# Gaceta del Salvador/Tomo 1/Número 38

página 149
T. 1.º} {N. 38.

## Editorial

El Domingo 4 del corriente se verificaron en todo el Estado las elecciones de Presidente, diputados y senadores con la mayor calma y libertad—Este acto solemne en que el pueblo ejerce su soberanía, buscando por sí mismo, entre sus mejores conciudadanos el mas digno y capaz de rejir sus destinos, ha tenido lugar esta vez sin los sacudimientos y acaloradas disputas que otras ocasiones. Segun los datos que hasta ahora se tienen, el Presidente saldrá electo popularmente, de manera que las Cámaras solo tendrán que hacer la declaratoria y no la eleccion como ha sucedido en loa anos anteriores dando lugar á nuevas discusiones.—Vemos con mayor placer uniformada la opinion de los Salvadoreños en su mayoría y consideramos esta circunstancia, como el presajio mas favorable para la paz y progreso del Estado. El campo está abierto para grandes mejoras administrativas y no dudamos las nuevas autoridades las promoverán. Cada lejislatura y cada presidente desean hacer cosas notables en favor de los gobernados durante su período; así es que el movimiento de los gobernantes trae la ventaja de renovar el vigor administrativo y la de que no se amortigüe el ardimiento en las empresas.—Por lo demás, el Estado marcha felizmente; sus relaciones esteriores están bien establecidas y en el interior reina el mejor orden y tranquilidad.
El comisionado á Roma habrá llegado ya á la capital del mundo católico y hai mui fundadas esperanzas de que será mui fundadas esperanzas de que será bien acojido y despachado por su Santidad.

## Hacienda

ESTADO que demuestra los ingresos, egresos y existencia que ha tenido esta Tesorería jeneral desde el 23 de Octubre último que se hicieron cargo de ella los ministros que suscriben, hasta el 30 de Nobiembre pp.$^{do}$ cuyos ramos y separaciones son las siguientes.
| """ | Ecsistencia del corte anterior. |
| ""5 | Alcabala interior al 4 por 100. |
| 2.030.6⅞ | Productos del ramo de aguardiente. |
| 77.4 | Id. del ramo de papel sellado. |
| 119. | Id. del impuesto de Tajo. |
| 350.4½ | Préstamos voluntarios. |
| 25. | Productos de ventas de fincas y tierras. |
| 112.4 | Depósito. |
| 57.3¼ | Masa comun. |
| 18.2 | Penas de Cámaras y multas del Supremo Gobierno. |
| 72.4 | Productos de Impresiones. |
| 72.868.4⅝ | |
Segun aparece de la anterior demostracion asciende el cargo á dos mil ochocientos sesenta y ocho pesos cuatro y cinco octavos rs. y la data á dos mil ochocientos cincuenta y siete pesos tres rs. resultando de existencia en estas cajas, en dinero efectivo, once pesos uno y cinco octavos reales. Tesorería jeneral del Estado—San Salvador, Diciembre 1º de 1847—Benito Orozco.—José María Cáceres, oficial mayor—V.º B.º Francisco Escolan.

## Pactos de Nacaome

Hemos visto varios panfletos publicados en Comayagua, tando en pró como en contra de los pactos de la Dieta de Nacaome. Las lejislaturas á cuya mas prolija revision está encomendada la aprobacion de dichos pactos, serán las que decidan de su conveniencia en grande, debiendo tener presente, que los defectos que tengan, penderán en mucha parte acaso de limitacion de facultades en los comisionados, y facultades que se habrán dado, como ha sido, en la recíproca duda de las verdaderas voluntades fundadas en la opinion pública de los mismos Estados
En nuestra cosa pública observamos que unos deducen los efectos que tendrán los pasos que se dan para consolidarnos, segun conciben nuestro actual modo de ser, el que siendo positivamente malo, debe buscarse el remedio y este remedio producirá otros efectos. Otros que se esfuerzan acaso por un interés mesquino, y cálculos anti patrióticos, á que no se aproximen las opiniones populares, y con vista de todos los sufrimientos de la República, den el fallo, entre las opiniones que tiénden á la dislocacion del pais, y las que quieren un Gobierno jeneral que positivamente nos asegure los grandes fines, que nos propusimos al hacernos independientes.
El anciano de Honduras, es el que mejor ha dicho, que un pais fraccionado es víctima de las facciones, que se despedazan entre sí como lo fueron las repúblicas de Italia de la edad media, ó cuando nó, una soberanía entera hace de facciosa con respecto á los demas, como fué Athenas en la antigua Grecia.
Centro-América, ha sufrido ya tres males grandes. Constitucion federal mal organizada; sistema de tratados vulnerados por tiranías locales, y el peor de todos, la dislocacion y fraccionabilidad del pais. Examinando estas tres actitudes, lo que ha dejado de ganar en todo sentido el pais en veinticinco años de disturbios, y lo que seremos si nos organizamos bien, es lo que debemos pensar para buscar la unidad, aunque sea por medios, que á muchos no pueden agradar.

## Prosigue el artículo sobre Flora Centro Americana

A
Es
Que
Si
Francisco
Transeo
Dejo
Volvió
Los

## El mundo marcha dice el señor Nieves

Como
Y
Las
Las
Poco
Las
Entretanto
El
Benthan
La
Napoleon
Despues
Llegó
Su
Realizado
Oh!
Mas
Y
Y
El
Estas
¡Relevante
Y
Ya
Aun
Asi
He
Se
El
Y
Porque
Las
Conócese
La
Antes
La
¡Tan
Antes
La
Y
Antes
La
Oh!
Cuando
Cuando
Cuando
Cuando
Formada
Volcamos
Se
El
¡Cuántos
La

## Esterior
### Continúa la contrata de la Comunicación Oceánica de Nueva Granada

Pliego
Art. 1.º
Art. 2.º
Art. 3.º
Pero
Art. 4.º
Art. 5.º
Art. 6.º
Art. 7.º
Art. 8.º
Art. 9.º
Art. 10.
Art. 11.
Art. 12
Art. 13
Art. 14

## Necrolojia

El dia 14 del presente mes á las tres de la tarde murió en esta capital el Sr. Dn. Manuel José Arce, uno de los salvadoreños mas notables en la historia de nuestra independencia y de los primeros dias de nuestra libertad. Su nombre es conocido en Europa, y en las demas secciones de América, y el Centro le es deudor de grandes á importantes servicios. El año de 1811 comenzó su nombre á resonar entre nosotros, distinguiéndose como uno de los mas ardientes partidarios de la independencia y el enemigo mas acérrimo de nuestros opresores, promoviendo una revolucion que tenia por objeto arrebatar el Gobierno á los españoles y efectuar desde aquella época nuestra emancipacion política. Fué desgraciado en esta tentativa y el Gobierno español lo trató con la mayor dureza, manteniéndolo por cinco años en una bartolina incomunicado y con un par de grillos. Fué por último confinado á Ceuta y tratado como el mas temible de les insurjentes; pero los acontecimientos de la península en aquella época impidieron llevar adelante su sentencia y pudo hallarse en esta ciudad, cuando Méjico y las provincias del antiguo Reino de Guatemala dieron el grito de LIBERTAD el 15 de Setiembre de 1821. Arce entónces con todo el ardimiento de su juventud y de su jenio fogoso é infatigable se pronunció contra las autoridades españolas y éstas le volvieron á capturar y conducir con un par de grillos para Guatemala: mas este nuevo infortunio fué momentáneo. Arce fué puesto á los pocos dias en libertad y restituido á su patria con todos los honores del triunfo. Estos hechos le captaron la benevolencia de todos loa salvadoreños y fué por entonces el ídolo del pueblo y el árbitro de sus destinos; ningun otro caudillo tuvo en aquellos tiempos tanto séquito ni tanta aura popular como Arce: su voz era escuchada como un oráculo: sus principios y doctrinas eran atendidas y fué el primer hombre entre nuestros políticos y el primer Jeneral de los salvadoreños, Proclamado Iturbide Emperador en Méjico, Arce al frente de los salvadoreños se opuso al reconocimiento de la monarquía y proclamó y sostuvo con las armas los principios republicanos. Vencido el año de 823 por las fuerzas imperiales. se mantuvo firme en no reconocer al Emperador y se fué en persona á solicitar la proteccion de los Estados-Unidos. Habiendo caido Iturbide y su farza y establecídose al Gobierno republicano, tanto en Méjico como en las provincias de Centro-América, volvió Arce á su patria despues de haber estado en Méjico observando el curso de las cosas en ella Capital. Los salvadoreños lo recibieron con todo el entusiasmo que entónces les inspiraba su sola presencia, pues como se ha dicho ántes, era el ídolo del pueblo. Le dieron inmediatamente el mando de las armas y en seguida se le comisionó para que al frente de una respetable division fuese á apaciguar el Estado de Nicaragua que ardia entonces en la mas completa anarquía. Consiguió su objeto y llenó los deseos de sus comitentes, lo cual estendió mas su crédito en los demas Estados y le preparo la opinión para la presidencia de la República. Elejido primer Presidente, pronunció un discurso en la apertura de las sesiones del primer Congreso federal que ha merecido el aplauso jeneral y fué reimpreso en Europa y colocado en el Repertorio Americano como uno de los documentos principales de América. Posesionado de la presidencia estalló una revolucion que lo envolvió en todos sus desastres, y habiendo venido con fuerzas estrañas á invadir al Salvador que habia sido el teatro de su elevacion, perdió todos sus prestijios y aura popular, no habiendo podido en ninguna otra época restablecerla. Mas sean cuales fueren, sus méritos ó deméritos, ninguno podrá negar que fué un salvadoreño notable en us época y que su muerte debe causar una pesarosa sensacion á sus conciudadanos quienes han dado pruebas de su sentimiento. La historia sabrá darle el lugar que le corresponde. Sus funerales se celebraron en la iglesia de San Francisco con toda la solemnidad posible y fué sepultado su cadáver en la de la Merced. Una numerosa y lucida concurrencia acompañó el féretro. Concurrió el Sr. Presidente, sus ministros y demas empleados públicos y se le hicieron los honores militares correspondientes á su grado.

## Finiquito

Francisco Escolan contador mayor de

## Avisos

En la tienda de la señora doña Ra-
Están en venta en hasta pública los terrenos
Oficina del Juzgado de hacienda.—San Salvador, Noviembre 23 de 1847.
El dueño de la hacienda nombrada S. Diego

## Variedades
### A la memoria del licenciado Juan Jose Guzman que murió en 19 de Octubre de 1847, consagran sus amigos esta inscripcion

Bajo esta Urna sombria y silenciosa Límite inevitable de la vida, La antorcha de Guzman yace estinguida Y en la noche eternal fria reposa.
De Minerva en la ara luminosa,
Esa antorcha brillante esclarecida; Mas hoi sobre su tumba entristecida Lágrimas de dolor vierte la diosa.
No Muere el sabio, nó; su última llama Deja un rayo de luz sobre la tierra, De ternura, de amor, de eterna fama.
Si tus despojos esta loza encierra, Tú no has muerto, Guzman, tu fiel memoria Vive en la patria y vivira en la historia.