OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Libelos (DFV)
## Libelos

SE llaman libelos los libritos de injurias. Estos libros son pequeños, porque teniendo sus autores pocas razones que dar, y no escribiendo para instruir, y deseando ser leídos, se ven obligados a ser cortos. Raras veces llevan el nombre del autor, porque los asesinos temen ser cojidos con arma prohibidas.
Hay libelos políticos: los tiempos de la liga y de la honda están llenos de ellos. En Inglaterra, cada disputa los produce a cientos. Contra Luís XIV se hicieron los bastantes para formar una grande biblioteca.
Hace como unos mil seiscientos años que tenemos libelos teológicos: esto es mucho peor; estas son injurias sagradas de labadero. Véase solamente como san Jerónimo trata a Rufino y a Vigilancio. Pero después han adelantado mucho los disputadores. Los últimos de estos libelos han sido los de los motinistas contra los jansenistas, de los que se cuentan millares. De todo este fárrago solamente queda en el día las Cartas provinciales.
Los literatos pueden apostarlas con los teólogos. Boileau y Fontenelle que se atacaron con epigramas, decían ambos que los libelos que se habían escrito contra ellos, no cabían en sus casas. Todo esto cae como las hojas en otoño. Ha habido gentes que han tratado de libelos todos las injurias que se dicen por escrito al prójimo.
Según ellos, las pullas que los profetas dijeron algunas veces a los reyes de Israel, eran libelos infamatorios para sublevar los pueblos contra ellos. Pero como el populacho jamás ha leído en ningún país del mundo, es de creer que estas sátiras, que se esparcían por debajo de mano, no producían un gran mal. Las sediciones se excitan hablando al pueblo reunido mucho mejor que escribiendo. Por esta razón, lo primero que hizo a su advenimiento la reina de Inglaterra Isabel, cabeza de la Iglesia anglicana, y defensora de la fe, fue mandar que en seis meses nadie predicase sin su permiso especial.
El Anti-Caton de César fue un libelo; pero César hizo más mal a Caton con la batalla de Farsalia y con la de Tapsa, que con sus diatribas.
Las Filípicas de Ciceron son libelos; pero las proscripciones de los triunviros fueron libelos más terribles.
San Cirilo y san Gregorio Nacianceno hicieron libelos contra el grande emperador Juliano; pero tuvieron la generosidad de no publicarlos hasta después de su muerte.
Nada se parece más a los libelos, que ciertos manifiestos de los soberanos. Los secretarios del gabinete de Mustafá, emperador de Osmanlis, han hecho Un libelo en su declaración de guerra.
Dios los ha castigado a ellos y a su comitente. El mismo espíritu que animó a César, a Cicerón y a los secretarios de Mustafá, domina en los guilopos que hacen libelos en sus guardillas; Natura est semper sibi consona. ¿Quien creería que las almas de Garase, del cochero de Vertamon, de Nonotte, de Paulian, de Freron y de Langleviel, llamado Beaumelle, fuesen bajo este respecto del mismo temple que las almas de César, de Cicerón de san Cirilo y del secretario del emperador de Osmanlis? Y sin embargo, nada hay más cierto.
# Liberales (DCB)
## LIBERALES.

«Especie de soldados de que, sin conocerlo ellos mismos, se vale el enemigo: pelean medio desnudos y arre-bujados solamente en algunas pieles salvages. Sus armas consisten en una grande porra....»-(Ave María purísima.)
Y por este estilo y manera sigue nuestro Orbaneja dando brochadas hasta rematar el mascaron; pintando á oscuras, para que se vea mejor su habilidad. Yo aunque (gracias á Dios) veo claro, en esos jayanes brutescos que nos pintorrea, los cuales dice que «arrancan en un momento los mas suntuosos y antiguos edificios», no columbro sino un nubarron de fantasmas aborto de una enfermiza fantasía, ó figurones de capricho, cuales se trampantojan en los espectáculos fantasmagóricos. El miedo hace á nuestro pobre hombre ver visiones.
En puridad, eso se llama pintar com o querer. El artículo LIBERALES del Diccionario manual será para su autor todo cuanto quiera; pero si quiere á lo menos que sea claro para todos, es menester que le esplique, porque no se entiende sin comento; si bien, como dijo acullá Quevedo del de Don García Coronel al tenebroso POLIFEMO:
          Es cesa impertinente
          Que quien escribió ayer, hoy se comente.
Una cosa, no obstante, se entiende bien sin comentario: que es el terror pánico que la idea sola de los hombres liberales infunde á los serviles, es decir, á los que se honran con el título de siervos, porque saben que con el de siervo de los siervos se puede muy bien ser señor de este mundo y el otro. Sus temores estan aquí bien significados: siempre el ojo al Cristo, que es de plata; los suntuosos y antiguos edificios son el verdadero pio de su mentida piedad, porque es donde ellos han encontrado el palacio del Pipiripao.
Pero el antiguo edificio romanesco gótico-moruno de las preocupaciones caerá; y quedaránse á la luna de Valencia, tanto mochuelo, tanto vámpiro, cáravo y lechuzo como
          Lamparas mata y el aceite chupa;
que es por lo que nos han dejado, y nos tendrian eternamente á buenas noches.
Y, cuando esto no suceda; yo aunque no soy ningun Jeremías ni ningun P. Veríta, profetizo (y seame testigo el universo mundo) que indefectiblemente sucederá... lo contrario. Pero entónces todá la sangre española derramada desde el cruento DOS DE MAYO, lejos de servir para nuestra redencion, no servirá mas que para nuestra condenacion eterna.
* ↑ Salvages, como el diccionarísta no lo esplique no se entiende bien en castellano, aunque algo me huele á salvagina.
# Libertad (Coronado)

Risueños están los mozos, gozosos están los viejos porque dicen, compañeras, que hay libertad para el pueblo.
Todo es la turba cantares, los campanarios estruendo, los balcones luminarias, y las plazuelas festejos.
Gran novedad en las leyes, que, os juro que no comprendo, ocurre cuando a los hombres en tal regocijo vemos.
Muchos bienes se preparan, dicen los doctos al reino, si en ello los hombres ganan yo, por los hombres, me alegro;
Mas, por nosotras, las hembras, ni lo aplaudo, ni lo siento, pues aunque leyes se muden para nosotras no hay fueros.
¡Libertad! ¿qué nos importa? ¿qué ganamos, qué tendremos? ¿un encierro por tribuna y una aguja por derecho?
¡Libertad! ¿de qué nos vale si son los tiranos nuestros no el yugo de los monarcas, el yugo de nuestro sexo?
¡Libertad! ¿pues no es sarcasmo el que nos hacen sangriento con repetir ese grito delante de nuestros hierros?
¡Libertad! ¡ay! para el llanto tuvímosla en todos tiempos; con los déspotas lloramos, con tributos lloraremos;
Que, humanos y generosos estos hombres, como aquellos, a sancionar nuestras penas en todo siglo están prestos.
Los mozos están ufanos, gozosos están los viejos, igualdad hay en la patria, libertad hay en el reino.
Pero, os digo, compañeras, que la ley es sola de ellos, que las hembras no se cuentan ni hay Nación para este sexo.
Por eso aunque los escucho ni me aplaudo ni lo siento; si pierden ¡Dios se lo pague! y si ganan ¡buen provecho!
Almendralejo, 1846
# Mientras el Austro rompe el pardo lino

    A Francisco de Ribera, marqués de Malpica
    Soneto 144
# Mientras la sombra pasa de un santo amor, hoy quiero
## DEL CAMINO
### I

Mientras la sombra pasa de un santo amor, hoy quiero poner un dulce salmo sobre mi viejo atril. Acordaré las notas del órgano severo al suspirar fragante del pífano de abril.
Madurarán su aroma las pomas otoñales, la mirra y el incienso salmodiarán su olor; exhalarán su fresco perfume los rosales bajo la paz en sombra del tibio huerto en flor.
Al grave acorde lento de música y aroma, la sola y vieja y noble razón de mi rezar levantará su vuelo suave de paloma y la palabra blanca se elevará al altar.
# Mientras por competir

Mientras por competir con tu cabello
oro bruñido al sol relumbra en vano;
mientras con menosprecio en medio el llano
mira tu blanca frente el lilio bello;
mientras a cada labio, por cogello,
siguen más ojos que al clavel temprano;
y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello:
goza cuello, cabello, labio y frente
antes que, lo que fue en tu edad dorada
oro, lilio, clavel, cristal luciente,
no sólo en plata o vïola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en polvo, en humo, en sombra, en nada.
# Mientras tenéis, oh negros corazones
## XI

Mientras tenéis, oh negros corazones!,
conciliábulos de odio y de miseria,
el órgano de Amor riega sus sones.
Cantan: oid: «La vida es dulce y seria».   Para ti, pensador meditabundo,
pálido de sentirte tan divino,
es más hostil la parte agria del mundo.
Pero tu carne es pan, tu sangre es vino.
Dejad pasar la noche de la cena
—¡Oh Shakespeare pobre, y oh Cervantes manco!—
Y la pasión del vulgo que condena.
Un gran Apocalipsis horas futuras llena.
Ya surgirá vuestro Pegaso blanco!
# Mientras muere la tarde

Noble señora de provincia: unidos en el viejo balcón que ve al poniente, hablamos tristemente, largamente, de dichas muertas y de tiempos idos.
De los rústicos tiestos florecidos desprendo rosas para ornar tu frente, y hay en los fresnos del jardín de enfrente un escándalo de aves en los nidos.
El crepúsculo cae soñoliento, y si con tus desdenes amortiguas la llama de mi amor, yo me contento
con el hondo mirar de tus arcanos ojos, mientras admiro las antiguas joyas de las abuelas en tus manos.
# Mientras se apresta Jimena

con algunos de los suyos para partir de Valencia con el silencio nocturno, y los nobles castellanos, más valerosos que muchos, con fingidas alegrías velan los soberbios muros; Alvar Fáñez de Minaya, don Ordoño y don Bermudo, para la batalla aprestan del Cid el cuerpo difunto. No le visten la loriga que él en las lides trujo, por cumplir lo que mandó en su postrimero punto. De pergamino pintado le ponen yelmo y escudo, y en medio de dos tablones el embalsamado bulto,
y de un cendal claro y verde vestido un tabardo justo, al pecho su roja insignia, honor y asombro del mundo. Unas calzas de colores, guarnecidas de dibujo, en lienzo crudo pintadas y ellas son de lienzo crudo. El derecho brazo alzado, al menos cuánto se pudo, en la mano su Tizona el limpio fierro desnudo. D’esta guisa le aprestaron, y cuando aprestado estuvo pavor les dió de miralle, ¡tal se muestra de sañudo! Trujeron pues á Babieca y en mirándole se puso tan triste, como si fuera más razonable que bruto. Atáronle á los arzones fuertemente por los muslos y los piés á los estribos porque fuesen más seguros. Y á la lumbre del lucero, que por verle se detuvo, con su capitán sin alma, salieron al campo juntos, donde vencieron á Búcar sólo porque á Dios le plugo, y acabando la batalla, el sol acabó su curso.
# Mientras el barrio duerme

... ¿Tú, tampoco me has oído?
Bueno, que no se repita
otra vez ese silbido.
¡Eh, muchachos, no hagáis ruido:
se fué a dormir abuelita!
Recordando vuestros sustos
continuamente se queja.
Vamos, muchachos, sed justos
y no la deis más disgustos;
cada día está más vieja...
Ahora se ha vuelto odiosa...
Cuando se da a porfiar
¡se pone de fastidiosa!
Ya lo veis: por cualquier cosa
no cesa de rezongar!
... ¿Tú, también? Va para rato
que olvidaste tu promesa:
¡después de romper el plato
le pisas la cola al gato
por debajo de la mesa!
¿Con qué te muestras violento
porque mi sermón te irrita?
... Es inútil ese cuento...
No te mueves de tu asiento:
¡te conozco, mascarita!
Si tratas bien el asunto
de hoy — ¿oyes, cabeza hueca? —
y copias lo que te apunto
tendrás a las diez en punto
café con pan y manteca.
Y, a propósito, ya veo
que te volcaste la sopa
en la ropa, ¿no?, yo creo
que comer así es muy feo:
¡linda te has puesto la ropa!
Tú... no inquietes a tu hermana
tirándola de la trenza.
¿Respondes de mala gana?
¡Todo por una manzana!
¡Pedazo de sinvergüenza!...
¿Y tú? ¿Recién te has fijado
que no para de garuar?
¿Al patio así? Ten cuidado,
no salgas desabrigado
que te puedes resfriar.
Cae monótonamente
el agua... ¡Qué silencioso
el barrio! El perro de enfrente
dejó de ladrar. ¿La gente
se habrá entregado al reposo?
Pienso en ellos... En su oscura
mala suerte, y pienso luego
con un poco de ternura:
¿en qué sueño de amargura
se hallará abstraído el ciego?
Allá, solo, en el altillo,
moliendo la misma pieza
quizás suena un organillo:
aunque el aire es tan sencillo
no cansa ¡da una tristeza!
Llora el ritmo soñoliento
que tanto gusta a la loca
amiga nuestra... El son lento...
¡Toca con un sentimiento!
¿Qué pensará cuando toca?
¡Cómo le hace comprender,
noche a noche, al lazarillo,
cuánto le apena el tener
que fumar sin poder ver
el humo del cigarrillo!
¿Y los otros? ¿Los huraños
vecinos? La costurera
ya un poquito entrada en años...
¿Si serán los desengaños
que la dejaron soltera?
Si bien la historia no es clara,
dice la chismografía
que una prima le robara
el novio en su misma cara:
jugando a la lotería.
Al fin y al cabo valiera
más olvidar la traición;
pero por esa zoncera
de la pena que le diera
se enfermó del corazón.
Otro que lleva una vida...
es el haragán de al lado:
¡y encuentra quien lo convida
a embriagarse!... ¡La bebida!...
¿Por qué vendrá en ese estado?
¿Y ese hombre al que nadie ha oído
hablar, en una semana
de vivir casi escondido,
que sale ya anochecido
y vuelve muy de mañana?
¿Y aquéllos que nos dejaron?
¡Tan obsequiosos y fíeles!...
El día que se mudaron
recuerdo que nos mandaron
una fuente de pasteles.
¿Y la viuda de la esquina?
La viuda murió anteayer.
¡Bien decía la adivina,
que cuando Dios determina
ya no hay nada más que hacer!
De los cuatro huerfanitos
no se sabe qué será:
¿a dónde irán? ¡pobrecitos,
hermanos, los muchachitos
que se quedan sin mamá!
... Mira, muchacho, la vela
se va a terminar, repasa
tus lecciones de la escuela...
Ya se ha dormido la abuela:
¡qué silencio hay en la casa!..
# Mientras el hielo las cubre

Mientras el hielo las cubre
Con sus hilos brillantes de plata,
Todas las plantas están ateridas,
Ateridas como mi alma.
Esos hielos para ellas
Son promesa de flores tempranas,
Son para mí silenciosos obreros
Que están tejiéndome la mortaja.
Pensaban que estaba ocioso
En sus prisiones estrechas,
Y nunca estarlo ha podido
Quien firme al pie de la brecha,
En guerra desesperada,
Contra sí mismo pelea.
Pensaban que estaba solo,
Y no lo estuvo jamás
El forjador de fantasmas
Que ve siempre en lo real
Lo falso, y en sus visiones
La imagen de la verdad.
Brillaban en la altura cual moribundas chispas
Las pálidas estrellas,
Y abajo..., muy abajo, en la callada selva,
Sentíanse en las hojas próximas a secarse,
Y en las marchitas hierbas,
Algo como estallidos de arterias que se rompen
Y huesos que se quiebran.
¡Qué cosas tan extrañas finge una mente enferma!
Tan honda era la noche,
La obscuridad tan densa,
Que ciega la pupila
Si se fijaba en ella,
Creía ver brillando entre la espesa sombra
Como en la inmensa altura las pálidas estrellas.
¡Qué cosas tan extrañas se ven en las tinieblas!
En su ilusión, creyóse por el vacío envuelto,
Y en él queriendo hundirse,
Y girar con los astros por el celeste piélago,
Fué a estrellarse en las rocas, que la noche ocultaba
Bajo su manto espeso.
Son los corazones de algunas criaturas
Como los caminos muy transitados,
Donde las pisadas de los que ahora llegan,
Borran las pisadas de los que pasaron:
No será posible que dejéis en ellos,
De vuestro cariño, recuerdo ni rastro.
Al oir las canciones
Que en otro tiempo oía,
Del fondo en donde duermen mis pasiones
El sueño de la nada,
Pienso que se alza irónica y sombría
La imagen ya enterrada
De mis blancas y hermosas ilusiones,
Para decirme:
— ¡Necia!, lo que es ido
¡No vuelve!; lo pasado se ha perdido
Como en la noche va a perderse el día,
Ni hay para la vejez resurrecciones...
¡Por Dios, no me cantéis esas canciones
Que en otro tiempo oía!
Vosotros que del cielo que forjasteis
Vivís como Narciso enamorados,
No lograréis cambiar de la criatura
En su esencia, la misma enternamente,
Los instintos innatos.
No borraréis jamás del alma humana
El orgullo de raza, el amor patrio,
La vanidad del propio valimiento,
Ni el orgullo del ser que se resiste
A perder de su ser un solo átomo.
# Libro de Buen Amor-glosario-H

Índice del Glosario :
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L |
| M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z |
Haçerio. Parece desgracia, infortunio, trabajo.
Ha de duro. Interjección: lo mismo que fa de duro. Hola, ea.
Halía. Acaso faja o alhaja.
Halo, halo. Expresión de cariño.
Hedo, da. Feo.
Hela. Vela, hela ahí, mírala.
Helá o Hélice. Parece frío helado, acaso aplicado a pozo de hielo o nieve.
Horanno, nna, ño, ña. Huraño.
Hostal. Hospedaje, alojamiento, casa.
Hostalage. Lo que se paga por el hostal.
Huerco. Infierno.
# Libro de Buen Amor-glosario-L

Índice del Glosario :
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L |
| M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z |
Labro. Labio.
Lacienta. Léase Calienta, cuyo anagrama es.
Lacio, ia. Flojo, perezoso.
Laminero, ra. Lamistero, goloso.
Laso, sa. Flojo, débil.
Lastar. Padecer, penar.
Lastro. Trabajo, pena.
Laúd. Laude, alabanza.
Lazar o Lasar. Lazrar, padecer, penar.
Le alá. Palabras arábigas, que contienen una respuesta negativa, y parece significan no quiero, o no, no.
Lechiga. Lecho, cama. De aquí viene Lechigada, más inmediatamente que de lecho.
Ledanía. Letanía, retahíla de palabras o razones.
Ledo, da. Alegre.
Letuario. Lectuario, manjar.
Liçionario. Libro de lecciones y documentos.
Ligero. De ligero. Presto, prontamente, fácilmente.
Lijo. Cosa despreciable.
Llenero, ra. Lleno, cumplido.
Llugiero. De llugo, por yugo. El carretero o labrador. Iugerum, significa yugada, por medida de tierra.
Llumaso. Parece clavo.
Loro, ra. Amarillo, rubio.
# Libro de Buen Amor-glosario-O

Índice del Glosario :
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L |
| M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z |
Odreçillo. Odre pequeño.
Odreçillo. Instrumento músico antiguo.
Oganno, ño. Este año.
Ome. Hombre.
Omen. Hombre.
Omen de prestar. Hombre de pro, de importancia. Decíase también duenna de prestar.
Orabín. Cierto instrumento músico, acaso introducido por los moros.
Oras. Unas veces; y cuando se repite como correlativo, otras veces.
Orgullía. Orgullo.
Orilla. Aire suave y apacible.
Orior. Ave pequeña y cantadora, que tiene las plumas pardas o amarillas, de donde tomó el nombre que más comúnmente se dice, oriol.
Otear. Mirar.
Otramente. De otra manera.
Ovejero, ra (Mastín). Perro que anda con las ovejas.
Oy. Oye.
# Libro de Buen Amor-glosario-P

Índice del Glosario :
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L |
| M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z |
Padir. Padecer.
Pagar. Agradar, complacer, contentar.
Pagarse. Agradarse, contentarse.
Pagés, sa. Aldeano, payo, villano.
Pago, ga. Lo mismo que pagés.
Paladino, na. Claro, manifiesto. De palam.
Palal. Panal.
Palançiano, na. Claro, manifiesto.
Palio e blago. Capa y báculo.
Pancha. Plancha, cierto adorno.
Papa. Arzobispo, obispo.
Parar mientes. Considerar, reflexionar.
Paresçiente. Bien parecido, hermoso.
Parladero, ra. Parlador, hablador.
Parlador. Locutorio, lugar destinado para hablar. Es de la índole de cenador, comedor, obrador.
Parlatorio. Lugar donde se parla, o libro de mucha doctrina.
Partir. Separar, apartar.
Pasada. Paso, tranco.
Pasar. Traspasar, quebrantar.
Pastija. Cuento, patraña, fábula, refrán.
Pastranna, ña. Patraña, fábula, refrán.
Pavesno. Pavo.
Paviote. Parece falso, traidor.
Pecadesno. Pecado, diablo.
Pedir. Preguntar.
Pelaça. Parece pelambre, angustia.
Pella. Pelota, bola para jugar.
Pellarse. Rodarse, echarse a rodar, darse vueltas como pella que va rodando.
Pellote. Parte del vestido, capa o manto.
Penna, ña. Piel, pellejo.
Penna o peña. Abrigo, amparo, defensas.
Pennavera o penna vera. Cierta piel muy blanca, como de armiño o marta.
Péndola. Pluma.
Penitençia. Perdón.
Penitençia. Confesión sacramental.
Pepión. Moneda antigua castellana.
Pero. Aunque.
Pero que. Aunque.
Picanna, ña. Parece casta, ralea. Siempre viene con el adjetivo mala.
Pieza. Espacio de tiempo.
Pit. Pide.
Pitafio o petafio. Epitafio.
Pitoflero, ra. Jocoso, burlón, chocarrero.
Pixota. Pleitear, disputar, pelear.
Pletesía. Pleitesía.
Pleyteamiento. Ajuste, convenio.
Pleytés. Parece el que ajusta algún trato o convenio.
Pleyto. Obligación, contrato, escritura.
Poble. Pobre.
Pobledat. Pobreza.
Poblesa. Pobreza.
Popar. Injuriar, agraviar.
Por ende. Por eso.
Poquillejo. Poquillo, muy poco.
Porfioso, sa. Porfiado.
Poridat. Secreto.
Portar. Llevar, traer.
Posadería. Posada.
Posto, ta. Puesto.
Praser. Placer, agradar.
Prea. Despojo de la guerra.
Predicadera. Monja dominica.
Prender. Tomar, emprender.
Prendero. Parece justillo o casaca de mujer.
Presión. Prisión.
Presno. Pre, ración.
Preso. Tomado. De prender.
Priado. Lo mismo que privado.
Prises. Preces.
Privado. Presto.
Pro. Utilidad, provecho.
Profazar. Murmurar, blasfemar.
Promed. Promete.
Pugnar. Trabajar.
Pujar. Subir.
Puñar. Trabajar, porfiar.
Puntar. Entender, advertir.
Punto. Inteligencia, advertencia.
Pusle. Púsele.
# Libro de Buen Amor-glosario-Q

Índice del Glosario :
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L |
| M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z |
Quadrillo. Arma arrojadiza. Especie de saeta.
Quanto. Lo mismo que algún.
Quartero. Cuartillo.
Quatropea. Animal cuadrúpedo.
Quebrar. Reventar.
Quedar. Cesar.
Quejamiento. Queja.
Quejo. Quejido, llanto.
Quesa. Lo mismo que Quizá.
Quintero. El que habita y cuida de alguna quinta o casa de campo.
Quitar. Librar, redimir.
Quito, ta. Libre, perdonado, absuelto.
Quixote. Quijote, parte de la armadura antigua, que defendía los muslos.
Quiza. Vestidura antigua, especie de túnica.
# Libro de Buen Amor-glosario-J

Índice del Glosario :
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L |
| M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z |
Jaldera. Halda, falda.
Joglar. El que con cantares, dichos o hechos, divierte a las gentes.
Juego. Burla.
Juglar. Lo mismo que joglar.
Juglara. La mujer que cancando o chanceando divertía a las gentes. Llamábase también inglaresa.
Juglería. Burla, chanza, bufonada.
Justar. Lidiar, pelear.
# Libro de Buen Amor-glosario-N

Índice del Glosario :
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L |
| M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z |
Nado, da. Nacido.
Nasçençia. Nacimiento.
Natio. Parece hermoso.
Natural. Físico, astrólogo.
Neçiancho, cha. Aplicado a bandurria, denota la figura de ella.
Nief. Nieve.
Noblesa. Nobleza, acción noble, gracia, habilidad.
Nocherniego, ga. La persona que anda de noche por vicio o costumbre.
Nusir. Dañar, ofender.