OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La flor de los recuerdos (México): 16

BOLIVIA DE FRANCISCO MARTIN.
Dió el cielo á la crïatura Tres flores: la juventud, La esperanza y la hermosura; La inocencia es su frescura, Su perfume la virtud.
Bolivia, tu álbum es un espejo: Quien en él firma se mira en él; Mas su imágen queda el reflejo Sobre su luna perpétuo y fiel. ¿La mia quieres? Yo te la dejo Sobre el haz blanca de este papel Bajo la forma de un buen consejo Util y dulce como la miel.
Como las flores la crïatura Rica de aromas y de hermosura Crece y ostenta su juventud: Como á las flores el sol las trueca, Su cáliz aja, su tallo seca, Y caen en mústia decrepitud: Mas mientra el tiempo la flor consume, Nos vivifica con su perfume Y átomos puros da de salud.
La mujer crece como las flores, Fresca, lozana, Rica en colores, Mostrando ufana Su juventud: Pasa como ellas y se consume; Pero tras ella deja el perfume Vital y eterno de la virtud. ¿Sabes empero, Bolivia hermosa, En qué las flores lleva ventaja La mujer pura, la virtuosa, Flor de las flores la mas preciosa, Cuya semilla del cielo vino, Y en los jardines de Edén florece. Flor perfumada de olor divino Que nunca al aire se desvanece, Flor de almo orígen y excelsitud? En que á las flores el sol las aja, Su tallo dobla, su olor rebaja, Y caen en mústia decrepitud; Mas la memoria de la dichosa Mujer sencilla, fiel, virtuosa, Flor siempre viva, perpétua, hermosa, Estrella fija y esplendorosa, No tiene ocaso ni senectud; Cuando al sepulcro su cuerpo baja De su sepulcro bajo la losa Es cuando el ámbar de su memoria, Su luz, su gloria Se desarrollan en plenitud. Raiz eterna prende en su fosa Como en chinesco tazón la rosa; Capullo fresco la es la mortaja, Y mas vivífica, mas aromosa Su esencia exala de su atahúd.
Flores con alma sois las mujeres: Mas las que vanas con su hermosura Del mundo fútil en los placeres Su gloria cifran y su ventura Son margaritas faltas de olor; Las que constantes y cuidadosas En sus costumbres puras, sencillas, Miran atentas á sus deberes, Hijas humildes, fieles esposas, Madres amantes y pïadosas, Son azucenas siempre olorosas De cuyo cáliz rico en semillas Queda en la tierra gérmen y olor.
Bolivia hermosa, flor que temprana Tu tallo elevas gentil y ufana, Tus hojas abres fresca y lozana, Rica en colores y en juventud, Hoy que á su oriente tu vida asoma, Gérmen fragante y esencias toma, Conserva siempre puro el aroma Vital y eterno de la virtud.
¡Adiós, Bolivia! De tí me alejo: Versos me pides: yo te los dejo Sobre el haz pura de este papel; Mas como tu álbum es un espejo, Y quien le firma de su reflejo Deja la imágen grabada en él, Cuando mis versos á solas leas, Cuando en su luna mi imágen veas, Como tu espejo quiero que creas Que soy tu amigo sincero y fiel. Crece y arraiga, Bolivia hermosa: Crece, flor pura, fresca y pomposa, Gala y ornato de tu verjel: Mas ten presente mi buen consejo, Y tu existencia será dichosa, Y tu memoria será un reflejo De luz celeste y esplendorosa; Será fragante como la rosa Y será dulce corno la miel.
Sábelo por tu ventura: Tres flores son juventud, Esperanza y hermosura: La inocencia es su frescura, Su perfume es la virtud.
# La flor de los recuerdos (México): 18
## A S.M.I. Eugenia

EMPERATRIZ DE LOS FRANCESES
SERENATA MORISCA

### I.

Yo adoro, bardo errante, la gloria y la hermosura; Mi templo es el espacio, mi altar la creación; Yo vivo en la pasada para la edad futura, Y aislado entre dos siglos está mi corazón. Tu gloria y tu hermosura por eso solitaria Mi voz canta en las sombras al pié de tu balcón: Perdona pues, señora, si viene temeraria A perturbar tu sueño mi bárbara canción.
Yo habito de Granada las arabescas ruinas: Allí donde los muros de tu mansión natal Del áureo Darro lamen las ondas cristalinas, Cual ora las del Sena tu alcázar imperial. Yo habito aquellas lomas y páramos felices, Dó reberbera espléndido el sol meridional Que ha dado á tus cabellos del oro los matices, Y á tu purpúrea boca las tintas del coral.
Yo habito allí, señora, muy lejos de los hombres, De seres misteriosos en otra sociedad, Dó hablamos otra lengua y usamos otros nombres Perdidos ya ó estraños á la presente edad. Yo habito aquel imperio de luz y poesía, De calma religiosa, de santa soledad, Dó son mi amistad sola, mi sola compañía Las sombras de los dueños de la gentil ciudad.
Las nómades costumbres de su africana tierra Cambiaron mi lenguaje, mi fé, mi educación: La fé de los poetas que el cristianismo encierra Desdeñará á las mias unir su inspiración; Tu gloria y tu hermosura por eso solitaria Mi voz canta en las sombras al pié de tu balcón: Perdona pues, señora, si viene temeraria A perturbar tu sueño mi bárbara canción.
# La flor de los recuerdos (México): 20
### III.

Era, ha muy pocas noches y en altas horas, una De esas serenas, limpias con que comienza Abril; Mi espíritu en los rayos de la menguante luna Vagaba en las riberas de Darro y de Genil. Ya están allí avanzados los árboles con hojas: Ya allí la primavera su fuerza juvenil Ostenta, y ya las rosas empiezan á ser rojas, Y rompen ya las lilas en plenitud viril.
Al penetrar cansado por el alcázar moro, Retiro á que mi alma se acoje con amor, Oí de sus techumbres filigranadas de oro Estremecer los ecos insólito rumor. Su espacio estaba lleno de misteriosos ruidos, Sus áuras impregnadas de aroma embriagador, Y de invisibles séres por ellas esparcidos Sentia yo agitarse las álas sin color.
Que henchia del alcázar la residencia quieta La fuerza de un misterio recóndito juzgué, Y oyendo de los Génios amigos del poeta La voz susurradora, tranquilo me acerqué. Yo, familiar con ellos y favorito suyo, Su lengua misteriosa y encantadora sé, Y de ella con las frases armónicas construyo Los himnos que me inspira mi solitaria fé.
Hé aquí por qué las sombras que en el Alhambra habitan Y los esquivos Genios que guardan su mansión, A sus nocturnas rondas benéficos me invitan Y á hacer de sus historias la amena relación; Y hé aquí por qué, señora, mi trova solitaria Te canto en las tinieblas al pié de tu balcón: Perdónala, sultana, si viene temeraria A interrumpir tu sueño mi bárbara canción.
# La flor de los recuerdos (México): 21
### IV.

No es hija de mi numen mi tosca serenata; Los Genios del desierto crearon mi cantar; Agreste es su palabra, su melodía ingrata, Suspiro de las tribus indómitas de Agar. Los Génios del desierto, que en el Alhambra moran Después que la perdieron los hijos de Alahmar, Las hadas musulmanas, que su partida lloran, La hicieron, himno rudo del Agareno adoar.
Los Génios, las Huríes, los Silfos y las Hadas Que vienen por las noches á reunirse allí, Dejando sus silvestres incógnitas moradas Ocultas en la fértil comarca Granadí, De la árabe creencia los ángeles caidos De quienes esta noche la vela sorprendí, La hicieron en su lengua sonar en mis oidos Mandándome en la mia tornarla para tí.
Los Silfos que se labran su tienda de reposo Con las plegadas hojas del fresco tulipán, En cuya alcoba móvil con su álito oloroso Las ráfagas nocturnas á columpiarles van: Las vírgenes perpétuas, las célicas Huríes Que, huyendo el paraíso dó las creó el Koran, La vuelta de los reyes, sultanas y walíes Esperan del caido imperio musulmán:
Aquellas voluptuosas divinidades moras, De su sensual creencia soñada creación, En pájaros y flores tornadas á estas horas Habitan en tus valles de Orgiva y Lanjaron. En nombre suyo vengo: por eso solitaria Mi trova en las tinieblas se eleva á tu balcón: Perdona pues, señora, si llega temeraria A interrumpir tu sueño mi bárbara canción.
# La flor de los recuerdos (México): 22
### V.

Aquellos lindos séres que, fieles á sus lares, Quedáronse en las tierras que hubiste tú después. Te amaban como dueña gentil de los lugares Que habitan, dó ya nunca se posarán tus piés. Y aquellos lindos séres, que viven encantados Allí bajo las sombras del tilo y del almés, Su tierna despedida te envían desolados En estos versos rudos que de mi númen crées.
Los Genios de las aguas, las aves y las flores De Lanjaron y Orgiva de quienes soy rawí, Su intérprete me hicieron, sus alas de vapores Prestáronme y un himno me dieron para tí. Yo soy quien te le canto: mas, de ellos mensajero, Repito sus palabras cual me las dan á mí; Con ellas vá, señora, mi corazón sincero. Yo, mas no poseyendo, con él contribuí.
Balsámica azucena del campo de Granada Que dejas nuestras vegas tornada en flor de lis, Paloma de la Alhambra de allí desanidada Para anidar á sombra del trono de san Luis: Olvida unos momentos, feliz emperadora, La cortesana lengua de tu imperial París, Para escuchar atenta mi serenata mora En la robusta lengua de tu oriental país.
En medio de tu corte que leyes dá á la Europa, Y el ostentoso lujo de tu imperial salón. Parecería pobre mi berberisca ropa, Se arrastraría débil mi pobre inspiración. Por eso en las tinieblas mi trova solitaria Que oyeras quise á solas al pie de tu balcón: Permite pues, señora, que suba temeraria. A interrumpir tu sueño mi barbara canción.
# La flor de los recuerdos (México): 19
### II.

Mas de esta voz salvaje que, sola y á deshora, Te envia en las tinieblas su cántiga oriental Es mágica la historia: escúchala, señora, Si aun no ha cerrado el sueño tu cámara imperial Es una historia de hadas: de aquellas que los magos De Oriente, en sus leyendas de orígen celestial, Escuchan de la noche entre los ruidos vagos Contar á una paloma posada en un rosal.
De aquellas que, en la lengua del árabe sonora, Y en caractéres de oro con puntos de carmín, Nos vienen en los libros de Alepo y de Bassora, Y allá leen las sultanas al són del bandolín. Es una historia de esas cuyo relato exala De pájaro gorgeos y aromas de jazmín, Y halaga los sentidos y el ánimo regala Cual són de agua que corre, cual aura de jardín.
Tal es, tan delicada, la trova peregrina Que á solas en la noche te vengo yo á cantar, Errante é ignorado como una golondrina Que deja el nido frágil allende de la mar. Las sombras de Granada que moran sus palacios Y pueblan sus florestas de mirtos y azahar, Abriéndome del aire los límpidos espacios, Prestáronme unas alas con que á tus piés llegar.
Mas ¡ay! como en las sierras de Elveira y Alpujarra La harpa y la griega lira desconocidas son, Mis versos acompaña de rústica guitarra, Escaso de armonías, el berberisco són. He aquí por qué, señora, mi trova solitaria Entono en las tinieblas al pié de tu balcón; Perdónala, sultana, si viene temeraria A interrumpir tu sueño mi bárbara canción.
# Ley de Federalización de Buenos Aires N.° 1029

Ley declarando Capital de la República el Municipio de la Ciudad de Buenos Aires.
Belgrano, Setiembre 21 de 1880.
Por cuanto: El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina, reunidos en Congreso, etc, sancionan con fuerza de LEY:
Art. 1° Declárase Capital de la República, el Municipio de la Ciudad de Buenos Aires, bajo sus límites actuales.
Art. 2° Todos los establecimientos y edificios públicos situados en el Municipio, quedarán bajo la jurisdicción de la Nación, sin que los municipales pierdan por esto su carácter.
Art. 3° El Banco de la Provincia, el Hipotecario y el Monte de Piedad, permanecerán bajo la dirección y propiedad de la Provincia, sin alteración á los derechos que á ésta correspondan.
Art. 4° La Provincia mantendrá igualmente la administración y propiedad de sus ferro-carriles y telégrafos, aunque empiece su arranque en el Municipio de la Ciudad, conservando asimismo la propierdad de los demás bienes que tuviese en él.
Art. 5° La Nación tomará sobre sí la deuda exterior de la Provincia de Buenos Aires, previos los arreglos necesarios.
Art. 6° El gobierno de la provincia podrá seguir funcionando sin jurisdicción en la Ciudad de Buenos Aires, con ocupación de los edificios necesarios para su servicio, hasta que se traslade al lugar que sus leyes designen.
Art. 7° Mientras el Congreso no organice en la Capital la Administración de Justicia, continuarán desempeñándola los Juzgados y Tribunales provinciales, con su régimen presente.
Art. 8° Esta Ley sólo regirá una vez que la Legislatura de Buenos Aires haya hecho la cesión competente, prestando conformidad á sus cláusulas, con arreglo á lo dispuesto en el artículo 3° de la Constitución Nacional.
Art. 9° Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la Sala de sesiones del Congreso Argentino, en Belgrano, á veinte de Setiembre de mil ochocientos ochenta.
A.DEL VALLE - B.OCAMPO, Secretario del Senado - VICENTE P. PERALTA - J. ALEJO LEDESMA, Secretario de la Cámara de DD.
# Ley de Extinción de Comunidades

(Decreto Legislativo del 15 de febrero de 1881, publicado en el Diario Oficial No. 49, Tomo No. 10, del 26 de febrero de 1881)
República de El Salvador en la América Central
El Presidente de la República del [sic] Salvador, á sus habitantes,
Sabed: que el Poder Legislativo ha decretado lo siguiente:–
La Cámara de Senadores de la República del [sic] Salvador,
Considerando :
Que la división de los terrenos poseídos por comunidades, impide el desarrollo de la agricultura, entorpece la circulación de la riqueza y debilita los lazos de la familia y la independencia del individuo :
Que por tan poderosos motivos fueron abolidas en el país las vinculaciones, y el Código Civil prohibió la indivisión proveniente del cuasi-contrato por más de cinco años :
Que no obstante aun se conserva el sistema de bienes comunales administrados por corporaciones que tienen personalidad jurídica; y finalmente,
Que tal estado de cosas debe cesar cuanto antes como contrario á los principios económicos, políticos y sociales que la República ha aceptado,
DECRETA :
Artículo 1º.–Los terrenos llamados comunales serán divididos entre los condueños á prorata [sic] de la suma con que cada uno hubiere contribuido para su adquisición, y á falta de este dato la división se hará por cabezas equitativamente.
Art. 2º.–Los administradores de los mismos terrenos, procederán á hacer la división, sometiéndola a la aprobación ó reforma del Gobernador del respectivo Departamento, con apelación al Ejecutivo en el término y formas establecidos para los demás asuntos administrativos ó administrativo-contenciosos.
Art. 3º.–A los poseedores de tierras de comunidad, ya sea como comuneros ó compradores de derechos de las mismas tierras, ó por otro título legal, se les considerará dueños legítimos de la parte de que estén en posesión.
Art. 4º.–El Poder Ejecutivo reglamentará el cumplimiento de este decreto, que será ejecutado dentro del menor término posible.
Art. 5º.–Queda derogado el decreto de 1º. de Junio [sic] de 1869 y cualquiera otra disposición que se oponga á la presente ley.
Dado en el salón de sesiones de la Cámara de Senadores.– Palacio Nacional : San Salvador, Febrero [sic] quince de mil ochocientos ochenta y uno.
Pase á la Cámara de Diputados.
Salón de sesiones de la Cámara de Diputados.– Palacio Nacional: San Salvador, Febrero [sic] veintitrés de mil ochocientos ochenta y uno.
Al Poder Ejecutivo.
Palacio Nacional : San Salvador, Febrero [sic] 24 de 1881.
Por tanto : ejecútese.
# Los miserables (Labaila tr.)/V.8.6

En el cementerio Padre Lachaise, cerca de la fosa común y lejos del barrio elegante de esa ciudad de sepulcros, lejos de todas esas tumbas a la moda, en un lugar solitario, al pie de un antiguo muro, bajo un gran tejo por el cual trepan las enredaderas de campanillas en medio del musgo, hay una piedra.
Esta piedra no se halla menos expuesta que las demás a la lepra del tiempo, a los efectos de la humedad, del líquen y de las inmundicias de los pájaros. El agua la pone verde y el aire la ennegrece. No está próxima a ninguna senda, y no es agradable ir a pasear por aquel lado a causa de la altura de la hierba. Cuando la bañan los rayos del sol, se suben a ella los lagartos. A su alrededor se mecen los tallos de avena agitados por el viento, y en la primavera cantan en el árbol las currucas.
Esta piedra está desnuda. Al cortarla, se pensó únicamente en las necesidades de la tumba, esto es, que fuera lo bastante larga y lo bastante angosta para cubrir a un hombre. Ningún nombre se lee en ella. Pero hace muchos años, una mano escribió allí con lápiz estos cuatro versos que se fueron volviendo poco a poco ilegibles a causa de la lluvia y del polvo, y que probablemente ya se habrán borrado:
Parte 1: libro I (1 2 3) libro II (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro III (1 2) libro IV (1 2 3) libro V (1 2 3 4 5 6 7 8 9) libro VI (1 2) libro VII (1 2 3 4 5) libro VIII (1 2 3 4) Parte 2: libro I (1 2) libro II (1 2 3) libro III (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro IV (1 2 3 4) libro V (1 2 3 4 5 6) libro VI (1 2 3 4 5 6 7) Parte 3: libro I (1 2) libro II (1 2) libro III (1 2 3 4 5) libro IV (1 2 3 4) libro V (1 2 3 4) libro VI (1 2 3 4 5) libro VII (1 2) libro VIII (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14) Parte 4: libro I (1 2) libro II (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro III (1 2 3) libro IV (1 2 3 4 5 6 7) libro V (1 2 3) libro VI (1 2 3 4 5 6) libro VII (1 2 3 4 5 6 7 8) Parte 5: libro I (1 2 3 4 5 6 7 8 9) libro II (1 2 3 4 5 6 7) libro III (1) libro IV (1 2 3 4 5 6 7) libro V (1 2 3) libro VI (1 2) libro VII (1 2 3 4) libro VIII (1 2 3 4 5 6)
# Los moluscos

Los moluscos se unieron a su concha con tales nudos, que, mientras vivan, sufrirán sumisos su eterno yugo.
Los mundanos, pegados a los vicios,
¿serán moluscos?
# Los monos y las peras

Un pobre arrendatario llevaba una cesta de peras al dueño de las tierras que tenia en arriendo, y como se entretuviese algún tiempo en el patio de la casa esperando que su señor se dignase recibirlo, se llegaron á él dos grandísimos monos vestidos á lo militar, que andaban sueltos por la casa, y con una familiaridad asombrosa se lanzaron sobre laa Iberas y se pusieron como buenos.
El labrador, que los vio vestidos con tanto lujo, no tuvo atrevimiento de oponerse al destrozo que hadan en la fruta delicada, antes por el contrario, les ofrecía las mejores peras que encontraba, diciendo:
— Cómase V. esta, señorito; esta es mucho mejor, señorito; siento muchísimo, señoritos, no haber traido mas para haber saciado vuestra voracidad.
Llamóle el amo á su tiempo, y viendo la fruta echada á perder y la cesta muy disminuida le dijo:
— ¿Qué ha sido esto?
— Señor, repuso el labrador, estando en el portal han bajado los dos señoritos de V. S., se han abalanzado á la cesta, y con muy buen apetito se han comido las peras que faltan.
— ¿Sabes lo que has hecho, bárbaro?
— Señor, tratarlos con la mayor consideración, como cosa al ñn de un caballero tan principal, sin que ellos se hayan dignado contestarme siquiera, como si fueran mudos.
# La prudencia en la mujer/Personas
## Personas

La prudencia en la mujer
Tirso de Molina
# Los doce pares de Francia

Entró un labrador de pueblo, hace algunos años, en una librería de la capital de su provincia, preguntando el precio de Los doce pares de Francia, que le habia mandado comprar el boticario su vecino. El dinero que le habian dado para este libro no pasaba de cuatro reales vellon, y el librero no lo daba por menos de ocho. El labriego deseaba servir al boticario, pero no queria suplir dinero de su bolsillo, y como la distancia era mucha, dijo al librero:
— ¿No dice que los doce pares los dá en ocho reales?
— Ni un cuarto menos.
— Pues entonces todo se puede arreglar, repuso el lugareño satisfecho de sí mismo. Déme seis pares y tenga cuatro reales, que si le gustan estos seis, él mandará comprar los otros.
# Manuel José Sieyes (Juicios)
## SIEYES (Manuel José) senador.

Es un hombre honrado, y muy hábil, la revolución le debe mucho. Me ha sido siempre adicto; no he tenido jamás motivo para quejarme de su conducta. El pudo sentirse de mi oposición a sus ideas metafísicas; pero conoció la necesidad de que alguno gobernase y me prefirió a todos los demás. Su conducta en el peligro fue la que convenía; dio pruebas de firmeza y de resolución.
No fue hombre de ejecución; conociendo poco a los hombres no sabia hacerlos obrar.... A él se debo la división de la Francia en departamentos, que destruyó el espíritu de provincia. Aunque no ocupó jamás la tribuna con esplendor, fue sin embargo útil a la revolución por sus consejos en las comisiones. Combatió con valor las intrigas de los hombres sanguinarios de la sociedad del picadero. Sieyes ama el dinero, pero es de una probidad severa. L. C.
* ↑ Sieyes nació en 1748, se refugió en Brusellas después de los acontecimientos de 1814, y entró enseguida en París donde pasa su vida muy retirada.
# Manuela Rosas

RASGOS BIOGRÁFICOS
POR
JOSÉ MARMOL
OCTAVA EDICION
(Con ilustraciones)
* Al público
* I
* II
# Manumiso
## ManumisoManumiso

«Vale un negro con pito» — «con pito y todo», — era la expresión de mayor asombro en la época que cada una de esas lustrosas muestras de ébano se adjudicaban en pública subasta, á voz de pregonero, bajo los portales de las Casas Consistoriales, en ciento sesenta pesos pieza, y doscientos si la madre iba con cría.
¡Alguna vez había de valer la mujer más que el hombre! La vanidad impide reconocerlo. ¡En cuántas ocasiones es superior la que nos dió la vida, y aquella en que la prolongamos! No siempre Angolas y Mozambiques tuvieron con qué comprar un cachimbo. Alcanzando, por excepción, ser dueño de sí mismo, nada poseían. El negro que tradicionamos, si bien se pagó en almoneda su precio en plaza, por su conducta y corrección, su habilidad, laboriosidad y virtudes, valía más. Nunca dejó de usar la faz tiznada con que viniera á la vida, pero demostró alma más blanca al salir de ella que muchas rubias pecadoras ó arrepentidas. Testó muchos teneres, en posesión aún de nietos de sus amos. No le alcanzamos, pero nos alcanzaron sus cuentos... y sobre todo sus cuentas, de cuánto adquirió y aumentó, comprobando éstas su generosidad y filantropía en obras de beneficencia que perduran, cual semillitas de selección en heredad hábilmente plantadas.
# Manuel Godoy (Juicios)
## GODOY (D. Manuel) Duque de Alcudia y Príncipe de la Paz.

Este favorito de Carlos IV sin carácter, y sin talento, no tenia energía sino para pedir riquezas y honores. L. II.
* ↑ El Príncipe de la Paz nació en 1764 de una familia obscura; debió al favor de la Reina su riqueza y su poder. De simple oficial, llegó a ser ministro, fue nombrado gran cruz de las órdenes de España. Se refugió en Nápoles después de la muerte de Carlos IV, en donde murió.