OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Enciclopedia Chilena/Folclore/Ratón pilla la laucha, El

El ratón pilla la laucha Artículo de la Enciclopedia Chilena
Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971. Código identificatorio: ECH-1328/127 Título: Ratón pilla la laucha, El Categoría: Folclore
* Ratón pilla la laucha, El.
* Juego infantil en el que participan 20 o más niños, que se colocan en fila circular con el frente al centro y las manos tomadas; uno de ellos, la "laucha", está dentro del circulo, otro, el “ratón", fuera del mismo. Los espacios entre los jugadores constituyen las "cuevas", que abren levantando los brazos, cuando quieren dar paso libre a la laucha, y las "tapan" para impedir la entrada del ratón, bajándolos y tomándose firmemente de las manos. El ratón trata de cazar a la laucha y ésta se acerca a él o sale fuera de la fila desafiándole; cuando el ratón se le acerca, huye dando una vuelta en el mismo lado de la fila o serpenteando por entre sus camaradas. Cuando el ratón caza a la laucha, o cuando asta logra despistarlo, pues el ratón debe pasar por las mismas cuevas por donde huya la laucha, el vencedor designa los dos nuevos jugadores o solamente a la laucha, según convenio. Si se quiere castigar al ratón se hará que siga desempeñando el papel de laucha. Var., suele jugarse también entre un gato y un ratón.
# Lonja (DAC)
## LONJA. s. f.

Atrio algo mas alto que el piso de la calle, que hay en algunas Iglesias.
# Loor eterno

Formen ¡oh patria! tu mejor tesoro
A despecho del tiempo y de los hados,
Los nombres de los héroes esforzados
Que supieron morir por tu decoro.
Que de los bardos el cantar sonoro
Pregone por doquier de tus soldados
El ínclito valor, y así grabados
Sus hechos guarden caractéres de oro.
No permitas que borre en su carrera
El tiempo destructor, del sabio el nombre,
Ni el del apóstol de virtudes santas.
Por ellos es brillante y duradera
Tu gloria, y es excelso tu renombre
Y altiva y libre su grandeza cantas.
# Lola de Valencia

Entre tantas beldades como por todas partes puédense ver, Yo comprendo bien, amigos, que el deseo vacile; Pero sí se ve brillar en Lola de Valencia El encanto inesperado de una joya rosada y negra.
# Lord Castlereagh (Juicios)
## CASTLEREAGH (Roberto Stewart Lord), Ministro inglés.

Con gran detrimento de su nación, Castlereagh se adquirió el título de gran hombre; ha sacrificado a su país por fraternizar con los grandes del continente, y desde entonces unió los vicios del salón con la avaricia del comercio, la duplicidad, las arterias de un cortesano a la inflexibilidad e insolencia de un hombre de fortuna.... Aquel es el que gobierna a todo lo demás, y domina hasta el mismo Príncipe, al amparo de sus intrigas y de su audacia; dueño de una mayoría que ha compuesto, está siempre dispuesto, con la mayor audacia, a sacar la espada en el Parlamento contra la razón, el derecho, la justicia, la verdad; nada le cuesta mentir, nada le detiene, todo le es igual; él sabe que allí los votos constantemente son para aplaudir y legitimar todo. Ha sacrificado enteramente a su país, y lo deprime de día en día conduciéndole en pos de su política, de sus doctrinas, de sus intereses; le entrega completamente al continente. Su posición a cada instante se violenta más. Sabe Dios como saldrá de ella!.... Empezó por una apostasía política, que aunque común en su país, deja una mancha indeleble. Entró en la carrera bajo los estandartes del pueblo, y se convirtió en el hombre del poder y de lo arbitrario. Si se le hace justicia, debe ser execrado de los irlandeses, sus compatriotas, y de los ingleses, cuyas libertades ha destruido en su país, y los intereses fuera de él.... Castlereagh, discípulo de Pitt, a quien tal vez se considera igual, apenas puede ser su mono; no ha cesado de seguir los planes y los complot de su maestro contra la Francia; y en esto su tenacidad, su obstinación, han sido, tal vez, sus verdaderas y únicas calidades. Pero Pitt tenía grandes miras; en él el interés de su patria se anteponía a todo; tenía genio, y creaba; y desde su isla como, punto de apoyo, gobernaba y hacía obrar, a su voluntad a los reyes del continente. Castlereagh al contraria, substituyen la intriga a la creación, los subsidios a genio, importándole muy poco su país, no ha cesado de emplear el crédito y la influencia de los Reyes del Continente, para consolidar y perpetuar su poder en su isla. Y no obstante, ¡lo que es el curso de las cosas en este mundo! Pitt con todo su genio no dejo de caer; y Castlereagh inepto logró sus miras completamente. ¡O ceguedad de la fortuna!.... Se mostró inmediatamente como el hombre del Continente, señor de la Europa, ha satisfecho a todo el mundo, y no ha olvidado sino a su país. Sus actos herían de tal modo los intereses nacionales, estaban tan en contradicción de las doctrinas de su país, marcaban de tal modo el carácter de la inconsecuencia, que no puede comprenderse como, una nación sabia se haya dejado gobernar por un loco de esta clase. L. C.
* ↑ Este diplomático se asesino en 1822, por el remordimiento que experimentó, según se dice, de haber manejado mal los negocios de su patria.
# Franciscae Meae Laudes

Novis te cantabo chordis, O novelletum quod ludís In solitudine cordis.
Esto sertis implicata, O femina delicata, Per quam solvuntur peccata!
Sicut beneficum Lethe, Hauriam oscula de te, Quae imbuta es magnete.
Quum vitiorum tempestas Turbabat omnes semitas, Apparuisti, deitas,
Velut stella salutaris In naufragiis amaris... Suspendam cor tuis aris!
Piscina plena virtutis, Fons aeternae juventutis, Labris vocem redde mutis!
Quod erat spurcum, cremasti; Quod rudius, exaequasti; Quod debile, confirmasti!
In fame mea taberna, In nocte mea lucerna, Recte me semper guberna.
Adde nunc vires viribus, Dulce balneum suavibus Unguentatum odoribus!
Meos circa lumbos mica, O castitatis lorica, Aqua tincta seraphica;
Patera gemmis corusca, Pañis salsus, mollis esca, Divinum vinum, Francisca!
# Francisco Aubry (Juicios)
## AUBRY (Francisco) Convencional.

Como los acontecimientos de Termidor ocasionaron una mudanza en las comisiones de la convención; Aubry, antiguo capitán de artillería, fue nombrado para la de guerra, e hizo un nuevo estado del ejército: no se olvidó de él mismo; se hizo general de artillería, y favoreció a muchos de sus antiguos camaradas, con detrimento de la guardia de corps que él reformó. Hecho general de infantería por esta nueva reorganización, elevé representaciones a Aubry que me dijo que yo era muy joven, que era menester dar lugar a los ancianos. Se envejece muy pronto en el campo de batalla, repliqué yo, y recién llego de allí Aubry no se había encontrado jamás en los combates. L. C.
* ↑ El 18 de Fructidor se apoderaron de su persona para desterrarle a Cayenne. Habiéndose escapado con Pichegru durante el camino, pasó a los Estados Unidos, después a Inglaterra donde murió en 1798, de edad de 49 años.
# Francisco II (Juicios)
## FRANCISCO II (Carlos José), Emperador de Austria.

Este es un hombre bueno y religioso, que con un buen sentido, no hará jamás nada por sí mismo, y a quien Metternich, o cualquier otro, dirige a su modo. No ha manifestado energía sino para perderse moralmente a los ojos de los pueblos. Su gobierno será malo mientras tenga ministros malos, porque se entrega enteramente a ellos, y no se ocupa sino de la botánica y de la jardinería. Su hijo ha de parecérsele. L. C. - O
# Francisco José Talma (Juicios)
## TALMA (Francisco José) Actor trágico.

En mi sistema de mezclar todos los géneros de mérito, y dar una sola y misma recompensa universal, tuve el pensamiento de dar la decoración de la legión de honor a Talma; sin embargo me detuvo el capricho de nuestras costumbres, la ridiculez de nuestras preocupaciones, y quise mas bien hacer un ensayo perdido y sin consecuencia, di la corona de hierro a Crescentini (célebre cantor) pero se divirtieron con esto en los salones. L. C.
* ↑ Este célebre trágico ha obrado una revolución completa en el traje del teatro, y que llevó la perfección de su arte tan lejos como le fue posible, acaba de morir en París a la edad de 60 años. El había sido amigo de Mirabeau y de Napoleón.
# La golondrina, la serpiente y la Corte

ΕλληνικάEnglishfrançais
Una golondrina que retornaba de su largo viaje, se encontraba feliz de convivir de nuevo entre los hombres.
Construyó entonces su nido sobre el alero de una pared de una Corte de Justicia y allí incubó y cuidaba a sus polluelos. Pasó un día por ahí una serpiente, y acercándose al nido devoró a los indefensos polluelos. La golondrina al encontrar su nido vacío se lamentó:
-Desdichada de mí, que en este lugar donde protegen los derechos de los demás, yo soy la única que debo sufrir equivocadamente.
# La golondrina y el hijo pródigo

ΕλληνικάEnglishfrançais
Un hijo pródigo, habiendo derrochado su patrimonio, sólo le quedaba un manto.
De repente vio a una golondrina que se había adelantado a la estación.
Creyendo que ya llegaba la primavera, y que por lo tanto no necesitaría más del manto, fue también a venderlo. Pero regresó el mal tiempo y el aire se puso más frío.
Entonces, mientras se paseaba, halló a la golondrina muerta de frío.
— ¡Desgraciada! - le dijo - nos has dañado a los dos al mismo tiempo.
Moraleja: Toma nota de si es la hora correcta antes de ejecutar una decisión. Una acción a destiempo puede ser desastroza.
# La gota de Rocío

La cándida y risueña Filomena
una mañana plácída de estío,
contemplaba una gota de rocío
posada en el botón de una azucena.
Y como en ella al reflejar serena  la luz del sol le daba nuevo brío,
quiere cogerla, y con su dedo frio
destruye la ilusión que la enagena.
Baja la niña la gentil cabeza,
con ternura diciéndo y desconsuelo:
—¿Por qué al tocarla huyó tanto belleza!
Qué habrá cual ella en el mundano suelo?
–La delicada flor de tu pureza, —
contesta suspirando un arroyuelo.
# Picnostilos (DAC)
## PICNOSTILOS. adj.

El intercolumnio, cuyo claro ó distancia de columna á columna tiene tres módulos, ó diámetro y medio.
# Pico, pico, a ver si me pongo rico

Había una vez un molinero que tenía mucho afán por ser rico; así era que cuando se ponía a picar la piedra de su molino, repetía sin cesar al dar los golpes:
       Pico, pico,
       a ver si me pongo rico.
Acertó a pasar por allí el Rey, y le preguntó Su Majestad qué era lo que estaba diciendo. A lo cual le contestó que con su afán de salir de pobre, decía:
       Pico, pico,
       a ver si me pongo rico.
Al punto regresó el Rey a su palacio y mandó hacer una torta muy grande, que hizo rellenar toda de monedas de plata, y se la envió al molinero.
Cuando el molinero la vio, le dijo a su mujer:
-Mira... mandaremos esta torta a nuestro compadre padre, que nos favorece mucho, y podrá favorecernos en adelante.
Y así lo hicieron.
Al cabo de unos días volvió el Rey a pasar por allí, y se encontró todo tan pobre y en el mismo estado en que lo halló la primera vez. El molinero estaba picando la piedra, y diciendo:
       Pico, pico,
       a ver si me pongo rico.
-¿No recibiste -le preguntó el Rey- una torta que te mandé?
-Sí, señor -contestó el molinero-; pero, ha de saber Su Real Majestad que tengo un compadre que me favorece, y a fin de aumentarle la buena voluntad, se la mandé para que se la comiese a mi salud.
-Está visto -dijo el Rey- que el que nació para pobre, por más que pique no ha de salir de su estado. Sabrás, hombre, como que la torta que te mandé estaba rellena de monedas de plata.
El molinero se desesperó y se arrancaba los cabellos.
-No te aflijas -le dijo el Rey-, que te he de ver rico o poco he de poder.
Dicho lo cual se volvió a su palacio real y le mandó al molinero una torta rellena de monedas de oro.
Al cabo de algún tiempo volvió el Rey a pasar por el molino, y se alegró mucho al ver que estaba todo allí muy compuesto y renovado; pero cuando se acercó a la hermosa casa, oyó que en ella lloraban amargamente. Indagó la causa, y supo que aquella noche había muerto el molinero, con la particularidad de tener asido en la mano un papel que nadie le podía arrancar. Entró el Rey en la estancia en que estaba el difunto; el pobre estaba tendido en su féretro, y con la rigidez de la muerte tenía asido aquel papel que nadie había podido arrancarle; pero el cual, al acercarse el Rey, soltó inmediatamente. El Rey lo recogió, y leyó estas palabras escritas en él:
       Yo pobre lo quise;
       Tú rico lo quieres;
       Resucítalo si puedes.
# Philosophia

Al borde de la vida sentémonos, ¡oh Mía! y miremos correr las horas pasajeras; ¡dulce es el sol fugaz!, bendigamos el día y confiemos en El que hizo las primaveras.
Comamos nuestro pan, bebamos nuestro vino y reciba el Señor nuestra diaria alabanza: podrá ser duro el golpe del adverso Destino pero quedan las alas: ¡nos queda la Esperanza!
Dejemos el camino a los que tienen prisa; a nosotros nos basta un beso, una sonrisa... El tesoro mental pródigamente damos
y no guardamos nada porque nada tenemos... Y menos nos inquieta el saber donde vamos pues el Amor nos dice que juntos marcharemos...
# Picapedrero (DAC)
## PICAPEDRERO. s. m.

Lo mismo que CANTERO. El Oficial que labra la piedra de sillería.
# Picar (DAC)
## PICAR. v. a.

Hacer picaduras.
# Picó atrevido un átomo viviente

    La pulga, falsamente atribuida a Lope de Vega
# Pidiendo á las diez del día

papel á su secretario, á la carta de Jimena responde el Rey por su mano. Después de facer la cruz, con cuatro puntos y un rasgo, aquestas palabras finca á guisa de cortesano: «Á vos, Jimena la noble, »la del marido envidiado, »la homildosa, la discreta, »la que cedo espera el parto, »el Rey, que nunca vos tuvo »talante desmesurado, »vos envía sus saludes »en fe de quereros tanto.
»Decisme que soy mal rey »y que descaso casados, »y que por los mis provechos »non curo de vuesos daños; »que estáis de mí querellosa »decís en vuesos despachos, »que non vos suelto el marido »sino una vez en el año, »y que cuando vos lo suelto, »en lugar de falagaros »en vuesos brazos se duerme, »como viene tan cansado. »Si supiérades, señora, »que vos quitaba el velado »por mis enamoramientos, »fuera con razón quejaros; »mas si sólo vos lo quito »para lidiar en el campo »con los moros convecinos, »non vos fago mucho agravio. »Á non vos tener en cinta, »señora, el vueso velado, »creyera de su dormir »lo que me habedes contado; »pero si os tiene, señora, »con el brial levantado... »no se ha dormido en el lecho »si espera en vos mayorazgo. »Y si en el parto primero »un marido os ha faltado, »no importa, que sobra un rey »que os hará cien mil regalos. »Non le escribedes que venga, »porque aunque esté á vueso lado »en oyendo el atambor »será forzoso dejaros.
»Si non hubiera yo puesto »las mis huestes á su cargo, »ni vos fuérais más que dueña, »ni él fuera más que un fidalgo. »Decís que vueso Rodrigo »tiene reyes por vasallos; »¡Ojalá como son cinco »fueran cinco veces cuatro! »Porque teniéndolos él »sujetos á su mandado, »mis castillos y los vuesos »no hubieran tantos contrarios. »Decís que entregue á las llamas »la carta que me habéis dado; »á contener herejías »fuera digna de tal pago; »mas si contiene razones »dignas de los siete sabios, »mejor es para mi archivo »que non para el fuego ingrato; »y porque guardéis la mía »y non la fagáis pedazos, »por ella á lo que pariérdes »prometo buen aguinaldo. »Si fijo, prometo dalle »una espada y un caballo, »y dos mil maravedís »para ayuda de su gasto. »Si fija, para su dote »prometo poner en cambio »desde el día que naciere »de plata cuarenta marcos. »Con esto ceso, señora, »y no de estar suplicando »á la Virgen, vos alumbre »en los peligros del parto.»
# Picaduras (DAC)
## PICADURAS. s. f. pl.

Una especie de mellas que se hacen con azuela en un muro, cuando se le quiere enlucir de nuevo, &c. ó en un madero que se quiere revestir de yeso, para que éste agarre.
# Pico (DAC)
## PICO. s. m.

Instrumento de hierro en forma de martillo grande, enastado en un palo, que remata en dos puntas agudas, y sirve para labrar y pulir las piedras de una fábrica.
# Poesías (Adolfo Berro)/Obras publicadas en esta imprenta

OBRAS PUBLICADAS EN ESTA IMPRENTA
BRISAS DEL PLATA
Poesías
por ALEJANDRO MAGARIÑOS CERVANTES
Las dos primeras entregas salieron á luz,
la obra completa constará de cuatro entregas de 128 páj. en cuarto.
Cada una $n. 1.00.
OBRAS DEL DOCTOR PEREZ GOMAR
CONFERENCIAS SOBRE EL DERECHO NATURAL
Como introduccion
AL CURSO DE DERECHO DE GENTES
Un tomo de 192 páj., $n. 1.00.
IDEA DE LA PERFECCION HUMANA
TRATADO DE LAS ASPIRACIONES INDIVIDUALES SOCIALES Y POLÍTICAS
Un tomo de 356 pajinas, $n. 0.80.
MEMORIA HISTÓRICA
DEL HOSPITAL DE CARIDAD DE MONTEVIDEO
por Isidoro de Maria.
Un folleto de 32 pajinas en cuarto, $n. 0,50.
Segunda parte
DEL CATECISMO DE AGRICULTURA
POR A. T. CARAVIA.
Un tomo de 192 pájinas.
RUDIMENTOS DE ARITMETICA
PARA LAS ESCUELAS PRIMARIAS
Por J. Roldós y Pons.
CALENDARIO DE ESCRITORIO
en una plana
CON LAS TABLAS DE REDUCCION DE LAS MONEDAS
Precio: 6 centésimos.
ALMANAQUES PARA EL AÑO 1864
EL GRAN ALMANAQUE DEL SIGLO
ID. DEL SISTEMA DECIMAL - ID. PARA EL PUEBLO
LA VIDA DE JESUS
POR ERNESTO RENAN
Traducida del francés — Un tomo de 416, $n. 1.00.
TABLAS DE REDUCCIÓN
COMPLETAS Y OFICIALES
DE LAS PESAS Y MEDIDAS LEGALES
á pesas y medidas
DEL SISTEMA MÉTRICO Y VICE-VERSA
POR
ARSÉNE ISABELLE
Un folleto de 32 páj., $n. 0.50.
CUADRO SINÓPTICO
CON LAS MISMAS TABLAS DE REDUCCION
Precio: 24 centésimos.
APUNTES ESTADÍSTICOS V MERCANTILES
SOBRE LA REPÚBLICA ORIENTAL
POR ADOLFO VAILLANT
Con un apéndice publicado posteriormente, $n. 0.80.
FECUNDACION ARTIFICIAL
DE LOS
CEREALES Y ARBOLES FRUTALES
TRADUCIDO DEL FRANCÉS
Un folleto de 16 pájinas, ½ real.
COMPENDIO
DEL SISTEMA MÉTRICO DECIMAL
PARA LAS REPÚBLICAS DEL PLATA
ESTRACTADO DEL TRATADO DE ARITMÉTICA DECIMAL
POR RAFAEL ESGRICHE.
Un folleto de 32 pájinas, $n. 0.10.
LA MISMA OBRA CON LAS TABLAS DE REDUCCION
de las pesas y medidas de la República
á las nuevas y vice-versa, y la relacion de las medidas estrangeras
y de los tiempos antiguos.
Un folleto de 64 pájinas., $n. 0.24.
CALENDARIO MASÓNICO
PARA 1864
Un tomo de 128 páj., $n. 0.40.
POESÍAS DE ADOLFO BERRO
CON EL RETRATO DEL AUTOR
ACOMPAÑADAS CON UNA GUIRNALDA POÉTICA
Rica edición, $n. 1.00.
COMPENDIO TEÓRICO, PRÁCTICO É ILUSTRADO
DEL SISTEMA MÉTRICO DECIMAL
CON UN TRATADO COMPLETO DE
ARITMÉTICA PRÁCTICA AL ALCANCE DE TODOS
Texto Nacional Obligatorio
POR D. PEDRO RICALDONI Y D. CÁRLOS DE LA VEGA.
Un tomo de 298 pájinas.
TABLAS SINÓPTICAS
DE LAS PESAS Y MEDIDAS USUALES Y MÉTRICAS
Publicación Oficial.
EL IRIS
PERIÓDICO QUINCENAL DE LITERATURA
DIRECTOR, D. AGUSTIN DE VEDIA
Con una prima cada seis meses para los suscritores
Precio de la suscricion mensual $n. 1.00
ESTADISTICA DE ADUANA
AÑO 1864
Publicación Oficial.
# Poesías (Francisco de Figueroa)

Advertencia del editor
Breve discurso del Licenciado Luis Tribaldos de Toledo sobre la vida de Francisco de Figueroa
* De paso en paso injusto amor me lleva
* Déxame en paz, amor: ya te di el fruto
* Paso en fiero dolor llorando el dia
* Dexa, Fili, gozar un poco al prado
* Partiendo de la luz, donde solia
* Yace tendido en la desierta arena
* Lágrimas que salis regando el seno
* Fiero dolor, que alegre alma y segura
* Breves pasos, que al pie flaco y cansado
* Quando los ojos del mejor sentido
* Ocio manso del alma, sosegado
* Tierra, á quien nunca el sol muestra su cara
* Pienso, y encuentra el pensamiento en cosas
* ¡O del árbol mas alto y mas hermoso (A la muerte de Garcilaso de la Vega)
* Ingrato sol, que grave y enojoso
* En esta tierra estéril y desierta
* Quando Tirsi siguiere otra Pastora
* O espíritu sutil, dulce y ardiente
* Un día la bella enamorada Diosa
* Iba encendida en amoroso zelo
* Si el pie moví jamás, ó el pensamiento
* Bien puede revolver seguro el cielo
* Alma real, milagro de natura
* ¡Ay suspiros, ay lágrimas del fiero
* Ingrata Fili, en cuyo pecho habia
* Si del amargo intenso pensamiento
* La amarillez y la flaqueza mia
* Ya cumpliste tu curso perezoso
* Ojos, ¿que mirareis? ¡Ay ojos tristes!
* ¿Hay quien quiera comprar nueve doncellas
* Ay de quan ricas esperanzas vengo
* Estos, y bien serán pasos cuitados
* Mi esperanza y deseo combatian
* Hermosos ojos donde amor se anida
* Musas, que en Helicon monte Sagrado
* Fili, yo llamo en testimonio al cielo
* O tú, que desde mi niñez tuviste
* Fili, bien debe en la miseria y pena
* Dime, Fili, asi amor dure en el pecho
* Verde en qualquier sazon, siempre de flores
* Las lágrimas, amor, dulces y amargas
* Blanco marfil en évano entallado
* Así va el mundo: yo esperé escaparme
* Apénas fuí de mi niñez salido
* A la sombra de un olmo, al nuevo dia
* Quando esperaba el corazon y ardia
* Bien puedes tú, Fileno, alegre y ledo
* En torno ciñe el mar pequeña roca
* Como acaece á aquel, que luengamente
* Lauro, que en la rivera deleytosa
* Ay esperanza lisongera y vana
* Bien pudiste llevar, rabioso viento
* Cortó amor la raíz de mi contento
* Gasto mis pasos y mis tristes dias
* Hay tanto que temer, do no hay ventura
* Bien te miro correr, tiempo ligero
* Sobre nevados riscos levantado
* Crezca con el licor del llanto mio (Epitafio a la muerte de Tirsi)
* Sol, si á do quier
* El hermoso pastor, que las tres Diosas (Canción I)
* Cuitada navecilla (Canción II)
* Sale la Aurora de su fértil manto (Canción III)
* Montano che nel sacro, e chiaro monte (Elegía I)
* Cerca del muro, que regó primero (Elegía II)
* Ilustre alma, gentil lumbre del cielo, (Elegía III)
* Bien presto helaste, ¡ay fortuna fiera! (Elegía IV)
* Bien puede la fortuna de mi vida (Elegía V)
* Si el amor al pasar del rio Letheo, (Elegía VI)
* Thirsi, Pastor del mas famoso rio, (Égloga pastoral)
* En una selva al asomar del día,
* Entre doradas flores (Glosa)
* Alégrate Isabel (Glosa)
* Quál idea ó colores (Glosa)
* En uno de los montes Ossa ó Pelio (Epitafio)
* Triste de mí que parto, mas no parto, (Madrigal)
* Sulpicius de Lucano
Índice alfabético
# Poesías de Estanislao del Campo (1870)

Sonetos:—
# Poesías (Adolfo Berro)/Prólogo del autor

Animado por mis amigos, llevado de una estremada aficion a la poesía, he hecho versos. Ellos me han valido elogios que, si bien exagerados, los creo sinceros. De hoy en adelante mi vocacion a este género de literatura está decidida. ¿Pero cuántos sinsabores me acarreará? ¿Y qué importa?
No tengo sistena literario: para mi las cualidades de toda buena poesía deben ser — moralidad en el fondo y fin que el poeta se proponga; sencillez y elegancia en las formas.
Estos son los principios que he tenido presentes hasta ahora en mis composiciones. ¡Ojala hubieran alcanzado completo éxito mis esfuerzos!
          Mayo de 1840.
# Poesías completas (Machado)

* I. De un cancionero apócrifo
* II. Cancionero apócrifo
* III. Los complementarios
# Las ventanas

El que desde afuera mira por una ventana abierta, nunca ve tantas cosas como el que mira una ventana cerrada. No hay objeto más profundo, más misterioso, más fecundo, más tenebroso, más deslumbrador, que una ventana iluminada por una vela. Lo que se puede ver al sol, siempre es menos interesante que lo que pasa detrás de un vidrio. En aquel agujero negro o luminoso vive la vida, sueña la vida, padece la vida.
Mas allá de las olas de los tejados, veo una mujer, madura y arrugada ya, pobre, inclinada siempre sobre algo, sin salir nunca. Con su rostro, con su vestido, con su gesto, con casi nada, he reconstruido la historia de aquella mujer, o, mejor, su leyenda, y a veces me la cuento a mí mismo llorando.
Si hubiera sido un pobre viejo, yo hubiese reconstruido la suya con la misma facilidad.
Y me acuesto, orgulloso de haber vivido y padecido en seres distintos de mí.
Acaso me digáis: «¿Estás seguro de que tal leyenda sea la verdadera?» ¿Qué importa lo que pueda ser la realidad colocada fuera de mí si me ayudó a vivir, a sentir que soy y lo que soy?
# Medianoche

Medianoche, lluvia lenta, Lejos, un piano que llora, Y silenciosa, la hora El sublime ensueño alienta; Medianoche, lluvia lenta.
Realidad duerme a la puerta; Pasa un coche, y con su ruido A su sueño y a mi olvido, Bruscamente, los despierta; Realidad, llamó a la puerta...