# El sastre de Campillos/Acto I
## Acto I

La escena es en el Campillo y en S. Esteban de Gormaz. :
| Decoración de Montz. ||
| Tocan cajas y clarines, y en diciendo dentro los primeros versos, sale atravesando el tablado ||
| Almegir, viejo venerable, armado, con calzas atadas, y traerá en brazos al rey don niño. ||
| (Dentro.) ||
| ALFONSO: | ¡Ay de mí! |
| (Dentro.) ||
| TODOS: | Traición, traición. |
| (Dentro.) ||
| CONDESTABLE: | Seguid todos al aleve sin dejar en todo el monte (si acaso en él se guarece) tronco que no se examine, rama que no se penetre. |
(Dentro.) :
| TODOS: | Arma, arma |
| OTROS: | Traición, traición, |
| TODOS: | Al risco, al valle, a la fuente. |
| (Salen y .) ||
| ALFONSO: | ¡Ay infelice de mí! |
| NUÑO: | Vuestra majestad modere su pena, señor, que yo, como a mi rey, inocente, libré de una tiranía, no temo luego la muerte. |
Sale el y , acuchillando a y a , y vendrá armado, y calada la visera, y después don Fernando. :
| CONDESTABLE: | Seguidlos. |
| MANRIQUE: | No es eso fácil que hasta tanto que se aleje, en defensa de su vida seré muralla viviente. |
| MARÍN: | Y yo, que tengo en mi espada más que una mula reveses. |
| CONDESTABLE: | Leoneses, matadlos, mueran. |
| MANRIQUE: | Pues ya miro, que se ausente Nuño Almegir con el rey, eso ha de ser de esta suerte. |
| (Vase.) ||
| MARÍN: | Un pleito sin blanca sigue cualquiera que me siguiere. |
| (Vase.) ||
| CONDESTABLE: | ¡Ah cobardes! |
| (Al seguirlos, sale don Fernando de León.) ||
| REY: | ¿Qué es esto? |
| CONDESTABLE: | Antes, señor, que lo cuente, deja que mi furia vaya en alcance de un rebelde, que lleva al rey de Castilla, hurtado, de entre tu gente |
| REY: | ¿Qué escucho? Síganle al punto cuantos montados hubiere del batallón de mis guardas. ¡Ah castellanos aleves! ¿Éstas son vuestras palabras? ¡Un volcán el pecho enciende! |
| CONDESTABLE: | Vamos en tu alcance, y nada, voraz mi saña reserve. |
| REY: | Noble Fernán Ruiz de Castro, quedaos vos, para que quede en vos, quien de esta traición me dé la noticia. |
| CONDESTABLE: | Atiende: generoso rey Fernando de León, a cuya frente, Castilla, fecunda tantas vegetables esquiveces; apenas hoy al Campillo llegamos, donde tus huestes inundan esas campañas, cuando del monte descienden, en un piélago de plumas, que espumas volantes mueve, cuando salieron de Soria, cuyos altos capiteles, del cadáver de Numancia, pirámides eminentes son, cuyas ruinas caducas, melancólicas, contienen mudos, tristes epitafios que con los ojos se leen; bien, que aún vence el estrago, pues en su contraria suerte una lástima se erige donde un cimiento fallece. |
| CONDESTABLE: | Salieron de Soria, digo, con ostentación alegre, los concejos de Castilla, los prelados y maestres a entregarle al rey Alfonso (¡ah fortuna! Lo que puedes) pies quedando en tiernos años huérfano, a ti te compete, por pariente más cercano su tutela, y que gobiernes a Castilla, en tanto que él a edad más adusta llegue; y aunque antes lo rehusaron por no sé qué inconvenientes de política, temiendo, que intentase vanamente introducirte a su reino |
| CONDESTABLE: | (porque tal vez, en fin, suele librarse una tiranía de una verdad aparente) o de tu razón instados, o de el derecho que tienes; pues como son las campañas tribunales de los reyes, no deja de ser razón, razón que por fuerza vence; te hicieron pleito homenaje de entregar solemnemente a su rey en este sitio, mas cuando al efecto vienen, cuando a salvas, y no a choques, a su vista hicimos frente, cuando en el campo formaban, en hileras diferentes, movibles calles de acero las picas y los arneses. |
| CONDESTABLE: | Al llegar (¡ay de mí!) ¿cómo repetirlo el labio puede sin ser dogal que me ahogue cada palabra que aliente? Al llegar con esta pompa, donde a las hondosas sienes del río, que ara estos campos, es yugo de piedra un puente, llegó un castellano osado (¡o cuánto emprende el que emprende discurrir acción que apenas ejecutada se cree!) llegó un castellano en fin, y cogiendo al inocente rey en sus brazos, en tanto que otros su fuga defienden, subió en un veloz caballo, que en su ligereza quiere darnos a entender que astuto se vistió el viento de pieles; ardiente huracán herrado, tan veloz desaparece, que de seguirle mirando, cansada la vista vuelve. |
| CONDESTABLE: | Esto, en fin, es lo que pasa, y agradecérselo debes a Castilla, pues con eso hallas pretexto decente de conquistarla, abrasando sus castillos eminentes. Cadáver de piedra sea la muralla más rebelde y a su esqueleto, que yace caduco míseramente, sea (siendo antorchas tristes todas las luces celestes) tumba la región del viento, donde las cenizas vuelven. |
| REY: | ¡Vive Dios que estoy corrido! ¿Así Castilla se atreve a burlarme? ¿Cómo, cómo mi ceño airado no teme? ¡Ah Castellanos! mi furia y mi enojo experimente vuestra traición, pues así cuando mi saña se vengue, podrá creer el estrago quien la amenaza no cree. |
| (Dentro.) ||
| TODOS: | Castilla es leal, no pierda su fama por dos rebeldes. |
| REY: | ¿Qué es esto? |
Dichos y . :
| FORTUN: | Señor, que todos los castellanos valientes se van pasando a tu campo, y aseguran, que quien tiene la culpa de este tumulto, que a civil desorden crece, es don Manrique de Lara, que pudo hurtar imprudente a Alfonso de entre tus tropas. |
| CONDESTABLE: | ¡Divinos cielos, valedme! Fortuna ¿cuando Manrique ya capitulado viene con mi hermana doña Blanca, este infortunio previenes? ¿Pero cuándo tú has sabido dar sin pesares placeres? |
| REY: | ¿Manrique de Lara pudo a tanta acción atreverse? No en vano al pleito homenaje no quiso hallarse presente: ¡qué ira! ¡Qué furor! ¡Qué rabia! Ea, generosos leoneses en su alcance divididos, no quede senda, no quede en todo el contorno monte, cuya greña siempre verde, y siempre erizado el viento, ni aún en tempestades peine, sin que el cabello fragoso, o le arranque, o le repele. No quede valle sombrío en cuyas turbias corrientes el sediento cerderillo agua gusta, y sombras bebe, que no examine el cuidado, y que el furor no penetre: |
| REY: | y dadme un caballo a mí, seré el primero que a ese animado torbellino, a ese pirata de pieles, que a mi sobrino ha robado, siga, que en ansias crueles ponzoña el aliento exhala, veneno la vista vierte. |
| (Vase.) ||
| CONDESTABLE: | Todos le seguid, y todos repetid confusamente (por más que contra Manrique mal el aliento se esfuerce) viva nuestro rey Fernando a pesar de los rebeldes. (Vanse.) |
Músicos, doña y damas. :
| TODOS: | Viva nuestro rey, & c |
| MÚSICA: | Ay necia memoria mía, que inútilmente pretendes, que quien de olvidar se acuerda ¡de que olvide no se acuerde! |
| BLANCA: | Dejadme sola, que a quien aún en las dichas padece, le alivia el dolor, pues sólo con el dolor se divierte; y porque la melodía, que sonora el aire hiere, como hace el dolor suave, persuade más a quien siente; retirados proseguid la letra, porque consuele mis penas, y porque lejos vuestras voces, dulcemente suenen, como consonancia, y no como estruendo suenen. |
| BLANCA: | Ay Manrique, plegue a amor que hoy vuelvas feliz a verme, aunque el tiempo que apresures de mi vida se descuente. Hoy aguardo que mi esposo veas, y ya me parece que tardas, pero o discurso, ¡mal la disculpa, previenes! si es dicha, y mía, que mucho ¿qué tan perezosa llegues? Llegue dije plegue a Dios que el alma cobarde teme aún la dicha, con no sé que recelo, que imprudente el corazón adivina, pues dentro del pecho, a veces siendo reloj del deseo para que el tiempo se abrevie, las alas que ansioso late son los volantes, que mueve. |
| BLANCA: | Aún no creo mi ventura, y no es justo que me pese de no creerla (¡ay infeliz!) pues cuando venga a perderse menos tendré que sentirla cuanto menos la creyere a cada instante imagino que escucho. |
| (Dentro.) ||
| MANRIQUE: | ¡Cielos valedme! |
| BLANCA: | ¿Qué fuera, ¡ay de mí! que el aire verdad mi temor hiciese? pues ya distingue la vista, que de aquel bruto rebelde, un joven (hoy todo es sustos) precipitado desciende, diciendo. |
Dichos y . :
| MANRIQUE: | ¡Ay de mí infeliz! (Cae armado como al principio.) en vano, bruto, pretende tu rigor: ¡Cielos qué miro! |
| BLANCA: | ¡Qué veo! |
| MANRIQUE: | Hoy en este fértil florido teatro, hasta los pensamientos florecen, o es Blanca. |
| BLANCA: | O mi fantasía viste sombras aparentes o es Manrique. |
| MANRIQUE: | ¿Blanca mía? |
| BLANCA: | ¿Manrique? ¿Pues qué accidente es éste? |
| MANRIQUE: | Esto es, (¡ay bien mío!) ser anticipadamente infeliz, pues de los ojos hoy me está hurtando la suerte una ventura, que aún antes de tenerla se me pierde. Fortuna ¿cuándo las dichas lograr un amante puede? Por no conocidas, no se gozan cuando se tienen, y un nuevo tormento causa conocerlas al perderse, con que los bienes humanos nunca lo son, si se advierte que llorando los pasados y ignorando los presentes, al perderlos ya son males, y al tenerlos son bienes. |
| BLANCA: | Cuando al Campillo he llegado a aguardar que concluyeses la función de las entregas, porque dos almas estreche nupcial amante coyunda, y para que luego fuese el Rey de León padrino de nuestras bodas alegres; cuando aguardaba mi hermano, que desea conocerte, pues nunca te ha visto, a causa de que desde mis niñeces, él en León, y yo en Castilla, habemos vivido ausentes, llegas (¡ay Manrique mío!) a mis ojos de esta suerte, precipitado de un bruto? |
| BLANCA: | ¿Qué tienes, señor, qué tienes, que tan absorto y confuso te miro, que me parece que solamente aquel rato que suspiras, no enmudeces? |
| MANRIQUE: | Mi desdicha (¡ay Blanca mía!) es tan grande, que no debe admirarte que la calle; porque si acertar no puede a creerla el pensamiento, que la toca y la padece, ¿qué mucho, Blanca, qué mucho, que a repetirla no acierte? Mas ¡ay Dios, que la memoria con nueva porfía quiere! |
| MÚSICA: | Que quien de olvidar se acuerda de que olvido no se acuerde. |
| MANRIQUE: | Por mí te lo ha dicho el aire; pero tú mi mal infiere, de ver que a Fernando, injusto rey de León, que pretende imponer tirano yugo a maestras leales sienes pues aunque el difunto rey en su testamento ordene que yo sea tutor de Alfonso, alega ambiciosamente que a él por ser su tío sólo la tutela le compete: estorbe una tiranía quitando osado y prudente al niño rey de sus brazos, encargando a quien le lleve a la más segura plaza de cuantas Castilla tiene: |
| MANRIQUE: | a mí me es fuerza ausentarme, para que a saber no lleguen por mí adonde está mi rey, con que te perdí: aquí cese el aliento, y no pronuncie la sentencia de mi muerte; ¿pero qué importa, señora,? que de repetirlo deje mi dolor, si tu discurso, para que más me penetre, aún el silencio se escusa en los suspiros que entiende?; mi memoria llevo, con que poco importa que me aleje; poco remedio es la fuga, pues si mi pena lo advierte. |
| MÚSICA: | Siempre la memoria ha sido el mayor mal de un ausente. |
| MANRIQUE: | Siempre, voz, a mis afectos oráculo vago eres. |
| BLANCA: | Mi Enrique, señor, mi esposo, no te vayas, no me dejes sin ti y conmigo, pues yo me aborrezco por quererte; que aunque con tantas desdichas te esté mirando, no puede el mal de verte infeliz privarme del bien de verte. Mas ¡ay de mí! Que en mis ansias no es fácil que me consuele el saber que fui dichosa, cuando infeliz llego a verme. |
| ELLA y MÚSICA: | Porque siempre son pesares acordados los placeres. |
| MANRIQUE: | Suplícote, blanca mía, que tus sentimientos temples, porque los cariños son más dulces cuando se pierden; y al oír... |
| (Dentro.) ||
| FORTUN: | Cercad el monte, y nada el furor reserve. |
| MANRIQUE: | Esta es gente que me busca: Blanca, a Dios. |
| BLANCA: | Manrique, advierte... |
| MÚSICA: | ¡Ay necia memoria mía, que inútilmente pretendes! |
| MANRIQUE: | En tu peligro y el mío estoy muriendo dos veces. |
| (Dentro.) ||
| REY: | Todo el contorno las llamas; de vuestro coraje quemen. |
| BLANCA: | ¿Me olvidarás? |
| MANRIQUE: | No lo temas, pluguiera el cielo pudiese. |
| MÚSICA: | Que quien de olvidar se acuerda, de que olvida no se acuerde. |
| MANRIQUE: | No te detengas, que todos en mi seguimiento vienen. |
| (Dentro.) ||
| TODOS: | Al risco, a la cumbre, al valle, a la espesura y al puente. |
| MANRIQUE: | Vete, pues dicen las voces que en ruidoso estruendo crecen; |
| (, voces y representación a un tiempo mismo.) ||
| MÚSICA: | Siempre la memoria ha sido el mayor mal de un ausente porque siempre son pesares acordados los placeres. |
| FORTUN: | Cercad el monte, soldados, y nada el furor reserve. |
| REY: | Todo el contorno las llamas de vuestro coraje quemen. |
| CONDESTABLE: | Aún la más oculta cima vuestro denuedo penetre. |
| TODOS: | Al risco, a la cumbre, al valle, a la espesura y al puente. |
| MANRIQUE: | A Dios, Blanca mía. |
| BLANCA: | ¿Cómo viviré yo si tú mueres? |
| MANRIQUE: | Como tú vivas, señora, no hay riesgo que me amedrente. |
| BLANCA: | Véte, pues, ¡ay de mí triste! |
| MANRIQUE: | Contigo el alma se quede. |
| BLANCA: | El cielo tu vida guarde. |
| (Vase.) ||
| MANRIQUE: | El cielo con bien te lleve. |
y :
| MARÍN: | Señor ¿aquí estás? ¿qué haces? que perdiéndote en la siempre rizada espesura, donde las zarzas y yedras verdes para los olmos son lazos, y para nosotros redes, no he podido dar contigo. |
| MANRIQUE: | ¿Qué es esto, Marín? |
| MARÍN: | Que vienen tras nosotros más caballos que tienen barajas veinte: escapemos, señor. |
| MANRIQUE: | Vamos entrando (¡ay ansias crueles!) por la fragosa espesura, (Paseando.) y las ramas nos hospeden, que bárbaras celosías son de este alcázar silvestre. |
| MARÍN: | Aquí una dueña me valga para penetrar la agreste maraña, pues no hay maraña que una dueña no penetre. Así ahora para librarte aquí se te apareciese un hermanillo bastardo que tanto se le parece ¿qué candil, vista, ni oído distinguir a las dos pueden? |
| MANRIQUE: | Necio intento fuera, cuando desde sus tiernas niñeces de él no he sabido, bien que no hubo jamás quien nos viese, que no nos equivocase. |
| MARÍN: | La naturaleza suele ser gran bellaca, porque todo diz que lo hace adrede: ¿mira qué mucho es, Señor, (Andando apresurados.) que las comedias se encuentren en las trazas, si la docta naturaleza, aún a veces se halla apurada, y no sabe hacer trazas diferentes? |
| MANRIQUE: | Eso, la filosofía disputa; pero ¿qué tiene que ver esto (¡ay infeliz!) con lo que ahora nos sucede? Pues dicen... |
| (Dentro.) ||
| GIL: | Muere, alevoso. |
| (Dentro.) ||
| PRIETO: | No será sin que me vengue. |
| (Dentro.) ||
| UN VILLANO: | Muerto soy. |
| MANRIQUE: | ¿Qué es esto? |
| MARÍN: | Es, que a uno le cascan las nueces tres hombres. |
| MANRIQUE: | ¿Cómo mi brío no me lleva a socorrerle? |
| (Vase.) ||
| MARÍN: | ¿Hombre aguarda?: eres el diablo; ¿qué en otros duelos te metes, cuando tu vida y la mía están de un hilo pendientes? |
Sale Polo y otro acuchillando a Prieto que vendrá con la cara ensangrentada, cae en tierra, y :
| sale . ||
| GIL: | Muere, traidor. |
| MARÍN: | Linda danza. |
| JUAN: | Caro os costará mi ofensa. |
| MANRIQUE: | Pues no llegué a la defensa lleguemos a la venganza. |
| (Acuchíllalos.) ||
| GIL: | Es un rayo de la esfera. |
| VILLANO: | Huyamos. |
| GIL: | Huyamos digo. |
| MARÍN: | Ah gallinas, que no os sigo, porque me ha dado cojera. |
| MANRIQUE: | Aquí se está desangrando un infeliz, y estoy viendo, que las rosas va encendiendo la sangre que se va helando. |
| JUAN: | Caballero (¡ay de mí triste!) a quien (¡fáltame la voz!) confieso (¡desdicha atroz!) el favor, que mal resisto mi pena tanto sentir; pues en mi (¡fiero pesar!) cuanto me quiero esforzar me ayuda más a morir: |
| JUAN: | ¡ay Dios! Alguna nobleza tengo, aunque en tan bajo estado me puso el verme inclinado a una rústica belleza, por ella (¡ay, Castilla mía!) ejercicio profesé; pero un villano furioso, celoso (¡ah fiero tirano!) que es ser dos veces villano; ser villano, y ser celoso, me ha muerto, pero a traición con otros, y yo también a uno dejo muerto, a quien patente hice el corazón: tú, caminante, repara por un amor tan liviano en lo que se ve un hermano de don Manrique de Lara; mas ya muero de la herida, que aún el aliento veloz que estoy gastando en la voz, me falta para la vida. (Muere.) |
| MANRIQUE: | Hermano, amigo (¡ay de mí!) ¿pero yo hermano llamé a hombre que confiesa que tuvo humilde oficio? |
| MARÍN: | Sí, pues cuando fuera bajeza, aún la ignorancia mayor trae, en siendo por amor, cierto viso de nobleza. |
| MANRIQUE: | Dices bien, puesto que por otra parte emboscados andan todos los soldados, sus vestidos me pondré, pues es a mi parecido, aunque de sangre bañado está tan desfigurado. |
| MARÍN: | Bueno, que hayas acudido a salvar esa objeción; porque alguno que repara, al ver a los dos la cara está con tanta atención; pues siquiera su capricho, que ya pintado, ya escolto saliese un hombre de bulto a decir lo que está dicho. |
| MANRIQUE: | Mi peto y espaldar quiero (Vale armando, y se pone sus vestidos.) que le ponga, no te asombre. |
| MARÍN: | Ya con dos conchas el hombre es galápago de acero. Por aquí. |
(Dentro.) :
| MARÍN: | Que vienen, vaya. |
| MANRIQUE: | ¡Qué esto mi suerte disponga! |
| MARÍN: | Señor sastre, usted se ponga este jubón de Vizcaya. |
| MANRIQUE: | ¡Qué riguroso desastre! |
| MARÍN: | Su persona armada está, y el primero soy, que ya se la pudo armar a un sastre. Hacia allí el ruido siento. |
| (Dentro.) ||
| MANRIQUE: | Ponle mi espada. |
| MARÍN: | Ya fiera la tiene en cinta, Dios quiera darle buen alumbramiento. |
| CONDESTABLE: | Llegad todos. |
| (Dentro.) ||
| MANRIQUE: | Suerte avara, que fuera feliz no dudo, si como el traje me mudo, la ventura me mudara. |
| MARÍN: | ¿Cuánto ahora, Manrique, a mí me estimaras, si supieses, que poco más de seis meses aprendiz de sastre fui? |
El , el , y . :
| REY: | Sin duda en esta maleza de zarzas entretejidas, que duplicando la noche es paréntesis del día se oculta Manrique fiero. |
| CONDESTABLE: | Mal valerse determina de su fuga, aunque en su alcance no cuesta menos fatigas que seguirle con la planta, alcanzarle con la vista. |
| FORTUN: | Aguardad, señor, que él es, si el sentido no delira, el que con sangre las flores infaustamente matiza. |
| CONDESTABLE: | Yo como nunca le vi, no le conozco. |
| REY: | Esa misma es mi duda. |
| FORTUN: | Mal podrán engañarme las insignias del escudo, y de las armas, y del rostro, aunque se mira todo bañado de sangre. |
| REY: | A su juventud florida lástima tengo. (Dentro voces.) Manrique es muerto. |
| CONDESTABLE: | Buena noticia será para Blanca. ¡Cielos! Y más cuando ya extendida pasa la palabra, que es ¡muy veloz una desdicha! |
| REY: | Sin duda le mató alguno de los que en su alcance iban: pésame por Dios, mas puesto que después de sucedida una desgracia, no tiene más remedio que sentirla; a su cadáver se hagan todas las honras debidas que a difuntos generales acostumbra la milicia; ronco destemplado estruendo de cajas y de sordinas (Sordinas.) en tristes acentos forme lamento de la armonía. |
| CONDESTABLE: | Vueltas al revés las armas, y arrastrándose las picas, en fúnebre luto, el viento, negras banderas se vista. |
| (Clarines.) ||
| ELVIRA: | Aguardad leoneses. |
| (Dentro.) ||
| REY: | ¿Qué nuevo rumor se anticipa, a las sordinas, que el eco todo el monte escandaliza? |
| CONDESTABLE: | Un joven, que con denuedo el campo veloz corría, en un bruto tan ligero, que aún no huella lo que pisa, para llegar a tus plantas deja el estribo y la brida. |
Dichos, y sale doña de corto, con botas, espuelas, plumas, espada y bengala. :
| ELVIRA: | Rey Fernando de León, cuya hermosa bizarría tiembla en Córdoba Almanzor, y Abenjuzeph en Sevilla; doña Elvira soy de Lara, de prosapia esclarecida, y hermana de don Manrique, cuya heroica gallardía a vuestros rigores yace muerta, pero no vencida; con él vine a las entregas de Alfonso rey de Castilla, para asistir a sus bodas después; pero no sería una desdicha tan fiera, y de tanto dolor digna, (¡ay de mí!) si no viniera, cuando se espera una dicha. |
| ELVIRA: | Por una gloriosa acción sabiendo que le seguían tus soldados, un caballo tomé, procurando altiva hallarme a su lado; pero cuando en su alcance venía; cuanto más el bruto corre, y en mi cólera se anima, pues los batidos hijares las espuelas me salpican, la noticia de su muerte hallé en el campo esparcida, que si es desdichada, es muy veloz una noticia. |
| ELVIRA: | No te admire el ver, que cuando tengo infeliz, a mi vista, ese espectáculo triste de quien es el monte pira, pues va dejando las rosas sangrientamente floridas, muestre el corazón rebelde al llanto, pues si lo miras, pasó la pena de susto a osadía, de osadía a dolor, y este dolor se convirtió tanto en ira, que aún no quiero a lo irritada hurtarle lo compasiva. Si a Alfonso ocultó Manrique, es razón que le persiga tu enojo, porque a tu enojo estorbó una tiranía. |
| ELVIRA: | Él es tutor de su rey, y como tutor aspira a librarle de un peligro, pues cauteloso querías, con el traje de piedad disimular tu avaricia. Pero esto aparte; infeliz Manrique, que al pecho dictas la más generosa hazaña, pues tu sangre, aún no muy fría, heroicas venganzas late en cuantas iras palpita, en tus manos, (pese a mí, que ahora estoy enternecida) homenaje (¡qué dolor!) hago (¡ay de mí!) de que altiva (¡qué ansia!) procure, (¡qué pena!) en vano el valor porfía, volver (¡aquí de mi rabia!) ¿qué mis lágrimas reprima, pues en líquidos arroyos la cólera se destila? |
| ELVIRA: | Y a ti, infeliz Manrique, homenaje y pleitesía hago, puesta la una mano en el pomo, de esta limpia espada, y la otra en las tuyas, que ya son yerta ceniza, de defender tu opinión, ya que no puedo tu vida. Y a vosotros, oh leoneses, con la reverencia digna al rey, pues es la atención a la majestad debida, desmiento, de la sospecha; que esparció vuestra malicia contra Manrique, diciendo: que fue traición conocida ocultar al rey, dictada de impulsos de su codicia. |
| ELVIRA: | A cualquiera, que villano esta sospecha conciba, del rey abajo, desmiento, y a sustentarlo, se obliga mi arrogancia, cuerpo a cuerpo, si alguno hay que lo resista, o con armas, o sin ellas, en los campos de Castilla, al choque de dos caballos, o al encuentro de tres picas, en el arnés, o el escudo donde suban las astillas tan altas, que del sol puedan ser volantes celosías; y quien piense que me mueve, la hermosa prerrogativa de dama, pues a las damas no hay valor que no se rinda, queriendo, que rendimiento se llame la cobardía, sígame, si valor tiene, que sin desmontar la brida de ese bruto, de ese rayo, aborto de Andalucía le espero en esas campañas, de noble sangre teñidas, desde el alba hasta la noche, desde la noche al día. |
| CONDESTABLE: | ¡Gallarda resolución! |
| ELVIRA: | ¿Qué respondéis? |
| REY: | Doña Elvira, que sois dama, y con las damas mis caballeros no lidian: venid, y las funerales ceremonias se prosigan. |
Dichos menos el . :
| ELVIRA: | ¡Ah, pese a la preeminencia! ¿Qué mis venganzas impida el rendirse todos, cuando más el rendimiento irrita? Leoneses, cualquiera que este reto contradiga tome ese guante, pues es ceremonia que se estila en los duelos. |
| CONDESTABLE: | Yo le tomo, gallarda Palas divina, no como señal del duelo; ¿pues quién habrá que compita con vos, si desde que os vi, en dos acciones distintas, no me quiere a mí la muerte, porque no quiere la vida? |
| ELVIRA: | ¿Pues por qué le tomáis? |
| CONDESTABLE: | Sólo por prenda vuestra, y no aspira mi rendimiento a tenerla por favor; a más aspira. |
| ELVIRA: | Eso es ya de otra materia y no es fácil que permita que prenda mía posea nadie, porque vengativa sabrá cobrarla mi espada, castigando la osadía.. (Empuña.) |
| CONDESTABLE: | Tened, que ese es otro caso: yo también sabré rendirla a vuestros pies, que no quiero que os dé disgusto la dicha de un acaso, pues guardarla al ver que se desperdicia, fue atención; pero negarla fuera ya descortesía. |
| (Va a dar el guante.) ||
| ELVIRA: | Ahora no la quiero; pues aunque cobrarla quería, tomarla de vuestra mano fuera mostrarse benigna mi atención y así no quiere, por no verme compelida a tomarla, cuando es vuestra, acordarme que fue mía. (Vase.) |
| CONDESTABLE: | Aguarda, detente, espera: no, hermosa deidad esquiva, ausentándote a mis ojos con tan dulce tiranía, para una esperanza muerta, dejes la memoria viva. |
y en traje de villanos. :
| MANRIQUE: | Parece que con mi astucia los leoneses se engañaron, pues ya la voz de mi muerte ha corrido por el campo. |
| MARÍN: | Para quien creyese agüeros era a propósito el caso de estar mirando su entierro; pero tu bastardo hermano honrado se ve en la muerte, pues si de aquí lo reparo, el ejército lo lleva con grandeza y aparato, que para un pobre difunto es grandismo descanso. |
| MANRIQUE: | Con melancólico acento, al ronco estruendo bastardo, gime el viento en las sordinas. |
| MARÍN: | Sí, pero una cosa hallo de conveniencia en tu entierro, y es que no te van chillando los niños de la doctrina, un colegio de bellacos, que en entierros ostentosos son sufragios alquilados. |
| MANRIQUE: | Ya don Nuño con el rey habrá sin duda llegado adonde en salvo lo ponga; y en cuanto los castellanos a su defensa se junten, más fieles o más osados, San Esteban de Gormaz será su alcázar y claustro. La orden que llevó don Nuño es de que esté disfrazado el rey como un hijo suyo, porque dejen de buscarlo allí los leoneses, pues en Nuño no han sospechado; y pues tal disfraz hallé, siempre a vista del contrario he de andar, Marín amigo, sus intentos observando. |
| MARÍN: | Una cosa sólo resta. |
| MANRIQUE: | ¿Cuál es? |
| MARÍN: | Que ya transformado en sastre, en el lugar puedas ir prosiguiendo el engaño: cuanto a ser sastre, señor, ya yo tengo mucho andado, pues fui aprendiz seis meses; con que si a hacer nos juntamos cualquier vestido, echaremos a perder cualquiera paño. |
| MANRIQUE: | Necio, ¿yo había de venir a ese ejercicio? |
| MARÍN: | No es malo el puntillo; ¿pues sin eso podrás estar reputado por sastre? |
| MANRIQUE: | Podré algún tiempo, y esto no ha de durar tanto, que falten escusas para no llegar a ejercitarlo. Aún más cuidado me da ir al Campillo ignorando con quien tenía amistad este hombre, y los ordinarios ejercicios suyos. |
| MARÍN: | Pues si ése es sólo el embarazo, de lo mismo que te hablaren puedes ir conjeturando las respuestas, y si no, apelar a que estás falto. |
| MANRIQUE: | Eso es mejor. |
Dichos y . :
| CASILDA: | ¡Ay, Juan mío, que yo te estaba aguardando con grande temor! |
| MANRIQUE: | ¿Qué es esto? |
| MARÍN: | Esta mujer es el diablo. |
| CASILDA: | Dijeronnos en la villa que te había desafiado Gil Polo; pues yo, Juan mío, digo que me parta un rayo si le puedo ver. |
| MARÍN: | Ya es esto del cuento, responde algo. |
| MANRIQUE: | Sin duda ésta es la villana bella por quien la mataron. |
| CASILDA: | ¿No me respondes? ¿Estás conmigo muy enojado? Yo te quiero. |
| MANRIQUE: | Bien pudieras, (bueno es hallarme obligado (Aparte.) a mezclar tratos groseros entre tan nobles cuidados) bien pudieras excusar andarme dando embarazos, pues sabes mi condición: (yo no sé lo que la hablo.) |
| CASILDA: | Ya veo que eres dimoño, y que no hay mozo en el barrio a quien no des para peras. |
| MARÍN: | Oyes, tu hermano era guapo. |
| MANRIQUE: | ¿Qué había de ser quien tuvo de mi sangre algunos rasgos? |
| CASILDA: | ¿Juan, quién es este mozo? |
| MANRIQUE: | Es un grande oficialazo y le traigo a casa. |
| MARÍN: | A ser de usted el menor criado: ¿cómo se llama nuestra ama? |
| CASILDA: | Dile tú como me llamo. |
| MANRIQUE: | Yo vengo hecho un lucifer celoso y desesperado, y no me acuerdo de nada. |
| CASILDA: | Casilda soy de Polanco, que éste en el Campillo es apellido muy honrado. |
| MARÍN: | Nadie por su boca pierda. |
| CASILDA: | Oyes ¿cuándo nos casamos? |
| MANRIQUE: | ¿Esto más? Cuando Dios quiera, que ahora estoy muy alcanzado. |
Dichos, Polo y otro . :
| GIL: | En fin, él quedaba herido; pero en el campo dejamos muerto a Silvio. |
| VILLANO: | Él lo mató, que el sastre es desesperado. |
| GIL: | Por aquel hombre, de hierro vestido, no le matamos: veamos ahora a Casilda. |
| VILLANO: | Está con un hombre hablando. |
| GIL: | Y es el sastre, vive Dios, amigo, que allá en el campo nos hizo la mortecina (Embístenle.) ¡Aún vives, traidor! |
| MANRIQUE: | Villanos, vuestro error castigaré. |
| MARÍN: | Dales su carta de pago. |
| CASILDA: | Ay, que a mi marido matan: Justicia de Dios. |
| GIL: | Huyamos. |
Salen por un lado el y el , y , y por otro y damas, y el de alcalde. :
| REY: | ¿Qué ruido es éste? |
| BLANCA: | ¿Qué es esto? |
| MANRIQUE: | En grande peligro estamos. |
| BLANCA: | Con el rey encontré ¡cielos! ¿Qué habiéndome ya informado de la muerte de Manrique sea un dolor tan extraño, tan infeliz, que aún no tenga lugar para el llanto? |
| REY: | ¿Espadas aquí? ¡En mi vida vi tan hermoso milagro! |
| CASILDA: | Señor dos hombres, que huyeron, a mi marido intentaron matar: josticia de Dios. |
| VEJETE: | Señor, es un gran bellaco el sastre, y ha días que tengo gana de echarle la mano. |
| MARÍN: | Cuchilladas, y mujer, buena hacienda te ha dejado el difunto. |
| BLANCA: | De Manrique es un viviente retrato este hombre: ¡Cielos! ¿Si es él? |
| MANRIQUE: | En mí, Blanca ha reparado, y en ella el rey; ¡ya supieras (Aparte.) ciego Dios, amor tirano, dar un consuelo, sin dar con él algún sobresalto! |
| CASILDA: | Josticia contra estos hombres. |
| REY: | Haced, alcalde, buscarlos, y castigarlos. |
| VEJETE: | Si haré. |
| (Vase.) ||
| CONDESTABLE: | Hermana, llega, y la mano besa al rey. |
| REY: | ¿Su hermana es ésta? |
| BLANCA: | A vuestros pies, soberano monarca. |
| REY: | Señora, alzad, que no está bien, (yo me abraso) puesto a mis plantas el cielo: ¡qué beldad! |
| MANRIQUE: | Cielos, a espacio. |
| CONDESTABLE: | En la Quinta, donde Blanca estaba agora aguardando, con otro intento, a Manrique, podéis, señor, alojaros. |
| REY: | Si haré; pues en tanto que más diligencias hagamos de Alfonso, puesto que vienen mis soldados fatigados, aquí harán alto; venid que yo he de ir a acompañaros: ahora conozco, que fue don Manrique desgraciado. |
| (Vase.) ||
| BLANCA: | Hombre, ilusión, o fantasma, de Manrique eres retrato, y aunque sé que es muerto (¡ay triste!) me consuelo con dudarlo. (Vase.) |
| CONDESTABLE: | ¡Ay Elvira, qué de penas con tu ausencia me has dejado, pues tu memoria es al alma un gustoso sobresalto! |
| (Vase.) ||
| CASILDA: | En casa te aguardo, Juan. |
| (Vase.) ||
| MARÍN: | Lo que yo de todo saco es, que porque no te cojan en mentira, pues los cabos que tu hermano dejó sueltos, son tan diversos y tantos, es fuerza que te hagas loco, aunque según son tus cascos, yo espero que el fingimiento te cueste poco trabajo. |
| MANRIQUE: | Ay, Marín, más loco fuera en ser cuerdo, cuando hallo un disfraz tan indecente, en que mal asegurado estoy; una mujer que me persigue, unos villanos que intentan matarme, un rey que tan a mi costa amparo, y sobre todo unos celos, al corazón enroscados, que de la memoria son áspides imaginarios. |