OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1823/Sesión del Congreso Constituyente, en 5 de diciembre de 1823 (1)

* CONGRESO CONSTITUYENTE SESION 71, ESTRAORDINARIA, EN 5 DE DICIEMBRE DE 1823 PRESIDENCIA DE DON JUAN EGAÑA SUMARIO. —Aprobacion del acta anterior. —Suspension del pago de las pensiones del tiempo del Rei. —Licencia al señor Henríquez. —Id. al señor Arce. —Acta.
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Suspender desde la fecha toda pension puramente graciosa hecha por el Gobierno español hasta que el Erario se halle en situacion de poder continuar el pago. (V. sesiones ordinarias del 17 i del 28 de Noviembre i del 5 de Diciembre de 1823.)
* Que el diputado secretario don Camilo Henríquez presente certificado de su enfermedad, i fecho, nombrar quién lo reemplace en la Secretaría, de cuenta del Erario. (V. se siones ordinarias del 4 i del 9.)
* Conceder licencia al señor Arce, para trasladarse por asuntos particulares a Concepcion, dejando en su lugar a su suplente.
* ACTAACTA
* Se abrió con la asistencia de los señores Excmo. Señor Presidente, Vice-Presidente, Vial Santelices, Gutiérrez, Bilbao, don José Ignacio Eyzaguirre, Donoso, Fuenzalida, Vicuña, Vial del Rio, Irarrázaval, Arce, Argomedo, Osorio, Ojeda, Zúñiga, Ruiz, Echévers, Calderón, Ovalle Bezanilla Larrain, León de la Barra, Aguilera, Barros i Ocampo, i faltaron los señores Ovalle, Elizondo, don Alejo Eyzaguirre, Gandarillas, Fontecilla, Pineda, Tirapegui,'Borgoño, Prieto, Rosas, Salas, Silva, Cáceres i Trujillo.
* Leida el acta de la anterior fué aprobada i rubricada por el Señor Presidente.
* Se llamó el proyecto del señor $^▼$Bilbao, para que se suspenda toda pension graciosa concedida por el Gobierno español, hasta que el Erario se halle en situacion de poderla continuar sin perjuicio de otros, i habiendo sido admitido a discusion, se hicieron observaciones sobre él. Se procedió a votacion, i resultó aprobado en los términos siguientes: "Desde la fecha queda suspensa toda pension puramente graciosa hecha por el Gobierno español, hasta que el Erario se halle en situacion de poderla continuar." El señor Argomedo la aprobó en los términos en que está propuesta por el señor Bilbao.
* El secretario leyó a la Sala un oficio de don Camilo Henríquez, en que avisa que el mal estado de su salud le precisa partir para las aguas de Colina. Se tomó en consideracion su subrogacion, i se acordó que, documentada su enfermedad, se nombre otro secretario que haga sus veces hasta su regreso, siendo pagado por el Erario.
* El señor Arce, pidió se mandase traer un proyecto que presentó para que todo empleado que afecte un interes público, como jueces de aguas, abastos, etc., con ningun pretesto, excedan el término de dos años.
* El mismo señor pidió licencia para marchar a Concepcion con el Excmo. Señor $^▼$Supremo Director, a objetos de su subsistencia, indicando que tenia su suplente, que podria llamársele. Le fué concedida, dejando en posesion a su suplente.
* En este estado, se levantó la sesion. —Fernando Errúzuriz. —Dr. Gabriel Ocampo, secretario.
# Un refrán mal aplicado

El Capitán general de Granada era viudo, ya muy viejo y lleno de achaques y dolencias de que solía lamentarse recordando sus mocedades verdes y lozanas.
Por lo demás era difícil hallar más cumplido caballero, más aficionado al trato de gentes y más ansioso de complacer a todo el mundo y de ganar amigos.
Todas las noches había tertulia en su casa e iban a ellas los oficiales de la guarnición, los señoritos mejor educados de la ciudad y no pocos estudiantes forasteros de buena familia.
La noche se pasaba agradablemente en animada conversación y jugando al tresillo, para lo cual había tres o cuatro mesas.
A veces se convertía la tertulia en concierto o en baile. Una señora anciana de título hacía los honores; acudían muchas señoras y señoritas y se cantaba o se bailaba.
Como el Capitán general era muy estimado en la corte, S. M., sin que él lo pretendiese, quiso premiar sus altos merecimientos y servicios y le concedió el Collar de Carlos III.
Nadie en Granada dejó de alegrarse con este motivo, por lo muy simpático que era el Capitán general.
La noche que se supo que había sido condecorado acudieron a su tertulia, ansiosas de darle la enhorabuena, más personas que de costumbre.
Siguiendo el Capitán general la que hemos dicho que tenía, de lamentarse de su ancianidad y de sus males, dijo en medio de un corro que le estaba felicitando:
-Profunda es mi gratitud al gobierno de Su Majestad por la prueba que acabo de recibir de su benevolencia para conmigo; pero ¿de qué me sirven tantos honores y distinciones cuando estoy ya con un pie en el sepulcro?
Un candoroso mayorazguito, que amaba en extremo y admiraba al Capitán general y que tenía siempre empeño de apoyar cuanto decía, corroborando sus dichos, sentencias y razones con otras que a él le parecían venir muy a cuento, exclamó entonces, tomando con efusión entre sus manos la noble diestra del ilustre guerrero:
-Sí, mi querido General, al asno muerto, la cebada al rabo.
# Un recuerdo (Castro)

¡Ay, cómo el llanto de mis ojos quema!...  ¡Cuál mi mejilla abrasa!...
 ¡Cómo el rudo penar que me envenena
 mi corazón traspasa!
   Cómo siento el pesar del alma mía
 al empuje violento
 del dulce y triste recordar de un día
 que pasó como el viento.
   Cuán presentes están en mi memoria
 un nombre y un suspiro...
 Página extraña de mi larga historia,
 de un bien con que deliro.
   Yo escuchaba tina voz llena de encanto,
 melodía sin nombre,
 que iba risueña a recoger mi llanto...
 ¡Era la voz de un hombre!
   Sombra fugaz que se acerco liviana
 vertiendo sus amores,
 y que posó sobre mi sien temprana
 mil cariñosas flores.
   Acarició mi frente que se hundía
 entre acerbos pesares;
 y lleno de dulzura y de armonía
 díjome sus cantares.
   Y ¡ay!, eran dulces cual sonora lira,
 que vibrando se siente
 en lejana enramada, adonde expira
 su gemido doliente.
   Yo percibí su divinal ternura
 penetrar en el alma,
 disipando la tétrica amargura
 que robara mi calma.
   Y la ardiente pasión sustituyendo
 a una fría memoria,
 sentí con fuerza el corazón latiendo
 por una nueva gloria.
   Dicha sin fin, que se acercó temprana
 con extraños placeres,
 como el bello fulgor de una mañana
 que sueñan las mujeres.
   Rosa que nace al saludar el día,
 y a la tarde se muere,
 retrato de un placer y una agonía
 que al corazón se adhiere.
   Imagen fiel de esa esperanza vana
 que en nada se convierte;
 que dice el hombre en su ilusión mañana,
 y mañana es la muerte.
   Y así pasó: Mi frente adormecida
 volvióse luego roja;
 y trocóse el albor de mi alegría,
 flor que, seca, se arroja
   Calló la voz de melodía tanta
 y la dicha durmió;
 y al nuevo resplandor que se levanta
 lo pasado murió.
   Hoy sólo el llanto a mis dolores queda,
 sueños de amor de corazón, dormid:
 ¡Dicha sin fin que a mi existir se niegan
 gloria y placer y venturanza huid!...
# Un recuerdo (Vikelas)

I - II - III - IV - V
# Un recuerdo:004

EL sol al fin desapareció, rasgando con mis postreros rayos las nubes que se hacían cada vez más compactas. La brisa que un momento antes nos refrescaba con sus suaves caricias, se convertía en bruscos soplos de viento impetuoso. La noche tomaba un mal cariz. Esta noche la bailaremos, decían los marineros entre ellos, y confirmaban su predicción los diversos preparativos de la tripulación sobre el puente, y abajo en el salón los de los criados que aseguraban con cuerdas los muebles y la vajilla. Me quedé en el puente contemplando la obscuridad espesa de la noche y la tempestad que se venía encima. El ruido de las olas, que se rompían con furia siempre creciente, el silbido siniestro del viento, no bastaban á apartar mi pensamiento de la joven desconocida. ¿Qué hará ahora? ¿sufrirá mucho? ¿podrá resistir las sacudidas del buque cuando el balance se aumente con la violencia del huracán que se acerca?
Todos los pasajeros, unos tras otros, se habían retirado á sus camarotes. Á excepción de los pesados pasos de los marineros encima de las tablas del buque, no se oía ningún otro ruido humano en medio del rugido siniestro del mar y del viento. La noche era muy obscura; cubrían las nubes todo el firmamento; en parte alguna aparecía un astro; sólo la escuma fosforescente de las olas desencadenadas brillaba en las tinieblas. Y aumentando la violencia del viento, el buque sacudido más y más iba de un lado á otro ó se hundía y levantaba encima de las aguas.
Apoyado junto ú la entrada del salón, guardándome así lo mas que podía del ímpetu del viento y de la espuma de las olas, pensaba á cada violenta sacudida del buque, como podría, la extenuada doncella, sostener con sus débiles manos su flaco cuerpo en su combatido lecho; y pensaba también como pasaría las largas horas de aquella noche terrible, y entonces á mis reflexiones se juntaba el triste recuerdo del cortejo de mi difunto maestro.
Por último las olas, saltando ya por encima el puente, me obligaron a refugiarme en el salón. La única lámpara que le iluminaba, suspendida en medio de los dos costados del buque que se balanceaban alternativamente, mostraba con su continuo movimiento, el grado de violencia que había llegado el huracán. Las puertas de los camarotes que veía á mi alrededor estaban cerradas, y los gemidos y suspiros que salían de algunos de ellos, se mezclaban al sordo rechinar de sus goznes. No me determiné á entrar en mi propio camarote, porque en Nápoles adquirí un compañero de cuarto, italiano, muy gordo, con el cual no deseaba entrar en relaciones en tales circunstancias. Me senté, pues, en el banco de alrededor de la mesa, apoyé mis brazos en ella, encima de mis brazos mi cabeza, y sentí que el sueño descendía á mis fatigados párpados.
I - II - III - IV - V
# Un recuerdo (D'Annunzio)
## Un recuerdo

Ella miraba fijamente el suelo. En el hondo silencio los instantes Abismos eran de dolor y duelo. ¡Oh, si por siempre juntos, anhelantes Un imprevisto golpe nos hiriera! Lentamente clavóme sus brillantes Ojos. Aún miro su convulsa boca Hablándome palabras, y evocando Una rojiza llaga que, sangrando, Parece que salpica á quien la toca.
# Un recuerdo (Storni)
### UN RECUERDO

R
Pasado con el alma sin un solo deseo, Vagando entre las matas de menta y de poleo, Los cielos deslumbrantes, los días sin sorpresas.
¡Oh, el poblado espinillo de voluptuoso olor! De noche, en las hamacas, los grupos familiares Mirábamos los gruesos racimos estelares. Sonaba, adentro, un tango y se hablaba de amor,
Erámos todos jóvenes, y muchos eran bellos. Las sierras simulaban jorobas de camellos, Y a su vera, del brazo, por la senda oportuna
Volvíamos, cantando, en una sola hilera, Al caer de las tardes. Y era la primavera. Y se asomaba a vernos el disco de la luna.
# Soledad (Mitre)/Capítulo XIV
## Capítulo decimocuarto - La despedida

Ocho días después de la muerte de D. Ricardo, Enrique recibió una orden de su coronel de marchar inmediatamente a la Paz a incorporarse a su cuerpo. El disgusto que le causó esta orden fue grande, pero tenía que obedecer. Ordenó a su asistente que preparase los caballos y monturas como para emprender la marcha, y luego se dirigió a ver a Soledad.
Soledad estaba sola en su costurero vestida de luto rigoroso. El traje negro y la expresión de melancolía esparcida por su rostro la hacía parecer más bella aún. Cuando Enrique entró a la vivienda la encontró en una actitud de profunda meditación. Soledad levantó la cabeza al rumor de sus pasos y le miró con dulzura y con amor, porque nada predispone más al amor que la melancolía. Cuando veáis dos personas tristes a solas, estad seguro de que se hablan de amor.
Enrique se sentó al lado de Soledad, y al cabo de algunos instantes de silencio le dijo:
-Soledad, voy a partir.
-¿Tú, Enrique?
-Sí, amiga mía.
-¿Y me abandonas en estos momentos?
-Es preciso. He recibido una orden de mi coronel.
-¿Pero no podrías detener tu marcha algunos días más?
-Imposible.
-En tal caso, que sea lo que Dios quiera.
-Pero pronto nos volveremos a ver, mi querida Soledad.
-Quiera el cielo que así sea.
-Me es sumamente doloroso tener que dejarte en estos momentos tan amargos para ti, y sobre todo teniendo sobre mí el sagrado deber de ser tu guía y tu apoyo.
-Sí, Enrique, tú lo serás, porque no me queda en el mundo más persona querida que tú, y si tú me faltases mi vida sería muy triste.
-Adiós, Soledad, -dijo Enrique con una voz cargada de lágrimas,- espero que pronto nos volveremos a ver.
-Adiós, Enrique, -dijo Soledad pudiendo apenas contener sus lágrimas.
Después de estrechar la mano de Soledad, Enrique se dirigió a la puerta, pero antes de pisar el umbral volvió la cabeza y vio a Soledad anegada en lágrimas, que le miraba con una expresión tan profunda de amor y de tristeza, que no pudiendo resistir al imán de aquella mirada encantadora, se acercó a ella y sin tener la conciencia de lo que hacia la estrechó contra su corazón e imprimió sobre su frente un beso de amor. Soledad poseída del mismo sentimiento se entregó con abandono a las caricias de Enrique, porque hay momentos en que las conveniencias del mundo ceden su lugar a las verdaderas emociones.
-Te amo, Soledad, aunque nunca te lo he dicho, -dijo Enrique con voz apasionada,- jamas te he dejado de amar, y hoy que puedo decírtelo, me parece que es el día primero de mi vida, porque es mi primer día de felicidad.
-¡Ah, Enrique! yo lo había adivinado.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1844/Sesión de la Cámara de Diputados, en 20 de noviembre de 1844

* CÁMARA DE DIPUTADOS SESION 57.ª EN 20 DE NOVIEMBRE DE 1844 PRESIDENCIA DE DON FRANCISCO A. PINTO SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta precedente. —Préstamos de los dineros fiscales sobrantes. —Acta.
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Aprobar en la forma que consta en el acta los artículos 2.°, 3.º i 4.º del proyecto de lei que autoriza al Gobierno para prestar los dineros fiscales sobrantes. (V. sesiones del 15 de Noviembre i 20 de Diciembre de 1844).
* ACTAACTA
* Sesion en 20 de noviembre de 1844.
* Se abrió a las nueve de la noche con asistencia de los señores Arlegui, Arteaga, Barra, Bustamante, Cifuentes, Correa don Juan de Dios, Correa don Luis, Donoso, Errázuriz don Ramon, Eguigúren, Gandarillas, García de la Huerta, Gundian, Huidobro, Iñiguez, Larrain, Lastarria, Lastra, Lira, López, Montt, Necochea, Palacios, Palazuelos, Palma don Cipriano, Palma don José, Gabriel, Pérez, Pinto, Prieto, Sanfuentes, Seco, Tagle don José Agustin, Tagle don Ramon i
* Renjifo.
* Aprobada el acta de la anterior se puso en segunda discusion el artículo segundo del $^▼$proyecto de préstamo de los $^▼$sobrantes de las $^▼$rentas nacionales i despues del debate en que tomaron parte los señores $^▼$Palma, $^▼$Gandarillas i $^▼$Cifuentes, se puso en votacion i fué aprobada por treinta votos contra dos. En seguida se tomó en consideracion la indicacion de dicho señor Cifuentes sobre limitar a diez mil pesos la suma que se dé prestada a una sola persona i tambien fué aprobada dándosele colocacion al principio del espresado artículo 2.º que quedó con ella en la forma siguiente:
* "Art. 2.º No podrá exceder de la cantidad de diez mil pesos la que se dé a una sola persona i esta deberá rendir dos $^▼$fianzas, siendo hipotecaria a lo ménos una de ellas. Bastará una sola fianza si ademas el deudor hipotecase especialmente $^▼$bienes propios."
* Sucesivamente se pusieron en discusion los artículos 3° i 4.º aunque en el debate del 3.º se hicieron algunas indicaciones para variarlo por los señores $^▼$Donoso, $^▼$Larrain i Gandarillas, no tuvieron estos lugar porque en la votacion fué aprobada la redaccion del proyecto orijinal por 23 votos contra nueve i el 4.º lo fué por unanimidad de 31 votos, quedando dichos artículos sancionados en la forma siguiente:
* "Art.3.º El manejo de los caudales destinados al objeto que indica esta lei se confiará a la $^▼$tesorería de hospitales a la que se asignará sólo la cantidad de mil ochocientos pesos anuales por el tiempo que durare este encargo. La distribucion de los mil ochocientos pesos mencionados se hará por el Gobierno.
* Art. 4.º El $^▼$Tesorero de Hospitales en el depósito i administracion de los fondos que reciba i en la aceptacion de los fiadores e hipotecas que previene la presente lei contrae la misma responsabilidad que las leyes imponen a los $^▼$Ministros de la Tesorería Jeneral i para hacerla efectiva rendirá una fianza de doce mil pesos.
* En este estado se levantó la sesion a las diez i media de la noche. —$^▼$Pinto. —$^▼$R. Renjifo.
# Revista Chilena de Historia Natural/Volumen 1/Nuevo método para conservar el color de las flores i de las plantas en las colecciones

1. Nuevo método para conservar el color de las flores i de las plantas en las colecciones. (De la «Rivista Italiana de Scienze Natrali» - Agosto. 1897 paj. 100).
El Dr. Iscirsch de Berlin en una reunion de la Soc. Botánica alemana comunicó que puede conservarse sus colores a las hojas i flores de las plantas introduciendolas primeramente en una solucion de Sal de Saturno (acetato de plomo) i poniendolas en seguida en alcohol.—
# Revista Penitenciaria
## Artículos

* Rafael Salillas «La celda de Ferrer» (1907) Revista Penitenciaria, año IV, tomo IV, pp. 321-347. (url)
# Revista de España
## Primer año (1868)

* Tomo I A transcribir
* Tomo II A transcribir
* Tomo III A transcribir
* Tomo IV A transcribir
* Tomo V A transcribir

## Segundo año (1869)

* Tomo VI A transcribir
* Tomo VII A transcribir
* Tomo VIII A transcribir
* Tomo IX A transcribir
* Tomo X A transcribir
* Tomo XI A transcribir

## Tercer año (1870)

* Tomo XII A transcribir
* Tomo XIII A transcribir
* Tomo XIV A transcribir
* Tomo XV A transcribir
* Tomo XVI A transcribir
* Tomo XVII A transcribir
# Revista de Aragón
## Artículos

* Mariano de Cavia: «Biografías aragonesas. Don Ponciano Ponzano» (9 de marzo de 1879) Revista de Aragón, nº 8-9, pp. 60-62 (url)
# Un fin, una esperanza, un como, un cuando

Un fin, una esperanza, un como, un cuando; tras sí traen mi derecho verdadero; los meses y los años voy pasando en vano, y paso yo tras lo que espero; estoy fuera de mí, y estoy mirando si excede la natura lo que quiero; y así las tristes noches velo y cuento, mas no pierdo yo punto en el sentillo; con mi sentido hablo y le pregunto
si puede haber razón para sufrillo; respóndeme: sí puede, aunque difunto; lo que entiendo de aquel no se decillo, pues no falta razón ni buena suerte, pero falta en el mundo conocerte. En esto no hay respuesta, ni se alcanza razón para dexar de fatigarme, y pues tan mal responde mi esperanza justo es que yo responda con callarme; fortuna contra mí enrristró la lanza y el medio me fuyó para estorbarme el poder llegar yo al fin que espero, y así me hace seguir lo que no quiero. Por sola esta ocasion atrás me quedo, y estando tan propincuo el descontento, las tristes noches cuento, y nunca puedo, hallar cuento en el mal que en ella cuento; ya de mí propia en esto tengo miedo por lo que me amenaza el pensamiento; mas pase así la vida, y pase presto, pues no puede haber fin mi presupuesto.
# Un fiscal Catoniano

Cuando era rata de oficina, noble oficio por cierto, enviáronme cierto día con voluminosos expedientes á casa del Fiscal de Gobierno, más que de modesta apariencia, muy distinta su fachada de las que después habitaron Fiscales y sus Agentes.
Desde su estrecho zaguán entablóse el siguiente diálogo con el hombre que, en mangas de camisa, barría el patio:
— ¿Está el señor Fiscal?
— No señor.
— ¿El señor doctor don Juan Andrés Ferrera, Fiscal de Gobierno, vive acá?
— Sí, señor. Y como ya noticias tenía de las excentricidades del personaje en busca, aunque nunca le habia visto, no sé porqué barruntaba que el Fiscal y el barrendero en mangas de camisa, habían de resultar una misma persona.
— ¿A qué horas se puede ver al señor Fiscal?
Y sin interrumpir su tarea barrendil, ni alzar cabeza, contestó:
— Aquí vive Don Juan Andrés Ferrera, que está limpiando su casa, porque el sueldo no le alcanza para pagar quien lo haga. El señor Fiscal de Gobierno que tiene su despacho ahí, primera puerta á la derecha en el zaguán, se encuentra en las horas reglamentarias de oficina, de once á cuatro.
Sacando mi gran tacho, al parecer de plata, y comprobando faltaban cinco minutos para la hora fijada, giré sobre mis talones yendo, como los serenos de La Verbena, á dar otra vuelta á la manzana.
# Un fiscal Catoniano: 4

De tan claras y minuciosas vistas en sus Vistas fiscales, y de fino y nada corto oído como Auditor, ilustrado y severo, en Buenos Aires y Montevideo, en el Paraguay, Brasil y Bolivia, en todas partes dejó recuerdos de recto proceder, la luminosa huella de su paso.
Cuantos le conocieron acabaron por hacer completa justicia á su incansable contracción y su desinterés, superior á todo encarecimiento.
Escrupuloso en detalles, era una de sus manías tener todo numerado, hasta las piezas de ropa interior. Jamás vistió la camisa número cinco, sin haber usado la cuatro. Si en Corrientes no hacía esto, como cuando le conocimos barriendo, fué porque en la pobreza de campamento sus camisas eran nones, y no llegaban á tres. Nacido como queda dicho, en tiempo del Virrey de las gallinas, cuando el Marqués de Loreto dejó preso, hasta que se comiera todas, al paisano que le obsequiara seis yuntas por haberle despachado favorablemente el acto de justicia solicitado, vino á fallecer durante el gobierno del Doctor Obligado, que le había nombrado Fiscal.
¡Lástima que fiscal semejante no dejara semilla!
Lleno de talentos y buenas cualidades, cual el General cuadrado que exigía Napoleón, del que era tipo acabado el digno General Paz, ese otro recto ciudadano, fué un argentino honrado por los cuatro costados.
Decía de este último, el primero, que escribir era su entretenimiento, su diversión, su única pasión dominante, á punto de haber dejado algunas toneladas de papel escrito de su puño.
Pero si de elogios se hizo digno el Doctor Ferrera, ¡cuántos no merece su buena y abnegada esposa!
Pobre, humilde y sumisa toda su vida, despierta un día relativamente rica y con casa propia por un capricho de la suerte.
A la primera palabra de su marido, sin objeción alguna, sin la menor vacilación, tira la suerte al pozo, dando espaldas á la fortuna. En muchos años de Juez, no conocí otro Fiscal, al de esta tradición parecido.
¿Cuántas mujercitas conocéis, queridas lectoras, semejantes á la fiscala de este cuento, que no lo es...?