OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La lechuza y el zorro

Durante una ausencia de la lechuza, el zorro le comió los huevos. Al volver ella a la cueva donde tenía el nido, hizo mil conjeturas sobre quién podría haber sido. El lagarto le era sospechoso y también la comadreja; el zorrino era muy capaz y el hurón bastante aficionado; varios otros bichos había a cual más ladrón y para quienes especialmente los huevos eran un manjar predilecto, y la pobre lechuza, deplorando su descuido, no sabía a quién echar la culpa.
No dejó de cruzar por su mente dolorida como una fugitiva idea que bien podía ser el zorro, pero la rechazó casi con indignación contra sí misma, al acordarse que el zorro era su propio compadre, y aunque algunos le aseguraron que era un gran cachafaz, no lo quiso creer capaz de semejante fechoría.
Y lo consultó, al contrario, sobre las medidas más conducentes a evitar en el porvenir la misma desgracia.
El zorro, muy comedido, se prestó a ello con la mejor voluntad, indicó mil medios, precauciones complicadas combinaciones de puertas y de cerraduras, y de estas últimas se guardó, sin decir nada, las llaves duplicadas.
# Mi libro de Cuba

¡Vuestros dioses tutelares Han de ser también los míos! Vuestras palmas, vuestros ríos repetirán mis cantares... Culto rindo a estos hogares Donde ni estorba ni aterra El duro brazo que cierra Del hombre los horizontes... ¡Yo cantaré en estos montes Como cantaba en mi tierra!
Cuba y Puerto Rico son De un pájaro las dos alas, Reciben flores y balas Sobre el mismo corazón... ¡Qué mucho si en la ilusión Qué mil tintes arrebola, Sueña la musa de Lola Con ferviente fantasía, ¡De esta tierra y la mía, Hacer una patria sola!
Le basta al ave una rama Para formar blando lecho: Bajo su rústico techo ¡Es dichosa porque ama! Todo el que en amor se inflama Calma en breve su hondo anhelo: Y yo plegando mi vuelo, Como el ave en la enramada, Canto feliz, Cuba amada, ¡Tu mar, tu campo y tu cielo!
# Mi gusto y tu beldad se desposaron

Mi gusto y tu beldad se desposaron, Terceros por mi mal mis ojos fueron: Su logro ha sido tal, que, alfin, hicieron Un hijo hermoso á quien amor llamaron.
Tan fuera de compás le regalaron, Que cuando mas alegres estuvieron, Sin entender el mal que produjeron, Perdidos por amores se miraron.
La beldad desposada deste duelo, Vino á parir un monstro con dós alas; La madre es la soberbia, el niño el zelo.
Oh madre que á tu hijo en todo igualas! Quien mortal hace al inmortal abuelo, Y al padre mortal da inmortales zalas?
# Mi juventud se torna grave...

Mi juventud se torna grave y serena como un vespertino trozo de paisaje en el agua: la ebullición sonora de aquel primer asomo primaveral, deshízose lentamente en mi fragua…
Tu risa de oro, de cristal, de plata, rememora un scherzo ya lejano… en tu risa hay un eco de sonata, de pizzicato de violín tzigano.
Jugueteando en el nido de tu boca, tu fina carcajada es ritmo ufano que me recuerda una fontana loca, y el pizzicato de violín tzigano.
Límpidas, sonoras, cristalinas, son cadencias del trío veneciano; tienen reminiscencias argentinas de pizzicato de violín tzigano.
# Mi hermana
### MI HERMANA

S
Mi hermana está dormida, las manos sobre el pecho; Es muy blanca su cara y es muy blanco su lecho. Como si comprendiera la luz casi no alumbra.
En el lecho se hunde a modo de los frutos Rosados, en un hondo colchón de suave pasto. Entra el aire a su pecho y levántalo casto Con su ritmo midiendo los fugaces minutos.
La arropo dulcemente con las blancas cubiertas Y protejo del aire sus dos manos divinas; Caminando en puntillas cierro todas las puertas, Entorno los postigos y corro las cortinas.
Hay mucho ruido afuera, ahoga tanto ruido. Los hombres se querellan, murmuran las mujeres Suben palabras de odio, gritos de mercaderes: Oh, voces, deteneos. No entréis hasta su nido.
Mi hermana está tejiendo como un hábil gusano Su capullo de seda: su capullo es un sueño. Ella con hilo de oro teje el copo sedeño: Primavera es su vida. Yo ya soy el verano.
Cuenta sólo con quince octubres en los ojos, Y por eso los ojos son tan limpios y claros: Cree que las cigüeñas, desde países raros, Bajan con rubios niños de piececitos rojos.
¿Quién quiere entrar ahora? Oh ¿eres tú, buen viento? ¿Quieres mirarla? Pasa. Pero antes, en mi frente Entíbiate un instante; no vayas de repente A enfriar el manso sueño que en la suya presiente.
Como tú, bien quisieran entrar éllos y estarse Mirando esa blancura, esas pulcras mejillas, Esas finas ojeras, esas líneas sencillas. Tú los verías, viento, llorar y arrodillarse.
Ah, si la amáis un dia sed buenos, porque huye De la luz si la hiere. Cuidad vuestra palabra, Y la intención. Su alma, como cera se labra, Pero como a la cera el roce la destruye.
Haced como esa estrella que de noche la mira Filtrando el ojo de oro por cristalino velo: Esa estrella le roza las pestañas y gira, Para no despertarla, silenciosa en el cielo.
Volad si os es posible por su nevado huerto: ¡Piedad para su alma! Ella es inmaculada. ¡Piedad para su alma! Yo lo sé todo, es cierto, Pero ella es como el cielo: ella no sabe nada.
# Mi lira

En cada corazon hay una lira,
Cuya voz nos aflige ó nos encanta:
Cuando la pulsa el entusiasmo, canta;
Cuando la hiere la maldad, suspira.
Ruge al contacto de la vil mentira;
El choque de la duda la quebranta,
Y al soplo del amor y la fe santa
Himnos entona con que al mundo admira.
Yo la mia probé, y estoy contento:
¡Bendito tú, Señor, que me la diste
Templada en la bondad y el sentimiento,
Y las cuerdas en ella no pusiste
Del necio orgullo, del afan violento,
Del ódio ruin y de la envidia triste!
# Mi hijo

Hace algunas horas que ha nacido; es uno de los seres más jóvenes del universo.
Es el más hermoso: su naricilla apenas se ve.
Es el más fuerte; temblamos en su presencia, y apenas nos atrevemos a tocarle.
Ha nacido y ha llorado; ¡admirable lección, fenómeno extraordinario!
Ha bostezado después: ¡inteligencia profunda!
Mamá, reuniendo todas sus energías, ha sabido expresar en un solo gesto los gestos dispersos de la humanidad.
Desde que él vino al mundo, el mundo es otro.
Un soplo de primavera refresca las cosas, reanima las marchitas flores y renueva el cielo.
Él ha salido a la vida, y ha explicado la vida.
Ha abierto los ojos, y ha creado la luz.
Ahora comprendo lo que ha resistido a los esfuerzos de los filósofos.
He descubierto que los hombres son buenos, que los crímenes más infames no lo son sino en apariencia.
Sólo el bien existe.
La realidad es buena; la realidad es feliz.
El mal y la desesperación no son más que impaciencia.
Todo marcha; todo se arreglará.
Mi hijo, promesa infinita, duerme; él salvará a los desgraciados.
El es el niño-Dios; los Reyes Magos contemplan su sagrado sueño.
Una probabilidad virgen ha entrado en la tierra.
Yo no soy quien la ha traído, no somos quienes la hemos traído.
No existo, no existimos desde que él nació.
Nació y ya no es nuestro hijo, sino hijos suyos nosotros; discípulos y servidores suyos.
Nuestro padre, nuestro maestro.
Bajó a decirnos lo que ignoramos, lo que escucharemos religiosamente.
Tomo mi pluma para anunciaros la buena nueva, para hacer el elogio de mi hijo.
Podéis reíros, no os oigo.
Estoy deslumbrado por el Mesías, y no distingo vuestra indiferencia.
¿Indiferencia?, ¡oh, no!
¿Qué nos queda, qué queda al destino si no viven nuestros hijos, si no son dioses en nuestro corazón y en nuestra mente?
Ellos lo son todo, toda la belleza, toda la verdad, toda la esperanza.
Por eso estoy seguro de que festejáis conmigo el nacimiento de nuestro hijo, de nuestro querido hijo que duerme.
# Mi libertad en sossiego

Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Poema en la tarde

Muchachas, muchachos, a la rueda rueda que en mi pecho tengo toda la música de la tarde y una alegría azul, que tiñe mis pupilas.
Muchachas, muchachos, a la rueda rueda. Que vuestra sea la calle y toda la vereda.
Niña mía, si estás triste te bajaré una estrella y a la rueda rueda tú jugarás con ella.
Muchachas, muchachos, a la rueda rueda. Que vuestra sea la calle y toda la vereda.
# Poema funerario

El pájaro de lujo ha mudado de estrella Aparejad bajo la tempestad de las lágrimas Vuestro ataúd a vela Donde se aleja el instrumento del encanto
En las vegetaciones de los recuerdos Las horas en torno de nosotros hacen sus viajes
Va rápido  Va rápido impulsado por los suspiros El mar está cargado de naufragios Y yo he alfombrado el mar para su paso
Así es el viaje primordial y sin pasaje El viaje instructivo y secreto En los corredores del viento
Las nubes se apartan para que él pueda pasar Y las estrellas se encienden para mostrar el camino
Qué buscas en los bolsillos de tu chaqueta Has perdido la llave
En medio de ese zumbido celeste Vuelves a encontrar en todas partes tus horas envejecidas
El viento es negro y hay estalactitas en mi voz Dime Guillermo Has perdido la llave del infinito
Una estrella impaciente iba a decir que hace frío
La lluvia aguzada comienza a coser la noche
# Poema para ser leído y cantado

Sé que hay una persona
que me busca en su mano, día y noche,
encontrándome, a cada minuto, en su calzado.
¿Ignora que la noche está enterrada
con espuelas detrás de la cocina?
Sé que hay una persona compuesta de mis partes,
a la que integro cuando va mi talle
cabalgando en su exacta piedrecilla.
¿Ignora que a su cofre
no volverá moneda que salió con su retrato?
Sé el día,
pero el sol se me ha escapado;
sé el acto universal que hizo en su cama
con ajeno valor y esa agua tibia, cuya
superficial frecuencia es una mina.
¿Tan pequeña es, acaso, esa persona,
que hasta sus propios pies así la pisan?
Un gato es el lindero entre ella y yo,
al lado mismo de su tasa de agua.
La veo en las esquinas, se abre y cierra
su veste, antes palmera interrogante...
¿Qué podrá hacer sino cambiar de llanto?
Pero me busca y busca. ¡Es una historia!
# Poemas:Envíos

Canillita
Vulgar sinfonía
# Los miserables (Labaila tr.)/V.2.1

París arroja anualmente veinticinco millones al agua. Y no hablamos en estilo metafórico. ¿Cómo y de qué manera? Día y noche. ¿Con qué objeto? Con ninguno ¿Con qué idea? Sin pensar en ello. ¿Para qué? Para nada. ¿Por medio de qué órgano? Por medio de su intestino. ¿Y cuál es su intestino? La cloaca.
París tiene debajo de sí otro París. Un París de alcantarillas; con sus calles, encrucijadas, plazas, callejuelas sin salida; con sus arterias y su circulación, llenas de fango.
La historia de las ciudades se refleja en sus cloacas. La de París ha sido algo formidable. Ha sido sepulcro, ha sido asilo. El crimen, la inteligencia, la protesta social, la libertad de conciencia, el pensamiento, el robo, todo lo que las leyes humanas persiguen, se ha ocultado en ese hoyo. Hasta ha sido sucursal de la Corte de los Milagros.
Ya en la Edad Media era asunto de leyendas, como cuando se desbordaba, como si montase de repente en cólera, y dejaba en París su sabor a fango, a pestes, a ratones. Hoy es limpia, fría, correcta. No le queda nada de su primitiva ferocidad. Sin embargo, no hay que fiarse demasiado. Las mismas la habitan aún y exhala siempre cierto olorcillo vago y sospechoso.
El suelo subterráneo de París no tiene más boquetes y pasillos que el pedazo de tierra de seis leguas de circuito donde descansa la antigua gran ciudad. Sin hablar de las catacumbas, que son una bóveda aparte; sin hablar del confuso enverjado de las cañerías del gas; sin contar el vasto sistema de tubos que distribuyen el agua a las fuentes públicas, las alcantarillas por sí solas forman en las dos riberas una prodigiosa red subterránea; un laberinto cuyo hilo es la pendiente.
La construcción de la cloaca de París no ha sido una obra insignificante. Los últimos diez siglos han trabajado en ella sin poder terminarla como tampoco han podido terminar París. La cloaca sigue paso a paso el desarrollo de París.
Parte 1: libro I (1 2 3) libro II (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro III (1 2) libro IV (1 2 3) libro V (1 2 3 4 5 6 7 8 9) libro VI (1 2) libro VII (1 2 3 4 5) libro VIII (1 2 3 4) Parte 2: libro I (1 2) libro II (1 2 3) libro III (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro IV (1 2 3 4) libro V (1 2 3 4 5 6) libro VI (1 2 3 4 5 6 7) Parte 3: libro I (1 2) libro II (1 2) libro III (1 2 3 4 5) libro IV (1 2 3 4) libro V (1 2 3 4) libro VI (1 2 3 4 5) libro VII (1 2) libro VIII (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14) Parte 4: libro I (1 2) libro II (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro III (1 2 3) libro IV (1 2 3 4 5 6 7) libro V (1 2 3) libro VI (1 2 3 4 5 6) libro VII (1 2 3 4 5 6 7 8) Parte 5: libro I (1 2 3 4 5 6 7 8 9) libro II (1 2 3 4 5 6 7) libro III (1) libro IV (1 2 3 4 5 6 7) libro V (1 2 3) libro VI (1 2) libro VII (1 2 3 4) libro VIII (1 2 3 4 5 6)
# Para Annie
## PARA ANNIE

¡Gracias a Dios! la crisis, el mal ha pasado y la lánguida enfermedad ha desaparecido por fin, y la fiebre llamada «vivir» está vencida.
Tristemente, sé que estoy desposeído de mi fuerza, y no muevo un músculo mientras estoy tendido, todo a lo largo. Pero, ¿qué importa? Siento que voy mejor paulatinamente.
Y reposo tan tranquilamente, en el presente, en mi lecho, que a contemplarme se me creería muerto, y podría estremecer al que me viera, creyéndome muerto.
Las lamentaciones y los gemidos, los suspiros y las lágrimas son apaciguadas entre tanto por esta horrible palpitación de mi corazón; ¡ah, esta horrible palpitación!
La incomodidad,—el disgusto—el cruel sufrimiento—han cesado con la fiebre que enloquecía mi cerebro, con la fiebre llamada «vivir» que consumía mi cerebro.
Y de todos los tormentos, aquel que más tortura ha cesado: el terrible tormento de la sed por la corriente oscura de una pasión maldita. He bebido de un agua que apaga toda sed.
He bebido de un agua que corre con sonido arrullador, de una fuente subterránea pero poco profunda, de una caverna que no está muy lejos, bajo tierra.
¡Ah! que no sea dicho jamás: mi cuarto está obscuro, mi lecho es estrecho; porque jamás ningún hombre durmió en lecho igual—y para dormir verdaderamente, es en un lecho como éste en el que hay que acostarse.
Pues ahora, mientras reposa tan tranquilamente, imagina a su alrededor, una más santa fragancia de pensamientos, una fragancia de romero mezclado a pensamientos, a sabor callejero y al de los bellos y rígidos pensamientos.
Y así yace ella, dichosamente sumergida en recuerdos perennes de la constancia y de la belleza de Annie, anegada en un beso a las trenzas de Annie.
Tiernamente me abraza, apasionadamente me acaricia. Y entonces caigo dulcemente adormecido sobre su seno, profundamente adormido del cielo de su seno.
Y así reposo tan tranquilamente en mi lecho—conociendo su amor—que me creeis muerto. Y así reposo, tan serenamente en mi lecho,—con su amor en mi corazón,—que me creéis muerto, que os estremecéis al verme, creyéndome muerto.
Pero mi corazón es más brillante que todas las estrellas del cielo, porque brilla para Annie, abrasado por la luz del amor de mi Annie, por el recuerdo de los bellos ojos luminosos de mi Annie....
# Para aquella que es muy alegre

Tu cabeza, tu gesto, tu aire Son hermosos como un bello paisaje; La risa juega en tu rostro Como una brisa fresca en un cielo claro.
Al pasajero disgusto que rozas Lo diluye la salud Que brota cual un destello De tus brazos y de tus hombros.
Los refulgentes colores Con que salpicas tus vestidos Vuelcan en el espíritu de los poetas La imagen de una danza de flores.
Esos trajes locos son el emblema De tu espíritu abigarrado; Loco como yo estoy, ¡Te odio tanto como te amo!
A veces en un hermoso jardín Donde arrastraba mi atonía, He sentido, como una ironía, Al sol desgarrar mi pecho;
Y la primavera y el verdor Tanto han humillado mi corazón, Que he purgado sobre una flor La insolencia de la Natura.
Así yo quisiera, una noche, Cuando la hora de las voluptuosidades suena, Hacia los tesoros de tu persona, Como un cobarde, deslizarme sin ruido,
Para castigar tu carne gozosa, Para magullar tu seno perdonado, Y hacerle a tu vientre asombrado Una herida ancha y profunda,
Y, ¡vertiginosa dulzura! A través de esos labios recientes, Más deslumbrantes y más bellos, Infundirte mi veneno, ¡hermana mía!
# Para el zenzontle impávido

He vuelto a media noche a mi casa, y un canto como vena de agua que solloza, me acoge... Es el músico célibe, es el solista dócil y experto, es el zenzontle que mece los cansancios seniles y la incauta ilusión con que sueñan las damitas... No cabe duda que el prisionero sabe cantar. Su lengua es como aquellas otras que el candor de los clásicos minuciosos Psicólogos, pero atinaban con el mundo elemental y daban a las cosas sus nombres...
Sigo oyendo la musical tarea del zenzontle, y lo admiro por impávido y fuerte, porque no se amilana en el caos de las lóbregas vigilias, y no teme despertar a los monstruos de la noche. Su pico repasa el cuerpo de la noche, como el de una amante; el valeroso pico de este zenzontle va recorriendo el cuerpo de la noche: las cejas, y la nuca, y el bozo. Súbitamente, irrumpe el arpegio animoso que reta en su guarida a todas las hostiles reservas de la amante...
¿Hay acaso otro solo poeta que, como éste, desafíe a las incógnitas potestades, y hiera con su venablo lírico el silencio despótico? Respondamos nosotros, los necios y cobardes que en la noche tememos aventurar la mano afuera de las sábanas... El zenzontle me lleva hasta los corredores del patio solariego en que había canarios, con el buche teñido con un verde inicial de lechuga, y las alas como onzas acabadas de troquelar. También había por aquellos corredores, las roncas palomas que se visten de canela y se ajustan los collares de luto... Corredores propicios en que José Manuel y Berta platicaban y en que la misma Berta, con su gentil descoco, me dijo alguna vez: "Si estos corredores como tumbas, hablaran ¡Que cosas no dirían!"
Mas en estos momentos el zenzontle repite un silbo montaraz, como un pastor llamando a una pastora; y caigo en la lúgubre cuenta de que el zenzontle vive castamente, y su limpia virtud no ha de obtener un premio en Josafat. Es seguro que el pobre cantor, que da su música a la erótica letra de las lunas de miel, lo aprisionaron virgen en su monte; y me apena que ignore que la dicha de amar es un galope del corazón sin brida, por el desfiladero de la muerte. Deploro su castidad reclusa y hasta le cedería uno de mis placeres.
Mas ya el sueño me vence... El zenzontle prolonga su confesión melódica frente a las potestades enemigas, y corto aqui mi panegírico para el zenzontle impávido, virgen y confesor.
# Para el corpiño

Las campánulas hermosas, ¿sabes tú qué significan? Son campanas que repican en las nupcias de las rosas. -Las campánulas hermosas son campanas que repican.
¿Ves qué rojas son las fresas? Y más rojas si las besas... ¿Por qué es rojo su color? Esas fresas tan suaves son la sangre de las aves que asesina el cazador.
Las violetas pudorosas, en sus hojas escondidas, las violetas misteriosas son luciérnagas dormidas. ¿Ves mil luces cintilantes tan brillantes cual coquetas, nunca fijas, siempre errantes? ¡es que vuelan las violetas! La amapola ya es casada; cada mirto es un herido; la gardenia inmaculada en la blanca desposada esperando al prometido. Cuando flores tú me pides y te mando "no me olvides". y esas flores pequeñitas que mi casto amor prefiere, a las blancas margaritas les preguntan; "¿No lo quiere?" "¡No me olvides!" Frescas flores te prodigan sus aromas y en tus hombros seductores se detienen las palomas. ¡No hay invierno! ¡No hay tristeza! Con amor, Naturaleza todo agita, todo mueve..., luz difunde, siembra vidas... ¿Ves los copos dela nieve? ¡Son palomas entumidas! Tiene un alma cuanto es bello; los diamentes son los trémulos amantes de tu cuello. La azucena que te envío es novicia que profesa, y en tu boca es una fresa empapada de rocío. Buenos dioses tutelares, dadme ramos de azahares.
Si me muero, dormir quiero bajo flores compasivas... ¡Si me muero, si me muero, Dadme muchas siemprevivas!
# Para, A fin de (SLC)
### Para, A fin de.

Son sinónimos en el sentido en que significan que se hace una cosa con la de otra, con la diferencia, de que para denota una mira mas cercana ó presente, y á fin de, una mas lejana.
Se presenta uno delante del príncipe para hacerle la corte; se le hace la corte á fin de obtener gracias.
Parece que para conviene mejor cuando la cosa que se hace con la mira de otra es cosa mas infalible de ella, y que á fin de está mejor cuando la cosa que se desea haciendo otra, es consecuencia menos necesaria de ella.
Se tira un cañonazo contra una muralla para abrir brecha, y á fin de tomarla por asalto ú obligarla á rendirse.
Para es relativo mas particularmente á un efecto que debe producirse. A fin de, es relativo propiamente á la que uno se propone.
Las mugeres á cierta edad hacen ya cuanto pueden para agradar, á fin de encontrar marido.
# Para Entonces

Quiero morir cuando decline el día, en alta mar y con la cara al cielo, donde parezca sueño la agonía, y el alma, un ave que remonta el vuelo.
No escuchar los últimos instantes, ya con el cielo y con el mar a solas, más voces ni plegarias sollozantes que el majestuoso tumbo de las olas.
Morir cuando la luz, triste, retira sus áureas redes de la onda verde, y ser como ese sol que lento expira: algo muy luminoso que se pierde.
Morir, y joven: antes que destruya el tiempo aleve la gentil corona; cuando la vida dice aún: soy tuya, aunque sepamos bien que nos traiciona.
# Para Mariano de Cavia

Maestro: te mando mi alma,
te mando mi rosa, te mando mi amor.
Con un cóndor vivo te mando mi palma,
con una paloma te mando mi flor.
Por tu nacimiento me floreció un verso
lleno de dulzura, y era tan profundo,
que ya contenía todo el universo
con que dominaras la lira del mundo.
Comprende que nunca cambiara mi alma
por lo que en ti hubiera de ritmo y razón;
laurel que me cubra, no vale tu palma,
y es poco tu afecto por mi corazón.
# Ley 21.950 de asignación a determinados dignatarios pertenecientes al Culto Católico Apostólico Romano

Sancionada: 7 de marzo de 1979. Publicada: Boletín Oficial, 15 de marzo de 1979 Extracto: Asignación a determinados dignatarios pertenecientes al Culto Católico Apostólico Romano

## Artículo 1º.-

    Los Arzobispos y Obispos con jurisdicción sobre Arquidiócesis, Diócesis, Prelaturas, Eparquías y Exarcados del Culto Católico Apostólico Romano gozarán de una asignación mensual equivalente al 80 % de la remuneración fijada para el cargo de Juez Nacional de Primera Instancia, hasta que cesen en dichos cargos.

## Artículo 2º.-

    Los Obispos Auxiliares de las jurisdicciones señaladas en el Artículo 1º y el Secretario General del Episcopado tendrán una asignación mensual equivalente al 70 % de la remuneración fijada para el cargo de Juez Nacional de Primera Instancia, hasta que cesen en dichos cargos.

## Artículo 3º.-

    El goce de este beneficio será incompatible con toda otra asignación o sueldo nacional, provincial o municipal, sin perjuicio del derecho de los interesados a optar por la prestación que les resultare más favorable.

## Artículo 4º.-

    El gasto que demande el cumplimiento de la presente ley será imputado a Rentas Generales.

## Artículo 5º.-

    La presente ley regirá a partir del 1º de enero de 1979.

## Artículo 6º.-

    Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
Firmado: VIDELA, MARTINEZ DE HOZ, PASTOR