# Al pasar del arroyo/Acto II
## Acto II

(Salen BENITO, PASCUAL, ANTÓN.) :
| PASCUAL. | ¡Que por tan breve jornada tan ignorante haya sido! |
| BENITO. | ¡Oh, lo que os habéis perdido por no haber visto la entrada  de la divina Isabel, Princesa de España hermosa, del cuarto Felipe esposa, digna de engastarse en él!  Soy hombre, al fin, de labranza, ¡voto a mi sayo, Pascual!, que estoy, aunque hablando mal, por hablar en su alabanza.  Mas lo que entiendo advertid para más grandeza suya. |
| ANTÓN. | Cuéntanos, por vida tuya, lo que ha pasado en Madrid. |
| BENITO. | San Jerónimo del Prado, que, cansado del desierto, a ser palacio de reyes subió su merecimiento, vestido de luminarias, como de estrellas el cielo, que por sus torres antiguas lugar sus almenas dieron, dio, Pascual y Antón, la noche, antes de entrar en su centro este planeta divino, a su grandeza aposento. El sol, viendo que en Madrid entraba Isabel, corriendo cortinas de varias nubes a su rostro y rayos bellos, dejó todo pardo el día, pues entra Isabel, diciendo: ”No he menester salir yo, porque dos soles daremos tanta luz, que, por ventura, piense el concertado tiempo, o que ella viene a ser sol o que de ella envidia tengo. |
| BENITO. | Bajó, en fin, acompañada este divino lucero hasta las casas del Duque, como al Occidente vemos la luna en serena noche, del espléndido ornamento de sus brilladoras luces del Norte, a su lumbre opuesto, las Hélices, las dos Osas, el Carro y la blanca Venus. Allí la Villa aguardaba cerca de un arco del cielo, porque allí se apareció y estuvo en dos horas hecho; de un palio de blanca tela dieciséis varas abrieron una generosa calle al sol, porque fuese dentro. Los vestidos que llevaba el ilustre regimiento eran conformes al día, que no ay más que encarecerlos, y ya sabéis que Madrid excede, como en el celo, a muchas grandes ciudades en riquezas, y deseos. Formaron por dos hileras las dos guardas, paralelos al planeta que traía luz a nuestro hesperio suelo. |
| BENITO. | Los bizarros españoles, y los gallardos tudescos llevaban, sobre amarillo, blanco y rojo terciopelo; allí sus dos capitanes, y sus tinientes hicieron el lugar, orden y plaza que se fue siempre siguiendo: atabales y trompetas, del mismo color cubiertos, parece que quién venía iban delante diciendo: ”¿Cómo sabré yo pintaros tan grande acompañamiento?” Ignorante labrador, que de sólo el campo entiendo, no sé quién eran los grandes; solamente decir puedo que nadie en tan gran lugar puede llamarse pequeño; verdad es que conocí, Pascual, al Conde, mi dueño, con vestido regidor, entre muchos caballeros; aquel insigne Zapata, cuyos blasones excelsos tomó de los pies del sol, aunque son blancos y negros; el Conde, en fin, de Barajas, como a señor conociendo, me divirtió de los otros. |
| PASCUAL. | De que le alabes me alegro, que, al fin, es nuestro señor, y hijo de padre tan bueno, que su famosa memoria vivirá siglos eternos. |
| BENITO. | También conocí al Mendoza, ilustrissimo sujeto para versos de Virgilio, para excelencias de Homero. |
| ANTÓN. | El Duque del Infantado, Benito, a los extranjeros está diciendo quién es. |
| BENITO. | Pues con él me amanecieron los rayos de un alba clara; por sus heroicos abuelos, por sus generosos padres, cuyas grandezas hicieron que en las de Alejandro y César, callen el latino y griego. Hablando en el Duque de Alba, volví la cara a un mancebo que estaba alabando al Duque de Sesa, y Soma, diciendo: ”Aquí se cifró la gloria de los Córdobas, que dieron honra a España, fama al mundo y al Rey Católico Reinos.” Pero dejé de escucharle, Pascual y Antón, os prometo, por ver un Príncipe en quien puso las partes el cielo de mas grandeza y valor que en muchos siglos se vieron. Ya sabéis que yo no soy pretendiente lisonjero, porque más precio una flor de un huertecillo que tengo, que cuantas riquezas cubren los doseles de sus techos. No daré tan sólo un paso por cuantos diamantes bellos fueron pedazos del sol que de sus rayos cayeron. |
| BENITO. | Pero dar justa alabanza a grandes merecimientos mi natural condición me obliga, sin otro premio; que vi, pues, tan gran señor, otra vez a decir vuelvo; el de Lerma y Denia digo, con que digo cuanto puedo. Mas porque ofenderse puede que villano tan grosero ose tomarle en la boca, la sello con el silencio, y porque después de ver reyes de armas y maceros uso de Castilla antiguo, con reales instrumentos, vi debajo de aquel palio la flor de lis de los cielos: la soberana Princesa, por quien dimos igual peso de estrellas, de sol, de perlas, que con Isabel nos dieron. Pintaros de qué manera iba aquel ángel haciendo cielo el palio, es dar a un vidrio todo el resplandor de Febo; si os pintara su vestido, pudiera cualquier discreto decirme: “¿En eso ocupaste los ojos tan breve tiempo? |
| BENITO. | ¿No era mejor ocupalle en ver el rostro, el cabello, las manos, la compostura, el aire gentil del cuerpo?” Pues a la fe que paré más en su belleza atento que en vestidos y diamantes, y en el palafrén, soberbio de verse con tanta dicha, porque, a tenerle, sospecho que, desvanecido y loco perdiera el entendimiento. Sus damas yuan después con galanes, que quisieron ver hablar francés a Amor, y castellano al deseo. La calle Mayor pasaron, la Princesa bendiciendo de ventanas y balcones, cuantos verla merecieron; porque pienso que llevó, más que perlas y cabellos, almas y ojos aquel día en sus muchas gracias puestos. |
| PASCUAL. | ¿No nos dices de la Puerta de Guadalajara? |
| BENITO. | Hicieron en ella un arco de seda, y los insignes plateros, una calle toda de oro, ostentación de sus pechos. Y advertid que esta pintura es solamente bosquejo, que nadie gasta colores si no hay agradecimiento. |
| (Salen LISARDA, DON LUÍS ||
| y LAURENCIO con una carta.) ||
| LAURENCIO. | Cuanto decís es verdad, y conocida esta letra, hasta el alma me penetra el pensar mi soledad.  Lo que hasta agora encubrí es fuerza que se descubra. |
| LUÍS. | Sí; pero no que se encubra la prenda que vive aquí.  Ya no ay que disimular: el Conde quiere su hija. |
| LAURENCIO. | ¿Pues no queréis que me aflija de que falte del lugar?  A Madrid fue a ver la entrada de la señora Princesa, si su tardanza me pesa, será disculpa escusada.  Demás que dicen que un toro, de unos mozos perseguido, vengado, puesto que herido, en romper capas con oro,  trató mi Jacinta mal, hasta derribarla al suelo, al pasar del arroyuelo que llaman de Brañigal.  ¡Ay de mi! |
| LISARDA. | Si por amor la habéis, buen hombre, escondido, justa disculpa habrá sido, mas no carece de error.  Considerad que mi hermano no se irá de aquí sin ella. |
| LAURENCIO. | Puesto que será el perdella mi muerte, tened por llano  que os he tratado verdad: aquí hallaréis labradores, de esta villa los mejores, que os dirán mi calidad.  Benito, Pascual, Antón, ¿soy hombre yo de invenciones? |
| BENITO. | Pues ¿tú das satisfacciones, Laurencio, de tu opinión?  Señores de aquí partió Jacinta a Madrid; no ha vuelto: de buscarla estoy resuelto, que he de ser su esposo yo.  Esto del arroyo y toro averiguaré lo que es, porque ha dos años, y aun tres, que sus desdenes adoro.  Mas ¿para qué la queréis? |
| LUÍS. | Buen hombre, cesad de hablar, que no os habéis de casar con Jacinta, ni podéis.  Jacinta es hija de un hombre noble, que por ella envía. |
| BENITO. | Aunque la bajeza mía no tenga de noble el nombre.  Bien la puedo merecer. |
| LISARDA. | Dejad eso labrador, que ni entendéis su valor, ni le podréis entender. |
| LAURENCIO. | Benito, cesa de hablar, que éstas son cosas tan altas que será descubrir faltas el pretenderla igualar.  Señores, la relación vuestra y las cartas son ciertas: un coche llegó a mis puertas años ha, pasados son.  Aquesta niña traía: mi mujer la recibió, y el dueño me refirió que por bautizar venía.  Dejáronme buen dinero, porque a Italia se ausentaba; y, supuesto que tardaba, fue, en efecto, caballero.  Siempre acudió por Madrid con lo que fue menester; mas, en fin, por no saber nombre que darle, advertid  que porque al cuello traía un San Jacinto de oro y diamantesm, el decoro le guardé que le debía.  Y Jacinta la llamé. |
| LUÍS. | Pues esa misma Jacinta, que vuestra piedad me pinta y en esta carta se ve  me habéis, buen hombre, de dar. |
| BENITO. | ¿Que Jacinta es gran señora? |
| LAURENCIO. | ¿Cómo he de poder, si agora no ha venido a su lugar? |
| PASCUAL. | Vaya Benito a buscalla. |
| BENITO. | Presto pienso que os la diera, si del corazón pudiera, como la tengo, sacalla. |
| (Salen JACINTA y TERESA.) ||
| JACINTA. | ¿Gente de la Corte a mí? |
| TERESA. | Y un caballero y su hermana. |
| ANTÓN. | Perdida que hoy tanto gana, mirad que os buscan aquí. |
| LAURENCIO. | Hija, a quien yo no podré dar ese nombre, pues tienes otro padre, ¿cómo vienes de aquesta suerte? |
| JACINTA. | No sé:  que, según ha sido el mal, bien puedo decirlo así. |
| LUÍS. | ¿Es ésta? |
| LAURENCIO. | Señores, sí. |
| LUÍS. | Muestra a su nobleza igual  la hermosura y gentileza. |
| LISARDA. | Dad los brazos a los dos, y guarde mil años Dios tan extremada belleza,  señora doña Jacinta. |
| JACINTA. | ¿Cuál diablo de don? ¿qué es esto? A la fe que me le han puesto con alfiler o con cinta.  ¿Tan enhorabuena fuimos las dos a Madrid, Teresa? |
| LUÍS. | ¿De esto os pesa? |
| JACINTA. | Más me pesa del peligro en que nos vimos. |
| LAURENCIO. | Hija, vos no lo sois mía; mirad que vienen por vos: de dividirnos los dos llegó, con mi muerte, el día.  Lagrimas son, estoy viejo; bien me pagáis la crianza con mi muerte. |
| JACINTA. | ¿Qué mudanza es ésta? |
| LAURENCIO. | Ser vos mi espejo  y haberos quebrado aquí. |
| JACINTA. | ¿Otro padre tengo yo? |
| LAURENCIO. | Sí, hija: el que os engendró, que yo solamente fui  el que con vos ha pasado los trabajos que sabéis; allá, en Italia, tenéis quien me dejó su cuidado.  Que estos caballeros vienen por vos; a Madrid iréis con ellos, donde tendréis los vestidos que convienen  a mujer tan principal. Padre tenéis señoría, que yo era vos, hija mía, y vos envuelto en sayal.  Tierno estoy, tengo razón; Dios os haga venturosa. |
| (Váyase.) ||
| LISARDA. | No lloréis, Jacinta hermosa, aunque es justa obligación,  que aquí estaremos los dos el tiempo que vos gustéis, y cuando vais, si queréis, irá Laurencio con vos. |
| LUÍS. | No se ha de hacer cosa aquí que a vuestro gusto no sea. |
| JACINTA. | Así es justo que lo crea, y esto habéis de hacer por mí:  que es estar algunos días en Barajas, por el llanto de mi padre, y hasta tanto que dispongo cosas mías.  Entrad porque descanséis, y contaréisme quién soy. |
| LUÍS. | Palabra, Jacinta, os doy de que iréis quando querréis: |
| LISARDA. | Un coche tenéis aquí. |
| JACINTA. | No me le nombréis, señora, que pienso que paso agora el peligro en que me vi.  Aunque por cierto que debo a un caballero la vida. |
| TERESA. | Calla, que vienes perdida. |
| JACINTA. | No puedo, amiga, aunque pruebo. |
| (Vanse.) ||
| LISARDA. | ¿No tiene buen parecer nuestra bella labradora? |
| LUÍS. | No ve el Sol, en cuanto dora, tan peregrina mujer. |
| (Vanse,y salen PASCUAL y BENITO.)  ¿Qué tenemos de amor? ||
| BENITO. | Pierdo el sentido. |
| PASCUAL. | Pues ¿qué hay de tu esperanza? |
| BENITO. | Que ya es muerta. |
| PASCUAL. | ¿No queda alguna luz? |
| BENITO. | Cerró la puerta. |
| PASCUAL. | Quien vive, espere bien. |
| BENITO. | Ya el bien es ido. |
| PASCUAL. | ¿Qué puedes tu perder? |
| BENITO. | Lo que he sufrido. |
| PASCUAL. | ¿Qué puedes tú ganar? |
| BENITO. | Pena tan cierta. |
| PASCUAL. | ¿Nunca tuviste alguna gloria? |
| BENITO. | Incierta. |
| PASCUAL. | Alienta el corazón. |
| BENITO. | Estoy perdido. |
| PASCUAL. | El sufrir es valor. |
| BENITO. | No hay resistirme. |
| PASCUAL. | ¿Los males tienen fin? |
| BENITO. | Son inmortales. |
| PASCUAL. | ¿Con ellos has de amar? |
| BENITO. | Soy roca firme, |
| PASCUAL. | Pretende, pues. |
| BENITO. | No hay méritos iguales. |
| PASCUAL. | Pues ¿qué piensas hacer? |
| BENITO. | Pascual, morirme. |
| PASCUAL. | Pues ¿qué cura el morir? |
| BENITO. | Todos los males. Salen DON CARLOS y MAYO. |
| MAYO. | Este es aquel labrador; ya que no te has escusado de venir mal disfrazado, háblale luego, señor. |
| CARLOS. | Mayo, si Jacinta bella me trajo el alma tras sí, ¿cómo puedo estar en mi, mientras que no vuelvo a vella?  Pasaba Leandro vn mar, rompiéndole con sus brazos, por llegar a los abrazos de quien le pudo obligar.  Ya en olas altas, ya en bajas, una y muchas veces fue, pues ¿por qué no pasaré desde Madrid a Barajas.  Dos leguas son, todo es calle; ¿hay mar?, ¿hay montes de hielo? |
| MAYO. | No; pero hay un arroyuelo que el diablo puede passalle. |
| CARLOS. | No le infames, que le debo haber visto una mujer, cuyos brazos pueden ser laureles del rojo Febo.  Tal, en fin, que de Lisarda a penas memoria tengo. |
| MAYO. | Yo, señor, con gusto vengo; solamente me acobarda,  el venir a este lugar a tratar cosas de amor en casa de un labrador, donde no puede faltar  mozo de siega y vendimia, robusto, como del campo, y su Roldán o Melampo con su carranca de alquimia.  Perrazo que cuando ladra ya tiene a un hombre en el suelo, con presas, como un anzuelo, que hasta el ánima taladra.  Pero con esta invención que tienes imaginada, no hay que temer. |
| CARLOS. | Todo es nada, Mayo, en habiendo afición.  ¡Dios os guarde! |
| BENITO. | Su merced venga muy enhorabuena. |
| CARLOS. | Traigo… |
| BENITO. | Hablad, no tengáis pena |
| CARLOS. | Habéisme de hacer merced… |
| BENITO. | Vete en buen hora, Pascual. |
| PASCUAL. | Adiós, si estorbo. |
| BENITO. | Ya sabes que hablando personas graves, testigos parecen mal. |
| PASCUAL. | Bien sé que es “no estorbarás” mandamiento cortesano. |
| BENITO. | Hablad, que aunque soy villano, es en lo exterior no más. |
| CARLOS. | Antes estoy informado de vuestra mucha nobleza: que sangre donde hay limpieza dora el más humilde estado.  ¿No os llamáis Benito? |
| BENITO. | Sí. |
| CARLOS. | Pues de Madrid vengo huyendo; anoche herí… |
| BENITO. | Ya lo entiendo; no hay más que decirme a mí. |
| CARLOS. | Soy Zapata, y soy pariente del Conde; sé que tenéis aquí una huerta… |
| BENITO. | Podéis defenderos fácilmente  en la casa que allí tengo. |
| CARLOS. | Pienso que me han de buscar. |
| BENITO. | Será solo en el lugar. |
| CARLOS. | Del Conde informado vengo  que sois hombre de valor y que ayudarme podéis. |
| BENITO. | No se engaña (y lo veréis presto) el Conde mi señor. |
| CARLOS. | Si me visto de hortelano, ¿podré estar en esa huerta? |
| BENITO. | Y seguro que a su puerta no ha de llegar hombre humano. |
| CARLOS. | ¿Tendréis vestidos, por dicha, para mí y este criado? |
| BENITO. | No soy pobre, y soy honrado con pensión de una desdicha. |
| CARLOS. | ¿Cuál es la huerta? |
| BENITO. | Esa es; en ella entrad, mientras voy. |
| CARLOS. | Mayo, de ventura soy. |
| BENITO. | ¿Quién es Mayo? |
| MAYO. | Cierto mes: |
| BENITO. | Pensé que era vuestro nombre. |
| MAYO. | No, hermano. {{Pt|CARLOS.| Si fuera ingrato, jamás a tan noble trato…v |
| BENITO. | No prosigáis, que no hay hombre  que tenga vuestro apellido que no pueda ser dechado de nobleza. |
| CARLOS. | Este cuidado me quiere más escondido.  A la huerta voy, adiós; despacio hablaremos luego. |
| MAYO. | No se entabla mal el juego, pues disfrazados los dos,  no hay que temer al lugar. |
| CARLOS. | De noche, salir podremos a donde a Jacinta hablemos. |
| MAYO. | Por ti se podrá cantar:  ”Hortelano era Velardo de las huertas de Valencia; si ha de haber hambre, ¡paciencia! Embutir lechuga y cardo.” (Váyanse, y salga Mendo, labrador viejo.) |
| MENDO. | Pascual me ha dicho que estás con una tristeza extraña. |
| BENITO. | Pascual, padre, no te engaña, y en mí verás lo demás. |
| MENDO. | ¿Qué te importa el casamiento de Jacinta? |
| BENITO. | En esa edad no reina la voluntad, más puede el entendimiento.  Pero, padre, en esta mía, ¿qué consuelo puede haber para dejar de querer lo que Jacinta querría?  Dicen que es hija… |
| MENDO. | ¿De quién? |
| BENITO. | De un conde napolitano,; yo soy un pobre villano. |
| MENDO. | Tú eres más noble también.  Y, llegada esta ocasión, estoy, Benito, en efecto, por romper, para un secreto, las puertas del corazón.  Que no es mayor calidad la suya. |
| BENITO. | Padre, no creas, por lo bien que me deseas, engañar mi voluntad.  Que si piensas remediarme y con mentiras valerme, será, por dicha, encenderme con lo que intentas helarme. |
| MENDO. | Hijo, buen padre te dio tu fortuna, y no extranjero, sino español caballero, que no soy tu padre yo.  Deudo en esa casa tiene las armas de su blasón; no perdieron opinión por lo que a tocarlas viene.  Esto basta para ti, y no me preguntes más. |
| BENITO. | La vida me quitarás, ¡oh padre!, en dejarme ansí. |
| MENDO. | No soy tu padre, que yace en Madrid, en la capilla del Conde. |
| BENITO. | No es maravilla que mientas: de tu amor nace.  Oye, padre, dime el nombre. |
| MENDO. | Déjame, que ya me pesa de haber hablado. (Vase.) |
| BENITO. | Aquí cesa mi ser, pues que soy más hombre.  Animo, pues, pensamientos, que si es aquesto verdad, amor en mi calidad hará menos fundamentos.  Demás, que si al caballero, que hoy a mi huerta ha venido, favor y consejo pido, consejo y favor espero.  Si en calidad no hay ventajas, y mi loco amor porfía, o Jacinta será mía, o se ha de perder Barajas. (Vase, y sale DON LUÍS, LISARDA y ISABEL.) |
| LUÍS. | Yo he dado en esta locura. |
| LISARDA. | Desde Madrid lo temí. |
| LUÍS. | Lisarda, en mi vida vi tan extremada hermosura. |
| LISARDA. | Tú eres lindo Galaor, no ves mujer que no quieras; mas dime, hermano, ¿es de veras tener a Jacinta amor? |
| LUÍS. | Si es hija del Conde Fabio, y ya por fuerza heredera, será justo que la quiera; seré ,en pretendella, sabio.  Si la tengo de llevar a mi casa, estando allí, ¿no es mejor que para mí la intente solicitar?  Háblala, hermana, y dirás que por ella estoy perdido; cosa tan justa te pido, que negarla no podrás.  Yo me retiro a esa huerta; llévamela sola allá: quizá el amor me dará para estos principios puerta.  No examines aficiones, porque es una ley amor tan bárbara que, en rigor, no le averiguan razones.  Yo veré si tengo en ti tanta sangre como pienso. |
| LISARDA. | Yo lo haré. |
| LUÍS. | Pondrás un censo perpetuo, Lisarda, en mí. (Vase.) |
| LISARDA. | Para mis cuidados es el de mi hermano extremado. |
| ISABEL. | De haber don Carlos tardado, es bien que con él estés,  pues ya pasó de novena la jornada de Alcalá. |
| LISARDA. | Si en ella, Isabel, está, no, a lo menos, con mi pena. (Sale JACINTA y TERESA.)  Esta es Jacinta. |
| JACINTA. | Ya estoy con humos de cortesana. |
| LISARDA. | Oigo decir que Diana (que a Ovidio inclinada soy)  es Luna y es Proserpina; vos también seréis agora cortesana y labradora, y, si Venus, seréis trina. |
| JACINTA. | No me habléis de esa manera, que no lo entiendo, por Dios; bajáos a mi campo vos, pues no subo a vuestra esfera. |
| LISARDA. | Yo tengo un poco que hablaros, y en una huerta ha de ser. |
| JACINTA. | Yo os tengo de obedecer y como a mi dueño amaros. |
| LISARDA. | Pienso que mi hermano intenta hacerme vuestra cuñada. |
| JACINTA. | Si es burla, será extremada. |
| LISARDA. | Esa humildad me contenta  Ya desseo que os vistáis para que soberbia estéis. |
| JACINTA. | Siempre humilde me hallaréis, y más si vos me mandáis. |
| LISARDA. | Voy a hacer que allá nos lleven algo con qué regalaros. (Vase.) |
| JACINTA. | ¿Qué más que veros y hablaros, aunque con las fénix prueben?  ¿Qué te dice el casamiento? |
| TERESA. | Que no te estuviera mal, con hombre tan principal, si aquel nuevo pensamiento  no te tuviera tan loca. |
| JACINTA. | Teresa, en mi vida amé; castigo, y muy justo, fue: que amor por agravio toca.  ¡Oh, qué bien me lo decías! Mas dime, ¿a quién no obligara hazaña tan noble y rara en tantas desdichas mías?  Pues sacarme desmayada y dejar de ir a Alcalá por llevarme donde ya fui curada y regalada  de sus hermanas hermosas, ¿a quién no pudo obligar? |
| TERESA. | Carlos es digno de amar, por mil prendas generosas.  Mas, ya que has de ir a su casa de don Luís, ¿no habrá remedio de verle? |
| JACINTA. | Siempre halla un medio quien de ciego amor se abrasa. (Sale MAYO de buhonero.) |
| MAYO. | ¿Hay quien compre lindas cosas, joyas, y curiosidades? |
| TERESA. | Creciendo las calidades, serán las galas forzosas:  compra de aqui niñerías. |
| JACINTA. | Buen hombre, llegaos acá. |
| MAYO. | (Sola con Teresa está.) |
| JACINTA. | ¿Qué vendéis? |
| MAYO. | Locas porfías  de un ciego amante abrasado. |
| JACINTA. | ¡Mayo!, ¿eres tú? |
| MAYO. | Y tan florido, que una huerta me ha tenido en almendro transformado.  Yo vengo, como me ves, a decirte que está aquí don Carlos. |
| JACINTA. | ¿Es cierto? |
| MAYO. | Sí. |
| JACINTA. | Amante bizarro es,  y paga al justo mi amor. |
| MAYO. | En la huerta de Benito me ha dado por sobre escrito, que está vuelto en labrador.  Porque le ha dado a entender que fugitivo ha venido de la corte, y se ha querido de su persona valer.  Dice que es deudo del Conde, y en esto dice verdad; Benito, por amistad en su enramada le esconde.  Véle a ver con un gabán, y un escardillo en la mano, porque en forma de hortelano no le conozca Galván. |
| JACINTA. | Iré, sin duda, esta tarde. (Salen LISARDA y ISABEL.) |
| LISARDA. | ¿Y qué compra? |
| ISABEL. | No lo sé. |
| LISARDA. | Lo que fuere pagaré; no estéis, Jacinta, cobarde.  ¿Qué traéis? |
| MAYO. | Tocas famosas y cintas de mil maneras.  (¡Cielos!, ¿qué es esto? Por Dios, que o tengo el mosto en la testa, o es aquesta Lisarda.) Señora, aquí un poco espera, que voy hasta la posada; verás una caja llena de varias curiosidades: El Escarramán, La venta y hasta El pasar del arroyo. |
| JACINTA. | ¡Ay, Dios! Si de eso me acuerdas, cuéntame por desmayada. |
| LISARDA. | Buen hombre, escucha a la oreja. |
| MAYO. | Más quisiera que un alano del Rastro me la mordiera, |
| LISARDA. | Mayo, ¿eres tú? |
| MAYO. | Yo soy Mayo; mas tantas mayas me cercan, que he de mayar como gato. |
| LISARDA. | ¿Cómo estás de esa manera? |
| MAYO. | Carlos supo que aquí estabas, y con este hábito y cesta me mandó venirte a hablar. |
| LISARDA. | ¿Ya está en Madrid? |
| MAYO. | Allá queda, triste de no haberte hablado. |
| LISARDA. | Porque aquestos no lo entiendan ven aquesta noche a hablarme; aguardarete a la puerta, que de todo lo que pasa le quiero dar larga cuenta. ¿Tráesme carta?v |
| MAYO. | En la posada la dejo; pero traerela esta noche. Adiós. |
| ISABEL. | Mayo, escucha. |
| MAYO. | Cuando vuelva. |
| LISARDA. | Ya nos podemos partir: prevenida está merienda y algún entretenimiento. |
| JACINTA. | Teresa, cuando ésta sepa que quiero bien a don Carlos ¿qué importa? |
| TERESA. | Solo que tenga envidia de tu buen gusto. |
| LISARDA. | Isabel, ¡brava fineza! Carlos a Mayo me envía. |
| ISABEL. | Habrá sentido tu ausencia. |
| JACINTA. | ¡Ay, Carlos! |
| LISARDA. | ¡Ay, Carlos mío! Ya estoy besando sus letras. (Sale [DON] CARLOS de Hortelano.) |
| CARLOS. | Amor, que siempre barajas los bienes y males, ciego, ya tienes casa de juego, ya das naipes en Barajas. Jugadoras de ventajas son tus manos, que estos días ganan las potencias mías, pues, en efecto, te vales, amor, de barajas tales para tales fullerías.  Amor, ¿de quién te acompañas para perder y ganar, pues sólo en el barajar echo de ver que me engañas? |
| CARLOS. | No son honradas hazañas ver de Lisarda la suerte y barajarla de suerte que llegue la de Jacinta: figura que con su pinta pudiese darme la muerte,  porque tomas mis cuidados, en Barajas, tan a pechos: pues jugar con naipes hechos no es amor de hombres honrados; si así los tienen cortados en barajas de pesares, ganaras cuanto repares, pues en ellas juntos vi los encuentros para ti, y para mí los azares.  Barajas, y alzo por mano, puesta en Madrid la mitad; pero con tu habilidad ha sido remedio en vano. Poco en tus barajas gano, pues juego temiendo ausencia en Barajas, sin licencia, adonde vengo a probar la mano para ganar; y si perdiere, paciencia. (Sale DON LUÍS.) |
| LUÍS. | Buen hombre, que Dios te guarde y en verde hortaliza aumente, ¿no sabes que todo Oriente viene a tu huerta esta tarde?  ¿No sabes cómo Jacinta viene a cubrilla de flores, que son sus pies las colores con que Abril los prados pinta?  ¿Conócesla? Dime nuevas de su hermosura y valor. |
| CARLOS. | (Cuando barajas, Amor, todo lo tiras y llevas.  ¡Este es don Luís! ¿Qué es aquesto?) |
| LUÍS. | ¿No respondes, labrador? |
| CARLOS. | Estoy cavando, señor, que me va la vida en esto.  Que venga Jacinta aquí, y la tengáis afición, me ha causado admiración; nunca en Barajas os vi.  Pero mejor os dirá mi amo lo que queréis, pues en las eras que veis, todo mi remedio está.  Que a la fe que me conviene tener todo aqueste día mas trabajo que solía. |
| LUÍS. | ¿Es este mozo que viene  el dueño de aquesta huerta? |
| CARLOS. | Y de los mozos mejores de Barajas. (Sale BENITO.) |
| BENITO. | Sabed, flores, que os traigo una nueva cierta.  La primavera ha llegado, anticipada, en Jacinta, de la que esperáis distinta, pues de huerta os vuelve en prado.  Creced, los verdes cogollos, porque al pasar de sus plantas esmalten colores tantas. |
| CARLOS. | ¡Qué buen año de repollos!  Pues que el perejil picará como mostaza. Mayo tarda, por la traza; primero ha llegado abril. |
| LUÍS. | ¿Sois el dueño de esta huerta? |
| BENITO. | Y muy vuestro servidor, aunque el traje labrador mal con el vuestro concierta.  Por Jacinta os vi venir, y aunque lo tuve a pesar, como al señor del lugar os quiero y debo servir.  Estoy ya medio casado con ella, que si hay ventajas, del uno al otro en Barajas mi hacienda las ha ganado.  Suplicoos humildemente nuestra boda concertéis y a Jacinta le roguéis que me trate blandamente.  Que no habrá mes en el año que os falte mi obligación, desde la fruta al lechón, mejor que la seda y paño.  Desde aquí sois mi padrino, desde aquí sois mi señor. |
| LUÍS. | Hablad bajo, labrador, que aún sois de nombrarla indigno.  Es muy principal señora y espera mejor marido. |
| BENITO. | Es engaño conocido, que Jacinta es labradora,  y como tal se crio; y en su bautismo, mi padre, si es mi padre, fue el compadre que de pila la sacó.  Ella ha de ser mi mujer; mirad si aquesto es verdad, y, si no, el libro mirad. |
| CARLOS. | ¡Oh, lo que este año ha de haber  de pepinos y borrajas! |
| LUÍS. | Buen hombre, cierto señor, con secreto y con temor la trajo niña a Barajas.  En fe de esto, la veréis vestida, hermosa y gallarda, ir con mi hermana Lisarda, si duda en esto ponéis,  donde en Madrid vivirá, conforme a quien es, casada. |
| BENITO. | Ya entiendo; no ignoro nada; a buenas deshonras va.  Ya sé que hay ciertas mujeres que en viendo una moza hermosa, con su maña cautelosa la prenden con alfileres  un doña Tal de Guzmán, de Toledo o de Mendoza, haciendo a una humilde moza bastarda del Preste Juán.  Dan en la Corte con ella, donde, por la novedad, no hay colmena, esto es verdad, con mas avispas en ella.  Luego la cubren diamantes, fiados a buen pagar, que son, después al cobrar, más duros que fueron antes.  Luego hay casa con balcones, luego hay destierros y vueltas; pero en vueltas y revueltas cogen muy lindos doblones.  Así será la mujer que vuestra hermana llamáis, con que a Jacinta engañáis, que era labradora ayer.  Y vos, que ayudáis al caso, seréis el galán primero. |
| LUÍS. | No sé, villano grosero, cómo el alma no te paso.  ¿Hay malicia semejante? ¡Vive Dios que estoy…! |
| BENITO. | Teneos, y en la huerta entreteneos, pues sois de Jacinta amante.  Que agora habláis con ventajas; traer mi espada es razón, y conoceréis quién son los mancebos de Barajas. .vase. |
| LUÍS. | Sin duda alguna, está loco de amor de Jacinta bella; mas ¿qué mucho, si por ella es ya mi seso tan poco?  ¡Hola! Tú, que cabizbajo limpias tu verde hortaliza, oye. |
| CARLOS. | El dimuño os atiza; dejadme con mi trabajo,  que no me entiendo de amor. (Sale MAYO.) |
| MAYO. | Allí mi señor está. |
| CARLOS. | Mayo viene; pero ya se ha llevado abril la flor.  ¿Qué hay, compañero? ¿tenemos de lo dicho alguna traza? ¿Contertaráse la fruta, irán a Madrid las cargas? que hay otro merchante acá, que diz que viene a comprarla. |
| MAYO. | Hortelano era Velardo de las huertas de Barajas, que los trabajos obligan a lo que el hombre no basta. Pasado el hebrero loco, siembra para mayo trazas; mas ninguna lleva flores: aires de Madrid lo causan. Todos soplan hacia acá; no hay sino bajar la cara mientras pasan estos cierzos que vienen de las montañas. |
| CARLOS. | Ya lo entiendo, compañero, y que engañó la esperanza, porque quien la pone en huertas, o le falta el sol o el agua. No sé qué habemos de hacer si tantos merchantes andan para tan poca hortaliza. |
| MAYO. | Volver a Madrid mañana, donde hay huertas sin peligro, y entre melones y habas sa venden nabos gallegos y berenjenas zocatas. No quiero huerta con noria, adonde las bestias sacan agua, tapados los ojos. |
| CARLOS. | ¡Ay, Mayo, al amor retratan! |
| MAYO. | ¡Ay, Abril, que viene agosto, y cuánto siembras abrasa! (Salen Jacinta, Teresa, Lisarda y Isabel.) |
| LISARDA. | No seas, Jacinta, esquiva; allí mi hermano te aguarda. |
| JACINTA. | Por ti le hablaré, señora. |
| LISARDA. | Entre tanto que le hablas, me quiero yo entretener entre estas hierbas y plantas, hablando con su hortelano. (JACINTA, con DON LUÍS.) |
| JACINTA. | Aquí me ha dicho Lisarda los favores que me hacéis. |
| LUÍS. | Si favorece quien ama, bien decís, porque os adoro. (LISARDA, con DON CARLOS.) ¡Ah, buen hombre, el que trabajas! Entretén una mujer: ¿qué siembras?, dime, ¿qué cavas? |
| CARLOS. | Escardando estoy, señora, por sacar las hierbas malas que causan daño a las buenas. |
| LISARDA. | ¿La cabeza no levantas? Dame una lechuga de ésas. |
| CARLOS. | ¿Estáis acaso preñada? Tomad. |
| LISARDA. | Carlos, ¿qué es aquesto? |
| CARLOS. | Señora, tu amor lo causa. |
| LISARDA. | Mayo me dijo, mi bien, que agora en Madrid quedabas. |
| CARLOS. | Por cogerte de repente le dije que te engañara; ¿a que habéis venido aquí? |
| LISARDA. | Venimos por esta dama. |
| CARLOS. | ¿Dama aquella labradora? |
| LISARDA. | Es de un conde hija bastarda. gran amigo de don Luís cuando pasaron a Italia. Por cartas viene por ella, que ha de tenerla en su casa hasta que llegue ocasión; mas yo pienso que es llegada, porque desde que la vio, de tal manera se abrasa, que casándose con ella se ha de excusar de enviarla. |
| CARLOS. | ¡Extraña historia, por Dios! |
| ISABEL. | ¿Y tú, Mayo, no me hablas? |
| TERESA. | ¡Ah, señor Mayo! ¿Así olvida a las amigas? |
| MAYO. | Son tantas, que no sabe un hombre a quién vuelva aquesta hermosa cara. |
| JACINTA. | ¿Conoces a Mayo tú? |
| TERESA. | ¿Pues no? |
| MAYO. | Teresa, repara en que me echas a perder. |
| TERESA. | Cuando llevo de Barajas pan a Madrid, muchas veces voy a venderle a su casa. |
| ISABEL. | Fabló bien su señoría. |
| JACINTA. | Señor don Luís, con la salva debida a vuestro valor, digo que fue mas temprana ésa vuestra voluntad de lo que pide la causa. Ahora vamos a Madrid, y yo voy a vuestra casa; el tiempo y lugar es vuestro. |
| LUÍS. | Con esa dulce esperanza vivirán mis pensamientos. |
| JACINTA. | No digo que os doy palabra, sino que el tiempo dispone cualquier cosa que se trata. |
| LUÍS. | Servicios, Jacinta, obligan; tarde o luego premio alcanzan. (Sale BENITO con espada desnuda y un gabán revuelto al brazo.) |
| BENITO. | Caballero de la Corte que, vestido de arrogancia, venís a quitarme el bien que solicitan mis ansias, y puesta, para un desnudo, mano a la cobarde espada, decís que me mataréis: haced la huerta campaña que no soy desigual vuestro, aunque el sayal me disfraza, que soy caballero noble y sangre de los Zapatas. ¿Qué me miráis? Aquí estoy. |
| LUÍS. | ¿Hay desvergüenza, hay infamia como la de este villano? ¡Afuera! (Entren acuchillando.) |
| LISARDA. | ¡A mi hermano matan, Carlos! Al remedio voy. |
| CARLOS. | Señora, no tengo armas, y ese villano es mi dueño. ¡Ah Jacinta! |
| JACINTA. | ¡Ah, mi esperanza! |
| CARLOS. | Mira cuál estoy por ti. |
| JACINTA. | Ya sé, mi bien, lo que pasas. |
| CARLOS. | En fin, ¿a la Corte vas? |
| JACINTA. | Del tiempo han sido mudanzas. |
| CARLOS. | En fin, señora te han hecho. |
| JACINTA. | Ya ves lo que me importaba igualar tu calidad. |
| CARLOS. | Con tu hermosura la igualas. ¿Cuándo partís a Madrid? |
| JACINTA. | Partirémonos mañana. |
| CARLOS. | Teresa, ¿no has de ir allá? |
| TERESA. | ¿Pues podré quedar sin alma? |
| JACINTA. | En ti mi remedio fío. |
| TERESA. | El alboroto me ataja; no puedo aquí detenerme. |
| CARLOS. | Acuérdate que me matas, y de que estuviese muerta en mis brazos desmayada. |
| JACINTA. | ¿Dónde? |
| CARLOS. | Al pasar…. |
| JACINTA. | No lo digas, que me pasas las entrañas. (Vanse JACINTA, CARLOS y TERESA.) |
| MAYO. | ¿Y ella cuándo va a Madrid? |
| ISABEL. | Cuando quisiere mi ama. |
| MAYO. | ¿Acordaráse de Mayo? |
| ISABEL. | Como fuere la labranza. |
| MAYO. | Junto a Brañigal espero, porque al pasar de sus aguas… |
| ISABEL. | No diga más. |
| MAYO. | ¿Qué la aflige? |
| ISABEL. | Temo que algún toro salga. |
| MAYO. | ¿Es muy medrosa? |
| ISABEL. | Infinito. |
| MAYO. | Pues, oye, con esta espada yo le desjarretaré por la mitad de la panza. |