OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cancionero (Petrarca)/Manantial de dolor, albergue de ira

Manantial de dolor, albergue de ira, aula de errores, templo de herejía, si Roma ayer, hoy Babilonia impía, por quien tanto se llora y se suspira;
oh, cruel prisión, oh, fragua de mentira, do muere el bien y el mal se ceba y cría, infierno del mortal, ¡qué asombro haría que Cristo no te hiciese arder en pira!
Fundada en la humildad de pobre establo, contra tu fundador el cuerno se alza, oh puta sin pudor, ¿cual fe es la tuya?
¿Adulterios? ¿Riquezas del diablo? No Constatino hoy más te viste y calza; pero en el triste mundo se destruya.
# Cancionero (Petrarca)/Marcha hasta el duro mármol, triste rima

Marcha hasta el duro mármol, triste rima, que mi caro tesoro en tierra esconde; llama a la que del Cielo nos responde, aunque hoy yazga en lugar de baja estima.
Y dile que mi vida nada estima, ya harta de navegar sin saber dónde, y que busca ya sólo dónde afonde, mientras las hojas que dejó racima,
sólo pensando en ella viva o muerta, viva más bien, que ya inmortal pervive para que el mundo la conozca y ame.
Quiera a mi paso estar pronta y despierta, salga a mi encuentro, y como ahora vive ella en el cielo, a sí me acerque y llame.
# Cancionero (Petrarca)/Me enciendo por Amor de ardiente celo

Me enciendo por Amor de ardiente celo, por él de helado miedo languidezco, tanto que dudo ya qué más padezco si esperanza o temor, si llama o hielo.
Temblar de estío, arder de invierno suelo, ya afán o ya sospecha al alma ofrezco, travestida mujer casi parezco que encubre un hombre bajo ropa y velo.
Más la primera pena me lastima, arder día y noche; que en concepto humano no cabe el dulce mal, ni en verso o rima.
La otra no; que es el fuego tan tirano que iguala todo hombre, y quien su cima piensa alcanzar, las alas tiende en vano.
# Cancionero (Petrarca)/Me envía Amor cuidado lisonjero

Me envía Amor cuidado lisonjero que entre ambos secretario antiguo ha sido, y me consuela, y dice estar rendido hoy más que nunca a aquello que yo espero.
Yo, que a veces lo he hallado verdadero y otras por falso a veces lo he creído, no sé qué hacer, y entre los dos pendido ni al sí ni al no me inclino por entero.
En esto el tiempo pasa así y parezco hacia la edad postrera despeñarme que su promesa y mi esperanza veda.
Sea cual fuere: no sólo yo envejezco; y, aunque la edad de amor no haga mudarme, temo la brevedad de lo que queda.
# Cancionero (Petrarca)/Mi alma llama entre las bellas bella

Mi alma llama entre las bellas bella, que tuvo el cortés cielo aquí presente, así a su patria prematuramente ha regresado, y a su igual estrella.
Ya empiezo a despertar, y veo que ella contuvo por mi bien mi mano y mente, y aquel deseo juvenil ardiente templó la dulce y cruda vista aquella.
Yo le agradezco ello y su consejo que, con el gesto y el desdén süave, me trajo la salud a la memoria.
¡Oh arte singular, oh efecto grave, obrar con lengua uno, otra con cejo ella virtud en mí, yo en ella gloria!
# Cancionero (Petrarca)/Mi benigna fortuna y vivir ledo

Mi benigna fortuna y vivir ledo los claros días y tranquilas noches, el suave suspirar y el dulce trazo con que ayer componía verso y rimas, vueltos de improviso en pena y llanto, me hacen odiar la vida e ir tras la muerte.
Cruel, acerba, inexorable muerte, razón me das de nunca más ser ledo, mas de arrastrar toda mi vida en llanto, y en días tristes y dolientes noches; mi vano suspirar no cabe en rimas y mi martirio vence todo trazo.
¿Dónde se ha huido mi amoroso trazo? A hablar de ira y a tratar de muerte. ¿Qué se hicieron los versos y las rimas, que un noble pecho oía absorto y ledo? ¿Dónde el fabular de amor las noches? Hoy no hablo ya, ni pienso más que en llanto.
Me fue mientras vivió tan dulce el llanto, que de dulzura henchía amargo trazo, haciéndome velar todas las noches; amargo el llanto es más hoy que la muerte, pues no espero ya más su gesto ledo, alto sujeto de mis bajas rimas.
Amor le dio de blanco a verso y rimas sus ojos, como ahora les da el llanto, recordando con dolor el tiempo ledo; y así cambiando voy yo ya mi trazo y suplicando a ti, pálida muerte, que de mí apartes tan dolidas noches.
Ha huido el sueño de mis tristes noches, y el son antiguo de mis roncas rimas, que no saben tratar más que de muerte; así mi canto se ha mudado en llanto; no hay para el Amor tan vario trazo, pues hoy es triste cuanto ayer fue ledo.
Nadie vivió jamás más que yo ledo, nadie hoy vive más tristes días y noches; doblándose el dolor, se dobla el trazo, que traen del corazón mis tristes rimas; viví esperando y hoy vivo del llanto, y no espero a esta muerte más que muerte.
Muerte me ha muerto; y sola puede Muerte hacer que vuelva ver el gesto ledo que me agradaba con suspiro y llanto (la lluvia y la aura dulce de mis noches), cuando tejía con conceptos rimas, alzando Amor mi descompuesto trazo.
¡Ay, si tuviese yo tan tierno trazo que a Laura arrebatase de la muerte, tal como Orfeo a Eurídice sin rimas, viviera más que nunca viví ledo! Si no es posible, algunas de estas noches me cierre estas mis dos fuentes de llanto.
Amor, ya muchos años he hecho llanto mi daño grave en doloroso trazo, y espero de ti sólo fieras noches; mas me he movido a suplicar a Muerte que me lleve de aquí, por quedar ledo, allá donde es quien canto y lloro en rimas.
Si tan alto levanto estas mis rimas, que lleguen a quien, fuera de ira y llanto, hoy hace el cielo por sus gracias ledo, bien aprecierá que mudo el trazo, que le agradó quizás, antes que Muerte diese a ella día, a mí oscuras noches.
Vosotros que tenéis mejores noches, que oís de Amor o que decís en rimas, rogad que no sea más sorda la Muerte, puerto de la fortuna y fin del llanto; y una vez mude aquel antiguo trazo que atrista a todos, y a mí hiciera ledo.
Hacerme puede ledo en pocas noches; con rudo trazo en angustiosas rimas ruego que al llanto le dé fin la Muerte.
# Amar por señas/Personas
## Personas

Amar por señas
Tirso de Molina
Los que hablan en ella son los siguientes:
# Amar y querer (Dolora)

Nota: se ha conservado la ortografía original, excepto en el caso de la preposición á.
DOLORA
—¿Por qué lloras, bella Elisa?
¿Quién es causa de tu llanto?
—Mi amante.
 —¡Jesús! ¡qué risa! ¿También tu amas?
 —Es precisa
esa pasión.
 —¡Bah! ¡no tanto!
Yo no he querido jamás
a nadie.
 —¿Qué desgraciado!
Pues ¿cómo así?
 —Ahí verás.
—¡Ah! ¡corazón no tendrás
si en tu vida no has amado!
 —Alto: amar es otra cosa
que querer, Elisa mía.
 —¡La salida está graciosa!
¿Que más dá?
 —Tu eres dichosa... sino, te lo explicaría.
¡Dichosa, y estoy llorando!
Explícate
 —Voy allá...
pero, Elisa, en acabando
le definición, te mando
que no la recuerdes ya.
 Querer, es loco deseo;
amar, es pasión profunda:
cualquier loco devaneo
—lo digo como lo creo — tan sólo en querer se funda.
 Amo, dice venturoso
el galán enamorado,
junto a su bella dichoso;
quiero, dice pesaroso
el que va a tomar estado.
 Después del amo, la vida
es feliz, se pasa breve,
y todo a gozar convida.
El quiero, al hombre intimida
si a pronunciarlo se atreve.
 El amante, por su bella
hace al día mil locuras
siempre guiado por ella.
El esposo arma querella
con sol, con luna y a oscuras.
 ¡Feliz quien ama y no quiere,
y por no querer se muere,
y por querer pierde vida!
¡Pobre del alma dormida
si por querer se durmiera!
 Esta es, Elisa, mi fe,
amar es la verdadera,
querer, rara invención fué;
ninguna mujer hallé
que no quererme quisiera.
—¡Ay, Román!
 —¿Qué te ha pasado?
—Con mi amor hoy he reñido
después que me hubo jurado
que ansiaba verse casado
conmigo
 —Pues te ha querido.
—Y ¿no me amó?
 —No por cierto;
te quiso tan solamente:
y el amor le verás muerto
si te casas.
 —Te lo advierto,
¡no me amaba!
 —Justamente.
—Pues cesar quiero en mi afán
de hoy más todos me verán,
solo amar.
 —¡Jesús! ¡qué risa!
¿Te hizo efecto? ¡Adiós, Elisa!
—¡Ya te entiendo! ¡Adiós, Román!
# Amargura

En turbios días de borrascas duras,
 cuando el mar encrespando sus melenas
 deja las costas de blancores llenas,
 negro el ambiente y el abismo a oscuras,
 del cantil por las hondas cortaduras,
 entre escollos que muerden las arenas,
 voy contando lo amargo de mis penas
 al mar que tanto sabe de amarguras.
 Crencha espumante que el Noroeste riza
 el aire al escalar se pulveriza
 y en mansa lluvia sobre mí descarga:
 ¡tan amarga es la pena que me abruma
 que al rozar en mis labios esa espuma
 la comparo a mi mal y no me amarga.
# Amarga
### AMARGA

Has podido sentirme dentro del alma Como una estrella blanca dentro del cielo, Pero ha sido mentido mi dulce anhelo, No tienes alma!
Has podido sentirme sobre tu pecho Como lirio de nieve sobre una roca, Pero ha sido al quererte mi suerte poca, No tienes pecho!
Yo te pedía el cielo, me diste tierra, Yo. te pedía estrellas, me diste besos, No entendiste lo grave de tus excesos, Me diste tierra!
El amor nuestro pudo ser una aurora Y solo fué un poniente triste y sombrío. Fuera en vano la enmienda de tu desvío, Pasó la aurora!
No extrañes que sin orden y sin destino Para mi frente corte pámpanos griegos; Mis ojos han perdido llantos y ruegos: Fué mi destino.
# Amazonas en las Indias

Personas - Acto I - Acto II -
# Barlaán y Josafat

Acto I - Acto II -
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Barlaán y Josafat/Elenco
## Elenco

Barlaán y Josafat
Félix Lope de Vega y Carpio
Los que hablan en ella son los siguientes:
* JOSAFAT, príncipe.
* ABENIR, rey.
* BARLÁN, ermitaño.
* CARDÁN, caballero.
* LEUCIPE, dama
* DEMONIO, de galán.
* BATO, labrador.
* UN LITERERO.
* UN GENERAL.
* UN VIEJO.
* UN POBRE COJO.
* TRES MUJERES.
* UN ÁNGEL.
* BARAQUÍAS, galán.
* ANAXIMANDRO.
* FULBINO.
* TELÉMACO.
* BARQUERO.
* LAURENCIA, labradora.
* RUFINO, labrador.
* LISENO, labrador.
* OTRO LABRADOR.
* FABIO, músico.
* UN ALGUACIL.
# Barra (DAC)
## BARRA. s. f.

Pedazo de hierro largo, mas o menos grueso, segun los usos para que ha de servir. Cuando su basa o cabeza es cuadrada, se llama barra de hierro de cuadradillo.
BARRA DE DINTEL. La que hace oficios de dintel, o sirve para sostenerle.
BARRA DE LENGÜETA. La que asegura y traba unas con otras y con la pared las lengüetas de una chimenea.
# Barranca abajo: 1
## Personajes

* DON ZOILO
* DOLORES
* ROBUSTIANA
* PRUDENCIA
* RUDECINDA
* ANICETO
* MARTINIANA
* JUAN LUIS
* BATARÁ
* Gutiérrez (Butiérrez)
* SARGENTO MARTÍN
# Blanca flor

¿A qué es puertas y ventanas clavar con tanto rigor, si de par en par abiertas tengo las del corazón? Así, con su madre a solas lamenta su reclusión la bella niña cenceña, la del quebrado color, de amargo llanto los ojos, el pecho lleno de amor, y de par en par abiertas las puertas del corazón. ¡Madre, la mi madre, dice, madre de mi corazón, nunca yo al mundo naciera, pues tan sin ventura soy! Atended a las mis cuitas, habed de mí compasión, y de par en par abridme las puertas del corazón. Yo me levantara un día cuando canta el ruiseñor, el mes era de las flores, a regar las del balcón. Un caballero pasara y me dijo: «¡Blanca Flor!» Y de par en par abrióme las puertas del corazón. Si blanca, su decir dulce colorada me paró; yo callé, pero miréle, ¡nunca le mirara yo! que de aquel negro mirar me abrasó en llama de amor, y de par en par le abrí las puertas del corazón. Otro día, a la alborada, me cantara esta canción: «¿Dónde estás, la blanca niña, blanco de mi corazón?», en laúd con cuerdas de oro y de regalado son, que de par en par me abriera las puertas del corazón. El es gallardo y gentil, gala de la discreción; si parla, encantan sus labios, si mira, mata de amor; y, cual si yo su sol fuera, es mi amante girasol; y abrióme de par en par las puertas del corazón. Yo le quiero bien, mi madre (¡no me lo demande Dios!), quiérole de buen querer, que de otra manera no. Si el querer bien es delito, muchas las culpadas son que de par en par abrieron las puertas del corazón. Vos madre, mal advertida, me claváis reja y balcón; clavad, madre, norabuena, mas de esto os aviso yo: cada clavo que claváis es una flecha de amor, que de par en par me pasa las puertas del corazón. Yo os obedezco sumisa, y no me asomo al balcón: «¿Qué no hable?» --Yo no hablo. «¿Qué no mire?» --¿Miro yo? Pero «que le olvide», madre……. madre mía, olvidar no, que de par en par le he abierto las puertas del corazón. En fin, vos amasteis, madre; señora abuela riñó; mas por fin vos os velasteis, y a la fin fin nací yo. Si vos reñís, como abuela, yo amo cual amasteis vos al que abrí de par en par las puertas del corazón.
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Blancos y verdes álamos, un día

    Soneto 124
# Blanco marfil
### XLII.

Blanco marfil en évano entallado, Suave voz indignamente oida, Dulce mirar (por el que larga herida
Traigo en el corazon) mal ocupado;
Blanco pie por ageno pie guiado, Oreja sorda á remediar mi vida, Y atenta al son de la razon perdida, Lado (no se por qué) junta á tal lado;
Raras, altas venturas, ¿nó me diera La fortuna cortés gozar una hora
Del alto bien, que desde vos reparte?
¿O el sol, que quanto mira, orna y colora,
No me faltára aquí, por que no viera Un sol mas claro en tan obscura parte?
# Blanca la novia

BLANCA LA NOVIA
-Amada, ya es hora, ya se acerca la aurora y el cura en la capilla nos espera.
-Más tarde, cuando muera la primavera.
-Amada, ponte presto los azahares, que ya las luces brillan en los altares y canta el río.
-Luego, amor mío, cuando muera el estío.
-Amada, nos esperan en la capilla, ponte presto los azahares y la mantilla, porque ya están las rosas en retoño.
-Espera, amado, espera, cuando muera el otoño.
-Amada, ponte el velo de desposada, que cantan las palomas en la enramada su canto tierno.
-Imposible, no esperes; ya ha llegado el invierno.
# Blancos, Blancos

Quemaron vivo a un hombre.
¿Dónde?
En la nación modelo, en la tierra de la libertad, en el hogar de los bravos, en el pedazo de suelo que todavía no sale la sombre proyectada por la horca de John Brown; en los Estados Unidos, en un pueblo de Texas, llamado Rock Springs.
¿Cuándo?
Hoy en el año décimo del siglo. En la época de los aeroplanos y los dirigibles, de la telegrafía inalámbrica, de las maravillosas rotativas, de los congresos de paz, de las sociedades humanitarias y animalitarias.
¿Quiénes?
Una multitud de hombres blancos, para usar del nombre que ellos gustan; hombres blancos, blancos, blancos.
Quienes quemaron vivo a ese hombre no fueron las hordas de caníbales, no fueron negros del Africa Ecuatorial, no fueron salvajes de Malasia, no fueron inquisidores españoles, no fueron apaches ni pieles rojas, ni abisinios, no fueron bárbaros escitas, ni trogloditas, ni analfabetos desnudos habitantes de la selva; fueron descendientes de Washington, de Lincoln, de Franklin, fue una muahedumbre bien vestida, educada, orgullosa de sus virtudes, civilizada; fueron ciudadanos y hombres blancos de los Estados Unidos.
Progreso, civilización, cultura, humanitarismo. Mentiras hechas pavezas sobre los huesos calcinados de Antonio Rodríguez. Fantasías muertas de asfixia en el humo pestilente de la hoguera de Rock Springs.
Hay escuelas en cada pueblo y en cada ranchería de Texas; por esas escuelas pasaron cuando niños los hombres de la multitud linchadora, en ellas se moldeó su intelecto; de ahí salieron para acercar tizones a la carne de un hombre vivo y decir días después del atentado, que han hecho bien, que han obrado justicieramente.
Escuelas que educan a los hombres para lanzarlos más allá de donde están las fieras.
Práxedis G. Guerrero
Regeneración, N° 12 del 19 de Noviembre de 1910. Los Angeles, California.
# Blanca como un sirio

Blanca como un cirio,
pura como un lirio,
la Virgen divina
al templo camina,
llevando en sus brazos cual rayo de luz
al niño Jesús. Cuando Simeón
ve a Cristo en Sión
le toma y le mira,
y canta y suspira. María: ¡qué espada de pena y dolor
herirá tu amor! La Virgen María,
después de aquel día,
miraba a Jesús,
entre dos ladrones, clavado en la cruz.
# Blanca de Borbón

Y era blanca y rubia y de buen donaire y de buen seso.
             (Crónica del rey D. Pedro.)
# Cocina ecléctica/Prólogo

El hogar es el santuario doméstico; su ara es el fogon; su sacerdotisa y guardian natural, la mujer.
Ella, solo ella, sabe inventar esas cosas exquisitas, que hacen de la mesa un encanto, y que dictaron á Brantôme el consejo dado á la princesa, que le preguntaba cómo haría para sugetar á su esposo al lado suyo:
— Asidlo por la boca.—
Yo, ¡ay! nunca pensé en tamaña verdad.
Avida de otras regiones, arrojéme á los libros, y viví en Homero, en Plutarco, en Virgilio, y en toda esa pléyade de la antigüedad, y despues en Corneille, Racine; y más tarde, aun, en Châteaubriand, Hugo, Lamartine; sin pensar que esos ínclitos genios fueron tales, porque —excepcion hecha del primero— tuvieron todos, á su lado, mujeres hacendosas y abnegadas que los mimaron, y fortificaron su mente con suculentos bocados, fruto de la ciencia más conveniente á la mujer.
Mis amigas, á quienes, arrepentida, me confesaba, no admitieron mi mea culpa, sino á condicion de hacerlo publico en un libro.
Y, tan buenas y misericordiosas, como bellas, hanme dado para ello preciosos materiales, enriqueciéndolos más, todavía, con la gracia encantadora de su palabra.
# Cocina ecléctica/Puré

Se toma la cantidad necesaria de alberjitas verdes; se echan en agua hirviendo y se cuecen junto con cebolletas, perejil y sal; se pasan despues por el colador para extraerles la sustancia, sazonándola con mantequilla y caldo. Se calienta y sirve.
Se toman habas gordas; se las quita la cáscara, y se ponen á cocer en una cazuela con agua y sal. Despues de haber hervido un cuarto de hora, se escurren, y echan en agua fria, para hacerlas reverdecer, y se escurren otra vez. Se pone en una cacerola un trozo de mantequilla con pimienta, sal, y una cucharada de harina. Allí se echan las habas con un manojo de perejil y cebolletas,y se las empapa con caldo. Despues de haber hervido media hora, se las pasa por tamiz para extraerles la sustancia. Se añade un trocito de mantequilla y se sirve.
Cuézase una libra de lentejas en buen caldo, sea de puchero ó hecho expresamente de dos carnes, con un trozo de tocino fresco, dos zanahorias, y dos cabezas de cebolla picada, previamente fritas en manteca y dos clavos de especia. Cuando todo esté bien cocido, se deshace con una cuchara de madera; se cuela por tamiz; si ha espesado mucho, se le adelgaza con un poco de caldo; se le hace cocer un momento más, y se sirve sobre rebanadas de pan fritas en mantequilla, con relieves de aceitunas y huevos duros partidos en rodajas.
# Cardos y lirios

* A mi madre
* Astro del alma
* Ave gris
* De cabeza
* Dulce veneno
* En el salón
* Fulminado
* La gran tristeza
* Mi tumba
* Oro en polvo
* Resurrecciones
* Un diagnóstico
* Al mar caribe
* Aún
* Castigo
* Deshielo
* En el cementerio
* En la barca
* Himno a la aurora
* Lejos (Cardos y lírios)
* Nana
* Resonancias
* Silencio santo
* ¡Abandonado!
# De cabeza

Va cayendo, cayendo en el abismo
de la noche sin fin, el ángel reo;
del espacio profundo en el mutismo
se escucha su satánico aleteo.
Nada detiene al trágico querube
en su descenso del eterno día;
¡nada!... ¡nada!... ¡ni un astro, ni una nube!
¡Sola siempre la bóveda vacía!
Los siglos al pasar, y los milenios
secaron en su mente el fuego sacro;
mas, lleva de su cráneo entre los senos,
de su vil rebelión, el simulacro.
Por eso, al traspasar los universos,
como agotado por feroz instinto,
con el torvo mirar de los perversos,
torna los ojos al edén extinto.
Y amenaza los cielos y los mundos
su recia mano que la rabia crispa,
y salta de sus ojos furibundos
del odio insano, la incendiaria chispa.
¡Mas, nada altera su caída, nada!
Y en medio de la sombra, el gran proscrito,
con la cabeza formidable, horada
¡la silenciosa paz del infinito!
# Astro del alma

En la ojera profunda,
fría y amoratada,
que de mi muerta madre idolatrada
el ya rígido párpado circunda,
la postrimera lágrima estancada
vive y la yerta cavidad inunda.
Y esa lágrima quieta
allí, sola y brillante,
como un vivo diamante
entre un cáliz marchito de violeta,
copia, como un espejo,
los confusos contornos de la alcoba
de la muerta, que duerme ante el reflejo
de un cirio, sobre un lecho de caoba.
Estoy solo... con ella;
un deseo tenaz mi mente azota:
pongo mis labios en la gota aquélla
y me bebo la gota.
Hoy esa gota en mi alma es una estrella.
# Ave gris

¿De la pared la escala suspendida?
¡y al pie de la pared... tú y yo, mi vida!
En la triste y desierta
soledad de los ámbitos azules,
como una novia muerta,
la blanca luna entre nevados tules.
¡Silencio, ni un ruido,
mudo el viento en los árboles, dormido!
Tú, mustia y temblorosa,
como el pétalo casi desprendido
del cáliz de una rosa.
¿Después? las explosiones
del amor, tanto tiempo comprimido,
¡en nuestros anhelantes corazones!
¡El vértigo!... ¡Los éxtasis profundos!...
debajo de la noche y de los mundos!
Luego... un ave cruza
el aire, que nos mira y lanza un grito:
una enorme lechuza,
que se pierde en el lóbrego infinito.
Tú, que huyes asustada;
yo, ¿qué subo la escala y luego? ¡nada!
Hoy ha cambiado todo,
¡oh niña, y de qué modo!
El espantoso olvido
como pájaro lúgubre e inquieto,
en la noche de tu alma se ha cernido.
¡Sabes que soy discreto
y que nunca hablaré de tu secreto!
Más, no sabes, ignoras,
¡cuán amargas y tristes son mis horas!
¡No sabes que me río
y que me estoy muriendo, á pesar mío!
Más no importa; que cante
de alegría tú nuevo y dulce amante.
De tu honor ostentando los tesoros
hoy por la senda de tu amado cruzas,
porque sabes muy bien... que hablan los
loros,
¡pero no las lechuzas!
# Aún

Mil veces me engañó; más de mil veces
abrió en mi corazón sangrienta herida;
de los celos, la copa desabrida,
me hizo beber hasta agotar las heces.
Fue en mi vida, con todos sus dobleces,
la causa de mi angustia –no extinguida–
aunque, ¡pobre de mí! toda la vida
su mentiroso amor... pagué con creces.
Los tiempos han pasado; ya su boca
no me da sus caricias, no me abrasa
el fuego de sus ósculos de loca;
y sin embargo mi pasión persiste...
pues, cuando a veces por mi senda pasa,
¡me alejo mudo, cabizbajo y triste!
# Deshielo

Nunca mayor quietud se vio en la muerte;
ni frio más glacial que el de esa mano
que tú alargaste al expirar, en vano
¡y que cayó en las sabanas, inerte!
¡Ah... yo no estaba allí! Mi aciaga suerte,
no quiso que en el trance soberano,
cuando tú entrabas en el hondo arcano,
¡Yo pudiera estrecharte... y retenerte!
Al llegar, me atrajeron tus despojos;
cogí esa mano espiritual y breve
¡y la junte á mis labios y á mis ojos!...
Y en ella, al ver, mi llanto que corría,
pensé que aquella mano, hecha de nieve,
¡de mi boca al calor...se derretía!
# Dulce veneno

¿Luego me dijo:? Aun cuando mi alma
anhele
la virtud y odie la maldad y el vicio,
ya ves, mi triste corazón se duele,
al contemplar el hondo precipicio
á donde el hado sin cesar me impele.
Con mi carga de amor y desconsuelo
voy á un próximo fin, paso entre paso,
rueda mi llanto hasta mojar el suelo
y miro dulcemente hacía mi ocaso
al ver la muda impavidez del cielo.
¡Ah, sí acortar pudiera a jornada!
Es tan dura y tan grande mi fatiga,
mi senda tan oscura y desolada,
¡que quisiera morir!... Hoy nada, nada
fuera de ti, mi corazón mitiga!
¡Y yo te estoy matando!... ¡Oh, sí! mis besos
¿te envenenan? en largo paroxismo
quedas tras tus eróticos excesos;
cuando en mi boca están tus labios presos,
¡tu boca está en la boca de un abismo!»
¿Yo exclamé: «Morir quieres? En el seno
tú, mi cabeza, al espirar, coloca;
¿y después? si es verdad que es un veneno
de tu boca la miel, yo también peno,
¡mátame con la miel que hay en tu boca!»
Colgóse entonces de mi cuello, hermosa,
transfigurada, y llena de ternura
puso en mi labio el suyo, hecho de rosa,
y en una tregua larga y silenciosa,
¡lloramos de dolor y de ventura!