OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Los consuelos/XX

= XX =
Imitación del inglés
Sing willow. Shakespeare
Cantad el sauce.
- I -
Al pie de un sauce Laura suspiraba, acongojada y llena de dolor, y al aire vano estos acentos daba: cantad el sauce y su mustio verdor.
El manso arroyo, acaso enternecido,
mezclaba sordo su fugaz rumor a los sollozos de su pecho herido: cantad el sauce y su mustio verdor.
Lágrimas tristes, sin cesar, y puras lloraba en vano, lágrimas de amor,
que aun ablandaran a las piedras duras: cantad el sauce y su mustio verdor.
- II -
«Tu color mustio place a mi amargura sauce querido, sauce del amor, serás mi adorno y sola compostura:
cantad el sauce y su mustio verdor».
«No le increpéis su injusta alevosía, yo le perdono su fatal rigor; causa es amor de la desdicha mía: cantad el sauce y su mustio verdor».
«¿Por qué me dejas?» -en mi cruel despecho dije al ingrato; y respondió traidor: «A otro amor abre como yo tu pecho»: cantad el sauce y su mustio verdor.
Sus tristes ayes se llevara el viento,
nunca de Laura más se oyó el clamor, y nadie dijo desde aquel momento, cantad el sauce y su mustio verdor.
# Los consuelos/XVIII

= XVIII =
La melodía
Sweet music. Shakespeare
Hubo, una melodía, que hechizó el alma mía en albor más lucido, y con su halago supo el estrago
reparar de mi pecho entristecido.
Dudo si eran divinos sus ecos peregrinos, o de mortal criatura; porque su influjo
en mí produjo inefables delirios de ventura.
Su melifluo sonido halagaba mi oído de una aurora a otra aurora;
cuando dormía también la oía, semejante a una voz consoladora.
Pasaba como un sueño delicioso y risueño
mi juventud lozana; edén hermoso y deleitoso era la tierra para mi alma ufana.
Mas ¡ay de mí! temprano
un pesar inhumano me anunció otro destino: escuché atento, ningún acento a endulzar mi dolor entonces vino.
Así de noche larga y soledad amarga, yo me encuentro cercado; no hay alegría, ni melodía
para mi triste corazón burlado.
# Los consuelos/XXIII

= XXIII =
El impío
Dixit insipiens in corde suo: Non est Deus. Ps. LXXXVIII
Se alzó del polvo en noche tenebrosa, en medio del gentío, orgulloso el impío blasfemando de Dios: cual ponzoñosa sierpe, letal veneno,
lanzó impiedades de su inicuo seno.
No hay Dios, dijo primero el arrogante; que todo cuanto encierra el universo y tierra lo produjo el caos en un instante
de su seno profundo: el padre fue del universo mundo.
Y levantando entonces el erguido y viperino cuello, erizado el cabello,
con corazón maligno y pervertido, toda justicia hollando, marchó seguido de ominoso bando.
El odio, la injusticia, la asechanza astuta precedieron
sus pasos y nacieron, de su infernal y tenebrosa alianza, mil monstruos en su seno de criminales apetitos lleno.
Se embriagó de maldades engreído,
sin temor el impío, soltando a su albedrío libre freno, y clamando fementido: «No hay Dios no que me vea, y juez supremo de mis obras sea».
Mas tú le oíste ¡Oh Dios! y tu tremenda ira lanzaste luego, y como paja al fuego despareció el impío, que en horrenda angustia, maldiciente
blasfemaba tu ser omnipotente.
# Los consuelos/XXII

= XXII =
Mi estado
Il est chez les vivants comme une lampe éteinte. Hugo
Cual sombra vana, mis lozanos días se han disipado, y ni vestigios quedan de lo que fueron en su bella aurora, mis verdes años.
Nada ha quedado a mi existencia frágil
mas que la herida del pesar tirano, nada que pueda a mi infortunio triste darle consuelo.
Como fantasma tétrico y sombrío sin esperanza vago entre los hombres;
ningún prestigio o juvenil halago brilla en mi frente.
Nada yo espero en el desierto mundo, nada que endulce mis amargas penas, y desolado el corazón marchito
ni aún amor siente.
¡Oh si sintiera cual sintió otro tiempo! Amor al menos en el pecho triste vierte halagando, como sierpe astuta, dulce veneno.
Sólo el reposo de la tumba aguardo; pero la muerte de mis crudas ansias, ríe inclemente y a mi amargo lecho lenta se acerca.
Cuento los días de aflicción cargados,
cuento las horas de pesar exentas, y veo entonces que mejor sería no haber nacido.
Pronto despojo de la muerte fiera será mi cuerpo que en angustia gime,
dulce alimento a reptiles inmundos, pasto a guzanos.
Y el fuego sacro que mi mente llena, ansía sublime, inspiración divina, don de las musas, como frágil humo,
va a disiparse.
Cuántas pasiones abrigó mi pecho, cuánto elevado sentimiento cupo en mi alma noble, a convertirse vuelven en polvo y nada.
# Resolución 1530 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 1529 | Lista de resoluciones | Resolución 1531 » |
| Resolución 1530 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4923.ª sesión, celebrada el 11 de marzo de 2004.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad,
Reafirmando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y sus resoluciones pertinentes, en particular su resolución 1373 (2001), de 28 de septiembre de 2001,
Reafirmando la necesidad de combatir por todos los medios, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, las amenazas a la paz y la seguridad internacionales que representan los actos de terrorismo,
1. Condena en los términos más enérgicos los atentados con bombas cometidos en Madrid (España) el 11 de marzo de 2004 por el grupo terrorista ETA, que han causado numerosos muertos y heridos, y considera que esos actos, como todo acto de terrorismo, constituyen una amenaza a la paz y la seguridad;
2. Expresa su más sentido pésame y sus condolencias al pueblo y al Gobierno de España y a las víctimas de los atentados terroristas y sus familias;
3. Insta a todos los Estados a que, de conformidad con las obligaciones que les competen en virtud de la resolución 1373 (2001), cooperen activamente en los esfuerzos por localizar y llevar ante la justicia a los autores, organizadores y patrocinadores de este atentado terrorista;
4. Expresa su redoblada determinación de combatir todas las formas de terrorismo, de conformidad con las obligaciones que le confiere la Carta de las Naciones Unidas.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 1611 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 1610 | Lista de resoluciones | Resolución 1612 » |
| Resolución 1611 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 5223.ª sesión, celebrada el 7 de julio de 2005.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad,
Reafirmando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y sus resoluciones en la materia, en particular sus resoluciones 1373 (2001), de 28 de septiembre de 2001, y 1566 (2004), de 8 de octubre de 2004,
Reafirmando la necesidad de combatir por todos los medios, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, las amenazas para la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas,
1. Condena sin reservas los atentados terroristas cometidos en Londres el 7 de julio de 2005 y considera que todo acto de terrorismo constituye una amenaza para la paz y la seguridad;
2. Expresa su más sentido pésame y condolencias a las víctimas de esos atentados terroristas y a sus familias, así como al pueblo y al Gobierno del Reino Unido;
3. Insta a todos los Estados a que, de conformidad con las obligaciones que les incumben en virtud de la resolución 1373 (2001), cooperen activamente en la labor encaminada a hallar y someter a la acción de la justicia a los autores, organizadores y patrocinadores de estos actos de barbarie;
4. Expresa su absoluta determinación de luchar contra el terrorismo, de conformidad con las funciones que le encomienda la Carta de las Naciones Unidas.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 1613 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 1612 | Lista de resoluciones | Resolución 1614 » |
| Resolución 1613 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 5236.ª sesión, celebrada el 26 de julio de 2005.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad,
Recordando sus resoluciones 827 (1993), de 25 de mayo de 1993, 1166 (1998), de 13 de mayo de 1998, 1329 (2000), de 30 de noviembre de 2000, 1411 (2002), de 17 de mayo de 2002, 1431 (2002), de 14 de agosto de 2002, 1481 (2003), de 19 de mayo de 2003, 1503 (2003), de 28 de agosto de 2003, 1534 (2004), de 26 de marzo de 2004, y 1597 (2005), de 20 de abril de 2005,
Habiendo examinado las candidaturas a cargos de magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia recibidas por el Secretario General,
Transmite a la Asamblea General la siguiente lista de candidatos de conformidad con el inciso d) del párrafo 1) del artículo 13 ter del Estatuto del Tribunal Internacional:
    Sr. Tanvir Bashir Ansari (Pakistán)
    Sr. Melville Baird (Trinidad y Tabago)
    Sr. Frans Bauduin (Países Bajos)
    Sr. Giancarlo Roberto Belleli (Italia)
    Sr. Ishaq Usman Bello (Nigeria)
    Sr. Ali Nawaz Chowhan (Pakistán)
    Sr. Pedro David (Argentina)
    Sr. Ahmad Farawati (República Árabe Siria)
    Sra. Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe)
    Sr. Burton Hall (Bahamas)
    Sr. Frederik Harhoff (Dinamarca)
    Sr. Frank Höpfel (Austria)
    Sra. Tsvetana Kamenova (Bulgaria)
    Sr. Muhammad Muzammal Khan (Pakistán)
    Sr. Uldis Kinis (Letonia)
    Sr. Raimo Lahti (Finlandia)
    Sra. Flavia Lattanzi (Italia)
    Sr. Antoine Mindua (República Democrática del Congo)
    Sr. Jawdat Naboty (República Árabe Siria)
    Sra. Janet Nosworthy (Jamaica)
    Sra. Chioma Egondu Nwosu-Iheme (Nigeria)
    Sra. Prisca Matimba Nyambe (Zambia)
    Sra. Michèle Picard (Francia)
    Sr. Brynmor Pollard (Guyana)
    Sr. Árpád Prandler (Hungría)
    Sra. Kimberly Prost (Canadá)
    Sr. Sheikh Abdul Rashid (Pakistán)
    Sra. Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar)
    Sr. Ole Bjørn Støle (Noruega)
    Sr. Krister Thelin (Suecia)
    Sr. Klaus Tolksdorf (Alemania)
    Sr. Stefan Trechsel (Suiza)
    Sr. Abubakar Bashir Wali (Nigeria)
    Sr. Tan :Sri Dato Lamin Haji Mohd Yunus (Malasia)
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 166 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 165 | Lista de resoluciones | Resolución 167 » |
| Resolución 166 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 971.ª sesión, celebrada el 25 de octubre de 1961.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad,
Habiendo examinado la solicitud de admisión de la República Popular Mongola en las Naciones Unidas,
Recomienda a la Asamblea General que admita a la República Popular Mongola como Miembro de las Naciones Unidas.
* ↑ Ibid., Primer Año, segunda serie, Suplemento No. 4, anexo 6, documento S/95; ibid., Cuarto Año, Suplemento de junio de 1949, documento S/1035 y Add. l; ibid., Duodécimo Año, Suplemento de julio, agosto y septiembre de 1957, documentos S/3873 y Add.1. Véase también Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Decimo­quinto Año, Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de 1960, documento S/4569.
* ↑ Un miembro (China) no participó en la votación.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 1516 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 1515 | Lista de resoluciones | Resolución 1517 » |
| Resolución 1516 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4867.ª sesión, celebrada el 20 de noviembre de 2003.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad,
Reafirmando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y sus resoluciones pertinentes, en particular su resolución 1373 (2001), de 28 de septiembre de 2001,
Reafirmando la necesidad de luchar por todos los medios, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, contra las amenazas a la paz y la seguridad internacionales creadas por los actos de terrorismo,
1. Condena en los términos más enérgicos los ataques con bombas cometidos en Estambul (Turquía) los días 15 y 20 de noviembre de 2003, que causaron muchos muertos y heridos, así como otros actos terroristas perpetrados en distintos países, y considera que dichos actos, al igual que todo acto de terrorismo, constituyen una amenaza a la paz y la seguridad;
2. Expresa su más sentido pésame y sus condolencias al pueblo y al Gobierno de Turquía y del Reino Unido y a las víctimas de los ataques terroristas y a sus familiares;
3. Exhorta a todos los Estados a que, de conformidad con las obligaciones que les incumben en virtud de la resolución 1373 (2001), cooperen en los esfuerzos por encontrar a los autores, organizadores y patrocinadores de esos ataques terroristas y someterlos a la acción de la justicia;
4. Expresa su renovada determinación de luchar contra todas las formas de terrorismo, de conformidad con las obligaciones que le incumben en virtud de la Carta de las Naciones Unidas.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 1567 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 1566 | Lista de resoluciones | Resolución 1568 » |
| Resolución 1567 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 5057.ª sesión, celebrada el 14 de octubre de 2004.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad,
Recordando sus resoluciones 827 (1993), de 25 de mayo de 1993, 1166 (1998), de 13 de mayo de 1998, 1329 (2000), de 30 de noviembre de 2000, 1411 (2002), de 17 de mayo de 2002, 1481 (2003), de 19 de mayo de 2003, 1503 (2003), de 28 de agosto de 2003, y 1534 (2004), de 26 de marzo de 2004,
Habiendo examinado las candidaturas para ocupar los cargos de magistrados permanentes del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia recibidas por el Secretario General,
Transmite a la Asamblea General las siguientes candidaturas, de conformidad con el párrafo 1 d) del artículo 13 bis del Estatuto del Tribunal Internacional:
    Sr. Carmel A. Agius (Malta)
    Sr. Jean-Claude Antonetti (Francia)
    Sr. Iain Bonomy (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
    Sr. Liu Daqun (China)
    Sr. Mohamed Amin El-Abbassi El Mahdi (Egipto)
    Sr. Elhagi Abdulkader Emberesh (Jamahiriya Árabe Libia)
    Sr. Rigoberto Espinal Irias (Honduras)
    Sr. O-gon Kwon (República de Corea)
    Sr. Theodor Meron (Estados Unidos de América)
    Sr. Bakone Melema Moloto (Sudáfrica)
    Sra. Prisca Matimba Nyambe (Zambia)
    Sr. Alphonsus Martinus Maria Orie (Países Bajos)
    Sr. Kevin Horace Parker (Australia)
    Sr. Fausto Pocar (Italia)
    Sr. Yenyi Olungu (República Democrática del Congo)
    Sr. Sharada Prasad Pandit (Nepal)
    Sra. Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar)
    Sr. Patrick Lipton Robinson (Jamaica)
    Sr. Wolfgang Schomburg (Alemania)
    Sr. Mohamed Shahabuddeen (Guyana)
    Sra. Christine Van den Wyngaert (Bélgica)
    Sr. Volodymyr A. Vassylenko (Ucrania)
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 15 (I) de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas

| « Resolución 14 (I) | Resoluciones aprobadas en el 1º período de sesiones | Resolución 16 (I) » |
| Resolución 15 (I) de la Asamblea General de las Naciones Unidas, aprobada por la 31.ª sesión plenaria del 13 de febrero de 1946.Descargar como — Fuente |||
15 (I). Enmiendas al Reglamento Provisional
La Asamblea General resuelve:
Que los artículos 37 y 40 y los artículos suplementarios J y K del reglamento provisional de la Asamblea, serán enmendados como sigue:
La Asamblea General nombrará un Comité Consultivo sobre Cuestiones de Administración y de Presupuesto (que se denominará “Comité Consultivo”) integrado por 9 miembros, entre los cuales habrá, por lo menos, dos peritos en asuntos financieros de autoridad reconocida.
La Asamblea General nombrará un Comité de peritos en Cuotas integrado por 10 miembros.
En la segunda parte de su primera sesión, la Asamblea General elegirá. simultáneamente, de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 75, a los nueve miembros del Comité Consultivo sobre Cuestiones de Administración y de Presupuesto, dos de los cuales, por lo menos, deberán ser peritos financieros de autoridad reconocida. Luego en una segunda votación escogerá tres de los miembros elegidos, uno de los cuales deberá ser un perito financiero, para el período de tres años. Por medio de una tercera votación, escogerá tres de los restantes miembros antes elegidos, uno de los cuales deberá ser un perito financiero, por un plazo de servicio de dos años. Artículo Suplementario K La Asamblea General, en la primera parte de su primera sesión, elegirá simultáneamente y de conformidad con el articulo 75, a los 10 miembros del Comité de Cuotas. Seleccionará después, en segunda votación, a cuatro de los miembros elegidos para el período de tres años; y finalmente, seleccionará en tercera votación a tres de los miembros restantes elegidos para el período de dos años.
La Asamblea General, en la primera parte de su primera sesión, elegirá simultáneamente y de conformidad con el articulo 75, a los 10 miembros del Comité de Cuotas. Seleccionará después, en segunda votación, a cuatro de los miembros elegidos para el período de tres años; y finalmente, seleccionará en tercera votación a tres de los miembros restantes elegidos para el período de dos años.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 1571 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 1570 | Lista de resoluciones | Resolución 1572 » |
| Resolución 1571 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 5070.ª sesión, celebrada el 4 de noviembre de 2004.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad,
Tomando nota con pesar de la dimisión del magistrado Gilbert Guillaume, que surtirá efecto el 11 de febrero de 2005,
Tomando nota asimismo de que, como consecuencia, se producirá una vacante en la Corte Internacional de Justicia durante el resto del mandato del magistrado Gilbert Guillaume, que deberá llenarse de conformidad con las disposiciones del Estatuto de la Corte,
Observando que, de conformidad con el artículo 14 del Estatuto, la fecha de la elección para llenar la vacante deberá ser fijada por el Consejo de Seguridad,
Decide que la elección para llenar la vacante tendrá lugar el 15 de febrero de 2005 en una sesión del Consejo de Seguridad, y en una sesión de la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).