# Gaceta del Salvador/Tomo 8/Número 52

página 1
Tomo 8.Num. 52.

## Parte No Oficial
### Universidad
### Interior
#### Informe circunstanciado del Juzgado municipal de Nahuizalco, sobre temblores

Copia.＝ Juzgado municipal de Nahuizalco, Diciembre 11 de 1859. Señor Gobernador del Departamento.—Por la presente tengo el honor de dar a U. un informe circunstanciado, de todas nuestras desgracias, que la Divina Providencia nos ha mandado, dentro tres dias, del 8 al 11 del corriente mes. El temblor del dia 8, a las ocho y media de la noche, ha causado grandes pérdidas, en las casas de teja, siendo mas considerables las que ha sufrido la iglesia y convento; de la primera se sumió para dentro, el artezon de la capilla mayor, el cuerpo de ella solo quedó sin teja, y algunas tijeras que se han desclavado, el resto del artezon en sus maderas no ha sufrido alteracion, el remate de la portada y un campanario se vinieron abajo.—La sacristía quedó deshecha completamente; y todos los ornamentos y alhajas de valor quedaron aterrados: hasta el 9 por la mañana, que se sacó todo, y consumió al Divinísimo el Señor Cura, en medio de los clamores y llantos de la gente afligida. El convento totalmente se hizo pedazos, cayeron trechos de pared por dentro, y la teja toda resbalada, las maderas no han sufrido ningun mal, el artezon está un poco vencido hácia el Oriente, los trastos o muebles del Sr. Cura quedaron aterrados: gracias a que la fuerza militar se mantiene aquí tan lista, que ocurrió el Capitan comandante de esta plaza con treinta soldados, a resguardar los intereses de la iglesia y convento que por la noche estaban espuestos al riesgo; el Sr. Cura con su familia se han alojado en la casa de escuela de niños. El cabildo no ha sufrido mas ruina que caerse los repellos y algunas hendiduras en las paredes, pero pequeñas, el artezon todo está bueno, solo la teja se ha resbalado en desórden. El 10 como a las dos de la tarde, de la casa de Andres Pais, de resultas de un casamiento y descuido del dueño de la casa comenzó el fuego, bajo un fuerte norte, que dentro de una hora se quemaron 203 casas hácia el oriente de esta poblacion; que por fortuna el auxilio militar, Comandante y autoridades civiles tomaron esfuerzo en evitar que el fuego pasase al centro de la poblacion: no hubo desgracia en la gente humana, solo sí varias criaturas quemadas ligeramente, por hoy todos los que han sufrido esta desgracia, viven bajo los palos; la autoridad se ocupa hoy de ver como se alojan en las casas del centro, mientras se les proporciona hacer sus ranchos. No pudiendo dejar desapercibido, que Dn. Manuel Esteves vino a la novedad, y lejos de compadecerse de nosotros y ayudarnos como lo hicieron varios de Sonsonate, vino a burlarse diciendo: "que cojan estos indios pícaros, y empiezan a........" esto lo dijo ante el Comandante, el que corrió a la fuerza para aprehenderlo, y cuando lo buscó ya se habia ido.—Los vecinos de Sonzacate, el Alcalde de Sonsonate y otros vecinos, se presentaron a esta sala como a las doce de la noche, diciendo que el Gobernador los mandaba a auxiliarnos. El Mayor de plaza vino mas temprano de orden del Señor Gobernador a ayudar al Comandante de esta Villa. El fuego se apagó, y estamos en sosiego, y siempre firmes. Todo lo que espero ponga en conocimiento del Supremo Gobierno y entre tanto quedo de U. atento seguro servidor. Por el Sr. Alcalde, B. Trigueros."
Es conforme:—Ministerio general del Supremo Gobierno de la República: San Salvador, Diciembre 13 de 1859.

### A Última Hora
#### Temblores

Nuevas comunicaciones nos imponen de que los acontecidos en la noche referida han causado perjuicios en otros pueblos a mas de los mencionados en la última Gaceta. En Jayaque varias casas fueron derribadas, dejando muy deteriorada la iglesia, y abriéndose hondas grietas, de mas de cien varas algunas, a orillas de la poblacion. En Guaymoco cayeron tambien otras casas, y en Panchimalco se le hizo a la iglesia una abertura de estremo a estremo, cerca de la puerta mayor, dejando bastante arruinado el cabildo, como que se abrió de la cumbrera quedando medio derribada una de las paredes y formándose en el suelo aberturas en distintas direcciones. La iglesia del pueblo de San Martin sufrió tambien y en Comasagua sucedió lo mismo con la iglesia y cabildo. No cabe ya duda de que estos temblores vienen del lado de la costa en la direccion de Sonsonate. Posteriormente se han sentido otros aunque leves.