OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# De don Luis de Vargas

Hicieron muestra en vos de su grandeza,
gran Cervantes, los dioses celestiales,
y cual primera, dones inmortales
sin tasa os repartió Naturaleza.
Jove su rayo os dio, que es la viveza
de palabras que mueven pedernales;
Dïana, en exceder a los mortales
en castidad de estilo con pureza;
Mercurio, las historias marañadas;
Marte, el fuerte vigor que el brazo os mueve;
Cupido y Venus, todos sus amores;
Apolo, las canciones concertadas;
su ciencia, las hermanas todas nueve;
y, al fin, el dios silvetre, sus pastores.
# Bestiario

<< Obra: El río de las siete estrellas
EL CAIMÁN
Es el Capitán del Río; viejo zorro dormilón, viejo Neptuno, con ese dolor de eternidad de los que se salvaron del Diluvio
En la playa candorosa alza su boca abierta el Capitán del Río como si fuera echando hacia los cielos las almas de los que se ha comido.
Viejo zorro, compadre del filósofo, ¡sospechoso, como el lomo de un libro...!
LA RAYA
Alacrán de orilla. comadre de orillera, oculta, como una mala intención, enconosa, como una mala lengua.
Quizá no entra al Río porque no la dejan y se embosca en la orilla, como el mango de marzo, que al quitarse la cáscara, nos la pone en la puerta.
EL TEMBLADOR
Bólido entre dos aguas, gota de tempestad, gato de agua -el alma de algún gato hundido- o más bien un rayo que cayó una noche y cuando iba hacia el fondo, se pasmó con el frío.
EL CARIBE
La diezmillonésima parte de un tiburón multiplicada diez millones de veces. El Caribe es la distancia más corta que hay del Río a la Muerte.
EL BOA
La cola en el árbol, la boca en el río, es todo un cauce: entra al Orinoco la cascada viva, el tributario de carne.
EL MONO
Desde el árbol más alto, donde se toca el cielo, colgado de la cola al pico de una estrella, con las manos tendidas, nos saluda el Abuelo.
LAS GARZAS
¿Es una nube? ¿Es un punto vacío en el azul...? No. amigo mío, en un bando de garzas... Son las novias del Río...
# Bernardino de San Pedro (Juicios)
## BERNARDINO DE SAN-PEDRO (Jacobo Henrique.)

Poca semejanza tenía con el cuadro de Pablo y Virginia; era un mal hombre, maltrataba mucho a su mujer, hija del impresor Didot, y estaba siempre pronto a mendigar sin rubor. A mi vuelta del ejército de Italia, Bernardino fue a verme y habló casi al instante de sus miserias; yo, que en mis primeros años no había tenido otro entretenimiento que Pablo y Virginia, halagado por otra parte de una confianza que creía exclusiva; y que yo atribuía a mi gran celebridad, me apresuré a volverle su visita, y dejé en una esquina de su chimenea sin que pudiesen advertirlo un pequeño rollo de 25 Luises. Pero cual fue mi vergüenza cuando vi que todos reían de la delicadeza con que me había portado, y se me dijo que tales trazas eran inútiles con el Sr. Bernardino, que hacia oficio de pedir a cualquiera, y recibir de todas manos. L. C.
* ↑ Nacido en 1737, murió en 1814.
# Bestia, Estúpido, Idiota (SLC)
### Bestia, Estúpido, Idiota.

Estos tres epítetos son contrarios al entendimiento, y dan á entender que falta casi de| todo; con la diferencia, de que bestia es por falta de inteligencia, estúpido por la de sentimiento, é idiota por falta de conocimiento.
En vano es que se den lecciones á un bestia, pues la naturaleza le ha negado los medios de aprenderlas y aprovecharse de ellas. Inútiles serán los desvelos y el cuidado del maestro para enseñar á un estúpido, si no descubren el secreto de estimularle y sacarle del embotamiento en que se hallan sus potencias. Con gran dificultad y trabajo se alcanza á instruir á un idiota: para ello es preciso tener el arte de hacer sensibles las ideas y saberse acomodar con maña á su modo de pensar, para elevar éste al nivel del que se trata de inspirarle.
Hay bestias que creen tener talento; su conversacion es un tormento para las personas que le tienen verdaderamente, y su carácter llega á veces hasta ser molestísimo en la sociedad, particularmente cuando á la bestialidad y á la vanidad reunen tambien el capricho. Los estúpidos no se jactan de tener talento, ni menos buscar á aquellos que le tienen; por lo mismo seria una necedad hacer alarde de tenerle entre ellos; para nada entran en el trato de las gentes, y su compañía solo es perjudicial é incomoda á quien busca la soledad. Los idiotas suelen tener algunos rasgos de imaginacion, pero á su manera, por una especie de sorpresa, y que demuestran de un modo singular, capaz de divertir á aquellos que encuentran un placer en cualquier cosa.
# Bestias (MAQ)

De las bestias han recebido muchos advertimientos los hombres y aprendido muchas cosas de importancia, como son de las cigüeñas el cristal, de los perros el vómito y el agradecimientos de las grullas la vigilancia, de las hormigas la providencia, de los elefantes la honestidad, y la lealtad del caballo.
A: Adulación - Afrenta - Agüeros - Alba - Amantes - Ambición - Amigos - Amor - Armas - Artillería
B: Barcelona - Bestias - Bien y Mal
C: Caballeros - Caballería andante - Caballeros andantes - Caballos famosos - Calumnia - Casado - Caza - Censores - Combate naval - Comedia - Comparaciones - Cosas difíciles - Criados - Cuidados - Culpado - Curiosidad
D: Desdicha - Diligencia
E: Ebro - Enemigos - Enmienda - Envidia - Ermitaños - Escritores - Esperanza - Estudiante
F: Fábulas - Fama buena - Farsantes - Fortuna
G: Gigantes - Gracias - Grandes y ricos - Guadiana
H: Hambre - Hechizos - Heredero - Hermosura - Héroes - Hidalgas - Hijos - Historiadores y poetas - Honestidad
I: Igualdad en la muerte - Imitación - Impresiones - Inclinaciones - Ingenio - Ingratitud
J: Jueces - Justicia
L: Lágrimas - Letras - Leyes - Libertad - Libros - Libros de caballería - Linage
M: Médicos - Memoriales - Milagros - Muerte - Mujer - Mundo - Música
N: Naciones - Necesidad - Noche
P: Pasión - Patria - Pereza - Plumas - Pobreza - Poesía - Pragmáticas - Premios - Pretensiones - Prudencia - Pueblo
R: Reinos - Reprensiones - Rotunda
S: Salud - Sepulcros - Siglo de Oro - Sitios públicos - Soldado - Sueño
T: Templanza - Traducciones - Trajes - Tristeza
V: Valentía - Vasallos - Venganza - Verdad - Vestido - Vida - Virtud - Vizcaino - Vulgo
Apéndice
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 84/Número 2

página 5
5
Tomo 84Num. 2

## Seccion Oficial
### Poder Ejecutivo
#### Secretaría de Guerra

Por haber rendido el examen, con fecha veinte y siete de diciembre próximo pasado, a satisfacción del Jurado Examinador del arma de Infantería, los señores capitanes: Romualdo Quinteros, Hermógenes Vargas, José Césped Torres, José Asensio Menéndez y José ANtonio Chavarría; tenientes: Perfecto Larreinaga, Nicolás C. Vides y Mariano Bustamante; y subteniente Carlos Menjívar, el Poder Ejecutivo, en vista de las calificaciones anotadas en las actas correspondientes y de conformidad con el párrafo II del Artº 9º de la Ley de Ascensos Militares vigentes, acuerda: declararlos aptos para el ascenso al grado inmediato superior.--Comuníquese. (Rubricado por el señor Presidente.)

#### Secretaría de Relaciones Exteriores

El Poder Ejecutivo acuerda: dejar sin efecto desde esta fecha el acuerdo de 7 de septiembre de 1916 en que se nombra Cónsul ad honorem en Los Angeles, Estado de California, EE. UU. de América, al señor don Francisco de Ojeda, a quien se le dan las gracias por los servicios que en dicho puesto ha prestado al país.--Comuníquese y publíquese para los efectos consiguientes. (Rubricado por el señor Presidente.)

## Sección de Anuncios
### Boticas de Turno

página 6

### Aceptación de Herencias

... página 7 ...

### Ejecuciones

... página 8 ...

### Observatorio Nacional
#### Estado del tiempo del día 2 de enero de 1918

| Temperatura media diurna | 16,8 C. |
| Máxima | 31,4 C. |
| Mínima | 7,4 C. |
| Presión media reducida a 0 | 705,4 m/m. |
| Humedad relativa, media | 70 %. |
| Fuerza elástica del vapor de agua, media | 9,2 m/m. |
| Evaporación a al sombra, total | 3,5 m/m. |
| Rumbo dominante del viento | N. |
La temperatura mínima de este día, es la mínima extrema que se ha registrado en el período de 1889-1918.
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 9/Número 153

página 523

## No Oficial

página 524

## Inserciones

página 525

## Movimiento Marítimo

página 526
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 87/Número 180

página 1415
1415
Tomo 87Num. 180

## Seccion Oficial
### Poder Legislativo
#### Ley de Presupuesto para 1919-1920

LA ASAMBLEA NACIONAL LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, en uso de sus facultades constitucionales, Decreta: el siguiente Presupuesto General de los Ingresos y Egresos de la Administración Pública, para el año económico que comienza el 1º. de julio de 1919 y concluye el 30 de junio de 1920.

##### Parte I Cálculo del producto de las rentas

| Importación | | |
| Artículo 1o.--Calcúlanse los derechos sobre aforos conforme Tarifa, así: | | |
| Por las Aduanas Marítimas: | | |
| En oro americano$ 1.924,000 | | |
| Cambio al 150 oƒo$ 2.886,000 | | |
| Fardos Postales en plata | 260,000 | $5.070,000 |
| Impuestos | | |
| Art. 2o.--Calcúlanse los impuestos cobrables conforme a las leyes vigentes, así: | | |
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 87/Número 193

página 1571
1571
Tomo 87Num. 193

## Pagos en la Tesorería General de la República, correspondientes al mes de julio de 1919

Tesorería General de la República: San Salvador, 18 de agosto de 1919.

## Seccion Oficial
### Poder Legislativo

Decreta:
Artículo único.--Segrégase de la jurisdicción de Yayantique, departamento de La Unión, el cantón Anchico, anexándolo a la jurisdicción de la ciudad de San Miguel. Dado en el Salón de Sesiones del Poder Legislativo. Palacio Nacional: San Salvador, a los once días del mes de junio de mil novecientos diez y nueve.
Lucillo Villalta,
1er. Pro-Srio.
Palacio Nacional: San Salvador, 17 de julio de 1919.
Publíquese.
Jorge Melénez.
Señor Ministro: La Municipalidad de Texistepeque, del departamento de Santa Ana, solicitó a la Honorable Asamblea Nacional mil quinientos metros de cañería de pulgada y media de diámetro, que necesita para sustituir la que actualmente iene, que se encuentra en mal estado. Admitida la solicitud, se tramitó conforme al Reglamento Interior, y en vista del informe favorable del Gobernador del departamento respectivo y del dictamen de la Comisión de Gobernación, aquel Augusto Cuerpo, en sesión del 10 de julio próximo pasado, acordó: de conformidad. Lo que tenemos el honor de poner en su conocimiento para los efectos consiguientes, suscribiéndonos del señor Ministro sus atentos seguros servidores, J. Ignº. Castro,
1er. Pro-Srio.
Palacio Nacional: San Salvador, diez y nueve de agosto de mil novecientos deiz y nueve.
Publíquese.
Jorge Melénez.

#### Continuación de la Trigésima Sesión Ordinaria de la Asamblea Legislativa

Concurrieron los Representantes: Vice-presidente Flores; Abarca, Argueta, Angel, Barrios Quesada, Castro, Carías, Cortés, Díaz, Ganuza, González A., González D., Guevara Cruz, Lacayo, Mena Montoya, Morán, Moreno, Mondragón, Padilla, Panameño, Peña Martel, Quintanilla, Sosa G., Sosa J., Turcios D., Valle, Villalta, Villavicencio y los infrascritos Primero y Segundo Secretarios. Presidió el Vicepresidente Flores. Leída el acta de la sesión anterior y puesta a discusión, fue aprobada. Se dió cuenta de un proyecto de decreto enviado por el Ministro de Hacienda y Crédito Público, sobre facultar al Ejecutivo para contratar un empréstito--interior o exterior--hasta por diez millones de dólares, para cubrir el déficit el Presupuesto, pagar las deudas de los bancos, atender a las construcciones de utilidad pública etc. Pasó a la Comisión de Hacienda. El Ejecutivo devolvió con observaciones el decreto de ascenso a Teniente Coronel al Capitán Mayor Luis Hernández. Se dió cuenta de la solicitud de Francisco Saravia, relativa a que se le asigne una pensión por sus servicios prestados al Estado. Pasó a la Comisión de Peticiones.
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 9/Número 235

página 853

## Sección Oficial

página 854
página 855
página 856
# Domingos de provincia

En los claros domingos de mi pueblo es costumbre
Que en la plaza descubran las gentiles cabezas
Las mozas, y sus ojos reflejan dulcemente
Y la banda del kiosco toca lánguidas piezas.
Y al caer sobre el pueblo la noche ensoñadora,
Los amantes se miran con la mejor mirada
Y la orquesta en sus flautas y violín atesora
Mil sonidos románticos en la noche enfiestada.
Los días de guardar en los pueblos provincianos
Regalan al viandante gratos amaneceres
En que frescos rostros, el Lavalle en las manos,
Camino de la iglesia van las mozas aprisa;
Que en los días festivos, entre aquellas mujeres
No hay una cara hermosa que se quede sin misa.
# Domingo por la mañana

omingo por la mañana cuando el claro sol salió más alegre que otras veces por gozar de la ocasión, don Rodrigo de Vivar el que la palabra dió de casarse con Jimena, ese día la cumplió. Y para ir á la iglesia á tomar la bendición, por mostrar lo que valía ¡oh qué galán que salió! Que de raso columbino llevaba un rico jubón, calza colorada y justa, porque su gusto ajustó, bohemio de paño negro, de raso la guarnición, la manga larga y angosta con capilla de buitrón;
jaqueta lleva de raja y en ella mucho brahón, y las faldetas tan cortas que se parece el jubón; lleva un cinto tachonado, de plata los cabos son, pendiente lleva del cinto un doblado mocador. Zapatos lleva de seda de un amarillo color, abiertos y acuchillados porque era acuchillador. Un collar de piedras y oro que al muerto suegro sirvió; la gorra lleva con plumas, y un labrado camisón, y la tizonada espada á quien él mucho estimó; de terciopelo morado los tiros y vaina son. Todos los grandes le aguardan, cuántos en la corte son; sale el Cid y hácenle campo porque era Cid Campeador. El Rey le lleva á su lado, que en hacerlo adivinó que de otros muy mucho reyes Rodrigo le hará señor. Todos le llevan en medio en orden y procesión, y para ir á la iglesia todos se mueven á un són.
# Dominique-Jean Larrey (Juicios)
## LARREY (el Barón) ex cirujano mayor de los ejércitos franceses.

El me ha dado la idea de un verdadero hombre de bien. A la ciencia él unía, en el último grado, toda la virtud de una filantropía efectiva. Todos los heridos eran de su familia; ya no había para él consideración alguna desde que se trataba de sus hospitales. En nuestras primeras campañas republicanas tan calumniadas, experimentó el departamento de cirugía la mas feliz de las revoluciones, que se ha esparcido después en todos los ejércitos de la Europa: la humanidad pues es deudora en gran parte, a Larrey, de este beneficio. Hoy día los cirujanos participan de los peligros de los soldados; en medio mismo del fuego van a prodigar sus cuidados... Larrey tiene toda mi estimación y reconocimiento. Vigilante e infatigable en el ejercicio de su profesión, se le ha visto en el campo de batalla después de una acción, acompañado de cirujanos jóvenes, esforzándose a descubrir algunas señales de vida en los cuerpos tendidos en la tierra. Se le encontraba en la estación más cruel, y a todas las horas del día y de la noche, en medio de los heridos. Apenas un momento de reposo permitía a sus ayudantes y continuamente los tenía en sus puestos. Atormentaba a los generales, e iba a despertarlos de noche siempre que había necesidad de alivio o de socorros para los heridos o los enfermos. Todo el mundo le temía porque sabían que se había de ir a quejarse a mí sobre la marcha. A nadie hacia la corte, y era enemigo de todos los abastecedores.... Es el hombre más virtuoso que he encontrado. L. C.
* ↑ El Barón Larrey, nació en 1766, es hoy día cirujano mayor de la guardia real.
# Domo (DAC)
## DOMO. s. m.

Lo mismo que CÚPULA.
# El Angel de la Sombra/XCIX

—Y fué así, concluyó Suárez Vallejo epilogando, como entré en relación con los adeptos. El desarrollo de mi carrera me llevó al Asia, y allá conocí al último de los cinco Imanes de Revelación, que invisible para los profanos, reside en...
Pronuncié mentalmente el nombre del paraje.
—Eso es, dijo mi interlocutor, sin citarlo ya.
—Lo que no puedo-prosiguió—es sofocar el ansia de reposo, de muerte completa, que me domina... ¡Las temeridades que he cometido, los riesgos que he provocado a tal fin!... Sin miedo, por lo demás, ya que en suma no pertenezco a este mundo. Inútil todo, siempre inútil. El ángel vela en la sombra. Y cada vez, una circunstancia inesperada pero lógica, me salva en el momento justo. Ya es un episodio fortuito, aunque natural, ya una sugestión que desvía las voluntades hostiles, como aquella de la propia ejecu ción que imbuyeron los adeptos en el alma infame de Sandoval.
Un relámpago de implacable aversión brilló en su mirada.
—Y lo más triste es esto, que va a concluir de sincerarme ante usted: Por ese instinto del misterio, que explica la inclinación de las mujeres a lo trascendental, no es raro que tiendan a enamorarse de mí. Trátase de una atracción casi física, que experimentó usted mismo, me parece, bajo la forma del vértigo. Algo, sin duda, más temible que grato. Pero el amor femenino empieza temiendo...
Su frente inclinóse con desolada fatiga:
—Verá usted la jactancia que en ello puede haber (por qué no decirlo ya?...) para un muerto.
Clavóme sus ojos, lejanos en la eternidad. Sus ojos sin fondo:
—Por eso tengo que ausentarme. Soy uno que existe en el vértigo... Uno que debe incesantemente partir...
Y tendiéndome la mano:
—En homenaje al encargo que le he traído, prometóle que, si me es posible, me despediré de usted cuando el ángel venga por mí. Cuando llegue mi hora...
# El Angel de la Sombra/XCII

Suárez Vallejo cayó de rodillas ante el lecho, empapando en lágrimas la pobre mano ya fría.
Luisa suspiró con la dicha callada y honda de las tardes perfectas.
Su mano desprendióse lentamente, para acariciar como solía los amados cabellos.
—Amor mío, mi único amor, el momento llega. Veo una luz inmensa en el mar!
—No deliro, adivinó ella. Estoy ya muy alta y veo la luna.
Contemplaba él, aterrado ahora, la palpitación de sus párpados caídos.
—No te desesperes, mi amor, proseguía la moribunda. Júrame que no te harás ningún mal por mí... Que no intentarás seguirme. No lo hagas nunca... Espérame. Yo vendré a buscarte. Tienes que cumplir tu destino... Ahora cuando salgas, di que me dejas dormida. No quiero que perturben mi primer momento de eternidad... Pobres!... Sufren por mí... Pero yo no soy más que tuya. Nada temas. Sigue viviendo por nuestro amor. Yo te cuidaré desde la sombra.
En la propia inmensidad de su dolor, Suárez Vallejo dominado por misterioso poder retuvo su llanto.
Luisa tanteo vagamente el aire, extraviada ya en la ceguera de la agonía:
—Bésame, mi amor, para irme en tu beso.
Suárez Vallejo la sintíó, así, apagarse en sus labios.
—Cuando salió de puntillas, los demás esperaban, desolados bultos, en la obscuridad casi completa que ni siquiera atrevíanse a alumbrar.
—Se ha dormido—murmuró, escurriéndose, sombra él también, entre las sombras.
Largo rato después, cuando sintió llegar a su aposento el estallido de los sollozos lejanos, hallóse, como de estupefacto regreso, en el balcón cuya baranda soldábase a sus manos con frialdad metálica, impasible hasta verse infame, firme hasta darse miedo, hueca la frente y fijos los ojos en la luz inmensa del mar.
# El Angel de la Sombra/XCIII

Pasados tres días, y aun a riesgo de violentar el suplicante afecto de doña Irena que le rogaba: "No se vaya así, no nos deje así, usted que fué para ella casi un hermano"!—su decisión de partir estaba tomada.
No pegaba los ojos, siempre hundido en aquella tranquilidad más tremenda que cualquier desesperación.
La casa entera parecía abandonada, y don Tristán había caído enfermo.
Resolvió aprovechar la mañana hermosa, pues contaba tomar el tren nocturno para conseguir un camarote solo, y andando como entre sueños, fué a dar sin pensarlo en el reducido cementerio local donde se cumplía la voluntad de la difunta.
Estaba cerrado; mas, la pared del recinto, tan baja que apenas le daba al pecho, permitíale ver su interior solitario. En la cornisa de un sepulcro, un jilguero trinaba junto a su nido. Suárez Vallejo intentó en vano enternecerse con esa inocente dicha. Brillaba ante él, con igual indiferencia, el mar donde iban alejándose las barcas pescadoras.
El también sentía un ansia profunda de llorar y dormir.
Así pasó el tiempo, indeterminado, inútil, bajo el ardiente sol que agravaba el desamparo de los campos desiertos.
Y ella estaba siempre allá, quieta, callada, y él sufriendo siempre hasta la agonía aquella impotencia de llorar y dormir.
La última vez que se vieron en el salón, ella dejó caer la cabeza en su hombro.
Tuvo de repente la impresión de volver a sentirla.
Miró de reojo con lentitud ...
Nada!...
En la meseta arenosa que a su espalda extendíase, reinaba plena la soledad.
Dichosos los muertos!
Una infinita sed de libertad le angustió entonces el alma.
No iba a dormir nunca, pues. El ansia inútil de llorar pesábale sobre el corazón, intolerable como una piedra.
Intolerable como una piedra...
Como una piedra que era menester echar de encima a toda costa.
Advirtió satisfecho que llevaba el revólver.
Sacólo con pausa, echándole una mirada cariñosa. Cómo había tenido la buena idea de alzarlo al salir!...
La vida que iba a dejar, inundó su ser con la embriaguez de una belleza sobrehumana.
Oh dulzura divinamente triste como la del amor! Dulzura de la perfección eterna! Gozo inefable de morir!....
En ese momento, un tilburi cuyo rodar apagaba la arena, detúvose detrás de él, al propio tiempo que una voz exclamaba con acento extranjero:
—Doctor Suárez Vallejo, qué hace aquí usted con este sol!
Su mirada, turbia de extravío y de asombro, apenas reconoció al transeúnte.
Era Ibrahim Asaf.