OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El libro de los Cantares: 51

          51
    UNA Y NO MÁS
          I
Me gustan mucho tus ojos, me gusta mucho tu pelo, me gusta mucho tu cara, me gusta mucho tu cuerpo, todo en ti me gusta mucho desde la planta al cabello, pero no te quiero, niña, y sabrás que no te quiero «porque no puede una luz alumbrar dos aposentos».
          II
Si no pongo en ti los ojos es que en otra los he puesto, es que si me gustas mucho, me gusta más la que quiero, es que yo el corazón pongo donde pongo el pensamiento, es que para dos amores tengo el corazón pequeño, «es que no puedo adorar dos corazones a un tiempo».
# El libro de los cantares

Introducción
El ramo del soldado
La primera verbena
Desde balcón a balcón
Los ojos de la morena
La niña de ojos azules
A la orilla del arroyo
Castigo de Dios
Gente morena
Una y no más
El labrador
# Hipocresía de la hormiga

Para hipócrita no hay como la hormiga
queriendo hacernos ver como trabaja,
viene y va, vuelve, torna, sube y baja
arrastrando á las veces una miga.
Afán de logro dicen que la hostiga
y que do quiera busca sacar raja
y que deja cantando entre la paja
á la cigarra y que se va á la espiga.
No hagas caso; la miga es la de antaño,
la misma siempre, no más que un achaque
para pasearse con el gesto huraño
del atareado que nos trae en jaque.
De aquel que sabes tal es el amaño:
no hace sino pasear con grave empaque.
# Historia (DAC)
## HISTORIA. s. f.

La fabrica de mampostería que hay en un muro entre machón y machón. Hoy dia se llama Caxón.
# Hipólito (CM)
### HIPÓLITO,HIPÓLITO,

Digno hijo de un héroe y de una heroina ejercitaba su juventud varonil en las fatigas de la caza, cuya ocupación inocente y severa era su único placer; y asi era feliz. La pasion insensata de su madrastra acabó con su felicidad. No habiendo podido Fedra seducirle, le acusó á Teseo del crimen que era propio de ella. Engañado este, suplicó á Neptuno que le vengase de un hijo á quien creia criminal, cuyos ruegos fueron demasiado escuchados. Paseándose Hipólito á las orillas del mar de Trecena, salió de repente un monstruo marino de entre las olas, y espantó de tal modo los caballos, que se desbocaron y arrastraron al desgraciado príncipe por entre las rocas. El carro se hizo pedazos y perecio Hipólito. Fedra no pudo resistir á sus remordimientos, desengañó á Teseo, y se mató.
# Hispania
## Artículos

* Francisco Gras y Elías: «El Manzanares» (20 de noviembre de 1891) Hispania, nº 8, p. 76. (url)
# La Discusión
## Artículos

* Nemesio Fernández Cuesta, «Los fueros de las provincias vascongadas» (24 de octubre de 1857) La Discusión, año II, nº 510: p. 1. (url)
# La Dea

ALBERTO, en el propíleo del tiempo soberano
Donde Renan rezaba, Verlaine cantado hubiera.
Primavera una rosa de amor tiene en la mano
Y cerca de la joven y dulce Primavera
Término su sonrisa de piedra brinda en vano
A la desnuda náyade y a la ninfa hechicera
Que viene a la soberbia fiesta de la pradera
y del boscaje, en busca del lírico Sylvano.
Sobre su altar de oro se levanta la Dea,—
Tal en su aspecto icónico la virgen bizantina—
Toda belleza humana ante su luz es fea;
Toda visión humana, a su luz es divina:
Y esa es la virtud sacra de la divina Idea
Cuya alma es una sombra que todo lo ilumina.
# La Danza de la Muñeca

"El alto mansión del cielo
formado por el creador.
Cielo, tierra y cuanto está,
y toda la universidad
El hombre a su semejanza
en el paraíso lo dejó.
De quien somos descendientes
toda esta generación
Todos, todos a un tiempo
vengan todos a formar.
Formados estamos ya
en esta triste soledad
Presurosos ver al niño
que aquí ha nacido ya.
En la maś tiste situación
en donde este niño nació
Dios padre fue el creador
Dios hijo el redentor.
Salga ya el hijo de Dios
para darle adoración
En paja y en pesebres
es nacido en Belén.
A las doce de la noche
llega aquí el hijo de Dios
En medio de rezares
que aquí lo esperaban ya.
Estos fueron los primeros
los que lo adoraron ya
A un tiempo lo adoraron
todita la vecindad.
Noche tenebrosa era
pero era noche de alegría
Los ángeles del cielo
bajaron a vistar.
Bajaron a vistar
al Mesías verdadero
Que fue hijo de Jośe
y de María llena eres de gracia.
Y los pastores también
vinieron a adorarlo
Que con el aliento
quisieron calentarlo.
Los tres Reyes del orirente
vineron a adorarlo
De rodillas le ofrecieron
oro, mirra e incienso.
Y estos tres Reyes fueron
Melchor, Gapar y Baltasar
Solo guiados vineron
de una estrella que está allá.
Y esa estrella que está allá
es la que nos alumbra ya
Y los evangelistas lo bautizaron allá.
San Lucas, San Marcos
San Juan y San Mateo
Este es el hijo de Dios
el Mesías verdadero.
Pues quiso venir al mundo
para nuestra redención
Pase ya el hijo de Dios
a su humilde habitación.
Ya después nos informaremos
de todita su mansión
Y al mismo tiempo esperaremos
su eterna salvación.
Nuestra venida solo es de
cada tiempo en este mes
Sabe Dios al venidero
sí nos vuélvamos a ver.
Solo Dios lo sabrá
y el que exista lo verá.
En fin pues los dejamos
que lejos, lejos nos vamos.
Vamos todos veloces
y todos digan pues adiós
Y hasta aquí se acaba todo
se acabó la humanidad."
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# La Diana

Puede referirse a:
* Poesía de Manuel Reina
* Obra de Jorge de Montemayor
# La Diana (Reina)

(DE HEINE.)
 Toca, toca el tambor y pierde el miedo,
y abraza a la preciosa cantinera;
éste es el gran sentido de los libros,
 ésta es la ciencia.
 ¡Que tu tambor al mundo adormecido
 de su sueño despierte!
¡Joven, toca con fuerza la diana!
¡Siempre adelante y a tambor batiente!
 Ésta es de Hegel la profunda ciencia,
éste es el gran sentido de los libros.
Yo los he comprendido a maravilla;
soy buen tambor y aprovechado chico.
# La Cruz de la Victoria (1929)

El 27 de junio de 1870 nació en la quinta-palacio de la Tour de Péilz, en Vevey (Suiza), nuestro augusto Caudillo Don Jaime I de Borbón.
Los carlistas de Asturias, siguiendo la tradicional costumbre del histórico Principado, costearon la Cruz de la Victoria, que se impone a los primogénitos de los Reyes de España, y nombraron una Diputación, presidida por D. Guillermo Entrada, doctísimo catedrático de la Universidad de Oviedo, para llevarla a Vevey.
El 2 de agosto de aquel año se la impuso D. Carlos en acto solemnísimo. Asistieron a éste la Familia Real proscripta; los comisionados de Asturias; los Grandes de España, marqués de Villadarias y conde de Orgaz; los generales Elío, Estartús e Iparraguirre; el senador del reino don Antonio Aparisi y Guijarro; el antiguo Intendente don Gaspar Díaz de Labandero; el marqués de Tamarit; los condes de Galiana y de Canga-Argüelles; los jefes del Cuerpo de Estado Mayor del Ejército carlista señores Arjona y Jover, y el de Caballería señor Maldonado.
# Estatutos de la Academia Cervantes de El Salvador

(Acuerdo Ejecutivo del 20 de agosto de 1915, publicado en el Diario Oficial No. 197, Tomo No. 79, del 26 de agosto de 1915)
República de El Salvador en la América Central
La Academia “Cervantes”, correspondiente de la Real Academia Española en El Salvador, tendrá por objeto los mismos fines, formas y usos de éstos, atendiendo especialmente:
A la limpieza, fijeza y pureza del idioma castellano;
Al estudio de términos regionales cuyo uso general, concepto y significación de importancia y aceptación unánime, hagan razonable su aceptación por la Real Academia para incluirlos en el léxico del español;
A la composición de memorias sobre asuntos que se relacionen con los dos puntos anteriores y con la literatura castellana en general;
A la edición de obras raras o desconocidas de interés literario o histórico, especialmente de los autores y cronistas de la época de la Colonia que hayan florecido en América, a semejanza de la colección de Autores selectos de la Real Academia Española.
La organización de la Academia “Cervantes” será objeto de disposiciones dictadas en sus sesiones ordinarias o extraordinarias, a medida que la necesidad vaya aconsejando su conveniencia, de cuyas actas a su tiempo se extraerán para hacer una pequeña recopilación.
La Academia “Cervantes” celebrará sus sesiones ordinarias los primeros domingos de cada mes; pero el Director de la Academia o cinco de los Académicos, cuando el primero o los segundos lo juzgasen de necesidad, podrá convocar a sesión extraordinaria en todo tiempo.
Para que haya sesión bastará la concurrencia de la mayoría de Académicos y para que haya resolución también la mayoría absoluta de votos, entendiéndose que cada voto debe ser personal, quedando prohibidas las representaciones.
La Corporación se obliga a suministrar al Ministerio de Gobernación, en la primera quincena de enero de cada año, una nómina exacta de sus socios con que cuenta, especificando los ingresos y retiros de socios habidos en la asociación durante el año. Estos mismos datos serán suministrados en cualquiera época del año si el Ministerio de Gobernación lo requiere.
El Poder Ejecutivo ACUERDA: aprobar los anteriores Estatutos de la Academia “Cervantes”, correspondiente de la Real Academia Española, compuesta de 9 artículos.–Comuníquese.
# El sol y las ranas

ΕλληνικάEnglishfrançais
Llegó el verano y se celebraban las bodas del Sol.
Regocijábanse todos los animales del acontecimiento, faltando poco para que también las ranas fueran de la partida; pero una de ellas exclamó:
-¡Insensatas! ¿Qué motivo tenéis para regocijaros? Ahora que es él solo, seca todos los pantanos; si toma mujer y tiene un hijo como él ¿qué nos quedará por sufrir?
Moraleja: Antes de celebrar un acontecimiento, primero ve sus futuras consecuencias.
# El soldado

Caballito, caballito,
 el de la cola rizada,
 hoy me dijo el capitán
 que me puedo ir a mi casa.
 Hace ya más de ocho años
 que no duermo en buena cama,
 que vivo sin padre y madre,
 sin hermanos, sin hermanas,
 que no tengo quien me cosa,
 ni quien me diga: ¿qué extrañas?
 Ya se acaban mis trabajos...
 a Dios, caballo del alma;
 cuando mi madre me abrace
 le diré: «Sólo me falta
 mi caballo para ser
 dichoso, madre adorada».
 Así decía el Soldado,
 luego con dolor y calma
 fue a casa del Capitán
 Y recibió sin tardanza
 su licencia. ¡Pobrecillo!
 Quiso volver a la cuadra
 a dar el último abrazo
 al de la cola rizada.
 Ve al caballo, y sin querer
 una lágrima se escapa
 de sus ojos... «Caballito,
 caballito de mi alma,
 no veré más a mi madre,
 dormiré sobre unas tablas,
 llevaré palos del cabo,
 más cuidaré tu cebada.
 No, no te puedo dejar...
 Vales tú más que mi casa».
 Dijo, y rompió la licencia.  ¡Pobre! Volvió a sentar plaza.
# El sol de Mayo (Bryant, Caro tr.)
### VI
#### EL SOL DE MAYO

El sol de Mayo envuelve en esplendores
Prado y selva, de nuevo floreciente;
Mas la que á honrar venía estos verdores
Con sonrisa aun más pura y más fulgente,
En soledad reposa
Bajo la helada losa.
En larga copia blancas flores bellas
Asoman del camino en las orillas;
La que con mano que envidiaban ellas,
Cogiendo iba y juntando florecillas,
En soledad reposa
Bajo la helada losa.
Los pájaros al aura brilladora
Esparcen sus concentos matutinos;
La que con voz más dulce y más canora
Convidóme tal vez á oír sus trinos, En soledad reposa
Bajo la helada losa.
La música del año que amanece,
La florida estación me causa enojos;
Mi espíritu se anubla y entristece, Las lágrimas asoman á mis ojos;
Que ella ¡ay de mí! reposa Bajo la helada losa.
# El soldado y la nieve

Diciembre ha congelado su aliento de dos filos, y lo resopla desde los cielos congelados, como una llama seca desarrollada en hilos, como una larga ruina que ataca a los soldados.
Nieve donde el caballo que impone sus pisadas es una soledad de galopante luto. Nieve de uñas cernidas, de garras derribadas, de celeste maldad, de desprecio absoluto.
Muerde, tala, traspasa como un tremendo hachazo, con un hacha de mármol encarnizado y leve. Desciende, se derrama como un deshecho abrazo de precipicios y alas, de soledad y nieve.
Esta agresión que parte del centro del invierno, hambre cruda, cansada de tener hambre y frío, amenaza al desnudo con un rencor eterno, blanco, mortal, hambriento, silencioso, sombrío.
Quiere aplacar las fraguas, los odios, las hogueras, quiere cegar los mares, sepultar los amores: y se va elevando lentas y diáfanas barreras, estatuas silenciosas y vidrios agresores.
Que se derrame a chorros el corazón de lana de tantos almacenes y talleres textiles, para cubrir los cuerpos que queman la mañana con la voz, la mirada, los pies y los fusiles.
Ropa para los cuerpos que pueden ir desnudos, que pueden ir vestidos de escarchas y de hielos: de piedra enjuta contra los picotazos rudos, las mordeduras pálidas y los pálidos vuelos.
Ropa para los cuerpos que rechazan callados los ataques más blancos con los huesos más rojos. Porque tienen el hueso solar estos soldados, y porque son hogueras con pisadas, con ojos.
La frialdad se abalanza, la muerte se deshoja, el clamor que no suena, pero que escucho, llueve. Sobre la nieve blanca, la vida roja y roja hace la nieve cálida, siembra fuego en la nieve.
Tan decididamente son el cristal de roca que sólo el fuego, sólo la llama cristaliza, que atacan con el pómulo nevado, con la boca, y vuelven cuanto atacan recuerdos de ceniza.
# El soldado arqueólogo

En la pared de una catedral leian dos literatos una inscripción latina, pero en voz tan baja que nadie lo oia.
Por casualidad pasaba un soldado y se paró detrás de ellos, y no sabiendo leer, ni menos enten der lo que decia, al ver la curiosidad con que todos miraban, se puso á hablar de este modo:
— ¡Oh! ¡qué bueno! ¡qué lindo por cierto!
Uno de los literatos volvió la cara, y dijo:
— Hola, buen militar, ¿con que V. entiende de esto?
— ¡Ah! señor: nada, nada, y por eso creo que es tan bueno; porque á fé que si yo lo entendiese, muy poco es lo que debia valer.
# El soldado y el perro

Un soldado de caballería mató con su lanza un lindo perro déla señora de su coronel.
Este, enojado, llamó al lancero y le dijo:
— ¿Qué has hecho, miserable?
— Señor, me ha mordido.
— Bien, ¿y por qué no te has defendido con el regatón?
— Así lo hubiera hecho, mi coronel, si me hubiera mordido con la cola y no con los dientes.
— Vete, dijo el coronel, soltando una carcajada.
# La araucana segunda parte/Preliminares
## Preliminares

AL LECTOR
Por haber prometido de proseguir esta historia, no con poca dificultad y pesadumbre la he continuado; y aunque esta Segunda Parte de LA ARAUCANA no muestre el trabajo que me cuesta, todavía quien la leyere podrá considerar el que se habrá pasado en escribir dos libros de materia tan áspera y de poca variedad, pues desde el principio hasta el fin no contiene sino una mesma cosa, y haber de caminar siempre por el rigor de una verdad y camino tan desierto y estéril, paréceme que no habrá gusto que no se canse de seguirme. Así temeroso desto, quisiera mil veces mezclar algunas cosas diferentes; pero acordé de no mudar estilo, porque lo que digo se me tomase en descuento de las faltas que el libro lleva, autorizándole con escribir en él el alto principio que el Rey nuestro señor dio a sus obras con el asalto y entrada de Sanquintín, por habernos dado otro aquel mismo día los araucanos en el fuerte de la Concepción. Asimismo trato el rompimiento de la batalla naval que el señor don Juan de Austria venció en Lepanto. Y no es poco atrevimiento querer poner dos cosas tan grandes en lugar tan humilde; pero todo lo merecen los araucanos, pues ha más de treinta años que sustentan su opinión, sin jamás habérseles caído las armas de las manos, no defendiendo grandes ciudades y riquezas, pues de su voluntad ellos mismo han abrasado las casas y haciendas que tenían, por no dejar qué gozar al enemigo; mas sólo defienden unos terrones secos (aunque muchas veces humedecidos con nuestra sangre) y campos incultos y pedregosos. Y siempre permaneciendo en su firme propósito y entereza, dan materia larga a los escritores. Yo dejo mucho y aun lo más principal por escribir, para el que quisiere tomar trabajo de hacerlo, que el mío le doy por bien empleado, si se recibe con la voluntad que a todos le ofrezco.
# La araucana segunda parte

Preliminares
CANTO XVI - XVII - XVIII - XIX - XX - XXI - XXII - XXIII - XXIV - XXV - XXVI - XXVII - XXVIII - XXI
# La buena guarda/Prólogo
## Prólogo

La buena guarda
Félix Lope de Vega y Carpio
* Dirigida a D. Juan de Arguijo, veinticuatro de Sevilla
* Habiendo leído este prodigioso caso en un libro de devoción de una señora destos reinos, me mandó que escribiese una comedia, dilatándole con lo verosímil a sus tres actos; representóla Riquelme, y después de algunos años llegó a mis manos, y he querido darla a luz, para que sea más común a todos tan raro ejemplo. Las virtudes de vuesamerced me obligaron a dedicársela; cosa a que tenía tan hecha la mano, que luego me llevó tras la imaginación la pluma. A sombra de su valor tuvo vida mi Angélica, resucitó mi Dragontea y se leyeron mis Rimas; y si vuesamerced, por modestia, no me hubiera mandado que no pasara adelante en esta resolución tan justa, mi Jerusalén tuviera el mismo dueño; y así le di a nuestro gran Monarca, Rey de dos mundos; porque, en mi opinión, desde la excelencia de los ingenios sólo se puede pasar a la majestad de los príncipes, y aun esto por seguir la opinión del Filósofo en sus Éticas: «que el arte del gobernar tiene el principado en todos los demás artes.» Amo a vuesamerced tan aficionadamente, y tienen desta verdad tanta satisfacción los que han leído mis escritos, que, o sería decir lo dicho tratar aquí sus alabanzas, o gastar vanamente las palabras, como los que aconsejan a los que están persuadidos; que, aunque sea bueno lo que tratan, como casa sin efecto, no se escucha: sólo esto diré con Platón, que la dificultad que puso en hallar «un hombre varonil, ingenioso y humilde» (así lo refiere en el Diálogo de ciencia, hablando Teateto con Sócrates), no se lo pareciera si hubiera conocido las partes que admiran cuantos conocen su raro ingenio, magnánimo corazón y profunda mansedumbre; antes creo que le hubiera dado el lugar que en el mismo diálogo a Teodoro Tarsio o Euclides. Vuesamerced no admita esta memoria con lo que el nombre suena; sino con la definición de Aristóteles; que si ella lo es de las cosas pasadas, la opinión es fe de las porvenir, donde aun espero que vuesamerced me conozca más agradecido, y siempre firme en aquella primera verdad con que supe estimalle, y estimé conocelle. Dios guarde a vuesamerced.
# La buena guarda/Elenco
## Elenco

La buena guarda
Félix Lope de Vega y Carpio
Los que hablan en ella son los siguientes:
* Leonarda
* Doña Luisa
* Un escudero
* Don Juan
* Don Luis
* El hermano Carrizo, sacristán
* Félix, mayordomo
* Doña Clara
* Doña Elena
* Don Pedro, su padre
* Ricardo, viejo
* Don Carlos
* Los músicos
* Un ángel
* Carrizo fingido
* Un pastor
* Un huésped
* Una voz
* Ginés
* La portera
* Tres bandoleros
* Liseno
* Cosme, villano
* Dos damas
* Dos galanes
* Dos nadadores
* La hortelana
* Un platero
# La buena guarda/Epílogo
## Epílogo

La buena guarda
Félix Lope de Vega y Carpio
* «Si quid dictum adversus fidem et bonos mores, tamquam non dictum, et omnia sub correctione S. M. E.»
* En Madrid, a 16 de abril de 1610.
* LOPE DE VEGA CARPIO.
* LOADO SEA EL SANTÍSIMO SACRAMENTO
* En la mismo hoja, a la vuelta:
* Examine esta comedia, cantares y entremeses della, el secretario Thomás Gracián de Antisco, y dé su censura. En Madrid, a 27 de abril de 1610 años.-Una rúbrica.
* Esta comedia, intitulada «La Encomienda bien guardada», habiéndola visto también representar el señor licenciado Tejada, del Consejo de Su Majestad, etc. y otros señores, se puede representar. Madrid, a 16 de junio de 1610.-THOMÁS GRACIÁN DANTISCO.
* Podráse representar esta comedia de «La Encomienda bien guardada», atento que yo la he visto representar y otros señores. En Madrid, a 16 de junio de 1610.-Rúbrica (la de Tejada, probablemente).
* Vista y examinada esta comedia por el licenciado Melchior Mirante y el licenciado (lo que sigue está ya escrito en la hoja siguiente) Benito de Gálvez, fiscal del reverendísimo arzobispado de Sevilla, hallamos no tener cosa contra la Santa Fe Católica; y así, se puede representar. Fecho en Sevilla, a veinte y nueve de mayo de 1611.
* -EL LICENCIADO BENITO GÁLVEZ.-EL LICENCIADO MELCHOR DE ALMIRANTE. -Gratis.
* Por mandado del señor Vicario he visto la comedia intitulada «La Buena Guarda», y no tiene cosa contra la Santa Fe ni costumbres; y así, se le podrá dar licencia para representalla al autor. En Madrid, a tres días de noviembre de 1614.
* -EL LICENCIADO LUIS TREVIÑO.
* El licenciado Alonso de Illescas, teniente de vicario general de Madrid, por la presente doy licencia para que se represente esta comedia, que se intitula «La Buena Guarda», atento que nos consta, por el examen que de ella se ha hecho, que no tiene cosa contra la Fe ni buenas costumbres. En Madrid, a tres de noviembre de mil y seiscientos y catorce años.
* -EL LICENCIADO ALONSO DE ILLESCAS.
# La música lejana que nos llega

Accede, te lo ruego así. Dejemos
— mientras se enfría el té que has preparado
de leer el capítulo empezado:
amada, cierra el libro y escuchemos...
Y calla, por favor... Guarda tus finas
burlas: ten la vergüenza, no imposible,
de que tu dulce voz halle insensible
rebelde el corazón que aún dominas.
¿Ves? Llega como un breve pensamiento
que pone en fuga el arrepentimiento...
Bebe toda la onda, hermana mía,
no dejes en la copa nada, nada...
Emborráchate, amada:
la música es el vino hecho armonía.
# La música (Reina)

ALEMANA
 Es el rumor de hirviente catarata
 que en los abismos sus cristales quiebra;
 del lúgubre cañón el estampido;
 el sublime fragor de la tormenta;
 el colérico grito de los mares
 «cansados de luchar con sus cadenas»;
 el acerado choque de las armas;
 del bélico clarín la voz guerrera;
 el gigante concierto de los mundos;
 el son valiente de la trompa épica,
 y el ritmo eterno, armónico y grandioso,
 de la máquina inmensa de la tierra.
ITALIANA
 Es el rumor del beso apasionado;
 del aura los dulcísimos poemas;
 las notas que del lago se levantan
 en las noches azules y serenas;
 la canción de los silfos a las flores;
 de las arpas de oro las cadencias;
 el ¡ay! desgarrador del moribundo;
 el canto seductor de las sirenas;
 el suspiro amoroso de las vírgenes;
 de las aves canoras las endechas,
 y las mil armonías de los bosques
 que los espacios infinitos pueblan.
FRANCESA
 Es el rumor ardiente de la orgía;
 la barcarola rítmica y ligera
 que las náyades cantan recostadas
 en sus esquifes de coral y perlas;
 el canto del amor y los placeres;
 el crujido del raso y de la seda;
 el allegro monótono que entona
 la bola de marfil en la ruleta;
 las sonoras y alegres carcajadas
 de Paul de Kock; la voz de las grisetas;
 de Beranger los cantos populares
 y el choque de las copas de Bohemia.
# La música (Baudelaire)

¡La música frecuentemente me coge como un mar! Hacia mi pálida estrella, Bajo un techado de brumas o en la vastedad etérea, Yo me hago a la vela;
El pecho saliente y los pulmones hinchados Como velamen, Yo trepo al lomo de las olas amontonadas Que la noche me vela;
Siento vibrar en mí todas las pasiones De un navío que sufre; El buen viento, la tempestad y sus convulsiones
Sobre el inmenso abismo Me mecen. ¡Otras veces, calma chicha, gran espejo De mi desesperación!
# La máscara irónica

La profesión literaria A los poetas de mi tierra Hacia la luz lejana
# La música (en un álbum)

La música es el acento que el mundo arrobado lanza, cuando a dar forma no alcanza a su mejor pensamiento: de la flor del sentimiento es el aroma lozano; es del bien más soberano presentimiento suave, y es todo lo que no cabe dentro del lenguaje humano.
Dichosa tú que su palma has llegado a merecer, conmoviendo a tu placer la mejor parte del alma. Tu voz infunde la calma y arrebata y enamora... ¡Ay de mí! Tu seductora y celestial armonía, ¡cuántas veces calmaría este afán que me devora!