OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1833/Sesión de la Gran Convención, en 8 de mayo de 1833

* GRAN CONVENCION SESION 77, EN 8 DE MAYO DE 1833 PRESIDENCIA DE DON SANTIAGO DE ECHÉVERZ
* SUMARIO. -Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Constitucion de la Sala en comision. —Acta.
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Que la Sala se constituya en comision.
* ACTAACTA
* SESION DEL 8 DE MAYO, POR LA NOCHE
* Se abrió con asistencia de los señores Echéverz, Aldunate, Arce, Arriarán, Astorga, Barros, Bustillos, Campino, Carrasco, España, Elizalde, Fierro, Gandarillas, Huici, Marin, Meneses, Portales, Puga, Rosas, Rosales, Tocornal don Gabriel i Vial del Rio.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, se puso en segunda discusion la proposicion del señor $^▼$Gandarillas, i el señor $^▼$Egaña hizo indicacion para que la Sala toda se constituyese en $^▼$comision, i así se acordó.
* En seuida, el mismo señor Egaña presentó a segunda hora una proposicion, que por no haberse entregado al Secretario no aparece en el acta.
* En la sesion anterior, se hicieron dos indicaciones, una por el señor $^▼$Meneses, para que se oficiase al Gobierno a fin de que requiriese a los $^▼$Diputados ausentes e inasistentes para que concurran a oir leer la $^▼$Constitucion i firmarla; otra por el señor $^▼$Tocornal, para que con tiempo se citase a los miembros de ambas Cámaras para que estén prontos a concurrir el dia que se les señale para jurar la Constitucion.
* Nada se resolvió sobre estas indicaciones, ni tampoco sobre la del señor Gandarillas; i se levantó la sesion, a la que faltaron los señores Alcalde, Irarrázaval i Larrain por imposibilitados, el Obispo de Ceran, Correa, Errázuriz, Izquierdo, Renjifo, del Rio, Vial Santelices i Vial Fórmas. —$^▼$ECHEVÉRZ, Presidente. —Juan Francisco Meneses, Secretario.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1833/Sesión de la Gran Convención, en 4 de marzo de 1833

* GRAN CONVENCION SESION 40, EN 4 DE MARZO DE 1833 PRESIDENCIA DE DON SANTIAGO DE ECHÉVERZ
* SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Reforma de la Constitucion. —Hora inicial de las sesiones. —Acta.
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Continuar i dejar pendiente la $^▼$reforma de la Constitucion.
* Que en lo sucesivo las $^▼$sesiones empiecen a las 7 horas 30 minutos P. M.
* ACTAACTA
* SESION DEL 4 DE MARZO
* Se abrió con los señores Echéverz, Alcalde, Aldunate, Arce, Arriarán, Astorga, Barros, Campino, Egaña, Elizalde, Fierro, Gandarillas, Marin, Puga, Rosales, Tocornal don Gabriel, Vial Santelices, Vial del Rio i Meneses.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, tuvo segunda discusion la proposicion del señor Egaña para agregar al artículo 39 la parte siguiente: $^▼$"Señalar el lugar en que debe residir la $^▼$Representacion Nacional i tener sus sesiones el $^▼$Congreso". Puesta en votacion fué aprobada en los mismos términos.
* Tuvo tambien segunda discusion la primera parte del artículo 40, i, conforme a las indicaciones de los señores Egaña i Vial del Rio, fué aprobada en estos términos:
* $^▼$"Artículo 40. Son atribuciones de la $^▼$Cámara de Diputados:
* Calificar las $^▼$elecciones de sus miembros, conocer sobre los reclamos de nulidad que ocurran acerca de ellas, i admitir su $^▼$dimision si los motivos en que la fundaren, fueren de tal naturaleza que les imposibilitaren física o moralmente para el ejercicio de sus funciones; para calificar los motivos deben concurrir las tres cuartas partes de los Diputados asistentes".
* Se puso en segunda discusion la segunda parte del mismo artículo. El señor Egaña insistió en su indicacion, sobre que la aprobacion de las personas que se presentasen por el $^▼$Presidente de la República para los $^▼$arzobispados i obispados fuese atribucion del $^▼$Senado; el señor $^▼$Vial del Rio la hizo espresamente para que la aprobacion se diese por el $^▼$Congreso. Se puso en votacion la parte espresada i se desechó; suspendiéndose en este estado la sesion.
* A segunda hora, tuvo primera discusion la indicacion del señor Vial del Rio, sobre aprobacion de las personas presentadas para $^▼$obispos, i, después de algun debate, quedó para segunda.
* Tuvo segunda discusion el segundo período de la parte tercera, que fué aprobado en estos términos:
* $^▼$"A los jenerales de un ejército o armada por haber comprometido gravemente la seguridad i el honor de la Nacion, i en la misma forma que a los $^▼$Ministros del Despacho i $^▼$Consejeros de Estado".
* I estando para terminar la hora, acordó la Sala unánimemente que en lo sucesivo la concurrencia a las $^▼$sesiones se verifique a las siete i media de la noche, quedando advertido de ello los presentes i mandándose dar aviso a los que no han concurrido; con lo que se levantó la sesion. —$^▼$ECHÉVERZ, Vice-Presidente. —$^▼$Juan Francisco Meneses, Secretario.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1833/Sesión de la Gran Convención, en 6 de marzo de 1833

* GRAN CONVENCION SESION EN MINORIA EN 6 DE MARZO DE 1833 PRESIDENCIA DE DON SANTIAGO DE ECHÉVERZ
* SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Hora inicial de las sesiones. —Acta.
* —Anexo.
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Que en lo sucesivo el $^▼$Presidente ocupe su asiento a las 8 de la noche; que si no se celebra sesion por falta de $^▼$quorum, se anote el nombre de los inasistentes, i que se comunique este acuerdo a los que hoi han faltado.
* ACTAACTA
* SESION DEL 6 DE MARZO
* Asistieron los señores Echéverz, Alcalde, Aldunate, Arce, Astorga, Egaña, Elizalde, Errázuriz, Puga, Tocornal don Gabriel, Vial Santelices, Vial del Rio i Meneses.
* No habiéndose juntado Sala por la falta de siete individuos para completar el número de reglamento, acordó que en lo sucesivo tomara su asiento el señor $^▼$Presidente dadas las ocho de la noche, sin esperar a que se junten mas señores de los que se hallen congregados, i si no han concurrido los suficientes, quedará sin efecto la sesion, anotándose las faltas i tomándose las demás providencias acordadas o que se acordaren posteriormente.
* Acordó tambien que esta determinacion se comunique a los señores que han faltado; i se levantó la sesion. —$^▼$ECHÉVERZ, Vice-Presidente. —$^▼$Juan Francisco Meneses, Secretario.
* ANEXOANEXO
* Núm. 85Núm. 85
* Reunida $^▼$la minoría de la $^▼$Gran Convencion a la hora acordada, en sesion del 6 del corriente, i no habiéndose juntado Sala por la falta de siete individuos, para completar el número de reglamento, ha dispuesto que en lo sucesivo tomará su asiento el señor $^▼$Presidente dadas las ocho de la noche, sin esperar a que se junten mas señores de los que se hallen congregados, i si no han concurrido los suficientes quedará sin efecto la sesion, anotándose las faltas i tomándose las demás providencias acordadas o que se acordasen posteriormente.
* Ha resuelto tambien que este acuerdo se comunique tambien a los señores que han faltado i siendo V. S. uno de ellos tengo el honor de trasmitirlo a su noticia, ofreciéndole mis respetos.
* Dios guarde a Usía. —Santiago, Marzo 7 de 1833.
* (Se pasó este oficio a los señores don $^▼$Diego Arriarán, don $^▼$Enrique Campino, don Vicente Bustillos, don Juan Manuel Carrasco i don $^▼$Ramón Renjifo.)
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1833/Sesión de la Gran Convención, en 3 de mayo de 1833 (2)

* GRAN CONVENCION SESION 72, EN 3 BIS DE MAYO DE 1833 PRESIDENCIA DE DON SANTIAGO DE ECHÉVERZ
* SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Reforma de la Constitucion. —Acta.
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Continuar i dejar pendiente la $^▼$reforma de la Constitucion.
* ACTAACTA
* SESION DEL 3 DE MAYO, POR LA NOCHE
* Se abrió con asistencia de los señores Echéverz, Alcalde, Aldunate, Arce, Astorga, Barros, Bustillos, Carrasco, Egaña, Eiizalde,Fierro, Gandarillas, Huici, Irarrázaval, Larrain, Meneses, Portales, Rosas, Rosales, Tocornal don Gabriel i Vial del Rio.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, se hizo presente que el señor $^▼$Astorga, en la sesion anterior, había reproducido la indicacion del señor $^▼$Gandarillas sobre que la duracion de los $^▼$Senadores debía ser por nueve años, en consecuencia de haberse desechado por la Sala las dos indicaciones, una que fijaba doce años i la otra seis. Se acordó tenerla presente, i que se pasase a tratar el artículo 6.º, que fué aprobado en estos términos:
* "El $^▼$Senado se renovará por tercias partes, elijiéndose en los dos primeros trienios siete Senadores i seis en el tercero i así sucesivamente".
* Se consideró después la antedicha indicacion del señor Astorga, i fué aprobada del modo siguiente:
* "Los Senadores permanecerán en el ejercicio de sus funciones por nueve años, i podrán ser reelejidos indefinidamente".
* Se pasó al artículo 7.º i en la discusion hizo indicacion el señor Gandarillas para que se elijiesen suplentes, i que lo fuesen los del accésit; se desechó, i fué aprobado el artículo como sigue:
* "Cuando falleciere un Senador o por cualquier otro motivo quedase imposibilitado para desempeñar sus funciones, se llenará la vacante, elijiéndose en la primera renovacion un Senador que dure por el tiempo que faltaba al imposibilitado para llenar su duracion constitucional".
* Se aprobó igualmente el artículo 8.º, en estos términos:
* "Los individuos que, por resultado de la votacion jeneral, obtuvieren mayoría absoluta, serán proclamados Senadores. No resultando mayoría absoluta, el Senado regularizará la eleccion, guardando las reglas establecidas en los artículos 67, 68, 69, 70 i 71 de la Constitucion".
* Se puso en discusion el artículo 172, i acordó la Sala que se esperase la redaccion que debía presentar el señor $^▼$Gandarillas en la siguiente; i se levantó la sesion, a la que faltaron los señores Arriarán, Campino, Obispo de Ceran, Correa, Errázuriz, Izquierdo, Marin, Puga, Renjifo, del Rio, Vial Santelices i Vial Fórmas. —$^▼$ECHEVÉRZ, Presidente. —$^▼$Juan Francisco Meneses, Secretario.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1833/Sesión de la Gran Convención, en 7 de mayo de 1833

* GRAN CONVENCION SESION 76, EN 7 DE MAYO DE 1833 PRESIDENCIA DE DON SANTIAGO DE ECHÉVERZ
* SUMARIO. —Nómina de los asistentes. -Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Reforma de la Constitucion. —Acta.
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Continuar i dejar pendiente la $^▼$reforma de la Constitucion.
* ACTAACTA
* SESION DEL 7 DE MAYO, POR LA NOCHE
* Se abrió con los señores Echéverz, Aldunate, Arce, Arriarán, Astorga, Barros, Bustillos, Carrasco, Egaña, Elizalde, Fierro, Gandarillas, Huici, Marin, Meneses, Portales, Puga, Rosales, Tocornal don Gabriel i Vial del Rio.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, se puso en primera discusion la proposicion del señor $^▼$Gandarillas, quien advirtió debía suprimirse la palabra "territoriales" i quedó reducida a los términos siguientes:
* $^▼$"La Constitucion prohibe toda vinculacion que impida la libre enajenacion de las propiedades. Una lei particular arreglará el modo de hacer efectiva esta disposicion".
* Durante la discusion hizo el señor $^▼$Vice-Presidente una indicacion para el caso de ser desechada la del señor Gandarillas, i fué en los términos siguientes:
* "Las vinculaciones de cualquiera clase que sean no impiden la libre enajenacion de los bienes sobre que descansan. Una lei particular arreglará el modo de hacer efectiva esta enajenacion".
* Se dejó para segunda discusion la proposicion del señor Gandarillas; i se levantó la sesion, la que faltaron los señores Alcalde, Irarrázaval, i Larrain por impedidos, Obispo de Ceran, Correa, Errázuriz, Izquierdo, Renjifo, del Rio, Rosas, Vial Santelices i Vial Fórmas. —$^▼$ECHEVÉRZ, Presidente. —$^▼$Juan Francisco Meneses, Secretario.
# Soga y tizón (DAC)
## SOGA Y TIZON. s. f.

Lo mismo que MAYOR Y MENOR.
# Sois provincias, pudiendo ser potencias

PUEBLOS Americanos : os he puesto ante los ojos vuestros sacratisimos derechos. Oh! y si os fuesen tan caros y preciosos como ellos son amables ! si conocieseis la ignominia de vuestras cadenas, la miseria de vuestra situacion actual ! inmensas regiones han de depender de una pequeña comarca de la Europa? En vano la naturaleza puso entre ella y vosotros la inmensidad del occeano ? Haveis de surcar los mares para mendigar favores, para comprar la justicia de las impuras manos de unos ministros perversos? Mil veces os puse à la vista la infamia de vuestra degradacion. Mi alma detesta la tirania y se esforzó por trasladar á las vuestras este odio implacable : la halienta el amor de la libertad y de la gloria, y no omitió medio alguno para despertar en vuestros pechos esta pasion sublime, fecunda en acciones ilustres, y tan necesaria para regenerar à los pueblos, y elevar los estados. Educado en el odio de la tirania, pasada la mitad de la vida en estudios liberales, volví al nativo suelo despues de una ausencia de veinte años, quando creì poderle ser útil. Emprehendi el árduo designio de la ilustracion pùblica, decendi al campo peligroso, combati contra las preocupaciones, os hablé de vuestros intereses, de vuestros derechos, de vuestra dignidad. He trabajado solo, solo me he expuesto al odio de la tirania, y del error.
Mis deseos fueron infinitamente superiores a mis fuerzas ; y la epoca de la expectacion y de la incertidumbre detubo el vuelo del génio, y la llama del espiritu republicano. Los crepúsculos son propios de la *Aurora* ; la plenitud de la luz pertenece al dia perfecto. Oh! pueda yo algun dia gloríarme de haver preparado las mejoras de vuestra suerte ! pueda el primer escritor de la revolucion Chilena ver el triunfo de la libertad americana, é inspirado ó de Clio, ó de Melpómene, ocupada la mente de la admiracion de grandes hechos, pueda celebrar á los herores patrios! Pero mientras permanescais en irresolucion è incertidumbre, fluctuando entre temores y esperanzas sois un asunto bien pobre para las musas, y aun para la historia. Al contrario, inflaman la fantasia, presentan escenas interesantes, son una materia esplendida los heroes de la libertad. Han ocupado á grandes ingenios los araucanos antiguos. Han aparecido estos hombres libres en los teatros mas célebres, y los pueblos mas cultos han admirado sus sentimientos y caracter, y han dado lagrimas à sus infortunios. Desde entonces la historia de la patria ofrece un paréntesis de silencio, y un vacio desanimado y melancolico. El amor de la libertad parece acaso con la cultura? Se cansa el clima de influir en los hombres? Hasta quando pensaIs? Resolved ; bastante se ha pensado. Pasad el Rubicón, y sereis dueños de un mundo. La fortuna se os sonrie, y desdeñais sus gracias. Sois provincias, pudiendo ser potencias, y contraher alianzas con la dignidad, y majestad que corresponde á una nacion.
Camilo Henriquez.
# Sofito (DAC)
## SOFITO. s. m.

Lo mismo que PAFLON. El cielo raso de la corona de la cornisa.
# Sol, si á do quier
### SESTINAS.

Sol, si á do quier que vas llevas el día,
Y al descubrir de un tu dorado rayo,
A tu primer lugar huye la noche; Y aun abres, do huyó, mil otros ojos:
Que rompiendo su ciega espesa niebla,
Dan luz mas agradable á amorosa alma.
Ay como, ó claro sol, como mi alma,
Quando mas tu esplendor reyna en el día,
Yace cubierta de profunda niebla;
Ni de tu viva lumbre el puro rayo,
(A lo ménos una hora) estos mis ojos
Libra de su enemiga oscura noche.
Triste, sí, yo me ví, quando la noche
No hallaba lugar dentro en mi alma:
Ni pudiera jamás pribar mis ojos
De su dulce, suave, alegre día: ¡Escuridad de tenebrosa niebla!
¿Quién agora anubló mi claro rayo?
Ay Dios, que no anubló solo mi rayo
La mano qual se fué: ántes en noche
Eterna el corazon cubrió de niebla;
Y así en torno cercó de ella mi alma;
Que no podrá llegar luz de algun dia
A mis mezquinos lagrimosos ojos.
Al corazon pasando por los ojos
Un sutil, claro, dulce, ardiente rayo
En la dulzura de él cuajado: ¡ay dia
Escuro para mí mas que la noche!
A poco á poco corrompiendo el alma.
Volvió su propia claridad en niebla.
O si envidiase el cielo aquella niebla,
Que al fin del todo ha de cegar mis ojos,
Y abrir los inmortales de mi alma:
Porque ella vuelta al vivo eterno rayo,
Sin temer sol turbado, ó negra noche,
Mirase amenazar sereno el dia.
Hasta aquel dia dichoso, eterna niebla
Qualquiera hora hará noche mis ojos:
Ni verná luz de ageno rayo al alma.
# Triste canta el prisionero

Triste canta el prisionero Encerrado en su prisión, Y a sus lamentos responde Su cadena en triste son. Abrele ¡oh viento! camino a la voz.
Van mis horas, van mis días Mi esperanza carcomiendo; El valor va sucumbiendo, Vase helando el corazón. Cuanto espero, desespero, Que en destierro tan tirano Sólo escucha el viento vano Mi cantar y mi aflicción. Abreme ¡oh viento! camino a la voz.
Si a tu oído, vida mía, Mi canción llegar pudiera, Yo sé bien que no muriera Al rigor de mi prisión. Mas tú gozas descuidada, De mis cuitas bien ajena, Mientras ronca mi cadena Me acompaña en triste son. Abreme ¡oh viento! camino a la voz.
¡Cuántas veces, despertando Por el cristal del deseo Me imagino que te veo En amorosa ilusión! Yo te llamo y te acaricio, Los brazos audaz te tiendo, Mas tú me huyes, y yo entiendo ¡Ay de mí! que sueños son. Abreme ¡oh viento! camino a la voz,
Ríe y canta, y goza y vive, Mientras sueño, y canto, y lloro Los hechizos que en ti adoro, Vida y sol del corazón. Aquí, en tanto, hermosa mía, ¡Norte y faro de mis ojos! Al rigor de tus enojos, Y al dolor de su pasión,
Triste canta el prisionero Encerrado en su prisión, Y a sus lamentos responde Su cadena en ronco son. Abrele, viento, camino a la voz.
# Triste convoy
### TRISTE CONVOY

Esta torpe tortura de vagar sin sosiego! Tierra seca sin riego, Ojos miopes del Ego, Viento en medio del fuego, Y la muerte: "voy luego!..." ...Esta torpe tortura de vagar sin sosiego...
Me cortaran la lengua, me sacaran los ojos, Me podaran las manos, me pusieran abrojos
Bajo el pie no sintiera tanta lúgubre pena, Tanta dura cadena, Tanto diente de hiena, Tanta flor que envenena.
Amo flor: fruto soy. Amo el agua; soy hielo. Tierra soy; Amo el cielo. Ese triste convoy Polvoriento yo soy.
# Triste está la reina, triste...

Triste está la reina, triste, triste está, que no reyendo, asentada en su estrado franjas de oro está tejiendo, las manos tiene en la obra y el corazón comidiendo, los pechos le están con rabia ansiosamente batiendo, lágrimas de los sus ojos hilo a hilo van corriendo, palabras muy lastimeras por su boca está diciendo.
# Triste (Nervo)

Mano experta en las caricias, labios, urna de delicias, blancos senos, cabezal para todos los soñares, ojos glaucos, verdes mares, verdes mares de cristal...
Ya sois idas, ya estáis yertas, manos pálidas y expertas, largas manos de marfil; Ya estáis yertos, ya sois idos, ojos glaucos y dormidos, de narcótico sutil.
Cabecita auri-rizada, hay un hueco en la almohada de mi tálamo de amor; cabecita de oro intenso, ¡qué vacío tan inmenso, tan inmenso! en derredor...
# Triste (Silva)

Cuando al quererlo la suerte se mezclan a nuestras vidas, de la ausencia o de la muerte, las penas desconocidas,
y, envueltos en el misterio van, con rapidez que asombra, amigos al cementerio, ilusiones a la sombra,
la intensa voz de ternura que vibra en el alma amante como entre la noche oscura una campana distante,
saca recuerdo perdidos de angustias y desengaños que tienen ocultos nidos en las ruinas de los años,
y que al cruzar aleteando por el espacio sombrío van en el ser derramando sueños de angustia y de frío
hasta que alguna lejana, idea consoladora, que irradia en el alma humana como con lumbre de aurora,
en su lenguaje difuso entabla con nuestros duelos el gran diálogo confuso de las tumbas y los cielos.
# Triste de mí

MADRIGAL.
Triste de mí que parto, mas no parto,
Que el alma, que es de mí la mejor parte, Ni partirá, ni parte,
De quien jamás el pensamiento aparto:
Si parte el cuerpo triste, el alma queda
Gozosa, ufana y leda:
Sí; mas del alma el cuerpo parte, y temo,
(¡O doloroso estremo!)
Que en esta de los dos triste partida,
Por fuerza he de partirme de la vida.
# Una alcaldada

Se representaba en un teatro un drama de eso que llaman de aparato, y en el tercer acto, después de grandes evoluciones militares, se bombardeaba y daba el asalto á una plaza. En la primer noche, un tiro hirió aun sotadespavilador, y para evitar otra desgracia en lo sucesivo, mandó el alcalde que el hombardeo de la noche siguiente se hiciese con espada.
# Un vuelo de mi alma

Sopla el austro. Las cumbres despejadas lucientes se alzan tras dorado velo, y las plantas y flores en el suelo a los rayos del sol están dobladas.
En tanto que las nubes incrustadas
en el inmenso azul del claro cielo, montañas fingen de escarpado hielo por las manos de un Dios acá lanzadas.
Y yo volviendo mi tostada frente miro el mundo en la bóveda vacía,
del sur a septentrión, de ocaso a oriente;
pero al cruzarle audaz el alma mía con desprecio le ve, porque se siente más grande aun que el mundo todavía.
# Un águila, una gata y un jabalí

Una águila habia hecho su nido en lo alto de una encina: una gata, habiendo encontrado hueco en medio del tronco, habia parido allí: al pie de la encina había puesto su camada una cerdosa montés. Presto la gata con sus embustes y refinada malicia deshizo aquella sociedad casual de esta manera: súbese al nido del águila, y la dice: mira, que se te apareja gran daño, y acaso tambien á mí desdichada; porque esto de socabar la tierra, como ves que lo hace todos los dias la traidora cerdosa, es sin duda, que quiere derribar la encina, para oprimir mas fácilmente en lo llano á nuestros hijos. Habiendo así asustado al águila y vuéltola el juicio, baja á la cueva de la cerdosa y la dice: en gran riesgo están tus hijos, porque la águila rapaz está prevenida para arrebatarte los puerquecillos, luego que salgas á pacer con tu tierna grey. Despues que llenó tambien esta habitacion de susto, la embustera se retiró segura á su guarida. De allí salia por la noche pasito á paso, y despees de haberse llenado bien ella y su cria, se estaba de centinela todo el dia fingiendo tener miedo. El águila, temiendo la ruina se está sentada en las ramas: la cerdosa, para evitar la rapiña no sale fuera de la cueva. ¿Para qué nos cansamos? Las dos consumidas de hambre, con sus hijos dieron pasto abundante á los de la gata.
De aquí puede aprender la necia credulidad, cuantos males causa un hombre doblado.
Contubernium es propiamente término de guerra; y los soldados que están en una misma tienda se llama contubernales: Cornel. Ta
# Una amiga tengo hermano

       VILLANCICO
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# A un niño (Flórez)
## A un niño

Dime, niño adorado de los labios de rosa, de ojos grandes y verdes como el verde del mar: De qué estrella caíste y en qué trágica fosa: Tan bello eres que, al verte, dan ganas de llorar.
Tal vez porque al mirarte con tan hondo cariño, pienso en el mal del mundo, pienso en tu porvenir… ¡Los niños tan hermosos como tú, dulce niño, no debieran ser hombres, se debieran morir.
# A un niño (Sosa Escalante)

Mezcla indefinible de tristeza
Y de íntimo placer, al verte, siento
Cuando sigues feliz el movimiento
De ave pintada que á volar empieza.
Si de la flor en la gentil belleza,
¡0h niño! encuentras plácido contento,
Henchido de temor mi pensamiento
Al porvenir oscuro se endereza
En el ave y la flor encantadora
La fiel imagen de tu vida miro
Hoy que disfrutas de la edad temprana:
Artero cazador, mano traidora
La muerte les dará; y á ti en su giro
Las tristes penas de la vida humana.
# A un médico

Yacen de un home en esta piedra dura
El cuerpo yermo y las cenizas frías:
Médico fue, cuchillo de natura,
Causa de todas las riquezas mías.
Y ahora cierro en honda sepultura
Los miembros que rigió por largos días;
Y aun con ser Muerte yo, no se la diera,
Si dél para matarle no aprendiera.
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)