# Descripción Geográfico-Moral de la Diócesis de Goathemala/Tomo 1/Jocotan

página 117
Desde el Pueblo de Esquipulas al de Jocotan hay treze leguas, rumbo de entre poniente, y sur; á entre norte, y oriente todo el camino es cuestas violentas, con varias empalizadas á cauza de las cienigas, con algunas sartenejas, peñas, y piedra, y con una bajada tan violenta, que fue preciso andar un pedazo á pie; se enquentran algunos arroyos, y siembras de maizes, aun en los mas elevado de la montaña, que es la misma de Esquipulas por la vanda del norte para vajar, assi como se subio para Esquipulas por la del sur.
A las quatro leguas mui largas, está en la profundidad el Pueblo de Quesaltepeque mexor, sin comparacion, que el de Esquipulas; en llanura, aunque rodeado de montañas, pero toda con muchos trapiches, y sembrada de caña; de modo, que aparece un paiz mui delicioso. Es Pueblo de mucha Gente; y como aparece arriva, es quasi otro tanto mas, que el de Esquipulas.
A quatro leguas mas se dá en el Pueblo de Santa Elena pertenente al Curato de Chiquimula. Tambien es mui mal camino; y á las dos leguas, despues de una bajada mui violenta, se cruza el río grande, que lo es ciertamente, y à sus orillas tiene varias rancherias, y es tierra llana, y mui frondosa, con algunas siembras de caña; se cruza este río, (en menos de una legua) de tres, á quatro vezes. Una legua antes de llegar al de Santa Elena, se deja á la derecha, mui cercano, el Pueblo de San Jacinto anexo de Esquipulas; es Pueblo muy derramado, y cerca del río, que corre el mismo rumbo, que el camino, tiene varios trapiches.
El Pueblo de Santa Elena está tambien sitiado á la orilla del río; es Pueblo corto, pero mui fertil, si hubiera gente, que cultivara su terreno; por que produciria todo genero de frutos, pero esto es lo que no se apetece, sino el vivir con livertad en rancherias. Hasta aqui todo es montañas, picachos, y Valles, que forma la montaña de Esquipulas, y aùn procigue mas adelante.
Las cinco leguas, que restan hasta Jocotan, tambien son de mal camino, con mucho encerramiento de cerros, piedras, y arroyos por cuyas causes se camina algunos ratos. A la primera legua de estas se enquentra una valle mui frondosa, con bastantes xacales perteneciente á Quesaltepeque; mas adentro, rumbo al sur, hay otra perteneciente á Jocotan. A la cima del monte hay un xacal, y uno, ú otro tambien á la caida, que solo pueden servir para encubrir algunos ladrones.
A las tres leguas se dá con el Pueblo llamado San Juan hermita anexo de Jocotan; cita en una valle de muchas aguas, mui fertil, y estrecha entre dos montañas, bastantemente elevadas, con los xacales mui esparcidos, por las faldas de las montañas; con muchas siembras de maizes, caña, frexoles, verduras, y assi sigue hasta Jocotàn, comose dirá mas abaxo.
El Pueblo de Jocotán se halla sitiado en campo de llanura, página 117B pero rodeado de montaña, que tira una Valle, á San Juan hermita; otra, á Comotán; otras, á varias partes; de manera, que estos tres Pueblos tienen contiguos los xacales; puestos de un Pueblo ya lindan con los otros; y assi el de San Juan hermita, siendo de pocos vecinos ocupará, quando menos, de oriente á poniente, dos leguas; y poco menos de norte á sur; por que no son Pueblos unidos, sino un derramamiento de xacales, que cada uno pone donde quiere; y assi están los mas Pueblos, ó muchissimos.
Todo este territorio es sumamente fertil; y aún mal cultivado, produce trigo, maiz, frexoles, verduras, frutas, caña, tabaco, cacao, y de mucha agua; pues corre por cada valle un arroyo, y aùn en las cimas de los montes, se dan todos estos frutos.
La cavezera de la Parroquia es el Pueblo de Jocotán con dos anexos 1º Comotán. 2º San Juan hermita. Ittem tiene dos Valles 1ª la valle de Copán. 2ª la Valle de Xancó. Ittem tiene un Yngenio de Yerro llamado Guarachique; cuias situaciones, y distancias aparecen en el mapa y tabla siguiente.
| | | Leguas |
| 1 | Pueblo de Jocotan cavezera. | |
| 2 | Pueblo de Comotan | á1½ |
| 3 | Pueblo de San Juan hermita | á2 |
| 4 | Valle de Copan | á12 |
| 5 | Valle de Xanco | á4 |
| 6 | Yngenio de Guarapiche | á1 |
| En el Pueblo de Jocotan hay fam.$^s$ de Yndios | 1134 con | 3198 Personas |
| En el P.o de Comotan hay familias de Yndios | 403 con | 1346 Personas |
| En el P.o de S.$^n$ Juan hermita hay fam.$^s$ de Yndios | 163 con | 617 Personas |
| En el P.o de Jocotan y valles hay fam.$^s$ de Ladinos | 83 con | 440 Personas |
| De que resulta componerse esta feligrecia de familias | 1783 con | 5607 Personas; |
Antes de proceguir lo concerniente á esta Parroquia, es preciso notar; que es inverisimil lo que el cura dice en las respuestas, respecto á las valles de Copàn, y Xancó, á saver es; que en la primera, no hay mas familias, que diez y nueve; y en la segunda, diez y seis; pues aunque esta solamente tiene de longitud una legua; y de latitud, media; aquella tiene de longitud, seis leguas; y de latitud, tres, como todo consta en dhas respuestas; en cuyo vasto recinto, y mui fructifero, no es verisimil, que no haya muchas mas familias.
Agreguese á lo dho; que los vecinos de la Valle de Copán por medio del Señor Presidente me presentaron suplica, para hacer Yglecia en dha Valle; y que fundarian renta eccleciastica, para que pudiera mantenerse un ministro, que los sirviera en lo espiritual; y aunque es de temer, que no sea este su intento, como se dirá en las reflexiones, pero no dexa de ser fundamento gravissimo, para sospechar, que hay muchas mas fam.$^s$ página 118 que las que dice el cura, y aparecen en los Padrones; lo que se hará aun mas verisimil con lo que diga en el lugar citado de las reflexiones.
La gente anda sumamente desnuda; y muchas familias viven en las valles y vegas, que forman las montañas, que rodean el Pueblo; nel as que hacen sus siembras de caña, cacao, platanos, y milpas; y las que estan á mayor distancia es tres leguas, como todo se halla en los mismos terminos de las respuestas del cura; á que puedo aumentar, que he visto con mis propios ojos varios xacales de Yndios en dhas valles, y vegas, y esparcidos por las alturas de los montes.
Dice el cura en dhas respuestas; que la renta del curato es como de 2000 pesos＝Que el Ydioma que se habla es el Chorti.＝Que á recerva de un amancevamiento publico y notorio no ha notado especiales abusos, y que reyna aunque no con mucho exceso el vicio de la embriaguez.＝Que de una familia de la Valle de Copàn solamente una Niña cumple con los preceptos de confesar, y comulgar, sin poder conceguir, que los demas lo hagan.＝Que aunque los Ladinos del Pueblo, á´excepcion de uno, concurren á misa; pero que en los Yndios hay mucho tedio para asistir á misa, y explicacion de la doctrina christiana, y que por muchas diligencias que há puesto no há podido conseguir, que asista ni la quarta parte.＝Y que de las Valles; pocas vezes al año, ocurren á oyr misa.
Que en quatro matrimonios de Ladinos estàn separados los consortes; pero que entre los Yndios hay muchos.＝Que hay escuela en los tres Pueblos (pero segun las pinta lo mismo es que si no la huviera)＝Y que no ha podido conceguir el que no dilaten en traher á bautizar á los Niños; por lo que se hà hallado precisado á administrarles el bautismo de nececidad; por-que los mas, imediatamente de su nacimietno, los llevan á las montañas, y vegas donde re ciden; y corre peligro la salud espiritual de dhos Niños; por lo que me pedia remedio, pues tienen como de costumbre dilatar el bautismo.＝
Que de los tres Pueblos se hàn quexado del demaciado rigor de su corregidor, tequiandolos en sus personas, y cavallerias para eviar viveres al golfo, sin pagarles lo que se debe; y que dos años há les quitaron con violencia sus maizes, frejoles, y gallinas; por lo que experimentaron dos años de ambre calamitosa, en que muchso murieron y muchos desampararon sus Pueblos; Y que padecen mucho en el violento reparto de algodon, que les haze; de suerte, que las Yndias trabajan todo el año para el corregidor, sin poder hacer cosa alguna para sus maridos; y que semejantes violencias les haze sufrir un teniente que tiene en Jocotàn.
Quando el Señor Presidente pasó á Omoa, trancitó por la Valle de Copán frondosa, y mui fructifera para todo genero de siembras, y tambien de tabacos podria aumentarla, dixo á sus moradores alguna cosa; estos, disimulando sus Ydeas, pues en lo que menos pienzan es en Dios, y en el Rey, ocupados enteramente de su libertad, ofrecieron una gran siembra de tabacos; pero á condicion, de que havian de gabricar Yglecia, página 118B y poner ministro que los asistiera. En efecto hicieron esta suplica vagamente, sin otro efecto; pues habiendoles ofrecido la licencia, ya no se hablò mas palabra.
El verdadero concepto de esta ocurrencia es; que notarian en el Señor Presidente alguna inclinacion á poner dha Valle en la devida formalidad, como ciertamente se debiera poner; y para que no se llebara á efecto, pensaron en pedir Yglecia, y ministro, y que hasta que lo huviera no se hablàra mas, ni de orden de vecindario, ni de tabacos, por que no podian estar asistidos en lo espiritual; pero despues que aumentarian copiosamente la Real hazienda, por que el territorio era mui proporcionado para este fruto.
Como estoy tan curtido en estos enrredos, mentiras, y trampas con que esta especie de gente ilude todas las leyes Eccleciasticas, Reales, y Divinas; no dexé de alabar el artificio que me havía yá sucedido en semejante caso (como dixe en la Parroquia de San Agustin de la Real Corona) y persuadirme desde luego, que para evitar que el Señor Presidente no los pusiera en orden de Pueblo; hallaron el medio, de que, primero se havia de pensar en Yglecia, y Ministro; pero sin otro objeto, que no tener jamàs ni ministro, ni Yglecia ni pueblo, ni union, sino puramente libertad, y ninguna sugecion.
De esto se tratará con mas claridad en el lugar citado, por aora baste decir, que es mui verisimil haya mas gente, que la que aparece en las respuestas del cura; por que diez y ocho familias que en ellas suenan, y pobres, no son bastantes para tantos tabacos para edificar Yglecia, y dotar ministro, ni para establecer Pueblo.
No parandome en varias cosas, que pudiera reflexionar sobre las respuestas del cura en orden al tedio, que manifiestan los Yndios para oir missa, y las pocas personas, que concurren á ella, y explicacion de la doctrina christiana; sobre lo poco, que le imprime el hallarse tantos casados separados de sus consortes, cuios vicios estàn tocados en varias Parroquias, por ser generales en todas; paso al retardamiento en bautizar á los Niños, sobre lo que me pidió remedio, y con esto pude instruirme en el asunto, que me tenia con algun cuidado, no hallando el verdadero fundametno de este abuso general en todo el Arzobispado.
Dixe al cura; que para tomar el remedio proporcionado al abuso del retardamiento de los bautismos de los Parbulos, me dixera, que juicio tenia sobre el asunto, á que me respondió; que por derechos Parroquiales, perciven los curas quatro Reales de los Niños, que se bautizan; y que estos quatro Reales, solamente se persiven en los bautismos solemnes; que los Yndios estàn en la comprehencion, que el tiempo mas arriesgado de que mueran los Niños son los quatro, seis, ó mas meses desde su nacimientos; con cuyo motivo, por escusar los quatro Reales, por si mueren, no quieren bautizarlso en esse tiempo; pero pasado yá, los presentan por creer, que yá no corren riesgo de morir. Ynstele á que me manifestara si tenia algun otro fundamento, y me dixo que no.
De que infiero lo primero, que no creo sea este el motivo; por que en esta parte creo ciertamente que los curas no permitirian por el ruin interez de quatro reales exponer à que murieran los Niños sin ser bautizados; antes bien me persuado, que por evitar esste riesgo, y por que los Yndios no los presentarian hasta el tiempo, que les página 119 há prefixado su capricho, se hán dado á partido de bautizarlso insolemnemente.
Mueveme á esto lo que dice este cura, y él que há dho que los lleven á bautizar aunque nada le den. Mueveme lo que yà dixé en otra parte, sobre lo que me sucedio con un examinador, que havia sido cura en dos Parroquias; pues hablando de esta practica, replicar, que de lo contrario no querrian los Yndios bautizar á sus hijos, y replicò hasta, que mandé que no se hablára en semejante asunto. Mueveme el que muchos Yndios no repararian en dar en los quatro Reales, ni aún los dan ellos, sino los Padrinos. Mueveme la tenacidad con que hán de hacerse todas las cosas como ellos quieren, y que hàn de pervalecer sus costumbres contra todas las leyes; y una vez que la hàn hecho, de que se bautizen assi los Niños, y hay sobrada ignorancia en muchos curas; no es estraño creer, que se persuadan, que pueden hazerlo assi. Y en suma me mueven otros fundamentos, que suprimo, por no ser cansado en el asunto.
Yniero lo segundo; que en las valles, y vegas, de que habla el cura, ninguno hay, que sepa administrar el bautizmo en caso de nececidad; por que si huviera alguno, no havria el riesgo, que dice, de que murieran los Niños sin ser bautizados.
Suspendase para no errar el juicio, en el asunto; y encaso de haverse de formar entiendo; que lo mas verisimil es, el que miran con mucha indeferencia los Sacramentos, y se ponen en poca pena de recivirlos, ó no recivirlos.
Sobre este principio, que es mui verisimil, si huviera de decir mi dictamen es; que como estos micerables no tienen la instruccion competente sobre las verdades del christianismo, ni aparece medio como puedan tenerla en las presentes circunstancias, permite Dios por sus altos juicios ciertos excesos, ocn que podamos ver con toda claridad quanto falta para asegurarnos de la Religion; por que la indeferencia, quando menos, o la repugnancia, que tienen estos micerables al Christianismo, llena de oprobio aùn lo mas sagrado de ella, que es los Sacrametnos; el bautizmo, como se recive, es como quieren, sin las solemnidades de la Yglecia.
La confirmacion en unas partes no quieren recivirlo, por que dicen, que enferman; en otras la reciben muchas veces, por tener muchos compadres. La comunion es mui frequentemente á fuerza, y entre varios abusos. La penitencia sin dispocicion alguna, y tambien por fuerza. La extrema-uncion del mismo modo. El orden sacerdotal no lo recive, ni quiere Yndio alguno en esta Arpado. El matrimonio entre deshonestidades, sin saber lo que se reciven, y sin mas voluntad, que la del cura, y de sus Padres de todo lo qual nacen inumerables desordenes de separaciones, incestos, adulterios, y la ninguna crianza de los hixos; sentando todo sobre el fundamento, que hán de casarse á los doce y catorze años; por que desde essa edad viven amancevados y dados ál a lu= página 119B xuria: como si semejantes matrimonios, en vez de extinguir este fuego, no fuera el medio mas eficaz para avivarlo, como lo está enseñando (ojala no lo enceñara tanto) la experiencia.
Aunque este cura dice lo bastante del correxidor desde este Partido, para que no se tuviera por ageno, en quien solamente desea algun remedio para lo espiritual, y Eccleciastico, introducirse en este punto; con todo por mirarlo ageno de mi idea, é inspeccion solo dire; que las violencias, que usan algunos corregidores, y Alcaldes mayores ceden en gravissimo perjuicio aun del bien espiritual de los Yndios; por que dominados del espiritu de codicia, todo lo atropellan por aumentar los caudales; de modo, que abrumados de tales extorsiones, mueren muchos, y otros abandonan sus Pueblos, y familias como se vé en esta, y en algunas otras Parroquias.
De aqui pasan á varias questiones con los curas; por que desearian, que estos no persivieran utilidad alguna de los Yndios para cargar ellos con todo; con este motivo trahen varias acusasiones á la Audiencia; apartando, que los curas se exceden en la percepcion de sus derechos; con lo que aburridos estos, ni cobran lo que les pertenece, ni faborecen á los Yndios contra las violencias de lso Alcaldes mayores; por que por lo comun el juicio, que se forma es que estan llenos de codicia los curas, y los Alcaldes que proceden con equidad, y justificacion; no queriendo ver un argumento tan debuelto como es, el que los curas aùn con ren tas proporcionadas, nada les sobra en muchos años de vida; y los Alcaldes con rentas escasas, y en cinco años de govierno hacen tantos caudales, que ni aùn parece creible. Que consequencias nacen de este desorden apenas las podra saver, sino solo Dios, que las permite por fines que ignoramos los hombres.
Noto; que la negociacion, de que se habló arriva, no se justificó; y hay indicios de haver sido acusacion maliciosa; pero el Provisor tuvo por conveniente apercevirlo, y aùn multarlo en 100 pesos, para evitar talvez un pleito muy largo, y odioso.