# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1841/Sesión de la Cámara de Senadores, en 11 de junio de 1841

* CÁMARA DE SENADORES SESION 2.ª EN 11 DE JUNIO DE 1841 PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL SUMARIO. —Nómina He los asistentes. —Aprobacion del acta precedente. —Cuenta. —Renuncia de don Juan de Dios Vial del Rio. —Contestacion al discurso del Presidente de la República. —Solicitud del presbítero don Juan Manuel Benavides. —Fomento de la instruccion pública en Concepcion. —Sueldo del oficial 1.º de la Intendencia de Concepcipn. —Solicitud de doña Isabel Antúnez viuda de Cruz. —Sueldo del Ministro de la Tesorería i Aduana unidas de Constitucion.—Acta. —Anexos.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un oficio por el cual la Cámara de Diputados comunica la constitucion de su mesa (Anexo núm. 21 .)
* De un proyecto de contestacion al discurso del Presidente de la República (Anexo núm. 22 V. sesion del 7)
* De un informe de la Comision de Hacienda sobre el proyecto de lei que aumenta el sueldo de Ministro de la Tesorería i Aduana unidas de Constitución (Anexo número 23 V. sesion del 12 de Junio de 1840)
* De una solicitud entablada por el presbítero don Juan Manuel Benavides en demanda de que se le asigne un sueldo vitalicio en remuneración de los servicios que ha prestado a la nacion.
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* No admitir la renuncia que don Juan de D. Vial del Rio hace del cargo de miembro de la Comision de Guerra.
* Aprobar en la forma que consta en el acta la contestación al discurso del Presidente de la República (V. sesion del 1.º de Junio de 1842.)
* Pedir informe a la Comision de Gobierno sobre la solicitud del presbítero Benavides (V. sesion del 27 de Julio venidero.)
* Desechar el proyecto de lei que aumenta el sueldo del oficial 1.º de la intendencia de Concepcion (Anexo núm. 24 V. sesion del 7.)
* Aprobar en jeneral el proyecto de lei que asigna una pension a doña Isabel Antúnez viuda de Cruz (V. sesiones del 21 de Agosto de 1840 i 16 de Junio de 1848.)
* Desechar el proyecto de lei que au-menta el sueldo del Ministro de la Tesorería i Aduana unidas de Constitucion (Anexo núm. 25.)
* ACTAACTA
* SESION DEL 11 DE JUNIO DE 1841
* Asistieron los señores Irarrázaval, Barros, Bello, Benavente, Correa de Saa, Egaña, Meneses, Ortúzar, Ovalle Landa, Subercaseaux, Tocornal i Vial del Rio.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, hizo una indicación el señor $^▼$Vial del Rio para escusarse de entraren la $^▼$Comision de Guerra, alegando carecer de conocimientos en este ramo; i habiéndose puesto en votacion, fué desechada por nueve votos contra dos.
* Se dió cuenta de un oficio de la Cámara de Diputados, en que anuncia haber elejido para su Presidente al señor don Joaquin Tocornal i para Vice al señor don José Joaquin Pérez.
* Presentó el proyecto de contestacion al discurso de apertura la Comision nombrada al efecto; i habiéndose hecho varias indicaciones, fué aprobada por unanimidad en la forma que sigue:
* Conciudadano $^▼$Presidente:
* "La actitud de la República en medio de una crisis que suscita a menudo tempestades peligrosas en los Gobiernos populares, da un motivo bien justo a las felicitaciones que habéis dirijido al $^▼$Congreso. El $^▼$pueblo chileno justificará el grato anuncio que le hacéis de un porvenir de seguridad, libertad i órden.
* "Con el placer mas vivo hemos oido que el estado presente de las $^▼$relaciones esteriores de la República no ofrece ningún motivo de inquietud. Los principios que habéis enunciado como bases de los pactos que pueden celebrarse con las potencias estranjiras, son las mas a propósito para la convencion de esa paz preciosa i para que se desenvuelva a su sombra la industria comercial de Chile.
* "La reunión del Congreso de $^▼$Plenipotenciarios es un voto tiempo ha pronunciado por todas las repúblicas hispano-americanas i la larga demora que se ha interpuesto para su cumplimiento, no es el efecto ménos lamentable de las convulsiones políticas que las han destrozado.
* "Confiamos que el arreglo final de las cuestiones pendientes con los $^▼$Estados Unidos de América, i con las naciones vecinas completará esa perspectiva de amistad cordial i segura que Chile desea mantener con todos los pueblos de la tierra; i no desesperamos de que la conducta del Gobierno de Mendoza hará innecesario el ejercicio de la autorización que el Congreso tenga a bien prestaros, para derogar, suspender o modificar las leyes que reglan el tráfico entre Chile i aquella provincia.
* "La organizacion interior de la República ofrece vacíos que llenar. Vuestra administracion i la que ha de sucederos se consagrarán sin duda a una obra de tanto ínteres. Parece que es ya llegado el momento de realizar en esta parte las indicaciones de nuestra Carta Constitucional.
* "Los útiles trabajos de la $^▼$Sociedad de Agricultura facilitaran los del Congreso i el Gobierno. Tan digno ejemplo no podrá ménos que acelerar el nacimiento de otras asociaciones patrióticas que dirijan sus miras a las demas espe ies de industrias i sobre todo a la educación moral i relijiosa del pueblo; objeto de la mas alta importancia
* "La formacion de una estadística es otra empresa que merece la atención del Gobierno. La perfeccion de los primeros ensayos se correjirá gradualmente; i las medidas administrativas descansarán sobre bases fijas i caminarán con un movimiento mas veloz i espedito a resultados seguros.
* "La ereccion de la Metrópoli de Santiago a que seguirá bien pronto, como lo espera el $^▼$Senado, la de las nuevas Diócesis de Coquimbo i Chiloé; el goce de las regalias de patronato, inherente al ejercicio de la autoridad suprema; i la distribucion de socorros espirituales a los pueblos que desgraciadamente carecen de ellos, son medidas que aumentando el lustre de la $^▼$Iglesia chilena, i diseminando la instruccion moral i relijiosa, contribuirán no poco al incremento de todos los bienes sociales.
* "La libertad es el estímulo mas poderoso de la intelijencia. Bajo su influjo no dudamos que seguirán prosperando rápidamente la educacion primaria i científica.
* "Juzgamos conveniente o por mejor decir necesario que el fruto de las investigaciones del distinguido profesor, que se ha ocupado tantos años en esplorar las riquezas naturales del territorio de Chile, salga a luz bajo la forma que sólo puede ponerlo al alcance de la gran mayoría de los lectores chilenos. Mengua seria de nuestro país que el Gobierno i los ciudadanos no contribuyesen a porfía a la publicación en lengua española de una obra tan eminentemente nacional. El $^▼$Senado acojerá gustoso las indicaciones que le hagáis, sea para que no se defrauden en este punto las esperanzas de los que aman el honor i la ilustración de nuestra patria, sea para la ejecucion de toda obra que organice la enseñanza primaria i científica, sobre bases adecuadas al estado presente de Chile.
* "La moral i disciplina de nuestras fuerzas de mar i tierra, corresponderán siempre (no lo duda el Senado) a las esperanzas que funda en ellas la nacion, conservando sin mancha las glorias que han dado a las banderas patrias desde que se desplegaron por la primera vez para defender los derechos del suelo nativo; i la guardia cívica se hará cada vez mas digna de participar de las fatigas i peligros del $^▼$Ejército, cuando el servicio de la patria lo exija.
* "No es la $^▼$Hacienda Pública el departamento en que brilla ménos el progresivo adelantamiento de Chile. El estado actual de nuestro crédito in terior i esterior ha exitado en el $^▼$Senado i en la nacion todas las mas gratas emociones. ¡Llegue por fin el dia en que se perfeccione i asegure esta obra importante! No dudamos que el Gobierno seguirá esforzando su celo para que no ocurran nuevas interrupciones en el desempeño sucesivo de las obligaciones de nuestro Erario".
* "Conciuadadano $^▼$Presidente:
* "El cuadro que nos presentáis en vuestra solemne despedida, ofrece una pintura fiel de la marcha próspera del pais durante el tiempo que habeis presidido a su administracion.
* "Os, habeis labrado títulos durables al agradecimiento nacional. Han echado profundas raices en nuestro suelo las instituciones republicanas; i teneis la gloria de legarlas a vuestros sucesores, no sólo intactas sino florecientes, llenas de vigor i de vida, capaces ya de descollar serenas sobre las ajitaciones de los partidos. Sus contiendas no ha án jemir mas a la patria. Ellas serán las que deban ser en un pueblo moral i culto, digno de la libertad que proclama, una noble lucha de aspirar iones lejítimas autorizadas por el par to social."
* Se dió cuenta de un memorial del $^▼$presbítero don Juan Manuel Benavides en que solicita se remuneren con un sueldo vitalicio los servicios que ha prestado a la nacion; i pasó a la $^▼$Comision del Gobierno.
* Tuvo segunda lectura el proyecto de lei iniciado en la Cámara de Diputados autorizando al Presidente de la República para que invierta cierta cantidad en gastos de educacion pública de la provincia de Concepcion; i se puso en tabla para discusion jeneral.
* Continuó la del proyecto de lei sobre aumento de sueldos en favor del oficial de la Intendencia de Concepcion i habiéndose procedido a votar por escrutinio, resultó desechada por unanimidad; i se acordó anunciarlo así al Supremo Gobierno.
* Se tomó en consideracion la solicitud de doña Isabel Antúnez, para que se le conceda una pension, recomendada a esta $^▼$Cámara por los mensajes del $^▼$Presidente de la República, i oido el informe de la $^▼$Comision de Guerra a que habia pasado en la $^▼$lejislatura anterior, se votó por escrutinio sobre el $^▼$proyecto de lei redactado por dicha Comision. Resultó aprobado en jeneral por diez votos contra uno, no habiendo entrado en esta votacion el señor $^▼$Vial del Rio por haberse retirado de la Sala; i quedó en tabla para la discusion por menor.
* Se puso en discusion jeneral el proyecto de lei iniciado por el Presidente de la República para que se aumente el sueldo del Ministro de la Tesorería i Aduana Unidas del puerto de Constitucion; i con lo espuesto por la Comision de Hacienda, verificada la votacion por escrutinio fué desechado dicho proyecto por diez votos contra uno, i se acordó ponerlo en noticia del Supremo Gobierno; con lo cual se levantó la sesion, anunciándose quedar en tabla para la próxima el proyecto de lei en que se concede una pension a doña Isabel Antúnez i el iniciado por el Supremo Gobierno para que se apruebe la transaccion ajustada con don Francisco García Huidobro. —Irarrazaval.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 21Núm. 21
* $^▼$Esta $^▼$Cámara en sesion del 4 del corriente ha elejdo prara su Presidente al señor don $^▼$Joaquín Tocornal Jiménez i para Vice al señor don $^▼$José Joaquín Perez.
* Dios guarde a V. E. —Santiago, Junio 7 de 1841. —$^▼$Ramón Luis Yrarrázaval Alcalde. —$^▼$José Miguel Arístegui Aróstegui, Diputado Secretario. —A S. E. el Presidente de la Cámara de Senadores.
* Núm. 22Núm. 22
* "$^▼$Conciudadano Presidente:
* La actitud de la República en medio de una crisis que suscita amenudo tempestades peligrosas en los gobiernos populares, dan un motivo bien justo a las felicitaciones que habéis dirijido al $^▼$Congreso. El $^▼$pueblo chileno justificará el grato anuncio que le hacéis de un porvenir de seguridad, libertad i órden.
* Con el placer mas vivo hemos oido que el estado presente de las relaciones esteriores de la República no ofrece ningún motivo de inquietud. Los principios que habéis enunciado como bases de los pactos que puedan celebrarse con las potencias estranjeias, son los mas a propósito para la conservacion de esa paz preciosa, i para que se desenvuelva a su sombra la industria comercial de Chile.
* La reunion del $^▼$Congreso de Plenipotenciarios es un voto tiempo ha pronunciado por todas las repúblicas hispano-ameiicanas; i la larga demora que se ha interpuesto para su cumplimiento, no es el efecto ménos lamentable de las convulsiones políticas que las han destrozado.
* Confiamos que el arreglo final de las cuestiones pendientes con los $^▼$Estados Unidos de America i con las naciones vecinas, completará esa perspectiva de amistad cordial i segura, que Chile desea mantener con todos los pueblos de la tierra; i no desesperamos de que la conducta del Gobierno de Mendoza hará innecesario el ejercicio de las facultades que el Congreso tenga a bien concederos para derogar, suspender o modificar las leyes que reglan el tráfico entre Chile i aquella provincia. La organizacion interior de la República ofrece vacios que llenar.
* Vuestra administracion i la que ha de sucederos se consagrarán sin duda a una obra de tanto interes.
* Parece que es ya llegado el momento de realizar en esta parte las indicaciones de nuestra Carta Constitucional. Los útiles trabajos de la Sociedad de Agricultura facilitarán los del $^▼$Congreso i el Gobierno. Tan digno ejemplo no podrá ménos de acelerar el nacimiento de otras asociaciones patrióticas, que dirijan sus miras a las demas especies de industrias i sobre lodo a la educacion moral i relijiosa del pueblo, objeto de la mas alta importancia.
* La formacion de una estadística es otra empresa que merece la atención del Gobierno. La imperfeccion de los primeros ensayos se corrijirá gradualmente i las medidas administrativas descansarán sobre bases fijas, i caminarán con un movimiento mas veloz i espedito a resultados seguros.
* La ereccion de la Metrópoli de Santiago, a que seguirá bien pronto como lo espeta el $^▼$Senado, la de las nuevas Diócesis de Coquimbo i Chiloé, el goce de las regalías del patronato inherentes al ejercicio de la autoridad suprema, i la distribucion de socorros espirituales a los pueblos que desgraciadamente carecen de ellos, son medidas que aumentando el lustre de la $^▼$Iglesia Chilena, i diseminando la instruccion mora i relijiosa, contribuirán no poco al incremento de todos los bienes sociales.
* La libertad es el estímulo mas poderoso de la intelijencia. Bajo su influjo no dudamos que seguirán prosperando rápidamente la educacion primaria i científica.
* Juzgamos conveniente o por mejor decir necesario, que el fruto de las investigaciones del distinguido profesor que se ha ocupado tantos años en esplorar las riquezas naturales del territorio de Chile, salga a luz bajo la forma que solo puede ponerlo al alcance de la gran mayoría de los lectores chilenos. Mengua seria de nuestro pais, que el Gobierno i los ciudadanos no contribuyesen a porfía a la publicación en lengua española de una obra tan eminentemente nacional. El $^▼$Senado acojerá gustoso las indicaciones que le hagais, sea para que no se defrauden en este punto las esperanzas de los que aman el honor i la ilustracion de nuestra patria, sea para la ejecucion de toda obra que organice la enseñanza primaria i científica sobre bases adecuadas al estado presente de Chile.
* La moral i disciplina de nuestras fuerzas de mar i tierra, corresponderán siempre (no lo duda el $^▼$Senado) a las esperanzas que funda en ellas la $^▼$nacion, conservando sin mancha las glorias que han dado a las banderas patrias, desde que se desplegaron por la primera vez para defender los derechos del suelo nativo; i la Guardia Cívica se hará cada vez mas digna de participar de las fatigas ! peligros del ejército, cuando el servicio de la pama lo exija.
* No es la $^▼$Hacienda Pública el departamento en que brilla ménos el progresivo adelantamiento de Chile. El estado actual de nuestro crédito interior i estenor ha escitado en el $^▼$Senado i en la nacion toda las mas gratas emociones. ¡Llegue por fin el dia en que se perfeccione i asegure esta obra importante! No dudamos que el Gobierno seguirá esforzando su celo, para que no ocurran nuevas interrupciones en el desempeño sucesivo de las obligaciones de nuestro Erario.
* Conciudadano Presidente:
* El cuadro que nos presentáis en vuestra solemne despedida, ofrece una pintura fiel de la marcha próspera del país durante el tiempo que habéis presidido a su administracion. Os habéis labrado títulos durables al agradecimiento nacional. Han echado profundas raices en nuestro suelo las instituciones republicanas, i teneis la gloria de legarlas a vuestros sucesotes, no solo intactas sino fl recientes, llenas de vigor i de vida, capaces ya de descoPar serenas sobre las ajitaciones de los partidos. Sus contiendas no harán ji mir mas a la patria. Ellas serán, lo que deben ser en un pueblo moral i culto, digno de la libertad que proclama; una noble lucha de apiraciones lejítimas autorizadas por el pacto social. —$^▼$Pedro Ovalle y Landa. —$^▼$Andrés Bello López.
* Núm. 23Núm. 23
* $^▼$La Comision de Hacienda habiendo examinado detenidamente el proyecto de lei contenido en el anterior mensaje i considerando que la Tesorería i la Aduana unidas del puerto de Constitucion ocasionan al Erario en sueldos de administrador, oficial, auxiliar i guarda i en pago de casa un gasto anual de $ 1,63* reales al paso que su producido en los tres últimos años solo ha sido 174.1½; reales en el año de 1837; de $ 166. 5½ reales en 1838; i de $ 116.5½ leales en 1839, es de opinion que no debe aprobarse el presente proyecto de lei. —Sala de a Comision. —Junio 26 de 1840. Barros. —$^▼$Correa de Saa.
* Núm. 24Núm. 24
* $^▼$El $^▼$Senado en sesion de 11 del corriente, no tuvo a bien concurrir con su acuerdo a la indicacion contenida en el mensaje que le dirijió V. E. en 20 de Julio de 1839, para que se hiciese un aumento de $ 15 en cada mes al sueldo de $ 35 mensuales que goza en la actualidad el oficial 1.º de la secretaría de la $^▼$intendencia de Concepcion. Dios guarde a V. E. —Santiago. Junio 14 de 1841. —A S. E. el $^▼$Presidente de la República.
* Núm. 25Núm. 25
* $^▼$El $^▼$Senado en sesion de 11 del corriente no tuvo a bien concurrir con su acuerdo el proyecto de lei puesto al fin del mensaje que le dirijió el Vice presidente de la República en 10 de Junio de 1840, para que se asignase el sueldo de $ 1 ,000 anuales al Ministro de la Tesorería i Aduana unidas del puerto de Constitucion.
* Dios guarde a V. E. —Santiago, Junio 14 de 1841. —A S. E. el $^▼$Presidente de la República.