OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Parnaso español 131

Tu vida fue envidiada de los ruines;
tu muerte de los buenos fue envidiada;
dejaste la desdicha acreditada
y empezaste tu dicha de tus fines.
Del metal ronco fabricó clarines Fama, entre los pregones disfrazada,
y vida eterna y muerte desdichada
en un filo tuvieron los confines.
Nunca vio tu persona tan gallarda
con tu guarda la plaza como el día que por tu muerte tu alabanza guarda.
Mejor guarda escogió tu valentía,
pues que hizo tu ángel con su guarda
en la gloria lugar a tu agonía.
# Proclama: Cinco de Mayo del 2008

<< Autor: George Walker Bush

### Cinco de Mayo del 2008

Saludos a todos aquellos que celebran el Cinco de Mayo.
El Cinco de Mayo es un día de júbilo en la historia de México y un momento importante en la historia de la libertad. El 5 de mayo de 1862, en la Batalla de Puebla, un grupo de soldados mexicanos venció a una gran potencia europea a pesar de estar superado en número y tener todas las de perder. Envalentonados por la victoria y el anhelo de independencia, los patriotas mexicanos lograron finalmente su independencia en 1867. Hoy recordamos estos logros heroicos y a quienes se dedican a promover la paz y libertad en todo el mundo.
Este día festivo también es una oportunidad de reconocer los estrechos vínculos familiares, económicos y culturales entre Estados Unidos y México.
Debido a su compromiso común con la libertad económica y el derecho universal a la libertad, Estados Unidos y México continúan forjando un futuro de prosperidad y oportunidades para todos.
Laura y yo les deseamos lo mejor. Que Dios los bendiga.
GEORGE W. BUSH
# Proclama: Día Nacional de Oración del 2008

<< Autor: George Walker Bush

### 22 de abril del 2008 - Día Nacional de Oración del 2008

POR EL Presidente De Estados Unidos de Norteamérica
Estados Unidos confía en el poder imperecedero de la oración y pide sabiduría para discernir cuál es la voluntad de Dios en momentos de gozo o tribulación. Al conmemorar el Día Nacional de Oración, reconocemos nuestra dependencia en el Todopoderoso, le agradecemos por las muchas bendiciones que nos ha concedido y ponemos el futuro de nuestro país en Sus manos.
Desde los humildes orígenes de nuestra nación, la oración ha guiado a nuestros líderes y desempeñado una función vital en la vida e historia de Estados Unidos. Estadounidenses de muchos y diversos credos comparten la profunda convicción de que Dios escucha la voz de Sus hijos y derrama su gracia a los que acuden a Él por medio de la oración. Al entregarle nuestra vida al Padre que tanto nos ama, aprendemos a ponernos al servicio de Sus designios eternos y cobramos fuerza, nos renovamos y estamos preparados para todo lo que nos depare el futuro.
En éste, el Día Nacional de Oración, le pedimos a Dios que siga bendiciendo a nuestro país. El tema de este año, "¡Oración! La fuerza y el escudo de Estados Unidos", proviene del Salmo 28:7, "El Señor es mi fuerza y mi escudo, mi corazón confía en Él, quien viene a mi socorro". Hoy, oramos por la seguridad de nuestros valientes hombres y mujeres de uniforme, por sus familias y por el consuelo y la recuperación de quienes han sido heridos.
El Congreso, con la Ley Pública 100-307, tal como fue modificada, ha instado a nuestra nación a reafirmar la función de la oración en nuestra sociedad reconociendo todos los años un "Día Nacional de Oración".
AHORA, POR LO TANTO, YO, GEORGE W. BUSH, Presidente de Estados Unidos de Norteamérica, proclamo el 1º de mayo de 2008 como el Día Nacional de Oración. Les pido a los ciudadanos de nuestra nación que den las gracias, cada uno según su propia religión, por las libertades y bendiciones que hemos recibido y por la guía, consuelo y protección que Dios nos brinda continuamente. Invito a todos los estadounidenses a que se unan a mí para conmemorar este día con los debidos programas, ceremonias y actividades.
EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este vigésimo primer día de abril del año del Señor dos mil ocho, y el ducentésimo trigésimo segundo desde la Independencia de Estados Unidos de Norteamérica.
GEORGE W. BUSH
# Problema

Por si al cabo lo cierto no barruntas Y dudando hasta el fin, no das en bola, Hacerle quiero a tu problema gola, Dándoles solución a tus preguntas.
Ya miro ciertas frentes cejijuntas, Porque los sabios de capuz y estola, Temen que el sonetillo tenga cola, Rubicundo color, puntos... y puntas.
Que este bregar no es vida, ¿quién lo niega? Siempre de mingo la virtud, y ufana La iniquidad que triunfa en la refriega.
¿Y al morir? ¡Pues mejor! Si no se gana, Y San Pedro a coristas nos agrega, Salimos de esta noches toledana.
# Proclama

Aquí en Montevideo, albas madrugadas del mundo soñó mi corazón, ¡pobre andarín nocturno! Muchachas de los puertos, marineros borrachos, desde aquí cáliz fué mi pecho de vuestro vino amargo. Hermanos tristes, yo he visto la Luna hacernos muecas mientras la última estrella de la noche azul y lejana se perdía...
Noche negra. Como un recio patriarca, impenetrable, austera vela la noche o Dios nuestro desvelo. Y en vosotros la secreta lumbre y la montaña empinada hacia el cielo y el río que la ciñe, limpio abrazo. Y más allá de la noche las estrellas. Y vuestra lumbre oculta y la nuestra encendida en los días, ¡hacia la montaña, más allá de la noche a rescatar la estrella perdida!
# Proporción (DAC)
## PROPORCION. s. f.

En la Arquitectura es el número de medidas que caben en una parte ó miembro, comparado con el número de las mismas medidas que caben en otro miembro.
# Paz
### PAZ

Vamos hacia los árboles... el sueño Se hará en nosotros por virtud celeste. Vamos hacia los árboles; la noche Nos será blanda, la tristeza leve.
Vamos hacia los árboles, el alma Adormecida de perfume agreste. Pero calla, no hables, sé piadoso; No despiertes los pájaros que duermen.
# Patrón rico

Un caballo tenía para sí solo todo un potrero bien cercado, de riquísimos pastos, con un buen retazo de alfalfa siempre verde, y en un rincón varias parvas de pasto. En el galpón donde dormía, tenía además, a su disposición y para su consumo una pila de bolsas de maíz.
Era soltero, y por supuesto vivía en medio de extrema abundancia, no por codicia, sino porque así era, no más, por un favor de la Fortuna. Era bueno y servicial por lo demás, este señor caballo, y un día que un ratón le vino a pedir un poco de maíz para su señora que estaba enferma, le dio permiso para tomar lo que necesitase, pensando que un animal tan pequeño no podía comer mucho; y no quiso siquiera aceptar la promesa de pago que le quería firmar el ratón.
Éste, al volver a su casa, encontró al cuis, su amigo íntimo, y entre agradecido e irónico le contó la cosa, diciéndole: «Y tú, ¿por qué no vas? Pedile licencia para estar en el campo y te la va a dar. Poco le cuesta: ¡es tan rico!».
Fue el cuis; ofreció pagar arrendamiento; pero el caballo no aceptó y le dio licencia, no más.
Y el cuis aconsejó a la vizcacha que fuera también, pues era tan rico el patrón que seguramente no le negaría campo. La vizcacha pensó que sin pedir nada, bien se podía establecer allí, y así lo hizo, sin que el caballo, bonachón y rico, le pusiera obstáculo.
La cabra se coló un día entre los alambres y fue a visitar al caballo, queriendo comprarle un poco de pasto verde; el caballo la convidó a comer y puso a su disposición su retazo de alfalfa.
Pronto la cabra llamó a las ovejas, sus compañeras, y a fuerza de pasar por el alambrado, le abrieron un portillo por el cual pudo entrar la vaca; su ternero no podía quedar afuera, y también se hizo baqueano para entrar y salir.
Y toda esta gente comía, destrozaba, voraceaba, ensuciaba, pelaba el campo, volcaba el maíz, deshacía las parvas, siempre muy zalameros todos con el caballo, a quien llamaban patrón, ponderando su riqueza. «¡Es muy rico el patrón!».
Pero cuando llegó el invierno, se encontró el caballo con que le habían acabado el maíz, que casi no le quedaba pasto seco, que la alfalfa estaba pelada y todo el campo talado, y cuando uno de los intrusos se le vino con la santa palabra: «¡Bah, es usted tan rico, patrón!» él, que ya se veía pobre, se enojó de veras, y lo puso de patitas del otro lado del alambrado; y con todos se apuró a hacer lo mismo, no sin bastante trabajo, y a cerrar los portillos, sintiendo haberlos dejado abrir.
No hay riqueza que valga, donde hay derroche.
# Paulina María Bonaparte (Juicios)
## BONAPARTE (Paulina María) Hermana de Napoleón.

Paulina, tal vez la mujer más hermosa de su tiempo, ha sido, y será hasta el fin, la mejor criatura viviente. Cuan dichoso era yo en contribuir a su felicidad; era muy graciosa, y los artistas convinieron en hacer de ella una verdadera Venus de Medicis. Paulina era muy pródiga, bastante dejada; debía ser excesivamente rica por todo lo que le había dado; pero ella lo daba todo a su turno, y su madre la sermoneaba frecuentemente a este respecto, pronosticándole que podía morir en un hospital. L. C. — O.
* ↑ Paulina viuda en primeras nupcias del general Leclerc se volvió a casar con el Príncipe Camilo de Borghese. Murió en Roma en el mes de mayo de 1825, a la edad de 45 años.
# Payador

Payador no puede ser cualquiera que se disponga por más que en una milonga pueda, el mozo, florecer. Primero debe tener conciencia de lo que toca y si algún recuerdo evoca debe hacerlo penetrante para que sea el consonante un pensamiento en su boca.
Porque arrojar consonantes con facilidad pasmosa eso... resulta una cosa de mediocres e ignorantes. Los pensamientos brillantes no se hallan a la carrera, ni aquélla expresión sincera que lo hace gaucho al cantor, cuando canta con amor derramando el alma entera.
Que para ser payador no hay estudios, ni se aprende; es el divino fulgor de un rarísimo señor que ni él mismo se comprende.
# Pavimento (DAC)
## PAVIMENTO. s. m.

Lo mismo que SUELO HOLLADERO; pero hecho con mas arte y euritmia. El pavimento sirve de suelo y adorno.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1827/Sesión del Congreso Nacional, en 27 de abril de 1827

* CONGRESO NACIONAL SESION 191, EN 27 DE ABRIL DE 1827 PRESIDENCIA DE DON JUAN ALBANO PEREIRA SUMARIO. —Discusion del proyecto de Constitucion. — Id. del de tramitacion de los asuntos contenciosos. —Acta.
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Despues de alguna discusión, dejar pendiente la del artículo 5º, capítulo I del proyecto de Constitución. ( V. sesiones del 26 i del 30.)
* Despues de alguna discusión, dejar pendiente la del artículo i.° del proyecto de tramitación de los asuntos contenciosos. ( V. sesiones del 26 de Abril i del i.° de Mayo de 1827.)
* ACTAACTA
* Se abrió con los señores Albano, Benavente don Diego, Bilbao, Casanova, Calderon, Donoso, Eyzaguirre, Elizondo, Fariñas, Fernández, González, García de la Huerta, Huidobro, Infante, Irarrázaval, López, Luco, Marcoleta, Meneses, Molina, Montt don José Santiago, Muñoz de Bezanilla, Novoa, Olivos, Pradel, Sapiain, Santa María, Vicuña don Francisco Ramon i Vera.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, se llamó en discusión, no habiendo asunto de que dar cuenta, el artículo 5.º del capítulo I del proyecto de Constitución; no se resolvió.
* En segunda hora, se discutió el artículo i.° del proyecto presentado por la Comision de Justicia sobre asuntos contenciosos; tampoco se resolvió.
* En consecuencia de ser pasada la hora, se suspendió la sesión, anunciándose para la sesion siguiente los mismos asuntos puestos en tabla en la anterior. —Juan Albano. —Fernández.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1836/Sesión de la Cámara de Senadores, en 14 de diciembre de 1836

* CÁMARA DE SENADORES SESION 20 ESTRAORDINARIA, EN 14 DE DICIEMBRE DE 1836 PRESIDENCIA DE DON GABRIEL JOSÉ DE TOCORNAL SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta precedente. —Cuenta. —Enjuiciamiento de don Santiago Echéverz. —Reconocimiento de la deuda interior. —Acta. —Anexo.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un dictámen de las Comisiones de Justicia i Guerra sobre el enjuiciamiento de don Santiago Echéverz; las Comisiones son de sentir que, miéntras no se formule acusacion con arreglo a la Constitucion, el Senado no se debe pronunciar. (Anexo núm. 308. V. sesion del 28 de Noviembre
* último.)
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Dejar para segunda discusion el artículo 1.° del proyecto de lei que adiciona la de reconocimiento de deuda interior, i dejar pendiente la discucion del artículo 2.º (V. sesiones del 30 de Noviembre de 1836 i del 16 de Enero de 1837.)
* Dejar pendiente el dictámen de las Comisiones de Justicia i Guerra sobre el enjuiciamiento de don S. Echéverz. (V. sesion del 21.)
* ACTAACTA
* Sesion del 14 de diciembre
* Asistieron los señores Tocornal, Alcalde, Barros, Benavente, Egaña, Eyzaguirre, Elizalde, Ovalle, Portales, Vial Santelices, Vial del Rio i Meneses.
* Aprobada el acta de la anterior, se dió cuenta del dictámen de las Comisiones de Justicia i Guerra, sobre la declaracion de si há lugar a formacion de causa al Senador don Santiago Echéverz; se mandó poner en tabla.
* Continuó la discusion del artículo 1.° del proyecto de adiciones a la lei del reconocimiento de la deuda interior, i se dejó para segunda discusion.
* Tuvo primera discusion el artículo 2.° i quedando pendiente, se tomó en consideracion el dictámen de las Comisiones de Justicia i Guerra sobre la causa del señor Echéverz; prolongada la discusion hasta despues de la hora ordinaria, sin concluirse, se levantó la sesion. —Tocornal, Presidente.
* ANEXOANEXO
* Núm. 308Núm. 308
* $^▼$Las $^▼$Comisiones de Justicia i $^▼$Guerra encuentran en los artículos 38 i 98 de la Constitucion, lo único que puede obrarse en órden a los majistrados de los $^▼$Tribunales Superiores de Justicia, en el caso que cometan notable abandono de sus deberes. El primero dice que es esclusiva atribucion de la Cámara de $^▼$Diputados acusar ante el $^▼$Senado, cuando lo crea conveniente, a los majistrados referidos del modo que se sancionó en el parágrafo último de la atribucion 2.ª. El 39 atribuye a la de Senadores el juzgarlos con arreglo a lo prevenido en el artículo 98, porque así lo exije la independencia judicial respecto de los demas poderes. No puede, pues, esta Cámara declarar si hai o nó lugar a formacion de causa del $^▼$Ministro de la $^▼$Corte Marcial i Senador don $^▼$Santiago Echéverz, sin infrinjir la Constitucion.
* Santiago, Diciembre 3 de 1836. —$^▼$F.A. Elizalde. —$^▼$D.J. Benavente. —$^▼$José Ignacio de Eyzaguirre. —$^▼$Pedro Ovalle.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1836/Sesión de la Cámara de Senadores, en 12 de octubre de 1836

* CÁMARA DE SENADORES SESION 4.ª ESTRAORDINARIA, EN 12 DE OCTUBRE DE 1836 PRESIDENCIA DE DON GABRIEL JOSÉ DE TOCORNAL SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta precedente. —Proyecto de lei adicional a la del catastro. —Acta.
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Declarar que está ya vencido el cuadrienio fijado en el artículo 16 de la lei del 11 de Octubre de 1831. (Véase sesion del 10.)
* Que el proyecto de lei adicional a la del catastro vuelva a Comision. (V. sesion del 2 de Noviembre venidero.)
* ACTAACTA
* Sesion del 12 de octubre
* Asistieron los señores Tocornal, Alcalde, Barros, Benavente, Echéverz, Eyzaguirre, Elizalde, Ortúzar, Ovalle, Portales i Vial del Rio.
* Aprobada el acta de la anterior, se puso en segunda discusion el artículo 1.° del proyecto pasado por el Presidente de la República, adicionando la lei del catastro, i habiéndose suscitado la cuestion de si deberá empezarse a contar los cuatro años, de que habla en el artículo 16 de la lei de 11 de Octubre de 1831, desde que esta se promulgó, o desde que principió a cobrarse la contribucion, se procedió a votar sobre la siguiente proposicion: «¿Están cumplidos los cuatro años de que se habla en el artículo 16 de la lei de 11 de Octubre de 1831?» Resultó la afirmativa i se acordó volviese el proyecto a la Comision de Hacienda, para que lo redactase de nuevo, con arreglo a la declaracion que acababa de hacerse i a lo dispuesto en el citado artículo 16. I se levantó la sesion. —Tocornal, Presidente.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1836/Sesión de la Cámara de Senadores, en 12 de setiembre de 1836

* CÁMARA DE SENADORES SESION 30 ORDINARIA, EN 12 DE SETIEMBRE DE 1836 PRESIDENCIA DE DON GABRIEL JOSÉ DE TOCORNAL SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobación del acta precedente. —Cuenta. —Navegacion a vapor. —Proyecto de lei de implicancias i recusaciones. —Proyecto complementario de la lei del catastro. —Acta. —Anexos.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un oficio con que la Cámara de Diputados acompaña un proyecto de lei adicional a la del catastro. (Anexo núm. 232. V. sesion del 31 de Agosto de 1833.)
* De un informe de la Comision de Gobierno sobre la solicitud presentada por don Guillermo Wheelwright para que le prorrogue por un año el término para establecer la navegacion a vapor. (Anexo núm. 233. V. sesiones del 3 de Agosto i del 19 de Octubre de 1836.)
* De otro informe de la Comision de Justicia i Lejislacion sobre el proyecto de lei de implicancias i recusaciones. (V. sesion del 2.)
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Aprobar en jeneral el proyecto de lei de implicancias i recusaciones. (V. sesion del 16.)
* Que la Comision de Hacienda informe sobre el proyecto de lei adicional a la del catastro (V. sesion del 16.)
* ACTAACTA
* Sesion del 12 de setiembre
* Asistieron los señores Tocornal, Barros, Benavente, Echéverz, Eyzaguirre, Elizalde, Ortúzar, Ovalle, Portales, Vial del Rio i Meneses.
* Aprobada el acta de la anterior, se dió cuenta:
* De un dictámen de la Comision de Gobierno sobre la solicitud de don Guillermo Wheelwright, sobre prórroga del término señalado para traer los buques de vapor, sobre cuyo uso se le ha concedido privilejio esclusivo; se mandó poner en tabla.
* Del dictámen de la Comision de Justicia i Lejislacion sobre el proyecto de lei de implicancias i recusaciones, que fué puesto inmediatamente en discusion i aprobado en jeneral.
* Luego se dió cuenta de una comunicacion de la Cámara de Diputados a que acompaña un proyecto de lei adicional a la del catastro. Se mandó pasar a la Comision de Hacienda, i se levantó la sesion. —TOCORNAL, presidente.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 232Núm. 232
* $^▼$La Cámara de $^▼$Diputados ha tomado en consideracion el Mensaje del $^▼$Presidente de la República, que orijinal acompaño, i lo ha aprobado en los mismos términos a excepcion de la parte 1.ª, artículo 2.° que ha quedado del modo que sigue:
* «Parte 1.ª Conocer sobre los reclamos que se interpusieren dentro del término de un mes, que principiará a correr despues de publicada esta lei en cada departamento de provincia, fuera de cuyo tiempo no se admitirán.»
* Dios guarde a V.E. —Cámara de Diputados. —Santiago, Setiembre 12 de 1836. —$^▼$J. Vicente Izquierdo. —$^▼$J. Santiago Montt, diputado-secretario. —Al señor $^▼$Presidente del $^▼$Senado.
* Núm. 233Núm. 233
* $^▼$La $^▼$Comision de Gobierno cree que no hai embarazo para conceder la solicitud en los términos que arriba se espresa. —$^▼$José Ignacio Eyzaguirre.
# Pechina (DAC)
## PECHINA. s. f.

La porcion que queda de una media naranja cortada con cuatro planos, entre su base y dos arcos torales inmediatos, cogiendo desde el espinazo del uno al del otro, y sobre la cual sienta la cúpula.
PECHINA TRUNCADA. La que tiene por basa un plano cuadrángulo.
# Paz de guerra
### PAZ DE GUERRA

Almas de Dios que bajo el recio hostigo
del cielo atravesais esta galerna
de la vida que pasa hacia la eterna
llevando rumbo; cuando ya al abrigo
esteis seguras en el puerto amigo,
la nave —destrozados la cuaderna
y el gobernalle, que ya no gobierna—
en girones cual capa de mendigo,
y con el pecho de onda amarga lleno
en él se mezclará á vuestra alegría
cierto pesar; añorareis el trueno
de tempestad, pues que de paz el día
si es dulce es porque hacemos en su seno
con la pasada guerra poesía.
# Pecho (DAC)
## PECHO. s. m.

La parte inferior del corte oblicuo de un par en la cabeza que recibe la hilera.
# Peana (DAC)
## PEANA. s. f.

Especie de basa ó pedestal, sobre la cual se planta alguna estátua ó figura.
PEANA. El madero que está debajo en el cerco de una ventana.
# Soliloquio

Y al galope de un caballo que cogió y montó al azar, bufando este soliloquio el Cid de Burgos se va.
—«¡Tu soberbia me destierra por haberte hecho jurar! ¿Crees que fuera de tu tierra no hay ya tierra en que pisar? ¿Crees que el mundo se me cierra
ni que a mí me has de encerrar? ¿A mí, que he ido en buena guerra para ti tierra a ganar?
»¡Dios de Dios! ¡La ira me abrasa! ¿Tierra a mí me ha de faltar… y hasta al pájaro que pasa da Dios tierra en que posar, y hasta al pez que el agua rasa da Dios aire que aspirar? ¡Hijosdalgos de mi casa! ¡a caballo y a campear!
»¡A caballo! Aún hay de moros hartas tierras que ganar, con ciudades y tesoros que podamos conquistar. ¡A caballo! Aún queda tierra
en que pueden galopar, sobre buen botín de guerra los caballos de Vivar.
»Infanzones de la villa donde finca mi solar, a Babieca echad la silla, de él nos viene el Rey a echar: mas sin miedo y sin mancilla mi perdón podéis sacar. ¡Fuera, fuera de Castilla por el Rey los de Vivar!
»Rey ingrato. ¡Dios te guarde! Yo te voy mi fe a mostrar; y a mi fe, que cual sol arde, sólo Dios puede apagar. ¡Quiera Dios que tú más tarde de ver no eches, con pesar, que eres ruin y eres cobarde con Ruy Díaz de Vivar!
»¡Dios te guarde de mancilla! Yo te voy, Rey, a probar que no tienes en Castilla campeador conmigo par. Infanzones de la villa de que borra el Rey mi hogar: ¡fuera, fuera de Castilla por el Rey los de Vivar!»
Y el caballo ya jadeando y él roja de ira la faz, dió el Cid en Vivar, ya noche, con asombro de Vivar.
# Solidez (DAC)
## SOLIDEZ. s. f.

Parte esencialísima de la Arquitectura, que enseña á fabricar un edificio con seguridad y firmeza. Es lo mismo que CONSTRUCCION, EDIFICACION. Es aparente, ó verdadera: solidez verdadera es la que real y efectivamente tiene una fábrica por lo arreglado y seguro de su construcción: solidez aparente es la que consiste en dar tal configuracion á la fábrica, que comprehenda la vista lo sólido de ella, advirtiendo que las partes mas robustas sirven de apeo á las mas delicadas.