# Pedro de Urdemalas/Jornada III
## Jornada III

Sale PEDRO como ermitaño, :
| con tres o quatro taleguillos de angeo ||
| llenos de arena en las mangas. ||
| PEDRO | Ya está la casa vezina de aquella viuda dichosa, digo de aquella Marina Sanchez, que, por generosa, al cielo el alma encamina; 5 (MARINA, a la ventana.) ya su marido, Vicente del Verrocal, facilmente saldra de la llama horrenda, en quanto Marina entienda que yaze en ella doliente; 10 su hijo Pedro Benito amaynará desde luego el alto espantoso grito con que se quexa en el fuego que abrasa el negro distrito; 15 dexará de estar mohino Martinico, su sobrino, el del lunar en la cara, viendo que se le prepara de la gloria el real camino. 20 |
| VIUDA | Padre, espere, que ya abaxo, y perdone si le doy en el esperar trabajo. (Quitase de la ventana, y baxa.) |
| PEDRO | Gracias a los cielos doy, que me luze si trabajo; 25 gracias doy a quien me ha hecho entrar en aqueste estrecho, donde, sin temor de mengua, me ha de sacar esta lengua con honra, gusto y prouecho. 30 Memoria, no desfallezcas, ni por algun acidente silencio a la lengua ofrezcas; antes, con modo prudente, ya me alegres, ya entristezcas, 35 en los semblantes me muda que con aquesta viuda me acrediten, hasta tanto que la dexen con espanto contenta, pero desnuda. 40 |
| (Entra la VIUDA.) ||
| VIUDA | Padre, deme aquessos pies. |
| PEDRO | Tente, honrada labradora; no me toques. ¿Tu no ves que, adonde la humildad mora, pierde el honor su interes? 45 Las almas que estan en penas, de todo contento agenas, aunque mas las soliciten, las ceremonias no admiten de que estan las cortes llenas. 50 Mas les importa vna missa, que quatro mil besamanos; y esto tu padre te auisa, y essos tratos cortesanos tenlos por cosa de risa. 55 Pero, en tanto que te doy cuenta, amiga, de quien soy, guardame aqueste talego, y estotro del nudo ciego, con quien tan cargado voy. 60 |
| VIUDA | Ya, señor, tengo noticia de quien eres, y se bien que tu voluntad codicia, y en misericordia esten las almas, y no en justicia. 65 Se la honrada comission que tienes, y, en conclusion, te suplico que me cuentes cómo las de mis parientes tendran descanso y perdon. 70 |
| PEDRO | Vicente del Verrocal, tu marido, con setenta escudos de principal ha de rematar la cuenta en mil bienes de su mal. 75 Pedro Benito, tu hijo, saldra de aquel escondrijo con quarenta y seys no mas, y con esto le daras vn sin ygual regozijo. 80 Tu hija Sancha Redonda pide que a su voluntad tu larga mano responda: que es soga la caridad para aquella cueua honda. 85 Cincuenta y dos amarillos pide, redondos, senzillos, o ya veynte y seys doblados, con que seran quebrantados de sus prisiones los grillos. 90 Martin y Quiteria estan, tus sobrinos, en vn pozo, padeciendo estrecho afan, y desde alli con sollozo amargas bozes te dan. 95 Diez doblones de a dos caras piden que ofrezca en las aras de la deuocion diuina, pues que los tiene Marina entre sus cosas mas caras. 100 Sancho Manjon, tu buen tio, padece en vna laguna mucha sed y mucho frio, y con llantos te importuna que des a su mal desuio. 105 Solos catorze ducados pide, pero bien contados y en plata de cuño nueuo, y yo a lleuarlos me atreuo sobre mis ombros cansados. 110 |
| VIUDA | ¿Vistes alla, por ventura, señor, a mi hermana Sancha? |
| PEDRO | Vila en vna sepultura cubierta con vna plancha de bronze, que es cosa dura, 115 y, al passarle por encima, dixo: «Si es que te lastima el dolor que aqui te llora, tu, que vas al mundo agora, a mi hermana y a mi prima 120 diras que en su voluntad està el salir destas nieblas a la inmensa claridad: que es luz de aquestas tinieblas la encendida caridad. 125 Que apenas sabra mi hermana mi pena, quando estè llana a darme treynta florines, por poner ella sus fines en ser cuerda, y no de lana.» 130 Infinitos otros vi, tus parientes y criados, que se encomiendan a ti, quáles ay de a dos ducados, quáles de a marauedi; 135 y sete dezir, en suma, que, reduzidos con pluma y con tinta a buena cuenta, a dozientos y cincuenta escudos llega la suma. 140 No te açores, que esse saco que te di a guardar primero, si es que bien la cuenta saco, me lo dio vn bodegonero, grande imitador de Caco, 145 no mas de porque a su hija, que entre rescoldo de hornija yaze en las hondas cauernas, en sus delicadas piernas el fuego menos la aflija. 150 Vn moço de mulas fue quien me dio el saco segundo que en tus manos entregué, gran caminador del mundo, malo, mas de buena fe. 155 De arenas de oro de Tibar van llenos, con que el acibar y amarguissimo trabajo de las almas de alla abaxo se ha de boluer en almiuar. 160 Ea, pues, muger gigante, muger fuerte, muger buena; nada se os ponga delante para no aliuiar la pena de toda ánima penante. 165 Dessechad de la garganta esse nudo que os quebranta, y dezid con voz serena: «Hare, señor, quanto ordena tu voz sonorosa y santa.» 170 Que, en entregando los numos en estas grosseras manos, con gozos altos y sumos, sus fuegos mas inhumanos verás conuertir en humos. 175 ¿Que serà ver a deshora que por la region del ayre va vn alma çapateadora vaylando con gran donayre, de esclaua hecha señora? 180 ¡Que de alabanças oyras por delante y por detras, hora vayas, hora estes, de toda ánima cortès a quien hoy libertad das! 185 (Bueluele los sacos.) |
| VIUDA | Tenga, y vn poco me espere, que yo voy, y bueluo luego con todo aquello que quiere. (Entrase la VIUDA.) |
| PEDRO | En gusto, en paz y en sossiego tu vida el cielo prospere. 190 Si bien en ello se aduierte, aquesta es la muger fuerte que se busca en la Escritura49. Tengas, Marina, ventura en la vida y en la muerte. 195 Belilla, gitana bella, todo el fruto deste embuste gozarás sin falta o mella, aunque tu gusto no guste de mi amorosa querella. 200 Quanto este dinero alcança, se ha de gastar en la dança y en tu adorno, porque quiero que por galas ni dinero no malogres tu esperança. 205 (Buelue la VIUDA con un gato lleno, como que trae el dinero.) |
| VIUDA | Toma, venerable anciano, que ai va lo que pediste, y aun a darte mas me allano. |
| PEDRO | Marina, el tuyo me diste con el proceder christiano. 210 En trasponiendo esta loma, en vn salto dare en Roma, y en otro en el centro hondo; y porque a quien soy respondo, mi buena bendicion toma, 215 que da salud a las muelas, preserua que no se engañe nadie con fraude y cautelas, ni que de mirar se estrañe las noturnas centinelas. 220 Puede en las escuras salas tender sin temor las alas el mas flaco coraçon, (Bendicela.) lleuando la bendicion del gran Pedro de Vrdemalas. 225 (Entrase PEDRO.) |
| VIUDA | Comissario fidedino de las almas que en trabajo estan penando contino, pues dizen que es cuesta abaxo del purgatorio el camino, 230 echate a rodar, y llega ligero a la escura vega o valle de llanto amargo, y aplicalas al descargo que mi largueza te entrega. 235 En cada escudo que di, lleuas mi alma encerrada, y en cada marauedi, y como cosa encantada parece que quedo aqui. 240 Ya yo soy otra alma en pena, despues que me veo agena del talego que entreguè; pero en ombros de mi fe saldre a la region serena. 245 (Entrase.) |
| (Sale la REYNA, ||
| y trae en vn pañizuelo vnas joyas, ||
| y sale con ella MARCELO, ||
| cauallero anciano.) ||
| REYNA. | Marcelo, sin que os impida la guarda de algun secreto, porque no os pondra en aprieto de perder fama ni vida, os ruego me respondays 250 a ciertas preguntas luego. |
| MARCELO | Bien escusado es el ruego, señora, donde mandays. Preguntad a vuestro gusto, porque mi honra y mi vida 255 està a vuestros pies rendida, y es de lo que yo mas gusto. |
| REYNA. | Estas joyas de valor, ¿cúyas son, o cúyas fueron? |
| MARCELO | Vn tiempo dueño tuuieron, 260 que siempre fue mi señor. |
| REYNA. | ¿Pues cómo se enagenaron? Porque me importa saber cómo aquesto vino a ser: si se dieron, o se hurtaron. 265 |
| MARCELO | Pues que ya la tierra cubre el delito y la deshonra, si es deshonra y si es delito el que amor honesto forja, quiero romper vn silencio 270 que no importa que le rompa ni a los muertos ni a los viuos; antes, a todos importa. La duquesa Felix Alua, que Dios acoja en su gloria, 275 vna noche en luz escasa y en tinieblas abundosa, estando yo en el terrero, con esperança dudosa de ver a la que me diste, 280 gran señora, por esposa, con vn turbado ceceo me llamò, y con voz ansiosa me dixo: «Assi la ventura a tus desseos responda, 285 señor, quienquiera que seas, que, en esta ocasion forçosa, mostrando pecho christiano, a quien te llama socorras. Pon a recado essa prenda, 290 mas noble que venturosa; dale el agua del bautismo y el nombre que tu le escojas.» Y en esto ya descolgaua de vnas trenzas que de soga 295 siruieron, vna cestilla de blanca mimbre olorosa. No dixo mas, y encerrose. Yo quedé en aquella hora cargado, suspenso y lleno 300 de admiracion y congoxa, porque oi que vna criatura dentro de la cesta llora, assi qual rezien nacida. ¡Ved que carga, y a que hora! 305 En fin, porque presto veas el de aquesta estraña historia, digo que al punto sali, con diligencia no poca, de la ciudad al aldea 310 que está sobre aquella loma, por ser cerca. Pero el cielo, que infortunios acomoda, me deparò en el camino, al despuntar del aurora, 315 vn rancho de vnos gitanos, de pocas y humildes chozas. Por dadiuas y por ruegos, vna gitana no moça me tomò la criatura, 320 y al punto desemboluiola, y entre las fajas, embueltas en vn lienço, halló essas joyas, que yo conoci al momento, pues son de tu hermano todas. 325 Dexéselas con la niña, que era vna niña hermosa la que en la cesta venía, nacida de pocas horas; encarguéle su criança 330 y el bautismo, y que, con ropas humildes, empero limpias, la criasse. ¡Estraña cosa!: que, quando deste sucesso mi lengua a tu hermano informa, 335 dixo: «Marcelo, la niña es mia, como las joyas. La duquesa Felix Alua es su madre, y ella es sola el blanco de mis desseos, 340 y de mis penas la gloria. Inmaturo ha sido el parto, mal preuenida la toma; pero no ay falta que llegue de su ingenio a la gran sobra.» 345 Estando en estas razones, en son tristissimo doblan las campanas, sin que quede monesterio ni perroquia. El son general y triste 350 daua indicios ser persona principal la que a la tierra el comun tributo torna. Hizo manifiesto el caso vn paje que entró a deshora 355 diziendo: «Muerta es, señor, Felix Alua, mi señora. De improuiso murio anoche, y por ella, señor, forman este son tantas campanas, 360 y tantas gentes que lloran.» Con estas nueuas, tu hermano quedò con el alma absorta, sin mouimiento los ojos, inmouible la persona. 365 Boluio en si desde alli a vn rato, y, sin dezirme otra cosa sino: «Haz criar la niña, y no le quites las joyas; como gitana se crie, 370 sin hazerla sabidora, aunque crezca, de quien es, porque esto a mi gusto importa», dos horas tardò en partirse a las fronteras, do apoca 375 con su lança la morisma, sus gustos con sus memorias. Siempre me escriue que vea a Belica, que llamóla assi la gitana sabia 380 que con mucho amor crióla. Yo no alcanço su desinio, ni a que aspira, ni en que topa el no querer que se sepa tan rara y tan triste historia. 385 Hanle dicho a la muchacha que vn ladron gitano hurtóla, y ella se imagina hija de alguna real persona. Yo la he visto muchas vezes, 390 y hazer y dezir mil cosas, que parece que ya tiene en las sienes la corona. Murio la que la dio leche, y, con las joyas, dexóla 395 en poder de otra su hija, si no tan bella, tan moça. Esta, que es la que tenia essas joyas, no otra cosa sabe mas de lo que supo 400 su madre, y el hecho ignora de los padres de Ysabel, tu sobrina, la hermosa, la señora, la garrida, la discreta y la briosa. 405 Respondo esto a la pregunta si se dieron essas joyas, o se hurtaron: que me admira verlas donde estan agora. |
| [REYNA.] | La mitad he yo sabido 410 desta peregrina historia, y vna y otra relacion, sin que discrepen, conforman. Mas dime: ¿conocerias, si acaso viesses, la hermosa 415 gitana que dizes? |
| MARCELO | Si; como a mi mismo, señora. |
| REYNA. | Pues esperate aqui vn poco. (Entrase la REYNA.) |
| MARCELO | ¿Quien truxo aqui aquestas joyas? ¡Cómo a los cielos y al tiempo 420 por jamas se encubre cosa! ¿Si e hecho mal en descubrirme? Si: que lengua presurosa no da lugar al discurso, y mas condena que abona. 425 |
| (Bueluen la REYNA, BELICA y INES.) ||
| REYNA. | ¿Es aquel el que venía a ver a tu hermana? |
| YNES. | Si: que con mi madre le vi comunicar mas de vn dia. |
| REYNA. | Con esso, y con el semblante, 430 que al de mi hermano parece, ya veo que se me ofrece vna sobrina delante. |
| MARCELO | Assi lo puedes creer: que essa que traes de la mano 435 es la prenda que tu hermano quiere y deue mas querer. Si ilustre por el padre la ha hecho Dios en el suelo, no menos la haze el cielo 440 estremada por la madre, y ella, por su hermosura, merece ser estimada. |
| (Entran el REY y el CAUALLERO.) ||
| REY. | Ello es cosa aueriguada que no ay zelos sin locura. 445 |
| REYNA. | Y sin amor, señor mio, dixerades muy mejor. |
| REY. | Zelos son rabia, y amor siempre della està vazio; y de la causa que es buena 450 mal efecto no procede. |
| REYNA. | En mi al contrario sucede: siempre zelos me dan pena, y siempre los ha engendrado el grande amor que yo os tengo. 455 |
| REY. | Si ay vengança, yo me vengo con que os ayays engañado, pues no podran redundar de vuestras preguntas hechas tan vehementes sospechas, 460 que me puedan condenar, ni yo, si mirays en ello, soy de sangre tan liuiana, que a tan humilde gitana incline el altiuo cuello. 465 |
| REYNA. | Mirad, señor, que es hermosa, y que la rara belleza se lleua tras si la alteza y fuerça mas poderosa. Por mis ojos, que llegueys 470 a mirar sus bellos ojos. |
| REY. | Si gustays de darme enojos, no es buen medio el que poneys. |
| REYNA. | ¿Cómo? ¿Y que assi os amohina el mirar a vna donzella 475 que, despues de ser tan bella, aspira a ser mi sobrina? |
| BELICA | ¿Que ha de ser aquesto, Ines? Que me voy imaginando que se estan de mi burlando. 480 |
| YNES. | Calla, y sabraslo despues. |
| REYNA. | Miradla assi, descuydado, y dezidme a quien parece. |
| REY. | A los ojos se me ofrece de Rosamiro vn traslado. 485 |
| REYNA. | No es mucho, porque es su hija, y como a tal la estimad. |
| CABALLERO | ¿Burla vuestra magestad? |
| REYNA. | No es bien que esso se colija de verdad tan manifiesta. 490 |
| REY. | Si no burlays, es razon que me cause admiracion tal nouedad como es esta. |
| REYNA. | Llegad al rey, Ysabel, y dezid que os de la mano 495 como a hija de mi hermano. |
| BELICA | Como sierua llego a el. |
| REY. | Leuantad, bella criatura, que de vuestro parecer muy bien se puede creer 500 y esperar mayor ventura. Pero dezidme, señora: ¿cómo sabeys esta historia? |
| REYNA. | Aunque es breue y es notoria, no es para dezilla agora. 505 Vamonos a la ciudad, que en el camino sabreys lo que luego creereys como infalible verdad. |
| REY. | Vamos. |
| MARCELO | No ay dudar, señor, 510 en historia que es tan clara, pues su rostro la declara, y yo, que soy el actor. |
| (Vanse entrando todos, ||
| y a la postre quedan INES y BELICA.) ||
| YNES. | Belica, pues vas sobrina de la reyna, por lo menos, 515 essos tus ojos serenos a nuestra humildad inclina. Acuerdate de que hartamos mas de vna vegada juntas, y que sin soberuia y puntas 520 mas de otras cinco baylamos; y que, aunque auemos andado muchas vezes a las greñas, siempre en efeto y por señas te he temido y respetado. 525 Haz algun bien, pues podras, a nuestros gitanos pobres; assi en venturosa sobres a quantas lo fueron mas. Responde a lo que se ve 530 de tu ser tan principal. |
| BELICA | Dame, Ines, vn memorial, que yo le despacharè. (Entranse.) |
| (Sale PEDRO DE VRDEMALAS, ||
| con manteo y bonete, como estudiante.) ||
| PEDRO | Dizen que la variacion haze a la naturaleza 535 colma de gusto y belleza, y està muy puesto en razon. Vn manjar a la contina enfada, y vn solo objeto a los ojos del discreto 540 da disgusto y amohina. Vn solo vestido cansa. En fin, con la variedad se muda la voluntad, y el espiritu descansa. 545 Bien logrado yre del mundo quando Dios me lleue del, pues podre dezir que en el vn Proteo fuy segundo. ¡Valgame Dios, que de trages 550 he mudado, y que de oficios, que de varios exercicios, que de exquisitos lenguages! Y agora, como estudiante, de la reyna voy huyendo, 555 cien mil azares temiendo desta mi suerte inconstante. Pero yo, ¿por que me cuento, que lleuo (en) mudable palma? Si ha de estar siempre nuestra alma 560 en continuo mouimiento, Dios me arroje ya a las partes donde mas fuere seruido. |
| (Entra vn LABRADOR con dos gallinas.) ||
| LABRADOR | Pues yo no las he vendido; bien parece que es oy martes. 565 |
| PEDRO | Mostrad, hermano; llegad, llegad, mostrad. ¿Que os turbais? Ellas son de calidad, que en cada vna mostrays vuestra grande caridad. 570 Andad con Dios y dexaldas, y desde lexos miraldas, como a reliquias honraldas, para el culto dedica[l]das bucolico, y adoraldas. 575 |
| LABRADOR | Como me las pague, haga altar o reliquias dellas, o lo que mas satisfaga a su gusto. |
| PEDRO | Sólo es dellas santa y justissima paga 580 hazer dellas vn empleo que satisfaga al desseo del mas mirado christiano. |
| LABRADOR | Saldra su disignio vano, señor zote, a lo que creo. 585 (Entran dos representantes, que se señalan con numeros 1 y 2.) |
| PEDRO | Soys hipocrita y malino, pues no teneys miramiento que os habla vn hombre cetrino, hombre que vale por ciento para hazer vn desatino; 590 hombre que se determina, con vna y otra gallina, sacar de Argel dos cautiuos que estan sanos y estan viuos por la voluntad diuina. 595 |
| FAR. 1. | Este cuento es de primor, y el sachristan, o lo que es, juega de hermano mayor. |
| PEDRO | ¡O fuerças del interes, llenas de embidia y rigor! 600 ¿Que es possible que te esquiues, por tan pocos arrequiues, de sacar sendos christianos de mano de los tiranos? ¡Comante malos caribes! 605 |
| LABRADOR | Diga, señor papasal: ¿son, por ventura, mostrencas mis gallinas, ¡pessiatal!, para no hazerme de pencas de dar mi pobre caudal? 610 Rescaten a essos christianos los ricos, los cortesanos, los frayles, los limosneros: que yo no tengo dineros, si no lo ganan mis manos. 615 |
| FAR. 1. | Esforcemos este embuste. Soys vn hombre mal mirado, de mala yazija y fuste, hombre que es tan dessalmado, que no ay cosa de que guste. 620 |
| PEDRO | La maldicion de mi zorra, de mi bonete y mi gorra, cayga en ti y en tu ralea, y cautiuo yo te vea en Fez en vna mazmorra, 625 para ver si te holgarás de que sea quien entonces, por dos gallinas no mas... ¡O coraçones de bronzes, archiuos de Satanas! 630 ¡O miseria desta vida, a terminos reduzida, que vienen los cortesanos a rogar a los villanos, gente non santa y perdida! 635 |
| LABRADOR | ¡Pesia a mi! Denme mis aues, que yo no estoy para dar limosna. |
| FAR. 1. | ¡Que poco sabes de achaque de rescatar dos hombres gordos y graues! 640 Yo los tengo señalados, corpulentos y barbados, de raro talle y presencia, que valen en mi conciencia mas de trezientos ducados, 645 y por estas dos gallinas solamente los rescato. ¡Ved que entrañas tan molestas55 tiene este pobre pazguato, criado entre las enzinas! 650 ¡Ya la ruindad y malicia, la miseria y la codicia reyna sólo entre esta gente! |
| LABRADOR | Aun bien que ay aqui teniente, corregidor y justicia. 655 [Entrese.] |
| PEDRO | Y yo tengo lengua y pies. Esperen, y lo veran. |
| FAR. 1. | Soys vn traydor Magances, hombre de aquellos que dan mohatras de tres en tres. 660 |
| FAR. 2. | Dexele vuessa merced, que, pues ya dexó en la red las cobas, vaya en buen hora. |
| [FAR. 1.] | Pues bien: ¿que haremos agora? |
| [PEDRO] | Lo que es vuestro gusto hazed. 665 Despojese de su pluma el rescate, y vease luego, con resolucion y en suma, si ay algun rancho o bodego donde todo se consuma: 670 que yo, a fe de compañero, desde agora me prefiero a dar todo el aderente. |
| FAR. 2. | Ay vn grande inconueniente: que hemos de ensayar primero. 675 |
| PEDRO | Pues diganme: ¿son farsantes? |
| FAR. 1. | Por nuestros pecados, si. |
| PEDRO | Haz59 de mis dichas Adlantes, cerros de mi Potosi, de mi pequeñez gigantes; 680 en vosotros se me ofrece todo aquello que apetece mi desseo en sumo grado. |
| FAR. 2. | ¿Que vendaual os ha dado, que assi el seso os desuanece? 685 |
| PEDRO | Sin duda, he de ser farsante, y hare que estupendamente la fama mis hechos cante, y que los lleue y los cuente en Poniente y en Leuante. 690 Volarán los hechos mios hasta los reynos vazios de Policea, y aun mas, en nombre de Nicolas, y el sobrenombre de Rios: 695 que este fue el nombre de aquel mago que a entender me dio quien era el mundo cruel, ciego que sin vista vio quantos fraudes ay en el. 700 En las choças y en las salas, entre las xergas y galas será mi nombre estendido, aunque se ponga en oluido el de Pedro de Vrdemalas. 705 |
| FAR. 2. | Enigma y algarauia es quanto hablays, señor, para nosotros. |
| PEDRO | Sería falta de ingenio y valor contaros la historia mia, 710 a lo menos por agora. Vamos; que, si se mejora mi suerte con ser farsista, sereys testigos de vista del ingenio que en mi mora, 715 principalmente en jugar las tretas de vn entremes hasta do pueden llegar. (Entra otro FARSANTE.) |
| FAR. 3. | ¿No aduertiran que ya es hora y tiempo de ensayar? 720 Porque pide el rey comedia, y el autor ha ya hora y media que espera. ¡Grande descuydo! |
| FAR. 1. | Pues con yr presto, yo cuido que esse daño se remedia. 725 Venga, galan, que yo hare que oy quede por recitante. |
| PEDRO | Si lo quedo, mostraré que soy para autor bastante con lo menos que yo se. 730 Llegado ha ya la ocasion donde la adiuinacion que vn hablante Malgesi echò vn tiempo sobre mi, tenga efecto y conclusion. 735 Ya podre ser patriarca, pontifice y estudiante, emperador y monarca: que el oficio de farsante todos estados abarca; 740 y, aunque es vida trabajosa, es, en efecto, curiosa, pues cosas curiosas trata, y nunca quien la maltrata le dara nombre de ociosa. 745 (Entranse todos.) (Sale vn AUTOR con vnos papeles como comedia, y dos farsantes, que todos se señalan por numero.) |
| AUTOR | Son muy anchos de conciencia vuessas mercedes, y creo, por las señales que veo, que me ha de faltar paciencia. ¡Cuerpo de mi! ¿En veynte dias 750 no se pudiera auer puesto esta comedia? ¿Que es esto? Ellas son venturas mias. Poneme esto en confusion, y en vn rancor importuno, 755 que nunca falte ninguno al pedir de la racion, y al ensayo es menester que con perros y hurones los busquen, y aun a pregones, 760 y no querran parecer. |
| PEDRO | ¿Quien vn agudo embustero, ni vn agudo hablador, sabra hazerle mejor que yo, si es que hazerle quiero? 765 |
| AUTOR | Si no pica de arrogante el domine, mucho sabe. |
| PEDRO | Se todo aquello que cabe en vn general farsante; se todos los requisitos 770 que vn farsante ha de tener para serlo, que han de ser tan raros como infinitos. De gran memoria, primero; segundo, de suelta lengua; 775 y que no padezca mengua de galas es lo tercero. Buen talle no le perdono, si es que ha de hazer los galanes; no afectado en ademanes, 780 ni ha de recitar con tono. Con descuydo cuydadoso, graue anciano, jouen presto, enamorado compuesto, con rabia si està zeloso. 785 Ha de rezitar de modo, con tanta industria y cordura, que se buelua en la figura que haze de todo en todo. A los versos ha de dar 790 valor con su lengua experta, y a la fabula que es muerta ha de hazer resucitar. Ha de sacar con espanto las lagrimas de la risa, 795 y hazer que bueluan con [p]risa otra vez al triste llanto. Ha de hazer que aquel semblante que el mostrare, todo oyente le muestre, y será excelente 800 si haze aquesto el recitante. |
| (Entra el ALGUAZIL de las comedias.) ||
| ALGUACIL | ¿Aora estan tan despacio? ¿Esperarlos he a que acaben? Bien parece que no saben las nueuas que ay en palacio. 805 Vengan, que ya me amohina la posma que en ellos reyna, aguardando el rey o reyna y la nueua su sobrina. |
| AUTOR | ¿Que sobrina? |
| ALGUACIL | Vna gitana, 810 dizen, que es bella en estremo. |
| PEDRO | Que sea Belica temo. ¿Y esso es verdad? |
| ALGUACIL | Y tan llana, que yo no se qual se sea mayor verdad por agora. 815 Y la reyna, mi señora, hazerle fiestas dessea. Venid, que alla lo sabreys todo como passa al punto. |
| PEDRO | Mucho bien me vendra junto, 820 si por vuestro me quereys. |
| AUTOR | Admitido estais ya al gremio de nuestro alegre exercicio, pues vuestro raro juyzio mayor lauro pide en premio. 825 Largo hablaremos despues. Vamos, y haremos la prueua de vuestra gracia tan nueua, ensayando vn entremes. |
| PEDRO | No me hara ventaja alguno 830 en esso, qual se vera. |
| ALGUACIL | Señores, que es tarde ya. |
| AUTOR | ¿Falta aqui alguno? |
| FAR. 1. | Ninguno. (Vanse todos.) (Salen el REY y SILERIO.) |
| REY. | En qualquier trage se muestra su belleza al descubierto: 835 gitana, me tuuo muerto; dama, a matarme se adiestra. El parentesco no afloja mi desseo; antes, por el con ahinco mas cruel 840 toda el alma se congoja. (Suenan guitarras.) Pero ¿que musica es esta? |
| SILERIO | Los comediantes seran, que adonde se visten van. |
| REY. | Ya me entristece la fiesta; 845 ya sólo con mi desseo quisiera auenirme a solas, y dar costado a las olas del mar de amor do me veo. Pero escucha, que mi historia 850 parece que oygo cantar, y es señal que ha de durar luengos siglos su memoria. (Entran los musicos cantando este romance:) |
| MUSICOS | «Baylan las gitanas; miralas el rey; 855 la reyna, con zelos, mandalas prender. Por Pasqua de Reyes hizieron al rey vn bayle gitano 860 Belica e Ynes; turbada Belica, cayo junto al rey, y el rey la leuanta de puro cortés; 865 mas como es Belilla de tan linda tez, la reyna, zelosa, mandalas prender.» |
| SILERIO | Vienen tan embeuecidos, 870 que no nos echan de ver. |
| REY. | Cantan lo que deue ser suspension de los sentidos. |
| MUSICOS 1. | El rey està aqui. ¡Chiton! Quiza no le agradará 875 nuestra cancion. |
| MUSICOS 2. | Si hara, por ser nueua la cancion, y no contiene otra cosa, fuera de que es dulze y graue, que dezir lo que se sabe: 880 que es la reyna rezelosa, y hechura de la muger tener zelos del marido. |
| REY. | ¡Que bien que lo has entendido! Detelo el diablo a entender. 885 Silerio, mi muerte y vida vienen juntas. ¿Que hare? |
| SILERIO | Mostrar a vn tiempo la fe, aqui cierta, alli fingida. (Entran la REYNA y BELICA, ya vestida de dama; YNES, de gitana; MALDONADO, el autor, MARTIN CRESPO, el alcalde, y PEDRO DE VRDEMALAS.) |
| PEDRO | Famosa Ysabel, que ya 890 fuyste Belica primero; Pedro, el famoso embustero, postrado a tus pies està, tan hecho a hazer desuarios, que, para cobrar renombre, 895 el Pedro de Vrde, su nombre, ya es Nicolas de los Rios. Digo que tienes delante a tu Pedro conocido, de gitano, conuertido 900 en vn famoso farsante, para seruirte en mas obras que puedes imaginar, si no le quieres faltar con lo mucho en que a otros sobras. 905 Tu presuncion y la mia han llegado a conclusion: la mia sólo en ficcion, la tuya como deuia. Ay suertes de mil maneras, 910 que, entre donayres y burlas, hazen señores de burlas, como señores de veras. Yo, farsante, sere rey quando le aya en la comedia, 915 y tu, oyente, ya eres media reyna por valor y ley. En burlas podre seruirte, tu hazerme merced de veras, si tras las mañas ligeras 920 del vulgo no quieres yrte; en el qual, si alguno huuo o ay humilde en rica alteza, siempre queda la baxeza de aquel principio que tuuo. 925 Pero tu ser y virtud me tienen bien satisfecho, que no llegará a tu pecho la sombra de ingratitud. Por aquesta buena fe, 930 de la reyna o gran sobrina, y por ver que a ti se inclina quien gitano por ti fue, que al rey pidas te suplico, andando el tiempo, vna cosa 935 mas buena que prouechosa, porque a mi gusto la aplico. |
| REY. | Desde luego la concedo; pide lo que es de tu gusto. |
| PEDRO | Por ser lo que quiero justo, 940 lo declararè sin miedo. Y es que, pues claro se entiende que el recitar es oficio que a enseñar, en su exercicio, y a deleytar sólo atiende, 945 y para esto es menester grandissima habilidad, trabajo y curiosidad, saber gastar y tener, que ninguno no le haga 950 que las partes no tuuiere que este exercicio requiere, con que enseñe y satisfaga. Preceda examen primero, o muestra de compañia, 955 y no por su fantasia se haga autor vn pandero. Con esto pondran la mira a esmerarse en su exercicio: que tanto es bueno el oficio, 960 quanto es el fin a que aspira. |
| BELICA | Yo hare que el rey, mi señor, vuestra peticion conceda. |
| REY. | Y aun otras, si ay en que pueda valerle vuestro fauor. 965 |
| REYNA. | Con mejores ojos miro agora que la mireys, y en quanto por ella hazeys, mas me alegro que me admiro. Ya mi voluntad se inclina 970 a acreditar a los dos: que entre mis zelos y vos se ha puesto el ser mi sobrina. Vamos a oyr la comedia con gusto, pues que los cielos 975 no ordenaron que mis zelos la boluiessen en tragedia. Y auisaráse a mi hermano luego deste hallazgo bueno. (Entrase.) |
| REY. | Ya yo le tengo en el seno 980 y le toco con la mano. ¡O imaginacion, que alcanças las cosas menos possibles, si alcançan las impossibles de reyes las esperanças! }} |
| [SILERIO] | No te aflijas, que no es tanto el parentesco, que impida hallar a tu mal salida. |
| REY. | Si; mas morire entretanto. (Entrase el REY y SILERIO.) |
| MALDONADO | Señora Belica, espere; 990 mire que soy Maldonado, su conde. |
| BELICA | Tengo otro estado que estar aqui no requiere. Maldonado, perdonadme, que yo os hablaré otro dia. 995 |
| YNES. | ¡Hermana Belica mia! |
| BELICA | La reyna espera; dexadme. (Entrase BELICA.) |
| YNES. | ¡Entróse! ¡Quien me dixera aquesto casi antiyer! No lo pudiera creer, 1000 si con los ojos lo viera. ¡Valame Dios, y que ingrata mochacha, y que sacudida! |
| PEDRO | La mudança de la vida mil firmezas desbarata, 1005 mil agrauios comprehende, mil viuezas atesora, y oluida sólo en vn hora lo que en mil siglos aprende. |
| ALCALDE | Pedro, ¿cómo estás aqui 1010 tan galan? ¿Que te has hecho? |
| PEDRO | Pudierame auer deshecho, si no mirara por mi. Mudado he de oficio y nombre, y no es assi como quiera: 1015 hecho estoy vna quimera. |
| ALCALDE | Siempre tu fuyste gran hombre. Yo por el premio venia de la dança que enseñaste, que en ella claro mostraste 1020 tu ingenio y tu bizarria; y si en el mundo no huuiera pages, yo se que durara su fama hasta que llegara la edad que ha de ser postrera. 1025 Clemente y Clemencia estan muy buenos, sin ningun mal, y Benita con Pasqual garrida vida se dan. (Entra VNO.) |
| VNO. | Sus magestades aguardan; 1030 bien pueden ya començar. |
| PEDRO | Despues podremos hablar. |
| VNO. | Miren que dizen que tardan. |
| PEDRO | Ya ven vuessas mercedes que los reyes aguardan alla dentro, y no es possible 1035 entrar todos a ver la gran comedia que mi autor representa, que alabardas y lancineques y frinfron impiden la entrada a toda gente mosquetera. Mañana, en el teatro, se hara vna, 1040 donde por poco precio veran todos desde principio al fin toda la traça, y veran que no acaba en casamiento, cosa comun y bista cien mil vezes, ni que pario la dama esta jornada, 1045 y en otra tiene el niño ya sus barbas, y es valiente y feroz, y mata y hiende, y venga de sus padres cierta injuria, y al fin viene a ser rey de vn cierto reyno que no ay cosmografia que le muestre. 1050 Destas impertinencias y otras tales ofrecio la comedia libre y suelta, pues llena de artificio, industria y galas, se cela del gran Pedro de Vrdemalas.     FIN DESTAS COMEDIAS |