# Las Batuecas del Duque de Alba/Acto I
## Acto I

Salen TAURINA, bárbara con los cabellos sueltos, :
| unas pieles por vestidos, ||
| y GIROTO, bárbaro con melena y pieles. ||
| GIROTO: | Aduélete de mi amor, crüel y hermosa Taurina. |
| TAURINA: | Giroto, a tempra el furor. |
| GIROTO: | A tempra tú la mohína con que me acucia el dolor.  En un sujeto divino es caso torpe y endino zampuzar tanto desdén, porque escatimar el bien, non es de pecho benino. |
| TAURINA: | Tan menos, Giroto, es josto dar a una mojer disgusto por ser un home robusto. |
| GIROTO: | ¡Pues vive el Sol!, que me tosto en ese rescoldo injusto.  Faz que tu meliendre apraque el ver que buscas a otra y que nonca me sonsaque; que a quien tantos enquillotra dará la fortuna un baque.  Y prega al cielo, Taurina, que non te venga algún mal. |
| TAURINA: | ¿Qué me has de hacer? |
| GIROTO: | Emaginar, que desesperanza igual hasta los fechos camina. |
| TAURINA: | ¿Fechizarasme? |
| GIROTO: | Non sé, mas si en todas las Batuecas hay fechicera, la sé, que has de ver cómo te secas, desde la melena al pie.  Tengo de tu camisón un gran pedazo tan luengo, dar te tiene mal torzón, e tú verás si me vengo de tu engrato corazón.  Bien sé que non te doy gosto, porque soy home robusto, para las lides disposto, y que faces, siendo injusto, de mis entrañas magosto.  ¿Gustas tú que te requiebre Mileno, fraco y endebre, menos bárbaro que yo, que de tus penas lo estó? |
| TAURINA: | ¡Qué importuno! ¡Dios me liebre!  Anda, Giroto, en buen hora, fechízame, que otro habrá que me desfechice. |
| GIROTO: | En sora, que el fechizo non podrá vencer tu esquivez traidora.  Mas ya, Taurina, quería que tú ficieses por bien a mi dolor cortesía, que acoitarse en un desdén desenlustra la hidalguía. |
| TAURINA: | Giroto, ya non te case por bien nin por mal querer, lo que del alma non sale. |
| GIROTO: | ¿Eres becerra o mojer? |
| TAURINA: | Facer pocheros non vale.  Que no hay vaca tan hosca, cuando del noviello oyendo, por los romieros se embosca; nin buey se escombra en reduendo cuando le pica la mosca,  como una mujer que aburre. |
| GIROTO: | ¡Mal ancho te despachurre, mala fiera que te coma!, ¡qué libertanza que toma!, ¡con qué rigor que se escurre! |
| TAURINA: | ¿Pues no quieres que me escurra si me estás amoginando? O so persona, o so burra. |
| GIROTO: | Tu fuego me está rostando, ¿non te duele que me turra? |
| TAURINA: | Un home desengañado, ¿qué quiere de una mojer? |
| GIROTO: | Siempre está el cielo ñubrado; ¿non suele tras el llover salir el sol colorado?  ¿Tras el invierno non viene la primavera gentil? ¿La nieve, que el marzo tiene, no se la derrienga abril, aunque envuelta en agua suene?  ¿Non tienen estos castaños fruta nueva en los erizos, Taurina, todos los años? |
| TAURINA: | Vete a facer tus fechizos. Non me quillotres engaños  que soy nieve, y non hay fuego que del monte me derriengue ñubrado sin el sol luego, castaño con que se albergue el tiempo la fruta niegue;  non hay pensar que me muevas. |
| (Sale MILENO, bárbaro con melena corta, ||
| y pieles toscas.) ||
| MILENO: | Ojos, non deis tales nuevas al alma, que non merece tanto mal como le ofrece mojer siempre falsa en pruebas.  Mas ¿cómo ya mis sentidos negarán al alma bien, lo que han mirado atrevidos? Que donde los ojos ven, non lo niegan los oídos.  ¿Si llegare? ¿Mas qué dudo? Pero loco amor ¡detente! Mas ¿quién amando non pudo?, que no está en el ser valiente, el ser un garzón membrudo.  Fablando están de la guisa, que dos que se quieren bien, la risa el gosto me avisa; porque cuando dos se ven, se asoma el alma en la risa.  Voto al sol que me deshago, ¿yo merecía este pago? ¡Ah, Taurina! Eres mujer; non se lo quiero a entender, ¿si pasa coita qué fago?  Guarde vós, Dios; si fincáis conmigo en buena intención, y en pro de mi bien habráis. |
| TAURINA: | Mía vida, mío corazón, ¿dónde por el monte vais? |
| MILENO: | Quita los brazos fingidos, Taurina, que en mis enojos vi de otro coello prendidos, que lo que miran los ojos no lo niegan los oídos.  Guarda, no me agurres ende, Dios prega que la mudanza que de amor tu pecho enciende, tan mal pague tu esperanza; guarda en el fuego que prende.  Y tú, Girote, debieras considerar que eran mías las prendas que vituperas; compradas por tantos días de penas de tantas veras.  Non habemos de reñir, que por mojer lo he jorado, ni es justo vos se decir que un home desengañado se determine a morir.  Cuando en las manos te viera de un oso, de un jabalí, o de otra bestia cualquiera, yo te librata de allí, o yo por ende muriera.  Mas en los brazos de un otro como yo, mal Dios me faga, si non suya como un potro, que amor con amor se paga, y quillotro con quillotro. |
| TAURINA: | Tente, mío bien adorado, que non es este grosero de mis ojos estimado, a ti soldemente quiero, a quien el espanto he dado.  Non me pago de homes tales, nin pasan estos despojos del corazón los umbrales, que las niñas de mis ojos juegan con prendas iguales.  Mírate amoroso en ellas, non furioso como estás, que si así llegas a vellas, de espanto que les darás será fuerza amortecellas.  Mas si te ves con brandura, y con su faz sosegada, verás con tal compostura, en cada niña cifrada, el alma que te procura:  ende ¿de qué estás penoso? |
| MILENO: | Determinarme non oso, porque sé tus engañanzas. |
| TAURINA: | ¡Qué mayores seguranzas de un pensamiento celoso,  que en presencia de contrallo satisfacer el querido! |
| MILENO: | Digo, que mil quejas callo viendo a mi reval vencido como ciervo, toro o gallo,  y con que me abraces cuido, que bastara para ver que le has habrado al descuido. |
| GIROTO: | De palabras de mojer siempre mis fechos descuido.  Mas de las que dice un home, es bien que venganza tome, antes que os deis tal abrazo, la jara de mal frechazo por las entrañas me asome.  ¿Sabes tú, endebre garzón, que contra el mismo Sol pecas? ¿Que soy en esta ocasión del valle de las Batuecas el más soberbio varón?  ¿Sabes que el más fuerte enebro deshago, desgancho, y quiebro, que arranco un fresno de cuajo, y que un castaño desgajo, si con él mis fuerzas puebro?  ¿Sabes que descuerno un toro, que un jabalí desquijaro, que por la prenda que adoro, ciervos que en el curso paro, traigo en la choza en que moro?  ¿Sabes, que porque reservo la fuerza fugí veinte años de mojer, que es mal protervo, más que enebros, ni castaños, jabalí, toro ni ciervo?  Mas ende, ¿por qué me canso?, para morir te apercibe. |
| MILENO: | Vil conejo, ciervo manso, que en faldas de mojer vive, bueye de arar, ronco ganso.  Vive la hermosa Taurina, que has de ver quién es Mileno; mas non pase esta mofiña ante sus ojos. |
| GIROTO: | Tan bueno te ha fecho amor, pues camina.  Que Dios non me faga bien; si no te arrojan mis mañas, que del primero vaivén las nieves destas montañas muerte y sepulcro te den. |
| TAURINA: | Mileno mío, non fagas a tal cosa por mía fe, que mal el mi amor me pagas. |
| MILENO: | Non estés, mía groria, en pie, siéntate en estas aulagas  mientras te traigo en presente, deste villano bausán, la loca y testuda frente. |
| (Vanse los dos, y queda TAURINA.) ||
| TAURINA: | Cielos, a gerirse van, non sé qué amor lo consiente.  Imaginanzas del bien mío perdido. Preño tan mi dolor y mi deseo, y los romuzgos del dolor que creo, desoquicial sonsaca mi sentido. Amor metiera, y face que atrevido mi espíritu se adelante al mal que veo, que non hay caso de pensar tan feo, que amando non se tenga prevenido. Crece el camino, la esperanza cae, y en soras cual sosiego la entretiene, encaramillotada se destrae. Dos deseos, en fin, quien ama tiene, uno que va por bien y non le trae, y otro que va por mal, y siempre viene. |
| (Sale GERALDA, bárbara con el cabello suelto, ||
| vestida también de pieles.) ||
| GERALDA: | ¿Has vido por esta sierra, Taurina que el cielo guarde, la dulce paz de mi guerra? ¿Sol, que mis entrañas arde, gloria y honor desta tierra?  ¿Aquel, que non hay ligero venado que dél se escurra? ¿Aquel sogur que turra? ¿Aquel que al oso más fiero a lanchazco despachurra?  Dame, así logres tu amor, señas de Girote, amiga. |
| TAURINA: | ¿Dónde vas con tal furor? Que non sé cómo te diga la coita del mío dolor. |
| GERALDA: | ¿Tienes murria por mía fe? Algo pavorida estás. |
| TAURINA: | Non puedo tenerme en pie; mas ¿para qué en buscas vas de Giroto? |
| GERALDA: | Oye por qué.  Ha propuesto las Batuecas Triso, no sé qué embelecos de que el de más seso y talle gobierne y rija este valle, montes y páramos secos.  Que diz que los animales con serlo tienen gobierno, y que es males que homes tales estén sin él. |
| TAURINA: | Sol eterno, que por nubarrones tales  da vida al mi amor, Mileno, para que los mande a todos. |
| GERALDA: | Mileno dijo que bueno se le empuja de mil modos Giroto de fechos lleno.  Mira, Taurina, que ya tiene Giroto algún voto. |
| TAURINA: | Geralda, Mileno está al embocar deste soto, con tu garzón tiempos ha.  Que sobre mi amor baraja, resto verás la ventaja. |
| GERALDA: | ¡Oh, que mal oso te muerda!, de la tu afición se acuerda; ¡allá voy! |
| TAURINA: | Por aquí ataja. |
| GERALDA: | Si le ha venido algún daño, tú lo pagarás. |
| TAURINA: | De ti non se me da aquel castaño. |
| GERALDA: | Escúrrete por aquí. |
| TAURINA: | ¡Si te agarro! |
| GERALDA: | ¡Si te apaño! |
| (Vanse.) ||
| (Salen TRISO, MARFINO, PELASGO, DARINTO, ||
| bárbaros con pieles y melenas cortas, ||
| y bastones en las manos.) ||
| MARFINO: | Parece que ensoñaste esas locuras. |
| PELASGO: | Una mayor que todos de que suerte. |
| DARINTO: | ¿Sujetos dice Triso que seamos a un home como todos? |
| MARFINO: | Non se acuerdan los más ancianos del batueco valle de haber oído sus mayores, Triso, que jamás algún home de nosotros hobiese sido más que sus iguales. |
| DARINTO: | La ignorancia, Marfino, por ventura, habrá sido la causa. |
| MARFINO: | ¿Qué ignorancia? Nosotros habitamos este valle cerrado destos montes espesísimos, cuyas sierras empinan sus cabezas a topetar con las estrellas mismas, sin que jamás ninguno haya sabido quién fue el primero que nos dio principio. En esta lengua habramos, estas chozas nos cubren, estos árboles sutentan, y la caza que matan nuestros arcos. Si vivimos en paz sin ser regidos, y nos habemos aumentado tanto, ¿por qué das ocasión que nos deshaga alguna envidia, donde nunca reina? |
| TRISO: | Cosas que se descubren cada día en este valle la ocasión me han dado, por donde cuido, que es mayor el mundo de lo que en nuesa imaginación cabe; que no es posible que el amor primero, que nos hizo a nosotros, no criase otros también. |
| DARINTO: | Estrañas cosas dices; ¿más homes que nosotros?, ¿por adónde? ¿Tú non ves que han subido esas montañas atrevidos garzones, y se han vuelto diciendo que se agora el mundo en ellas, y que más en las puntas por las nubes? |
| TRISO: | ¡Ah, Darinto! ¿Es posible que el que fizo aquel sol tan fermoso y rellociente, con la luna tan branca y rellanada, uno con cara de oro, otro de prata, y todas las estrellas que los cercan; estas fuentes que corren, estos árboles, estas frutas y caza solamente las fizo y las crio para tan pocos? |
| PELASGO: | ¿Pocos te parecemos? |
| TRISO: | ¿Pues qué somos, para que tal grandeza merezcamos? |
| MARFINO: | Calla, que esas estrellas, Sol y Luna son manchas de la capa de los cielos. |
| TRISO: | Las manchas son defetos en las capas, y allí semejan guarniciones ricas; pero decidme, si este valle fuera la redondura de la tierra toda, estos arroyos, que corriendo vemos, y estos ríos, que siempre se despeñan, luego como tocaban en el cabo volvieran otra vez encia nosotros. |
| PELASGO: | ¡Qué cosas tan estrañas que conjuñas! |
| DARINTO: | Las que se hallan muestran que otros homes habitaron aquí, mas non preñoran que haya gente pasados estos montes. |
| TRISO: | ¿Qué pudieron tener que se igualasen a lo que ayer hallé, que traigo envuelto en esta piel, por admirable cosa? |
| MARFINO: | ¿Qué hallaste? |
| TRISO: | Veislo aquí, juzgad ahora quién pudo facer obra tan estraña. |
| (Desenvuelva una piel, y ||
| saque una espada vieja muy mohosa.) ||
| PELASGO: | ¡Válame el Sol! ¿Qué miro? |
| DARINTO: | Razón tienes, Triso, de encarecer obra tan rara: pero ¿qué sientes tu que será aquesta? |
| TRISO: | Esta es arma sin duda, que aquí tiene por dónde la abarcar, que este es el corte. |
| PELASGO: | Que sabiendo que te enlietra el cielo, nunca se vido en las Batuecas home que tuviese tan altas cuidaduras; sin duda que hay más tierra y que hay más gente. |
| DARINTO: | ¿Y adónde hallaste aquestas armas, Triso? |
| TRISO: | Hallela en estas peñas, encobrida con las ramas de algunos madronares. |
| MARFINO: | ¿Y non buscaste más? |
| TRISO: | Non lo he mirado. |
| MARFINO: | ¿Quién viene aquí? |
| TRISO: | Giroto viene airado. |
| (Sale GIROTO con un bastón.) ||
| GIROTO: | Dicen que rey facéis, que así se nombra el que gobierna, rige y sobrepuja a todos los demás; mucho me asombra que non sé la razón que vos empuja. ¿Quién vuestro valle del sentimiento escombra? ¿Quién vos apremia, y con rigor estruja? ¿Quién vos viene a robar las vuesas dueñas? ¿Son ejércitos de homes estas peñas?  ¿Cuál otro regimiento vos conviene fueras ende de aquel, que ha tantos años de vuesa alcunia y abolengo viene entre estos bajos niebros y castaños; y en caso que alguno vos enfrene, si con el mal facer crecen los daños, cómo sin mí tenéis tal atrevencia que facéis estas cosas en mi ausencia?  Cada que imaginéis un home fino, Giroto es vuestro rey, non cale ajeno, yo que furioso este bastón empino, de sangre de osos y de toros lleno, no relinchéis, que por el Sol divino, que si alguno remuzga, que es tan bueno que le he de hacer que a un golpe lo remito brotar por las narices el espirito. |
| (Sale MILENO con su bastón.) ||
| MILENO: | ¿Rey se face sin mí? ¿Quién es el loco, que intenta facer rey donde yo falto, que con la testa en las estrellas toco, y deste valle al monte doy un falto? ¿Quién a Mileno encaramó tan poco, que tuvo al mismo cielo por más alto? ¿Non soy yo aquel que paso a pies los ríos, rompiendo el agua con los brazos míos?  ¿Non soy yo aquel que de un aliento corro del un estremo al otro deste valle, que al lobo más feroz quito el cachorro, y fago que a mi voz el viento calle? ¿Non soy yo aquel que si levanto el morro tiemblan las fieras de mi cara y talle? ¿Non soy yo aquel que el mismo Sol dorado arrancaré de donde está cravado?  Si habés de facer rey que vos gobierne, a Mileno elegid, batuecos homes; ora faga calura, y ora invierne, suerte a las armas y a diversos nomes; si queréis que un cerril toro descuerne, que tú, Giroto, por apenas domes, echádmele, y faré que mis despojos, que vierta sangre por narices y ojos. |
| TRISO: | Nin se ha tratado facer rey, ni agora se fabla más que desta hallanza mía, que estaba en esta peña encobadora. |
| GIROTO: | ¿Cuándo la hallaste? |
| TRISO: | Ayer al mediodía. |
| MILENO: | ¡Arma notable! |
| GIROTO: | ¡Estraña! |
| MILENO: | ¡Lidiadora! |
| GIROTO: | ¡Ya es mía! |
| MILENO: | ¡Mía es! |
| TRISO: | Menos porfía, que yo non la daré, ni a ti, Mileno, nin a Giroto, de arrogancia lleno. |
| GIROTO: | ¡Triso! |
| TRISO: | ¡Giroto! |
| GIROTO: | ¡Suelta! |
| TRISO: | ¡Non la agarres! |
| MILENO: | Dámela, Triso, a mí. |
| TRISO: | Nin a ti quiero, que aunque viejo, por más que te embizarres, sabré matarte con el mismo acero. |
| MILENO: | ¡Aparta el brazo ya! |
| TRISO: | No me desgarres, nin subas a mis canas altanero, que aún hay en estos flacos brazos nervios que farán humildosos los soberbios. |
| MARFINO: | Non es razón facerle fuerza a un viejo, si hubiera rey, ninguno me enforcara, que el rey encaletrado en buen consejo, la su facienda cada cual pagara. |
| GIROTO: | Non se quere por mí, yo se la dejo. |
| MILENO: | Dejola por virgueña de su cara. |
| TRISO: | Facéis como fidalgos, que tal nome que daban mis abuelos al más home.  Pero advertí que donde esto había puede haber otras cosas de importancia. |
| MILENO: | ¿Non se podrá buscar? |
| TRISO: | Bien se podía rompiendo destas peñas abastanza. |
| MARFINO: | Mostrad aquí los dos la valentía, aquí verás del brazo la pujanza. |
| PELASGO: | Rompe, Mileno, tú. |
| MILENO: | ¡Válgame el cielo, parece que se viene el monte al suelo! |
| (Dan golpes con los bastones, y se abra y caiga ||
| de lo alto una puerta hecha de peñas y ramos, ||
| y dentro de una cueva se ve un cadáver sobre un lienzo, ||
| y la calavera será de pasta: tenga una lanza en la mano, ||
| y un escudo en la otra con dos leones ||
| y dos castillos pintados, ||
| y al rededor estas cuatro letras T. S. D. R.) ||
| MARFINO: | ¡Válgame el sayo! ¿Qué es esto? ¡Qué notable maravilla! |
| GIROTO: | ¡Non fuyáis, gente, tan presto!, que fugir solo de vella muestra en los hombres denuesto. |
| MILENO: | Yo non fuyo, que aquí estó, que un difunto non me pasma. |
| TRISO: | ¿E quién aquí soterró los fuesos desta fantasma? ¿Cuidáis que os engaño yo? |
| MILENO: | Será cual que fechicera. |
| TRISO: | Non a la fe, que si fuera non tuviera esas pinturas. |
| DARINTO: | En otras cuevas obscuras hay homes desta manera.  Mas como non han tenido esas ensegnas famosas por nuesos los he tenido. |
| MARFINO: | Bien preñotas estas cosas, que aquí otra gente ha venido. |
| PELASGO: | A la fe, Triso, que el mundo non se zampuza en Batuecas. |
| TRISO: | En lo que miráis lo fundo. |
| GIROTO: | Toda la carne tien seca. |
| TRISO: | Non te acerques, furibundo. |
| GIROTO: | ¿Cómo non? Antes pretendo quitalle aqueste guinchón. |
| DARINTO: | ¡Brava fazaña! |
| MILENO: | No entiendo, qué aquestas fazañas son, y que lo cudéis me ofendo.  Si el home vivo estuviera fazaña me pareciera; mas pues nin chista nin fabla, quitale ende la tabra y en soras que vivo fuera. |
| TRISO: | Cerrad con aquella losa la fuesa, fidalgos homes, y oíd la mi fabra honrosa, tan digna de vuesos nomes. Alcuznia y prez generosa,  esas casas, que pintadas se ven en este trabón, non son en Batueca aladas, que nuesas casas non son tan polidas fabricadas.  Ni esos suertes animales tan feroces ni tan listos, con garras y lanas tales, son en nuestros valles vistos por montañas ni arenales.  Luego es señal que hay más gente, más mundo y cosas más bellas. |
| DARINTO: | Non lo cuidas bien, pariente, que esas cosas pudo hacellas de quien eres descendiente;  y el tiempo haber consumido esas casas y animales. |
| TRISO: | Las casas puede haber sido, que en efeto cosas tales cubren los tiempos de olvido.  Mas si animales hubiera en Batueca deste talle, su línea permaneciera, y en lo reduendo del valle algún semejo se viera.  Mas ende que fuera ansí, cuando entre rojo arrebol se desliza el sol de aquí, decidme adónde va el sol, que se sume todo allí.  ¿Tiene alguno nuevo ocaso donde de noche se acuesta? |
| GIROTO: | Fabras de un notabre caso, que yo mido en esa cuesta que a otro mundo lleva el paso;  más gente debe de haber. |
| TRISO: | Pues lo que podéis facer es trasponer todo el valle, que el que más semejas halle nuestro señor ha de ser. |
| GIROTO: | Pues tenme, Triso, el guinchón, que yo los voy a buscar. |
| MILENO: | Y a mí me guarda el trabón, que non me cuido quedar sin probar hoy mi intención. |
| TRISO: | Venid, y os enseñaré por onde subir al monte podáis sin trabajo a pie, en antes que el sol transmonte, que cabizbajo se ve. {{Pt|MILENO:|  Non jaras, no arena seca fatán que el sobir me impida, si tanta groria se trueca. |
| GIROTO: | Que non volveré con vida, o seré Rey de Batueca. (Vanse.) (Salen DON JUAN DE ARCE y MENDO DE ALMENDÁREZ, criados del DUQUE DE ALBA.) |
| DON JUAN DE ARCE: | Mendo, si habéis de ayudarme en la pretensión que os digo, podré de vós como amigo seguramente fiarme.  Pero si darme pensáis consejos que no pretendo, guardarme de vós entiendo aunque mi amigo seáis. |
| MENDO DE ALMENDÁREZ: | Don Juan, desde que venistes con el Duque de Alba aquí, y os traté y os conocí por la merced que me hicistes,  propuse con tal lealtad seros amigo de veras, que es cansaros en quimeras dudar desa voluntad.  Que no habrá padre ni hermano por quien hiciese, por Dios, lo que haré, don Juan, por vós. |
| DON JUAN DE ARCE: | Dadme aquesa hidalga mano  y escuchad, Mendo, la historia mía desde que entré en Alba, que este mi temor fue salva a vuestra hidalga memoria.  Don Fernando de Toledo, señor de Valdecorneja, y primero Conde de Alba  (aquel que venció en Requena la más famosa vitoria que la antigüedad celebra; el que desde Écija a Ronda corrió el Alarbe y frontera. Y en Málaga, en su Ajarquía, [...] cuando dejando el caballo en la batalla sangrienta, hizo a su gente un portillo entre lanzas y saetas. |
| DON JUAN DE ARCE: | El que con tantas virtudes taló de Guadix la guerra; y entre Granada y Jaén ganó tantas fortalezas). Criola mi padre, y le dio armas, caballo y enseña, con que a su lado anduviese como adalid en la guerra. Pero llevándolos Dios a mejor vida, me dejan encomendado a su padre, que sus Estados heredan. Don García de Toledo a tan alto valor llega, que por el Rey don Enrique, y la Católica Reina, es primero Duque de Alba, es Conde de Salvatierra, Marqués de Coria y señor de lo más que el Tormes riega. Cuando fue el Duque a casarse de Castilla, a la Duquesa pediome hiciese mercedes; y el noble Duque por ella me hizo su maestresala, gajes y ración me aumenta. Vime ya mozo y galán, y el oficio y galas nuevas me dieron atrevimiento para pretender con ellas a una doncella de casa, hermosa, noble, y discreta, y a pesar de la lealtad estoy casado con ella. |
| DON JUAN DE ARCE: | Yo aseguro que entre ti a este punto consideras por dónde pudo don Juan escribir, hablarla, y verla. Quién duda que estás pensando en tantas guardas y dueñas, que dueñas son en Palacio los Dragones de Medea; porque ven más que los linces, y a treinta pasos penetran el papel y el pensamiento, las palabras y las señas. Quien pintó Dragón a Palas en guarda de las doncellas, no vio dueñas, que es sin duda, que la pusiera una dueña. Pues Mendo, entre tantos Argos, si quiere amor, se hallan flechas, porque es amor como el sol, que por los resquicios entra. No digo que la he gozado, pero que esta noche intenta entrar por aquellas tapias a las puertas desta huerta. Estas salen a estos campos, que son del Tormes dehesa, Tormes, que va a Salamanca desde la sierra de Béjar. Bien sé que es grande el peligro, mas si me meto en la sierra junto a la Peña de Francia, defenderanme sus peñas. |
| DON JUAN DE ARCE: | Que aunque sepa, hecho salvaje, vivir con Brianda, entre ellas la tendré por mejor vida que de los Duques la mesa. No quiero las esperanzas de mi señora, ni quieran mis pensamientos que aspiren a sus tesoros ni rentas. Que esperanzas en señores, yo sé bien, Mendo, que llegan a trocar su verde en blanco, pues siempre en canas se truecan. A Brianda quiero sola; la hora y la senda es esta; ayudadme, que el consejo ofende a quien le desprecia. |
| MENDO DE ALMENDÁREZ: | El que tal resolución tiene obstinada en el alma, mal podrá poner en calma el gusto con la razón.  Bueno fuera aconsejaros, pero habeisme prevenido; amigo soy, y he venido, don Juan, solo a acompañaros.  No pienso que es deslealtad de vasallo la que hago contra el Duque, ni mal pago le doy a su voluntad.  Que Brianda no le toca más que por criada aquí; y cuando no fuera ansí vuestra amistad me provoca.  No es tiempo de imaginar si es bien hecho, o es mal hecho; mas ya que os ofrezco el pecho, solo os quiero preguntar  ¿por qué no la habéis pedido por mujer? |
| DON JUAN DE ARCE: | Preguntáis bien. |
| MENDO DE ALMENDÁREZ: | Yo sospecho que os la den, pues que la han de dar marido. |
| DON JUAN DE ARCE: | Bien sé, que en mí la empleara la Duquesa mi señora; mas priva con ella agora, Mendo, un Ramiro de Lara,  que desde niño ha criado, y este por mujer la pide. |
| MENDO DE ALMENDÁREZ: | De suerte, ¿que se os impide gozar tan dichoso estado? |
| DON JUAN DE ARCE: | No solo me impide el bien, pero temiendo que llegue el tiempo en que se la entregue, y a su pesar se la den,  este desatino intento. |
| MENDO DE ALMENDÁREZ: | Señas oigo. |
| DON JUAN DE ARCE: | Ella será. (Sale BRIANDA a la ventana.) |
| BRIANDA: | ¡Ce!, ¿sois vós? |
| DON JUAN DE ARCE: | Yo soy, y está contigo mi pensamiento;  no temas, que de quien digo nos habemos de fiar. |
| BRIANDA: | Pues ¿cómo podré bajar? |
| MENDO DE ALMENDÁREZ: | En los hombros de un amigo;  pon algo en ese balcón, y en estas manos los pies. |
| BRIANDA: | ¿Es Mendo? |
| DON JUAN DE ARCE: | Sí, Mendo es, que de amor y amistad son  el mío y el suyo efetos. |
| BRIANDA: | En hombre estoy transformada, y bajo a esta liga atada; adiós, amigos discretos. (Baja BRIANDA en hábito de hombre por una liga, teniéndola los dos, y dicen.) |
| DON JUAN DE ARCE: | Asienta, mi bien, el pie sobre estas manos. |
| BRIANDA: | Ya estoy sobre tus manos. |
| DON JUAN DE ARCE: | Yo soy tu esposo. |
| BRIANDA: | Pagas mi fe. |
| DON JUAN DE ARCE: | Por aquí deciende luego. |
| BRIANDA: | ¿Qué camino has de tomar? |
| DON JUAN DE ARCE: | Amor nos quiera guiar, pero no sabrá, que es ciego;  hacia la Peña de Francia habemos de ir. |
| BRIANDA: | Dulce esposo, solo en tu centro reposo; cuando fuese de importancia  iré a la Libia contigo, y hasta el más remoto Polo, que solo es patria el bien solo. |
| DON JUAN DE ARCE: | Ve delante, Mendo, amigo. |
| BRIANDA: | Adiós, Duque, y adiós Alba, que voy como Clicie nueva, adonde mi sol me lleva, pues ser por amor me salva.  Adiós Tormes, que en presencia de mi amor supiste tanto, pues creciste con mi llanto, mengua agora con mi ausencia. (Vanse, y salen GIROTO y GERALDA, bárbaros.) |
| GIROTO: | Non cale que me detengas, ya sabes tú qué es honor. |
| GERALDA: | Tú non sabes qué es amor, pues que de mi amor te aluengas.  Onde te llevan pensijos por los enramados cerros en que facen los encierros coliebras y lagartijos.  Onde subes por las nieves que rematan en las nubes, que si a los cielos te subes, non hay, porque non me lleves.  Los osos y jabalíes te farán mala acogencia en venganza de mi ausencia, cuando en la tuya te fíes.  En demás, que los batuecos, que a tal empresa te envían, porque te envidian, porfían a persuadirte embelecos.  Tú, codicioso Giroto, de mayores honorancias, das efeto a sus venganzas de mis querencias remoto.  ¡Ay!, de ti. Y ¡ay! de mí luego. ¿Qué me durará este llanto! |
| GIROTO: | No bañes, Geralda, tanto, que me zampuzas en fuego.  Manda a tus nieñas, pues son los huéspedes de tus ojos, que non lloren por enojos, sangre del mío corazón.  Desagárrame el vestido, y dame lugar, que es tarde. |
| GERALDA: | Amor que face cobarde, sabe facer atrevido.  Pues que non puede ser menos, toma esta cinta de lana, que fice ayer de mañana sobre aquellos verdes ferros,  ítem de mi memoranza, pues lo debes a mis quejas. |
| GIROTO: | Pregue a Dios que en mis ovejas fagan los lobos matanza;  pregue a Dios que mi centieno con amapolas se embuta; que falte a mis prantas fruta, y a míos noviellos heno.  Non haya garbanzo en parva, cuando los trillos y escarbo, ni en los mis cañares barbo, ni canas en la mi barba,  si non te guarde el cordón, y te traigo en testimoño desas tierras el madroño, si ya colorados son.  Agárrame por la cinta, y el Sol en tu guarda quede. |
| GERALDA: | Vete en antes que se enrede entre las nubes que pinta. (Abrázanse los dos, darale el cordón, y vase ella.) |
| GIROTO: | Quedan los campos cuando el sol se zampa, y de los nuevos ojos se zabulle, tales, que ni ave canta ni agua bulle; todo parece que su luz lo escampa. El oso cae en la asechanza y trampa, la trucha por lo fondo se escabulle. Non hay cazada tórtola que arrulle, ni ganado en la arena cama estampa. En viéndole enhebrar sus hebras de oro, asómase la noche fosca y fría. Todo lo llora en lamentoso coro. Yo soy campo vestido de alegría, y en soras que me falta el sol que adoro, la negra noche que sociede el día. (Vase.) (Salen DON JUAN, y BRIANDA.) |
| BRIANDA: | ¿Dónde me llevas, don Juan, por tan grandes asperezas, que ya a caminar empiezas por donde las aves van?  Que después de cuatro días que entre aquestas peñas vas, ¿cómo dentro en Alba estás temiendo dueñas y espías?  Ninguna peña te agrada, ninguna cueva es segura. |
| DON JUAN DE ARCE: | ¡Ah, Brianda! Por ventura, ¿vienes de mi amor cansada?  ¿Piensas tú que del poder de los grandes Duques de Alba así un hidalgo se salva con una débil mujer?  Si viniera acompañado para hacerle resistencia, con más tibia diligencia buscara lugar sagrado.  Pero ya Mendo, perdido, que fue a buscar de comer, o que lo ha fingido ser si fue amigo fingido.  ¿No quieres que busque aquí deste monte el más secreto? |
| BRIANDA: | Que lo es, harto te prometo, que voy guardada de mí.  Alza los ojos, verás peñas que tocan al cielo, y bájalos luego al suelo, y apenas suelo verás.  Que un castaño en aquel valle parece pequeña flor. |
| DON JUAN DE ARCE: | Ansí, Brianda, es mejor para que nadie nos halle.  Espérame un poco aquí mientras busco alguna fuente que temple esta sed ardiente. |
| BRIANDA: | ¡Un arroyo suena allí! |
| DON JUAN DE ARCE: | Allá voy. |
| BRIANDA: | Aquí te espero. |
| DON JUAN DE ARCE: | Temiendo bajo, ¡por Dios! |
| BRIANDA: | A morir trujo a los dos, amor. |
| DON JUAN DE ARCE: | Fue amor verdadero. (Vase.) |
| BRIANDA: | Asperísimas peñas, donde apenas habrá jamás llegado estampa humana, en cuyas fuentes vierte la mañana escarcha en vez de flores y azucenas. Montañas de sombríos y hayas llenas, último fin de mi esperanza vana, antigua sierra de tu nieve cana, castillo que de yelo forma almenas. Profundos valles del obscuro ivierno, lóbrega habitación, piedras que trae de su furiosa lluvia el curso eterno. ¡Qué bien puedo decir, que amor me trae a morir entre el cielo y el infierno, si de vosotros mi esperanza cae! (Sale MILENO, bárbaro solo.) |
| MILENO: | A despesar de Taurina la montaña he trascolado, más por más que he caminado más tierra a mí se avecina.  No hay duda, el mundo es mayor; que quien fizo tanto cielo non ficiera un corto suelo para tamaña valor.  El manto que ha de cobrir el home igual ha de ser: mas ¿qué es lo que vengo a ver? |
| BRIANDA: | ¡Ay, Dios! |
| MILENO: | Estó por füir. |
| BRIANDA: | ¡Qué bárbaro tan estraño! ¿Si le llamare? ¿Qué haré? |
| MILENO: | Su fermosura, a la fe, da aseguranza a mío daño.  ¡Válgame el Sol! ¿Esto había desotra parte del mundo? ¡Ah, Triso sabio y profundo!, catad si verdad decía.  Tembrando estó de mirar una tan branca figura, non he visto catadura tan sabrosa de acatar.  Las piernas tiene amariellas, y todos brancos los pies, y de la faz al envés, con más luz que las estrellas.  Si es home de por acá qué lindo mundo a la he. |
| BRIANDA: | ¿Si hablare? ¿Qué le diré? ¿Si es serrano? ¡Hola! ¿Quién va?  ¿Huyes? |
| MILENO: | Non fuyo de vós, ¿quién serás que me aterrís? En la fabra me decís que sois semejo de Dios.  ¿Hay más mundo deste cabo? |
| BRIANDA: | ¡Qué serrano tan feroz! Daré a don Juan una voz; (Llama a DON JUAN.) ¡Don Juan! |
| MILENO: | Temor non alabo,  que a los que llama guardéis; llevemos este garzón, que él nos dará la razón de lo que vós non sabéis:  Garzón, non fuyáis de mí. |
| BRIANDA: | ¡Don Juan! |
| MILENO: | ¡Callad, por mía fe, que vos despachurraré si uno vos endono ansí! |
| BRIANDA: | ¡Don Juan, que un monstruo me lleva! |
| MILENO: | ¡Home so, tened los brazos, que haré de los míos lazos con que vos lleve a mía cueva! |
| BRIANDA: | ¡Ay, ay! |
| MILENO: | ¡Fermosas estrellas, non sé qué tienes garzón, que en el mismo corazón me vas faciendo cosquiellas! (Llévala en brazos, y éntranse, y se da fin al primer acto.) |