OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ley 21.540 de asignación a Arzobispos, Obispos y Auxiliares eméritos

Artículo 1º .- Los Arzobispos y Obispos con jurisdicción sobre Arquidiócesis, Diócesis, Prelaturas o Exarcados del Culto Católico Apostólico Romano, y el Vicario Castrense para las Fuerzas Armadas, que cesen en dichos cargos por razones de edad o de invalidez, gozarán de una asignación mensual y vitalicia equivalente al setenta por ciento (70%) de la remuneración fijada al cargo de Juez Nacional de Primera Instancia en el Presupuesto General de la Administración Pública Nacional.
Artículo 2º .- Los Obispos Auxiliares de Arquidiócesis, Diócesis, Prelaturas o Exarcados del Culto Católico Apostólico Romano, el Pro-Vicario Castrense para las Fuerzas Armadas con dignidad episcopal, y los Obispos Auxiliares para las Fuerzas Armadas, que cesen en dichos cargos por razones de edad o de invalidez, gozarán de una asignación mensual vitalicia equivalente al sesenta por ciento (60%) de la remuneración fijada al cargo de Juez Nacional de Primera Instancia en el Presupuesto General de la Administración Pública Nacional.
Artículo 3º .- Gozarán de esta asignación los prelados mencionados en los artículos anteriores, que acrediten setenta y cinco (75) años de edad o incapacidad, y que hubiesen cesado en sus cargos por alguna de dichas causales.
Artículo 4º .- El gasto que demande el cumplimiento de esta ley se imputará al artículo 3º de la Ley 18.748.
Artículo 5º .- La asignación será móvil, y su reajuste se efectuará cada vez que se modifique la remuneración correspondiente al cargo de Juez Nacional de Primera Instancia.
Artículo 6º .- El goce de esta asignación será incompatible con toda jubilación, pensión, retiro, beneficio graciable o sueldo nacional, provincial o municipal, sin perjuicio del derecho de los interesados a optar por aquélla o los otros beneficios, según les resulte más favorable. Para tener derecho al goce de esas asignaciones es condición que el beneficiario resida en el país.
Artículo 7º .- Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
Firmado: VIDELA
# Ley 215 de ocupación de la tierra, 1867

Buenos Aires, Agosto 13 de 1867.
LEY (Nº 215)
Art. 1º - Se ocupará por fuerzas del Ejército de la República la ribera del río "Neuquén" ó "Neuquen", desde su nacimiento en los Andes hasta su confluencia en el Río Negro en el Océano Atlántico estableciendo la línea en la margen Septentrional del expresado Río de Cordillera a mar.
Art. 2º - A las tribus nómades existentes en el territorio nacional comprendido entre la actual linea de frontera y la fijada por el artículo 1º de esta ley, se les concederá todo lo que sea necesario para su existencia fija y pacífica.
Artr 3º - La extensión y límite de los territorios que se otorguen en virtud del artículo anterior, serán fijados por convenios entre las tribus que se sometan voluntariamente y el Ejecutivo de la Nación – Quedará exclusivamente al arbitrio del Gobierno Nacional fijar la extensión y los límites de las tierras otorgadas á las tribus sometidas por la fuerza – En ambos casos se requerirá la autorización del Congreso.
Art. 4º - En el caso que todas ó algunas de las tribus se resistan al sometimiento pacífico de la autoridad nacional, se organizará contra ellas una expedición general hasta someterlas y arrojarlas al Sud de los Ríos Negro y Neuquen.
Art. 5º - A la marjen izquierda ó septentrional de los espresados rios y sobre todo en los vados ó pasos que puedan dar acceso á las circunstancias de los indios, se formarán establecimientos militares en el número y la distancia que juzgue conveniente el Poder Ejecutivo para su completa seguridad.
Art. 6º - Autorízase al Poder Ejecutivo para invertir fondos en la adquisición de vapores adecuados y en la exploración y navegación del Río Negro, como una medida auxiliar de la expedición por tierra; igualmente que para el establecimiento de una linea telegráfica que ligue todos los establecimientos dispuestos a las márgenes del expresado río.
Art. 7º - Autorízase igualmente al Poder Ejecutivo a hacer todos los gastos que demande la ejecución de la presente ley, usando si fuere necesario, del crédito nacional, para la consecución de tan importante objeto, dando oportunamente cuenta al Congreso.
Art. 8º - Por una ley especial se fijarán las condiciones, el tiempo y la extensión de tierras que por vía de gratificación se concederá en propiedad a los individuos que compongan la expedición ya sea como fuerzas regulares ó como voluntarios agregados.
Art. 9º - Todo el contenido de la presente ley comenzará a tener efecto inmediatamente de terminada la guerra que hoy sostiene la Nación contra el Paraguay o antes si fuere posible. Lo relativo al pacto de indios, deberá comenzar su ejecución inmediatamente de sancionada por el Ejecutivo.
Art. 10º - Comuníquese al Poder Ejecutivo.
# Ley 1 de 1904 (5 de agosto)

Artículo 1º—Con el nombre de Nariño erígense en Departamento los territorios meridionales de la República, y su capital será la ciudad de Pasto.
    Parágrafo. La línea divisoria entre los Departamentos del Cauca y de Nariño será la siguiente:
    De la boca septentrional del Guapí en el Pacífico, aguas arriba de dicho río hasta la cumbre de la Cordillera Occidental en donde nace; esta cumbre hacia el Sur a buscar las fuentes del río Mamaconde; esterío hasta su desembocadura en el Patía por el cual se seguirá aguas abajo hasta encontrar el Mayo, porcuya vaguada se cruzará al Oriente em nusca del sato del mismo nombre; de aquí en adelante por el filo del estribo que corre el pre-citado río y se elva gradualmente formando las montañas de Bateras y el Páramo de Achirpallas hasta alcanzar la cima de la Cordillera Central en el Páramo de Alumbral, y en fin, el lomo de dicha cordillera hasta el Páramo del Buey. Con los Departamentos del Tolima y Cundinamarca colindará el Departamento de Nariño por la misma línea por donde lo hacia el antiguo territorio del Caquetá.
Artículo 2º—Los gastos del personal que impone a la Nación el nuevo Departamento quedan incluidos en el presupuesto en la misma forma y condiciones en que hoy lo están las referentes al Departamento del Tolima.
Dada en Bogotá, a cinco de Agosto de mil novecientos cuantro. —El Presidente del Senado, Joaquín Vélez. —El Presidente de la Cámara de Representantes, José Vicente C... —El secretario del Senado, Victor Mallarino. —El secretario de la Cámara de Representantes, Luis Martínez Díaz Gobierno Ejecutivo- Bogotá, Agosto 6 de 1904. Publíquese y ejecútese. —(L. S.) Manuel Marroquín El Ministro de Gobierno, —Esteban Jaramillo
# Ley 1930 Elevando el capital del Banco Nacional

Art. 1º Elévase el Capital del Banco Nacional á cuarenta y tres millones doscientos setenta y tres mil cuatrocientos pesos ($43.273,400$^m$/$_n$).
Art. 2º El Banco emitirá acciones por la suma de veinte y dos millones seiscientos seis mil seiscientos noventa y dos pesos ($22.600.692$^m$/$_n$), en las mismas condiciones que las existentes, las cuales serán cambiadas por títulos extendidos con arreglo á la presente Ley.
Art. 3º El Gobierno Nacional se suscribirá á cien mil acciones.
Los accionistas particulares tendrán derecho á suscribir á la par, las ciento veinte y seis mil sesenta y seis con noventa y dos centavos de acciones restantes; en la proporción de una acción nueva porcada una de las acciones existentes. Si algunos accionistas no hicieran uso de su derecho, dentro del termino señalado para la suscrición, la parte no suscrita será adjudicada á prorrata entre los accionistas suscritores.
Art. 4º Treinta días después de promulgada esta Ley el Banco abrirá la suscrición simultáneamente en la Capital de la República y en las Provincias por el término de veinte dias.
Art. 5º La suscrición de los accionistas será pagada en moneda de curso legal, al contado, en el acto de la suscrición, ó por cuotas trimestrales de diez por ciento (10%) cada una. El pago de las cuotas podrá anticiparse al principio de cada trimestre.
Art. 6º El Banco entregará títulos al portador ó nominales, según lo pidan los accionistas particulares, una vez que hayan hecho el pago total de las acciones suscritas.
Art. 7º Las acciones correspondientes al Gobierno, se emitirán al portador y serán pagadas en oro por el valor de la moneda legal el día de la entrega, con los fondos procedentes de la venta de la sección del Ferro-carril de Villa Mercedes á San Juan. Esta cantidad será agregada por el Banco á la reserva metálica prescripta por las Leyes del 14 de Octubre de 1885 y 2 de Diciembre de 1886, y quedará sujeta á las prescripciones reglamentarias del Poder Ejecutivo.
Art. 8º El Banco no podrá aumentar la emisión actual de billetes, fijada por la Ley de 14 de Octubre de 1885.
Art. 9º De las utilidades del Banco se deducirá, antes de fijar el dividendo periódico, la suma necesaria para una reserva igual á la tercera parte del monto de la cartera protestada durante el año, y la agregará á la anterior. El Banco convertirá en oro cada año, la reserva antes mencionada.
Art. 10. Si la suscrición á que se refieren los artículos 2º y 3º se verifica en el presente año, los suscritores tendrán solo derecho á percibir del Banco el seis por ciento (6%) de interés anual, correspondiente á las cuotas pagadas hasta el 31 de Diciembre próximo, entrando á participar de los dividendos, en su calidad de accionistas, desde el 1º de Enero de 1888.
Art. 11. El Poder Ejecutivo queda facultado para caucionar ó dar en garantía las acciones á que se refieren los artículos 3º y 7º , cuando sea necesario para facilitar las operaciones de crédito del Tesoro.
Art. 12. Comuníquese al Poder Ejecutivo.
POR TANTO:
Téngase por Ley de la Nación Argentina, comuníquese, publíquese é insértese en el Registro Nacional.
Buenos Aires, Junio 11 de 1887.
# Ley 215 ordenando la ocupación de los ríos Negro y Neuquén como línea de frontera

Ley ordenando la ocupación de los ríos Negro y Neuquen como línea de frontera Sud contra los indios
El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina, reunidos en Congreso, sancionan con fuerza de Ley:
Articulo 1.° Se ocupará por fuerzas del Ejército de la República la ribera del Río Neuguen ó «Neuquen», desde su nacimiento en los Andes hasta su confluencia en- el río Negro y el Océano Atlántico, estableciendo la línea en la margen septentrional del expresado río.
Art. 2.° A las tribus nómades existentes en el Territorio Nacional comprendido entre la actual línea de frontera y la fijada en el articulo 1.° de esta ley, se les concederá todo lo que sea necesario para su existencia fija y pacífica.
Art. 3.° La extensión y límites de los territorios que se otorguen en virtud del artículo anterior, serán fijados por convenios entre las tribus que se sometan voluntariamente y el Ejecutivo de la Nación. Quedará exclusivamente al arbitrio del Gobierno Nacional, fijar la extensión y límites de las tierras otorgadas á las tribus sometidas por la fuerza. En ambos casos se requerirá la autorización del Congreso.
Art. 4.° En el caso que todas ó algunas de las tribus se resistan al sometimiento pacífico de la autoridad nacional, se organizará contra ellas una expedición general hasta someterlas y arrojarlas al Sud del «Río Negro» y «Neuquen».
Art. 5.° A la margen izquierda ó septentrional de los expresados ríos y sobre todo en los vados ó pasos que puedan dar acceso á las incursiones de los indios, se formarán establecimientos militares en el número y en la distancia que juzgue conveniente el Poder Ejecutivo para su completa seguridad.
Art. 6.° Autorízase al Poder Ejecutivo para invertir fondos en la adquisición de vapores adecuados y en la exploración y navegación del Río Negro como una medida auxiliar de la expedición por tierra, igualmente que para el establecimiento de una línea telegráfica que ligue todos los establecimientos dispuestos á las márgenes del expresado rio.
Art. 7.° Autorízase igualmente al Poder Ejecutivo para hacer todos los demás gastos que demande la ejecución de la presente ley, usando, si fuere necesario, del crédito nacional para la consecución de tan importante objeto, dando oportunamente cuenta al Congreso.
Art. 8.° Por una ley especial se fijarán las condiciones, el tiempo y la extensión de tierras que por vía de gratificación se concederá en propiedad á los individuos que compongan la expedición, ya sea como fuerzas regulares ó como voluntarios agregados.
Art. 9.° Todo el contenido de la presente ley comenzará á tener efecto inmediatamente de terminada la guerra que hoy sostiene la Nación con el Paraguay, ó antes si fuese posible. Lo relativo al pacto de indios, deberá comenzar su ejecución inmediatamente de sancionada por el Ejecutivo.
Art. 10. Comuniqúese al Poder Ejecutivo.
# Macbeth
## Traducciones

* «Macbeth». Dramas de Guillermo Shakespeare (Marcelino Menéndez y Pelayo, trad.). Barcelona. 1881.
* William Shakespeare (1879). «Trozos selectros: Macbeth». Pensamientos, máximas, aforismos y definiciones entresacados de todos los poemas, sonetos, comedias, historias y tragedias de William Shakspeare con adición de los trozos más selectos contenidos en sus diversas obras (Matías de Velasco y Rojas, trad.). Madrid: M. Minuesa. p. 81.
# Macbeth (Menéndez y Pelayo tr.)

TRAGEDIA DE SHAKESPEARE.
TRADUCCION
DE
D. M. MENENDEZ PELAYO.
# Reveladoras/V

Partía escapado a buscar a Petra y subirla para que viese también a miss Elia, tan pequeñita, y que sabía hacer tantas cosas y tenerse de pie sobre caballos al galope. Le dirían a la mamá que los llevase al circo.
Un rumor de conversaciones le detuvo en el recibimiento.
Su hermana y su madre estaban con amigas que cada vez venían con más frecuencia..., que venían ya casi todas las tardes. A la izquierda vió por la tijera de la puerta, en el balcón, a Petra, acompañada por Aurora Reina, que se le había vuelto antipática desde que le dijo un día, igual que Gloria, «marica» y «Periquito entre ellas», mandándole que las dejase y se fuese a jugar con los amigos. ¡Cómo si él, que nunca salía sino con el cura, pudiera tener amigos ni los quisiese tampoco!
No se atrevió a entrar; se acercó a la derecha hasta la puerta del saloncillo, donde estaba su madre, y conoció por la voz a doña Nieves, la mamá de Aurora. Estaba también Josefina, aquella señorita alta y guapa, más joven que ninguna, y que le cargaba a él por sobona y besucona... ¡cogiéndole sin cesar sobre la falda para acariciarle igual que a una niña de seis años!
Por el llavero las veía y oía que le decía a su mamá doña Nieves:
— Tiene usted a la muchacha boba de puro no separársela de al lado... ¡y hay que vivir, querida! Serán indispensables en la aldea lutos de siete años; mas no aquí. Se ha metido usted a vieja antes de serlo. Quien se aísla de la sociedad, se olvida, y las amistades valen lo mismo que el dinero. ¡Cada cosa a su edad, amiga Luz! Así como así, ese chico que la ronda es lo más distinguido de la ciudad; una suerte para ella si llegase a casarse. ¡Déjesela a mi Aurora, que lo entiende!
Comprendió Rodrigo que estorbaría si entraba, que también doña Nieves le mandaría a jugar como otras veces. Se alejó en busca del ama Charo, para vestirse, llevando la sensación de que sobraba por todas partes dentro de su casa en cuanto iban estas gentes extrañas a apoderarse de las salas y los balcones y a hablar de cosas que ni le importaban, ni por último debía escuchar... A Josefina y doña Nieves, tan festejadas por los demás, no podía soportarlas Rodrigo. Diríase que habían venido a apoderarse de todo, a mandar en él, en su casa, en su hermana y en su madre. Le ayudó el ama a vestirse. Llegó el señor cura y pasearon esta tarde por el fuerte de San Juan, cogiendo lirios. Antes de dormirse esta noche estuvo pensando mucho rato cómo diantre podría la titiriterilla jugar con seis naranjas a un tiempo...
# Reveladoras/VIII

Sólo que los sorprendió la voz de Gloria en la azotea, llamando:
— ¡Rodrigo! ¡Rodrigo!
Gloria extrañó no verle; pero, guiada por el rumor de la conversación no lejana, no tardó en descubrirlos en la torre. ¿Quién acompañaba a Rodrigo?
Ellos se escondieron.
Maliciosa, Gloria insistió en llamarle, advírtiéndole que le había visto.
Y entonces Rodrigo tranquilizó a su amiguita, empezando a descender con ella.
Apareció él primero por lo alto de la tapia. Detrás, Elia, que no osaba apearse hasta que el muchacho lo hiciese, y miraba a Gloria sonreír:
— Bueno, ¿y qué? ¿Qué quieres tú?... Esta es una niña que vive en la fonda — explicó Rodrigo, a caballo en la pared —. ¿Para qué me llaman?
No obstante, sentía enojo de rubor por haber sido descubierto; él, que, sin saber por qué, les había ocultado a su mamá y a Petra las entrevistas de la azotea..., ¡él, que no le había dicho a nadie del mundo que soñaba con su linda amiguita por las noches!
— Está el sastre, y van a probarte un traje — respondió Gloria.
Añadiendo con burla:
— Puedes presentarle esta niña a tu mamá, que te admirará viendo cómo cazas por los tejados las amigas.
— ¿Quieres? — le preguntó a Elia Rodrigo, ingenuamente, sin notar que bromeaba la doncella.
¡Oh, no! Ya era tarde. Elia tendría que ir al circo para los ensayos: la reñirían luego, al saber que, sin permiso, había estado en casa extraña.
Se desternillaba Gloria de risa, sin perder ojo a la galantería con que el señorito llevó a la muchacha rubia de un lado a otro, escalera al hombro, para ayudarla a saltar las tapias.
Después bajaba bromeando con Rodrigo cruelmente, poniéndole de mal humor al darle la enhorabuena por la novia que se había echado al estilo de los gatos..., tan linda y que de tal modo entendía la conveniencia de permisos, según que hubiese de visitar por dentro o por las azoteas las casas de vecindad...
— Bueno, hombre; si hay cría, yo os ofrezco de padrino a Barbastristes. Cantará el Miarramamiau...
# Reveladoras/XI

En cambio, la curiosidad de muchos espectadores de los palcos y de las sillas parecía tener al de Rodrigo por objeto. Buscaban los lentes a Petrita, divina con su pelo oscuro partido en bandas y su vestido claro que le aprisionaba el talle, graciosamente apoyado en la almohadilla escarlata de la baranda del antebrazo, cubierto por el guante, entre cuyos blancos dedos brillaba el nácar de los gemelos. Buscaban también a Josefina, con su arrogancia de mujer hermosa y su distinguida altivez de virtuosa dama, sentada junto a la noble doña Luz, que vestía severamente de negro.
Al entrar, habían contestado acá y allá los saludos de algunas personas de su amistad. Aurora y su madre estaban con la familia del gobernador; Pedro Lujan, en el palco del teniente coronel Romero, y Luis Contreras, en una silla de primera fila, cerca del callejón de las cuadras, donde, cuando terminaron los clowns, una doble fila de criados con librea azul dejó calle a un equilibrista, mientras la orquesta rompía en un vals lento. También estaba en sillas Román de Herrera, el joven estudiante de último de Leyes y ya novio de Petra. — ¡Tonta, mírale! ¡Vuelve la cabeza! — la aconsejaba Josefina,
Y como en la disposición que se habían sentado quedaba Petra dándole al novio la espalda, esperó que el equilibrista concluyese y le propuso a la joven cambiar de sitio con el pretexto de «favorecer a los enamorados» . No tardó en descubrir algo ingrato: cerca de Román ocupaba otra silla el maldito notario eclesiástico..., el único hombre que, con su capa de beato, osaba hacerle la corte...; ¡pero qué hombre, gran Dios!... Le observaba mirarla con descaro a través de unos enormes gemelos negros de latón, por debajo de los cuales, y entre sus manos morenas y huesudas, no se descubrían sino la boca grande de macho cabrío, con dientes amarillos, rodeada de hirsuta y rizosa barba de azabache. El cráneo, completamente calvo, excepto por encima de las orejas, relucía como una vieja calavera bruñida y puntiaguda.
Era la primera vez que le veía sin sombrero, y llegaba Josefina al colmo de la repugnancia. El hombre aquel que, a fuerza de cinismo, quería imponérsele, sin disimular siquiera su fealdad, la llenaba de ira. Pasaba de los cincuenta años y, ¡oh, adorador macabro!..., ¿no juzgaba siquiera indispensable para merecerla ni aun limpiarse aquellas uñas largas y achocolatadas por el tabaco, que lucían festones de negrísima porquería?
Rabiosa contra él, cayeron sus ojos en Rodrigo, muy atento a ver cómo cambiaba el espectáculo.
# Pseudodíptero (DAC)
## PSEUDODÍPTERO. adj.

Se dice del templo que tenia ocho columnas en la fachada, ocho á la espalda, y trece á cada costado.
# Psiquis (Wenceslao)

Como naves ancladas del ancho puerto en el seguro asilo cuando en el mar la tempestad arrecia, en tu golfo tranquilo duermen las islas Jónicas, oh Grecia.
Cual cisne de albas plumas sobre el azul del lago, coronada de brumas, Chío levanta su contorno vago, del mar entre las cándidas espumas.
Cual nido de palomas, en medio de los bosques seculares se alza un albergue entre las pardas lomas, al que dan besos las volubles brisas, cantos de amor los mares, rumor las fuentes, el jardín aromas, rayos el sol y el cielo sus sonrisas.
Allí es do Psiquis mora, la de pálida frente soñadora, la que vela desnudos sus hechizos con la red de oro de sus blondos rizos. Cuando va sobre el mar, blanca sirena; náyade azul, cuando atraviesa el río; ondina en la serena fuente, y en el sombrío bosque, que el mirto con la yedra aduna, ninfa dormida al rayo de la luna.
Cuando la noche enciende mil astros en la sombra, entre el murmullo de la brisa entiende ella una voz que tímida la nombra; siente en los lazos del amor opreso su corazón, y siente de dulces labios perfumado beso bañar sus ojos y rozar su frente; pero quién sea su amador ignora, y sólo triste sabe que, como vuela, amaneciendo, el ave, huye su amante al despertar la aurora.
Una noche... su mano la intranquila lámpara oculta aproximando, aclara el misterio escondido, y al débil rayo de la luz que oscila, sin flechas, ni arco, desceñido, inerme, ve al dios alegre del amor, Cupido, que enamorado entre sus brazos duerme.
Despierta el dios y con adusto ceño a los ojos de Psiquis desparece, cual desparece la visión de un sueño.
De entonces triste y solitaria llora, y en vano siempre aguarda, desde que muere el sol hasta la aurora, y ensordece la selva, suplicando con mísero gemido, que el dios voluble del amor, Cupido, al fiel regazo abandonado vuelva.
Así el afán de investigar la ciencia le roba al pobre corazón la calma; así, al perder su cándida inocencia, huye y no vuelve la ilusión del alma.
# Psiquis (Bacarisse)

¡Dentro de unas noches te quedarás muerta! Como las umbelas de los heliotropos se ajarán tus senos de hermosura yerta, y no tendré rimas, ni ritmos, ni tropos
 para retratarte dormida en los copos de tu albo reposo. Huirá tu alma incierta libre por las crueles tijeras de Átropos. Aullarán los canes rondando la puerta...
 (La ojera morada cual flor de cantueso y el nematelminto que nos monda el hueso después de los besos de la última cita...)
 Y luego un sollozo que oprime mi glotis y una mariposa color de myosotis ahogada en la concha del agua bendita.
# Pseudoperíptero (DAC)
## PSEUDOPERÍPTERO. adj.

Se dice del templo que estaba construido como el Períptero, con la diferencia de estar pegadas á la pared las columnas de los costados.
# Psicología, docencia e investigación

* Parte I (1995) A transcribir
* Parte II (1999) A transcribir
# Psiquis y Cupido

Loa - Memoria -