# El desprecio agradecido/Acto III
## Acto III

Salen OTAVIO, LUCINDO y MENDO. :
| OTAVIO: | ¿En quién como en don Bernardo puede hacer Florela empleo? |
| LUCINDO: | Siempre ha sido mi deseo que este mancebo gallardo  fuese esposo de Florela, y le he cobrado afición. |
| OTAVIO: | Habladle con discreción, por si acaso le desvela  la dama que de Sevilla le trajo a Madrid. |
| LUCINDO: | No hará, que fuera quererla ya más error que maravilla.  Sin esto en Florela veo nuevas señales de amor, que habrán nacido en rigor, no tanto del buen empleo,  como de haberla mirado don Bernardo. |
| OTAVIO: | Que el principio de querer nace de ajeno cuidado.  Amor sin ojos nació, y así, al basilisco fiero los hurtó, porque primero mata el que al otro miró. |
| LUCINDO: | Yo los he visto mirar con apacibles semblantes. |
| OTAVIO: | La vista es lengua de amantes. Ya habrán tenido lugar,  por la dilación que ha puesto Lisarda en casarse. |
| LUCINDO: | Tiene poca salud, mas ya viene mi padre, Otavio, dispuesto  para que esta noche sea, y yo con feliz agüero, casar a Florela quiero, que pienso que lo desea  quien tiernamente la mira. Voy a hablarle. |
| (Vase.) ||
| OTAVIO: | Y yo me quedo a consultar con el miedo mi verdad y su mentira,  que tengo yo que esperar, Mendo, en celos declarados, que son muy necios cuidados después de ver, sospechar.  ¡Vive Dios que es fingimiento la enfermedad, o habrá sido de tristeza! Amor y olvido combaten mi pensamiento.  Amor que a Bernardo tiene mi casamiento dilata. |
| MENDO: | No te corresponde, ingrata, si esta noche le previene. |
| OTAVIO: | Su engaño, su falsa fe, me helaron y me abrasaron. |
| MENDO: | ¿Por qué piensas que llamaron tirano a amor? |
| OTAVIO: | No lo sé. |
| MENDO: | Porque todo lo acobarda. Todos piensa que pretenden mandarle, todos le ofenden y, en fin, de todos se guarda.  Siempre vive con sospecha, como es traidor y cruel. |
| OTAVIO: | Yo intento guardarme dél, pero poco me aprovecha.  Ya Lisarda me aborrece por don Bernardo; yo fui la causa en traerle aquí. Como noche se entristece  en viéndome a mí, y con él se alegra, claro testigo de que anochece conmigo, y que amanece con él.  Con esto, Mendo, repara en lo que hará quien la adora, si tal noche y tal aurora está mirando en su cara.  Como suele el tornasol sentir del Sol en ausencia la rubia circunferencia en que se retrata el Sol.  Yo que miro en mis desvelos, escuro su resplandor, cierro las hojas de amor, y me desmayo de celos. |
| MENDO: | Calla, que viene aquí Sancho, que a mí también me ha ofendido. |
| OTAVIO: | Llámale, Mendo, Bellido, y seré yo el rey don Sancho. |
| (Entran SANCHO y INÉS, él trae un azafate con un tafetán.) ||
| SANCHO: | Darás aqueste azafate a Lisarda, tu señora, que don Bernardo, mi amo, con voluntad generosa quiere alegrar la sangría. |
| INÉS: | Bien le debe esta lisonja, si la sangría es por él. |
| SANCHO: | Bien lo siente, y bien lo llora. |
| INÉS: | ¡Oh, si la vieras sangrar! |
| SANCHO: | ¿Hubo desmayo de rosas? ¿Hubo «apriéteme quedito, morireme si no afloja la cinta, y píqueme cuanto baste a que la sangre corra», y otros melindres ansí? |
| INÉS: | Hubo, con espada corta, que en dos vainas de marfil el acero blanco aforra una fuente de rubíes, de un brazo senda de aljófar, que de un monte de azucenas dio en una barca redonda. |
| SANCHO: | Basta, poética Inés. Yo creo tu cultilona musa, y que eres vocablista tengo por cosa notoria. Dale el azafate. |
| INÉS: | Adiós. |
| OTAVIO: | ¡Hola, Inés, hola! |
| INÉS: | En las olas del mar dio el barco azafate; plega a Dios que no se rompa. |
| OTAVIO: | ¿Qué es esto que te dio Sancho? |
| INÉS: | No sé cierto, algunas cosas que don Bernardo la envía, que usan en la corte agora. |
| OTAVIO: | Es excelente persona don Bernardo, su nobleza vence toda ejecutoria. |
| INÉS: | Esto han de hacer los amigos por los amigos. |
| OTAVIO: | Importa a conservar la amistad. Los buenos regalan y honran. ¿Darás licencia que quite el tafetán? |
| INÉS: | Basta y sobra que sea tu gusto. |
| OTAVIO: | ¿Banda? Bueno, ¿y con ella una joya? ¡Qué discreta prevención! |
| INÉS: | Tú a lo menos te desposas con ella, y no le das nada. |
| OTAVIO: | Azafates de almas solas le envían mis pensamientos. |
| INÉS: | Bien, que no hay cosa que coman las sangradas, como almas. |
| OTAVIO: | ¿En pena no? |
| INÉS: | Ni aun en gloria. Hay mujer (y está en lo cierto) que quiere más una alcorza que cuatro canastas de almas. |
| OTAVIO: | Deshechas de amor las toman. |
| INÉS: | No lo creas, aunque vengan en gigote o pepitoria, que con almas invisibles ni se vende ni se compra. |
| OTAVIO: | Libro de memoria es este. Pues di, ¿libro de memoria es bueno para sangrías? |
| INÉS: | No entiendo de ceremonias. Descuido pienso que fue de Sancho. |
| OTAVIO: | Si cantos y orlas fueran diamantes, pasara por joya rica y gustosa, pues sin adorno alguno sospecho, pues no le adorna, que es para escribir en él cómo recibe las joyas mejores, ante escribano. |
| INÉS: | Con palabras misteriosas me hablas. Voy a llevarlas, que no sé qué te responda. |
| OTAVIO: | No digas que he dicho nada. |
| INÉS: | ¿Yo, por qué? |
| (Vase.) ||
| OTAVIO: | Vete en buen hora. |
| MENDO: | Confieso que son tus celos justos. |
| OTAVIO: | ¡Lisarda alevosa! ¿Qué aguardo? |
| MENDO: | Alevosa no, que estar sin culpa la abona, y ser necio don Bernardo. |
| OTAVIO: | ¿Pues dónde quieres que ponga, o por qué cuenta, este libro de memoria, que a dos cosas puede servir: o a que escriba en él, y que él corresponda en el mismo a mis favores, o a ser empresa amorosa para decir que la tenga dél, pues ha de ser mi esposa. ¡Fuego del cielo en mi amor, si hubiese pasión tan loca que pusiese, con casarse, en aventura la honra! No más, basta que la mía de haber tenido se corra tal pensamiento Alejandro, a mi venganza perdona; que la he de intentar de suerte por ser tú mi sangre propia, que solo pare en desprecio; que en gente ilustre no es poca. |
| (Salen LISARDA, con la banda, y FLORELA.) ||
| LISARDA: | Es mandarme prevenir para la muerte. |
| FLORELA: | No hables, que son locuras notables las que empiezas a decir. |
| LISARDA: | ¿Qué importa, si he de morir? |
| FLORELA: | Mira que te escucha Otavio. |
| LISARDA: | No hay, Florela, amante sabio. No sé como este no siente en mí tan nuevo accidente, y en él tan notable agravio. |
| OTAVIO: | Envidia tengo, Lisarda, a quien con tal cortesía supo alegrar tu sangría, y tan justo premio aguarda. ¡Oh, cómo vienes gallarda con esa banda, en que ya descansando el brazo está de la fuerza y de la ira, con que tantas flechas tira, con que tantas muertes da.  Aunque pierda yo tu abrazo, me alegra ver, dulce prenda, que se pase amor la venda desde los ojos al brazo. Llegó de su vista el plazo, ya ve el amor para ser más prudente en escoger los que importa que lo sean, y aun hace a muchos que vean lo que no quisieran ver.  Ya mira con discreción, ya no tira amor atento, ya mira el merecimiento, ya estima la obligación, ya sabe hacer elección. |
| OTAVIO: | Pero aunque importa mirar, ¿cómo es posible tirar teniendo el brazo sangrado? Y en esa banda acostado, no se querrá levantar.  Amantes, ya no hay quien prenda, venid a pedir favor, porque tiene el brazo amor atado a su propia venda. No hayáis miedo que le estienda, ¿pero quién habrá que crea que esta dulce banda sea para encubrir su afición, cortina del corazón, porque nadie se le vea?  Pues yo pienso que le he visto, y como toda la historia vi en un libro de memoria, a la de mi amor resisto. Nunca imposibles conquisto; que es locura, aunque de buenos, y no quiero, por lo menos, aventurar mi osadía, ni es justo que historia mía ande por libros ajenos. |
| LISARDA: | Que no has sabido hacer, Otavio, quieres culpar; quien no me quiere alegrar, no me debe de querer. ¡Celos antes de mujer! Pero, ¿para qué tratas, hombre, de quien desconfías? Buscarle estuvo en tu mano, menos cuerdo y cortesano, y no alegrara sangrías.  Si don Bernardo, tu amigo, ha sabido que esto es uso de la corte, y se dispuso a ser tan cortés conmigo, tus celos, crüel castigo a mi corazón le dan, que no es prenda de galán, antes ponérsela es como a sitial de tus pies, cubrirle con tafetán.  Suele torcerse en la calle alguna dama el chapín, y ella detenerse a fin desea que el brazo halle, sin reparar en el talle algún hombre, y así enlazo mi brazo deste embarazo, no porque estimase yo la banda, por quien la dio, sino porque tenga el brazo.  Mi sangre se ha de sentir, que cuando alegre y gallardo me la alegra don Bernardo, tú me la quieres pudrir. Que vuelvan, quiero pedir, a sangrarme, aunque rehuya el brazo de parte suya. Banda me manda traer, y esta servirá de ser la medida de la tuya. |
| OTAVIO: | No te la quites, Lisarda, que no ha de esperar la mía, que en lo imposible porfía la noche que dueño aguarda. ¿Pero ya, qué me acobarda, cuando de quejas mayores, que celos de tus favores la media noche abiertas están hablando tus puertas, y deste jardín las flores?  Pregúntale al tocador quién durmió en él, quién tenía por huésped, y todo un día mereciendo tu favor; y juzga tú si al honor lo del tocador le toca. Si así te tocas, ¿qué loca pasión podrás disculpar lo que se llega a tocar con las manos y la boca?  Si por mí, Lisarda bella, Lisardo en tu casa está, primero salió de allá que yo le trujese a ella. Esto para dueño en ella me desmaya, y me desalma, me mata, y me tiene en calma, y no te admire el rigor, que tengo aquel tocador atravesado en el alma. |
| LISARDA: | En fin, Florela, cumpliste la palabra y el deseo de intentar que don Bernardo fuese tuyo (¡estraños celos!), como si fuera ya mío, cuando es Otavio mi dueño. Pero no ha sido razón quererle por malos medios, contándole lo que estaba entre las dos tan secreto. ¿Tú eres hermana? ¿Tú, ingrata? ¿En qué Arabia, en qué desierto de Libia nacen más fieras, fieras que en tu pecho fiero? ¿Hay tal maldad, tal traición? |
| FLORELA: | A satisfacer no acierto tu engaño, aunque de tu agravio, con justa causa me quejo. Pero de que no lo he sido, Lisarda, deste suceso, solo pongo por testigo al cielo, y le pido al cielo que aquí me quite en tus ojos la vida, si culpa tengo. |
| (Salen LUCINDO, DON BERNARDO y SANCHO.) ||
| DON BERNARDO: | Estimo, señor Lucindo, la merced que me habéis hecho, y del señor Alejandro tan honroso ofrecimiento, que su hija, y vuestra hermana, merece más alto empleo, y yo le acetara a estar más libre, pero no quiero engañaros, que no es justo. |
| LUCINDO: | ¿Sois casado? |
| DON BERNARDO: | No es por eso. |
| LUCINDO: | ¿pues por qué? |
| DON BERNARDO: | Porque una noche maté, incitado de celos, un hombre en este lugar, y cuando temo estar preso, no viene bien que me case. |
| LUCINDO: | Y si está vivo ese muerto, ¿no os podéis casar? |
| DON BERNARDO: | Si es vivo, puede ser, mas no lo creo. |
| LUCINDO: | Bien podéis. |
| DON BERNARDO: | ¿Cómo? |
| LUCINDO: | Yo soy, aunque dándome en el pecho aquella fuerte estocada, tomé posesión del suelo. |
| DON BERNARDO: | ¿Vós érades? |
| LUCINDO: | Yo, que estaba con Dorotea. |
| DON BERNARDO: | Ahora quiero daros mil veces mis brazos. |
| LUCINDO: | ¿Qué respondéis? |
| DON BERNARDO: | Que lo acepto, en escribiendo a mis padres, que bien sabéis que no puedo sin su bendición y gusto. |
| LUCINDO: | Sois hijo obediente, honesto. Allí están mis dos hermanas, pedirlas albricias quiero. Florela, ya estás casada. |
| FLORELA: | ¿Qué dices? |
| LUCINDO: | Que voy con esto a decir a nuestro padre que don Bernardo es tu dueño. |
| LISARDA: | ¡Qué súbito embajador! El parabién darle quiero a don Bernardo. |
| FLORELA: | Lisarda, tu buen término agradezco, mas no vayas por mi vida, que tengo celos, y temo que desbarates la boda. |
| LISARDA: | Ahora bien, yo te obedezco, hasta saber si dijiste a Otavio nuestro secreto, pero ¿no podré tratarle de otras cosas? |
| FLORELA: | ¿A qué efecto? ¿Qué tienes tú que enviar a las Indias con sus deudos? Pues en la Contratación de Sevilla, mucho menos tienes negocios, Lisarda. Dame solo este contento de no hablarle, pues te queda después de casados tiempo para cuanto nos quisieres, después que no tenga celos, hacer merced a los dos. |
| LISARDA: | Vamos, Florela, no quiero que pienses que yo te quito, como dices, tu remedio. |
| (Vase.) ||
| SANCHO: | Sospecho que te has casado, si no es que estando más lejos de lo que quisiera estar, entendí mal lo que temo de tu fácil condición. |
| DON BERNARDO: | Siempre fácil te parezco. El hombre muerto le puse, y de mi prisión el miedo por objeción a Lucindo, de no hacer el casamiento, mas díjome que era él. |
| SANCHO: | Ya entendí todo el suceso. |
| DON BERNARDO: | No se puede responder a un casamiento propuesto con libertad, que es agravio de la dama y de sus deudos. |
| SANCHO: | En el monte de Sanlúcar, que mira verdes cabellos de sus pinos, en las aguas del mar de España soberbio, cuando parten a las Indias los navegantes modernos, que cudiciosos del oro no ven los peligros ciertos, hay un gatazo, señor, que sentado en uno dellos está diciendo: «Tornau, tornau», sonando los ecos en las naves, con que muchos se desembarcan de miedo. Yo pues, señor, que te miro, yo pues, señor, que te veo por obligado embarcado en el mar deste concierto, y dentro del prodigioso galeón San Casamiento, desde el monte de mi amor, desde el pilar de mi celo, estoy diciendo: «Tornau, tornau, tornau, caballero», hecho gato de lealtad contra gatos de dinero, que donde es grande el peligro, nunca fue bueno el provecho. |
| DON BERNARDO: | No fuera horror, como piensas, Sancho, sino grande acierto el casarme con Florela, lo que temo y lo que siento, lo que temo y lo que miro, lo que gano y lo que pierdo, lo que adoro, lo que olvido, lo que busco, lo que dejo, es el amor de Lisarda, que con saber que no puedo contrastar tanto imposible, todo se me abrasa el pecho. Díjele, Sancho, a Lucindo, que escribiría primero a mis padres, a Sevilla, por hallar en este medio remedio de no casarme. |
| SANCHO: | De tu claro entendimiento, en la obligación que tienes al regalo que te han hecho, no pudo salir, señor, más ajustado y discreto. |
| DON BERNARDO: | Inés viene. |
| (Sale INÉS.) ||
| SANCHO: | Bella Inés, ¿qué quieres? |
| INÉS: | Dalle a tu dueño este libro de memoria. |
| SANCHO: | ¿Pues no le hablas? |
| INÉS: | No puedo que no tengo orden de arriba. |
| SANCHO: | De arriba a abajo te quiero, pero parece que traes la faz a orza. ¿Qué es esto? |
| INÉS: | Desdichas. |
| SANCHO: | ¿Cómo desdichas? |
| INÉS: | ¡Y qué desdichas! |
| SANCHO: | ¿Pucheros? Mira que soy sevillano. Declárate, porque luego clamoreen por el hombre; que desde aquí te prometo por el alma de Escamilla, que fue de los bravos duelo, una mohada y dos chirlos, y si repara a lo diestro, la conclusión y adiós. |
| INÉS: | No puedo hablarte. |
| DON BERNARDO: | ¿Qué es eso, Sancho? |
| SANCHO: | Este libro me ha dado Inés, los ojos al sesgo. No sé lo que significa tan notable sentimiento. |
| DON BERNARDO: | Aquí en la primera hoja (Lea.) dice: «Ya se ha descubierto cuanto ha pasado, y Otavio trueca en agravio sus celos. Mi honra y mi vida están en que salgáis luego, luego desta casa y de Madrid. Si me queréis como os quiero, dulce señor de mi vida, esto os suplico, esto os ruego. La triste Lisarda.» ¡Ay triste! |
| SANCHO: | Murió un señor deste reino, y la señora viuda escribió a un encomendero labrador, que se llamaba Pero García, en un pliego, materia de sus negocios, y con aquel sentimiento firmó la triste duquesa; y el buen hombre, respondiendo a su carta y su tristeza, firmó la suya, diciendo: «el triste Pero García». Agora, señor, que veo firmar la triste Lisarda, que respondas te aconsejo, por igual dolor, el triste don Bernardo, que a tu ejemplo, si la triste Inés me escribe, el triste Sancho de Oviedo le respondo. |
| DON BERNARDO: | ¿Agora burlas? ¿Este es tiempo, majadero? |
| SANCHO: | Ya lo veo yo, señor, que es de majaderos tiempo, porque no entiendo, ni sé cómo viven los discretos. |
| DON BERNARDO: | Yo te diré cómo viven. |
| SANCHO: | ¿Cómo? |
| DON BERNARDO: | Callando y sufriendo. |
| (Entran OTAVIO y MENDO.) ||
| MENDO: | Repórtate, señor, y no le hables con el rigor que dices, que no es justo, que sus acciones son menos culpables. |
| OTAVIO: | ¿Quieres que sufra yo tanto disgusto? ¿Cómo podré? |
| DON BERNARDO: | ¿Qué es esto, Otavio amigo, que me parece que venís sin gusto?  Y cuando yo me voy, no iré conmigo, si no quedáis con él, que yo os deseo. |
| OTAVIO: | ¿Cómo que os vais? |
| DON BERNARDO: | Lo que es forzoso os digo. |
| OTAVIO: | Pues tan súbitamente, no lo creo. |
| DON BERNARDO: | Bien lo podéis creer, pues no he podido escusar el peligro en que me veo,  mozo en la Corte, nuevo y bien nacido, con padres y dinero, y Dorotea que promete mejor que andar perdido.  Don Gonzalo de Córdoba desea que me vaya con él a esta jornada. ¿Pues dónde un noble la nobleza emplea  como sirviendo al Rey? Porque la espada mejor parece allí, que aquí tomando con guante de ámbar guarnición dorada.  Estuvieron mis padres obligando al gran duque de Sesa, cuando en Roma estuvo la embajada ejercitando,  y agora el sucesor mi amparo toma y me acomoda con su heroico hermano, que tantas veces los herejes doma.  Ya os acordáis que se le opuso en vano al valeroso joven, descendiente de aquel famoso capitán cristiano,  que llamaron el Grande justamente, en Alemania el conde Palatino, y que gigante le rompió la frente.  Pues hoy, Otavio, estaba de camino, que ya su majestad le ha despachado, y acompañarle Otavio determinó.  No puedo, por la prisa que me han dado, besar la mano a vuestra dulce esposa, abrazalda por mí, que me ha obligado,  así a Lucindo y a Florela hermosa, así a Alejandro y la familia toda, que mi partida es súbita y forzosa. |
| OTAVIO: | Justo fuera que honrárades mi boda. |
| DON BERNARDO: | Perdonadme, no puedo detenerme. Tú, Sancho, los caballos acomoda. |
| (Vase.) ||
| MENDO: | ¿Al fin, Sancho, te vas? |
| SANCHO: | Voy a ponerme, no Mendo entre los barcos de Sevilla, donde en cama de plata el Betis duerme,  mas donde con alguna almondeguilla de plomo, en caldo de figón mosquete, no me dejen quijada, ni costilla.  Dios me deje volver a Tajanete. Dale un abrazo a Inés, que me ha obligado, y depárele Dios un buen jinete.  Al pastelero de la esquina he dado algunas pesadumbres, y le debo de hojaldres y pasteles un ducado.  Pagarasle por mí, que no me atrevo, como voy a morir, a deber nada a Dios. |
| MENDO: | ¿Pues lloras? |
| SANCHO: | Soy soldado nuevo. |
| ('Vase'Texto en negrita.) ||
| MENDO: | Mal encubriste la pasión formada de tus celos injustos. |
| OTAVIO: | No he podido lisonjear la voluntad forzada. |
| MENDO: | No fue justo mostrarte desabrida con quien ya se partía por sospechas de agravio que tu propio le has fingido. |
| OTAVIO: | Yo sé de donde salen tantas flechas. No me consueles, Mendo, cuando vienes, que vienen todas al honor deshechas. |
| MENDO: | Siempre fueron culpadas las mujeres. |
| OTAVIO: | Siempre lo son los hombres que las miran para engañarlas. |
| MENDO: | Riguroso eres. |
| OTAVIO: | Conozco el blanco donde todos tiran. |
| (Sale FLORELA.) ||
| FLORELA: | Antes que nuevas te den de que ya tu grande amigo no solo será testigo de que te empleas también,  sino tu hermano y cuñado. Albricias vengo a pedirte, y a alegrarte y a decirte, como queda concertado,  que no haya más dilación que cuanto a Sevilla escriba. Mira cómo amor se priva con celos de la razón,  cuando sospechaste mal de tan cuerdo y tan gallardo caballero. |
| OTAVIO: | Don Bernardo es hombre tan principal  que nunca dél lo creí. De lo que estuve quejoso ya no lo estoy, ni celoso de quien se aparta de aquí  para no volver jamás. |
| FLORELA: | ¿Cómo para no volver? |
| OTAVIO: | No pienso que puede ser ver a don Bernardo más,  porque a Alemania partió con el generoso hermano del duque de Sesa. |
| FLORELA: | En vano flor a la aurora nació  mi dicha, pues en los yelos de la noche se han cerrado sus hojas. Tú le has echado de aquí con tus necios celos. |
| OTAVIO: | Yo, Florela, no te aguardo por ignorante mujer. |
| FLORELA: | ¿Pues qué causa pudo haber de partirse don Bernardo? |
| OTAVIO: | No verme casar, que amor tal vez a la ausencia apela, y aquesto basta, Florela, que es mucho a quien tiene honor. |
| (Vase.) ||
| FLORELA: | Cubierta de lucidas banderolas, la nave indiana el rumbo a España gira, entra en el golfo y procelosa mira, trepando el mar, las gavias españolas. Allí, por escapar las vidas solas, mas mira al cielo, que al amaina y vira, y últimamente la esperanza espira en competencia de montañas de olas. Mas sirve de consuelo, que se lanza al dulce puerto por el golfo incierto, y que le goza, mientras no le alcanza. Pero ha sido en mí grave desconcierto la desdicha mayor de mi esperanza, romper la nave sin salir del puerto. |
| (Vase.) ||
| (Salen DON BERNARDO y SANCHO, de camino.) ||
| DON BERNARDO: | Es imposible pasar desta venta. |
| SANCHO: | ¿Estás en ti? |
| DON BERNARDO: | No, que si estuviera en mí, pudiéramos caminar;  pero así como quien tiene vicio, Sancho, de beber, que no acierta a andar, ni a ver lo que va, ni lo que viene,  este vino de mi amor, que por los ojos bebí, me marea y lleva ansí. |
| SANCHO: | Vuelve a proseguir, señor,  el viaje, que en volver atrás se aventura tanto, que de escucharte me espanto. |
| DON BERNARDO: | Necio, ya no puede ser. |
| SANCHO: | Pues un hombre que salió de Madrid para Alemania, más feroz que león de Albania, en una venta paró.  ¿Con qué, valeroso Cid, quieres que amor te corone? |
| DON BERNARDO: | Alemania me perdone, que yo me vuelvo a Madrid. |
| SANCHO: | ¿Pues en Madrid qué has de hacer? |
| DON BERNARDO: | Ver a Lisarda casar, que verla me ha de templar de Otavio propria mujer. |
| SANCHO: | Antes te dará más celos |
| DON BERNARDO: | Yo sé que amor cesará. |
| SANCHO: | Yo sé que amor te dará mayor fuego y más desvelos.  Hay en Écija insufrible calor en todo el verano, y a un caballero ecijano pregunté cómo es posible  que sufran tanto calor, si aun aquí nos abrasamos. |
| DON BERNARDO: | ¿Qué te respondió? |
| SANCHO: | «Buscamos el aposento menor».  Así tú, muy necio, vas a buscar de tu amor ciego, donde quepa menos fuego, habiendo en lo menos más. |
| DON BERNARDO: | No te quiero tan chistoso, Sancho, cuando estoy muriendo. |
| SANCHO: | Trátame bien, que me ofendo dese nombre vergonzoso. |
| DON BERNARDO: | Antes agora se usa por excelente vocablo. |
| SANCHO: | Entre los usos del diablo, ese no ha tenido escusa.  ¡Chistoso! ¿Qué diferencia de cualquier afrenta tiene? |
| DON BERNARDO: | Este necio me entretiene con su cansada elocuencia.  Saca los caballos presto, que no he de pasar de aquí. |
| SANCHO: | Desde Sevilla salí a obedecerte dispuesto.  Mas, ¿qué disculpa hallarás que a tantos celos contente? |
| DON BERNARDO: | Fingir algún accidente. |
| SANCHO: | A buscar tu muerte vas,  el buen suceso me ampare, que adivino desde aquí que me han de matar a mí de lo que a ti te sobrare.  ¡Ea!, ya soy tu trompeta, ponte a caballo: mas di qué me darás, porque aquí te dé una invención discreta  para volver sin agravio de Otavio a Madrid. |
| DON BERNARDO: | ¿Con veinte escudos hay harto? |
| SANCHO: | Tente. Di que encontramos, a Otavio,  la estafeta de Sevilla en el camino, y que vuelves por cartas. |
| DON BERNARDO: | La duda absuelves. Tu ingenio me maravilla.  Es cosa puesta en razón. ¿Veinte dije?, sean cuarenta. |
| SANCHO: | ¡Cómo al amor contenta cualquiera loca invención! |
| DON BERNARDO: | Es estremada cautela. |
| SANCHO: | Mucho yerras en volver; que temo que te han de hacer casar con la tal Florela. |
| DON BERNARDO: | ¡Necio temor te acobarda! Que no habrá, en esto me fundo, mujer para mí en el mundo, si no lo fuere Lisarda. |
| (Vanse.) ||
| (Salen LISARDA y INÉS.) ||
| LISARDA: | ¿Tú le viste partir? |
| INÉS: | Presto te olvidas del libro de memoria. |
| LISARDA: | Pues ¿qué quieres, pues todas las mujeres son, tal vez, atrevidas? Mire mi honor, que quien su honor desprecia lloró después arrepentida y necia.  Echarle fue discreto desvarío, mas yo sé que en lo mismo te vengaste, si el alma me llevaste, dulce Bernardo mío; que no pasara yo tan triste vida si trocara las almas tu partida.  Temor de Otavio y de Florela celos, que ya tu casamiento pretendía, me dieron osadía entre tantos recelos para apartar de ti con mil enojos, no el alma que te di, sino los ojos,  ¿qué harán sino cegar estando ausentes? Si tienes mi desdicha por agravio, gozaralos Otavio convertidos en fuentes; y no te espantes si tu ausencia lloran, que están dentro dos niñas que te adoran.  Con unido rocío los estremos baña la noche al día, y la luz pura del sol en sombra obscura, y así los dos seremos, tú el sol, la noche yo, Bernardo mío, tierra mi amor, mis lagrimas rocío. |
| INÉS: | ¿De qué te sirve que fatigues tanto tu espíritu, señora, en imposibles? |
| LISARDA: | En males insufribles parece ocioso el llanto, pero es engaño, que si el llanto amansa furia de amor, el corazón descansa. |
| INÉS: | El día más alegre en las mujeres, aquel suele llamar en que se casan; ¡y tú, señora, quieres (tales desdichas pasan) hacer que el más lloroso y triste sea! |
| LISARDA: | Llámele alegre quien casar desea,  que para mí lo fuera, Inés, el día que pudiera trocar tan nuevas galas y esa falsa alegría, que a la mayor igualas, en negro luto y blancas tocas. |
| INÉS: | Mira que en brazos de la noche el sol espira.  Tus deudos, tus crïados, los amigos de tu padre y hermano traen a Otavio. |
| LISARDA: | Todos, de tanto agravio, vendrán a ser testigos. |
| INÉS: | Finge alegría, que entran en la pieza. |
| LISARDA: | No lo puedo acabar con mi tristeza. |
| (Salen acompañados OTAVIO, LUCINDO, ALEJANDRO, FLORELA y MENDO.) ||
| ALEJANDRO: | Luego que se den las manos, vayan a llamar, Lucindo, los músicos, porque quiero que con mucho regocijo se celebre el desposorio. |
| LUCINDO: | Tan cuerdo, tan triste miro a Otavio, que me da pena. |
| FLORELA: | Y yo estos días le he visto con menos gusto tratar su casamiento. |
| ALEJANDRO: | Imagino que la mudanza de estado la causa, Florela, ha sido. |
| MENDO: | Estremos están los novios, Inés, Otavio muy tibio y Lisarda mesurada. ¿Qué es esto? |
| INÉS: | Un retrato al vivo de los novios de Hornachuelos: él con ojos de novicio y ella trocada en los viernes la cara de los domingos. |
| (Salen DON BERNARDO y SANCHO rebozados.) ||
| SANCHO: | Plega a Dios que no te cueste el venir tan atrevido alguna desdicha. |
| DON BERNARDO: | Calla, que el alboroto y ruido de la casa nos defiende, para no ser conocidos, y en viéndolos dar las manos, volveremos al camino, tú sin miedo y yo sin alma, ni conocidos, ni vistos. |
| SANCHO: | ¿Esto quieres? |
| DON BERNARDO: | Si no puedo, Sancho, por más que porfío dejar de verlos casar. |
| SANCHO: | Tienes tan fuerte capricho, que hasta verlos acostados, y por ventura con hijos, no querrás salir de aquí. |
| ALEJANDRO: | Ya que mis deudos y amigos están presentes, ¿qué falta? |
| FLORELA: | Que se den las manos. |
| LUCINDO: | Primo, llegad, llega tu Lisarda. |
| (Al acercarse el uno al otro, dirá OTAVIO, deteniéndola:) ||
| OTAVIO: | Que te aguardes te suplico, Lisarda. |
| LISARDA: | ¿Por qué? |
| OTAVIO: | Yo soy quien te ha querido y servido, como sabéis. |
| LISARDA: | Es verdad. |
| OTAVIO: | Pues yo soy agora el mismo que no te quiero, y te dejo, que este desprecio es debido al tuyo, que en este tiempo, ingrata a tantos servicios, a tanto amor y deseo, quisiste al mayor amigo que tuve, y por mi desdicha Lisarda a tu casa vino; aguardé para vengarme a término tan preciso que fuese mi libertad de tu desprecio castigo. Con esta resolución, que te cases te permito con quien quisieres. |
| LUCINDO: | No es hecho de hombre noble y bien nacido. La sangre que tienes mía sacarte quiero. |
| ALEJANDRO: | Lucindo, detente, que dice bien. Si esto es ansí, mi sobrino, la culpa tiene Lisarda, si es verdad lo que le dijo. |
| (Mientras se pone en medio de los dos, llega por un lado SANCHO a LISARDA, y dice.) ||
| SANCHO: | Señora, escucha. |
| LISARDA: | ¿Quién es? |
| SANCHO: | Sancho, señora, Sanchico. |
| LISARDA: | ¿Pues no os fuisteis a Alemania? |
| SANCHO: | Sí, mas ya habemos venido como brujos por los aires. En efeto habemos visto al bravo rey de Süecia y al gran conde Palatino, en Móstoles de Alemania. |
| LISARDA: | ¿Viene Bernardo contigo? |
| SANCHO: | Aquel es que está embozado. |
| LISARDA: | Padre, hermano, deudos míos, no averiguéis si es bien hecho o mal hecho lo que hizo Otavio en desprecio vuestro, que desde este punto digo que se ha de llamar de todos el desprecio agradecido, porque si aqueste desprecio para mi remedio estimo, lo que va de mal casada, a estarlo con gusto mío, justo será que se llame el desprecio agradecido, y que le agradezca a Otavio desprecio que es beneficio. Yo estoy casada. |
| ALEJANDRO: | ¿Con quién? |
| LISARDA: | No esta lejos mi marido. ¡Desembozaos, caballero y dadme la mano! |
| DON BERNARDO: | (Desembózase.) Afirmo con dárosla y con el alma, señora, cuanto habéis dicho. |
| LUCINDO: | ¿Es don Bernardo? |
| DON BERNARDO: | Yo soy. |
| SANCHO: | Y yo, Inés, a tu servicio, Sancho de Oviedo, hijodalgo como un pernil de tocino. |
| INÉS: | ¿No eres soldado? |
| SANCHO: | ¿Qué quieres, si en tres días he corrido de Móstoles a Alarcón? |
| OTAVIO: | Aunque pudiera contigo enojarme, don Bernardo, tu casamiento confirmo, y de Lisarda a Florela, pues que viene a ser lo mismo, daré la mano y el alma. |
| ALEJANDRO: | No puede haber sucedido mayor dicha en tal desprecio. |
| LISARDA: | Por eso el poeta dijo, senado, que se llamase El desprecio agradecido. |