OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Postura de Belisario Domínguez en torno al ascenso de Félix Díaz

Señores Senadores:
Creo que para que esta H. Asamblea ratifique los ascensos a militares, conferidos por el Ejecutivo, es necesario que las personas a cuyo favor se otorgan tales ascensos, sean verdaderamente dignos de ellos.
En el caso particular, las razones que han invocado para pedir la ratificación del ascenso de D. Félix Díaz, son los servicios que prestó para derrocar al régimen pasado; y a mí me parece que esos servicios no solamente no constituyen actos de valor, sino que tampoco han traído ninguna utilidad para la Patria y, en consecuencia, no son de los que pueden ameritar un ascenso.
En efecto, ¿cuáles fueron los servicios que prestó el señor General Díaz en aquellos días? ¿Cuáles fueron los servicios que prestó en Veracruz? Hizo defeccionar al Jefe de la guarnición de aquella plaza y logró que la plaza quedara en su poder; pero cuando las fuerzas leales fueron a atacarlo y recuperaron la plaza, D. Félix Díaz se dejó desarmar, se atemorizó y tuvo que rendirse. De consiguiente, no fué ningún acto de valor el que ejecutó.
Después, durante la toma de la Ciudadela, tampoco tuvo ningún acto de valor. Se dejó sacar por sus amigos de la fortaleza en que se hallaba prisionero y próximo a ser sentenciado a muerte y se encaminó a la Ciudadela. ¿Cuáles fueron los actos de valor que se efectuaron durante los días que permaneció allí? Desgraciadamente todos sabéis que lo único que hizo fue bombardear a la población; acabar con la existencia de muchos desgraciados, cuyas esposas y cuyos hijos lloran todavía la pérdida de esos seres queridos.
Esos son, en resumen, los actos heroicos llevados a cabo por el señor General Díaz; ninguno de ellos creo que haya sido de utilidad para la Patria, ni de verdadero valor, únicos que debe considerar esta Cámara para ratificar los ascensos conferidos por el Ejecutivo. Por lo tanto, yo votaré negativamente el dictamen a discusión.
Fuente: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/6/2714/13.pdf
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Trasdosado (DAC)
## TRASDOSADO, DA. adj.

Se aplica á todo arco ó bóveda que tiene trasdos, esto es, la superficie exterior de igual curva que la interior.
# Trasdos (DAC)
## TRASDOS. s. m.

La superficie exterior de un arco ó bóveda, quando tiene la misma vuelta que la interior.
# Tras mi irónica máscara

Encerré mi dolor en la celda más secreta y oscura de mi alma; y, avizor centinela, a su puerta mi orgullo velaba.
Salí... De mi huésped ninguno sospechó tras mi irónica máscara; mas te vi: y al instante el recluso escapóseme en lágrimas.
# Trascuerpo (DAC)
## TRASCUERPO. s. m.

Lo mismo que REHUNDIDO.
# Trasformaciones

Del seno de la tierra desprendido
Impalpable vapor subió á la nube,
Como en las ondas de los vientos sube
De los pobres el ruego bendecido.
Flotó en el éter de esplendor vestido
Semejando las alas de un querube,
Y luego descendió, y entónces hube
De mirarlo ya en perlas convertido.
Las perlas en diamantes se trocaron
Cuando en el cáliz de la flor cayeron
Y fúlgida corona le formaron.
Brilló despues el sol; palidecieron
Sus besos al sentir; se evaporaron,
Y á formar otra nube se volvieron.
# Trasformación

¿Y eres tú, y eres tú, la ninfa hermosa,
Mi dulce amor en los risueños dias
De mi temprana edad, cuando vivias
En mí pensando amante y cariñosa?
Eran, ¿te acuerdas? para mi alma ansiosa
Nido de amor tus labios, armonías
Los ecos de tu voz; resplandecías
Por bella y por gentil y por graciosa.
Por contemplar tu rostro soberano
Quise mil veces arrostrar la muerte,
De mi pasión en el delirio insano;
Y hoy que á mi paso la voluble suerte
Te vuelve á colocar, anhelo en vano
En esta sombra triste conocerte.
# Trasdosear (DAC)
## TRASDOSEAR. v. a.

Reforzar una obra por la parte posterior.
# Trashogar (DAC)
## TRASHOGAR. s. m.

El testero de una chimenea, donde se planta una piedra ó plancha de hierro colado, á la qual tambien se da el nombre de trashogar.
# Orden de Santiago de Liniers y Bremond para la convocatoria de las Milicias Urbanas

“Uno de los deberes más sagrados del hombre es la defensa de la patria que lo alimente; y los habitantes de Buenos Aires han dado siempre mas más relevantes pruebas de que conocen y saben cumplir con exactitud esta preciosa obligación. La proclama pública el 6 de corriente convidándolos a reunirse en cuerpos separados y por provincias, ha exitado en todos el más vivo entusiasmo, y, ansiando por verse alistados y condecorados con el glorioso título de soldado de la patria, sólo sienten los momentos que tarda en realizarse tan loable designio. Con este objeto, pues, penetrando de la más dulce satisfacción por lo nobles sentimientos que les anima, vengo en convocarlos por medio de ésta, para que concurran a la Real Fortaleza, los días que abajo irán designados, a fin de arreglar los batallones y compañías, nombrando los comandantes y sus segundos, los capitanes y sus tenientes a voluntad de los mismos cuerpos; a los cuales presentaré en aquel acto un diseño del uniforme que precisamente deben usar, si ya no le tuvieren elegido.”
    “Los días señalados para la concurrencia en el Fuerte son a las dos y media de la tarde, a saber:
          Catalanes, el miércoles 10 del corriente
          Vizcaínos y cántabros, el viernes 12
          Andaluces, castellanos, levantinos y patricios, el lunes 15
Ninguna persona en estado de tomar las armas dejará de asistir sin justa causa a la citada reunión, so pena de ser tenida por sospechosa y notada de incivismo, quedando en tal caso sujetos a los cargos que deban hacérseles.
# Orden de 17 de febrero de 1937 que amplía el listado de sanciones para la depuración del personal docente
## Orden

Excmo. Sr: La Orden de 10 de noviembre último, dada para el cumplimiento del Decreto de 8 del mismo mes, facultó a las Comisiones depuradoras del personal docente para proponer y a la Comisión de Cultura y Enseñanza acordar las sanciones que se determinan en el artículo 5º de la citada Orden,
Con posterioridad se estimó que podrían autorizarse otras sanciones para casos especiales como la suspensión de empleo y sueldo por tiempo determinado y la jubilación, y en este sentido se dirigió una circular por la Comisión de Cultura y Enseñanza a las comisiones depuradoras que ya venían actuando. Precisando dar estado legal a dicha autorización, vengo a disponer:
Artículo único. Las Comisiones depuradoras del personal afecto a la Enseñanza, podrán proponer y la Comisión de Cultura y Enseñanza acordar, además de las sanciones que se determinan en el artículo 5º de la Orden de 10 de noviembre de 1936, la suspensión de empleo y sueldo por un período de un mes a dos años y la jubilación forzosa del interesado, siempre que el mismo tenga un mínimo de veinte años de servicios, y la inhabilitación para desempeñar cargos directivos y de confianza.
Burgos, 17 de febrero de 1937. Fidel Dávila.
Sr. Presidente de la Comisión de Cultura y Enseñanza.

## Véase también

* Decreto 66 que regula la depuración del personal docente
* Orden que desarrolla el Decreto 66 para la depuración del personal docente
* Circular a los Vocales de las Comisiones Depuradoras de Instrucción Pública
* Circular aclaratoria sobre la depuración del profesorado

## Fuente

* Boletín Oficial del Estado número 130 de 27 de febrero de 1937, página 532

## Enlaces externos

* Texto de la orden en el Boletín Oficial del Estado]
# Orden del Gobernador Civil de León sobre moralización de las costumbres

GOBIERNO CIVIL DE LEÓN
1.ª Honestidad en los vestidos, sin exagerar los escotes, faldas y mangas. 2.ª Suprimido radicalmente el “sin medias”. Más vale llevarlas zurcidas que ir sin ellas. Si faltan pesetas, se suprimen bares y cines. 3.ª Reducir al mínimo las pinturas en la cara y en los labios y los colores impropios del cabello, pues hay alguna niña que deja su lindo natural para convertirse en una muñeca de escaparate. 4.ª Suprimidas las posturas poco honestas de muchas parejas, y, sobre todo, el ir por lugares de poco tránsito y poca luz. 5.ª Suprimido el “fumar” entre las mujeres leonesas; es costumbre muy poco femenina. La que desee fumar, coja un fusil, vista un mono y vaya al frente. 6.ª Dedicar el máximo de tiempo al trabajo para los heridos y soldados y disminuir los paseos y gastos superfluos.
Estos seis puntos se comenzarán a cumplir tan pronto se publiquen. Se encargarán de hacerlos efectivos las mismas interesadas, no dando lugar a que tenga que intervenir la Autoridad, lo que sentiría, pero que no dejará de hacer caso de desobediencia, pues estamos en tiempos de obedecer ciegamente y respetar lo mandado.
León. 21 de junio de 1937.
El Gobernador Civil.

## Fuente

* Boletín Oficial del Obispado de Vitoria, año LXIII, número 15 de 1 de agosto de 1937, páginas 302-303

## Enlaces externos

* Reproducción de la transcripción de la orden en el Boletín Oficial del Obispado de Vitoria (p.115)
* Texto de la orden en el Boletín Oficial del Obispado de Vitoria
# Orden a los obreros de las fábricas militares de 21 de julio de 1936, Sevilla

Don Gonzalo Queipo de LLano, general jefe de la Segunda División orgánica,
Hago saber: Primero. Los obreros eventuales que prestan sus servicios en las fábricas y establecimientos militares de esta plaza, quedan militarizados a partir de la publicación de esta orden, y sujetos al Código de Justicia militar.
    Segundo. A las ocho horas de mañana les será impuesto el brazalete, distintivo de quedar movilizados, el cual no deberán quitarse bajo pretexto alguno, y llevarán siempre puesto, por consiguiente, dicho distintivo, en los establecimientos donde estuvieren destinados.
    Tercero. Quedan suprimidos los Sindicatos, y los obreros, sin intromisión extraña alguna, prestarán obediencia ciega a sus jefes y oficiales, castigándose severamente cualquier falta.
    Sevilla, 21 de julio de 1936.- Gonzalo Queipo de Llano.
# Orden creadora del día del Plato Único

GOBIERNO GENERAL
Órdenes
Las múltiples atenciones benéficas a que un Estado moderno y católico debe hacer frente, para que no quede ningún ciudadano suyo sin alimento diario y recoja en su seno a los huérfanos para hacer de ellos hombres amantes de Dios y de su Patria; atenciones que, si periódicamente se agravan al aproximarse el invierno, en el venidero han de incrementarse enormemente con los trastornos de orden familiar que llevará anejos la liquidación de la campaña salvadora de nuestra amada Patria, produciendo múltiples casos de orfandad desvalida, ancianidades y viudedades indigentes, a las cuales habrá de atender el esfuerzo del Gobierno del Estado, precisa, con la cooperación ciudadana, arbitrar medios de carácter general con que atender a los servicios tan inaplazables, dotando con ellos al Gobierno General como organismo oficial encargado de regir los intereses de la beneficencia pública. Y teniendo la absoluta seguridad de interpretar el sentir de los buenos católicos españoles, este Gobierno General se ha servido disponer:
Artículo 1º. Con destino a los fines benéficos de establecimiento de comedores de asistencia social, jardines de la infancia, casas-cunas, Gotas de Leche, Orfelinatos e Instituciones análogas, se crea en todo el territorio sometido a nuestro Glorioso Ejército los días «del Plato Único», que tendrán lugar el 1 y el 15 de cada mes, empezando a regir desde el día 15 de noviembre próximo.
Artículo 2º. Por este Gobierno General se dictarán las instrucciones necesarias para llevar a la práctica la presente Orden.
Valladolid 30 de octubre de 1936. El Gobernador General, Fermoso.

## Véase también

* Instrucciones para el funcionamiento del Gobierno General

## Fuente

* Boletín Oficial del Estado número 20 de 3 de noviembre de 1936, páginas 93 y 94

## Enlaces externos

* Texto en el Boletín Oficial del Estado]
# Orden declarando ilícitos el comercio y circulación de libros e impresos pornográficos y marxistas

Orden declarando ilícitos el comercio y circulación de libros, periódicos, folletos y toda clase de impresos y grabados pornográficos o de literatura disolvente
BOE 24 XII 1936
Excmos. Sres. Presidente de la Comisión de Cultura y Enseñanza y Gobernador General.
Una de las armas de más eficacia puesta en juego por los enemigos de la Patria ha sido la difusión de la literatura pornográfica y disolvente. La inteligencia dócil de la juventud y la ignorancia de las masas fueron el medio propicio donde se desarrolló el cultivo de las ideas revolucionarias y la triste experiencia de este momento histórico, demuestra el éxito del procedimiento elegido por los enemigos de la religión, de la civilización, de la familia y de todos los conceptos en que la sociedad descansa.
La enorme gravedad del daño impone un remedio pronto y radical. Se ha vertido mucha sangre y es ya inaplazable la adopción de aquellas medidas represivas y de prevención que aseguren la estabilidad de un nuevo orden jurídico y social y que impidan además la repetición de la tragedia.
A tal fin se dispone:
Artículo primero. Se declaran ilícitos la producción, el comercio y la circulación de libros, periódicos, folletos y toda clase de impresos y grabados pornográficos o de literatura socialista, comunista, libertaria, y, en general, disolventes.
Artículo segundo. Los dueños de establecimientos dedicados a la edición, venta, suscripción o préstamo de los periódicos, libros o impresos de toda clase a que se refiere el artículo precedente, vienen obligados a entregarlos a la Autoridad civil en el improrrogable término de cuarenta y ocho horas, a partir de la publicación de esta Orden.
Dicha Autoridad deberá ponerlo en conocimiento de la Militar en el más breve plazo posible. La Autoridad civil o sus agentes depositarán los libros entregados en la Biblioteca universitaria, en la pública provincial o en el archivo de Hacienda, según los casos, acompañándose una relación duplicada de los mismos en la que expresen el título, el autor y la edición a que corresponden. Uno de los ejemplares de la relación mencionada se devolverá al interesado con el recibí, y el otro pasará con los libros y folletos a la biblioteca pública, donde definitivamente deben guardarse.
Artículo tercero. Los Directores o Jefes de las Bibliotecas oficiales y, en general, las Corporaciones y entidades que posean libros, folletos y grabados comprendidos en el apartado primero, pondrán el más escrupuloso cuidado en el servicio de ellos, en su conservación y vigilancia y sólo cuando se justifique plenamente la utilidad o necesidad científica de su consulta se podrán poner en manos de los lectores de reconocida capacidad.
Artículo cuarto. La infracción de las disposiciones de esta Orden, sin perjuicio de otras sanciones a que hubiere lugar conforme a la legislación Penal y a los Decretos ya publicados, será castigada con multa hasta 5.000 pesetas.
Burgos 23 de diciembre de 1936.—Fidel Dávila.
ENLACE BOE 24 - XII - 1936
# Orden Martinista: Robert Ambelain, Carlos Blin Arriagada, a Abril de 1968.

* ROBERT AMBELAIN NOMBRA INSPECTOR DEL RITO MARTINISTA PARA AMÉRICA A CARLOS BLIN ARRIAGADA.
* GRAN ORIENTE DE CHILE
* Oriente de Santiago, Abril de 1968
* El Gran hierofante G. o 99, en visita a la ciudad de Santiago de Chile, y con absoluta autoridad ha nombrado Inspector del Rito al Querido Hermano Carlos Blin Arriagada.
* Invitamos a los dignatarios y miembros de nuestra venerable Orden de reconocerlo como tal, en cuanto se de a conocer por los signos de costumbre.
* Robert Ambelain.
* Docteur Aurífero
* Fuente
# Rima XIX

Cuando sobre el pecho inclinas
La melancólica frente,
Una azucena tronchada
Me pareces.
Porque al darte la pureza
De que es símbolo celeste.
Como á ella, te hizo Dios
De oro y nieve.
# Rima XL

Su mano entre mis manos,
Sus ojos en mis ojos,
La amorosa cabeza
Apoyada en mi hombro,
¡Dios sabe cuántas veces
Con paso perezoso,
Hemos vagado juntos
Bajo los altos olmos.
Que de su casa prestan
Misterio y sombra al pórtico!
Y ayer... un año apenas
Pasado como un soplo,
¡Con qué exquisita gracia,
Con qué admirable aplomo,
Me dijo, al presentarnos
Un amigo oficioso:
« — Creo que en alguna parte
He visto á usted. — » ¡Ah! bobos.
Que sois de los salones
Comadres de buen tono,
Y andáis por allí á caza
De galantes embrollos;
¡Qué historia habéis perdido!
¡Qué manjar tan sabroso
Para ser devorado
Sotto voce en un corro,
Detrás del abanico
De plumas y de oro!
¡Discreta y casta luna,
Copudos y altos olmos,
Paredes de su casa,
Umbrales de su pórtico,
Callad, y que el secreto
No salga de vosotros!
Callad; que por mi parte
Lo he olvidado todo:
Y ella... ella... ¡no hay máscara
Semejante á su rostro!
# Rima XLIV

Como en un libro abierto
Leo de tus pupilas en el fondo;
¿A qué fingir el labio
Risas que se desmienten con los ojos?
¡Llora! No te avergüences
De confesar que me quisiste un poco.
¡Llora! Nadie nos mira.
Ya ves; yo soy un hombre... ¡y también lloro!
# Rima XIV

Te ví un punto, y, flotando ante mis ojos
La imagen de tus ojos se quedó,
Como la mancha oscura, orlada en fuego,
Que flota y ciega, si se mira al sol.
Adonde quiera que la vista fijo,
Torno á ver sus pupilas llamear;
Mas no te encuentro á tí; que es tu mirada:
Unos ojos, los tuyos, nada más.
De mi alcoba en el ángulo los miro
Desasidos fantásticos lucir:
Cuando duermo, los siento que se ciernen
De par en par abiertos sobre mí.
Y sé que hay fuegos fátuos que en la noc
Llevan al caminante á perecer:
Yo me siento arrastrado por tus ojos,
Pero adonde me arrastran, no lo sé.
# Rima XIV (Rubén Darío)

El ave azul del sueño
sobre mi frente pasa;
tengo en mi corazón la primavera
y en mi cerebro el alba.
Amo la luz, el pico de la tórtola,
la rosa y la campánula,
el labio de la virgen
y el cuello de la garza.
!Oh, Dios mío, Dios mío!...
Sé que me ama...
Cae sobre mi espíritu
la noche negra y trágica;
busco el seno profundo de tus sombras
para verter mis lágrimas.
Sé que en el cráneo puede haber tormentas,
abismos en el alma
y arrugas misteriosas
sobre las frentes pálidas.
!Oh, Dios mío, Dios mío!...
Sé que me engaña.
# Rima XLIII

Dejé la luz á un lado, y en el borde
De la revuelta cama me senté,
Mudo, sombrío, la pupila inmóvil
Clavada en la pared.
¿Qué tiempo estuve así? No sé: al dejarme
La embriaguez horrible del dolor,
Espiraba la luz, y en mis balcones
Reía el sol.
Ni sé tampoco en tan terribles horas
En qué pensaba ó qué pasó por mí;
Sólo recuerdo que lloré y maldije,
Y que en aquella noche envejecí.
# Rima XLIX

Alguna vez la encuentro por el mundo,
y pasa junto a mí;
y pasa sonriéndose, y yo digo:
"¿Cómo puede reír?"
Luego asoma a mi labio otra sonrisa,
máscara del dolor,
y entonces pienso: "¡Acaso ella se ríe,
como me río yo!"
# Rima XI (Rubén Darío)

Voy a confiarte, amada,
uno de los secretos
que más me martirizan. Es el caso
que a las veces mi ceño
tiene en un punto mismo
de cólera y esplín los fruncimientos.
O callo como un mudo,
o charlo como un necio,
suplicando el discurso
de burlas, carcajadas y dicterios.
¿Que me miran? Agravio.
¿Me han hablado? Zahiero.
Medio loco de atar, medio sonámbulo,
con mi poco de cuerdo.
¡Cómo bailan en ronda y remolino,
por las cuatro paredes del cerebro
repicando a compás sus consonantes,
mil endiablados versos
que imitan, en sus cláusulas y ritmos,
las músicas macabras de los muertos!
¡Y cómo se atropellan,
para saltar a un tiempo,
las estrofas sombrías,
de vocablos sangrientos,
que me suele enseñar la musa pálida,
la triste musa de los días negros!
Yo soy así. ¡Qué se hace! ¡Boberías
de soñador neurótico y enfermo!
¿Quieres saber acaso
la causa del misterio?
Una estatua de carne
me envenenó la vida con sus besos.
Y tenía tus labios, lindos, rojos
y tenía tus ojos, grandes, bellos...
# Rima XLI

Tú eras el huracán, y yo la alta
Torre que desafía su poder;
¡Tenías que estrellarte ó abatirme!...
¡No pudo ser!
Tú eras el Océano, y yo la enhiesta
Roca que firme aguarda su vaivén:
¡Tenías que romperte ó que arrancarme!..
¡No pudo ser!
Hermosa tú, yo altivo; acostumbrados
Uno á arrollar, el otro á no ceder;
La senda estrecha, inevitable el choque...
¡No pudo ser!
# Rima XLII

Cuando me lo contaron sentí el frío
De una hoja de acero en las entrañ
Me apoyé contra el muro, y un instante
La conciencia perdí de donde estaba.
Cayó sobre mi espíritu la noche;
En ira y en piedad se anegó el alma...
¡Y entonces comprend por qué se llora,
Y entonces comprendí por qué se mata!
Pasó la nube de dolor... con pena
Logré balbucear breves palabras...
¿Quién me dió la noticia?... Un fiel amigo...
¡Me hacía un gran favor!... Le dí las gracias.
# Por la tarde calurosa

Por la tarde calurosa Anarda vino a bañarse, Que esto de echarse a las aguas Es muy del Sol por la tarde.
Desnudóse, y vióse ornada, Porque es en mejor alarde Rico adorno una hermosura, Hermosa gala un donaire.
A un tiempo humilde, y soberbio, Queda el cristal del estanque, Humilde, por excederse, Soberbio, por ocuparse;
De suerte, que al mismo punto Se notaba al blanco examen Cristal con cristal vencerse, Plata con plata lavarse.
Las aguas pues, y los ojos, Parecieron al juntarse, Las aguas blancas vidrieras, Los ojos Soles brillantes.
Cuando las aguas se mueven, Parece allí que se aplauden, Formando líquidas voces, Haciendo cándidos bailes.
Entre el agua, y entre espuma Por competencias iguales Ángel del agua parece, Venus de la espuma nace.
Amor confuso se admira De ver que no se desaten En cenizas las espumas, En incendios los cristales.
Cual Cintia no me dio muerte, Porque con más pena acabe A las manos de un deseo, A los golpes de un ultraje.
¿Qué pecho librarse puede De amor, si las aguas se hacen, Siendo a las llamas opuestas, De los incendios capaces?
# Por muy dichoso se tenga

       VILLANCICO
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Por la ventana

Prostituir al amor.... Llegar artero, de noche, entre las sombras, recatado esquivando los pasos y, mañero, la faz hundida y el embozo alzado.
Tender la escala con la vista alerta, trepar por la pared que se desgrana, y adonde todos entran por la puerta, entrar como ladrón, por la ventana.
Apagada la luz, hablando quedo, temerosos, convulsos, vergonzantes: sintiendo juntos el amor y el miedo contar con avaricia los instantes.
Querer que calle hasta el reloj pausado que cuelga en la pared, alto y sombrío; ser joven, ser amante, ser amado y estando juntos ¡tiritar de frío!
Sentir el hielo que en las venas cunde cuando los nervios crispa el sobresalto; y maldecir a luna si difunde su delatora luz sobre lo alto.
Buscar lo más obscuro de la alcoba y ver, con vago miedo, las junturas por donde entra la luz, como quien roba, cobarde, vil, con antifaz y a obscuras.
Y temblar de pavor si ladra el perro y si las ondas de la fuente gimen, de lo que es aire, sol, hacer encierro, de lo que es derecho, hacer un crimen.
Besar con miedo, sin rumor, aprisa, ir siempre de puntillas por la alfombra y si al cristal hizo crujir la brisa, temblar pensando que una voz nos nombra.
Cuando canta la alondra, retirarse atravesando la desierta sala, y suspenso en el aire, deslizarse, como vil bandolero por la escala.
Haber envenenado una existencia, convertido en dolores el contento, y huésped sepulcral de la conciencia, albergar un tenaz remordimiento.
Ver encenderse su mejilla roja temiendo acaso que el pavor la venza, y al hablarle mirar que se sonroja y que baja los ojos de vergüenza, ese no es el amor: amor robado, que se viste de falso monedero; ese no es el amor que yo he soñado, y, si ese es el amor, ¡yo no lo quiero!
# Por las sierras de Madrid

Por las sierras de Madrid tengo d'ir, que mal miedo é de morir. Soy chequita y...
Enemiga le soy, madre, a'quel cavallero yo; mal enemiga le soy.
Aquel pastorcico, madre, que no viene, algo tiene en el campo que le duele.
Vuestros son mis ojos,
Isabel;
vuestros son mis ojos y mi coraçon tanbién.
Loquebantur varis linguis magnalia Dei.
# Por mi mal me lo tomastes

Villancico del Cancionero de Lisboa.
Por mi mal me lo tomastes cauallero el mi cordo(n) por mi mal me lo tomastes pois por el me dam paixo(n).
El cordo(n) doro teçido: el cordon doro dorado: Pues me lo aueis roubado Desmolo con afficion por mi mal me lo tomastes pues por el me dam paixon