# Adonis y Venus/Acto III
## Acto III

Apolo y Cupido. :
| APOLO: | Mucho me espanto de ti, Que me digas su afición. |
| CUPIDO: | Tu celosa condición, Dorado Apolo, advertí.  Tengo tan aborrecida La de mi lasciva madre, Y el ver que al cielo y mi padre Ofenda su libre vida.  Que darte aviso intenté, Para que otra vez tu mano Ponga la red de Vulcano. |
| APOLO: | Todo lo he visto y lo sé.  ¿No sabes que soy el sol, Vida y luz de los vivientes, De cuyos rayos ardientes Es todo el mundo un crisol?  ¿No sabes que estoy mirando Desde mi eclíptica bella, Y por las figuras della Discurriendo y paseando  Esta máquina inferior Donde nada se me encubre, Porque todo lo descubre Mi divino resplandor?  ¿No ves que en mis paralelos, Que el año del mundo cuenta Por trescientos y sesenta Y cinco, giro los cielos.  En que reparto los dias; Y que más que el pensamiento El primero movimiento Recoge las fuerzas mías,  Y desde Oriente á Poniente Me obliga á ver cuanto encierra El círculo de la tierra, La blanca y la adusta gente?  ¿No ves que tan presto voy, Cuando es noche en este polo, A ver el Ártico? |
| CUPIDO: | Apolo, Pues de tus ojos estoy  Cierto que todo lo ven, ¿Cómo has sufrido que viva Libre esta Venus lasciva Con este Adonis también?  ¿No basta el amor de Marte, Que fué de los dioses risa? |
| APOLO: | Mi luz, que el mundo divisa. En dos polos se reparte.  Mientras iba al de Calixto, La Luna, mi hermana, fué La que en mi lugar dejé, Y ella sin duda lo ha visto.  No me ha querido decir Su injusta conversación, Porque adora á Endimíón; Antes la quiere encubrir;  Que bien saben las mujeres. Unas por otras, amando, Ya callando, y ya negando. Encubrirse sus placeres.  Lo que yo vi por el día No fué más de un tierno hablar; Que a veces no puedo entrar, Cupido , donde querría.  En los bosques se escondieron. Cuyos árboles frondosos Nunca a mis rayos celosos Entrada a sus plantas dieron;  Mas yo haré venganza en ellos Luego que el verano llegue. Cuando la humedad les niegue Para sus verdes cabellos.  Esto vi; mas sospeché Que era sólo amor Cupido; Pero si tú la has herido. Culpa de tus flechas fue.  ¿Cómo a Venus se la pones? |
| CUPIDO: | Si va a decir la verdad. Yo pongo en su voluntad Estas libres aficiones.  Todo es venganza de ver Que esta loca se desvela En que yo vaya al escuela, Y aprenda, Apolo, a leer.  Ya leo, ya sé escribir. Compongo versos de amor, En que digo aquel rigor Que doy al alma a sentir;  Mas ella, porque el maestro Me azote, me pone allí; Que por lo que toca a mí, Ya estoy en las letras diestro.  Haz, por tu vida, venganza Deste mal nacido amor. |
| APOLO: | Adonis es cazador. Que puede darte esperanza.  Vete, y déjame con él; Que yo le daré la muerte. |
| CUPIDO: | Pues ¿adonde vuelvo a verte? |
| APOLO: | Junto a aquel verde laurel. |
| CUPIDO: | ¡Aun no tienes olvidada A Dafnes, que en él suspira! |
| APOLO: | ¡Oh traidor! ¡Qué flechas de ira Pusiste en su vida airada!  Vete, que si de mi historia Me renuevas el dolor, No haré cosa, niño Amor, Que no aflija mi memoria. |
| CUPIDO: | Guárdete Júpiter santo. |
| Vase. ||
| APOLO: | De Venus me afligen celos Desde que ayer por los cielos Enjugué del alba el llanto.  Pagarme tiene la injusta Muchas burlas que me ha hecho Salga Adonis de su pecho. Cosa de que tanto gusta.  Bajen mis rayos divinos A los centros abrasados, Aunque no están enseñados A tan obscuros caminos.  A las tinieblas eternas Demos luz. Oye, Plutón: Tú, que la vil confusión De la obscuridad gobiernas,  A mi claridad camina; y aunque estés en fuertes lazos, Deja un momento los brazos De tu amada Proserpina.  Deja la tiniebla, y ponte Presto á escuchar la voz mía, O de tus furias me envía A la fiera Tesifonte.  Sal presto: ¿quieres acaso Que entre mi luz más adentro? |
| Aparece un alcázar infernal, ||
| y sale de él la furia Tesifonte. ||
| Tesifonte y Apolo. ||
| TESIFONTE: | Ya desde el obscuro centro Salgo a detener tu paso.  Detente, Apolo divino. Tesifonte soy: ¿qué mandas? Tú, que por los aires andas, Y es el cielo tu camino,  ¿Cómo descendiste al centro? Aquella dorada cinta Que tu luz adorna y pinta, No la has de hallar aquí dentro.  Las figuras celestiales Son aquí tormentos feos, Tántalos y Prometeos En sus penas infernales.  Aquí no hay que repartir El año en sus doce meses, Ni hay aquí plantas ni mieses, Ni flores que producir.  Aquí no hay oro ni plata. Alquimista celestial ; De sólo fuego inmortal, Discordia y rigor, se trata.  ¿Qué es lo que quieres, que así Con tus rayos nos ofendes. Pues hacer día pretendes La noche que vive aquí? |
| APOLO: | Tesifonte sangrienta. Señora de las armas. Que con hachas de fuego Influyes guerras tantas, Yo no quiero que al mundo Como otras veces vayas, Ceñida de serpientes, Y de diamante armada, A destruir la Europa, A disfamar el Asia, Al África desierta, Ni a las indianas playas. Estése queda Grecia, Y Troya, coronada De muros y de olivas. No tiemble de Casandra. Duerma el soldado fuerte; Los parches de las cajas Sólo a los dados sirvan, Y a la fortuna varía; Las trompetas sonoras. El bronce por quien hablan Para siempre enmudezcan, Ciegas de poco usadas. Esténse las banderas Dobladas en las astas. Sin que las haga el viento Colores de sus alas. |
| APOLO: | Las espadas sangrientas No salgan de las vainas. Ni las pintadas flechas De los carcajes salgan. No se esmalten de plumas Las lustrosas celadas, Ni los fresnos y abetos Den ramas a las lanzas. Las naves de altos bordes Embarquen oro y plata; No lleven municiones Ni escuchas en las gavias. Que vayas quiero sólo A los bosques de Arcadia, Y en un jabalí fiero Embistas tu arrogancia. Éntrate, Tesifonte, En sus fieras entrañas, Para matar a Adonis, Que ha de salir a caza; Que yo te le pondré Donde con furia extraña Su verde edad malogres, Y a Venus su esperanza. |
| TESIFONTE: | Apolo soberano, Que tú lo mandes basta Para que te obedezca Cuanto el infierno abarca. Vete ligero al cielo, Porque después que estampas Tu luz en mis tinieblas, Descansan estas almas. Ni aquel peñasco duro Que a Sísifo quebranta, Ni de Ixíon la rueda. Ni las cincuenta hermanas... Caronte alzó los remos De su mohosa barca; Radamanto no juzga, Ni el Cancerbero ladra. Yo voy luego a ese bosque, Y por la misma traza Daré la muerte á Adonis. |
| APOLO: | Si aquella vida acabas. Te prometo cien libras Del oro de la Arabia Para unas armas bellas. |
| TESIFONTE: | Pues cumple tu palabra, Y vete presto al cielo; Que su grandeza agravias En este obscuro limbo. |
| APOLO: | Yo vuelvo a ver mi patria. Vanse. Venus, deteniendo a Adonis. |
| VENUS: | Detente, por vida mía, Si la estimas, prenda amada. |
| ADONIS: | Suelta, acaba. |
| VENUS: | No querría Que te sucediese nada.  Que yo suelo al más ardiente Fiero jabalí, que baña De sangre y de espuma el diente, Testigo aquesta montaña. Atravesar el tridente.  Un oso bajaba ayer. Todo de abejas pintado, A este arroyuelo a beber, O porque en su vidro helado Pensaba su ardor vencer;  Y por esos ojos bellos, Espejos de aquestos míos, Y esos divinos cabellos, Pues mis juveniles bríos Pudiste rendir con ellos,  Que de errarle con sospecha, Junté del arco las puntas Con tal fuerza, que la flecha, Al acabar de estar juntas, Rompió los aires derecha; |
| VENUS: | Y estando un instante en calma, Después de muerto vivió Para darme mayor palma, Porque la flecha no dio Lugar que saliese el alma.  Pero, en fin, como le toca A lo mortal que no impida Lo mismo que le provoca, Como le cerró la herida, Salió el alma por la boca.  Mi bien, ya estoy satisfecha De tu valor, si por dicha Piensas que hablé con sospecha; Mas suele ser la desdicha Del arco del cielo flecha.  ¿Adonde hallará reparo |
| ADONIS: | En mi destreza confía; El hombre cuando le tira? |
| ADONIS: | Si tengo un Dios por amparo Y escudo para su ira, ¿Qué más divino reparo? |
| VENUS: | ¡Ay, mi bien! En casos tales, Temor hiela, y amor ciega. No sólo entre los mortales La envidia vive; que aun llega A los dioses celestiales.  Siéntate aquí, por mi vida. |
| ADONIS: | ¡Oh, cómo vienes extraña! ¿Ya mi valor se te olvida? Deja que aquesta montaña. Siguiendo las fieras, mida.  Si mi rostro y mi cabello Señas femeniles son Mira que un hombre, si es bello, Tiene más obligación |
| VENUS: | ¿De qué? |
| ADONIS: | De no parecello.  Un feo procure ser, A puro artificio, hermoso; Y un hermoso, parecer Valiente, fuerte, animoso, O confiese que es mujer. |
| VENUS: | Ya, mis ojos, que porfías. Digo que vayas; mas quiero, Pues son tan grandes los días, Que pases el sol primero Al pie destas fuentes frías.  Esto no es contra el valor De tu nombre. |
| ADONIS: | Eso es muy justo. |
| VENUS: | Y entretanto, mi señor. Te contaré por mi gusto La ocasión deste temor. |
| ADONIS: | Ya te obedezco, y aquí Me siento. |
| VENUS: | Espera, que a ti Que te sirva es justa cosa El regazo de una diosa. |
| ADONIS: | Comienza. |
| VENUS: | Está atento. |
| ADONIS: | Di. |
| Siéntase Venus, ||
| y pónase Adonis en su regazo, ||
| recostado. ||
| VENUS: | Hubo, querido Adonis, En aquestas montañas Una famosa ninfa. Que se llamó Atalanta. Por no casarse, hizo Una ley tan extraña. Que a los que pretendían Casarse, los forzaba A que corriesen juntos; Pero si no ganaban. Cortábales los cuellos. ¡Qué caras esperanzas! Venció treinta mancebos. Que de provincias varias Vinieron a la empresa Vencidos de su fama; Entre los cuales uno. Que Hipómenes llamaban, Me ofreció dos palomas Si mi favor le daba: Movióme el pecho, y díle De oro tres manzanas. Fue su codicia estorbo De sus ligeras plantas, Y llegando primero, Venció la bella ingrata, Y se casó con ella; |
| VENUS: | Que fue notable hazaña. Mas donde el beneficio Sus pies divinos alza. La ingratitud los pone, Borrando sus estampas. Así el mancebo ingrato. Pasando una mañana Por un templo de dioses, No sólo degolladas Firmaron las palomas Con plumas de sus alas La obligación del voto Sobre las blancas aras. Mas infamó mi templo, Por quien mi mano airada Los convirtió en leones; Que es. Adonis, la causa Por donde yo te ruego Que no vayas a caza: No tomen en tu vida Deste agravio venganza. Duérmese Adonis en el regazo de Venus. ¿Duermes, mis ojos? ¿Duermes? Parece que le baña Los ojos blando eclipse De sus estrellas claras. Amadríades verdes Destas montañas altas, Salid a entretener El bien de mi esperanza. |
| VENUS: | Tejed alegres coros Y amorosas guirnaldas Al nuevo amor dormido, Incendio de las almas. Canta.  Rapacillo lisonjero, El de los ojos vendados. Si no aciertas cuando tiras, ¿Por qué te pintan con arco? Niño, que engañas el tiempo. Un viejo de tantos años, ¡Por qué le hurtaste las alas. Pues que te vas tan despacio! |
| Apolo, sin ser visto de Venus; ||
| Adonis, dormido. ||
| APOLO: | (Aparte.) Quien llega a tan triste tiempo Después de tiempo tan largo, ¿Para qué pide esperanzas, Cuando le dan desengaños? ¿Es posible que mis ojos A Adonis están mirando En el regazo de Venus? ¡Él durmiendo, ella cantando! Pero yo soy el que sueño. Pues mis ojos engañados Quieren juntar lo divino. Por lo imposible, a lo humano. |
| Canta. ||
| VENUS: | Tú fuiste incendio de Troya, De España, Roma y Cartago; Ni ha tenido imperio el mundo De quien no fueses tirano. Yo me estaba en mi sosiego. De mi libertad gozando. En la deidad de mi trono. Sin pensamientos humanos. |
| APOLO: | (Aparte.) ¡Que sufran celos de Apolo Tal infamia! ¡Que en sus brazos Vean un hombre mortal, Y no le abrasen mis rayos! Cielos, ¿soy el sol? ¿Quién soy? Cielos, si haberme mirado Con alas de cera un hombre Tuvistes por tanto agravio; Si Faetón era otro yo, Y le veis precipitado En el mar de su soberbia, Pudiendo en mi propio llanto, ¿Cómo sufrís esta fuerza? Pero ¿qué espero? ¿Qué aguardo? Voy a incitar las tres furias. Que una es poco en tantos daños. Buscar quiero algún pastor Que ayude a mi engaño, en tanto Que Tesifonte se viste De aquel animal airado. Verán los cielos agora Qué son celos, pues llegaron A cegarme, si son celos Los celos averiguados. |
| Vase. ||
| Adonis, que despierta, y Venus. ||
| ADONIS: | ¡Válgame el cielo! ¿Qué es esto? |
| VENUS: | ¿Qué tienes, señor? |
| ADONIS: | No sé. |
| VENUS: | Pues habiéndote aquí puesto Desde mis brazos en pie, ¿Te levantas descompuesto? |
| ADONIS: | La sangre de aquesta edad. Como está ardiendo en las venas. Finge con ferocidad Campañas de guerras llenas, Armas, sangre y novedad.  Esto soñaba: no quieras Que con privación tan grande Intente algunas quimeras. |
| VENUS: | ¡Que el sueño en tus ojos ande Con imágenes tan fieras!  Yo le haré dar tal castigo, Que no se burle contigo. Mas ¿qué soñabas, mi bien? |
| ADONIS: | Déjame. |
| VENUS: | ¡Tanto desdén, Querido señor, conmigo! |
| ADONIS: | Era todo fantasía. |
| VENUS: | ¿Qué tenías, prenda mía? De tan mal sueño me advierte. |
| ADONIS: | Corta vida y triste muerte, Soñaba yo que tenía. |
| VENUS: | Pues ¿eso te da pasión? |
| ADONIS: | Tanta y con tanta razón. Que sólo en este recelo Puede tener tu consuelo Alegre mi corazón. |
| VENUS: | No creas lo que se ve En ese lienzo imperfeto De que el sueño pintor fue; Pero advierte que el discreto Tiene por madre a la fe. |
| ADONIS: | Por serlo desde este día. Si por eso lo he de ser, Al sueño y su fantasía Te prometo no creer, Mas a la fe, madre mía. |
| VENUS: | Eso está puesto en razón. Vete a cazar. |
| ADONIS: | Bien podré. Sin que me cause pasión Con su temor; que bien sé Que los sueños, sueños son. |
| Vanse. ||
| Apolo y Frondoso. ||
| APOLO: | Tente, no huyas de mí. |
| FRONDOSO: | Dióme el verte mil desmayos: Deten, Apolo, los rayos; No muestres tu fuerza en mí.  Yo soy el que te quería Con el pájaro burlar; Pero bien vine a pagar La loca malicia mía.  A ninguno he parecido Este mismo ser que soy; A todos asombros doy, Ando de mí mismo huido.  Ya no llego a mi cabana, Mi ganado menosprecio; Si tuve el cayado en precio, Ni me ayuda ni acompaña.  Todo lo dejo olvidado, Y jamás cobrarlo espero; Que, de perdido, no quiero Mi ganado y mi cayado.  A tal desesperación He venido, que he perdido Mi sentido, mi vestido. Mi cayado y mi zurrón.  A todos parezco mal. Nadie lo que soy arguye, Mi propia sombra me huye. ¿Quién ha visto pena igual?  Por venganza o compasión Aun no hay en mi mal testigos: Los que me eran más amigos, Ya mis enemigos son. |
| APOLO: | Lástima tengo de ti; Mas yo te perdonaré Y A tu forma volveré, Si una cosa haces por mí. |
| FRONDOSO: | ¿Qué puede haber, Delio santo, Difícil para servirte? |
| APOLO: | Quiero un secreto decirte: Mira si te estimo en tanto.  ¿Conoces un cazador Bellísimo deste monte, Que por todo su horizonte No hay hermesura mayor? |
| FRONDOSO: | ¿Es Adonis, por ventura? |
| APOLO: | Por desventura, dirás. |
| FRONDOSO: | Por la mía mucho más Que por su mucha hermosura.  Mi bella Camila adora Ese monstruo de belleza, Donde la naturaleza Sus riquezas atesora.  ¡Nunca yo le conociera! ¡Nunca este monte habitara! El viento a verle se para; Fuentes y árboles altera.  Las ninfas que le han criado Pierden el seso por él; Hasta un ingrato laurel En su tronco ha suspirado;  Y aun dicen, y ser podría. Que ha bajado a nuestro suelo Desde su tercero cielo, Venus, a verle algún día. |
| APOLO: | Ahora bien: lo que has de hacer Es no más de irle a buscar, Y decirle que pasar Un jabalí viste ayer,  Y que entiendes que está aquí; Que con codicia vendrá. |
| FRONDOSO: | Yo voy; mas decid: ¿será Verdad que yo vuelva en mí? |
| APOLO: | Pues que ya te perdoné. No dudes que será cierto. Busca a Adonis. |
| FRONDOSO: | Hoy le advierto. |
| APOLO: | (Aparte.) Y hoy la muerte le daré. |
| Vase. ||
| FRONDOSO: | ¡Qué ventura tan grande que he tenido En que Apolo ofendido Perdonase mi culpa! Ya no seré de aquestos montes fiera. Admitió mi disculpa. Mas ¿qué valle, qué prado, qué ribera Tendrá al hermoso Adonis? Filomela, Coronis, Progne y tantas hermosas dulces aves, Que con voces suaves Celebráis su hermosura, ¿Qué fuente clara y pura Le tiene agora, o qué florido prado? Mas ¿no es aqueste? ¡Ay, cielos! Sí, pues los lirios deste arroyo helado Se han vestido de celos. |
| Adonis, Camila, Albania y Frondoso. ||
| CAMILA: | No desprecies mi amor, deidad divina. Aunque en humanos velos Cubres el resplandor. |
| ADONIS: | Camila bella, A tu Menandro inclina Los ojos, de piedad y amor vencidos. |
| ALBANIA: | ¡Con qué dichosa estrella Nació destos floridos Valles la ninfa que gozar espera En dulce matrimonio De tus años la verde primavera! |
| ADONIS: | De vuestro amor me basta el testimonio De tantas alabanzas. |
| ALBANIA: | Qué, ¿ninguna te mueve? |
| ADONIS: | Albania, yo no doy mis esperanzas Como el almendro loco. Que la rígida nieve Del Capricornio helado tiene en poco. Como el árbol discreto, el moral sabio. Procedo en mi temor y en vuestro agravio. |
| CAMILA: | Di, cuando burla sea. Que mi amor agradeces. |
| ALBANIA: | Di, porque yo lo crea: «Mi voluntad mereces.» |
| ADONIS: | Digo que mayor daño Hace un fingido bien que un desengaño. |
| CAMILA: | ¿A cuál, di, por lo menos. Te inclinas de las dos? |
| ALBANIA: | ¿A cuál estiman Esos ojos serenos? |
| ADONIS: | Vuestros ruegos me fuerzan y me animan. ¿Queréis que os diga á entrambas lo que siento De vuestra pretensión y pensamiento, Discreción y belleza, Donde naturaleza Puso la ciencia del pincel cifrada? |
| ALBANIA Y CAMILA: | Sí. |
| ADONIS: | Pues ninguna de las dos me agrada. |
| ALBANIA: | ¿En qué montañas ásperas naciste? |
| CAMILA: | ¿Qué tigre te dio leche, qué leona? ¿Qué Cáucaso engendró tu basilisco? ¿En qué desierta, inhabitable zona, En qué Libia aprendiste Esta cruel dureza? |
| ALBANIA: | ¡Oh, más duro que risco En las ondas del mar inexpugnable! |
| CAMILA: | ¡Oh, más fiero que el viento embravecido En los Euripos donde brama Scila! |
| FRONDOSO: | A Adonis Por no estorbar que Albania y que Camila Te dijesen sus celos, me detuve. Por este monte sube Agora un jabalí cerdoso y fiero: Si quieres que te sirva de montero, Sigúeme, Adonis, y darásle muerte Con esta jabalina. |
| ADONIS: | ¡Oh buen pastor! |
| FRONDOSO: | Agora, Adonis fuerte, Quiero ver tu valor y gentileza. |
| ADONIS: | Por la huella camina, Mientras mis perros llamo. |
| FRONDOSO: | Pues empieza. |
| ADONIS: | ¡To, Melampo; to. Castor; to, Menipo! Ya vienen. |
| FRONDOSO: | Pues al paso me anticipo. Vanse los dos. |
| Menandro, Timbreo, Camila y Albania. ||
| MENANDRO: | ¿Aquí me dices que están? |
| TIMBREO: | Aquí, Menandro, las vi. |
| MENANDRO: | ¿No estaba Adonis aquí? |
| ALBANIA: | Agpra, Menandro, van  Él y Frondoso ligeros Tras un jabalí. |
| MENANDRO: | Si busca Fieras, ¿para qué se ofusca En buscar pechos más fieros?  Aunque pues sois tan de cera En adorar su desdén. No os viene este nombre bien: El que os desprecia es la fiera. |
| ALBANIA: | ¡Menandro tan declarado! |
| MENANDRO: | Antes, Albania, te advierto Que soy galán encubierto Con temor de mal pagado.  No me querría embarcar Donde no pueda salir; Que encubierto puedo huir, Y declarado esperar.  Hasta ver nuestros desvelos, Lazos del favor hacéis; Mas cuando en la red nos veis. Nos matáis A puros celos. |
| ALBANIA: | De mi error desengañada, Y el oráculo advertida, Quiero estimarte ofendida, Y amarte desengañada. |
| TIMBREO: | (A Camila) Y tú, ¿qué dices de mí? |
| CAMILA: | Que agradecida a tu amor. Me ha pesado del rigor Que te he mostrado hasta aquí. |
| TIMBREO: | Verdad ha venido a ser El pronóstico de Apolo. |
| ALBANIA: | Tú eres mi amor, y a ti solo, Menandro, pienso querer. |
| CAMILA: | Y yo a ti solo, Timbreo. |
| MENANDRO: | ¡Gracias a amor soberano Que vuestro rigor tirano Conoció nuestro deseo! |
| Adonis, dentro. — Dichos. ||
| Dentro. ||
| ADONIS: | ¡Ay cielos!, ¡que me mata! ¡Socorro, Venus bella! ¿Adonde estás, señora? Pues ¿cómo aquí me dejas? |
| CAMILA: | ¿Qué voces dolorosas, Pastores, son aquellas? |
| ALBANIA: | Adonis me parece. ¿Si le ha muerto la fiera? |
| Dentro. ||
| ADONIS: | Ayúdame, Frondoso. Frondoso con Adonis en brazos. |
| FRONDOSO: | Pastores desta selva, Ayudadme a llorar Tan mísera tragedia. |
| ALBANIA: | ¿Es muerto el bello Adonis? |
| FRONDOSO: | Cual candida azucena Del labrador pisada, Inclina la cabeza; Cual oriental jacinto Cuando la noche llega, Las olorosas hojas Marchita, humilla y cierra. Salió de aquestos robles. Sobre quien ya descienda De Júpiter tenante La furibunda flecha. Un jabalí cerdoso. Que por la boca abierta, En vez de blanca espuma. Arrojaba centellas. Yo vi donde tocaban Arder la verde hierba, Cual suelen los rastrojos Que los pastores queman. El animoso mozo.  (El corazón me tiembla Sólo en deciros esto) Salió de aquella senda; Y apenas el venablo Afirmado en la tierra Le puso al pecho, cuando Por él al suyo se entra. Los agudos colmillos, ¡Ay cielos! atraviesan La carne delicada |
| TIMBREO: | Tente: ¿qué ninfa es ésta? |
| Venus y Cupido. — Dichos. ||
| VENUS: | Dejadme ver, pastores. La muerta vida de mi Adonis caro. |
| ALBANIA: | Venus, de los amores Diosa ,¿cómo á tu amor no diste amparo? |
| VENUS: | Porque el hado tenía Dispuesta la tragedia deste día.  Ponelde en este suelo. ¡Ay, mísera de mí! Póngase luto En mi tercero cielo Toda estrella de amor. |
| CUPIDO: | ¡Qué triste fruto Ha dado tu esperanza! Madre, quien siembra amores, viento alcanza. |
| VENUS: | Bellísimo mancebo, Envidia de los hombres, y por dicha Del mismo hermoso Febo, Bien te pronosticaba esta desdicha. Mas ¿qué voz o qué espejo, A la primera edad dará consejo?  Mas pues que los amores Pocas veces nos rinden mejor fruto De sus hermosas flores. Memoria de tu muerte y de mi luto Quedará desta forma. Tu cuerpo en flores mi dolor transforma. |
| Desaparece Adonis, ||
| y sale en su lugar una rama ||
| llena de flores y hojas. ||
| CAMILA: | ¡Oh, qué rama tan hermosa. De olorosas flores llena! |
| TIMBREO: | Por memoria de su pena La vuelve en ella la Diosa. |
| MENANDRO: | Parécese al tornasol Que tras Apolo se viene. |
| CAMILA: | Azul y amarillo; tiene Colores de cielo y sol. |
| VENUS: | Ya que mi Adonis querido Es muerto , y su roja sangre Se ha vuelto en aquestas flores, No es justo que de amor trate. Yo me quiero recoger Entre las monjas vestales. No me busques más, Cupido. |
| CUPIDO: | ¿Vos monja? ¡Qué disparate! Cuando yo fuere fraile, madre; Madre, cuando yo fuere fraile. |
| MENANDRO: | Sois para monja muy dama: Cupido os conoce, y sabe Que no lo podréis sufrir. |
| VENUS: | Sí haré, que la causa es grande. |
| TIMBREO: | Que vos os consolaréis. Como las mujeres hacen; Que lloran al primer día, Y al segundo hacen donaire. |
| VENUS: | No creáis que me consuele, Ni que deje de encerrarme. |
| CUPIDO: | Callad , madre: no creáis Que dejaréis los galanes, Las ventanas, los favores, Las joyas , los ricos trajes , Los billetes y los celos. |
| VENUS: | Nadie del mundo me trate. Al templo de Vesta voy: Allí no me busque nadie. Monja quiero ser , y quiero Que treinta rejas me guarden. |
| CUPIDO: | Cuando yo fuere fraile , madre; Madre, cuando yo fuere fraile. |
| VENUS: | Ya para mí murió el mundo , Galas, músicas y trajes. Todo se acabó en Adonis , Que muerto a mis ojos yace. Con él se acabó mi vida, Y comienzan mis pesares. |
| TIMBREO: | Y aquí la tragicomedia Del bello Adonis acabe. |