OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Viaje maravilloso del Señor Nic-Nac/XXI

La sesion continuaba en la Académia; pero mi amigo el cicerone me indicó con un gesto que podiamos retirarnos.
Me puse de pié, y luego me dirijí á la puerta, donde un momento despues mi complaciente amigo vino á reunírseme.
—"De qué van á tratar ahora?" le pregunté cuando nos alejábamos del recinto.
—"De los medios de organizar la prensa de oposicion."
—"¿Nada mas?"
—"Hay algunas otras cuestiones; pero la principal es esta. Me parece inútil que permanezcamos aquí, porque nada nuevo vamos á oir por hoy. La prensa de oposicion será siempre la prensa de oposicion, y al tratar de organizarla, la Académia no hará sino desquiciarla mas. Por otra parte, una vez aceptadas las tres bases de la Ley Aureliana, la oposicion debe sujetarse á ella."
—"Y si se abstiene, lo que nada tendría de particular?"
—"No puede."
—"Cómo! no puede!"
—"Lo que oís, señor Nic-Nac: nó puede."
—"Pero... y qué... ¿no son acaso ciudadanos libres?
—"Precisamente porque son libres; pero esa misma libertad tiene sus límites, y uno de ellos es la obligacion de conservar la prensa de oposicion; ella es un derecho del pueblo, y de sus representantes; es una necesidad imperiosa que ella exista, pero que exista sometida á ciertas restricciones. Suprimidle los abusos, los insultos generalmente impunes, y os hallareis frente á frente de la mas bella, de la mas noble conquista de un pueblo libre. Suprimid la prensa de oposicion y el gobierno mas benévolo y bien intencionado puede convertirse, sin quererlo casi, en un tirano aborrecible."
—"¿Y qué es necesario hacer para que el gobierno de la Nacion promulgue la Ley Aureliana?"
—"Nada mas que someterla á su aprobacion. La Academia de Sophopolis es tambien un Congreso Nacional."
—"¿Creeis que las tres bases sean suficientes para coartar los abusos de la prensa?"
—"Examinadlas bien, y vereis que sí"
—"¿Es eso todo lo de que vá á ocuparse hoy la Academia?"
—"Os he dicho que hay algo mas, pero, secundario. Una vez terminado el debate sobre la prensa, tomará nuevamente la palabra el autor del Tratado completo de Martografía"
—"Para qué?"
—"¿No le habeis oido decir que su tratado no era completo?"
—"Sí, pero eso......"
—"Significa que hoy va á continuar describiendo ambas Nic-Naquias: la Setentrional y la Meridional."
—"¿Indicando ]os nombres de los paises que las forman?"
—"Es muy natural."
¿Cómo no aprovechar tan brillante oportunidad?
Corrí como una exhalacion hácia la Academia. El corazon me palpitaba, los cabellos se me erizaban, el aire denso no era suficiente aún para equilibrar el cansancio.
Llegué á la Academia y dirijiéndome al primero que observé en la puerta, le hice un signo expresivo, pues no podía hablar.
—"Es tarde! La sesion ha terminado por hoy," dijo Biops saludándome.
En aquel momento, oí una voz interior, una voz mía que exclamaba:"Sois muy curioso, señor Nic-Nac! já! já! já!."
# Viaje maravilloso del Señor Nic-Nac/XXV

En la Tierra, nada hubiera sido mas delicado ni mas penoso que comunicar una noticia como aquellla, á una persona que se hallara en las circunstancias del Doctor; pero en Marte, y particularmente en Sophopolis, ¡cuanta diferencia!
La franqueza, esa sublimacion del sentimiento moral del individuo, vive en todos los corazones, y todas las almas le rinden homenage.
Un momento despues de leer la terrible carta, comuniqué al Doctor su significado.
—"¿Por qué nó?" me dijo, "¿acaso los espíritus imágenes son formas pasajeras del infinito, existencias efímeras? nó, Nic-Nac. Las almas que se buscan de transmigracion en transmigracion, de planeta en planeta, se reunen al fin, se funden en un alma sola, se transfiguran, se amalgaman. Si en un momento de mi vida Marcial debí de realizarse el divino misterio de la fusion psíquica. ¿por qué no confiar en el destino, esperando firmemente que pueda realizarse alguna vez esa fusion? Si derramando los efluvios de esa alma blanca en el espíritu del Theopolita se ha de convertir este en un ser feliz, ¿por qué no hacer un débil sacrificio?"
—"¡Y qué! no sabeis que esa alma blanca es de sustancia femenina?"
—"Bien está; pero eso no impide su Martificacion en un ser masculino. ¿Acaso los espíritus imágenes tienen sexo? ¿no comprendeis que ellos no son sino conjuntos de cualidades espirituales con imágen?'
—"Sí, Doctor; pero al aceptar la conversion del Theopolita, debeis comprender que privareis á vuestra prometida de cualidades extraordinarias, y sobretodo ¿cómo sabeis si ella acepta vuestras opiniones?"
—"Nic-Nac,......nuestra felicidad, os lo puedo asegurar, no depende exclusivamente de la posesion del espíritu blanco......"
—"Lo comprendo, Doctor, lo comprendo muy bien; pero......"
—"Pero qué?"
# Viaje maravilloso del Señor Nic-Nac/XXIX

—"Señor Ni-Nac," dijo el señor de la casa, penetrando en mi aposento, "el rayo del zenit es el mas bello eflúvio que el espacio nos envía, como para anunciarnos el momento en que la actividad Marcial debe desplegarse con todo la esplendor."
—"¡Y á mí me lo decía!"
—"¿Y qué?"
—"Nada;—que no he podido dormir."
—"¿Preocupado acaso con lo que le ha sucedido al Doctor?"
—"Qué le há sucedido?"
—"¿Sabeis que es original vuestra pregunta, señor Nic-Nac? ¿habeis olvidado que ayer se han celebrado sus bodas?"
—"Olvidado! ¿y porqué quereis que lo haya olvidado?"
—"O es acaso vuestra gloria lo que os absorve?"
—"Mi gloria! en Marte! os chanceais, amigo mio!"
—"Nó, señor Nic-Nac; yo no acostumbro hacer eso."
—"Entónces, ¿qué nombre debo dar á vuestras expresiones?"
—"Nó!"
—"Pues leedlos; pero ante todo, ¿porqué estais tan preocupado?
—"Por mi próxima partida."
—"Y á donde vais?"
—"No lo sé. Ayer, cuando terminó la ceremonia, permanecí un momento aún en la Academia,—Seele me había llamado.—'Podemos, si quereis, emprender un nuevo viaje', me dijo. Preguntéle á qué punto, pero como me dominaron algunas dudas, pedí á Seele me las resolviera."
—"Y las resolvió?"
—"Sí; pero mi precipitacion no esperó que el génio del Nevado me indicára hácia que punto nos dirijiriamos. Por lo demás, no dudo que Seele me reserva alguna sorpresa."
—"Os la deseo, Señor Nic-Nac, y no vacilo en creer que dentro de poco volvereis á habitar con nosotros. Nuestra familia será la vuestra, y los vínculos mas cordiales nos ligarán hasta el último momento."
Estreché la mano de tan excelente amigo, y no pude ménos de conmoverme al escuchar tan generosa oferta.
Momentos despues me despedía de aquella noble familia, no sin haber leido los diarios de la Capital, en los cuales se referian los pormenores de mi llegada á Sophopolis, manifestando luego vehementes deseos de que fuera á despertar entre ellos los recuerdos aletargados de la Tierra.
El amigo me acompañó hasta la Academia, y al llegar á la entrada, me volvió á estrechar la mano y se alejó.
Penetré en el recinto.
Seele, transformado en Sophopolita, me esperaba allí.
—"¿Partimos?" me preguntó.
—"Cuando gusteis, maestro," repuse.
# Viaje maravilloso del Señor Nic-Nac/XXII

En el momento en que el cicerone llegaba á su casa, miró hácia atrás y no pudo ménos de sonreir, al verme fatigado, jadeando casi, de vuelta de mi súbita carrera.
Se detuvo, y cuando yo tambien llegué á la casa:
—"Sois muy curioso, señor Nic-Nac." me dijo. "Si la causa de vuestra agitacion fuera otra, podría teneros compasion..."
—"La rechazo, vuestra compasion, amigo mio."
—"Miau! miau!"
—"Ah! infeliz!" exclamé golpeándome la frente "infeliz, mil veces infeliz! y yo que había olvidado el gato negro, el inseparable y misterioso amigo!"
—"Miáu! miáu!"
—"Ven aquí, amigo mio."
—"¿Conoces este país?"
—"Miáu!" y repitió con la cabeza el mismo movimiento antero posterior que alguna vez me había hecho observar el Doctor.
—"¿Es un pais monárquico?"
Nada. El gato nada respondió.
—"Es una República?"
—"Miáu!"
—"Y el nombre? Ya sé que es Nacion..."
—"Mi-áu..."
—"Au! ah! ya caigo "Aureliana!"
—"Miáu! Miáu!" El gato desapareció.
—"Aaaah!" exclamé, interjeccion que se me hinchó en la garganta tanto como un alfabeto
—"Ya veis amigo mio," dijo el cicerone, "que os habiais ofuscado. Cuando oisteis decir en la Academia 'Ley Aureliana' debisteis suponer que era lo mismo que Ley Taranteliana, ó Ingeliana, ó sea de Tarantelia ó de Ingelia."
—"Y porqué lleva este nombre?"
—"Por qué! ¿qué metal precioso abunda en este pais?"
—"El oro."
—"Oro, en latin, es aurum, y de aquí Aureliana, es decir "Nacion del Oro."
—"Tenemos que hablar mucho sobre esto, y particularmente sobre la forma de gobierno de este pais, de esta Nacion Aureliana."
—"Si amigo mio, pero entremos. ¿No veis? El pobre Doctor pretende en vano convencer á mi bella hija de que no se consuela de la pérdida del punto blanco."
—"Y vuestra hija es accesible á la conviccion?"
—"Señor Nic-Nac... en todos los planetas cada sexo tiene sus caracteres propios."
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1842/Sesión de la Cámara de Diputados, en 15 de junio de 1842

* CÁMARA DE DIPUTADOS SESION 6.ª ORDINARIA EN 15 DE JUNIO DE 1842 PRESIDENCIA DE DON JOSÉ IGNACIO DE EYZAGUIRRE SUMARIO. —Nómina de los asistentes —Aprobacion del acta precedente. —Cuenta. —Solicitud de doña Dolores Maturana. —Contestacion al discurso del Presidente de la República. —Documentos estendidos en papel no competente. —Fuero de los funcionarios diplomáticos estranjeros. —Acta.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un informe de la Comision de Peticiones sobre la solicitud de doña Dolores Maturana (V. sesion del 2 de Agosto de 1841.)
* De otro informe, de la Comision de Lejislacion, sobre el proyecto de lei que manda fallar según el derecho de jentes las causas en que aparezcan como demandados funcionarios diplomáticos estranjeros (V. sesion del 17 de Setiembre de 1841 i 11 de Julio de 1842.)
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Que la $^▼$Comision militar informe sobre la solicitud de doña Dolores Maturana (V. sesiones del 26 de Agosto venidero.)
* Dejar para segunda discusión el proyecto de contestacion al discurso del Presidente de la República (V. sesiones del 13 i el 17.)
* Enviar de nuevo a comision el proyecto de lei que fija el valor jurídico de los documentos estendidos en papel no competente, a fin de que se redacte el artículo 1.° en forma que consulte las opiniones emitidas durante la discusión (V. sesiones del 13 de Junio i 11 de Julio de 1842.)
* ACTAACTA
* SESION DEL 15 DE JUNIO DE 1842
* Se abrió con los señores Bernales, Cerda, Cobo, Concha, Correa don Luis, Covarrúbias, Echenique, Eyzaguirre don Domingo, Eyzaguirre don Ignacio, Fierro, Formas, Gina, Gatica, Huidobro, Iñiguez don Pedro Felipe, Iñiguez don Vicente, Larrain, López, Montt, Ovalle, Palacios don Juan José, Palacios don Juan Manuel, Palazuelos, Pérez, Plata, Prieto, Reyes don José, Renjifo, Rozas Urrutia, Sánchez, Solar, Tocornal Grez, Toro, Várgas, Velázquez, Vergara, Vial don Antonio, Vial don Ramon, Vidal. Urriola i Aristegui.
* Aprobada el acta de la sesión anterior, se leyó el informe de la comision calificadora de peticiones en la solicitud de doña Dolores Maturana i se remitió a la comision militar.
* Despues se tomó en consideracion el proyecto de contestación al mensaje del Presidente de la República i quedó para discutirse segunda vez.
* En seguida se continuó la segunda discusion del artículo 1.° del proyecto de lei declaratorio del valor legal que deban tener los documentos estendidos en papel incompetente, i se acordó por mayoría que volviese a comision para que se redactase con arreglo a las indicaciones emitidas en el debate.
* Por último, se dió cuenta del informe de la $^▼$Comision de Lejislacion en el proyecto de lei iniciado por el Presidente de la República que determina lo que deba observarse en las demandas contra los ajenies diplomáticos estranjeros i quedó en tabla. Con lo que se levantó la sesion. —JÓSE IGNACIO DE Eyzaguirre. —José Miguel Aristegui, Diputado secretario.
# ¡¡¡Abajo los impuestos!!!

Colonia, 16 de novimbre. Hoy no han llegado los diarios de Berlín, con excepción de Preussischer Staats-Anzeiger, Vossische Zeitung y Neue Prussische Zeitung.
El desarme de la milicia civil es practicado en el "barrio de los consejeros secretos", y sólo en ese barrio. Se trata del mismo batallón que el 31 de octubre disparó a traición contra los obreros de las fábricas de máquinas. El desarme de este batallón favorece a la causa del pueblo.
La Asamblea Nacional volvió a ser desalojada del ayuntamiento de Colonia con la ayuda de la fuerza armada. Después de ello los diputados se dirigieron al Hotel Milents, donde, por fin, aprobaron unánimente, por 226 votos, la siguiente resolución sobre la negativa a pagar los impuestos:
"El Ministerio de Brandenburg no tiene derecho a disponer de los fondos del Estado y recaudar los impuestos hasta tanto la Asamblea Nacional, pueda continuar sesionando libremente en Berlín.
Esta disposición regirá a partir del 17 de noviembre.
La Asamblea Nacional, 15 de noviembre."
Por consiguiente, ¡¡¡desde la fecha quedan abolidos los impuestos!!! ¡El pago de impuestos es un acto de alta traición, negarse a pagarlos es el primer deber del ciudadano!
* ↑ El llamado "barrio de los consejeros secretos" era un barrio en la parte sudoeste de Berlín, poblado predominantemente por funcionarios prusianos.
* ↑ El 31 de octubre de 1848 en Berlín se realizó una manifestación popular masiva con motivo de las noticias recibidas sobre las ferocidades de la contrarrevolución autríaca en la represión de la insurrección en Viena; la manifestación terminó con una provocación: el 8º batallón de la milicia civil atacó a los obreros inermes de la fábrica de construcción de máquinas. La reacción prusiana aprovechó esta provocación para remplazar el ministerio de Pfuel por el de Brandenburg, abiertamente contrarrevolucionario.
* ↑ El ayuntamiento estaba ubicado en la zona central de Berlín, la que a mediados del siglo XIX conservaba el antiguo nombre de Kölln o Altkö'lln. El 14 de noviembre de 1848 sesionó allí la Asamblea Nacional prusiana.
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# «Pax»

En sangre y en llanto está la tierra antigua.
La Muerte cautelosa, o abrasante o ambigua
pasa sobre las huellas
del Cristo de pies sonrosados
que regó lágrimas y estrellas.
La humanidad, inquieta,
ve la muerte de un papa y el nacer de un cometa
como en el año mil.
Y ve una nueva torre de Babel
desmoronarse en hoguera cruel
al estampido del cañón y del fusil.
«¡Matribus detestata!» Madre negra
a quien el ronco ruido alegra
de los leones: Palas,
odiosa a las dulces mejillas,
puesto que das las flechas y las balas;
abominada seas
por los corrientes siglos y fugaces edades,
porque a pesar de todo, tus fuertes potestades
sucumbirán al trueno de oro de las ideas.
Amontonad bibliotecas,
poblad las pinacotecas
con los prodigios del pincel
y del buril y del cincel.
Hace la evocación de Homero, Vinci, Dante
para que vean el
espectáculo cruel
desde el principio hasta el fin:
¡La quijada del rumiante
en la mano de Caín
sobre la frente de Abel!...
.......................................... Se grita: ¡Guerra Santa!
acercando el puñal a la garganta,
o sacando la espada de la vaina;
y en el nombre de Dios,
casas de Dios en Reims y Lovaina
¡las derrumba el obús 42!...
¡No, Reyes! Que la guerra es infernal es cierto;
cierto que duerme un lobo
en el alma fatal del adanida;
mas también Jesucristo no está muerto.
¡Y contra el homicidio, el odio, el robo,
el es la Luz, el Camino y la Vida!...
......................................... ¡Emperadores! ¡Reyes! ¡Presidentes! la hora
llegará de la Aurora.
Pasarán las visiones de Durero;
pasarán de Callot los lansquenetes,
los horrores de Goya, el visionario,
en la memoria amarga de la tierra.
Pasará de la guerra el tigre fiero,
se olvidarán obuses y mosquetes,
y ante la sacra sangre del Calvario
se acabarán las sangres de la guerra.
# ¿Adónde vas con alas tan ligeras

    A la muerte de Albania
    Soneto 30
# Vesta (CM)
### VESTA,VESTA,

Presidia al fuego sagrado ó eterno, imágen del de los astros y guardia del imperio romano. Las vírgenes llamadas vestales estaban encargadas privativamente de conservarle día y noche en su templo, y si le dejaban apagar ó violaban su voto de virginidad, eran condenadas por la mas bárbara supersticion á ser enterradas vivas en un hoyo donde morian de hambre. El culto de Vesta era tan antiguo como Eneas; y Numa le restableció en su primer esplendor.
Se la representa vestida con una túnica larga, con un velo en la cabeza, una jabalina en una mano, y con un vaso de dos asas, ó una lámpara en la otra.
# Vestido (MAQ)

No andes, Sancho, desceñido y flojo, que el vestido descompuesto dá indicios de ánimo desmazalado.
Vistete bien, que un palo compuesto no parece palo: no digo que traigas diges ni gala, ni que siendo juez te vistas como soldado sino que te adornes con el hábito que tu oficio requiere, con tal que sea limpio y bien compuesto. (Vease TRAGES)
A: Adulación - Afrenta - Agüeros - Alba - Amantes - Ambición - Amigos - Amor - Armas - Artillería
B: Barcelona - Bestias - Bien y Mal
C: Caballeros - Caballería andante - Caballeros andantes - Caballos famosos - Calumnia - Casado - Caza - Censores - Combate naval - Comedia - Comparaciones - Cosas difíciles - Criados - Cuidados - Culpado - Curiosidad
D: Desdicha - Diligencia
E: Ebro - Enemigos - Enmienda - Envidia - Ermitaños - Escritores - Esperanza - Estudiante
F: Fábulas - Fama buena - Farsantes - Fortuna
G: Gigantes - Gracias - Grandes y ricos - Guadiana
H: Hambre - Hechizos - Heredero - Hermosura - Héroes - Hidalgas - Hijos - Historiadores y poetas - Honestidad
I: Igualdad en la muerte - Imitación - Impresiones - Inclinaciones - Ingenio - Ingratitud
J: Jueces - Justicia
L: Lágrimas - Letras - Leyes - Libertad - Libros - Libros de caballería - Linage
M: Médicos - Memoriales - Milagros - Muerte - Mujer - Mundo - Música
N: Naciones - Necesidad - Noche
P: Pasión - Patria - Pereza - Plumas - Pobreza - Poesía - Pragmáticas - Premios - Pretensiones - Prudencia - Pueblo
R: Reinos - Reprensiones - Rotunda
S: Salud - Sepulcros - Siglo de Oro - Sitios públicos - Soldado - Sueño
T: Templanza - Traducciones - Trajes - Tristeza
V: Valentía - Vasallos - Venganza - Verdad - Vestido - Vida - Virtud - Vizcaino - Vulgo
Apéndice
# Vesper marino

Rugió el lascivo mar a la manera de un sátiro de barbas temblorosas, al poner tu presencia en la ribera su gracia peculiar sobre las cosas.
Joyas raras y sedas olorosas prestigiaban tu dulce primavera y al deshojarse tus palabras era cual si estuvieran deshojando rosas.
Hubo un silencio de éxtasis en todo... el mar violento suspiró a su modo... lloraron en la niebla las esquillas...
Y me halló de rodillas el Poniente viendo abrirse los astros dulcemente en el cielo otoñal de tus pupilas.
# Vestir (DAC)
## VESTIR. v. a.

Arrimar á una superficie de terreno una pared de fábrica para su mayor firmeza, ó fortificarla por algún lado.
VESTIR. Guarnecer, ó cubrir enteramente la fábrica de yeso, ó cal.
# Vesperus

Preludiaban los hijos de la noche sus coros vespertinos.
Uníase, al chillido intermitente de los murciélagos, la aguda trepidación del Chilicote y al canto quejumbroso de la lechuza respondían los pumas de la quebrada con su rugido metálico de hambre ó de amor - notas vibrantes del rumor naciente, y acorde confuso del himno iniciado por los últimos velos del día dispersos en la penumbra de la noche cadente. Perfumes, quejidos y rayos de estrella - el vampiro que al pasar roza la frente con sus alas - la noche subtropical con sus rocíos y misteriosas insinuaciones, - murmullos de la cascada en el fondo del bosque negro.... y el alma de rodillas.
# Vestuario (DAC)
## VESTUARIO. s. m.

Pieza accesoria de un teatro, donde se visten los Cómicos del trage correspondiente al papel que han de hacer.
# Vestíbulo (DAC)
## VESTÍBULO. s. m.

Sitio cubierto que en una casa sirve de paso para ir a diferentes apartamientos, y es lo primero que se encuentra al entrar en ella.
# Vesperal

En los quietos charcos he encontrado cielo, la florida rama se inclina hasta el suelo. Ha poca llovía. Siento un gran frescor, como si estuviera dentro de una flor...
De los yerbazales, entre la espesura, el trémulo vidrio del agua se esconde. Llora un ternerito: la vaca responde con una ternura...
Va volando un trino dentro del barranco. Los blancos pollitos duermen junto al perro fingiendo un lejano pueblecito blanco visto desde un cerro...
# Vestales

Tomo tus flores secas; pienso y lloro...
Al reclinar en ellas mi cabeza,
¿por qué siento un almohada de pureza,
de frescura, de aroma, de ilusión?
Es que el recuerdo y el tranquilo llanto,
vestales que custodian los amores,
dan vida y dan perfumes a las flores
que la nieve del tiempo marchitó.
# Vestigio, Huellas (SLC)
### Vestigio, Huellas.

Los vestigios son los restos de lo que ha estado en un lugar; las huellas rastros de lo que ha pasado por allí. Se conocen los vestigios; se siguen las huellas.
Se ven los vestigios de un castillo antiguo; se advierten ó notan las huellas de un ciervo.
# Tratado de la pintura/Imágenes: 14

§ CCC. Del pintar una figura que represente cuarenta brazas de altura con sus miembros correspondientes en un espacio de veinte.
# Tratado de la pintura/Imágenes: 17

§ CLXXIV. De la medida del cuerpo humano y dobleces de los miembros.
§ CLXXVII. De la articulación del pie, su aumento y diminución.
# Tratado de la pintura/Imágenes: 16

§ LXXXIX. De la planta de las figuras.
§ CCIII. De la balanza que hace el peso de cualquier animal inmóvil sobre sus piernas.
# Tratado de la pintura/Imágenes: 18

§ CLXXXI. Del movimiento potente de los miembros del hombre.
§ CLXXXII. Del movimiento del hombre.
§ CCLXI. Del hombre que quiere arrojar alguna cosa con grande impulso.
# Tratado de la pintura/Imágenes: 19

§ CXCVII. Objeción al § antecedente.
# Tratado de la pintura/Imágenes: 20

§ CC. Del hombre que lleva un peso sobre la espalda.
§ CCI. Del peso natural del hombre sobre sus pies.
# Tratado de la pintura/Imágenes: 22

§ CCIX. De la balanza de las figuras.
# Tratado de la pintura/Imágenes: 13

§ CCXCVIII. Si la superficie de todo cuerpo opaco participa del color de su objeto.
# Vierte racimos la gloriosa palma

Vierte racimos la gloriosa palma
y sin amor se pone estéril luto;
Dafne se queja en su laurel sin fruto,
Narciso en blancas hojas se desalma.
Está la tierra sin lluvia en calma,
viles hierbas produce el campo enjuto;
porque nunca pagó al amor tributo,
gime en su piedra de Anaxarte el alma.
Oro engendra el amor de agua y de arenas;
porque las conchas aman el rocío,
quedan de perlas orientales llenas.
No desprecies, Lucinda hermosa, el mío,
que al trasponer del sol, las azucenas
pierden el lustre y nuestra edad el brío.