# La limpieza no manchada/Acto III
## Acto III

Salen la PIEDAD y la FAMA. :
| PIEDAD: | Este ha de ser el pregón. |
| FAMA: | Luego oí que me llamabas. |
| PIEDAD: | Perdona, Fama, si estabas en mayor ocupación. |
| FAMA: | Ninguna lo puede ser como servirte, Piedad. |
| PIEDAD: | Conozco tu voluntad. |
| FAMA: | Nunca me falta qué hacer.  Que, en efecto, soy la Fama; mas para servirte a ti, nadie puede tanto en mí ni así me provoca y llama.  Cuando hay un caso cruel, de mala gana le llevo por el mundo, y no me atrevo para dilatarme en él.  Pero si es piadoso hecho, le doy en dulces despojos lengua y trompas a los ojos, la voz, el alma y el pecho. |
| PIEDAD: | No menos favor aguardo de tu luz, que al sol aspira. |
| FAMA: | Cuéntame lo que es, y mira que de mí dijo Bernardo,  que yo más ilustre hacía la virtud, aunque no soy profeta santo, que doy ejemplos en este día. |
| PIEDAD: | Agustino, cruel llamó quien menosprecia su fama; monstruo otro sabio le llama. |
| FAMA: | Altamente me pintó  Virgilio; pero ¿qué quieres, pues mi ligereza sabes? |
| PIEDAD: | Que hoy, excediendo las aves, el orbe terrestre alteres  con lo que aquí te diré: llega al oído. |
| FAMA: | Ya escucho. |
| (Sale el PECADO.) ||
| PECADO: | Ya mi sufrimiento es mucho; pero ¿cuándo no lo fue?  De puro sufrir, no siento; infierno, sufridme vos; que ya, de sufrir a Dios, tengo muerto el sufrimiento;  porque me quiere quitar Dios a mí la posesión, con razón o sin razón, como la quiere evitar.  Agora quiere que haya, con piadosas opiniones, quien por mis jurisdicciones con vara tan alta vaya.  Yo no puedo prescribir; que con buena fe poseo. |
| PIEDAD: | Que esto publiques deseo. |
| FAMA: | Piedad, bien te puedes ir,  que ya tu pía opinión correrá el mundo. |
| PIEDAD: | Ese vuelo alegrará tierra y cielo. |
| (Vase.) ||
| PECADO: | Estos mis contrarios son.  ¿Qué habrá dicho la Piedad a la Fama? Soy Pecado, pues veo que siempre ha dado sospechas, a mi maldad.  Pero ¿qué mucho, si es vara de almendro florido, vara de Aarón, que ha tenido mi encantamiento a sus pies,  pues no lo quiero sufrir? (Tocan una trompeta.) ¿Qué es esto? ¡Trompetas son! Sin duda es Real pregón; desde aquí le quiero oír. |
| FAMA: | Oid, mortales que habitáis el mundo, la voz sonora de la dulce Fama, por todo lo que cerca el mar profundo, y calienta del sol la viva llama: Europa, escucha; que en tu nombre fundo la mejor parte que hoy el tiempo aclama, la menor de las partes de la tierra, pero la más antigua en paz y en guerra;  oye, Italia, en quien reina laureada la cabeza del mundo, y luego atiende, en medio de los trópicos fundada, África, adonde el sol más vivo enciende; Cartago, a Roma pertinaz y honrada por la defensa que tu nombre ofende, oye mi voz; y admire el nuevo estilo las siete bocas del egipcio Nilo;  Asia, mayor que todas, que tuviste un tiempo a Roma por cabeza hermosa; tú, que tanta materia a mi voz diste, óyela agora en opinión piadosa; América, que un tiempo te añadiste por la opinión antigua fabulosa, pues de blasones de Hércules distinto te dio nuevas columnas Carlos quinto;  oye el pregón que la Piedad cristiana me manda publicar por todo el orbe, desde la más remota parte indiana, pintados arcos flechadora encorve; ningún rumor, ni ociosidad humana, últimos ecos a mi acento estorbe, ni deje de tener tan advertido el celo a la Piedad, como el oído. |
| FAMA: | A la pía opinión de que María, del mundo claro honor, cielo admirado, fue concebida aquel ilustre día sin mancha vil de original pecado, fiestas ordena el cielo, y de alegría le presta sus estrellas el dorado manto del cielo, haciendo luminarias a las torres del mundo en partes varias.  Este pregón se da, porque a noticia venga de todos la opinión piadosa que ha dado hasta a los ángeles codicia de venir a servir su Reina hermosa; servirla cielo y tierra es de justicia; a entrambos les honró con olorosa suavidad, con que trujo a Dios al suelo y al hombre puro en lo mejor del cielo. |
| (Vuele arriba.) ||
| PECADO: | Escucha, espera, detente; oye, Fama, enfrena el vuelo; no rasgues nubes al cielo con vuelo tan diligente; que alborotas vanamente  las cuatro partes del mundo, hecha Faetón sin segundo que vuela tan diligente, dando nuevas a la gente de la pena en que me fundo. |
| (Sale ALEMANIA: es un hombre vestido de alemán.) ||
| ALEMANIA: | A la fama del pregón que en Alemania se ha dado, vengo a saber con cuidado adónde las fiestas son;  que la limpia Concepción de aquella Niña divina, el más duro pecho inclina a piadosa devoción.  Aquí me dirá mejor este gentilhombre el caso. |
| PECADO: | Las desventuras que paso dirán el de mi dolor. |
| ALEMANIA: | ¡Ah, caballero! |
| PECADO: | Ya fui algún tiempo caballero. |
| ALEMANIA: | ¿Habéis a la Fama oído las nuevas del buen suceso desta pía devoción, en que es la Reina del cielo concebida sin pecado por universal acuerdo? ¿Si está cerca la ciudad? |
| PECADO: | No pienso que está muy lejos; echad a la mano izquierda hasta la cruz de un repecho; pero no vais por allí; pues avisaros pretendo que está la ciudad de Augusta, con las fiestas que se han hecho, llena de varias naciones. |
| ALEMANIA: | Vos no me entendéis. |
| PECADO: | (Aparte.) Ni aun quiero entender. |
| ALEMANIA: | ¿No respondéis? |
| PECADO: | ¿No decís si está sujeto este reino de Suecia, con otro, germanos reinos, a la Casa de Austria? Sí. |
| ALEMANIA: | Él es sordo, yo le dejo; ¿cómo os llamáis? |
| PECADO: | El Pecado. |
| ALEMANIA: | Luego ¿se dijo por eso que el Pecado fuese sordo? |
| PECADO: | Sordo soy cuando no quiero oír lo que me está mal. |
| ALEMANIA: | ¿De dónde sois? |
| PECADO: | Del infierno. |
| ALEMANIA: | Bien sé que sois su vecino; pero vuestro nacimiento algunos dicen que fue en el campo damasceno, en un verde Paraíso que muchos santos quisieron ver con sus ojos mortales. |
| PECADO: | Así es verdad. |
| ALEMANIA: | En fin, esto de la Virgen, ¿no queréis escucharlo? |
| PECADO: | Yo prometo, Niña divina, de hacer, mientras os celebra el suelo, tanto sentimiento y llanto, que exceda mi sentimiento a las fiestas de los hombres; y pues morderos no puedo ese victorioso pie que en la frente me habéis puesto, morderé el suelo, y haré locuras; pero ¿qué intento, si soy aquel Leviatán, y sobre el pasado freno me añaden este bocado contra el bocado primero? |
| (Vase.) ||
| ALEMANIA: | Amenazando la tierra se parte el fiero dragón. |
| (Sale FRANCIA.) ||
| FRANCIA: | ¿Qué católica nación de cuantas el mundo encierra  no hará fiestas este día? ¡Ah, caballero! {{Pt|ALEMANIA:| ¿Quién es? Aunque el hábito francés, gentileza y gallardía  dicen quién sois.v |
| FRANCIA: | Yo soy Francia. |
| ALEMANIA: | Yo Alemania. |
| FRANCIA: | Bien sabréis, si a Brígida en vos tenéis, nuevas de tanta importancia  como la Fama pregona. |
| ALEMANIA: | Bien lo oí, pero no sé lo que desde hoy se ve por toda aquesta Corona. |
(Sale ESPAÑA con corona.) :
| ESPAÑA: | En la gloria dichosa de aqueste alegre y venturoso día, España belicosa, por cuanto dilató tu Monarquía, ofrece humildemente hasta el laurel de tu temida frente.  No habrá nación ninguna que a mis fiestas iguale, Virgen bella, Más que la blanca luna y el sol del alba, tramontana estrella; que a nadie importa tanto la estimación de vuestro nombre santo. |
| FRANCIA: | ¿Quién es aquesta dama coronada de flores la cabeza, digna de eterna fama? |
| ESPAÑA: | España soy, que quiere a su grandeza añadir este día; esclava soy del nombre de María. |
| FRANCIA: | Aquí dichosa España, tienes a Francia. |
| ALEMANIA: | Aquí a Alemania tienes, que siempre te acompaña a celebrar de tu valor los bienes. |
| ESPAÑA: | Esta opinión piadosa más rica me ha de hacer y más hermosa.  Dadme los brazos vuestros, pues que tal parentesco nos enlaza. |
| ALEMANIA: | Los venturosos nuestros, estrechamente, España ilustre, abraza. |
| ESPAÑA: | En fin, ¿estáis dispuestas a celebrar conmigo grandes fiestas? |
| FRANCIA: | Las dos, con tu licencia. vamos a convocar nuestras naciones. |
| ALEMANIA: | Ulma tiene opulencia. |
| FRANCIA: | Corta será, si con París la pones. Porque tuvo primero esa opinión, la estimo y la prefiero. |
| ESPAÑA: | Partid, provincias bellas; partid a celebrar fiesta tan justa. |
| ALEMANIA: | Si estuvieras en ellas, vieras las que hace la famosa Augusta. |
| FRANCIA: | Y si en París te hallaras, sólo a tu devoción las igualaras. |
| (Vanse las dos.) ||
| ESPAÑA: | Pasad, tiempos venturosos, pues con vuestros pies ligeros corréis por la posta en siglos y por la edad en aumentos. Pasad, años; pasad, lustros y olimpíadas corriendo, hasta llegar a la edad del gran Filipo tercero, de aquel santo defensor de la Iglesia, en quien ha puesto el cielo opinión tan santa por tantos ilustres hechos. Pasó el tiempo volador; en sus alas llegó el tiempo; con razón dijo Agustino: en mi pensamiento vuelo; ésta es mi tierra, llegué en las alas del deseo; éste es el más español, por su defensa soberbio. Ya dividido en tres partes, su forma desde hoy contemplo: allí la gran Lusitania, entre Guadiana y Duero; allí, con sus tres coronas, |
| ESPAÑA: | Aragón; allí los reinos de Jaén y de Granada, con el andaluz imperio, hasta donde abrió Colón las puertas del Mundo Nuevo; ya los montes Marianos se muestran verdes, corriendo hasta el mar; ya se levantan los nevados Pirineos, donde se acaba Navarra, y el mar de Vizcaya, opuesto a Francia, tiene principio. ¡Oh, Castilla!, ¡Oh, gran Toledo! ¡Oh, ilustre Valladolid! Pero, ¿por qué me detengo, ínclita ciudad famosa, favorecida del cielo, Real Universidad, madre de tantos ingenios, que has dado tantos Catones a los Reales consejos del soberano Filipo, y a tantas grandezas dueños? ¡Famosa Universidad, Salve, luz del Evangelio, celebrada en todo, el mundo con razón! |
| (Sale la UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, muy bizarra en el tocado cinco plumas, cada una de su color, que son sus armas.) ||
| UNIVERSIDAD: | Contenta llego, invictísima Señora, reina de tan grande imperio, que por tierras de Filipo, sin mar, sin ajeno puerto, se puede dar vuelta al mundo a tus voces y requiebros, que enamorada de oirlos. a darte mis brazos vengo. |
| ESPAÑA: | Universidad famosa, que al platónico Liceo, y a la Academia más rara que vio el Romano y el Griego, haces la misma ventaja que a las retamas los cedros, los laureles a los mirtos, y el hijo del sol al hielo; honor y corona mía, por quien vivo, y por quien tengo fama en el mundo, y tus hijos los que sustentan mi cetro: a darte vengo mil gracias por el nuevo juramento que con tal solemnidad. ¡oh, gloria de España! has hecho de defender la opinión piadosa con santo celo, de que la Virgen divina, por especial privilegio, sin pecado original fue concebida. |
| UNIVERSIDAD: | Mi intento, España, fue su servicio, mostrando el vivo deseo con que pretendo alabarla, con que servirla pretendo, cuanto alcanzare en mis hijos, la fuerza de sus ingenios. No verás desas colores, adorno destos cabellos, cabeza o pecho adornado. de Doctor ni de Maestro de aquesta Universidad, que no le jure primero esta defensa divina a la Emperatriz del cielo. |
| ESPAÑA: | ¡Él te pague, laurel mío, celo tan santo, y subiendo a las estrellas tu nombre, hagan tan fértil tu pecho, que estén en torno de ti tus hijos como renuevos de oliva, y tú victoriosa, fecunda del fruto, en medio! ¡Plega a Dios que ocupen todos lo que merecen, pues vemos que con tan santa Abogada, no puede faltarles premio! |
| UNIVERSIDAD: | ¿Tanto favor, madre España? |
| ESPAÑA: | Dame esos brazos, creyendo que más que al resto del mundo te quiero, estimo y respeto. |
| (Tocan y abrazanse, y vanse, y salen la DUDA y el CUIDADO en hábito de galanes, de camino.) ||
| DUDA: | Ya te digo, Cuidado, que he venido por todas las provincias de este reino a publicar que soy el Desengaño, pues sabes que le tengo de mi duda. |
| CUIDADO: | El tiempo volador todo lo muda. |
| (Salen cuatro estudiantes gorrones; el uno se llama ZOQUETE.) ||
| CUIDADO: | ¿Qué gente es ésta? |
| DUDA: | Parece que estudiantes. |
| CUIDADO: | Y lo son; escucha un poco. |
| ESTUDIANTE 1.º: | Razón será oirle. |
| ESTUDIANTE 2.º: | Y lo merece. |
| ZOQUETE: | Quedo, que esto de picar no lo podré consentir; que una cosa es argüir, y otra cosa es el jugar. (Píquenle.)  ¡Ay, ay! |
| ESTUDIANTE 1.º: | ¿Qué hay? |
| ZOQUETE: | Inhumano alfiler; eso es puericia, Deprehensus est in malitia. |
| ESTUDIANTE 2.º: | Quedo, que es mi primo hermano. |
| ZOQUETE: | Si fuera jumento yo, no dudo de que lo fuera. |
| ESTUDIANTE 3.º: | Trátenle de otra manera. |
| (Gargajo.) ||
| ZOQUETE: | Excrementos, eso no;  Cierre el os, o si le abre, Vivit Dominus in coelis cum sanctis et cum angelis, que el caput le descalabre. |
| ESTUDIANTE 2.º: | Ahora bien, yo quiero hacer estas paces. ¿Qué ha compuesto al cartel que aquí se ha puesto? |
| ZOQUETE: | Glossam feci. |
| ESTUDIANTE 1.º: | Diga, a ver. |
| ZOQUETE: | Si calla... |
| ESTUDIANTE 2.º: | Este promete: todo hombre, como no cite... |
| ZOQUETE: | Estote quieti et audite. |
| ESTUDIANTE 3.º: | Diga, dómine Zoquete. |
| ZOQUETE: | Muy bien sé que se hacen fiestas a la limpia Concepción, y que al juramento son aquestas glosas compuestas.  Jurad tan santo estatuto, porque no os ha de pesar; que buen fruto, os ha de dar quien a Dios nos dio por fruto.  Pecó Adán, que en cueros yace en el Paraíso crudo, mas requiescat in pace; que el hombre que anda desnudo no acierta en cosa que hace.  Cubrió de bayeta y luto el mundo, que estaba enjuto de la humana tempestad; por tanto, Universidad, jurad tan santo estatuto. |
| ESTUDIANTE 2.º: | ¡Vítor, vítor; está bien! |
| ZOQUETE: | ¿Prosigo y procedo? |
| ESTUDIANTE 1.º: | Sí. |
| ZOQUETE: | Pues cuidado, porque aquí hay dificultad también. [...]  Juró el Señor, él lo dijo, que aunque a Dios jurar licebit, de hacer clérigo a su Hijo, y nuquam te paenitebit, como David lo predijo:  así que podéis jurar: en Dios ejemplo tenéis; jurad que a la estrella mar Concepción defenderéis, porque no os ha de pesar. |
| ESTUDIANTE 3.º: | Esa copla es vizcaína. |
| ZOQUETE: | ¿Por qué? |
| ESTUDIANTE 3.º: | Porque falta un la. |
| ZOQUETE: | ¿No ve que suplido está, como en la lengua latina? |
| ESTUDIANTE 1.º: | Certe soloecismum dicis. |
| ZOQUETE: | En vano de eso se altera, demás que en una litera nunquam mires con amicis.  La Virgen fue concebida sin pecado original, y antes santa que nacida; que en el líbranos de mal nunquam fue comprehendida.  Y pues la supo obligar, y tanto la supo honrar el fruto del ventris tui, claro está que siendo fui, que buen fruto os ha de dar.  ¿Qué les parece? |
| ESTUDIANTE 1.º: | Muy mala. |
| ZOQUETE: | ¿Cómo mala? |
| ESTUDIANTE 2.º: | ¿Qué rocín encajara ese latín? |
| ZOQUETE: | Ninguno ¡por Dios! le iguala, quien a Dios nos dio por fruto.  Esta Virgen puede hacer doctores y licenciados, maestros cuantos querer, y dar a los desbarbados barbas con qué pretender.  Como es de Dios acueducto, que vino por su conducto, de los tesoros que encierra dará plazas como tierra quien a Dios nos dio por fruto. |
| ESTUDIANTE 2.º: | ¿Cuánto va que os han de echar de España por esa glosa? |
| ZOQUETE: | La glosa está misteriosa. |
| ESTUDIANTE 3.º: | El precio le quiero dar.  ¡Al ojo, seor licenciado! |
| (Gargajean.) ||
| ZOQUETE: | Non videt oculus meus, que es cristiano; y vivit Deus, que un oculo me has tapado. |
| (Vanse los estudiantes.) ||
| CUIDADO: | ¿Qué te parece? |
| DUDA: | Que están de regocijo y de fiesta. |
| CUIDADO: | Es grande ocasión aquesta, lugar a las fiestas dan.  Aquí se descubre España debajo de aquel dosel. |
| DUDA: | Digna es del verde laurel de cuanto el sol dora y baña. |
| (ESPAÑA sentada en un trono; sale un baile de labradores.) ||
| MÚSICOS: | Pues llegó esta Niña, cerca viene Dios; que en riendo el alba luego nace el sol. |
| UNO: | Niña hermosa y linda. |
| TODOS: | Luego nace el sol. |
| UNO: | Pura y sin mancilla. |
| TODOS: | Luego nace el sol. |
| UNO: | Que nació con risa. |
| TODOS: | Luego nace el sol. |
| UNO: | Nunca fue cautiva del fiero dragón. |
| TODOS: | Pues llega esta Niña, cerca viene Dios. |
| (Vanse.) ||
| ESPAÑA: | Den a la Universidad una corona de estrellas, de diamantes, pues en ellas tuvo lugar su piedad; hale dado autoridad este dichoso estatuto, y aquel glorioso tributo que defensora la nombra, de que no pudo a la sombra pagar el sol tal tributo. |
| DUDA: | Bien celebra Salamanca este santo juramento. |
| CUIDADO: | Anda en aqueste contento tan piadosa como franca. |
| DUDA: | Luna tan hermosa y blanca, manchada no puede ser, porque esta fuerte mujer pisó el cuello del gigante que quiso un tiempo, arrogante, quitarle a Dios el poder. |
| CUIDADO: | ¡Qué bien colgadas están las Escuelas y las calles! |
| DUDA: | No hay falta que en ellas halles, al sol mil envidias dan: sucesivamente van las naciones. |
| CUIDADO: | Calidades tienen las antigüedades. |
| DUDA: | Más antigua Portugal, porque fantasía igual no la hay en estas edades. |
| CUIDADO: | Ella, por lo menos, es nación grave y belicosa. |
| DUDA: | Añade presuntuosa de la cabeza a los pies: muriéndose un portugués este testamento hacía: «Deijo miña fantasía a meu fillo mor, que seu a cosa millor que eu en miña casa tenia.» |
| CUIDADO: | Tratando dellos estáis, y sus músicos asoman. |
| DUDA: | Honrar las fiestas se abonan |
| CUIDADO: | Naon se pode decir mais. |
| DUDA: | Si a un lado no os apartáis os darán una pancada. |
| CUIDADO: | Quede esta vez bien pisada la cabeza a la culebra. |
| DUDA: | Bien haya, amén, quien celebra la limpieza no manchada. |
| (Sale un baile de portugueses.) ||
| MÚSICOS: | ¡Ah, Menina celestial! Sois sin culpa concebida, y basta, si alguien dubida, que lo jure Portugal. ¡Ay, ay, ay!, ¡qué Deus!, ¡ay, ay! ¡Ah, Menina formosa mai! O pecado naon podia manchar a Menina bela, que si Deus se viste dela a tela limpia seria: naon pudo, fazerle mal puramente concebida, y basta, si alguien dubida, que lo jure Portugal. |
| (Vanse.) ||
| ESPAÑA: | Den laurel a Portugal de esmeraldas y de oro: sean las hojas un tesoro a sus méritos igual; que mi corona Real, con su espada lusitana, en la nación otomana extendió con tal valor, que ha quedado superior a la grandeza romana. |
| DUDA: | ¡Oh, qué bien que está adornada la delantera de Escuelas! |
| CUIDADO: | ¿Quién fueron los comisarios? |
| DUDA: | ¡Quién Virgilio, Homero fuera! Pero ya la Fama hace su alabanza en propia lengua: fray Agustín Antolínez. |
| CUIDADO: | Justamente le celebras. |
| DUDA: | Catedrático de Prima, de Teología: ya llega el noble doctor Pichardo, que la cátedra gobierna de Prima, en Cánones; luego el sabio doctor Vinuesa, catedrático de Leyes, y que escribirlas pudiera su ingenio de nuevo todas, si en España se perdieran; fray Juan Márquez, que es un Fénix; de sus virtudes y letras tiene ocupada la Fama, y cuando se hiciera lenguas de diamantes la gastara en alabar sus grandezas. |
| CUIDADO: | ¿Cómo dejas de decir en cuyas manos tan bellas, desta Virgen pura y limpia, se ha de jurar la defensa? |
| DUDA: | En las de su Obispo insigne, que la misa en estas fiestas, con digna grandeza suya de pontifical celebra. ¿Cómo te diré, Cuidado, las virtudes y excelencias de su ilustrísima casa? ¿Cómo quieres que yo sea, con mi rudo entendimiento, faetón de sus excelencias? Con el silencio le alabo mucho más. |
| CUIDADO: | Pienso que aciertas. (Sale la INDIA con un baile de indios.) |
| INDIA: | Con la justa obligación, España, que te he debido de haberme dado tu fe, vengo a ofrecerte mis hijos. |
| ESPAÑA: | Bien te conozco, Castilla; que disfrazada has venido por más regocijo y fiesta. |
| INDIA: | Todo ha sido por serviros. |
| ESPAÑA: | Una corona te ofrezco de leones y castillos, de perlas, oro y diamantes. |
| INDIA: | Tus pies beso; bailad, indios. (Cantan:)  Runfalalá, que no toca a la Niña, runfalalá, la culpa de Adán. |
| UNO: | La Niña divina. |
| TODOS: | Runfalalá |
| UNO: | María bendita. |
| TODOS: | Fanfalalá. |
| UNO: | De los ojos niña. |
| TODOS: | Runfalalá. |
| UNO: | De Dios que la mira. |
| TODOS: | Fanfalalá. |
| UNO: | La frente le pisa el vil Leviatán. |
| TODOS: | Runfalalá, etc. |
| (Vanse.) ||
| DUDA: | Contenta ha quedado España. |
| CUIDADO: | Con razón contenta queda. |
| DUDA: | Bien han bailado los indios. |
| CUIDADO: | Extremada fue la letra;  bien parecen los laureles, la grandeza y majestad. |
| DUDA: | Llega la Universidad, sus insignias y bedeles:  ¿vió Roma triunfos mayores, Césares ni capitanes? |
| CUIDADO: | ¡Qué gallardos, qué galanes que van los conservadores!  Mas ya el estandarte pasa. |
| DUDA: | Gozoso de verlo estoy. |
| CUIDADO: | Don Gonzalo de Monroy le lleva, de cuya casa  es tan clara la opinión. |
| DUDA: | Bien se empleó el estandarte. |
| CUIDADO: | Sí, que es en armas un Marte, y en consejo otro Catón. |
| (Sale ETIOPÍA con un baile de negros.) ||
| ETIOPÍA: | Aquí, generosa España, Etiopía te presenta sus fiestas y regocijos. |
| ESPAÑA: | Aunque disfrazada vengas, te conozco, Andalucía, y porque a buen tiempo llegas, te quiero enseñar un cuadro que he tomado por empresa desta pía devoción, y harásle tú la primera reverencia, pues tuviste non plus ultra de mi lengua. |
| ESPAÑA: | (Bájese ESPAÑA del trono, toquen chirimías e hínquense de rodillas y descúbrase un cuadro de la limpia Concepción de Nuestra Señora, en un altar muy adornado, y acabado de descubrirse, bailen los negros.) (Cantan:)  De culebra que pensamo morde a María lo pe, turo riamo, turo riamo, ¡he, he, he!, y a bailar venimo de Tambucutú y Santo Tomé, ¡he, he, he! Jesucristo no consiente en su templo andar Juría que vende mercadería, que le azota bravamente: ¿cómo sufrirá serpente morder a María el pe? Turo riamo: ¡he, he, he!, que a bailar venimo de Tambucutú y Santo Tomé: ¡he, he, he! |
| (Vanse.) ||
| ESPAÑA: | Con tal regocijo y fiesta, dándole infinitas gracias a la Virgen, hace fin La limpieza no manchada. |