OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El fray

Éste no es un ministro de Dios: es un Dios que se ha disfrazado de ministro de sí mismo. No es extraño que un periodista de campaña tenga que disfrazarse de director, redactor, cajista, maquinista, etc. Pero Don Juan Paseyro Monegal se ha disfrazado de Fray y de otros personajes que hacen de su diario un maravilloso teatro de acontecimientos y que a diferencia de la obra de Pirandello, todos los personajes han encontrado autor.
Como Fray, Dios no le ha impuesto la lucha contra los impulsos de su naturaleza, y por otra parte él no ha hecho fraude con sus impulsos, pues este Fray o Padre, es un Padre con prole.
Como Dios, no ha dicho “Creced y Multiplicaos” y después ha hecho un barro con forma de hombre, y a éste le ha restado una costilla para hacer un Adán y una Eva. Don Juan ha empezado él mismo por crecer en inteligencia, intensidad y voluntad, y se ha multiplicado en muchos hijos y muchos libros de páginas libres.
Su vida es sencilla como la de muchos grandes hombres. Se le puede encontrar a la vuelta de una esquina, darle la mano, ir a su casa, tomar mate amargo con él, y hasta muchos imbéciles podrán pensar por esto que no es tan grande como dicen. No está con el concepto corriente en que un escritor debe ser desaseado y negligente; en la calle viste con sencillez correcta y si en su taller se le encuentra con un traje sucio es porque trabaja entre los maquinistas como cualquier obrero. Tampoco cree que el hombre célebre debe forzosamente emborracharse y este Fray no toma vino ni en la misa ni en la mesa: en la misa porque si quisiera tomar no pondría la misa por pretexto y en la mesa porque un literato en nuestro país no puede permitirse el lujo de tomar vino bueno.
En su obra es tan sobrio, fuerte y fecundo como en su vida. Carece de la falsa modestia y cuando se habla de su obra la comenta como si la inteligencia fuera una lotería que tanto le tocó a él como le podría haber tocado a cualquier otro. No rebusca la originalidad en asuntos raros; es original donde es más difícil serlo: en las cosas comunes. Compone sayos para tipos comunes y al que le caiga que se lo ponga. Su estilo es tan agudo, claro, natural y de tal fuerza, que enseguida se reconocen los tipos que pinta. Este Dios no manda a los malos al diablo, pues él es pródigo en buenas palabras y buenos palos. Las imágenes de su literatura son tan sencillas y conocidas como puede serlo una salida de sol en un cuadro de una mañana; pero en él se vuelven originales por su fuerza y por su justeza.
¡Ah! me olvidaba de que me propuse no hablar de su obra, pues ésta se recomienda sola, y así este Dios tiene ministros por todas partes, de sincera vocación, que transcriben sus artículos y que extienden sus prédicas sin ir al tanto por ciento. Mi misión termina, al informar a alguno que no lo sepa, que la vida de este gran hombre es como su obra.
# El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (1842)/Tomo I

INGENIOSO HIDALGO
DON QUIJOTE
DE LA MANCHA,
POR
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA.
OBRA ADORNADA DE 125 ESTAMPAS LITOGRÁFICAS
Y PUBLICADA
Por Maſse y Decaen,
IMPRESORES LITÓGRAFOS Y EDITORES,
CALLEJON DE SANTA CLARA N.º 8.
TOMO I.
MÉXICO.
Impreso por Ignacio Cumplido, calle de las Rebeldes num. 2.

### AL DUQUE DE BÉJAR
#### MARQUES DE GIBRALEON, CONDE DE BENALCÁZAR Y BAÑÁRES, VIZCONDE DE LA PUEBLA DE ALCOCER, SEÑOR DE LAS VILLAS DE CAPILLA, CURIEL Y BURQUILLOS.

En fe del buen acogimiento y honra que hace vuestra escelencia á todo suerte de libros, como príncipe tan inclinado á favorecer las buenas artes, mayormente las que por su nobleza no se abaten al servicio y gragerías del vulgo, he determinado de sacar á luz al ingenioso hidalgo don quijote de la mancha al abrigo del clarísimo nombre de vuestra escelencia, á quien, con el acatamiento que debo á tanta grandeza, suplico le reciba agradablemente en su proteccion, para que á su sombra, aunque desnudo de aquel precioso ornamento de elegancia y erudicion, de que suelen andar vestidas las obras que se componen en las casas de los hombres que saben, ose paracer seguramente en el juicio de algunos que, no conteniéndose en los limites de su ignorancia, suelen condenar con mas rigor y menos justicia los trabajos agenos que poniendo los ojos la prudencia de vuestra escelencia en mi buen deseo, fio que no desdeñará la cortedad de tan humilde servicio.
* ↑ El duque de Béjar, cuya proteccion buscó Cervantes para la primera parte del Quijote, despues de admitir dificultosamente este obsequio, alzó la mano en los favores que le dispensaba, instigado de un religioso cuya autoridad era grande en su casa. Dicen que Cervantes retrató al vivo el carácter de este impertinente en el eclesiástico con quien altercó Don Quijote: el religioso, pues, y Cervantes eran incompatibles. Venció el primero, y el duque, olvidando al escritor, se llenó de ignominia á los ojos de la posteridad irritada de su preferencia. Este pasage se he tomado de la Noticia de la vida de Cervantes, puesta al principio de la edicion de Don Quijote, hecha en Madrid en la imprenta real, año de 1797.
# El sacristán y su ayuda

Apurado un sacristán porque él solo no podia asistir con puntualidad á las necesidades del culto de su iglesia, escribió y presentó al señor cura un memorial en que le pedia una ayuda. El cura tomó la pluma y puso al margen el decreto siguiente:
— Que se la echen.
# El sacramento del matrimonio

Un gracioso decia: — He recibido todos los Sacramentos menos el del matrimonio, que no he recibido originalmente, pero del cual he sacado bastantes copias.
# El sagrado laurel ciña tu frente

       De Doña Catalina de Eslava,
             sobrina del autor
El sagrado laurel ciña tu frente.
La yedra, el arrabian, trébol y oliva.
Porque (aunque muerto estás) tu fama viva
Y se pueda extender de gente en gente. El tiempo la conserve, pues consiente
Que el levantado verso suba arriba,
Y en láminas de oro el nombre escriba
Del que no tiene igual de Ocaso á Oriente. En el carro de Apolo te den gloria,
Digo de aquel Apolo soberano
A quien con tanto amor tan bien serviste:
Y pues él hace eterna la memoria,
Con que muevas mi pluma con tu mano
La gloria alcanzarás que acá nos diste.
# El saltimbanquis

A trompetazos un saltimbanquis la gente llama, y en torno suyo, formando corro, todos se paran. -«¡Ea, señores, que ya comienza
»la alegre danza.»- Y varios pavos al punto arroja sobre una plancha. En cuanto ponen los pies en ella, las aves saltan;
y gesticulan; y dan chillidos; baten las alas. A carcajadas se ríe el vulgo, y hay quien exclama: -«Bien se comprende que de sus pechos
»el gozo estalla; »¿quién dudar puede que son dichosos »cuando así bailan?»- -«Mal los juzgasteis. Sus espavientos, -otra voz clama-
»son los martirios del vivo fuego »que les abrasa; »los pobres tienen un hierro ardiente »bajo su pata.»-
Más de un artista, bufón forzado
sobre las tablas, lleva en su pecho candente el hierro de la desgracia, y en sus adentros sufre dolores y vierte lágrimas.
# El saludo de las brujas

Prólogo

## Primera parte

I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI

## Segunda parte

I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIV
# Diario El Nacional
## Obras publicadas

* Siluetas parlamentarias (1886)
# El trovador (Goethe)

«¿Qué música oigo abajo, delante del castillo? «Oid esos acordes que suben del rastrillo. «Vé, paje, y traenos pronto al hombre de arpa y canto «Y colme nuestra fiesta su peregrino encanto.» Así habló el rey. El paje partió volando ufano, Y el rey a su regreso gritó: «¡Paso al anciano!»
«—¡Salud, nobles señores! ¡Salud hermosas damas! «¡Deslumbrame este cielo! ¡Ascuas, estrellas, llamas! «¿Quién logrará contarlas? ¡Cerraos, oh mis ojos! «A los que vierten lágrimas tánto esplendor da enojos. «No puede el desgraciado compartir lo que admira. «Donde otros se alborozan, el trovador suspira.»
Veladas sus pupilas, dulcísimo preludio Vibró en el arpa, triste más bien que de tripudio; Los caballeros míranle con arrogante alteza En tanto que las damas inclinan la cabeza. Las trovas deleitaron al rey, y del tesoro Mandó que le obsequiasen una cadena de oro.
«—Nó, rey, cadena de oro no admitirá el coplero. «Hónra más bien con ella a un bravo caballero «De éstos, a cuyo empuje, cual frágiles espigas, «Despedazadas caen las lanzas enemigas. «Cuélga el precioso fardo del canciller al pecho, «Y este favor añadase a tántos que le has hecho.
«Yo voy cantando libre como el alado errante Que de cualquier rama cuelga se hogar flotante «Y, con las mismas notas en que desata el alma, «Se da su premio él mismo e invístese su palma. «Mas si en pagar te empeñas al pájaro sus trinos, «Venga en tu propio vaso el mejor de tus vinos.»
Alzándolo a los labios lo bebió todo entero: «¡Oh saludable elíxir!» ¡oh néctar hechicero! Prospere años y siglos la esplendida morada Do es agua este oro líquido y regalarlo es nada; Que al libarlo se acuerden del cantor vejezuelo Y cuanto él lo agradece, agradezcanlo al Cielo.
# El trovador en un porche

Unidos por los lazos del cariño y la bendición de Dios, á nadie mejor que á tí pudiera dedicar esta obrita, pues es la que mas aplausos ha recibido del público, siempre bondadoso con tu
| Personajes. | Actores. | Actores. |
| Doña Casilda. | Sra. | Andrade. |
| Tomasa. | » | Mondéjar. |
| Dolores. | » | Ruiz. |
| Una criada. | » | Rodrigo. |
| Graciano. | Sr. | Carsí. |
| Don Guillermo. | » | Reig. |
| Cheroni. | » | Torromé. |
| Tonet. | » | Aparicio. |
| Don Eusebio. | » | Contreras. |
| Vaoro. | » | Civera. |
| Un espectador. | » | Gonzalez. |
| Una niña que no habla. |
Cumple á mi deber manifestar aquí mi agradecimiento á los principales artistas que han tomado parte en este juguete, por el esmero con que lo han desempeñado, y muy particularmente al primer actor del genero cómico D. Felipe Carsi, bajo cuya direccion ha sido puesta la obra.
El primer galan jóven D. Juan Reig, al tomar á su cargo un papel ageno enteramente á su carácter, ha querido darme en ello una prueba de su amistad, contribuyendo con los demás actores al buen éxito de la obrita.
A todos queda reconocido su afectisimo S. S.
D. Eusebio y el siñor Cheroni. :
| Cheroni. | Vaya, ¿qué se le ofresia á mi señor D. Eusebio? |
| Eusebio. | Mi esposa me dijo: pasa, y pregunta si de cierto va esta noche la funcion. |
| Cheroni. | Sí señor. |
| Eusebio. | Hace ya tiempo sabe usted que deseamos ver el teatro. |
| Cheroni. | En efecto, y yo tendré mucho gusto. . . . . |
| Eusebio. | Pues nunca nos atrevemos á pasar. . . . . |
| Cheroni. | ¡Caramba! |
| Eusebio. | Puede el local ser muy pequeño, y hay siempre mil compromisos. Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/8 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/9 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/10 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/11 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/12 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/13 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/14 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/15 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/16 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/17 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/18 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/19 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/20 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/21 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/22 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/23 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/24 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/25 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/26 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/27 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/28 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/29 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/30 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/31 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/32 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/33 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/34 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/35 |
# El triunfo del zorro

Volvían de una guerra sangrienta todos los animales de pelea y se dirigían al sitio donde se debía hacer la distribución de medallas. Al frente del ejército marchaba el tigre rodeado de su brillante estado mayor; pero muchos de los más valientes guerreros faltaban de las filas, habiendo muerto en rudos combates.
Muy cerca del tigre caminaba el zorro, tomando aires de conquistador que poco concordaban con la fama de... prudente que tenía, y todos, al ver pasar la comitiva, se admiraban de verlo tan erguido y dándose tanto corte como los animales de más reconocido valor.
¿Habrá realmente peleado mucho? se preguntaban todos. Y hasta se atrevió a preguntarle a él mismo el zorrino si de veras era candidato a la medalla, y en qué hechos de guerra se había distinguido.
-Amigo -le contestó el zorro-, la guerra ya pasó; cada cual ha cumplido con su deber. Decirle los hechos sería largo y molestaría mi natural modestia. Bástele saber que aquí estoy entre los sobrevivientes, y que sólo los muertos no caben en la lista de ascensos.
# El tronco y el carbón

(Premiada)
Dando una noche lúgubres quejidos, suspiros hondos, junto al carbón, en el hogar, ardía un verde tronco. Cansado de escucharle, el carbón dijo
con cierto enojo: -«Estás regando en llanto la ceniza. »¿Te has vuelto loco? »¿A qué tanto gemir?»- -«¡Ay! mis tormentos »son horrorosos.»-
-«Son las primeras dolorosas pruebas; »bien las conozco. »Cuando en el bosque fui carbonizado »sentí lo propio. »Ten ¡oh tronco! valor en el martirio;
»no más sollozos. »Yo he padecido tanto, en este mundo »de engaño y dolo, »que, secas ya las fuentes de mis lágrimas, »sufro y no lloro.»-
# El Trovador

I.
De un elevado castillo que Arlanza orgulloso baña, un trovador elegante en la puente se paraba. En el rastrillo golpea con el pomo de una daga, y en los góticos salones ronco el eco se propaga. Un joven doncel, del fuerte presentóse en la muralla, y con semblante halagüeño dijo en alta voz: «¿Quién llama?» El Trovador que le ha oído dirigióle aquesta fabla: —«Si llegado es en buen hora, un pacífico infanzón, que envía a vuestra señora don Rodrigo de Aragón». Se alzó a este tiempo el rastrillo, y en el patio tuvo entrada; un paje tomó el corcel por las riendas plateadas, y el gallardo trovador por los salones se entraba.
II.
Confuso ruido se oía en la sala principal, y el extranjero hacia allí se dirigía en continente marcial muy altanero. Hallóla toda ocupada de galanes y de bellas en gran festín; doña Blanca de Moncada se ve la primera entre ellas, como la rosa más orgullosa en un jardín. El día feliz memora en que luz primera vió; y a su lado por eso, gentil señora, tanta dama encantadora, tanto héroe celebrado hoy reunió.
III.
Entró do estaba el convite gentil el recién venido; hizo gracia con el morado sombrero, y atrevido en denodado ademán a doña Blanca se fué; y después de haber pedido su venia, ante ella galán quedó en pie. La dama se la otorgó y así el trovador habló:
IV.
«Don Enrique mi señor, el cuarto Enrique que es, me manda donde me ves, a mí, que soy trovador, trovador aragonés.
Diz que hoy es vuestro natal, y este monarca del mundo quiere honrarlo como tal, que el cuarto Enrique así val como val Juan el segundo.
Y una trova te regala que trova de amores es y ninguna se la iguala; por eso vine de gala, trovador aragonés.»
—«Yo a tu señor agradezco, —doña Blanca respondió— de un amor que no merezco esta prueba que me dió. Y a estas damas placerá y galanes que aquí ves trova de amores que cantará trovador aragonés.»
V.
TROVA
Un día risueño prepara la aurora. ¡Feliz la señora del alto Muñón! ¡Oh, cuántas personas se ven a su lado! ¡Cuánto señalado valiente infanzón!
Un buho funesto que cerca habitaba, lejano graznaba. ¡Se le vido huir! La blanca paloma ocupa su nido; su amante gemido se acaba de oír.
Porque hoy es el día de Blanca fermosa, la más bella rosa que tiene el jardín. ¡Trovas y alegría, y largo festín! Que nasce fermosa la más bella rosa que tiene el jardín.
VI.
Su dulce voz expiró, y sus ecos repitieron las bóvedas de Muñó.
Y en vano le pidieron quedase en el castillo. No pueden los caballeros ni las damas alcanzallo, que ha perdido su caballo y mandó que le alzaran el rastrillo; dispidióse muy cortés y díjoles al partir: «Quedárame hasta mañana y fuera de buena gana; mas de Enrique mi señor otra la voluntad es, y yo soy su trovador, trovador y aragonés.»
# Experiencia

<poem>
    Experiencia
Pasaron ¡ay! pasaron las épocas del verso; y la Deidad del canto se remontó a los cielos.
No ya por producirse mis locos pensamientos, del arte y de la ciencia quebrantan los preceptos;
no ya como otros días a toda vela llevo, por ignorados mares mi débil barquichuelo;
no ya tras una sombra me lanzo aventurero, ya sé lo que es naufragio y el ancla eché en el puerto.
1857.
# Exploraciones arqueológicas en la ciudad prehistórica de "La Paya"

* FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
* Publicaciones de la Sección Antropológica
* N.º 3
# Exploración de las lagunas Negra y del Encañado

ESPLORACION
DE LAS
LAGUNAS NEGRA
I DEL
ENCAÑADO
EN LAS CORDILLERAS DE SAN JOSÉ
I DEL
VALLE DEL YESO
EJECUTADA EN MARZO DE 1873 POR UNA COMISION PRESIDIDA POR EL INTENDENTE DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO
Don Benjamin Vicuña Mackenna
(Apuntes, memorias i datos compilados i publicados por él mismo, impresos a espensas de la Municipalidad de Santiago.)
VALPARAISO:
IMPRENTA DE LA PATRIA, CALLE DEL ALMENDRO, NÚM. 16
Como un grato recuerdo de su noble, franca i desinteresada cooperación i como un pequeño testimonio de mi cordial e indeleble gratitud,
# Explicación falsa de mis cuentos

Obligado o traicionado por mí mismo a decir cómo hago mis cuentos, recurriré a explicaciones exteriores a ellos. No son completamente naturales, en el sentido de no intervenir la conciencia. Eso me sería antipático. No son dominados por una teoría de la conciencia. Esto me sería extremadamente antipático. Preferiría decir que esa intervención es misteriosa. Mis cuentos no tienen estructuras lógicas. A pesar de la vigilancia constante y rigurosa de la conciencia, ésta también me es desconocida. En un momento dado pienso que en un rincón de mí nacerá una planta. La empiezo a acechar creyendo que en ese rincón se ha producido algo raro, pero que podría tener porvenir artístico. Sería feliz si esta idea no fracasara del todo. Sin embargo, debo esperar un tiempo ignorado: no sé cómo hacer germinar la planta, ni cómo favorecer, ni cuidar su crecimiento: sólo presiento o deseo que tenga hojas de poesía; o algo que se transforme en poesía si la miran ciertos ojos. Debo cuidar que no ocupe mucho espacio, que no pretenda ser bella o intensa, sino que sea la planta que ella misma esté destinada a ser, y ayudarla a que lo sea. Al mismo tiempo ella crecerá de acuerdo a un contemplador al que no hará mucho caso si él quiere sugerirle demasiadas intenciones o grandezas. Si es una planta dueña de sí misma tendrá una poesía natural, desconocida por ella misma. Ella debe ser como una persona que vivirá no sabe cuánto, con necesidades propias, con un orgullo discreto, un poco torpe y que parezca improvisado. Ella misma no conocerá sus leyes, aunque profundamente las tenga y la conciencia no las alcance. No sabrá el grado y la manera en que la conciencia intervendrá, pero en última instancia impondrá su voluntad. Y enseñará a la conciencia a ser desinteresada.
Lo más seguro de todo es que yo no sé cómo hago mis cuentos, porque cada uno de ellos tiene su vida extraña y propia. Pero también sé que viven peleando con la conciencia para evitar los extranjeros que ella les recomienda.
# Engauchar (DAC)
## ENGAUCHADO, DA.

Part. pas. del verbo ENGAUCHAR.

## ENGAUCHAR. v. a.

Apartar de la plomada un cañon de chimenea, letrina, &c. para que siga una direccion inclinada.
# Enfoscar (DAC)
## ENFOSCAR. v. a.

Tapar los mechinales y otros agujeros que quedan en una pared despues de labrada.
# Engarce

El misterio nocturno era divino. Eudora estaba como nunca bella, y tenía en los ojos la centella, la luz de un gozo conquistado al vino.
De alto balcón apostrofóme a tino; y rostro al cielo departí con ella tierno y audaz, como con una estrella...
!Oh qué timbre de voz trémulo y fino!
¡Y aquel fruto vedado e indiscreto se puso el manto, se quitó el decoro, y fue conmigo a responder a un reto!
¡Aventura feliz! La rememoro con inútil afán; y en un soneto monto un suspiro como perla en oro.
# Engatillar (DAC)
## ENGATILLAR. v. a.

Asegurar y trabar las vigas con gatillos.

## ENGATILLADO, DA.

Part. pas. del verbo ENGATILLAR.
# Enfermedades de la niñez

A una boca vendida, a una infame boca, cuando sintió el impulso que en la vida a locuras supremas nos provoca, dio el primer beso, hambriento de ternura en los labios sin fuerza, sin frescura. No fue como Romeo al besar a Julieta; el cuerpo que estrechó cuando el deseo ardiente aguijoneó su carne inquieta, fue el cuerpo vil de vieja cortesana, Juana incansable de la tropa humana.
Y el éxtasis divino que soñó con delicia lo dejó melancólico y mohíno al terminar la lúbrica caricia. Del amor no sintió la intensa magia y consiguió... una buena blenorragia.
# Engrapar (DAC)
## ENGRAPADO, DA.

Part. pas. del verbo ENGRAPAR.

## ENGRAPAR. v. a.

Asegurar, enlazar con grapas.
# Engargolar (DAC)
## ENGARGOLAR. v. a.

Lo mismo que ENCHUFAR.
# Engauchido (DAC)
## ENGAUCHIDO. s. m.

Oblicuidad ó inclinacion.
# Engaño es grande contemplar de suerte

    Soneto XIII
# Entrevista a Ernesto Zedillo Ponce de León por Robert L. Bartley del diario The Wall Street Journal

13 de marzo de 1995.
Entrevista Concedida a The Wall Street Journal.
El Presidente Ernesto Zedillo Ponce de León concedió una entrevista al diario The Wall Street Journal realizada por el editor del mismo, señor Robert L. Bartley.
En líneas posteriores se presenta la traducción de las conclusiones derivadas de dicha entrevista:
Robert L. Bartley: ¿señor Presidente, podría resumir el mensaje que le gustaría que mis lectores leyeran?
El Presidente de la República: primero, es que México tiene un programa consistente para superar la crisis económica de corto plazo.
Segundo, es lo fundamental, los aspectos estructurales de la economía mexicana están firmes. Y más aún, la economía mexicana es una economía viable, solvente en el mediano y en el largo plazos.
Tercero, que la economía mexicana tiene tremendas posibilidades para ser una economía de rápido crecimiento. Que esta economía es la misma economía hacia la cual había expectativas muy positivas, no muchos meses atrás.
La gran diferencia es que estamos haciendo ahora un ajuste macroeconómico para poner nuestra economía en una forma todavía mejor. Ahora, la economía mexicana, no sólo por los factores estructurales, sino también debido a la situación de la tasa de cambio, se ha vuelto una economía muy competitiva internacionalmente. Y los inversionistas verán que tenemos tremendas ventajas para ser una base exportadora, no solamente hacia el TLC sino a muchos mercados en el mundo.
Asimismo estamos trabajando para proporcionar la estabilidad política necesaria que el desarrollo económico requiere, y lo estamos haciendo a través de las reformas legal y democrática en nuestro país.
Robert L. Bartley: supongo que es un mensaje de la realidad, no de pánico.
El Presidente de la República: no hay pánico, por favor no hay pánico, porque el pánico autoinflige dolor sobre toda la gente.
# Enviando un retrato

¡Ahi va! Tal tiene escrito en la baraja
El caballo de copas, segun creo,
Que hace ya mucho tiempo no le veo
Con gran satisfacción para mi caja.
Ahí va la que me pides pobre albaja,
Copia con que respondo á tu deseo,
Y cuyo original bastante feo
Por ponerse á tus órdenes trabaja.
No la contemples con desden ni risa
Si vulgar se te antoja la figura
Y la frente borrada é indecisa.
Imágen cierta de la edad madura,
Claro te dice que se van aprisa
La juventud, el pelo y la hermosura.
Madrid, 1867.
# Entro en mí mismo para verme, y dentro

    Soneto III