OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'enfant

L'ENFAT
 A Francis Jammes.
Sollozante y medroso, vuelve al fin a su nido, llorando como un niño, mi pobre Corazón. -¡Vienes lleno de sangre, Corazón! ¿Te han herido? ¿Qué ojos te hicieron daño, mi pobre Corazón?
Con una herida has vuelto cada vez que te has ido, y dejaste tu nido, mi pobre Corazón. Cobíjate en mi pecho. Yo solo te he querido. Yo solo te comprendo, mi pobre Corazón.
¡Arrorró, pobrecito! Conmigo estás de nuevo. Acuéstate en el pecho que adolorido llevo. Te dormiré con una dulce y nueva canción.
¡Arrorró, pobrecito! Ven. No sigas llorando. Besaré tus heridas, pero no llores... ¡Cuándo dormirás para siempre, mi pobre Corazón!
# La "Galana"

I
¡Pobrecita madre! ¡Se murió solita! Cuando vino el cabrero a la choza con la cabra «Galana» parida y el trémulo chivo sin lamer ni atetar todavía, vio a la madre muerta y a la niña viva. Sobre un borriquillo, sobre una angarilla de las del aprisco, se llevaron la muerta querida y él se quedó solo, solo con la niña... La envolvió torpemente en pañales de dura sedija, y amoroso la puso a la teta de la cabra «Galana» parida... -¡«Galana», «Galana»! ¡Tate bien quietita!... ¡Tate asín, que pueda mamar la mi niña!» Y la cabra balaba celosa, por la fiebre materna encendida, y poquito a poquito, la teta fue chupando la débil niñita... ¡Pobre cabritillo! ¡Corta fue tu vida!
II
Solita en el chozo se queda la niña mientras lleva el pastor las ovejas a pacer por aquellas umbrías. Cerca del chocillo pace la cabrita, nerviosa, impaciente, con susto, con prisa, y si el viento le hiere el oído con rumores de llanto de niña, corre al chozo balando amorosa, se encarama en la pobre tarima, se espatarra temblando de amores, se derringa balando caricias y le mete a la niña en la boca la tetaza henchida que derrama en ella dulce leche tibia... ¡Qué lechera y qué amante la cabra! ¡Qué robusta y qué santa la niña!
III
¿Serían los lobos? ¿Algún hombre perverso sería? Una tarde la cabra «Galana», la amante nodriza, se arrastraba a la puerta del chozo mortalmente herida. Allá adentro sonaron sollozos, sollozos de niña, y un horrible temblor convulsivo agitó a la expirante cabrita, que luchó por alzarse del suelo con esfuerzo de angustia infinita. Y en un último intento supremo de sublime materna energía, que arrancó dolorosos acentos de la cencerrilla, y en un largo balido amoroso... ¡se le fue la vida!...
IV
Ni leche de ovejas ni dulces papillas, ni mimos, ni besos... ¡Se murió la niña! ¡Esta vez quedó el crimen impune! ¡Esta vez no brilló la justicia!
# Karl Marx (José Martí)

Ved esta gran sala. Karl Marx ha muerto. Como se puso del lado de los débiles, merece honor. Pero no hace bien el que señala el daño, y arde en ansias generosas de ponerle remedio, sino el que enseña remedio blando al daño. Espanta la tarea de echar a los hombres sobre los hombres. Indigna el forzoso abestiamiento de unos hombres en provecho de otros. Mas se ha de hallar salida a la indignación, de modo que la bestia cese, sin que se desborde, y espante. Ved esta sala: la preside, rodeado de hojas verdes, el retrato de aquel reformador ardiente, reunidor de hombres de diversos pueblos, y organizador incansable y pujante. La Internacional fue su obra: vienen a honrarlo hombres de todas las naciones. La multitud, que es de bravos braceros, cuya vista enternece y conforta, enseña más músculos que alhajas, y más caras honradas que paños sedosos. El trabajo embellece. Remoza ver a un labriego, a un herrador, o a un marinero. De manejar las fuerzas de la naturaleza, les viene ser hermosos como ellas.
New York va siendo a modo de vorágine: cuanto en el mundo hierve, en ella cae. Acá sonríe al que huye; allá, le hacen huir. De esta bondad le ha venido a este pueblo esta fuerza. Karl Marx estudió los modos de asentar al mundo sobre nuevas bases, y despertó a los dormidos, y les enseñó el modo de echar a tierra los puntales rotos. Pero anduvo de prisa, y un tanto en la sombra, sin ver que no nacen viables, ni de seno de pueblo en la historia, ni de seno de mujer en el hogar, los hijos que no han tenido gestión natural y laboriosa. Aquí están buenos amigos de Karl Marx, que no fue sólo movedor titánico de las cóleras de los trabajadores europeos, sino veedor profundo en la razón de las miserias humanas, y en los destinos de los hombres, y hombre comido del ansia de hacer bien. El veía en todo lo que en sí propio llevaba: rebeldía, camino a lo alto, lucha.
Aquí está un Lecovitch, hombre de diarios: vedlo cómo habla: llegan a él reflejos de aquel tierno y radioso Bakunin: comienza a hablar en inglés; se vuelve a otros en alemán: "¡da! ¡da!" responden entusiasmados desde sus asientos sus compatriotas cuando les habla en ruso. Son los rusos el látigo de la reforma: mas no, ¡no son aún estos hombres impacientes y generosos, manchados de ira, los que han de poner cimiento al mundo nuevo: ellos son la espuela, y vienen a punto, como la voz de la conciencia, que pudiera dormirse: pero el acero del acicate no sirve bien para martillo fundador.
# Kultura
### KULTURAKULTURA

Sobre la Europa laboriosa y rica
tu militar torrente desataste
y prósperas ciudades arruinaste.
¿Semejante furor en ti se explica,
en ti, nación de pensadores hondos,
patria del pedagógico progreso?
¡Oh sanguinario, destructor regreso
de tus primeros pobladores blondos!
¿Adónde van con incendiarias teas
sembrando muerte y luto tus soldados,
tú que sembraste por doquier ideas?
El progreso es falacia: las tranquilas
horas incuban odio y disfrazados
de filósofos andan los gorilas...
Bayona, Agosto, 1914.
# LA CORONA DEL BARDO

Desata de mi frente esta diadema
De rojos mirtos y lujosas flores,
Que ya mis sienes fatigadas quema
Y emponzoñan el alma sus olores:
De fugitiva gloria vano emblema,
Valiome de la envidia los furores;
De los del oro vil adoradores, El rencor y sacrílego anatema.
¿Mas, por qué tristes a la tierra inclinas,
Muda ante mí, los ojos virginales
Inundados de lágrimas divinas?
El amor inmortal, hace inmortales; y al llegar del sepulcro a los umbrales,
Coronas, ¡ay!. .. me sobrarán de espinas. 1875
# L. T. de Bausset (Juicios)
## BAUSSET (L. T. de), Antiguo Obispo de Alais.

Este eclesiástico que coloqué en el número de los dignatarios de la Universidad, es uno de los que se condujeron con más sinceridad en mis intenciones. L. C.
* ↑ Mr. de Bausset, autor de la vida de Fenelon, y miembro de la academia francesa, murió en 1824, de edad de 76 años. Fue nombrado Cardenal y Par en 1823.
# El sombrero de tres picos (1874)/Capítulo XXVI
## Capítulo XXVI: Reacción

El Corregidor seguía en la cama, tal y como acababa de verlo el tío Lucas por el ojo de la llave.
-¡Qué bien sudo, Garduña! ¡Me he salvado de una enfermedad! -exclamó tan luego como penetró el alguacil en la estancia-. ¿Y la señá Frasquita? ¿Has dado con ella? ¿Viene contigo? ¿Ha hablado con la Señora?
-La Molinera, Señor -respondió Garduña con angustiado acento-, me engañó como a un pobre hombre; pues no se fue a la ciudad, sino al pueblecillo... en busca de su esposo. Perdone Usía la torpeza...
-¡Mejor! ¡Mejor! -dijo el madrileño, con los ojos chispeantes de maldad-. ¡Todo se ha salvado entonces! Antes de que amanezca estarán caminando para las cárceles de la Inquisición, atados codo con codo, el tío Lucas y la señá Frasquita, y allí se pudrirán sin tener a quien contarle sus aventuras de esta noche. Tráeme la ropa, Garduña, que ya estará seca... ¡Tráemela y vísteme! ¡El amante se va a convertir en Corregidor!... Garduña bajó a la cocina por la ropa.
# El sombrero de tres picos (1874)/Capítulo XXX
## Capítulo XXX: Una señora de clase

La Corregidora recibió a su esposo y a la rústica comitiva en el salón principal del Corregimiento.
Estaba sola, de pie y con los ojos clavados en la puerta.
Érase una principalísima dama, bastante joven todavía, de plácida y severa hermosura, más propia del pincel cristiano que del cincel gentílico, y estaba vestida con toda la nobleza y seriedad que consentía el gusto de la época. Su traje, de corta y estrecha falda y mangas huecas y subidas, era de alepín negro: una pañoleta de blonda blanca, algo amarillenta, velaba sus admirables hombros, y larguísimos maniquetes o mitones de tul negro cubrían la mayor parte de sus alabastrinos brazos. Abanicábase majestuosamente con un pericón enorme, traído de las islas Filipinas, y empuñaba con la otra mano un pañuelo de encaje, cuyos cuatro picos colgaban simétricamente con una regularidad sólo comparable a la de su actitud y menores movimientos.
Aquella hermosa mujer tenía algo de reina y mucho de abadesa, e infundía por ende veneración y miedo a cuantos la miraban. Por lo demás, el atildamiento de su traje a semejante hora, la gravedad de su continente y las muchas luces que alumbraban el salón, demostraban que la Corregidora se había esmerado en dar a aquella escena una solemnidad teatral y un tinte ceremonioso que contrastasen con el carácter villano y grosero de la aventura de su marido.
Advertiremos, finalmente, que aquella señora se llamaba doña Mercedes Carrillo de Albornoz y Espinosa de los Monteros, y que era hija, nieta, biznieta, tataranieta y hasta vigésima nieta de la ciudad, como descendiente de sus ilustres conquistadores. Su familia, por razones de vanidad mundana, la había inducido a casarse con el viejo y acaudalado Corregidor, y ella, que de otro modo hubiera sido monja, pues su vocación natural la iba llevando al claustro, consintió en aquel doloroso sacrificio.
A la sazón tenía ya dos vástagos del arriscado madrileño, y aún se susurraba que había otra vez moros en la costa...
Conque volvamos a nuestro cuento.
# El sombrero de tres picos (1874)/Capítulo XXV
## Capítulo XXV: La estrella de Garduña

Precedámosles nosotros, supuesto que tenemos carta blanca para andar más de prisa que nadie.
Garduña se hallaba ya de vuelta en el molino, después de haber buscado a la señá Frasquita por todas las calles de la ciudad.
El astuto alguacil había tocado de camino en el Corregimiento, donde lo encontró todo muy sosegado. Las puertas seguían abiertas como en medio del día, según es costumbre cuando la autoridad está en la calle ejerciendo sus sagradas funciones. Dormitaban en la meseta de la escalera y en el recibimiento otros alguaciles y ministros, esperando descansadamente a su amo; mas, cuando sintieron llegar a Garduña, desperezáronse dos o tres de ellos, y le preguntaron al que era su decano y jefe inmediato:
-¿Viene ya el señor?
-¡Ni por asomo! Estaos quietos. Vengo a saber si ha habido novedad en la casa...
-Ninguna.
-¿Y la Señora?
-Recogida en sus aposentos.
-¿No ha entrado una mujer por estas puertas hace poco?
-Nadie ha aparecido por aquí en toda la noche...
-Pues no dejéis entrar a persona alguna, sea quien sea y diga lo que diga. ¡Al contrario! Echadle mano al mismo lucero del alba que venga a preguntar por el Señor o por la Señora, y llevadlo a la cárcel.
-¿Parece que esta noche se anda a caza de pájaros de cuenta? -preguntó uno de los esbirros.
-¡Caza mayor! -añadió otro.
-¡Mayúscula! -respondió Garduña solemnemente-. ¡Figuraos si la cosa será delicada, cuando el señor Corregidor y yo hacemos la batida por nosotros mismos!... Conque... hasta luego, buenas piezas, y ¡mucho ojo!
-Vaya V. con Dios, señor Bastián -repusieron todos saludando a Garduña.
-¡Mi estrella se eclipsa! -murmuró éste al salir del Corregimiento-. ¡Hasta las mujeres me engañan! La Molinera se encaminó al lugar en busca de su esposo, en vez de venirse a la ciudad... ¡Pobre Garduña! ¿Qué se ha hecho de tu olfato?
Y, discurriendo de este modo, tomó la vuelta al molino.
Razón tenía el alguacil para echar de menos su antiguo olfato, pues que no venteó a un hombre que se escondía en aquel momento detrás de unos mimbres, a poca distancia de la ramblilla, y el cual exclamó para su capote, o más bien para su capa grana:
-¡Guarda, Pablo! ¡Por allí viene Garduña!... Es menester que no me vea...
Era el tío Lucas vestido de Corregidor, que se dirigía a la ciudad, repitiendo de vez en cuando su diabólica frase:
-¡También la Corregidora es guapa!
Pasó Garduña sin verlo, y el falso Corregidor dejó su escondite y penetró en la población...
Poco después llegaba el alguacil al molino, según dejamos indicado.
# El sombrero de tres picos (1874)/Capítulo XXIX
## Capítulo XXIX: Post nubila... Diana

-¿Qué escándalo es éste? -dijo al fin una voz tranquila, majestuosa y de gracioso timbre, resonando encima de aquella baraúnda.
Todos levantaron la cabeza, y vieron a una mujer vestida de negro asomada al balcón principal del edificio.
-¡La Señora! -dijeron los criados, suspendiendo la retreta de palos.
-¡Mi mujer! -tartamudeó D. Eugenio.
-Que pasen esos rústicos... El señor Corregidor dice que lo permite... -agregó la Corregidora. Los criados cedieron paso, y el de Zúñiga y sus acompañantes penetraron en el portal y tomaron por la escalera de arriba.
Ningún reo ha subido al patíbulo con paso tan inseguro y semblante tan demudado como el Corregidor subía las escaleras de su casa. Sin embargo, la idea de su deshonra principiaba ya a descollar, con noble egoísmo, por encima de todos los infortunios que había causado y que lo afligían y sobre las demás ridiculeces de la situación en que se hallaba...
-¡Antes que todo -iba pensando-, soy un Zúñiga y un Ponce de León!... ¡Ay de aquéllos que lo hayan echado en olvido! ¡Ay de mi mujer, si ha mancillado mi nombre!
# El sombrero de tres picos (1874)/Capítulo XXVIII
## Capítulo XXVIII: ¡Ave María Purísima! ¡Las doce y media y sereno!

Así gritaba por las calles de la ciudad quien tenía facultades para tanto, cuando la Molinera y el Corregidor, cada cual en una de las burras del molino, el Sr. Juan López en su mula, y los dos alguaciles andando, llegaron a la puerta del Corregimiento.
La puerta estaba cerrada.
Dijérase que para el gobierno, lo mismo que para los gobernados, había concluido todo por aquel día.
-¡Malo! -pensó Garduña.
Y llamó con el aldabón dos o tres veces.
Pasó mucho tiempo, y ni abrieron ni contestaron.
La señá Frasquita estaba más amarilla que la cera.
El Corregidor se había comido ya todas las uñas de ambas manos.
Nadie decía una palabra.
¡Pum!... ¡Pum!... ¡Pum!..., golpes y más golpes a la puerta del Corregimiento (aplicados sucesivamente por los dos alguaciles y por el Sr. Juan López)... ¡Y nada! ¡No respondía nadie! ¡No abrían! ¡No se movía una mosca!
¡Sólo se oía el claro rumor de los caños de una fuente que había en el patio de la casa!
Y de esta manera transcurrían minutos, largos como eternidades.
Al fin, cerca de la una, abriose un ventanillo del piso segundo, y dijo una voz femenina:
-¿Quién?
-Es la voz del ama de leche... -murmuró Garduña.
-¡Yo! -respondió D. Eugenio de Zúñiga-. ¡Abrid!
Pasó un instante de silencio.
-¿Y quién es V.? -replicó luego la nodriza.
-¿Pues no me está V. oyendo? ¡Soy el amo!... ¡El Corregidor!...
Hubo otra pausa.
-¡Vaya V. mucho con Dios! -repuso la buena mujer-. Mi amo vino hace una hora, y se acostó en seguida. ¡Acuéstense Vds. también, y duerman el vino que tendrán en el cuerpo!
Y la ventana se cerró de golpe.
La señá Frasquita se cubrió el rostro con las manos.
-¡Ama! -tronó el Corregidor, fuera de sí-. ¿No oye V. que le digo que abra la puerta? ¿No oye V. que soy yo? ¿Quiere V. que la ahorque también?
La ventana volvió a abrirse.
-Pero vamos a ver... -expuso el ama-. ¿Quién es V. para dar esos gritos?
-¡Soy el Corregidor!
-¡Dale, bola! ¿No le digo a V. que el señor Corregidor vino antes de las doce..., y que yo lo vi con mis propios ojos encerrarse en las habitaciones de la Señora? ¿Se quiere V. divertir conmigo? ¡Pues espere V...., y verá lo que le pasa!
Al mismo tiempo se abrió repentinamente la puerta y una nube de criados y ministriles, provistos de sendos garrotes, se lanzó sobre los de afuera, exclamando furiosamente:
-¡A ver! ¿Dónde está ése que dice que es el Corregidor? ¿Dónde está ese chusco? ¿Dónde está ese borracho?
Y se armó un lío de todos los demonios en medio de la obscuridad, sin que nadie pudiera entenderse, y no dejando de recibir algunos palos el Corregidor, Garduña, el Sr. Juan López y Toñuelo.
Era la segunda paliza que le costaba a D. Eugenio su aventura de aquella noche, además del remojón que se dio en el caz del molino.
La señá Frasquita, apartada de aquel laberinto, lloraba por la primera vez de su vida...
-¡Lucas! ¡Lucas! -decía-. ¡Y has podido dudar de mí! ¡Y has podido estrechar en tus brazos a otra! ¡Ah! ¡Nuestra desventura no tiene ya remedio!
# La burra y el potrillo

Una yegua de carrera dio a luz, hijo de un caballo célebre por sus triunfos, un magnífico potrillo, pero murió antes de haberlo podido criar.
En el mismo stud había una burra criando; le quitaron su pollino y le dieron el potrillo para que lo amamantara.
Lo crió bien y de madre le sirvió. Pero le enseñó desde chiquito tantas mañas y tantas burradas, que toda su vida quedó el potrillo remolón y testarudo, y que poco faltó para que también le saliera una cruz en las espaldas y aprendiera a rebuznar. Tanto que la burra calculaba que si pudiese conseguir que se le confiaran muchos potrillos, pronto dominarían en el stud los burros.
Gobernar a la juventud es gobernar al pueblo.
# La busca

Primera parte - I - II - III - IV
Segunda parte - I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX
Tercera parte I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII
Índice de artículos
# La Odisea (Antonio de Gironella)

* Introducción
* Canto Primero
* Canto Segundo
* Canto Tercero
* Canto Cuarto
* Canto Qunto
* Canto Sexto
* Canto Séptimo
* Canto Octavo
* Canto Noveno
* Canto Décimo
* Canto Undécimo
* Canto Duodécimo
* Canto Decimotercero
* Canto Decimocuarto
* Canto Decimoquinto
* Canto Decimosexto
* Canto Decimoséptimo
* Canto Decimoctavo
* Canto Decimonoveno
* Canto Vigésimo
* Canto Vigesimoprimero
* Canto Vigesimosegundo
* Canto Vigesimotercero
* Canto Último
# La Odisea (Antonio de Gironella)/Canto Decimoctavo

Llega de la comarca otro mendigo, Que iba por la ciudad pordioseando, Rey de glotones, insaciable buche, Bebiendo y devorando sin descanso, Es al verle un coloso; mas no tiene Ni fuerza ni vigor. Se llama Arneo Del nombre que al nacer le dió su madre ; Mas, de Ítaca le llaman los mancebos Iro, porque está pronto para todos A encargarse de escritos y mensages. Llega, y al punto quiere echar á Ulises Del palacio, diciendo: a Salte ¡sucio! Si ver no quieres que los pies te toman Y te arrastran afuera; ¿no contemplas Que todos me hacen seña que te saque? ¡Vamos! ¡de pié! y no quieras obligarme A que tengamos que jugar de manos.»
A el de esta mansion el regio mando.» A reflexion tan justa ceden todos; Mulio, que es un heraldo de Duliquio, Saca vino en un cráter y lo ofrece Uno á uno a las gentes. Al instante Ofrecen libaciones y, vaciada Al fin la última copa, cada uno Va del sueño á buscar la dulce calma.
* ↑ Napoleon, que admiraba á Homero, que le ponía superior á la Biblia, á Ossiao, á Virgilio, sienta que el combate de Iro y Ulises es sucio, mezquino, é indigno de un rey. Añade que el autor ha eludido el peligro dando á su héroe las espaldas de un mozo de cordel; pero que no es dado á todos los monarcas poseer un físico tal. Napoleon me ahorra el trabajo de emitir mi dictámen.
* ↑ De Iris, mensagero de los Dioses.
# La Odisea (Antonio de Gironella)/Canto Decimonoveno

Ulises ha quedado en el palacio Meditando con Palas la ruïna Y el desastroso ﬁn de sus contrarios. A Telémaco llama: «Esta es la hora Le dice, de llevar las armas todas A otro lugar; recuerda mis mandatos; Engaña con palabras lisonjcras El curioso inquirir de estos rivales Cuando pidan el ﬁn de esta medida, Y para mas acierto te repito La respuesta que ha pocote decía: Voy, les dirás, á que no las de el humo,
Tu esposo aquí verás antes que puedan Armar el arco y despedir la flecha.» «Si tú quisieras, le replica ella, ¡Oh prudente estrangero! al lado mio Estar velando, nunca el blando sueño Mis párpados cerrara; mas, no es dado Que el hombre existir pueda sin descanso. Cuanto en la tierra vive, el alto cielo Lo tiene condenado á eterna vuelta Entre vigilia y sueño. A mis estancias Voy á subir yo ahora, para echarme Sobre ese lecho que mi llanto baña, Desde que Ulises mio partir quiso A la ciudad tremenda cuyo nombre Nunca se atreve á pronunciar el labio. Pasa tú aquesta noche en el palacio; Ya que asi lo deseas, por tus manos Dispon el lecho tuyo, ó si consientes, Deja que lo dispongan mis mugeres.» Con su séquito pasa á su aposento Donde á su Ulises llora , dulce objeto De toda su ternura y sus recuerdos, Hasta que, al ﬁn, Minerva compasiva, A su párpado envía un suave sueño.
# La Odisea (Antonio de Gironella)/Canto Decimosexto

Al primer rayo del inmenso dia Ulises, con Eumeo, ha renovado El fuego entre cenizas escondido, Preparando el almuerzo, y al haberlo Repartido con todos los pastores, Los mandan á custodiar á sus oviles. Entre tanto Telémaco aparece: Los dogos, que han sentido su presencia, No ladran, prodigándole mil ﬁestas. Ulises, que observó sus movimientos, Oyendo el estampido de unos pasos, Esclama: «¡Oh buen Eumeo! en este instante Un amigo te llega ó compañero; Los perros acarician y no ladran, Y de unos pasos voy oyendo el ruido.» Todavía está hablando cuando el hijo Llega ya al peristilo. Eumeo entonces Se levanta azorado y convulsivo; El vaso en que vertiendo estaba el vino Escapa de la mano; va corriendo A su jóven señor; su frente toda De besos cubre, y sus brillantes ojos, Y las manos, y en llanto se los baña. Tal despues de una ausencia de diez años Abraza el padre al hijo idolatrado,
La penetrante vista. Ya la mesa Servída está y en ella colocados Todos se ven con igualdad preciosa. Calmado el apetito y satisfecha La sed, van todos á gozar del sueño Las dulzuras que el alma tanto aquietan.
# La Odisea (Antonio de Gironella)/Canto Decimocuarto

Del puerto se separa el sabio Ulises Y entre bosques, por ásperos senderos,
Y de aquesta manera pertrechado Va á descansar en una oscura cueva Taladrada entre rocas, dó del cierzo Están sus animales resguardados.
# La Odisea (Antonio de Gironella)/Canto Decimoquinto

Llega á Lacedemonia ya Minerva A dispertar en el honrado pecho Del buen hijo de Ulises la memoria De la patria, incitándole á la vuelta. A Telémaco ve en el peristilo Con el hijo de Nestor descansando. Pisístrato dormía, blandamente Mecido por un sueño delicioso; Mas el hijo de Ulises no consigue El consuelo de tanto beneﬁcio; Los recuerdos amargos de sus padres, Sus afanes dispierto le han tenido. Llegando á él la Diosa así le dice: «Telémaco, no es tiempo ya que sigas Lejos de tus hogares y dejando Tu fortuna á merced de esos protervos Que tu propio palacio han invadido.
Corre á los sitios donde, entre sus reses, El ínclito pastor busca un descanso.