OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1844/Sesión de la Cámara de Diputados, en 11 de noviembre de 1844

* CÁMARA DE DIPUTADOS SESION 54.ª EN 11 DE NOVIEMBRE DE 1844 PRESIDENCIA DE DON FRANCISCO ANTONIO PINTO SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta precedente. —Cuenta. —Renovacion de la mesa. —Préstamo de los dineros fiscales sobrantes. —Acta. —Anexos.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta de un oficio por el cual el Senado comunica la renovacion de su mesa. (Anexo núm. 357).
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Reelejir a don Francisco A. Pinto para Presidente de la Cámara, i elejir a don Francisco de la Lastra para Vice Presidente. (Anexo núm. 358).
* Dejar para segunda discusion el artículo 1.° del proyecto de lei que autoriza al Gobierno para prestar los dineros fiscales sobrantes. (V. sesiones del 8 i del 13).
* ACTAACTA
* Sesion 5.º en 11 de noviembre de 1844
* Se abrió a las 9 1/4 de la noche con asistencia de los señores Arlegui, Barra, Cifuentes, Dávila, Donoso, Formas, Gandarillas, García de la Huerta, García Reyes, Iñiguez, Larrain, Lazcano, Lastarria, Lastra, Lira, López, Mena, Montt, Palacios, Palazuelos, Palma don José Gabriel, Pérez, Pinto, Prieto, Seco, Tagle don José Agustin, Tagle don Ramon, Velásquez i Renjifo.
* Aprobada el acta de la anterior, se leyó un oficio del Presidente del Senado en que comunica su reeleccion i la del señor don José Miguel Solar de Vice-Presidente.
* En seguida se procedió a verificar la eleccion de Presidente i Vice- Presidente de esta Cámara i resultaron reelectos para el primer cargo el señor don Francisco Antonio Pinto i electo para el segundo el señor don Francisco de la Lastra.
* Despues de esto se puso en discusion particular el artículo 1.° del $^▼$proyecto de autorizacion para dar a $^▼$interes los $^▼$fondos sobrantes de las $^▼$rentas públicas.
* El señor $^▼$Palma don José Gabriel propuso que se limitase la autorizacion únicamente al $^▼$préstamo de 200,000 pesos. El señor $^▼$Cifuentes indicó que seria mas conveniente se determinase en el artículo que la cantidad que se diese a $^▼$interes no debia exceder de 500,000 pesos.
* El señor $^▼$Presidente entónces advirtió que, debiendo quedar este artículo para segunda discusion, se considerarían despues oportunamente las dos indicaciones propuestas.
* Con lo cual se levantó la sesion a las diez i media de la noche. —Pinto. —$^▼$R. Renjifo.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 357Núm. 357
* $^▼$Esta $^▼$Cámara, en $^▼$sesion de ayer, ha reelejido para $^▼$Presidente al que suscribe i para Vice-Presidente al señor don $^▼$José Miguel Solar.
* Dios guarde a V.E. —Santiago, Neviembre 5 de 1844. —D.J. Benavente. —Francisco Bello Pro-Secretario. —A S.E. el $^▼$Presidente de la Cámara de Diputados.
* Núm. 358Núm. 358
* $^▼$Con fecha 11 del corriente, esta $^▼$Cámara ha reelecto para $^▼$Presidente al que suscribe i elejido para Vice al señor $^▼$Jeneral don $^▼$Francisco de la Lastra.
* Dios guarde a V.E. —Santiago, Noviembre 13 de 1844. —Francisco Antonio Pinto, Presidente. —$^▼$Ramon Renjifo, Diputado-Secretario. —A S.E. el $^▼$Vice-Presidente de la República.
# Reveladoras/XIII

Todo el circo se removía. Los pasillos se llenaban de gente. Petra volvía a mirar en derredor a su novio, que parecía reconvenirla desde lejos por el olvido de diez minutos; a sus amigas, que reían y charlaban por los palcos; a los jóvenes, que la contemplaban. Al lado allá de la pista descubrió al ayudante del general con otros señores. Un caballero viejo y de color de pimienta la faz, entre las mechas de canas, quería comérsela con los ojos... Todo esto la obligó a entrar nuevamente en la realidad. Adoptó su aire indiferente y grave. No, no iban allí las jóvenes bonitas a ver ni admirar ninguna cosa, según acababa de repetirle Josefina, sino a convencerse de que eran lindas y demostrarlo, a ocuparse de los otros, a estudiar el modo de conseguir mayores admiraciones para fingir desdeñarlas... La magia que producen siempre los espectáculos en que el juego del arte se une al juego solemne con la vida la abandonó bien pronto, igual que se le borraba el misticismo de las oraciones cuando iba a la iglesia con Aurora, que la distraía. Tornaba Rodrigo a mirar la diosa desnuda del escenario los dorados, las luces, los labios de Josefina..., la diosa otra vez..., las sonrisas de su hermana a no sabía quién..., y entre tanto la madre los observaba a ambos, o, mejor dicho, hacía en ellos reposar sus ojos de caricia, contenta porque se le antojaba estar más con los dos cuando no estaba la aturdida y absorbente Aurora, útil, a pesar de todo, según decían, para ir habituando a Petra a la sociedad.
En el palco entraron el teniente coronel y su hija. Visita de entreacto. Por el lado de las sillas se acercó a saludar Pedro Lujan. Las conversaciones se empeñaron pronto: de secretillo, entre Petra y su amiga, y general, para los demás. Pero estaba triste, más nerviosa, la mujer del diputado, que se irritaba al ver de pie al notario, encañonándola con sus gemelos monstruosos. En un rato que doña Angeles dialogó con el artillero, se acercó a Rodrigo y conversó con él acerca de si le iba gustando el circo.
# Reveladoras/XIX

Eran demasiadas emociones y por demás contrarias.
Amaneció con fiebre.
— Fiebre cerebral — dijo el médico —, que le retuvo en el lecho dos semanas.
Tenía delirios, y en sus delirios no podía estar la pobre hermana junto al lecho... poique decía el enfermo cosas incoherentes — con demás coherencia en el asombro de Petra — de «besos», de «bocas de mujer», de «Gloria que le daba el pecho...», de «una niña que se mataba en un caballo...»
Lloraba Petra, riñendo a Gloria en la puerta de la alcoba muchas veces:
— ¡Tú, sí... tú le has dicho todo eso! ¡Tú... como a mí!
La muchacha se disculpó rabiosa, contando cómo la había sorprendido una noche besándole como loca, «ardiendo, la muy...», a doña Josefina. Y como Petra veía a Josefina entrar y sentarse a velar al enfermo muchos ratos... se iba a su cuarto y lloraba... lloraba... por no sabía qué inocencias perdidas de ella y de su hermano, perdidas para siempre.
Seguía pasando Josefina al lado de él las tardes, fiel cariñosa del ahijado del marido, y, cuando en algunos ratos salían Petra y doña Luz, besaba, besaba al débil convaleciente... que se dejaba besar con espanto de delicias, y que la devolvía los besos, habiendo aprendido, además, a alejarla él mismo de la almohada si llegaba gente.
— Sí, ¿sabes?... Los domingos vete a comer a casa, tonto. Son los días que paso más sola... y me aburro... porque la madre de tu padrino come siempre ese día con su hija Estrella... ¿No irás?
— ¡Sí, sí iré! — decía en un temblor solemne Rodrigo.
En sus insomnios de estas noches, eran dos los fantasmas que poblaban sus visiones: uno, el de Elia, pura y dulce, blanca, muy blanca; otro, terrible, el de Josefina, de lumbre, de llamas, como el de la Armida Barton desnuda para que la viesen las gentes... Pero la idea de que él podría, quizá... ¡quizá!, ver así él solo a la mujer de su padrino, le llenaba de atrayentes horrores infinitos.
Cuando Rodrigo se levantó, supo que la compañía del circo se había marchado, ya bien Elia del todo de sus heridas en la frente. Se lo decía Josefina sonriendo, y él... ¡ahora sí!, miraba de un modo siniestro y singular a Josefina, prometiéndola obediente ir a comer a su casa.
Se levantó, por fin, una mañana y subió dos días después a la azotea, recorriendo la iglesia, extático, horas enteras en la torre, con la contemplación de los horizontes lejanos por donde había desaparecido Elia.
Una tarde encontró su nombre, RODRIGO, grabado sobre los ladrillos del caballete en la tapia que caía al hotel.
Elia lo había escrito con una piedra y un clavo.
Su despedida.
Y algo así como el epitafio de una candidez, trazado por la niña rubia que pronto también la perdería... entre clowns y entre caballos.
# Reveladoras/XVI

Halló desprovisto de interés, ni más ni menos que el público, extenuado bajo la pasada obsesión del imperio de un deseo, cuanto seguía del espectáculo. Hércules levantando pesas y doblando barras, caballos en libertad, un hombre que imitaba con perfección notable cantos de pájaros...
— «¿Por qué se quería ver el cuerpo de Armida? ¿Por qué habían sonado tantos besos en lo oscuro?»
Pero Josefina, más que nadie, se hallaba fatigada, inquieta. Ya antes había, hecho alguna indicación de cansancio.
Se le ocurrió algo de improviso, puesto que se levantaba.
— Ven, Rodrigo; llévame. Quiero saludar a la gobernadora... Un momento, ¿eh? — se disculpó con doña Luz —. Luego vuelvo.
Levantóse el niño. La siguió.
Pudo ella ir por la galería de los palcos, pero prefirió salir y dar la vuelta por el corredor desierto de fuera de la sala. No llevaba prisa.
— ¿De modo que tú eres amiguito de esa joven, y la sonríes y te sonríe?
— Sí — respondió breve Rodrigo.
— ¿Que vive en la fonda de al lado de tu casa? ¿Y os veis en la azotea?
— Sí.
— ¿Todos los días?
— Todas las tardes. Por las siestas.
El la examinaba perplejo.
Acortó ella el paso más aún, pero marchó en silencio.
Luego dijo sin mirarle, muy despacio y observándose las puntas de los pies al andar:
— Tú, Rodrigo, debías decirle a tu criada, a esa Gloria, que no estabas sentado en mí ni yo te besaba antes..., sino que te me habías acercado para ver esta pulsera mía que tiene una virgen del Pilar...
— Y... ¿para qué? — interrogó con miedo el muchacho.
— Para que sí — continuó ella más lenta y cortada —. Ya te lo diría si tú quisieses ir, como antes, a mi casa, a comer alguna vez. ¡Ya no vas nunca!
Puesto que él no replicaba, ella prosiguió:
— Te lo diría... Es decir, te reñiría, Rodrigo... porque tú eres ya un hombre... ¡un hombre!... no un niño... y me has besado antes de un modo singular... — ¿Yo? — protestó la última inocencia del muchacho.
Pero llegaban.
— ¡Sut! — impuso ella.
Y abrió la portezuela del palco.
Tardó Rodrigo buen rato en llegar al suyo, de vuelta por la galería, como borracho, vacilante...
Se calmó. Le desvaneció la turbación el espectáculo ansiado, al volver a la pista.
# Reverberación

Charco donde hallo el sol reproducido: tanto las turbias aguas ennobleces con la imagen prestada, que pareces fragmento de los cielos desprendido. Mas, si a impulso del viento, sacudido, tus linfas tenebrosas estremeces, a los ojos atónitos ofreces el cieno en tús entrañas escondido. ¡¡Oh mente humana, charco de agua oscura: cuando tus olas la impiedad altera muestras por fondo el vicio o la locura; y, bajo el hueco de la azul esfera, sólo pareces bella, y clara, y pura, ¡cuando Dios en tu seno reverbera!
# Reveladoras/XIV

Llegaba el momento de gran expectación para Rodrigo. Los timbres anunciaban el principio de la segunda parte, cuyo primer número pertenecía a Elia. Fijándose bien, pudo ver su melena rubia entre el tropel de criados y artistas a la puerta de la cuadra, donde un gran caballo blanco en panneau asomaba la cabeza.
Emprendió la música un galop, se formaron las filas de sirvientes, y corriendo, de improviso, aparecieron en la pista un clown gigantesco y otro minúsculo, de frac granate y calzón flojo de seda, tocando los violines y persiguiendo el gigantón a la niña. El público prorrumpió en un aplauso a Elia, y Rodrigo la encontraba muy graciosa con sus movimientos continuos de electrizada y su sonrisa en la mancha bermellón de los labios. El también la aplaudía. Pero no podía verle la pequeña artista, que no paraba un segundo, sin cesar rodando o corriendo con Grossi, mientras que los violines seguíanle a la orquesta su ritmo desenfrenado. Era un vértigo, un agitarse diablesco de remolinos en pasos de baile inglés, con zapatazos sobre la tabla, en saltos y contorsiones, en encuentros, a cuyo tropiezo rechazábanse rodando para erguirse y correr otra vez sin cesar la música, cada vez más viva, más apremiante... Y, tocando siempre, tan pronto se veía a miss Elia en marcha triunfal por las piernas y el pecho adelante del clown, tendido al modo de Gulliver en sueño, como a él de pie y esperando que por el muslo se le encaramase encima para arrojarla desde los hombros en salto mortal, o ya persiguiéndola y escapándose la clownesa por lo alto de la barrera, tirándose mutuamente los violines, que les caían al vuelo clavados bajo la barba, alcanzándola y colgándosela al brazo para que tocase cabeza abajo, despidiéndola y haciéndola caer de pie como los gatos, hasta que, por último, la recibió sobre la cabeza, espaldas arriba, y música, y galop, y Grossi y miss Elia desaparecieron, cual habían entrado, en un torbellino de sorpresa, que no dió tiempo al público más que para aplaudir y reírse locamente.
Palmoteaba Rodrigo, uniendo su gozo a la aclamación general; Grossi y Elia volvían, saludaban tranquilos ya, sin violines. Y una, dos, tres veces, fué Rodrigo, el niño, ¡qué bien lo advertía Josefina!, quien recibió los besos llenos de gracia de la menuda artista, entusiasmada de triunfo.
«¡Caramba, claro que podía saltar tapias sin escalera!»
Y puesto que Petra y Josefina parecían interrogarle acerca de aquellas preferencias, que habían hecho volver la cabeza a algunos, tuvo que explicar:
— Sí, somos amigos. Vive en el hotel y nos hemos visto en la azotea. ¡No tiene madre la pobre!
— ¡Aaah!... ¡Bien, bien, niño! — prorrumpió la mujer del diputado largamente, quedándose pensativa.
Empezaba otra cosa.
# Revenir (DAC)
## REVENIR. v. n.

Encogerse. Tambien se dice Revenirse.
# Sol de invierno (RSL)
### SOL DE INVIERNO

Oh sol de invierno que por el ramaje
desnudo de verdores el tesoro
nos ciernes, pío, de la sangre de oro
con que tras de las siestas el celaje
enciendes engañándonos; ropaje
eres común con que se abriga el coro
de los pobres, y cumples el aforo
de la vida al que rinde vasallaje
á la triste vejez. Oh sol clemente
que das al hielo brillo diamantino,
sé mi consuelo tú cuando mi frente
doble á la tierra, mi último destino,
y envuelve en el rojor de tu poniente
de mi postrera noche el buen camino.
# Solador (DAC)
## SOLADOR. s. m.

El oficial que suela con baldosa ó ladrillo los pavimentos.
# Solapa (DAC)
## SOLAPA. s. f.

La parte de una losa, teja, &c. que cubre parte de la inmediata, dexando descubierto lo demas.
# Solar (DAC)
## SOLAR. s. m.

El suelo donde ha habido, ó donde se levanta algun edificio.
SOLAR. v. a. Echar ó hacer un suelo ó pavimento, sentando baldosas, ladrillos, &c.
# Solapar (DAC)
## SOLAPAR. v. a.

Cubrir ó sobreponer parte de una losa, teja, &c. sobre la que está inmediata.
# Soldadura (DAC)
## SOLDADURA. s. f.

Mezcla hecha de dos libras de plomo y una de estaño derretidas, con la qual pegan algunos las tablas de plomo de las cubiertas, emploman las grapas, &c.
# Sol sin fuego

Hizo Dios tu poblada cabellera
 de un jirón de la noche tenebrosa,
 y tu pequeña boca primorosa
 de una tarde gentil de primavera.
 Del astro de más brillo de la esfera
 tomó la luz de tu mirar la diosa,
 y de un alba de Abril, la pudorosa
 mejilla que al clavel envidia diera.
 Hizo tu planta breve, de la brisa
 que se pasea en el vergel ameno,
 de un rayo de la luna tu sonrisa,
 de un diáfano celaje tu albo seno;
 mas, ¡ay! formó tu corazón, tan solo
 del blanco hielo que condensa el Polo.
# Sola

¡Ah, por fin sola! Te dejaron
las buenas amigas, las locas
de siempre.
¡Qué alegres se fueron,
qué risas las suyas!
— ¡La zonza! —
te dijeron al irse. ¡Es claro,
parecías tan triste!
Bueno,
por fín estás sola... No hay nadie,
todas las amigas se fueron
y se halla en silencio la casa.
La abuela descansa, y los chicos
en el distante comedor
juegan despacio, sin dar gritos.
Apenas si afuera, en la calle,
persiste un rumor apagado
de voces. Estás sola, sola,
en la paz grave de tu cuarto.
Vela un momento, y cuando tengas
el corazón bien en reposo
duerme como no duermes hace
mucho: con un sueño de plomo.
La última noche de novia...
Llegó pronto, ¿verdad? Mañana
adiós cuartito de soltera,
adiós camita, adiós almohada
del sueño lejano y querido
que no volverá...
¿Te sorprende
pensar en eso? Tan sereno,
tan dulce que ahora parece.
¡Por fin vino el novio! Fué larga,
muy larga la espera, ¿recuerdas?
pasaban los años y... nada,
ninguno... ¡Quedarte soltera!
¡Ay! bien lo temías.
En vano
los tiernos coloquios. ¡Qué rabia!
aquellas preguntas del primo,
¡torpe, ciego!
— ¿Cuándo te casas?
Por fin vino el novio, y por fin
la última noche de novia.
Llegó pronto, ¿verdad? ¡Tan pronto!
Mañana, mañana...
¡Bah! ¿Lloras?
# Sobre actualidad política - Reportaje al doctor Brum

Domingo 30 de Julio de 1916 El DIA
Artículo
Sobre actualidad política - Reportaje al doctor Brum
El doctor Baltasar Brum ha hecho a un periodista argentino interesantes declaraciones respecto al momento electoral. En lo que se refiere a los casos de supuesto coacción denunciados por la prensa opositora a dicho:
“¿Es creíble que un gobierno que toma todas esas medidas para asegurar el secreto del voto, y garantizar así la libertad del sufragio se preocupe de ejercer coacción sobre los ciudadanos? ¿No habría sido mucho más sencillo dejar las cosas como estaban y regir estas elecciones por leyes electorales comunes? Inmediatamente que se recibe una denuncia se toman todas las medidas necesarias para esclarecer los hechos. En estos momentos los partidos denuncian la prisión de un ciudadano, atribuyéndola a persecuciones políticas. Las causas que la originaron, son sin embargo, justificadas, pues, a ese señor se prendió y se le sometió a Juez por la comisión del delito de abigeato. Con frecuencia se trata de delitos comunes y los delincuentes, para atenuar la importancia de ellos, se dicen perseguidos políticos, pues de esa manera obtiene del amparo de las autoridades partidarias. El Poder Ejecutivo manda instruir, continuamente, sumarios de funcionarios policiales a quienes destituye o suspende. Todas esas resoluciones son publicadas, sin que hasta ahora hayan merecido censura”.
“El orden –continúa el doctor Brum- será guardado dentro de un criterio de absoluto respeto a todos los derechos. Todos los partidos gozan de perfecta libertad y es de suponer que los partidos y tendencias oposicionistas no pretendan echar mano de un procedimiento completamente desterrado de nuestras practicas democráticas. Pero en caso de que alguien, desconociendo esos principios, tentara turbar el orden, el Gobierno se encuentra en condiciones de reprimir, sereno y enérgicamente, cualquier atentado”. Como el contubernio lanzara algunas acusaciones infundadas sobre la actitud de la política en lo que respecta a fijación de carteles de propaganda, el ministro del Interior a puesto las cosas en claro en la siguiente forma:
Eso no es más que una intriga política. Ninguna disposición legal prohíbe que un cartel político sea cubierto con otro. De modo que nada tiene que ver con eso la policía. Por otra parte, esta misma noche al cruzar por la plaza independencia, observé que los carteles colegialistas, que media hora antes habían sido colgados, fueron destruidos. Si los colegialistas cubren los carteles contrarios o los destruyen, igualaran con los de ellos los anticolegialista. Es la lucha de “affiches” que se produce en todo el mundo y en la que nada tiene que ver la policía, como ya lo he dicho”:
Las declaraciones del doctor Brum constituyen una replica merecida a los cargos absurdos formulados por el contubernio.
# Sobrado (DAC)
## SOBRADO. s. m.

Pieza chica encima de otra, ó entre dos pisos de un edificio.
# Sobre "Tasso en la prisión"

El poeta en el calabozo, mal vestido, mal calzado, Desgarrando compulsivo bajo su pie un manuscrito, Mide con una mirada que la demencia inflama La escalera vertiginosa donde se abisma su alma.
Las risas embriagadoras que colman la prisión Hacia lo extraño y lo absurdo incitan su razón; La Duda lo rodea, y el Miedo ridículo, Horroroso y multiforme, alrededor de él circula.
Genio encerrado en un cuchitril malsano, Estas muecas, esos gritos, esos espectros de los que el enjambre Revolotea cual torbellino, amotinado detrás de su oreja,
Este soñador que el horror de su yacija despierta, ¡He aquí tu emblema, Alma de los sueños oscuros, Que la Realidad ahoga entre sus cuatro muros!
# Sobre Calahorra, esta villa

S
contienda se ha levantado, entre el buen rey de León, llamado el primer Fernando,
y Ramiro de Aragón, cuyo reino es el nombrado, que ambos los reyes dicen que es villa de su reinado. Por quitar muertes y guerras, los reyes han acordado que lidien dos caballeros, cada uno de su bando; y el que de aquestos venciese, que su rey la haya á su mando. Fernando nombró á Rodrigo de Vivar, el muy nombrado; Ramiro á Martín González, muy valiente y esforzado. Armados ambos que son, en el campo son entrados; en haciendo la señal, muy recio se han encontrado; quebraron ambos las lanzas, quedaron muy lastimados, mal feridos de los fierros, de los encuentros pasados. Martín le dijo á Rodrigo, de esta suerte le había hablado: —Mucho, Rodrigo, vos pese de haber sido tan osado de entrar conmigo en batalla de do saldréis mal pagado; que aquesa vuesa cabeza aquí quedará en el campo: non volveréis á Castilla, ni á Vivar, el vuestro Estado, ni Jimena vuestra esposa jamás vos verá á su lado, aunque dicen que la amáis, y que d’ella sois amado.
De las palabras que ha dicho, mucho á Rodrigo ha pesado, y con saña muy crecida ansí le había hablado: —Sois, Martín, buen caballero, notad lo por vos hablado: aquesas vuestras palabras no son de hombre esforzado, que aquesta lid comenzada, por manos se habrá librado, non por razones livianas, de que sois tan abastado. En la mano de Dios es lo que habéis vos razonado, y él dará la honra á quien viere qu’es bien empleado.— Dijo, y con crecido enojo para él se fué denodado; muchas heridas le dió, en tierra lo ha derribado. Don Rodrigo se apeó, la cabeza le ha cortado, y la sangre de su espada luégo la había limpiado. Las rodillas por el suelo, las manos puestas en alto, muchas gracias daba á Dios, que tal victoria le ha dado; y díjoles á los jueces, esto les ha preguntado: —¿Queda aquí más por hacer para que sea del reinado de mi señor, Calahorra, sobre que se ha batallado?— Respondieron todos juntos: —No, caballero esforzado,
que en la batalla pasada el derecho le es quitado á Ramiro, aquese rey, que decía ser de su Estado.— Fernando abrazó á Rodrigo, tiénenlo por estimado: del Rey era muy querido, de todo el mundo loado.
# Romance del infante vengador

Helo, helo por do viene--el infante vengador, caballero a la jineta--en caballo corredor, su manto revuelto al brazo,--demudada la color, y en la su mano derecha--un venablo cortador. Con la punta del venablo--sacaría un arador. Siete veces fue templado--en la sangre de un dragón, y otras tantas fue afilado--porque cortase mexor: el hierro fue hecho en Francia,--y el asta en Aragón: perfilándose lo iba--en las alas de su halcón. Yba a buscar a don Quadros,--a don Quadros el traydor allá le fuera a hallar--junto del Emperador. La vara tiene en la mano--que era justicia mayor. Siete veces lo pensaba--si le tiraría o no, y al cabo de las ocho--el venablo le arrojó. Por dar al dicho don Quadros--dado ha al Emperador: pasado le ha manto y sayo,--que era de un tornasol; por el suelo ladrillado--más de un palmo le metió Allí le habló el rey--bien oiréis lo que habló: --¿Por qué me tiraste infante?--¿Por qué me tiras traidor? --Perdóneme tu alteza,--que no tiraba a ti no; tiraba al traydor de Quadros.--ese falso engañador, que siete hermanos tenía, --no ha dejado si a mí no, por eso delante de ti,--buen rey, lo desafio yo.-- Todos fían a don Quadros,--y al infante no fían, no. Si no fuera una doncella,--hija es del Emperador, que los tomó por la mano--y en el campo los metió. A los primeros encuentros,--Quadros en tierra cayó, apeárase el infante,--la cabeza le cortó y tomárala en su lança--y al buen rey la presentó De que aquesto vido el rey,--con su hija le casó.