OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Una vez más el mar
## UNA VEZ EN EL MAR

Piel azul que recuerdas las espaldas del mundo, y atas pies con cabeza de la endiablada esfera; huidiza y multiforme culebra mudadera, puñal alguno puede clavársete profundo.
Esponja borradora tu fofa carne helada, la proa que te corta no logra escribir paso, ni horada, cuando cae, el agua de tu vaso, el redondel de fuego de la estrella incendiada.
A tu influjo terrible, mi más terrible vida, llovió sobre tus brazos su lluvia estremecida; te lloró en pleno rostro sus lágrimas y quejas.
Si te quemó las olas no abrió huella el torrente: fofa carne esmeralda te alisaste la frente, destrenzaste el olvido tus azules guedejas.
# Una vaca, una cabra, la oveja y el león

Nunca es fiel la compañía del poderoso; y esta fábula breve confirma mi proposicion.
Una vaca, una cabra y la sufrida oveja se hallaron de compañía con un leon en los bosques. Habiendo entre todos cogido un ciervo muy grande, hechas las partijas, habló así el leon: yo me tomo la primera parte, porque me llaman leon. Daréisme la segunda, porque soy valiente. Pues la tercera se me vendrá rodada, porque soy el que mas puedo. Si no tocáre á la cuarta, lo pasará mal. Así la violencia sola se alzó con toda la presa.
Pàtiens. Los gramáticos distinguen entre pàtiens injúriæ, et injúriam pàtiens: de modo que pàtiens injúriam significa, el que padece, ó sufre injuria: y pàtiens injúriæ, el que está acostumbrado á padecer ó sufrirla. Léase á Vosio de Arte Gramm. l. 7 c. 9. Quià. La última vocal de está voz quia, se alarga aquí por licencia poética; pues de su naturaleza es breve.
Malo adficiêtur. Otros leen malè; pero no varía el sentido.
# Una vez habló Dios el día tercero

    Soneto IX
# XVII

despedida

### {{sust:SUBPAGENAME}}

Juin-Torrea del buen ver, rincón de tan buen vivir, santuario del buen querer, belvedere del placer, tacita de oro de Ofir;
plantel de fragantes pomas, semillero de alhelíes, bebedero de palomas, destiladero de aromas y balcón de las huríes,
¡adiós!…, que va anochecer y me tengo ya que ir. ¡Adiós!…, ¡y cómo ha de ser! ¡No me deja Dios morir sin que te vuelva yo a ver!
# XII

Y aquí hay que dar otro tajo a mi charla que no cesa de hilar versos a destajo; nos olvidamos, condesa, de que sin tiempo y con priesa y arrancándome al trabajo, tu orden urgente y expresa por aquí a correr me trajo.
Corramos, pues; que el deber me va muy pronto a llamar, y el tiempo me va a faltar contigo para correr por esta orilla del mar.
¡Alza! De rayo y cometa con la fugaz rapidez, saludemos a Iraeta, do pasaste tu niñez como mariposa inquieta:
y no mires hacia atrás, que en esa tranquila estancia hoy ya tan sólo hallar vas los recuerdos de la infancia, que, ida, no vuelve jamás.
Ni mires si lucen bien los eléctricos fanales, que ha puesto para que den alegría a sus frutales el barón de Sangarren;
y véannos como a errantes sombras, que un sueño amontona y borra en breves instantes, los absortos habitantes de la salubre Cestona.
# XIII

azpeitia

### {{sust:SUBPAGENAME}}

Bautismal pila y capilla parroquial de San Ignacio. Pero, ¿por qué tan despacio vamos cruzando esta villa?
¡Hola!, aquí se hace cumplir la ley: para no estropear el empedrado, al pasar nos hacen al paso ir.
¡Gloria a la administración de municipio sin par! Vamos un vistazo a dar
al templo y la población.
¡Buena iglesia!… ¡Torre extraña! ¡gótico pie y arabesco remate caballeresco, la Cruz y el patrón de España!
Portada de orden toscano, nave triple, anchas capillas: descuidadas por rencillas de amor propio asaz mundano.
En una un enterramiento, ejemplar muy peregrino de trabajo florentino y del buen renacimiento.
Don Martín Zurbano yace
allí: su estatua de hinojos, elevando manos y ojos, por sí mismo oración hace.
Dos ángeles se la ofrecen a Dios: figuras aladas, sueltas y bien modeladas: las tres más culto merecen
La tumba, con estatuetas y hornacinas decorada, es una, aunque allí arrumbada, de las obras más completas.
Aun con sus aditamentos extraños e irregulares, la iglesia es rica en altares y más rica en ornamentos.
Guárdanse en cajonería múltiple y bien encajada, en una muy bien cerrada y ostentosa sacristía.
La fábrica es, en total, pro su planta, su esbeltez, amplitud y solidez, digno templo parroquial.
Bajo su coro, en el fondo se encierra tras gruesa verja (y porque nada se inmerja impuro en su tazón hondo
bajo cubierta de plata), la pila de agua bendita en que el primer Jesuita pagó su primer oblata;
pues en su bordo al poner su cabeza a bautizar, sus derechos al altar hubo de satisfacer.
Hoy como buenos paisanos, de devoción santo objeto, tienen un santo amuleto en ella los azpeitianos.
¡Buen templo y curiosa villa!
mas basta , gente curiosa, ¡y hala la alegre cuadrilla, que el sol nos sigue y nos pilla y la prisa nos a cosa!
Y ¡hala!, otra vez por la orilla del Urola, cuya undosa corriente borbolla y brilla entre la selva ramosa.
Y al quebrarse la calzada, que entre cerros se abre calle con el Urola apareada, a nuestra vista asombrada se abrió de Loyola el valle.
# XVI

Mas, ¡ay de mí!, cuán efímeras las dichas del mundo son; tras la alegría va el duelo, tras el placer el dolor.
De repente, una campana dobló con fúnebre son, gritándonos, desde Azcoitia, con su temorosa voz: «¡Ha de los de Juin-Torrea! —¿Quién va? —La que va en redor de cuanto vive en acecho, muda y sorda y a traición. —La muerte! —Cerró un palacio ayer y un nicho abre hoy.»
Condesa, a ti una campana a un funeral te llamó, y a mí un tirano telégrama del trabajo a la prisión.
Tú al cementerio y yo al tren, tú a orar y yo a mi labor; tú para el bien has nacido y para el trabajo yo.
Adiós, mi gentil condesa, del viaje hecho de ti en pos escrita a escape y al vuelo

### {{sust:SUBPAGENAME}}

aquí va mi narración.
Manda otra cosa: yo a escape a Valladolid me voy, a ultimar Mi última brega, que por ti se interrumpió.
# Tus ventanas

Tus ventanas, con pájaros y flores
Tus ventanas que miran al Oriente,
Están esclarecidas con la gracia
De la aurora riente
Que con primicias de su luz decora
La virtud de tu frente.
Tus ventanas de antigua arquitectura
En que el canario, a trinos, alborota
La paz de tu silencio provinciano;
Ventanas en que flota,
Para embriaguez de los amantes fieles,
La desmayada ofrenda del perfume
De rosas y claveles...
Tus ventanas, Amor, de cuya clave
Quise colgar la jaula de mi dicha
Para que la cuidaras como una ave;
Ventana de madera
En que en vano soñé dejar prendida
Mi devoción como una enredadera...
Tus ventanas que miran al oriente
Y madrugan, fragantes, de limpieza
¿Esperaron un alba,
de cándida belleza
o el regreso del novio
que anda en tierras de olvido,
o esperan, acaso,
el milagro de un sol desconocido?
Ventanas que rondé
En la alborada de mis mocedades,
Rejas con agua, y luz, y caracoles
En que Ella gusta de escuchar el sordo
Fragor de las marinas tempestades;
Rejas dignas de célebres idilios.
Rejas de mi noviazgo adolescente,
Que yo os mire de nuevo
¡Oh ventanas abiertas al Oriente!
# Témpano (DAC)
## TÉMPANO. s. m.

Qualquiera de las porciones que componen una bóveda en rincon de claustro ó por arista, y va comprehendida entre dos aristas ó rincones.
# Téngovos de replicar

y de contrallarvos tengo, que no han pavor los valientes ni los non culpados miedo. Si finca muerta la honra á manos de los denuestos; menos mal será enforcarme que el mal que me habedes fecho. Yo seré en tierra homildoso á guisa de vueso siervo, que teniendo los mis brazos cuido alzarme sin los vuesos. Cúbranse y non vos acaten los ociosos falagüeños, que magüer yo non lo soy me puedo cubrir primero. Dos vegadas hubo Cortes desde antaño por invierno, diz que por la pró común ó por los vuesos provechos. Vos en León las ficisteis, pero yo en los campos yermos, faciendo las mías, desfice del contrario los pertrechos.
Lo fecho en Alcalá vedes, non lo que fice primero; y es mal juzgador quien juzga sin notar todo el proceso. Folgá que el moro de allende respete mis fechos buenos, que si non me los respeta non vos guardará respeto. ¡Asaz me semejáis blando porque de tiempo tan luengo de apretarvos en la jura vos duele el escocimiento! Mentirá el que me achacare del traidor Dolfos el tuerto, pues sabedes lo que fué y lo que fice en el reto; además que sin espuelas cabalgué entonces por yerro. ¡Vencen pesadas falsías al noble y sencillo pecho! Y pues gasté mis haberes en prez del servicio vueso, y de lo que hube ganado vos fice señor y dueño, non me lo confiscaredes vos ni vuesos consejeros, que mal podredes tollerme la facienda que non tengo. De hoy más seré facendoso, pues hoy de vos me destierro, y de hoy para mí me gano, pues hoy para vos me pierdo.— Estas palabras decía el noble Cid respondiendo á las querellas injustas del rey don Alfonso el Sexto.
# Tía Celesta

No la visteis al cruzar la esquina, a la viejecita del pelo más blanco que los copos de la nieve, detenidos en los aleros de los tejados, de tez rancia como el marfil, de dentadura cabal y firme todavía, sin postizo ni engañifa alguna? Las curtidas y arrugadas manos con que, manejaba la badila revolviendo las castañas en el tostador dicen a voces la vida de labor incesante; la venerable calma de la frente y la limpidez de los ojos, que debieron de ser hermosos a los veinte años; la tranquilidad de la conciencia... Sentada en la bocacalle, al margen de la acera, procurando no estorbar con su humilde comercio a los transeúntes, en primavera, vendía lilas, clavellinas y rosas «de olor»; pero apenas asomaba el frío, saliendo a relucir las primeras «pañosas», establecía su puesto de castañas asadas, y allí la tenían los chiquillos golosos de la escuela y los estudiantes que van a la Universidad y al Instituto, despachando la mercancía con una afabilidad y un desinterés señoril...
Generosa y franca, a fuer de española neta, jamás escatimó la ración al niño que, tiritando, alarga su «perra chica», ni al mozo que, riendo, suelta la peseta en el regazo; jamás regateó y jamás pidió limosna. Ahogos y miserias, crujidas y hasta enfermedades sospechamos que se las pasó la Tía Celesta muy agazapada, en su sotabanco de la Ronda; pero ¿extender ella aquella mano? Primero se moriría. Era preciso oírla cuando se expresaba en confianza. «Trabajar, sí, señor; que ésa es la ley del pobre..., digo del pobre honrado. Con mi trabajo me he mantenido y nadie ha tenido que avergonzarme ni de moza ni de vieja... Y ya, ¿pa qué voy a pedir? To me sobra. ¡Con setenta y seis que cumplí el día de Santos...! Se me murió mi hija; crié un nieto que quedaba y se me escapó; dicen que sa embarcao pa las Américas, porque era codiciosillo y quería hacer un fortunón... A mí, que la Virgen no me quite mi cocido y mi catre...».
Y cuando insistíamos para saber si no aspiraba a algo, murmuró confidencialmente la Tía Celesta:
-Me pide el cuerpo, con este frío barbero, otro mantón abrigadito, que el puesto ya parece de telaraña... Y el caso es que me conviene que venga todavía más frío, más nieve, más escarcha...; así venderé más castañas calientes, y pue que junte pa el mantón... Ya llevo tres reales en un décimo... Mientras, está una aterecía..., y, por otra parte, achicharrá...
La mañana en que Tía Celesta expresó tan modestas aspiraciones (¡qué mañana!; se helaban las palabras en la boca) fue la última que la vio ocupar su puesto y revolver las castañas, sobre la hornilla. Desapareció... «Estará acatarrada...». Buen catarro debía de ser, que pasaron las Navidades y llegaron los Carnavales sin que la castañera volviese a su sitio de costumbre. Y tampoco, cuando los últimos cierzos de la Sierra soplaron ya fatigados sobre Madrid, se presentó, cual otros años, ofreciendo los precoces narcisos, que anuncian la resurrección de Flora...
Seguramente la Tía Celesta había logrado el mantón con que soñaba; un mantón color de tierra, que no se rompe, que no se gasta y que abriga de una vez...
# Tutearse para despedirse

Conocemos un hombre ¡válganos Dios! con quien una señora de la alta sociedad se casó el año último por vengarse de su amado, que tuvo un dia la desgracia de sentarse encima de su perro convirtiéndolo en tortilla.
La mujer ha mirado siempre á su marido con tan solemne desprecio, que no ha querido descender nunca hasta el estremo de familiarizarse con él llamándole de tú.
— Si me dieses al menos alguna prueba de familiaridad, si consintieses siquiera en tutearme una vez, le decia en cierta ocasión el pobre marido:
— Dos lo haré, dijo ella, vete y no vuelvas.
# Tántalo (CM)
### TANTALO,TANTALO,

Era rey de Frigia ó de Corinto. Habiéndole honrado un dia los dioses con su visita, quiso hacer con ellos una prueba bárbara, dándoles á comer los miembros de su hijo Pelope. Júpiter condenó á este tigre á los tormentos eternos del hambre y de la sed, para lo cual habiéndole atado Mercurio, le metió hasta la barba en el lago del Erebo, cuyas aguas huian de sus labios secos, y puso cerca de su boca una rama cargada de fruta que nunca podia alcanzar con sus ansiosas manos.
# Tártaro (CM)

Parte horrible de los infiernos destinada para el castigo de los malvados.
# Ténia (DAC)
## TÉNIA. s. f.

Moldurita que suele tener de vuelo tanto como de alto, la qual, segun el lugar donde está en las cornisas y demas miembros, se llama Listel ó Filete.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1827/Sesión de la Comisión Nacional, en 13 de setiembre de 1827

* COMISION NACIONAL SESION EN 13 DE SETIEMBRE DE 1827 PRESIDENCIA DE DON SANTIAGO ANTONIO PÉREZ
* No habiendo asistido el señor Fariñas por la enfermedad de que avisó le habia acometido, acordaron los demás señores suspender ésta hasta la ordinaria del lúnes 17. —Setiembre 13 de 1827. —Perez.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1827/Antecedentes de la Comisión Nacional de 1827

* ANTECEDENTES DE LA COMISION NACIONAL DE 1827
* Lista de los individuos nombrados por el Congreso para componer interinamente la Comision Nacional. (Anexo núm. 1. V. sesion del 20 de Junio de 1827.)
* Id. de los individuos nombrados por las Asambleas para componer la misma Comision. (Anexo núm. 2.)
* Articulo de La Clave sobre la instalacion de la Comision Nacional. (Anexo número 3.)
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 1Núm. 1
* $^▼$Nómina de los individuos nombrados por el $^▼$Congreso para componer interinamente la $^▼$Comision Nacional de 1827-1828 mientras las Asambleas nombran los propietarios.
* En representación de
* Albano Percira Juan ... Colchagua.
* $^▼$Benavente Diego... Santiago.
* Calderón Francisco ... Valdivia.
* $^▼$Cienfuegos José Ignacio... Coquimbo.
* $^▼$Freire Ramón... Maule.
* Matta Manuel ... Chiloé.
* En representación de
* Novoa Manuel ... Concepcion.
* $^▼$Perez Santiago Antonio... Aconcagua.
* Núm. 2Núm. 2
* $^▼$Nómina de los individuos nombrados por las Asambleas para componer la $^▼$Comision Nacional de 1827-1828.
* $^▼$Fariñas Juan... por Coquimbo.
* $^▼$Perez Santiago Antonio ... por Aconcagua.
* $^▼$Infante José Miguel... " Id.
* $^▼$Infante José Miguel... " Valdivia.
* $^▼$Pineda Isidro... " Id.
* $^▼$Rodríguez Cárlos... " Id.
* $^▼$Novoa José María ... " Maule.
* Joselins Daniel ... " Chiloé.
* $^▼$Formas Ramón... " Colchagua.
* $^▼$Argomedo José Gregorio ... " Id.
* $^▼$Egaña Juan... " Santiago.
* $^▼$Ovalle i Vivar José Antonio, (por renuncia de anterior) ... " Id.
* $^▼$Benavente Diego José... " Concepcion.
* $^▼$Cruz Luis de la... " Id. ==== Núm. 3 ====
* $^▼$COMISION
* Se ha estrañado en el público la demora de la
* $^▼$Comision en reunirse, i aun no falta quien diga que este acto no llegará a verificarse, sino despues que hayan llegado de las provincias los miembros propietarios. Aunque la tardanza ha provenido de haberse negado algunos de los actuales a concurrir, sabemos que han resuelto por último hacerlo el dia de mañana, penetrados de los muchos perjuicios i atrasos que está recibiendo la Administracion pública por la falta de una Autoridad que decida las muchas consultas i autorizaciones que está obligado a pedir el Poder Ejecutivo por la lei de atribuciones.
* ↑ Este documento ha sido tomado de La Clave del 12 de Julio de 1827. (Nota del Recopilador.)
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1827/Sesión de la Comisión Nacional, en 10 de diciembre de 1827

* COMISION NACIONAL SESION 44.ª, EN 10 DE DICIEMBRE DE 1827 PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MARIA NOVOA SUMARIO —Asistencia. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Proyecto de sueldos, montepíos i premios militares. —Acta.
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Despues de alguna discusion, dejar pendiente la del proyecto de montepíos i sueldos militares para cuando concurran siete senadores. (V. sesiones del 6 de Diciembre de 1827 i C. de S.S. en 1º de Diciembre de 1828, C. de D.D. en 31 de Enero de 1829, i Congreso de Plenipotenciarios en 11 de Junio de 1830.)
* ACTAACTA
* Se abrió con los señores: Fariñas, Formas, Novoa don José Maria, Novoa don Manuel i Rodriguez.
* Leida i aprobada el acta de la sesion anterior se tomó en consideracion el proyecto sobre sueldos, montepíos i premios militares i discutido suficientemente en jeneral, se acordó que se aguardase para su resolucion a que hubiera siete senadores en la Sala.
* El señor Fariñas reiteró el mismo dictámen que habia dado en la sesion de 29 de Agosto i pidió que se espusiese en el acta.
* Se levantó la sesion a las dos de la tarde. —Novoa —J. Domingo de Amunátegui, Pro Secretario.
# Un convite que hizo a su madrastra (doña Elvira de Castañeda)

I
Señora muy acabada:
tened vuestra gente presta,
que la triste hora es llegada
de la muy solemne fiesta.
Cuando yo un cuerno tocare,
moveréis todas al trote,
y a la que primer llegare, (sic)
de aquí le suelto el escote.
II
Entrará vuestra merced,
porque es más honesto entrar,
por cima de una pared
y dará en un muladar.
Entrarán vuestras doncellas
por bajo de un albollón,
hallaréis luego un rincón
donde os pongáis vos y ellas.
III
Por remedio del cansancio10
de este salto peligroso,
hallaréis luego un palacio
hecho para mi reposo;
sin ningún tejado el cielo,
cubierto de telarañas,
ortigas por espadañas,
derramadas por el suelo.
IV
Y luego que hayáis entrado,
volveréis a mano izquierda;
hallaréis luego un estrado
con la escalera de cuerda;
por alcatifa una estera;
por almohadas, albardas
con hilo blanco bordadas,
la paja toda de fuera.
V
La cama estará al sereno,
hecha a manera de lío
y un colchón de pulgas lleno
y de lana muy vacío;
una sábana no más
dos mantas de lana lucia,
una almohada tan sucia
que no se lavó jamás.
VI
Asentaréis en un poyo
mucho alto y muy estrecho;
la mesa estará en un hoyo,
porque esté más a provecho;
unos manteles de estopa;
por paños, paños menores:
servirán los servidores
en cueros vivos, sin ropa.
VII
Yo entraré con el manjar,
vestido de aqueste son;
sin camisa, en un jubón
sin mangas y sin collar;
una ropa corta y parda,
aforrada con garduñas;
y por pestañas, las uñas,
y en el hombro una espingarda.
VIII
Y unas calzas que de rotas
ya no pueden atacarse,
y unas viejas medias botas
que rabian por abajarse:
tan sin suelas, que las guijas
me tienen quitado el cuero;
y en la cabeza un sombrero
que un tiempo fue de vedijas.
IX
Vendrá luego una ensalada
de cebollas albarranas,
con mucha estopa picada
y cabezuelas de ranas;
vinagre vuelto con hiel,
y su aceite rosado,
en un casquete lanzado,
cubierto con un broquel.
X
El gallo de la Pasión
vendrá luego tras aquesto,
metido en un tinajón,
bien cubierto con un cesto,
y una gallina con pollos,
y dos conejos tondidos,
y pájaros con sus nidos
cocidos con sus repollos.
XI
Y el arroz hecho con grasa
de un collar viejo, sudado,
puesto por orden y tasa,
para cada uno un bocado,
por azúcar y canela,
alcrebite por ensomo,
y delante el mayordomo
con un cabo de candela.
XII
Acabada ya la cena,
vendrá una pasta real
hecha de cal y arena,
guisada en un hospital;
hollín y ceniza ensomo
en lugar de cardenillo,
hecho un emplasto todo
y puesto en el colodrillo.
XIII
La fiesta ya fenecida,
entrará luego una dueña
con una hacha encendida,
de aquellas de partir leña,
con dos velas sin pabilos,
hechas de cera de orejas;
las pestañas y las cejas
bien cosidas con dos hilos.
XIV
Y en el un pie dos chapines
y en el otro una chinela;
en las manos escarpines,
y tañendo una vihuela;
un tocino, por tocado;
por sartales, un raposo;
un brazo descoyuntado
y el otro todo velloso.
XV
CABO
Y una saya de sayal
forrada en peña tajada,
y una pescada cicial
de la garganta colgada,
y un balandrán rocegante,
hecho de nueva manera:
las faldas todas delante,
las nalgas todas de fuera.
# Un ciervo y unos bueyes

Un ciervo ojeado de entre los escondrijos de un bosque, para escapar de la muerte, que la amenazaba de parte de los cazadores, se acogió á una quinta cercana, y se escondió en el boeriz, que era el sitio mas á mano. Allí un buey le dijo al refugiado: ¿En qué has pensado, infeliz, que por tu pie has venido corriendo al matadero, y fiado tu vida á la merced de los hombres? A esto respondió humilde el ciervo: Vosotros por ahora no me descubrais, que yo me saldré á la primera ocasion que se ofrezca. A la luz del dia suceden las tinieblas de la noche; el boyero trae ramage para los bueyes, y no por eso ve al ciervo: entran y salen una y otra vez los demas rústicos, y ninguno repara en él: pasa por allí tambien el cachican, y ni este lo advierte. Gozoso entonces el ciervo comenzó á dar muchas gracias á los pacíficos bueyes, por haberle dado asilo en su desgracia. Respondióle uno de ellos: nosotros á la verdad deseamos verte libre; pero si viniere el de cien ojos, en gran riesgo está tu vida. Al decir esto, étele aquí el amo despues de cena; y porque habia observado poco antes, que los bueyes estaban desmejorados, se llega á los pesebres y dice: ¿Por qué habrá aquí tan poca hoja? aquí faltan las mullidas: ¿tanto hubiera costado quitar estas telarañas? Al tiempo que así lo registra todo, descubre tambien los altos cuernos del ciervo, al cual, convocada la familia, manda matar y se alza con él, como presa suya.
Bubili. Este término no es propiamente substantivo, sino adjetivo, que supone el substantivo stabulum. Otros con mas claridad leen Bobilli.
Qui oculos centum. Para significar cuanto se desojan los amos en cuidar de su hacienda, hace Fedro alusion á la fábula de agros, de quien i Metamorph. dijo Ovidio: Centum luminibus cinctum caput Argus habebat.
Aranea es adjetivo de plural, que supone el substantivo retia; pues rete araneum es lo mismo que tela aranea.
Videre plurimum. El adagio del castellano dice: El ojo del amo engorda al caballo.
# Un claro ingenio, un vivo entendimiento
### XXXI.

Un claro ingenio, un vivo entendimiento, un sentido profundo, un raro aviso, Una varia leccion y un decir liso, Cual, señor Soto, en vuestos versos siento; Pocas veces el claro firmamento Á los mortales concederlos quiso, Y con razon aquel pastor de Anfriso Os llama para algun notable intento; Porque de vuestro ingenio é invencion Piensa hacer industria por de pueda Subir la tosca rima á perfecion. Tenga la Parca el hilo, y en su rueda Ríjase la fortuna por razon; Que puesto donde estais, muy poco os queda.
# Un cojo á un mal hombre

Un cojo altercaba con cierto hombre ruín, que sobre haberle llenado de desvergüenzas y haberle insultado, le zahirió por la imperfeccion de su cuerpo defectuoso. Eso es, respondió el cojo lo que mas siento; porque no puedo seguirte y tratarte como mereces. ¿Mas por qué insensato, reprehendes en mí la desgracia de mi fortuna? Al hombre solo le afrenta, lo que ha merecido padecer.
Claudus. La edicion Patavina, la de Walachio, y otras leen de diverso modo. La fábula es mas modesta con nuestra leccion.
Fortune delictum. Defecto casual y sin culpa.