# Gaceta del Salvador/Tomo 1/Número 95

página 378
{T. 1.º} {N. 95.}

## Pio IX

página 379 página 380

## Musica

El 13 del corriente la seccion filarmónica de esta Capital dió el sesto concierto vocal é instrumental en el edificio del Congreso, ejecutando con inimitable destreza todo lo contenido en el siguiente
Vocal é instrumental que dará el 13 del corriente la seccion filarmónica de esta Capital en el edificio del Congreso.
1.ª Parte:—Overtura de la Norma, por el Sr. Vellini.
Fantasía para violin obligado, por J. E. Andrino.
Dueto de la Opera inédita. LA BELLA MORA de Cervantes, por Andrino; que cantarán el Sr. D. Luis Cromeyén y el autor. (1)
El paso Stirien.
2.ª Parte.—Overtura del Dominó Negro.
Tema con variaciones para flauta obligada, por el Sr. Berbigüier.
La Delfine, Valz nuevo por Andrino.
El primer alegro de la 3. ª Sinfonía, por idem.
Polca dedicada á Ladi Clementina Villiers por Mr. Jullien, instrumentada por Andrino.
3.ª Parte.—Overtura del Pirata, por Bellini.
Melodía para Corneta piston, por Andrino.
Quinteto de la Opera LA BELLA MORA de C. por idem. (2) Cantarán los señores Leonardo Castillo, Luis Cromeyén, Leandro Andrino, un alumno y el director.
Minueto y último alegro de la 3.ª Sinfonìa por idem.
Asunto del Dueto—Asomada Zoraida (mora mui hermosa y rica) á su b[...]on se halla en jen da con la idea de salir del poder bárbaro de su padre en Arjel, elijiendo para su esposo y libertador al bizarro el ballero español D. Rodrigo á la sazon, prisionero en aquel punto.—Rodrigo, movido por otros sentimientos pues no sabia aun que Zoraida le amaba, desespera de su suerte y la de sus compañeros y se lamenta sentado sobre una piedra en el patio de la casa del presidio, sin advertir que Zoraida le observa desde el balcon.
Asunto del Quinteto—Habiendo concebido Zoraida la idea de abrasar la Relijion del crucificado, escribe con bastante riesgo su primera carta á Rodrigo, quien no entendiendo el idioma en que viene escrita busca un intérprete que es Nizanaga éste afortunadamente es de orijen español y traduce ante todos el billete.—La escena concluye con la manifestacion de agradecimiento que hacen los prisioneros á Zoraida por haberles ofrecido su salvacion.
Pocos años hace que este arte encantador se hallaba entre nosotros en el mayor estado de abandono, perdiéndose en esta capital hasta el gusto por las bellas artes; pero á proporcion que las sociedades avanzan en cultura las artes liberales van tomando el lugar que la civilizacion les ha señalado. Desde la mas remota antigüedad ha merecido la música una particular predileccion, tanto de los gobiernos como de los particulares.
La música ha sido en todos tiempos, la diversion de todas las naciones, aun de las mas incultas, y ninguno duda del poderoso influjo que ejerce en las costumbres suavisándolas y desterrando la rusticidad aun de los pueblos mas bárbaros. No podemos menos de confesar que el sábio autor de la naturaleza, puso en el hombre un gusto y una secreta inclinacion al canto y á la armonía que sirve para mantener el gozo en los tiempos de prosperidad, para disipar la melancolia en sus aflicciones y para aliviar las penas en sus trabajos. No hai quien no recurra á la música, y la cancion mas lijera casi hace olvidar al hombre todas sus fatigas. Entre los griegos, era la música una parte esencial de la educacion y en las naciones cultas de la moderna Europa no se tiene por bien educado el jóven que no sabe algo de música. mucho nos divagarìamos si pretendiésemos ahora enumerar las ventajas de la armonia y del canto; pero hablamos á una sociedad ilustrada que tiene demasiada aficion á la música y á la cual solo le han faltado profesores hábiles que difundan esta clase de conocimientos y formen el bun gusto que debe reinar en nuestras reuniones. Afortunadamente, el profesor Sr. J. Escolástico Andrino ha venido á establecer entre nosotros y con infatigable celo se ha dedicado esclusivamente á la enseñanza de nuestra juventud. No hemos podido presenciar, sin las mas vivas y gratas emosiones, los adelantos de nuestra juventud la noche del 13 de este mes en que dicho profesor nos obsequió con el sesto concierto. En él oimos con la mayor complacencia al jóven Rafael Olmedo de edad de doce años, tocar con bastante destreza un obligado de violin de dificil ejecucion, compuesto al defecto por el Sr. Andrino. Fuimos igualmente testigos de otro obligado, que el jóven Antonio Zelada de edad de catorce años, sostuvo acompañado de la orquesta con dulzura y primor en la flauta, mereciendo los repetidos aplausos de una numerosa concurrencia que se hallaba presente, dejando conmovidos á los espectadores que con asombro escuchaban los apasibles sonidos y agradables armonias producidas por aquel instrumento puesto en manos de un tierno jóven de quien no se esperaban tan avanzados adelantos. El jóven Laureano Campos ejecutó el tercer obligado en el corneta de piston con no menos habilidad que los anteriores. Este instrumento delicado por su naturaleza fué manejado con la mayor destreza, no dejando nada que desear á los espectadores nuestro pequeño ejecutor. La mayor parte de las composiciones que oimos, son obra del jenio del Sr. Andrino, y su mérito en nada cede á los estranjeros. Observamos con bastante complacencia que ya en Centro-América hai hombres, que sin modelo y sin estímulos, se perfeccionan en sus respectivas profesiones. Anteriormente sin abundar en ideas de lo grave y sublime, solo apeteciamos escuchar un valze ó una contradanza, despreciando lo sentimental y profundo de las composiciones de los mejores maestros italianos y alemanes; pero de poco tiempo acá vemos con mucho placer que ya se presta la mayor atencion y se escuchan con agrado, las orquestas en que se ponen en eshibicion las grandes composiciones del injenio europeo.
Concluirémos este artículo dando al Sr. Escolástico Andrino á nombre de los habitantes de esta capital las gracias mas espresivas por el infatigable celo conque ha contribuido á la mejora de nuestra música y á la formacion del gusto por lo delicado y sublíme.

## Guatemala

página 381

## Aviso

Señores Editores de la Gaceta del S. G.
Mui señores mios—Dígnense UU. insertar en su apreciable periódico el siguiente
El eco de europa.—Periódico que se publica en New-York, y que ha merecido una singular aceptacion en los paises americanos, tanto por ocuparse de preferencia de los intereses de América, como por estar escrito en el idioma castellano, ha establecido una ajencia particular en este Estado, y en ella se encontrarán colecciones y números sueltos. El periódico consta de tres partes: 1ª política; 2ª literaria; y 3ª boletin de modas. Las personas que se diguasen suscribirse, se dirijirán en esta ciudad á Miguel Sevilla, esquina de la calle de S. Francisco. La suscripcion de cada trimestre vale tres y medio pesos que se pagan adelantados, los números sueltos se venden de la aprte política á 1 real: el número de la parte literaria á 1 real: la entrega de 16 pájinas del boletin de modas á 2 reales: el número con figurines de señora á 3 reales: el número con figurines de señora y caballero, retratados de Lamartine á 3 reales uno y el de Cavaignac á 3 cada uno.—S. Salvador, enero 12 de 849.—Miguel Sevilla.

## Otros

El dia 4 de febrero entrante se ha señalado por el juzgado de hacienda para venderse en hasta pública la hacienda de los Inocentes, cuyas tierras son de superior calidad, abundante de agua y mui aparentes para la agricultura y crianza de ganado: valoradas en 270 $ caballeria: quien quisiere hacerle postura puede ocurrir a dicho juzgado de cuya órden se vende por la ejecucion seguida por 4,752 $ que debe el Sr. Manuel Rosi, dueño de dicha hacienda al fisco.
A esta Gobernacion se ha presentado el Sr. Rafael Ajuria denunciando seis minas que se encuentran á un lado y otro del rio Tasulá entre el paso de esta Ciudad al Pueblo de Cuisnahua y el paraje denominado el Escalon. Tambien ha denunciado tres mas entre el Pueblo dicho y Cacaluta á la derecha del paraje denominado el Ostucal, y se pone en conocimiento del público por si hubiere alguno con derecho á ellas.
Sonsonate Diciembre 26 de 1848.—Rafael Padilla Duran.—N. Cordero. Secretario.