OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Estancias: XI

Esposa Inevitable, dulce Hermana Tornera, que al llevarnos dormidos en tu regazo blando nos das la clave de lo que dijo la Quimera y en voz baja respondes a nuestros cómo y cuándo,
 apenas si fulgura mi lámpara encendida, derroché mis tesoros como una reina loca, me adelanté a la cita, y, al margen de la vida, ha dos siglos que espero los besos de tu boca!
# Estancias: II

¡Qué rosas de armonía deshojas a la tarde, cuando sobre las teclas -lirios blancos y negros- insinúan tus manos, en un lírico alarde, las finas carcajadas de los locos allegros!
 La agonía del sol pone de oro la estancia... los verdinegros árboles son vagamente rojos... y, desde el corazón -búcaro de fragancia- ¡sube un dulzor de lágrimas que hace nublar los ojos!
# Estancias: IV

Se abren tus dos pupilas como dos precipicios por los que ruedan almas al sueño y a la nada, (Mujer, dame a probar tus dulces maleficios; ¡húndeme el luminoso puñal de tu mirada!...).
 Surgen tus manos breves, lánguidas y perdidas, como lirios carnales, de las batistas claras... (Yo pienso que gustoso te daría mil vidas, para que con tus manos finas me las quitaras!)
# Estancias: I

Aquella dulce tarde pasaste ante mi vista soberbia, en el decoro de tu vestido rosa; inefable, irreal, melodiosa, imprevista, como si abandonara su plinto alguna diosa.
 Y perfumando la hora de lilas, te perdiste al fondo de la calle, cual tras una áurea gasa... mis ojos te seguían, ¡con la mirada triste que lanza un moribundo a la salud que pasa!
# Estancias: VII

Señor, no ha recorrido mi planta ni siquiera la mitad de la senda, de que habló el Florentino y estoy en plena sombra y voy a la manera del niño que en un bosque no conoce el camino.
 De profundis clamaré, pastor de corazones, da a mi alma el fuego que hizo de la hetaira una santa; renueva los milagros de las resurrecciones; espero, como Lázaro, que me digas: ¡Levanta!
# Estancias: VIII

Ni una ansia, ni un anhelo, ni siquiera un deseo, agitan este lago crepuscular de mi alma. Mis labios están húmedos del agua del Letheo. La muerte me anticipa su don mejor: la calma.
 De todas las pasiones llevo apagado el fuego, no soy sino una sobra de todo lo que he sido buscando en las tinieblas, igual a un niño ciego, ¡el mágico sendero que conduce al olvido!
# El asno infeliz

Quien por su mala estrella es infelice,
Aun muerto lo será. Fedro lo dice.
# El asno, el gallo y el león

ΕλληνικάEnglishfrançais
Estaban un gallo y un asno en un pastizal cuando llegó un hambriento león. Y ya iba el león a tirarse encima del asno, cuando el gallo, cuyo cantar se dice que aterroriza a los leones, gritó fuertemente, haciendo salir corriendo al león tan rápido como pudo.
El asno al ver el impacto que un simple canto del gallo realizaba, se llenó de coraje para atacar al león, y corrió tras de él con ese propósito.
No había recorrido mayor distancia cuando el león se volvió, lo atrapó y lo seccionó en pedazos.
Moraleja: Ten siempre presente que las cualidades de tu prójimo no son necesariamente las tuyas.
# El asno que cargaba una imagen

ΕλληνικάEnglishfrançaisമലയാളം
Una vez le correspondió a un asno cargar una imagen de un dios por las calles de una ciudad para ser llevada a un templo. Y por donde él pasaba, la multitud se postraba ante la imagen.
El asno, pensando que se postraban en respeto hacia él, se erguía orgullosamente, dándose aires y negándose a dar un paso más.
El conductor, viendo su decidida parada, lanzó su látigo sobre sus espaldas y le dijo:
-¡Oh, cabeza hueca, todavía no ha llegado la hora en que los hombres adoren a los asnos!
Moraleja: Nunca tomes como tuyos los méritos ajenos.
# El asno y el caballo
### FÁBULA XVII.
#### EL ASNO Y EL CABALLO.

¡Ah! ¡quién fuese Caballo! Un Asno melancólico decia; Entonces sí que nadie me veria Flaco, triste y fatal como me hallo. »Tal vez un caballero Me mantendria ocioso y bien comido, Dándose su merced por muy servido Con corvetas y saltos de carnero. »Trátanme ahora como vil y bajo; De risa sirve mi contraria suerte; Quien me apalea más, más se divierte, Y ménos como cuando más trabajo. »No es posible encontrar sobre la tierra Infeliz como yo.» Tal se juzgaba, Cuando al Caballo ve cómo pasaba, Con su jinete y armas, á la guerra. Entónces conoció su desatino, Rióse de corvetas y regalos, Y dijo: «Que trabaje y lluevan palos, No me saquen los dioses de Pollino.»
# El asno cornudo
### FÁBULA V.

Un asno desesperado Por su carga y sus fatigas, Llevó al Padre de los Dioses Uu memorial que decía: « Es un dolor, Señor Jove Que solo de mí se diga « El asno, el asno... un buen bruto: Tiene paciencia »; y me aflijan Con carga y palos, por verme Falto de armas ofensivas. Por cierto que con los toros Otro tanto no se haría: ¡Que digo toros! un perro, Aun la más triste hormiguilla Tiene armas; y por solo esto Con respeto se le mira. Solo yo soy el objeto De la crueldad y la risa: Con un par de cuernecillos, Todo se remediaría. »
Júpiter se los concede; Pero, Señor, ¡qué averías! Bruto á quien hace un cariño, Fijo se queda sin tripa. Aun él queriendo rascarse, Se rompió media barriga; Y claro está, él nunca lo hizo Por matador y suicida, Sino porque tuvo cuernos Y el manejo no sabía. Catástrofe semejante Me hizo decir, no es mentira, Ya que Dios ha dado al pueblo Voto y fuerza la precisa, Que le den los literatos Unas cuantas leccioncitas.
# El asno juguetón

Un asno se subió al techo de una casa y brincando allá arriba, resquebrajó el techado. Corrió el dueño tras de él y lo bajó de inmediato, castigándolo severamente con un leño. Dijo entonces el asno:
- ¿Por qué me castigan, si yo vi ayer al mono hacer exactamente lo mismo y todos reían felizmente, como si les estuviera dando un gran espectáculo?
Moraleja: Trabaja siempre para lo que te has preparado, no hagas lo que no es de tu campo.
# El asno y Júpiter
### FÁBULA II

No sé como hay jumento, Que teniendo un adarme de talento, Quiera meterse á burro de hortelano. Llevo á la plaza desde muy temprano Cada dia cien cargas de verdura: Vuelvo con otras tantas de basura; Y para a minorar mi pesadumbre, Un criado me azota por costumbre. Mi vida es esta: ¿qué será mi muerte
Como no mude Júpiter mi suerte? Un Asno de este modo se quejaba. El dios, que sus lamentos eschuchaba, Al dominio lo entrega de un tejero. Esta vida, decia, no la quiero: Del peso de las tejas oprimido, Bien azotado, pero mal comido. Á Júpíter me voy con el empeño De lograr nuevo dueño. Envióle á un certidor. Entonces dice: Aun con este amo soy más infelice: Cargado de pellejos de difunto Me hace correr sin sosegar un punto, Para matarme sin llegar á viejo, Y curtir al instante mi pellejo. Júpiter, por no oir tan largas quejas, Se tapó lindamente las orejas, Y á nadie escucha desde el tal Pollino, Si le habla de mudanza de destino.
# Filemón y Baucis (CM)

Esposos ancianos, virtuosos y pobres. Recorriendo Júpiter con Mercurio en figura de hombres la Frigia, fué mal recibido un dia por los habitantes de una aldea cerca de la cual vivian Filemon y Baucis. Acogido con humanidad por este matrimonio piadoso convirtió Júpiter su cabana hospitalaria en un templo, los hizo ministros de él, y les prometió ademas qué no moririan el uno sin el otro. Habiendo llegado á una edad muy avanzada fueron convertidos al mismo tiempo Filemon en roble, y Baucis en tilo. En el momento de su metamorfosis se despidieron estos fieles y tiernos esposos.
# Figuras americanas - Galería de hombres ilustres

FIGURAS
AMERICANAS
GALERÍA
DE HOMBRES ILUSTRES
POR
MIGUEL A. PÉREZ
PARÍS
GARNIER HERMANOS, LIBREROS—EDITORES
6, rue des saints-pères, 6
# Filete (DAC)
## FILETE. s. m.

Toda moldura cuadrada y delicada, como una lista larga, que corona ó acompaña otra mayor, ó está entre otras dos.
# La donna è mobile

Era domingo, y lindo día; despejado, por añadidura. Deseos de divertirse y buena carne en vista.
Buena gaucha la puestera, y conocida en el campo como servicial y capaz de sacar a un criollo de apuros. De esos apuros que saben tener sumido al cristiano macho (llámesele mal de amor o de ausencia). Y no era fea, no, pero suculenta, cuando sentada sobre los pequeños bancos de la cocina, sus nalgas rebalsaban invitadoras. «Moza con cuerpo de güey, muy blanda de corazón», diría Fierro. Lo cierto es que el moreno iba a pasto seguro, y no contaba con la caritativa costumbre de su china, servicial al criollo en mal de amor.
Cuando Armando llegó al rancho, interrumpió un nuevo idilio. El gaucho, mejor mozo por cierto que el negro, tuvo a los ruegos de la patrona que esconderse en la pieza vecina antes de probar del alfeñique; y misia Anunciación quedó chupándose los dedos, como muchacho que ha metido la mano en un tarro de dulce.
¡Negro pajuate!
—Güenas tardes.
—Güenas.
No estaba el horno como pa pasteles, y Armando, poco elocuente, manoteó la guitarra, preludió un rasguido trabajoso, cantando por cifra con ojos en blanco y voz de rueda mal engrasada.
Doña Anunciación, más seria que el Ñacurutú, guiñaba los ojos, perplejos.
Armando buscó inspiración por milonga:
Ahí no más, salió el de adentro, enredándose en los bancos, con tamaña daga remolineando, y ambos amantes se encararon, entre insultos y promesas de degüello.
—Negro desgraciado, había de tocarle la mala —y quedó boqueando, mientras el otro huía despreciando a la china, a quien comparaba con bestias poco honradas. Se fue, se fue... pucha, moso apurao.
La puestera, momentáneamente preocupada, arrastró hacia afuera al muerto, lo subió a duras penas en la zorra, ató el petizo y fue hasta una vizcachera rodeada de tupidos cardos, donde volcó su carga. Mientras tapaba al finao, recordó su nuevo amor ahuyentado.
—Bien muerto —pensaba— por entrometido.
La cabeza quedaba aun de fuera; doña Anunciación no podía ya de cansada, pero era buena cristiana; hizo una cruz de un palito, buscó un lugar donde ponerla, y, con ímpetu repentino, se la clavó al muerto en el ojo.
¡Negro pajuate!
# La dulce voz que oímos todos los días

¡Tienes una voz tan dulce!...
Yo no sé por qué será:
te oímos y nos dan muchas
ganas de quererte más.
Tienes una voz tan dulce
y una manera de hablar,
que aunque a veces tú también
estés triste de verdad
haces reir a abuelita
cuando ella quiere llorar.
¡Y ninguno sabe en donde
encuentras tanta bondad
para poder decir unas
cosas que nos gustan más! — ...
¡Si vieras como nos gusta!
No te habrás de imaginar
lo mucho que sufriremos
si tú nos dejas... Mamá
dice que cuando te cases
nos tendrás que abandonar,
y eso es mentira: ¿no es cierto
que nunca te casarás?
Nunca nos dejarás solos
porque eres buena ¿verdad?
¿Alguna vez has pensado
qué haremos si te nos vas?
¿No lo has pensado? Nosotros
ni lo queremos pensar.
Si tú te nos vas, ¿entonces
qué voz extraña vendrá
a decirnos esas cosas
que tú ya no nos dirás?
¿Nos hará olvidar tu voz
la voz que vendrá? ¿Lo hará?
¿Hará reir a abuelita
cuando ella quiere llorar?
# La diversión

          ¡Dichoso aquel que tu beldad admira,
          Que tus gracias contempla atentamente,
          Que el blando influjo de tu genio siente,
          Que de amor puede hablarte, y que suspira!
Mérida, 1792.
# La doncella verde

En la muerte de José Enrique Rodó. En la quieta impostura virginal de la noche que cobija el amor con su tenue derroche de luceros, padrinos del erótico abrazo, el mundo de Rubén Darío se contrista por el cordial filósofo que sembró en el regazo de América esperanzas, por el espectro artista que hoy arroba al Zodíaco con su arenga optimista.
Yo alabo el confesor de la Santa Esperanza y a la doncella verde en la misma alabanza. Esperanza, doncella verde, tu vestidura es el matiz de una corteza prematura. Esperanza, en el arco iris, tu cabellera ameniza los cielos como una enredadera. Esperanza, los astros en que titila el verde son el feudo en que moras y en que tu luz se pierde. Los ojos vegetales con que miras y salvas parodian a la felpa rústica de las malvas. En la luz teologal de tus dos ojos claros se surten las luciérnagas, las joyas y los faros. Rayan la oscuridad del más oscuro mes las puntas de esmeralda de tus inclitos pies. Y tapizas el antro submarino, y la armónica cuita de los cipreses, y la paleta agónica.
¡Oh doncella, que guardas los suspiros más graves del hombre, como guarda un llavero sus llaves: un relámpago anuncia que el instante se acerca en que tiñas de ti las aguas de mi alberca, y a tu paso, fosfórica e inviolable mujer, mi corazón se abre, pronto a reverdecer.!
Y bajo la impostura virginal de la noche que cobija el amor con un tenue derroche de luceros, un mito saludable me afianza y alabo al confesor de la santa Esperanza y a la doncella verde en la misma alabanza.
# La duda (Zorrilla)

Cuando al escribir en ellas Contemplo tan lindas hojas, Entre si llore o si cante Estoy dudando, señora. Recuerdos tenéis en ellas Que desgarran la memoria, Por más que entre tantas flores Estas espinas se escondan; Que cuando un enamorado En himno de amores llora, Más que a cantar sus cantares, Su llanto a llorar provoca. Y los versos de ese muerto Tanto en lágrimas rebosan, Que removidas las mías, A mis pupilas asoman. Y pues donde tantos cantan Hay uno que a llorar osa, Entre si llore o si cante Estoy dudando, señora.
Si intento escribiros versos, Dentro la mente se agolpan Cuantos primores y hechizos La naturaleza aborta. Que en este jardín de España Las inspiraciones sobran, Pues basta mirar la lumbre Con que el sol le tornasola, Los arroyos que le cruzan, Los jazmines que le bordan Y las bellas que le pisan, Cuantas maravillas brota, Para entonar tantos himnos, Tantas letras amorosas, Que antes que el canto se agote, Gastada el arpa se rompa. Pero al ver lo que ese triste Grabó o lloró en estas hojas, Entre si llore o si cante Estoy dudando, señora.
Pluguiera que, en vez de versos, Mi pluma brotara rosas, Porque, al menos, con las flores Se pueden tejer coronas. Pero a par de los cipreses, Si nacen flores se agostan; Y donde los muertos hablan, Callar a los vivos toca. Que el recuerdo del que muere Mucho respetar importa, Que acaso para velarnos Quedó en la tierra su sombra. Y aunque indecisa mi pluma, Tal vez dudando os enoja, Y han de hacer mis desvaríos Que de vergüenza me corra, Perdonadme si os confieso Que al contemplar estas hojas, Entre si llore o si cante Estoy dudando, señora.
Que vos merecéis los versos, Nadie en la villa lo ignora; Y es tan claro por sabido, Que hasta dudarlo es lisonja. Que él la memoria merece, Tampoco hay a quien se esconda, Pues por triste y por amante Le recordamos ahora. y así, entre ambos dividida La imaginación dudosa, Los versos son para vos Si le prestáis la memoria; Lo que en vos merece el sexo, En él merece la sombra, Y lo que en vos la hermosura, En él la tumba lo abona. Justo es, con los dos hablando, Duden el muerto y la hermosa Si es cantar o si es lamento Lo que les cantan o lloran.
# La doctrina de Epicuro

— No existe la virtud, Dios es un mito,
Humo la gloria y el amor quimera;
El que otra vida tras la muerte espera,
No tiene más cabeza que un chorlito.
Ora practique el bien, ora el delito,
La fortuna del hombre no se altera,
Pues al mirar la luz por vez primera
Ver puede en ella su destino escrito.
Todo es mentira en la existencia humana,
Y aquel que busca el goce eternamente
Sólo ve del placer la sombra vana.—
Así de Atenas á la pobre gente
Dijo el gran Epicuro una mañana...
Y se marchó á tomar el aguardiente.
Puerto Rico, 1868.
# La dulce boca que a gustar convida

La dulce boca que a gustar convida
un humor entre perlas destilado,
y a no invidiar aquel licor sagrado
que a Júpiter ministra el garzón de Ida,
¡amantes! no toquéis si queréis vida:
porque entre un labio y otro colorado
Amor está de su veneno armado,
cual entre flor y flor sierpe escondida.
No os engañen las rosas que al Aurora
diréis que aljofaradas y olorosas
se le cayeron del purpúreo seno.
Manzanas son de Tántalo y no rosas,
que después huyen dél que incitan ahora
y sólo del Amor queda el veneno.
# La duda (Alberto Lista)
### XXVII.

¿Sí será de amistad, Filis hermosa, La grata llama, que en el pecho siento; Que como propio tu dolor lamento, Y soy feliz, cuando eres venturosa? O será amor? Tu imágen deliciosa Grabada está en el alma, y el momento, Que obligado la deja el pensamiento, Me es ingrato el pensar, la vida odiosa. Amor es: este ardor de verte, este Inefable placer cuando te veo, ¿Quién sinó el dulce amor puede inspirarlo?
Mas ay! es como tú puro y celeste: É ignorando los fuegos del deseo, Halaga el corazon sin abrasarlo.
# El convidado y el cubierto

Daba un caballero un banquete en su casa, y aunque todos los convidados debian ser personas decentes, sin embargo, uno de ellos se escondió un cubierto en el bolsillo.
El dueño de la casa, que no era ciego, observó la acción y calló; pero deseando al mismo tiempo recuperar lo robado, sin dar escándalo, cogió á su vez otro cubierto y lo escondió.
Poco despues, el criado encargado de la plata los echó de menos, y principió á entrar y salir buscándolos por todas partes sin decir una palabra.
— Toma, descuidado, le dijo entonces su amo, dándole el cubierto; el señor don N... te dará el otro, porque lo hemos hecho solo por probarte.
# De sobremesa (Carriego)

Anoche, terminada ya la cena
y mientras saboreaba el café amargo,
me puse a meditar un rato largo:
el alma como nunca de serena.
Bien lo sé que la copa no está llena
de todo lo mejor, y, sin embargo,
por pereza quizás, ni un solo cargo
le hago a la suerte, que no ha sido buena.
Pero, como por una virtud rara
no le muestro a la vida mala cara
ni en las horas que son más fastidiosas,
nunca nadie podrá tener derecho
a exigirme una mueca... ¡Tantas cosas
se pueden ocultar bien en el pecho!
# De repente los ecos divinos

De repente los ecos divinos
Que en el templo se apagaron,
Desde lejos de nuevo llamáronle
Con el poderoso encanto
Que del fondo del sepulcro
Hizo levantar a Lázaro.
Agitóse al oirlos su alma
Y volvió de su sueño letárgico
A la vida, como vuelve
A su patria el desterrado
Que ve al fin los lugares queridos,
Mas no a los seres amados.
Alma que has despertado
Vuelve a quedar dormida;
No es que aparece el alba,
Es que ya muere el día
Y te envía en su rayo postrero
La postrimera caricia.
Si al festín de los dioses llegas tarde,
Ya del néctar celeste
Que rebosó en las ánforas divinas
Sólo, alma triste, encontrarás las heces.
Mas aun así de su amargor dulcísimo
Conservarás tan íntimos recuerdos,
Que bastarán a consolar tus penas
De la vida en el áspero desierto.
# De tal palo, tal astilla

* Capítulo I: Pateta
* Capítulo II: La comisión del doctor
* Capítulo III: El sobrino de su tío
* Capítulo IV: La raza
* Capítulo V: La familia
* Capítulo VI: Don Sotero
* Capítulo VII: Águeda
* Capítulo VIII: La espina de Águeda
* Capítulo IX: Los trapillos de Macabeo
* Capítulo X: Las uñas del raposo
* Capítulo XI: Pasacalle
* Capítulo XII: Más notas para un retrato
* Capítulo XIII: Lo que se decía
* Capítulo XIV: El fondo del abismo
* Capítulo XV: La astilla y el palo
* Capítulo XVI: Raya en el agua
* Capítulo XVII: Mar sin riberas
* Capítulo XVIII: El último esfuerzo
* Capítulo XIX: Lo que llegó a decirse
* Capítulo XX: Lobo y cordero
* Capítulo XXI: Un caso de moral
* Capítulo XXII: La hoguera de San Juan
* Capítulo XXIII: La moral de aquel caso
* Capítulo XXIV: De cuerpo entero
* Capítulo XXV: Don Plácido
* Capítulo XXVI: La gota del agua
* Capítulo XXVII: Lo que encubrió la noche
* Capítulo XXVIII: Lo que descubrió el día
* Capítulo XXIX: De rechazo
* Capítulo XXX: El sol de Tasia
* Capítulo XXXI: Las heces del cáliz
# El Lazarillo de Manzanares con otras cinco novelas

El Lazarillo de Manzanares
El desgraciado
La comadre
Un hombre muy miserable llamado Gonzalo
El licenciado Periquín
El nacimiento de la verdad
(1620)
# La mayor Corona/Elenco
## Elenco

La mayor Corona
Félix Lope de Vega y Carpio
Los que hablan en ella son los siguientes:
* RECAREDO
* TEOSINDO
* LEOVIGILDO, rey
* HERMENEGILDO y RECADERO, sus hijos
* ORMINDO
* RODULFO
* CARDILLO, lacayo
* AMÉRICO
* INGUNDA, dama
* BADA, dama
* LÍSIPA
* OFRIDO
* OROSIO, obispo hereje
* UN ÁNGEL
* UN NIÑO
* MÚSICOS
# La mayor victoria/Elenco
## Elenco

La mayor victoria
Félix Lope de Vega y Carpio
Los que hablan en ella son los siguientes:
* ELENA
* FLORA
* CASANDRA
* FABIA
* OCTAVIO
* FABIO
* POMPEYO
* OTÓN
* ALBERTO
* LIVIO
* FINEO
* RODULFO
* FABRICIO
* [LIDORO]
* [LEONELO]
* [PERSIO]
* Tres criadas
# La mañana (Sosa Escalante)

Del sol la luz esplendorosa baña
Del monte altivo la argentada nieve;
La rubia espiga del trigal se mueve
Los vientos al llegar de la montaña;
El ágil labrador de su cabaña
Al campo sale tras descanso breve
Que no ha turbado torcedor aleve:
Pues que nada ambiciona y nada extraña;
La verde grama que tapiza el suelo
Ostenta, con orgullo, del rocío
Las blancas perlas que lloró la noche;
Se eleva el ave hasta el azul del cielo,
Gozoso corre murmurando el río
Y la rosa gentil abre su broche.
# La mañana (Corral)

El tenue resplandor del sol naciente poco a poco los cielos ilumina, y al fresco soplo de vital ambiente va huyendo presurosa la neblina.
En los árboles húmedos resbalan
trémulos visos de carmín y de oro, y aleteando los pájaros exhalan en trino alegre su cantar sonoro.
La flor, que el aura revolando toca, entreabre su pétalo fragante,
como una virgen su olorosa boca al casto beso de su tierno amante.
Y mil murmullos pueblan armoniosos de músicas errantes el espacio, mientras el sol en rayos luminosos
ostenta ya su disco de topacio.
Y en medio de tan plácido concierto, lleno de pena, y de ilusión desnudo, en mi pecho infeliz ¡ay! casi muerto sólo mi corazón palpita mudo.
Y ya el sol despejado se levante por entre un cielo de purpúreo raso, o luzca su diadema vacilante, suspenso en los abismos del ocaso,
¡nada me importa a mí! Su rayo ardiente
que el sauce tiñe y dora la arirumba, viene a quebrarse, pálido, en mi frente como en la triste piedra de una tumba.
# La mayor victoria

Elenco - Acto I - Acto II - Acto III
# Enciclopedia Chilena/Folclore/Mazas, Las

Las Mazas Artículo de la Enciclopedia Chilena
Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971. Código identificatorio: ECH-1328/94 Título: Las Mazas Categoría: Folclore
* Mazas, Las.
* Juego infantil en el que participan 20 o más niños, que se distribuyen en dos partidos iguales, denominados "colorados" y
* "azules", respectivamente, y situados en dos filas frente a frente y a seis pasos de distancia entre ellas. En un extremo del campo de juego
* se trazan dos cuadrados (A y B), separados por una distancia de cuatro pasos; delante de cada uno de ellos, se dibujan tres cuadradritos a, b, c (a', b', c') (Ver figura adjunta) y en ellos se colocan tres mazas de base ancha, separadas entre sí por un espacio de tres pasos o más, según la longitud del campo de juego y la preparación de los jugadores. El director del juego cuenta: "¡uno, dos y tres!", saliendo al "tres", simultáneamente, los maceros contrarios de los cuadrados A y B a tomar primero las mazas "a" y "a'", y vuelven con ellas al cuadrado respectivo, cuidando colocarlas verticalmente; la misma operación repiten inmediatamente con respecto a las mazas restantes. El que coloque primero su maza "c (c')" en su figura, debe pararse en ella y cuadrarse, obteniendo un punto para su bando. Una vez que hayan corrido todos los competidores, se suman los puntos y gana el que tenga más. Los puntos anotarán en una pizarra a la vista de todos.
# Enciclopedia Chilena/Folclore/Milcao, El

El Milcao Artículo de la Enciclopedia Chilena
Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971. Código identificatorio: ECH-544/34 Título: El Milcao Categoría: Folclore
* Milcao, El.
* Folk. Comida.
* Pan hecho de papas ralladas y exprimidas, cuya masa puede ser frita, hervida o cocida en el rescoldo, y a la cual es frecuente añadir chicharrones - llamados también llides - para obtener un mejor sabor.
* Este alimento se consume en las provincias de Valdivia, Osorno, Llanquihue y, principalmente, Chiloé. Su origen, así como la etimología del término serían mapuches.
* Bibliografía
* Román, M. A. "Diccionario de chilenismos". Tomo III. Imp. de San José. Stgo., 1913.
* Cavada, F. J. "Diccionario manual isleño". Imp. Yolanda. Stgo., 1921.