OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Los miserables (Labaila tr.)/II.3.10

Jean Valjean no había muerto.
Al caer al mar, o más bien al arrojarse a él, estaba como se ha visto sin cadena ni grillos. Nadó entre dos aguas hasta llegar a un buque anclado, al cual había amarrada una barca, y halló medio de ocultarse en esta embarcación hasta que vino la noche. Entonces se echó a nadar de nuevo, y llegó a tierra a poca distancia del cabo Brun. Allí, como no era dinero lo que le faltaba, pudo comprarse ropa en una tenducha especializada en vestir a reos evadidos. Después Jean Valjean, como todos esos tristes fugitivos que tratan de despistar a la policía, siguió un itinerario oscuro y ondulante.
Estuvo en los Altos Alpes, luego en los Pirineos y después en diversos lugares. Por fin llegó a París, y lo acabamos de ver en Montfermeil.
Lo primero que hizo al llegar a París fue comprar vestidos de luto para una niña de siete a ocho años, y luego buscó donde vivir. Hecho esto, fue a Montfermeil. Recordemos que durante su primera evasión hizo también un viaje misterioso por esos alrededores. Se le creía muerto, circunstancia que espesaba en cierto modo la sombra que lo envolvía. En París llegó a sus manos uno de los periódicos que consignaban el hecho, con lo cual se sintió más tranquilo y casi en paz como si hubiese muerto realmente.
La noche misma del día en que sacó a Cosette de las garras de los Thenardier, volvió a París con la niña.
El día había sido extraño y de muchas emociones para Cosette; habían comido detrás de los matorrales pan y queso comprados en bodegones alejados de los caminos; habían cambiado de carruaje muchas veces, y recorrido varios trozos de camino a pie. No se quejaba, pero estaba cansada, y entonces Jean Valjean la tomó en brazos; Cosette, sin soltar a Catalina, apoyó su cabeza sobre el hombro de Jean Valjean, y se durmió.
Parte 1: libro I (1 2 3) libro II (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro III (1 2) libro IV (1 2 3) libro V (1 2 3 4 5 6 7 8 9) libro VI (1 2) libro VII (1 2 3 4 5) libro VIII (1 2 3 4) Parte 2: libro I (1 2) libro II (1 2 3) libro III (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro IV (1 2 3 4) libro V (1 2 3 4 5 6) libro VI (1 2 3 4 5 6 7) Parte 3: libro I (1 2) libro II (1 2) libro III (1 2 3 4 5) libro IV (1 2 3 4) libro V (1 2 3 4) libro VI (1 2 3 4 5) libro VII (1 2) libro VIII (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14) Parte 4: libro I (1 2) libro II (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro III (1 2 3) libro IV (1 2 3 4 5 6 7) libro V (1 2 3) libro VI (1 2 3 4 5 6) libro VII (1 2 3 4 5 6 7 8) Parte 5: libro I (1 2 3 4 5 6 7 8 9) libro II (1 2 3 4 5 6 7) libro III (1) libro IV (1 2 3 4 5 6 7) libro V (1 2 3) libro VI (1 2) libro VII (1 2 3 4) libro VIII (1 2 3 4 5 6)
# Los miserables (Labaila tr.)/II.3.4

Frente a la puerta de los Thenardier se había instalado una tienda de juguetes relumbrante de lentejuelas, de abalorios y vidrios de colores. Delante de todo había puesto el tendero una inmensa muñeca de cerca de dos pies de altura, vestida con un traje color rosa, con espigas doradas en la cabeza, y que tenía pelo verdadero y ojos de vidrio esmaltado. Esta maravilla había sido durante todo el día objeto de la admiración de los mirones de menos de diez años, sin que hubiera en Montfermeil una madre bastante rica o bastante pródiga para comprársela a su hija. Eponina y Azelma habían pasado horas enteras contemplándola y hasta la misma Cosette, aunque es cierto que furtivamente, se había atrevido a mirarla.
En el momento en que Cosette salió con su cubo en la mano, por triste y abrumada que estuviera, no pudo menos que alzar la vista hacia la prodigiosa muñeca, hacia la "reina", como ella la llamaba. La pobre niña se quedó petrificada; no había visto todavía tan de cerca como entonces la muñeca. Toda la tienda le parecía un palacio; la muñeca era la alegría, el esplendor, la riqueza, la dicha, que aparecían como una especie de brillo quimérico ante aquel pequeño ser, enterrado tan profundamente en una miseria fúnebre y fría. Cosette se decía que era preciso ser reina, o a lo menos princesa para tener una cosa así. Contemplaba el bello vestido rosado, los magníficos cabellos alisados y decía para sí: "¡Qué feliz debe ser esa muñeca!" Sus ojos no podían separarse de aquella tienda fantástica; cuanto más miraba más se deslumbraba; creía estar viendo el paraíso. En esta adoración lo olvidó todo, hasta la comisión que le habían encargado. De pronto la bronca voz de la Thenardier la hizo volver en sí. Había echado una mirada a la calle y vio a Cosette en éxtasis.
- ¡Cómo, flojonaza! ¿No te has ido todavía? ¡Espera! ¡Allá voy yo! ¿Qué tienes tú que hacer ahí? ¡Vete, pequeño monstruo!
Cosette echó a correr con su cubo a toda la velocidad que podía.
Parte 1: libro I (1 2 3) libro II (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro III (1 2) libro IV (1 2 3) libro V (1 2 3 4 5 6 7 8 9) libro VI (1 2) libro VII (1 2 3 4 5) libro VIII (1 2 3 4) Parte 2: libro I (1 2) libro II (1 2 3) libro III (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro IV (1 2 3 4) libro V (1 2 3 4 5 6) libro VI (1 2 3 4 5 6 7) Parte 3: libro I (1 2) libro II (1 2) libro III (1 2 3 4 5) libro IV (1 2 3 4) libro V (1 2 3 4) libro VI (1 2 3 4 5) libro VII (1 2) libro VIII (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14) Parte 4: libro I (1 2) libro II (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro III (1 2 3) libro IV (1 2 3 4 5 6 7) libro V (1 2 3) libro VI (1 2 3 4 5 6) libro VII (1 2 3 4 5 6 7 8) Parte 5: libro I (1 2 3 4 5 6 7 8 9) libro II (1 2 3 4 5 6 7) libro III (1) libro IV (1 2 3 4 5 6 7) libro V (1 2 3) libro VI (1 2) libro VII (1 2 3 4) libro VIII (1 2 3 4 5 6)
# Los miserables (Labaila tr.)/II.3.1

Montfermeil en 1823 no era más que una aldea entre bosques. Era un sitio tranquilo y agradable, cuyo único problema era que escaseaba el agua y era preciso ir a buscarla bastante lejos, en los estanques del bosque. El bodeguero Thenardier pagaba medio sueldo por cubo de agua a un hombre que tenía este oficio y que ganaba en esto ocho sueldos al día: pero este hombre sólo trabajaba hasta las siete de la tarde en verano y hasta las cinco en el invierno, y cuando llegaba la noche, el que no tenía agua para beber, o iba a buscarla, o se pasaba sin ella.
Esto es lo que aterraba a la pequeña Cosette. La pobre niña servía de criada a los Thenardier y ella era la que iba a buscar agua cuando faltaba. Así es que, espantada con la idea de ir a la fuente por la noche, cuidaba de que no faltara nunca en la casa.
La Navidad del año 1823 fue particularmente brillante en Montfermeil. El principio del invierno había sido templado y no había helado ni nevado. Los charlatanes y feriantes que habían llegado de París obtuvieron del alcalde el permiso para colocar sus tiendas en la calle ancha de la aldea, y hasta en la callejuela del Boulanger donde estaba el bodegón de los Thenardier. Toda aquella gente llenaba las posadas y tabernas, y daba al pueblo una vida alegre y ruidosa.
En la noche misma de Navidad, muchos carreteros y vendedores bebían alrededor de una mesa con cuatro o cinco velas de sebo en la sala baja del bodegón de Thenardier, quien conversaba con sus parroquianos. Su mujer vigilaba la cena.
Cosette se hallaba en su puesto habitual, sentada en el travesaño de la mesa de la cocina junto a la chimenea; la pobre niña estaba vestida de harapos, tenía los pies desnudos metidos en zuecos, y a la luz del fuego tejía medias de lana destinadas a las hijas de Thenardier. Debajo de las sillas jugaba un gato pequeño. En la pieza contigua se oían las voces de Eponina y Azelma que reían y charlaban. De vez en cuando se oía desde el interior de la casa el grito de un niño de muy tierna edad. Era una criatura que la mujer de Thenardier había tenido en uno de los inviernos anteriores, sin saber por qué, según decía ella, y que tendría unos tres años. La madre lo había criado pero no lo quería. Y el pobre niño abandonado lloraba en la oscuridad.
Parte 1: libro I (1 2 3) libro II (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro III (1 2) libro IV (1 2 3) libro V (1 2 3 4 5 6 7 8 9) libro VI (1 2) libro VII (1 2 3 4 5) libro VIII (1 2 3 4) Parte 2: libro I (1 2) libro II (1 2 3) libro III (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro IV (1 2 3 4) libro V (1 2 3 4 5 6) libro VI (1 2 3 4 5 6 7) Parte 3: libro I (1 2) libro II (1 2) libro III (1 2 3 4 5) libro IV (1 2 3 4) libro V (1 2 3 4) libro VI (1 2 3 4 5) libro VII (1 2) libro VIII (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14) Parte 4: libro I (1 2) libro II (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro III (1 2 3) libro IV (1 2 3 4 5 6 7) libro V (1 2 3) libro VI (1 2 3 4 5 6) libro VII (1 2 3 4 5 6 7 8) Parte 5: libro I (1 2 3 4 5 6 7 8 9) libro II (1 2 3 4 5 6 7) libro III (1) libro IV (1 2 3 4 5 6 7) libro V (1 2 3) libro VI (1 2) libro VII (1 2 3 4) libro VIII (1 2 3 4 5 6)
# Plaza Santa-Trinita

La plaza que representa nuestro grabado es una de las mas conocidas y frecuentadas por los extranjeros. En ella se eleva una columna de granito coronada con una estatua de la Justicia en pórfiro, recuerdo de las discordias civiles de los tiempos de Cosme I de Médicis, quien la erigió para consagrar su victoria, en 1537. No lejos de esta columna, se encuentra el café Doney, uno de los más celebrados y económicos de Europa, donde suelen encontrarse viajeros de todas partes del mundo.
Frente á la columna está la iglesia de Santa-Trinita, que bien merece la visita de los amantes de las artes, pues fue construida con arreglo á los planos y diseños de Nicolás de Pisa y de Buentalenti y contiene bellas pinturas de Chirlandajo, de Cristofo Allori y del Empoli.
Separándose de la columna y dejándola á la izquierda, á poco que se camina, se llega al Arno, a su muelle, lungo l'Arno, Lungarno, al lindo puente de la Trinidad (ponte á Santa-Trinita), al cual en el estío se van las gentes por las mañanas y noches á respirar las brisas del famoso rio.
# Playera

Baje a la playa la dulce niña, perlas hermosas le buscaré, deje que el agua durmiendo ciña con sus cristales su blanco pie...
Venga la niña risueña y pura, el mar su encanto reflejará y mientras llega la noche oscura cosas de amores le contará.
Cuando en levante despunte el día verá las nubes de blanco tul - como los cisnes de la bahía - rizar serenos el cielo azul.
Enlazaremos a las palmeras la suave hamaca y en su vaivén las horas tristes irán ligeras y sueños de oro vendrán también.
Y si la luna sobre las olas
tiende de plata bello cendal, oirá la niña mis barcarolas al son del remo que hiende el mar,
mientras la noche prende en sus velos broches de perlas y de rubí, y exhalaciones cruzan los cielos lágrimas de oro sobre el zafir!
El mar velado con tenue bruma te dará su hálito arrullador, que bien merece besos de espuma la concha nácar, nido de amor.
Ya la marea, niña, comienza,
ven que ya sopla tibio terral, ven y careyes tendrá tu trenza y tu albo cuello rojo coral.
La dulce niña bajó temblando, bañó en el agua su blanco pie, después, cuando ella se fue llorando, dentro las olas perlas hallé.
# Plaza (DAC)
## PLAZA. s. f.

Lugar ancho y espacioso, descubierto y rodeado de edificios dentro ó inmediato á una poblacion para su utilidad, adorno y desahogo.
# Playa
## PLAYA

Parado contra la balaustrada, de espaldas, el anciano de sombrero amarillo está ya muerto.
Le cantan responsos en ondas monótonas las masas de agua verde que me mojan los pies.
Horizonte lejano: no puedo tocarte. Las gaviotas sobre mi cabeza se aman todavía...
En verdad, pues; seres vivos se aman todavía; con alas, con pies, con pezuñas, se aman todavía...
Un niño rubio ha dicho hoy en el comedor con una vocecita de violoncelo recién regado: “Mami: ¿puedo comer este durazno?"
Sus palabras han abierto en gajos mi corazón. Por ellas he visto al hombre muerto de pie, y el vuelo de las gaviotas, y el horizonte huidizo...
# Platonismo

Tus hechizos, mujer, la eterna Suerte para blanco creó de mis sentidos: los ojos me los hizo para verte, y para oír tu acento mis oídos; me dio alma para amarte hasta la muerte;
y aún después que estuvieren desunidos mi alma y mi cuerpo para siempre, espero que te tengo de amar como primero. Pienso que te he querido en otro mundo, y sentí, al encontrarte en esta esfera,
que ese placer tan vivo y tan profundo yo no sentía por la vez primera: sentí que en este mi vivir segundo un recordarte el conocerte era, y que, tras siglos de una ausencia impía,
a reunir el cielo nos volvía. Y cuantas veces por vivir yo muera y para morir luego cobre vida, volando de una esfera en otra esfera, tantas habrás de ser por mi querida;
yo pasaré la eternidad entera en adorarte, sin que Dios divida, en su viaje infinito por los cielos, tan amantes espíritus gemelos.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1818
## Documento

Oríjen Histórico del Senado de 1818

## Índice de sesiones
### Senado Conservador

* Sesión del Senado Conservador, en 23 de octubre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 27 de octubre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 30 de octubre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 31 de octubre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 2 de noviembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 4 de noviembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 5 de noviembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 6 de noviembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 9 de noviembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 11 de noviembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 12 de noviembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 13 de noviembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 14 de noviembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 17 de noviembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 19 de noviembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 20 de noviembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 23 de noviembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 25 de noviembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 27 de noviembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 28 de noviembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 1 de diciembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 4 de diciembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 7 de diciembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 9 de diciembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 12 de diciembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 14 de diciembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 15 de diciembre de 1818 (1)
* Sesión del Senado Conservador, en 15 de diciembre de 1818 (2)
* Sesión del Senado Conservador, en 16 de diciembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 18 de diciembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 19 de diciembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 22 de diciembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 23 de diciembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 24 de diciembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 29 de diciembre de 1818
* Sesión del Senado Conservador, en 30 de diciembre de 1818
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1814/Nombramiento de los Senadores, en 1814

* CXVII NOMBRAMIENTO DE LOS SENADORES
* Santiago, 17 de marzo de 1814.
* A propuesta en terna de la $^▼$junta de corporaciones, he venido en nombrar para el digno cuerpo del $^▼$Senado consultivo a los beneméritos ciudadanos doctor don $^▼$José Antonio de Errázuriz, don $^▼$José Ignacio Cienfuegos, $^▼$Camilo Henriquez, don $^▼$José Miguel Infante, don $^▼$Manuel Salas, doctor don $^▼$Gabriel Tocornal i don $^▼$Francisco Ramon Vicuña. —Para que tenga efecto, imprímase i circúlese. —Lastra.
# Manifiesto de Venecia

Españoles:
Hace dieciséis años que desde Lucerna protesté solemnemente contra la proclamación de mi sobrino Alfonso como Rey de España, mediante la cual se confirmaba una vez más la usurpación cometida a la muerte de Femando VII, último monarca legitimo que, de hecho, ha ocupado el solio de San Fernando.
El derecho me pertenece. Por él, y por los sagrados intereses que simboliza, he luchado con gloria, aunque sin fortuna, en los campos de batalla, seguido por mis leales y heroicos defensores, cuya fe y cuyo entusiasmo no decaen, a pesar del tiempo que transcurre y de la desgracia que hasta ahora nos ha perseguido. Con ellos cuento siempre para reivindicar en el momento oportuno, y por la vía que proceda, la corona que nuevamente se me arrebata con la declaración de la mayor edad del titulado Alfonso XIII, tan intruso e ilegítimo como sus inmediatos predecesores.
Triste legado le deja la Regencia, que tan funesta ha sido para la pobre España. Perdidas, con deshonra, las colonias, mermado el territorio, desatendida la Iglesia, desorganizado el Ejército, deshecha la Marina, recrudecida la cuestión religiosa y la social, sin Hacienda, sin crédito y sin Patria, su trono se asienta únicamente sobre las ruinas y escombros de lo que un día fué la poderosa nación española, dueña de muchos mundos cuando estaba regida por el cetro de sus Reyes de verdad, menguado porvenir le espera; y más lamentable será aún el de nuestra España, si Dios no pone pronto remedio a sus males, como yo lo espero.
Mientras tanto, hijo fiel y sumiso a la Iglesia, español amante de mi país, Monarca de derecho, protesto de nuevo contra la usurpación que se consuma, contra la irreligión y la inmoralidad que crecen y se desbordan, contra las tendencias anárquicas y antisociales que, por desgracia, se extienden, y contra todo lo que se oponga al sagrado lema de Dios, Patria y Rey, escrito en mi bandera, hoy plegada temporalmente, pero pronta a enarbolarse con brío cuando sea menester.
Soy el mismo de siempre. Mi actitud, mis ideas, mis propósitos y mis convicciones no varían. Dispuesto estoy, como siempre lo he estado, a todos los sacrificios para cumplir mis deberes; contando con que también vosotros, abriendo los ojos a la luz de la verdad, sabréis igualmente cumplir los vuestros, para que unidos podamos salvar a España, y con ella la Causa de la Religión, la del Derecho y la del Orden social.
Así espera vuestro Rey,

## Fuente

* Ferrer, Melchor: Historia del Tradicionalismo Español, tomo XXVIII, vol. 2. Páginas 163-164.
# Rosilla nueva
## Rosilla nueva

Traidor! Con qué arma de oro
me has cautivado?
Pues yo tengo coraza
De hierro áspero.
Hiela el dolor: el pecho
Trueca en peñasco.
Y así como la nieve, Del sol al blando
Rayo, suelta el magnífico
Manto plateado,
Y salta el hilo alegre
Al valle pálido,
Y las rosillas nuevas
Riega magnánimo; — Así, guerrero fúlgido, Roto a tu paso,
Humildoso y alegre Rueda el peñasco; Y cual lebrel sumiso Busca saltando
A la rosilla nueva
Del valle pálido.
# Rota barquilla mía, que (arrojada

    Soneto 150
# Rotunda (DAC)

ROTUNDA. s. f. Lo mismo que TEMPLO REDONDO.
# Rotunda (MAQ)

Quiso ver el emperador aquel famoso templo de la Rotunda, que en la antigüedad se llamó el templo de todos los dioses, y ahora con mejor vocacion se llama de todos los santos, y es el edificio que mas entero ha quedado de los que alzó la gentilidad en Roma, y es el que mas conserva la fama de la grandiosidad y magnificencia de sus fundadores: él es de hechura de una media naranja, grandísimo en estremo, y está mny claro, sin entrarle otra luz que la que le concede una ventana, ó por mejor decir; claraboya redonda, que está en su cima.
A: Adulación - Afrenta - Agüeros - Alba - Amantes - Ambición - Amigos - Amor - Armas - Artillería
B: Barcelona - Bestias - Bien y Mal
C: Caballeros - Caballería andante - Caballeros andantes - Caballos famosos - Calumnia - Casado - Caza - Censores - Combate naval - Comedia - Comparaciones - Cosas difíciles - Criados - Cuidados - Culpado - Curiosidad
D: Desdicha - Diligencia
E: Ebro - Enemigos - Enmienda - Envidia - Ermitaños - Escritores - Esperanza - Estudiante
F: Fábulas - Fama buena - Farsantes - Fortuna
G: Gigantes - Gracias - Grandes y ricos - Guadiana
H: Hambre - Hechizos - Heredero - Hermosura - Héroes - Hidalgas - Hijos - Historiadores y poetas - Honestidad
I: Igualdad en la muerte - Imitación - Impresiones - Inclinaciones - Ingenio - Ingratitud
J: Jueces - Justicia
L: Lágrimas - Letras - Leyes - Libertad - Libros - Libros de caballería - Linage
M: Médicos - Memoriales - Milagros - Muerte - Mujer - Mundo - Música
N: Naciones - Necesidad - Noche
P: Pasión - Patria - Pereza - Plumas - Pobreza - Poesía - Pragmáticas - Premios - Pretensiones - Prudencia - Pueblo
R: Reinos - Reprensiones - Rotunda
S: Salud - Sepulcros - Siglo de Oro - Sitios públicos - Soldado - Sueño
T: Templanza - Traducciones - Trajes - Tristeza
V: Valentía - Vasallos - Venganza - Verdad - Vestido - Vida - Virtud - Vizcaino - Vulgo
Apéndice
# Roulet de Labouillerie (Juicios)
## LABOUILLERIE (el Barón Roulet de) Intendente del tesoro de la lista civil.

Labouillerie no era un hombre malo; le había amado y estimado, a la vuelta en 1816 solicitó vivamente ser admitido cerca de mí, y el poder justificarse; sin duda hubiera probado que esta era una falta de su ignorancia y no de su corazón. Me conocía bien; sabia que si lograba verme, sería dispensado a costa de algunas palabras de cólera. Pero yo también me conocía, y estaba resuelto a no volverlo a emplear; rehúse el verle. Este era el único medio que tenía en esta ocasión para resistirme a él y a otros varios. L. C.
* ↑ En 1814, teniendo en su poder algunas decenas de millones, propiedad personal de Napoleón, los entregó a Mr. el Conde de Artois.
# Rossini y Mozart

Entre Rossini y Mozart Sentencie otro la porfía por el primero lugar, no quien, cual yo, se extasía, en lino y otro a la par.
Cada cual es el primero; y, sin sentenciar jamás, siempre el que escucho postrero es el que me gusta más, y aquel que entones prefiero.
Si dignos entrambos son de que la dulce Cecilia cante su música en Sión, con la angélica familia, de aquellas harpas al son;
si el uno escribió «Don Juan» y «Moisés» el otro, ¿vano no es inquirir con afán, si merece el italiano la palma, o el alemán?
¿Quién entre una y otra estrella de Géminis luminoso dirá cual es más bella, si en claro fulgor hermoso gemela es ésta de aquélla?
Y así, sin dar el laurel a ninguno de los dos, baste decir que con fiel igualdad no creó Dios mas rival de éste aquel.
(1855)
# Roza (DAC)
## ROZA. s. f.

Canal que se hace en un muro picándole de arriba abaxo. Lo mismo es Ceja, sino que ésta es horizontal.
# Rosetón (DAC)
## ROSETON. s. m.

Rosa grande, cuya figura suele variar, la qual se pone en los casetones de los cielos rasos, bóvedas, &c.
# Rozar (DAC)
## ROZAR. v. a.

Quitar á una pared que se ha pandeado, el vientre que hace por la parte de afuera.
# Orfeo (Querol)

¡De Ovidio los dulces versos qué tristes lecciones guardan!
Cuando la tarde las sombras prolonga de las montañas, yo, al pie de los viejos olmos que el arroyo copia y baña, leí de Orfeo y de Eurídice, meditabundo la fábula.
Al hondo averno desciende el bello cantor de Tracia, diciendo al son de la lira las concertadas palabras, y al resplandor de su frente la eterna noche se rasga, y al eco de su voz dulce el duelo eterno se aplaca.
Por la faz de las Euménides, ruedan las primeras lágrimas; Tántalo olvida las ondas de las fugitivas aguas; Ixión detiene su rueda; los buitres, que las entrañas de Ticio devoran, cesan el cruel festín; con sus ánforas vacías al canto atienden de Belo las hijas pálidas, y hasta Sísifo sentado sobre su peñón descansa.
Absorto el báratro escucha las enamoradas ansias que, con cadencioso metro, la lira de Orfeo exhala; y él, de Eurídice seguido, por entre las sombras pasa, robando al tártaro aquélla que es la mitad de su alma. Ya dejó el antro; ya mira lejana la luz del alba; ya puso un pie de Aqueronte sobre la temida barca: ¿Por qué enmudeció su lira?... ¿Por qué su canción se apaga?... ¡Roto el encanto del himno que las contenía esclavas, de nuevo las negras Furias a Eurídice le arrebatan!
-Yo pensé: La poesía baja así al fondo del alma, antro donde las pasiones, cual fieros monstruos, batallan. A su resplandor celeste los duros tormentos paran, y, rescatado el espíritu, desplega libre las alas para volar hacia donde la inspirada voz le llama; pero, al apagarse lentas las vibraciones del arpa, mueren con ellas las breves horas de amor y esperanza.