# La mayor victoria/Acto III
## Acto III

Salen OTAVIO, FINEO, CASANDRA y FABIA. :
| OTAVIO | Dame licencia de darte las prendas que tuyas tengo. |
| CASANDRA | ¿Vienes loco? |
| OTAVIO | Loco vengo, si es locura no cansarte. |
| CASANDRA | ¿Díceslo de veras? |
| OTAVIO | Bueno, muestra esos papeles. |
| FINEO | Mira que son los celos mentira. |
| OTAVIO | ¿Mentira lo que es veneno? |
| FINEO | ¿Qué cosas te persüades? |
| OTAVIO | Yo sé que mi muerte tratan, porque si mentiras matan, ¿qué tienen más que verdades?  Y que huya no te espantes las sombras destos temores, que amores emperadores hacen los celos gigantes.  Toma ingrata tus papeles, que no me han de acompañar. |
| CASANDRA | Aquí los puedes rasgar, o quemarlos como sueles.  ¿Por qué me los das a mí? |
| OTAVIO | Para que envuelvas favores, Casandra, de emperadores, pero no cabrán aquí.  ¡Qué hallarás de falsedades, si te pones a leellos, qué de mentiras en ellos que parecieron verdades!  Mentira con trato doble, que en verdades se amortaja, es como la gente baja, cuando quiere hacerse noble.  ¡Qué de veces envidiaba el marfil con que excedías al papel en que escribías, qué de veces le besaba!  Ya no, puesto que te enfades, por no imprimir en traiciones la boca, en cuyas razones hallaste siempre verdades.  Estas cintas tuyas son, de tu ventana con ellas, testigos tantas estrellas en el celestial balcón.  Recibí más de un papel aquellas noches dichosas, que tus manos amorosas me daban almas en él.  Aquí están de tus cabellos partes que al peine sobraban, reliquias que se arrojaban, y yo las buscaba en ellos.  No podrás quejarte ya, que me llevo obligaciones, pues te dejo las prisiones como preso que se va.  Mira en qué puedo servirte en Roma. |
| CASANDRA | ¿Acabaste? |
| OTAVIO | Sí, pues he de acabar aquí, o partirme sin oírte. |
| CASANDRA | Gallardo Otavio, agradezco tus celos, pero no rompa el curso de nuestro amor ausencia tan peligrosa. Vuelve a tomar tus papeles, mira, mi bien, que te enojas con tu esclava, que soy yo, y quien te estima, y te adora. Llenos están de verdades con una mentira sola, que escribí enojada un día, debía de estar celosa. No te quiero, Otavio, dije, esta mentira perdona, pues adorando te estaba, señor mío, como agora. Las demás estima, Otavio, porque son verdades todas, que dar crédito a los celos no es razón, sino deshonra. ¿Qué importa que me conquiste un césar?, lo mismo importa que si lo fuera de mármol con su laurel, y su toga. Vuelve a tomar los cabellos, mira que el amor se enoja de que la cárcel quebranten los que en la suya aprisiona. Las cintas, mi bien, que fueron aquellas noches dichosas las manos que te bajaban esos papeles que arrojas, no es razón que las desprecies, y para que no te pongas en camino, quiero atarte con ellas. |
| OTAVIO | ¿Que no conozcas que estoy, Casandra, enojado, y que los celos abonan todo pensamiento infame, toda locura amorosa? Suelta las cintas, no quieras que las rompa. |
| CASANDRA | ¿Enojo tomas de que te prenda y detenga? Vete con Dios. |
| OTAVIO | Ya es forzosa mi jornada, no he de ver que fuerza contra la honra tiene el poder, Dios te guarde. |
| CASANDRA | Espera Otavio. |
| OTAVIO | ¿Estás loca? |
| (Vase.) ||
| CASANDRA | ¿Hay mayor desdicha mía? |
| FINEO | Que me manda para Roma, señora Fabia, que voy por todo. |
| FABIA | Que busque en toda muchas cosas que traerme. |
| FINEO | Muchas cosas. |
| FABIA | Muchas cosas. |
| FINEO | En Roma hay muchas estatuas, pirámides, que se asoman a ver lo que hay en las nubes, ¿quieres desto? |
| FABIA | Ni por sombra. |
| FINEO | ¿Pues qué quiere? |
| FABIA | Seda y tela, y algún poquito de joyas. |
| FINEO | ¿Yo, qué? |
| FABIA | Joyas. |
| FINEO | Pues partamos el nombre, y a Dios mi polla, que está la posta aguardando. |
| FABIA | A Dios. ¿Qué tienes señora? |
| CASANDRA | Desdichas, Fabia, nacidas de celos, que entre las olas del mar de amor me atormentan; ¿qué haré? |
| FABIA | Tú verás que torna con más furia que se fue. |
| CASANDRA | Una cosa me reporta, que a quien la muerte desea toda la vida le sobra. |
| (Vanse. Y salen POMPEYO y ALBERTO.) ||
| POMPEYO | ¿Secreto me quiere hablar? |
| ALBERTO | Así me tiene advertido. |
| POMPEYO | Novedad me ha parecido. |
| ALBERTO | ¿Pues qué podéis sospechar? |
| POMPEYO | Como en los Príncipes es la primera información tan peligrosa, es razón temer el llegar después.  ¿Quién no teme vez alguna sin causa, Alberto, ofenderlos, pues basta para perderlos que se enoje la fortuna?  Que puedo perder su gracia me dan sospecha, esto siento, pues no hay más de un pensamiento de su gusto, a su desgracia.  La envidia, de quien se cuenta, que jamás durmió en palacio no debe de andar de espacio, algo en mi desdicha intenta. |
| ALBERTO | Pompeyo a vuestra virtud la envidia tendrá respeto, no pienso que este secreto ofende vuestra quietud,  antes es por vuestro bien. |
| (Sale OTÓN.) ||
| OTÓN | ¿Vino Pompeyo? |
| ALBERTO | Aquí está. |
| OTÓN | Salte afuera. |
| POMPEYO | Qué será. |
| ALBERTO | ¿Cerraré señor? |
| OTÓN | También.  Pompeyo si la salud de un príncipe consistiese en un vasallo, y tuviese honra, nobleza y virtud,  ¿sería justo que luego la aventurase por él? |
| POMPEYO | Habiendo nobleza en él, salud, vida, honor, sosiego,  hijas y patria debría el vasallo aventurar. |
| OTÓN | Quien bien sabe aconsejar, sabrá volver por la mía.  Pompeyo, ni la grandeza del imperio, ni el poder del cetro, pueden hacer que mude naturaleza  nuestra humana condición, porque en cosas naturales tienen los cetros reales general inclinación.  Verdad es que se resiste considerando su ser, mas no siempre que hay poder, que en mayor fuerza consiste.  Ira y amor son pasiones, de quien decirte pudiera, si cansarte no temiera, notables difiniciones. |
| OTÓN | No sé cuál es la mayor, mas no me vi tan airado jamás, que no haya pensado, que tiene más fuerza amor.  Dirás tú confuso ya, ¿a qué efeto el César hace estos prólogos, si nace de algún amor?, claro está.  Amo, Pompeyo, y de suerte, puesto que mi amor infamo, que en tener esto que amo, está mi vida o mi muerte.  Puédeme un vasallo dar vida y muerte, vida en darme lo que amo, y muerte en negarme lo que no puedo olvidar.  Que por el sacro laurel, que Gregorio me ciñó, qué no hiciera más que yo el bárbaro más crüel.  Porque intentando escusar llegar a tan bajo estado, muchas veces he llegado hasta quererme matar.  Ya no puedo resistir tantas penas, y así quiero viendo, Pompeyo, que muero hablar y intentar vivir.  Tiene un vasallo el tesoro que adoro, una hija tiene de quien tanto mal me viene, tanto su hermosura adoro.  ¿Podrele pedir, Pompeyo, que a mi amor la persüada su padre? |
| POMPEYO | ¿Es de gente honrada?, ¿es ilustre o es plebeyo? |
| OTÓN | Caballero principal es su padre. |
| POMPEYO | Pues no es justo que intentes, señor, tu gusto, si ha de responderte mal. |
| OTÓN | Mal, ¿por qué?, luego es razón matar su príncipe un hombre, porque tenga ilustre nombre. ¿No es matar al rey traición? |
| POMPEYO | Sí señor, pero no así, pues el hombre no es culpado por haber hija engendrado, que te diese muerte a ti.  El espadero no mata porque la espada forjó, ni el padre porque engendró la beldad de que él le trata.  Y con este pensamiento más culpa el cielo tendría, porque la hermosura hería, que el hombre que es instrumento.  pues ponerle culpa al cielo, bien ves que no puede ser. |
| OTÓN | Conozco en tu proceder, que es sospechoso tu celo.  El que la espada forjó no es culpado si otro mata, como el padre que retrata su ser en el ser que dio.  Mas si estando dos riñendo, uno pudiese estorbar el no llegarse a matar, que estará culpado entiendo.  Así el padre por no dar remedio al que ha de morir. |
| POMPEYO | ¿Y no es mejor resistir, gran señor, o aventurar  de ese vasallo el honor? |
| OTÓN | ¿Pues es mejor que el rey muera? |
| POMPEYO | ¿Morir, por qué? |
| OTÓN | ¿No pudiera? |
| POMPEYO | Nadie se muere de amor. |
| OTÓN | ¿Bastará un ejemplo? |
| POMPEYO | Sí. |
| OTÓN | Es de las letras sagradas, para que te persüadas que hay tanto peligro en mí.  Hijo de David Amón, enfermó de amor, y fue de su hermana, en que se ve la fuerza desta pasión.  No comía, ni dormía, envió el rey a Tamar, de que pudo resultar la vida que ya perdía. |
| POMPEYO | El rey su hija envió, sin saber lo que intentaba Amón, y no imaginaba lo que después sucedió.  Mas mire su Majestad que ese ejemplo le condena, pues puede templar su pena ver de Absalón la crueldad. |
| OTÓN | Pompeyo deja razones, no andemos en argumentos, yo entiendo tus pensamientos, y tú entiendes mis razones.  Lo que pudiera tomar como absoluto señor te pido, no seas traidor, pues ya me intentas matar. |
| OTÓN | Adoro a Casandra bella, Otón soy, tu señor soy, bien ves que casado estoy, no he de casarme con ella.  Que si aquesto dispensara el pontífice, ella fuera emperatriz, y tuviera laurel por única y rara.  Otros grandes capitanes se han rendido como yo; mira tú si se casó Alejandro con Roxanes.  Ve a tu casa, y persüade tu hija, rey soy. |
| POMPEYO | Señor, persüádeme tu amor, y mi honor me disüade.  Entendí tus pensamientos desde el principio, yo iré, y a Casandra le diré tus amorosos intentos.  No la forzaré, señor, que será bajeza en mí, ya que no lo sea en ti haberme dicho tu amor.  Bien pudieras como sabio desta deshonra escusarme, que más siento que agraviarme el darme culpa en mi agravio.  Que de un padre o de un marido no es la culpa el no saber la ofensa de la mujer, sino el haberla sabido.  No hay más claro testimonio de infamia, si bien se piensa, que quien ayuda a su ofensa, no es hombre sino demonio.  Las honras que he recibido de tu mano, perdonara, pues me han salido a la cara y aun al alma me han salido.  Vengo a confesar en esto, que me has honrado, señor, si puede llamarse honor el que se quita tan presto. |
| POMPEYO | ¿Mas quién habrá que no crea que el tuyo se ha de perder, pues le quieres ofender con una mancha tan fea?  El estimar tus vitorias mayor lástima me dio, por ver que engendrase yo, quien escurezca tus glorias.  Bien pienso que erré, señor, cuando con poca cordura te alababa su hermosura, pues no te alabé su honor.  Pero estaba confiado de tu virtud, ni sabía que en tanto valor cabía pensamiento afeminado.  Voy a decirle que estás tan declarado conmigo que yo, gran señor, contigo ya no puedo estarlo más. |
| OTÓN | Padre, señor no lloréis, oíd. |
| POMPEYO | Oír no quisiera, que no oyendo no sintiera el agravio que me hacéis. |
| OTÓN | Mirad que sois mi gobierno, mi presidente, mi ser, mi rey sois. |
| POMPEYO | ¿Qué puedo ser condenado a llanto eterno?  Un hombre soy sin honor. |
| OTÓN | Paso Pompeyo, no más, que ya cansando me vas; yo te doy con mi valor  más honra y autoridad que te han dado tus mayores. |
| POMPEYO | El haber sido mejores que yo, me dio libertad. |
| OTÓN | Ninguna, que claramente será verdad lo que digo, pues no tuvo rey amigo, y por ventura pariente. |
| POMPEYO | No es honra, aunque honrarme intentes ver que ese nombre me llames, porque los grados infames antes deshacen parientes.  Voy a hacer que ella no crea el nombre que a entrambos das, o que contigo no más este parentesco sea. |
| OTÓN | La fácil voluntad que el alma inclina a amar o aborrecer, no da vitoria tan grande amor, como la grande gloria, de que el entendimiento desatina. Esta de amor hazaña peregrina, consagre mármol a inmortal memoria, pues se atreve a ofender mi loca historia, la majestad humana y la divina. Es disculpa de casos tan violentos, que nuestro entendimiento persüades, amor, con prometer dulces contentos. Disculpa en sus mentiras mis verdades, que en llegando a vencer entendimientos; ¿qué se puede esperar de voluntades? |
| (Éntrense. Y salgan OTAVIO y FINEO de camino.) ||
| FINEO | Buen modo de caminar, ¿a Roma vamos así? |
| OTAVIO | No acierto a salir de aquí. |
| FINEO | Quien yerra, ¿en qué ha de acertar? |
| OTAVIO | ¿Piensas tú que puedo más? |
| FINEO | Aunque vamos caballeros, parecemos cabestreros que caminan hacia tras. |
| OTAVIO | Fineo, todo el furor con que a Casandra dejé, luego que no la miré se volvió piedad y amor.  Apenas dejé de ver la casa cuando entre yelos de temores y recelos comencé a temblar y arder.  Pareciome que delante Casandra se me ponía, y llorando me decía, ¿adónde vas loco amante?  ¿Cómo me dejas así, tan a peligro que Otón aproveche la ocasión desamparada de ti?  Ingrato, ¿así me has pagado el amor que me has debido?, ¿amor pagas con olvido, y con descuido cuidado?  Pues a morir me resuelvo, y que yo le respondía: No me voy señora mía, no me voy, que luego vuelvo.  No sé si ha sido verdad, o imaginación en mí, pues en efeto la vi, con más que humana beldad.  Cuando aparece la Aurora, coronándole la frente la cinta resplandeciente, con que el sol los montes dora. |
| OTAVIO | Las cándidas azucenas, rematando en granos de oro aquel precioso tesoro de las líneas de sus venas.  Un clavel cuando vestido de rubí la vista engañas, y entre verdes espadañas parece que le han fingido.  Una fuente cristalina, que bulle en un campo yermo, no más clara que un enfermo con mortal sed la imagina.  Con bonanza humilde un mar, un prado en abril ameno, un cielo en julio sereno, cuando el sol se va a acostar.  Un almendro, que se atreve con la flor a las heladas, por vencer las encarnadas, las blancas bañando en nieve.  Y envidiando sus colores un Céfiro blando en fin, que salta por un jardín para enamorar las flores.  Pues así la vi, y en calma después de verla quedé, y a los ojos trasladé la imaginación del alma. |
| FINEO | Si desa suerte lo sientes, tú propio te eres traidor, ¿qué más se quiere el amor sino que tú le fomentes?  Yo nunca pinto mis damas desa suerte, porque es dar armas a amor. |
| OTAVIO | No es amar, si así no pintas quien amas. |
| FINEO | Una mujer entre clara y morena en los cabellos, negros los ojos, y en ellos ningún cristiano repara.  La nariz como una esquila de borrico de aguador, y por cencerro el humor, que del celebro distila.  Una boca descubierta, y no limpia sin poesía de perlas, que es cosa fría, con sus labios de antepuerta.  Los dientes como los potros, donde los años le hallo, y que puestos a caballo, se llevan unos a otros.  Las manos como tajadas de bacalao. |
| OTAVIO | ¿Estás loco? |
| FINEO | Todo lo que digo es poco. |
| OTAVIO | ¿Y de esa mujer te agradas? |
| FINEO | No me agrado, pero así pintarla, Otavio, es razón, porque la imaginación se vaya huyendo de mí.  Pero dime, ¿qué has de hacer ya de Casandra a la puerta? |
| OTAVIO | Ver la de mi cielo abierta. |
| FINEO | Y si te acertase a ver,  ¿qué dirá de tus enojos? |
| OTAVIO | Que iba huyendo, y que volví, porque ha enviado tras de mí el alguacil de sus ojos. |
| (Sale LIVIO y tres hombres con armas, LIDORO, LEONELO y PERSIO.) ||
| LIVIO | Ya os he contado el estilo con que me dio la respuesta. |
| LEONELO | ¿Y te trató de esa suerte? |
| LIVIO | Puso falta en mi nobleza, como si fuera algún hombre, que no supiera Florencia mis nobles antecesores. |
| LEONELO | Entonces más justo fuera, que con la espada o la daga castigaras su soberbia. |
| PERSIO | Dice Leonelo muy bien, pues la privanza del César le tiene en lugar tan alto, que ha de ser mayor la ofensa. |
| FINEO | Antes el lugar que tiene solicita mis afrentas para que tome venganza, pues es con tanta bajeza. Sus hijas le lleva a Otón, Pompeyo, ¡estraña manera de adquirir la voluntad! |
| LIDORO | Él viene. |
| OTAVIO | ¿Qué gente es esta? |
| FINEO | Por Dios que me dan cuidado, la puerta a Pompeyo cercan. |
| OTAVIO | ¿Si es Livio? |
| FINEO | Así lo parece. |
| OTAVIO | Retírate aquí. |
| LIVIO | Ya llega. |
| (Sale POMPEYO.) ||
| POMPEYO | Pasos, ¿dónde me lleváis? Vos no sabéis que me guía la misma desdicha mía, pues la mía sustentáis. Mirad que a la muerte vais, no vais pasos tan ligeros, que bien puede deteneros la novedad destos casos; vamos poco a poco pasos, que habéis de ser los postreros.  Acaso fue fantasía todo su ser y valor, yo pienso que fue el amor autor de la tiranía. Tan alta fama tenía, que era Alejandro segundo en tierra y en mar profundo, pero mujer le engañó; disculpa que nos dejó el primer hombre del mundo.  Casa en que dije mil veces que estaban mis tres potencias, ¡qué notables diferencias!, ¡qué triste vida me ofreces! Un infierno me pareces en llamas, iras y penas, a que desde hoy me condenas con mis tres hijas por furias, que esto pueden las injurias, aunque por culpas ajenas. |
| LIVIO | Llegad agora metiendo mano. |
| (Metan mano.) ||
| POMPEYO | ¿Qué es esto? |
| PERSIO | Que mueras. |
| POMPEYO | ¿A mí traidores? |
| OTAVIO | No hará, porque habrá quien le defienda. |
| FINEO | Huid ladrones infames. |
| OTAVIO | ¡Oh buen Fineo! |
| POMPEYO | No seas (Acuchíllanse.) mancebo ilustre en seguirlos, ocasión para que pierdas la vitoria que has tenido. |
| OTAVIO | ¿Sabes por dicha quién eran? |
| POMPEYO | Uno pienso que conozco, y ese presumo que lleva el castigo de tu mano. |
| OTAVIO | Ojalá que todos fueran. |
| POMPEYO | Envaina el acero noble, y que te bese me deja los pies. |
| OTAVIO | ¿Señor eso haces? |
| POMPEYO | ¿No es justo que te agradezca haberme dado la vida? |
| OTAVIO | Quien podía defenderla con tanto brío, no es justo que a ningún hombre la deba. |
| POMPEYO | Tu calidad preguntara, pero véese en tu presencia, tu nombre solo me di. |
| OTAVIO | Bien sabes tú mi nobleza, sangre soy de los Adornos. |
| POMPEYO | Y la mejor desta tierra. |
| OTAVIO | Fabio Adorno fue mi padre. |
| POMPEYO | La patria se le confiesa agradecida. |
| OTAVIO | Es mi nombre Otavio. |
| POMPEYO | Otavio, quisiera, pues estamos en mi casa, que parte de aquella deuda te pudiera agradecer. |
| (Salen FABIA, CASANDRA, ELENA y FLORA.) ||
| ELENA | Qué dices |
| FLORA | ¿De qué te alteras? |
| ELENA | De que dice que es mi padre. |
| FABIA | No me engañé, pues ya llega. |
| CASANDRA | Señor, ¿qué es esto que dicen, tu espada? ¿Tú, que en Florencia eres el mayor gobierno? |
| POMPEYO | Hijas no he dejado al César con gusto, ni yo le truje, antes con mortal tristeza, pues no aguardé mis criados, vine a deciros mi pena. Pero apenas vi esta calle, cuando de mi propia puerta salio Livio con tres hombres; Livio por vengar la ofensa de no le dar a Casandra, por no hacerla a mi nobleza. Gracias a Dios, que ese ilustre mancebo, que de Florencia es lo mejor, me ha librado, agradecedle la deuda en que os ha puesto, que yo no tener vida quisiera, (Aparte.) pues no merece este nombre vida que su dueño afrenta. |
| ELENA | A tan grande obligación, ¿qué palabras hay que puedan satisfacer? |
| OTAVIO | Yo señoras, iba como el traje os muestra a tomar postas, que voy a Roma, vi la pendencia, saqué la espada, no hice cosa de importancia en ella, que el señor Pompeyo es hombre ejercitado en la guerra, y los hiciera pedazos. |
| FINEO | Con todo eso se llevan ciertos tantos de camino, para que otra vez no vuelvan. |
| POMPEYO | Otavio mi obligación, y mi amor en competencia quisieran darte algún premio, y aunque de alguna riqueza hay joyas en esta casa, no igualan a las tres prendas que estás mirando, si a caso para que mi hijo seas alguna dellas te agrada, dime cuál es, que con ella te daré diez mil ducados, que mi hacienda valdrá treinta. |
| OTAVIO | Beso os mil veces las manos por tanto honor. |
| POMPEYO | Si te quedas en mi casa, has de honrarla, ¿quieres a la hermosa Elena?, ¿o a Flora?, escoge. |
| OTAVIO | Señor, ya que Paris me contempla mi fortuna, más me agrada Casandra. |
| POMPEYO | No hablemos della que hay un grande inconveniente. |
| OTAVIO | Pues, señor, como no sea Casandra, cesa el partido, perdonad señoras bellas, que amor ha sido la causa. |
| ELENA | Vuestra elección es tan cuerda, que nadie puede culparla. |
| OTAVIO | ¿Qué te obliga a que no puedas darme a Casandra? |
| POMPEYO | No sé. |
| FABIA | Golpes han dado a la puerta, y responden que es Otón. |
| POMPEYO | Eso te doy por respuesta; llevadle por el jardín, que no quiero que le vea. |
| CASANDRA | Ay Otavio, ¿quieres darme la muerte? |
| OTAVIO | Matar quisiera mis celos, ¿Pompeyo es noble dentro de su casa el César? ¿Otón, Casandra, en tu casa? |
| FINEO | Tú harás que Pompeyo entienda tus celos. |
| OTAVIO | Deme la muerte si darme vida desea, pues no tengo agora en mí cosa que más aborrezca. |
| (Vanse. Y sale OTÓN de noche.) ||
| OTÓN | ¿Quién no dirá que somos muy amigos, Pompeyo, visitándote en tu casa? |
| POMPEYO | Yo no quisiera deste amor testigos. |
| OTÓN | Con la noche, Pompeyo todo pasa. |
| POMPEYO | ¿Qué piensas que dirán mis enemigos, a quien de mi favor la envidia abrasa? |
| OTÓN | Que sola la amistad en cosas tales junta, enlaza y iguala desiguales.  ¿Has hablado a Casandra, padre mío?, ¿hasle dicho el estado en que me ha puesto? |
| POMPEYO | No he podido, señor, aunque porfío, demás de ser muy presto. |
| OTÓN | ¿Un año es presto? |
| POMPEYO | ¿Un año? |
| OTÓN | Dije mal, que desvarío, un siglo, y más después que hablamos desto; háblala, que yo quiero retirado oír lo que responde a mi cuidado. |
| POMPEYO | Tiemblo por Dios, pero si obedecerte es fuerza, que justicia no es posible, yo la hablaré, Casandra escucha, advierte, aquí está nuestro rey hombre invencible, quiérele tú, que dice que tu suerte será dichosa, que el furor terrible de amor le lleva, a no mirar mis daños precipitado de sus verdes años.  Agradece, Casandra, que te adora, puesto que te parezca barbarismo hablarte un padre, que el dolor que llora puede templar el fuego del abismo. |
| OTÓN | Pompeyo, aquí no está Casandra agora, ¿con quién estás hablando? |
| POMPEYO | Si es lo mismo para no te querer eternamente, ¿qué importa que esté ausente, ni presente? |
| OTÓN | Pompeyo, poco a poco, y está cierto, que si tu larga edad no respetara, y esas lágrimas que hoy pasan el puerto de la nieve, que ya cubre tu cara, con una voz a quien te hubiera muerto llamara y de tu agravio me vengara. |
| POMPEYO | Cuando esta enemistad te mueva a ira, que somos César y Pompeyo mira. |
| CASANDRA | Ya se fue Otavio, señor. |
| OTÓN | Aquí me quiero apartar. |
| POMPEYO | Hija, yo te quiero hablar. |
| CASANDRA | ¿Si sabe acaso mi amor? |
| POMPEYO | Casandra, el emperador está de suerte por ti, que me ruega y manda a mí, que te diga y mande luego, que le quieras, mando y ruego, que tiene tu muerte en sí.  ¿Cómo te podré rogar, ni mandar cosa tan ciega, aunque él como amante ruega lo que rey puede mandar? Yo digo que esto es forzar, y que no es mando ni ruego, si es jüez amor, y es ciego, pero más lo viene a ser, pues lo confirma el poder, con ejecútese luego.  Díceme que está su vida en ti Casandra, y me advierte de que tú serás su muerte, y yo seré su homicida. Que ser o no ser perdida consiste en los dos, y así vengo a ser tercero aquí, y a rogarte que le quieras, porque la infamia que esperas comience, Casandra, en mí. |
| CASANDRA | Padre mío, si el rey manda cosas que son contra ley, deja entonces de ser rey, y en vez de mandar desmanda. ¿Para qué con ruegos anda en cosas que son injustas?, y pues que tú te disgustas, ¿para qué me persüades, pues obedecer maldades no son obediencias justas?  El rey es rey, el honor es honor, entrambos reyes, deben tener unas leyes, y observarlas con rigor. Amor en fin es amor, el poder al fin poder, pero es menester saber quién destos tiene la culpa, que siempre al hombre disculpa que dio la causa mujer.  Con esto se cierra y jura, que solo sabe este nombre, y lo que es vicio en el hombre, es culpa de la hermosura. O como fuera ventura, que por escusar enojos nacieran, pues los antojos han hecho daño infinito, los hombres sin apetito, y las mujeres sin ojos. |
| CASANDRA | No sé qué diga de mí, más de que culpa he tenido en irle a ver, que esta ha sido la causa que a Otón le di. Confieso que a verle fui, pero no a darle ocasión, y pues pagar es razón lo que debo a haberla dado, déjame, padre, el cuidado de volver por tu opinión.  Que si bramase en el toro del tirano de Agrigento, tu honor y mi pensamiento tendrán un mismo decoro. Perlas, piedras, plata y oro no tienen, padre, poder para la más vil mujer, y aunque la muerte le asombre, para que se rinda al hombre, si dice que no ha de ser. |
| OTÓN | A escuchar mejor mi mal quiero acercarme a los dos. |
| POMPEYO | Di hija, bien sabe Dios, que a mi pensamiento igual fue tu respuesta leal. Pero cuando están rendidos poderosos atrevidos a sus deleites y antojos, hasta contentar los ojos ponen guarda a los oídos.  ¿No has visto enfermo a un señor, y fabricar en la calle un palenque, por no dalle pena con ningún rumor? Pues así cuando de amor de deudas y de cuidados quieren estar retirados, fabrican desconocidos defensas a los oídos, por no escuchar agraviados.  Él me dice que es traición, ser autor de la hermosura, que le dio muerte segura, pues fui primera ocasión. Que quita, prosigue Otón, rey al imperio, si él muere, por no le dar lo que quiere; y yo no quiero incurrir en su muerte, ni vivir, si tanta deshonra adquiere.  Tú hija del alma mía hoy morirás por mi mano, antes que el poder tirano venza tu honesta porfía. Para que en mi sangre fría la que en esta daga lleve a darme su fuerza pruebe para matarme mejor, aunque yo se que el dolor hará entonces lo que debe. |
| (OTÓN le detiene.) ||
| OTÓN | ¿Qué haces? |
| POMPEYO | ¿Ya no lo ha visto, señor, vuestra Majestad?, la rebelde voluntad de mi Casandra conquisto. Con esta daga resisto el valor de su respuesta, porque la miro dispuesta para no me obedecer, que dice que no ha de ser si vida y alma le cuesta. |
| CASANDRA | Lo mismo vuelvo a decir, no porque no haya que amar en tu valor singular, que estimar y preferir. Pero para mí, vivir, César, perdido el honor, que puesto que emperador, eso es bueno para ti, pero mi honor para mí debe de ser lo mejor.  ¿Piensas tú que no te quiero, que no te estimo y te adoro, y que tu real decoro a ningún mortal prefiero? ¿Piensas tú que persevero por soberbia en tal porfía?, no señor, pero querría estimar tanto mi honor, que fuese más mi valor que tu inmensa monarquía. |
| CASANDRA | Querría, César, dejá un ejemplo a las mujeres, que a vuestros vanos placeres no diese tanto lugar. Que Lucrecia es de alabar, pero no de cuerda y fuerte, que su castidad se advierte después de haber sido necia, y yo quiero ser Lucrecia en solo darme la muerte. |
| OTÓN | Fabricio, Rodulfo, Alberto. |
| (Los tres entren.) ||
| RODULFO | Señor. |
| OTÓN | Entrad, escuchad la más notable piedad, con el mayor desconcierto. |
| (Salen ELENA, FLORA y FABIA, OTAVIO y FINEO.) ||
| ELENA | Entra Otavio que le han muerto. |
| OTAVIO | Vivo está, ¿de qué te admiras? |
| FLORA | Desprecios se vuelven iras. |
| OTÓN | ¿Qué gente es esta que ha entrado? |
| ALBERTO | Ya te han visto que has llamado con tus voces cuantos miras. |
| POMPEYO | Señor, mi familia es, vendrán a caso a llorarme, viendo que quieres matarme y que han subido los tres. De que la muerte me des estoy contento, señor, pues que muero con valor, que viendo mi resistencia no se dirá por Florencia, que me has quitado el honor. |
| OTÓN | Ahora bien, Pompeyo di, si Casandra se casara, ¿a quién a afrenta tocara, a su marido o a ti? |
| POMPEYO | No puede tocarme a mí si está casada, señor. |
| OTÓN | Pues busca alguno, que amor le obligue, si puede ser, porque siendo su mujer le toque guardar su honor. |
| OTAVIO | Deme vuestra Majestad licencia de hablar. |
| OTÓN | Sí doy. |
| OTAVIO | Pues yo su marido soy. |
| OTÓN | ¡Estraña temeridad! |
| OTAVIO | Noble soy desta ciudad, Otavio Adorno es mi nombre, gran César, y no te asombre que me oponga a tu poder y a guardar una mujer, cosa imposible en el hombre.  Muerto o vivo, yo he querido a su honor aventurarme, y aunque sé que has de matarme quiero morir su marido. Su mano, señor, te pido; porque tengo tanto amor a su hermosura y valor, que pretendo desde aquí, que corra su honor por mí, porque no pierda su honor. |
| OTÓN | Pensando estoy de los tres el valor más bien nacido que se ha visto, ni se ha oído, si no le venzo después. Pompeyo parece que es un castillo de valor, con barbacana de amor; Casandra una torre fuerte, que se resiste a la muerte, y Otavio un monte de amor.  Pero no se ha de decir que me habéis aventajado, que he de salir coronado de más vitoria, o morir. Yo me sabré resistir para ganar esta gloria, y dejar de mi memoria, contra amor, contra su abismo; porque vencerse a sí mismo llaman la mayor vitoria. |
| OTÓN | Yo quiero vencer mi nombre, y estimar mi pensamiento, por el mayor vencimiento que pudo caber en hombre. Desto la Italia se asombre, no de las armas y gloria que me dan eterna historia, pues solo quien se venció a sí mismo, ese alcanzó solo la mayor vitoria.  A fe de rey de cumplir la palabra que aquí os doy; ya sabéis todos quien soy aunque supiese morir. Bien puede Otavio vivir seguro de mi poder, yo se la doy por mujer, dele la mano seguro, porque en este punto os juro que me acabo de vencer.  [...] Oíd Pompeyo dos cosas, el ducado de Ferrara doy a Otavio con su esposa. |
| CASANDRA | Vivas, señor, muchos años. |
| OTAVIO | Tu grandeza te responda. |
| OTÓN | A Alberto y Rodulfo quiero casar con Elena y Flora. |
| ALBERTO | Dicha es mía. |
| ELENA | Vuestra soy. |
| FLORA | Y yo en ser vuestra, dichosa. |
| FINEO | ¿Y no me darán a mí aquella moza redonda? |
| OTÓN | En diciendo que se acaba aquí la mayor vitoria, que no lo será pequeña si nos hacéis tanta honra, que recibáis los deseos a donde faltan las obras. |
| FIN DE LA FAMOSA COMEDIA DE LA MAYOR VITORIA ||