OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Declaración del médico Garci-Hernández sobre Cristóbal Colón (1515)

(...) Sabe que el dicho almirante D. Cristóbal Colón viniendo a la arribada con su fijo D. Diego, que es ahora almirante (1515), a pie, se vino a Rábida, que es monasterio de frailes en esta villa, el cual demandó a la portería que le diesen para aquel niñito, que era niño, pan y agua que bebiese; y que estando allí ende este testigo un fraile que se llamaba Fr. Juan Pérez, que es ya difunto, quiso hablar con el dicho D. Cristóbal Colón, e viéndolo disposición de otra tierra o reino ajeno en su lengua, le preguntó que, quién era, e dónde venía; e que el dicho Cristóbal Colón, le dijo: que él venía de la corte de S. A., e le quiso dar parte de su embajada, a qué fue a la corte o cómo venía; o qué dijo el dicho Cristóbal Colón al dicho Fr. Juan Pérez, como había puesto en plática a descubrir ante S. A., e que se obligaba a dar la tierra firme queriéndole ayudar S. A. con navíos e las cosas pertenecientes para el dicho viaje e que conviniesen; e que muchos de los caballeros y otras personas que allí se fallaron al dicho razonamiento, le volaron su palabra e que no fue acogida, mas que antes facían burla de su razón, diciendo que tantos tiempos acá se habían probado e puesto navíos en la buscar, e que todo era un poco de aire, e que no había razón dello; que el dicho Cristóbal Colón, viendo ser su razón disuelta en tan poco conocimiento de lo que prometía de facer o de cumplir, él se vino de la corte, e se iba derecho de esta villa a la villa de Huelva para fallar y verse con un su cuñado, casado con hermana de su mujer, e que a la sazón estaba, o que había nombre Muliar; o que viendo el dicho fraile su razón, envió a llamar a este testigo con el cual tenía mucha conversación de amor, o porque alguna cosa sabía del arte astronómica, para que hablase con el dicho Cristóbal Colón, e viese razón sobre este caso del descubrir; y que este dicho testigo vino luego e fablaron todos tres sobre el caso, e que de aquí eligieron luego un hombre para que llevase una carta a la Reina doña Isabel (q.h.s.h.) del dicho Fr. Juan Pérez, que era su confesor; el cual portador de la dicha carta, (...)
# Declaración durante el brindis en honor al Cinco de Mayo (5 mayo 2008)

<< Autor: George Walker Bush

### Declaraciones del Presidente Durante el Brindis en Honor al Cinco de Mayo

Rose Garden
EL PRESIDENTE: Gracias a todos por venir. Bienvenidos. Siéntense. (Risas.) Laura y yo les damos la bienvenida al Jardín de Rosas para lo que será una velada espectacular. Nos complace muchísimo que estén aquí. Embajador Garza, gracias por su presencia. Embajador Sarukhan, gracias también por estar aquí. Les agradezco por acompañarnos a los miembros del Senado de Estados Unidos, los miembros de la Cámara de Representantes, los miembros de mi gabinete, los miembros de la comunidad hispanoamericana.
Quiero darles las gracias a los mariachis Campanas de América, de San Antonio, Texas, por acompañarnos hoy aquí. (Aplausos.) Tenemos la dicha de contar con Shaila Durcal, quien nos cantará después de la cena. Guarden sus aplausos para Shaila hasta después de que cante. pero les diré, sin embargo, que ha interrumpido su luna de miel para venir al Jardín de Rosas esta noche, por lo que estamos muy agradecidos.
El Cinco de Mayo es una celebración de gozo. Conmemora una ocasión de júbilo en la historia de México: cuando soldados mexicanos defendieron su independencia de un selecto ejército europeo que parecía ser invencible. Casi un siglo y medio más tarde, tanto estadounidenses como mexicanos celebran el Cinco de Mayo. Al fin y al cabo, es un símbolo de determinación contra fuerzas superiores y una fuente de inspiración para todas las personas amantes de la libertad.
Para mí, el Cinco de Mayo es una oportunidad de decir que el vínculo entre México y Estados Unidos va más allá de la geografía. De hecho, compartimos una frontera importante, pero también nos unen valores, nuestro amor por la familia y religión y libertad. Compartimos un interés en asegurarnos de que nuestros pueblos sean prósperos y estén seguros.
En Estados Unidos valoramos muchísimo la cultura y los aportes de los méxico-americanos. Estados Unidos es un lugar más rico, un lugar más dinámico porque personas que han. de ascendencia mexicana ahora son ciudadanos estadounidenses. Y hoy rendimos homenaje a los méxico-americanos que viven en Estados Unidos y nos consideramos afortunados de contar con México como amigo y vecino.
Y, entonces, mi brindis es por México y Estados Unidos y sus pueblos. Que Dios los bendiga. Feliz Cinco de Mayo. (Aplausos.)
# Declaración del Presidente sobre la Economía (25 de septiembre de 2006)

<< Autor: George Walker Bush

## Declaración del Presidente sobre la Economía

    Meyer Tool, Inc.
    Cincinnati, Ohio
4:22 P.M. EDT
EL PRESIDENTE: He venido a esta compañía porque, en primer lugar, me gusta celebrar el espíritu empresarial. Un padre e hijo dirigen esta empresa y se aseguran de dos cosas: Una, de estar a la vanguardia de los cambios en la tecnología, y dos, de tener una fuerza laboral que está capacitada y preparada para poder rendir fruto.
Ésta es una compañía que se ha beneficiado de los recortes tributarios. Han aumentado en aproximadamente 125 el número de empleados durante los últimos 12 meses. Han hecho expansiones debido al programa de depreciación adicional - en otras palabras, los recortes tributarios los estimularon a comprar equipo, y cuando uno compra equipo, expande su negocio. Además, ésta es una compañía que se benefició de la reducción de la tasa individual de impuestos sobre la renta - es una (empresa constituida conforme al) subcapítulo S.
Esta economía nuestra es sólida. Y una de las razones principales por la que es sólida es debido a los recortes tributarios que aprobamos. Y la pregunta fundamental que enfrenta el país es, ¿mantendremos bajos los impuestos? Hay quienes han recomendado que aumentemos los impuestos de las personas naturales, lo que tomaría dinero de los cofres de esta empresa. Si se toma dinero de los cofres de esta empresa, significa que es menos probable que alguien encuentre trabajo. Entonces, pienso que debemos mantener los impuestos bajos para que empresas como éstas puedan continuar expandiéndose y creciendo.
Éste es un debate importante que enfrenta Estados Unidos de Norteamérica. Considero que las pequeñas empresas son la base de la vitalidad económica. Sé que la mayoría de los empleos nuevos son creados por pequeñas empresas como ésta y sé que los recortes tributarios que aprobamos han contribuido a la expansión de esta pequeña empresa. El Congreso debe hacer permanentes los recortes tributarios que aprobamos para que estos empresarios puedan planificar. Se oye a la gente decir, bueno, no vamos a prorrogar los recortes tributarios - eso significa que van a aumentar los impuestos de las pequeñas empresas como ésta. Y ésa es una mala política económica y será mala para nuestro país.
De todos modos, deseo darles las gracias a todos por permitirnos acompañarlos. Estoy impresionado por su compañía. Sé que su fuerza laboral es enérgica, capacitada y está creciendo. Sé que saben que no podrían estar haciendo lo que están haciendo sin una buena fuerza laboral. Entonces, quiero agradecerles también por darse el tiempo. Gracias.
END 4:25 P.M. EDT
# Declaración del cantar de los cantares

Prologo - O - I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII
# Declaración del Presidente Obama sobre el fallecimiento de Juan Gabriel

<< Mensaje de Barack Obama
Oficina del Secretario de Prensa
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
# Cárcel perpetua
## Cárcel perpetua

Yo vivo encadenado a tu hermosura, lo mismo que a su roca, Prometeo, sin poder quebrantar la ligadura que me une a ti… por más que forcejeo!
De qué delito bárbaro fui reo, para tener que soportar tan dura y a la vez dulce pena?, mi deseo es un placer que llega a la tortura!
Me atraes como abismo luminoso: Lucho, por arrancarme de tu lado, con las fuerzas terribles de un coloso!
Inútil! A vivir siempre abrazado a tu cuerpo flexible y harmonioso, parece q‘estuviera condenado!
# Cápsulas

El pobre Juan de Dios, tras de los éxtasis  del amor de Aniceta, fue infeliz. Pasó tres meses de amarguras graves,  y, tras lento sufrir, se curó con copaiba y con las cápsulas  de Sándalo Midy.
Enamorado luego de la histérica Luisa,  rubia sentimental, se enflaqueció, se fue poniendo tísico  y al año y medio o más se curó con bromuro y con las cápsulas  de éter de Clertán.
Luego, desencantado de la vida,  filósofo sutil, a Leopardi leyó, y a Schopenhauer  y en un rato de spleen, se curó para siempre con las cápsulas  de plomo de un fusil.
# Cántica (Berceo)
#### CÁNTICA.

Eya velar, eya velar, eya velar. Velat aliama de los iudios, eya velar: Que non vos furten el Fijo de Dios, eya velar. Ca furtárvoslo querran, eya velar: Andres e Peidro et Iohan, eya velar.
Non sabedes tanto descanto, eya velar: Que salgades de so el canto, eya velar. Todos son ladronçiellos, eya velar: Que assechan por los pestiellos, eya velar. Vuestra lengua tan palabrera, eya velar: Ha vos dado mala carrera, eya velar. Todos son omnes plegadizos, eya velar. Rioaduchos mescladizos, eya velar. Vuestra lengua sin recabdo, eya velar: Por mal cabo vos ha echado, eya velar. Non sabedes tanto de enganno, eya velar: Que salgades ende este anno, eya velar. Non sabedes tanta razon, eya velar: Que salgades de la prision, eya velar. Tomaseio e Matheo, eya velar: De furtarlo han grant deseo, eya velar. El discipulo lo vendió, eya velar: El Maestro non lo entendió, eya velar.
Don Fhilipo, Simon e Iudas, eya velar: Por furtar buscan ayudas, eya velar. Si lo quieren acometer, eya velar: Oy es dia de paresçer, eya velar. Eya velar, eya velar, eya velar.
# Cántico de Darzee

Nota: se ha conservado la ortografía original
Rudyard Kipling, el genial poeta y novelista inglés que tanta celebridad se ha conquistado con sus cuadros de la vida de las selvas, presenta en esta poesía a « Darzee ». el pájaro tejedor, cantando la victoria de Rikki-Tikki-Ta vi, una mangosta de la India, que dió muerte a una temible serpiente venenosa. Kipling nació en Bombay en 1865, y después de educarse en Inglaterra regresó a su país natal en 1880.
CÁNTICO DE DARZEE EN HONOR DE RIKKI-TIKKI-TAVI
Son los que quiero.
Ese mar de sonidos me adormece
Con su cadencia de olas
El pensamiento,
Y le quiero piafando aquí en su establo
Con las nerviosas alas,
Pegaso preso.
La música me canta ¡sí! ¡sí! me susurra
Y en ese sí perdido
Mi rumbo pierdo;
Dame lo que al decirme ¡no! azuce
Mi voluntad volviéndome
Todo mi esfuerzo.
La música es reposo y es olvido.
Todo en ella se funde
SOY pájaro y tejedor,
Dobles son mis alegrías:
Gozo al cruzar por los aires,
Gozo al tejer mi casita.
Sube y baja al compás de mi canto.
Sube y baja mi casa que oscila.
Alza la frente y entona
¡Oh madre! tu cancioncilla;
Ya no existe nuestro azote,
Ya ha muerto la Muerte misma.
Sobre el polvo y estiércol se pudre
La que oculta entre rosas vivía.
¿Quién de ella nos ha librado?
Que su nombre se repita:
Rikki la valiente ha sido,
De ojos que cual ascuas brillan.
Rikki-tikki, de dientes ebúrneos,
Rikki-tik de mirada encendida.
Que le den gracias las aves
Con sus colas extendidas.
Bajas las frentes, cantando
Cual ruiseñor cantaría.
Pero no, que yo soy quien la canta.
¡Escuchad mi alabanza a la invicta!...
# Cántica serrana

Cerca la Tablada, la sierra passada, falleme con Aldara a la madrugada.
En çima del puerto coydé ser muerto de nieve e de frío e d’ ese rrosío e de grand’ elada.
A la deçida di una corrida, fallé una serrana fermosa, loçana, e bien colorada.
Dixe yo a ella: «Homílome bella.» Dis: «Tú que bien corres, aquí non te engorres, anda tu jornada.»
Yo l’ dixe: «Frío tengo, e por eso vengo a vos, fermosura, quered por mesura hoy darme posada.»
Díxome la moza: «Pariente, mi choça el que en ella posa conmigo desposa e dam’ grand soldada.»
Yo l’ dixe: «De grado, mas soy casado aquí en Ferreros; darvos he, amada».
Dis’: «Trota conmigo.» Levóme consigo, e diom’ buena lumbre como es de costumbre de sierra nevada.
Diome pan de çenteno tisnado, moreno e diom’ vino malo agrillo é ralo, e carne salada.
Diom’ queso de cabras: «Fidalgo», dis’: «Abras ese blaço et toma un tanto de soma, que tengo goardada.»
Dis : «Huésped, almuerça, e bebe e esfuerça, caliéntate, e paga; de mal mon’s te faga fasta la tornada.
Quien dones me diere, quales yo pediere, avrá bien de çena, et lechiga buena, que no l’ coste nada.»
«Vos, que eso desides, ¿por qué non pedides la cosa certera?» Ella dis: «Maguera, ¿e si m’ será dada?
Pues dam’ una cinta bermeja bien tinta, et buena camisa, fecha a mi guisa con su collarada.
Et dam’ buenas sartas de estanno e fartas, et dame halía de buena, valía, pelleja delgada.
Et dam’ buena toca listada de cota, et dame çapatas de cuello bien altas, de pieça labradas.
Con aquestas joyas, quiero que lo oyas, serás bien venido, serás mi marido e yo tu velada.»
«Serrana sennora, tanto algo agora non tray’ por ventura, mas faré fiadura para la tornada.»
Díixome la heda: «Do non hay moneda non hay merchandía nin hay tan buen día, nin cara pagada,
Non hay mercadero bueno sin dinero, e yo non me pago del que non da algo, nin le do posada.
Nunca de omenaje pagan hostalaje; por dineros fase omen quanto plase: cosa es probada.»
# Cántico de las criaturas

catalàDeutschfrançaisitalianoLatinaNederlandspolskiрусский
Altísimo, omnipotente, buen Señor,
tuyas son las alabanzas, la gloria y el honor y toda bendición.
A ti solo, Altísimo, corresponden,
y ningún hombre es digno de hacer de ti mención.
Loado seas, mi Señor, con todas tus criaturas,
especialmente el señor hermano sol,
el cual es día, y por el cual nos alumbras.
Y él es bello y radiante con gran esplendor,
de ti, Altísimo, lleva significación.
Loado seas, mi Señor, por la hermana luna y las estrellas,
en el cielo las has formado luminosas y preciosas y bellas.
Loado seas, mi Señor, por el hermano viento,
y por el aire y el nublado y el sereno y todo tiempo,
por el cual a tus criaturas das sustento.
Loado seas, mi Señor, por la hermana agua,
la cual es muy útil y humilde y preciosa y casta.
Loado seas, mi Señor, por el hermano fuego,
por el cual alumbras la noche,
y él es bello y alegre y robusto y fuerte.
Loado seas, mi Señor, por nuestra hermana la madre tierra,
la cual nos sustenta y gobierna,
y produce diversos frutos con coloridas flores y hierba.
Loado seas, mi Señor, por aquellos que perdonan por tu amor,
y soportan enfermedad y tribulación.
Bienaventurados aquellos que las soporten en paz,
porque por ti, Altísimo, coronados serán.
Loado seas, mi Señor, por nuestra hermana la muerte corporal,
de la cual ningún hombre viviente puede escapar.
¡Ay de aquellos que mueran en pecado mortal!:
bienaventurados aquellos a quienes encuentre en tu santísima voluntad,
porque la muerte segunda no les hará mal.
Load y bendecid a mi Señor,
y dadle gracias y servidle con gran humildad.
# Cantar de los cantares: Capítulo 6

1. (ESPOSA:) El mi Amado descendió a los huertos suyos, a la tierra de los aromas, a apacentar entre los huertos y coger las flores.
2. Yo al mi Amado, y el mi Amado a mí, que apacienta entre las flores.
3. (ESPOSO:) Hermosa eres, Amiga mía, como Thirsá; bella como Jerusalén, terrible como los escuadrones, sus banderas tendidas.
4. Vuelve los ojos tuyos, que me hacen fuerza; el tu cabello como las manadas de cabras que se parecen en el Galaad.
5. Tus dientes como hatajo de ovejas, que suben del lavadero, las cuales todas paren de dos en dos, y no hay estéril en ellas.
6. Tus sienes, como un casco de granada entre tu cabello.
7. Sesenta son las reinas, ochenta las concubinas, y las doncellas sin cuento.
8. Una es la mi paloma, la mi perfecta, única es a su madre: es la escogida a la que la parió. Viéronla las hijas, y llamáronla bienaventurada, y las reinas y las concubinas la loaron.
9. (COMPAÑERAS:) ¿Quién es esta que se descubre como el alba, hermosa como la luna, escogida como el sol, terrible como los escuadrones?
10. (ESPOSO:) Al huerto del nogal descendí por ver los frutos de los valles, y ver si está en ciernes la vid, y si florecen los granados.
11. (ESPOSA:) No sé; mi ánima me puso como carros de aminadab.
12. (CORO:) Torna, torna, Sunamita; torna y verte hemos.
13. ¿Qué miráis en la Sunamita, como en los coros de los ejércitos?
# Cantar de los cantares: Capítulo 8

1. (ESPOSA:) ¿Quién te me dará, como hermano, que mamases los pechos de mi madre? Hallarte ía fuera; besárate y ya nadie me despreciaría.
2. Cogerte ía en casa de mi madre y en la cámara de la que me parió; y enseñaríasme; daríate a beber vino adobado y del mosto de las granadas mías.
3. Su izquierda debajo de mi cabeza, y su derecha me abrazará.
4. (ESPOSO:) Yo os conjuro, hijas de Jerusalén, ¿por qué despertaréis, por qué desasosegaréis al Amada hasta que quiera?
5. (CORO DE PASTORES:) ¿Quién es esta que sube del desierto, llena de deleites, recostada en su Amado?
6.(ESPOSO:) Debajo del manzano te desperté; allí te parió la tu madre; allí estuvo de parto la que te parió.
7. Ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo, porque el amor es fuerte como la muerte, duros como el infierno los celos, las sus brasas [son] brasas de fuego encendido vehementísimas.
8. Muchas aguas no pueden apagar el amor, ni los ríos lo pueden anegar. Si diere el hombre todos los haberes de su casa por el amor, como si no los preciase.
9. (ESPOSA:) Nuestra hermana pequeña y no tiene pechos; ¿qué haremos de nuestra hermana cuando se hablare de ella?
10. Si hay pared, edificaremos sobre ella un palacio de plata; si hay puerta, fortalecerémosla con tablas de cedro.
11. Yo soy muro y mis pechos como torres; entonces fui en sus ojos como aquella que halla paz.
12. Tuvo una niña Salomón en Baal-Hamón; entregó la viña a las guardas, y que cada uno traiga por el fruto de ella mil monedas de plata.
13. La viña mía, que [es] mía, delante de mí; mil para ti, Salomón, y doscientos para los que guardaren su fruto.
14. (ESPOSO:) ¡Oh, tú, que estás en el huerto, los compañeros escuchan, haz que yo oiga tu voz!
15. (ESPOSA:) Huye, Amado mío, y aseméjate a la cabra montés y a los ciervecitos de los montes de los olores.
# Cantar de los cantares: Introducción

Propiedad es de la lengua hebrea doblar así una misma palabra, cuando quiere encarecer alguna cosa o en bien o en mal. Así que decir Cantar de Cantares es lo mismo que solemos decir en castellano cantar entre cantares, es hombre entre hombres, esto es, señalado y eminente entre todos, y más excelente que otros muchos. Entendemos de esto, que mostró la riqueza de su amor y regalos el Espíritu Santo más en este Cantar que en otro alguno.
Pues dice así:
# Cantar de los cantares: Capítulo 5

1. (ESPOSA:) Venga el mi Amado a su huerto, y coma las frutas de sus manzanas delicadas.
2. (ESPOSO:) Vine a mi huerto, hermana mía, Esposa; cogí mi mirra y mis olores; comí mi panal con la miel mía; bebí el vino y la mi leche: comed, compañeros, bebed y embriagaos.
3. (ESPOSA:) Yo duermo, y el mi corazón vela. La voz de mi querido llama: Abre, hermana mía, compañera mía, paloma mía, perfecta mía, porque mi cabeza está llena de rocío, y mis cabellos de las gotas de la noche.
4. Desnúdeme mi vestidura; ¿cómo me la vestiré? Lavé mis pies; ¿cómo me los ensuciare?
5. Mi Amado metió la mano por el resquicio [de las puertas], y mis entrañas se estremecieron en mí.
6. Levanteme para abrir a mi Amado, y mis manos gotearon mirra, y mis dedos mirra que corre, sobre los goznes del aldaba.
7. Yo abrí a mi Amado, y mi Amado se había ido, y se había pasado, y mi ánima se me salió en el hablar de él. Busquele, y no le hallé; llamele, y no respondió.
8. Halláronme las guardas que rondan la ciudad; hiriéronme; tomáronme el mi manto, que sobre mí tenía, las guardas de los muros.
9. Yo os conjuro, hijas de Jerusalén, que si halláredes a mi querido me lo hagáis saber. Que soy enferma de amor.
10. (COMPAÑERAS:) ¿Qué tiene el tu Amado más que otro amado, porque así nos conjuraste?
11. (ESPOSA:) El mi Amado, blanco y colorado; [trae bandera] entre los millares.
12. Su cabeza, oro de Tibar; sus cabellos, crespos, negros como cuervo.
13. Sus ojos, como los de paloma junto a los arroyos de las aguas, bañadas en leche junto a la llanura.
14. Sus mejillas, como eras de plantas olorosas de los olores de confección. Sus labios, violetas que destilan mirra que corre.
15. Sus manos, rollos de oro que viene de Tarsis; su vientre, blanco de Ebur cercado de zafiros.
16. Sus piernas, columnas de mármol, fundadas sobre basas de oro fino. El su semblante, como el del Líbano, erguido como los cedros.
17. Su paladar, dulzura; y todo él, deseo. Tal es mi Amado, y tal es mi querido, hijas de Jerusalén.
18. (COMPAÑERAS:) ¿Adónde se fue el tu Amado, hermosa entre las mujeres? ¿Dónde se volvió el tu querido, y buscarle hemos contigo?
# Cantar de los cantares: Capítulo 7

1. (ESPOSA:) ¡Cuán lindos son tus pasos con el calzado, hija del príncipe! Los cercos de tus muslos como ajorcas labradas de mano de oficial.
2. Tu ombligo como taza de lunas, que no está vacía; tu vientre, como montón de trigo cercado de violetas.
3. Tus dos pechos tuyos, como dos cabritos mellizos de una cabra.
4. El tu cuello como torre de marfil; tus ojos como estanques de Hesebón junto a la puerta de Barrabim; tu nariz como la torre del Líbano, que mira frontero de Damasco.
5. La cabeza tuya de sobre ti como el Carmelo, la madeja de tu cabeza como la púrpura. El rey atado en las canales.
6. ¡Cuánto te alindaste, cuánto te enmelaste, Amada, en los deleites!
7. Esta tu disposición semejante es a la palma, y tus pechos a los racimos. Dije: Yo subiré a la palma, y asiré sus racimos; y serán tus pechos como los racimos de la vid y el aliento de tu boca como el olor de los manzanos.
8. Y el tu paladar como vino bueno, que va mi Amado a las derechuras, que hace hablar labios de dormientes.
9. (ESPOSA:) Yo soy de mi Amado, y su deseo a mí.
10. (ESPOSA AL ESPOSO:) Ven, Amado mío, salgamos al campo, moremos en las granjas.
11. Levantémonos de mañana a las viñas; veamos si florece la vid, si se descubre la menuda uva, si brotan los granados. Allí te daré mis amores.
12. Las mandrágoras si dan olor; que todos los dulces frutos, así los nuevos como los viejos, Amado mío, los guardé para ti.