OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cuando la mulata noche

Cuando la mulata noche con sus higas de azabache, sale a estrellarse con todos lleno el rostro de lunares;
cuando brujas y lechuzas a lustras tinieblas salen, a chupar lámparas, unas, y otras a chupar infantes,
me salí confuso y triste a buscar un consonante ¡forzosa pensión de aquéllos que comen uñas y guantes!
Los ojos puse en la luna, y vi que estaba en menguante, porque tuviese mi bolsa con quien poder consolarse.
Pero divirtióme de ella un ¡ce! ¡ce! que por celajes de un manto, fue Celestina, creyendo yo que era un ángel.
Conocí que era mujer, si ansí merece llamarse una cara Polifema y unos ojos Sacripantes.
Trabamos conversación, porque quisiera trabarse, no siendo de Calatrava a un doblón Abencerraje.
Brindóme con una mano, y a fe que bastó a picarme, pues topé cinco punzones en vez de cinco dedales.
Desde la mano a la boca quise hacer un pasacalle cuya población ha meses que ya por el suelo yace.
Manosee las mejillas, y fue dicha no lisiarme en dos juanetes buídos entapizados de almagre.
Topé luego la nariz, y, ¡por vida de mi madre, que ella me topó primero, aunque estaba bien distante!
Tenté los bajos países, mas no topé los de Flandes, sino en dos piernas cordeles dos cenojiles bramantes.
Halléme en un cementerio, y lloré que me tentase como pecador novicio, con solos huesos la carne.
Volvíla, en fin, los talones, y picando de portante me crucifiqué la frente con más de dos mil señales.
Llegué a casa, y vuelto en mí vine a hacer pleito homenaje ¡de no alambicar conceptos ni buscar más consonantes!
(De "Los Cigarrales de Toledo")
# Cuando las gentes van todas buscando
### XLI.*

Cuando las gentes van todas buscando Cómo tener placer y alegres dias, Haciendo unos con otros alegrías, Sin jamás otra cosa estar pensando: Entónces ando yo imaginando Todas las penas y congojas mias, Revuelto el corazon en fantasías, Lágrimas dolorosas derramando; Visitando las tristes sepulturas, Interrogando almas infernales, Y ellas responden por claras figuras: Que no tienen consuelo allá en sus ma- Sino sólo en sentir mis desventuras Á quien ningunas pueden ser iguales.
# Cuando las luces de tus ojos veo

Cuando las luces de tus ojos veo, Se enciende mi deseo, El corazón se inflama De suerte pues, que en la amorosa llama, Las que en tus ojos son luces vivientes, Son en mi corazón llamas ardientes.
# Cuando lejos muy lejos, en hondos mares...
## Cuando lejos muy lejos, en hondos mares...

Cuando lejos muy lejos, en hondos mares,
en lo mucho que sufro pienses a solas,
si exhalas un suspiro por mis pesares,
mándame ese suspiro sobre las olas.
Cuando el sol con sus rayos desde el oriente rasgue las blondas gasas de las neblinas,
si una oración murmuras por el ausente,
deja que me la traigan las golondrinas.
Cuando la tarde pierda sus tristes galas,
y en cenizas se tornen las nubes rojas,
mándame un beso ardiente sobre las alas
de las brisas que juegan entre las hojas.
Que yo, cuando la noche tienda su manto,
yo, que llevo en el alma sus mudas huellas,
te enviaré, con mis quejas, un dulce canto en la luz temblorosa de las estrellas!
# Cuando inflama escondido

Cuando inflama escondido El fuego en sus ardores repetido, Sube la llama, y luego Por los balcones se publica el fuego; Si mi fuego me inflama, Sube a los ojos la amorosa llama, Y si a los ojos, cual balcón, se aplica, Mi fuego muestra, y mi pasión publica.
# Cuando imagino de mis breves días

    Soneto 2
# Carta del teniente segundo AP Felipe Pardo al ministro del Perú en Inglaterra y Francia

Señor Ministro:
Tengo el honor de poner en conocimiento de V. E. que el Comandante de la corbeta, Teniente Primero don Miguel Grau, ha sido aprehendido hoy en tierra, al salir de casa del Almirante Jefe del Apostadero, a quien había ido a visitar. Los motivos que hayan podido causar este arresto aún no los conozco de un modo oficial, por lo cual no me permito comunicarlos a Ud.
F. Pardo 2º Comandante
# Carta del ex presidente Luis Echeverría Álvarez al ex presidente Carlos Salinas de Gortari

San Jerónimo Lidice D.F.
Lunes 4 de diciembre de 1995.
Ha dicho el señor licenciado Carlos Salinas de Gortari, que, en estos días, encabezo una ofensiva política en su contra.
Afirma que sus "principales impugnadores recientes" los señores licenciados Augusto Gómez Villanueva, Porfirio Muñoz Ledo, Adolfo Aguilar Zínser e Ignacio Ovalle son coordinados por mí ya que fueron mis colaboradores.
Lo fueron efectivamente, siempre con lealtad, hasta hace 19 años.
Yo no coordino ahora a nadie, ni siquiera a mis hijos y a mis nietos, que son muchos, y que se hallan dedicados a sus profesiones, trabajos y estudios, afrontando sus respectivas responsabilidades. Nada está más lejos de la realidad de lo que opina el señor licenciado Salinas de Gortari.
Así lo saben la opinión pública y los medios de información.
Lic. Luis Echeverría.
# Carta del presidente de Chile, a su embajador ante el gobierno de La Paz (1878)

"Pedirá usted una respuesta terminante y categórica de este punto, dentro de un término breve y perentorio. Si la respuesta del gobierno Boliviano fuese favorable, como es de esperarlo, usted continuará en su puesto para reabrir la discusión o iniciar gestiones conducentes a la constitución del arbitraje, para lo cual se enviarán a usted las instrucciones del caso. Si por el contrario, el gobierno de Bolivia persistiese en llevar a efecto la ley del 14 de febrero último, usted pedirá sus pasaportes, declarando que la conducta de ese Gobierno hace del todo inútil e infructuosa la presencia de nuestra legación en esa República y que mi gobierno hace pesar exclusivamente sobre el gobierno de La Paz las consecuencias de esta medida, que hemos procurado evitar por todos los medios posibles.
El gobierno de Chile considera también conveniente que usted exprese, antes de retirarse, al de Bolivia, que su negativa reiterada a suspender la ejecución de la ley del 14 de febrero de 1878, importaría la anulación del tratado de 1874, y que, en consecuencia roto este pacto con Bolivia, renacería para Chile todos los derechos que legítimamente hacía valer antes del tratado de 1866. Por la misma razón, Chile llegada esta desagradable emergencia, que él no ha provocado y que no ha podido evitar, ejercerá todos aquellos actos que estime necesarios para la defensa de sus derechos."
Anibal Pinto Presidente de la República de Chile
# Carta del virrey Liniers al gobernador Paula Sanz del 18 de junio de 1809

Acabo de recibir un oficio del Subdelegado de Chichas con fecha dos de este mes en que me avisa lo ocurrido en la Ciudad de la Plata el veinte, y siete de Mayo ultimo, y posteriores noticias que ha adquirido sobre aquella ocurrencia, y en su virtud he determinado con voto consultivo de este Real Acuerdo que en Salta, Tomina y esa Villa se apronten, y municiones en cada uno de estos Parages doscientos hombres de sus Milicias que al mando de Don Jose Francisco Tineo, Don Diego de Velasco, y Don Indalecio Gonzalez de Socasa, y unidos con las Compañías veteranas que exiten en esa dicha Villa se pongan todas a disposición de V. Señoria interin que se remite Xefe que se haga cargo de la Precidencia de Charcas, para que reuniendo VSeñoria esta fuerza armada mantenga la tranquilidad y sociego interior de esas Provincias imponga el respeto de la Autoridad Real y sociegue qualesquiera alboroto publico que exista: o pueda sucitarse: en la inteligencia de que con esta fecha prevengo al Governador Intendente de Salta, y al Comandante de la Frontera de Tomina Don Diego de Velasco que (...) Patriotismo y fidelidad, y conocimiento de VSeñoria que hara uso de las expresadas fuerzas segun le dicten estos, y juzgue conbenientes a la seguridad, y tranquilidad de esas Provincias, cuidando VSeñoria de que interin nombro Presidente de Charcas se obedescan las órdenes de aquella Real Audiencia en lo que no sean contrarias a las de esta Superioridad, o se opongan a los fines de la Expedicion que quedan indicadas, y de darme oportunos avisos de todo lo que ocurra para las demas providencias que correspondan, entendido de que en defecto de VSeñoria debera subrogarle en esta comicion el Señor Governador Intendente de Cochabamba Don Francisco de Viedma y por falta de ambos el Teniente Coronel Don Diego de Velasco como mas antiguo entre los Xefes Subalternos. Dios guarde a VSeñoria muchos años.
Buenos Ayres dies y ocho de Junio de mil ochocientos nuebe.
Santiago Liniers.
Señor Don Francisco de Paula Sanz.
# Cuento (Vital Aza)

CUENTO
Ayer hallé a un cesante
de rostro macilento,
que frente a un panecillo
tan duro como un hierro,
–pues que quizás tuviera
dos meses por lo menos,– contábale afligido
dolores y tormentos,
vertiendo cada lágrima
que era un dolor el verlo.
Tomele por un loco
y a él me acerqué con miedo,
diciéndole: –Amiguito,
perdone si molesto;
pero saber quisiera
por qué tan triste y serio
le encuentro conversando con ese pan tan seco.
Y respondiome el hombre
al punto, y muy atento:
–¿Desea usted, amigo,
saber lo que pretendo?
La cosa es muy sencilla,
y aunque a las claras veo
que usted me juzga loco,
verá que soy muy cuerdo.
¡Seis días han pasado! ¡Seis días, caballero,
sin que un bocado solo
entrara en este cuerpo!
Y como el tiempo pasa
y el hambre va creciendo,
con este pan me encaro,
–porque es fuerza comerlo,– mas como está tan duro
y así con él no puedo,
le cuento mil desgracias
y horrores mil le cuento
¡a ver si de este modo
consigo enternecerlo!
# Cuentas del tío Mariano

Araba el tío Mariano la húmeda tierra gredosa, y entre la bruma lluviosa del horizonte lejano,
con cierta noble ansiedad que a la amargura se junta, miraba, al volver la yunta, las torres de la ciudad.
Allí los amos estaban de aquel pedazo de llano, ya convertido en pantano por lluvias que no amainaban.
Y no pensaba el rentero que el amo estaba al abrigo del bofetón del hostigo y el frío del aguacero.
Aspiraciones más parcas tentaban al viejo charro mientras hundía en el barro sus bien calzadas abarcas.
Era un día de febrero revuelto, lluvioso y frío; cada camino era un río y un charco cada sendero.
Bajaban por las quebradas turbios regatos zumbando, que iban el hoyo inundando de hoscas aguas coloradas.
Y era el barbecho un fangal, y el prado un estanque era, y una charca la ribera, los valles un chapatal.
Arrebataba el solano las gotas del aguacero, que eran las puntas de acero de su látigo inhumano.
Iracundos los zagales bregaban con los corderos y los cabritos zagueros hundidos en los fangales.
Y el pobre tío Mariano, con la anguarina calada, bajo un brazo la aguijada y en la mancera una mano,
arando estaba en tal día por no perder una huebra, donde diz que el viento quiebra cosa que él solo diría,
pues en aquella desnuda tierra llana sin abrigo le flagelaba el hostigo la cara con saña cruda.
Y así malamente araba y echaba el hombre sus cuentas, las cuentas de aquellas rentas que por las tierras pagaba.
Bien echadas las tenía, pero con mal resultado, y así, terco y porfiado, las iba haciendo aquel día;
«Las rastras ya no las miento; hogaño, si pinta el año, no será ningún extraño que me arrimase a las ciento.
Se ha derramao en sazón; la desará fue mu guapa, y si sigue asín, no escapa de haber buena granición.»
(Este cálculo lo hacía con las leves omisiones de langosta, inundaciones, de pedriscos y sequía...)
«¡Ahora, tanto pa calzar, tanto en vestir y en comer... (Y no hablaba de beber, porque era hablar... de la mar.)
«Tanto pa contribuciones, tanto pa renta y simiente...» Y así fue del remanente practicando sustracciones.
Y de las ciento supuestas sustrajo el tío Mariano tantas fanegas de grano, que al pasar de ciento éstas,
puso cara de ansiedad, dijo con pena, mirando y el cuerpo zarandeando, las torres de la ciudad:
«Si hogaño fuese allá un día y el amo bajar quisiera seis fanegas..., ¡cualisquiera, cualisquiera me tosía!...»
¡Señor del tío Mariano!: si acude a ti, sé piadoso, que harás un hogar dichoso con seis fanegas de grano.
# Cuentas (DAC)
## CUENTAS. s. f. pl.

Bolitas a manera de cuentas de rosario o perlas, que se entallan en las baquetas para adorno suyo.
# Cuentas de Eliodora, saltatriz
### CUENTAS DE ELIODORA, SALTATRIZ.

Siete duros al mes de peluquero: Para calzarme nueve: las criadas, Que necesito dos, no estan pagadas, Si no les doy cien reales en dinero.
Diez duros al bribon de mi casero: Telas, plumas, caireles, arracadas, Blondas, medias, hechuras y puntadas De madama Burlet y del platero,
Noventa duros, poco mas.—Noventa, Diez, siete, nueve, cinco..... ¿Y la comida? — Yo la quiero pagar, y somos cuatro.
—¿Y esto en un mes? - Si á usted no le contenta..... —Sí, calla. Bien. ¡Hermosa de mi vida!.... ¡Ay del que tiene amor en el teatro!
# Cuelga sangriento de la cama al suelo

Al triunfo de Judit
Cuelga sangriento de la cama al suelo
el hombro diestro del feroz tirano,
que opuesto al muro de Betulia en vano,
despidió contra sí rayos al cielo.
Revuelto con el ansia el rojo velo
del pabellón a la siniestra mano,
descubre el espectáculo inhumano
del tronco horrible, convertido en hielo.
Vertido Baco, el fuerte arnés afea
los vasos y la mesa derribada,
duermen las guardas, que tan mal emplea;
y sobre la muralla coronada
del pueblo de Israel, la casta hebrea
con la cabeza resplandece armada.
# Cuelgan racimos de ángeles que enrizan

    A la Decensión de Nuestra Señora
    Soneto LV
# Cuenta los pasos de la vida

<poem> De asquerosa materia fui formado, en grillos de una culpa concebido, condenado a morir sin ser nacido, pues estoy no nacido y ya enterrado.
De la estrechez obscura libertado, salgo informe terrón no conocido, pues sólo de que aliento es un gemido meláncolico informe de mi estado.
Los ojos abro, y miro lo primero que es la esfera también cárcel obscura; sé que se ha de llegar el fin postrero.
Pues ¿adónde me guía mi locura, si del ser al morir soy prisionero, en el vientre, en el mundo y sepultura?
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 137/Número 147

página 1965

## Poder Legislativo

en uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA:
Art. 1º—Declárase clausurado el primer período de sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional Legislativa en el corriente año.
Art. 2º—Autorizase a la Mesa Directiva para que después de la clausura, continúe funcionando un mes más con el personal de empleados, de conformidad con el Art. 51 del Reglamento Interior de la Asamblea.
Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea Nacional Legislativa; Palacio Nacional: San Salvador, a los treinta días del mes de junio de mil novecientos cuarenta y cuatro.
* Abdón Martínez, h., Primer Secretario
Palacio Nacional: San Salvador, a primero de julio de mil novecientos cuarenta y cuatro.
Publíquese,
* Joaquin Parada A., Ministro de Gobernación.
CONSIDERANDO: que el Señor Presidente Constitucional de la República, General Andrés Ignacio Menéndez, se ha dirigido a esta Asamblea solicitando se le concedan las facultades extraordinarias consignadas en el Artículo 77 de la Constitución Política vigente, para el solo caso de resolver discrecionalmente los problemas planteados en relación al Decreto de Convocatoria por los tres Poderes del Estado, a una Asamblea Nacional Constituyente y también la Convocatoria a dicha Constituyente; y
CONSIDERANDO: que es de urgentísima necesidad otorgar esas facultades extraordinarias para asegurar la paz de la República,
En uso de sus facultades constitucionales y especialmente la contienda en el Artículo citado,
Art. 1º—Concédese al Señor Presidente Constitucional de la República, General Andrés Ignacio Menéndez, las facultades extraordinarias contiendas en el ya citado Artículo 77 de la Constitución Política vigente, para solo el efecto de resolver los problemas a que se refiere el primer considerando.
Art. 2º—El presente Decreto surtirá sus efectos inmediatamente.
Dado en el Palacio Presidencial: San Salvador, a primero de julio de mil novecientos cuarenta y cuatro.
* Abdón Martínez, h., Primer Secretario
Palacio Presidencial: San Salvador, a primero de julio de mil novecientos cuarenta y cuatro.
EJECUTESE,
* Julio E. Avila,, Ministro de Relaciones Exteriores y Justicia.
* Hermógenes Alvarado h.,, Ministro de Instrucción Pública.
* Fidel C. Garay,, Ministro de Defensa Nacional.
página 1966
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 139/Número 260

Decreto número 229.
CONSIDERANDO: que el Canton denominado San Antonio Pajonal, jurisdicción de Santiago de la Frontera, Distrito de Metapán, Departamento de Santa Ana, debe erigirse en pueblo por motivos de necesidad y conveniencia públicas y por reunir, además los requisitos que prescribe la Ley del Ramo Municipal;
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA:
Art. 1º.-Erigese en pueblo el Cantón denominado San Antonio Pajonal; comprendiendo su jurisdicción, además los cantónes "La Piedrona" y "El Tablón"; quedando en consecuencia todos estos cantones segregados del Municipio de Santiago de la Frontera, Distrito de Metapán, Departamento de Santa Ana.
Art. 2º.-Facúltase al Poder Ejecutivo, en el Ramo de Gobernación, para que dicte todas las disposiciones convenientes para la efectividad de este decreto.
Art. 3º.-El presente decreto tendrá fuerza de ley desde el dia de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea Nacional; Palacio Nacional: San Salvador, a los trece días del mes de noviembre de mil novecientos cuarenta y cinco.
Hernán Cañas Rivas,
Primer Secretario.
Palacio Nacional: San Salvador, a los quince días del mes de noviembre de mil novecientos cuarenta y cinco.
Ejecútese.
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 139/Número 272

Director: Br. RICARDO AUGUSTO LIMA. Administrador: FRANCISCO AQUINO H.
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 136/Número 146

página 1953

## Poder Legislativo

en uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA:
Art. 1º—Acéptase las renuncias que en su carácter de Designados a la Presidencia de la República, para el corriente año, presentaron los ciudadanos Doctor Alberto Gómez Zárate y Coronel Rodolfo Victor Morales.
Art. 2º—Declárase electos Designados a la Presidencia de la República, para el año en curso, a los ciudadanos doctor MIGUEL TOMAS MOLINA y doctor SARBELIO NAVARRETE.
Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea Nacional Legislativa; Palacio Nacional: San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio de mil novecientos cuarenta y cuatro.
* Rodrigo Castillo Castro, Segundo Pro-Secretario
Palacio Nacional: San Salvador, a los veintinueve días del mes de junio de mil novecientos cuarenta y cuatro.
Publíquese,
en uso de sus facultades constitucionales y de conformidad con el Art. 11 de la Ley Electoral,
DECRETA:
Art. 1º—Convócase a los pueblos de la República para que durante los días 29, 30 y 31 del mes de octubre del corriente año, procedan a la elección del Presidente de la República que funcionará en el próximo período constitucional.
Art. 2º—El presente decreto tendrá fuerza de ley desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea Nacional Legislativa; Palacio Nacional: San Salvador, a los veintinueve días del mes de junio de mil novecientos cuarenta y cuatro.
* José E. Pacheco, Segundo Secretario
PALACIO NACIONAL: San Salvador, a los treinta días del mes de junio de mil novecientos cuarenta y cuatro.
Publíquese,
* J. Parada A., Ministro de Gobernación.
página 1954
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 136/Número 51

página 657

## Sumario

PODER EJECUTIVO :
| Secretaría de Gobernación ||
| | Pag. |
| Decrétase la organización del Gabinete de Gobierno que integrará el Poder Ejecutivo. (Decreto Nº 6) | 657 |
| Nómbrase Procurador General de la República, al Dr. José Lázaro Arévalo Vasconcelos; y Director General del Presupuesto a don Victor Cincinato Barriere. (Decreto Nº 5) | 657 |
| Encomiéndase las funciones de Ministro de Hacienda, Crédito Público, Industria y Comercio al Dr. don Arturo Ramón Avila, mientras llegan al país los nombrados Dr. Héctor Escobar Serrano y don Ramón Arturo Bustamante. (Decreto Nº 356) | 657 |
| Secretaría de Hacienda ||
| Se concede licencia a la señorita Ubalda Padilla, Auxiliar de 2ª Clase con funciones de Mecanógrafa de la Dirección General de la Renta de Aduanas. (Acuerdo Nº 158) | 657 |
| Prorrógase la licencia a don José Delgado Prieto, Inspector Permanente de la Sección de Control de Impuestos del Fondo de Mejoramiento Social anexa a la Dirección General de Contribuciones. (Acuerdo Nº 160) | 658 |
| Se concede licencia a don Salvador Molina, Controlador de la Policía de Hacienda. (Acuerdo Nº 161) | 658 |
| Nómbrase Auxiliar de la Administración de Rentas de La Unión, a don Marcos Flores. (Acuerdo Nº162 ) | 658 |
| Secretaría de Justicia ||
| Nómbrase al Dr. Augusto Antonio Villalta, Registrador Específico, sólo para que conozca en la inscripción de dos documentos. (Acuerdo Nº 48) | 658 |
| Nómbrase Mecanografista y Encargado del Libro de Acuerdos y Decretos del Ministerio de Justicia, a doña Emilia Contreras de Ramos. (Acuerdo Nº 49) | 658 |
| PODER JUDICIAL' ||
| Se concede licencia al Dr. Roque Molina, Juez de 1ª Instancia del Distrito de Chalchuapa. (Acuerdo Nº 54) | 658 |

## Poder Ejecutivo

Decreta:
Art. 1º—Organízase el Gabinete de Gobierno que integrará el Poder Ejecutivo, de la manera siguiente:
Ministro de Relaciones Exteriores, Justicia e Instrucción Pública, Dr. Arturo Ramón Avila;
Subsecretario de Relaciones Exteriores y Justicia, don Joaquín Leiva;
Subsecretario de Instrucción Pública, Profesor José Andrés Orantes;
Ministro de Gobernación, Trabajo, Fomento, Agricultura y Asistencia Social, Coronel Rodolfo Víctor Morales;
Subsecretario de Gobernación, Trabajo y Asistencia Social, Dr. Carlos Alberto Liévano;
Subsecretario de Fomento y Agricultura, Coronel e Ingeniero Carlos Mejía Osorio;
Ministro de Hacienda, Crédito Público, Industria y Comercio, Dr. Héctor Escobar Serrano;
Subsecretario de Hacienda, Crédito Público, Industria y Comercio, don Ramón Arturo Bustamante;
Ministro de Defensa Nacional, General Andrés Ignacio Menéndez;
Subsecretario de Defensa Nacional, General Fidel Cristino Garay.
Art. 2º—Los nombrados rendirán la protesta de ley ante el suscrito Presidente Constitucional de la República.
Dado en el Palacio Nacional: San Salvador, a primero de marzo de mil novecientos cuarenta y cuatro.