# Historia de la Ciudad de Guatemala

DE LA HISTORIA
DE LA
CIUDAD DE GUATEMALA
ESCRITO
Por el Br. Don Domingo Juarros,
PRESBITERO SECULAR DE ESTE ARZOBISPADO.
TOMO PRIMERO
QUE COMPRENDE LOS PRELIMINARES DE DICHA HISTORIA
EDICION
Del Museo Guatemalteco.
GUATEMALA
IMPRENTA DE LUNA, CALLE DE LA PROVIDENCIA, N° 2.
1857
| | Paj. |
| Aprobacion y licencias para la impresion de esta obra. | 5 |
| Tratados preliminares. | 7 |
| TRATADO I.—Descripcion geográfica del Reino de Guatemala. | 9 |
| Cap. 1.º—Del Reino de Guatemala en general. | 10 |
| Cap. 2.º—Provincias situadas acia el sur. | 16 |
| Provincia de Chiapa. | id. |
| Partido 1.º—Ciudad Real. | 17 |
| Partido 2.º—Tuxtla. | 20 |
| Partido 3.º—Soconusco. | 21 |
| Provincia de Suchiltepequez. | 22 |
| Provincia de Escuintla. | 24 |
| Partido 1.º—Escuintla. | 25 |
| Partido 2.º—Guazacapan. | 26 |
| Provincia de Sonsonate. | id. |
| Provincia de San Salvador ó Cuscatlan. | 29 |
| Partido 1.º—Sta. Ana Grande. | 30 |
| Partido 2.º—San Salvador. | 31 |
| Partido 3.º—San Vicente de Austria. | 32 |
| Partido 4.º—San Miguel. | 34 |
| Cap. 3.º—Provincias del lado del Norte. | 35 |
| Provincia de Vera-paz. | id. |
| Partido del Peten. | 39 |
| Provincia de Chiquimula. | 40 |
| Partido 1.º—Acasaguastlan. | 42 |
| Partido 2.º—Chiquimula. | 43 |
| Provincia de Honduras. | 44 |
| Partido 1.º—Comayagua. | 46 |
| Partido 2.º—Tegucigalpa. | 52 |
| Provincia de Nicaragua. | 53 |
| Partido 1.º—Leon. | 54 |
| Partido 2.º—Matagalpa. | 59 |
| Partido 3.º—El Realejo. | 60 |
| Partido 4.º—Subtiava. | id. |
| Partido 5.º—Nicoya. | 61 |
| Provincias de Taguzgalpa y Tologalpa. | Id. |
| Provincia de Costa-Rica. | 62 |
| Cap. 4.º—Provincias del medio. | 65 |
| Provincia de Totonicapan. | Id. |
| Partido 1.º—Totonicapan. | 66 |
| Partido 2.º—Güegüetenango. | 67 |
| Provincia de Quezaltenango. | 69 |
| Provincia de Sololá. | 71 |
| Partido 1.º—Sololá. | id. |
| Partido 2.º—Atitan. | 74 |
| Provincia de Chimaltenango | 76 |
| Provincia de Sacatepequez. | 78 |
| Cap. 5.º—Descripcion de la Ciudad de Guatemala. | 85 |
| De la Ciudad Vieja. | 90 |
| De la Antigua Guatemala. | 91 |
| De la Nueva Guatemala. | 94 |
| Tabla de las Provincias y partidos de este Reino. | 96 |
| Geografía Eclesiastica. | 97 |
| Tabla de los Curatos del Arzobispado de Guatemala. | 101 |
| Curatos del Obispado de Nicaragua. | 105 |
| Curatos del Obispado de Honduras. | 107 |
| Curatos del Obispado de Chiapa. | 108 |
| Indice Alfabético de los lugares de este Reino. | id. |
| Apéndice á este tratado 1.º. | 126 |
| | Paj. |
| TRATADO II.——Cronicon de la Ciudad de Guatemala. | 130 |
| Cap. 1.º—Fundacion de la Ciudad de Guatemala. | 134 |
| Cap. 2.º—De su Real Audiencia. | 135 |
| Cap. 3.º—De la Santa Iglesia de Guatemala. | 137 |
| Apéndice. 1.º—De la Imagen de Ntra. Sra. del Socorro. | 143 |
| Apéndice. 2.º—De la exaltacion de esta Iglesia á metropolitana, y de las fiestas que celebra dicha Iglesia. | 235 |
| Cap. 4.º—Del M. N. Ayuntamiento de esta Ciudad. | 146 |
| Apéndice de cierto privilegio que goza este Cuerpo. | 150 |
| Cap. 5.º—De la Real y Pontificia Universidad. | 152 |
| Cap. 6.º—De los Conventos de Religiosos. | 160 |
| Cap. 7.º—Monasterios de Religiosas. | 177 |
| Cap. 8.º—De las Ordenes Terceras. | 192 |
| Cap. 9.º—De las Parroquias é Igleslas ﬁliales. | 200 |
| Apéndice. De la Coronacion de Señor San José. | 215 |
| Cap. 10.º—De otros Cuerpos políticos que tiene esta Ciudad. | 217 |
| Cap. 11.º—De las calamidades mas notables que han aflijido esta Ciudad. | 223 |
| TRATADO III.—Indice Cronológico de los Varones ilustres que ha tenido esta Ciudad. | 249 |
| Cap. 1.º—De los Gobernadores del Reino y Presidentes de la Real Audiencia. | 250 |
| Cap. 2.º—De los Señores Obispos y Arzobispos que han gobernado esta Diócesis. | 272 |
| Cap. 3.º—De los Varones ilustres en santidad. | 298 |
| Cap. 4.º—De los escritores. | 338 |
| Cap. 5.º—De los Conquistadores. | 246 |
| Cap. 6.º—Comprende algunas tablas cronológicas. | 353 |
| Primera tabla.—De los Visitadores del Reino. | id. |
| Segunda tabla.—De los Regentes de la Real Audiencia. | 355 |
| Tercera tabla.—De los Prebendados de la Sta. Iglesia | 356 |
| Cuarta tabla.—Alcaldes Ordinarios. | 361 |
| Quinta tabla.—Rectores de la Universidad. | 372 |
| | Paj. |
| TRATADO IV.— En que se discurre sobre algunos puntos de la historia de este Reino en general. | 5 |
| Cap. 1.º—Del establecimiento de la monarquia de Guatemala. | 7 |
| Cap. 2.º—Historia de estas gentes, antes de la venida de los españoles. | 12 |
| Cap. 3.º—Robo de las princesas del Quiché. | 16 |
| Cap. 4.º—Leyes y ordenanzas con que se gobernaban los Señores indios de este Reino. | 26 |
| Cap. 5.º—Sus usos y costumbres. | 30 |
| Cap. 6.º—Variedad de lenguas que se hablan en este Reino. | 34 |
| Cap. 7.º—El Reino de Guatemala no estuvo sujeto al Imperio mejicano. | 37 |
| Cap. 8.º—Número mayor ó menor de provincias que ha tenido en diversos tiempos. | 39 |
| Cap. 9.º—Ayuntamientos de españoles que hay en el Reino. | 42 |
| Cap. 10.—De su Real Audiencia y Chancillería. | 47 |
| Cap. 11.(1.º por equivocacion)—De la provincia é intendencia de Ciudad Real de Chiapa. | 55 |
| Cap. 12.—Fundacion de Ciudad Real. | 59 |
| Cap. 13.—De la Iglesia de Ciudad Real, y díptico de sus Obispos. | 68 |
| Cap. 14.—Del partido de Soconusco. | 77 |
| Cap. 15.—Reconquista de la provincia de Tzendales. | 79 |
| Cap. 16.—Del establecimmiento y progresos de indios Pipiles en las costas del mar del Sur. | 81 |
| Cap. 17.—Conquista de las provincias de las costas del mismo mar del Sur. | 84 |
| Cap. 18.—Cosas dignas de notarse que se encuentran en la provincia de Escuintla. | 90 |
| Cap. 19.—Fundación y progresos de la Ciudad de S. Salvador | 95 |
| Cap. 20.—Invasion de Estete en la provincia de S. Salvador. | 100 |
| Cap. 21.—Ciudades principales de la misma provincia. | 103 |
| Cap. 22.—Algunas cosas dignas de notarse en ella. | 112 |
| TRATADO V.—De las provincias situadas acia la mar del Norte. | 117 |
| Cap. 1.º—Conquista de la Verapaz, Alcalá y Manché | id. |
| Cap. 2.º—De la S. Iglesia de Verapaz y obispos que tuvo. | 222 |
| Cap. 3.º—Particularidades notables de dicha provincia de Verapaz. | 127 |
| | Paj. |
| Cap. 4.º—Reducciones de los indios del Chol, Lacandon y Mopan. | 130 |
| Cap. 5. Conquista del Peten | 139 |
| Cap. 6. Guerras que sostuvieron los Españoles en la provincia de Chiquimula | 148 |
| Cap. 7.º—Algunas cosas notables de dicha provincia. | 153 |
| Cap. 8.º—Alcaldía mayor de Amatique y puerto del Golfo dulce. | 157 |
| Cap. 9.º—Roatan é Islas del Golfo de Honduras. | 163 |
| Cap. 10.—De la provincia de Honduras. | 167 |
| Cap. 11.—De su S. Iglesia Catedral y de sus Obispos. | 177 |
| Cap. 12.—De la provincia de Nicaragua. | 182 |
| Cap. 13.—Conjuracion de los Contreras. | 195 |
| Cap. 14.—De la provincia de Costa-Rica. | 197 |
| Cap. 15.—Predicadores del Evangelio en las tres provincias mencionadas. | 201 |
| Cap. 17.—Conquista de la Tologalpa. | 205 |
| Cap. 18.—Reducciones en la Taguzgalpa. | 215 |
| Cap. 19.—Conquista de la Talamanca. | 227 |
| TRATADO VI.—De las provincias que se hallan situadas en el medio. | 233 |
| Cap. 1.—De las ciudades mas famosas en tiempo de la gentilidad de estos paises. | 233 |
| Cap. 2.º—Conquista del Quiché. | 240 |
| Cap. 3.—Entrada de los Españoles en Guatemala, Corte de los Kachiqueles. | 246 |
| Cap. 4.—Sitios en que ha estado asentada la Ciudad de Guatemala, en tiempo de las Españoles. | 252 |
| Cap. 5.º—Patronato del Apóstol Santiago. | 263 |
| Cap. 6.º—Reduccion de los indios Zutugiles. | 268 |
| Cap. 7.º—Conquista de los Zacatepequez. | 271 |
| Cap. 8.º—Expugnacion de la plaza de Mixco. | 274 |
| Cap. 9.º—Sublevacion del año de 1526. | 278 |
| Cap. 10.—Reduccion de las provincias rebeladas. | 283 |
| Cap. 11.—Prision de Sinacam y Sequechul. | 289 |
| Cap. 12.—Conquista de los indios Mames. | 297 |
| Cap. 13.—Opugnacion de Uspantan. | 307 |
| Cap. 14.—Del Valle de Guatemala. | 311 |
| Cap. 15.—Su descripcion. | 324 |
| Cap. 16.—Cosas notables que se encuentran en las cinco provincias mencionadas. | 331 |
| TRATADO VII.—De la Santa Iglesia Metropolitana de Guatemala. | 343 |
| Cap. 1.º—Del primer templo que sirvió de Catedral en Tzacualpa. | 344 |
| Cap. 2.º—Del segundo templo que se construyó para Catedral. | 345 |
| Cap. 3.º—Demolicion y reedificacion del templo de la Santa Iglesia Catedral de Guatemala. | 352 |
| Cap. 4.º—De su dedicacion y estrena. | 356 |
| Cap. 5.º—De su historia hasta la ruina de 1773. | 364 |
| Cap. 6.º—De su traslacion á la Nueva Guatemala de Asuncion. | 371 |