# Adonis y Venus/Acto II
## Acto II

Hipómenes y Tebandro. :
| TEBANDRO: | Deja, por Dios, la caza; Sepamos qué es aquesto. |
| HIPÓMENES: | En confusión me ha puesto Ver la campaña y plaza Deste bosque sagrado, De tan diversas gentes coronado.  Las mudas soledades, De los pastores nido, Imitan en ruido Las confusas ciudades, Y a sus varios oficios Los árboles se vuelven edificios. |
| TEBANDRO: | El que va navegando, El norte va siguiendo; Quien ignora, leyendo; Quien mira, preguntando. Pregunta si te admiras, Y no te admirarás de lo que miras. |
| HIPÓMENES: | Aquí vienen pastores, |
| TEBANDRO: | preguntemos Qué gente es la que vemos. |
| Menandro y Timbreo. — Dichos. ||
| MENANDRO: | ¡Qué triste fin de amores, Oh míseros amantes! |
| TIMBREO: | ¡Ay, Menandro! pues amas, no te espantes. |
| HIPÓMENES: | Pastores deste monte, selva y prado, ¿Qué suceso ha causado aquesta junta? |
| MENANDRO: | Bien muestra esa pregunta ser su dueño No de aqueste pequeño monte. |
| HIPÓMENES: | Vivo Donde su extremo altivo alcanza apenas. Ver las campañas llenas de mil gentes De partes diferentes, nos admira. |
| MENANDRO: | Toda la que se mira en este prado, Sabed que se ha juntado a la carrera, Que ¡nunca a Dios pluguiera se inventara! ¿De la hermosura rara nunca oistes De Atalanta, o supistes este nombre? |
| HIPÓMENES: | No es justo que te asombre esta ignorancia, Si miras la distancia de la tierra Nuestra, que este mar cierra. |
| MENANDRO: | Estad atentos. Con dulces pensamientos de casarse Atalanta a informarse al templo vino De Apolo; y el divino dios Febeo Respondió a su deseo que se guarde, Que con peligro y tarde casaría. Ella, desde este día, por el monte Que todo este horizonte muestra en torno, Con varonil adorno entretenida, Pasaba honesta vida descuidada. Mas siendo deseada su hermosura (Que ésta no está segura aun entre fieras), Pensó de mil maneras esconderse, Y vino a resolverse que al fin fuese De aquel que la venciese... |
| HIPÓMENES: | ¿En qué? ¿En la lucha O en el tirar? |
| MENANDRO: | Escucha: es tan ligera, Que al viento en la carrera se adelanta. Quiso, pues, Atalanta que corriesen Los que la pretendiesen, y rendida, Entregarse vencida al victorioso. ¡Oh caso lastimoso, que al vencido, Que le cueste ha querido la cabeza! Y es tal su ligereza, que los cuellos De mil mancebos bellos han regado Con su sangre este prado. |
| HIPÓMENES: | ¿Qué me cuentas? |
| MENANDRO: | Lo que verás si intentas la aventura. |
| HIPÓMENES: | Por mortal hermosura, al fin prestada, Flor, sombra, viento, nada, ¿hay algún loco Que se estime en tan poco? |
| TIMBREO: | Si la vieras, Yo sé que no dijeras lo que dices. |
| TEBANDRO: | Por más que solemnices su hermosura, La vida... es gran locura aventuralla. |
| HIPÓMENES: | No diera por gozalla en casamiento Un cabello. ¡Oh, qué cuento tan donoso! |
| MENANDRO: | Si de su cuerpo hermoso y rostro vieras El milagro, dijeras lo contrario. |
| HIPÓMENES: | Sé que el pincel es vario en la belleza. |
| TIMBREO: | Ésta a naturaleza misma espanta. |
| HIPÓMENES: | Mi vida es mi Atalanta. Dios me guarde. Pues no soy muy cobarde; que las fieras Deste monte y riberas deste río, Saben el brazo mío. |
| TIMBREO: | Laureada De flores viene, honrada y victoriosa, La bella ninfa hermosa. |
| HIPÓMENES: | Habrá vencido Algún necio atrevido su hermosura. |
| TIMBREO: | Morir tienen por dicha. |
| HIPÓMENES: | ¡Qué locura! |
| Ninfas y pastores con instrumentos; ||
| Atalanta detrás con una guirnalda de flores. ||
| MÚSICA: | Triunfa la hermosura, Vence Atalanta. Lo que cuesta se estima: ¡Viva quien mata! No estiman los hombres Las empresas llanas; Todo lo que es fácil Como fácil pasa. Las dificultades Merecen almas. Lo que cuesta se estima: ¡Viva quien mata! Siendo la hermosura Prenda tan alta, Por culpa del dueño No es estimada. Atalanta sola Supo estimarla. Lo que cuesta se estima: ¡Viva quien mata! |
| MENANDRO: | ¿Qué te parece? |
| HIPÓMENES: | No sé Cómo te diga, pastor, Lo que en sus ojos miré. |
| TIMBREO: | ¿Qué sientes? |
| HIPÓMENES: | Muero de amor: Rayo en mis sentidos fue.  ¡Con qué brevedad entró Por el más noble sentido Al alma que me abrasó! |
| TEBANDRO: | ¿Qué dices? |
| HIPÓMENES: | Que estoy perdido. Otro soy; que no soy yo.  ¡Cuan en vano me espantaba De aquel que por tu belleza Una vida aventuraba, Cifra de naturaleza Donde su poder se acaba!  Que mil vidas que tuviera, Todas por ti las perdiera. Tebandro, yo he de correr. |
| TEBANDRO: | ¿Búrlaste? |
| HIPÓMENES: | Burlé, sin ver Lo que vi; ¡que nunca viera!  ¡Ay de mí! ¿Por qué dilato Poner en ejecución Lo que ya en el alma trato? |
| TEBANDRO: | Por tan liviana ocasión, ¿Eres a tu vida ingrato?  Detente: no digas nada A esta mujer, si es mujer Cosa tan fiera y helada. |
| HIPÓMENES: | Si la pudiese vencer... |
| TEBANDRO: | Esa esperanza engañada  Todo este campo ha teñido De sangre, de mil que han sido Como tú; mas Dios te guarde. |
| HIPÓMENES: | Y ¿seré yo más cobarde, Si es mi amor más atrevido?  Si alguno la ha de vencer, ¡Ay cielos! ¿no puede ser Que sea yo? ¿Qué me acobardo? |
| ATALANTA: | (Aparte.) ¡Qué mancebo tan gallardo! |
| HIPÓMENES: | (Aparte.) ¡Qué más que humana mujer! |
| ATALANTA: | ¡Oh, cuánto me pesaría Que a pretenderme viniese! |
| HIPÓMENES: | (Aparte.) ¡Ay, si la llamase mía! |
| ATALANTA: | (Aparte.) ¡Ay, si la muerte le diese Y qué lástima sería! |
| HIPÓMENES: | (Aparte.) De la sentencia el rigor Me hiela; abrásame amor. Temor me está deteniendo; Pero amor me está diciendo Que me dará su favor. |
| ATALANTA: | (Aparte.) De cuantos mancebos vi, Ninguno así me agradó. ¡Nunca yo le agrade así! Que aunque más le quiera yo, El jamás me quiera a mí.  ¿Quién ha visto no querer El que quiere ser querido? Pues en mí se viene a ver, Porque ha de morir vencido, Y no he de ser su mujer;  Pues dejarme vencer yo Y perder mi honor, no puedo. |
| HIPÓMENES: | (Aparte.) Si amor se determinó, ¿Por qué me detienes, miedo? Nunca quien amó temió.  ¿Quiero? Sí. Pues ¿cómo temo? ¿Temo? No. Pues ¿en qué cosa Reparo, si en el extremo Desta luz soy mariposa, Y a cada vuelta me quemo?  ¡Oh tú , que en belleza igualas El sol, de su luz vestida, Que por los ojos exhalas, Llévame también la vida Donde me quemas las alas!  Doncella hermosa, o deidad Divina, que en sombra humana Disfrazas tu claridad, A tu vista soberana Se presenta mi humildad.  El premio de tu hermosura Me anima a perder la vida, Que por el bien que procura, Es más inmortal perdida Que la del alma segura.  Si te venzo y te poseo, No porque eres celestial Desprecies mi buen deseo; Que soy, aunque soy mortal, Hijo del rey Megareo.  De mi amor me maravillo Cómo aspiro a tanta gloria; Mas ya vencido, me humillo. Corramos: tú a la victoria, Y yo, señora, al cuchillo. |
| ATALANTA: | Mancebo, cualquier que seas, Gran lástima tengo en ver Que a ti mismo no te veas, Pues pudiéndote querer, Otra hermosura deseas.  Si no te dueles de ti, Ten de tus padres dolor; Que ya veo desde aquí La fuerza de su rigor Por el que me das a mí.  Si es mostrar que amor me tienes, Yo le creo sin probar El ánimo con que vienes. |
| HIPÓMENES: | Con mostrarme ese pesar, Más me animas que detienes.  Si primero que supiese Que te agradaba, te di El corazón, no te pese De que quien te agrada a ti Lo que le has dado te diese.  Ya no hay remedio : más quiero Que vivir sin ti, morir. Si de amor por verte muero, ¿Qué más morir que vivir Adonde la muerte espero?  Corramos, y los despojos Goza, y no te cause enojos; Que yo gusto, y justo es, De que mates con los pies Lo que abrasas con los ojos. |
| ATALANTA: | (Aparte.) ¡Que sea tan desdichada Y de tan contraria suerte, Que de lo que más me agrada, Para su temprana muerte Sea mi hermosura espada!  Vete, mancebo, y no quieras Pagarme mal este amor: Mira que la muerte esperas. |
| HIPÓMENES: | Yo he de morir. |
| ATALANTA: | ¡Qué dolor! ¡Qué mal tu edad consideras! |
| HIPÓMENES: | Acaba ya. |
| ATALANTA: | Yo no quiero. ¡Jueces!... |
| HIPÓMENES: | ¿O es ley, o no? |
| MENANDRO: | Ley es. |
| HIPÓMENES: | Pues si es ley, ¿qué espero? Vencida se confesó. |
| ATALANTA: | (Aparte.) Hoy le doy la muerte, hoy muero. |
| HIPÓMENES: | ¿Qué respondes? |
| ATALANTA: | Que a correr Vamos, pues quieres morir. |
| HIPÓMENES: | Ve adelante. |
| ATALANTA: | ¿Qué has de hacer? |
| HIPÓMENES: | Mi persona prevenir. |
| ATALANTA: | ¡Cielos, dejalde vencer! |
| Vanse todos menos Hipómenes. ||
| HIPÓMENES: | Ya parte a la carrera, Ya con pecho brioso Desnuda el cuerpo hermoso, Para quedar ligera.  Ya bulle, con los velos Enamorado el aire. ¡Qué gracia! ¡Qué donaire! De todos tengo celos.  ¡Oh! ¡Quién cegar pudiera A cuantos han mirado El cuerpo delicado De aquella hermosa fiera!  Deidades de los cielos, Debeisos de reir; Que estoy para morir, Y me muero de celos.  No dirá amor, si advierte Lo que estoy esperando, Que voy de espacio amando, Pues corro hasta mi muerte.  De morir no me pesa; Que si vencer deseo, Es por el bien que veo De tan gloriosa empresa. |
| HIPÓMENES: | Venus, reina divina, De amor estrella pura, Que al sol por su hermosura Su rayo siempre inclina;  Soberano planeta, Que amor al hombre influyes, Tú que de ingratos huyes, Mi ruego humilde aceta.  Dos palomas ofrezco A tus aras sagradas, De oliva coronadas, Si tanto bien merezco.  De mis años te duele Y de mi padre anciano; Que no me queda hermano Que su vejez consuele.  Si amaste , Venus bella, Mira la pena mía, Y en este mar me guía Como divina estrella. |
| Venus, que baja del cielo en una nube cerrada, ||
| de la cual salen muchos pajarillos. ||
| Algunos cupidillos en la nube. Música. Hipómenes. ||
| VENUS: | Hipómenes, yo vengo enternecida De tus ruegos y lástimas, y quiero Darte favor y remediar tu vida Con una industria en que tu bien espero. Atalanta no puede ser vencida, Porque el viento veloz no es tan ligero. Sobre los trigos, con destreza extraña, Camina sin doblar la débil caña;  Pero con estas tres manzanas de oro, Así la vencerás en la carrera. En viendo la ventaja, su decoro Descompondrás echando la primera; Si ves que la codicia del tesoro La vence, la segunda y la tercera Podrás echar; que mientras va por ellas, Podrás dejar atrás sus plantas bellas.  Con esto, al palio llegarás primero, Gozando el premio que mil vidas cuesta. |
| HIPÓMENES: | ¡Reina de las estrellas, y lucero Que aposentas al sol cuando se acuesta, Madre de amor, retrato verdadero De la piedad , los cielos hagan fiesta A tu nombre divino, y los amores Siembren sobre la tierra oliva y flores!  Por ti vive la paz, por ti se aumenta Y propaga el linaje de los hombres; El ave vuela, el árbol se sustenta, Y hasta las fieras de temidos nombres. Dame licencia, y a mi curso atenta, Turba el suyo ligero. |
| VENUS: | ¡No te asombres! Que vencerás si mi consejo tomas. |
| HIPÓMENES: | Tuyas serán dos candidas palomas. |
| Súbese Venus en la nube al son de música, ||
| y vase Hipómenes. ||
| Cupido, Narciso, Jacinto y Ganimedes. ||
| JACINTO: | ¿A qué habemos de jugar? Diga Cupidillo un juego. |
| CUPIDO: | Mis juegos todos son fuego. ¿Para qué os queréis quemar? |
| GANIMEDES: | Dile tú, Narciso. |
| NARCISO: | ¿Yo? |
| GANIMEDES: | Tú, pues... |
| NARCISO: | Vaya al esconder. |
| CUPIDO: | No soy dése parecer. |
| JACINTO: | Al esconder, ¿por qué no? |
| CUPIDO: | ¿No soy amor? |
| JACINTO: | Es verdad. |
| CUPIDO: | Pues cosa imposible ha sido Estar amor escondido; Que el fuego da claridad. |
| JACINTO: | Ganimedes diga un juego. |
| GANIMEDES: | Juguemos a la gallina Ciega. |
| NARCISO: | Bien; echo la china. |
| JACINTO: | ¿Para qué? Cupido es ciego. |
| CUPIDO: | Aunque ciego, Dios me guarde. |
| NARCISO: | ¿A quién toca como a ti? |
| CUPIDO: | No me hagáis gallina a mí, Porque no hay amor cobarde. |
| NARCISO: | Di tú, Jacinto, algún juego. |
| JACINTO: | Juguemos a la palmada. |
| CUPIDO: | Ninguno desos me agrada; Todos son juegos de ciego,  Y no quiero juego yo Que tanto imita los celos. |
| NARCISO: | ¿Cómo? |
| CUPIDO: | Todos son desvelos, Y adivina quién te dio. |
| JACINTO: | ¿Ningún juego te da aliento? Ya es ese mucho rigor; Pero basta ser tú amor Para nunca estar contento. |
| CUPIDO: | Juguemos al abejón. |
| GANIMEDES: | Para ti es de gusto, hermano; Que al que coges a tu mano Le das lindo bofetón. |
| NARCISO: | Juguemos a los señores. |
| CUPIDO: | Donde hay amor no hay señor, Que todo lo iguala amor: Por eso, no te enamores. |
| GANIMEDES: | Juega al toro de las coces. |
| CUPIDO: | Soy amor: no quiero toro, Y más, coces. |
| NARCISO: | Eso ignoro. |
| CUPIDO: | Es porque no me conoces. |
| NARCISO: | ¿No es mejor ir a coger Fruta a alguna huerta? |
| JACINTO: | Sí. |
| GANIMEDES: | ¿Habrá fruta por aquí? |
| JACINTO: | En Chipre, ¿no la ha de haber? |
| NARCISO: | Espérate, Ganimedes; Que allí he visto una colmena. |
| GANIMEDES: | ¿Tiene miel? |
| NARCISO: | Toda está llena. |
| GANIMEDES: | ¿Saltarás tú las paredes? |
| NARCISO: | Si tú te pones a gatas, Pondréme de pies en ti. |
| JACINTO: | Paso: un pastor viene aquí; No te entienda lo que tratas. |
| Frondoso, Cupido, Narciso, ||
| Jacinto y Ganimedes. ||
| FRONDOSO: | (Aparte.) Después que el señor Apolo Estuvo conmigo airado, Ando por aqueste prado Afligido, triste y solo.  Díjome, por maldición, Que a nadie parecería La forma que antes tenía: ¡Bien castigó mi intención!  Desde entonces no he dejado Fuente, ni aun arroyo dejo, Que no me sirva de espejo: En su cristal me traslado.  Pero en unas me parezco Elefante, en otras toro: Yo ¡triste! aflíjome, lloro, Y en extremo me entristezco.  Huyo de mí por no verme; Mas viendo que voy conmigo, Dejo lo mismo que sigo, Y comienzo a enloquecerme.  ¡Oh Apolo! De tu justicia, A tu piedad santa apelo. ¡Oh, cuánto castiga el cielo Un pecado de malicia!  Confieso que fue maldad; Mas tú eres Dios , yo soy hombre; La diferencia del nombre Ha de obligar tu deidad. |
| GANIMEDES: | ¡Ay, Jacinto! Allí, ¿no estaba Un pastor? |
| JACINTO: | Allí le vi. |
| NARCISO: | ¿Volvióse culebra? |
| CUPIDO: | Sí. |
| GANIMEDES: | ¡Oh, qué culebra tan brava!  Huye, Cupido. |
| FRONDOSO: | ¿Qué es esto? Culebra dicen que soy. A verme a esta fuente voy. |
| Vase. ||
| Cupido , Ganimedes , Narciso y Jacinto. ||
| JACINTO: | Arma el arco, tira presto. |
| CUPIDO: | ¡Oh, si esta sierpe matase Como Apolo! |
| NARCISO: | Ya se huyó. |
| CUPIDO: | Luego ¿no le tiró? |
| NARCISO: | No. |
| CUPIDO: | Miedo tuvo que tirase. |
| JACINTO: | Deso las fuerzas se arguyen De tus manos rigurosas, Pues las sierpes venenosas, Amor, de tus flechas huyen.  Trepemos a la colmena; No hay de qué tener temor. |
| GANIMEDES: | Llega desta parte, Amor. |
| CUPIDO: | ¡Oh, qué linda miel! |
| NARCISO: | ¿Es buena? |
| CUPIDO: | ¡Ay, ay, ay! |
| GANIMEDES: | ¿Qué es eso? |
| CUPIDO: | ¡Ay, madre, Que una déstas me picó, Que andan en la miel! |
| JACINTO: | Pues yo Oí decir a mi padre  Que, sacando lo que deja, Cesa el dolor. |
| GANIMEDES: | ¡Ay, Narciso! Que huigamos de aquí te aviso, No te pique alguna abeja. |
| NARCISO: | Vamos, Jacinto. |
| GANIMEDES: | También A casa me quiero ir. |
| Vanse Jacinto , Ganimedes y Narciso. ||
| CUPIDO: | ¡Ay Dios, que me he de morir! ¡Tanto mal en tanto bien!  ¿Esto es miel? ¿Esto es dulzura? ¡Qué amarga pena que cuesta! ¿Esta es miel? Ponzoña es ésta, Engaño y traición segura.  ¡Ay! ¿Qué haré, triste de mí? Hinchado se me ha la palma. ¡Ay, que si lo sabe el alma, Se me saldrá por aquí! |
| Vase. ||
| Venus y Cupido. ||
| VENUS: | Cansada estoy de buscarte. Yo juro que he de ponerte A la escuela, por hacerte Bueno a puro castigarte.  ¿Dónde has estado perdido? En las espaldas te quiero Poner, Cupido, un letrero. Ya no es Amor conocido:  Como reina el interés, No saben quién es Amor. |
| CUPIDO: | ¡Ay, qué terrible dolor! |
| VENUS: | ¿De qué lloras? |
| CUPIDO: | ¿No lo ves?  Por los jardines de Chipre, Madre, andaba divertido, Entre las flores y rosas Jugando con otros niños. Cuál trepa por algún sauce, Presumiendo alcanzar nidos; Cuál hace jaulas de juncos Por coger los pajarillos; Cuál coge verdes almendras, Cuál blancas flores de espinos, Cuál entreteje guirnaldas De rosas y azules lirios, Cuando en unos corchos altos, Los sabrosos edificios De cera y miel nos llamaron Con sus panales nativos. Púsose Jacinto a gatas; Comenzó sobre él Narciso A ver si sacar podía La miel por algún resquicio... Yo, ¡triste! que siempre fui Para mi gusto atrevido, Metí la mano en el corcho... |
| VENUS: | ¡Qué notable desatino! |
| CUPIDO: | Madre mía, una avecilla Que apenas no tiene pico, Me ha dado el mayor dolor Que pudiera un áspid libio. Ves aquí, madre, la mano. Ponme un paño. Estoy perdido. Cúrame presto, ¡ay de mí! ¡Presto, presto! |
| VENUS: | No des gritos, Sino advierte que tú eres Niño pequeño. Cupido, Y que, en picando en los ojos Como fiero basilisco, Dejas en el alma y pecho Más fuego que en el abismo. Y eres tan cruel tirano, Que a mí propia me has herido, Con ser tu madre: y así, Te ha dado el cielo el castigo. De Adonis me enamoraste... ¡Muerta estoy, pierdo el juicio! Celos de las ninfas tengo Deste bosque y deste río. A buscarle vengo aquí Por tu ocasión, enemigo: ¡Plegué al cielo que te vea Puesto en el mismo peligro: Que, siendo amor, te enamores, Porque mueras en tu oficio, Y no maldigan los hombres Mi vida por tus delitos! Que no hay mujer que no diga, De las que una vez te han visto, Que no está por ti sin fama, Desde Lucrecia hasta Dido. Por ti Roma, España, Troya... |
| CUPIDO: | Quedo, madre, que yo os digo Que no soy sólo el culpado De tus locos desatinos. Todos se quejan de amor: Ya he visto versos y libros, Porque todas sus flaquezas Quieren disculpar conmigo. ¿Qué importa que yo os provoque, Si tenéis libre albedrío? Pero no hacéis resistencia A vuestro propio apetito. Yo iré a vengarme de vos: Sabrá Marte y el Sol mismo Lo que pasa con Adonis. |
| Vase. ||
| VENUS: | Oye, vuelve. Espera, niño. Fuése. ¿Hay tal atrevimiento? Pues ¡por Júpiter divino, Que te has de acordar de mí Si otra vez los cielos piso! |
| Frondoso y Venus. ||
| FRONDOSO: | ¿Hay ventura tan alta ni tan célebre? En efecto, las cosas más difíciles Tienen su fin; que a todo llega un término. |
| VENUS: | Frondoso, ¿de qué vienes tan atónito? |
| FRONDOSO: | Pastora celestial, belleza angélica, ¿Quién eres tú que de mi nombre rústico Te has acordado, cuando aquestos bárbaros Me tienen por león, por sierpe rígida, Que unos me llaman toro y otros sátiro? |
| VENUS: | Una extranjera soy, que de las márgenes Del Erimanto vine a vuestros límites. |
| FRONDOSO: | Si no eres Venus o la luna errática, Ariadna serás, serás Andrómeda, Imagen ya de la celeste máquina. Mas pues que te disfraza el mortal hábito, Oye el suceso en este breve epílogo. Atalanta veloz, que huyendo el tálamo Vino por estos bosques, siempre indómita; La que, como has oído, fue tan áspera, A cuantos en el curso ligerísimo Pudo vencer, dio en pena muerte infelice. Corrió esta tarde con el bello Hipómenes; Pero valióse de una industria el Príncipe, Que tres manzanas, más que las Hespérides, Que Medea guardó con arte mágica, Le fué arrojando entre las plantas ágiles; Con que, mientras la ninfa iba cogiéndolas, Ganó el laurel tan digno de sus méritos. Diéronsela sus padres sin escándalo, Y celebróse allí la boda espléndida, A que han venido en infinito número Habitadores destos campos fértiles. Esta es historia digna de corónica. Dadme licencia, pues están pacíficos, Que desta fuente en el cristal diáfano Que corre entre los pies de aquellos árboles, Pues ya que me llamáis mi nombre y título, Me vaya a ver con miedo de un oráculo Que me ha representado en mil imágenes. |
| VENUS: | Guíete amor. |
| FRONDOSO: | Y cumpla tus propósitos. |
| Vase. ||
| VENUS: | Huélgome que Atalanta, ya doméstica, Sea de amor por mis ardides víctima. Eso me debe Hipómenes solícito. Bañen mis aras dos palomas candidas, Cante su amor en dulce voz Calíope, Desde el blanco alemán al negro etíope. Hipómenes y Atalanta, sin ver a Venus. |
| HIPÓMENES: | Dulcísima esposa mía, Que mil años guarde el cielo En mi alegre compañía; Sol que has dado en mortal velo Envidia al que alumbra el día:  Tan rico de tu hermosura Voy por aquesta espesura, Que se para, al ver que llevo Otro más hermoso Febo, La celeste arquitectura:  No venció mi ligereza La tuya; venció mi amor, Que siendo igual en grandeza Al sol, pienso que es mayor Que tu divina belleza.  Vencí, Atalanta, vencido: Victorioso y preso voy. |
| ATALANTA: | Mi bien, la vencida he sido: Yo confieso que lo estoy, Y que amor lo ha permitido.  Antes de vencer, venciste, Porque desde que te vi, A tu valor me rendiste: A correr vencida fui, Y tú victorioso fuiste.  No fue codicia del oro De las manzanas, mi bien; De ti sí, que eres tesoro De mayor valor, y a quien Por oro del alma adoro. |
| HIPÓMENES: | Pues ¿qué piensas tú que fueron Las manzanas que la palma De la victoria me dieron? Las tres potencias del alma, Que tus desdenes vencieron.  La primera, que a tu gloria Ofrecí, sin libertad Para tan alta victoria, Fue mi ciega voluntad; La segunda, mi memoria..  Pero pienso que hablo a tiento; Que creo que la primera Fue, esposa, mi entendimiento; Porque si no te entendiera, No amara con fundamento.  De entenderte nació amarte; Pero mira que he de hablarte En cosas de amor aquí; Del cielo, a quien te pedí, Vengo, Atalanta, a celarte.  Estos árboles no son, Por ser deste monte sendas, Buenos en esta ocasión: Aquí hay un templo. |
| ATALANTA: | No ofendas Su divina religión;  Mira que de Venus es. |
| HIPÓMENES: | ¿Qué es Venus? |
| ATALANTA: | Venus es diosa, Y reina de amor. |
| HIPÓMENES: | Después Que yo te vi más hermosa, Pongo esa diosa a tus pies.  No hay Venus ya, ni de amor Otra diosa que Atalanta. |
| VENUS: | (Aparte.) ¡Qué bien me paga el favor! ¿Hay descortesía tanta? ¿Hay ingratitud mayor? |
| HIPÓMENES: | ¿Sabes, mi bien, que quisiera Ver esa Venus aquí, Porque confesar la hiciera Que eres más bella, y que a ti El arco y flechas te diera?  Que tú has de matar de amor; Porque Venus, que le vende Por interés, ¿qué valor Puede tener, pues ofende Su calidad? |
| VENUS: | (Aparte.) ¡Oh traidor!  ¡Oh costumbre de los hombres, El pagar los beneficios Con estos ingratos nombres! ¿Estos son los sacrificios? |
| HIPÓMENES: | Vamos, mi bien: no te asombres,  Que no hay dioses en la tierra Que puedan hacerme guerra Donde tengo tu hermosura. |
| Éntranse en el templo Hipómenes y Atalanta. ||
| VENUS: | ¿Hay mayor descompostura? A poder decir que yerra  En alguna cosa el cielo, Fuera en no haber destruido Con agua o con fuego el suelo. ¡Bien lo tengo merecido, Pues en su bien me desvelo!  ¡Traidor, mis manzanas de oro Te han dado a Atalanta bella, Y así tratas mi decoro! Mas no vivirás con ella, Por la vida a quien adoro.  ¡Vive Adonis, que he de daros La pena que merecéis, Y en leones transformaros, Para que al mundo le deis Con dos ejemplos tan raros!  Salid luego de mi templo, Dejando la humana forma, Pues tan fieros os contemplo: Esa figura os conforma. Servid, ingratos, de ejemplo. Salen del templo dos leones que se echan a los pies de Venus.  No hay que moverme con llanto. Por esos montes huid, Dando a las fieras espanto: Entre ellas siempre vivid, Pues las parecisteis tanto.  ¡Qué triste estoy! Buscar quiero Mi sol, que con él confío Templar este enojo fiero. Amanece, Adonis mío, Si soy tu amado lucero. |