# El Monitor Araucano/Tomo I/004

El Monitor Araucano Tomo I, N°4 Martes, 13 de Abril de 1813

## El Rey, y por su cautiverio la Junta Representativa de la Soberanía en Chile, etc.

La causa justa y noble Da ardimiento y confianza; Y aviva la esperanza La fuerza superior.
Donde son insultados Nuestros caros derechos, Los araucanos pechos Harán sentir su ardor.
Siendo necesario en las circunstancias del día tomar cuantas medidas de seguridad dicta la prudencia, y evitar que nuestros enemigos interiores y los perturbadores de la tranquilidad publica expongan la salud de la Patria, ha venido el Gobierno en decretar, como por el presente decreta, que todo individuo que tuviese comunicaciones con las provincias del Perú, Concepción y cualquiera de los puntos que estén bajo la jurisdicción, y reconociendo las ordenes del Virrey de Lima en las cuales se trate sobre los negocios públicos del día, y directa o indirectamente se perjudique la causa de nuestra libertad que sostenemos, y todo el que inspire desconfianzas o temor en los pueblos, o esparza noticias falsas contrarias con el designio de desalentar el entusiasmo y patriotismo de los ciudadanos sea inmediatamente pasado por las armas. Para que llegue a noticia de todos publíquese por bando y fíjese. - Carrera - Pérez - Infante.
El Gobierno, de acuerdo con el Senado y conformándose con la propuesta del Cabildo, ha nombrado por regidores propietarios con la misma voz, voto y excepciones que a los demás, a los ciudadanos siguientes: don Joaquín Gandarillas, don José Manuel Encalada, don Agustín Eyzaguirre, don Martín Encalada, don José Maria Rozas, don Miguel Ovalle, don José Antonio Rojas, don Juan Francisco Barra, don Francisco Cisternas, don Timoteo Bustamante, don Manuel Ortúzar y don Joaquín Tocornal.

## Mendoza, 7 de Abril de 1813.

Ayer llegaron cartas de Buenos Aires, que comunican que salieron de Montevideo doscientos y más hombres a hacer carne salada, y sentidos de los nuestros, en el momento fueron todos apresados por el ejercito de la Patria.
Por otra carta anterior ya sabíamos que Goyoneche prometía evacuar el Perú, y pedía a Belgrano 40 días para ello. Se duda si le serán concedidos, porque el Teniente-coronel Dorrego ha pasado adelante con mas de 1,000 hombres.
Acaba de llegar una carta fidedigna de Mendoza en que se comunica que don Fernando Márquez de la Plata encontró en el camino de Buenos Aires a un oficial del general Belgrano, que llevaba la noticia de estar preso por los naturales de Potosí, Goyoneche con toda su guarnición.

## Donativos

    El Senador don Francisco Ruiz Tagle paga 20 soldados y ha prestado 5.000 pesos
    Don José Vicente Ovalle y su hermano don José Antonio, 10 soldados
    Don Roque Huici, 4 soldados.
    El señor Comandante de Artillería don Luis de Carrera, 500 pesos que le corresponden por gratificación estando en campaña, 500 pesos
Don José Antonio Astorga, mensuales 50 pesos
    El señor Administrador de la Aduana, 1.144 pesos que le han descontado hasta aquí con calidad de reintegro y lo que en adelante le descontaren: 12 pesos para vestuario, una mula calesera para la Artillería, avaluada en 50 pesos y además 2 soldados, 50 pesos
    Don Francisco de Borja de Barainca, ofrece mantener los bagajes de la Patria.
    Don Miguel Francisco de Trucíos ofrece el vestuario de un soldado.
    Don Pedro José González Álamos ofrece dos soldados.
    Don Juan de la Cruz Echevers y Herrero, mensuales, 4 pesos
    Donativos 19.345 pesos y 7 reales
    De la presente 600
    Dinero 19. 945 pesos y 7reales

## Carla Oficio del Vice Cónsul Americano en Coquimbo, al Cónsul Americano en Santiago

En cumplimiento de la obligación de mi cargo participo a V. E, que el día 19 del presente mes a las 11 del día fue presa la fragata americana nombrada Barclay por la corsaria limeña nombrada Catita al mando de su capitán Tomas Lopategui, entre los puertos Tangue y Coquimbo. Dicha americana, y su capitán Gedeón Randall con 5 marineros fueron conducidos a Lima, y su cargamento que constaba de 1,750 barriles de aceite de esperma, quedando 15 hombres a bordo de la corsaria.
En el mismo día fondeó, en este de Coquimbo la fragata americana nombrada Walker a las 5 de la tarde procedente de New-Bedford su capitán Esteban West con 21 hombres de tripulación y 1,763 barriles de aceite de esperma. Inmediatamente que fondeó, entró en su seguimiento la corsaria limeña, y puesta en la boca del Puerto manda su lancha al fondeadero con gente, que inmediatamente cortaron la ancla; entrándose a bordo de ella, a intimándoles se rindiesen, encerraron la gente abajo amenazada con armas avanzándose a tirarle al piloto, un pistoletazo del que escapó llevándole las faldas del chaleco; y el capitán fue conducido prisionero a bordo de la corsaria con sus papeles de pasaporte y registro. Conduciendo afuera la presa, al dar vuelta una puntilla de cerro, que es línea del mismo puerto, encuentra con ellos otro corsario ingles nombrado Nimrod, al mando de su capitán Perry, con 14 cañones y 35 hombres, que arrebata al Limeño la presa, se la apropia y camina con ella, y da libertad al primer piloto, y 12 marineros a quienes se dieron sus botes a las doce de la noche, y desembarcaron al otro día en la playa de Coquimbo de quienes se supo todo lo acaecido como asimismo que su capitán con 5 marineros permanecían presos en la Catita la que se enmaró inmediatamente.
A los 7 días fondeo en este Puerto la fragata americana nombrada Carlos, procedente de Nantuket quien antes había escapado de dichos corsarios, y su capitán Grafton Gardner trae a su bordo al capitán Walter sus 5 marineros y 8 mas de la fragata Barclay con la plausible noticia de haber tomado la fragata de guerra americana nombrada Essex a la corsaria limeña (dicha americana estuvo al mando de su comandante David Porter es la que estuvo en Valparaíso), quien destrozando a dicha corsaria la despojó de su velamen dejándola las muy precisas para llegar dudosamente a Lima: le quitó los cañones que en su presencia los echó al mar, haciendo lo mismo con los fusiles, pistolas, balas, pólvora y demás pertrechos, y trasbordando los prisioneros me los remite encargándome su subsistencia, como asimismo facilite la pronta vista del capitán Esteban West con el señor Cónsul General en esa de Santiago y saldrá para esa de la fecha en 8 días.
Dios guarde a V. muchos años - Coquimbo, y Marzo 29 de 1813. Joaquín Vicuña - Al señor Cónsul de los Estados Unidos de América, don Mateo Arnaldo Hævel.

## Estado de las entradas y gastos que ha tenido la Tesorería General de esta capital, desde el primero a diez inclusive del presente mes de Abril de 1813

Entradas
    Existencia en fin de Marzo anterior, en dinero 51.149 pesos y 6 reales
    La Aduana 39.975 pesos y ¾ real
    Temporalidades 4.808 pesos y 2¼ reales
    Renta de Correos 1.200 pesos
Renta de Tabaco y demás unidas.
    Donativos 19.345 pesos y 7 reales
    Empréstito para auxilio del Erario 48.925 pesos y 7½ reales
    Deudas cobradas de varios ramos 14.233 pesos y 2¾ reales
    De las Testamentarías de don Agustín Concha y don Francisco Lavera 30.431 pesos y ¼ real
    Impuesto sobre licores 1.035 pesos
    El Consulado de reintegro de mayor cantidad que debe 6.000 pesos
    La Real Casa de Moneda 3.974 pesos y 3¼ reales
    Otras cortas entradas 217 pesos y 7¼ reales
    Quintos de oro, plata y cobre 5.810 pesos y 4 reales
    Enterados a buena cuenta del empréstito cuyas partidas no se han puesto en los libros por no haberse entregado el total importe del primer tercio, habiéndose dado recibos provisionales 15.200 pesos
       Total 242.307 pesos y 1 real
.Gastos
    Buenas Cuentas de la Tropa 39.910 pesos
    Sueldos de Guerra 13.531 pesos
    Gastos ordinarios y extraordinarios de ella 48.059 pesos y 4 reales
    Sueldos de Hacienda y Justicia 643 pesos y 2½ reales
    Gastos ordinarios y extraordinarios de ella 8.164 pesos y 5½ reales
    Réditos de capitales consolidados 153 pesos y 2 reales
    Gastos de otros varios ramos 5.810 pesos y 4 reales
    Remitidos al Ejército del Sur 20.000 pesos
       Total 136.272 pesos y 2 reales
    Existencia en Arcas 106.034 pesos y 7 reales
       Total 242.307 pesos y 1 real
Tesorería General de Santiago de Chile, 10 de Abril de 1813 - Santiago Ascaibar Murube - José Ignacio Arangua.