OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Disparates

Alaban del universo todos la armonía suma y su orden maravilloso y su inefable hermosura, Mas tal orden y belleza
no sólo a poner en duda, sino hasta a negar se atreve mi desvergonzada Musa. Dadme un Mapa que la tierra, Patria del hombre, dibuja:
ved que de ella el océano tres cuartas partes ocupa: los continentes son islas; que el mar inmenso circunda, cuando debieran los mares
ser, cuando mucho, lagunas. Si el mundo es mansión del hombre, ¿ha sido medida justa que casi todo agua sea para la escamosa turba?
Patria del hombre a la tierra llaman sin razón ninguna, y patria de los pescados se puede llamar con mucha. Nadie de alabar se cansa
la hermosa luz de la luna: yo confieso que es hermosa y que mis penas endulza; mas mi Musa cabalmente en eso mismo se funda
para quejarse de que haya mil y mil noches oscuras; y si en el mar cada tarde halla el sol su sepultura, todas las noches debiera
arder la antorcha nocturna; o, en vez de una luna sola, debiera haber dos o muchas cual las que a Saturno o Júpiter magníficamente alumbran:
aunque lo mejor sería que el sol no se hundiera nunca y que hubiera un día eterno sin tarde ni noche oscura. Si bien en esta materia
habrá quien diga y arguya, que para que el dulce Sueño en el reposo nos hunda, es útil, es necesario que el universo se cubra
con las espesas tinieblas de la noche taciturna: pero ¿dormir era fuerza? mi curiosidad pregunta; ¿qué necesidad había
de aquella muerte nocturna? ¿Es tan grande la distancia que hay de la cuna a la tumba, que así en pasajera muerte media vida se nos huya?
Es blanda la primavera: pues ¿por qué eterna no dura? Y el verano y el invierno sin cesar con ella turnan, en alternativa inicua
condenándonos su furia a que el calor nos derrita y a que el frío nos entuma. Aún al Otoño pudiera admitirle por sus frutas
y por los ricos racimos de la dulcísima uva, con cuya caliente sangre, ya dorada y ya purpúrea, se consuelan los pesares
y alivian las desventuras. Pero al invierno y verano hallar no puedo disculpa, ni compensación discurro a su venida importuna.
Y ¿qué disculpa hallar pueden zancudos, moscas y pulgas, y mil molestos insectos que en el aire y tierra abundan, que nuestro pellejo horadan
y que nuestra sangre chupan, que asordan nuestros oídos y nuestra paciencia apuran? ¿Para qué son las montañas y las áridas llanuras
e inhabitables desiertos que tanta extensión ocupan? Anchas páginas en blanco del gran libro de Natura, donde parece que nada
escribir supo su pluma...
(1866)
# Disposición del Comité revolucionario de Oviedo

Hacemos saber:
Que el Comité Revolucionario, como intérprete de la voluntad popular y velando por los intereses de la Revolución se dispone a tomar con la energía necesaria todas las medidas conducentes a encauzar el curso del movimiento. A tal efecto, disponemos:
1.º El cese radical de todo acto de pillaje, previniendo que todo individuo que sea cogido en un acto de esta naturaleza será pasado por las armas.
2.º Todo individuo que posea armas debe presentarse inmediatamente ante el Comité a identificar su personalidad. A quien se coja con armas en su domicilio o en la calle, sin la correspondiente declaración, será juzgado severísimamente.
3.º Todo el que tenga en su domicilio artículos, producto del pillaje, o cantidades de los mismos que sean producto de ocultaciones, se les conmina a hacer entrega de los mismos inmediatamente. El que así no lo haga, se atendrá a las consecuencias naturales como enemigo de la Revolución.
4.º Todos los víveres existentes, así como artículos de vestir, quedan confiscados.
5.º Se ruega la presentación inmediata ante este Comité de todos los miembros pertenecientes a los Comités directivos de las organizaciones obreras de la localidad para normalizar la distribución y consumo de víveres y artículos de vestir.
6.º Los miembros de los Partidos y Juventudes obreras de la localidad deben presentarse inmediatamente con su correspondiente carnet para constituir la Guardia Roja, que ha de velar por el orden y la buena marcha de la Revolución.
En Oviedo, a 9 de octubre de 1934.- El Comité Revolucionario.
# Disposición (DAC)
## DISPOSICION. s. f.

Parte de la Arquitectura que enseña, como se le da a cada miembro de un edificio la circunstancia de fresco, templado, obscuro, claro, &c. correspondiente a su destino.
# Disputa, Altercado, Contestación, Debate (SLC)
### Disputa, Altercado, Contestación, Debate.

Disputa se dice comunmente de una conversacion entre dos personas que difieren de parecer sobre un mismo punto: llámase ya altercado, cuando se agrega alguna aspereza.
Contestacion se dice de una disputa entre muchas personas, ó entre dos de consideracion sobre algun objeto interesante, ó bien entre dos particulares en asunto judicial.
Debate es una contestacion tumultuosa entre varias personas.
La disputa jamás debe degenerar en altereado. Los reyes de Francia y Prusia están en contestaciones sobre cierto artículo de un tratado. En el concilio de Trento hubo grandes contestaciones sobre la residencia. Juan y Diego andan en contestaciones sobre los límites de sus tierras. El parlamento de Inglaterra está sujeto á grandes debates.
# Diseño (DAC)
## DISEÑO. s. m.

Lo mismo que DIBUJO.
DISEÑO EN REAL. Lo mismo que DISEÑO o DIBUJO geométrico de un edificio. Véase DIBUJO.
# El amigo hasta la muerte

Acto I - Acto II -
# El amigo desconocido

Al llegar á Lyon el conde de Alest fué conduciüo á casa del gobernador, que no lo conocía, y lo recibió con orgullo, diciendo:
— Amigo mió, ¿qué dicen en Paris?
— Misas.
— Ya; ¿pero qué ruido corre?
— El de los carruajes. —Lo que quiero saber es lo que hay de nuevo.
— Habas verdes.
— Amigo mió, ¿cómo te llamas?
— Los necios en Lyon me llaman amigo mió, y en Paris me llaman el conde de Alest.
# El amigo hasta la muerte/Personas

El amigo hasta la muerte
Félix Lope de Vega y Carpio
Los que hablan en ella son los siguientes:
* Federico.
* Julia.
* Leonor.
* Liranzo.
* Don Sancho.
* Doña Ángela.
* Don Bernardo.
* Camilo.
* Otavio.
* Guzmán.
* Felisardo.
* Ribera.
* Ricardo.
* Arlaja, mora.
* Jacimín.
* Florisán, criado.
* Rodrigo.
* El Duque de Medina.
* Un Alcaide.
* Dos escribanos.
* Un Tiniente.
* Un Alguacil.
* [Una criada de Ángela]
* [Criados del Alcaide]
* [Acompañamiento]
* [Gente]
# El Cristo de Velázquez

* El Cristo de Velázquez (Gabriel y Galán): poesía de José María Gabriel y Galán (¡Lo amaba, lo amaba!).
* El Cristo de Velázquez (Unamuno): poesía de Miguel de Unamuno (¿En qué piensas Tú, muerto, Cristo mío?).
# El Cristo de Velázquez (Unamuno)

EL CRISTO DE VELAZQUEZ
| Año | 1920 |
# El Cristo de Esquipulas

El gallo —ese clarín de la primera
luz— alza el canto anunciador del día
y la gente devota en romería,
invade la polvosa carretera.
La viuda, la casada y la soltera
conducen sus promesas y en la vía
refieren los milagros a porfía
que el Cristo de Esquipulas les hiciera.
Aquella porta un corazón de plata,
promesa que nació de unos amores
que echó por tierra la traición de un suegro.
Y la otra se curó una catarata,
lleva un ojo, hecho de oro, y unas flores
en pago del milagro al Cristo Negro.
# El Cristo de Velázquez (Gabriel y Galán)

¡Lo amaba, lo amaba!
¡No fue sólo milagro del genio!
Lo intuyó cuando estaba dormido,
porque sólo en las sombras del sueño
se nos dan las sublimes visiones,
se nos dan los divinos conceptos,
la luz de lo grande,
la miel de lo bello...
¡Lo amaba, lo amaba!
¡Nacióle en el pecho!
No se puede soñar sin amores,
no se puede crear sin su fuego,
no se puede sentir sin sus dardos,
no se puede vibrar sin sus ecos,
volar sin sus alas,
vivir sin su aliento...
El sublime vidente dormía
del amor y del arte los sueños
-¡los sueños divinos
que duermen los genios!
¡Los que ven llamaradas de gloria
por hermosos resquicios de cielo!
Y el amor, el imán de las almas
le acercó la visión del Cordero,
la visión del dulcísimo Mártir
clavado en el leño,
con su frente de Dios dolorida,
con sus ojos de Dios entreabiertos,
con sus labios de Dios amargados,
con su boca de Dios sin aliento....
¡muerto por los hombres!,
¡por amarlos muerto!
Y el artista lo vio como era,
los sintió Dios y Mártir a un tiempo,
lo amó con entrañas
cargadas de fuego,
y en la santa visión empapado,
con divinos arrobos angélicos,
con magnéticos éxtasis líricos,
con sabrosos deliquios ascéticos,
con el ascua del fuego dramático,
con la fiebre de artísticos vértigos,
la memoria tornando a los hombres
ingratos y ciegos
débiles o locos,
ruines o perversos,
invocó a la Divina Belleza
donde beben bellezas los genios,
los justos, los santos,
los limpios, los buenos...
Y al conjuro bajaron los ángeles,
y a artista inspirado asistieron,
su paleta cargaron de sombras
y luces del cielo,
alzaron el trípode,
tendieron el lienzo,
y arrancándose plumas de raso
de las alas, pinceles le hicieron.
Y el mago del arte,
el sublime elegido, entreabiendo
los extáticos ojos cargados
de penumbras del místico ensueño,
tomó los pinceles,
somnámbulo, trémulo...
De rodillas cayeron los ángeles
y en el aire solemnes cayeron
todas las tristezas,
todos los silencios...
¡Y el genio del arte
se posó sobre el borde del lienzo!
Con fiebre en la frente,
con fuego en el pecho,
con miradas de Dios en los ojos
y en la mente arrebatos de genio
el artista empapaba de sombras
y de luces de sombras el lienzo...
No eran tintas con copias inertes,
eran vivos dolientes tormentos,
eran sangre caliente de Mártir,
eran huellas de crimen de réprobos,
eran voces justicia clamando,
y suspiros clemencia pidiendo...
¡Era el drama del mundo deicida
y el grito del cielo!...
¡Y el sueño del hombre
quedó sobre el lienzo!
¡Lo amaba, lo amaba!:
¡el amor es un ala del genio!
# Correo de Comercio: 5 de mayo de 1810/5

Correo de Comercio
Número 10
Del Sábado 5 de mayo de 1810 :
| ← Página anterior | Página siguiente → |
# Correo de Comercio: 7 de abril de 1810/1

Correo de Comercio
Número 6
Del Sábado 7 de abril de 1810 :
| ← Página anterior | Página siguiente → |
# Correo de Comercio: Prospecto

Correo de Comercio
Número 1
Del Sábado 3 de marzo de 1810 :
| ← Página anterior | Página siguiente → |
# Correo de Comercio - Tomo primero

Correo de Comercio
Tomo I. :
| Número 1 : (Páginas : 1 - 2 - 3 - 4 - 5) Número 3 : (Páginas : 1 - 2 - 3 - 4 - 5) Número 5 : (Páginas : 1 - 2 - 3 - 4) Número 7 : (Páginas : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6) Número 9 : (Páginas : 1 - 2 - 3 - 4) Número 11 : (Páginas : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7) Número 13 : (Páginas : 1 - 2 - 3) | Número 2 : (Páginas : 1 - 2 - 3 - 4 - 5) Número 4 : (Páginas : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7) Número 6 : (Páginas : 1 - 2 - 3) Número 8 : (Páginas : 1 - 2 - 3 - 4) Número 10 : (Páginas : 1 - 2 - 3 - 4 - 5) Número 12 : (Páginas : 1 - 2 - 3 - 4 - 5) Número 14 : (Páginas : 1 - 2 - 3) |
# Correo de Comercio: 7 de abril de 1810/2

Correo de Comercio
Número 6
Del Sábado 7 de abril de 1810 :
| ← Página anterior | Página siguiente → |
# Correo de Comercio: 7 de abril de 1810/3

Correo de Comercio
Número 6
Del Sábado 7 de abril de 1810 :
Entrada de Barcos en el Puerto de Buenos-Ayres
Abril 3. N.° 46. Fragata S. Antonio el Rescate propiedad de D. Bartolo Rusiano con procedencia de Montevideo de 31 del pasado ; capitán Nicolás Aromy ; cargamento vino, sal, azeyte y hacienda. Nota: Este buque salió de Cádiz el 23 de enero ; llegó á Montevideo el 26 de marzo, y es el que ha conducido la ultima correspondencia del real servicio y publico.
En ídem. N.° 47. Fragata inglesa Lord Stranford con procedencia del Janeyro de 23 del pasado ; capitán Lucas Crosbey; cargamento hacienda la que no se expresa por estarse traduciendo las facturas.
Día 4. N.° 48. Fragata inglesa Lancaster con procedencia del Janeyro del 15 del pasado ; capitán Willan Trunbull, cargamento hacienda que no se expresa por estarse traduciendo las facturas.
Salidas del mismo
Abril 10. N.º 35. Fragata española la Maria Antonia propiedad de D. Agustín de Lizaur; capitán D. Francisco Torres ; cargamento 10896 cueros al pelo ; 3350 cueros de becerro ; 800 cueros de bagual ; 625 suelas curtidas ; 5 tercios lana de carnero ; 1 id. cueros curtidos ; 1 caxon tosco ; 90 barras estaño ; 12118 ps. fs. en oro y plata para Cádiz.
N.° 36 Fragata inglesa nombrada, Latisia; capitán Guillermo Gammon, cargamento 556 marquetas de sebo ; 162 barras de cobre ; 4800 cueros de caballo ; 100 fardos crin ; 100 id. lana de carnero ; 3110 cueros al pelo 150 cueros de desecho ; despachada por su consignatario D. Julián de Miguel, para Londres.
En dicho dia. N.° 37. Bergantín ingles, nombrado Mariana : cargamento 150 marquetas de sebo ; 4000 cueros de caballo ; 70 fardos de crin ; 3000 cueros al pelo ; despachada por su consignatario D. Julián de Miguel, para Londres.
Día 3. Núm. 38 Balandra inglesa nombrada Fénix ; capitán Jeorge Sargent, despachada en lastre por su consignatario D. José Juan de Larramendi para el Janeyro.
SUSCRIPCIÓN. Se dará de este Periódico un pliego en el Sábado de cada semana, y se suscribirá á él en la Imprenta de Niños Espósitos; siendo su precio el de un peso al mes para los de esta Capital, diez reales para los pueblos comprehendidos en esta Administración principal de Correos, y doce reales para los del Perú y Chile; no admitiéndose suscripción para esta Ciudad por menos de tres meses, y de seis para los de fuera; debiéndose anticipar su importe, y recibiéndolo en sus casas los de esta ciudad; y fuera, francos de todo porte.
Buenos Ayres : En la Imprenta de los Niños Expósitos.
← Página anterior
Página siguiente → :
# Correo de Comercio: Decreto de Cisneros

Correo de Comercio
Número 1
Del Sábado 3 de marzo de 1810 :
| ← Página anterior | Página siguiente → |
# Correr las molduras (DAC)
## CORRER LAS MOLDURAS. s. f.

Formar con la tarraja las molduras de yeso con que se han de adornar los miembros de arquitectura en una obra.
# Himno Nacional de Israel

| Autor: |
| Letra: | Naphtali Herz Imber |
| Música: | Samuel Cohen |
| Año: | 1886 |
Mientras en el corazón
Un alma judía palpite
Y rumbo al Oriente
La mirada a Sión se dirija
No está perdida aún nuestra esperanza
Esta esperanza bimilenaria
De ser un pueblo libre en nuestra tierra
La Tierra de Sión y Jerusalén
Mientras nuestros ojos viertan lágrimas
Y cual lluvia, afluyan las ofrendas
Y las multitudes de nuestro pueblo
Aún las tumbas de los padres visiten.
No está perdida aún nuestra esperanza...
Mientras el ardor de nuestro ideal
En nuestros ojos aparezca
Y por la destrucción de nuestro Santuario
Ojo alguno lágrima vierta
No está perdida aún nuestra esperanza...
Mientras lágrimas puras
Del ojo de la hija de mi pueblo corran
Y para los lamentos por Sión en las vigilias
Aún a medianoche se levanten
No está perdida aún nuestra esperanza...
Mientras el amor nacional
En el corazón judío lata
Aún hoy cabe confiar
Que Dios el iracundo nos prodigue misericordia
No está perdida aún nuestra esperanza...
Escuchas, mis hermanos, en los países de mis andanzas
La voz de uno de nuestros profetas
“Que tan sólo con el último judío
Acabará también nuestra esperanza”
No está perdida aún nuestra esperanza... :
catalàEnglishBahasa IndonesiaעבריתlietuviųNederlandsportuguêsукраїнська

## Archivos sonoros

Himno Nacional de Israel - HaTikva
# Himno Nacional de Rumania

| Autor: |
| Letra: | Andrei Mureşanu (1816-1863) |
| Música: | Anton Pann (1796-1854) |
| Año: | 1848 |
¡Despierta, rumano, del sueño de la muerte
en el que te sumieron los bárbaros tiranos!
Ahora o nunca, fórjate otro destino
ante el cual se inclinen hasta tus crueles enemigos.
Ahora o nunca demos pruebas al mundo
de que por estas manos aún corre una sangre de romano,
y de que en nuestro corazón conservamos con orgullo
un nombre que triunfa en la lucha, ¡el nombre de Trajano!
Mirad, gloriosas sombras de Mihai, Stefan y Corvino
a la nación rumana, pues es vuestra descendiente.
Con brazos armados, con vuestro fuego en las venas
"¡Vida en libertad o muerte!" gritan todos.
Marchen los popes con la cruz delante, pues el ejército es cristiano.
El lema es libertad y su propósito es sagrado.
¡Antes muramos en la lucha, plenos de gloria,
que ser de nuevo esclavos en nuestra vieja tierra! :
Himno Nacional de Rumania (Fichero OGG)

## Versos en rumano

Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte, În care te-adânciră barbarii de tirani! Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soarte, La care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani!
Acum ori niciodată să dăm dovezi în lume Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman, Şi că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume Triumfător în lupte, un nume de Traian!
Priviţi, măreţe umbre, Mihai, Ştefan, Corvine, Româna naţiune, ai voştri strănepoţi, Cu braţele armate, cu focul vostru-n vine, "Viaţă-n libertate ori moarte!" strigă toţi.
Preoţi, cu crucea-n frunte! căci oastea e creştină, Deviza-i libertate şi scopul ei preasfânt, Murim mai bine-n luptă, cu glorie deplină, Decât să fim sclavi iarăşi în vechiul nost' pământ!
# Himno Nacional de Nigeria

| Autor: |
| Letra: | John A. Ilechukwu |
| Música: | |
| Año: | 1978 |
I
Oh compatriotas, levantaos y seguid la llamada de Nigeria
Para servir a nuestra patria
Con amor, fuerza y fe
El trabajo de nuestros héroes
Nunca habrá sido en vano
Si servimos con el corazón, será
una nación comprometida con la libertad, la paz y la unidad.
II
Oh Dios de creación, dirije nuestra noble causa
Guía de forma certera a nuestros líderes
Ayuda a nuestra juventud en la verdad para saber
En el amor y la honradez para crecer
Y para vivir de forma justa y sincera
Grandes y sublimes alturas consigue
Para construir una nación donde la paz y la justicia reinarán :
# Himno Nacional de Libia (1969-2011)

| Autor: |
| Letra: | Abdalla Shams el-Din |
| Música: | Mahmoud el-Sherif |
| Año: | 1969 |
Traducción al inglés
God is Great God is Great
God is above any attacker's tricks,
And God is the best helper for the oppressed,
God is above any attacker's tricks,
And God is the best helper for the oppressed,
With certainty and with weapons I shall defend
My nation, truth's light shining in my hand;
Say it with me, say it with me:
God is greatest, God is greatest, God is greatest!
God is great over the attacker's tricks!
Oh this world, watch and listen:
The enemy came coveting my position,
Oh this world, watch and listen:
The enemy came coveting my position,
I shall fight with weapons and defences
And if I die, I'll take him with me!
Say it with me, say it with me:
God is greatest, God is greatest, God is greatest!
God is above any attacker's tricks! :

## Español

Dios es grande, Dios es grande Dios está por encima de los trucos de cualquier atacante, Y Dios es la mejor ayuda para los oprimidos, Dios está por encima de los trucos de cualquier atacante, Y Dios es la mejor ayuda para los oprimidos, Con certeza y con armas voy a defender Mi nación, la verdad de la luz que brilla en mi mano; Dilo conmigo, dilo conmigo: ¡Dios es lo más grande, Dios es lo más grande, Dios es lo más grande! ¡Dios es grande por sobre los trucos del atacante!
Oh este mundo, ver y escuchar: El enemigo vino codiciando mi posición, Oh este mundo, ver y escuchar: El enemigo vino codiciando mi posición, Voy a luchar con armas y defensas ¡Y si me muero, voy a llevarlo conmigo! Dilo conmigo, dilo conmigo: ¡Dios es lo más grande, Dios es lo más grande, Dios es lo más grande! ¡Dios está por encima de los trucos de cualquier atacante!
* Wikipedia
# Himno Nacional de Nicaragua

| Autor: |
| Letra: | Salomón Ibarra Mayorga |
| Música: | Anónimo |
| Año: | 1918 |
¡¡¡Salve a ti, Nicaragua!!! En tu suelo
ya no ruge la voz del cañón
ni se tiñe con sangre de hermanos
tu glorioso pendón bicolor.
Brille hermosa la paz en tu cielo
nada empañe tu gloria inmortal
que el trabajo es tu digno laurel
y el honor es tu enseña triunfal. :
# Himno Nacional de Paraguay

| Autor: |
| Letra: | Francisco Acuña de Figueroa |
| Música: | José Debalí, Francisco Dupuis o José Giuffra |
| Año: | 1846 |
Coro
Paraguayos, ¡República o Muerte!
Nuestro brío nos dió libertad;
Ni opresores, ni siervos alientan
Donde reina unión, e igualdad.
I
A los pueblos de América, infausto
Tres centurias un cetro oprimió,
Mas un día soberbia surgiendo,
¡Basta! dijo...., y el cetro rompió,
Nuestros padres, lidiando grandiosos,
Ilustraron su gloria marcial;
Y trozada la augusta diadema,
Enalzaron el gorro triunfal.
Coro
II
Nueva Roma, la Patria ostentará
Dos caudillos de nombre y valer,
Que rivales, cual Rómulo y Remo,
dividieron gobierno y poder ...
Largos años, cual Febo entre nubes
Viose oculta la perla del Sud,
Hoy un héroe grandioso aparece
Realzando su gloria y virtud...
Coro
III
Con aplauso la Europa y el Mundo
La saludan, y aclaman también
De heroísmo valuarte invencible
De riquezas magnífico Edén
Cuando entorno rugió la Discordia
Que otros Pueblos fatal devoró,
Paraguayos, el suelo sagrado
Con sus alas un ángel cubrió.
Coro
IV
Oh !, cuan pura, de lauro ceñida,
Dulce Patria te ostentas así
En tu enseña se ven los colores
Del zafiro, diamante y rubí.
En tu escudo que el sol ilumina,
Bajo el gorro se mira el león.
Doble imágen de fuertes y libres,
y de glorias, recuerdo y blasón.
Coro
V
De la tumba del vil feudalismo
Se alza libre la Patria deidad;
¡Opresores, doblad rodilla !
¡Compatriotas el Himno entonad !
Suene el grito, ¡República o Muerte !
Nuestros pechos lo exalen con fe,
Y sus ecos repitan los montes
Cual gigantes poniéndose en pie.
Coro
VI
Libertad y Justicia defiende
Nuestra Patria; Tiranos, oid !
De sus fueros la carta sagrada
Su heroismo sustenta en la lid.
Contra el mundo, si el mundo se opone,
Si ententare su prenda insultar,
Batallando vengar la sabremos
O abrazo con ella expirar.
Coro
VIII
Alza, oh Pueblo, tu espada esplendente
Que fulmina destellos de Dios,
No hay más medio que libre o esclavo
Y un abismo divide a los dos
En las auras el Himno resuene,
Repitiendo con eco triunfal:
¡A los Libres perínclita gloria!
¡A la Patria laurel inmortal!
Coro :
# Himno Nacional de Puerto Rico

| Autor: |
| Letra: | Manuel Fernández Juncos |
| Música: | Desconocido |
| Año: | 1898 |
La tierra de Borínquen donde he nacido yo, es un jardín florido de mágico primor. Un cielo siempre nítido le sirve de dosel y dan arrullo plácido las olas a sus pies. Cuando a sus playas llegó Colón exclamó, lleno de admiración: ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Esta es la linda tierra que busco yo; es Borínquen la hija, la hija del mar y el sol, del mar y el sol, del mar y el sol, del mar y el sol, del mar y el sol. :

## Fuente

* Letra de “La Borinqueña” según el artículo 2 de la Ley Núm. 2 de 24 de julio de 1952 (Ley del Himno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico).
# Himno Nacional de Qatar

| Autor: |
| Letra: | Sheikh Mubarak bin Saïf al-Thani. |
| Música: | |
| Año: | |
Jurando por Dios, que erigió el cielo,
Jurando por Dios, que extendió la luz,
Qatar siempre será libre.
Maravillada por las almas de los sinceros,
Exitosa tú sobre los usos de los ancestros
Y el avance de lo que dispuso el profeta.
En mi corazón,
Qatar es una epopeya de gloria y dignidad,
Qatar es la tierra de los primeros hombres
Que nos protegen en tiempo de aflicción,
Palomas son ellos en tiempos de paz,
Guerreros son ellos en tiempos de sacrificio. :
# El camino (Lorca)

No conseguirá nunca tu lanza herir el horizonte. La montaña es un escudo que lo guarda.
No sueñes con la sangre de la luna y descansa. Pero deja, camino, que mis plantas exploren la caricia de la rociada.
¡Quiromántico enorme! ¿Conocerás las almas por el débil tatuaje que olvidan en tu espalda? Si eres Flammarión de las pisadas, ¡cómo debes amar a los asnos que pasan acariciando con ternura humilde tu carne desgarrada! Ellos solos meditan dónde puede llegar tu enorme lanza. Ellos solos, que son los Budas de la Fauna, cuando viejos y heridos deletrean tu libro sin palabras. ¡Cuánta melancolía tienes entre las casas del poblado! ¡Qué clara es tu virtud! Aguantas cuatro carros dormidos, dos acacias, y un pozo del antaño que no tiene agua.
Dando vueltas al mundo, no encontrarás posada. No tendrás camposanto ni mortaja, ni el aire del amor renovará tu sustancia. Pero sal de los campos y en la negra distancia de lo eterno, si tallas la sombra con tu lima blanca, ¡oh camino! ¡pasarás por el puente de Santa Clara!
# El camino (Saavedra)
## Romance segundo

Romance primero - Romance segundo - Romance tercero - Romance cuarto