# Al pasar del arroyo/Acto III
## Acto III

(Sale Don LUÍS, con GUZMÁN, criado.) :
| LUÍS. | Bellísima está Jacinta en el cortesano traje. |
| GUZMÁN. | ¿Pues no lo pierde en lenguaje? |
| LUÍS. | En una cifra sucinta parece que el cielo pinta todas las luces en ella. Si cortesana, tan bella; tan bella, si labradora, que de una suerte enamora y estoy muriendo por ella. |
| GUZMÁN. | Con razón la quieres bien, aunque estando ya en tu casa, no sé cómo sufre y pasa tu amor su injusto desdén. |
| LUÍS. | Téngala yo donde estén mis cuidados obligando su desdén, sirviendo, amando, que amando y sirviendo creo que vencerá mi deseo. |
| GUZMÁN. | ¿Cuándo? |
| LUÍS. | El amor sabe cuándo. |
| GUZMÁN. | No la he visto hablar en ti con el gusto que quien ama. |
| LUÍS. | No pienso que me desama, sino se muere por mí. |
| GUZMÁN. | Mi señora viene aquí. |
| (Sale LISARDA.) ||
| LISARDA. | A pediros un favor vengo con algún temor. |
| LUÍS. | ¿Pues qué se os puede ofrecer? ¿Dónde vos podéis temer en agravio de mi amor? |
| LISARDA. | Mendo, hermano, un viejo honrado padre de aquel atrevido que en Barajas… |
| LUÍS. | Ya he sabido, Lisarda, que os han rogado; ya le tengo perdonado. ¿Qué queréis? |
| LISARDA. | Que deis licencia que venga a vuestra presencia. |
| LUÍS. | ¿Está en Madrid? |
| LISARDA. | Aqui está. |
| LUÍS. | Pues entre, que ya tendrá pesar, como yo paciencia. |
| (Sale BENITO.) ||
| BENITO. | Para pedir perdón… |
| LUÍS. | Alzaos del suelo. |
| BENITO. | Vengo, señor, tan triste y vergonzoso, que al valor vuestro, del castigo apelo. |
| LUÍS. | Vos sois, Benito, un mozo valeroso. |
| BENITO. | De ofenderos me dio tal desconsuelo, al punto que dejé de ser celoso, que a mi padre pedí que negociase, que humildemente a vuestros pies me echase.  Habló con mi señora, que, advertida de mi arrepentimiento, os ha forzado. |
| LUÍS. | No me desagradaron en mi vida los hombres del valor que habéis mostrado. Valiente mozo sois. |
| BENITO. | No se me olvida algo de lo que tuve ejercitado. |
| LUÍS. | No me pesara de tener conmigo un hombre como vos. |
| BENITO. | Agora digo  que castigáis con eso mi locura. Pensé que era Jacinta labradora, y como al labrador es cosa dura si el hidalgo sus cosas enamora, hice tan desigual descompostura; mas cuando conocí que era señora, caí de su valor a mi bajeza, que no hay distancia de mayor grandeza. |
| LUÍS. | Allí os cobré afición, y si mi casa os puede ser en algo de provecho, quedaos en ella. |
| BENITO. | Tanta merced pasa del corto espacio de mi humilde pecho. |
| LISARDA. | Ya os quiero concertar. |
| BENITO. | Mi amor sin tasa, merece la merced que me habéis hecho. |
| LISARDA. | Benito ha de serviros de hortelano, que os importa el jardín este verano. |
| LUÍS. | Si él quiere, desde aquí le doy partido. |
| BENITO. | ¿Jardín tenéis? |
| LUÍS. | Entrad y le veremos; aunque por mi descuido esa perdido. |
| BENITO. | Presto veréis queé alegre le ponemos. |
| ISABEL. | Valor de tu piedad, señora, ha sido pacificar aquestos dos estremos. |
| LISARDA. | Es, Isabel, el labrador honrado. |
| ISABEL. | Y en talle y brío, para ser mirado. (Sale JACINTA ya vestida de dama, muy bizarra.) |
| JACINTA. | Dijéronme que querías hablarme a solas un rato. |
| LISARDA. | Ya sabes tú lo que trato, Jacinta, por tantos días.  Mi hermano te quiere bien, y esto de Italia le enfada; no estarás mal empleada en su persona también.  Que me respondas querría, si ha de tener esperanza. |
| JACINTA. | El tener desconfianza, ya sobra de cortesía;  y porque sepas de mí lo que mi desdén causó, escucha, y sabrás que yo no tengo la culpa. |
| LISARDA. | Di. |
| JACINTA. | Salí de Barajas un lunes tirano, por la vecindad del martes aciago, de ver codiciosa la entrada y los arcos que a la Princesa de España trazaron de Madrid deseos, de su amor cuidados, cifra del que tienen todos sus vasallos. Teresa, mi amiga, me iba acompañando, no en coches ilustres ni en villanos carros, porque dos pollinos eran entoldados de alfombras, literas en que caminamos. Sombreros con plumas, sayuelos bizarros, sartas y corales, cintas y rosarios, basquiñas de seda, ricos pasamanos, manteos con oro, todo fue prestado. |
| JACINTA. | Casi legua y media del amor tratamos, ri(y)endo yo entonces lo que estoy llorando; que todas sus flechas no le aprovecharon para que rompiese mi pecho de mármol. Labradores mozos a perder llegaron, por mi amor, el seso, pero todo en vano. Noches de San Juan me colgaban ramos de juncia y verbenas, trébol y mastranzos. No era amanecido, cuando todo el mayo en el horno ardía de su amor burlando. Si lloraba alguna por su amor ingrato, no era más mi amiga, riendo su engaño. Al pasar del arroyo… No sé cómo basto a nombrar, Lisarda, quien causó mis daños... |
| JACINTA. | Linde de una viña, estaba un hidalgo, caballero digo, caballero honrado. Dióle para el pecho su espada Santiago, y para los ojos el alma sus rayos. Su coche aguardaban él y su criado, vuelto en unas piedras, que es terrible el paso. El arroyo arriba, por lo mas cercado de viñas y huertas y de álamos altos, venía un torillo, bravo y enojado, si con los valientes con mujeres, bravos. Cerró con nosotras; mas nuestros caballos fueron como pollos en viendo el milano. Caí sobre el agua, cubriome un desmayo, bajó el caballero, y, metiendo mano, cortóle las piernas y sacome en brazos; púsome en su coche con muchos regalos. |
| JACINTA. | Desperté en Madrid; en su casa entramos, sacáronme en ella sus hermanos, dando aliento a mi vida y a mi mal reparo. En aquellos días, me obligó don Carlos, que este nombre tiene el que adoro y amo. Por mí fue a Barajas, por mí fue hortelano, por mí se olvidó de antiguos cuidados, que sólo me adora me jura llorando. Si no se lo creo, que me passe un rayo, y más como agora en sangre le igualo, con que es imposible dejar de casarnos. Esto que te fío no sepa tu hermano, que ese mismo día me iré con don Carlos. |
| LISARDA. | ¿Puede haber otra mayor desventura que la mía? ¡Ay!, que no en balde temía esta jornada mi amor.  Desde que a don Carlos vi, mis males adiviné, y aquello que después fué entonces pasó por mí.  Para adivinar mejor, el alma de amor se vale, que no hay sibila que iguale a un alma llena de amor.  ¿Qué haré? ¿qué medio hallaré donde no ha de hallarse medio? Mas si el morir es remedio, remedio en morir tendré. |
| JACINTA. | Bien pienso que habéis sentido el haberme declarado. |
| LISARDA. | Notable pena me has dado. |
| JACINTA. | Lo menos habéis oído:  porque me dijo Teresa que estando yo desmayada… |
| LISARDA. | Basta, no me digáis nada, que aun de lo dicho me pesa. (Salen Don CARLOS, Don LUÍS, MAYO y GUZMÁN.) |
| CARLOS. | Si antes supiera yo que vuestra casa, señor don Luís, tal huéspeda tenía, antes para servirla me ofreciera. |
| LISARDA. | Este es el fuego que mi pecho abrasa. |
| CARLOS. | Esta es la nieve que mi pecho enfría. |
| JACINTA. | Este es el sol de mi dichosa esfera. |
| LUÍS. | Avisaros quisiera; y soy tan encogido que, hasta que os vi, no pude. |
| CARLOS. | (Estoy corrido.) Vuesa merced me tenga por su esclavo. |
| LISARDA. | Aquí la vida y la paciencia acabo. |
| JACINTA. | Yo soy, señor, muy vuestra servidora. |
| LISARDA. | ¡Cómo el no conocerle disimula! |
| CARLOS. | Mayor me pareciste que la fama. |
| JACINTA. | Es porque estoy en esta casa agora. |
| LUÍS. | No pienso que don Carlos os adula. |
| LISARDA. | ¡Qué mal!, ¡ay, celos, encubrís la llama! |
| CARLOS. | Es muy gallarda dama, mi señora Lisarda, la señora Jacinta. |
| LISARDA. | Es muy gallarda, y más, cuando, al pasar del arroyuelo, vino el torillo y derribola al suelo. |
| CARLOS. | ¿Pues, cómo? ¿ha sucedido alguna cosa? |
| LISARDA. | Sábenlo hasta las mulas de algún coche, ¿y hacéisos vos de nuevas? |
| CARLOS. | No lo entiendo. |
| LISARDA. | ¿Y cuando desmayada aquella rosa os prestaba su nieve, y esa noche al rayo de ese sol iba volviendo, y estándole diciendo amores al oído, cobró con las palabras el sentido? ¿Era barro también? |
| CARLOS. | Cuento bizarro. |
| LISARDA. | Mas al pasar arroyos, siempre hay barro.  ¿Pensaba verla agora confiado? ¿Hallóse la invención? Pues engañóse, que agora me la llevo a mi aposento. |
| CARLOS. | Lisarda mía, ¿quién os ha engañado? |
| LISARDA. | ¡Ah, perro! ¿Yo soy tuya? |
| CARLOS. | Derribóse de mi edificio el fuerte fundamento. |
| LISARDA. | No le dará contento esta vez la señora. Mire cómo la habla quien la adora, y ella le quiere bien; ¿entiende, entiende? |
| CARLOS. | Ya lo entiendo, ya sé que la pretende… |
| LISARDA. | Vamos, Jacinta. |
| LUÍS. | ¿Tú este bien me quitas? |
| LISARDA. | Impórtame que vengas. |
| JACINTA. | Vamos luego, Adiós, señor don Carlos. |
| LISARDA. | Aparte a Jacinta ¿Es aqueste? |
| JACINTA. | El mismo. |
| LISARDA. | ¡Buena lanza solicitas! |
| JACINTA. | ¿Conócesle? |
| LISARDA. | ¿Pues no? Tu amor es ciego. ( Paciencia, celos, el amor os preste.) ¿Que don Carlos es éste? |
| JACINTA. | ¿Tal hombre no te agrada? |
| LISARDA. | El talle, sí, con esa roja espada; mas serás desdichada, si le quieres, que me dicen que burla mil mujeres. (Vanse) |
| MAYO. | ¿Qué tenemos, Isabel? |
| ISABEL. | Vaya el picaño lacayo. |
| MAYO. | Pues di, ¿no era yo tu Mayo y tú mi fresco vergel? |
| ISABEL. | Allá con la barajeña, que en el estribo llevó, hable el pícaro; que yo soy cortés y madrileña. |
| MAYO. | ¿Ballenata no dirá? |
| ISABEL. | Con mucha honra, belitre. |
| MAYO. | Mala pipa de salitre te vuele. |
| ISABEL. | Soy nieve ya. (Vanse.) |
| LUÍS. | ¿Qué os pareció de Jacinta? |
| CARLOS. | Que es prenda digna de vos. |
| LUÍS. | Adoro en ella, por Dios. |
| CARLOS. | Es tan ajena y distinta  del traje de labradora, en que me dicen que estaba cuando no se imaginaba tan bien nacida y señora,  que a los que nunca la vimos, parece que siempre fue esto que agora se ve. |
| LUÍS. | Por ella a Barajas fuimos  Lisarda y yo, y ese día la vi con tantas ventajas, que presumí que en Barajas las selvas de Arcadia vía,  y en Jacinta, labradora, la diosa que en blanco velo es luna hermosa en el cielo y en la tierra, cazadora.  Y pues ya con vos profeso, don Carlos, tanta amistad, y no ignoráis la verdad de este notable suceso,  sabed que quiero casarme y al Conde Fabio escribir que se digne de venir, si fuere su gusto, a honrarme;  pues me dijo que tenía pretensiones en la Corte. |
| CARLOS. | Siempre lleva errado el norte quien tiene al amor por guía.  Conozco la calidad de Jacinta; mas ¿qué hacienda, para hacerla vuestra prenda, tenéis con seguridad?  ¿Ha de heredar el estado de su padre, por ventura? |
| LUÍS. | La hacienda de su hermosura me tiene mas obligado.  Pero, como natural, Jacinta, y que fue su madre más principal que su padre, aunque él es muy principal  (porque, en efecto, murió en posesión de doncella, y aun me dicen que con ella Fabio, al morir, se casó,  muerta la condesa ya, con quien se caso después) forzosa heredera es. |
| CARLOS. | Mayor el peligro está.  Que si os casáis sin su gusto, por ventura, de enojado, tomará de nuevo estado. |
| LUÍS. | Es ya viejo y no es robusto.  Demás que me quiere bien y yo le pienso escribir. |
| CARLOS. | Esto no es más de advertir. |
| LUÍS. | Y hacerme merced también. (Sale BENITO.) |
| BENITO. | Tres o cuatro caballeros te aguardan en el jardín. |
| LUÍS. | No os vais, porque tengo, en fin, con qué puedo entreteneros,  y gusto de hablar con vos. (Vase.) |
| CARLOS. | Yo me estaré por aquí. |
| BENITO. | ¿Ya no os acordáis de mí? |
| CARLOS. | Nunca me olvido, por Dios,  porque sé la obligación en que pone a un hombre honrado quien le ayuda en el cuidado de un peligro en ocasión. |
| BENITO. | Para ser hombre de bien y merecer este nombre, cinco cosas en un hombre han de concurrir también:  Primero, tratar verdad y vestir honestamente; sustentar su casa y gente en honra y autoridad.  En los públicos lugares estar garve, cuerdo, honesto; nunca en hombre descompuesto si es hombre o bestia repares;  porque la descompostura en el público lugar, a pícaros se ha de dar, que no a quien honra procura.  La quinta, Carlos, también es el ser agradecido, que si es ingrato, ha perdido el nombre de hombre de bien.  Pienso que no lo será vuestra nobleza conmigo. |
| CARLOS. | Yo seré tan vuestro amigo, como el efeto dirá;  que quien su casa me dio cuando fugitivo fuí, tendrá en la mía y en mí lo que entonces mereció.  Y que hayáis aquí venido y no a mi casa, me pesa. |
| BENITO. | Esa mi amorosa empresa, don Carlos, me trae perdido. |
| CARLOS. | ¿Pues queréis bien todavía a tan principal señora? |
| BENITO. | El alma no es labradora, y amar lo que amé porfía.  Que si de un barro a un cristal pasasen algún licor, no muda especie, en rigor, sino el lugar desigual. |
| CARLOS. | Tenéis tal entendimiento, para en el campo criado, que me habéis siempre admirado. |
| BENITO. | Nace de mi nacimiento.  Y hablando con vos, es bien que en lengua discreta sea; cuando en el campo me vea hablaré en necio también.  ¿No habéis visto que pretende el vulgo en las cosas altas poner muchas veces faltas, porque es lengua que no entiende?  ¿Y que, en hablándole en necio, celebra lo que entendió? Pues de aquesta suerte yo de entrambas lenguas me precio.  Hablo discreto con vos, y necio con mis iguales; que aunque lenguas desiguales, me importa saber las dos.  Finalmente, yo querría que agora vos me ayudéis. |
| CARLOS. | ¿Pues qué es lo que pretendéis en tan honrada porfía? |
| BENITO. | Casarme. |
| CARLOS. | ¿Qué me decís? ¿Con mujer tan principal, y competidor igual al ilustre don Luís? |
| BENITO. | Si vos me ayudáis y dais palabra, con un secreto veréis posible el efeto de lo que dudando estáis. |
| CARLOS. | Yo os la doy, y por esta cruz, como caballero honrado. |
| BENITO. | Este hombre, que me ha criado, comenzaba a darme luz  de mi noble nacimiento. Echélo entonces al aire, pareciéndome donaire y cosa sin fundamento;  mas dándome estos papeles, toda la verdad leí, y vos podéis verla aquí con mis desdichas crueles.  Yo soy hijo natural de don Esteban Zapata, caballero de Madrid, sangre antigua, ilustre y clara. El modo con que en secreto me criaron en Barajas, no es para aqueste lugar; sólo os diré que me espantan tantas peregrinaciones desde la primera barca, que así se llama la cuna, del mar de la vida humana. Según esto, bien podré con madre calificada, como yo sé que es la mía, de lo noble de los Vargas, pretender una mujer que en las fortunas me iguala, en el modo del nacer y en la rustica crianza. Que, pues en un tiempo mismo lo que tan secreto estaba, como veis, descubre el cielo, no debe de ser sin causa. |
| CARLOS. | Apenas puedo, Benito, hallar el alma ocupada, lengua dispuesta; la lengua, palabras; ni las palabras, estilo que signifique mi admiración; que no bastan alma, palabras y lengua a poder significarla. Pero mira lo que dices, que don Esteban Zapata fue mi padre; y siendo ansí lo que estos papeles tratan, tú vienes a ser mi hermano. |
| BENITO. | ¿Tu hermano? |
| CARLOS. | Es cosa tan clara como los rayos del sol; y en duda, Benito, abraza este pecho, que si tienes su sangre, yo sé que el alma me lo dirá con las señas, y el corazón, con las ansias. |
| BENITO. | Siempre me avisaba el mío, pues sabes lo que te ama desde el punto que te vi. |
| CARLOS. | No hay duda con señas tantas; por mi hermano te confirmo. |
| BENITO. | Yo sé que en estas probanzas hallarás que fue mi padre, Carlos, el que tuyo llamas. |
| CARLOS. | Hermano, de aquestas nuevas solo las albricias faltan. Ríome yo de los hombres que un caballo, que una espada, una pintura, una joya, para su regalo guardan; lo bueno, hermano, ha de ser para el amigo que os ama, para lo que bien queréis, como aquella historia larga de Apeles y de Alejandro que hasta los niños la cantan. Pues ansí será la nuestra. La cosa más estimada que yo he tenido es Jacinta, y desde hoy, con manos francas, te la doy; pero advirtiendo que, si con ella te casas, yo he llegado hasta sus labios cuando estuvo desmayada, al pasar de aquel arroyo; pero esto no es de importancia entre hermanos, pues lo somos. |
| BENITO. | Yo te agradezco que hagas conmigo tan grande exceso. |
| CARLOS. | Haz cuenta que es darte el alma. |
| BENITO. | Pues, no, hermano, no la quiero, que es historia muy cansada ver que al pasar del arroyo te llegue a la boca el agua. La mujer que ha de ser propia ha de estar en una caja como el gusano de seda, hasta ser paloma blanca. Si fuiste abeja en su rosa, que buen provecho te haga; que lo que no fue posible olvidar con la mudanza de su traje, ni acabaron sus desdenes y desgracias, con lo que me has dicho sólo, hoy para siempre se acaba. |
| CARLOS. | Muy delgado, hermano, eres: a tales hombres despachan por mujeres a Alcorcón, que de barro se las hagan; a Estremoz o a Talavera, cuando han de ser vidriadas. No se casan con melindres los que tan ciegos se casan, que es como beber con bota, que lo que viene, eso tragan. |
| BENITO. | Pues, señor, yo he de beber, si Dios el seso me guarda, en un cristal de Venecia. |
| CARLOS. | Muchos he visto que andan a buscar cristalerías en que beber honra y fama, y pasado el primer año, los lleva un mozo a dar agua, con un cabestro a un pilón, donde las dejan tan claras como suele el unicornio con la virtud de sus armas. Pero mira qué te digo: que entrambos en esta casa nos habemos de casar. |
| BENITO. | ¿Entrambos? |
| CARLOS. | Sí. |
| BENITO. | ¡Cosa extraña! Lisarda viene. |
| CARLOS. | Pues vete, (Salen LISARDA y ISABEL.) |
| ISABEL. | Aquí están. |
| LISARDA. | Espera y calla. |
| BENITO. | Yo haré el ramillete luego; mas de violetas moradas, que agora no hay otra flor. |
| CARLOS. | Por ser flor de amor, me agrada. |
| LISARDA. | Quisiera, vil caballero, indigno de esta señal, no ser mujer principal, para en estilo grosero  reñir con vos muy de veras; que después de ser ingrato, quien usa grosero trato, merece injurias groseras.  ¿Todavía estáis aquí, con desvergüenza tan clara, enamorando en mi cara? |
| CARLOS. | Pues ¿vos me tratáis ansí? |
| LISARDA. | ¿Cómo tengo de tratar un hombre que me ha engañado, habiéndole yo adorado? |
| CARLOS. | Dadme, señora, lugar  para dar satisfacción, que el mas airado juez oye al preso alguna vez. |
| LISARDA. | ¿Es esta la devoción  y promesa de San Diego? ¡Bien servido quedaría! |
| CARLOS. | ¡Oídme, Lisarda mía! |
| LISARDA. | ¿Que os oiga? |
| CARLOS. | Escucharme os ruego. |
| LISARDA. | ¿Qué tengo ya que escuchar? La novena me agradó, que hasta el arroyo llegó, pero no pudo pasar.  Vuélcanse en tales caminos los coches por la intención, y acuden a la oración dos ninfas en dos pollinos.  Alfombrita de color, jáquimas rojas a listas, con borlas como legistas, si hay algún asno y doctor.  Sombrero, plumas, manteo y rebociño con oro, y luego salir un toro a despartir el torneo.  Cortarle la media cola, sacar la tal del arroyo y ponerla sobre un poyo de vallico y amapola;  darle coche y, como en jaula, gorjear bachillerías… |
| LISARDA. | Parecen caballerías del mismo Amadís de Gaula.  Mas esto, que yo temí y que, en efecto, pasó, ¡pase!; que no digo yo que no es bien que pase ansí.  Pero que vuesa merced venga a requebrarla acá, eso no lo mandará, si nos ha de hacer merced.  Que basta que ya pasemos porque a doña labradora quiera y solicite agora, sin que aposento le demos;  que ya ve que no es razón. |
| CARLOS. | ¿Burlas, Lisarda? ¿Eso es justo, y que te parezca injusto cumplir con mi obligación?  El librar un caballero de peligro una mujer, y una jornada temer, hecha con tan mal agüero,  y dar la vuelta a Madrid, ¿ha sido tan gran delito? ¿Quién te ha dicho, quién te ha ecrito tal disparate? |
| LISARDA. | ¿Es el Cid  vuestra merced, por ventura, Amadís o Esplandián los que obligados están a emprender toda aventura?  ¿Pasó Urganda por allí? ¿Qué le dijo la doncella de Dinamarca? |
| CARLOS. | Por ella no lo intenté: fue por mí;  que esto debo al ser quien soy. |
| LISARDA. | Y el haberla regalado, ¿cómo queda disculpado? |
| CARLOS. | La misma disculpa doy.  Pero, si quieres quedar satisfecha que te adoro, da lugar, con tu decoro, que pueda esta noche entrar  en tu aposento, y ordena cómo lo entienda tu hermano: verás si te doy la mano. |
| LISARDA. | Buena industria, Isabel. |
| ISABEL. | Buena,  y justa satisfacción. |
| LISARDA. | Pues yo digo que así sea, como mi hermano lo vea. |
| CARLOS. | Pues ésa es mi pretensión. |
| LISARDA. | Con eso, te doy los brazos. |
| CARLOS. | Y yo, señora, me voy. (Sale JACINTA.) |
| JACINTA. | No importa, no, que yo soy. |
| CARLOS. | No hay en aquestos abrazos  cosa que cause sospecha. |
| LISARDA. | Si la hay o no, discreción tiene Jacinta. |
| JACINTA. | En razón de sospecha, está deshecha  con haberte declarado mi secreto. |
| CARLOS. | Adiós, señoras, que pasan ya ciertas horas a que me llama un cuidado. |
| LISARDA. | Oíd, Carlos. |
| CARLOS. | ¿Qué mandáis? |
| LISARDA. | Entraos en el aposento del jardinero. |
| CARLOS. | ¿A qué intento? |
| LISARDA. | A que esperéis, y no os vais. |
| CARLOS. | Yo voy a esperar allí. (Vase.) |
| MAYO. | ¿Qué le dice este concierto? |
| ISABEL. | Que yo lo mismo le advierto. |
| MAYO. | Pues, ¿voy a esperarla? |
| ISABEL. | Sí. |
| MAYO. | Y, en fin, ¿nos determinamos a casarnos? |
| ISABEL. | ¿No es razón? |
| MAYO. | Brava determinación; fuerte pleito comenzamos. (Vase.) |
| JACINTA. | ¿No me dirás lo que ha sido darte don Carlos los brazos? |
| LISARDA. | Jacinta, aquellos abrazos no se hubieran admitido  cuando no fuera por ti; porque a don Carlos hablé, y me dio palabra y fe de no hablarte mas por mí:  que le dije que mi hermano ya te llamaba mujer, y que no era justo hacer por un amor loco y vano,  burla a tan gran caballero. |
| JACINTA. | Pues no sé yo qué razón te puso en obligación de no respetar primero  la justa fidelidad a mi secreto debida. |
| LISARDA. | ¿No ves tú que es preferida la sangre a toda amistad? |
| JACINTA. | Ha sido cosa muy necia; que ha de ser don Carlos mío, si sé hacer un desvarío. |
| LISARDA. | Sois de condición muy recia.  Como ha poco que dejastes lo que Barajas os dio… |
| JACINTA. | Antes, de vos diré yo que mi valor barajastes.  Pero ¿qué se me da a mí, si haré lo que yo quisiere? |
| LISARDA. | Hará lo que le dijere mi hermano |
| JACINTA. | ¿Su hermano? |
| LISARDA. | Sí. |
| JACINTA. | ¿Pues qué le debo a su hermano? |
| LISARDA. | Lo que su padre mandó. |
| JACINTA. | ¿Qué padre? |
| LISARDA. | El que Dios le dio. |
| JACINTA. | Mi padre es aquel villano. |
| LISARDA. | A lo menos le parece en la fuerte condición. |
| JACINTA. | Este engaño, esta traición, justamente la merece  el tener yo confianza de quien no tiene valor. |
| LISARDA. | El vuestro será mayor, por vuestra noble crianza.  Y componed vuestra lengua, que estáis ya muy atrevida. |
| JACINTA. | Siendo yo tan bien nacida, ¿para qué me dais por mengua  no ser noble mi crianza? Pero quiérome volver donde nadie pueda hacer traiciones a mi esperanza.  Úsase allá más verdad. ¡Oh, bien haya un verde prado, adonde sirven de estrado llaneza y seguridad!  ¡Oh, bien haya un aposento, en quien es tapicería la limpieza y la alegría, que es donde vive el contento!  No sé quien me trajo a mí, aunque la vida me importe, a esta noria de la corte. |
| LISARDA. | ¿Ya es noria la corte? |
| JACINTA. | Sí.  Donde por calles y fuentes son arcaduces sus coches, que los días y las noches reciben y vacían gentes,  ¿Hacen aquí todo el año mas que andar al rededor unos tras otros? |
| LISARDA. | Mejor estábades con el paño  donde bailaba Antón Gil, con las mozas de Barajas, la chacona a las sonajas y el villano al tamboril.  ¡Válate Dios, por discreta! Perdida estaba la corte, a no venirle este norte por la ordinaria estafeta. |
| JACINTA. | ¿Hay aquí más de engañar y cada uno atender a lo que puede coger para aumentarse y medrar?  ¿Hay aquí más de vivir apriesa y sacar de noche un gran difunto en un coche, sin acabar de morir  y apenas por la mañana preguntar nadie por él? |
| LISARDA. | ¡Oh, filósofa cruel y académica villana!  ¡El mundo viene a enmendar, cuando ya el mundo se acaba! (Sale DON LUÍS) |
| LUÍS. | ¿Qué es esto, hermana? |
| LISARDA. | Que estaba, de puro enojo y pesar,  a no tenerte respeto, por hacer un disparate. |
| LUÍS. | ¿Qué hay, en fin? |
| LISARDA. | Que no le trate de tu amor; tú eres discreto.  Aborrece a quien te olvida. |
| LUÍS. | Mal conoces un desprecio. |
| LISARDA. | De decir verdad me precio. |
| LUÍS. | Alargue el cielo tu vida. |
| LISARDA. | Esta mujer quiere bien… |
| LUÍS. | ¿A quién? |
| LISARDA. | No sé. |
| LUÍS. | Muerto soy |
| LISARDA. | A don Carlos. |
| LUÍS. | Cierto estoy. |
| LISARDA. | ¿Por qué? |
| LUÍS. | Por ver su desdén.  Y él, ¿quiérela? |
| LISARDA. | Va de juego: don Carlos me quiere a mí. |
| LUÍS. | ¿A ti, hermana? |
| LISARDA. | A mí. |
| LUÍS. | Si a ti te quiere, por Dios te ruego  Que te cases muy a prisa, pues desconfiando, así Jacinta me querrá a mí. |
| LISARDA. | ¿A prisa? |
| LUÍS. | Mi amor te avisa. |
| LISARDA. | ¿Será mucho de aquí a un año? |
| LUÍS. | ¿Burlas? |
| LISARDA. | ¿Y medio? |
| LUÍS. | Tampoco. |
| LISARDA. | ¿Cuatro meses? |
| LUÍS. | Estoy loco. |
| LISARDA. | ¿Un mes? |
| LUÍS. | ¿Qué mayor engaño? |
| LISARDA. | ¿Una semana? |
| LUÍS. | Ni un día. |
| LISARDA. | ¿Esta noche? |
| LUÍS. | Sí, por Dios. |
| LISARDA. | Pues búscanos a los dos, si tanto tu amor porfía;  que hallarás en mi aposento a Carlos, honestamente. |
| LUÍS. | Dame essa mano. |
| LISARDA. | Detente, que gente de fuera siento. Salen TERESA, PASCUAL, LAURENCIO Y GUZMÁN. |
| TERESA. | Los instrumentos tocad para alegrar a Jacinta. |
| LISARDA. | ¿No conoces, por la pinta, la gente de tu ciudad? |
| JACINTA. | ¡Padre mío! |
| LAURENCIO. | Ya no sé cómo ese nombre me cuadre. |
| JACINTA. | Vos habéis de ser mi padre. |
| LAURENCIO. | Con el alma lo seré. |
| JACINTA. | ¿Qué hay, Teresa? ¿Que hay, Pascual? |
| TERESA. | Estás, Jacinta, de modo que parece perlas todo cuanto era antiyer sayal. |
| PASCUAL. | Dice la verdad Teresa: en perla estás transformada, y así te hacemos entrada como, al fin, nuestra princesa.  A la fe, de talle estás, que has hecho la Corte aldea, porque aunque mas corte sea eres tú cielo, que es más.  Un presente te traemos. |
| JACINTA. | Si es mi padre, bueno es. |
| LAURENCIO. | Como ese nombre me des, bien pagados volveremos.  Sírvete de una ternera y seis pares de capones, tres cabritos, dos lechones. |
| LUÍS. | Eso parece que espera  alguna boda, Laurencio. |
| LAURENCIO. | Dios lo sabe; mas cantad y a mi Jacinta alegrad, mientras yo lloro en silencio. (Canten y bailen un labrador y una labradora.) |
| [LABRADOR Y LABRADORA] | Al pasar del arroyo del Alamillo, las memorias del alma se me han perdido. Al pasar del arroyo de Brañigales, me dijeron amores para engañarme. Pero con perderme gano yo tanto, que al amor perdono tan dulce engaño. Al pasar del arroyo de Canillejas, viome el Caballero; antojos lleva. |
| LISARDA. | ¡Qué cansada impertinencia! Tanto arroyo no cantéis, que una tempestad haréis, que se anegue la paciencia. |
| JACINTA. | Pues ¿qué te va en esto a ti? |
| LISARDA. | Mira, y yo te lo diré. |
| JACINTA. | Contigo a saberlo iré. (Vanse JACINTA y LISARDA.) |
| LUÍS. | Quedaos vosotros aquí,  que, pues es anochecido, no quiero que allá volváis; que lo que nos presentáis, para todos se ha traído.  Conmigo habéis de cenar. (Vase DON LUÍS.) |
| LAURENCIO. | Mi amor obligado os queda, para que esta noche pueda despacio a Jacinta hablar.  Pascual, ¿no está muy hermosa? |
| PASCUAL. | ¡Ay de quien perderla siente! |
| TERESA. | No ve el Sol por el Oriente tal jazmín revuelto en rosa. |
| LAURENCIO. | Traigo en la imaginación que don Luís la quiere bien. |
| TERESA. | Como casados estén, Dios les de su bendición. (Sale BENITO en hábito de caballero con una capa de oro y sombrero de plumas.) |
| BENITO. | A no ser Carlos mi hermano, tuviera alguna sospecha de haberme vestido ansí, ¡Ay, cielos! ¿qué gente es ésta? Parecen de mi lugar. |
| PASCUAL. | Si han de aderezar la cena, vamos a dar el presente. |
| LAURENCIO. | Antón quedó con las cestas, |
| PASCUAL. | Deseo hablar a Benito, que, llevando mal la ausencia de Jacinta, vive en casa. |
| LAURENCIO. | Pues vamos, para que tengan nuestros pollinos recado, y el carro que trajo Esteban. (Vanse todos.) |
| BENITO. | Ya se han quitado de aquí. No sé para que concierta don Carlos, aquesta noche, esta amorosa quimera; pues estando, como está, la casa de gente llena, cosa en que estriba el secreto, temerariamente intenta. ¿Qué es aquesto, escura noche? ¿Más gente? Amor, ¿en qué piensas cuando por tales peligros llevas voluntades ciegas? (Salen DON CARLOS, y MAYO, rebozados.) |
| CARLOS. | ¿De todo estás prevenido? |
| MAYO. | No hayas miedo que me duerma, que aquí me convierto en lince. |
| CARLOS. | Aquí hay gente. |
| MAYO. | Pues tú llega, que yo no aprendí a esgrimir, porque me dijo mi abuela que excusar las pesadumbres era la cosa mas diestra. |
| CARLOS. | ¿Quién va? |
| BENITO. | ¿Quién en esta casa se toma tanta licencia, que lo pregunta embozado? |
| CARLOS. | ¿Es Benito? |
| BENITO. | ¿Es Carlos? |
| CARLOS. | Muestra agora el valor, hermano, que de nuestra sangre heredas. Este es aquel aposento: abierta hallarás la puerta. Haz lo que te dije. |
| BENITO. | Voy; si errare, tu culpa sea. |
| MAYO. | ¿Quién era el hombre? |
| CARLOS. | Mi hermano. |
| MAYO. | Temo que Guzmán nos vea, que mira bien a Isabel. |
| CARLOS. | Pues ya no es tiempo que temas, que la determinación es quien da ventura y fuerza en los peligrosos casos. (Sale DON LUÍS y GUZMÁN, rebozados.) |
| LUÍS. | Haz que todos se prevengan, porque sirvan de testigos. |
| GUZMÁN. | Y de que ayudarnos puedan: que quien entra, como dices, de esta suerte en casa ajena, más fiado viene en plomo que en acero. |
| LUÍS. | ¿Qué sospechas? |
| GUZMÁN. | Que trae alguna arcabuz. |
| CARLOS. | En aquella puerta suena, Mayo, el aire de algún silbo. |
| MAYO. | Si fuera puerta trasera, pudiera ser sospechoso. Entra. |
| CARLOS. | Voy, que Amor me enseña. (Sale ISABEL, en alto.) |
| ISABEL. | El que está en el corredor pienso que es Mayo. |
| MAYO. | Quien queda solo y en tan gran peligro, ¿a qué escapatoria apela? ¡Que diese a un gato, en los pies, el cielo tal ligereza, que desde un tejado a otro una pelota parezca, y que un hombre como yo un costal de arena sea! |
| ISABEL. | ¡Ah, hidalgo! |
| MAYO. | ¿Quién es quién me llama? |
| ISABEL. | Oye, llégue se más cerca, ¿Es Mayo? |
| MAYO. | Y aun majadero. |
| ISABEL. | Mayo de mis ojos, entra. |
| MAYO. | ¿Es Isabel? |
| ISABEL. | ¿No me ves? |
| MAYO. | ¿Y dices q entre? |
| ISABEL. | No temas. |
| MAYO. | Sosiega aquesa perrilla, que gruñe como una suegra. |
| ISABEL. | Entra, necio. |
| MAYO. | Claro está; porque, si discreto fuera, nunca yo entrara a casarme; hoy seré perro entre puertas. |
| GUZMÁN. | Ya están dentro del toril. |
| LUÍS. | A nosotros nos viniera mejor el nombre; da voces. |
| GUZMÁN. | ¿No quieres el hacha? |
| LUÍS. | Muestra |
| GUZMÁN. | ¡Ladrones, ladrones! Dame, Guzmán, aquella rodela. |
| GUZMÁN. | ¿No es mejor la partesana, pues hay tanta parte enferma? (Salen los labradores LAURENCIO, TERESA y PASCUAL.) |
| LAURENCIO. | ¿Ladrones a tales horas? |
| PASCUAL. | ¡Mueran los ladrones, mueran! |
| TERESA. | ¿Esto es dormir en la corte? |
| LAURENCIO. | ¿Cómo estas cosas sustenta? |
| LUÍS. | ¡Aquí amigos y criados, aquí todos, a esta puerta! |
| GUZMÁN. | Entra, que luego desmayan. (Salen BENITO con LISARDA.) |
| LISARDA. | ¡Paso! ¿Qué furia es aquesta? No es ladrón el que está aquí, que es mi marido. |
| LUÍS. | Quen sea por muchos años y buenos; pero que miremos deja el aposento en que duerme Jacinta. |
| GUZMÁN. | La puerta cierran. |
| LUÍS. | No hay que cerrar, que pondré fuego a las puertas. |
| JACINTA. | Espera, que yo estoy con mi marido. (Salen JACINTA y DON CARLOS.) |
| LUÍS. | ¿Marido? |
| JACINTA. | Y pienso que quedan más adentro otros casados. |
| PASCUAL. | Mirad lo que el tiempo ordena, pues se ha vuelto palomar casa de tanta nobleza. (Salga DON LUÍS echando afuera a MAYO y a ISABEL) |
| LUÍS. | ¡Vive Dios, que he de vengar de aquesta suerte mi afrenta! |
| MAYO. | Aquí de Dios, que me matan por marido de la Vera. |
| LUÍS. | Lisarda, dos hombres veo con espadas y rodeles, y entrambos arrebozados: uno, de quien tú confiesas que es tu marido, y que serlo, estando en mi casa, es fuerza; otro al lado de Jacinta, cosa en el concierto nueva. Caballeros, esta sangre nunca se manchó de afrenta. ¡Digan quién son! (Desembócele Lisarda.) |
| LISARDA. | Mi marido es don Carlos, que no fuera con menos honra en tu casa la afrenta; ¿de qué te quejas? |
| BENITO. | Haste engañado, Lisarda: Benito soy. |
| LUÍS. | ¿Que se atreva un villano a tal maldad? |
| BENITO. | Ya es tiempo, don Luís, que sepas que soy caballero noble: hijo soy de don Esteban, y de don Carlos, hermano. |
| LUÍS. | Quien oye cosas como éstas, mejor es que pierda el seso. |
| LISARDA. | ¿No es don Carlos? ¡Yo soy muerta! |
| LUÍS. | ¿Con quién probarás, traidor, esa fingida nobleza? |
| BENITO. | No soy traidor, que soy noble; don Carlos será la prueba. |
| LUÍS. | ¿Dónde está Carlos? (Descubre JACINTA a DON CARLOS.) |
| JACINTA. | Aquí. |
| CARLOS. | Pues ¿cómo? ¿De esta manera se pagan las amistades? ¡Criados mueran! |
| LISARDA. | No mueran, que si yo no tuve dicha que tanto amor agradezcas, Carlos, basta que tu hermano, si ser tu hermano confiesas. |
| CARLOS. | Eso os mostraré probado. |
| LAURENCIO. | Y aquí hay testigos que sepan esa historia. |
| LUÍS. | En fin Jacinta te pierdo. |
| JACINTA. | No te parezca ingratitud, sino amor. |
| LUÍS. | Lo que los cielos conciertan, ¿por qué lo impiden los hombres? Jacinta, hoy quiero que veas que fue mi amor verdadero, y tú, Lisarda, que sepas que quien quiere hacer traición, siempre alcanza parte de ella. Los casamientos se hagan, que yo, pues ha de ser fuerza, quiero, con mas discreción, casarme con la paciencia. |
| BENITO. | Aquí la comedia acaba, cuya historia verdadera pasó al pasar del arroyo; los que quisieren, lo crean. Fin |