OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Farsantes (MAQ)

A: Adulación - Afrenta - Agüeros - Alba - Amantes - Ambición - Amigos - Amor - Armas - Artillería
B: Barcelona - Bestias - Bien y Mal
C: Caballeros - Caballería andante - Caballeros andantes - Caballos famosos - Calumnia - Casado - Caza - Censores - Combate naval - Comedia - Comparaciones - Cosas difíciles - Criados - Cuidados - Culpado - Curiosidad
D: Desdicha - Diligencia
E: Ebro - Enemigos - Enmienda - Envidia - Ermitaños - Escritores - Esperanza - Estudiante
F: Fábulas - Fama buena - Farsantes - Fortuna
G: Gigantes - Gracias - Grandes y ricos - Guadiana
H: Hambre - Hechizos - Heredero - Hermosura - Héroes - Hidalgas - Hijos - Historiadores y poetas - Honestidad
I: Igualdad en la muerte - Imitación - Impresiones - Inclinaciones - Ingenio - Ingratitud
J: Jueces - Justicia
L: Lágrimas - Letras - Leyes - Libertad - Libros - Libros de caballería - Linage
M: Médicos - Memoriales - Milagros - Muerte - Mujer - Mundo - Música
N: Naciones - Necesidad - Noche
P: Pasión - Patria - Pereza - Plumas - Pobreza - Poesía - Pragmáticas - Premios - Pretensiones - Prudencia - Pueblo
R: Reinos - Reprensiones - Rotunda
S: Salud - Sepulcros - Siglo de Oro - Sitios públicos - Soldado - Sueño
T: Templanza - Traducciones - Trajes - Tristeza
V: Valentía - Vasallos - Venganza - Verdad - Vestido - Vida - Virtud - Vizcaino - Vulgo
Apéndice
# Fastigio (DAC)
## FASTIGIO. s. m. ant.

Lo mismo que FRONTISPICIO.
# Fantasía nocturna

En la penumbra florida, la luna llena de enero da el valor de nuestra vida: cero.
Por el estrellado allá, gris, piruetea la Luna; y el reloj suspira la una.
Algo de nosotros mismos sube a buscar en el cielo el ilusorio consuelo de los azules abismos.
Bajo el dombo de zafir, que hacia Dios simula un puente, más que nunca el alma siente la vanidad de vivir.
¡Ah, si quedaran siquiera de nuestra vida los rastros, como un polvillo de astros del cielo de primavera!
¡Ah, si el ensueño inefable, si el delirar amoroso no tuvieran el dudoso Trans-vida siempre inmutable!
¡Si no fuera por extraña razón, final de la duda, la respuesta de la muda Señora de la Guadaña!
Pues Ella todo ha medido, y cura el ánima inquieta con su oportuna receta de larga dosis de olvido.
# Farda (DAC)
## FARDA. s. f.

Corte que se hace en los maderos para apoyar la barbilla.
# Faros flotantes

PLANO DEL CASCO DE UN BUQUE CON FARO.
PLANO DEL ENTREPUENTE.
Los tres grabados que damos en este número, representan modelos de los fonales ó luces puestas á flote en buques para indicar á los navegantes la situación de, los bancos de arena mas ó menos cambiantes, tales como los de la rada de las Dunas en Inglaterra, y de Dunkerque en Francia: ó bien escollos submarinos que se hallan á profundidad tal, que es imposible asentar sobre ellos construcción alguna. Estas luces flotantes se componen de cierto número de reflectores colocados en una linterna que rodea el palo del buque, y se alza y se baja fácilmente. Algunas son luces fijas ó permanentes, y otras tienen sus eclipses. A veces hay varias en el mismo buque, siendo las apariencias diversas por consiguiente, y evitando asi que el navegante se equivoque acerca de la posición de la luz, garantía de salvación que repentinamente ve surgir y brillar en el horizonte. La dimensión de los buques de los litros Motantes varia según la profundidad del aguff y la violencia de las olas del paraje ó zona en que se hallan colocados. Los mas pequeños son de 12o tonelodas próximamente. Los mayores, como el que existe á la entrada del golfo de Gascuña, tienen hasta 330 toneladas. Su distribución interior está arreglada de manera que proporcione á la tripulación todo el bienestar y comodidad compatibles con su situación penosa, como podrá ver el lector por el plano del entrepuente de uno de estos barcos del término medio do ciento cincuenta toneladas. El número de tripulantes es también vario según la dimensión del buque, y se ha establecido el órden de que los jefes puedan tener un mes de licencia y descanso, y los marineros quince días por cada mes que sirvan a bordo. En el faro flotante de la rada de Dunkerque, hay dos jefes y nueve marineros, y habitualmente están á bordo un jefe y seis marineros. Idénticas disposiciones se han adoptado en Inglaterra y en los Estados-Unidos. Aun así es muy dificultoso encontrar hombres que se presten á tan duro servicio. El buque se asegura por una sóla cadena de hierro anlazada á un áncora de gran peso, la cual cadena es tan larga, que soltándola toda en los días de mares fuertes, permite al buque ceder un poco á la fuerza casi irresistible de las olas agitadas. Las olas le levantan, pero la pesada cadena le hace descender bruscamente produciendo movimientos de que no puede dar idea la esperiencia de la navegación ordinaria. Los balances son mas pronunciados y fatigosos [cuando los vientos y las corrientes son encontrados. A veces, en las grandes borrascas, se sumerge en las aguas el puente, ya por uno, ya por otro lado: las olas penetran en los camarotes y compartimientos; se oyen crugir las maderas; los tripulantes apenas pueden tenerse de pie; y sin embargo, es preciso cumplir con la obligación religiosamente. En diciembre de 1863, una tempestad rompió la cadena del faro fiotance de Dunkerque, y el capitán y la tripulación se salvaron milagrosamente, gracias á la fortaleza de ánimo que generalmente acompaña á los que prestan estos servicios.
FAROS FLOTANTES DE LAS RADAS DE DUNKERQUE y LAS DUNAS.
# Faro en la noche
## FARO EN LA NOCHE

Esfera negra el cielo y disco negro el mar.
Abre en la costa, el faro, su abanico solar.
¿A quién busca en la noche que gira sin cesar?
Si en el pecho me busca el corazón mortal.
Mire la roca negra Donde clavado está.
Un cuervo pica siempre, pero no sangra ya.
# Fascino (CM)

Era el dios de la infancia, y presidia al nacimiento de las criaturas. Se colocaba su estatua cerca de la cuna del niño que acababa de nacer. En los triunfos se la colocaba sobre el carro, para libertar al triunfador de los prestigios del orgullo. El culto de este dios sencillo y candoroso se confiaba á las manos inocentes de las vestales.
# Instrucciones del presidente Lázaro Cárdenas al ministro plenipotenciario de México en Francia Luis I. Rodríguez para enviar mensaje a los ministros de México en Roma y Berlín

Con carácter urgente manifieste usted al gobierno (alemán e italiano) que México está dispuesto a acoger a todos los refugiados españoles residentes en Bélgica y Francia. Exprese usted que el gobierno mexicano esta tomando medidas conducentes para llevar a la práctica esta resolución en el menor tiempo posible a fin de que tales refugiados no signifiquen una carga económica para su gobierno. Si ese gobierno acepta en principio nuestra idea, manifieste usted que desde el momento de su aceptación todos los refugiados españoles de ambos sexos quedarían bajo la protección del pabellón mexicano. Conteste usted inmediatamente. Presidente Cárdenas.
# La Ilíada de Homero (García Malo)

La Ilíada (Luis Segalá y Estalella)беларускаяcatalàčeštinaΕλληνικάΕλληνικάΕλληνικάEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEsperantofrançaisfrançaisitalianoעבריתnorskpolskipolskiрусскийрусский
Libro I. página 1. Libro II. pág. 47. Libro III. pág. 111. Libro IV. pág. 144. Libro V. pág. 184. Libro VI. pág. 249. Libro VII. pág. 287. Libro VIII. pág. 320.
Libro IX. pág. 1. Libro X. pág. 51. Libro XII. pág. 153. Libro XI. pág. 93. Libro XIII. pág. 186. Libro XIV. pág. 246. Libro XV. pág. 281. Libro XVI. pág. 332.
Libro XVII. pág. 1. Libro XVIII. pág. 54. Libro XIX. pág. 96. Libro XX. pág. 125. Libro XXI. pág. 160. Libro XXII. pág. 202. Libro XXIII. pág. 238. Libro XXIV. pág. 300.
# La genalogía de los dioses paganos

* Libro I
* Libro II
* Libro III
* Libro IV
* Libro V
* Libro VI
* Libro VII
* Libro VIII
* Libro IX
* Libro X
* Libro XI
* Libro XII
* Libro XIII
* Libro XIV
* Libro XV
# La devoción de la misa/Elenco
## Elenco

La devoción de la misa
Pedro Calderón de la Barca
# La devoción del Rosario/Elenco
## Elenco

La devoción del Rosario
Félix Lope de Vega y Carpio
Los que hablan en ella son los siguientes:
* PEDRO GERMÁN, monje
* UN ÁNGEL
* FRAY ANTONINO, prior
* UN CAPITÁN
* VIVALDO, cautivo
* NICOLO, cautivo
* ALESIO, cautivo
* CELIMO, moro
* FILIPO, soldado
* ROSIO, soldado
* COSME, soldado
* EL REY DE TÚNEZ
* LUCIFER
* SATANÁS
* ROSA, mora
* AJA, mora
* MARCELA, cautiva
* ARCHIMA AMET
* SULTÁN
* ALBERTO, cautivo
* EL AUXILIO DIVINO
* BECEBA, alcaide moro
* UN MERCADER
* CAMILO
# La Oración

Nota: se ha conservado la ortografía original.
Domingo Ramón Hernández dirige a los niños estas sencillas estancias, incitándolos a rezar.
LA ORACIÓN
N
IÑOS, rezad: la oración
Tocan en el campanario,
Y envuelto en negro crespón,
Llega el ángel funerario
A enlutar la creación.
Las aves duermen, los vientos callan,
Su cáliz cierra la humilde flor;
Suba a los cielos vuestra plegaria,
Santo perfume del corazón.
 II
Pronto, pronto dormiréis.
Pues la noche apareció;
Mas preciso es que recéis,
Y a la Virgen invoquéis,
Que el Arcángel saluda
Las aves duermen, los vientos callan,
Su cáliz cierra la humilde flor;
Suba a los cielos vuestra plegaria,
Santo perfume del corazón.
 III La humanidad se lamenta...
Rezad por el pecador;
Que en la mundana tormenta.
No hay corazón que no sienta
Las espinas del dolor.
Las aves duermen, los vientos callan.
Su cáliz cierra la humilde flor;
Suba a los cielos vuestra plegaria,
Santo perfume del corazón.
 IV
Así cuando estéis dormidos.
En nacarada ilusión
Conversaréis sonreídos
Con los ángeles queridos
Que repiten la oración.
Las aves duermen, los vientos callan.
Su cáliz cierra la humilde flor;
Suba a los cielos vuestra plegaria,
Santo perfume del corazón.
# La Orquídea

Soy un ensueño oriental,
Soy el delirio de una hada,
Una sílfide encantada
Por un ardid sin igual.
Soy una fior de cristal
En donde yace un anhelo;
Me vi prendida en el velo
De una reina japonesa;
La noche al venir me besa
Por un encargo del cielo.
Soy el alma de un fakir
De la región del Juncal,
Que por un extraño mal
Hubo al fin de sucumbir.
Después que le vi morir
Llevóme una bayadera
De rostro color de cera;
Y pasé mi vida toda
Bajo una obscura pagoda
En un vaso de madera.
Después llegué hasta Turquía;
Fuí el encanto de un harem,
La envidia de un crisantem
Que de pena se moría
Con mi gracia y mi armonía
Reiné como soberana,
Y hasta la misma sultana
Ante mí palideció
¡Que en mis hojas se durmió
La Aurora de la mañana!
Soy hecha de seda fina
Con plumas de pavo real,
Grabadas en el cristal
De mi corola divina.
En mi origen se adivina
Algo de mosaico extraño,
Algo de un sueño de antaño
Que en el pasado se esfuma,
Algún misterio de bruma,
Algún caprichoso engaño.
Soy una rara visión,
Soy farolillo chinesco.
Soy un ídolo burlesco
De una extraña religión.
De marfil y ámbar fusión;
Rayo del astro del día.
Juguete que desvaría
Porcelana japonesa.
Todo soy, hasta princesa
¡Porque soy la poesía!
Mayo 6 de 1912.
# La imposibilidad de llorar

Un marrullero remendón de portal, que además del de zapatero tenia en Londres el oficio de plañidor ó llorón, se encontraba una mañana en el mayor apuro en que se vio jamás desde que honradamente se habia puesto á ganarse la vida, vendiendo lágrimas á los parientes de los muertos á cuenta de peniques.
Es el caso, que habia sido alquilado para llorar en los funerales del banquero M y se encontraba con una dificultad tan grande de llorar que no tenia esperanzas de vencerla, aun empleando los mas heroicos recursos; y antes por el contrario temia no poder resistir la tentación de ponerse á bailar en lo mas patético de su quejumbroso llanto. En situación tan desesperada, se fué á casa de un su compadre amigo y compañero de oficio y le dijo:
— Tom, me vas á prestar un favor.
— ¿Y qué favor es?
— Que vayas á llorar por mí en el entierro del banquero M. Tú sabes que es casa rica y la paga no será mala.
— No tengo inconveniente, pero quiero saber antes por qué no vas tú mismo.
— ¿Por qué no voy? porque no podré llorar por mas esfuerzos que haga. jAh! ¿no lo sabes? se ha muerto mi mujer esta mañana.
— Entonces tienes razón, yo lloraré aunque sea de envidia.
# Gotas de ajenjo/XCIII
## XCIII

¡Oh, Dios! ¿Satán te vence? Ángel eterno,
¿abate la virtud con tu permiso?
Ya no caben las almas en su infierno.
¡Oh, Dios! ¡Qué solo está tu paraíso!
Como dueño de todas las maldades,
cambia en horrible lo sagrado y bello;
y Tú, en tanto, explosión de claridades,
no tienes para herirlo... ni un destello.
Él corrompe a la virgen impoluta
que tú formaste; y, sumergida en llanto,
esa virgen se torna prostituta
y va al infierno al expirar... ¡Dios Santo!
Dejas que te arrebate ese murciélago
tus hechuras, o acaso es que no alcanza
tu poder a extinguirlo en ese piélago
donde se lee: ¿Perded toda esperanza?
# Gotas de ajenjo/XCV
## XCV

Un ave es el olvido: ave que arranca
el mal del corazón y huye muy lejos...
El ala negra del olvido...
es blanca cuando se lleva los dolores viejos.
# Gotas de ajenjo/XCVII
## XCVII

Sus ojos se entornaron; sobre los blancos hielos
de las altivas cumbres agonizaba el sol;
y de las densas brumas, tras de los amplios velos,
quedó flotando, a solas, inmóvil, en los cielos,
el lívido cadáver del último arrebol.
La luna, como un arco de nívea luz cuajada,
subió con lento paso de lo infinito en pos;
y entonces, reclinando la frente inmaculada sobre mi pecho –¡mira!– me dijo mi adorada–
¡qué barca tan hermosa para bogar los dos!
Hoy... ¡ella ya no existe! Bajo un rosal florido
descansa la que un día me dio luz y calor;
mas desde aquella tarde contemplo entristecido
la luna, cuando sola, como un bajel perdido
en el azul derrama su gélido fulgor.
# Gotas de ajenjo/XII
## XII

Fue en tiempo de borrascas, en una selva obscura
bajo una vieja acacia, somnífera y hojosa;
tus grandes ojos verdes sufrían la tortura
quemante de los besos de mi boca golosa:
tus ojos, impregnados de miedo y de ternura,
tus ojos, esmeraldas que me robó la fosa.
Se ennegrecía el cielo: ¡cómo olvidar las horas
que pasaron entonces, cuando en mis brazos presa
al morderte los labios –No más... que me devoras–
decías, y agregabas: –Me has hecho sangre... besa
más pasito! y sangraban como picadas moras
tus labios, ¡ay! rubíes que me robó la huesa.
Después, lloraste mucho... la borrasca rugía;
de pronto vibró un trueno y –¿Oyes cómo retumba la voz de Dios?– dijiste, y agregaste: –¡Alma mía!
¡Es que el cielo indignado sobre mí se derrumba!
¡Perdón! ¡Perdón!– yo en tanto tus lágrimas bebía,
tus lágrimas, diamantes que me robó la tumba.
# Gotas de ajenjo/XCVIII
## XCVIII

Triste fatalidad; se pierde un hombre
pero nadie a buscarlo se apresura;
se pierde una mujer, y, en el instante,
todos van en su busca.
# Gotas de ajenjo/XI
## XI

Cuando a la media noche me despierta
el medroso aullido
de mi perro que, acaso mal dormido
en el umbral de mi puerta,
de los trasnochadores el rüido
oye en la calle lóbrega y desierta,
o el alerta
del gallo
que en las hondas tinieblas sumergido
cela, ampara y vigila su serrallo,
me incorporo en el lecho,
me incorporo y medito
en el daño espantoso que me has hecho.
En el mal infinito
que me causó tu amor... ¡amor maldito
que arrancar no he logrado de mi pecho!
Y abro los ojos en la sombra entonces,
mientras que a mis oídos
llegan melancólicos tañidos
de los lejanos bronces.
Y evoco, soñoliento,
los recuerdos queridos
que llenaron de luz mi pensamiento:
recuerdos, ¡ay!, de las difuntas horas
en que bebí el fulgor de tus pupilas
negras, pero brillantes como auroras.
¿Por qué os fuisteis tan presto, horas tranquilas,
Muertas encantadoras?
# Gotas de ajenjo/XIII
## XIII

Te di el perdón y te alargué mi mano;
tú me juraste redimirte, al verte
libre de Mal, y lejos de la Muerte
y de la podre del comercio humano.
Te salvé del abismo, del insano
foco en que te podrías como inerte
piltrafa en feria; trastoqué tu suerte,
sin ambición, sin interés liviano.
¿Y has caído de nuevo en el pantano;
y a pedirme perdón vienes ahora?
¿Y otra vez vienes a jurar en vano?
¡No más disculpas de ocasión murmures!
¡Llora, sí, llora mucho! ¡Llora, llora!
Y ven, si quieres... pero nada jures.
# Gotas de ajenjo/XCIV
## XCIV

La vida es un mar sombrío;
la humanidad, sin embargo,
río es que allí va a luchar;
yo soy agua de ese río:
menos dulce y más amargo
mientras más entro en el mar.
# Gotas de ajenjo/XCIX
## XCIX

Machacaba una bruja, en un mortero,
una noche muy triste y muy sombría,
a la luz azulosa de un brasero,
un cráneo sucio, que aunque viejo... ¡hedía!
–¿Qué estás haciendo ahí, bruja dañina?–
le pregunté, venciendo mis temores.
–Unos polvos –gruñó–, la medicina
que suelo propinar a los traidores.
Y agregó: No hay mejor medicamento
para curarlos de sus males... ¿dudas?
–¿Y ese cráneo? –exclamé– y en el momento:
–Es de un traidor –me respondió– ¡de Judas!
# Gotas de ajenjo/XCVI
## XCVI

Si mi boca fuera abeja
y tu boca fuera flor...
¡Qué borrachera de néctar!
¡Qué borrachera de amor!
Si tu boca fuera abeja
y mi boca fuera flor...
¡esa abeja no vendría
nunca a endulzar mi amargor!
# La precaución acertada

Un reo condenado á muerte, estando ya en el patíbulo, manifestó deseos de hablar, y obtenida la licencia, se dirigió á los espectadores y les dijo:
— Señores, hagan Vds., por Dios, el favor de no decir á mi familia lo que me va á pasar, porque recibiré un disgusto el dia que sepa que ha llegado á su noticia.
# La pregunta de doble sentido

A un corcobado preguntóle uno :
— ¿De dónde eres, corcobado?
— De las espaldas, contestó.
# La pretensión imposible

En tiempos de Carlos II se hallaba en Madrid un pretendiente tan tenaz y tan resuelto, que no vacaba destino que no pretendiese.
Hablándose una noche en cierta tertulia de este caballero, preguntó uno:
— ¿Me sabrán Vds. decir, señores, qué es lo que ahora pretende fulano con mas especialidad?
— No estoy muy seguro de ello, contestó uno con gracia; pero creo que habiendo muerto la reina madre, pretende que lo hagan á el.
# La postema

Erase en una aldea
un médico ramplón, y a más casado
con una mujer joven y no fea,
la que había estudiado
entre los aforismos de su esposo
uno u otro remedio prodigioso
que, si él ausente estaba,
a los enfermos pobres recetaba.
Su caridad ejercitando un día
la señora Quiteria, este es su nombre,
vio que a su puerta había
un zagalón, ya hombre,
que a su esposo buscaba
porque alguna dolencia le aquejaba.
Parecía pastor en el vestido,
y a Febo en la belleza y la blancura,
mostrando en su estatura
la proporción de un Hércules fornido,
tanto, que la esculapia, alborotada,
cayó en la tentación. ¡ No somos nada!
Hizo entrar al pobrete,
ya con mal pensamiento, en su retrete,
en donde le rogó que la explicase
la grave enfermedad que padecía,
porque sin su marido ella podía
un remedio aplicar que le curase.
-¡ Ay, señora Quiteria!, el zagal dijo,
yo por lo que me aflijo
es por no hallar medio suficiente
para el mal que padezco impertinente.
Sepa usté, pues, que así que me empezaron
las barbas a salir y me afeitaron,
también me salió vello
alrededor de aquéllo,
y cátate que, a poco, tan hinchado
se me puso que... ¡ vaya!
no podía jamás tenerlo a raya.
Yo, hallándome apurado
y de ver su tiesura temeroso,
pensé y vine a enseñárselo a su esposo,
el cual me lo bañó con agua fría,
con que se me aflojó por aquel día;
pero después a cada instante ha vuelto
el humor a estar suelto
y es la hinchazón tremenda.
Dijo, y sacó un... ¡ San Cosme nos defienda!,
tan feroz, que la médica al mirarlo
tuvo su cierto miedo de aflojarlo;
pero venció el deseo
de gozar el rarísimo recreo
que un virgo masculino la promete
cuando la vez primera empuja y mete.
A este fin, cariñosa,
dijo al simple zagal: -i Ay, pobrecito,
una postema tienes! Ven, hijito,
ven conmigo a la cama; haré una cosa
con que, a fe de Quiteria,
se te reviente y salga la materia.
El pastor inocente
a la cura se apresta
y ella, regocijada de la fiesta,
le dio un baño caliente,
metiendo aquello hinchado
en el..., ya usted me entiende, acostumbrado,
con una habilidad tan extremada
y tales contorsiones,
que dejó la postema reventada
con dos o tres o más supuraciones.
Fuese el zagal, y, a poco, volvió un día
a la casa del médico, que estaba
sentado en su portal cuando llegaba;
y, viéndole venir, con ironía
díjole: -¡ Hola! Parece, por tu gesto,
que se te ha vuelto a hinchar... Pues entra presto,
te daré el baño de aguas minerales
que suaviza las partes naturales.
A que el pastor responde: -¡Guarda, Pablo!
Para postemas, que reciba el diablo
ese baño que aplasta y que no estruja.
Toma! Cuando arrempuja
la señora Quiteria,
me la revienta y saca la materia.
# La pregunta escusada

Un maestro de escuela, á quien un sobrino suyo habia robado un escelente bacalao de Escocia, reprendía al jóven diciendo:
— ¿Qué mereces por un atrevimiento semejante? di, ¿qué mereces?
— ¿Qué he de merecer, tío? Después de haber comido tanto bacalao que me dé V. un vaso de vino.
# La pradera

La pradera que otrora tan lozana llena de encantos ofrendaba su belleza el invierno glacial todo ha truncado ayer alegría y hoy todo es tristeza.
El rocío de la invernal mañana cual bálsamo eficaz que mitiga las penas pondrá su nota de eterno colorido en lo que ayer fuera atributo de grandeza.
Como tiernas aves que amando y queriendo al conjuro del sol estival juraron amarse y unirse por siempre pobres avecillas que a nadie hacen mal.
Salen de sus nidos a morir de frío yertas por el viento terrible y glacial mañana que venga la fiel primavera ni aves ni las flores tampoco hallará.
Al pensar en la mujer que quise la que en el prado me juró amor sincero siento que un velo obstruye mis pupilas y pugna el llanto por surgir violento.
Recuerdo entonces su falso juramento pongo a los campos y al cielo por testigos y desde entonces vivo siempre esperando la hora del castigo a tan cruel desengaño.
# La predicción

Espurina, adivino y matemático, advirtió ¿César que se guardase de los idus de marzo porque hablan de serle funestísimos. Este mismo día, yendo César al Senado, encontró al adivino, y le dijo riendo.
—Ya han llegado los idus de marzo, y no he tenido contratiempo alguno.
Llegaron, replicó Espurina, es cierto, pero no pasaron.
Pocas horas después fué César asesinado en el Senado por Bruto y Casio, que le dieron veinte y cuatro puñaladas.
# La muchacha que siempre anda triste

Así anda la pobre, desde la fecha en que, tan bruscamente, como es sabido, aquel mozo que fuera su prometido la abandonó con toda la ropa hecha.
Si bien muchos lo achacan a una locura del novio que oponía sobrados peros... todavía se ignoran los verdaderos motivos admisibles de la ruptura.
Sin embargo, en los chismes, casi obligados, de los pocos momentos desocupados, una de las que cosen en el taller
dice,— y esto lo afirma la propia abuela, — que desde que ella estuvo con la viruela él, ni una vez siquiera, la ha vuelto a ver.
# La muerte (Acuña)

¿Es dormir sin ensueños y en la hundida
 fosa quedar en eternal reposo?
 O ¿es despertar del sueño pavoroso
 que el hombre llama, en sus delirios, vida?
 La obra del alma ¿quedará perdida,
 deshecha, en el abismo tenebroso?
 O ¿tendrá su empezar esplendoroso
 cuando sintamos la postrera herida?
 ¡Qué importa lo que fuere! Si es el sueño
 sin ensueño, el no ser, dormir sin tasa...
 ¡Es posible lograr mayor ventura!
 Y si es el despertar del triste ensueño
 del vivir terrenal, que al alma abrasa...
 ¡Hay dicha más gloriosa y más segura!