1827/Sesión del Congreso Nacional, en 15 de junio de 1827

* CONGRESO NACIONAL SESION 223, EN 15 DE JUNIO DE 1827 PRESIDENCIA DE DON DIEGO JOSÉ BENAVENTE SUMARIO. —Cuenta. —Aprobacion del acia de la sesion anterior. —Recurso de don José Antonio Valdés. —Aprobacion del articulo 5.º del proyecto relativo a la disolucion del Congreso. —Id. del artículo 6.º —Discusion del artículo 7.º del mismo proyecto. —Fijacion de la tabla. —Acta.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un recurso de don José Antonio Valdés.
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Sobre el recurso de don José Antonio Valdés, que la Comision de Peticiones informe. (V. sesion del 18.)
* Aprobar, en la forma que en el acta consta, los artículos 5.º i 6º del proyecto relativo a la disolucion del Congreso, i dejar pendiente la discusion del artículo 7.º i siguientes. (V. sesiones del 13 i del 16.)
* ACTAACTA
* Se abrió con los señores Albano, Balbontin Benavente don Diego, Bilbao, Calderon, Donoso, Eyzaguirre, Fariñas, Fernández, González García de la Huerta, Infante, Irarrázaval, Lazo López, Marcoleta, Meneses don José Gregorio Mena, Montt don José Santiago, Muñoz de Bezanilla, Olivos, Palazuelos, Pradel, Pérez, Sapiain, Santa María, Vicuña don Rafael i Vera.
* Se aprobó el acta de la sesión anterior.
* Se dió cuenta de un recurso de don José Antonio Valdés; se mandó a la Comision de Peticiones.
* Procedióse a la discusión del artículo 5.º del proyecto en tabla; declarado bastantemente disentido, se puso en votacion en sus dos partes i resultaron aprobadas en los términos siguientes:
* $^▼$"Esta comision será compuesta de un individuo de dentro o fuera de la Sala, por cada provincia, hasta el nombramiento en propiedad por las $^▼$Asambleas."
* Los señores $^▼$Sapiain i $^▼$Marcoleta salvaren sus votos en una i otra parte del artículo.
* Se puso, en consecuencia, en discusion el artículo 6.º Se declaró bastantemente discutido; se votó i aprobó en todas sus partes del modo siguiente:
* "Esta comision organizará un proyecto de $^▼$Constitucion sobre la base que dé la mayoría de votos de las Asambleas, i en el perentorio término de tres meses."
* Se principió a discutir el artículo 7.º; no se resolvió en primera hora.
* En segunda, continuó el mismo; no se resolvió nada.
* En este estado i siendo la hora avanzada, se levantó la sesión, anunciándose para la siguiente los mismos asuntos. —Benavente. —Fernández.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1827/Sesión del Congreso Nacional, en 15 de marzo de 1827

* CONGRESO NACIONAL SESION 164, EN 15 DE MAEZO DE 1827 PRESIDENCIA DE DON DIEGO JOSÉ BENAVENTE SUMARIO. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Discusion particular del tratado chileno arjentino. —Aprobacion del artículo 1.º —Proyecto de réjimen provincial. —Fijacion de la tabla. —Acta.
* ACUERDOSACUERDOS
* Aprobar en la forma que en el acta consta el artículo i.° del tratado chileno-arjentino i dejar en tabla los restantes. (V. sesiones del 14 i del 16.)
* Entrando en la discusion del proyecto de réjimen provincial, prohibir a las Asambleas tocar los fondos nacionales. (V. sesiones del 14 i del 20.)
* Dejar en tabla los mismos asuntos.
* ACTAACTA
* Se abrió con los señores Aguirre, Balbontin, Benavente don Diego, Benavente don Mariano, Bilbao, Campos, Casanova, Donoso, Eyzaguirre, Elizondo, Fariñas, Fernández, García de la Huerta, Huidobro, Infante, Irarrázaval, Lazo, Marcoleta, Mena, Molina, Muñoz de Bezanilla, Novoa, Prats, Prado, Pérez, Sapiain, Vicuña don Rafael, Vicuña don Francisco Ramon i Vera.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, continuó la discusion del $^▼$ tratado con la República Arjentina, sobre lo que resolvió la Sala que se contrajese a considerar particularmeute sus artículos.
* Los señores $^▼$Fariñas e $^▼$Infante fueron de opinion de que el tratado se rechazase. En seguida se aprobó el artículo i.° que dice: $^▼$"La República de Chile i Provincias Unidas del Rio de la Plata ratifican de un modo solemne i a perpetuidad la amistad i buena intelijencia que naturalmente han existido entre ámbas Repúblicas por la identidad de sus principios i comunidad de sus intereses."
* El artículo 2º tambien fué tomado en consideracion, pero quedó sin resolverse.
* A segunda hora, se trató del artículo pendiente sobre el réjimen provincial, que fué aprobado en estos términos
* $^▼$"5.º No podrán tocar en los fondos nacionales, los que se entienden tales por ahora, todas las rentas nacionales que actualmente, se recaudan por las $^▼$aduanas i $^▼$tesorerías del Estado, bajo cualquiera denominación que sea; contrayéndose despues a discutir el artículo 2.º que dice: "Por un sexenio e ínterin se crian fondos provinciales en aquellas provincias que no los tuviesen, la Lejislatura Nacional, por medio del Gobierno Jeneral, pondrá a disposicion de las Asambleas de dichas provincias la suma que se conceptuare indispensablemente necesaria para los precisos gastos de su establecimiento, debiendo, sin perjuicio de esto, designárseles desde luego las tierras baldías existentes en el territorio de cada provincia."
* Mas, siendo la hora de levantar la sesion, quedó sin resolverse, anunciándose para la siguiente los mismos negocios. —$^▼$Benavente. —Montt.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1827/Sesión del Congreso Nacional, en 16 de junio de 1827

* CONGRESO NACIONAL SESION 224, EN 16 DE JUNIO DE 1827 PRESIDENCIA DE DON DIEGO JOSÉ BENAVENTE SUMARIO. —Aprobacion del acta de la sesion anterior. —Discusion de los artículos 7.º i 8.º del proyecto relativo a la disolucion del Congreso. —Fijacion de la tabla. —Acta.
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Despues de una larga discusion, dejar pendiente la de los artículos 7.º i 8.º del proyecto relativo a la disolucion del Congreso. (V. sesiones del 15 i del 18.)
* ACTAACTA
* Se abrió con los señores Albano, Benavente don Diego, Bilbao, Calderon, Donoso, Eyzaguirre, Fariñas, Fernández, García de la Huerta, González, Infante, Balbontin, Marcoleta, Muñoz de Bezanilla, Montt don José Santiago, Mena, López, Olivos, Meneses don José Gregorio, Santa María, Sapiain, Pradel, Palazuelos, Irarrázaval, Vicuña don Rafael i Vera.
* Se aprobó el acta anterior.
* No habiendo asunto alguno de que dar cuenta, se puso en discusion, conforme a la órden del dia, el artículo 7.º del proyecto en tabla. No se resolvió en primera hora.
* En segunda, se discutió el 8.º; tampoco se resolvió.
* Levantóse, en consecuencia de ser avanzada la hora, la sesion, señalándose para la siguiente los mismos artículos. —Benavente. —Fernández.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1840/Sesión de la Cámara de Diputados, en 27 de julio de 1840

* CÁMARA DE DIPUTADOS SESION 19 ORDINARIA, EN 27 DE JULIO DE 1840 PRESIDENCIA DE DON MANUEL MONTT SUMARIO. — Nómina de los asistentes. — Aprobacion del acta precedente. — Proyecto de lei de imprenta. — Acta.
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Despues de haber usado de la palabra don Melchor de Santiago Concha i el señor Ministro del Interior sobre el proyecto de lei de imprenta dejar pendiente la discusion. (V. sesiones del 24 i del 29.)
* ACTAACTA
* SESION DEL 27 DE JULIO DE 1840
* Se abrió con los señores Arriagada, Arístegui, Vergara, Bustillos, Campino, Cerda, Cobo, Concha, Correa, Covarrúbias, Echeñique, Eyzaguirre don Ignacio, Formas, Gatica, Iñiguez don Pedro Felipe, López, Montt, Ortúzar, Palacios don Juán José, Palazuelos, Pérez, Prado, Prieto, Reyes don Ignacio, Rozas, Sánchez, Solar, Urriola, Velásquez, Vial don Ramon, Vicuña i Vidal.
* Leida el acta de la sesion anterior, fué aprobada.
* $^▼$En seguida, se puso a discusion el proyecto de lei sobre el uso de la libertad de imprenta, i despues de haber tomado la palabra el señor $^▼$Concha i el señor $^▼$Ministro de Justicia encargado por el Ejecutivo para sostenerlo, se levantó la sesion, anunciándose para la próxima la prosecucion del mismo asunto. — $^▼$Manuel Montt. — $^▼$José Miguel Arístegui, diputado-secretario.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1840/Sesión de la Cámara de Diputados, en 22 de julio de 1840

* CÁMARA DE DIPUTADOS SESION 17 ORDINARIA, EN 22 DE JULIO DE 1840 PRESIDENCIA DE DON MANUEL MONTT SUMARIO. — Nómina de los asistentes. — Aprobacion del acta precedente. — Capital de Colchagua. — Acta.
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Aprobar el proyecto de lei que declara que la ciudad de San Fernando es la capital de Colchagua. (V. sesiones del 20 de Julio i del 28 de Agosto de 1840.)
* ACTAACTA
* SESION DEL 22 DE JULIO DE 1840
* Se abrió con los señores Arístegui, Arriagada, Vergara, Cerda, Cobo, Covarrúbias, Concha, Eyzaguirre don Domingo, Formas, Gatica, Larrain, López, Montt, Ortúzar, Ovalle, Palacios don Juan José, Palacios don Juan Manuel, Palazuelos, Pérez, Plata, Prado, Prieto, Reyes don Ignacio, Rozas Urrutia, Sánchez, Solar, Tocornal, Várgas, Velásquez, Vial don Antonio, Vidal, Urriola i Cisternas.
* $^▼$Aprobada el acta de la sesion anterior, se puso a discusion la mocion del señor $^▼$Arriagada, para que se erija en capital del departamento de Colchagua a la ciudad de San Fernando, i fué aprobada por unanimidad, en los términos siguientes:
* "Artículo único. La capital de la provincia de Colchagua es la ciudad de San Fernando."
* I no teniendo la Sala asunto en tabla de que ocuparse, se levantó la sesion, designándose para discutirse en la inmediata la lei sobre el uso de la libertad de imprenta. — Manuel Montt. — José Miguel Arístegui, diputado-secretario.
# Sandía

Octava XVII
Estío, postre al canto: tierno drama del blancor del mantel en menoscabo: conforme con la luna más, se inflama, en verde plenilunio desde el rabo. Pero cuando el cuchillo le reclama los polares cerquillos, tiene al cabo, para frescas hacer, claras las voces, un rojo desenlace negro de hoces.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1832/Sesión de la Cámara de Senadores, en 18 de junio de 1832 (1)

* CAMARA DE SENADORES SESION 8.ª, EN 18 DE JüNIO DE 1832 PRESIDENCIA DE DON AGUSTIN DE VIAL S. SUMARIO. —Asistencia. —Aprobación del acta de la sesión precedente. —Cuenta. —Sueldo de los oficiales incluídos en la reforma. —Tratados Chileno-Mejicanos. —Acta.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un dictámen de la Comision Militar sobre el proyccto de lei que determina los sueldos que se ha de pagar a aquellos oficiales que., incluidos en la reforma, son de nuevo llamados al servicio. (Anexos núms. 423 i 424. V. sesión del 13 de Octubre de 1831 i 20 de Julio de 1832.)
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Declarar terminada la primera discusión del tratado chileno-mejicano. (V. sesiones del 15 i el 22.)
* ACTAACTA
* SESION DEL 18 DE JUNIO
* Asistieron los señores Vial, Barros, Egaña, Errázuriz, Elizondo, Elizalde, Gandarillas, Huici, Rodríguez i Meneses.
* Aprobada el acta de la sesión anterior, se dió cuenta del dictámen de la Comision de Guerra, a que agrega el proyecto de lei sobre el órden que ha de observarse en el pago de los oficiales del Ejército que, habiendo obtenido reforma han sido de nuevo llamados al servicio: se mandó poner en la órden del dia.
* No habiendo otra cosa de qué dar cuenta, se procedió a discutir en particular el tratado celebrado con los Estados Unidos Mejicanos, i concluida la primera discusión de cada uno de sus artículos i del adicional puesto a su continuación, quedaron para tener las demás discusiones de reglamento en las sesiones siguientes, levantándose la presente para ocuparse la Cámara a segunda hora en sesión secreta. —Vial, Presidente. —Meneses, Secretario.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 423Núm. 423
* $^▼$La $^▼$Comision de Guerra i Marina opina: que cualquiera militar reformado que sea llamado al servicio debe percibir el sueldo del grado en que se le destine, incluyéndosele en el seis por ciento del capital que le hubiese cabido en la reforma.
* En consecuencia, la Comision propone a la Sala el siguiente proyecto de lei:
* $^▼$$^▼$Artículo único. —Los oficiales reformados que fuesen ocupados de nuevo en el servicio, obtendrán el sueldo de su grado, incluyéndose en él el importe de los intereses del seis por ciento que les corresponde por su reforma.
* Santiago, Junio 18 de 1832. —$^▼$Gandarillas. —$^▼$Barros. —$^▼$Elizalde.
* Núm. 424Núm. 424
* Señores Senadores:
* La Comision opina que en consecuencia de haber sido desechado por la Sala el proyecto de lei que presentó sobre esta materia, teniendo presentes las razones que se emitieron, sustituya en su lugar el siguiente proyecto de lei:
* Artículo primero. —Los oficiales reformados que fueren ocupados de nuevo en el servicio, obtendrán el sueldo del empleo a que fueren llamados.
* Art. 2.º Los oficiales que después de haber recibido el premio de sus reformas, volvieren a ser llamados al servicio, no tendrán derecho a retiro, montepío u otra clase de reforma si de nuevo la hubiere.
* Sala de la Comision, Junio 15 de 1833. —Barros. —Elizalde.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1835/Sesión de la Cámara de Diputados, en 27 de marzo de 1835

* CÁMARA DE DIPUTADOS SESION 8.ª, EN 27 DE MARZO DE 1835 PRESIDENCIA DE DON DIEGO ARRIARÁN SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta precedente. —Cuenta. —Edificios deteriorados por el terremoto. —Acta. —Anexo.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un $^▼$informe de la $^▼$Comision de Hacienda sobre el $^▼$proyecto de lei que concede al Gobierno 30,000 pesos para reparar los edificios fiscales deteriorados por el terremoto del 20 de Febrero. (Anexo núm. 25. V. sesion del 23.)
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Aprobar el $^▼$proyecto de lei que concede al Gobierno 30,000 pesos para reparar los edificios fiscales deteriorados por el terremoto.
* ACTAACTA
* sesion del 27 de marzo de 1835
* Se abrió con los señores Astorga, Aldunate, Arriarán, Barros, Bustillos, Carrasco, Dávila, Eyzaguirre, Fierro, García don Manuel, Gárfias, Iñiguez, Luna, Martínez, Morán, Montt, Prieto, Reyes, Rozas, Riesco, Soffia, Sotomayor, Tocornal don Joaquín, Tocornal don José María, Torres, Vial don Antonio, Valdés don José Agustin i Vidal.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, se leyó el informe de la $^▼$Comision de Hacienda en el proyecto de decreto, acordado por el $^▼$Senado, sobre autorizar al $^▼$Presidente de la República para invertir treinta mil pesos en la reedificacion de los edificios públicos arruinados por el terremoto en las provincias del Sur, i se mandó poner a discusion. Verificada ésta, en seguida, resultó $^▼$aprobado por unanimidad en los términos que siguen:
* "Sobre la cantidad fijada en el presupuesto para los gastos ordinarios i estraordinarios del presente año, se señalan treinta mil pesos, que podrán invertirse en la construccion o reparacion provisoria de los edificios públicos de propiedad fiscal, que se hayan destruido o deteriorado por el terremoto de 20 de Febrero anterior; debiendo deducirse de esta suma las cantidades que el Presidente de la República hubiese decretado desde dicha fecha con el mismo objeto."
* En este estado se levantó la sesion, previniendo el señor Vice-Presidente a los señores Diputados serían convocados oportunamente para la próxima. —$^▼$ARRIARÁN. —$^▼$Montt, diputado-secretario.
* ANEXOANEXO
* Núm. 25Núm. 25
* $^▼$La $^▼$Comision de Hacienda, especialmente encargada de informar sobre el decreto sancionado por el $^▼$Senado, en consecuencia de la nota del Supremo Gobierno para que se proveyese de fondos suficientes para el reparo o reedificacion de los edificios i oficinas públicas demolidas por el terremoto del 20 del próximo pasado, cree que la medida adoptada por el Senado es tan justa como imperiosa la necesidad de que existan esos edificios, sin los cuales se invertiría el órden de la administracion; juzga, pues, indispensable el que la Sala, correspondiendo a los deseos de la de Senadores, i a los clamores de toda la Nacion, le preste su aprobacion.
* Santiago, Marzo 23 de 1835. —$^▼$Francisco de B. Irarrázaval. —$^▼$Enrique Domingo Torres. —$^▼$Ramon Renjifo. — $^▼$Pedro Nolasco Vidal. —$^▼$Manuel Sotomayor.
# Sobredintel (DAC)
## SOBREDINTEL. s. m.

El adorno que se pone sobre el dintel de una puerta.
# Sobrelecho (DAC)
## SOBRELECHO. s. m.

La superficie ó paramento superior de un sillar, sillarejo, ó dovela, sobre el qual sienta otro sillar.
# Sobre ocho veces treinta el sol corría

    Soneto XXXVI
# Sobre un sepulcro de mujer
## SOBRE UN SEPULCRO DE MUJERSOBRE UN SEPULCRO DE MUJER

Mira. Recien cavada está la fosa:
Y sobre el mármol funeral caida
Una guirnalda de ciprés tejida,
Ofrenda de una mano cariñosa.
Los negros caractéres de la losa
Todo el secreto encierran de la vida;
Lee, y de un alma para el bien nacida
Aprenderás la historia dolorosa.
— Antemia soy; en Gnido tuve cuna;
Esposa fui de Eufrone, y dos gemelos
Le di para su gloria y mi fortuna:
No faltarán á su vejez consuelos,
Que uno le queda, de su noche luna,
Y otro en mis brazos se elevó á los cielos.
Madrid, 1870
# Sobrearco (DAC)
## SOBREARCO. s. m.

Arco que se tira sobre un umbral ó dintel de vano para aliviarle, echando á los lados el peso de la pared que se levanta encima.
# Sobre una lágrima

Nota: Se ha conservado la ortografía original.
SOBRE UNA LÁGRIMA.
Hermanos! ¿Creeis en Dios?
Si: ¡cómo no creer! No se necesita la fe ciega para creer en Dios, no es indispensable esprirnir el sentimiento para admitir su existencia; hasta solamente suspender por un instante ln vida bulliciosa que nos rodea. no se necesita más que un minuto de reﬂexion, para aﬁrmar en la conciencia la idea del Dios Unico, por ser esta la verdad que resuelve el objeto, la vida y el fin de todo cuanto existe.
¿En qué forma admitís a Dios?
No cabe más que una, una sóla y exclusiva, incomprensible por lo inﬁnito, é inﬁnita como única real y positivo; mas ya.tu no noe es dado abarcar esto única forma, nooptémoeln en su manifestacion relativa, con arreglo 6. nuestro esta. do de cultura, y puesto que tenemos la. nacion del bien y en él lo pmlemos resumir todo, eausideremos ¡i Dios como la personiﬁcacion y el orígen del bien en boda su pureza y demi-rollo in- ﬁnito.
Si es Dios... asi, y todo porto de El, ¿qué es el dolor y de dónde nace?
Nosotros que habitamos la Tierra, sentimos los constantes dolores de una materiatosca, destinado ó nuestra puriﬁcacion, materia que no hn- hiüemos tal vez tenido, si en todas las vidas transitorias anteriores hubiéramos colocado el desarrollo do nuestras unitarios fuera del alcance de esta necesidad.
Nosotros somos víctimas de los dolores que proporcionan los vicios en su tenaz lucha con la tendencia natural do todo alma, sufrimos nﬂe más los que son debidos nl atraso ciego en que vivimos; es causo tambíen delos más aecrbos. 01 no querer reconocer á Dios, fuere de todo fórmula humana; y así es que creyéndolo capaz de nbrigar on su seno la intrnnsigoncin, ei rencor y lo venganza, Haremos mil y mil veces sucesos que nos conducen á un bien verdadero y deseo, uoeido aunque inmediato.
El dolor, pues, no nos le dá Dios, es obra de nosotros mismos y en nuestra mano está evitar ln mayoria de son ocasiones; sin embargo, sufrimos con él y fuem es que lo bondadoso Providencia. nos tanga reserved: in recompensa.
Hkmeuurado: lo: gm lloran, por qu alla: u' mi» consolador.
Codo lágrima quo amooo un dolor de hay crea un nuevo placer para mañana; el llanto vertido por un sentimiento noble, me llanto dulciaimo que hace desprender de nuestros ojos, yn in caridad, ya ln gratitud, es el rico ajuar con que adornamos ei innegable cielo do nuestra dicha. futura.
Dejad que los lágrimas broten; ni una sóla será relegado a un olvido cruel; pues si tan sólo una se perdiera, tendrá para ello que salir fuera del Universo y entonces este no seria inﬁnito, ni Dios seria ya lo que es,
El llanto de la ira abrasa los ojos, la lágrima de la virtud purifica el alma.
César Bassols.
# Sobrecejo (DAC)
## SOBRECEJO. s. m.

Piedra ó madero que se asienta sobre las jambas de una puerta. En el día se dice Dintel, quando es de piedra; y Umbral, quando es de madera.
# Sobresolera (DAC)
## SOBRESOLERA. s. f.

El madero que algunas veces suele ponerse sobre la solera.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1810
## Índice de documentos

* Acta de la instalación de la primera Junta de Gobierno, en 18 de setiembre de 1810
* Documentos referentes a la elección de diputados por Concepcion i Petorca, en 1810
* Acta del Cabildo de Santiago, en 13 de octubre de 1810
* Representación del procurador de ciudad de Santiago al cabildo, en 14 de diciembre de 1810
* Convocación al Congreso Nacional de 1811 por la Junta de Gobierno, en 15 de diciembre de 1810
# Servidumbre, Esclavitud (SLC)
### Servidumbre, Esclavitud.

La esclavitud es mas dura que la servidumbre. Esta impone un yugo; aquella una cadena. La servidumbre oprime la libertad, la esclavitud la destruye.
En aquella no tiene el hombre nada suyo; en esta el hombre es todo de otro. Reducido uno al estado de servidumbre queda como inferior á la especie humana, y en la esclavitud abatido hasta la condicion de los animales domésticos. La servidumbre humilla; la esclavitud embrutece. En resumen, la esclavitud es la mas dura de las servidumbres. Bajo este concepto, la servidumbre indica particularmente el estado ó la condicion del que está sujeto á servir á otro, trabajando á favor suyo, y vivir para provecho del amo ó del señor. La palabra esclavitud significa que no está libre, ó que está encadenado. Así, pues, la esclavitud es en todos sentidos contraria á la libertad personal. Esta palabra indica propiamente el estado desdichado del hombre despojado de sus derechos sagrados, y la otra la condicion servil del hombre sacrificado á los intereses de otro.
# Servía en Orán al rey

Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1811/Oficio del Congreso al diputado Bernardo O'Higgins, en 8 de noviembre de 1811

* XV OFICIO DEL CONGRESO AL DIPUTADO POR LOS ÁNJELES DON
* BERNARDO O'Higgins, EN 8 DE NOVIEMBRE DE 1811
* Los adjuntos papeles instruirán a V.S. de las desavenencias que han embarazado en el partido de Curicó las elecciones de diputados que representen a aquel pueblo en este $^▼$Congreso, que se aproveche del tránsito que debe hacer V.S. por aquella villa para comisionarle la presidencia de aquel acto, con todas las facultades necesarias, esperando de su celo i prudencia, lo concluya pacíficamente i con la prontitud que conviene, para que hallándose los nombrados prontamente en esta capital, puedan intervenir en la resolución de los negocios en que tanto se interesa su provincia. —Dios guarde a V.S. muchos años. —Sala del Congreso i noviembre 8 de 1811. —Doctor Juan Pablo Fretes, presidente. —José María de Rozas,vice-presidente. —Manuel de Salas, diputado secretario. —Al señor don $^▼$Bernardo O'Higgins.
* ↑ Este oficio corresponde al acuerdo número 1.º de la sesión de 7 de noviembre, i debería aparecer como el anexo A del acta respectiva. —(Nota del coleccionador.)
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1811/Presidentes y vice-presidentes del Congreso de 1811

* XCI PRESIDENTES I VICE-PRESIDENTES DEL CONGRESO DE 1811
* 4 de julio
* Don $^▼$Juan Antonio Ovalle, presidente,
* Don $^▼$Martin Calvo Encalada, vice-presidente.
* 20 de julio
* Don Martin Calvo Encalada, presidente.
* Don $^▼$Agustin Urrejola, vice-presidente.
* 5 de agosto
* Don $^▼$Manuel Perez Cotapos, presidente.
* Don $^▼$Juan Cerdan, vice-presidente.
* 20 de agosto
* Don Juan Cerdan, presidente.
* Don $^▼$Agustin Eizaguirre, vice presidente.
* 20 de setiembre
* Don $^▼$Joaquin Larrain, presidente.
* Don $^▼$Manuel Antonio Recabárren, vice-presidente.
* Reelejidos el 6 de octubre.
* 19 de octubre
* Don $^▼$Juan Pablo Fretes, presidente.
* Don $^▼$José María Rozas, vice-presidente.
* Reelejidos el 4 de noviembre.
* 22 de Noviembre
* Don $^▼$Joaquin Echeverría, presidente.
* Don $^▼$Hipólito Villegas, vice-presidente.