OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El hombre y la oveja
### 1. El hombre y la oveja

El hombre dijo á la oveja: —¡Te voy á proteger!
Y á la oveja le gustó.
—Apenas —dijo el hombre— tienes en las espaldas, para resistir al frío, algunas hebras de gruesa lana. Vives en rocas ásperas, donde tienes que brincar á cada paso, con riesgo de tu vida, para buscar el escaso alimento, el pobre pasto que allí crece. Los leones no te dejan en paz. Crías hijos flacos con tu poca leche, y da pena ver en semejante miseria á ti y á toda tu familia. Ven conmigo. Te daré rico vellón de lana fina y tupida, perseguiré á tus enemigos, curaré tus enfermedades, tendrás parques seguros y prados abundantes. Verás, tus corderos, ¡qué gordos serán! Ven, pues; te voy á proteger.
Y fue la oveja, balando de gozo.
El hombre, primero, la encerró en un corral. Quiso ella salir; un perro le mordió el hocico.
Le hirieron en la oreja con un cuchillo y la metieron en un baño, frío, de olor muy feo.
Por fin, de compañero, le dieron un carnero que á ella no le gustaba nada.
En vano protestó.
—Es para tu bien —dijo el hombre—: ¿no ves que te estoy protegiendo?
Poco á poco se fue acostumbrando.
Sus formas agrestes cambiaron por completo; sus mechones cerdosos se volvieron lana, y se hinchó de orgullo al ver su hermoso vellón.
Entonces, el hombre la esquiló.
La oveja tuvo magníficos hijos, rebosantes de salud y redondos de gordura.
El hombre se los llevó, sin decirle para donde.
La oveja quiso saltar el corral para seguirlos, y rompió un listón de madera. El hombre, furioso, asestándole un golpe en la cabeza:
—¡Vaya! —dijo—, ¡métase uno á proteger ingratos!
# El honor

* Poema de Emilia Pardo Bazán
* Drama de Leonid Andréiev
# El hombre y la culebra

A una Culebra que de frío yerta
en el suelo yacía medio muerta,
un labrador cogió; mas fue tan bueno,
que incautamente la abrigó en su seno.
Apenas revivió, cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata.
# El hombre y los árboles

Perecen los que ayudan á sus enemigos.
Habiendo un hombre fabricado una hacha pidió á los árboles madera fuerte de que hacerla un mango. Al punto ordenaron todos, que se le diese de acebuche. Recibió su dádiva, Y ajustado' el mango á la segur, comenzó á cortar con ella los altos robles; y mientras andaba escogiendo los que habia de cortar, cuentan que la encina dijo al fresno: bien merecido lo tenemos.
# El homicida

ΕλληνικάEnglishfrançais
Un hombre que había cometido un homicidio era perseguido por los familiares de la víctima.
Pero llegando a orillas de un río, tropezó con un lobo y, huyéndole, se subió a un árbol de la orilla; y cuando estaba allí subido miró una serpiente que trepaba hacia él, por lo que optó por echarse río, donde terminó en la boca de un cocodrilo.
Moraleja: La naturaleza es enemiga de los malvados.
# El ingrato (Salas y Quiroga)

(Música de Romagnesi.)      Ese ingrato que tanto quieres
 imita al fin tu ligereza;
 él te abandona, y tú prefieres
 su veleidad a mi firmeza.
 ¡Ay! El que te hace así penar
 no merece, no, tu ternura;
 a mí, que adoro tu hermosura,
 vuélveme a amar, vuélveme a amar.
   Amable Rosa, ¿por qué lloras?
 Ese cruel que te entristece,
 al ver cuan firme tú le adoras,
 de ti se ríe y se envanece.
 ¡Ah! Más valiera despreciar
 al que tus penas ha causado;
 yo nunca olvido lo pasado;
 vuélveme a amar, vuélveme a amar.
 Si largo tiempo en mi dolor
 tu alevosía he repetido;
 si fuiste ingrata con mi amor,
 padeces ya... todo lo olvido.
 Bella Rosa, vuelve a tomar
 mi corazón y mi fortuna;
 deja el rubor... amor nos una;
 vuélveme a amar, vuélveme a amar.
# El ingrato (Silva)

Tú, que en la universal carnestolenda ostentas, bajo el rostro sonreído, mal pensamiento y corazón podrido: ven, descansa a la sombra de mi tienda;
alégrate, sonríe, ten mi ofrenda de frescas pomas; sacia en mi florido huerto la sed del labio consumido por el cansancio de la dura senda.
Bien sé que reposada tu fatiga en silencio te irás, y tu enemiga mano mi copa colmará de hieles.
Mas, a despecho de iras envidiosas, siempre tendrán mi pensamiento, rosas; mis labios, rimas, y mis rimas, mieles.
# El voluntario tradicionalista

Supo batirse con infausta suerte, Y, de dulces cariños alejado, En cumplimiento del deber sagrado. Sin pensar en la vida ni en la muerte,
Lo mismo en la llanura que en el fuerte Como fiero león luchó arrojado, Ante el recuerdo de su Rey amado Nunca el peligro en su redor advierte,
Y si alguna bala en su interior se ensaña Y se siente en angustia postrimera, Sin ver el fin feliz de la campaña,
Después de haber sellado su bandera, Sabe morir, gritando ¡viva España! Derramando su sangre, en la trinchera.
Jaime Rey.

## Fuente

* La Verdad (10 de abril de 1919): «Lira española: El voluntario tradicionalista». Página 2.
# El voto de los benitos

Un convento ejemplar benedictino
a grave aflicción vino
porque en él se soltó con ciega furia
el demonio tenaz de la lujuria,
de modo que en tres pies continuamente
estaba aquel rebaño penitente.
Al principio, callando con prudencia,
hacía cada monje la experiencia
de sujetar con mortificaciones
las fuertes tentaciones.
No se omitió cilicio,
ayuno, penitencia ni ejercicio,
mas fueron vanas medicinas tales;
que, irritadas las partes genitales,
el demonio carnal más las apura,
dando a más penitencia más tiesura.
Supo el caso el abad, quien, aturdido
del feroz priapismo referido,
a capítulo un día
llamó a la bien armada frailería
y, después de entonado
el himno acostumbrado,
a cada cual, con humildad profunda,
pidió su parecer, por que se hallase
un medio que cortase
en la comunidad tal barahúnda.
Los monjes del convento
poltronamente estaban en su asiento
discutiendo los modos diferentes
de alejar con remedios convenientes
el bullidor tumulto
que a cada fraile le abultaba el bulto.
Viendo lo ejecutado vanamente
hasta el caso presente,
los sapientes y místicos varones
con santidad y ciencia propusieron
diversas opiniones,
pero en ninguna dieron
que a propósito fuese
para que luego la erección cediese.
En esta confusión, con reverencia,
pidió el portero para hablar licencia.
El portero, no importa aquí su nombre,
era un legazo de tan gran renombre
que, después de rascarse aquello a solas,
hubo vez de jugar diez carambolas.
-Hable, clamó el abad. Y él, humillado,
dijo: -Dios sea loado,
que a mí, vil gusanillo, ha concedido
lo que a Sus Reverencias no ha querido.
Yo un tiempo tentaciones padecía,
mas, por fortuna mía,
hallé un remedio fácil y gustoso
con que al cuerpo y al alma doy reposo.
-¿Y cuál es?, preguntaron admirados
a una voz los benitos congregados.
-Padres, dijo el portero,
tengo una lavandera, cuyo esmero,
cuando a traerme viene
ropa con que me mude,
tanto cuidado tiene
de limpiarme de manchas exteriores
como de las materias interiores,
y a este fin de tal modo me sacude
que en toda la semana
no se alborota más mi tramontana.
Luego que oyó el abad y el consistorio
el medio tan sencillo y tan notorio
de obviar las tentaciones,
decretaron los ínclitos varones
que un voto, de común consentimiento,
se añadiese en las reglas del convento,
por el cual no pudiera
fraile alguno vivir sin lavandera.
El abad, con presteza,
dejó al punto aquel voto establecido
y a los monjes, alzando la cabeza,
dijo: -El Señor, hermanos, nos ha oído,
cuando remedia así nuestras desgracias.
Cantemos, pues: Agimus tibi gratias.
# El vizcachón previsor

A los viejos les gusta amontonar. Será que no pudiendo ya producir, tienen miedo de quedarse de repente desamparados, y al fin, hacen muy bien.
Un vizcachón viejo, viudo, sin hijos, sin familia, amontonaba en su cueva todo lo que podía encontrar. Unos jóvenes sin experiencia creían que lo hacía por avaricia y se burlaban de él, haciéndole ver que cuando se muriese, lo que no podía tardar, por su edad avanzada, todo iba a caer en manos de indiferentes, parientes lejanos, o quién sabe quién, y que haría mucho mejor en gastarlo todo desde luego.
-¿De qué le sirve -decían- cuidarse del día de mañana, cuando probablemente no lo alcanzará usted a ver?
-Es que más me gusta, muchachos -contestó el viejo-, correr el riesgo de enriquecer por mi muerte aún a mi peor enemigo, que el de quedar, en vida, a cargo de mi mejor amigo.
# El volante

En Hudson turismo de máquina ideal o en Limousine Cadillac me deleita ir cuando de paseo salgo en la, ciudad o sus avenidas quiero recorrer. Si me lleva al minimum el señor chauffer puedo en Mercaderes muy bien admirar los rostros angélicos de cada mujer hija de esta Lima bella y colonial. En Chandler, Ford, Overland, Chevrolet o Fiat, Willis, Night, Mercedes, Minerva o Durant, Dodge, Lincoln, Pizarro o. Rolls Royce, Stultz, Buick y Lancia, Packard o Renault en Hispano Suizo, Paige, Studebaker Apperson y Crisley, Moon Reo y Premier Isota Franchini, Cole, Alfa Romeo Marmon o Delage Scribans o Spa Oakland, Oldsmobile, Pathfinder o Cleveland en King o en un Mercer siento yo el placer que nos proporciona la grata emoción de pasear en auto con bella mujer. Pontiac, Austin, Murray Vaulvas, Bugatti, Wacha Case, Courburn, Citroen Dustro, Fhungaro y Wright Seret, La Salle, Morris, Mac Farland, Peugeot Fhummobile y Duwo bondadosos son. Todos son muy buenos cuando es menester darse un colorido de persona bien, burlando al traviezo cupido de amor, al dejar el auto cesa mi pasión.
# El volatín y su maestro

Miéntras de un Volatin bastante diestro
Un Principiante mozalbillo toma
Lecciones de bailar en la maroma,
Le dice: Vea Usted, Señor Maestro,
Quánto me estorba y cansa este gran palo
Que llamamos chorizo, ó contrapeso.
Cargar con un garrote largo y grueso
Es lo que en nuestro oficio hallo yo malo.
¿A qué fin quiere Usted que me sujete,
Si no me faltan fuerzas ni soltura?....
Por exemplo ¿este paso, esta postura
No la haré yo mejor sin el zoquete?
Tenga Usted cuenta.... No es difícil.... nada....
Así decía; y suelta el contrapeso.
El equilibrio pierde.... A Dios! Qué es eso?— ¿Qué ha de ser? Una buena costalada.
¡Lo que es auxîlio juzgas embarazo,
Incauto Jóven! (el Maestro dixo:)
¿Huyes del arte y método? Pues, hijo,
No ha de ser éste el último porrazo.
# El volcán de fango

The central mud volcan.
Vuelve á erumpir aquel volcán de cieno
que guarda en su cogollo nuestra Europa
y sobre España vierte de su copa
las heces bien yeldadas con veneno.
A fuerza nos las mete con barreno
sabiendo bien que aquello con que topa,
no se limpia después ni aun con garlopa
que en su rasgar nos desgarrara el seno.
Guisa la historia cual le viene en gana
pues ella tiene la sartén del mango
y á quién á lagotearla no se allana
le echa la mugre, de su ciencia el fango,
que en estos tiempos de plomada y llana
no hay como ser nación de primer rango.
# El complejo de ratón/Cambio de baño
### Cambio de baño

"Si no hay cambio de baño, no hubo ascenso". La importancia del baño es altísima dentro del estatus de una compañía, puesto que es un parámetro sumamente real, no sólo de nivel en el organigrama, sino de su situación social dentro de la empresa.
A usted de podrán decir lo que quieran, pero si no hubo cambio de baño no lo ascendieron, sólo le nivelaron el sueldo.
# El complejo de ratón/Cambio de tercio
### Cambio de tercio

Si usted compró este libro tal vez sea de los que hacen un escándalo por un pequeño inconveniente y se muestre sereno en los problemas grandes, esta actitud es muy común entre las personas que gustan de leer muchas teorías. Si alguien de su familia olvidó algo en el club, arma un discurso sobre el descuido que no hay quien lo aguante, en cambio, está a punto de perder su casa por deudas anteriores, y lleva la situación con la mayor calma y serenidad.
Esta situación es de lo más normal y nuestro principio lo explica perfectamente, lo que usted quiere es quedar como persona inteligente y salvar su imagen de inteligente a toda cosa, ya no le importa tanto lo que esté perdiendo, sino cómo va a quedar su imagen después de haberlo perdido. Curiosamente, le acaba por echar la culpa al que acaba de dejar olvidada la raqueta de haber perdido la casa; y al banco le termina achacando de que se les haya perdido una raqueta.
Si a su coche nuevo le dieron un pequeño rayoncito, se pone de todos colores, no se le puede hablar en una semana por que está como agua para chocolate, cada vez que ve su coche le parece más que un coche con rayón, un rayón con un coche, es que usted es una persona normal (no sé por qué, pero a los autos nuevos siempre les dan un pequeño rayoncito en la primera semana). Si por azares del destino, su hijo llega con la noticia de que acaba de hacer pedazos su querido coche con todo y rayón, y le sorprende tomando la situación con aplomo de inglés y de una postura filosófica nunca antes vista, no se apure, no necesita un psiquiatra, lo que pasa es que usted quiere quedar como persona inteligente aún en esas circunstancias, deja usted sorprendidos a todos en su familia con su serenidad y el tema casi no se toca a la hora de la cena. Afortunadamente, nuestro principio actuó ahora en defensa de la unión familiar, la esposa tiene miedo de que explote de un momento a otro y hasta tiene miedo de irse a dormir con su serenísmo marido por temo a que la vaya a ahorcar en la noche en un arranque de furia desenfrenada, pero no, no pasa nada. El que no comprenda nuestro principio, va a tener muchos problemas para entender situaciones como esta.
SIGUE DON PERFECTO
A Don Perfecto se le facilita la carcajada con extraños y la cara dura con familiares, le da por contar cosas de carácter muy personal a los recién conocidos y es de pocas palabras con los íntimos. Es frecuente que hagan amigos de "toda la vida" en una fiesta, y que con su esposa no comente ni los pronósticos del tiempo.
Si usted tiene un negocio que lleva mucho tiempo sin dar dinero, considere la posibilidad de que puede estar en un error, los síntomas son los siguientes: no le dedica ni dos horas diarias, está esperando algún acontecimiento casi milagroso, necesita más dinero para que funcione bien, tiene una persona encargada que no sirve para nada, cree que sus gastos fijos son reducidos, y en fondo le está buscando por otro lado por si no da resultado. Es muy difícil distinguir entre la tenacidad y la terquedad, sea tenaz pero considere que puede estar equivocado, y si ya sabe que está equivocado, ¡sálgase de ese negocio!
# El complejo de ratón/Caras vemos..
### Caras vemos..

Es muy fácil impresionados por conversaciones oídas al azar, ya sea en fiestas, en el café, en reuniones, en pasillos, en el elevador, etc.
Lo normal es que todos nosotros dejemos oír lo que queremos que oigan; si estamos hablando por teléfono y sabemos que nos están oyendo damos una imagen notablemente distinta a la realidad, en cambio, de las cosas grises no dejamos que se enteren ni por equivocación.
# El complejo de ratón/Casos fortuitos
### Casos fortuitos

¿Qué importancia tienen para nosotros los desastres?
La importancia depende de cómo respondamos a la pregunta -¿Cómo quedó nuestra imagen de inteligentes después del desastre?- Si es un caso fortuito en donde todo se achaca al destino, nos asombraríamos al notar lo poco que nos importó perderlo casi todo. En cambio hacemos un berrinche espectacular si por alguna tontería nuestra, tenemos que pagar una cantidad extra de dinero.
Aquí cabe distinguir entre los desastres y la mala suerte. Hay una diferencia; mala suerte es la coincidencia de un pequeño error o descuido nuestro y el acontecimiento de un hecho contingente. En cambio, si el acontecimiento tiene carácter de fatalidad, si no hay coincidencia entre algún error y el hecho aleatorio, se dice que es un "desastre".
En los desastres, los complejos básicos nos dejan totalmente liberados de culpa y se llegan a dar a este respecto casos curiosos, en donde incluso existen personas que llegan a desear que les ocurra un desastre con tal de que su imagen de inteligentes salga bien librada.
No sucede igual cuando el dinero llega por casualidad, a este acontecimiento sí le sacamos todo el provecho posible, nos ufanamos de nuestra nueva fortuna como si hubiera sido una abstracción de nuestra inteligencia convertida en saldo bancario y así nos pasa curiosamente, que nos enorgullecemos de una cosa en relación inversa al trabajo que nos costó obtenerla.
El más orgulloso de la fastuosa boda, no es el papá millonario que trabajó como loco toda su vida. El más orgulloso y presumido es el muchacho que se casó con su hija y que hasta ayer no tenía más que su cochecito con dos documentos vencidos.
Es de notar que las personas más acomplejadas siempre andan metidas en negocios donde se presenta un alto grado de riesgo, dando lugar al desastre o a la fortuna, pero nunca al trabajo metódico y ordenado.
Por supuesto, lo normal es encontrar a estas personas dando explicaciones de sus fracasos y ufanándose de su inminente éxito con otro novedoso negocio.
# El complejo de ratón/El corporativo
### El corporativo

Una ferretería de 40 m2, un negocio de materiales con una camioneta de tres toneladas y un negocio de herrería, tres negocios, mas que suficiente para nombrar a las tres empresas "Grupo" y después ponerle el apellido de la familia.
Todas estas actitudes son patrocinadas por los complejos básicos, alguna vez vieron el programa de "Dallas" y se les antojó ser directores corporativos, también se les antojaba mucho el tener unas tarjetas de presentación con su nombre y el logotipo del "Grupo".
# El complejo de ratón/El insultador caritativo
### El insultador caritativo

Son muy comunes los "insultos de buena voluntad", o sea, groserías hechas con buena intención, majaderías con pretextos moralizantes. Es muy común el zángano que le da por insultar a gente, desde personas de su familia hasta dependientes suyos con la excusa moral de "para que no lo vuelva a hacer..", o "a ver si con eso entiende...".
Este tipo de educación por el ridículo es totalmente contraproducente y revela una falta incuestionable de calidad humana, es muy frecuente en los tipos que sienten que "la vida no los ha tratado como merecen".
Atentan directamente contra la imagen de inteligente de la persona a quien ofenden, y como normalmente estas personas no se pueden defender, brotan rencores y sentimientos profundos, además de una falta de respeto irreparable.
De peor calaña son los que hacen segunda voz para ridiculizar aún más al caído, queriendo congraciarse con el jefe de la situación.
Estas desviaciones se dan en distintos grados y nadie se puede excluir totalmente. Sería una enorme ganancia si nos diéramos cuenta de que los que más quedan en ridículo son los que ofenden en esa forma.
Las personas más atacadas por este mal me sirven de buen ejemplo para mi principio, pues precisamente son tan odiosas por que nos hacen aparecer ante los demás como personas mensas. Se necesita un grado de humildad verdaderamente heroico para perdonar a estos tipos.
El grado enfermizo de este comportamiento es cuando el tipos e siente "vigilante" de la sociedad. Es el que le avienta el coche encima al que viene en sentido contrario, es el que raya la pintura de un coche por que siente que contamina más de lo normal, se cree el juez de la moda mundial, siente el derecho de llamar a medio mundo un naco, se siente una especie de "castigador" de conductas impropias, por cierto también se cree con derecho a premiar a los que el cree que se lo merecen, el ejemplo típico es el del tipo que ve por el espejo a un coche de lujo y casi se sale del camino por darle el paso; pero que no vea a un coche todo destartalado que viene atrás, por que le avienta el coche encima y aumenta la velocidad. No sea que lo vaya a rebasar.
# El complejo de ratón/Consejeros del café
### Consejeros del café

Siempre hay alguien que lo sabe todo. Sabe qué se hizo mal, sabe que fue lo que realmente pasó, sabe quién está metido en esto, sabe qué es lo que va a pasar; en fin lo sabe todo, aunque no sea cierto, aunque no tenga ni idea, se le extraña cuando no va por que, ya que todos están desperdiciando el tiempo, él lo desperdicia con verdadero entusiasmo; sus frases preferidas son "acuérdate de mí...." y "lo que deberían de hacer..."
Éstas personas no son conflictivas, porque que nadie les hace caso.
# El complejo de ratón/Don Perfecto
### Don Perfecto

El saber escuchar es un arte y el sacar provecho de lo que se escucha es un milagro.
Es en las situaciones críticas donde se demuestra la calidad humana de la persona. A Don Perfecto se le casa la hija y le toca llevarla a la iglesia, el tráfico se pone insufrible, empiezan a brotar las opiniones y los consejos de buena voluntad; Don Perfecto se encuentra en una crisis, si hace caso a todas las opiniones que oye, están perdidos, y si no les hace caso, también. Voltea por el espejo y la novia tiene una cara de "te lo dije" que no puede con ella. ¿Qué es lo que tenemos aquí?, una situación crítica. Aquí es cuando se nota quién es quién. Don Perfecto empieza a repartir culpas, - Si hubiesen estado listas antes...-, - Como estabas arreglada estabas mejor, no se porqué a última hora...-, y frases por el estilo, que pretendían eliminar toda la culpa dirigida hacia Don Perfecto. Inexplicablemente, Don Perfecto no revisó que el coche tuviera gasolina, por lo que Don Perfecto hace otro coraje explotando con frases típicas de circunstancias como: -Siempre es la misma cosa...-, o -¿tengo que estar yo siempre encargado de todo?-. En circunstancias críticas, los siempres y los nuncas salen a relucir inmediatamente entre los implicados. Don Perfecto se decide por una jugada arriesgada, toma un atajo. Todos voltean hacia el techo del coche. La novia cree que está viviendo una pesadilla. Y en eso ocurre lo que tenía que ocurrir, cambiaron el sentido de la calle, claro, Don Perfecto explota en groserías, la señora aprieta su bolsa como tratando de exprimirle un milagro, la novia a estas alturas ya ha decidido no casarse. En eso, como ángel guardián, se aparece un taxi, Don Perfecto, ante la evidencia de estar extraviado, hace un acto de humildad supremo y le pide al taxista que los guíe hasta la iglesia, el taxista por supuesto, cobra por adelantado y después de doblar la esquina, saca la mano para indicarles que allí está la iglesia. Cada quien se adjudica la victoria. Faltan quince segundos para la hora, la situación se ha salvado.
# El rancho

Hay un pedazo en el mundo
de tierra que yo no olvido
es para mi tan querido
tan sagrado, tan profundo
Cuando en sus recuerdos hundo
mis nostalgias de cantor
hago versos del dolor
que mi corazón encierra
y se los canto a la tierra
que fuera un nido de amor.
Bajo el pasto que ha crecido
copioso y divinamente se oculta para la gente el hogar donde he nacido ¡cuántos recuerdos queridos! duermen allí, yo diría allí en esa tierra fría tierra de mi corazón oculta cada terrón más de una lágrima mía.
Todos los hombres tenemos
del mundo en algún lugar
la tapera, el dulce hogar
el rancho donde nacemos
pero cuantos ni volvemos
a recordar tan siquiera
la humildísima tapera
donde una madre amorosa
besó la frente preciosa
del hijo por vez primera
Todo vive sepultado
del trébol bajo la alfombra
ni tan siquiera la sombra
sobre la tierra ha quedado;
el hombre con el arado
sus paredes hizo trizas
fuertes eran y macizas
pero al fin se doblegaron
y mis recuerdos quedaron
bajo un mundo de cenizas.
Cuantas veces he querido dejar su memoria trunca no recordarlo más nunca echar todo en el olvido; ¡para que, si ya he perdido lo mejor que allí tenía! pero el alma, el alma mía mira entre recuerdos muertos como unos brazos abiertos que me llaman todavía.