OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cobija (DAC)
## COBIJA. s. f.

La teja lomada que se pone con la cara hueca hacia abajo, y abraza dos de igual forma, puestas con la cara hueca hacia arriba, que se llaman Canales.
# Cochera (DAC)
## COCHERA. s. f.

Pieza con puerta a la calle, o tinglado en un patio, donde se encierran coches.
# Cobeja en el Catastro de Ensenada/Disposición final

Y en la forma expresada se concluiò esta declarazion por los nominados Capitulares y Peritos quienes respectivamente dijeron haberla hecho vien y fielmente segun su ynteligencia sin hacer agravio alguno so cargo del Juramento en que se afirmaron, ratificaron y lo firmaron los que supieron expresando ser de edad Antonio Cabañas de cincuenta y quatro años, Juan Hernandez de sesenta y quatro, Joseph Diaz de cincuenta años y Sebastian Garrido de sesenta y uno poco mas o menos, y tambien lo firmo dicho Señor Juez de que yo el escribano doy fe, Don Pedro Simon Fernandez.
Joseph Diaz Sebastian Garrido
Ante mi Agustin Garcia
# Cocina (DAC)
## COCINA. s. f.

Pieza de una casa o accesoria suya, donde se guisa la comida.
# Cobeja en el Catastro de Ensenada/Preámbulo

En la villa de Coveja, a veinte y quatro, del mes de Abril año de mil setecientos cincuenta y dos ante el señor D. Pedro de Simon Fernandez, Juez Subdelegado en ella, para aberiguacion de los efectos en que pueda fundarse una sola Contribucion Real. Comparecieron, el señor Antonio Cabañas, Alcalde Ordinario; Juan Hernandez Mayor, regidor, y procurador sindico general Joseph Lazaro y Sebastian Garrido nombrados por dicha Justicia por ynteligentes para esta Declarazion y las demas diligencias de esta operacion y con asistencia tambien del señor D. Antonio Gallego Figueroa, cura deconomo de la Iglesia Parrochial de esta villa; en su consecuencia el denominado señor Juez por ante mi el señor vecino. Juramento por Dios Ntro. Señor y a una señal de Cruz a los expresados Antonio Cavañas y Juan Hernandez, quienes le hicieron como se requiere, ofreciendo decir verdad en lo que supieren y les fuere preguntado, y lo mismo los expresados peritos, bajo del Juramento que tienen prestado en la aceptacion de esta encargo, en cuia conformidad siendo preguntados al tema del interrogatorio de la letra -A- que acompaña a la Real Instruczion y conferenciado lo conduzente sobre los asumptos que comprehende, declararon en esta forma:
# Cocina ecléctica

COCINA ECLÉCTICA.
libro subvencionado por Léy n.° 2607 de la República Argentina, en 5 de octubre de 1899.
BUENOS AIRES.
FÉLIX LAJOUANE, EDITOR.
(LIBRAIRIE GÉNERALE)
# El divino Jasón/Elenco
## Elenco

El divino Jasón
Pedro Calderón de la Barca
# El divino Orfeo/Elenco
## Elenco

El divino Orfeo
Pedro Calderón de la Barca
# El divino amor
### EL DIVINO AMOR

Te ando buscando amor que nunca llegas, Te ando buscando amor que te mezquinas, Me aguzo por saber si me adivinas, Me doblo por saber si te me entregas.
Las tempestades mías, andariegas, Se han aquietado sobre un haz de espinas; Sangran mis carnes gotas cristalinas Porque a salvarme, oh niño, te me niegas.
Mira que estoy de pie sobre los leños, Que a veces bastan unos pocos sueños Para encender la llama que me pierde.
Sálvame, amor, y con tus manos puras Trueca este fuego en límpidas dulzuras Y haz de mis leños una rama verde.
# Dos viajes

Mes de alegría. Brisas de aromas y melodías tuvo al llegar; galas variadas las mariposas, pureza el fuego, grandeza el mar; y esas lágrimas que no son tristes, ¡la mocedad!
Mes de tristeza. La calavera tuvo el misterio en su mirar; monotonía los arenales, fin presto el humo, pena el llegar; y esa sonrisa que no es alegre, ¡la ancianidad!
# Dos sistemas

I - II - III - IV - V
# Dos tronos

Midiendo mi ambición, dos tronos hallo que un hombre puede sin desdén mirar: para la guerra, el lomo del caballo; para el descanso, el poyo del hogar.
# Dos sobrescritos

A un caballero que se llamaba D. N. Velasco ponia un portugués en el sobrescrito:
Al muy magnífico señor D. Haber asco. A una señora muy vieja que se llamaba doña Ana de Meneses, púsola un caballero en el sobrescrito:
A mi señora doña Ana de Mil meses.
# El león, la zorra y el asno

ΕλληνικάEnglishfrançais
El león, la zorra y el asno se asociaron para ir de caza.
Cuando ya tuvieron bastante, dijo el león al asno que repartiera entre los tres el botín. Hizo el asno tres partes iguales y le pidió al león que escogiera la suya. Indignado por haber hecho las tres partes iguales, saltó sobre él y lo devoró.
Entonces pidió a la zorra que fuera ella quien repartiera.
La zorra hizo un montón de casi todo, dejando en el otro grupo sólo unas piltrafas. Llamó al león para que escogiera de nuevo.
Al ver aquello, le preguntó el león que quien le había enseñado a repartir tan bien.
- ¡Pues el asno, señor!
Moraleja: Siempre es bueno no despreciar el error ajeno y más bien aprender de él.
# El león, la zorra y el lobo

Cansado y viejo el rey león, se quedó enfermo en su cueva, y los demás animales, excepto la zorra, lo fueron a visitar.
Aprovechando la ocasión de la visita, acusó el lobo a la zorra expresando lo siguiente:
- Ella no tiene por nuestra alteza ningún respeto, y por eso ni siquiera se ha acercado a saludar o preguntar por su salud.
En ese preciso instante llegó la zorra, justo a tiempo para oír lo dicho por el lobo. Entonces el león, furioso al verla, lanzó un feroz grito contra la zorra; pero ella, pidió la palabra para justificarse, y dijo:
- Dime, de entre todas las visitas que aquí tenéis, ¿quién te ha dado tan especial servicio como el que he hecho yo, que busqué por todas partes médicos que con su sabiduría te recetaran un remedio ideal para curarte, encontrándolo por fin?
- ¿Y cuál es ese remedio?, dímelo inmediatamente, --ordenó el león--.
- Debes sacrificar a un lobo y ponerte su piel como abrigo --respondió la zorra.
Inmediatamente el lobo fue condenado a muerte, y la zorra, riéndose exclamó:
- Al patrón no hay que llevarlo hacia el rencor, sino hacia la benevolencia.
Moraleja: Quien tiende trampas para los inocentes, es el primero en caer en ellas.
# El león, la zorra y el ratón

Dormía tranquilamente un león, cuando un ratoncillo se puso a correr sobre su cuerpo.
Se despertó el león, y se movió en todas direcciones buscando a ver quien era el intruso que le molestaba.
Lo observaba una zorra, y le criticó por creer que tenía miedo de un simple ratoncillo, siendo él todo un señor león.
- No es miedo del ratoncillo --dijo el león--, sino que me sorprendió que hubiera un animal que tuviera el valor de pisotear el cuerpo de un león dormido.
Moraleja: Nunca dejes de cuidarte ni aún de las más pequeñas cosas, por ínfimas que sean.
# El león con su ejército
## LIBRO SEGUNDO
### FÁBULA PRIMERA

Miéntras que con la espada en mar y tierra
Los ilustres varones
Engrandecen su fama por la guerra
Sojuzgando naciones;
Tú, conde, con la pluma y el arado Ya enriqueces la patria, ya la instruyes; Y haciendo venturosos, has ganado El bien que buscas, y el laurel que huyes. Con darte todo al bien de los humanos No contento tu zelo, Supo unir á los nobles ciudadanos Para felicidad del patrio suelo. La hormiga codiciosa Trabaja en sociedad fructuosamente; Y la abeja oficiosa Labra siempre ayudada de su gente. Así unes á los hombres laboriosos, Para hacer sus trabajos más fructuosos. Aquel viaja observando Por las naciones cultas; Este con experiencias va mostrando Las útiles verdades más ocultas: Cuál cultiva los campos, cuál las ciencias, Y de diversos modos, Juntando estudios, viajes y experiencias, Resulta el bien en que trabajan todos. En que trabajan todos! ya lo dije, Por más que yo tambien sea contado El sabio presidente que nos rige, Tiene áun al más inútil ocupado. Darme, conde, querias un destino Al contemplarme ocioso é ignorante:
Era difícil mas al fin tu tino Encontró un genio en mí versificante. Á Fedro y La Fontaine por modelos Me pusiste á la vista, Y hallaron tus desvelos Que pudiera ensayarme á fabulista. Y pues viene al intento, Pasemos al ensayo: va de cuento. El Leon, rey de los bosques poderoso, Quiso armar un ejército famoso. Juntó sus animales al instante: Empezó por cargar al Elefante Un castillo con útiles, y encima Rabiosos Lobos que pusiesen grima. Al Oso lo encargó de los asaltos: Al Mono con sus gestos y sus saltos Mandó que al enemigo entre tuviese: Á la Zorra que diese Ingeniosos ardides al intento. Uno gritó La Liebre y el Jumento, Este por tardo, aquella por medrosa, De estorbo servirán, no de otra cosa. De estorbo? dijo el rey, yo no lo creo: En la Liebre tendremos un correo, Y en el Asno mis tropas un trompeta. Así quedó la armada bien completa.
# El león enamorado de la hija del labrador

ΕλληνικάEnglishfrançaisമലയാളം
Se había enamorado un león de la hija de un labrador y la pidió en matrimonio.
Y no podía el labrador decidirse a dar su hija a tan feroz animal, ni negársela por el temor que le inspiraba.
Entonces ideó lo siguiente: como el león no dejaba de insistirle, le dijo que le parecía digno para ser esposo de su hija, pero que al menos debería cumplir con la siguiente condición: "que se arrancara los dientes y se cortara sus uñas, porque eso era lo que atemorizaba a su hija."
El león aceptó los sacrificios porque en verdad la amaba.
Una vez que el león cumplió lo solicitado, cuando volvió a presentarse ya sin sus poderes, el labrador lleno de desprecio por él, lo despidió sin piedad a golpes.
Moraleja: Nunca te fíes demasiado como para despojarte de tus propias defensas, pues fácilmente serás vencido por los que antes te respetaban.
# El león enjaulado
### El león enjaulado

El Ayuntamiento de Madrid ha tenido una idea feliz y oportuna: la de reorganizar el Parque zoológico del Retiro, llamado por el vulgo la Casa de Fieras. En todas las grandes poblaciones hay una colección de animales exóticos que divierten y enseñan a las muchedumbres con sus saltos, sus rugidos, su graznar y sus vuelos. En España estamos privados de ese recreo. El Parque de Barcelona es malo; el de Madrid peor. La falta de curiosidad y de imaginación, se ha revelado en esto como en tantos detalles de la vida. Hemos perdido las colonias que descubrimos, sin que nadie intentara, por vía oficial o particular, traer algunos ejemplares de la fauna riquísima de ellas, y hemos tenido que ir a Londres, a París, a Berlín o a Francfort para ver cómo son los tipos más interesantes de los habitadores de los bosques y estepas de Asia, África, América y Oceanía.
Representante de los huéspedes de la Casa de Fieras es el león valetudinario que so arrastra en la jaula, lanzando de cuando en cuando débil queja, más señal de dolor que de poderío clausurado. Le vimos de niños, le hemos mostrado a nuestros hijos y a nuestros nietos, y a través de las generaciones, el rey de las selvas nos ha dado una sensación de ruindad y de pobreza, modo de que las nociones más bellas y conmovedoras se truequen en siniestras caricaturas.
No sé lo que hará el Municipio de Madrid, el cual es capaz de todo lo grande cuando se empeña, y de todo lo deplorable cuando se descuida.
Lo que sí creo es que la nueva organización del Parque Zoológico ha de modificar el viejo estilo. Ya no ha de otorgarse el lugar de honor al león, la fiera brava y noble. Él significaba el romanticismo de Chateaubriand y de Zorrilla.
Ahora la fiera que está de moda es el tigre.
# El león apresado por el labrador

ΕλληνικάEnglishfrançais
Entró un león en la cuadra de un labrador, y éste, queriendo cogerlo, cerró la puerta. El león, al ver que no podía salir, empezó a devorar primero a los carneros, y luego a los bueyes.
Entonces el labrador, temiendo por su propia vida, abrió la puerta.
Se fue el león, y la esposa del labrador, al oirlo quejarse le dijo:
- Tienes lo que buscaste, pues ¿por qué has tratado de encerrar a una fiera que más bien debías de mantener alejada?
Moraleja: Si te metes a competir con los más poderosos, prepárate antes muy bien. De lo contrario saldrás malherido de la contienda.
# Confesionario breve

Mexicanay Caſtellana:compueſto por el muiy reuerēdo padrefray Alonſo de Molina,dela ordē pelſera·
| Nicã ompeua yn neyolmelaualoni, yn amo veyac yn çã tepiton, yn oq̓motlalili oquimotecpanili yn padre fray Alonſo de Molina ſ. Frãciſco teopixq̓ nauatlatolli oq̓mocuepili. | Aq̓ comiẽça vn Cõfeſsionario, breue y pequeñno: compueſto por el padre fray Alonſo d̓ Molina d̓la ordẽ d̓ ſeñor. ſ. Franciſco, buelto y traduzido enla lẽgua delos nauas, por el miſmo autor. |
| Tenonotzaloni, inic yehuatl ſacerdote quinonotza ymmoyolcuitiznequi. | Amoneſtacion, cõ que el ſacerdote amoneſta al que ſe quiera confeſſar. |
| In axcã tla xicmocaquiti {notlaçopiltzine} ca otiualla, tinechnextilico ĩmmotlatlacol: ĩmotliltica, mocatzauaca, immihyaca mopalanca: monequi vel tiquilnamiquiz ca titlatlacouani: mavel yuh cõmati ymmoyollo, ca miectlamantli ynic oticmoyulitlacalhui moteuh motlatocauh. Auh ynipampa moqualanaltia: auh yntlacamo axcan | Agora oye {mi amado hijo.} Pues as venido a manifeſtarme tus pecd̓os: tu negregura y ſuziedad, tu hidiõdez y podredũbre: cõuiene q̃te acuerdes que eres pecd̓oor: y q̃ ſiẽta tu coraçõ y tẽgas entẽdido muy d̓o veras que en muchas coſas ofendiſte a tu Dios y ſeñor. Y que por tus peccados eſta de ti muy enojado: y ſi agora |
# Escocia (DAC)
## ESCOCIA, s. f.

Moldura redonda y hueca, mayor que el caveto.
ESCOCIA. Bóveda que apea un balcon, &c y se parece á la moldura del mismo nombre.
# Escollera (DAC)
## ESCOLLERA. s. f. prov. Málag.

Lo mismo que ARRECIFE.
# Escodar (DAC)
## ESCODAR, v. a.

Cortar ó labrar las piedras con la escoda.
# Escopleadura (DAC)
## ESCOPLEADURA. s. f.

Agujero ó vacío hecho en un madero con escoplo. Es término general, cuyo significado abraza el de los siguientes: caja, espera, muesca.
# Escoda (DAC)
## ESCODA, s. f.

Instrumento de hierro á manera de martillo, con corte en ámbos lados, para cortar y labrar las piedras, el cual se enasta en un palo de largo competente, que le sirve de mango.
# Escojer, Elegir (SLC)
### Escojer, Elegir.

Escojer es determinarse por la comparacion que se hace de las cosas en favor de lo que parece mejor.
Elegir es nombrar para una dignidad, empleo, beneficio, etc.
Así, pues, escojer es un acto de discernimiento que fija la voluntad en lo que le parece mejor: y la eleccion es el concurso de votos que da á un sugeto alguna persona en el Estado ó en la Iglesia.
Puede suceder que sin escojer haga eleccion, aunque en rigor de justicia toda eleccion debería ser efecto del acto de escojer, ó sea de la comparacion entre el mayor mérito de las personas para un destino; pues elegir encierra en sí la idea de escojer.
(Véase Escojer, Hacer-eleccion.)
# Escenográfico (DAC)
## ESCENOGRÁFICO, CA. adj.

Lo que pertenece á la Escenografía.
# Escipion y Ennio

Publio Escipion, llamado el Emiliano, fué un dia á visitar al poeta Ennio, que hallándose indudablemente ocupado, le envió á decir con su esclava que no estaba en casa. Conoció Escipion la mentira, pero fingió creerla, y se retiró.
Andando el tiempo, fué Ennio á casa de Escipion, llegó á la puerta y preguntó:
— ¿Está Escipion en casa?
— No, no estoy, contestó él mismo desde dentro, con voz robusta.
— ¿Cómo es eso posible? repuso asombrado el poeta Ennio. Pues qué ¿no es acaso tu misma voz la que estoy oyendo? ¿quieres burlarte de mí?
— ¡Vaya un hombre este! dijo Escipion gritando; el otro dia creí que no estaba en su casa solo porque su esclava me lo dijo, y hoy no quiere creer que no estoy en la mia, siendo yo mismo el que lo aseguro.
# Escoger, Hacer elección (SLC)
### Escojer, Hacer elección.

Escojer se dice comunmente de las cosas de que se quiere hacer uso: hacer eleccion de las personas que se quiere elevar á alguna dignidad, cargo ó empleo.
Fernando VII escojió á Madrid para su residencia ordinaria, é hizo eleccion del marqués de Casa-Irujo para Ministro de Estado.
La palabra escojer indica mas particularmente la comparacion que se hace de lo que se presenta para conocer lo que es mejor y tomarlo. Hacer eleccion indica con mayor precision la simple distincion que se hace de una persona prefiriéndola á otra.
Los príncipes no siempre escojen sus ministros, ni tampoco hacen eleccion siempre entre los sugetos de mayor mérito: el favor hace muchas veces lo que pertenecia á la eleccion.
(Véase Escojer-Elegir.)
# Escombros (DAC)
## ESCOMBROS, s. m. pl.

Los deshechos, como cascotes, &c. que quedan de una obra, cantera, &c.
# En un cementerio de lugar castellano

Corral de muertos, entre pobres tapias,
 hechas también de barro,
pobre corral donde la hoz no siega,
sólo una cruz, en el desierto campo
 señala tu destino.
Junto a esas tapias buscan el amparo
del hostigo del cierzo las ovejas
al pasar trashumantes en rebaño,
y en ellas rompen de la vana historia,
como las olas, los rumores vanos.
 Como un islote en junio,
 te ciñe el mar dorado
de las espigas que a la brisa ondean,
y canta sobre ti la alondra el canto
 de la cosecha.
Cuando baja en la lluvia el cielo al campo
baja también sobre la santa hierba
 donde la hoz no corta,
de tu rincón, ¡pobre corral de muertos!,
y sienten en sus huesos el reclamo
 del riego de la vida.
Salvan tus cercas de mampuesto y barro
 las aladas semillas,
o te las llevan con piedad los pájaros,
y crecen escondidas amapolas,
clavelinas, magarzas, brezos, cardos,
entre arrumbadas cruces,
no más que de las aves libres pasto.
Cavan tan sólo en tu maleza brava,
 corral sagrado,
para de un alma que sufrió en el mundo
 sembrar el grano;
 luego sobre esa siembra
 ¡barbecho largo!
Cerca de ti el camino de los vivos,
no como tú, con tapias, no cercado,
 por donde van y vienen,
 ya riendo o llorando,
¡rompiendo con sus risas o sus lloros
el silencio inmortal de tu cercado!
Después que lento el sol tomó ya tierra,
y sube al cielo el páramo
a la hora del recuerdo,
al toque de oraciones y descanso,
 la tosca cruz de piedra
 de tus tapias de barro
queda, como un guardián que nunca duerme,
de la campiña el sueño vigilando.
 No hay cruz sobre la iglesia de los vivos,
en torno de la cual duerme el poblado;
la cruz, cual perro fiel, ampara el sueño
de los muertos al cielo acorralados.
¡Y desde el cielo de la noche, Cristo,
 el Pastor Soberano,
con infinitos ojos centelleantes,
recuenta las ovejas del rebaño!
¡Pobre corral de muertos entre tapias
 hechas del mismo barro,
sólo una cruz distingue tu destino
en la desierta soledad del campo!
# En un jardín

Al decir que las penas son fugaces
En tanto que la dicha persevera,
Tu cara es sugestiva y hechicera
Y juegan a los novios los rapaces.
Al escuchar la apología que haces
Del mejor de los mundos, se creyera
Que lees a Abelardo... En voz parlera
Dialogas con los pájaros locuaces.
De pronto, sin que tu me lo adivines,
Cual por un sortilegio se contrista
Mi alma con la visión de los jardines,
Mientras oigo sonar plácidamente
Los trinos de tu plática optimista
Y el irisado chorro de la fuente.
# En un arco de perlas una flecha

A un palillo que tenía una dama en la boca
En un arco de perlas una flecha puso el Amor, con un coral por mira (si es que en los arcos por coral se mira), vista que fue de dos corales hecha.
Ninguna de morir me dio sospecha como esta de tu boca dulce vira, entre cuantas de plomo y oro tira, que se me vino al corazón derecha.
Viendo que el hurto a tantos obligara, con lanza en ristre Amor os ha guardado, Juana, las perlas, porque nadie osara.
Yo las codicio y veo el arco armado, mas, ¿qué dicha mayor si yo quedara, flechas de amor, a vuestro palo atado?
# En un calabozo

¡Cuán triste debe ser y cuán amargo
Vivir en este sucio asilo estrecho,
Sintiendo sin cesar dentro del pecho
De la airada conciencia el justo cargo!
¡Cuántas horas de angustia y de letargo
Ofrecerá al culpable el duro lecho,
Y cuántas, ¡ay! en lágrimas deshecho
De su existencia el fin hallará largo!
Pero á mí ¿qué me importa tu tristeza?
Como en almohada de caliente pluma
Reclino en tu tarima mi cabeza;
La culpa, no el castigo, es lo que abruma,
Y rompe mi virtud toda vileza
Como el alto bajel rompe la espuma.
Cárcel del Saladero, Mayo, 1867.
# En un penoso lecho

En un penoso lecho Enfermo vive el pecho; Los pulsos alterados Son los varios cuidados, La cura es la beldad, que amante veo, La dolencia el Amor, fiebre el deseo.
# En un pedernal Anarda

En un pedernal Anarda El fuego solicitó, ¿Cómo pide al pedernal Lo que pudiera a mi amor?
De la piedra saca el fuego: Que es costumbre del ardor Sacar fuego una belleza Cuando es piedra un corazón.
La piedra hiriendo, y las almas, Las heridas confundió, Pues ambas de Anarda viven, Pues ambas de fuego son.
Cuando mueren las centellas, Estrellas las juzgo yo, Que allí caduca su luz, Porque allí brillaba el Sol.
Si no es ya, que en tanta nieve De su florido candor Desmayó cada centella Cuando tanta nieve vio.
Cada centella una dicha De Amor juzga mi pasión, Cuando hermosa se produjo Cuando breve se extinguió.
Sale el fuego, y cuando sale El vómito abrasador, No es de la piedra virtud, Es de sus ojos acción.
Hizo en fin la lumbre, y luego La compara el niño Dios Con la lumbre en su lucir, Con la piedra en su rigor.
# En un cumpleaños

Bien haya, niña, el hermoso,
 el claro y brillante día
 en que tu natal dichoso
 llenó el mundo de alegría.
 Como tan linda naciste,
 tan bella y seductora,
 mil coronas mereciste
 ¡oh niña! desde tu aurora.
 Las flores te saludaron
 al mirarte tan lozana;
 y a una voz proclamaron
 su digna y feliz hermana.
 Y la brisa blanda y pura
 jugueteando en tu redor,
 prendada de tu hermosura
 te rindió su tierno amor;
 y robando en ese instante
 mil perfumes a tu aliento
 fue a decir leda y triunfante
 al jardín tu nacimiento.
 Y la estrella esplendorosa,
 al contemplar tu mirada
 bella, purísima, hermosa,
 te dio su luz nacarada;
 y he ahí por qué tus ojos
 son dos brillantes luceros
 que del alma los enojos
 desvanecen hechiceros.
 Los ángeles en tu risa
 hicieron resplandecer
 de los cielos la sonrisa,
 viva imagen del placer.
 Y por eso tu reír
 da creces a tu beldad,
 y es el iris que al lucir
 serena la tempestad.
 ¡Oh niña!, que siempre sean
 felices tus claros días,
 y nunca en luto se vean
 cambiarse tus alegrías.
 Linda flor, siempre mecida
 por el aura placentera,
 que se conserve tu vida
 en eterna primavera.
 Bien haya, niña, el hermoso
 el claro y brillante día
 en que tu natal dichoso
 llenó al mundo de alegría.
Loja, marzo 20 de 1862.
# En un retrato dedicado a la Condesa de las Infantas

Ahí va mi arrugada imagen, y va a decirte, Condesa, que mis pupilas la tuya fotografiada se llevan; y por doquiera que vaya iré siempre viendo en ellas la esbeltez de tu figura, tu elegancia y gentileza.
# En un baldío

En un baldío, cinco muchachos juegan a la pelota. Un hombre pasa. Lleva una carretilla. Pasa. Un aire suave abanica el rostro de la tarde. A lo lejos, allá... los palacios del Centro muestran su espalda al Sol. La tarde se va. Lleva un aire de doncella defraudada.
En un baldío, cinco muchachos juegan a la pelota. Montevideo vive. No sueña. No espera nada. Vive. Lejos suena una bocina. Qué triste es todo. Y sin embargo, qué bello es verlo, mirarlo, oírlo y verlo.
# El cobarde más valiente/Personas
## Personas

El cobarde más valiente
Tirso de Molina
Los que hablan en ella son los siguientes: