OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Actos de esperanza

Analizad las virtudes viriles y descubriréis que se reducen a una: la esperanza. No seríamos jamás constantes, heroicos, verídicos, pacientes, si no esperáramos, si no esperara nuestra carne, nuestra inteligencia, nuestro ser oculto, si no confiáramos, hasta durante la agonía, en los frutos del tiempo. El tiempo camina sin mirar atrás; todo le es permitido menos arrepentirse y deshacer su obra. No podemos más que avanzar. El Universo no retrocede. ¿Cómo no llenarnos de esperanza? ¿Cómo no adelantamos a las posibilidades maravillosas? ¿Cómo no sentir la inminencia continua de lo nuevo, de lo que a nada se asemejará? Creíamos que no se debe esperar sino en los dioses; que sólo ellos son sagrados. Error: todo es sagrado, todo colabora, puesto que todo vive. Somos sagrados en primer término; la naturaleza no nos ha revelado hasta hoy ningún factor tan prodigioso como el hombre. Admirémonos de nosotros mismos; esperemos en nosotros mismos. Aprendamos a venerar los misterios que encierra nuestro espíritu y a fiarnos de su incalculable potencia.
El mal es profundamente insignificante, porque no es capaz de detener el mundo. No demos demasiado valor a los males que hicimos; no recordemos demasiado los momentos en que la noción de nuestro destino se oscurecía. Ahuyentemos los dolores estériles, el remordimiento, la idea del pecado, la manía de la expiación. No somos pecadores, no somos culpables; la mayor y la más estúpida de las culpas sería castigarnos o castigar al prójimo. No somos reos ni jueces; somos obreros. No atribuyamos al mal una consistencia que no tiene; matémosle con el olvido. Nuestro corazón está limpio; levantémonos alegres y ágiles en el designio del bien. Un minuto de bien anula los crímenes de la historia. Y olvidemos con igual serenidad el mal y el bien que pasaron. Si fuimos santos o delincuentes, ¿qué importa? No somos ya lo que fuimos. Nos despertamos otros cada mañana. ¿Quién dijo que en nuestra vida no vuelve la primavera? Vuelven amorosamente sobre nosotros innumerables primaveras. Nos renovamos siempre; vivir es renovarse. Olvidemos los fantasmas; esperemos en lo único que existe: en el porvenir.
Y olvidemos también el mal y el bien que nos hicieron. Seamos bastante grandes para amar sin causa. Además, el hombre sincero merece sufrir. Por mucho que yerre, lleva en sí un átomo de esa cosa terrible: la verdad. La especie humana, con un pudor salvaje, se resiste a la verdad que la fecunda, y el hombre sincero padece la traición de los amigos, la persecución de los poderosos, y conoce el abandono y la miseria. Mas ¿qué valen sus molestias exteriores si se las compara con la divina exaltación de su alma? El que bebe en esa copa sublime no se cura nunca. Y poseídos de la embriaguez del bien, del vértigo del futuro, seguimos la marcha. Apartemos los ojos de la noche que se inclina; fijémoslos en la aurora. Y si el pasado intenta seducirnos con su arma de hembra, la belleza, rechacemos la belleza, y quedémonos con la verdad.
Publicado en "La Evolución", 24 de mayo de 1909.
# Actuación social de la Liga

Por esto, la obra característica de nuestra Asociación ha de ser el estudio al detalle de la vida española y la articulación, al pormenor, de la sociedad patria con la propaganda, con la crítica, con la defensa, con la protesta y con el fomento inmediato de órganos educativos, económicos, técnicos, etc.
Para ello procuraremos reunir todos aquellos grupos de compatriotas que viven en las provincias alimentando deseos y propósitos análogos a los nuestros, pero que, esparcidos y sin cohesión, no podrán, como no podríamos nosotros, dar cima a empeño alguno positivo. Y nos conviene hacer constar, por cierto, que no consideramos a Madrid sino a la manera de una provincia central, cuya más levantada misión en la hora presente acaso sea hostigar hacia una vida propia a las provincias valetudinarias y recoger, de las que han despertado, enseñanzas, sugestiones y emulaciones. Viviendo todos en continuo trato, iremos reuniendo noticias intuitivas de la existencia nacional, asistiremos a las amarguras de la vida aldeana, recorreremos los campos, intentaremos la elaboración de estadísticas y encuestas fidedignas por medio de consultas circulares a nuestros asociados y personas que nos merezcan crédito. Encargaremos a conocedores especiales proyectos de solución a las cuestiones técnicas, administrativas, agrícolas, pedagógicas, etc. De ese modo aspiramos a poseer como un almacén de hechos españoles que sirvan de cimiento para mejoras reales y de arsenal para la crítica y la propaganda. Por el periódico, el folleto, el mitin, la conferencia y la privada plática haremos penetrar en las masas nuestras convicciones e intentaremos que se disparen corrientes de voluntad.
# Actividades del Núm. 2

Nota: Se ha conservado la ortografía original.
ESCENAS DE LA VIDA CONYUGAL.
Hay mujer en estos tiempos capaz, por un trage rico, de llamar hermoso á un hombre mas feo que el mismo Picio.
ESCENAS DE LA VIDA CONYUGAL.
—¿ Dónde vas, esposa amada? —A lucir el trage nuevo. - -Mas oye... —¡Jesús, qué posma! —¡Gloria de mis ojos!...—Vuelvo.
GEROGLIFICO.
La solución de éste en el número próximo.
DIRECTOR Y EDITOR RESPONSABLE D. JOSÉ GASPAR.
IMPRENTA DE GASPAR Y ROIG, EDITORES: MADRID, PRÍNCIPE, 4-
# Actividades del Núm. 3

Nota: Se ha conservado la ortografía original.
AJEDREZ.
PROBLEMA NUM. 95.
POR D. M. ZAMORA ( ALMERIA).
NEGROS.
BLANCOS.
LOS BLANCOS DAN MATE ES CUATRO JUGADAS.
SOLUCION DEL PROBLEMA NUM. 94.
Blancos.
P m / B w jj i 6 —i Wmi, ilP s ü) Ü Mi 8 II llS Éii 1." 2." 3." 4. a C C R 5 A D piq. 1 A GR 2 T 4 A jaq. 3 I) í¡ R jaq. 4 C 5 A Djaq. mate.
Negros
T 4 A jaq. C 2 A jaq. ü 6 A jaq. mate.
Soluciones exactas.—Señores A. Méndez, I. Lozano, E. Castro, D. García, L. Porez, G. Domínguez, M. Zafra, J. Box, de Madrid.—E. Rodriguez, Sevilla.
SOLUCION DEL PROBLEMA, NÚMERO XLI.
1. T 3 R 1.a P juega. 2. a C 5 A D 2." R t C 3. T 3 D jaq. mate.
Soluciones exactas.—Señores M. Zafra; R. Canedo, M. Lerroux y Lara, 1. Lozano, E. Remiro, J. J. Lujan.
GEROGLIFICO.
SOLUCION DEL ANTERIOR.
Claveles nm regalan dos petrimetres; intentaron clavarme, pero clavóles. La solución de éste en el número próximo.
DIRECTOR Y EDITOR RESPONSABLE D. JOSÉ GASPAR. IMPRENTA DE GASPAR T ROIG, EDITOR
# Actividades del Núm. 6

Nota: Se ha conservado la ortografía original.
GEROGLIFICO.
SOLUCION DEL ANTERIOR.
Tanto se dá en una piedra que al fin se mella.
La solución de éste en el número próximo.
DIRECTOR Y EDITOR RESPONSABLE D. JOSÉ GASPAR
IMPRENTA DE GASPAR Y ROIG, EDITORES: MADRID, PRINCIPE, 4
# Acto legislativo 1 de 1908 (6 de agosto)

Artículo 1º—El Senado se compondrá de tantos miembros cuantos Senadores correspondan a los Departamentos, a razón de uno por cada Departamento. Por cada Senador se elegiran dos suplentes.
Artículo 2º—Habrá en cada Departameuto una Corporación Electoral, que se denominará Concejo Electoral Departamental, elegido por los Concejos Municipales.
Artículo 3º—La reunión de tres Concejos Electorales de Departamentos contiguos forman el Colegio Electoral.
Artículo 4º—Los Senadores seran elegidos por los Colegios Electorales de los Departamentos.
    Parágrafo. Cada Colegio Electoral elegirá tres Senadores y sus respectivos suplentes.
Artículo 5º—Formará también Colegio el Concejo ó Concejos Electorales del Departamento ó Departamentos que, después de formadas las agrupaciones respectivas, no alcanzaren a componer un grupo de tres Concejos Electorales.
    Parágrafo. El Colegio así formado elegirá el Senador o Senadores y suplentes que correspondan a tales Departamentos, a razón de uno por cada Departamento.
Artículo 6º—La Cámara de Representantes se compondrán de tantos individuos cuantos correspondan a la población de la República, a razón de uno por cada ochenta mil habitantes. Por cada Representante se elegirán dos suplentes.
Artículo 7º—Para las elecciones de Representantes la República se dividirá en tantos Distritos Electorales cuantos les correspondan, para que cada uno de estos elija un Representante.
Compete a la ley, o a falta de esta al Gobierno, hacer la demarcación a que se refiere el parágrafo anterior.
Los Distritos Municipale cuya población exceda de ochenta mil almas formarán Distritos Electorales y votarán por uno o mas Representantes con arreglo a su población.
Las fracciones sobrantes de población en los Distritos Municipales que se hallen en el caso pre vista en el párrafo anterior, o en el cómputo general de la República, que excedan de treinta mil almas, elegirán cada una un Representante.
Artículo 8º—La ley puede autorizar la formación de Circunscripciones Electorales compuestas de tres Distritos Electorales, para que cada uno de ellas elija los que las corresponda.
Los Distritos Municipales que se hallen en el caso del artículo anterior no podrán hacer parte de estas Circunscripciones.
Artículo 9º—La 1er reglamentará las disposiciones del presente Acto Legislativo.
Artículo 10º—Deróganse los artículos 93, 99 Y 178 de la Constitución y el 2° del Acto Legislativo número 8 de 1905.
Dado en Bogotá, a seis de agosto de 1908. Poder Ejecutivo - Bogotá, agosto 6 de 1908. Publíquese y ejecútese. —R. Reyes
# Aerología (DEIE)

AEROLOGIA, de (aer) aire, y de (logos) discurso. Parte de la medicina que trata del aire. (V. física).
# Afestonado (DAC)
## AFESTONADO, DA. adj.

Se aplica a todo cuerpo plano, como tabla, hoja, cartón, &c. cuya orilla o contorno forma festón.
# Adónde vas tan hermosa

VILLANELA
¿Adónde vas tan hermosa, con beldad tan sobrehumana, que pareces una diosa?
Por la campiña olorosa, bajo el Sol de la mañana ¿Adónde vas tan hermosa?
Irradiación tan gloriosa de tus pupilas emana que pareces una diosa.
Con pie que vuela y no posa, igualándote con Diana ¿Adónde vas tan hermosa?
Picaflor y mariposa te repiten: -«Salve, hermana, que pareces una diosa».
Todo ser y toda cosa te preguntan: -«Soberana ¿Adónde vas tan hermosa?
Fuera alabanza injuriosa llamarte reina o sultana, que pareces una diosa.
Con esos labios de rosa, con ese talle de liana ¿Adónde vas tan hermosa que pareces una diosa?
Tomado de: Exóticas. Lima, 1911.
# Aeroplano

Una cruz se ha venido al suelo
Un grito quebró las ventanas
Y todos se inclinan sobre el último aeroplano
El viento que había limpiado el aire
Naufragó en las primeras olas
La vibración persiste aún sobre las nubes
Y el tambor llama a alguien Que nadie conoce
Palabras tras los árboles
La linterna que alguien agitaba era una bandera Alumbra tanto como el sol
Pero los gritos que atraviesan los techos no son de rebeldía
A pesar de los muros que sepultan
LA CRUZ DEL SUR
Es el único avión
que subsiste
# Afectos de odio y amor

Personas - Jornada I - Jornada II - Jornada III
# Afectos de odio y amor/Personas
## Personas

Afectos de odio y amor
Pedro Calderón de la Barca
# Afectos y aspiraciones por la venida del Niño Dios
## Vers.

    Dulce Jesús mio,
    Mi Niño adorado.

## Resp.

    Ven a nuestras almas,
    Ven, no tardes tanto.
Del seno del Padre Bajaste á humanaros, Deja ya el materno Para que te veamos. Ven &c.
De montes y valles Ven ¡ ó deseado ! Rompe ya los Cielos, Brota flor del campo. Ven &c.
Raiz de Jessé, Adonaí Sagrado, Sapiensa del Padre, Y de su luz rayo. Ven &c.
Llave de David, Legislador Sabio, Guia de tu Pueblo, Y Rey Soberano. Ven &c.
¡ O Manuel Divino ! Mi amante, y mi amado, Ven al mundo ya, Apresura el paso. Ven &c.
Veante mis ojos, Oiga ya tu llanto, Bese ya tus pies, Bese ya tus manos. Ven &c.
Ven, Hermoso Niño, Ven, Dios humanado, Que todas las jentes, Te estan esperando. Ven &c.
Ven que ya con ansia Te están deseando Todos los hombres Para su reparo. Ven &c.
Ven, que ya los Santos En Limbo encerrados, Con Joaquin y Ana, Por tí están clamando. Ven &c.
Ven, que ya María Previene sus brazos, En que pueda al mundo Visible mostraros. Ven &c.
Ven, que ya José En tierra postrado, Amante te espera, Con anhelo sacro. Ven &c.
Ven, Salvador nuestro Por quien suspiramos.  Ven a nuestras almas, Ven, no tardes tanto.
# Blanquear - Blanqueo (DAC)
## BLANQUEAR - BLANQUEO

BLANQUEAR. v. a. Enlucir con yeso blanco una pared ú otra qualquier parte de un edificio.
BLANQUEO. s. m. La accion y efecto de blanquear con yeso una pared.
# Blandón (DAC)
## BLANDÓN. s. m.

En la piedra de sillería es un pedazo que no tiene la dureza de lo demás.
# Blas, el bobo

Blas, el bobo de la aldea, vive en no quebrado arrobo; La aldea es de Blas el bobo, pues toda a Blas le recrea.
Blas, que se crió desde niño sin padres, con madre moza, en una perdida choza, libre de carnal cariño;
Blas, tradición la más pura, sabe todo el calendario, reza a la tarde el rosario y le ayuda a misa al cura.
Gracias a Blas el bendito no descarga Dios su vara sobre la aldea, la ampara Blas, botón del infinito.
# Blandura (DAC)
## BLANDURA. s. f.

Capa blanda que tienen algunas piedras al sacarlas de las canteras, y es una piedra mal cuajada, o una tierra mal petrificada. Es de suma importancia quitar a los sillares esta blandura ántes de gastarlos. Esto es lo que los Franceses llaman bousin, de cuyo término he buscado en vano mucho tiempo el equivalente. Pero por último he sabido que en tierra de Ciudad-Rodrigo se llama corcho.
# Ana Karenina IV

* Capítulo I
* Capítulo II
* Capítulo III
* Capítulo IV
* Capítulo V
* Capítulo VI
* Capítulo VII
* Capítulo VIII
* Capítulo IX
* Capítulo X
* Capítulo XI
* Capítulo XII
* Capítulo XIII
* Capítulo XIV
* Capítulo XV
* Capítulo XVI
* Capítulo XVII
* Capítulo XVIII
* Capítulo XIX
* Capítulo XX
* Capítulo XXI
* Capítulo XXII
* Capítulo XXIII
# Campanario

A cada son de la campana un pájaro volaba: pájaros de ala inversa que mueren entre las tejas, donde ha caído la primera canción.
Al fondo de la tarde, las llamas vegetales. En cada hoja tiembla el corazón, y una estrella se enciende a cada paso. Los ojos guardan algo que palpita en la voz. Sobre la lejanía un reloj se vacía.
# Camisa Azul

| Autor: |
| Letra: | |
| Música: | Die Fahne Hoch |
| Año: | |
Camisa Azul
Camisa azul, el yugo y las flechas,
vestía yo, cuando aún dudabas tú.
Perseguido por izquierdas y por las derechas,
caía yo, cuando aún dudabas tú.
Despierta ya, burgués y socialista,
Falange trae con la Revolución,
la muerte del cacique y del bolchevique,
del holgazán y de la reacción.
Por el Honor, la Patria y la Justicia,
luchamos hoy en este amanecer,
y si la muerte llega y nos acaricia,
¡Arriba España!, gritemos al caer.
La juventud está en nuestras filas,
y nuestro es también el porvenir.
España te haremos Una, Grande y Libre,
aunque nosotros, tengamos que morir.
España te haremos Una, Grande y Libre,
aunque nosotros, tengamos que morir. :
# Camp-fire
## CAMP-FIRE

El tronco se hizo llama En la noche de invierno.
Cien cabezas humanas tintadas de rojo anillaron el fuego.
De una boca cualquiera brotó el hilo del canto.
Acordada, otra, desovilló sedosa la palabra rimada.
A pico, la luna caía sobre el cenáculo
Negra, bordeaba el mundo el perfil de una sierra.
Un mano deseaba.
No la tuya: la de Dios.
A su lado caminar en la noche por las cuchillas nevadas.
# Campana (DAC)
## CAMPANA. s. f.

El espacio cónico que se cava abaxo en el suelo de un pozo, mucho mayor que la circunferencia del pozo mismo.
# Campana de chimenea (DAC)
## CAMPANA DE CHIMENEA. s. f.

La parte de una chimenea hecha a manera de pirámide hueca, que cubre su hogar, respecto del cual está algo elevada.
# Caminos

Que vereda se indica,
cuál es la vía santa,
cuando Jesús predica
o cuando Nietzsche canta?
¿La vía de querer,
o la vía de obrar?
¿La vía de poder,
o la vía de amar?
Embriagarse en el opio
que las tristezas calma.
Ser el mártir de su alma
o ser el héroe propio.
Martirizar la vida
con perjuicio del juicio,
y hacerla decidida
para ir al sacrificio.
Tener la voluntad
hecha de acero y oro;
tener la honestidad
como íntimo tesoro.
O bien ser el tirano
que surge de repente,
con la idea en la mente
o la espada en la mano.
En la tierra o el mar,
ser el conquistador
que lleva su esplendor
a matar y a aplastar.
Pues nuestro hombre de barro
es en todo país:
o Francisco Pizarro
o Francisco de Asís.
Juntas almas fervientes,
han tenido igual vuelo:
conquistar continentes
o conquistar el cielo.
Santidad y heroísmo
tienen el propio vuelo
con el genio que vuela entre los dos:
los Santos y los Héroes
tienen el propio cielo,
y todos ellos buscan la dirección de Dios.
# Caminos (Machado)

De la ciudad moruna tras las murallas viejas, yo contemplo la tarde silenciosa, a solas con mi sombra y con mi pena.  El río va corriendo, entre sombrías huertas y grises olivares, por los alegres campos de Baeza.  Tienen las vides pámpanos dorados sobre las rojas cepas. Guadalquivir, como un alfanje roto y disperso, reluce y espejea.  Lejos, los montes duermen envueltos en la niebla, niebla de otoño, maternal; descansan las rudas moles de su ser de piedra en esta tibia tarde de noviembre, tarde piadosa, cárdena y violeta.  El viento ha sacudido los mustios olmos de la carretera, levantando en rosados torbellinos el polvo de la tierra. La luna está subiendo amoratada, jadeante y llena.  Los caminitos blancos se cruzan y se alejan, buscando los dispersos caseríos del valle y de la sierra. Caminos de los campos... ¡Ay, ya no puedo caminar con ella!
# Campanario (DAC)
## CAMPANARIO. s. f.

Torre que se construye en las Iglesias para la colocacion de las campanas.
# Campana de capitel (DAC)
## CAMPANA DE CAPITEL. s. f.

Es su vuelo; o el vivo del capitel sin las hojas.
# Colgante (DAC)
## COLGANTE. s. m.

Lo mismo que FESTON.
# Collot de Herbois (Juicios)
## COLLOT DE HERBOIS, convencional.

La jornada del 9 de Termidor, fue realmente el triunfo de este hombre, más horrible y más ansioso de sangre que Robespierre.L. C.
# Collarino (DAC)
## COLLARINO. s. m.

La parte superior del fuste de una columna entre el astrágalo y el capitel.
# Colombia (Isaacs)

Colombia, que de América es el faro ... Juan de Arona
En las noches azules de verano Su airón de fuego el Puracé levanta,
Huella del Arquitecto soberano,
Huella no más de su divina planta!.
Raudales y torrentes abrillanta,
Dora los montes y en el verde llano
Ni aun a la prole del turpial galano
El eco ronco de su trueno espanta.
De tu yelmo, Colombia, ante la lumbre
Luciérnaga es el fuego de ese monte,
Lodo la nieve de su altiva cumbre;
El mundo de Colón es tu horizonte
Y mientras haya esclavos bajo el cielo,
Habrá libertadores en tu suelo. 1870
# Coliseo (DAC)
## COLISEO. s. m.

Teatro donde se representan óperas.
# Collin (Juicios)
## COLLIN (primer contralor de la casa de Napoleón.)

Ah! Señor valiente, dijo Napoleón a M. Collin después de la batalla de Bautzen, después volviéndose al príncipe de Neuchatel, añadió: este diablo no fue esta mañana a buscarme al medio del fuego para darme una corteza de pan y un vaso de vino. El lugar no era cómodo y Collin se acordará largo tiempo de este almuerzo. F.
# Colofón

22/9/1946 En el álbum de Francisco Gonzáles.
El amor es demiurgo, y el arte es amor puro que vibra intensamente al crear la belleza; temblor hecho de ansias, de alegría y tristeza... Dulce estremecimiento, del fervor, al conjuro.
Y al hojear este álbum, visiones augúrales interpreto en sus páginas; una fe encendida, un anhelo infinito de purificar la vida en el crisol mirífico de los grandes ideales.
Y contemplo la tarde que muere de tristeza... ¡El Dolor se reviste de un manto de belleza! ¡Como canta la fronda, así canta, alma mía! Todo es amor que canta la canción más hermosa: el paisaje lóbrego, la fuente rumorosa... Y el Artista es la antena de esa gran sinfonía.
# Boquilla (DAC)
## BOQUILLA. s. f.

Superficie plana que se hace en el rincón de una pieza o esquina de un muro para quitarla. El rincón se quita macizándole; para borrar la esquina se suprime o quita. De aquí se sigue, que una pieza o edificio de cuatro paredes tiene ocho lados después de aboquillado.
BOQUILLA. En una bóveda o dovela es lo mismo que el intrados. Cuando la cara de la dovela, donde se ha de labrar el intrados, se deja primero plana, se llama boquilla plana.
# Bordado (DAC)
## BORDADO. s. m.

Relieve de seda, hilo, plata, oro, &c. hecho sobre una tela o paño cualquiera, el cual forma varias labores.
# Bornear (DAC)
## BORNEAR. v. n.

Mirar con solo un ojo, teniendo el otro cerrado, dos o muchos maderos para ver si están todos en una misma línea; o una superficie para ver si es gaucha, o está desenganchada.
BORNEAR. v. a. Mover sobre un punto fixo los sillares, maderos, ú otros cuerpos de arquitectura hasta colocarlos en su debido lugar.
BORNEAR. Labrar en contorno las columnas.
# Bornearse (DAC)
## BORNEARSE. v. p.

Dícese de la madera ó de otra superficie quando se tuerce ó se pone gaucha.
# Bordas de hielo
### BORDAS DE HIELO

Vengo a verte pasar todos los días, vaporcito encantado siempre lejos..... Tus ojos son dos rubios capitanes; tu labio es un brevísimo pañuelo rojo que ondea en un adiós de sangre!
Vengo a verte pasar; hasta que un día, embriagada de tiempo y de crueldad, vaporcito encantado siempre lejos, la estrella de la tarde partirá!
Las jarcias; vientos que traicionan; vientos de mujer que pasó! Tus fríos capitanes darán orden; y quien habrá partido seré yo....!
# Borneo (DAC)
## BORNEO. s. m.

Lo mismo que RETRANQUEO.
BORNEO. La vuelta ó acción de volver alguna cosa.
# Borradores de campaña

A César Conto, tribuno y soldado
Vencedor en la batalla de Los Chancos
(Febrero de 1877)
¡Ay de vosotros, Escribas y Fhariseos
hipócritas: porque rodeáis la mar y la tierra
por hacer un prosélito: y después de haberle hecho,
le hacéis dos veces más digno del Infierno que vosotros!
Serpientes, raza de víboras, ¿cómo huiréis del juicio de la Gehenna? Palabras de Jesús. Evangelio de San Matheo,
capítulo XXIII, versículos 15 y 33
I ¡Redentora misión! ¡Obra divina!
Escuchan los pequeños de la tierra
Del nazareno humilde la doctrina,
Y a los tiranos el tribuno aterra.
Amor, fraternidad tan solo encierra
La ley que Roma lúbrica abomina,
Que la paz funda do imperó la guerra
Y abismos y tinieblas ilumina.
Creación de aquel Espíritu sublime La República fue, que vencedora,
Tronos derrumba do la planta imprime.
Corte del cristianismo falseadora,
Tiembla cobarde, avergonzada gime,
Dios te hiere por fin; ¡llegó tu hora!
II
¿Qué monstruos del Averno sus furores,
Su hiel en vuestras almas derramaron?
¿Qué pasiones malditas inflamaron
Vuestros dormidos odios y rencores?
Miserables ... vestidos de señores, ¿Los esclavos pedís que se os quitaron? Ministros que los pueblos veneraron,
Sus verdugos sois ya, no sus pastores.
Ignorancia queréis y servidumbre,
Que así no siente del romano yugo
El pueblo la tremenda pesadumbre;
Mas a ese Dios que profanáis le plugo
En ira convertir la mansedumbre, Y del mártir hacer juez y verdugo.
III
¡Guerra! ¿Guerra?... ¿Qué voces? ¿Por qué claman
Guerra esos hombres en el templo santo? Difunden sus clamores el espanto,
Lágrimas dondequiera se derraman.
¡Vedlos! ¡Ministros de Jesús se llaman,
Y a nombre de aquel Justo Sacrosanto,
¡El tributo cruel de sangre y llanto A la ignorante multitud reclaman!
Corchetes de extranjera tiranía, De Roma esclavos viles, y traidores
A la Patria que amor os ofrecía,
Gozad de la matanza en los horrores,
Que de Dios y la Patria hay vengadores,
¡Y ya del galardón se acerca el día!
IV
Pan y tumbas buscad en otro suelo,
Ministros de exterminio y de venganza,
Que ciegos conducís a la matanza Las greyes que a guardar os diera el Cielo.
¡Cuántos pobres hogares sin consuelo,
Ay, y de dicha ya sin esperanza Dejan el bronce y fratricida lanza De este vapor de sangre bajo el velo!
¡Tigres!... De sangre humana vais ahítos
Y de sangre mejor estáis sedientos: ¡De los templos salid! Salid proscritos,
Vendedores de santos sacramentos; Y si el poder de Dios no es vil mentira,
¡Doquier os seguirá de Dios la ira!
1877
# Ay, amor, a quántos tienes

       VILLANCICO
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Ay, triste del que un día
## XXII

Ay, triste del que un día en su esfinge interior
pone los ojos e interroga. Está perdido.
Ay del que pide eurekas al placer o al dolor.
Dos dioses hay, y son Ignorancia y Olvido.
Lo que el árbol desea decir y dice al viento,
y lo que el animal manifiesta en su instinto,
cristalizamos en palabra y pensamiento.
Nada más que maneras expresan lo distinto.