OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dafne y Apolo

Al Céfiro venciendo en ligereza, del impaciente enamorado Apolo huye la ninfa con artero dolo. para encenderlo más con su esquiveza:
al fin alcanza el dios a la belleza,
que el Amor con sus alas socorriolo; mas ¡ay! que al abrazarla, abraza sólo de un árbol la durísima corteza.
Dafne es toda mujer: oh ciego amante, que ves de Apolo la funesta suerte,
teme, teme desdicha semejante.
¡En huir la hermosura se divierte, y al abrazarla el pecho palpitante, en insensible tronco se convierte!
(1867)
# Daba sustento a un pajarillo un día

    Soneto 174
# Dactilografía

Trazo, solo, en mi cubículo de ingeniero, el plano, Firmo el proyecto, aislado aquí, Remoto hasta de quien soy yo. Al lado, acompañamiento banalmente siniestro, El tic-tac estallado de las máquinas de escribir. ¡Qué nausea de vida! ¡Qué abyección esta regularidad! ¡Qué sueño este ser así! Otrora, cuando fui otro, eran castillos y caballeros (Ilustraciones, tal vez, de cualquier libro de la infancia), Otrora, cuando fui verdadero a mi sueño, Eran grandes paisajes del Norte, explícitos de nieve, Eran grandes palmares del Sur, opulentos de verdes. Otrora.
Al lado, acompañamiento banalmente siniestro, El tic-tac estallado de las máquinas de escribir. Todos tenemos dos vidas: La verdadera, que es la que soñamos en la infancia, Y que continuamos soñando, adultos, en un substrato de niebla; La falsa, que es la que vivimos en convivencia con otros, Que es la práctica, la útil,
Aquella en la que acaban por meternos en un cajón.
En la otra no hay cajones ni muertes,
Sólo hay ilustraciones de la infancia: Grandes libros coloridos, para ver y no leer; Grandes páginas de colores para recordar más tarde. En la otra somos nosotros, En la otra vivimos;
En esta morimos, que es lo que vivir quiere decir;
En este momento, por la nausea, vivo en la otra…
Pero al lado, acompañamiento banalmente siniestro, Alza la voz el tic-tac estallado de las máquinas de escribir.
Traducción del portugués por --Prudencia 22:28 23 feb 2007 (UTC)
# Candor
## Candor

Azul... azul... azul estaba el cielo.
El hálito quemaste del estío
comenzaba a dorar el terciopelo
del prado, en donde se remansa el río.
A lo lejos, el humo de un bohío,
tal de una novia el intocado velo,
se alza hasta perderse en el vacío
con un ondulante y silencioso vuelo.
De pronto me dijiste: -El amor mío
es puro y blando, así como ese río
que rueda allá sobre el lejano suelo-
y me miraste al terminar, tranquila,
con el alma asomada a tu pupila.
Y estaba azul tu alma como el cielo.
# Canillita

Cuadro Primero
Cuadro Segundo
Cuadro Tercero
# Canción última

Pintada, no vacía: pintada está mi casa del color de las grandes pasiones y desgracias.
Regresará del llanto adonde fue llevada con su desierta mesa, con su ruinosa cama.
Florecerán los besos sobre las almohadas.
Y en torno de los cuerpos elevará la sábana su intensa enredadera nocturna, perfumada.
El odio se amortigua detrás de la ventana.
Será la garra suave.
Dejadme la esperanza.
# Canes (DAC)
## CANES. s. m. pl.

Lo mismo que MODILLONES.
# Canecillo (DAC)
## CANECILLO. s. m.

Cartela de más vuelo que altura , como el último sillar de un machon debajo de una carrera, que sirve para darla mayor entrada, o apear un arco resaltado. Hay canecillos de hierro que reciben soleras.
# Cangrejo (DAC)
## CANGREJO. s. m.

Carro pequeño que sirve en las obras para conducir las piedras.
# Criolla (Chavarría)
## Criolla

El joven campesino, ya de tarde,
volvió, con la herramienta, hacia la choza;
hizo un manojo de silvestres flores
para ofrecer a su gallarda novia.
La tarde rubia coloreó de bronce
la seda delicada de las rosas
y tal como un renglón, cruzó el espacio,
una hilera lejana de palomas.
La alegre carretera quedó muda
como sierpe dormida entre la sombra;
en tanto que el trapiche lugareño
echó a los vientos su canción monótona.
Más tarde la guitarra de aquel mozo
bajo un alero detalló sus notas;
al montañés lo sorprendió la luna
con las flores cantándole a la novia.
# Crisanto

Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Cristina

Canción epitalámica
Al feliz enlace de S.M.C. Don Fernando VII con la serenísima Señora doña María Cristina de Borbón. Al Rey nuestro Señor.
Nunca osara, Señor, la Musa mía
Al eco unir del general aplauso
Los ecos de un aliento que se apaga
Por la desgracia y por la edad cansado.
Ved cómo yace envuelta en largo olvido
Mi inútil lira: trémula la mano
Va sus cuerdas a herir, y a hallar no acierta
Su antigua resonancia y su entusiasmo.
Otra fuerza, otra voz, otra armonía
Pide al cantarse el venturoso lazo
En que Vos afirmáis vuestra ventura,
Y también su esperanza el orbe Hispano:
Y a ensalzar dignamente de Cristina
La florida hermosura, el dulce encanto
Y la índole celeste, aun no bastara
A Píndaro su voz, la suya a Horacio.
Mi timidez iguala a mi respeto:
Pero Vos lo queréis; y a quien los hados
Quisieron siempre defender propicios
Y en la alta cuna del poder sentaron,
¿Cómo un flaco mortal, que sin su escudo
Juguete fuera del rencor contrario
Este esfuerzo, aunque débil, negaría
Sin riesgo al fin de parecer ingrato?
¡Ah! no: suene mi voz, los aires rompa
Y aunque ronca y cansada, el holocausto
Haga de su temor ante las aras
Del refulgente Sol que ya adoramos.
Quizá aquel fuego que a mi Musa un día
Pudo animar en sus mejores años,
De sus yertas cenizas sacudido
Vuelva a encenderse a tan hermosos rayos.
Otros la cantarán con más fortuna,
Con talento mayor; y hasta los astros
Alzar conseguirán su ínclito nombre
En las alas del Genio arrebatados.
En mí supla al talento el buen deseo,
Y estos rudos acentos de mi labio
Que van de vuestra Esposa al regio oído,
Hallen, Señor, si no alabanza, agrado.
Señor
A L. R. P. de V. M.
Manuel José Quintana.
# Criolla (Ghiraldo)
## Criolla

No sé qué de misterioso Tienen sus ojos bravíos, Profundidades de foso Y claridades de ríos.
Lanza canciones de amor Al compás de su guitarra Y entonces cruza un dolor Sobre su frente bizarra.
En su cabello trenzado Lucen rosas encarnadas, Como en altar enlutado Banderas ensangrentadas.
Hay virtud y maleficio Dentro de su corazón: ¡Es capaz del sacrificio Y es capaz de la traición!
Aparenta á veces calma. Es pérfida esa molicie: ¡Buzo que quiso ir á su alma No volvió á la superficie!
Tiene la gracia y la ira; Es esquiva y zalamera; Se alza sobre una mentira Como sobre una cimera.
Nadie la pilla en un yerro Y el que en sus redes cayó Con eslabones de hierro A su destino amarró.
Cae de rodillas, postrada Ante una imagen de cera. ¡Y está su sangre incendiada De la pasión en la hoguera!
Crée... y no crée. ¡Ni ella lo sabe! Reza y reza con fervor: ¡Dentro de su rezo cabe El infierno y el amor!
Tiene un dios á su manera Y ella con su dios se entiende... Dios hace lo que ella quiera Y por eso á Dios defiende....
Se ha de hacer su voluntad O el mundo se viene abajo. La cuerda de su bondad La suele cortar de un tajo!
No hay más ley que su capricho Y el que no acate esa ley «Para siempre en entredicho Ha quedado con el rey»...
Su pesar es su contento, Vive siempre en plena vida Y así, según sople el viento, Ella es santa ó es bandida.
Sabe amar, sabe sufrir, Tiene el culto del amor Porque para ella vivir Es cultivar una flor.
Pero una flor con espinas Que hiere á la jardinera Y á las manos peregrinas Que fueron hasta su vera.
¡Vivir en paz no es vivir! Vive en guerra por amar Y es su placer seducir Por el placer de engañar.
Lo trágico á lo travieso Mezcla en su sangre adorada. ¡Y así tan pronto da un beso Como da una puñalada!
Todo lo mira á su modo Su pícara faz morena ¡Y por ser capaz de todo Hasta es capaz de ser buena!
Si la consienten rechaza, Llora y ruge á un tiempo mismo, A quienes quiere amenaza ¡Que ella es luz y ella es abismo!
# Crisis de las ideas políticas

Mas ¿dónde está un conjunto de ideas políticas, dotadas de evidencia y fecundidad bastante para que sirvan de fe motriz a esa minoría, de cuya existencia depende la perduración nacional? No lo hay en parte alguna: a esta ausencia nos referimos antes, y del hecho de ella partíamos para razonar la necesidad de un nuevo instrumento político encargado, por lo pronto, de remediarla.
Estamos ciertos de que un gran número de españoles concuerdan con nosotros en hallar ligada la suerte de España al avance del liberalismo. Sobre este punto no nos sorprendemos en la menor vacilación. Pero a la vez estimamos que con declararnos liberales no hemos abreviado en lo más mínimo nuestra tarea. Por liberalismo no podemos entender otra cosa sino aquella emoción radical, vivaz siempre en la historia, que tiende a excluir del Estado toda influencia que no sea meramente humana, y espera siempre, y en todo orden, de nuevas formas sociales, mayor bien que de las pretéritas y heredadas.
Mas esta perenne emoción necesita en cada jornada de su histórico progreso un cuerpo de ideas claras e intensas donde encenderse. Cuando se desplazan los problemas materiales y jurídicos de la sociedad, cuando varía la sensibilidad colectiva, quedan obligados los verdaderos liberales a trasmudar sus tiendas, poniendo en ejercicio un fecundo nomadismo doctrinal. Por esta razón es hoy ineludible para el liberalismo hacer almoneda de aquellas ideologías que le han impulsado durante un siglo. Otra cosa sería buscar el propio engaño y condenarse a la esterilidad. Los dos términos que constituyen los polos de la acción política se han modificado: los problemas y el ánimo público. Vano será que aspire a triunfar un movimiento desde cuyos principios no se puede atacar de faz aquéllos ni satisfacer íntimamente a éste. Ninguna de ambas cosas puede hoy intentar la forma individualista del liberalismo. El problema religioso y el de la escuela, el social y el administrativo según hoy se presentan, rebosan por todos lados los entecos principios individualistas.
Tampoco el credo socialista es suficiente. Dejando a un lado sus utópicos ademanes y la rigidez de sus dogmas, que la corriente revisionista del partido obrero en otros países condena, no dudaríamos en aceptar todas sus afirmaciones prácticas. En este terreno creemos que nuestra Asociación marchará junto al socialismo sin graves discrepancias. Pero no podemos coadyuvar a sus negociaciones. Para nosotros existe el problema nacional; más aún: no acertamos a separar la cuestión obrera de la nacional.
# Cristianismo (DCB)
## CRISTIANISMO.

El cristianismo de muchos cristianos es en el dia como el patriotismo de algunos patriotas,en quienes el ponderado amor á. la patria no es mas que el puro amor á su conveniencia: esto ni mas ni menos es el amor de la religion en ciertos cristianos taumaturgos. Bueno seria juntar estos cristianos con aquellos patriotas, y á las órdenes del diccionarista enviarlos todos al polo ártico con una propaganda, para que en aquellos helados desiertos desfogasen su ardiente zelo.
Para que se vea cuan semejantes son la hipocresía civil y la religiosa pongo aqui bajo el título de Cristianismo el articulo que el autor del Diccionario titula Patriotismo; y con las mismas líneas y rasgos que estaba dibujado el patriota aparente, con solo hacer un ligero retoque, me encuentro con un fariseo retratado al vivo. Véase la vera efigies.
«Cristianismo.--Amor ardiente á las rentas, honores y mandos de la Iglesia de Cristo. Los que poseen este amor saben unir todos los estremos, y atar todos los cabos; y son tan diestros, que, á fuerza de amar a la esposa de Jesu-Cristo, han logrado el tener a su disposicion dos tesorerias que son la del arca-boba de la corte de España, y la de los tesoros de las gracias de la corte de Roma.» --Pero allá se lo dirán de misas y si los malos no se enmiendan, acá tambien se lo dirán de p-a-pa-.
# Criolla

* Poesía de Lisímaco Chavarría.
* Poesía de Alberto Ghiraldo.
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 8/Número 10

página 37

## Sección Oficial
### Ministerio de la Guerra
#### Código Militar

... página 38 ...

### Ministerio de Gobernación

Observándose que el vecindario de esta Capital se ve expuesto con frecuencia á perder sus edificios, á causa de los temblores que produce la localidad que ocupa: que esto sucede ya por la intensidad de aquellos, como porque los propietarios en su propósito de solo especular, no han cuidado de construir sus casas con toda la debida seguridad; y que es un deber del Gobierno dictar las medidas que crea convenientes para cortar en lo posible los estragos y consecuencias que producen aquellos accidentes, el Supremo Gobierno acuerda: 1º Nombrar una comision compuesta de personas competentes con el objeto de que hagan un reconocimiento especial de todos los edificios públicos y particulares é informen del estado bue- página 39 no ó malo en que se encuentren. 2º para que propongan el plan de construccion que crean mas apropiado para dar la seguridad posible à los habitantes de la Ciudad; y 3º todos los edificios que resulten en mal estado, la autoridad local ordenará su demolicion y que sean reconstruidos con arreglo al plan que haya merecido la aprobacion superior.
(Rubricado por el Señor Presidente.)

### Tribunal de Jurados
## No Oficial
### Nuevo Municipio
### Consideraciones sobre el proyecto de Constitución últimamente publicado

página 40 ...
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 77/Número 25

página 233

## Sección Oficial
### Poder Legislativo
### Trigésimanovena sesión ordinaria de la Asamblea Nacional

página 234 página 235 página 236 página 237 página 238 página 239

### Poder Ejecutivo

Los señores don Macario Garay, Gobernador del Departamento; don Ismael Gómez, Alcalde Municipal y doctor Doroteo Fonseca, Síndico Especial; todos ellos integrando la Junta nombrada por el Ejecutivo para distribuír los tres mil pesos que llegó a favor de los pobres vergonzantes de esta capital, la señora doña Juana viuda de Choto, han presentado a esta Secretaría una nómina distributiva de aquel legado, acompañando ciento veinte recibos en legal forma, de veinticinco pesos cada uno, los cuales dan de sinopsis la suma referida, el Poder Ejecutivo, encontrando que la distribución en referencia se ha hecho conforme el espíritu loable que inspiró a la caritativa señora, acuerda: aprobar la cuenta en referencia, rindiéndose las gracias más expresivas a dicha Junta.—Comuníquese.
(Rubricado por el señor Presidente).

## Noticias por Cable

página 240

## Sección de Anuncios
### Movimientos de buques

Acajutla, 28 de julio.—Hoy, a la 1 y 30 p.m., zarpó, con destino a Champerico, el vapor alemán Alexandría, de 3,647 toneladas de registro, con 72 hombres de mar, al mando de su Capitán M. Schulz, en el mismo orden; llevando de este puerto 509 bultos de mercaderías, 3 sacos, 2 paquetes de correspondencia y al pasajero Augusto Wehncke, para Champerico.
La Unión, 29 de julio.—Hoy, a las 8 y 30 a.m., zarpó, con destino a Panamá y escalas, el vapor N. A. Perú, de 2,539 toneladas de registro, con 85 tripulantes, su Capitán G. S. Mackinnon. Lleva de este puerto 18 bultos, 11 sacos, un paquete de correspondencia y a los pasajeros: C. E. Barrow, J. T. Thom y señora y S. Serget, para aquel puerto.

### Consulado Austro-Húngaro

Se pone en conocimeinto de los súbditos austro-húngaros, que se ha ordenado la movilización parcial del Ejército. Los militares de reserva, que carezcan de medios para regresar a su país, obtendrán pasajes en este consulado, así mismo los desertores, a quienes se les concede amnistía si se presentan voluntariamente. Federico Drews, Cónsul de Austria Hungría. 3—1 alt.
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 76/Número 30

página 289
289
TOMO 76NUM. 30
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 8/Número 1

página 1

## Sección Oficial
### Relación de los trabajos de la 1ª Cámara de 2ª Instancia
#### Parte civil

Noviembre 25.—Se tuvo por parte al Lic. D. Salvador Valenzuela en el juicio seguido entre D. Francisco Bogen y D. Mariano Dorantes sobre un arbitramento y se mandó pasar dicho juicio á la oficina para que las partes usen de su derecho.

#### Parte criminal
## No Oficial
### Año de 1880

página 2

### Oficina de Observaciones Geognósticas

página 3

### Hospital de Santa Ana

página 4
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 8/Número 11

página 41

## Sección Oficial
### Ministerio de la Guerra
#### Código Militar

... página 42 ... página 43 ... página 44 ...

### Tribunal de Jurados
## No Oficial
### La Laguna

El Señor Presidente regresó de la Laguna de Ilopango, á donde fué en la tarde del Juéves 8 con el objeto de visitar las poblaciones inmediatas, que tanto han sufrido en dias pasados con motivo de los frecuentes temblores de tierra.
En el pueblo de Ilopango dispuso el Jefe de la Nacion el reparto de una cantidad de dinero entre los habitantes que habian sufrido mayores perjuicios con motivo de la ruina de aquella localidad.
El Gobierno espera el informe que debe rendir el Geólogo oficial Mr. W. A. Goodyear, quien actualmente está haciendo el exámen de la Laguna por el lado de Cojutepeque, como se verá por el telegrama que publicamos á continuacion, á fin de ordenar lo mas conveniente respecto á la reedificacion del pueblo en la misma localidad ó en otra que ofrezca, por la naturaleza del terreno y sus condiciones geológicas, mayores garantías de estabilidad para el porvenir. La Laguna ha crecido en estos últimos dias de una manera notable, segun la apreciacion del Geólogo; pero esta circunstancia no debe inspirar ningun temor, porque es imposible un resultado desgraciado para esta Capital.
Al mismo tiempo que crece la Laguna desagua cincuenta veces más que en su estado normal ó comun,
El parte dice así:—
Ayer fuimos con el Señor Gobernador Acevedo á Candelaria, San Antonio y al desagüe de la Laguna; tambien fuimos en canoas hasta como á la mitad de la Laguna. Candelaria ha sufrido mucho por el temblor el dia 31 de Diciembre; pero no tanto como Ilopango con el temblor del 27. Los derrumbos al lado Este de la Laguna son mucho mas grandes que los del lado de Ilopango; pero esto, en gran parte, es debido á que el terreno de este lado está muy quebrado y tiene muchos cañones con sus bordes muy perpendiculares; al mismo tiempo el suelo es de una consistencia muy floja. La Laguna no habia comenzado á bajar ayer á página 45 las 5 y 30 p.m.;—el desagüe es ahora un grande y rápido rio; se puede asegurar con certeza que descarga cincuenta veces más agua ahora que en la mañana de Diciembre 27. El color de la Laguna ayer no era tan verde ni el olor tan vuerte como otras veces; el color era blanquisco ó algo parecido á leche. En medio encontramos grandes manchas de espuma negra pero no vimos ni vertientes ni volcanes nuebos. He descubierto ayer que el agua de la Laguna contiene una gran cantidad de hidrógeno sulfurado; pero tambien contiene otras cosas que aun no he conocido que en gran parte cambia su olor. Hoy salimos para Analco.

### Consideraciones sobre el proyecto de Constitución últimamente publicado

página 46 ...
# Acta del Cabildo de Santiago (1 de julio de 1814)

Sesión de 1 de julio de 1814
Pagos de policía.- Arreglo de cuentas de la administración de fondos municipales.
En la ciudad de Santiago de Chile, a primero de julio de mil ochocientos catorce, habiéndose, en acuerdo ordinario de este día representado por el señor Alcalde don Francisco de Borja Fontecilla que el Superior Gobierno le había expresado que en el tesoro público no había dinero para pagar las mesadas a los ministros o alguaciles, y que en el entretanto lo verificase el Cabildo de sus propios, con calidad de reintegro, y los señores resolvieron que su Sota-síndico de ciudad lo verificase en la cuota que sólo se les contribuye de las cajas, y que para ello se le hiciese saber por el secretario para su inteligencia, quien así lo ejecutó, dirigiéndole la carta oficio correspondiente.
Y, por último, representó el Secretario que el expresado Sota-síndico le había pasado la razón de los individuos que reconocen censos en sus fundos a favor de los propios de ciudad, pero que no siendo bastante esto para la liquidación y certidumbre de las cuentas del año anterior que tiene presentadas, como para llenar las miras del Ayuntamiento en tener los documentos que acrediten los principales para saber a cuanto asciende este caudal y sus entradas anuales; pidió que dicho Sota-síndico se los manifestase, para con ellos poder concluir la operación de este asunto tan interesante; y los señores acordaron que, en unión del escribano del Cuerpo, se preparasen y pusiesen a disposición del Secretario, poniéndole en su noticia esta resolución: con que concluyeron el acuerdo, y lo firmaron. El Conde de Quinta Alegre.- Joaquín López de Sotomayor.- José Antonio Valdés.- Tomás de Vicuña.- Carlos José Infante.- Miguel de Ovalle.- Doctor Francisco Regis del Castillo.- Isidoro de Errázuriz.- Matías Mujica.- Doctor Timoteo de Bustamante, Regidor secretario.
# Acta del Cabildo de Santiago (1 de marzo de 1814)

Sesión de 1 de marzo de 1814
Recibimiento del Regidor Carlos Infante.- Se rechaza renuncia del Asesor y Abogado José María Villarroel.
En la ciudad de Santiago de Chile, a 1º de febrero [sic] de 1814, hallándose los señores del Muy Ilustre Cabildo en acuerdo ordinario, como tienen de costumbre, se les dio parte haber ocurrido don Carlos Infante para recibirse y tomar posesión, en virtud del nombramiento y aprobación que el Superior Gobierno hizo en su persona, del empleo de Regidor en oficio de 11 de febrero anterior; y habiéndole hecho entrar a la sala, se le recibió el juramento de estilo, con todas las demás formalidades acostumbradas, y se le dio la posesión; y luego los señores le representaron cuanto exigían las circunstancias sacrificar sus desvelos y esfuerzos en los deberes tan sagrados de su empleo y de los interesantes negocios que se estaban tratando, en obsequio de nuestra causa y defensa de nuestra afligida patria, para que por su honor y alta represen[ta]ción del Cuerpo, no omitiese su concurrencia a todos los actos ordinarios y extraordinarios del Ayuntamiento, con cuyo objeto lo había distinguido con un empleo tan recomendable.
En seguida se leyó una representación del licenciado don José María Villarreal, Asesor y Abogado del Ayuntamiento, en que renunciaba su empleo, por no serle compatible su desempeño con la expedición de los negocios de su carrera, de que pende su subsistencia: y los señores, considerando la necesidad de mantener un individuo que por su honor, luces y conocido talento debía permanecer en dicho empleo, en unas circunstancias en que más que nunca deben buscarse y elegirse hombres de sus circunstancias, con respecto a los graves e interesantes asuntos que en el día se tratan con motivo de los acaecimientos que ocasiona la guerra que sostenemos contra los enemigos de nuestra causa; y que dispensándole el Ayuntamiento su asistencia a aquellos actos o acuerdos en que no la repute tan necesaria, bien podría conciliar el despacho de su estudio con el desempeño de las obligaciones de asesor, resolvieron no se le admitiese la renuncia, y que se dictase el siguiente decreto: “No ha lugar según lo acordado, y se tendrá presente para cuando las circunstancias lo exijan”. Con lo que concluyeron el acuerdo, que firmaron en su sala capitular. El Conde de Quinta Alegre.- Francisco Borja Fontecilla.- Doctor Francisco Regis Castillo.- Ignacio Valdés.- Antonio de Hermida.- Doctor Juan José de Echeverría.- Carlos José Infante.- José María de Rozas.- Miguel de Ovalle.- Doctor Timoteo de Bustamante, Regidor secretario.