OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Conde de Narbonne (Juicios)
## NARBONNE (el Conde de)

El solamente es el que ha merecido justamente el título de embajador, y llenado realmente esta función, y esto, por la ventaja personal, no solamente de su espíritu, sino mucho mas aún por la de sus costumbres antiguas, de sus modales, de su nombre; porque mientras no se trata sino en ordenar lo que se ha de hacer, el primero que se presenta basta, es bueno; y tal vez un ayudante de campo es preferible. Pero cuando hay precisión de negociar, es otra cosa; entonces a la vieja aristocracia de las cortes de Europa no se le ve presentar sino elementos de esa misma aristocracia; porque ella es también una especie de masonería. Un Otto, un Andreossi, ¿entrarían en los salones de Viena? Inmediatamente el desahogo de la opinión callaría, la habitad de las costumbres Cesaria, estos son intrusos, profanos, los misterios deben interrumpirse. Lo contrario sucedería a un Narbonne; porque en él hay afinidad, simpatía, identidad; y una mujer de la antigua alcurnia entregará, tal vez, su persona a un plebeyo, antes que descubrirle los secretos de la aristocracia. Yo amaba mucho a Mr. Narbonne, y lo he sentido mucho; hasta su embajada, habíamos estado engañados por el Austria. En menos de quince días él penetró todo, y Mr. Metternich se encontró muy embarazado con este nombramiento.
Sin embargo, ¡lo que puede la fatalidad! los sucesos mismos de Mr. Narbonne, tal vez me han perdido; sus talentos me han hecho mas daño que provecho; el Austria, viéndose descubierta, se quitó la máscara, y precipitó sus medidas. Con menos penetración por nuestra parte, ella se hubiera conducido con más reserva, con más lentitud; hubiera prolongado más aún sus indecisiones naturales, y mientras tanto, algún suceso podía haber ocurrido. L. C. — O.
* ↑ Fue Ministro de la guerra en 1791, renunció en 1792, emigró, volvió a Francia en 1800, y no fue empleado sino en 1809, primeramente en calidad de General, después como ayudante de campo de Napoleón. Finalmente, fue nombrado Plenipotenciario en Praga en 1813. Enviado en el mismo año a Torgau para mandarla; murió aquí, a consecuencia de una caída de caballo, a la edad de 58 años.
# Conde de Grouchy (Juicios)
## GROUCHY (el Conde de) General de División.

Sin él yo había ganado la batalla de Waterloo; no porque él haya tenido la intención de traicionarme; sino porque le faltaba energía.
De parte de algunos de los miembros de su estado mayor es de donde ha habido traición. Sus maniobras inauditas, en lugar de garantirme una victoria cierta, han, con la de Ney, consumado mi pérdida, y precipitado la Francia en el abismo.
L. C. — O.
* ↑ General de División después de 1793. Se ha encontrado en 12 grandes batallas, 60 combates y recibió 19 heridas en el campo del honor. Está actualmente en París.
# Conde de Liverpool (Juicios)
## LIVERPOOL (el Conde de)

Lord Liverpool es de todos los ministros ingleses, según lo que aparece, el más honrado. Se me ha dicho algo bueno de él. Parece que es circunspecto y decente; porque no me incomoda el que
cualquiera sea mi enemigo; cada uno tiene que hacer su oficio, sus deberes que llenar; pero he tenido ocasión de indignarme de medidas y de formas innobles. L. C.
* ↑ Nació en 1769 y se entregó al estudio de la economía política bajo el nombre de Robert-Baunks-Jenkinson, y cuando la dimisión de Pitt, obtuvo la guardia de las cinco puertas.
# Conde de Montesquiou (Juicios)
## MONTESQUIOU (el Conde de)

Me ha sido fiel. L. C.
# Conde de Wurmser (Juicios)
## WURMSER, (el Conde de) Mariscal Austriaco.

En la época del sitio de Mantua, era de mucha edad, bravo como un león, pero tan sordo que no oia silvar las balas alrededor de si.
L. C. - O.
* ↑ Wurmser hecho prisionero en Mantua durante la campaña de 1796, fue tratado por Napoleón, que honraba su grande edad y sus talentos, con una gran generosidad. No queriendo que fuese la víctima de los intrigantes quc querían perderlo en Viena, y satisfecho del gran carácter que él había desplegado en este sitio, el joven General frances lo volvió a enviar sobre su palabra, formándole una guardia de honor do Nuestros batallones tomada de las tropas austriacas y aun unió a ellas algunas piezas de artillería. Wurmser le escribió para manifestarle todo su reconocimiento, y pocos días después le envió un ayuda de campo a Boloña para instruirlo de una trampa de atosigamiento que debía haber en la Romania, y y le dió las noticias necesarias para garantirse. Llegado a Viena Wurmser tuvo el mando de la Hungría donde, murió en 1797.
# Conde de Rapp (Juicios)
## RAPP (el Conde) General de división.

Tiene mala cabeza; pero buen corazón. En su sitio de Dantzick hizo más de lo posible. R.
* ↑ Antiguo ayuda de campo de Desaix y de Napoleón; murió en 1821, Par de Francia, a la edad de 43 años. Hay memorias suyas escritas con una libertad verdaderamente militar.
# Conde de Laforest (Juicios)
## LAFOREST (el Conde de) ex-Ministro de negocios extranjeros

Este era un hombre hábil, que ha sido mucho tiempo Cónsul general de Francia en América. G.
* ↑ Fue encargado de varias comisiones delicadas cerca de Fernando VII, cuando estaba en Valencey, y en el día es Par de Francia.
# Conde de Lauderdale (Juicios)
## LAUDERDALE (el Conde de) Par de Inglaterra.

Este es un mal sujeto y un agiotista. Estuve bien incomodado, a consecuencia de haber tenido que tratar con un hombre tan despreciable. O.
# El yerro de un cazador

Unos cazadores que perseguían á un lobo en el invierno último lo cercaron y lo acosaron de tal suerte, que el animal, como único medio de salvarse, tomó la dirección de un molino en la ribera del Tajo. Un cazador aprendiz, que detrás de unas zarzas observó un bulto negro, hizo en toda regla su puntería; disparó, y en vez de matar al lobo, mató á la molinera.
A vista de tal catástrofe, el pobre cazador estuvo á punto de desesperarse; sus compañeros se alarmarón, los parroquianos del molino salieron, y por todas partes solo se oian gritos y lamentos.
A poco rato llegó el molinero con una pachorra deliciosa; examinó la herida, miró á los circunstantes, y dijo al matador:
—Consuélese V., buen hombre, que no ha errado el tiro, porque casualmente ha muerto V. á la loba mas mala de todo el país.
# El vuelo de los hombres

Sobre la piel del cielo, sobre sus precipicios se remontan los hombres. ¿Quién ha impulsado el vuelo? Sonoros, derramados en aéreos ejercicios, raptan la piel del cielo.
Más que el cálido aceite, sí, más que los motores, el ímpetu mecánico del aparato alado, cóleras entusiastas, geológicos rencores, iras les han llevado.
Les han llevado al aire, como un aire rotundo que desde el corazón resoplara un plumaje. Y ascienden y descienden sobre la piel del mundo alados de coraje.
En un avance cósmico de llamas y zumbidos que aeródromos de pueblos emocionados lanzan, los soldados del aire, veloces, esculpidos, acerados avanzan.
El azul se enardece y adquiere una alegría, un movimiento, una juventud libre y clara, lo mismo que si mayo, la claridad del día corriera, resonara.
Los estremecimientos del valor y la altura, los enardecimientos del azul y el vacío: el cielo retrocede sintiendo la hermosura como un escalofrío.
Impulsado, asombrado, perseguido, regresa al aire al torbellino nativo y absorbente, mientras evolucionan los héroes en su empresa inverosímilmente.
Es el mundo tan breve para un ala atrevida, para una juventud con la audacia por pluma; reducido es el cielo, poderosa la vida, domada y con espuma.
El vuelo significa la alegría más alta, la agilidad más viva, la juventud más firme. En la pasión del vuelo truena la luz, y exalta alas con que batirme.
Hombres que son capaces de volar bajo el suelo, para quienes no hay ámbitos ni grandes ni imposibles, con la mirada tensa, prorrumpen en el vuelo gladiadores, temibles.
Arrebatados, tensos, peligrosos, tajantes, igual que una colmena de soles extendidos, de astros motorizados, de cigarras tremantes, cruzan con sus bramidos.
Ni un paso de planetas, ni un tránsito de toros batiéndose, volcándose por un desfiladero, darán al universo ni acentos más sonoros ni resplandor más fiero.
Todos los aviadores tenéis este trabajo: echar abajo el pájaro fraguador de cadenas, las ciudades podridas abajo, y más abajo las cárceles, las penas.
En vuestra mano está la libertad del ala, la libertad del mundo, soldados voladores: y arrancaréis del cielo la codiciosa y mala hierba de otros motores.
El aire no os ofrece ni escudos ni barreras: el esfuerzo ha de ser todo de vuestro impulso. Y al polvo entregaréis el vuelo de las fieras abatido, convulso.
Si ardéis, si eso es posible, poseedores del fuego, no dejaréis ceniza ni rastro, sino gloria. Espejos sobrehumanos, iluminaréis luego la creación, la historia.
# El zapatero médico (Fedro)

Un mal zapatero consumido de pobreza, habiendo comenzado á ejercitar la medicina en otro lugar estraño, y vender un contraveneno supuesto, adquirió fama con su artificiosa verbosidad. Aquí, hallándose el rey de aquella ciudad, postrado de una grave dolencia, para experimentar su pericia, pidió un vaso: despues echada agua en él, fingiendo que mezclaba tósigo con aquel su antídoto, le mandó, que lo bebiese, ofreciéndole premio si lo hacia. El entonces por temor de la muerte confesó de plano, que se habia hecho médico famoso, no por su perecia en el arte, sino por la fátua credulidad del vulgo. El rey, habiendo convocado al pueblo, dijo: ¿Qué locura pensais ser la vuestra, que no dudais fiar vuestras vidas de un hombre, á quien nadie fió el calzado de sus pies?.
Yo diria, y con verdad, que este cuento habla con aquellos, con cuya simpleza hace su negocio la charlatanería.
Hic tiene aquí tambien la misma significacion, que tunc, eo tempore.
Prudentia. Se toma aquí por, pericia, ó ciencia': como cápita por la vida ó salud.
# El zagal y las ovejas

Apacentando un joven su ganado,
gritó desde la cima de un collado:
"¡Favor! que viene un lobo, labradores"
Estos, abandonando sus labores,
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente.
Vuelve a llamar, y temen la desgracia;
segunda vez los burla. ¡Linda gracia!
Pero, ¿qué sucedió la vez tercera?
Que vino en realidad la hambrienta fiera.
Entonces el zagal se desgañita,
y por más que patea, llora y grita,
no se mueve la gente escarmentada
y el lobo le devora la manada.
¡Cuantas veces resulta de un engaño,
contra el engañador el mayor daño!
# El wals

El wals es sin duda del diablo invención.
¡Qué horrible volteo! ¿Do va con tal prisa sin ver dónde pisa de incógnita gente tan raudo alubión?
¡Qué son!, ¡qué mareo! aturde el sentido, el paso y el ruido que lleva insolente cruzando el salón.
CORO El wals es sin duda del diablo invención.
¡Qué impura amalgama, de gente y colores, de tocas y flores, del claustro y el siglo, fatal confección!
El monje a la dama se lleva volteando va Vesta abrazando a un fiero vestiglo que espanta el salón.
CORO El wals es sin duda del diablo invención.
Con mil impresiones risueñas, funestas, tan varias y opuestas, vacila y se embriaga la fe y la razón.
Parecen visiones con que hórrida niebla la atmósfera puebla en noche que amaga borrasca y turbión.
CORO El wals es sin duda del diablo invención.
¡Cuán rápida avanza la turba inconstante! Ninguno delante señala la pista que sigue el montón.
¡Diabólica danza! ¡Horrible volteo que causa mareo, que anubla la vista que aturde el salón!
CORO El wals es sin duda del diablo invención.
No existen figuras en ese volteo: no hay trenza, paseo, saludo, balanza… Les lleva el turbión; cual va por las puras regiones del viento cometa violento que en círculo avanza región a región.
CORO El wals es sin duda del diablo invención.
Diabólica rueda que fin no halla nunca, que en nadie se trunca ni nadie hace en ella cabeza o rincón.
Redonda vereda que en círculo eterno encierra un infierno que sigue una huella de pies en montón.
CORO El wals es sin duda del diablo invención.
¡Girad, criaturas! ¡Sin término fijo! Girad con prolijo audaz insaciable y ardiente tesón.
Cual va por las puras regiones del viento cometa violento qu avanza incansable región a región.
CORO El wals es sin duda del diablo invención.
# Diario Oficial de El Salvador/Año 1/Número 211

* SE PUBLICA TODOS LOS DIAS, EXCEPTO EL LUNES.

## Poder Ejecutivo

Considerando: que por acuerdo supremo de catorce de Julio último, se han eregido en Departamento los Distritos de Osicala y Gotera: que segun el artículo 51 de la Constitucion, cada Departamento debe elegir un Senador propietario y un suplente: que la ereccion del Departamento de Gotera fué decretada despues que las Cámaras Legislativas cerraron sus sesiones ordinarias, por cuyo motivo no pudo convocar á los pueblos del nuevo Departamento para elegir el Senador propietario y el suplente que le corresponde, y atendiendo á que no es conveniente que el referido Departamento se quede sin representacion del Senado.
decreta
Art. 1º—Se convoca á los pueblos del Departamento de Gotera para que el primer domingo de Diciembre próximo, procedan á elegir un Senador propietario y un suplente.
Art. 2º—Con este decreto se dará cuenta á la Legislatura en su próxima reunion.
Dado en el Palacio Nacional de San Salvador, á 20 de Setiembre de 1875.
S. Gonzalez.
# Diario Oficial de El Salvador/Año 1/Número 246
### Código Administrativo.

La Comision revisora de esta importante obra, sigue sus trabajos con dedicacion, haciendo las reformas necesarias á fin de que las leyes administrativas alcancen el grado de perfeccion indispensable para que sea fácil su aplicacion en cada caso.

### Relacion de los Trabajos de la Cámara de 2ª Instancia de la Seccion de Santa Ana.

Setiembre 1º—En el juicio ordinario de los señores Don Elías, Don José María y Doña Encarnacion Delgado, siguen para que se declare sin derecho á la sucesion de su hermano Don Francisco del mismo apellido, á su esposa Doña Gregoria Rodriguez, se recibieron cuatro declaraciones en el incidente de apelacion.
# Diario Oficial de El Salvador/Año 1/Número 285

* SE PUBLICA TODOS LOS DIAS, EXCEPTO EL LUNES.

## La manifestación del cuerpo militar

Ciento seis Oficiales del Ejército, desde la mas alta hasta la mas inferior graduacion, han dirigido al Ciudadano Presidente de la República, General Santiago Gonzalez, la breve y expresiva manifestacion ya publicada en el "Diario Oficial."
Protestan en despedida, al Jefe de la República su gratitud, su amistad y su profundo respeto y admiracion.
Las razones justificativas de la aptitud del Cuerpo Militar hácia el Ciudadano Presidente son tan claras, son tan naturales, que no cabe la mas pequeña duda de la sinceridad de sus sentimientos.
Que el General Gonzalez ha gobernado con gloria y con honradez al pueblo Salvadoreño, durante su Administracion, es una verdad en nuestro concepto, sin réplica.
Desde el 17 de Marzo de 1871 en que inauguró en Sensuntepeque su Gobierno Provisorio hasta el instante en que escribimos, no se puede enrostrar al General Gonzalez haber abatido el honor de nuestras armas, haber deslustrado el brillo de nuestra bandera, haber permanecido rezagado en la marcha vertiginosa de progreso que anima á las modernas sociedades, ni tampoco haber cometido un acto impuro en la administracion de la Hacienda pública.
Que ha conducido al Ejército mas de una vez á la victoria, es otra verdad contenida en la anterior.
Que con mano vigorosa ha mantenido el órden interno, lo prueba el período de su Administracion que se ha señalado por la represion pronta y enérgica de los trastornos que han amenazado al pais.
Ha hecho mas: conseguido el restablecimiento del órden, ha amnistiado á los delincuentes, ó les ha conmutado sus penas.
Los ciento seis Oficiales firmantes han merecido bien de la patria, por su buen comportamiento en el servicio, ya en la paz, ya en la guerra.
Hay de entre ellos muchos de los que firmaron y sostuvieron con las armas el acta de pronunciamiento de Sensuntepeque, en la cual proclamaron Presidente Provisorio de la República al mismo Jefe á quien hoy protestan su gratitud, su amistad y su profundo respeto.
¡Que recuerdos tan gratos no conservarán del Presidente Provisorio de 1871 los valientes que tuvieron la gloria de pertenecer al heroico Ejército Libertador!
Y ¡cuanto no deben admirar la buena fé política del Soldado republicano que, dentro de cuarenta y cinco dias, habrá devuelto al Pueblo Salvadoreño los poderes que le confió en uno de los períodos mas críticos de su existencia política!
# Diario Oficial de El Salvador/Año 1/Número 294

* SE PUBLICA TODOS LOS DIAS, EXCEPTO EL LUNES.

## Junta de Calificación de Ciudadanos

En la Ciudad de San Salvador, á las doce del dia treinta de Noviembre de mil ochocientos setenta y cinco. Reunidos en la sala municipal los que suscriben, miembros de la junta de calificacion de jurados de este departametno, presididos por el señor Don Doroteo Mijango, teniendo presente los registros de ciudadanos y demas datos suministrados por las municipalidades, se procedió á la calificacion en la forma siguiente:
No habiendo mas ciudadanos hábiles que calificar para el cargo de jurados que los de la presente lista se dá por terminado el acto firmando los individuos de la junta calificadora con escepcion de los señores Don Cruz Lozano y Don Manuel E. Melendez por estar ausentes. || Doroteo Mijango, presidente || Rafael Urrutia. || Mariano Dorantes, secretario.
Es conforme con su original y en cumplimiento de lo dispuesto por la ley, estiendo la presente en San Salvador, á cuatro de Diciembre de mil ochocientos setenta y cinco.
Doroteo Mijango, presidente.—M. Dorantes, secretario.
# Diario Oficial de El Salvador/Año 1/Número 295

* SE PUBLICA TODOS LOS DIAS, EXCEPTO EL LUNES.
# Diario Oficial de El Salvador/Año 1/Número 205

* SE PUBLICA TODOS LOS DIAS, EXCEPTO EL LUNES.
# Diario Oficial de El Salvador/Año 1/Número 296

* SE PUBLICA TODOS LOS DIAS, EXCEPTO EL LUNES.

## El año que expira

Mañana habrémos atravesado los umbrales del año de 1876; pero ántes de que el horario marque la terminacion del año de 1875, queremos consagrar algunas reflexiones que nos sugiere el año que pasa.
El año que expira lega á nuestra historia patria dos acontecimientos remarcables y de muy opuesta significacion: el infausto de San Miguel y el mil vecesfausto de la eleccion del primer Magistrado de la República, despues de diez y seis años de interrupcion en nuestra vida constitucional.
Queremos apartar de nuestra memoria aquellos dias aciagos en que el telégrafo y la imprenta cumplían el triste deber de trasmitir á cada instante los lamentos de la sociedad alevosamente herida: queremos apartar de nuestra memoria aquellos dias luctuosos que nos recuerdan el sacrificio de un patriota, de un veterano de nuestras libertades, del valiente General Felipe Espinosa, inmolado por feroces asesinos: queremos apartarlos de nuestra memoria y buscar en el curso de los sucesos de 1875, asuntos que nos alejen de aquella escena de sangre.
Las elecciones del 5, 6 y 7 del corriente serán efemérides inolvidables. En esos dias, los salvadoreños ejercieron el importantísimo derecho del sufragio y acreditaron ante el mundo que son muy aptos para regirse por sí mismos.
La Revolucion esta cumpliendo sus promesas, á despecho del escepticimso de algunos. Ya llegará el ansiado 1º de Febrero de 1876, y entónces el país contemplará lleno de emocion, la imponente ceremonia del traspaso del Poder.
De esa fecha en adelante, quedará restablecida prácticamente la alternabilidad en el mando, verdadero tormento de Tántalo impuesto por falsos republicanos á este pueblo paciente; por esos titulados demócratas que, sin no los hubiera retraido el invariable y terrible castigo que la América Republicana ha infligido á los republicidas, habrian cambiado como Luis Napoleon, el gorro frigio, por la púrpura imperial.
Tambien se han cumplido otros hechos de importancia positiva en la marcha de la Administracion; podríamos enumerarlos á grandes rasgos y presentar así la situacion de la República en los diferentes Departamentos del Gobierno; pero comprendemos que no debemos anticiparnos, y que esta tarea corresponde de preferencia, al Ciudadano Presidente de la República y á sus honorables Secretarios de Estado, ante la augusta Representacion del Pueblo.

## Avisos Oficiales

El señor Secundino Melgara vecino de la villa de Jocoro, ha denunciado una beta de cobre situada en la quebrada del Loro, en ejidos de la misma poblacion; cuyos linderos son: al Oriente con la mina de "Flamenco," al Norte el camino real de Provincia, al Poniente con el camino real que de Jocoro conduce al mineral del Tabanco, y al Sur con la poblacion antes referida. Quien se crea tener derecho á ella comparezca á este despacho á hacer uso del que le convenga.
Gobernacion política del Departamento: Gotera, á las dos de la tarde del dia catorce de Diciembre de mil ochocientos setenta y cinco.—F. Nolasco.
# El fistol del diablo

FISTOL DEL DIABLO,
POR
Manuel Payno,
CIUDADANO MEXICANO.
MEXICO.
IMPRENTA DE IGNACIO CUMPLIDO,
calle de los Rebeldes núm. 2.
# El final de la jornada

Bajo una luz descolorida Corre, danza y se tuerce sin razón La Vida, impudente y vocinglera, Así, en cuanto en el horizonte
La noche voluptuosa sube, Sosegándolo todo, hasta el hambre, Borrándolo todo, hasta la vergüenza, El Poeta se dice: ¡"Finalmente"!
Mi espíritu, como mis vértebras, Implora ardiente el reposo; El corazón lleno de pensamientos fúnebres,
Voy a tenderme de espaldas Envolviéndome en vuestros cortinados, "¡Oh, refrescantes tinieblas!"
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 66/Número 1

página 1

## Sección Oficial
### Poder Ejecutivo

En virtud de aviso del Secretario de la Cámara de 2ª Instancia de la 3ª Sección del Centro, y en vista de planilla que, con el Vo Bo correspondiente remite dicho Secretario, por valor de ciento cuarenta y nueve pesos veinticinco centavos; que ha devengado como honorarios el doctor José María Montalvo, en concepto de Magistrado Suplente de la referida Cámara; y apareciendo estar concorme con lo prescrito en el artículo 23 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, el Poder Ejecutivo acuerda: que por la Administración de Rentas respectiva, y del sobrante de las rentas públicas, se pague al doctor Montalvo, la suma expresada.—Comuníquese.
[Rubricado por el señor Presidente].

## Noticias por Cable

... página 2 ...

## Sección de Anuncios

página 3 página 4
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 61/Número 157

página 1341

## Sección Oficial
### Poder Ejecutivo
#### Ministerio General

Considerando:
Que las circunstancias anormales por que atraviesa la República, con motivo de la movilización del Ejército para resguardar la honra y la integridad nacionales, seriamente amenazadas por el envío de numerosas fuerzas del Gobierno de Guatemala á nuestra frontera, y las frecuentes provocaciones de guerra de parte del mismo Gobierno; hechos que principiaron el 15 de mayo último, y que hacen indispensable que se adopten medidas oportunas para favorecer la acción gubernativa en todos los Ramos de la Administración Pública, y mantener el orden y la tranquilidad interiores;
Por tanto:
De conformidad con la fracción 16 del artículo 91 de la Constitución Política, y en Consejo de Ministros,
DECRETA:
Art. 1º.—Declárase, desde esta fecha, el Estado de Sitio en toda la República, por el tiempo que fuere necesario.
Art. 2º.—Del presente Decreto se dará cuenta á la Asamblea Nacional Legislativa, en su inmediata reunión.
Dado en el Palacio del Ejecutivo: San Salvador, á los seis días del mes de julio de mil novecientos seis.
P. José Escalón.
Samuel Valenzuela.
M. López Mencía.

#### Secretaría de Relaciones Exteriores, Justicia y Beneficencia

[Rubricado por el señor Presidente.]
[Rubricado por el señor Presidente.]