OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Inno di Mameli

| Autor: |
| Letra: | Goffredo Mameli |
| Música: | Michele Novaro |
| Año: | 1847 |
Traducción
Italiano
Italiano
Hermanos de Italia (1)
Italia despierta,
el yelmo de Escipión
se ciñe a la cabeza.
¿Dónde está la Victoria?
Ofrezca ésta la cabellera,
que esclava de Roma
Dios la creó.
Estrechémonos en cohorte,
preparados para la muerte,
preparados para la muerte;
Italia llamó.
Estrechémonos en cohorte,
preparados para la muerte,
preparados para la muerte;
Italia llamó.
Hermanos de Italia (2)
Italia despierta,
el yelmo de Escipión
se ciñe a la cabeza.
¿Dónde está la Victoria?
Ofrezca ésta la cabellera,
que esclava de Roma
Dios la creó.
Estrechémonos en cohorte,
preparados para la muerte,
preparados para la muerte;
Italia llamó.
Estrechémonos en cohorte,
preparados para la muerte,
preparados para la muerte;
Italia llamó.
¡Sí!
Fratelli d'Italia (1)
L'Italia s'è desta,
Dell'elmo di Scipio
S'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma
Iddio la creò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte,
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte,
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
Fratelli d'Italia (2)
L'Italia s'è desta,
Dell'elmo di Scipio
S'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma
Iddio la creò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte,
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte,
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
Si!
Fratelli d'Italia
L'Italia s'è desta,
Dell'elmo di Scipio
S'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma
Iddio la creò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
Noi fummo da secoli
Calpesti, derisi,
Perché non siam popolo,
Perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica
Bandiera, una speme:
Di fonderci insieme
Già l'ora suonò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
Uniamoci, amiamoci,
l'Unione, e l'amore
Rivelano ai Popoli
Le vie del Signore;
Giuriamo far libero
Il suolo natìo:
Uniti per Dio
Chi vincer ci può?
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suonò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò. :
# El picaflor enojado

En un jardín donde acostumbraba merodear un joven picaflor, una tarde, colocaron un gran espejo en forma de globo, para que en él se miraran las flores coquetas y las mariposas presumidas.
Como siempre, el picaflor, el día siguiente, luego que empezó el sol a calentar, entró como flecha en el jardín, en busca de miel, pinchando aquí, pinchando allá, en su vibrante aleteo de arco iris viviente, dando a la flor vencida los crueles besos de su largo pico.
De repente, vio relumbrar en el gran globo de cristal las mil flores coloradas de la misma planta que estaba saqueando, y dejando pasmarse en inútiles deseos las elegantes campanillas que le pedían su amor, fue a dar de picotazos a la sombra de ellas.
Hubiera debido ver que se equivocaba; pero, acostumbrado a no encontrar resistencia, se dejó enceguecer por la ira, y siguió picoteando, enojado, enfurecido, hasta romperse el pico en la dura pared de pintadas ilusiones, y caer moribundo, víctima de su locura.
La reflexión y la ira son enemigas mortales, y siempre una de ellas mata a la otra.
# El pintor de su deshonra/Personas
## Personas

El pintor de su deshonra
Pedro Calderón de la Barca
# El pintor de su deshonra

Personas - Jornada I - Jornada II - Jornada III
# El picaflor y la florecilla

De un pintado picaflor, de los campos maravilla, una incauta florecilla se prendó con loco amor. Mas, como es aquél al par de mariposa inconstante, no tardó la flor amante su esquivez en lamentar. Y al verle pasar a veces, en tristes voces así se le quejaba: «¡Ay de mí!» ¿Por qué, mi bien, me aborreces? ¿Qué te hice? ¿Estos desdenes te ha merecido mi fe? ¿Por qué en mis hojas, por qué a columpiarte no vienes? ¿Has olvidado que apenas abrí mi tierno capullo de las auras al arrullo que me halagaban serenas, viniste a posar en él, y a besarme, de amor lleno, hasta apurar de mi seno la sustentadora miel? ¡Ay! no supe qué inconstante eras y mudable y leve como el aura que me mueve y que cambia en cada instante. No supe que tus amores multiplicabas sin cuento, y que, más falso que el viento, engañabas a las flores. Hoy de tu odio en el exceso, a todas besando vas, y a mí triste, a mí no más
me exceptúas de tu beso. Deja ya tanto desdén, no me des pena tan fuerte, y aunque hubieres de volverte luego al punto, al menos ven. Pero desoyes crüel mis quejas y vivo anhelo, siguiendo tu raudo vuelo por el florido vergel. ¡Ah! ¡quién, de hojas en lugar alas como tú tuviera para seguirte doquiera que te pluguiera volar! ¡Mas ay! que tengo infeliz inmóvil clavado el pie, y aprisionada se ve del suelo mi honda raíz. Cuando me maten congojas, ¡lleve el viento noche y día haciéndote compañía mis enamoradas hojas!» Así la flor se querella con modo tierno y sencillo, más el crüel pajarillo no tornó a acordarse de ella. Doncella incauta en amor, bella y simple cual las flores, cuenta, con que te enamores de algún galán picaflor, que, volando sin cesar de flor en flor con fortuna, sin detenerse en ninguna, burla de todas al par.
(1857)
# Himno a Diana

Dedicado al amable cazador, mi amigo J. R. O.
Ven, hermosa Diana, y da al cazador, que tus leyes sigue, tu gracia y favor.
Ven que tú en los campos fuiste la primera que agitó las fieras y las tiernas aves, que cantan suaves cuando nace el sol.
Ven, hermosa Diana, y da al cazador, que te ama y te sigue, tu ayuda y favor.
Al viento vagaba tu libre cabello, y del hombro bello la aljaba pendía, y el pie te lamía el can corredor.
Ven, hermosa Diana, y da al cazador, que te ama y te sigue, tu ayuda y favor.
Dame las saetas de tu arco certero, o haz que el plomo fiero alcance y traspase cuando al monte pase el ciervo veloz.
Ven, hermosa Diana, y da al cazador, que te ama y te sigue, tu ayuda y favor.
Si al zarzal huyere la ágil gallareta, con su rastro inquieta al diestro sabueso, y al tenaz latido, del cieno escondido salga desalada, corra, vuela y caiga, aunque alas le añada su mismo temor.
Ven, hermosa Diana, y da al cazador, que te ama y te sigue, tu ayuda y favor.
Dicen que se goza sólo en la ciudad de amor, de amistades y dulce recreo, mas yo en este empleo la ciudad olvido, su brillo, su ruido, y olvido el amor.
Ven, hermosa Diana, y da al cazador, que te ama y te sigue, tu ayuda y favor.
Que tú castigaste al curioso Acteón, que de amor movido desnuda te vió. Convertido en ciervo al punto corrió, y los tus sabuesos con rabia feroz parten a vengarte de la injuria atroz. El bosque llenaron de agudo clamor; lo siguen, lo acosan con curso veloz, parten sus entrañas y su corazón. Los necios y ciegos sigan al Amor, y sufran y penen, que a Diana amo yo.
Ven, hermosa Diana, y da al cazador, que te ama y te sigue, tu ayuda y favor.
Si tú dirigieres mi tímida mano, ningún tiro vano saldrá del cañón; y yo te prometo con todo el respeto de mi corazón no cazar jamás sin invocarte antes con esta canción.
Ven, hermosa Diana, y da al cazador, que te ama y te sigue, tu ayuda y favor.
Vamos, compañeros, ¿no veis los accesos de nuestros sabuesos?, vamos con ardor. No temáis al frío, no temáis al sol, que ya volveremos cargados, sudosos, pero más gloriosos que un conquistador.
# Himno Quilmes Atlético Club

| Autor: |
| Letra: | Bruno López |
| Música: | |
| Año: | |
"Alma los Blancos"
En el fútbol argentino
Sos gloria, sos tradición
Y todo el que aquí se acerca
Te lleva en el corazón.
Tu divisa viejo Quilmes
Al tope siempre estará
Por eso los que te quieren
Con cariño cantarán…
Alma los blancos, Alma los blancos,
Arriba Quilmes el vencedor
Alma los blancos, Alma los blancos,
Ahí van tres hurras para el campeón.
Quilmes bravo, arriba Quilmes
Gritamos con emoción
Por que nuestro equipo tiene
Alma, garra y corazón.
Dale Quilmes, dale Quilmes
De esa forma triunfarás
Y la hinchada que te quiere
Orgullosa cantará…
Alma los blancos, Alma los blancos,
Arriba Quilmes el vencedor
Alma los blancos, Alma los blancos,
Ahí van tres hurras para el campeón. :

## Véase artículo sobre el Club en Wikipedia en español

* Quilmes Atlético Club

## Enlaces externos

* Sitio Web oficial
* Web de hinchas
* Web de hinchas
* Web de agrupación política del club
* Web de juegos que recrean momentos historicos de Quilmes
* Web del anexo de hockey del club
* inferiores del Quilmes AC
# Himno Veracruzano (mex)

| Autor: |
| Letra: | Francisco Morosini Cordero |
| Música: | Ryszard Siwy Machalica |
| Año: | |
I
Veracruz en el nombre tú llevas
la verdad y razón de tu ser,
es honor tan inmenso, que elevas
a tu pueblo que ve amanecer.
Tus culturas se abrazan fraternas,
grandes pueblos con ojos al sol,
forjan juntos simientes eternas,
en tu suelo brillante crisol.
Coro
Veracruz, Veracruz,
yo te canto y me exalto de orgullo,
Veracruz, es verdad,
eres tierra de paz y de amor.
II
Veracruz es un pueblo amistoso,
solidario, cordial y gentil,
Veracruz es el mar generoso
del trabajo fecundo y febril.
Veracruz es canciones y es gozo,
es fandango, huapango y danzón;
Veracruz es lugar prodigioso,
es jarana, es arpa y es son.
Coro
Veracruz, Veracruz,
yo te canto y me exalto de orgullo,
Veracruz, es verdad,
eres tierra de paz y de amor. :
# Himno a Colombia

Canción militar
Dedicada a S. E. El presidente libertador Simón Bolívar
       1
Otra vez con cadenas y muerte
amenaza el tirano español.
Colombianos, volad a las armas,
repeled, repeled la opresión.
Suene ya la trompeta guerrera,
y responda tronando el cañón;
de la Patria seguid la divisa,
que os señala el camino de honor.
       Coro
Suena ya la trompeta guerrera
y responde tronando el cañón;
ya la patria arboló su divisa,
que nos muestra el camino de honor.
       2
¿Qué Patriota de nobles ideas
apetece la torpe inacción?
¿quién aprecia el reposo entre grillos?
Ciudadano, morir es mejor.
Libertad, haz que dulce resuene
de Colombia a los hijos tu voz;
que jamás uno solo se afrente,
prefiriendo la vida al honor.
       Coro
Libertad, ¡oh cuán dulce que suena
de Colombia a los hijos tu voz!
No será que uno solo se afrente
prefiriendo la vida al honor.
       3
De la Patria es la luz que miramos,
de la Patria la vida es un don.
Verteremos por ella la sangre,
por un bárbaro déspota no.
Libertad es la vida del alma;
servidumbre hace vil al varón.
Defender a un tirano es oprobio;
perecer por la Patria es honor.
       Coro
Libertad es la vida del alma;
servidumbre hace vil al varón.
Defender a un tirano es oprobio,
perecer por la Patria es honor.
       4
Defended este suelo sagrado,
que crecer vuestra infancia miró;
en que yacen cenizas heroicas,
en que reina una libre nación.
Recordad tantas prendas queridas,
de la esposa el abrazo de amor,
de los hijos el beso inocente,
de los Padres la herencia de honor.
       Coro
Defendamos la patria querida
que nos guarda las prendas de amor;
defendamos los caros hogares;
conservemos la herencia de honor.
       5
Recordad los patriotas ilustres
que cobarde crueldad inmoló.
¿No escucháis que apellidan venganza?...
Embestid a esa turba feroz.
Recordad del Araure los campos,
que el valor colombiano ilustró;
a Junín, Boyacá y Ayacucho,
monumentos eternos de honor.
       Coro
Recordemos de Araure los campos
que el valor colombiano ilustró;
a Junín, Boyacá y Ayacucho,
monumentos eternos de honor.
       6
¿Veis llegar las legiones venales,
que conduce a la lid la ambición?
Contra pechos de libres patriotas
impotente será su furor.
Atacad; una fe mercenaria
poco da que temer al valor.
Por victoria hallarán escarmiento,
por botín llevarán deshonor.
       Coro
Avanzad, oh legiones venales,
que conduce a la lid la ambición;
por victoria hallaréis escarmiento
por botín llevaréis deshonor.
# Himno Oficial del Club Universitario de Deportes
## LA LETRA DE ESTE HIMNO PUEDE DISPONER DE COPYRIGHT.

La publicación en Wikisource, solo sería posible si se cuenta con la autorización por parte del club y/o autor, cediendo los derechos.
# Himno a Dionysos

¡Salve, alegre, genial Primavera,
 Que esperanzas derramas doquiera
 Y coronas los prados en flor!
   Ved cuál bulle y fermenta la vida,
 Y al deleite natura convida
 Con su oculta, tiránica voz.
   Ya resuena la mística orgía,
 Que otro tiempo las cumbres hería
 Del heleno, feraz Citerón.
   La Bacante su peplo desciñe
 Que dos veces en púrpura tiñe
 La fenicia opulenta Sidón.
   Tibia noche sus sombras extiende,
 A la cumbre la virgen asciende,
 Y ya el báquico tirso empuñó.
   Cubre piel de pantera su espalda,
 Y el ardor de sus venas rescalda
 La resina que el pino sudó.
   Aquel dios que domaba a Penteo
 Y a Licurgo, sacrílego reo,
 En su pecho domina feroz.
   ¡Ay de aquél que perturbe la fiesta,
 O penetre con planta inhonesta
 El recinto sagrado del dios!
   Él entrega los miembros humanos
 De la Ménade loca a las manos,
 Cuando hierve el sagrado furor.
   Escuchad esos trinos suaves;
 Es el ave que cuenta a las aves
 Los sagrados misterios de amor.
   Y la fuente los dice a la fuente,
 Y la linfa fugaz del torrente
 Precipita su manso rumor.
   Con su trémula luz las estrellas
 Por el cielo persiguen las huellas
 Del triunfante y fugaz Hyperión.
   En su hoguera otros soles se inflaman,
 Y a otros mundos su lumbre derraman
 En abrazo insaciable de amor.
   ¡Eros, salve! En los cielos imperas,
 Obligando a rodar las esferas
 En eterno y armónico son.
   Coronemos de rosas la frente,
 Que mañana la aurora riente
 Deshojadas verá y sin olor.
   En las copas el vino de Samos,
 Y el escolio inmortal repitamos
 Que las fiestas de Jonia alegró.
Marzo, 1879.
# Himno a Chimbote

| Autor: |
| Letra: | Luis Murillo Cuba |
| Música: | Víctor Cuadros |
| Año: | 1985 |
PRIMER CORO (Saludo y Motivación Cívica)
Amanece el sol radiante en la bahía
un navío se divisa en alta mar.
Es mi puerto comenzando un nuevo día,
es Chimbote que ya empieza a despertar.
ESTROFA I (Canto al Pasado)
Cobijaron tus arenas milenarias
aguerridos pueblos yungas y chimú.
En tus ruinas duermen hoy huellas incarias,
testimonio de la historia del Perú.
Pescadores, que en valiente desafío
arrancaron a tus aguas el valor,
a la industria hicieron grande y dieron brillo
a tu nombre "Primer Puerto Pescador".
ESTROFA II (Canto al Presente)
Eres Puerta del progreso, eres la tierra
que con fe Tovar llamó de promisión.
Si el trabajo a los pueblos los libera
eres libre trabajando con tesón.
Siderúrgicos, maestros, pescadores,
campesinos, artesanos, juventud,
avanzando día a día en los fragores
de la lucha por hacer un gran Perú.
ESTROFA III (Canto al Futuro)
El mañana espera ansioso que florezcan
los anhelos que tu pueblo se forjó,
que San Pedro te ilumine y amanezca
la ciudad que Enrique Meiggs un día soñó.
Y al pensar en ti, Chimbote, en mi desvelo,
mil deseos ya me invaden por vivir
impulsado hacia tu meta, cara al cielo
y forjando yo también tu porvenir.
Segundo Coro (Mensaje a la Posteridad)
Paradigma del esfuerzo y el empeño
a tus hijos una herencia legarás
siendo digno y de ti tu propio dueño
una imagen de victoria llevarás. :
# Himno Revolucionario

| Autor: |
| Letra: | Enrique Flores Magón |
| Música: | Jaime Nunó(Música original del Himno Nacional Mexicano) |
| Año: | |
(Coro)
Proletarios: al grito de guerra,
Por ideales luchad con valor;
Y expropiad, atrevidos, la tierra
Que detenta nuestro explotador.
I Estrofa
Proletarios: precisa que unidos
Derrumbemos la vil construcción
del Sistema Burgués que oprimidos
Nos sujeta con la explotación;
que ya es tiempo que libres seamos
Y dejemos también de sufrir.
Siendo todos iguales y hermanos,
Con el mismo derecho vivir.
(Coro)
Proletarios: al grito de guerra...
II Estrofa
Demostremos que somos conscientes,
Y que amamos el ideal de verdad,
Combatiendo tenaces de frente
Al rico, al fraile y a la Autoridad:
Pues si libres queremos, hermanos,
Encontrarnos algún bello día.
Es preciso apretar nuestras manos
En los cuellos de tal trilogía.
(Coro)
Proletarios: al grito de guerra...
III Estrofa
Al que sufra en los duros presidios
Por la causa de la humanidad.
Demos pruebas de ser sus amigos
Y luchemos por su libertad
Que es deber arrancar de las garras
De los buitres des Dios Capital
A los buenos que, tras de las barras,
Amenaza una pena mortal
(Coro)
Proletarios: al grito de guerra...
IV Estrofa
Si en la lucha emprendida queremos
Conquistar nuestra emancipación,
Ningún Jefe imponerse dejemos,
E impidamos así una traición
Pues los hombres que adquieren un puesto
En al cual ejercer un poder.
Se transforman tiranos bien presto
Porque el medio los echa e perder.
(Coro)
Proletarios: al grito de guerra...
V Estrofa
Proletarios: alzad vuestras frentes,
Las cadenas de esclavos romped.
Despojaos de prejuicios las mentes
Y las Nuevas Ideas aprended.
Y al llamar del clarín a la guerra,
Con arrojo al combate marchad
A tomar para siempre la Tierra
Y también a ganar Libertad!
(Coro)
Proletarios: al grito de guerra,
Por ideales luchad con valor;
Y expropiad, atrevidos, la tierra
Que detenta nuestro explotador :

## Notas

* ↑ Tomado del panfleto "Now and Then: Voices of the Mexican Revolutions", Arnie, People For A Free Society, East Los Angeles, CA. Publicado en Anarchist, libertarian and rebel songs
# Himno a Artigas

Letra: Ovidio Fernández Ríos Música: E. Santos Retali
El Padre nuestro Artigas señor de nuestra tierra que como un sol llevaba la libertad en pos.
Hoy es para los pueblos el verbo de la gloria para la historia un genio para la Patria un Dios.
Para que fuera ejemplo de los americanos grabó en el libro de oro de la inmortalidad.
La Patria de mis hijos no venderé oh tiranos al precio miserable de la necesidad.
Cuando hoy recordamos la pureza de su amor a la Patria y su virtud. Nuestras almas se llenan de grandeza y el corazón estalla en gloria y juventud. (x2)
Levantad vuestros nobles corazones la palabra de Artigas escuchad que sus ecos parecen escuadrones que pasan y que atacan gritando libertad. (x2)
Gritando libertad, gritando libertad gritando libertad...
El Padre nuestro Artigas señor de nuestra tierra que como un sol llevaba la libertad en pos.
Hoy es para los pueblos el verbo de la gloria para la historia un genio para la Patria un Dios.
Para la historia un genio para la Patria un Dios.

## Notas

Existe otro Himno a Artigas no oficial, compuesto por el general Edgardo Ubaldo Genta con música de Beatriz Lockhart.

## Referencias

* Partitura del Himno a Artigas
* General Edgardo Ubaldo Genta
# Himno a Francisco del Rosario Sánchez

| Autor: |
| Letra: | Ramón Emilio Jiménez |
| Música: | José de Jesús Ravelo |
| Año: | |
Sánchez glorioso, varón ilustre,
que no supiste jamás hollar,
los sacros fueron del patriotismo,
que levantaron el patrio lar.
Tú que juraste morir de hambre,
antes que siervo comer un pan,
y lo cumpliste cuando tu cuerpo,
de muerte herido cayó en San Juan.
Tú que en los labios siempre tuviste,
fiero anatema para el Traidor,
que malograra La Patria hermosa,
por la que dieras vida y honor.
Derecho tienes a que elevemos,
en tu memoria cantos de amor,
ningún soldado fue más glorioso,
nadie ha luchado con más valor.
Cuando miramos llenos de orgullo,
la patria enseña, con qué fruición,
pensamos todos que representa,
la parte roja tu corazón. :
# Enciclopedia Chilena/Folclore/Paco, El

El Paco Artículo de la Enciclopedia Chilena
Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971. Código identificatorio: ECH-519/93 Título: El Paco Categoría: Folclore
* Paco, El.
* Folk.
* Apodo del antiguo policía chileno, cuyo nombre específico nacional es carabinero.
* No obstante el uso peyorativo que podía dársele a esta voz, principalmente en zonas rurales, y en particular de acuerdo con determinadas situaciones conflictivas en que el policía debía emplear sus atribuciones de autoridad, ella se ha generalizado en tal medida que funciona como mero sustituto denominativo, la mayoría de las veces sin intención burlona.
* Creemos que el origen más aceptable del sobrenombre en referencia, está en el llamado, hasta comienzos de este siglo, poncho paco, esto es el de color pardo rojizo, prenda característica de la indumentaria de los antiguos guardianes, y sin duda similar al de los carabineros actuales. En cuanto al término mismo, es la denominación vulgar de la alpaca, animal doméstico andino, cuya lana tiene el color indicado, lo que no significa que dicho tipo de poncho se tejiera con tan preciado material, sino que con el obtenido de ovejas, mediante la ayuda de tintura o sin ella para obtener el requerido matiz paco.
* Bibliografía
* Lenz, Rodolfo. "Diccionario etimológico". Stgo., 1904-1910.
# Enciclopedia Chilena/Folclore/Olla encantada, La

La Olla encantada Artículo de la Enciclopedia Chilena
Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971. Código identificatorio: ECH-1328/95 Título: La Olla encantada Categoría: Folclore
* Olla encantada, La.
* Juego infantil en el que participan veinte o más niños, que se sitúan en una gran fila circular; es una variante de el saco de la alegría consistente en que en lugar de un saco se usa una olla de greda, suspendida de una cuerda horizontal, y las tijeras se reemplazan por un palo largo. Al que le toca golpearla se le vendan loa ojos y se le sitúa a veinte metros de la olla; antes de que comience el juego se le desorienta, dándole algunas vueltas de izquierda a derecha y viceversa y se le deja para que camine al lugar
* donde cree que está la olla. Pero, como le es muy difícil llegar a tal lugar, el "ciego" se ha buscado con anticipación un "gancho", es decir, un amigo, que por gritos lo guía hasta dejarlo frente a la olla, para que la busque con el palo y, una vez que la toque, le descargue
* un garrotazo que la haga mil pedazos, entrando a disfrutar de las golosinas y monedas y recibiendo, si no ha quitado el cuerpo a tiempo, una lluvia de harina y tierra de color, lo que provoca la hilaridad de los espectadores.
# Enciclopedia Chilena/Folclore/Ollitas, Las

Las Ollitas Artículo de la Enciclopedia Chilena
Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971. Código identificatorio: ECH-1328/96 Título: Las Ollitas Categoría: Folclore
* Ollitas, Las.
* Juego infantil femenino en el que participan 20 o más niñas, que se sitúan en una fila de frente a la distancia de dos brazos, en un extremo del campo de juego, en cuclillas y con las manos firmemente apoyadas en las caderas; representan las "ollitas". El dueño de las ollas, "alfarero", se pasea por delante de ellas, esperando a los compradores; cuando éstos se presentan, inician el trato y para ello examinan a las ollas: levantándoles los brazos o empujándolas suavemente; las que desprenden sus brazos o pierden el equilibrio se consideran "malas"; las que resisten las pruebas, son "buenas" y se la llevan, alfarero y comprador, suspendiéndola de los brazos hasta la "capilla"; una vez allí, queda libre y vuelve a la fila con el comprador.