# Gaceta del Salvador/Tomo 1/Número 29

página 113
T. 1.º} {N. 29.

## Editorial.

Hemos visto en el núm. 8º del Crepúsculo una especie que es necesario esclarecer par evitar estravios en la opinion. Se dice que la tranquilidad pública fué levemente alterada en el departamento de San Vicente, por desavenencias entre los sembradores de tabaco; y aunque es vedad que hubieron tales desavenencias, porque unos se resolvieron á sembrar sus cosechas y otros no, sus disputas parciales y aun los robos que se han hecho de almácigos, en nada atañen al orden y tranquilidad pública. Son asuntos mui particulares, é intereses mui aislados los objetos de la disputa, de manera que en nada pueden alterar á la masa inmensa de los salvadoreños que viven en la mayor tranquilidad. Creemos pues, que se ha usado mal de la frase y que pudieron mui bien referirse los hechos sin necesidad de ocurrir á palabras alarmantes y poco apropiadas al caso. La paz que disfrutan los salvadoreños es inalterable: la opinion por el orden es universal, y nada hai que pueda desquiciarla. El Supremo Gobierno en virtud de los rumores que se hicieron correr, pidió informe al Sr. Gobernador de San Vicente y aun se le autorizó para que pudiera levantar fuerzas; mas éste manifestó que nada hai que pueda hacer necesaria la presencia de un solo soldado: que las siembras de tabaco se están haciendo: que aun las pequeñas desavenencias habian desaparecido: que el departamento de su mando está enteramente tranquilo y que solo se moverá á la voz de su Gobierno. Repetidos testimonios tiene este de la universal opinion que lo sostiene, para que pudieran hacerle impresion tan infundados rumores, y por lo mismo ni se ha ocupado de ellos. No falta uno que otro emigrado que suspira y aun vé en sueños revoluciones; pero le hace despertar de su delirio una indefectible realidad que le demuestra hasta la última evidencia que debe abandonar toda idea de trastornos en este Estado. La libertad con que se habla y se escribe suele inspirar algunas desconfianzas, sin advertir que no son los escritos ni las palabras las que pudieran detener al Gobierno en su marcha de orden y progreso, y sin observar que en todos los paises en donde hai libertad se habla y se escribe libremente. LO contrario seria un intolerable despotismo ó la paz de sepulcros.

## Hacienda.

Estado que manifiesta los ingresos, egresos y ecsistencia habidos en esta Tesoreria jeneral en todo el mes de Setiembre prócsimo pasado, cuyos ramos y separaciones son las siguientes.
| 1.261. | 2½ | Productos del ramo de aguardiente. |
| 57. | 1 | Id. del de papel sellado. |
| 24. | 6¼ | Productos de asientos de Gallos. |
| 112. | 4 | Enteros de Depósito. |
| 2.461. | 6¼ | Masa comun. |
| 72. | ½ | Resagos y resultas de cuentas. |
| 35. | 3 | Productos de impresiones |
| 400. | | Préstamos voluntarios. |
| 4.425. | 2½ | Ejemplo |
| Diferencia contra la Caja en el mes anterior | | |
| Viáticos y dietas de los DD. y SS. de las CC. LL. | | |
| Sueldos de los dependientes y sirvientes de las mismas | | |
| Presupuesto del S. G., Ministros y dependientes | | |
| Id. de la S. C. de J. y asesor | | |
| Sueldos del Gobernador y dependientes | | |
| Sueldos de la Contaduría mayor de cuentas | | |
| Id. de la Tesorería jeneral y fiscal de hacienda | | |
| Id. de Jefes y oficiales de ejército | | |
| Id. del Director y oficiales de la imprenta | | |
| Haberes de la fuerza militar | | |
| Gastos militares | | |
| Id. estraordinarios del Gobierno | | |
| Id. de escritorio en todas las oficinas | | |
| Id de impresiones | | |
| Devoluciones por préstamos | | |
| Alcance de cuentas | | |
| Montepío militar | | |
| Pension de inválidos | | |
| Amortizacion de vales | | |
| Devoluciones de depósitos | | |
| Masa comun | | |
| Amortizacion de bonos | | |
| Suma $. | 4. 425 | ⅜ |
| Cargo | 4. 425 | 2½ |
| Data | 4. 425 | ⅜ |
| Existencia | 000 | 2⅛ |
Segun aparece de la anterior demostracion asciende el cargo á cuatro mil cuatrocientos veinticinco pesos dos y medio reales, y la tada á cuatro mil cuatrocientos veinticinco pesos tres octavos reales, resultando de ecsistencia dos y un octavo reales.
Tesorería jeneral: San Salvador Octubre 1º de 1847—Isidro Viteri—Francisco Delgado—V. B.—Francisco Escolan.

## Instruccion publica.

Consecuente el anuncio que hizo en nuestro número anterior el Sr. José Ramírez director de una escuela particular de enseñanza primaria, dió un lucido ecsámen el dia 3 del corriente, en el cual sus discìpulos fueron exáminados en lectura, escritura, ortorgrafía, etimología, aritmética hasta reglas de proporcion y moral. Fueron ecsaminadores los Sres. Licenciados Damina Villacorta, Sabino Escovar, Francisco Dueñas y Estévan José Castro, quienes tuvieron la satisfaccion de observar los grandes adelantos de nuestra juventud bajo la direccion inmediata del Sr. Ramírez que ha dedicado toda su atencion y todo su tiempo á la instruccion de sus alumnos cuyas circunstancias lo hacen bastante recomendable.--Asistieron el Sr. Presidente, sus dos Ministros, un alcalde, un Rejidor y muchos padres de familia. Deseamos vivamente que estos actos se repitan con frecuencia porque donde hai educacion debe haber prosperidad. Al principar el ecsámen pronunció de memoria con el mayor desembarazo y con un accionado mui natural el niño Jeremías Mora el discurso que se pone á continuacion advirtiendo que dicho niño apenas tiene de siete á ocho años de edad.
SEÑORES.
En todos los gobiernos, en todas las naciones y en todas las edades del orbe, se ha procurado siempre la educacion, ya por los padres como un deber sagrado que les impone la naturaleza, ya por los mismos gobiernos cuando faltan aquellos. Los filósofos han mirado siempre á la educacion como uno de los principales apoyos del Estado, pues destierra los errores y las preocupaciones del pueblo, y sustituye en su lugar útiles y sólidas verdades, dando así vigor y fuerza al cuerpo social, criando de este modo almas grandes en cuerpos robustos. De aquí nacen los sabios majistrados, los valerosos jenerales, los honrados y hábiles artistas, los labradores endurecidos en el trabajo: en una palabra, din la educacion; si por casualidad se aumenta la república, se podrá decir que crece en hombres, pero no en fuerzas. Ningun Estado, pues, será jamas sabio, ni rico, ni poderoso sin la educacion, asì se espresa el sabio Genovés, y nuestros padres convencidos de estas verdades, han tenido á bien ponerlos un preceptor para que nos enseñe los primeros rudimentos en que vamos á ser hoi ecsaminados, y nosotros en justo reconocimiento les dedicamos estos primeros ensayos del acto que vamos á verificar.

## Interior.
### Fuljencio Choto, Alcalde 1º constitucional de la ciudad de Sonsonate

Fuljencio Choto, Alcalde 1º constitucional de la ciudad de Sonsonate. Certifico: que en el libro de actas de esta municipalidad á fojas 40 se halla la del tenor siguiente. „En la ciudad de Sonsonate á veintinueve de Setiembre de mil ochocientos cuarenta y siete: reunida esta municipalidad y vecinos que suscriben por convocatoria del Sr. alcalde 1º á consecuencia de las especies que se leen en el „Crepúsculo” número 7.º en su artículo „Honduras,” siendo ellas una falsa imputacion con que se ofende al buen sentido y lealtad de esta poblacion: leido que fué el referido art.º dijeron, y únanimente acordaron se manifieste al Supremo Gobierno: Que esta municipalidad y vecindario han visto con el mayor desagrado la atroz calumnia que se les hace en el parrafo de la carta que se ha insertado en el citado número y artículo de El Crepúsculo: pensado en las injuriosas especies que se nos imputan: que desafian á sus calumniantes á que publiquen las invitaciones que mencionan; y que aunque el S. G. está bien seguro de la lealtad de nuestros sentimientos y nos hace la debida justicia, como lo prueba el ningun aprecio que ha hecho te tales imposturas; es no obstante conveniente que tenga en su poder los documentos que desmientan aquellas falsedades, con cuyo fin se acordó remitirle cópia de esta acta que firmaron la municipalidad y vecinos que aparecen en la fecha arriba espresada, por ante mí el infrascrito secretario—Fuljencio Choto, alcalde 1.º —José Quijada, alcalde 2.º—Marcos Goches—Guillermo Hueso—Fran- página 114 cisco Machado-Francisco Escalante—Manuel Gonzalez Pavon—Potenciano Chapeton.-Manuel Jibaja—Florencio Rivas, síndico-Francisco Gerrera síndico-Sebastian Sicilia, juez de 1ª instancia—Manuel Rascon-Eujenio Oyárzun, diputado-José Campo-Felipe Santiago Wandin-Juan Francisco de Irissarri-Serapio Choto-Pedro Villavicencio-Luis Matamoros—Alvino Contreras—Gregorio Garzona—Nicolas Berfaz—Tomas Mojica—Fermin Hernandez—Fernando Josa—Por Felipe Guzman y por mí Ramon Mariona—José María Cea, administrador de correos—Marcos Murillo, sarjento mayor—Antonio Choto, Capitan—Dámaso Murillo, portero—J. Francisco Méndez—Cesario Rivas—José M. Mojica—Nicolas Villavicencio—Santiago Salaverria, teniente coronel—Santos Martínez—Vicente Gómez, senador—Cirilo Arauz—Por el Sr. Marcelo Orantes, y por mí, Juan E. Rodriguez—Vicente Monroy—Rafael Ajuria, maestro de primeras letras—Apolinario Villafuerte—Francisco Reyna—Fernando Mora—José Alejandro Mora—Dionisio Sigüenza—José Lopez, subteniente—Felipe Reyna—Ciriaco Paredes, administrador de alcabalas—Tomas O. Vizcarria, subteniente—Saturnino Barreto—Timoteo Portillo.—Clemente Reyes—Estéban Barreto—José Vasconcelos—Manuel Anjeles—José Jerturdis Anjeles.—Carlos Oyárzun—José Manuel Cisneros—Por Patricio Eujenio y yó, Irene Jibaja—Eduvijes Rodriguez—Ciriaco Parades, capitan.-Atanasio Guevara-Luciano Mencía-Mariano Archila—Luciano Morales—Gregorio Lopez—Lonjinos Urbiso-Ramon Anjeles—Vicente Dinarti—Juan de los Anjeles.—Diego Angeles—A ruego de los Sres. José María Randa y Pedro Zelada, Dionisio Sigüenza—José Inmendia—Dionisio Morales—Carlos Duran—Por José Jertrudis Gonzalez y por mí, Rosalío Osorio.—Manuel Mencía.—Remijio Herrera—Manuel Guevara—Por Silvestre Gutierrez y por mí, Santos Sotomayor.—Juan Cabrera—Francisco Castro—Francisco Silva—Por mí y Rumaldo Garzona, Manuel Monje—Balvino Bernal—Simeon Contreras—Francisco Morales—Por José Perfecto Ruano, Felipe S. Wandin—Francisco Sifontes—Por Antonio Lima y por mí, Gabriel Contreras—Pablo Cea—Cirilo Larrave—Por Silberio Cea y Tránsito Magaña, Saturnino Choto—José María Cardona—Por Marcelino Soto y por mí, Narciso Irissarry—José Cristales—Dionisio Monje, Srio.” Y para remitir al Sr. ministro de relaciones del Supremo Gobierno del Estado segun está acordado, estiendo la presente en Sonsonate á primero de Octubre de mil ochocientos cuarenta y siete, autorizada por el Secretario de esta Municipalidad＝Fuljencio Choto＝D. Monje, Srio.

## Continua el Artículo Reforma de una mujer caprichosa comenzado en el número 26.

página 115

## Esterior.
### Mejico

página 116

## Aviso.

Por disposicion del Supremo Gobierno, se ha mandado sacar al hasta pública la casa conocida por de Roux que por suerte tocó al fisco en la rifa verificada el 27 del prócsimo pasado, cuyo valor es el de 4000 pesos admisibles en bonos del Estado de 1.ª 2.ª y 3.ª clase, señalándose para su remate, el 1. del entrante Noviembre.—Qui quisiera hacer postura á la finca indicada, ocurra á esta Gobernacion el dia señalado.
Oficina del Juzgado de hacienda de este Departamento San Salvador, Octubre 1.º de 1847＝Mariano Leiba.