OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Caron de Beaumarchais (Juicios)
## BEAUMARCHAIS (Caron de)

Yo lo he rechazado, a despecho de su espíritu en tiempo de mi consulado a causa de su mala reputación y de su grande inmoralidad. L. C.
* ↑ Murió en 1799 de un ataque de aplopejía, de edad de 67 años; dejando sus memorias y algunos dramas apreciables.
# Carnavalerías heráldica

5/5/1950 Para S.M. Yolanda I
Señora, los vasallos de vuestra realeza entregaronme un día argentada trompeta, con la consigna alegre de que fuera un poeta quien anunciara al mundo vuestra gentil belleza.
Poeta peregrino, que desdeñé el aviso, y armado caballero, en alado corcel, he acudido presto, rendido a vuestro hechizo... a cruzar mi tizona con quien dudara dé él.
Soberana os clama, señora, un pueblo entero, que cae a vuestras plantas en señal de homenaje. Y el corazón me dice: ¡Albricias mensajero! que llegaste hacia ella con el azul mensaje.
Alba, rosa, marfil; las damas elegantes. Tenue rumor de seda. Rumor sutil de orquesta. apuestos caballeros de trajes fulgurantes. Algazara infinita; La corte está de fiesta.
De vuestra fama, heraldo, prestóme madrigales la fuente cantarina, el ruiseñor arpegios, para tejer con ellas estrofas musicales que dicen del prestigio de vuestros encantos regios.
Cantad, ligeras brisas, a vuestra canción sedeña; alegres surtidoras, de notas argentinas, y frondas rimadoras, entonad las divinas melopeyas, en nombre de nuestra augusta dueña.
Soberana os clama, señora, pueblo entero, que cae a vuestras plantas rindiendo os homenaje. Y el corazón me dice: ¡Albricias, mensajero! que llegaste hacia ella con el azul mensaje.
# Carolina Bonaparte (Juicios)
## BONAPARTE (Anunciada Carolina) Hermana de Napoleón.

Carolina es muy hábil y muy capaz; se ha formado mucho en los eventos. Había en ella solidez, mucho carácter, y una ambición desordenada. En su niñez se la miraba como la tonta, y la cendrillon de la familia. Pero ella se ha mudado bien.... ha sido una mujer muy hermosa. L. C.
* ↑ Carolina casada con Murat, está en Viena, después de los sucesos de 1815; nació en 1783.
# Biblia Reina-Valera 1909/Números/17

1 Y habló Jehová á Moisés, diciendo: 2 Habla á los hijos de Israel, y toma de ellos una vara por cada casa de los padres, de todos los príncipes de ellos, doce varas conforme á las casas de sus padres; y escribirás el nombre de cada uno sobre su vara. 3 Y escribirás el nombre de Aarón sobre la vara de Leví; porque cada cabeza de familia de sus padres tendrá una vara. 4 Y las pondrás en el tabernáculo del testimonio delante del testimonio, donde yo me declararé á vosotros. 5 Y será, que el varón que yo escogiere, su vara florecerá: y haré cesar de sobre mí las quejas de los hijos de Israel, con que murmuran contra vosotros. 6 Y Moisés habló á los hijos de Israel, y todos los príncipes de ellos le dieron varas; cada príncipe por las casas de sus padres una vara, en todas doce varas; y la vara de Aarón estaba entre las varas de ellos. 7 Y Moisés puso las varas delante de Jehová en el tabernáculo del testimonio. 8 Y aconteció que el día siguiente vino Moisés al tabernáculo del testimonio; y he aquí que la vara de Aarón de la casa de Leví había brotado, y echado flores, y arrojado renuevos, y producido almendras. 9 Entonces sacó Moisés todas las varas de delante de Jehová á todos los hijos de Israel; y ellos lo vieron, y tomaron cada uno su vara. 10 Y Jehová dijo á Moisés: Vuelve la vara de Aarón delante del testimonio, para que se guarde por señal á los hijos rebeldes; y harás cesar sus quejas de sobre mí, porque no mueran. 11 E hízolo Moisés: como le mandó Jehová, así hizo. 12 Entonces los hijos de Israel hablaron á Moisés, diciendo: He aquí nosotros somos muertos, perdidos somos, todos nosotros somos perdidos. 13 Cualquiera que se llegare, el que se acercare al tabernáculo de Jehová morirá: ¿acabaremos de perecer todos?
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36
# A Panamá

¿Hasta cuando mi patria idolatrada
por la discordia te veras manchada
llenándote tú misma de baldón,
de tus hijos la sangre derramando
por un poder efímero luchando?
dice: ¿acaso te falta corazón?
¿Te falta inteligencia? no, mentira
que en tu alma brilla la celeste pira
que da a sus escogidos el señor
¿hasta cuando tu zaña que intimida,
hasta cuando esa lucha fratricida
que conduce a la ruina y al dolor?
¿Por qué no ves el desaliento impreso
en la faz bendecida del progreso
que tus luchas condenan a morir?
Levanta ya tu noble altiva frente,
pedazo de la América valiente
prepara tu grandioso porvenir.
Levanta ya tu noble, blanca enseña
y a la esperanza que tranquila sueña
despiértela tu alegre sonreír,
patria de grandes hombres, patria mía
luzca ya de la unión el claro día
manda tus puertas al progreso abrir.
Prepara tus laureles y tus flores
El canto de tus dulces trovadores
Para el que cumpla tu feliz misión,
Para el que logre levantar el vuelo
y remontar tus alas hasta el cielo
y allá batir altivo tu pendón.
Álzate Panamá, mira tu suelo,
mira tus campos que bendice el cielo
y tus montañas que tu adorno son;
une tus hijos con el eterno lazo
en un estrecho, fraternal abrazo,
sea tu divisa, libertad y unión.
Olvida el triste lóbrego pasado
y mira el presente desolado,
lucha y espera el porvenir con fé;
a las armas del ocio cabizbajo
sustituyan tus hijos el trabajo,
no más oculta tu riqueza esté.
¿Por qué vivir en inacción Dios mío
mirando en el hogar silencio y frío
cuando el oro se encuentra por doquier?
surcar la tierra con segura mano
he aquí el enigma, el misterioso arcano
que afianza de los pueblos el poder.
Luzca por fin el venturoso día;
que el labrador radiante de alegría
regrese a las delicias del hogar,
encontrando su alegre compañera
que a su consorte satisfecha espera
que llegue del trabajo a descansar.
Que leyendo el pedazo de una historia
que de niño ha ilustrado su memoria
encuentre el artesano su placer,
y al descansar de su fatiga, vea
que el trabajo se hermana con la idea
y hace del hombre venturoso ser.
Entonces de placer estremecida
¡mi patria floreciente y escogida!
yo escucharé los ecos de tu voz:
no más luchas ni lágrimas de duelo,
echa al pasado, del olvido un velo
que tus esfuerzos los secunda Dios.
# A Núñez de Arce

EN SU CORONACIÓN
I
 Un genio ardiente, un alma vengadora
 reclama ya la universal conciencia:
 brilla el cinismo, triunfa la licencia,
 y la maldad se yergue vanidosa.
 Falta un genio de voz atronadora
 que maldiga del mundo y la impudencia,
 reduzca al ambicioso a la impotencia
 y arranque tanta máscara traidora.
 Un genio, sí, de frente inmaculada
 que convierta su pluma de diamante
 en látigo de fuego o recia espada;
 y que ostente en su espíritu radiante
 de Tácito, la cólera sagrada
 y el estro airado del terrible Dante.
II
 Ese genio inmortal, esa alma austera
 sólo puedes ser tú, sublime vate:
 tú, en cuya estrofa cincelada late
 noble y augusta la verdad sincera.
 Tú, cuya inspiración robusta y fiera
 da al crimen y al error tremendo embate
 en los valientes Gritos del combate,
 donde solloza nuestra edad entera.
 Tú sólo puedes ser el soberano
 poeta vengador, porque has reunido
 las virtudes del pueblo castellano,
 y en tu grandioso canto enardecido
 suena potente del león hispano
 el formidable aterrador rugido.
III
 Hoy que el mundo latino te proclama
 emperador del Arte; hoy que un senado,
 de noble admiración arrebatado,
 ciñe a tu frente el lauro de la fama,
 piensa en la humanidad que sufre y clama,
 y pon la vista en nuestro pueblo amado
 que, roto, escarnecido y desgraciado,
 en ti, varón insigne, espera y ama.
 ¡Y hace bien, vive Dios!... Ya me parece
 que estallan furibundos tus acentos!
 ¡Ya el mal, amedrentado, se estremece!
 ¡Ya las cuerdas de bronce de tu lira
 se transforman en látigos sangrientos!
 ¡Ya miro arder el hierro de tu ira!

## Nota de WS

* ↑ Véase Gaspar Núñez de Arce.
* ↑ Véase Gaspar Núñez de Arce.
* ↑ Véase Gaspar Núñez de Arce.
# A París

Nada presta tu ruido a mi contento, París, de gente y de placeres lleno: ¡Vasta y altiva capital! no cuento ni un solo amigo en tu gigante seno. Gozan en ti os ojos y la mente
con lo grandioso y opulento y vario: mas siempre gime el corazón doliente, en ti sin alimento y solitario. Con tus fiestas y pompas y placeres y vasta agitación que nunca calma,
Babel segunda a mis sentidos eres, pero eres un desierto para mi alma.
# A Nise, dándose a la vela

Ay, que de tu nave
ya se hinchan los linos
al soplo del viento
y de mis suspiros.
Bella fugitiva,
mi hechizo, mi amor.
 Piensa en mi tormento
 al decirte adiós.
 El fuego secreto
que en el pecho mío
hace un año que arde
sin ser conocido,
hoy nada respeta,
hoy ya es un delirio
y un ciego furor...
 Piensa en mi tormento
 al decirte adiós.
 Cual tímida virgen
que, cuando la miran,
toda ruborosa
tiembla y se retira,
y piensa que es crimen
aun alzar la vista,
tal era mi amor.-
 Piensa en mi tormento
 al decirte adiós;
 Hoy es un guerrero
que a todo se atreve,
y que entre las llamas
y la cierta muerte,
intrépido, osado,
el muro rebelde
pisa triunfador.
 Piensa en mi tormento
 al decirte adiós.
 Cual débil arroyo
de agua cristalina
que en murmurio blando
corre y se desliza,
y a cualquier tropiezo
cortés se desvía,
tal era mi amor.-
 Piensa en mi tormento
 al decirte adiós;
 Hoy es un torrente
que, con furia extraña,
de escarpado monte
despeñado baja,
y a los hondos valles
loco se arrebata
con grande fragor.
 Piensa en mi tormento
 al decirte adiós.
 Cual sólo te atreves,
céfiro suave,
a mecer las flores,
y, oculto en su cáliz,
apenas respiras
su aroma fragante,
tal era mi amor.-
 Piensa en mi tormento
 al decirte adiós;
 Hoy es un terrible
huracán violento,
que arrasa los campos,
amenaza al cielo,
las nubes inflama,
y en el mar tremendo
ceba su furor.
 Piensa en mi tormento  al decirte adiós.
# A Nietzsche
### Á NIETZSCHE

Al no poder ser Cristo maldijiste
de Cristo, el sobrehombre en arquetipo,
hambre de eternidad fué todo el hipo
de tu pobre alma hasta la muerte triste.
Á tu aquejado corazón le diste
la vuelta eterna, así queriendo el cipo
de ultratumba romper, oh nuevo Edipo,
víctima de la Esfinge á que creiste
vencer. Sintiéndote por dentro enclavo
dominación cantaste y fué lamento
lo que á risa sonó de león bravo;
luchaste con el hado en turbulento
querer durar para morir al cabo
libre de la razón, nuestro tormento.
# Cancionero (Petrarca)/Solía de la fuente de mi vida

Solía de la fuente de mi vida alejarme y buscar tierras y mares, por gusto no, sino siguiendo el hado; y anduve (tanto Amor me sirve y cuida) por aquellos errantes caminares, nutrido de esperanza y de cuidado. Hoy ya fuerzas y armas he entregado al cruel destino mío así violento, que me ha quitado la esperanza esta. Sólo el cuidado resta, y, pues mi afán con él sólo sustento, desfallecida el alma y frágil siento.
Como correo, si falta la comida, tiene que templarse en la carrera, ya sin la fuerza que le hacía ir presto, así faltando a mi cansada vida aquel dulce alimento que mordiera quien hace pobre el mundo, a mí indispuesto, lo dulce amargo y el placer molesto se me hace y, aunque breve sea el camino, temo no alcanzar su acabamiento. Niebla o arena al viento parezco por no ser más peregrino; y sea así, si es este mi destino.
Nada de esta mortal vida he gustado (lo sabe Amor con que a menudo trato) fuera de la que fue su luz y mía; después que, muerta ya, al cielo ha marchado, otro afán en el alma no desato (¡ay, si cumpliese!) que el seguir su guía. Mas sólo me lamento noche y día, que mal preví este mal futuro y cierto, que me mostraba Amor bajo su cejo, por darme otro consejo; porque hay quien murió triste, solo y yerto, que, antes muriendo, alegre hubiera muerto.
En los ojos en que yo habitar solía, hasta que me envidió la dura suerte y me expulsó de aquel albergue blando, Amor de propia mano escrito había con letras de piedad la pena fuerte que cobraría por estar amando. Aún dulce era el morir entonces, cuando moría yo, y no cuanto el pecho estima, antes vivía en mí la mejor parte; hoy mi esperanza parte la Muerte al ver que el bien la tierra oprima, y vivo y no hay ya día en que no gima.
Si mi poco discurso hubiese oído aquello conveniente, y no a otra cura hubiese desvïado la cabeza, habría en su frente misma esto leído: «Este es el fin de toda tu dulzura y el principio de toda tu aspereza». Esto entendiendo, hubiera hasta su alteza, ya desatado del terreste velo y de este cuerpo grave y enojoso, subido antes gozoso, a ver su trono componer al cielo; ahora iré después, mudado el pelo.
Canción, dile al que veas amar gozoso: «Muere hoy, que eres dichoso; que es muerte a tiempo asilo, no escollera: quien bien puede morir, no lo difiera».
# Cancionero (Petrarca)/Solía lejano en sueños consolarme

Solía lejano en sueños consolarme mi dueño con su angélica figura; en llanto y miedo hoy se transfigura y ya ni de uno u otro sé guardarme;
que al ver su rostro creo figurarme mezcladas la piedad y la amargura, y oír voz con que al pecho le procura que de gozo y de esperanza se desarme.
«¿No recuerdas la tarde última hermosa» me dice «que dejé tus ojos rojos y apremiada del tiempo fui a esconderme?
Ni tuve tiempo yo de hablar ni antojos; hoy te lo digo por probada cosa: no esperes en la tierra jamás verme».
# Cancionero (Petrarca)/Tal vez avergonzado de que aún calle

Tal vez avergonzado de que aún calle, mi bien, por mí vuestra belleza en rima, recorro el tiempo en que la vi en tal cima que no será jamás que su par halle.
Mas carga no la juzgo de mi talle, ni obra que pulir pueda mi lima; con que el ingenio, que su fuerza estima, se hiela sin que apenas rima entalle.
Los labios por cantar abrí mil veces sin que pudiese voz salir del pecho pues ¿qué voz ascender puede tan alto?
Mil veces comencé en mil versos preces; mas pluma, ingenio y mano, en cuanto hecho, vencidos fueron al primer asalto.
# Cancionero (Petrarca)/Surca mi nave llena del olvido

Surca mi nave llena del olvido mar crudo a media noche y en invierno, y entre Escila y Caribdis la gobierno con señor que enemigo mío ha sido.
En cada remo un pensamiento anido que el fin y el temporal tiene por tierno; la vela hiende un viento húmedo eterno de esperanza, de deseo, de gemido.
Lluvia de llanto, bruma de desvío la fatigada jarcia baña y parte que retorcida del dolor se exhibe.
La luz se oculta ya del faro mío; tan muerta entre razón y ondas y arte que dudo que haya vez que a puerto arribe.
# Cancionero (Petrarca)/Solían mis pensamientos suavemente

Solían mis pensamientos suavemente juntos tratar de su inquietud primera: «Piedad hoy del retraso se arrepiente; quizás habla de ti, teme o espera».
Después que el día final y hora postrera de vida la privaron de repente, mi cuita desde el cielo ve, oye y siente, que no hay, si en ella no, esperanza fuera.
¡Oh milagro gentil! ¡Oh feliz alma! ¡Oh beldad sin segunda noble y rara que ha vuelto presto a su natal plantío!
Tiene allí de su bien corona y palma la que aquí abajo celebrada y clara fue su mayor virtud y el furor mío.
# Cancionero (Petrarca)/Tal como es ver a Dios eterna vida

Tal como es ver a Dios eterna vida y no se quiere más, ni más conviene, así el veros a vos feliz me tiene en esta vida pobre y desvaída.
Jamás como hoy os vi bella y lucida, si verdad por la vista al pecho viene; bendita hora que ufano me retiene y toda otra pasión deja vencida.
Si no huyeseis de mí con tanta audacia, más no pidiera; que si hay criatura, según dicen, que vive de olor sólo,
y ser hay que de fuego o agua sacia el gusto en cosa falta de dulzura, ¿por qué no yo de ver a vos tan sólo?
# Cancionero (Petrarca)/Tal temo de esos ojos el asalto

Tal temo de esos ojos el asalto, donde muerte juntamente y amor crío, que de ellos huyo, como vara el crío, y tiempo hace que di ya el primer salto.
No habrá ya más un fatigoso o alto collado que no escale mi albedrío, por no hallar quien consume el humor mío dejándome, cual suele, frío basalto.
Así que si volvíme a veros tarde, el no volver a ver quien me destruye, quizás al fin no indigna escusa era.
Y digo más: volver a quien se huye y arrojar fuera miedo tan cobarde, es prueba de lealtad, y no ligera.
# Cancionero (Petrarca)/Solía en mi pecho estar hermosa y viva

Solía en mi pecho estar hermosa y viva, como alta dama en casa de villano; hoy quedo, al irse, no mortal humano, mas muerto abajo, y ella eterna arriba.
El alma que del bien la muerte priva, Amor sin ver su luz desnudo y vano podrían romper las piedras de este llano; mas no hay quien tal dolor cuente ni escriba;
pues lloran dentro, donde nadie escucha, si no soy yo, al que el dolor asombra que a no más que a gemir el alma alcanza.
Que bien se ve que somos polvo y sombra; y cuánta es la pasión ciega, si mucha; y cuán falaz y falsa es la esperanza.
# Cancionero (Petrarca)/Suerte y Amor me habían concedido

Suerte y Amor me habían concedido de seda y oro un guante recamado, y a la cima del bien casi era alzado pensando de quién funda había sido.
Nunca a la mente luego el día he traído, aquel que me dio rico y pobre estado, que no de ira y dolor me haya abrasado, y en vergüenza amorosa consumido;
pues no retuve el guante soberano, ni fui constante ante la hermosa gala y fuerza de aquel ángel sobrehumano;
o no escapé poniendo a los pies ala, por vengarme a lo menos de la mano, por la que tanto llanto se acaudala.
# Cancionero (Petrarca)/Tan breve el tiempo es y el pensamiento

Tan breve el tiempo es y el pensamiento que me figuran mi señora muerta, que no encuentro a mi pena cura cierta; si bien, mientras está, ningún mal siento.
Amor, que aprieta el lazo y da tormento, tiembla cuando la ve sobre la puerta del alma en que me mata, aún alerta, dulce en la vista y suave en el acento.
Como amo con su hacienda se comporta, desterrando del alma triste mía con la frente serena mis enojos.
El alma, que luz tanta no soporta, suspira y dice: «¡Sea bendito el día que abriste este camino con mis ojos!»
# Cloaca (DAC)
## CLOACA. s. f.

Conducto embovedado por donde corren las inmundicias de una poblacion, y salen fuera de ella.
# Cobardía (Valdelomar)

COBARDÍA
Abre el pozo su boca, como vieja pupila sin lágrimas. El ñorbo se envejeció trepando. El horno que en la pascua cociera el bollo blando, como una gran tortuga, silenciosa, vigila.
La araña en los rincones, nerviosa y pulcra, hila la artera geometría de su malla enredando. Las abejas no vienen de libar, como cuando miel destilaba el pecho que ahora dolor destila.
Los restos de mi dulce niñez busco en la oscura soledad de las salas, en el viejo granero, y sólo encuentro la honda tristeza del pasado.
El corazón me lleva por el viejo granero y encuentro en los despojos, viejo, decapitado el caballo de pino del que fui caballero.
# Cobardía (Valdelomar 2)

COBARDÍA
Sobre la arena mórbida que inquieto el mar azota sombreando la cabaña, vigila una palmera. La «paraca» despeina su verde cabellera y junto al pescador gira la alba gaviota.
La tortuga longeva pensando en la remota malhadada aventura que la hizo prisionera medita una evasión y realizarla espera si el anciano se embriaga en el sopor que flota.
El asno bajo el viento abre y cierra los ojos. El perro con desgano husmea los despojos y enarcada la cola marcha a saciar su sed.
Duerme el viejo la siesta… La tortuga resuelve fugar y de puntitas se aleja… pero vuelve ¡la estaba viendo huir, desde un rincón, la red!
# Coanacoch

¡Oh rey alcohuacano sin ventura,
Del infame Ixtlixochitl prisionero!
¿Por qué en las horas del combate fiero
Así te respetó la muerte dura?
Tu noble cuerpo, de infernal tortura
Libre quedara entónce hasta el postrero
Instante del vivir, y altivo, entero,
Defendieras la patria con bravura.
Heróicos hechos de eternal memoria
Hubieran señalado tu camino,
El libro enriqueciendo de tu historia!
No así lo quiso tu fatal destino;
Mas nada amengua tu brillante gloria
Y eterno luce tu blasón divino.
# Cleopompo y Heliodemo
## CLEOPOMPO Y HELIODEMO

Cleopompo y Heliodemo, cuya filosofía
es idéntica, gustan dialogar bajo el verde
palio del platanar. Allí Cleopompo muerde
la manzana epicúrea y Heliodemo fía
al aire su confianza en la eterna armonía.
Mal haya quien las Parcas inhumano recuerde:
Si una sonora perla de la clepsidra pierde,
no volverá a ofrecerla la mano que la envía.
Una vaca aparece, crepuscular. Es hora
en que el grillo en su lira hace halagos a Flora,
y en el azul florece un diamante supremo:
Y en la pupila enorme de la bestia apacible
miran como que rueda en un ritmo visible
la música del mundo, Cleopompo y Heliodemo.
# Cobardía (Nervo)

Pasó con su madre, qué rara belleza, qué rubios cabellos de trigo garzul, qué ritmo en el paso, que innata realeza de porte, qué formas bajo el fino tul. Pasó con su madre, volvió la cabeza, me clavó muy hondo su mirada azul.
Quedé como en éxtasis; con febril premura ¡Síguela! gritaron cuerpo y alma al par. Pero tuve miedo de amar con locura, de abrir mis heridas, que suelen sangrar, y no obstante toda mi sed de ternura, cerrando los ojos, la dejé pasar.
# Atributos (DAC)
## ATRIBUTOS. s.m. pl.

Símbolos que señalan el carácter de las figuras, estatuas, &c. con las cuales se adorna un edificio. El águila y el rayo v. gr. son atributos de Júpiter.
# Ateísmo
### ATEISMOATEISMO

Quidquid cogitari vel desiderari po-
test est minus quam Deus.
Cómoda acusación la de ateísmo
para traer á un simple al estricote,
mas ello se reduce á un mero mote
que es el de Dios un insondable abismo.
en que todo es al cabo uno y lo mismo
y no hay por tanto quien de él agote
contrasentidos; en un pasmarote
hánosle convertido el catecismo.
Tomamos como fé á la esperanza
que nos hace decir: «Dios, en tí creo!»
cuando queremos creer, á semejanza
nuestra haciéndole. Dios es el deseo
que tenemos de serlo y no se alcanza;
quien sabe si Dios mismo no es ateo!
# Atirantar (DAC)
## ATIRANTAR. v. a.

Asegurar con tirantes.
# Atento escucha las quejas

A
de su fija doña Urraca el noble rey Don Fernando desafuciado en la cama. De su libertad se pena, va á responder y no habla que enmudece hasta á los reyes una mujer libertada;
mas por poder juntamente responder y remediada, arrancó palabras, antes que se le arrancara el alma. —Si cual lloras por facienda, por la mi muerte lloraras non dudo, querida fija, que mi vivir se alargara. ¿Qué lloras, sandia mujer, por las tenencias humanas pues ves que de todas ellas sólo llevo hoy la mortaja? A este restante de vida, que me queda, rindo gracias, pues que sólo en él consiste el dejar tú de ser mala. Cuando parta, iré derecho á la celestial morada, pues me ha sido purgatorio el fuego de tus palabras. A tus hermanos envidias, mas non atiendes, cuitada, que con la renta les dejo obligación de guardalla. Ellos con mucho están pobres, y tú estás rica sin nada, porque las nobles mujeres entre paredes se pasan. Que eres mi fija confieso, pero saliste liviana: en liviandades pensé al tiempo que te engendrara. Parióte madre honorosa mas entregáronte á un ama que con tus palabras muestras era la leche villana.
Dices que á tierras ajenas te irás; pero no me espanta que la que se va de lengua á ser infame se vaya. Mas por si puedo atajar tu denuedo y tus palabras, tras de las mandas que he fecho quiero facer otra manda. No quiero dejarte pobre porque lo dicho non fagas, que aunque eres noble mujer eres muy determinada. Por tuya dejo Zamora muy guarnecida y torreada, que para tus desvaríos convienen fuertes murallas. Homes buenos hay en ella para servirte y guardalla; de sus consejos te fía y de mis tesoros gasta. Si guardé tal posesión bien hube de ti membranza; ténla tú de que semejes á tu sangre y á tu casta: á quien te quite Zamora la mi maldición le caiga.— Todos responden amen, sino Don Sancho, que calla.
# Atrio (DAC)

ATRIO. s. m. Lo mismo que LONJA, PÓRTICO.
# Atizonar (DAC)
## ATIZONAR. v. a.

Llenar con rocallas o piedra de mampostería los agujeros que tiene una pared descarnada.
ATIZONAR. Introducir los sillares en el muro. Lo mismo que ENTREGAR.