# El esclavo de Roma/Acto III
## Acto III

Sale[n] ARIODANTE y PARMENIO. :
| ARIODANTE: | Decís, en fin, que el Cónsul queda en Roma. |
| PARMENIO: | Llegó dándole Roma el mismo aplauso que a Cipión cuando por este triunfo apellido le dieron de Africano, y huélgome, Ariodante generoso, que desde que a Cartago le dio Roma nuevo perdón y recibió en su amparo tengas desta ciudad la prefectura. |
| ARIODANTE: | Cúpome en suerte y sabe el alto Júpiter que me ha pesado de aceptar el cargo porque me mandan que me parta a Roma con un presente y las juradas parias a que nos obligamos desde el día que levantó su campo el cónsul Léntulo. |
| PARMENIO: | No te pese, Ariodante, de ir a Roma porque verás a la cabeza insigne del mundo todo cuyo hermoso cuello no menos es que siete montes altos, sin otros edificios y grandezas que fundaron en sus nobles hombres, venciendo los pirámides de Egipto que a la bárbara Menhs dieron nombre. En el del Cónsul y el Senado vengo a pedirte, Ariodante, que me guíes en la aspereza de los montes de África, donde vengo a cazar diversas fieras para un gran espectáculo que hace Roma a su pueblo en nombre del gran César. |
| ARIODANTE: | Parmenio, bien serás de mí servido en cuanto a caza de animales loca, que desde mis primeros tiernos años ha sido mi ejercicio y más agora que desde que murió mi esposa amada, Flora, la más hermosa, la más bella y divina africana que ha nacido del universo mundo en las tres partes, tengo la soledad por compañía y lo que hurto al gobierno doy al monte, mas ¿qué animales quieres y a qué efeto quiere Roma animales? ¿No le basta ser señora absoluta de los hombres? |
| PARMENIO: | Oye, Ariodante, porque más te asombres:  Cuando de alguna vitoria vuelve algún cónsul romano o el gran César dictador, Roma le aguarda con arcos. En ellos pone inscripciones de sus hechos soberanos y retrata las batallas que trata con sus contrarios. Son de hermosa arquitectura con mil colunas y cuadros, muchas veces contrahechos y muchas de jaspe y mármol. No puede una gran ciudad con más insigne aparato recebir a su señor que por un arco triunfando. |
| ARIODANTE: | Que aunque no es fiesta es grandeza que cifra el poder humano, que hacer puerta a un hombre solo es darle nombre de Magno. Si para que entren mil pueblos las puertas se fabricaron, cuando se hacen para uno que es más que todos es llano. La entrada es cosa soberbia, allí Roma muestra claro que es la cabeza del mundo y el César, del mundo espanto. Van los caballos ligeros con sus escudos y dardos y con los arcos turquescos, los archeros de a caballo. Con sus jacos jacerinos los hombres de armas romanos. El lucido morrión, coronado de penachos, las enseñas que en un asta es una águila volando cuyos pies un tafetán ciñe con lazada y lazos. Va luego la infantería, vélites y sagitarios con otros que tiran hondas, como los corzos y sardos. |
| ARIODANTE: | Los aquilíferos luego y alféreces draconarios, con los que llevan del César imágenes y retratos. Luego el Cavario, que en Roma solo se lleva el Cavario delante el Emperador, a este pienso que llamaron los españoles Gebón, y es de seda roja un cuadro guarnecido de mil perlas por las esquinas y cantos. Van cohortes, van centurios, tormas, falanges y cabos, los prefectos y cuéstores, los cónsules y legados. Ya habréis visto en mil pinturas, que de contar fuera largo, los esclavos, los despojos, laurel y dorado carro. Después desto y de otras fiestas fíngese un mar que este teatro de una batalla naval con mil galeras remando. |
| ARIODANTE: | Otras veces en el foro echan animales bravos a quien los esclavos echan a la muerte condenados. Mejor que los españoles este regocijo hallo, pues que los hombres sin culpa echan a los toros bravos. Que Roma solo condena los delincuentes y esclavos y por estas fieras vengo a los montes africanos. Llevaré el hambriento lobo y el oso que duerme tanto, aunque en africano nace, y el león y el ypolapo. El cefo y el catobleto, y el rinoceronte bravo, el elefante ingenioso, el monopo y el tarando. El tigre y el jabalí y otros animales bravos, que jaulas de hierro y naves para cuatrocientos traigo. |
| ARIODANTE: | Parmenio, algunos de esos tiene el África, otros nombras que nunca he visto en ella. Si quieres hoy salir haré que al punto se aperciban caballos y criados. |
| PARMENIO: | Gente bastante tengo para todo. |
| ARIODANTE: | Más importan, Parmenio, los villanos, que al fin tienen noticia de los montes. |
| PARMENIO: | Pues vamos, que con ellos hoy querría hacer una famosa montería. |
| (Vanse y sale ANDRONIO.) ||
| ANDRONIO: | Tres meses ha que en estos montes vivo huyendo de la furia de un romano, huésped de un animal noble africano de quien sustento liberal recibo. No se ha mostrado al beneficio esquivo de sacarle la flecha de la mano, yo sí a mi Flora por aquel tirano pues que la dejo y ando fugitivo. ¡Oh, cuánto los ingratos son culpados! Quien agradece la piedad ajena notablemente a Júpiter obliga, reserva el cielo de otros mil pecados para otra vida su castigo y pena y al que es ya grato en esta le castiga. (Sale el león con un conejo en la boca.)  Mi buen huésped ha venido, huélgome que corra y ande, ¡oh, qué cuidado tan grande!, ya la cena me ha traído.  ¡Ay!, hombres que aquestos veis, ¿cómo podéis ser ingratos? ¿Cómo vais traidores tratos a quien buenos los debéis?  Solo sacar una flecha de una mano las dos manos pagan ansí, en los humanos esta virtud aprovecha.  ¡Oh, cuánto se agrada el cielo que la tengan los mortales!, pues hasta los animales muestran en ella su celo. |
| ANDRONIO: | Compañero, ¿habéis comido?, creo que dice que no, de mi cena se acordó, la suya ha puesto en olvido.  Ea, buen huésped, al monte, buscad cena para vós que aquí no hay para los dos. Mirad que en nuestro horizonte  va Febo desamparando y que lugar no tendréis. ¿Qué decís, que volveréis? Volved que os quedo esperando.  Ya se fue mi buen amigo, basta que me entiende ya el trato que no podrá, ¿dónde habrá mejor testigo?  Si entre un hombre y un león esto puede el trato hacer, en lo que es hombre y mujer hará una eterna afición  a divina compañía, a milagrosa amistad. |
| (Dentro.) ||
| [VOCES]: | ¡Por acá, por acá echad! |
| ANDRONIO: | ¿Qué es esto? ¡Ay, desdicha mía!  ¿Cómo es esto?, que ha tres meses que voz de hombre a mis oídos no tocó. |
| OTRO: | Que vais perdido, echad por estos cipreses. |
| ANDRONIO: | ¡Ay de mí, si son romanos! |
| OTRO: | ¡Hola, aho! |
| OTRO: | ¡Hola, a la cuesta! |
| ANDRONIO: | Gente de mi tierra es esta, sin duda son africanos.  No tengo que me esconder, antes me quiero informar si se ha perdido el lugar o se pudo defender,  y por ventura con ellos podré volverme a Cartago. |
| (Salen PARMENIO, BELARDO, FELICIANO y GARCELO, cazadores.) ||
| PARMENIO: | Cielos, si esta presa hago yo le suelto los cabellos  desde hoy más a la ocasión. |
| ANDRONIO: | Bien asegurarme puedo, al todo he perdido el miedo, que estos, cazadores son. |
| BELARDO: | ¡Hola, aho! |
| FELICIANO: | ¡Hola!, Belardo, ánimo agora tened. |
| BELARDO: | Que en mi vida vi, creed, un animal tan gallardo. |
| FELICIANO: | Tiralde, pues venís vós de perros tan bien guardado. |
| BELARDO: | La sangre se me ha bajado a los tobillos, ¡por Dios!,  ¿quién me trujo a mí a cazar leones? |
| FELICIANO: | No sois persona. |
| BELARDO: | ¿No era mejor una mona que se dejara tomar? |
| FELICIANO: | ¿Esa es caza? |
| BELARDO: | ¿Qué mejor? ¿Un león para qué es bueno? |
| (Dentro.) ||
| GARCELO: | ¡Hola, Belardo, aho, Feliciano! |
| BELARDO: | Muriendo voy de temor. |
| FELICIANO: | Echa por el romeral que junto al arroyo estoy. |
| GARCELO: | ¿Al romeral? |
| FELICIANO: | Sí. |
| GARCELO: | Ya voy. |
| BELARDO: | En mi vida he visto tal,  ¡qué barba tiene!, a la tierra le llega un gran vellón. Puede ser ese león ermitaño en una sierra.  Pues la cola voto a mí, que a medir con ella el paño que en una vara o me engaño pudieran vestirte a ti.  Parece que en ello topo, no sé si es cola o si es rabo, que tiene una borla al cabo tan grande como un guisopo. |
| FELICIANO: | Calla, ¿de eso te recelas? |
| BELARDO: | ¡No queréis que me dé enojos! Voto al sol que tiene los ojos como si fuesen candelas. |
| FELICIANO: | Luego no le tirarás con esa una flecha sola. |
| BELARDO: | Si vós le asís de la cola yo le daré por detrás. |
| FELICIANO: | ¿Cómo no? Garcelo llega. |
| (Sale GARCELO.) ||
| GARCELO: | Gracias a Dios que os veo. |
| FELICIANO: | Tente. |
| BELARDO: | ¡Qué gesto que veo! ¡Oh, cuánto el temor me ciega  que pensé que era el león! |
| GARCELO: | ¿No miras que soy Garcelo? |
| BELARDO: | ¿Dónde, pesar de mi abuelo, queda el demás escuadrón? |
| GARCELO: | Ya vienen todos aquí. |
| (Salen con venablos PARMENIO, ARIODANTE y FORTUNIO.) ||
| PARMENIO: | El león es estremado. |
| ARIODANTE: | Bien dio en la red. |
| FELICIANO: | ¡Qué enojado! |
| BELARDO: | ¿Está ya en la red? |
| FORTUNIO: | Sí. |
| BELARDO: | Quítame esta perrería, tal aquí válgate el diablo. |
| PARMENIO: | ¡Qué bien pusiste el venablo cuando envestirte quería! |
| ARIODANTE: | Estoy muy ejercitado. |
| ANDRONIO: | Aún hay romanos ¡ah, cielos! A mis montañas apelo. |
| (Vase.) ||
| ARIODANTE: | Las ramas se han meneado. |
| FORTUNIO: | Este ha sido que cayó. |
| ARIODANTE: | Sin duda que es animal. |
| FORTUNIO: | Levántate. |
| BELARDO: | Estoy mortal. |
| ARIODANTE: | ¿No viene el león? |
| FORTUNIO: | Que no. |
| PARMENIO: | ¡Huy, un hombre escucha! |
| ARIODANTE: | Mas huye. |
| PARMENIO: | ¡Tente o matalde! |
| ANDRONIO: | Esperad, yo iré. |
| PARMENIO: | Tiralde. |
| ARIODANTE: | Eso es crueldad. |
| PARMENIO: | No era much[a],  que este infame es un esclavo del Cónsul, que aquí te echó. ¿No eres tú? |
| ARIODANTE: | ¿Quién sino yo? |
| PARMENIO: | A Júpiter santo alabo.  ¿Qué más estraño animal no pude llevar a Roma? |
| ANDRONIO: | Parmenio venganza toma de un esclavo desleal.  Mas sin llevarte fatigas animales de gran cuenta mira, que tu fama afrenta que llevas a Roma hormigas.  Entre fieros animales, ¿qué podré yo parecer? |
| PARMENIO: | El mayor, pues en el ser solo veréis desiguales.  Que en las fierezas que has hecho, si a contemplarlas te pones, es afrentar los leones llevar con ellos su pecho. |
| ANDRONIO: | Hidalgo cartaginés, de tu patria soy, no dejes que me lleven. |
| ARIODANTE: | No te quejes, esclavo, de mí después,  que puesto que libre estoy también soy de Roma esclavo. |
| ANDRONIO: | ¿Rindiose Cartago? |
| ARIODANTE: | Al cabo se rindió. |
| ANDRONIO: | ¿Quién eres? |
| ARIODANTE: | Soy  este año su Prefeto y a Roma tengo de ir con Parmenio, en que servir te puedo en mayor aprieto.  Si eres del Cónsul yo haré que allá te dé libertad. |
| ANDRONIO: | A los pies, por tu piedad, mi boca es razón que esté. ¿Cómo es tu nombre? |
| ARIODANTE: | Ariodante. |
| ANDRONIO: | ¿Fuiste alguna vez a Tiro? |
| ARIODANTE: | ¡Ay de mí! |
| ANDRONIO: | En ese suspiro te conozco de adelante. |
| ARIODANTE: | Desposado estuve en él. |
| ANDRONIO: | Basta, no me digas más. |
| PARMENIO: | Bueno en pláticas estás con un bárbaro cruel. |
| ANDRONIO: | [Aparte.] Este es aquel Ariodante de quien vino huyendo Flora. Sin el descubrirse agora pudiera serme importante.  Pero en mejor ocasión le diré mi desventura. |
| PARMENIO: | Ya, Ariodante, no procura el Cónsul mejor león. |
| ARIODANTE: | Con este y con los demás a Roma nos embarquemos. |
| ANDRONIO: | ¡Ah, cielos! |
| PARMENIO: | No hagas estremos. |
| ARIODANTE: | Calla, que conmigo vas. |
| BELARDO: | ¿No nos iremos con ellos? |
| FELICIANO: | Sí, vamos a la ciudad. |
| BELARDO: | Y aquestos perros tirad, que no puedo detenellos. |
| (Vanse y salen FLORA y el CÓNSUL, y ORACIO.) ||
| LÉNTULO: | Con estraña resistencia te defiendes de mi amor. |
| FLORA: | De mi nobleza, señor, es esta honesta violencia. |
| LÉNTULO: | Antes, del amor pasado, de aquel tu esclavo ya muerto. |
| FLORA: | Que le tuve amor es cierto. |
| LÉNTULO: | ¿Y que no le has olvidado? |
| FLORA: | El no le pensar cobrar y el saber que me dejó, algo de mi amor quitó, mas no le puedo olvidar. |
| LÉNTULO: | Pues ¿una cosa imposible, Flora, se puede querer? |
| FLORA: | Querella no puede ser, quísela siendo imposible. |
| LÉNTULO: | Pues en cesando de ser posible se ha de olvidar. |
| FLORA: | Amor no es nave en la mar que algún rastro ha de tener.  ¿Y cuándo tú has visto fuego que sin él pueda dejar por algún tiempo el lugar donde estribó? |
| LÉNTULO: | No lo niego,  pero si queda el calor después del fuego partido, quien siempre el fuego ha tenido tendrale mucho mayor.  Yo soy quien desde aquel punto que te vi nunca dejé el fuego en que me abrasé, que aquí me le tengo junto.  ¿Tú de quien ya se partió te puedes doler de mí? |
| FLORA: | No esperes que diga sí. |
| LÉNTULO: | Sí dijiste envuelto en no.  ¡Ah, cruel esclava ingrata! |
| FLORA: | Vete, mi señor, agora. |
| LÉNTULO: | ¿Qué tienes? |
| FLORA: | A mi señora, que me martiriza y mata. |
| LÉNTULO: | Ea, dame aquesa mano solo para que la bese. |
| FLORA: | Cuando la mano te diese lo demás estaba llano.  Vete con Dios que está allí Oracio. |
| LÉNTULO: | Dél me f[i]e; dile, Oracio, que me dé la mano. |
| FLORA: | ¿Tú, Oracio, a mí? |
| ORACIO: | Ea, no seas estraña, da la mano a mi señor. |
| FLORA: | Vete, que tengo temor. |
| LÉNTULO: | Con esto Flora me engaña,  dame esa mano siquiera. |
| (Sale JULIA.) ||
| JULIA: | ¡Harto, Cónsul, te comides! ¿La mano a Flora le pides? |
| FLORA: | Muerta soy. |
| LÉNTULO: | Detente, espera.  Quiérola, Julia, casar con Oracio y en estrenas pide la mano que a penas se la ha dejado tomar.  Yo por fuerza se la así porque se la diese a él. Dásela, por Dios. |
| JULIA: | ¿Que dél es el amor? |
| ORACIO: | Julia, sí  quiérome casar con ella, si la queréis libertar. |
| JULIA: | Pues ¿quién te la ha de negar? |
| ORACIO: | Es Flora en estremo bella.  Y una vez hecha liberta envidia mil me tendrán. |
| JULIA: | Sea para bien, Capitán, que de todo estaba incierta,  dale la mano por mí. |
| FLORA: | Por ti se la doy, señora. |
| JULIA: | Ya tienes marido, Flora. Léntulo, vamos de aquí. |
| LÉNTULO: | Vamos y darete traza cómo se haga el casamiento. |
| [Aparte.] ||
| (En cuanto le he dicho miento.) ||
| (Vanse.) ||
| ORACIO: | El perro más flojo caza,  corre adelante, es ligero y deja la caza atrás y así viene a gozar más que no el que llegó primero.  Ya eres, Flora, mi mujer. |
| FLORA: | Muerto mi primero amor tengo a ventura, señor, venir a vuestro poder. |
| ORACIO: | |
| FLORA: | ¿Y cuándo se ha de acabar? |
| ORACIO: | Solo se aguarda a que venga del África con leones Parmenio. |
| FLORA: | |
| (Vanse y salen ARIODANTE, PARMENIO, FORTUNIO y ANDRONIO.) ||
| PARMENIO: | Parece que me sigue toda Roma, como si yo también animal fuera. |
| ARIODANTE: | Parmenio, ¿esta es la casa del gran Cónsul? |
| PARMENIO: | ¿No te parece digna de su oficio? Aquí está un capitán que lo fue en África: Oracio. |
| ORACIO: | ¡Oh, buen Parmenio, el alto Júpiter te dé lo que deseas! ¿Cómo vienes? |
| PARMENIO: | A tu servicio, ¿quién es esta? |
| ORACIO: | Flora. |
| PARMENIO: | ¡Oh!, hermosa esclava. |
| ORACIO: | Mira que ya es libre. |
| PARMENIO: | Séalo por mil años. |
| ARIODANTE: | [Aparte.] Santos cielos, aquesta es Flora, la que muerta en Tiro en sombra vi después junto a Cartago. |
| ANDRONIO: | [Aparte.] ¡Cielos!, no puede haber mayor locura que desear morir un hombre triste. Por más que obligue a ello la tristeza, cautivo vengo a casa de mi amo y cuando imaginaba hallarla muerta no menos hallo que la misma vida. |
| PARMENIO: | Aquí te queda mi Ariodante en tanto que entro a decir al Cónsul cómo vienes. Ven, Oracio, conmigo, por tu vida. |
| ORACIO: | Vamos a hablarle, ¿hay muchos animales? |
| PARMENIO: | Diversos hallo y un león entre ellos, que si al nemeo con aqueste mides mayor me juzgarás que el fuerte Alcides. |
| (Vanse y quedan ANDRONIO, FLORA y ARIODANTE.) ||
| FLORA: | ¿Eres, capitán valiente, por dicha cartaginés? |
| ARIODANTE: | Esa es mi patria. |
| FLORA: | Y aún es causa de mi mal presente.  Y de suerte, parecido eres a quien la caus[ó], que tu vida despertó de un golpe mi amor dormido. |
| ARIODANTE: | Pues ¿quién piensas que yo fui? |
| FLORA: | Un ciudadano arrogante que se llamaba Ariodante por quien mi Andronio perdí  porque mi padre con él me casaba y yo en un río fingí echarme y al bien mío vine a ver huyendo dél,  donde a entrambos cautivaron y él por ella se quedó como ingrato y me dejó. |
| ARIODANTE: | Bien sus obras te pagaron,  tengo noticia bastante de la historia y aun sé yo que una noche te encontró junto a Cartago Ariodante. |
| FLORA: | Yo le tuve por Andronio. |
| ARIODANTE: | Y él por muerta, Flora, a ti. |
| FLORA: | Que por eso huyó de mí. |
| ARIODANTE: | ¿Qué más cierto testimonio?  ¿Quieres que al Cónsul te pida?, que soy Prefeto en Cartago y aquí sus negocios hago. |
| FLORA: | No pienso verle en mi vida. |
| ARIODANTE: | ¿Por qué? |
| FLORA: | Porque soy casada con Oracio, un capitán. |
| ARIODANTE: | Mal, Flora, lo sufrirán aqueste amor y esta espada, Ariodante soy. |
| FLORA: | ¡Ay, cielo!, pues ¿qué quieres tú de mí? |
| ARIODANTE: | Llevarte, Flora, de aquí, si pesa al romano suelo. |
| ANDRONIO: | Deja, africano arrogante, a Flora. |
| ARIODANTE: | Pues ¿tú, traidor, conmigo? |
| ANDRONIO: | De mi señor es esta esclava, Ariodante.  Y aunque dice que ha de ser de Oracio, soldado altivo, no puede porque soy vivo y ha mucho que es mi mujer. |
| FLORA: | ¿Andronio? |
| ANDRONIO: | Señora mía. |
| ARIODANTE: | Fortunio, ¿que este es Andronio? |
| FORTUNIO: | No sé, por Dios, si es demonio, sueño, sombra o fantasía;  donde quiera se aparece. Flora, poco gozarás de Andronio y mejor harás de darte a quien te merece.  Este viene condenado a las fieras para el foro, que es infamia del decoro de tus padres heredado.  Esto así, en África es Prefecto y puedo llevarte a donde puedas honrarte de un noble cartaginés. |
| FLORA: | Lo que durare su vida la de Flora ha de durar, ¿qué más honra que acabar en la empresa pretendida? |
| FORTUNIO: | ¿Estás loca? |
| FLORA: | Loca estoy. |
| ARIODANTE: | Déjala, Fortunio, muera y tendrá Roma otra fiera con que a mí me maten hoy. |
| (Sale el CÓNSUL y PARMENIO.) ||
| LÉNTULO: | Ya sin duda, Parmenio, si hoy tardaras mañana nuestra fiesta concluyera, que el pueblo espera y impaciente dice que anda por mi ocasión todo hombre ocioso, el esclavo que traes es la fiera de más contento que me ha dado el África. |
| ARIODANTE: | Della el Prefecto, Cónsul, tus pies besa. |
| LÉNTULO: | No niego, grandemente Roma estima esta puntualidad y en el Senado se trata que os reserve por dos años del estipendio del presidio. |
| ARIODANTE: | Júpiter guarde el César y a vós, Conscriptos Padres, las parias traigo y para ti, un presente. |
| LÉNTULO: | El deste esclavo me ha de dar más gusto, ¿es aquesto? |
| ANDRONIO: | Yo soy. |
| LÉNTULO: | Que seas tan fiero que al fin te hayan hallado entre las fieras; indigno eres de vivir entre hombres. Llevalde a una mazmorra donde viva sola esta noche hasta que sea mañana sepulcro de una fiera. |
| ANDRONIO: | Adiós, mi Flora. |
| LÉNTULO: | ¡Ah, Flora, ya estarás contenta agora! |
| ARIODANTE: | Esta Flora, señor, trocarte quiero a una pieza famosa de diamantes que es un tahalí que dicen en Cartago que fue de Mitrídates, Rey de Ponto. Vale tres mil escudos. |
| LÉNTULO: | Yo quisiera pero hásenos casado. |
| ARIODANTE: | ¿Está ya hecho? |
| LÉNTULO: | Los conciertos no más. |
| ARIODANTE: | Con tu licencia hablaré a su marido que no puede casarse nadie con quien es mi esposa. |
| LÉNTULO: | ¿Que es tu esposa? |
| ARIODANTE: | De mano y de concierto. |
| LÉNTULO: | De mano es poco, de impresión es mucho, ¿qué dices, Flora? |
| FLORA: | Que el esclavo solo es mi primero amor. |
| LÉNTULO: | Bien por Apolo. |
| (Vanse y sale[n] NÉSTOR [y JULIA].) ||
| JULIA: | Vengo muerta de pesar de que al esclavo ha traído Parmenio para matar. |
| NÉSTOR: | En una cueva escondido dicen que le vino a hallar.  En esta de riscos hecha, tres meses envidia estrecha pasó, mas ¿qué aprovechó?, que a quien la muerte buscó ningún sagrado aprovecha. |
| JULIA: | Yo le tengo de librar, mira tú cómo ha de ser. |
| NÉSTOR: | Querérmelo a mí mandar que te pienso obedecer aunque dé al Cónsul pesar. |
| JULIA: | Toma la llave y al punto, donde está medio difunto, camina y tráimele aquí. |
| NÉSTOR: | Voy por él. |
| JULIA: | Amor en mí con la piedad anda junto.  Pobre esclavo bien nacido, de buen talle y buena cara, de su desdicha ofendido, que si ella no le mostrara no estaba mal escondido.  Qué trabajos que ha pasado, todos por tener amor a quien mal se le ha pagado. Oféndeme su rigor y de su lealtad me agrado.  Su desdicha no ha de ser tan grande que ha de poder más que mi amor y piedad. |
| (Salen NÉSTOR y ANDRONIO.) ||
| NÉSTOR: | Procura tu libertad que esta te vengo a ofrecer.  No te detengas aquí más que en besarle las manos a quien te la da por mí. |
| ANDRONIO: | ¡Por los dioses soberanos que hay grande valor en ti!  Aún no merezco tus pies. |
| JULIA: | No te pares, vete pues, antes que alguno te vea. |
| ANDRONIO: | ¿Qué cautivo habrá que crea que la libertad me des  y que no la quiero yo? Si esto, señora, supiera, de la prisión no saliera donde el Cónsul me guardó para el vientre de una fiera.  Sed todos, cielos, testigos aunque de mi muerte amigos, Sol, Luna, esfera, planetas obras mistas y imperfectas, elementos enemigos;  árboles con frutos graves, metales de varios nombres, aguas puras y süaves, peces, animales, hombres, altas y pintadas aves;  tú, gran Roma triunfadora a donde vine a morir, tú, Néstor y tú, señora, de que pudiendo vivir me vuelvo a morir por Flora. |
| NÉSTOR: | A la cárcel se volvió. |
| JULIA: | Escucha, Andronio. |
| NÉSTOR: | Ya es ido. |
| JULIA: | Bravo amor. |
| NÉSTOR: | No entiendo yo que se haya escrito ni oído. |
| JULIA: | La vida a la muerte dio. |
| NÉSTOR: | ¿Quién habrá que no se espante del notable proceder deste hombre? |
| JULIA: | Roma triunfante estatua le puede hacer por hombre en amor constante. |
| (Vanse y salen CAYO, FABIO, ATILIO, RUTILIO, senadores.) ||
| CAYO: | ¿Está el foro prevenido? |
| ATILIO: | Todo prevenido está. |
| CAYO: | ¿Vendrá el César? |
| ATILIO: | Bien podrá. |
| (Sale MAURICIO, ciudadano.) ||
| MAURICIO: | Licencia, Senado, os pido  para acomodar mi casa. |
| CAYO: | Mauricio, lugar señalé donde tu mujer esté. [...asa] |
| (Salen ELORIO, EUFEMIA, LIVIO, villanos.) ||
| EUFEMIA: | Mas que no hallamos lugar. |
| LIVIO: | De donde quiera veremos. |
| ELORIO: | Mas cosa que en parte estemos que nos puedan quillotrar. |
| EUFEMIA: | Yo si no estoy en muy alto no pienso verlo. |
| LIVIO: | ¿De veras? |
| EUFEMIA: | Sí, porque una de las fieras no me agarre de algún salto. |
| LIVIO: | No hayas miedo, Eufemia. |
| EUFEMIA: | No daldos al dimuño, amén que agarran de cuanto ven. |
| LIVIO: | Miedo traigo. |
| ELORIO: | También yo. |
| LIVIO: | Diz que hay león que si acierta con la cola un azotazo suele derribar un brazo. |
| ELORIO: | Todo un hombro desconcierta.  A Benita la de Baños una hisopada le dio que de un lado la dejó derrengada por seis años. |
| EUFEMIA: | ¿Saben que dicen que hay tigre? |
| LIVIO: | ¡Tigre, oste puto, que aguarde! |
| ELORIO: | Yo le vide estotra tarde. |
| LIVIO: | Quiera Dios que no peligre  a sus manos ningún hombre. |
| ELORIO: | Y un elefante hay también. |
| LIVIO: | Diz que una trompeta tien. |
| EUFEMIA: | Calla, que no es ese el nombre |
| LIVIO: | Pues ¿cómo? |
| EUFEMIA: | Hocico la llama, no se enoje si lo sabe. |
| LIVIO: | Ya tiene un Cónsul la llave. |
| EUFEMIA: | Y su mujer es mi ama. |
| LÉNTULO: | El César viene. |
| CAYO: | Haced plaza. |
| (Sale el CÉSAR.) ||
| CÉSAR: | Cayo, Fabio, es hora ya. |
| CAYO: | A punto, señor, está. |
| CÉSAR: | Mucho me agrada la traza. |
| CAYO: | El foro máximo es desta grandeza capaz. |
| ATILIO: | Del tiempo de pertinaz ha quedado como ves.  Sube al teatro y saldrá el primero delincuente. |
| CAYO: | ¡Hola, salgan brevemente! Ya un hombre en la plaza está. |
| (Sale ANDRONIO.) ||
| ANDRONIO: | Ánimo, pecho abrasado y corazón bien nacido, si este punto habéis temido al postrero habéis llegado.  No ha sido tal vuestra suerte que esta se llame caída y a quien le causa la vida es apacible la muerte.  Ea, romanos, mirad cómo aquí se os representa aquesta imagen sangrienta de vuestra fiera crueldad.  Veisme, romanos, aquí, con soberbia tan romana que sola una alma africana, por quien muero, vivo en mí.  Ya sale la fiera horrenda, de mi cuerpo sepultura. Cielos, a tal desventura mi alma, a vós, se encomienda. |
| ANDRONIO: | (Sale el león y párese en viéndole.)  Válame Dios, ¿qué es aquesto? El león se ha detenido, parece que no ha querido mi pena acabar tan presto:  si fueras lince creyera que habías, león, ahora visto el retrato de Flora o es el pecho vedriera,  y mirando su hermosura, como hombre que está en sagrado a la imagen abrazado, respetaste por ventura.  Él a alagarme se allega, con la cola hiere el suelo, algún secreto es del cielo que a nuestros ojos se niega;  debe de encerrar en sí. La mano, por Dios, me enseña con una herida pequeña, yo estaba fuera de mí.  Perdona, huésped querido, la falta de mi memoria, que con la muerte tu historia puso el temor en olvido.  Dame tus brazos mil veces. |
| CÉSAR: | ¡Por los Dioses soberanos, que se abrazaron, romanos! […eces] |
| ANDRONIO: | Habeisme dado la vida, la cura me habéis pagado. |
| CÉSAR: | ¿Qué juzgáis desto, Senado? |
| ANDRONIO: | Pues, huésped, ¿qué hay de la herida?  No me fui sin despedirme, sabed que me cautivaron y a las naves me llevaron sin escucharme ni oírme.  Pero he venido a entender que así os trujeron a vós, luego no hay culpa en los dos. |
| CÉSAR: | ¿Qué aguardáis, qué queréis ver?  Sin duda es encantador, bajad, Senado famoso. |
| LÉNTULO: | Mira, esclavo venturoso, que habla el Emperador. |
| (Bajen todos.) ||
| CÉSAR: | Hombre, ¿qué invención es esta? ¿Cómo tan fiero animal a tus pies con gusto igual tiene su arrogancia puesta?  ¿Qué palabras, qué conjuros le has dicho? |
| LÉNTULO: | Esclavo, ¿qué es esto? ¿Cómo a tus plantas le has puesto y estamos todos seguros? |
| ANDRONIO: | Noble Emperador de Roma, alto Monarca supremo que a los dos polos del mundo alcanzas con solo un cetro. Descendientes generosos de aquel varón que del fuego de Troya sacó a su padre, estad a mi historia atentos. Yo soy natural de Tiro en África y no plebeyo, que de cónsules romanos es sin duda que deciendo. Quise aquella hermosa esclava que entre esa gente os enseño, de mi tierra natural y de padres caballeros. Con este joven ilustre, que es de Cartago Prefecto, sus padres inadvertidos casarla entonces quisieron. Fuime a Cartago celoso a la defensa del Reino, y ella huyendo en busca mía quiso averiguar mis celos. |
| ANDRONIO: | Después de largas historias fuimos de Léntulo presos. Léntulo, que de Cartago triunfó con aplauso vuestro, tratome de suerte entonces dándome un fiero tormento que procuré libertad por este y por otros respetos los cuales, porque a su Julia la vida que tengo debo, no los digo ni es razón, que aunque importaron no puedo. Escapeme de su furia y por un monte soberbio caminé con pies humildes por ver si obligaba al cielo. Apenas entre las ramas iba el tímido conejo cuando el temor me formaba a la espalda todo un pueblo. Ni las hojas sacudía el más vil, el más suelto y libre ciervo cuando yo descolorido daba conmigo en el suelo entre sombreros castaños, álamos blancos y negros, pálidos bojes, encinas rústicas y verdes tejas. |
| ANDRONIO: | Veo venir un león y cuando venirle veo temilo menos que a un hombre, que un hombre airado es más fiero. Quise huir y fue imposible, apercebime en efeto a buscar descanso al alma por la boca de su cuerpo. Vile llegar tan humilde que a cobrar ánimo vuelvo, doy color al rostro, brío a los brazos y alma al pecho. Alta la mano traía, si la asentaba tan quedo que un pájaro no pisara quien abriera a un tigre el cuello. Llegó y miró, que aún ahora parece, por Dios, que le veo y veo en ella un pedazo de flecha, el hierro dentro. Saquésela con blandura y aplicando un lienzo presto con bálsamo que traía le curé, estraño suceso. Que a su cueva le seguí donde tres meses enteros fui su médico, él mi huésped, yo pagado y él contento. Venía por la mañana los ocho días primeros a que curase la llaga que después siempre fue menos. |
| ANDRONIO: | No me faltó la comida porque era mi despensero, trayéndome caza fresca entre los dientes sangrientos. Fregaba un laurel con otro y en fin, encendiendo fuego le vi una vez que me trujo también en la boca un leño. Aguardaba atento a todo y en quitando los pellejos iba a buscar su comida que era negocio más grueso. Andaban a caza un día Ariodante con Parmenio, de quien fui otra vez cautivo y traído al Cónsul preso. Vine a Roma, donde entrando en esta plaza ser muerto hame conocido el león, cautivo en el mismo tiempo. |
| CÉSAR: | Por los Dioses que merece uno, estatua y otro, templo, y para que quede ejemplo, que se labre me parece.  Aprendan aquí los hombres de los fieros animales a ser gratos y leales. |
| LÉNTULO: | Justo es que vivan sus nombres.  De mármol se labrarán para que quede en memoria y el suceso desta historia en estas letras pondrán:  «Este fue el huésped del hombre y este el médico del león». |
| CÉSAR: | Sí, que con esa inscripción se inmortaliza su nombre.  Pero, Léntulo, por mí a tu esclava le han de dar. |
| LÉNTULO: | A los dos quiero casar. |
| CÉSAR: | ¿Querrá Julia? |
| JULIA: | Señor, sí. |
| ARIODANTE: | Yo cuando vaya a Cartago conmigo los llevaré, que de mi primera fe con esto me satisfago. |
| FLORA: | Mi mano y mis brazos toma, esposo resucitado. |
| ANDRONIO: | Aquí da, noble Senado, fin el esclavo de Roma. |