# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1827/Sesión de la Comisión Nacional, en 15 de octubre de 1827

* COMISION NACIONAL SESION 28.ª, EN 15 DE OCTUBRE DE 1827 PRESIDENCIA DE DON SANTIAGO ANTONIO PÉREZ SUMARIO. —Asistencia. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Cuenta. —Solicitudes del señor Bertheaume en demanda de carta de ciudadanía, i del señor Quiroga en demanda de aumento de sueldo. —Arreglo de los Tribunales de Justicia. —Prórroga del término para presentar los certificados. —Proyectos de premios militares i de reforma de la lei de enajenacion de bienes de regulares. —Acta. —Anexos.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un oficio con que S. E. el Vice-Presidente de la República acompaña una solicitud de don Juan Bautista Bertheaume, en demanda de carta de ciudadanía. (Anexos núms. 186 i 187. V. sesion del 29 de Noviembre de 1827.)
* De otro oficio con que el mismo Majistrado acompaña una solicitud de don Pedro Tomas de Quiroga, quien pide aumento de sueldo. (Anexo núm. 188. V. sesión del 15 de Noviembre de 1827.)
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Considerar oportunamente las solicitudes de los señores Bertheaume i Quiroga.
* Sobre el proyecto de arreglo de los Tribunales de Justicia, devolverlo al Ejecutivo para que lo redacte de nuevo en forma que no se comprendan en él aquellas disposiciones que ya son leyes de la República. (Anexo núm. 189. V. sesiones del 8 de Octubre i 7 de Noviembre de 1827.)
* Sobre el proyecto de prórroga para la presentacion de los certificados; oficiar al Gobierno, observándole que él está facultado para concederla, pero que la Comision cree que la pena señalada por el artículo 2º se reduzca a la de que los omisos no serán atendidos como los demas, (Anexo núm. 190. V. sesiones del 8 de Octubre i 7 de Noviembre de 1827.)
* Despues de alguna discusión, dejar pendiente la del proyecto de premios militares i citar para la próxima sesion al señor Ministro de la Guerra. (Anexo núm. 191. V. sesiones del 8 de Noviembre i 11 de Octubre de 1827.)
* Dejar igualmente pendiente la discusion de la reforma de la lei de enajenacion de los bienes confiscados a los regulares, i ci tar para la próxima sesion al señor Ministro de Hacienda. (Anexo núm. 192. V. sesiones del 6 de Agosto, 7 i 8 de Noviembre de 1827.)
* ACTAACTA
* Se abrió con los señores: Albano, Benavente, Calderon, Fariñas, Novoa i Pérez.
* Se aprobó el acta de la sesion anterior.
* Se dió cuenta de dos notas del Poder Ejecutivo en que acompaña dos solicitudes particulares, la una del señor Bertheuarne pidiendo carta de ciudadanía, i la otra del señor Quiroga sobre aumento de sueldo. Se acordó que oportunamente se considerarian.
* Procedióse a la discusion del proyecto sobre arreglo de Tribunales de Justicia. Considerado brevemente, se acordó se dijese al Gobierno que advirtiendo en su nota que dice hallarse varios de los artículos del proyecto dispuestos por las leyes, i estando en sus facultades hacerlas cumplir, como tambien indica, redacte dicho proyecto de solo aquellos para los cuales sea necesaria la aprobacion de la Comision.
* Se consideró despues el proyecto sobre prórroga de término para la presentacion de certificados, i discutido suficientemente, se acordó se contestase en los términos siguientes:
* "Que está en las facultades del Gobierno, como lo espone, conceder la prórroga que crea bastante a la presentacion de certificados, pero que la Comision cree respecto del artículo 2.º que es mas justo i equitativo que la pena que él establece se reduzca a la de que no serán los omisos atendidos como los que no lo sean."
* Entraron últimamente en discusion los proyectos sobre premio militar i reforma de la lei de venta de bienes de regulares; mas habiéndose encontrado embarazos para arribar a su resolucion, se acordó se llamase para la próxima sesion a los señores Ministros de Hacienda i Guerra, el primero para la una del dia i el segundo para las doce.
* Levantóse la sesion siendo la hora de costumbre, señalándose para la siguiente los asuntos indicados i demas pendientes. -Perez.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 186Núm. 186
* $^▼$El Vice-Presidente de la República tiene la honra de acompañar a la $^▼$Comision Nacional el adjunto espediente que ha seguido don Juan Bautista Berthaume, para que se le conceda la carta de ciudadano chileno. Por las informaciones que ha rendido este estranjero de su buena comportacion i patriotismo en los cinco años que lleva de residencia en el pais, el Gobierno cree de justicia acceder a su peticion, i solo espera para ello que la Comision Nacional, que hoi hace veces de $^▼$Senado, preste su consentimiento, segun lo previene el artículo 3.º del decreto supremo de 8 de Mayo de 1813.
* Con este motivo el Vice-Presidente de la República saluda a la Comision Nacional con las consideraciones de su aprecio i respeto. —Santiago, Octubre 15 de 1827. —$^▼$F. A. Pinto. —$^▼$Melchor José Ramos, Pro-Secretario. —A la Comision Nacional.
* Núm. 187Núm. 187
* $^▼$Excmo. Señor:
* Don Juan Bautista Berthaume, oriundo del reino de Francia, departamento de Calvados, i comerciante de la plaza de Valparaíso, protestando mi mas sumiso respeto, ante V. E. parezco i digo:
* Que desde el año pasado de 1822 resido en la República de Chile i desde entónces estoi decidido a unirme con los naturales de este pais, estrechándome con los vínculos de fraternidad por medio de un diploma que me caracterice tal, esperando que la Lejislatura sancionase un decreto o lei para este mismo caso, pero ya que hasta ahora no se ha hecho i que en V. E. residen esas facultades, no he querido diferir por mas tiempo la solicitud, sino implorarlo de la proteccion de un Gobierno, padre que sabe adoptar por hijos a cuantos quieren asilarse bajo de su proteccion.
* Mi conducta política i amor a la libertad del pais es bien notoria, si V. E. se sirve prevenir que lo acredite quiero unir mis esfuerzos a los de los chilenos, i por lo tanto.
* A V. E. suplico se sirva adherir a mi solicitud i mandar se me despache, que es gracia que solicito. —Valparaíso i Agosto 25 de 1827. —Juan Berthaume.
* Pase al $^▼$Intendente de la provincia de Santiago, para que reciba las informaciones de estilo, i fecho, vuelva para las solemnidades que son del resorte del Gobierno Nacional. —Santiago, Setiembre 27 de 1827. —$^▼$Ramos, Pro-Secretario. —Mardones.
* Admítese la informacion ofrecida con citacion del Procurador jeneral de ciudad: se comete al escribano de hacienda i fecha, dése cuenta entregándose a la parte. —Santiago, Setiembre 27 de 1827. —Luco. —Ante mí. —Rebolledo.
* En dicho dia hice saber el anterior decreto a la parte interesada, doi fé. —Rebolledo.
* En el mismo al señor Procurador de ciudad, doi fé. —Rebolledo.
* En dicho dia, mes i año la parte pasa la informacion que ha ofrecido dar i le está admitida, $^▼$presenta por testigo a don Rafael García de la Huerta, de quien recibí juramento, que lo hizo en forma de derecho bajo del cual prometió decir verdad en lo que supiese i le fuere preguntado, i siéndolo al tenor del escrito presentado dijo:
* Que conoce a don Juan Bautista Berthaume, cuya conducta política i amor a la libertad del pais le consta i es verdad cuanto acerca de esto dice en su pedimento i que en ello se ratifica habiendo leído esta su declaracion i la firmó, de que doi fé. —Rafael García de la Huerta. —Ante mí. —Ramon Ruiz de Rebolledo, escribano público.
* En el mismo dia, mes i año, continuándose esta informacion, la parte presentó por testigo a don José Miguel Mulet, de este comercio, de quien recibí juramento, que lo hizo en toda forma de derecho bajo del cual prometió decir verdad en lo que supiere i le fuere preguntado, i siéndolo al tenor del escrito presentado dijo: que conoce a la parte que le presenta, i sabe ser decidido por la libertad del pais, acreditándolo con su conducta política segun lo representa: que esta es la verdad de cargo del juramento fecho en que se ratificó, habiendo leido esta su declaracion i la firmó, de que doi fé. —José Miguel Mulet. —Ante mí. —Ramon Ruiz de Rebolledo, escribano público.
* En el mismo dia, i continuándose la misma dilijencia, la parte dió por testigo a don Antonio Donoso, de quien recibí juramento, que lo hizo conforme a derecho, segun el cual prometió decir verdad en lo que fuere preguntado, i siéndolo al tenor del escrito presentado dijo: que cuanto en él espone la parte que le presenta sobre su conducta política i amor a la libertad del pais, le es constante por el convencimiento que tiene de su persona i opinion, i la verdad de cargo del juramento en que se ratificó habiendo leido esta su declaracion i la firmó, de que doi fé. -Antonio Donoso —Ante mí. —Ramon Ruiz de Rebolledo, escribano público.
* Incontinenti i para el mismo efecto, la parte presentó por testigo a don $^▼$Pedro García de la Huerta, a quien recibí juramento, que lo hizo en toda forma de derecho, bajo del cual prometió decir verdad en lo que fuere preguntado, i siéndolo segun el escrito presentado dijo: que conoce a la parte que le presenta, i sabe que su conducta política no es enemiga de la libertad del pais, i por lo mismo le considera acreedor a que se le despache el título de ciudadano que pretende. Que lo dicho es la verdad, en que se ratificó, habiendo leido esta su declaracion i la firmó de que doi fé. —Pedro García de la Huerta. —Ante mí. —Ramon Ruiz de Rebolledo, escribano público.
* Pase al $^▼$Gobernador de Valparaíso residencia del suplicante, para que, oyendo al Procurador de ciudad i evacuados los demas trámites, se devuelva a esta Intendencia. —Santiago, Octubre 6 de 1827. —Luco. —Pradel, Secretario.
* Informe el Procurador de ciudad a la mayor brevedad. —Valparaiso, Octubre 7 de 1827. —Lastra.
* Señor Gobernador:
* El Procurador de ciudad, en vista del decreto que antecede, opina debe presentar el suplicante, para seguir los trámites de estilo, personas fidedignas del pais, como lugar de su residencia, que acrediten su buena comportacion i adhesion a la causa, para conferírsele la gracia que solicita. —Valparaiso, Octubre 8 de 1827. —Manuel García.
* Señor Gobernador:
* Juan Bautista Berthaume, de este comercio, protestando mis respetos a V. S., digo: que para solicitar la carta de ciudadanía ante el Excmo. señor Presidente de la República, espero de la justificacion de V. S. se digne admitirme la informacion que ofrezco. Por tanto.
* A. V. S. suplico se sirva mandar como solicito, i fecho devolverme orijinales para usar de mi derecho. —Es gracia, etc. —Juan Berthaume.
* Valparaiso, Octubre 9 de 1827. —Como se pide con citacion del Procurador de ciudad, i se comete. —Lastra.
* En el mismo hice saber a la parte el decreto que precede. —Doi fé. —Alamos.
* En el mismo al Procurador de ciudad. —Doi fé. —Alamos.
* En el mismo, para rendir la informacion ofrecida, presentó la parte por testigos al ciudadano don José L. Aicimena, quien bajo su palabra de honor (como miembro de esta Municipalidad) espuso: que conoce a don Juan B. Berthaume i le consta ser decidido por la causa de América, igualmente que su buena conducta le hace acreedor a lo que solicita, i que lo espuesto es la verdad, en que se afirma i ratifica, no le tocan las jenerales de la lei i firmó, de que certifico. —José Luis de Aicimena. —Ante mi. —José María de los Alamos, escribano público.
* En el mismo, para el mismo objeto, presentó la parte por testigo a don $^▼$José Vicente Sánchezquien, bajo el juramento de estilo, que ante mi prestó i conforme a lo principal de este escrito, declara: que hace algun tiempo que conoce a don Juan Berthaume, que su conducta es irreprehensible i que es decidido por la justa causa de América, por cuya razon lo cree acreedor a la gracia que solicita, i que esta es la verdad en que se afirma i ratifica leida su declaracion, que es mayor de edad, no le tocan las jenerales de la lei i firmó, de que doi fé. —José V. Sánchez. —Ante mi. —José Maria de los Alamos, escribano público. $^▼$En el mismo, para adelantar la prueba, presentó la parte por testigo al ciudadano don Francisco Vargas, quien, como miembro de esta Municipalidad, bajo su palabra de honor espuso: que hace como tres años que conoce a don Juan Bertheaume; que su conducta ha sido i es la mas irreprehensible, e igualmente que es adicto a la causa de la libertad de América, por cuya razon lo cree acreedor a la carta de ciudadanía que solicita, que esta es la verdad en que se afirma i ratifica, no le tocan las jenerales de la lei, i la firmó, de que doi fé. —Francisco Vargas. —Ante mi. —José María de los Alamos, escribano público.
* En el mismo dia, para el mismo objeto, presentóla parte por testigo al ciudadano don $^▼$José Fermin Solar, quien, prévio el juramento de estilo prometió decir la verdad, i examinado conforme a lo principal de este escrito declara: que hace algun tiempo que conoce a la parte que lo presenta, i que su conducta i buen manejo lo tiene bien acreditado, i que es adicto al sistema republicano, que es cuanto puede decir sobre el particular so cargo del juramento que tiene hecho, en que se afirma i ratifica, que es mayor de edad, no le tocan las jenerales de la lei i firmó, de que doi fé. —José Fermín Solar. —Ante mi. —José Maria de los Alamos, escribano público.
* Núm. 188Núm. 188
* $^▼$El Vice-Presidente de la República remite a la $^▼$Comision Nacional la solicitud de don Pedro Tomas de Quiroga, empleado en la $^▼$Caja nacional de descuentos, pidiendo aumento de sueldo, que se apoya por el informe de sus jefes. El Vice-Presidente lo considera tambien justo, en cantidad de doscientos pesos, por el recargo de atenciones i odiosidad del destino; pero no estando en sus atribuciones concederlo, lo somete a la resolucion de la Comision Nacional.
* El Vice-Presidente pide a la Comision Nacional admita sus consideraciones de aprecio i respeto.— Santiago, octubre 11 de 1827. —$^▼$F. A. Pinto. —Ventura Blanco Encalada. —A la Comision Nacional.
* Núm. 189Núm. 189
* $^▼$La $^▼$Comision Nacional ha considerado el proyecto sobre arreglo de $^▼$Tribunales de Justicia, i advirtiendo en la nota con que S. E. lo acompaña que dice hallarse varios de sus artículos dispuestos por las leyes, i estando en sus facultades hacerlos cumplir como tambien indica, ha acordado, en su consecuencia, se redacte dicho proyecto de solo aquellos artículos para los cuales sea necesaria la aprobacion de la Comision.
* El Presidente de la Comision, etc. —Santiago, Octubre 16 de 1827. -(Firmado). $^▼$Santiago Antonio Perez. —$^▼$Francisco Fernández, Secretario. —Al Excmo. señor Vice Presidente de la República.
* Núm. 190Núm. 190
* $^▼$La $^▼$Comision Nacional, ha considerado el proyecto sobre prórroga de término para la presentacion de certificados, i ha acordado se conteste a S. E., que está en las facultades del Gobierno, como lo espone, conceder la prórroga que crea bastante a la presentacion de certificados, pero que la Comision cree respecto del artículo segundo, que es mas justo i equitativo que la pena que él establece se reduzca a la de que no serán los omisos atendidos como los que no lo sean.
* El Presidente de la Comision, etc. —Santiago, Octubre 16 de 1827. —(Firmado). $^▼$Santiago Antonio Perez. —$^▼$Francisco Fernández, Secretario. —Al Excmo. señor Vice-Presidente de la República.
* Núm. 191Núm. 191
* $^▼$La $^▼$Comision Nacional para espedirse en la aprobacion del proyecto sobre premios militares, necesita de la asistencia del señor $^▼$Ministro de Estado en el departamento de la Guerra, en la sesion del juéves 18 inmediato, a las doce del dia. Ha acordado en consecuencia, se le imparta este aviso por mi conducto como tengo el honor de hacerlo.
* El Secretario que suscribe, etc. —Santiago, Octubre 16 de 1827. —(Firmado). $^▼$Francisco Fernández, Secretario. —Al señor Ministro de la Guerra.
* Núm. 192Núm. 192
* $^▼$La $^▼$Comision Nacional, para espedirse en la aprobacion del proyecto de reforma de la lei de venta de bienes de regulares, necesita de la presencia del señor $^▼$Ministro de Estado en el departamento de Hacienda, en la sesion del jueves 18 inmediato, a la una del dia. Ha acordado en consecuencia, se le imparta este aviso por mi conducto como tengo el honor de hacerlo.
* El Secretario que suscribe, etc. —Santiago, Octubre 16 de 1827. —(Firmado). $^▼$Francisco Fernández, Secretario. —Al señor Ministro de Hacienda.