OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vidas de argentinos ilustres

de sus editores,
DE
ARGENTINOS ILUSTRES
POR
C. L. FREGEIRO
ex-profesor de Historia y Filosofía
en el Colegio nacional de la Capital, de Historia en la Escuela normal, de Profesores de la misma,
y de Historia de América en el Colegio militar; actual Visitador
TERCERA EDICION
CORREGIDA, AUMENTADA É ILUSTRADA
CON LOS RETRATOS DE
Vieytes. — Moreno. — Belgrano. — López y Planes.
San Martín. — Luca. — Rivadavia. — Agüero.
Cruz Varela. — Agrelo. — Mármol. — Urquiza. Sarmiento. — Avellaneda.
Aprobado por el Consejo nacional de Educación para los cursos de 1893, 1894 y 1895.
Buenos Aires
PEDRO IGON Y Cia, EDITORES
LIBRERÍA DEL COLEGIO
Hipólito Vieytes
Mariano Moreno
Manuel Belgrano
Vicente López y Planes
José de San Martín
Esteban de Luca
Bernardino Rivadavia
Julián Segundo de Agüero
Juan Cruz Varela
Pedro José Agrelo
José Mármol
Justo José de Urquiza
Domingo Faustino Sarmiento
Nicolás Avellaneda
# Vidas de los doce césares
## Traducciones

* Los doce césares (F. Norberto Castilla, trad.). Biblioteca Clásica (LXIV). Madrid: Luis Navarro, editor. 1883. A transcribir
* Vidas de los doce césares traducida por usuarios de Wikisource (incompleta)
# Vidas de los doce césares (Wikisource tr.)/César

Vidas de los Doce Césares Vida del Divino César
de
Cayo Suetonio Tranquilo
______________________________________________________
Traducción del Latín por el Usuario Arturiano (discusión - contribuciones) Donación del traductor
* 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89
# ¡Duerme en paz!

¡Duerme en paz!
Atendite et videte, si est dolor sicut dolor meus!
¡Que no tenga yo un elíxir para volverte la vida, para dar brillo a tus ojos y a tu labio una sonrisa!
¡Que no pueda con mis besos calentar tus manos frías, y hacer brotar con mi llanto las rosas de tus mejillas!
¿Que te hable y no me respondas! ¡Que no sientas mis caricias... cuando no ha mucho que al verme gozosa te estremecías!
¿Es posible que hayas muerto? ¿Estás acaso dormida?... Muerta estás!... que si durmieras en sueños me escucharías!
Muerta estás... y aquella falta en verdad que no era digna de esta expiación horrorosa, de esta pena inmerecida!
Por culpable que hayas sido derecho a existir tenías, porque yo sé que eres buena y además eras tan niña!
Pudo la ley revocarse si un alma el cielo quería, y la segur destructora herir mi cerviz altiva,
pues castigar tus errores es igual, amada mía, a hollar la violeta humilde porque un suave olor prodiga.
Yo al fin no aguardo por cierto riquezas, glorias, ni dichas, y donde está mi esperanza mejor mi cuerpo estaría.
Pero tú, tú que expirando suplicabas compasiva, que el fruto de tus amores permaneciera a tu vista;
tú, mi bien, que suspirabas por un poco más de vida, y con miedo de la tumba en mi seno te escondías;
¡Ah! tú no debiste entonces en convulsión repentina, extenderte sobre el lecho, quedarte pálida y fría!
Nueva-York, 1854
# ¡Ea!, aprisa subamos de la vida

¡Ea!, ¡aprisa subamos de la vida
La cada vez más empinada cuesta!
Empújame dolor, y hálleme luego
En su cima fantástica y desierta.
No, ni amante, ni amigo,
Allí podrá seguirme;
¡Avancemos!... ¡Yo ansio de la muerte
La soledad terrible!
Mas ¿para qué subir?; fatiga inútil
Cuando es la vida fatigosa llama,
Y podemos, ¡poder desventurado!,
Con un soplo levísimo apagarla.
Ruge a mis pies el mar, ¡soberbia tumba!
La onda encrespada estréllase imponente
Contra la roca, y triste muere el día
Como en el hombre la esperanza muere.
¡Morir!; esto es lo cierto;
Y todo lo demás mentira y humo;
Y del abismo inmenso,
Un cuerpo sepultóse en lo profundo.
Lo que encontró después posible y cierto
El suicida infeliz, ¿quién lo adivina?
¡Dichoso aquel que espera
Tras de esta vida hallarse en mejor vida!
# ¡Escuchen!

¡Escuchen! ¿Pero, es que si las estrellas se encienden esto significa que alguien lo necesita? ¿significa que alguien quiere que existan? ¿significa que alguien nombra perlas a esos escupitajos?
Y desgarrándose en tormentas de polvo a mediodía, irrumpe ante Dios, teme llegar tarde, llora, besa su mano correosa, implora ¡que necesariamente haya una estrella! jura que no soportará este tormento sin estrellas. Y después va inquieto,
pero con aspecto tranquilo, dice a alguien: "¿Pues ahora para ti no hay nada? ¿No es terrible? ¡¿Sí?!" ¡Escuchen! ¿Pero, si las estrellas se encienden significa que alguien lo necesita? ¡¿significa que necesariamente cada noche sobre los tejados, prenderá aunque sea una estrella?!
# ¡Dónde estás!

¿Qué dragones, qué tarascas en alcázares dorados te custodian, ¡oh! princesa de mis sueños incesantes, entre cofres herrumbrosos por los genios fabricados y repletos de zafiros, de rubíes purpurados, de amatistas nunca vistas y diamantes titilantes?
¿Qué Merlín de seculares barbas cándidas disfruta de tus núbiles frescuras y tus gracias infinitas en lo espeso de una selva y al amparo de una gruta do se cuajan los albores de cien mil estalactitas?
¿Qué delfín de aletas de oro, por las aguas ambarinas te condujo, nauta monstruo, penetrando los cristales, a los limbos penumbrosos de cavernas submarinas, entre perlas margaritas y obeliscos de corales?
¿O qué silfo, audaz tenorio con belleza y con fortuna, te llevó sobre las alas de un hipogrifo nocturno o en las hebras cabalgando de algún haz de blanca luna a su alcázar verde y oro del anillo de Saturno?
Dime, dime dónde moras: iré a ti con loco empeño, quebrantando los hechizos, los conjuros y los lazos; ¡si eres sombra seré sombra, si eres sueño seré sueño, si eres nube seré nube, si eres luz, seré risueño rayo de alba o de Poniente por llegar hasta tus brazos!
# ¡Ella duerme!

{{bc|<poem> —No duermas,— suplicante me decía —escúchame... despierta—. Cuando haciendo cojín de su regazo, Soñándome besarla, me dormía.
Más tarde... ¡horror! En convulsivo abrazo La oprimí el corazón... rígida y yerta! En vano la besé; —no sonreía; En vano la llamaba; —no me oía; ¡La llamo en su sepulcro y no despierta! 1874
# ¡En paz!

Oigamos el servil patriota, ensuciador de papel, lacayo de poderosos, esbirro de hombres de bien; liberal de horca y cuchillo, inquisidor de café, predicador de exterminio, emulo de Muravief: que en el nombre de las luces, e ignorando el a, b, c, sigue el trillado sendero de mil necios como él, óigame, porque ya apesta su sempiterno moler, y su vetusto argumento, estribillo o almirez, que afirma que el clero falta á su misión y deber y es de paz la religión que Cristo legó á su grey.
Tal arguye, tal machaca, tal repite hoy como ayer, y tal dirá el año entrante, dentro de un siglo y de cien, un progresista de lomo –pues de lomos nunca fue– que no sabe más que un trote, como mula de alquiler.
–Plaza á la gente y aparta, transeúnte de cordel, que yo soy hombre y atajo andando el paso y á pie. ¿Por qué, ¡oh señor tolerante! tendré yo estrecho deber, cuando Vd. no me tolera de tolerarle yo á Vd.? ¿Por qué seré oscurantista, yo con el sol de la fé y su merced ilustrada con el candil de Voltaire?
¿Por qué loca mansedumbre, verdad, justicia, honradez, cobardemente han de echarse de la maldad á los piés? ¿Por qué el Sér inteligente que es del universo rey, en las fieras del desierto ha de abdicar su poder?
Basta, rocín, que soy hombre; tú tienes hambre y yo fé; tú desbarras, yo razono; tú eres Caín y yo Abel. No cabe aliar lo antitético, tu conciencia y mi deber, ni la luz con las tinieblas ni á Cristo con Lucifer.
No hay paz, caridad ni lógica que hagan á nadie entender jamás que lo negro es blanco y que dos y tres son seis.
Dios, que es Dios de los ejércitos, y el gran pueblo de Israel, y el bizarro Matatías (mata tíos como Vd.) dicen que con progresistas más eficaz siempre fue una razón en la espalda que cincuenta en el papel, y antes que tu planta inmunda toque á mi altar y mi ley, cual David contra Goliat mi piedra te arrojaré,
y si, no obstante, me aplasta tu fuerza, que es la del buey y cual pastor desarmado me arroja tu masa soez,
sabe que para humillarte habré dejado al caer palabras que son de vida, que germinarán después:
Que harán que un día los hombres te lleguen á conocer, y por sacudir tu yugo, alzándose en somatén te conduzcan al establo, te amarren á una pared y aplicándote en justicia tu propia bárbara ley, rediman al mundo esclavo del sable horrible y cruel que un tirano y otro heredan de los años á través.
Así tu brutal reinado cesará por siempre amén, y el caos y la licencia de la moderna Babel; así acabará el escándalo de andar el mundo al revés, y gobernar los bandidos sobre los hombres de bien; así el diablo que escapado de bajo de San Miguel se metiera á revoltoso por no saber ya qué hacer, tornaráse á sus cavernas y Dios volverá también a enviar la paz á la tierra que solo concede EL.

## Fuente

* La Carcajada (19 de febrero de 1892): «¡En paz!». Página 3.
# ¡El amanecer!

El gallo canta... y la mañana impía
 despierta con su luz a los humanos,
 haciéndoles trocar delirios vanos
 por el forzoso afán de un nuevo día.
 Tornan, pues, a embestirles con porfía
 la ambición y el amor, fieros tiranos,
 los ímprobos trabajos cotidianos...
 la deuda, el jefe, el tedio, la manía...
 Y, en tanto, el amador desposeído,
 que en sueños compartía la almohada
 con tal o cual mujer que hubo querido,
 el implacable día lo despierta
 para hacerle mirar a su ex amada
 vieja, casada, monja loca o muerta.
# ¡Es la guerra!
### ¡ES LA GUERRA!¡ES LA GUERRA!

Un cielo heterodermo, álgido el aire;
los campos dormilentos y vacíos;
una luna tamaña de un albaire,
sin labriegos los tristes caseríos.
La noche, como un tigre, paso a paso
se acerca; ya la luna se perfila
y la arboleda, a su fulgor escaso,
la ruta melancólica vigila.
¡Ni un canto, ni una risa, ni un ladrido...!
De la aldea, del pueblo y las montañas,
los hombres y las bestias han huído...
Reina una paz de cementerio agreste.
¡Es la guerra, la guerra sin entrañas,
hermana del incendio y de la peste!
1915.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1833/Sesión de la Gran Convención, en 15 de abril de 1833

* GRAN CONVENCION SESION 54, EN 15 DE ABRIL DE 1833 PRESIDENCIA DE DON SANTIAGO DE ECHÉVERZ
* SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Reforma de la Constitucion. —Acta.
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Continuar i dejar pendiente la $^▼$reforma de la Constitucion.
* ACTAACTA
* SESION DEL 15 DE ABRIL
* Se abrió con los señores Echéverz, Alcalde, Aldunate, Arce, Arriarán, Astorga, Barros, Bustillos, Campino, Carrasco, Egaña, Elizalde, Errázuriz, Larrain, Portales, Puga, Rosas, Rosales, Tocornal don Gabriel, Vial del Rio i Meneses.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, se puso en segunda discusion la parte décima tercia del artículo 79, i votada, se aprobó conforme a las indicaciones de los señores $^▼$Vial del Rioi $^▼$Egaña, en la forma siguiente:
* "Parte décima tercia. Ejercer las atribuciones del $^▼$patronato respecto de las $^▼$iglesias, beneficios i personas eclesiásticas, con arreglo a las leyes. En todas las materias de patronato i proteccion que se redujeren a contenciosas, procederá con acuerdo del $^▼$Consejo de Estado, oyendo préviamente el dictámen del Tribunal Superior de Justicia que señale la lei".
* Se pasó a la segunda discusion de la parte décima sétima que, puesta en votacion, fué aprobada como se halla en el proyecto, i es como sigue:
* "Parte décima sétima. Declarar la $^▼$guerra con prévia aprobacion del $^▼$Congreso i conceder patentes de corso i letras de represalia".
* Tuvo primera discusion la parte décima octava, i el $^▼$Secretario hizo indicacion para que su último período sea concebido en estos términos:
* "Concluir i firmar todos los tratados de paz, de alianza, de treguas, de neutralidad, de comercio, concordatos i otras convenciones, debiendo antes presentarse al Congreso para su aprobacion i ratificacion. Las discusiones i deliberaciones sobre estos objetos serán secretas, si así lo exije el Presidente de la República".
* Quedó para segunda discusion, i se suspendió la sesion.
* A segunda hora se pasó a segunda discusion de la parte sesta que, por un olvido, había sido postergada.
* Los señores Egaña i Vial del Rio insistieron en sus discusiones, el primero para que el $^▼$Presidente de la República pueda remover a los $^▼$intendentes de provincia, sin necesidad de oir al Consejo de Estado, i el segundo para que no pueda hacerlo sin acuerdo del mismo Consejo.
* Prolongado el debate hasta el fin de la sesion, se pidió tercera discusion, i no habiendo tenido lugar, quedó pendiente la segunda, por haber insinuado algunos señores que querían tomar la palabra.
* En este estado se levantó la sesion, a que faltaron los señores Obispo de Ceran, Correa, Huici, Irarrázaval, Izquierdo, Marin, Renjifo, Vial Santelices i Vial Fórmas. —$^▼$ECHÉVERZ, Presidente. ——$^▼$Juan Francisco Meneses , Secretario.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1833/Sesión de la Gran Convención, en 18 de marzo de 1833

* GRAN CONVENCION SESION 45, EN 18 DE MARZO DE 1833 PRESIDENCIA DE DON SANTIAGO DE ECHÉVERZ
* SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Reforma de la Constitucion. —Acta.
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Continuar i dejar pendiente la $^▼$reforma de la Constitucion.
* ACTAACTA
* SESION DEL 18 DE MARZO
* Asistieron los señores Echéverz, Alcalde, Aldunate, Arce, Arriarán, Astorga, Barros, Bustillos, Egaña, Elizalde, Errázuriz, Fierro, Larrain, Puga, Rosales, Tocornal don Gabriel, Vial Santelices, Vial del Rio i Meneses.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, tuvo segunda discusion la indicacion del señor $^▼$Egaña sobre que el artículo 55 se agregue al segun do período del 62, de su voto particular, i fué aprobado como sigue:
* $^▼$"Si el dia señalado por la Constitucion para abrir las $^▼$sesiones ordinarias, se hallase el $^▼$Congreso en $^▼$sesiones estraordinarias, cesarán éstas i continuarán tratando en sesiones ordinarias de los negocios para que había sido convocado".
* Se pasó a la segunda discusion del artículo 57, i después de un largo debate sin haberse concluido, se suspendió la sesion.
* A segunda hora, continuó la misma materia i resultó aprobado el artículo 57, quedando para votarse por separado la indicacion del señor $^▼$Vial del RioVial del Rio:
* "Para que la Cámara de Diputados pueda continuar después del período ordinario, conociendo las acusaciones que, en dicho período, se hayan puesto contra los individuos que designa la parte cuarta del artículo 40".
* Votada esta indicacion fué aprobada, quedando encargado su autor de presentar su redaccion.
* Igualmente se aprobó la que hizo el señor $^▼$Echevérz, para que se agregase al artículo aprobado, las palabras: "ordinarias i estraordinarias", quedando, de consiguiente, el artículo concebido en estos términos:
* $^▼$"Art. 57. El $^▼$Senado i la $^▼$Cámara de Diputados abrirán i cerrarán sus sesiones ordinarias i estraordinarias a un mismo tiempo. El Senado, sin embargo, puede reunirse sin la presencia de la Cámara de Diputados para el ejercicio de las funciones judiciales que dispone la parte segunda del artículo 41; i se levantó la sesion. —$^▼$ECHÉVERZ, Vice-Presidente. —$^▼$Juan Francisco Metieses, Secretario.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1833/Sesión de la Gran Convención, en 1 de abril de 1833

* GRAN CONVENCION SESION 49, EN 1.º DE ABRIL DE 1833 PRESIDENCIA DE DON JUAN DE DIOS VIAL DEL RIO
* SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Reforma de la Constitucion. —Acta.
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Continuar i dejar pendiente la $^▼$reforma de la Constitucion.
* ACTAACTA
* SESION DEL 1.º DE ABRIL
* Se abrió con los señores Vial del Rio, Alcalde, Aldunate, Arce, Astorga, Barros, Bustillos, Carrasco, Egaña, Elizalde, Errázuriz, Fierro, Larrain, Portales, Puga, Renjifo, Rosas, Rosales, Tocornal don Gabriel, Vial Santelices i Meneses.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, se procedió a la segunda discusion de la indicacion del señor $^▼$Renjifo, quien, después de un debate que duró toda la primera, la reformó conformándose con la esposicion del señor $^▼$Vial Santelices en estos términos: "siempre que obtenga las dos terceras partes de votos de los electores asistentes".
* Se suspendió la sesion.
* A segunda hora continuó la misma materia, i puesta en votacion la proposicion del señor Renjifo, primero en los términos que la emitió en la sesion anterior, i después en los de la reforma hecha; en esta fué desechada.
* Se pasó a la segunda discusion del artículo 61. El señor $^▼$Egaña, insistiendo en que se desechase este artículo, propuso otro que le subrogase en estos términos:
* "Para ser elejido tercera o mas veces se necesita la concurrencia de las dos terceras partes de los electores".
* Puesto en votacion el artículo, fué aprobado como se halla en el proyecto, quedando escluida la indicacion del señor Egaña, i es como sigue:
* $^▼$"Art. 61. Para ser $^▼$elejido tercera vez deberá mediar entre esta i la segunda eleccion el espacio de cinco años".
* Se pasó a segunda discusion del artículo 62, i por ser la hora avanzada, quedó pendiente i con ¡a palabra el señor Egaña, levantándose la sesion, a que han faltado los señores Arriarán, Obispo de Ceran, Correa, Echéverz, Gandarillas, Huici, Irarrázaval, Izquierdo, Marin i Vial Fórmas. El señor Arriarán hizo avisar que estaba enfermo. El señor Vial Fórmas continúa en el mismo estado.—$^▼$Vial Del Rio, Presidente. —$^▼$Juan Francisco Meneses, Secretario.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1833/Sesión de la Gran Convención, en 16 de enero de 1833

* GRAN CONVENCION SESION 35, EN 16 DE ENERO DE 1833 PRESIDENCIA DE DON J. M. IRARRÁZAVAL
* SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Renovacion de la Mesa. —Suspension de las sesiones. —Acta.
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Reelejir a don $^▼$J. M. Irarrázaval i a don $^▼$Santiago Echéverz para $^▼$Presidente i Vice-Presidente de la $^▼$Convencion.
* Suspender las sesiones hasta el 20 de Febrero.
* ACTAACTA
* SESION DEL 16 DE ENERO
* Se abrió con los señores Irarrázaval, Arce, Arriarán, Astorga, Barros, Bustillos, Campino, Carrasco, Echéverz, Egaña, Elizalde, Fierro, Gandarillas, Portales, Puga, Rosas, Tocornal don Gabriel i Meneses.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, el señor $^▼$Presidente propuso que debía procederse a la $^▼$eleccion de Presidente i Vice-Presidente de la Sala, por haber pasado con exceso el tiempo en que debía hacerse la eleccion, conforme al reglamento, i después de alguna oposicion que hicieron varios señores para que se elijiese, al fin se convino la Sala en verificar la eleccion, cuyo resultado fué obtener para Presidente: 16 votos el señor $^▼$Irarrázaval i 3 el señor $^▼$Tocornal; para Vice: 16 el señor $^▼$Echevérz i 3 el señor $^▼$Rosas, quedando, de consiguiente, reelectos los señores Irarrázaval i Echéverz.
* En seguida, el señor $^▼$Gandarillas formalizó la proposicion que ya había indicado para que la $^▼$Convencion suspenda sus $^▼$sesiones hasta el dia 20 de Febrero próximo, i declarada suficientemente discutida, fué aprobada, levantándose en este estado la sesion. —Vial, Presidente. —Juan Francisco Meneses, Secretario.
# ¿Para qué hago versos...?

¿PARA QUÉ HAGO VERSOS...?
P
Para que sepáis que bajo mi nieve palpita un volcán.
# ¿Por qué? (Sosa Escalante)

La gloria, y el poder, y la grandeza,
Todo pasa veloz, y todo en suma
No es sino pompa de argentada espuma
Que pierde en un instante su belleza.
Tras los halagos del placer, tristeza;
En pos del fausto la miseria abruma
Cual tras radiante sol llega la bruma;
Lo prescribe en su ley Naturaleza.
Si nadie vence al implacable olvido
Cuando desata su tormenta insana
Y al hombre envuelve en su tiniebla fria,
¿Por qué de orgullo y vanidad henchido
En ostentar el hombre así se afana
Poder y gloria y esplendor de un dia?
# ¿No te veremos más?

...¿Con qué estás decidida? ¿No te detiene nada?
¿Ni siquiera el anuncio de este presentimiento?
No puedes negar que eres una desamorada:
te vas así, tranquila, sin un remordimiento!
¡Has sido tanto tiempo nuestra hermanita! Mira
sino te desearemos buen viaje y mejor suerte,
...tu decisión de anoche la creíamos mentira:
que tan acostumbrados estábamos a verte!
Nos quedaremos solos. ¡Y cómo quedaremos!...
De más fuera decirte cuánto te extrañaremos:
y tú, también, ¿es cierto que nos extrañarás?
¡Pensar que entre nosotros ya no estarás mañana!
Caperucita roja que fuiste nuestra hermana,
Caperucita roja, ¿no te veremos más?
# ¿Para quién son mis versos...?

¿PARA QUIÉN SON MIS VERSOS...?
P
son queréis saber?...
¿Para quién fabrica la abeja su miel?... ¿Para quién el astro derrama su luz?... ¿Para quién da aroma la violeta azul?...
La abeja fabrica su dulce panal para el hombre; a veces al bruto lo da. Para los no ciegos la luz del sol es; la luz se da a veces a los que no ven. Para el que amar sabe lo bello, es la flor; la flor se da a veces al sin corazón.
¿Para quién mis versos son queréis saber?... Para los que un alma sensible tenéis. Mas... ¿a quién con versos mi alma a veces doy? A veces... a veces... Calla, corazón!
# ¿Por qué? (Mirón)

Cuando a mis ojos tristes la alegre mariposa, como una flor errante discurre en el vergel, ¿por qué se me figura que es tu alma caprichosa que flota en la mañana y va de rosa en rosa bebiendo hasta saciarse rocío, esencia y miel?
Cuando la tarde cae, cendal de color lila, y Véspero aparece en el etéreo tul, ¿por qué pienso en el nácar que irradia tu pupila y que es como una perla preciosa que cintila, expuesta en un destello sobre una concha azul?
Cuando la noche llega y en sus tinieblas lloro, llamando a mí una dicha que para siempre huyó, ¿por qué miro en la sombra, blanca ilusión que adoro, tu cabecita alada, tu cabecita de oro, como uno de esos ángeles que Rafael soñó?
Cuando entre la penumbra de las acacias veo cómo los fuegos fatuos saltan aquí y allí, ¿por qué, presa insensata de mi tenaz deseo, los sigo ansiosamente de tumba en tumba y creo que son tus pies de sílfide que danzan ante mí?
Si la pasión que abrigo, doliente y sin consuelo, no ha de salvar la sima que media entre los dos, ¿por qué a ti se dirige mi inextinguible anhelo como la aguja al norte, como la llama al cielo, como la espira de humo del incensario a Dios?
# Tratado de la Pintura/09

Libro Primero
# Tratado de la Pintura/11

Libro Primero
# Tratado de la Pintura/12

Libro Primero
# Tratado de la Pintura/10

Libro Primero
# Tratado de la Pintura/14

Libro Primero
Libro Segundo
# Tratado de la Pintura/13

Libro Primero
# Trilce/LI
### Poema LI

Mentira. Si lo hacía de engaños, y nada más. Ya está. De otro modo, también tú vas a ver cuánto va a dolerme el haber sido así.
Mentira. Calla. Ya está bien. Como otras veces tú me haces esto mismo, por eso yo también he sido así.
A mí, que había tánto atisbado si de veras llorabas, ya que otras veces sólo te quedaste en tus dulces pucheros, a mí, que ni soñé que los creyeses, me ganaron tus lágrimas. Ya está.
Mas ya lo sabes: todo fue mentira. Y si sigues llorando, bueno, pues! Otra vez ni he de verte cuando juegues.
# Trilce/LIV
### Poema LIV

Forajido tormento, entra, sal por un mismo forado cuadrangular. Duda. El balance punza y punza hasta las cachas.
A veces doyme contra todas las contras, y por ratos soy el alto más negro de los ápices en la fatalidad de la Armonía. Entonces las ojeras se irritan divinamente, y solloza la sierra del alma, se violentan oxígenos de buena voluntad, arde cuanto no arde y hasta el dolor dobla el pico en risa.
Pero un día no podrás entrar ni salir, con el puñado de tierra que te echaré a los ojos, forajido!