OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1841/Sesión de la Cámara de Diputados, en 28 de agosto de 1841

* CÁMARA DE DIPUTADOS SESION 34 ORDINARIA, EN 23 DE AGOSTO DE 1841 PRESIDENCIA DE DON JOSÉ IGNACIO DE EYZAGUIRRE SUMARIO.— Nómina de los asistentes.— Aprobacion del acta precedente.— Incorporacion de don José Pedro Guzman.— Acusacion contra el intendente de Coquimbo.— Acta.
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Dejar pendiente la discusion de la acusacion entablada contra el intendente de Coquimbo. ( V. sesiones del 27 de Agosto i del 1.° de Setiembre de 1841.)
* ACTAACTA
* SESION DEL 28 DE AGOSTO DE 1841
* Se abrió con los señores Barra, Cerda, Cobo, Concha, Correa don Luis, Covarrúbias, Echeñique, Eyzaguirre don Domingo, Eyzaguirre don Ignacio, Gana, Gatica, Guzman, Irarrázaval, Montt, Ovalle, Ortúzar, Palacios don Juan José, Palacios don Juan Manuel, Palazuelos, Prado, Reyes don Ignacio, Sánchez, Tocornal Grez, Várgas, Velásquez, Vergara, Vial don Antonio, Vial don Ramón, Vicuña, Urriola i Arístegui.
* Leida el acta de la sesion anterior, fué aprobada.
* En seguida se incorporó a la Sala, prévio el juramento de estilo, el señor don José Pedro Guzman, Diputado suplente por la Serena.
* $^▼$Continuó la discusion del proyecto de acusacion del intendente de Coquimbo; hablaron en ella varios señores Diputados: $^▼$Cerda, $^▼$Palazuelos, $^▼$Montt, $^▼$Concha, i siendo la hora avanzada, se levantó la sesion para continuarla en la próxima. $^▼$Eyzaguirre.— $^▼$José Miguel Arístegui, diputado-secretario.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1841/Sesión de la Cámara de Diputados, en 26 de noviembre de 1841

* CÁMARA DE DIPUTADOS SESION 10.ª ESTRAORDINARIA EN 26 DE NOVIEMBRE DE 1841 PRESIDENCIA DE DON JOSÉ IGNACIO DE EYZAGUIRRE SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta precedente. —Cuenta. —Junta revisora de los trabajos de codificación—Proyecto de réjimen interior. —Acta. —Anexos.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un oficio por el cual el Senado avisa la renovacion de su Mesa. (Anexo núm. 18.)
* De otro oficio por el cual la misma Cámara comunica que ha nombrado a don Santiago Echevers i a don Manuel Novoa para miembro de la Junta Revisora de los trabajos de codificacion. (Anexo núm. 19. V. sesiones del 19 de Noviembre i 10 de Diciembre de 1841)
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda aprobar los artículos 19 i 24 del proyecto de réjimen interior, desechar el 30 i dejar pendiente la discusión del 76. (V. sesiones del 15 i 22 de Noviembre de 1841 i 14 de Setiembre de 1842.)
* ACTAACTA
* SESION DEL 26 DE NOVIEMBRE DE 1841
* Se abrió con los señores Bernales, Cerda, Cobo, Dávila, Eyzaguirre don Ignacio, Fierro, Gatica, Huidobro, Iñiguez don Pedro Felipe, Iñiguez don Vicente, Irarrázaval, López, Montt; Ovalle, Palacios don Juan José, Palazuelos, Pérez, Prieto, Reyes don Ignacio, Reyes don José, Renjifo, Sánchez, Solar, Tocornal Grez, Toro, Várgas, Velázquez, Vergara, Vial don Antonio, Vial don Ramón, Vidal i Aristegui.
* Aprobada el acta de la sesión anterior se leyeron dos oficios del Senado comunicando la eleccion de Presidente i Vice, i el nombramiento de los señores D. $^▼$Santiago Echevers i D. $^▼$Manuel Novoa para componer la junta revisora del proyecto del Código Civil; ámbos se mandaron archivar.
* Continuó el exámen del proyecto de lei del réjimen interior i se aprobaron los artículos 19 i 24 por una mayoría de 17 votos contra 14; el 30 fué desechado por una mayoría de 20 i la discusion del 76 quedó pendiente para la sesion inmediata, con lo que se levantó la presente. —José Ignacio de Eyzaguirre. —José Miguel Aristegui, Diputado Secretario.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 18Núm. 18
* $^▼$El $^▼$Senado, en sesion de 17 del actual, ha tenido a bien reelejir para Presidente al que suscribe i para Vice-Presidente al señor don $^▼$Diego Antonio Barros.
* Dios guarde a V. E. —Santiago, Noviembre 19 de 1841. —$^▼$JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL. —Francisco Bello, prosecretario. —A S. E. el Presidente de la Cámara de Diputados.
* Núm. 19Núm. 19
* $^▼$Por acuerdo de 19 del actual ha nombrado esta Cámara a los señores don $^▼$Santiago Echevers i don Manuel Vásquez Novoa para que en tren a componer la Junta Revisora del pruyecto de Código Civil.
* Dios guarde a V. E. —Santiago, Noviembre 23 de 1841. —$^▼$JOSÉ MIGUEL IRARRÁZAVAL. —Francisco Bello, pro-secietario. —A S. E. el Presidente de la Cámara de Diputados.
# Una perra de parto

Las caricias de los malos tienen mucho de asechanzas; y para que las evitemos nos sirven de aviso los versos siguientes.
Habiendo una perra, que estaba de parto, rogado á otra que le permitiese echar en su choza la cria, lo consiguió sin dificultad: despues, pidiendo la otra su choza, interpuso ruegos, solicitando un poco de tiempo mas, mientras sus cachorrillos cobraban fuerzas para seguirla. Pasado tambien este plazo, volvió á instar con mas fuerzas por su alberge. Pero le dijo: si te atreves conmigo y con mi tropa, me saldré de la choza.
Alteram. Justillo lib. 43, cap. 4, hace mencion de esta fábula, con la diferencia, de que en lugar de introducir una segunda perra, introduce un pastor. Pone Justino la fábula en boga de un regulo, que exhorta á Comano á no dejar crecer el poderío de Marsella.
# Una promesa

Había una vez una mujer que no tenía hijos, y tantos deseos de tenerlos, que no consiguiendo sus oraciones a Dios el obtenerlo, se ofreció al diablo darle a los catorce años el niño que pariese, si por su medio lograba tenerlo.
A los nueve meses parió un niño, y vivió contentísima al principio de tenerlo; pero mientras más crecía el niño y se acercaba su edad a los catorce años, más se inquietaba y entristecía la madre. Viéndola un día llorar, le preguntó su hijo qué era lo que tenía, y ella se lo dijo:
-¡Cómo ha de ser, madre! -dijo el niño cuando hubo oído la relación de su madre-. Ya no tiene remedio, y si no le cumple lo prometido, vendrá por usted el diablo; así, yo me voy al infierno.
Echó a andar, pero no sabía el camino. Encontró a unos arrieros, a los que preguntó si sabían el camino del infierno.
-¡Jesús! -contestaron ellos-. No lo permita Dios. Pero por esa vereda abajo hay una cueva, en la que hemos visto a un monstruo. Ese puede que lo sepa.
Encaminose el mozo hacia la cueva, y vio al monstruo, que era un hombre muy deforme y espantoso, y cuando supo el intento del muchacho le dio lástima, y con las señas del camino que debía seguir le dio una carta para la hija del Diablo mayor.
-No la querrá tomar -le dijo-; pero dile que es de su compadre, y si se niega a tomarla, a ninguno más le guío para su morada.
Cuando llegó al infierno dio la carta y el recado a la hija del Diablo mayor, la que rabió mucho con la carta y con su compadre, pero que no tuvo más remedio sino hacer lo que su compadre la pedía en aquel papel.
-Tú eres inocente -le dijo al muchacho-, y para apoderarse de ti tiene mi padre que hacerte pecar. Ahora te llevará a un jardín de flores hermosas en apariencia, pero que son flores del infierno, flores envenenadas; y así, ninguna cojas, ni huelas ninguna, sino dile que no te gustan.
Y así sucedió. Cuando el Diablo mayor llevó al muchacho a un jardín hermosísimo en que había las flores más bellas, por más que le instó a que las cogiese, o las oliese siquiera, no hubo forma. Al Diablo grande se lo llevó Barrabás, y pensó: No tengas cuidado, que mañana no te escaparás.
Al día siguiente, como la hija del Diablo sabía los pensamientos de su padre, le dijo al muchacho:
-Hoy te dirá mi padre que pases por una cueva, de la que saldrá un oso espantoso para destrozarte. Cuando lo veas venir dirás por tres veces «María, María, María», y no se atreverá a tocarte, sino que se echará a huir.
Y así sucedió. El Diablo mayor estaba que bramaba, y dijo para sí: Mañana no te escaparás, porque he de ir en persona a matarte.
La hija del Diablo mayor le dijo al muchacho:
-Mañana vendrá mi padre en persona a matarte. Escóndete detrás de la puerta de tu calabozo, y cuando venga le das con estos dos palos, que pondrás en cruz, y caerá al suelo, la cara en tierra, como muerto. Entonces huye volando, y no pares de correr hasta llegar a una iglesia.
Así lo hizo el muchacho, y quedó libre de las garras del Demonio, como quedará todo el que resista a las tentaciones, invoque el nombre de María y se ampare de la Cruz.
# Una pequeña dificultad

Un magistrado cargado de años y hombre de gran reputación en el foro francés, se presentó un día á Enrique IV, que lo recibió con la mayor benevolencia.
— ¿Qué deseas? le preguntó el rey.
— Señor, hace dos años que estoy sin empleo y mi familia está pereciendo.
— Es muy justo que pidas, y te tendremos presente para la primera vacante que ocurra en tu categoría.
El magistrado se retiró lleno de esperanza y confiado en la palabra del soberano; mas viendo que pasaban un mes y otro mes y que no se le reponía, volvió á la presencia de S. M. , que le salió al encuentro con aire de satisfacción.
— Ya tengo un cargo, le dijo, que te vendrá como de molde para salir de apuros.
— ¿Y puede saberse cuál es, señor? observó el magistrado con timidez.
— Sí; vas á tomar posesión de una canongia en Tolosa.
— Señor, tengo una pequeña dificultad; soy casado con ocho hijos.
— ¡Vaya, vaya! repuso el rey volviéndole la espalda. Si te andas con esos escrúpulos, en tu vida conseguirás colocarte.
# Una precaución sabia

Sitiaban los franceses á Zaragoza, y en la magnifica esplanada que sirve de margen al canal ea el monte de Torrero, acababan de descargar un grande convoy de pólvora y municiones, traido de Villa-feliche. Era verano, y á eso délas dos de la tarde se levantó una horrorosa tempestad, de aquellas que en Aragón acostumbran todos los años á devastar los campos y reducir los pueblos á la miseria. Eayos y centellas cruzaban la atmósfera y el con voy de municiones y todo el pueblo corría un peligro espantoso si estallaba la electricidad eii aquel sitio.
Un sargento de la guardia entró á hablar al comandante del punto para esplicarle el peligro que se corria y ver las precauciones que se podian tomar.
—Un rayo, dijo, acaba de hendir un árbol próximo; ahora mismo, en este instante, ó dentro de algunos segundos puede caer otro en medio de las municiones, y miles de hombres perecerán si no se toma desde luego alguna disposición salvadora.
El comandante pensó un momento lo que debia hacer, y dijo al sargento:
—¿Cuántos centinelas cuidan de la pólvora?
— Seis, mi comandante.
—Pues bien, mande V. poner doce, y deles V. de consigna, pena de la vida, que no dejen aproximar ningún rayo á veinte varas de distancia.
# Parnaso español 020

Decimotercio rey, esa eminencia
que tu alteza a sus pies tiene postrada
querrá ver la ascendencia coronada,
pues osó coronar la descendencia.
Casamiento llamó la inteligencia,
y en él sólo de ha visto colorada
la desvergüenza. Díselo a tu espada,
y dale al cuarto mandamiento audiencia.
Si te derriba quien a ti se arrima,
su fábrica en tus ruinas adelanta,
y en cuanto te aconseja, te lastima.
¡Oh muy cristiano rey!, en gloria tanta,
ya el azote de Dios tienes encima:
mira que el Cardenal se te levanta.
# Parnaso español 021

Ansí, sagrado mar, nunca te oprima
menos ilustre peso; ansí no veas
entre los altos montes que rodeas
exenta de tu imperio alguna cima;
ni, ofendida, tu blanca espuma gima
agravios de haya humilde, y siempre seas,
como de arenas, rico de preseas,
del que la luna más que el sol estima.
Ansí tu mudo pueblo esté seguro
de la gula solícita, que ampares
de Thetis al amante, al hijo nuevo:
pues en su verde reino y golfo oscuro,
don Luis la sirve, honrando largos mares,
ya de Aquiles, valiente, ya de Febo.
# Parnaso español 022

Amagos generosos de la guerra
en esa mano diestra esclarecidos
militan, y estremecen referidos,
y el ademán ejércitos encierra.
El pino, que fue greña de la sierra
y copete de cerros atrevidos,
fulminando con hierros sacudidos,
rígida era amenaza de la tierra.
La caña descansó el temor al día
en que tu lanza aseguró campañas
que ardor disimulado prometía;
figurando, en la entrada de estas cañas,
cortés y religiosa profecía,
la de Jerusalén a tus hazañas.
# Parnaso español 014

Tú, en cuyas venas caben cinco grandes,
a quien hace mayores tu cuchilla,
eres Adelantado de Castilla,
y, en el pliego, adelantado en Flandes.
Aguarda la Victoria que la mandes:
que tu ejemplo sin voz sabe rejilla;
y pues desprecias miedos de la orilla,
nadando es justo que en elogios andes.
No de otra suerte Cesar, animoso,
del Rubicón los rápidos raudales
penetró con denuedo generoso.
Fueron, sí, las acciones desiguales;
pues en el corazón suyo, ambicioso,
eran traidoras, como en ti leales.
# Parnaso español 015

Yo vi la grande y alta jerarquía
del magno, invicto y santo Rey Tercero
en esta casa, y conocí lucero
al que en sagradas púrpuras ardía.
Hoy desierta de tanta monarquía,
y del nieto, magnánimo heredero,
yace; pero arde en glorias de su acero,
como la pompa en que ostentar solía.
Menos envidia teme aventurado
que venturoso; el mérito procura;
los premios aborrece escarmentado.
¡Oh, amable, si desierta arquitectura,
más hoy al que te ve desengañado,
que cuando frecuentada en tu ventura!
# Parnaso español 017

Dove, Ruceli, andate col pie presto?
Dove sangre, non púrpura conviene;
per tributari el fiume, il mar vi tiene;
y Ruceli nel mar han fin funesto.
Et hor Ruceli, onde procede questo,
che senza il Rosignuolo il Gallo vene,
et rauco grida, et vol bater le pene
nel nido, che gli a stato mai infesto?
Credo che il Ciel ad ambi dui abassi,
che vi attende la mente di Scipione,
e gli occhi msi nelle vigilie lassi,
un'Ocha, se riguardi ai tempi buoni,
scacciò y galli de y tarpei Sassi,
hor che faranno l'Aquile e y Leoni.
# Parnaso español 016

Pequeños jornaleros de la tierra,
abejas, lises ricas de colores,
los picos y las alas con las flores
saben hacer panales, mas no guerra.
Lis suena flor, y Lis el pleito cierra
que revuelve en Italia los humores;
si, vos, no vobis, sois revolvedores,
pues el León y el Águila os afierra.
Son para las Abejas las venganzas
mortales, y la guerra rigurosa
no codicia aguijones, sino lanzas.
Hace punta la Águila gloriosa;
hace presa el León sin acechanzas;
el Delfín nada en onda cautelosa.
# Parnaso español 018

Sabe, ¡oh rey tres cristiano!, la festiva
púrpura, sediciosa por tus alas,
deshojarse las lises con las balas,
pues cuanto te aventura, tanto priva.
Sabe, ¡oh humana deidad!, también tu oliva
armar con su Minerva a Marte y Palas,
y, laurel, coronar prudentes galas,
y, próvida, ilustrar paz vengativa.
Saber poner tu púrpura en tus manos,
decimotercio rey, con prisión grave,
tu esclarecida madre y tus hermanos.
Tu oliva, ¡oh gran monarca!, poner sabe
en tu pecho los tuyos soberanos,
con la unidad que en los imperios cabe.
# Parnaso español 019

Aquella frente augusta que corona
cuanto el mar cerca, cuanto el sol abriga
(pues lo que no gobierna lo castiga
Dios con no sujetarlo a su persona),
pudo, vistiendo a Flora y a Pomona,
mandar que el tiempo sus colores siga,
haciendo que el invierno se desdiga
de los yelos y nieves que blasona.
Pudo al sol que a diciembre volvió mayo
volverle, de envidioso, al Occidente,
la luz con ceño, el oro con desmayo.
Correr galán y fulminar valiente
pudo; la caña en él, ser flecha y rayo;
pudo Lope cantarle solamente.
# Parnaso español 013

Faltar pudo su patria al grande Osuna,
pero no a su defensa sus hazañas;
diéronle muerte y cárcel las Españas,
de quien él hizo esclava la Fortuna.
Lloraron sus envidias una a una
con las propias naciones las extrañas;
su tumba son de Flandes las campañas,
y su epitafio la sangrienta luna.
En sus exequias encendió al Vesubio
Parténope, y Trinacria al Mongibelo;
el llanto militar creció en diluvio.
Diole el mejor lugar Marte en su cielo;
la Mosa, el Rin, el Tajo y el Danubio
murmuran con dolor su desconsuelo.
# Tres ruiseñores

BARBIERI
 Ruiseñor cuyo canto es nuestra patria;
 sus obras son el español poema;
 el madrigal dulcísimo que cruzan
 los amantes nocturnos en la reja;
 el árabe cantar; el poderoso
 grito de libertad e independencia;
 el ritmo cadencioso y elocuente
 que forman con sus pasos nuestras bellas;
 la hermosa Andalucía; los fulgores
 que en los cuadros de Goya centellean,
 y el murmurar del aire cuando agita
 la española bandera.
BÉCQUER
 Es su canto la luz: el horizonte
 lleno de tristes sombras y de estrellas;
 el gemido de un pecho destrozado;
 los amores del lirio y la azucena;
 el himno que murmuran las estatuas
 en sus anchos sarcófagos de piedra;
 la rosa y oro, espléndidos colores
 que Ticiano ostentaba en su paleta;
 el rumor de las hojas en otoño;
 del cisne melancólico la queja,
 y el silbido del viento entre los sauces,
 y las tumbas desiertas.
GAYARRE
 Es su voz mundo inmenso de armonía;
 «el son valiente de la trompa épica»
 el suspiro de un alma enamorada;
 las sonrisas; las lágrimas sangrientas;
 el buril primoroso de diamante
 que en el gastado corazón penetra
 el placer; la bondad; el sentimiento;
 el perfume y color de las violetas;
 las preciosas canciones de Petrarca
 el estridente grito de la guerra,
 y un mar de luz y notas que en sus pliegues
 arrastra ricas perlas.
# Tres ensayos

¡ADENTRO! LA IDEOCRACIA LA FE
# Tres morillas me enamoran

Tres morillas me enamoran en Jaén, Axa y Fátima y Marién.
Tres morillas tan garridas iban a coger olivas, y hallábanlas cogidas en Jaén, Axa y Fátima y Marién.
Y hallábanlas cogidas, y tornaban desmaídas y las colores perdidas en Jaén, Axa y Fátima y Marién.
Tres moricas tan lozanas, tres moricas tan lozanas, iban a coger manzanas a Jaén, Axa y Fátima y Marién.
# Tres cortes armara el rey

todas tres á una sazón, las unas armara en Burgos, las otras armó en León, las otras armó en Toledo, donde los hidalgos son, para cumplir de justicia al chico con el mayor. Treinta días da de plazo, treinta días, que más non, y el que á la postre viniese que lo diesen por traidor. Veinte y nueve son pasados, los condes llegados son; treinta días son pasados, y el buen Cid no viene, non. Allí hablaran los condes: —Señor, dadlo por traidor.— Respondiérales el rey: —Eso non faría, non, que el buen Cid es caballero de batallas vencedor, pues en todas las mis Cortes
no lo había otro mejor.— Ellos en aquesto estando el buen Cid allí asomó con trescientos caballeros: todos fijosdalgo son, todos vestidos de un paño, de un paño y de una color, si no fuera el buen Cid, que traía un albornoz; el albornoz era blanco, parecía emperador, capacete en la cabeza, que relumbra como el sol. —Dios vos mantenga, buen rey, y á vosotros sálveos Dios, que non fablo yo á los condes, que mis enemigos son.— Allí dijeron los condes, fablaron esta razón: —Nos somos fijos de reyes, sobrinos de emperador; ¿merescimos ser casados con fijas de un labrador?— Allí hablara el Cid, bien oiréis lo que fabló: —Convidáraos yo á comer, buen rey, tomástelo vos, y al alzar de los manteles dijistes esta razón: Que casase yo mis fijas con los condes de Carrión. Diéraos en respuesta con respeto y con amor: Preguntarélo á su madre, su madre que las parió, preguntarlo he yo á su ayo,
al ayo que las crió. Dijérame á mí el ayo: Buen Cid, non lo fagáis, non, que los condes son muy pobres, y tienen gran presunción; mas por non contradeciros, buen rey, ficéralo yo. Treinta días duraron las bodas, que non quisieron más, non. Cien cabezas yo matara de mi ganado mayor; de gallinas y capones, buen rey, non lo cuento, non.
# Tres cruces

          I - Leónidas
Murieron, su deber quedó cumplido;
Mas del paso del bárbaro monarca
Guardaron las Termópilas la marca
Clavando en una cruz al gran vencido.
Cadáver que bien pronto ha repartido
A jirones el viento en la comarca
Y en cuyo pecho roto por la Parca
El águila del Etna hace su nido.
La sangre de Leónidas que gotea
En la urna de bronce de la historia,
A todo pueblo en lucha por su idea
Ungirá con el crisma de la gloria,
Como a Esparta en el día de Platea
Al compás del peal de la victoria.
          II - Espartaco
De los buitres festín los gladiadores
Y harto de sangre el legionario, al frente
De las enseñas tórnase impaciente
A Roma, Craso, en pos de sus lictores.
De la matanza envuelto en los vapores
Yace Espartaco de la cruz pendiente;
Y es su can de combate solamente
Testigo de sus últimos dolores.
Sobre aquella pasión callada y tierna
Lenta cae la noche hora tras hora;
Cuando la sombra por el mar se interna
Y el lampo matinallas cimas dora,
La cruz se yergue oscura, pero eterna
En el vago apoteosis de la aurora.
          III - Jesús
En la cruz del helénico guerrero
La Patria , santo amor, nos ilumina;
La libertad albea matutina
Del tracio esclavo en el suplicio fiero.
Uno hay mayor del Gólgota el madero;
Porque en el ser de paz que allí se inclina
El alma en sus anhelos se adivina
Que está crucificado en el hombre entero.
De esas tres hostias de una gran creencia,
Sólo Jesús resucitó y alcanza
Culto en la cruz, señal de su existencia.
Es que nos ha dejado su enseñanza,
Un mundo de dolor en la conciencia
Y en el cielo una sombra de esperanza.
# ¡Ay voz secreta del amor oscuro!

¡Ay voz secreta del amor oscuro! ¡ay balido sin lanas! ¡ay herida! ¡ay aguja de hiel, camelia hundida! ¡ay corriente sin mar, ciudad sin muro!
¡Ay noche inmensa de perfil seguro, montaña celestial de angustia erguida! ¡Ay perro en corazón, voz perseguida, silencio sin confín, lirio maduro!
Huye de mí, caliente voz de hielo, no me quieras perder en la maleza donde sin fruto gimen carne y cielo.
¡Dejo el duro marfil de mi cabeza, apiádate de mí, rompe mi duelo! ¡que soy amor, que soy naturaleza!
# ¡Bendita seas!

En el sagrario del hogar, tranquilas
Las gratas horas de tu vida ruedan,
Sin que los propios sinsabores puedan
Nunca el llanto arrancar de tus pupilas.
Jamás el bien al practicar vacilas,
Porque tus nobles sentimientos vedan
Pensar que hay séres que el dolor remedan
Y pasan del mendigo entre las filas.
¡Cuánto es modesta la virtud, señora,
De tu benigno corazon, ajeno
A torpe vanidad embriagadora!
Bendígate el Señor cuando á su seno
Partas radiante en tu postrera hora,
De fé cristiana al resplandor sereno.
# ¡Ay cuantas horas de contento llenas

    A Melchor de Prado
    Soneto 130
# ¡Ay de mí!

¡Ay de mí!
¡Oh! si tú hubieras nacido en una tierra que existe lejos, lejos de aquí, entonces hubieras sabido por qué estoy siempre triste, ¡ay de mí! ¡ay de mí!
En vano busco consuelo y bálsamo a mis enojos cerca, cerca de ti, porque me hace falta un cielo aún más azul que tus ojos... ¡Ay de mí! ¡ay de mí!
En mis continuas congojas no adivinas, dueño mío, ¡cuánto, cuánto sufrí! viendo esas plantas sin hojas y ese sol pálido y frío, ¡ay de mí! ¡ay de mí!
De tu corazón llagado haz que un canto al éter suba, y expire, expire allí, y en tu pecho reclinado déjame llorar por Cuba! ¡ay de mí! ¡ay de mí!
1852