# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 42/Número 108

página 645

## Sección Oficial
### Poder Legislativo

Artículo único.—Apruébanse los actos del Poder Ejecutivo, en el ramo de Instrucción Pública, de que ha dado cuenta en su Memoria el señor Ministro respectivo.
Dado en el salón de sesiones del Poder Legislativo: San Salvador, abril seis de mil ochocientos noventa y siete.
* G. Ramírez, 1$^{erSrio}$.
Palacio del Ejecutivo: San Salvador, mayo 13 de 1897.
Por tanto: Publíquese.

### Trigésima Séptima sesión de la Asamblea Nacional

Concurrieron los señores Representantes: Presidente Fiallos, Araujo, Bonilla, Bustamante, Castro (Eugenio), Castro (Juan Antonio), Chávez, Encinas, Flores, González, Gallegos, Godoy, García, Garay, Hernández, Jirón, Larios, López y López, Lagos, Nolasco, Najarro, Portilla, Rosales, Rodezno, Rodríguez, Salegio, Villatoro, Villafañe, Velásquez, el infrascrito Secretario y Pro-Secretario Hidalgo, faltando con licencia Figueroa y Meléndez y sin ella Castellanos (Tulio), Castellanos (Manuel), Ortiz, Salaverría, Vallejo, Valdés y Zelaya, y por enfermedad el señor Vaquero.
Abierta la sesión, se dio lectura al acta de la anterior y discutida fue aprobada con la adición del Representante Chávez, en la que pidió que á todas las solicitudes particulares se les dispensaran los demás trámites, habiendo sido desechada dicha proposición.
Se dio lectura á la proposición de varios Representantes sobre que se premien á los señores Secretarios doctores Camilo Escobar y Guadalupe Ramírez, lo mismo que al Pro-Secretario doctor Hidalgo en atención al mucho trabajo que han tenido y tienen; y pasó á la Comisión de Premios.
Se dio lectura á la moción del Representante Rodezno y otros varios Diputados sobre que se reconsidere el artículo 7º de la Ley de Caminos, y no se tomó en consideración.
Se puso á discusión el artículo 10º de la Ley de Caminos y fue aprobada tal como dice en el proyecto y dice así:
"El quince de junio de cada año, los funcionarios indicados en el artículo anterior publicarán un bando en que excitarán á todos los obligados á concurrir al fondo de trabajadores, á que concurran á pagarlo á la respectiva oficina, hasta el quince de agosto: y los que no lo hicieren en ese tiempo, por el mismo hecho, se les exigirá el doble de la contribución y se les pondrá en arresto por dicho funcionario hasta que verifiquen el pago." Este artículo lo sostuvo el Representante Hidalgo.
Se pusieron á discusión los artículos 11 y 12 de la misma ley y fueron aprobados tal como aparecen en el proyecto. "Art. 11.—Las obras ó [...]os costeados con los fondos de que se trata pueden ejecutarse por Comisiones y también por subastas ó contratas y de cualquier otro modo que al Ejecutivo parezca mejor y más económico.
Art. 12.—Se deroga la Ley de Caminos, Calzadas y Puentes públicos, fecha 5 de abril de 1893; y para la organización y reglamentación conveniente se faculta al Poder Ejecutivo.
Se dio lectura á los siguientes dictámenes:
1º Al recaído en la solicitud de Irenea Segura de Salguero, sobre que se conceda la gracia de amnistía á su esposo Fernando Salguero, por suponérsele complicado en el homicidio de Casimiro Henríquez y otros, ocurridos en el mes de mayo de 94, en la villa de Coatepeque. A moción del Representante Hidalgo, se le dispensaron los demás trámites: y puesto á discusión, fue aprobado en su parte resolutiva que dice: "es de parecer que concedáis la señor Salguero la gracia que solicita:"
2º Se dio lectura al dictamen de la Comisión de Gracia y Justicia, recaído en la solicitud del reo Arcadio Magaña sobre que se le conceda amnistía por varios delitos militares y abusos de autoridad, cuyo proceso se haya en el juzgado de 1ª instancia de Santa Ana. A moción del mismo Representante Hidalgo, se le dispensaron los demás trámites; y puesto á discusión fue aprobado en su parte resolutiva que dice: "que concedáis al expresado Magaña la gracia que solicita."
Se dio lectura al dictamen de la Comisión de Gracia y Justicia en la solicitud del Diputado don Adolfo Rodezno, sobre que se amnistíe al doctor don José Isabel Guerra, por los delitos que se le imputan de atentado al juez de paz don Enecón Calderón y Alcalde don Nicolás Sahuerón. A moción del Diputado Hidalgo, se le dispensaron los demás trámites; y fue aprobado el dictamen en su última parte que dice: "que se conceda la gracia solicitada."
Se dio lectura á la solicitud de Ruperto Perdomo, sobe que se le conceda amnistía, por imputársele el delito de homicidio en la persona de Cayetano Ayala; y pasó á la Comisión de Gracia.
Se dio lectura al dictamen de la Comisión de Justicia, recaído en la ley de presupuesto del mismo ramo, aprobado en lo general, y discutido por artículos, quedó así: ... página 646 ...
Se dio lectura al dictamen de la Comisión de Guerra y Marina sobre aprobar la memoria de aquellos ramos; y discutido fue aprobado en la parte resolutiva que dice: "somos de opinión que la Honorable Asamblea Nacional se sirava aprobar en todas sus partes los actos del Ejecutivo relacionados en la memoria del señor Minsitro de la Guerra."
Se dio lectura á moción del Representante Hidalgo, sobre que la fuerza armada para el servicio e las plazas y guarniciones del Estado sean 3,000 hombres. A moción del mismo Hidalgo, se le dispensaron los demás trámites y fue aprobada en su parte resolutiva que dice: "es de parecer que os sirváis resolver de conformidad."
Se dio lectura al dictamen de la Comisión de Gracia y Justicia, recaído en la solicitud de Margarita Fuentes, sobe que se le amnistíe su hijo Rodolfo del mismo apellido por el delito de fusilación en Fernando Portocarrero. A moción del Representante Hidalgo, se le dispensaron los trámites y puesto á discusión fue aprobado en su parte resolutiva que dice: "que se conceda la gracia solicitada."
Se dio lectura al Decreto que establece la fuerza armada, y puesto á discusión fue aprobado de la manera siguiente:
La Asamblea Nacional del Estado de El Salvador,
En cumplimiento de lo prescrito en el inciso 3º del artículo 135 de la Constitución,
Artículo único.—La fuerza permanente en el corriente año para guardar los puertos, plazas y almacenes de guerra, se compondrá de tres mil hombres.
Dado en el salón de sesiones del Poder Legislativo: San Salvador, abril veintitrés de mil ochocientos noventa y siete.
Se dio lectura al Decreto de convocatoria para elección de Diputados para el año próximo entrante, y fue aprobada su redacción de la manera siguiente:
La Asamblea Nacional del Estado de El Salvador, En cumplimiento del artículo 50 de la Constitución y el 12 de la Ley Electoral,
Artículo único.—Convócase á los pueblos del Estado para que procedan á elegir Diputados á la próxima legislatura en la forma y tiempo que designan las leyes reglamentarias de la materia.
Dado en el salón de sesiones del Poder Legislativo: San Salvador, abril veintitrés de mil ochocientos noventa y siete.
Se dio lectura á la solicitud del Diputado Godoy sobre que se amnistíe al General Pedro Jacinto Colocho por los delitos que se le imputan, y pasó á la Comisión respectiva.
Se dio lectura á la solicitud del doctor Rafael Ulloa Palacios, en que pide sé le conceda un premio por su obra Prontuario del Código Civil Patrio, y pasó á la Comisión correspondiente
Se dió lectura al dictamen de la Comisión de Gobernación, recaído en la solicitud de José Antonio Vilanova referente á que la parte de su hacienda que tiene en jurisdicción del Paisnal se segregue y se anexe á la de Quezaltepeque. A moción del Representante Hidalgo, se le dispensaron los demás trámites; y puesto á discusión, fue aprobado en su parte final que dice: "que se acceda á dicha solicitud."
Se dio lectura al oficio del Secretario de la Suprema Corte de Justicia en que devuelve la solicitud de Emerenciano Quiteño, certificando los pasajes pedidos; y pasó á la Comisión de Gracia y Justicia.
Se dio lectura al dictamen de la Comisión de Fomento en la solicitud de varios Diputados sobre que se cree el arbitrio de seis centavos más por cada botella de aguardiente á beneficio de la Municipalidad de San Miguel para la construcción del Representante Hidalgo, se le dispensaron los demás trámites y fue aprobado en su parte final que dice: "que en vez de seis centavos sea uno solamente que se le permita recargar por cada botella de aguardiente en la Sección Oriental."
Se dio lectura al dictamen recaído en la solicitud de los vecinos de Santiago de María y Tecapán sobre que los valles "Los Ranchos" y "Trapiche Cortado" se erijan en pueblo con el nombre de "California." A moción del Representante Hidalgo se le dispensaron los trámites y puesto á discusión fue aprobado en su parte resolutiva que dice: "es de parecer que se acceda á la solicitud."
Se suspendió la sesión, y continuada, se dio lectura al dictamen de Gobernación recaído en la solicitud de Roberto Alvarez como representante de la Compañía Agrícola del Salvador sobre que la hacienda Atapasco se agregue á la jurisdicción de Quezaltepeque. A moción del Representante Hidalgo, se le dispensaron los demás trámites; y puesto á discusión, fue aprobado en su parte final que dice: "que se acceda á la solicitud del señor Alvarez."
Se dio lectura al dictamen de la Comisión de Gracia y Justicia, recaído en la solicitud del Representante Arriaza Godoy sobre que se conceda amnistía al General Pedro Jacinto Colocho. A moción del Representante Godoy se le dispensaron los demás trámites y puesto á discusión, fue desechada en su parte final que dice: "es de parecer que se conceda dicha amnistía sin necesidad de más trámites, puesto que la Constitución no lo exije."
Se dio lectura á las solicitudesde los Representantes Rosales, Jirón Larios y Villafañe sobre página 647 que se amnistíe al reo Juan Hidalgo (h) por el delito de lesiones menos graves cometido en el señor Ernesto Nichel. A moción del Representante Rosales se le dispensaron los demás trámites á dicha solicitud y puesto á discusión fue aprobado concediendo la gracia solicitada.
Se dio lectura al dictamen de la Comisión de Gracia y Justicia recaído en la solicitud de varios vecinos de la ciudad de Cojutepeque, sobre que se amnistíe al Coronel don Vicente Nuila por el delito de homicidio en Hermenegildo Castro. A moción del Representante Hidalgo, se le dispensaron los demás trámites y puesto á discusión fue aprobado en su parte resolutiva que dice: "es de parecer que accedáis á dicha solicitud."
Se dio lectura al Decreto que crea un pueblo formado por los valles "Los Ranchos" y "Trapiche Cortado" con el nombre de "California" jurisdicción del departamento de Usulután, y fue aprobada su redacción de la manera siguiente:
La Asamblea Nacional del Estado de El Salvador, en uso de sus facultades constitucionales,
Art. 1.—Eríjense en pueblo con el nombre de "California" los valles denominados "Los Ranchos" y "Trapiche Cortado" de la jurisdicción de Tecapán, en el departamento de Usulután, marcándole por jurisdicción la misma que tienen los valles que la forman continuando dicho pueblo en la del distrito de Alegría.
Art. 2.—El Gobernador del departamento respectivo, procederá en su oportunidad, al establecimiento del pueblo de la manera y en las formas que lo determinan las leyes.
Dado en el salón de sesiones del Poder Legislativo: San Salvador, abril veinticuatro de mil ochocientos noventa y siete.
Se dio lectura al dictamen de la Comisión de Gobernación en la solicitud de don Martín Zaldívar, sobre que su hacienda "El Cañal" y la parte de San Ildefonso que actualmente posee en jurisdicción de San Miguel, se segreguen de ésta y se anexen á la jurisdicción de Usulután. A moción del Representante Hidalgo se le dispensaron los demás trámites y puesto á discusión, fue aprobado e nsu parte final que dice: "que se acceda á la referida solicitud."
Se dio lectura al dictamen recaído en la solicitud de varios vecinos de San Miguel, apoyada por los Representantes Ramirez, Bonilla y Zelaya sobre que se amnistíe á Leonidas Paniagua por el delito de homicidio en Alfonso Villatoro. A moción del Representante Hidalgo se le dispensaron los demás trámites, y puesto á discusión, fue aprobado en su parte final que dice: "que accedáis á la solicitud."
Se dio lectura al dictamen de la Comisión de fomento, recaído en la iniciativa del Supremo Poder Ejecutivo, referente á que se adicione el presupuesto colocando en él, el sueldo de trescientos pesos mensuales que devenga el Interventor que nombra el Gobierno para el ferrocarril de la Compañía de Obras Públicas de Centro América Limitada de Londres, lo mismo que la partida de 40,000 pesos que el Gobierno se obligó á pagar á don Alfredo Schelesinger, por la Aduana de Acajutla, á razón de cinco mil pesos mensuales, según contrata celebrada el once de febrero último, relativa á la venta de una casa que dicho señor hace á la Nación para la oficina de la Administración de Rentas, Correo y Depósito de Aguardiente, establecidas en Santa Ana. A moción del Diputado Hidalgo se le dispnesaron los demás trámites y puesto á discusión fue aprobado en su parte final que dice: "le parece que debe adicionarse el presupuesto según lo indica el Poder Ejecutivo." Se dio lectura al dictamen de la Comisión de Hacienda recaído en la solicitud de Delfina Zelayandía de Guevara reclamando pérdidas ocasionadas en los bienes de su difunto esposo Manuel Guevara en la jurisdicción de Armenia. A moción del Representante Hidalgo, se le dispensaron los demás trámites y puesto á discusión fue aprobado en su parte resolutiva que dice "que habiéndose dado por esta Asamblea Nacional en el presente año un Decreto ordenando que todos los reclamos contra la Hacienda Pública sobre pérdidas, á contarse desde el año de 90 hasta la fecha del Decreto, sean resueltos por la Contaduría Mayor, deben pasarse á dicho Tribunal las presentes diligencias, para que resuelva si procede ó no de derecho la presente reclamasión, tomando en cuenta la fecha en que la solicitante dice se efectuó la pérdida."
Se dio lectura al dictamen de la Comisión de Gobernación recaído en la solicitud de la Municipalidad de Cuscatancingo y vecinos de los valles Siguapate, Los Planes y San Isidro sobre que se derogue el Decreto Legislativo de 25 de abril próximo pasado, á fin de que dichos valles vuelvan á la jurisdicción de Cuscatancingo, segregándose de la Nueva San Salvador. A moción del DIputado Hidalgo se le dispensaron los demás trámites y puesto á discusión fue aprobado en su parte final que dice: "que se decrete de conformidad y aquellos valles vuelvan á su antigua jurisdicción."
Se dio lectura al dictamen recaído en la solicitud del Diputado Larios, referente á que se conceda á la Municipalidad de Pasaquina la suma de Dos mil pesos para invertirlos en la construcción de un edificio para la escuela de niñas de dicha población. A moción del mismo Diputado Larios, se le dispensaron los demás trámites y se señaló para su discusión el veintiséis del corriente.
Se dio lectura á la solicitud del doctor don Rosalio Acosta Carrillo en concepto de defensor de los ex-Gobernadores departamentales Generales don José Salazar, don Ciro Mora, y don José Dolores Preza y don Gregorio Salazar, para que se conceda á éstos la gracia de amnistía por varios delitos que se les imputan, y pasó á la Comisión de Gracia, haciéndola suya el Representante Ramírez.
Se dio lectura á la solicitud del señor Andrés Turcios, haciéndola suya el Diputado Encinas, sobre que se le conceda el grado de Teniente Coronel del Ejército. A moción del Diputado Hidalgo, se le dispensaron los demás trámites y puesto á discusión fue aprobado en su parte final que dice: "no encontrando suficientes los documentos presentados por el solicitante, la Comisión es de parecer que os sirváis declararla sin lugar."
Se dio lectura al dictamen de la Comisión de Gracia y Justicia recaído en la solicitud de Agustín Ticas, referente á que se conceda á su hijo Jerónimo del mismo apellido la gracia de amnistía por el delito de fusilación en la persona del doctor don Gregorio Meléndez. A moción del Representante Hidalgo, se le dispensaron lso demás trámites y puesto á discusión, fue aprobado en su última parte que dice: "que declaréis sin lugar dicha solicitud." El Diputado Gallegos consignó su voto en sentido negativo á la anterior solicitud.
Se suspendió la sesión.
Continuada á las tres de la tarde del mismo día con asistencia de los señores Representantes: Presidente Fiallos, Araujo, Bonilla, Bustamante, Castro (Eugenio), Castro (Juan Antonio), Chávez, Encinas, Flores, González, Gallegos, García, Garay, Hernández, Jirón, Larios, López y López, Lagos, Nolasco, Najarro, Portilla, Rosales, Rodezno, Rodríguez, Salegio, Villatoro, Villafañe, los infrascritos Secretarios y Pro Secretario Hidalgo, faltando con licencia Figueroa y Meléndez y sin ella, Castellanos (Manuel), Ortiz, Salaverría, Vallejo, Velásquez, Castellanos (Tulio), Valdés y Zelaya, y por enfermedad el señor Vaquero.
Se dio lectura al dictamen de la Comisión de Instrucción Pública, recaído en el proyecto de ley sobre reformas al Reglamento de Farmacias vigente presentado por el doctor Rafael E. Chávez. A moción del Representante Hidalgo se le dispensaron lso demás trámites y se señaló para su discusión el veintisiete del corriente.
Se dió lectura á la solicitud del Bachiller Pasante José Calazáns Arias, referente á que se le dispense unos meses de práctica judicial para obtener el título de Abogado, y pasó á la Comisión respectiva, haciéndola suya el Representante Larios.
A moción del Representante Rosales se pusó á discusión el dictamen recaído en la solicitud del doctor don Rosalio Acosta Carrillo, como apoderado del doctor don Laureano Barraza y Br. don Fidel Villalta, referente á que se les conceda á estos la gracia de amnistía por malversación de caudales públicos, y después de un largo debate en que el Diputado Rosales sostenía el dictamen y los Diputados González y Chávez lo impugnaron, fue desechado en su parte resolutiva que dice: "es de parecer que accedáis á la solicitud."
Se levantó la sesión, faltando los Diputados que anteriormente se han mencionado.
* G. Ramírez, 1º Srio.