# El Constitucional/Tomo 3/Número 64

página 1
REPUBLICA DEL SALVADOR.

## Aviso

"EL CONSTITUCIONAL" se publicará una ó dos veces por semana.
Se admiten suscriciones á OCHO REALES adelantados cada doce números.
Números sueltos un real.
Se publicarán avisos y anuncios de interes particular firmados por el interesado, adelantándose el precio de la insercion, el que se contratará con el director de la imprenta.

## Seccion Oficial
### Acuerdo

Con fecha 4 del corriente el Supremo Gobierno de la República tuvo á bien emitir un acuerdo en virtud del cual se le manda retirar el nombramiento de Cónsul del Salvador en Tehuantepec al señor Don Federico Domenicy Conde de Rewaldt.

### Relación de los trabajos del Supremo Tribunal de Justicia, desde el 2 de Enero hasta el 31 de Agosto de 1868

Enero 2.—En la criminal instruida por el Juez de 1.ª instancia de Santa ANa, contra Petrona Mendoza por lesion menos grave que perpetró en la persona de Teodora Mesquita, se pronunció sentencia, condenando á la reo á pagar la multa de diez y siete pesos, daños y perjuicios á la ofendida, gastos del juicio y costas procesales; mandándose ademas sacar testimonio de lo conducente para juzgar en la forma verbal á Teodora Mesquita por lesion leve que causó á la Mendoza; reformando así la decretada por dicho Juez.
Enero 3.—Se confirmó el auto de sobreseimiento proveido por el Juez de 1.ª instancia de Cojutepeque, en la criminal instruida contra Gil Gernandez por violacion á María Diego de la Cruz.
Enero 4.—Se otorgó el recurso de súplica que interpuso el defensor del reo Emiliano Cortés, de la sentencia absolutoria de la instancia que se pronunció el veintitres de Diciembre próximo pasado por allanamiento de morada y lesiones menos graves á Cesario Mena, y se mandó pasar en el mismo dia el proceso original á la Cámara de 3.ª instancia para que ocurrieran á hacer uso de su derecho.
Se confirmó en todas sus partes la sentencia pronunciada el dia diez y seis de Octubre del año anterior por el Juez de 1.ª instancia de Santa Ana, contra Trándisto Rodas por allaniento de morada del Sr. Cura de Texistepeque, en la cual fué condenado el reo á sufrir la pena de ocho meses de arresto mayor y á pagar cincuenta y un pesos de multa á perder un puñal que portaba y á pagar las costas.
Enero 7.—Se otorgó el recurso de súplica interpuesto por el Procurador de pobres, de la sentencia pronunciada el tres del corriente, condenando á la reo Petrona Mendoza á pagar diez y siete pesos de multa, mandando el mismo dia pasar el proceso á la Cámara de 3.ª instancia, emplazándose á las partes para que ocurrieran á usar de su derecho.
Se confirmó en todas sus partes la sentencia pronunciada el dia cuatro de Noviembre por el Juez de 1.ª instancia de Cojutepeque contra Antonio Villedas por hurto de un caballo del Sr. José María Palma, en la cual se condena al reo á sufrir la pena de veinte meses de presidio correccional, inhabilitacion absoluta para cargos y derechos políticos, sujecion á la vigilancia de la autoridad durante el tiempo de la condena y otro tanto mas, restitucion del caballo hurtado ó su valor, á indemnizar los perjuicios, á resarcir los gastos del juicio y á pagar las costas procesales.
Enero 14.—Se confirmó en todas sus partes la sentencia pronunciada el dia veinticinco de Octubre del año próximo pasado por el Juez de 1.ª instancia de San Vicente, contra Higinio Diaz por muerte ejecutada en la persona de Juan Chavez, en la cual se absuelve al reo de todo cargo y solo se le condena á pagar un peso de multa por la portaciòn de arma prohibida.
En la criminal instruida por el Juez de 1.ª instancia de Zacatecoluca contra Cecilio Perez por resistencia á mano armada contra la autoridad, se pronunció sentencia, absolviendo al reo de todo cargo, pena, responsabilidad y costas, revocándose así la decretada por dicho Juez el dìa veintisiete de Noviembre del año próximo pasado.
Enero 16.—Se confirmó en todas sus partes la sentencia pronunciada el dia treinta de Octubre próximo pasado por el Juez de 1.ª instancia de Usulutan contra Tiburcio Iglesias por lesiones graves que ejecutó en Pascual Flores, en la cual absuelve al reo de la instancia con costas, y mandándolo poner en libertad bajo de fianza.
Enero 20.—Se confirmó el auto de sobreseimiento proveido por el Juez de 1.ª instancia de Santa Ana el dia diez y ocho de Noviembre próximo pasado en la criminal instruida contra Bernardo Moran por violacion á Josefa Dolores Vargas.
En la instruida por el Juez de 1.ª instancia de Metapan, contra el Presbítero Sr. Don Márcos Valle, Cura de la misma Ciudad, por injurias proferidas en un sermon contra la autoridad, se proveyó que volviera la causa á dicho Juez por no estar agotados los medios de indagacion y para la continuacion de la instruccion.
Enero 21.—En la criminal instruida por el Juez de 1.ª instnacia de Usulutan contra Gordiano Alegria por muerte á Julio Penado, se revocó el auto de sobreseimeinto decretado por el dicho Juez el dia 13 de Noviembre próximo pasado; y se mandó devolver el proceso original para que se continúen las indagaciones por aparecer algunos indicios contra el reo Alegria.
Enero 25.—En la criminal instruida por el Juez de 1.ª instancia de Santa Ana contra Lucio Ardon por muerte ejecutada en la persona de Francisca Moran, y lesiones menos graves á Vicente Oliva, se pronunció sentencia, absolviendo al reo por el primero de dichos delitos, de la instancia con costas, y condenándolo por el segundo, á pagar terinta y cinco pesos cuatro reales de multa, debiendo indemnizar los daños y perjuicios, á perder el arma con que delinquió, á pagar los gastos ocasionados por el juicio y costas procesales; en cuyos términos se reformó la decretada por dicho Juez, el dia treinta de Octubre del año próximo pasado.
Se revocó el auto de sobreseimiento decretado el dia nueve de Noviembre del año próximo pasado, por el Juez de 1.ª instancia de Ahuachapan, en la criminal instruida contra Agustin Hernandez por lesion menos grave á Antonio Castañeda, y se mandó pasar el proceso al Juez de Paz respectivo para el juzgamiento del reo, poniendo á éste á su disposicion.
Se confirmó en todas sus partes la sentencia decretada el dia nueve de Noviembre del año próximo pasado por el Juez de 1.ª instancia Militar de San Vicente contra Rafael Varillas por lesiones graves que perpetró en Ramon Ramirez, en la cual se condena al procesado à sufrir cinco años de prision mayor, suspension de todo cargo y derecho político durante el tiempo de la condena, á la pérdida del arma ocn que delinquió, á indemnizar los perjuicios, á pagar los gastos ocasionados por el juicio y las costas.
Enero 30.—En la criminal instruida por el Juez 1.º e Paz y de 1.ª instancia de este Departamento, contra Francisco Santos por lesion menos grave que ejecutó en Francisco Galdames, se pronunció sentencia, condenando al reo á sufrir ocho meses de arresto mayor y multa de veinticinco pesos, á indemnizar los daños y perjuicios al herido, á perder el arma con que delinquió, á pagar los gastos ocasionados por el juicio y costas procesales: reformando así la decretada por dicho Juez el dia siete de Noviembre último.
Enero 31.—Se confirmó en todas sus partes la sentencia que le dia diez y seis de Enero del año próximo pasado pronunció el Juez de 1.ª instancia de Ahuachapan, contra Cipriano Magaña y Juan Lucero por varios hurtos, en la cual se les absuelve á los reos de todo cargo, pena, responsabilidad y costas, mandando proceder contra los testigos Anastasio Sandoval, Cárlos Saldaña y Felipe Guinca como perjuros.

### Tesorería de Crédito público

Los poseedores de billetes de la deuda interna pueden presentarse en esta oficina desde el 10 del corriente á percibir los réditos del 7º semestre.
San Salvador, Enero 7 de 1869.

## No Oficial
### El Constitucional
#### De las atribuciones del Poder Municipal

Ningun otro asunto es mas propio, en nuestro sentir, para el edi-