# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1844/Sesión de la Cámara de Senadores, en 16 de octubre de 1844

* CÁMARA DE SENADORES SESION 39.ª EN 16 DE OCTUBRE DE 1844 PRESIDENCIA DE DON DIEGO JOSÉ BENAVENTE SUMARIO. — Nómina de los asistentes. — Aprobacion del acta precedente. — Cuenta. — Dotacion de los Intendentes i de los Gobernadores. — Suplemento al Presupuesto de Justicia i Culto. — Pension de don Ignacio Montaner. — Id. a la viuda de don Juan José Benavente. — Id. de don José Bolton, don Rossell Watts i de don José Martin Cáceres. — Id. de don Bartolomé Gómez. — Id. del Asilo del Salvador. — Acta. — Anexos.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un oficio por el cual comunica la Cámara de Diputados que no ha aceptado la supresion del artículo 5.°del proyecto de lei que fija la dotacion de los intendentes i gobernadores. (Anexo núm. 198. V. sesiones del 10 de Julio de 1844. i 15 de octubre de 1845).
* De otro por el cual la misma Cámara comunica que se ha conformado con la modificacion hecha por el Senado al proyecto de lei que concede un suplemento al Presupuesto de Justicia i Culto. (Anexo núm. 199. V. sesion del 4)
* De otro con que devuelve aprobado el proyecto de lei que concede una pension a don Ignacio Montaner. (Anexo núm. 200. V. sesion del 4)
* De otro con que acompaña un proyecto de lei que concede una pension a la viuda de don Juan José Benavente. (Anexo núm. 201. V. sesion del 17).
* De tres informes de la Comision de Gobierno sobre las solicitudes entabladas por don José Bolton, don Rosell Watts i don José Martin Cáceres en demanda de cartas de naturaleza. (Anexos núms. 202 a 204. V. sesiones del 4 i el 11.)
* De un proyecto de lei presentado por la comision nombrada ad hoc i que concede al Asilo del Salvador un ausilio de $ 12,000. (Anexo núm. 205. V. sesion del 14).
* De una solicitud entablada por don Bartolomé Gómez en demanda de que se le dé por gracia la mitad del sueldo que disfrutaba en la estinta comisaría militar. (V. sesiones del 11 de Octubre de 1844 i 18 de Julio de 1843).
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Comunicar al Gobierno la lei que con cede una pension a don Ignacio Montaner. (Anexo núm. 206. V. sesion del 16 de Julio de 1845.)
* Declarar que los señores Bolton, Watts i Cáceres cumplen los requisitos para optar a la ciudadanía. (Anexo núm. 207).
* Aprobar el proyecto de lei que concede al Asilo del Salvador un ausilio de $ 12,000. (V. sesion del 18).
* Comisionar al señor Egaña para que procure en la otra Cámara el pronto despacho del precedente proyecto de lei.
* ACTAACTA
* SESION DEL 16 DE OCTUBRE DE 1844
* Asistieron los señores Benavente, Aldunate, Barros, Bello, Cavareda, Egaña, Irarrázaval, Meneses, Ortúzar, Solar i Vial del Rio.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, se dió cuenta de cuatro oficios de la Cámara de Diputados: en el 1.º se devuelve el proyecto de lei sobre dotacion de Intendentes i Gobernadores departamentales, por no convenir esa Cámara con la supresion del artículo 5.º acordada por el Senado i se puso en tabla. En el 2.º se avisa que esa Cámara se ha conformado con la adicion hecha por el Senado al final del proyecto de lei, sobre inversion de treinta i ocho mil pesos en varios objetos concernientes a los departamentos de Justicia i Culto, i se mandó archivar. En el 3.º se remite aprobado sin variacion alguna, el proyecto de decreto en que concede pension a don Ignacio Montaner, i se mandó comunicar al Presidente de la República. En el 4.º se trascribe el proyecto de lei acordado por la Cámara de Diputados concediendo una pension a la viuda e hijos de don Juan José Benavente, i se puso en tabla para segunda lectura.
* Con lo espuesto por la Comision de Gobierno en las solicitudes de don José Bolton, don Rosell Watts i de don José Martin Cáceres, se declaró que se hallaban en el caso de obtener la naturalizacion que piden, i al efecto se mandó oficiar al Presidente de la República para que se les otorgue la correspondiente carta.
* Se leyó una solicitud de don Bartolomé Gómez, en que se reproduce los fundamentos alegados en su anterior peticion, i pide se le acuerde la gracia de la mitad de la renta que disfrutaba, i se puso en tabla.
* Se dió cuenta de lo informado por la Comision especial a que se pasó la solicitud de los directores del Asilo del Salvador, i habiendo acordado la Sala contraerse desde luego a la discusion del proyecto de lei iniciado por dicha Comision, fueron unánimemente aprobados los dos artículos de que consta, cuyo tenor es el siguiente:
* "Artículo primero. El Presidente de la República se suscribirá en nombre de la Nacion con la suma de doce mil pesos para ausiliar el edificio del Asilo del Salvador, i cuidará de que esta cantidad se invierta precisamente en el objeto a que es destinada.
* Art. 2.º El Asilo del Salvador, i en su nombre los directores, administradores o personas que por tiempo presidieren este establecimiento, contraen, por el mismo hecho de aceptar este don, la obligacion perpetua de celebrar en los dias 20 de Enero, 12 de Febrero i 5 de Abril de cada año, una funcion relijiosa en el templo de la misma casa, destinada a tributar gracias al Todo poderoso por los beneficios que recibió la Nacion en las jornadas de Yungai, Chacabuco i Maipú, i a implorar su especial proteccion en favor de la República i de las personas que la rijen."
* En la discusion de este proyecto de lei hizo presente el señor Vial del Rio que por la concesion de los doce mil pesos que se hace en el artículo 1.º, convendria que quedase sin efecto el gasto de igual cantidad para la formacion de un paseo público i construccion de un arco triunfal en conmemoracion de la victoria de Yungai, decretado por disposicion de 5 de Abril de 1839, i se acordó reservar esta indicacion para la discusion de los presupuestos pendientes ante esta Cámara.
* Se acordó comunicar inmediatamente a la Cámara de Diputados el proyecto de lei preinserto, i se comisionó al señor Egaña para que lo presentase allí, i procurase su pronto despacho.
* En este estado se levantó la sesion citándose a los señores Senadores para el juéves 17 del corriente, i quedando en tabla los presupuestos de gastos públicos i los proyectos de lei sobre privilejios e hipotecas, i sobre creacion de la Oficina de Estadística. — Benavente.
* SESION DEL 16 DE OCTUBRE
* Asistieron los señores Benavente, Aldunate, Barros, Bello, Cavareda, Egaña, Irarrázaval, Meneses, Ortúzar, Solar i Vial del Rio.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, se dió cuenta de cuatro oficios de la Cámara de Diputados.
* En el primero se devuelve el proyecto de lei sobre dotacion de Indendentes i Gobernadores departamentales por no convenir esa Cámara con la supresion del artículo 5.º acordada por el Senado; i se puso en tabla.
* En el segundo se avisa que esa Cámara se ha conformado con la adicion hecha por el Senado al final del proyecto de lei sobre inversion de 38,000 pesos en varios objetos convenientes a los departamentos de Justicia i Culto; i se mandó archivar.
* En el tercero se remite aprobado sin variacion alguna el proyecto de decreto en que se concede pension a don Ignacio Montaner i se mandó comunicar al Supremo Gobierno.
* En el cuarto se trascribe el proyecto de lei acordado por la Cámara de Diputados, concediendo una pension a la viuda e hijas de don Juan José Benavente; i se puso en tabla para segunda lectura.
* Con lo espuesto por la Comision de Gobierno en las solicitudes de don José Bolton, don Rosell Watts i de don José Martin Cáceres, se acordó que se hallaban en el caso de obtener la naturalizacion que solicitan, i se mandó comunicar esta resolucion al Presidente de la República para los fines convenientes.
* Se leyó una solicitud de don Bartolomé Gómez, en que reproduce los fundamentos alegados en su anterior peticion i pide se le acuerde la gracia de la mitad de la renta que disfrutaba.
* El señor Presidente. - Me creo autorizado por mi destino i por la Constitucion, para despachar esta solicitud, pero, sin embargo, no quiero embarazar i se puede dejar para otra sesion.
* Quedó en tabla.
* Se dió cuenta de lo informado por la comision especial a que pasó la solicitud de los directores del Asilo del Salvador.
* El señor Presidente. — Atendiendo a que sólo queda una sesion en la Cámara de Diputados, i al objeto importante de este informe por ser una obra tan santa, me parece que le debemos dar preferencia i proceder a discutirlo desde luego.
* La Sala convino con esta indicacion i, en consecuencia, se leyó el artículo 1.º que es como sigue:
* "$^▼$Artículo primero. El Presidente de la República se suscribirá en nombre de la $^▼$Nacion con la suma de 12,000 pesos para ausiliar el edificio del Asilo del Salvador i cuidará de que esta cantidad se invierta precisamente en el objeto a que es destinada."
* El señor $^▼$Presidente. — Está en discusion este artículo.
* El señor $^▼$Vial del Rio. — Yo estoi mui conforme con el pensamiento da la Comision i en que se destinen 12,000 pesos para el edificio del Asilo del Salvador; pero querria que al mismo tiempo evitásemos otro gasto superfluo.
* Por una lei del año pasado se ha dispuesto invertir una cantidad, no recuerdo de cuánto, aunque me parece que son 12,000 pesos, en un trofeo o arco triunfal por la accion de Yungai, i yo querria que estos 12,000 pesos se derogasen i se destinasen sólo para el objeto del Asilo del Salvador. Aquel es un gasto que todavía no se ha llevado a efecto, i aun creo que no se llevará i seria mejor emplearlo en un objeto tan digno como este del Asilo del Salvador.
* El señor $^▼$Egaña. — La Comision ha creido bastante el indicar que podia convertirse esa cantidad destinada para un monumento a la memoria de la jornada de Yungai en una conmemoracion relijiosa, i se hiciese en los teminos que se ha visto en el proyecto que ha presentado, i creo esto es bastante, porque querer ahora derogar una lei, seria no hacer efectiva o poner tropiezo a una organizacion que se ha de hacer de pronto.
* Pero aun adoptándose este proyecto por ámbas Cámaras, de suyo cae el proyecto o la lei que mandaba formar ese monumento o arco triunfal.
* Este ha sido el objeto de la Comision.
* El señor $^▼$Presidente. — Aunque me parece mui justa la observacion hecha por el señor Senador que tomó primeramente la palabra, i con la que parece que ha convenido el señor miembro de la comision, creo que será lo mas conveniente que en los presupuestos que estamos discutiendo, se quite esa cantidad destinada a la construccion del arco triunfal, i se apruebe este artículo.
* Convenida la Sala con este órden, se procedió a votar sobre el artículo preinserto, i fué aprobado por unanimidad sin modificacion alguna.
* Se puso en discusion el artículo 2.º que es como sigue:
* "Art. 2.º El Asilo del Salvador, i en su nombre los directores, administradores o personas que por tiempo presidiesen este establecimiento, contraen por el mismo hecho de aceptar este don, la obligacion perpetua de celebrar en los dias 20 de Enero, 12 de Febrero i 5 de Abril de cada año, una funcion relijiosa en el templo de la misma casa, destinada a tributar gracias al Todopoderoso por los beneficios que recibió la Nacion en las jornadas de Yungai, Chacabuco i Maipú i a implorar su especial proteccion en favor de la Republica i de las personas que la rijen".
* El señor $^▼$Presidente. — segun ha espresado un individuo de la comision, este artículo es en consecuencia de la idea que se ha formado la comision misma para que quede allí un acuerdo o monumento de la batalla de Yungai, a que fueron destinados doce mil pesos.
* No habiendo ningun otro señor Senador que tomara la palabra, se procedió a votar i fué aprobado por unanimidad el artículo anterior, en la misma forma que se ha visto.
* El señor $^▼$Presidente. — Quedan sólo dos sesiones en la Cámara de Diputados, i consecuente con ésto, si el proyecto que acaba de aprobarse en esta Cámara no recibe la aceptacion de la de Diputados en estas dos sesiones antedichas, no se llevará a efecto una obra tan apreciable como humana.
* Me parece, pues, que debe comunicarse inmediamente. para que desde luego se proceda a su discusion.
* La Sala convino en que se comunicara sin esperar la aprobacion del acta.
* El señor Presidente. — Iba a proponer que supuesto que la Sala convenia en esto, el señor Egaña podia ir a la Cámara de Diputados a sostener el proyecto.
* La Sala tambien convino i en este estado se levantó la sesion, citándose a los señores Senadores por órden del señor Presidente para mañana 17 del que rije, i quedando en tabla los presupuestos de gastos públicos i los proyectos de lei sobre privilejio e hipotecas i sobre creacion de la oficina de estadística.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 198Núm. 198
* $^▼$Las modificaciones hechas por esa honorable Cámara al artículo 1.º del proyecto de lei sobre dotacion de Intendentes i Gobernadores, han sido aceptadas i aprobadas por la $^▼$Cámara de Diputados en los mismos términos en que V. E. se sirve comunicarlas en su nota de 13 de Julio del corriente año; pero no ha podido convenir en la supresion del artículo 5.º cuya sancion ha ratificado en los mismos términos que tuve el honor de trascribirlo en oficio de 7 de Octubre del año pasado, por una mayoría de veinticinco votos contra siete. Lo comunico a V. E. i acompaño los antecedentes para que sean nuevamente considerados.
* Dios guarde a V. E. — Santiago, 13 de Octubre de 1844. — $^▼$F. A. Pinto. — $^▼$Ramón Rengifo. — A S. E. el Presidente de la $^▼$Cámara de Senadores.
* Núm. 199Núm. 199
* $^▼$Ha sido aprobada por esta Cámara la adicion que tuvo a bien hacer la que V. E. preside, al final del $^▼$proyecto de lei en que se autoriza al Presidente de la República para invertir treinta i ocho mil pesos en varios objetos concernientes a los departamentos de Justicia i Culto.
* Dios guarde a V. E. — Santiago, 13 de Octubre de 1844. — $^▼$F. A. Pinto. — $^▼$Ramón Rengifo. — A S. E. el Presidente de la $^▼$Cámara de Senadores.
* Núm. 200Núm. 200
* $^▼$La pension acordada por esa honorable Cámara en favor de don Ignacio Montaner, antiguo contador de Moneda de la Comisaría Jeneral, ha sido aprobada por la de Diputados en los mismos términos en que V. E. se sirve trascribirla en oficio de 8 del corriente.
* Devuelvo los antecedentes.
* Dios guarde a V. E. — Santiago, 16 de Octubre de 1844. — $^▼$F. A. Pinto. — $^▼$Ramón Rengifo. — A S. E. el Presidente de la $^▼$Cámara de Senadores.
* Núm. 201Núm. 201
* $^▼$Esta Cámara, a proposicion de uno de sus miembros, ha prestado su aprobacion al siguiente
* $^▼$PROYECTO DE LEI:
* "Artículo único. La nacion concede a la viuda e hijas de don Juan José Benavente una pension piadosa de venticinco pesos mensuales para que la gocen de consuno, la viuda durante su vida, miéntras permanezca en viudedad i las hijas miéntras permanezcan sin estado.
* Acompaño los antecedentes.
* Dios guarde a V. E. Santiago, 16 de Octubre de 1844. — $^▼$F. A. Pinto. — $^▼$Ramón Rengifo. — A S. E. el Presidente de la Cámara de Senadores.
* Núm. 202Núm. 202
* $^▼$La Comision de Gobierno espone que el peticionario José Bolton ha residido gran número de años en el pais. Fué casado con hija del pais, tiene hijos chilenos e industria de que subsistir; i ha declarado ante la Municipalidad de Santiago su intencion de pertenecer a la República; por lo que se halla en el caso de obtener la declaracion prevenida por el artículo 7.º de la Constitucion.
* Santiago, 16 de Octubre de 1844. — $^▼$A. Bello.
* Núm. 203Núm. 203
* $^▼$La Comision de Gobierno espone que don Rosell Watts ha residido mas de doce años en $^▼$el pais, es casado i tiene familia en Chile, e industria de que subsistir, i ha declarado su intencion de pertenecer a la República, ante la $^▼$Municipalidad de Santiago, por lo que tiene derecho a la declaracion que segun el artículo 7.º de la Constitucion debe espedir el Senado.
* Santiago, 16 de Octubre de 1844. — $^▼$A. Bello.
* Núm. 204Núm. 204
* $^▼$La Comision de Gobierno espone que el peticionario José Cáceres ha residido en el pais gran número de años, se ha casado en él, tiene hijos chilenos, industria de que subsistir i ha declarado suficientemente ante la $^▼$Municipalidad de Valparaiso su intencion de pertenecer a la República; por lo que cree la Comision que el dicho Cáceres se halla en el caso de obtener naturalizacion, i que el Senado puede así declararlo con arreglo al artículo 7.º de la $^▼$Constitucion.
* Santiago, 16 de Octubre de 1844. — $^▼$A. Bello.
* Núm. 205Núm. 205
* $^▼$La Comision especial nombrada para presentar un proyecto de decreto sobre la solicitud de los directores del Asilo del Salvador para que el Gobierno ausilie este establecimiento, reconoce, en la unánime aprobacion que el $^▼$Senado le ha prestado ya en jeneral, una solemne manifestacion de su deseo de socorrer un establecimiento tan benéfico i tan necesario. Se ha notado tiempo ha, que falta en nuestro pais una fiesta cívica o relijiosa que sirva de monumento perpetuo que trasmita i conserve constantemente en los siglos venideros la memoria de los insignes beneficios que la Providencia ha dispensado a la nacion en las memorables jornadas de Chacabuco, Maipú i Yungai. La Comision, pues, ha creido oportuno dar a la gracia que ahora se hiciese al Asilo del Salvador un carácter de fundacion relijiosa destinada a renovar perpetuamente la memoria de dichas jornadas por medio de la accion de gracias que debiese rendirse al Todopoderoso en los aniversarios de aquellos sucesos; i con este fin presenta el siguiente $^▼$proyecto de decreto:
* "$^▼$Artículo primero. El Presidente de la República se suscribirá en nombre de la nacion con la suma de 12,000 pesos para ausiliar el edificio del Asilo del Salvador i cuidará de que esta cantidad se invierta precisamente en el objeto a que está destinada.
* Art. 2.º El Asilo del Salvador i en su nombre los directores, administradores o personas que por tiempo presidieren este establecimiento contraen, por el mismo hecho de aceptar este dón la obligacion perpetua de celebrar en los dias 20 de Enero, 12 de Febrero i 5 de Abril de cada año una funcion relijiosa en el templo de la misma casa destinada a tributar gracias al Todopoderoso por los beneficios que recibió la Nacion en las jornadas de Yungai, Chacabuco i Maipú, i a implorar su especial proteccion en favor de la República i de las personas que la rijen."
* Santiago, 16 de Octubre de 1844. — $^▼$Mariano Egaña. — $^▼$José Migue Irarrázaval. - $^▼$Ortúzar.
* Núm. 206Núm. 206
* $^▼$El $^▼$Congreso Nacional ha discutido i aprobado el siguiente
* $^▼$PROYECTO DE LEI:
* "Artículo único. Se concede a don Ignacio Montaner la pension de 29 pesos mensuales ínterin no se le coloque por el Supremo Gobierno en otro destino análogo al que servia en la estinguida Comisaría del Ejército.
* Dios guarde a V. E. — Santiago, Octubre 17 de 1844. — A S. E. el Presidente de la República.
* Núm. 207Núm. 207
* $^▼$A consecuencia de la solicitud de don Rosell Watts i de don José Bolton, ámbos naturales de Inglaterra i residentes en Santiago i de la de José Martin Cáceres, natural de la República peruana i avecindado en Valparaiso, para obtener carta de naturaleza, la $^▼$Cámara de Senadores ha declarado que todos ellos se hallan en el caso de obtener la naturalizacion que solicitan acordando al mismo tiempo se oficie a V. E,. para que se sirva mandar espedir las cartas correspondientes. — Dios guarde a V. E. Santiago, Octubre 17 de 1844. — A S. E. el Vice-Presidente de la República.
* ↑ Esta sesion ha sido tomada de El Progreso del 5 de Diciembre de 1844, número 642. — (Nota del Recopilador.)