OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cuando llegué a la vida...
### CUANDO LLEGUE A LA VIDA...

V
Cuando llegué a la vida yo traía en suspenso, En el alma y la carne, la locura enemiga, El capricho elegante y el deseo que hostiga.
Me encantaban los viajes por las almas humanas, La luz, los extranjeros, las abejas livianas, El ocio, las palabras que inician el idilio, Los cuerpos armoniosos, los versos de Virgilio.
Cuando sobre tu pecho mi alma fué apaciguada, Y la dulce criatura, tuya y mía, deseada, Yo puse entre tus manos toda mi fantasía
Y te dije humillada por estos pensamientos: —¡Vigílame los ojos! Cuando cambian los vientos El alma femenina se trastorna y varía...
# Cuando lo que he de ser me considero

    Soneto XLIV
# Cuando llueve...

-¿Ves, hija? con tenue lloro la lluvia a caer empieza. -Sí, padre, y cayendo reza como una monja en el coro.
-Damiana, hija mía, ya enciende el quinqué, yo tengo melancolía... -¡Yo también, no sé por qué!
-Padre, el agua me acongoja, vagos pensares me trae. -Damiana, la lluvia cae como algo que se deshoja.
-¿Oyes? murmurando está como una monja que reza... -Damiana, ¡tengo tristeza! -Yo también... ¿por qué será?
# Cuando mi pecho ardió en su dulce fuego

A Cristóbal Mosquera de Figueroa
# Cuando llega el viejo

Todos están callados ahora. El desaliento
que repentinamente siguiera al comentario
de esa duda, persiste como un presentimiento.
El hermano recorre las noticias del diario
que está sobre la mesa. La abuela se ha dormido
y los demás aguardan con el oído alerta
a los ruidos de afuera, y apenas se oye un ruido
las miradas ansiosas se clavan en la puerta.
El silencio se vuelve cada vez más molesto:
una frase que empieza se traduce en un gesto
de impaciencia. ¡La espina de esa preocupación!...
Y cuando llega el viejo, que salió hace un instante,
en todas las miradas fijas en su semblante
hay una temerosa, larga interrogación.
# Cuando los ojos
#### X.

Quando los ojos del mejor sentido, Que llevaban tras si vanos cuidados, De sus caminos ásperos y errados A mirarme acá dentro he recogido; La vergüenza del tiempo, á que he venido, Derrama sobre mí ciegos nublados De confusion y de dolor mezclados, Y lo mas de mi ser dexa escondido: Mas quando mas esta tiniebla encubre De mí la mayor luz, en ella leo El amargo proceso de mis daños: Allí se mira el alma, allí descubre Sus ponzoñosas llagas, allí veo Las horas breves de mis tristes años.
# A Rubencito

Puesto que crees en Dios, hijo mío, retiene
lo que hay en la profunda voluntad de infinito,
que el dolor o el amor nos explica en el grito,
que en el suspiro espera o que en el llanto viene.
No aguardes que el inmenso clarín de oro truene;
a las nupcias del cielo con mis versos te invito,
no oigas a la faunesa que te lanza su grito,
ni al fauno extraordinario que su siringa suene.
Pero marcha, hijo mío, con tu flauta y tu lira
adonde Dios te llame y tu flauta te lleve,
lo que el Amor te dé y la Vida te inspira.
Haz tus versos de noche, haz tus versos de nieve;
tú tienes el poder de la lengua y la lira
con el dáctilo dúctil y con la danza leve...
Vive, vibra, fuerte y suave,
todo conciencia y corazón;
te aconsejo ser un león,
pero con tus alas de ave.
De tal modo que sin reproche
y lleno de tu poesía,
tengas tu estrella blanca al día
y constelaciones de noche.
Y que por mente y corazón,
encuentres al amanecer
la estrella de Lucifer,
otra estrella del corazón.
y que pues la suerte convida
a vivir, tengas por vivir
la voluntad de existir
con la belleza de la vida.
Y pues que tienes una estrella
que te ha encontrado la virtud
de perpetuar tu juventud,
toda grande y toda bella,
y sabes quererte y conservarte,
ten fragancia y ten conciencia,
y oye el secreto de la ciencia
que tiene la virtud del Arte...
Puesto que tú me dices que eres mi hijo, ¡hijo mío!,
y tienes fe en mis lirios y confianza en mis rosas,
voy a confiarte ideas, voy a decirte cosas,
y amarás grandemente a tu Rubén Darío.
Tú comprendes mis versos e interpretas mis prosas,
y las aguas que corren en mi profundo río,
y, así, cuando te hable de las Musas hermosas
séme profundamente y eternamente mío.
Algo de la ilusión, algo del pensamiento,
algo del corazón, algo del sentimiento,
de las cosas que son, de las cosas que siento,
lo que he visto en la tierra, lo que oí en el mar,
lo que puedo ofrecer, lo que brinde mi aliento
y lo que en mi palabra te pueda yo ofrendar.
# A Rubén Darío (Campoamor)

A ese del cabello oscuro, como la nocturna bruma, púsole Dios en la pluma,
luz de sideral destello.
Cuando de su canto bello nos llega la sensación se oyen mezcladas al son de las guslas orientales los sonidos tropicales
de las selvas de Colón.
* ↑ Este poema fue en respuesta al que le dedicó el poeta Rubén Darío.
* ↑ Este poema fue en respuesta al que le dedicó el poeta Rubén Darío.
* ↑ Este poema fue en respuesta al que le dedicó el poeta Rubén Darío.
# A S. M. el Rey

Señor: No soy un juglar; soy un sincero cantor del castellano solar. Canto el alma popular; no tengo nombre, señor.
Por eso, porque un oscuro, porque un sincero es quien canta y no un cortesano impuro, oiréis el de mi garganta canto llano, pobre y duro.
Más placerá a vuestro oído el débil trinar sentido del pájaro del erial que el resonante graznido del hueco pavo real.
Señor: si en ese sagrado solar de español sentir han ante vos ocultado con luz de vivir dorado sombras de negro vivir,
mintió la vieja embustera que llaman cortesanía... ¡Mejor a su rey sirviera si, en bien de la Patria mía, verdad a su rey dijera!
No sé con reyes hablar; mas, bien podréis perdonar que yo platique con vos tal como en son de rezar platico de esto con Dios.
Estáme la fe enseñando y estáme el amor diciendo que todo se toma blando a nuestro Dios invocando y a nuestro rey requiriendo.
Que Dios corona a los reyes para que a mundos mejores lleven innúmeras greyes, mejor que atadas con leyes, sueltas en cursos de amores.
Señor: en tierras hermanas de estas tierras castellanas, no viven vida de humanos nuestros míseros hermanos de las montañas jurdanas.
Señor: no oigáis las canciones de las doradas sirenas, que solo cantan ficciones... ¡Los más grandes corazones son los que arrostran más penas!
Dolor de cuantos los vieren, mentís de los que mintieren, aquí los parias están... De hambre del alma se mueren, se mueren de hambre de pan.
Hasta este monte eminente donde rimo mis cantares sube famélica gente que mis modestos manjares devora violentamente...
Tanta pena he contemplado que unas veces he llorado con llanto de compasión, y otras mi voz han velado gemidos de indignación.
Porque infama la negrura de la siniestra figura de hombres que hundidos están en un sopor de incultura con fiebre de hambre de pan.
Limosna de un rey cristiano es manantial soberano de grande consolación... Mas nunca llega la mano donde llega el corazón.
La Patria es madre amorosa que hace milagros de amores... ¡Tienda una mano piadosa que disipe los horrores de esta visión afrentosa!
Señor: no soy un juglar. Yo nunca rimo un cantar si no me lo pide amor. La Patria me hizo vibrar... ¡Patria sois también, señor!
# A Roosevelt
## A ROOSEVELT

Es con voz de la Biblia, o verso de Walt Whitman,
que habría que llegar hasta ti, Cazador!
Primitivo y moderno, sencillo y complicado,
con un algo de Washington y cuatro de Nemrod! Eres los Estados Unidos,
eres el futuro invasor
de la América ingenua que tiene sangre indígena,
que aun reza a Jesucristo y aun habla en español.
Eres soberbio y fuerte ejemplar de tu raza;
eres culto, eres hábil; te opones a Tolstoy.
Y domando caballos, o asesinando tigres,
eres un Alejandro-Nabucodonosor.
(Eres un Profesor de Energía
como dicen los locos de hoy.)
Crees que la vida es incendio,
que el progreso es erupción;
que en donde pones la bala
el porvenir pones.
No.
Los Estados Unidos son potentes y grandes.
Cuando ellos se estremecen hay un hondo temblor
que pasa por las vértebras enormes de los Andes.
Si clamáis se oye como el rugir del león.
Ya Hugo a Grant lo dijo: Las estrellas son vuestras.
(Apenas brilla, alzándose, el argentino sol
y la estrella chilena se levanta...) Sois ricos.
Juntáis al culto de Hércules el culto de Mammón;
y alumbrando el camino de la fácil conquista,
la Libertad levanta su antorcha en Nueva York.
Mas la América nuestra, que tenía poetas
desde los viejos tiempos de Netzahualcóyotl,
que ha guardado las huellas de los pies del gran Baco,
que el alfabeto pánico en un tiempo aprendió;
que consultó los astros, que conoció la Atlántida
cuyo nombre nos llega resonando en Platón,
que desde los remotos momentos de su vida
vive de luz, de fuego, de perfume, de amor,
la América del grande Moctezuma, del Inca,
la América fragante de Cristóbal Colón,
la América católica, la América española,
la América en que dijo el noble Guatemoc:
«Yo no estoy en un lecho de rosas»; esa América
que tiembla de huracanes y que vive de Amor;
hombres de ojos sajones y alma bárbara, vive.
Y sueña. Y ama, y vibra; y es la hija del Sol.
Tened cuidado. Vive la América española!
hay mil cachorros sueltos del León Español.
Se necesitaría, Roosevelt, ser por Dios mismo,
el Riflero terrible y el fuerte Cazador,
para poder tenernos en vuestras férreas garras.
Y, pues contáis con todo, falta una cosa: Dios!
# A Rossini

Aún me parece que en el Cielo santo con desusada gloria en medio de los ángeles estuve a donde de tu canto la constante memoria
de nuevo el alma estremecida sube: mas di Rossini, dime si propicio querube, celeste amigo que tu canto inspira, en noche solitaria
te enseñó el más ardiente y más sublime himno que sabe su divina lira, en esa pura celestial plegaria; o si tú mismo al cielo suspendido, al angélico coro
¿la escuchaste cantar en harpas de oro, con ella absorto el soberano oído? Por esa hora dichosa, por el celeste olvido del mundo, de mí mismo, de mis males;
por el alto placer que mi alma endiosa, a tu valor divino desiguales, estos versos te envío agradecido, ¡oh delicia y amor de los mortales!
(1855)
# A S. M. el Rey Don Alfonso XII en la muerte de S. M. la Reina Doña Mercedes
## I.

Iris de paz y de virtud lumbrera, la comprendió y la amó la hispana gente: vos la amasteis ¡oh Rey! adolescente y ella os amó desde la edad primera.
Mas fugitiva luz, flor pasajera, brilló un instante, perfumó el ambiente, doró el pasado y enlutó el presente; y hoy la reza y la llora Europa entera.
De su faz guardan con amor los trazos el palacio, el taller y la cabaña: si os hizo ¡oh Rey! el corazón pedazos
de la muerte al herirla la guadaña, pensad que une su amor, de amor con lazos, con el pueblo español al Rey de España.

## II.

De la luna de miel el alborozo durando aún y de la boda el ruido, la muerte, de su ser con el destrozo la hundió en la eternidad, no en el olvido.
Lloradla sin contén y sin rebozo, llorad a la mujer que habéis perdido; que no amenguan la prez de Rey tan mozo las lágrimas del Rey tan buen marido.
Mientras su duelo el ánimo os destroce, llorad con vuestro pueblo que la llora, lloradla, Señor Rey Alfonso Doce;
perlas son vuestras lágrimas de ahora, y el pueblo, que su precio reconoce, para vos las recoge y atesora.
# A Rosario

Esta hoja arrebatada a una corona
 que la fortuna colocó en mi frente
 entre el aplauso fácil e indulgente
 con el primer ensayo se perdona.
 Esta hoja de un laurel que aún me emociona
 como en aquella noche, dulcemente
 por más que mi razón comprende y siente
 que es un laurel que el mérito no abona.
 Tú la viste nacer, y dulce y buena
 te estremeciste como yo al encanto
 que produjo al rodar sobre la escena.
 Guárdala y de la ausencia en el quebranto
 que te recuerde de mis besos, llena,
 al buen amigo que te quiere tanto.
# A Ronconi

Errante nube al africano suelo
 llega en alas del viento adormecida;
 rómpese al fin, y en lluvia convertida,
 templa la sed del abrasado suelo.
 Al alma estéril que agostara el duelo,
 tú eres, Ronconi, lluvia bendecida,
 que le das con tus lágrimas la vida
 y flores al dolor para consuelo.
 Hoy, al verte partir, sigo esas flores
 y recojo esas perlas de rocío,
 con ramos de laurel para tejerlas...
 Si, pues, al son de públicos honores,
 una corona con mi adiós te envío,
 tuyas sus flores son tuyas sus perlas.
# A Rubén Darío (Molina)

I
Amo tu clara gloria como si fuera mía, de Anadiomena engendro y Apolo Musageta, nacido en una Lesbos de luz y poesía donde las nueve musas ungiéronte poeta.
Grecia en los astros de oro tu nombre grabaría; en ti, el pagano numen renace y se completa; mas —con los ojos fijos de Jesús en la meta— gozas el pan y el vino de tu melancolía.
El águila de Esquilo te regaló su pluma, el pájaro de Poe lo vago de su bruma, el ave columbina su corazón de miel.
Anacreón sus mirthos, azucenas y rosas, Ovidio el misterioso secreto de las cosas, Pitágoras su ritmo y Scopas su cincel.
II
Liróforo de triste mirada penetrante que al son órfico ajustas la gama de los seres, que sabes los secretos pristinos del diamante y conoces el alma sutil de las mujeres.
Délfico augur, hermético y sacro hierofante que oficias en el culto prolífico de Ceres, que azuzas de tus metros la tropa galopante sobre la playa lírica y argéntea de Citeres;
tu grey bala en las églogas del inmortal idilio, tu pífano melódico fue el que tocó Virgilio en la mañana antigua, de alondras y de luz;
tu azur es el radioso zafir del mito heleno, tu trueno wagneriano el olímpico trueno ¡y tu congoja lúgubre la que gritó en la cruz!
III
Es hora ya que suenen tus líricos clarines saludando el venir de la futura aurora de paz. A los cruzados y nobles paladines que hacen temblar la tierra; es la propicia hora.
Tu lira pon al cuello de la pujante prora, para que así nos sigan sirenas y delfines; y que tus versos muestren su espada vengadora asida por los dedos de airados serafines.
Verbo de anunciaciones de nuestro Continente, vate proteico, noble, magnífico y vidente, que tiene de paloma, de abeja y de león;
la gloria te reserva su más ilustre lauro: humillar la soberbia del rubio minotauro como el divino Jorge la testa del dragón.
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Constitución Política de El Salvador de 1983 (texto original)/preámbulo

Decreto Nº 38
    Nosotros, representantes del pueblo salvadoreño, reunidos en Asamblea Constituyente, puesta nuestra confianza en Dios, nuestra voluntad en los altos destinos de la patria y en ejercicio de la potestad soberana que el pueblo de El Salvador nos ha conferido, animados del ferviente deseo de establecer los fundamentos de la convivencia nacional con base en el respeto a la dignidad de la persona humana, en la construcción de una sociedad más justa, esencia de la democracia y al espíritu de libertad y justicia, valores de nuestra herencia humanista,
    decretamos, sancionamos y proclamamos, la siguiente
# Crepúsculo (Storni)
## CREPUSCULO

El mar inmóvil,
desprendido de sus mandíbulas,
exhala un alma nueva.
No tiene fondo,
buques hundidos,
almas, abrazadas
a sus algas.
Recién nacido,
la cara de Dios,
pálida,
lo mira.
Buques no lo escribieron.
Hombres no lo descifraron.
Peces no lo pudrieron.
Baja a buscarlo el sol, precipitándose en llamas entre bosques violáceos, y al tocarle la frente abre puertas de oro que calan —túneles— espacios desconocidos.
Escalinatas lentas descienden al agua y llegan, desvanecidas, a mis pies.
Por ellas ascenderé un día hasta internarme más allá del horizonte.
Paredes de agua me harán cortejo en la tarde resplandeciente.
# Crezca con el licor
### Epitafio á la muerte de Tirsi.

Crezca con el licor del llanto mio
La verde yerba de este fértil prado:
Enfrene el triste son de mi cuidado
El presuroso curso de este rio:
Resuene el bosque cavernoso y frio,
Ya es muerto Tirsi, Tirsi es ya acabado,
En el dolor terrible sepultado,
Que tuvo de él entero señorío.
Sola esta solitaria selva umbrosa,
Y aquesta tan gentil verde ribera
Del lamentable fin fuéron testigos.
Aquí cerró sus ojos muerte fiera,
Y el miserable cuerpo aquí reposa.
Llorándole Damon su firme amigo.
# Crepúsculo (Silva 2)

vue offre à la pensée.
Es la hora de misterio en que el labriego al resonar del Ángelus el toque adiós que dice al moribundo día, la campanada bronca, en su casita blanca, a lento paso  humilde se recoge. Es la hora en que las nubes del poniente  de fuego orlan las tardes, en que el sol de los muertos ilumina  los prados y los bosques, y el ángel de la tarde a Dios conduce  las mudas oraciones, es la hora en que levantan de los lagos  las nieblas sin colores, como del fondo oscuro del espíritu  los coros de visiones en que es feéricos cuentos invocados  o en relatos informes tornan a las estancias de los niños  los duendes protectores, es la hora de dulcísima armonía  y de místicas voces, en que al través de nieblas y de brumas,  ansiosa el alma torna a los felices días de la infancia  que pasaron veloces, es la hora en que la brisa entre los árboles  tiene vagos rumores, es la hora en que la vida se adormece  al beso de la noche.
# Crepúsculo (Silva 3)

Junto a la cuna aún no está encendida la lámpara tibia, que alegra y reposa, y se filtra opaca, por entre cortinas de la tarde triste la luz azulosa.
Los niños, cansados, suspenden los juegos, de la calle vienen extraños ruïdos, en estos momentos, en todos los cuartos, se van despertando los duendes dormidos.
La sombra que sube por los cortinajes, para los hermosos oyentes pueriles, se puebla y se llena con los personajes de los tenebrosos cuentos infantiles.
Flota en ella el pobre Rin Rin Renacuajo, corre y huye el triste Ratoncito Pérez, y la entenebrece la forma del trágico Barba Azul, que mata sus siete mujeres.
En unas distancias enormes e ignotas, que por los rincones oscuros suscita, andan por los prados el Gato con Botas, y el Lobo que marcha con Caperucita.
Y, ágil caballero, cruzando la selva, do vibra el ladrido fúnebre de un gozque, a escape tendido va el Príncipe Rubio a ver a la Hermosa Durmiente del Bosque.
Del infantil grupo se levanta leve argentada y pura, una vocecilla, que comienza: «Entonces se fueron al baile y dejaron sola a la Cenicentilla!
»Se quedó la pobre triste en la cocina, de llanto de pena nublados los ojos, mirando los juegos extraños que hacían en las sombras negras los carbones rojos.
»Pero vino el Hada que era su madrina, le trajo un vestido de encaje y crespones, le hizo un coche de oro de una calabaza, convirtió en caballos unos seis ratones,
»le dio un ramo enorme de magnolias húmedas, unos zapaticos de vidrio, brillantes, y de un solo golpe de la vara mágica las cenizas grises convirtió en diamantes»
Con atento oído las niñas la escuchan, las muñecas duermen, en la blanda alfombra medio abandonadas, y en el aposento la luz disminuye, se aumenta la sombra!
................................................... ¡Fantásticos cuentos de duendes y hadas, llenos de paisajes y de sugestiones, que abrís a lo lejos amplias perspectivas a las infantiles imaginaciones!
Cuentos que nacisteis en ignotos tiempos y que vais, volando, por entre lo oscuro, desde los potentes Aryos primitivos, hasta las enclenques razas del futuro.
Cuentos que repiten sencillas nodrizas muy paso, a los niños, cuando no se duermen, y que en sí atesoran del sueño poético el íntimo encanto, la esencia y el germen.
Cuentos más durables que las convicciones de graves filósofos y sabias escuelas, y que rodeasteis con vuestras ficciones, Las cunas doradas de las bisabuelas.
¡Fantásticos cuentos de duendes y hadas que pobláis los sueños confusos del niño, el tiempo os sepulta por siempre en el alma y el hombre os evoca, con hondo cariño!
# Crepúsculo de Asia

Vírgenes rosas inclinaron hacia tus cabellos la red de sus pistilos al beso de los astros, intranquilos, por tus pupilas húmedas de gracia.
Tal una araña que a la luz espacia las traidoras urdimbres de sus hilos, se proyectó la sombra de los tilos en tu balcón de vieja aristocracia...
Trémulas al prodigio de tu encanto, como anegadas en celeste llanto te contemplaron las estrellas fijas.
¡Y era un triunfo de reinas diademadas en las Mil y Una Noches perfumadas del mundo sideral de tus sortijas!
# Crepúsculo de amor

Silencio dije al corazón un día, y al instante sumiso enmudeció transcurrió el tiempo y luego le decía
que por qué se calló. Amar sin ser amado es osadía, me dijo sentencioso el corazón creer que la mujer ame algún día es fruto de la insánica visión.
No alcanza la miseria de lo humano a ver el más allá de una ilusión, nace un afecto y al ser acariciado se transforma en ardorosa pasión en la risa y en el mirar de la adorada, o en sus palabras de artística ficción se desliza el veneno que nos troca en esclavos que mendigan un engaño al corazón. Sedientos de caricias y de halagos, en el mundo las mujeres triunfan siempre en el amor.
Serena, y grave la voz de la experiencia alguna vez domina al corazón más antes fue la amable consejera que en vano quiso dejar oir su voz usando siempre del sufrimiento humano la realidad nos muestra del querer cruel y muy triste el sino es inhumano sufrir por el amor de una mujer.
# Crepúsculo vespertino

He aquí la noche encantadora, amiga del criminal; Llega como un cómplice, a paso de lobo; el cielo Se cierra lentamente cual una gran alcoba, Y el hombre impaciente se cambia en bestia salvaje.
¡Oh noche!, amable noche, deseada por aquel Cuyos brazos, sin mentir, pueden decir: ¡Hoy Hemos trabajado! — Es la noche la que alivia Los espíritus que devora un dolor salvaje, El sabio obstinado cuya frente se abruma, Y el obrero encorvado que recobra su lecho.
Mientras tanto demonios malignos en la atmósfera Se despiertan pesadamente, cual hombres de negocios, Y golpean al volar los postigos y el altillo. A través de las luces que atormenta el viento La Prostitución se enciende en las calles; Como un hormiguero ella abre sus salidas; Por todas partes traza un oculto camino, Cual el enemigo que intenta un asalto; Ella se agita en el seno de la ciudad de fango Como un gusano que roba al Hombre lo que ha comido.
Se escuchan aquí y allí las cocinas silbar, Los teatros chillar, las orquestas roncar; Las mesas redondas, en las que el juego hace las delicias, Llénanse de rameras y de estafadores, sus cómplices,
Y los ladrones, que no tienen tregua ni merced, Pronto han de comenzar su trabajo, ellos también, Y forzar suavemente las puertas y las cajas Para vivir unos días y vestir a sus amantes.
¡Recógete, alma mía, en este grave instante, Y cierra tu oído a este rugido. Esta es la hora en que los dolores de los enfermos se agudizan! La Noche sombría les agarra la garganta; concluyen Su destino y van hacia la fosa común; El hospital se llena de sus suspiros. — Más de uno No llegará jamás en busca de la sopa perfumada, AI rincón del hogar, de noche, junto a un alma amada.
Todavía la mayoría de ellos, jamás han conocido La Dulzura del hogar, ¡Jamás han vivido!
# Crestería (DAC)
## CRESTERÍA. s. f.

Ornato de labores caladas que se ve en las Catedrales de Arquitectura Gótica.