OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Terraplenar (DAC)
## TERRAPLENAR. v. a.

Llenar de tierra algun vacío ó hueco, apretándola con el pison.
# Terrado (DAC)
## TERRADO. s. m.

Lo mismo que AZOTEA.
# Termas (DAC)
## TERMAS. s. f. pl.

Edificio suntuoso que construían los Romanos para ir á bañarse.
# Terminación de la fiesta. Despedidas y quejas. Llueve. Desfile de la concurrencia

Suenan galanteos y besos y adioses:
Se marchan los Papas de ceño fruncido.
Las Brujas, los Duendes de acento fingido,
Se marchan los Reyes, se marchan los Dioses,
Y todos se marchan... Ya todos se han ido...!
Pasaron volando las cuatro Estaciones,
Los bellos Ocasos, las bellas Auroras,
Endriagos, Quimeras, Esfinges, Dragones,
Hidras y Centauros y Furias traidoras
Y Gnomos y Faunos y Meses y Horas.
Se apagan las luces. El viejo Castillo
Se esfuma, se borra. Cuatro campanadas
Da el Reloj. (Sus botas perdió Pulgarcillo
Y una bruja loca lo lleva a la grupa).
Negras Amazonas pasan a horcajadas
En palos de escoba; y el negro corrillo
De sombras eternas zumbando se agrupa...!
Zumbando se agrupa...!
(Llueve). Los Ciclones tocan en sus flautas
Su inmenso silbido.
Los viejos Ciclones tocan en sus flautas,
las Sirenas lloran, las Ninfas se quejan.
(El viejo Patriarca se queda dormido).
Pasan Unicornios, Monstruos y Argonautas...
Ya todos se han ido, ya todos se alejan,
Ya todos se alejan, ya todos se han ido...
Se quejan
se alejan...
se han ido...!
# Tabernáculo (DAC)
## TABERNÁCULO. s. m.

Obra de carpintería ó platería, á manera de templo pequeño, mas ó ménos adornado, que se coloca sobre un altar para guardar el cuerpo de nuestro Señor Jesucristo, y exponerle á la vista de los Fieles. Tambien se hacen los tabernáculos de mármoles, estuco ó escayola. En las primitivas Iglesias de los Cristianos se colocaba enteramente aislado sobre un altar, cuya práctica vemos que se ha seguido, y sigue en nuestros dias en muchos templos.
# Tabaque (DAC)
## TABAQUE. s. m.

Véase CLAVO. Tiene dedo y medio de largo.
# Súplica al Eterno Padre

Hecha la señal de la Cruz y el Acto de Contriccion harás al Eterno Padre la siguiente súplica.
Benignísimo Dios de infinita caridad, que tanto amasteis á los hombres, que les disteis en vuestro Unigénito la mejor prenda de vuestro amor, para que hecho hombre en las entrañas de una Vírgen, naciese en un pesebre para nuestra salud y remedio, yo en nombre de todos los mortales os doi infinitas gracias por tan soberano beneficio; y en retorno os ofrezco la pobreza, humildad y demas virtudes de vuestro hijo humanado; suplicándoos por sus divinos méritos, por la incomodidad con que nació, y por las tiernas lágrimas que derramó en el pesebre, que dispongais nuestros corazones con humildad profunda, con amor encendido, con total desprecio de todo lo terreno, para que mi Jesus recien nacido, tenga en ellos su cuna, y more eternamente. Amén.
Salúdese tres veces a la Trinidad Beatísima con el verso de Gloria Patri.
# Súrsum

Ya no nos separemos ni un momento, porque –cuando se extingan nuestras vidas– nuestras dos almas cruzarán unidas el éter, en continuo ascendimiento.
Ajenas al humano sufrimiento, de las innobles carnes desprendidas, serán en una llama confundidas en la región azúl del firmamento.
Sin dejar huellas ni visibles rastros, más allá de la gloria de los astros, entre auroras de eternos arreboles,
a obedecer iremos la divina ley, fatal y suprema que domina los espacios, las almas y los soles.
# Te miro, y lloro porque no me miras

Te miro, y lloro porque no me miras:
 me miras, y suspiro
 al hallar el desdén en tu mirada:
 suspiro, y lloro porque no suspiras,
 suspiras ¡ay! y acongojado miro
 que no es por mí... Y así, mujer amada.
 no sé si flores son o son abrojos
 esos suspiros de tus labios rojos,
 ignorando también en mi desdicha
 si mi vida o mi muerte son tus ojos.
# Taza (DAC)
## TAZA. s. f.

Copa grande ó concha qué recibe el agua de una fuente para verterla á otra, ó á la pila principal.
# Te vas

Ya lo sabemos. No nos digas nada.
Lo sabemos: ahórrate la pena
de contarnos sonriendo lo que sufres
desde que estás enferma,
¡ Ah, te vas sin remedio,
te vas, y, sin embargo, no te quejas:
jamás te hemos oído una palabra
que no fuera serena,
serena como tú, como el cariño
de hermanita mayor con que nos besas,
de hermanita mayor que por nosotros
se olvidó de ser novia...
No te quejas,
no quieres afligirnos, pero lloras
cuando nadie te mira, y tu tristeza
silenciosa no tiene una amargura...
¿Por qué serás tan buena?
# Teatro (DAC)
## TEATRO. s. m.

Edificio semicircular de los antiguos Griegos y Romanos para representar las sátiras, comedias y tragedias.
TEATRO. Llámase así á aquella parte del tablado que se adorna con bastidores, &c. para la representacion.
# Veni Sancte Spiritus

Nota: se ha conservado la ortografía original.
VENI SANCTE SPÍRITUS
La siguiente secuencia, que desde hace siglos figura en la liturgia de la Iglesia, fué compuesta, según se cree, por el Pontífice Inocencio III (1168—1216).
V
EN, oh amante y piadoso Santo Espíritu,
Y de tu luz envía desde el cielo
Un rayo de favor.
Ven de los pobres ¡ay! padre dulcísimo,
Manantial de favores y consuelo,
Fuente de puro amor.
Del pecho atribulado luz purísima,
Refugio suáve, refrigerio inmenso
De herido corazón.
Reposo en los trabajos, dulce bálsamo,
Y alivio grato en el bochorno intenso
De la triste aflicción.
¡Oh de esplendor eterna luz vivísima!
De tus fieles el alma enamorada
Inunda de fervor.
Sin Ti nada es el hombre; noche lóbrega
Sin Ti reina doquier; sin Ti no hay nada,
¡Oh Espíritu criador!
Lavad lo inmundo, sí, regad lo seco,
Lo que hay enfermo en mí, médico santo,
Dulcísimo sanad.
Lo que en mí se desvíe de su centro,
Tome a Vos: de mi amor el dignó encanto
Nutrid y fomentad.
Dad al que en Vos confía y en Vos cree
De vuestros siete dones celestiales
La flor de la virtud.
Verted de vuestro amor dicha a raudales,
Y al alma prometed el premio eterno
De la eterna salud.
# Ventearse (DAC)
## VENTEARSE. v. r.

Rajarse la piedra por su mala calidad.
# Venidero, Futuro (SLC)
### Venidero, Futuro.

Estos dos vocablos son mas caracterizados por la diversidad de los estilos que por la diferencia de sus significaciones. Futuro es de mucho uso en lo dogmático; la gramática conoce los tiempos futuros; la filosofía escolástica trata de la cuestion del futuro contingente: hasta la espresion poética se vale muy bien de las series futuras.
Lo venidero se usa tanto en la moral como en el lenguage comun de la conversacion. La reflexion sobre lo pasado, y la inquietud acerca de lo venidero, no sirven á veces sino para quitarnos el goce de lo presente. Se consuela uno de un infortunio pasagero con la perspectiva de un porvenir dichoso.
Futuro es relativo á la existencia de los seres; venidero á las relaciones de los acontecimientos. Se puede hablar con certidumbre de las cosas futuras, y predecir las de cierto orden por solas las luces naturales; pero sobre lo venidero no se puede hacer mas que conjeturar, y es imposible predecirlo sin tener una revelacion especial.
# Ventana (DAC)
## VENTANA. s. f.

Vano, cuyo destino es dar luz y ventilacion á las piezas.
# Ventanage (DAC)
## VENTANAGE. s. m.

El conjunto de ventanas en un edificio.
# Ventura quiere que quiera

       VILLANCICO
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Venid en hora felice

Venid en hora felice, Valiente ilustre Marqués, Nuevo Aquiles más invicto, Nuevo Curcio más fiel.
Parabién a vuestras palmas Era escusado, porque Lo que teje una costumbre No le adorna un parabién.
Cuando vos surcáis el Tajo, Vasallo feliz se cree, No ya de un Neptuno antiguo, Pero de un Marte novel.
Todo en gustos derramado Gloria a gloria, bien a bien, Si no muriera del mar, Muriera sí de placer.
Las Dríades en sus campos Empiezan luego a ofrecer A vuestra mano la palma, A vuestra frente el laurel.
Libertada, y defendida Lisia, imitáis a Dios; pues Siempre su poder conserva Lo que cría su poder.
Vuestro escuadrón mal formado ¿Qué importa en el Marcio arder, Si el orgullo ve dispuesto, Si el pecho formado ve?
Valeroso el Caracena, Valido el Haro vencéis, En aquel de un Rey el brazo, En este el pecho de un Rey.
A vuestro valor extraño (Cuando acaba de vencer) Una batalla es cariño, Una victoria es desdén.
Portugués fuerte, aplaudido Sois, vestís, enriquecéis A Lisia, Iberia, a la fama De honra, de horror de interés.
# Ventilado (DAC)
## VENTILADO, DA. adj.

Se aplica á todo edificio ó pieza cuyo ayre se muda con facilidad.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1824/Sesión del Congreso Nacional, en 19 de noviembre de 1824

* CONGRESO NACIONAL SESION 5.ª, PREPARATORIA, EN 19 DE NOVIEMBRE DE 1824 PRESIDENCIA DE DON JOSÉ MIGUEL INFANTE SUMARIO.— Cuenta.— Reglamento del ceremonial de apertura del Congreso.— Hora para recibir a los miembros del Poder Ejecutivo.— Precedencia del Presidente del Congreso.— Acta.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un proyecto de reglamento del ceremonial que se debe observar el dia de la apertura del Congreso. (V. sesion del 16.
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Aprobar el proyecto de $^▼$reglamento del ceremonial que debe observarse para la apertura del Congreso, modificando el artículo 4.° en la forma que consta en el acta. (V. sesion del 6 de Setiembre de 1825.)
* Que el mismo dia de la apertura del Congreso se avise al Ejecutivo la hora en que puede presentarse a la sala. (V. sesion del 22.)
* Que en la ceremonia de apertura del $^▼$Congreso, el Presidente de este cuerpo tenga la precedencia sobre las personas del Poder Ejecutivo.
* ACTAACTA
* Se abrió la sesión con treinta i cuatro señores diputados que aprobaron el acta de la sesión anterior.
* Se leyó el reglamento del ceremonial presentado por la Comision nombrada para este objeto, i fueron discutidos i aprobados sucesivamente sus artículos, quedando modificado el 4.° en estos términos: "Anunciada que sea la llegada del Ejecutivo, los dos secretarios saldrán a la puerta de la calle a recibirle, i para su introduccion en la sala habrá una diputacion compuesta de cuatro señores nombrados por el Presidente que saldrán a la puerta del mismo departamento i le acompañarán hasta el asiento de estilo."
* Se acordó anunciar el mismo dia la hora al Ejecutivo en que la sala pudiese proceder a su recibimiento.
* Hubo discusion sobre la precedencia en la sala, i se declaró al Presidente con preferencia al Ejecutivo. La sesion se levantó en este estado.— José Miguel Infante.
# Tratado de la pintura/Imágenes: 23

§ CCXXXI. Del último esfuerzo que puede hacer el homhre para mirarse por la espalda.
# Tratado de la pintura/Imágenes: 31

§ CCCI. Del pintar una figura en una pared de doce brazas, que manifieste veinte y cuatro de altura.
# Tratado de la pintura/Imágenes: 30

§ CCXCV. De la figura que finge ir contra el viento.
# Tratado de la pintura/Imágenes: 28

§ CCLXVIII. De los animales cuadrúpedos como se mueven
# Tratado de la pintura/Imágenes: 29

§ CCLXXXVII. Cómo se debe hacer un rostro para que tenga relieve y gracia.
§ CCXCVII. Por qué razón si se mide un rostro, y después se pinta, sale la copia mayor que el natural.
# Tratado de la pintura/Imágenes: 27

§ CCLXIII. Equiponderación de los cuerpos que no se mueven.
# Tratado de la pintura/Imágenes: 32

§ CCCIX. De las Ciudades y otros objetos que se ven con interposición de aire grueso.
§ CCCXII. De los edificios vistos con interposición de aire grueso.
# Tratado de la pintura/Imágenes: 24

§ CCXXXIII. De la actitud que toma el hombre cuando quiere herir con mucha fuerza.
# Tratado de la pintura/Imágenes: 25

§ CCXXXIV. De la fuerza compuesta del hombre, y primeramente de la de los brazos.
# Cancionero (Petrarca)/Veintiún años me tuvo Amor ardiendo

Veintiún años me tuvo Amor ardiendo alegre, y en la pena esperanzado, para después que el bien me fuese alzado tenerme otros diez años más gimiendo.
Mi vida, ya cansado, ahora reprendo por tanto error, que casi ya ha apagado la luz de la virtud; y en este estado a Ti, mi Dios, devoto me encomiendo;
contrito de mis mal gastados años que yo debí emplear en mejor uso en querer paz y en despreciar engaños.
Señor, que me has tenido aquí recluso, sálvame, pues, de los eternos daños: que conozco mi culpa, y no la excuso.
# Cancionero (Petrarca)/Vi mujer entre mil de tales galas

Vi mujer entre mil de tales galas que asaltó el pecho Amor con cuita fiera, al mirarla en imagen verdadera igual que habitador de etéreas salas.
Jamás usó mortales martingalas, como el que sólo ya en el Cielo espera. El alma que a menudo de ella ardiera, abrió, por ir con ella, entrambas alas.
Mas la altura y las cargas en mí humanas hicieron de que vista la perdiese, y así el alma traigo siempre helada.
Altas, bellas, espléndidas ventanas, por vosotras ¿quién pensara que pudiese la que al hombre entristece hallar entrada?
# Cancionero (Petrarca)/Ve, mi suspiro ardiente, al pecho frío

Ve, mi suspiro ardiente, al pecho frío; el hielo rompe que piedad contiende; y, si a ruego mortal el cielo atiende, muerte o favor fin ponga al dolor mío.
Ve, pensamiento, allende donde os crío, que acá su bella vista no se extiende; si estrella o si aspereza nos ofende, ni error creeremos más ni desvarío.
Dirá alguno por vos (quizás no acierte), que estamos agitados a destiempo, tanto como ella está serena y fuerte.
No temáis, pues va Amor, un contratiempo; que bien puede trocarse aún mi suerte, si a indicios de mi sol conozco el tiempo.
# Cancionero (Petrarca)/Vi, por cuanto los ojos me abrió el cielo

Vi, por cuanto los ojos me abrió el cielo, y Amor y estudio alas colosales, cosas nuevas y hermosas, mas mortales, que vierten las estrellas sobre el suelo.
Las otras, de más alto y gentil vuelo, formas nobles, celestes e inmortales, por no al entendimiento ser iguales, no fue capaz de ver mi atento celo.
Y así, cuanta escribí rima prolija que en pago ella ante Dios por mí hoy aduce, pequeña gota fue que el mar cobija,
que el verso a cuanto entiende se reduce, y, aquel que los dos ojos al sol fija, tanto ve menos cuanto el sol más luce.
# Cancionero (Petrarca)/Valle, que de mis quejas eres lleno

Valle, que de mis quejas eres lleno, río, que del llanto mío creces, fieras silvestres, tiernas aves, peces que hacéis ambas riberas sitio ameno;
aire, que al suspirar turbo y sereno, dulce senda, que amarga hoy me pareces, collado que gusté y ahora apareces teatro donde Amor reencuentro y peno;
bien se os conoce el gesto acostumbrado no, ¡ay, triste!, a mí, porque mi alegre vida es vuelta asiento de infinito duelo.
Vi aquí mi bien; y aquí otra vez guiado veo el lugar de donde al cielo es ida, dejando en tierra ya el corpóreo velo.
# Cancionero (Petrarca)/Venció Anibal y usar no supo luego

Venció Anibal y usar no supo luego bien de su victoria la ventura; y así tened, señor, vos más cordura por que ahora no seáis como fue él ciego.
Que bien por sus oseznos la osa en fuego, cuando halla amarga en mayo la pastura, arde y, mostrando uña y dentadura, venga en nosotros tal desasosiego.
Mientras sufre el tormento de esta suerte, no envainéis otra vez la noble espada; antes seguid donde la suerte os llama
por vía tan derecha y señalada que os puede dar, después aún de la muerte, más de mil años mil honor y fama.
# Cancionero (Petrarca)/Vi tal sustancia angélica con veros

Vi tal sustancia angélica con veros y tal celeste y única hermosura, que el recordar me agrada y me tortura, pues todo ahora es sombra y sueño hueros.
Y vi el bello llorar de dos luceros, que han dado envidia al sol de luz más pura, y oí brotar suspiros con blandura que harían a ríos parar y andar a oteros.
Sentido, amor, piedad y bizarría llorando hacían un tan dulce concento como el mundo no oír otro solía;
y estaba el cielo a ello tan atento que en árbol hoja alguna se movía. Tanta dulzura henchía el aire y viento.
# Cancionero (Petrarca)/Vivía de mi suerte harto y contento

Vivía de mi suerte harto y contento sin lágrimas jamás ni envidia alguna; que, si hay amante de mejor fortuna, mil placeres no igualan un tormento.
Los ojos por que nunca me arrepiento de mis penas, ni quiero ahorrarme una, tal niebla cubre, tan espesa y bruna, que casi ya apagado mi sol siento.
Naturaleza, fiera y pía madre, ¿cómo en ti tan dispar gusto se acoge que hacer y deshacer tal bien te cuadre?
Si el poder de una fuente se descoge, ¿cómo consientes tú, supremo Padre, que haya quien del don tuyo nos despoje?
# Cancionero (Petrarca)/Veloz corriente que de alpestre vena

Veloz corriente que de alpestre vena royendo (pues por tal el nombre tomas) bajas conmigo por las altas lomas donde a mí Amor, y el ser río a ti te ordena;
avanza más, que el curso no te frena cansancio o sueño; y, antes que tus romas aguas al mar le des, verás, si asomas, más verde hierba y brisa más serena.
Allí el sol nuestro dulce y vivo suele tu izquierdo lado ornar de verde fausto, y allí (ay, ¿qué espero?) mi tardar le duele.
Bésale mano o pie en tierno holocausto y el beso, hecho palabra, esto revele: «Pronta está el alma, pero el cuerpo exhausto».
# A un reloj (Veintimilla)

Con tu acompasado son Marcando vas inclemente De mi pobre corazón La violenta pulsación.... Dichosa quien no te siente!
Funesto, funesto bien Haces reloj....La venida Marcas del ser a la vida, Y así impasible también La hora de la partida.
# A un río
## A UN RIO.

Aquí, en el bosque donde el alma siente Rodar las horas en quietud serena, Por entre guijas y menuda arena Se deslizan tus ondas blandamente.
El cielo azul, la luna refulgente, En tí copian su faz de encanto llena, Y es grato en esta soledad amena El plácido rumor de tu corriente.
¡Quién al mirarte, cristalino río, Encanto de las aves y las flores, Cinta de plata que en el bosque umbrío
Reproduce del sol los resplandores, Quién puede sospechar que el mar bravío Con tus aguas aumenta sus furores!
# A un retrato de la Reina Nuestra Señora

Retóricos pretenden los colores
persuadir a los ojos su fineza,
Íncaros siendo a la mayor alteza
que del arte aniquila los primores.
Pero al amor acuden por favores
Para poder copiar un belleza,
temiendo de lo hermoso la grandeza
que,aunque anima,fulmina mil rigores.
de Mariana mirando el candor puro
el cuarto sol de España,en el translado
reverberando en si las luces bellas
y con ser mucho menos pintado,
abrasado quedó de sus centellas.
# A un ruiseñor: Oda XI

¡Con qué alegres cantares,
oh ruiseñor, celebras
tu dicha y de tu amada
el tierno afán recreas!
Ella del blando nido
te responde halagüeña
con pïadas süaves
y se angustia si cesas.
Las otras aves callan;
y el eco tus querellas
con voz aduladora
repite por la selva,
mientras el cefirillo
de envidioso te inquieta,
las hojas agitando
con ala más traviesa.
Tú cesas y te turbas;
atento adonde suena
te vuelves y cobarde
de ramo en ramo vuelas.
Mas luego, ya seguro,
los silbos le remedas,
el triunfo solemnizas
y tornas a tus quejas.
Así la noche engañas,
y el sol cuando despierta
aún goza la armonía
de tu amorosa vela.
¡Oh, avecilla felice!,
¡oh, qué bien la fineza
de tu pecho encareces
con tu voz lisonjera!
Ya pías cariñoso,
ya más alto gorjeas,
ya al ardor que te agita
tu garganta enajenas.
¡Oh!, no ceses, no ceses
en tal dulce tarea,
que en delicias de oírte
mi espíritu se anega.
Así el cielo, tu nido,
de asechanzas defienda,
y tu amable consorte
fiel por siempre te sea.
Yo también soy cautivo;
también yo si tuviera
tu piquito agradable
te diría mis penas,
y en sencillos coloquios
alternando las letras,
tú cantarás tus glorias
y yo mi fe sincera;
que los malignos hombres
burlan de la inocencia,
y expónese a su risa
quien su dicha les cuenta.
# A un ruiseñor (Althaus)

Con gemido tan doliente rompes la nocturna calina, cual si tuvieras un alma que al par de la nuestra siente; el griego mito no en vano
te fingió infeliz doncella, pues en verdad tu querella lamento parece humano. Y, aunque tu idioma no entiendo, harto conocer se deja
que es sentidísima queja esa que estás repitiendo. En estas tranquilas horas, en las que yace la vida en alto sueño sumida,
¿por qué solitario lloras? ¿De qué congoja importuna tan sin cesar te querellas? ¿Qué desdicha a las estrellas cuentas, y a la blanca luna?
¿De tu consorte fïel te privó plomo encendido? O ¿no hallaste, vuelto al nido, tus dulces hijos en él? ¡Con tu queja lastimera
cuánto, cuánto me apiadas! ¡Quién tus prendas adoradas volver g tu amor pudiera! Mas, como yo de tu pena, piedad de mi pena ten,
que la ausencia de mi bien lloro, cual tú, Filomena. Y, como a mi negro duelo piedad no hallo entre los hombres, de que venga no te asombres
a buscar en ti consuelo. Dolorosa simpatía une nuestras almas hoy, y, aunque superior te soy, quiero hacerte compañía.
Y, pues a ambos nos da Dios los mismos males extremos, acompañados lloremos, oh Filomena, los dos.
(1861)
# A un ruiseñor (Espronceda)

Publicado en la revista El Pensamiento el 30 de junio de 1841.
# A un ruiseñor (García)

Nota: Se ha conservado la ortografía original.
De la serie: Album Poético
A UN RUISEÑOR,
Aquí donde altos árboles
derraman fresca sombra,
do cruza de los céspedes
por la Honda alfombra
el arroyuelo plácido,
y esparce manso céfiro
benefico frescor,
del mundo aquí te alejas
para exhalar tus quejas,
amante ruiseñor.
Mas yo, que tu recóndita
mansión he descubierto,
que siento que mí espíritu
con el feliz concierto
de tu sonoro cántico
se eleva en dulces éxtasis
de célico placer,
hasta un supremo goce
que el mundo o no conoce
ni sabe comprender.
Vengo á escucharte, y pláceme
oír cual sobre el leve
rumor que en los aljófares
del arroyuelo mueve,
y entre las hojas trémulas
de la floresta, el hálito
del céfiro veloz,
resuena repentino
el redoblar o trino
de tu armoniosa voz.
Te escucho: ya los últimos
saludos das al dia,
y viertes en la atmósfera
torrentes de armonía,
y atiende con solícito
afán tu dulce cántico
la tierra; y por oir
tus flébiles querellas,
levantan las estrellas
sus velos de zafir.
Sigue, viviente cítara
de la Creación, y dignos
del universo elévense
tus cadenciosos himnos.
En ellos mis mas íntimas
ideas hallan férvida,
armónica espresion,
y por secreto encanto
reflejo de tu canto
mis pensamientos son.
Prosigue; y encarnándose
mi ardiente pensamiento
en esa voz dulcísima,
que enamorado el viento
recoge, huirán rápidos
á la celeste bóveda,
y se unirán los dos
al místico suspiro
que elevan en su giro
los mundos hasta Dios.
# A un reo
## Á UN REOÁ UN REO

CAMINANDO AL PATÍBULO.
Odio, miseria, estupidez, codicia,
Pusieron el puñal entre tus manos,
Y por lavar tu crimen los humanos
Otro cometen que tu juez inicia.
— ¡La sangre pide sangre! en su malicia
Gritan los que blasonan de cristianos,
Y fuertes con el débil y tiranos
Muerte le dan con bárbara delicia.
¡Tú al patíbulo vas! Cortejo impío
Sigue tus huellas y á admirar se lanza
Ese cuadro patético y sombrío:
Reo, ¡valor, dulzura y esperanza!
Dios perdona del hombre el desvarío,
Y allí es justicia lo que aquí venganza!
Ponce, 1868.
# Caramurú/Advertencia
## Advertencia

Aunque esta no sea una novela histórica ni tenga las pretensiones de tal, sus personajes no pueden considerarse absolutamente como hijos de la imaginación.
Nos daremos por muy felices, no obstante, si a favor de una fábula que interese agradablemente al lector y excite sus nobles sentimientos, conseguimos bosquejar algunos rasgos del país, de la época y de los personajes que figuran en este libro.
A. Magariños Cervantes,
Madrid-1848.
# Caracol (DAC)

CARACOL. s. m. Lo mismo que ESCALERA DE CARACOL.
# Caracola

A Natalia Jiménez
Me han traído una caracola.
 Dentro le canta un mar de mapa. Mi corazón se llena de agua con pececillos de sombra y plata.
 Me han traído una caracola.
# Caracol
## CARACOL

En la playa he encontrado un caracol de oro
macizo y recamado de las perlas más finas;
europa le ha tocado con sus manos divinas
cuando cruzó las ondas sobre el celeste toro.   He llevado a mis labios el caracol sonoro
y he suscitado el eco de las dianas marinas,
le acerqué a mis oídos y las a zules minas
me han contado en voz baja su secreto tesoro.
Así la sal me llega de los vientos amargos
que en sus hinchadas velas sintió la nave Argos
cuando amaron los astros el sueño de Jasón;
y oigo un rumor de olas y un incógnito acento
y un profundo oleaje y un misterioso viento...
(el caracol la forma tiene de un corazón).