OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Caxón (DAC)
## CAXON. s. m.

En la fábrica de los cimientos de un edificio es lo mismo que CAJA.
CAXON. En las paredes de sillarejo o mampostería es la fábrica que hay entre las cadenas de sillería que llevan para su fortificacion.
# Cayendo van los bravos combatientes

Cayendo van los bravos combatientes
Y más se aclaran cada vez las filas.
No lloréis, sin embargo;
En el vacío que los muertos dejan
Otros vendrán a proseguir la liza.
¡Vendrán!...; mas presto del vampiro odioso
Destruid las guaridas,
Si no queréis que los guerreros vuelvan
Tristes y obscuros a morir sin gloria
Antes de ver la patria redimida.
# Cayrel (DAC)
## CAYREL. s. m.

Poc. us. El filete del imoscapo de la columna.
# Amor es bueno en sí naturalmente

Amor es bueno en sí naturalmente,
y si por causa de él males tenemos,
será porque seguimos los extremos
y así es culpa de quien sus penas siente.
El fuego es el más noble y excelente
elemento de cuantos entendemos,
mas tanta leña en él echar podremos
que al mundo abrasará su fuerza ardiente.
Cuanto más si le echáis otras mixturas
de pez o de alquitrán para movelle,
como aquéllas que eché en mis desventuras;
por donde en el ardor de sus tristuras
tan quemado quedé, con encendelle,
que en mi rostro se muestran mis locuras.
# Amor eterno (Jorge Isaacs)

Puso el Creador en tus esquivos ojos
Cuanto bello soñó mi loca mente; Para saciar la sed de mi alma ardiente
Diole a un ángel mortal tus labios rojos.
El anhelante seno... los sonrojos Que el mármol tiñen de tu casta frente,
El blando arrullo de tu voz doliente Si miras en mi faz sombras o enojos ...
¡Amor! Amor ideal de mis delirios,
Eterno amor que el alma presentía,
Galardón de cruelísimos martirios,
Puso en tu virgen corazón el Cielo
Para hacerte en la tierra sólo mía, En mi existencia luz, gloria y consuelo.
# Amor eterno (Alarcón)

Nota: se ha conservado la ortografía original.
De la serie « Album Poético »
¡Carta tuya!... — ¡oh bondad! — ¡y en ella leo
que te acuerdas de mi!... — ¡Pues ya lo creo!
¿Cómo olvidar al que te quiso bien,
y siempre dijo Amen A tu deseo,
y luego a tu perjurio dijo: Amen?
Dices que me amas menos, vida mía...
¿Lo ves? ¡El tiempo calma las pasiones!
En cambio... sigue el mismo todavía
aquel mi amor sin celos ni ilusiones,
que tan glacial ayer te parecía.
¡Eres tan linda!... Y, aunque no lo fueras...
¡eres tan tierna, plácida y graciosa,
que, hagas, digas ó pienses lo que quieras,
nunca te faltará este amor... en prosa,
que no creyó en tus lágrimas primeras!
No me lo dices tú; pero me han dicho
que tienes otro amor... — Seré sincero:
¡no eres de eso capaz! — Por lo que infiero
que tu supuesto amor sera un capricho,
que pasará... como pasó el primero.
Y un estúpido déspota seria
quien pretendiese hacer de ti su esposa
ó vincular tu voluntad un día...
¡El que te quiera ver siempre dichosa,
déjete en libertad, como yo hacia!
Tú eres, mi bien (confiesa que soy justo),
demasiada mujer para un mortal,
y el (pie tratara de fijar gusto,
dormiría en el lecho de Procusto. —
incómodo A mi ver para nupcial.
Por eso no te amé como pedias,
ni tú me quieres ya como pensabas;
y por eso repito, aunque te rias,
que si mañana con el otro acabas,
en mi tienes... al mismo que tenias.
Con que más no te ocurra ya quejarte
de mi tibieza y lentitud de ayer;
pues, si hubiera yo dado en adorarte...
hoy, que vas con la música a otra parte,
me vería... — ¡figúrate, mujer!
¡Lágrimas de despecho y amargura,
celoso, miserable derramara...
y aun quizás te matase en mi locura!!...
Mientras que asi... — ¡bendita sea tu cara! —
me hace gracia tu nueva travesura!
Y necio será el hombre que te aflija
á ti, tan bella, dulce y cariñosa,
y con rostro de juez cuentas te exija...
¡Tú dar cuentas de amor!... ¡Tú cuentas, hija!...
No pienses nunca en semejante cosa.
Y adios.— Mil besos á tu faz rosada
y á tus ojos de luz. (Á tu alma... ¡nada!
¡nada á tu corazón!) — Pero si ves
que está el otro delante y que se enfada,
dale sólo mis besos á sus piés.
# Amor ideal

A él
Eres tú cuyo esbelto y noble talle, Cuya cabeza erguida no altanera, Cuya preciosa frente y hechicera, Cuyos ojos de amor e inteligencia llenos; El mismo que yo veía en mis ensueños El bello ideal de la imaginación mía, La creación de mi ardiente fantasía Que tuvo amor por único modelo.
Dime cómo viniste a este suelo, ¿Es obra mía la existencia tuya? Aquí en mi mente, tu ideal figura Grabé yo misma en caracteres bellos; Un ser ya eras, sólo vital aliento Faltaba a tu existir y yo quería Infundirte un alma cual la mía Tierna, amorosa y de ardoroso fuego.
# Amor eterno

Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.
¡Todo sucederá! Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón,
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor.
# Amor iluso

Ven dame a mi morena tú el trono de tu ser genial y yo pagaré este favor con un amor eterno, pasional. Dime si esclavo quieres que yo sea de tu ser genial toditos mis afectos para ti serán.
Amor, tan pizpireta tan pervertida, pícara realidad corazón tan canalla que te enamoras de quien no te ha de amar cariño tan perverso que así traicionas mi canto de verdad porque en silencio lloras, porque suspiras si la tienes que pagar.
En mi mente de iluso a tus traiciones un velo les eché creyendo que así fueran las veleidades propias de la mujer. Te adoré con delirio, con fe, creyendo que pudieras comprender que mis nobles acciones correspondieran a tu falso querer.
# Amor inoportuno

Dos dudas en que escoger
Tengo, y no se a cual prefiera,
Pues vos sentís que no quiera
Y yo sintiera querer.
Con que si a cualquiera lado
Quiero inclinarme, es forzoso
Quedando el uno gustoso
Que otro quede disgustado.
Si daros gusto me ordena
La obligación, es injusto
Que por daros a vos gusto
Haya yo de tener pena.
Y no juzgo que habrá quien
Apruebe sentencia tal,
Como que me trate mal
Por trataros a vos bien.
Mas por otra parte siento
Que es también mucho rigor
Que lo que os debo en amor
Pague en aborrecimiento.
Y aun irracional parece
Este rigor, pues se infiere,
Si aborrezco a quien me quiere
¿qué haré con quien aborrezco?
No se como despacharos,
Pues hallo al determinarme
Que amaros es disgustarme
Y no amaros disgustaros;
Pero dar un medio justo
En estas dudas pretendo,
Pues no queriendo, os ofendo,
Y queriéndoos me disgusto.
Y sea esta la sentencia,
Porque no os podáis quejar,
Que entre aborrecer y amar
Se parta la diferencia,
De modo que entre el rigor
Y el llegar a querer bien,
Ni vos encontréis desdén
Ni yo pueda encontrar amor.
Esto el discurso aconseja,
Pues con esta conveniencia
Ni yo quedo con violencia
Ni vos os partís con queja.
Y que estaremos infiero
Gustosos con lo que ofrezco;
Vos de ver que no aborrezco,
Yo de saber que no quiero.
Sólo este medio es bastante
A ajustarnos, si os contenta,
Que vos me logréis atenta
Sin que yo pase a lo amante,
Y así quedo en mi entender
Esta vez bien con los dos;
Con agradecer, con vos;
Conmigo, con no querer.
Que aunque a nadie llega a darse
En este gusto cumplido,
Ver que es igual el partido
Servirá de resignarse.
# Amor loco, amor loco

Amor loco, amor loco, Yo por vos, y vos por otro.
Ser yo loco es manifiesto, ¿Por vos quién no lo será? Que mayor locura está En no ser loco por esto. Mas con todo no es honesto Que ande loco, Por quien es loco por otro.
Ya que viéndoos no me veis, Y morís porque no muero, Come ahora á mí, que os quiero, Con salsa del que quereis: Y con esto me hareis Ser tan loco, Como vos loca por otro.
# Cancionero (Petrarca)/Si su dulce mirada me envenena

Si su dulce mirada me envenena y su süave acento concertado, si Amor tal fuerza sobre mí le ha dado cuando habla o cuando ríe en dulce vena,
¿qué habrá de ser, sujeto a esta cadena, si o por mi culpa o por azar malvado, muda sus ojos a tan fiero estado que allá donde hay favor encuentre pena?
Por tal, si tiemblo y de temor me hielo, cuando veo que cambia su semblante, fundo en antiguas pruebas mi desvelo.
Es cosa la mujer siempre inconstante, por lo que sé que el amoroso celo dura en su corazón lo que un instante.
# Cancionero (Petrarca)/Solo y pensoso los más yermos prados

Solo y pensoso los más yermos prados midiendo voy a paso tardo y lento, y acecho con los ojos para atento huir de aquellos por el hombre hollados.
Otro alivio no encuentro en mis cuidados que me aparte del público escarmiento, porque en los actos del dolor que aliento muestro traer los pasos abrasados;
tanto que creo ya que montes, llanos, selvas y ríos saben los extremos de vida que he ocultado a otro testigo.
Mas no sé hallar senderos tan lejanos, tan ásperos que siempre no marchemos yo hablando con Amor y Amor conmigo.
# Cancionero (Petrarca)/Si vos pudieseis por turbado gesto

Si vos pudieseis por turbado gesto, por bajar la cabeza o la mirada, o ser presta en huir más que otra amada, negando el rostro al digno ruego honesto,
o por otra invención, sacar con esto del pecho, donde Amor trenzó enramada del primer lauro, fuera esto que enfada razón justa al desdén en que estoy puesto;
que noble planta en áridos terrenos no es conveniente esté y así a otra vega de allí por natural con gusto parte.
Mas pues vuestro destino os veda y niega en otra parte ser, cuidad al menos de no estar siempre en tan odiosa parte.
# Cancionero (Petrarca)/Siempre he buscado solitaria vida

Siempre he buscado solitaria vida (riberas darán fe, bosques y prados) para huir aquellos necios y menguados que tienen la vía al cielo ya perdida;
y, si allí mi intención fuese cumplida, no en los aires de mi Toscana amados, ya me tendría el Sorga en sus collados, pues tanto a lloro y canto me convida.
Mas mi fortuna, a mí siempre enemiga, conmigo da otra vez donde me indigna ver entre fango vil mi joya bella.
De la mano que escribe ha sido amiga por esta vez, quizás sin ser indigna: si Amor lo vio, y lo sé yo solo y ella.
# Cancionero (Petrarca)/Siete y diez veces ya ha girado el cielo

Siete y diez veces ya ha girado el cielo después que ardí sin nunca haber menguado; y, si me paro a contemplar mi estado, en medio siento de las llamas hielo.
Cierto es el dicho que se muda el pelo antes que el uso; y, por traer cansado el sentido, el deseo es extremado, que hace en él sombra del corpóreo velo.
¡Triste, ay de mí! ¿Cuándo será que en esto el día que, viendo huirse la edad mía, salga del fuego y de aflicción tan larga?
¿Veré jamás, como deseo, el día que el aura dulce de su bello gesto guste a estos ojos sin sentirla amarga?
# Cancionero (Petrarca)/Socorre, Amor, al genio acongojado

Socorre, Amor, al genio acongojado, la mano da al estilo hoy abatido, por alabar a aquella que ha subido a ciudadana del celeste estado;
Señor, con ella un verso concordado dame, que él por sí no lo ha sabido, si es cierto que beldad igual no ha habido al mundo, que fue indigno a tal dechado.
Responde: «Cuanto el Cielo y yo podemos, y discreción, y conversar honesto, todo lo tuvo y Muerte ahora nos priva;
desde que Adán nació tales extremos no se vieron jamás; y hoy baste esto: los llore yo, y tu pluma el llanto escriba».
# Cancionero (Petrarca)/Si queja de ave, o movimiento suave

Si queja de ave, o movimiento suave de la verde floresta a la aura estiva, o un murmurar de ondas ronco y grave se oye de margen fresca y sugestiva,
allá donde suspenda Amor y escriva, la que el Cielo mostró y en tierra hoy cabe, veo, y oigo, y entiendo que aún es viva: tan lejos responder mis cuitas sabe.
«¿Por qué, ¡ay! antes de tiempo languideces», me dice con piedad, «¿Por qué así rojos vierten río tus ojos tantas veces?
Ni más me llores ni te cause enojos, que, al morir, a la luz de eternas preces, cuando cerrar me viste, abrí los ojos.»
# Cancionero (Petrarca)/Sin bien saber qué haga, hoy lloro, hoy canto

Sin bien saber qué haga, hoy lloro, hoy canto, temo y espero; y en suspiro y rima mi mal alivio, que el Amor su lima usa en mi corazón, cuitado tanto.
¿Será al fin que aquel bello rostro santo vuelva a estos ojos míos su luz prima (que, ¡ay! que no sé de mí que juicio imprima) o los condene a sempiterno llanto?
¿Y, por tomar del cielo el derrotero, no cuida de qué pase a ellos en tierra, siendo su sol, que más ni ven ni quiero?
En tal temor y en tan perpetua guerra vivo, que ya no soy quien fui primero, sino el que en senda incierta teme y yerra.
# Cancionero (Petrarca)/Si una amorosa fe, si un pecho osado

Si una amorosa fe, si un pecho osado, un arder dulce, un ansia inmoderada, si una pasión honesta y abrasada, si un yerro en laberinto dilatado;
si en la faz misma cada afán pintado o asido a cada voz entrecortada, ya de vergüenza o de temor turbada, si un lívido color de amor bañado;
si amar más otro que a sí mismo amarse; si suspirar y sollozar sin pausa paciendo en ira, y en dolor y engaño,
si arder de lejos y de cerca helarse son de que amando me deshaga causa, vuestro será el pecado y mío el daño.
# Cancionero (Petrarca)/Siento la aura antigua y los collados

Siento la aura antigua y los collados veo, donde nació luz y desvelo que alegres tuvo mientras quiso el Cielo mis ojos y ahora tiene en llanto ahogados.
¡Oh, locos pensamientos arruinados! Las aguas turbias son, infecto el suelo, y el nido en que yació, escarcha y hielo, que vivo y quise fin de mis cuidados;
esperando de pecho siempre mudo, de ojos, en que ardí en fuego inhumano, reposo alguno a mi tormento crudo.
He servido a Señor tan cruel tirano, que ardí cuanto en el fuego arder se pudo y lloro ahora su ceniza en vano.
# Creación de la golondrina

En un día de sabat, que era el domingo de los judíos, fue el Niño Dios, que entonces era muy chiquito, con otros niños a jugar al campo cercano; cogieron barro blanco, y se pusieron a hacer pajaritas, con las alas abiertas, que ponían al sol para que se secasen.
Acertó a pasar por allí un pícaro fariseo, que conforme vio lo que hacían se enfadó, y les dijo que estaban pecando, pues en día de sabat no se podía hacer nada, y se acercó para con su gran pie pisar y aplastar las pajaritas; pero el Niño Dios dio una palmadita, y todas las pajaritas echaron a volar.
Entonces, en la casa en que vivía el Niño Dios y sus santos padres, pegadas al alero del tejado, cogiendo del mismo barro con el que ellas habían sido formadas, se pusieron a labrar sus nidos, y desde entonces han seguido labrándolos en pobres y humildes casas, a las que llevan paz y ventura.
Cuando los malvados judíos llevaron a crucificar al Calvario a Cristo, nuestro bien, ellas, desconsoladas, le siguieron con las santas mujeres, afligidas y compadecidas cual ellas, y le sacaron las espinas de la corona que por cruel escarnio le habían puesto, y se clavaban en su sagrada frente. Cuando murió su y nuestro Creador vistieron luto, y se pusieron el manto negro que no se han quitado nunca.
# Crasicie (DAC)

CRASICIE. s. m. Lo mismo que GRUESO.
# Creación de la Comandancia de Malvinas en 1829

El 10 de junio de 1829 se expidió el siguiente decreto:
"Cuando por la gloriosa revolución del 25 de Mayo de 1810 se separaron estas provincias de la dominación de la Metrópoli, la España tenía una posesión material en las Islas Malvinas, y de todas las demás que rodean al Cabo de Hornos, incluso la que se conoce bajo la denominación de Tierra del Fuego, hallándose justificada aquella poseción por el derecho del primer ocupante, por el consentimiento de las principales potencias marítimas de Europa y por la adyacencia de estas islas al Continente que formaba el Virreynato de Buenos Aires, de cuyo Gobierno dependían. Por esta razón, habiendo entrado el Gobierno de la República en la sucesión de todos los derechos que tenía sobre estas Provincias la antigua metrópoli, y de que gozaban sus vireyes, ha seguido ejerciendo actos de dominio en dichas islas, sus puertos y costas a pesar de que las circunstancias no han permitido ahora dar a aquella parte del territorio de la República, la atención y cuidados que su importancia exige, pero siendo necesario no demorar por más tiempo las medidas que pueden poner a cubierto los derechos de la República, haciéndole al mismo tiempo gozar de las ventajas que pueden dar los productos de aquellas islas, y asegurando la protección debida a su población; el Gobierno ha acordado y decreta:
Artículo 1°: Las Islas Malvinas y las adyacentes al Cabo de Hornos en el Mar Atlántico, serán regidas por un Comandante Político y Militar, nombrado inmediatamente por el Gobierno de la República.
Artículo 2°.- La residencia del Comandante Político y Milítar será en la Isla de la Soledad, y en ella se establecerá una batería, bajo el pabellón de la República.
Articulo 3°.- El Comandante Político y Militar hará observar por la población de dichas islas las Leyes de la República, y cuidaré en sus costas de la ejecución de los reglamentos sobre pesca de anfibios.
Articulo 4°.- Comuníquese y publíquese.
Firmado; Martín Rodríguez, Salvador M.del Carril."

## Nombramiento de Vernet

En el mismo día el Gobierno nombró a Luis Vernet para el puesto de Primer Comandante Político y Militar de las islas en los siguientes términos:
"El Gobíerno de Buenos Aires, Habiendo resuelto por decreto de esta fecha que las Islas Malvinas, adyacentes al Cabo de Hornos en el mar Atlántico sean regidas por un comandante político y militar y teniendo en consideración las calidades que reúne Don Luis Vernet, ha tenido a bien nombrarlo, como por el presente lo nombro, para el expresado cargo de Comandante Político y Militar de las islas Malvinas, delegando en su persona toda la autoridad y jurisdicción necesaria al efecto.
Firmado: Martín Rodríguez. Salvador M. del Carril. Sello."
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 33/Número 181

página 121

## Sección Oficial
### Poder Ejecutivo

El Poder Ejecutivo acuerda: asignar cincuenta pesos semanales para los trabajos de prolongación de la calle de Bolívar de esta ciudad, hacia el Occidente, hasta el Nuevo Hospital; los que se pondrán á disposición de la Junta respectiva, aplicándose la erogación al artículo 64 del Presupuesto vigente.—Comuníquese.
(Rubricado por el señor Presidente).

## Documentos oficiales

Me es altamente honroso, comunicar á U., en cumplimiento de mi deber, que durante el mes de julio precedente, han sido manifestadas ante la Inspección de Víveres y Rastro que es á mi cargo en esta capital, 253 reses, de este modo: 147 novillos, 97 bueyes y 9 vacas; habiéndoles negado el pase á 5 reses, por no reunir los requisitos que la ley prescribe para estos casos.
Con la frecuencia debida he visitado el Mercado público, habiendo mandado botar algunas carnes y frutas en putrefacción, lo mismo que varios cajones de huevos en mal estado para el consumo.
Por ahora es cuanto puedo informar al señor Ministro, y al hacerlo, es grato para mí, reiterarle esta vez las consideraciones de respeto y aprecio con que soy su muy atento seguro servidor.
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 36/Número 132

página 645

## Sección Oficial
### Poder Ejecutivo
#### Secretaría de Relaciones Exteriores, Instrucción Pública y Justicia

Con la mira de estrechar más, si cabe, las relaciones que felizmente existen entre Nicaragua y El Salvador, á fin de que cada día se fortifiquen los vínculos que unen á las dos Repúblicas hermanas, y teniendo plena confianza en el patriotismo, honorabilidad é ilustración del señor don José D. Gámez, he dispuesto acreditarlo ante el Gobierno de Vuestra Excelencia con el carácter de Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.
En tal concepto, ruego á Vuestra Excelencia se sirva acoger benévolamente al señor Gámez y dar entera fe y crédito á cuanto le diga y comunique á nombre mío, y especialmente cuando manifieste á Vuestra Excelencia los amistosos sentimientos que animan al Gobierno y pueblo de Nicaragua hacia el Gobierno y pueblo de El Salvador y los votos que hago por el bienestar personal de Vuestra Excelencia.
Con sentimientos de alta estima y distinguida consideración, tengo la honra de suscribirme de Vuestra Excelencia,
He recibido la carta autógrafa de Vuestra Excelencia, fecha 30 de abril del corriente año, en la cual se sirve participarme el nombramiento hecho en el señor don José Dolores Gámez para que represente á esa República en el carácter de Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario cerca de este Gobierno, con el importante objeto de hacer lo más íntimas que sea posible las fraternales relaciones que existen entre ambos países.
El honorable señor Gámez ha sido recibido en pública audiencia, con la solicitud é interés inherentes á la alta misión de que viene investido, y me honro el asegurar á Vuestra Excelencia que el expresado diplomático, hallará la más cordial acogida de parte de mi Gobierno.
Con sentimientos de alto aprecio y distinguida consideración, quedo de Vuestra Excelencia,
Leal y Buen Amigo,
R. A. Gutiérrez.
Palacio del Ejecutivo: San Salvador, 26 de junio de 1894.
El Supremo Gobierno Provisional, acuerda: cancelar la patente que fué expedida el 6 de diciembre de 1893, á favor del señor Manuel Ezeta como Cónsul General de esta República en la de los Estados Unidos Mexicanos.—Comuníquese.
(Rubricado por el señor Presidente.)

#### Secretaría de Hacienda, Crédito Público, Fomento y Beneficencia

página 646
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 36/Número 100

página 513

## Sección Oficial
### Poder Ejecutivo
#### Ministerio General

Que ha estallado un movimiento sedicioso en la ciudad de Santa Ana y que para reprimir aquel desorden y volver la tranquilidad al país, castigando severamente á sus autores y cómplices, se hace indispensable que el Gobierno tenga todas las facultades que la Constitución le otorga en tales circunstancias—, de conformidad con la facultad 16ª del artículo 91 de la Constitución de la República y artículo 4º de la Ley de Estado de Sitio,
Art. 1º—Declárase la República en estado de sitio.
Art. 2º—En consecuencia, quedan sujetos á las autoridades y procedimientos militares todos los delitos de traición, rebelión y sedición y los que se cometan contra la paz y soberanía del Estado y contra el Derecho de Gentes.
Art. 3º—El presente decreto comenzará á surtir efectos desde la fecha de su publicación.
Dado en el Palacio del Ejecutivo: San Salvador, á los veintinueve días del mes de abril de mil ochocientos noventa y cuatro.
Carlos Ezeta.
* El Ministro de Relaciones Exteriores,
* Gracia y Justicia, David Castro.
* El Subsecretario de Hacienda y Fo-
* mento, encargado del despacho, Adolfo Castro.

## Sección Editorial
### Proclama

Un movimiento sedicioso acaba de estallar en la ciudad de Santa Ana, que, aunque aislado y sin elementos para extenderse, revela bien á las claras que los enemigos del a patria no descansan en su ingrata tarea de procurar ensangrentar el país y arrebatarle todos los beneficios de la paz, de que hasta ahora ha disfrutado.
Una mano aleve, enemiga eterna de nuestra autonomía, ha dado impulso á un puñado de rebeldes, que bien pronto serán terriblemente escarmentados, porque no otra cosa merecen los malvados que intentan acarrear s obre este país las desgracias de una guerra civil.
¡Salvadoreños!. No necesito más que un pequeño esfuerzo de vuestro patriotismo para aniquilar á los perturbadores del orden, y probar una vez más que la autonomía é independencia que El Salvador ha conquistado con tantos sacrificios, son ya indestructibles, porque el brillante ejército que las sostiene y el pueblo todo derramarán hasta la última gota de sangre en defensa de tan preciosa conquista, si fuere necesario.
Por lo demás, descansad tranquilos en que vuestro Jefe sabrá en todo caso cumplir con su deber y acabar para siempre con toda causa de desorden y anarquía.
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 21/Número 157

NUM. 157

## Sección Oficial
### Poder Ejecutivo
#### Secretaría de Hacienda, Crédito Público, Guerra y Marina

... página 750 ...

## Departamentos
### Lista de los milicianos designados por la suerte correspondiente al distrito de Ahuachapán

... página 751 ...

## Lista de las Capitanas del Centro

Señorita Teresa Menéndez
Señora Carmen S. de D'Abuisson
Señorita" Feliciana de Orellana
Señorita Angela Bustamante
Señorita" Adriana Arbizú
Señorita" Clementina Villavicencio
... página 752 ...