OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Yiyongjun Jinxingqu

¡Levantaos, aquellos que rehúsan ser esclavos! ¡Con nuestra carne y sangre alcemos una nueva Gran Muralla! La Nación china ha llegado a su más crítico momento. ¡Que cada uno lance su último clamor! ¡Levantaos! ¡Levantaos! ¡Levantaos! Millones de personas, pero un sólo corazón. ¡Enfrentemos el fuego enemigo! ¡Marchemos! ¡Enfrentemos el fuego enemigo! ¡Marchemos! ¡Marchemos! ¡Marchemos! ¡Adelante!
# Yo, Bragadoro, valenzuela en raza

Desgarro de una panza un día de toros. Habla el rocín
Yo, Bragadoro, valenzuela en raza, diestro como galán de entrambas sillas, en la barbada, naguas amarillas, aciago, un martes, perfumé la plaza.
Del balcón al toril, con linda traza, daba por los toritos carrerillas, y andábame después, por las orillas, como suelen los príncipes, a caza.
Pero mi dueño, la vaqueta alzada, a un hosco acometió con valentía, a pagar de mi panza desdichada.
Porque todos, al tiempo que corría, dijeron que era nada, y fue cornada. ¡Malhaya el hombre que de cuernos fía!
# Yesón (DAC)
## YESÓN. s. m.

Pedazo de yeso que se saca de las fábricas que se derriban ó caen, y sirve para hacer tabicones, lienzos de chimeneas, &c.
# Yesera (DAC)
## YESERA. s. f.

El parage ó lugar donde se fabrica el yeso, ó de donde se saca.
# Yeso
### YESO

Silencio. Aqui se ha hecho ya de noche, ya tras del cementerio se fue el sol; aquí se está llorando a mil pupilas: no vuelvas; ya murió mi corazón. Silencio. Aquí ya todo está vestido de dolor riguroso; y arde apenas, como un mal kerozene, esta pasión.
Primavera vendrá. Cantarás "Eva" desde un minuto horizontal, desde un hornillo en que arderán los nardos de Eros. ¡Forja allí tu perdón para el poeta, que ha de dolerme aún, como clavo que cierra un ataud.
Más.... una noche de lirismo, tu buen seno, tu mar rojo se azotará con olas de quince años, al ver lejos, aviado con recuerdos mi corsario bajel, mi ingratitud,
Después, tu manzanar, tu labio dándose, y que se aja por mí por la vez última, y que muere sangriento de amar mucho, como un croquis pagano de Jesús.
Amada! Y cantarás; y ha de vibrar el femenino en mi alma, como en una enlutada catedral.
# Yeso (DAC)
## YESO. s. m.

Especie de piedra, la qual despues de quemada, machacada y amasada, sirve para labrar paredes, jaharar, &c. Hay Yeso blanco, llamado comunmente Espejuelo; y de color obscuro, que llaman Yeso negro.
# Sit pro ratione voluntas!
### SIT PRO RATIONE VOLUNTAS!

All men think all men mortal but themselves.
No la verdad, si la verdad nos mata
la esperanza de no morir, mi puerto
de salvación en el camino incierto
porque me arrastro. Si nos arrebata
la ilusión engañosa que nos ata
á nuestra vida —engaño siempre abierto!-
mejor que estar desengañado y muerto
vivir en el error que nos rescata.
Pero cómo sabiendo que es engaño
vivir de su virtud? Por la pelea
de que huye aquel de cerda vil rebaño
que bajo tierra su ideal hocea,
pues desesperación es el escaño
de la esperanza que su objeto crea.
* ↑ Ver explicación en Epílogo y notas.
# Sistema de certificación ambiental municipal/¿Cuál ha sido la evolución del SCAM a nivel nacional y cómo ha sido evaluado?

          3
¿CUÁL HA SIDO LA EVOLUCIÓN DEL SCAM A NIVEL NACIONAL Y CÓMO HA SIDO EVALUADO?
En términos cuantitativos, a la fecha, son 246 municipios los que se encuentran en el sistema y han evolucionado de la siguiente forma:
Participación de los municipios en el SCAM
Fuente: elaboración propia a partir de información provista por el MMA
La distribución de los municipios según nivel de certificación alcanza las siguientes cifras:
Distribución de municipios insertos en el SCAM a 2019
Fuente: elaboración propia a partir de información provista por el MMA
En 2019, el Ministerio del Medio Ambiente realizó una encuesta de calidad cuyo fin era evaluar a los/as encargados/as ambientales municipales. El 75 % del universo de los encuestados respondió el cuestionario. El estudio constó de 19 preguntas, entre ellas, ¿con qué nota evaluaría el programa SCAM? El resultado fue un promedio de 5,75.
Calificación obtenida por región y a nivel nacional Ranking de notas de evaluación del programa SCAM
De los datos se desprende que, aun siendo un programa voluntario, el SCAM presenta un crecimiento permanente y los temas ambientales son cada vez más demandados por los municipios. Esto último se corrobora a la luz de los resultados obtenidos por la VI Encuesta de Actitudes hacia el Medio Ambiente (Universidad Andrés Bello, 2017), donde los municipios aparecen como la segunda entidad que más protege el medio ambiente después del propio Ministerio.
Por otro lado, es interesante observar que el programa, a pesar de tener diez años de existencia, tenga una calificación promedio de 5,75, un valor muy positivo si se considera que las políticas públicas normalmente no son bien evaluadas. Este aspecto es coincidente con las Evaluaciones del desempeño ambiental: Chile 2016 realizado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), que reconocen al SCAM como un importante mecanismo de fortalecimiento de las capacidades de los municipios, asimilándose a las prácticas vigentes en algunas ciudades de Francia y Suecia (2016: 28 y 114).
# Sistema de certificación ambiental municipal/¿Cómo los municipios se incorporan al SCAM?

          2
¿CÓMO LOS MUNICIPIOS SE INCORPORAN AL SCAM?
Los municipios que se adscriben al proceso deben cumplir un ciclo de siete años donde pasan progresivamente por distintas fases: básica, intermedia, excelencia, excelencia sobresaliente y gobernanza ambiental-climática. Sin embargo, desde otra perspectiva, el ciclo también se puede dividir en dos grandes etapas: fortalecimiento ambiental institucional y fortalecimiento de la gestión ambiental territorial y climática.
El fortalecimiento ambiental institucional corresponde a los dos años y medio (fase básica, intermedia y de excelencia) y se caracteriza por el desarrollo de un diagnóstico que es la base para el cumplimiento de una serie de acciones y metas como la elaboración y puesta en marcha de la estrategia y sus lineamientos específicos, la constitución y el funcionamiento de una instancia de participación del comité ambiental comunal y el comité ambiental municipal, desarrollo de capacitación, fomento de educación ambiental, creación de una ordenanza ambiental comunal, entre otros.
La etapa de fortalecimiento de la gestión ambiental territorial climática comprende cuatro años y medio (fase de excelencia sobresaliente y gobernanza ambiental-climática) e implica la revisión y reformulación de la estrategia ambiental, la elaboración de una política ambiental, el desarrollo de planes y proyectos con contenidos ambientales, la consolidación de los comités ambientales, el desarrollo de un plan de fiscalización ambiental activa, de una vocación ambiental comunal participativa y de una mesa público-privada, la cuantificación de la huella de carbono municipal, el plan de riesgos ambientales, los indicadores de protección del patrimonio ambiental de la comuna, entre otros.
Como se observa, las etapas han sido diseñadas de forma sucesiva con la finalidad de que cada una genere las condiciones de cumplimiento de la siguiente. Cabe destacar que las fases otorgan el plazo suficiente para introducir paulatinamente el factor ambiental en el funcionamiento municipal y en sus actividades externas.
# Sit, o san(c)te himenœ, hæc dies clara

    Al casamiento del Duque de Saboya y doña Catalina de Austria, Infanta de España, en cuatro lenguas
    Soneto 195
# Sistema de certificación ambiental municipal/¿Qué es el Sistema de Certificación Ambiental Municipal (SCAM)?

          1
¿QUÉ ES EL SISTEMA DE CERTIFICACIÓN AMBIENTAL MUNICIPAL (SCAM)?
El SCAM es un programa desarrollado por el Ministerio del Medio Ambiente para que, voluntariamente, los municipios chilenos integren en su gestión diaria el «factor ambiental» de modo de instalarse en el territorio como un modelo de gestión ambiental donde la orgánica municipal, la infraestructura, el personal, el funcionamiento interno y los servicios que presta el municipio a la comunidad se compenetren con la sustentabilidad ambiental.
El SCAM se concibe como un instrumento que posee una doble funcionalidad, por un lado, permite consolidar o reforzar la gestión ambiental en el municipio, y por otro, inserta en el municipio la configuración básica necesaria para una profundización, evolución y refinación de la gestión ambiental local con el objetivo de que avance hacia un sistema más complejo como la gobernanza ambiental-climática.
# Sitio (DAC)
## SITIO. s. m.

El parage donde se levanta ó se quiere levantar un edificio.
# Sitios públicos (MAQ)

Visita las cárceles, las carnicerias y las plazas: que la presencia del gobernador en lugares tales es de mucha importancia, consuela á los presos que esperan la brevedad de su despacho, es coco á los carniceros, que por entonces igualan los pesos, y es espantajo á las placeras por la misma razon.
A: Adulación - Afrenta - Agüeros - Alba - Amantes - Ambición - Amigos - Amor - Armas - Artillería
B: Barcelona - Bestias - Bien y Mal
C: Caballeros - Caballería andante - Caballeros andantes - Caballos famosos - Calumnia - Casado - Caza - Censores - Combate naval - Comedia - Comparaciones - Cosas difíciles - Criados - Cuidados - Culpado - Curiosidad
D: Desdicha - Diligencia
E: Ebro - Enemigos - Enmienda - Envidia - Ermitaños - Escritores - Esperanza - Estudiante
F: Fábulas - Fama buena - Farsantes - Fortuna
G: Gigantes - Gracias - Grandes y ricos - Guadiana
H: Hambre - Hechizos - Heredero - Hermosura - Héroes - Hidalgas - Hijos - Historiadores y poetas - Honestidad
I: Igualdad en la muerte - Imitación - Impresiones - Inclinaciones - Ingenio - Ingratitud
J: Jueces - Justicia
L: Lágrimas - Letras - Leyes - Libertad - Libros - Libros de caballería - Linage
M: Médicos - Memoriales - Milagros - Muerte - Mujer - Mundo - Música
N: Naciones - Necesidad - Noche
P: Pasión - Patria - Pereza - Plumas - Pobreza - Poesía - Pragmáticas - Premios - Pretensiones - Prudencia - Pueblo
R: Reinos - Reprensiones - Rotunda
S: Salud - Sepulcros - Siglo de Oro - Sitios públicos - Soldado - Sueño
T: Templanza - Traducciones - Trajes - Tristeza
V: Valentía - Vasallos - Venganza - Verdad - Vestido - Vida - Virtud - Vizcaino - Vulgo
Apéndice
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1832/Sesión de la Cámara de Senadores, en 29 de agosto de 1832

* CÁMARA DE SENADORES SESION 31, EN 29 DE AGOSTO DE 1832 PRESIDENCIA DE DON AGUSTIN DE VIAL S. SUMARIO.
* —Asistencia. —Aprobación del acta de la sesión precedente. —Codificación de las leyes. —Compatibilidad de los cargos lejislativos con los judiciales. —Impuesto de las harinas. —Acta.
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Recomendar a la Cámara de Diputados se sirva despachar el proyecto de codificación de las leyes (V. sesiones del 27 de Agosto de 1831 i I.° de Setiembre de 1834) i el proyecto de lei que dispone que el cargo de senador o el de diputado no sirva de escusa a los majistrados. (V. sesiones del 21 de Julio de 1831 i 25 bis de Junio de 1833.)
* Declarar terminada la tercera discusión del proyecto de impuesto sobre las harinas i dejar para la próxima sesión la votacion del artículo I.°. (V. sesiones del 27 i el 31)
* ACTAACTA
* SESION DEL 29 DE AGOSTO
* Se abrió con los señores Vial, Alcalde, Barros, Errázuriz, Elizondo, Elizalde, Egaña, Gandarillas, Huici, Rodríguez, Ovalle i Meneses.
* Aprobada el acta de la sesión anterior, el señor $^▼$Egaña hizo indicación para que por esta Cámara se recomiende a la de Diputados el despacho de dos proyectos de lei que se pasaron por ésta en el período del año anterior, uno, sobre formar los Códigos Nacionales, i otro sobre que el cargo de Senador o Diputado no sirva de escusa a los majistrados para asistir al despacho de los Tribunales o Juzgados a que pertenezcan; i fué aprobada.
* En seguida, se continuó la tercera discusión del proyecto de lei sobre impuesto de un real a la fanega de harina que se beneficie para vender en la provincia de Santiago, i siguiendo el debate al fin de la primera hora, el señor $^▼$Elizondo hizo indicación para que, suspendiéndose el tratar del impuesto de una contribución, se considerase la proposicion hecha por los dueños de panaderías, i admitida, si aun llenaba el objeto de sostener las milicias en el pié en que se encuentran, se trate del impuesto. En este estado, se suspendió, la sesión.
* A segunda hora, después de algún debate, se preguntó a la Cámara si se votaba la indicación del señor Elizondo o el proyecto de lei; i habiendo tenido éste la preferencia, se puso en votacion el articulo I.°: resultaron seis votos por la afirmativa i otros tantos por la negativa, por lo que, reservándose para ser considerado últimamente, se levantó la sesión. —Vial, Presidente.
* —Meneses, Secretario.
# Traba (DAC)
## TRABA. s. f.

Lo mismo que SILLAR DE HOJA.
# Trabajar (DAC)
## TRABAJAR. v. n.

Aguantar peso. De un madero sobre el qual carga mucho peso, se dice que trabaja mucho.
# Trabajos por Juana

Pensando en Juana tomo siempre el sueño;
Juana mi reflexión de noche afana;
pienso en Juana también por la mañana
y Juana a todas horas es mi dueño.
Juana me desanima con su ceño;
Juana otras veces me parece humana;
severo estoy, según me mira Juana;
según me mira Juana, estoy risueño.
Sin Juana estoy y a Juana tengo al lado;
no es imperio el de Juana: ¡es despotismo!
Juana es en mí un espíritu arrimado
y para Juana no hallo un exorcismo...
¿Ves cómo este soneto está enjuanado?
Pues aún más enjuanado estoy yo mismo.
# Tracista (DAC)
## TRACISTA. s. m.

El que traza el dibuxo de un edificio.
# Trabajos del cuarto Congreso Científico (1º Pan-Americano)
## Digitalizaciones

    1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - Reseña general

## Páginas de volúmenes

    1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - Reseña general

## Indice General de trabajos publicados

TOTAL DE TRABAJOS: 450.
# Trabazón (DAC)
## TRABAZON. s. f.

Enlace que hay entre los materiales, como sillares, entre las paredes, &c. con que se hace un edificio.
ASENTAR LOS SILLARES Ó SILLAREJOS EN BUENA TRABAZON. fras. Asentarlos de manera, que encima de la junta ascendiente que hay entre dos sillares de una hilada, cayga el medio del sillar de la hilada superior.
# Una epístola de Beda al abad Albino, en relación a su ''Historia eclesiástica''

Beda, el sirviente de Cristo, al queridísimo y reverendísimo padre Albino, ¡salud!
He recibido agradecidamente los testimonios del amor que te has dignado en enviarme de mano de nuestro venerable hermano Nothelm el sacerdote, y especialmente tu carta, en la cual has mostrado tanta preocupación, por segunda vez, en darme ayuda e información para mi "Historia eclesiástica", un trabajo que emprendí gracias a tu insistencia. Por lo que también te lo he enviado con gran propiedad, dado que lo pude terminar, para que sea copiado. Pero pretendo pagarte enviándote otro volumen con el mismo propósito, pues creo, también, que es consistente con tus propios deseos, a saber, aquellos que recientemente he publicado en la edificación del templo de Salomón con sus significados alegóricos. Y humildemente te ruego, querido padre, y a los siervos de Cristo que están contigo, que intercedas fervientemente con el hombre justo en nombre de mi fragilidad; y para exhortar a aquellos a quienes les has de mostrar mi trabajo a que hagan lo mismo. Que te vaya bien, mi buen y siempre amoroso padre en Cristo.
# Una esperanza

¿Cómo queda, no ves, querida esposa, la blanca helena que, a tu lado crece, cuando el riego le falta que le ofrece tu mano, cada vez más cariñosa?
Inclínase marchita y congojosa
al blando soplo que sus hojas mece, sus pétalos desgreña, y desparece del verde tallo que adornó graciosa.
De pena igual tu ausencia lastimera me llena el corazón y triste, mustia,
mi faz se muestra de dolor transida,
¡Ay! morir cual la flor también debiera, y si vivo, sólo es porque en mi angustia la esperanza de verte me da vida.
# A Elena (3 Althaus)

¡Cuán vivamente anhelo contigo hallarme a solas, sin testigo! Mas apenas ¡ay cielo! un instante consigo quedarme solo faz a faz contigo;
Súbitamente olvido ¡cuanto decirte mi pasión quería; en lánguido gemido fenece la voz mía; y tú me ves indiferente y fría!
Empaña negra nube mis ojos, con tu luz deslumbradora; ora a mi rostro sube roja vergüenza, y ora amarillez de muerte lo colora; Me ahoga la congoja; tiemblo como del cierzo a los furores tiembla la débil hoja, o cual las leves flores se doblan en los tallos tembladores.
A compasión mi estado te ha de mover o a risa: ¡trance impío! y maldiciendo airado el poco valor mío, confuso de tu lado me desvío.
De mi amoroso fuego por señales clarísimas testigo, si con la voz lo niego, búrlase algún amigo porque nunca cobarde te lo digo.
Cual suele, lo murmura hasta la extraña maliciosa gente: mi amorosa locura a todos es patente: Tú, su causa, la ignoras solamente.
o si la sabes, muestra tu indiferente rostro que la ignoras: ¿No sintió ayer tu diestra mis manos tembladoras? ¿No habla de amor mi faz a todas horas?
¿Harto no te declara mi palidez y súbitos sonrojos? Aunque la voz callara, ¿no dije mis enojos con el idioma mudo de los ojos?
Hermoso ramillete, matizado de vívidos colores, fue tal vez el billete donde escribí con flores la vana confesión de mis amores.
¡Y en sus alas ligeras usurpándome glorias y alegrías, sin que entenderme quieras, huyendo van los días que tú encantarme con tu amor podrías!
(1858)
# A Elena (Escalante)

Cuando en silencio duerme el bosque umbrío
 y el astro virgen de la noche oscura
 vierte su lumbre misteriosa y pura
 sobre las ondas trémulas del río;
 húmeda el ala tenue del rocío,
 recorriendo la brisa la espesura,
 vuelve a la flor la vida y la frescura
 que el sol robóla del ardiente estío.
 Tal vez un alma en juvenil aurora,
 pálida flor que marchitó el verano,
 triste las muertas esperanzas llora;
 mas si acaricia a su dolor temprano
 aura de amor, alegre se colora
 y reverdece el corazón humano.
# A Doña María del Pilar Sinués de Marco

A MI QUERIDA AMIGA LA INSPIRADA POETISA Y DISTINGUIDA LITERATA DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS DE MARCO,
con motivo de estar escribiendo una obra para el príncipe de Asturias, titulada
Hoy que brillantes páginas de oro
Anhelante preparas, oh María,
Para el vástago tierno que algun dia
Será sosten del español decoro;
Suene tu voz como raudal sonoro
Y enaltezca con plácida armonía,
Al par que la inmortal sabiduría
De la virtud el celestial tesoro.
¡Oh! reina entre las musas españolas,
Y aparezcan cual astros rutilantes
Los bellos cuadros que tu mente crea:
Ciñan tu sien fulgentes aureolas,
Y la fecunda pluma de Cervantes
Cetro de flores en tu mano sea.
# A Elena (1 Althaus)

Labios tienes cual púrpura rojos, tez de rosa y de fresco azahar, y rasgados dulcísimos ojos del color de los cielos y el mar. Oro es fino la riza madeja que hollar puede el brevísimo pie, y flor tierna tu talle semeja que temblar al favonio se ve. La hija bella del Cisne y de Leda, te pudiera envidiar cuerpo tal; pero en él más bella alma se hospeda, Que no empaña ni sombra de mal. Prole augusta tal vez me pareces de himeneo entre dios y mujer: ¡ah! ¡dichoso, dichoso mil veces quien amado de ti logre ser! No yo, indigno de tanta ventura, a cuya alma pesó, cada vez que te viera, no ser ya tan pura cual lo fue en su primera niñez.
(1857)
# A Elena (2 Althaus)

Dulcísima virgen, eres bella entre cuantas mujeres de rara belleza vi; ni en el bajo suelo hay cosas dignas, por puras y hermosas,
de que las compare a ti. Jamás estrellas rivales de tus ojos celestiales en la tierra contemplé, ni les hallo semejantes
entre los ojos distantes con que la Noche nos ve. Más blanca eres que la luna, y no es dado en flor ninguna tan fresca púrpura ver,
que de tu lozana cara, que la Salud envidiara, no la venza el rosicler. Si sonríe tu bermeja boca, que engañada abeja
por flor pudiera picar, enseñas entre corales perlas más blancas e iguales que las de rico collar. Tu dorada cabellera
que te cubre toda entera, suelta al céfiro feliz, ya es diadema de tu frente, ya te viste un manto ardiente de gloriosa emperatriz.
De frente en igual decoro, no parte y destrenza el oro marfil dentado o carey; ni tal ser pudo el cabello del tan vano cuanto bello
hijo del profeta rey. No a Venus formas envidias, ni las ideó tales Fidias; ni tanto el gran Rafael voló con su ingenio y arte,
que presuman igualarte las hijas de su pincel. La tierra toca tan blando tu breve pie, cual si hollando frágil piso de cristal
con timidez estuvieras, o como si a volar fueras a tu patria celestial. Tal, antes de darse al vuelo, por sobre el herboso suelo
andando un pájaro va con tan airosa manera, que a cada instante se espera Verle que se encumbre ya. Si de beldad tan subida
es tu cuerpo, en él se anida hermosura superior: una alma tan noble y pura, que recrearse en su hechura debió el divino Hacedor.
Luce en ti tan manifiesto tu virtuoso ánimo honesto, que el mismo impío Don Juan hubiera dicho a tu vista: «Es imposible conquista
al más obstinado afán.» Si a loarte alguien comienza, tu faz modesta vergüenza tiñe en más vivo carmín; y, bajando la mirada,
muda ruegas y turbada de tus loores el fin. Cuando bordas, sobrepuja a diestro pincel tu aguja, y en su tarea menor
representas a Minerva, cuando de la gente sierva presides a la labor. Tus músicas y canciones aquietan de las pasiones
el tumulto y fiera lid, como de Saúl la ira apaciguaban la lira y los cantos de David. Nada dices, no haces cosa
que no te muestre graciosa, y tenga secreto imán; la Gracia misma te enseña hasta la acción más pequeña y descuidado ademán.
No hay matrona que no quiera y solicite tal nuera, ni tierno noble garzón que su esperanza y empeño no ponga todo en ser dueño
de tu mano y corazón. Por ti el extranjero olvida su dulce patria querida, y alarga su estancia aquí; y en vano de allá le llama
o madre, o amante dama que echó en olvido por ti. ¡Ah! ¡feliz tu noble padre! Y tu envanecida madre ¡Feliz cien veces y cien!
Y ¡felices tus hermanos, y cuantos te están cercanos y siempre te oyen y ven! ¡Y tus amigos y amigas, y aquellos a quienes digas,
adiós, al pasar, siquier! Y ¡más que todos dichoso quien ser el amado esposo alcance de tal mujer!
(1857)
# A Elena (4 Althaus)

I
Contemplando callaba embelesado, feliz visitador, a dos doncellas, tan puras y graciosas como bellas, y bellas ambas en el mismo grado: mas, apenas llegaste, y el estrado
alto asiento te diera en medio de ellas, como ante el sol se apagan las estrellas, así se oscurecieron a tu lado. que, como el mismo sol humanas teas, así tú, Elena, a las demás mujeres
cubres con tu luz fúlgida y afeas. Cesan contigo varios pareceres, y aunque la sola en ignorarlo seas, tú la beldad de las beldades eres!
II
Cuando contemplo el delicado velo
que a tu alma bella da digna morada, y pienso que beldad tan extremada, de ideal perfección tipo y modelo, ha de sentir de la vejez el hielo, y que la Muerte con su mano airada
ha de sumirla en espantosa nada, de ley tan dura con horror me duelo. Mas ¿qué diciendo está mi Musa impía? ¿Alta revelación no me asegura que, gloriosa y mas bella todavía,
la de mí tan amada vestidura ha de resucitar el postrer día para unirse de nuevo a tu alma pura?
(1858)