OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Discurso de José Manuel Balmaceda en la ceremonia de fundación de la primera piedra de la escuela pública Nº1

Discurso del presidente de la república José Manuel Balmaceda en la ceremonia de fundación de la primera piedra de la escuela pública nº 1. Santiago, 17 de septiembre de 1887.
Al depositar en el seno de esta roca el acta que conmemora la fundación de esta escuela, deseo recordar a mis conciudadanos que la instrucción del pueblo es la fuente más activa y fecunda de donde emana el progreso intelectual, moral y político de las naciones. En ella descansa el conocimiento de los deberes, el desarrollo y perfeccionamiento incesante del trabajo, y, como su más legítimo fundamento, la libertad humana, el orden social y las leyes.
Un pueblo con verdadera instrucción pública forma, en la colectividad de los estados cultos, un centro de poder y de influencia universal, que señala los derroteros del arte, de la ciencia y de la industria, y alza sobre la faz de la tierra la antorcha de la razón que prepara y alumbra el porvenir con las investigaciones de la verdad.
Señores: he observado entre nosotros que el padre previsor y solícito, y aun el simple obrero cuando cultivan una heredad, construyen albergue para su familia, y en su derredor plantan árboles que en breve producen frutos sazonados y sombra bienhechora.
A nosotros corresponde, en el ejercicio de la autoridad pública, plantar estos árboles intelectuales que darán a la sociedad chilena los frutos del espíritu, los útiles y legítimos anhelos del trabajo, el ramaje a cuya sombra podrán vivir y descansar felices las generaciones venideras.
Si gobernar es querer y poder hacer el bien, yo tengo la aspiración de realizarlo, con el concurso de todos mis conciudadanos, a fin de que la posterioridad recuerde y bendiga vuestra obra y nuestra obra.
# Discurso de José Miguel Infante ante el cabildo abierto de 18 de septiembre de 1810

Ya sabéis, señores, la peligrosa situación en que se ha visto esta capital, en los días anteriores, los diversos partidos que se habían formado y sus opiniones sobre la forma de gobierno que debía adoptarse en tan críticas circunstancias.
Sabéis también que cada día aumentaba más el odio entre ambas facciones, hasta amenazarse recíprocamente con el exterminio de una y otra. No había ciudadano alguno que no se hallase poseído de la mayor angustia y zozobra, temiendo por un momento el más funesto resultado. Estas divisiones se recelaba que se difundiesen por las ciudades y villas del reino, a influjo de los mal intencionados.
En este estado, el ilustre Cabildo, mirando como el principal y más importante deber de su instituo restablecer la tranquilidad pública, tentó cuantos medios le sugería la prudencia para conseguirlo, hasta que, viendo que la causa del mal era que una parte del pueblo deseaba que se instalase una junta de gobierno a nombre del señor don Fernando VII y la otra se oponía, propuso al muy ilustre señor presidente que citara a cuatro vecinos respetables y a los jefes de las corporaciones para que decidieran si debía o no consultarse la voluntad del pueblo. Todos convinieron en que este era el partido que debía adoptarse.
He aquí, señores, el motivo por el que habéis sido citados, y el objeto sobre el que debe versar nuestra resolución.¡Qué gloria para este pueblo decidir ahora por la ley de la razón, lo que, sin este medio prudente, se decidiría por la fuerza! Vuestra gratuidad debe ser al benigno jefe que lo adoptó y a la municipalidad que con maduro acuerdo se lo propuso.
En un caso como el presente, de estar cautivo el soberano, y no habiendo nombrado antes regente del reino, previene la ley 3ª, título 15, Partida 2ª, que se establezca una junta de gobierno, nombrándose los vocales que deban componerla por los mayorales del reino, así como los prelados, y los ricos hombres y los otros hombres buenos y honrados de las villas. La nación española, luego que supo el cautiverio de su monarca, estableció la Suprema Junta de Sevilla, después la Central y últimamente el Supremo Consejo de Regencia, y, no obstante de que en aquella y en esta se halla depositaba la autoridad soberana, se eligieron también varias juntas provinciales con subordinación a la Suprema. No necesito haceros ver los motivos por qué la ley adopta esta clase de gobierno es un caso como el presente, porque a nadie puede ocultarse que la confianza pública reposa mejor en un gobierno compuesto de algunos individuos que cuando uno solo lo obtiene.
José Miguel Infante.
Nota: Pronunciado el 18 de septiembre de 1810, en la sala del tribunal del consulado, Santiago de Chile.
# El Mayor Imposible

Elenco - Acto I - Acto II - Acto III
# El Mayor Imposible/Elenco
## Elenco

El Mayor Imposible
Félix Lope de Vega y Carpio
Los que hablan en ella son los siguientes:
* LA REINA ANTONIA
* DIANA, dama
* CELIA, criada
* ALBANO, caballero
* FENISO
* ROBERTO
* LISARDO
* RAMÓN, lacayo
* FULGENCIO, viejo
* Músicos
* EL REY DE ARAGÓN
# El Medio Día

Nota: se ha conservado la ortografía original
1883
EL MEDIO DÍA
 (En la Costa)
Radiante el sol meridiano
Lanza torrentes de fuego,
Y sus ondas luminosas
Aduermen el manso viento.
De aquella calma profunda
Sólo interrumpe el silencio
El ronco mar que sus aguas
Azota estruendoso y fiero.
De los apartados morros
Contra los peñascos negros
Que ya se cubren de espuma
Y ya aparecen enhiestos.
Ni un barco sobre las olas.
Ni una nube sobre el cielo:
Parece el cielo un abismo.
Parece el mar un desierto.
Lánguidas cuelgan las hojas
Del altivo cocotero,
Lánguidas flotan las palmas
Del cayaco gigantesco;
Fuego circula en el aire,
Y el azul del firmamento.
Como de flotantes llamas.
Envuelve rojizo velo;
Sobre las ondas del río
Se inclina el mangle soberbio,
Y buscando grata sombra
Calla el zanate parlero.
Al abrigo de la hierba
Los esmaltados insectos
Enmudecen, respetando
El silencioso misterio.
Duerme la verdosa iguana
Sobre un tronco de árbol seco.
Duerme el caimán perezoso
A la orilla del estero.
Los loros y guacamayas
Se agrupan bajo los cedros,
Inmóviles mientras sopla
El terral húmedo y fresco.
Huye el guaco a la cañada
Y el tigre con paso incierto
Sigue el rumor del arroyo
Que sale a buscar sediento.
 ............ Terrible es aquella calma,
Pavoroso aquel silencio,
Que sólo el mar interrumpe
Con su monótono estruendo.
# El amo rico y el criado fuerte

Quejábase uno del cansancio de un largo viaje que habia hecho á pie: Sócrates le preguntó:
— ¿Os ha podido seguir vuestro esclavo?
— Sí, respondió:
— ¿Llevaba algo? — Llevaba una maleta al hombro.
— ¿Y se quejaba del viaje?
— Nada: de manera que asi que llegamos lo envié á evacuar algunos encargos.
— Conque tenéis sobre vuestro esclavo, prosiguió Sócrates, la ventaja del nacimiento y los bienes; y él tiene sobre vos la de la naturaleza. Vos sois rico y libre, pero débil y afeminado. El es pobre y esclavo, pero fuerte y robusto.
Decid ahora, ¿cuál es mas dichoso?
# El amo

En el nombre de Dios que las abriera, cierro las puertas del hogar paterno, que es cerrarle a mi vida un horizonte y a dios cerrarle un templo.
Es preciso tener alma de roca, sangre de hiena y corazón de acero, para dar este adiós que en la garganta se me detiene al bosquejarlo el pecho.
Es preciso tener labios de mártir para acercarse a ellos la hiel del cáliz que en mi mano trémula con ojos turbio esperando veo.
Ya está solo el hogar. Mis patriarcas uno en pos de otro del hogar salieron.
Me los vino a buscar Cristo amoroso con los brazos abiertos...
# El amor brujo (libreto)/Cuadro primero
## Cuadro primero

Introducción y escena
(La acción tiene lugar en Cádiz. Es de noche. Los gitanos tiran los naipes para descubrir la suerte en el amor. Candela, triste por amor, canta).
Canción del amor dolido
¡Ay!
Yo no sé qué siento, ni sé qué me pasa cuando éste mardito
gitano me farta. ¡Ay!
Candela qué ardes… más arde el infierno
que toíta mi sangre
abrasá de celos! ¡Ay!
Cuando el río suena
¿qué querrá decir? Por querer a otra
se orvía de mí! ¡Ay!
Cuando el fuego abrasa… Cuando el río suena… Si el agua no mata el fuego,
a mí el penar me condena, a mí el querer me envenena, a mí me matan las penas.
Sortilegio
(Al llegar la media noche, los gitanos realizan sus rituales. Echan incienso en un brasero y perfuman el aire mientras Candela baila la "Danza del fin del día". Al finalizar el baile, llega una gitana y tomando de las manos a un gitano se marcha con él).
Escena
(cuando los enamorados salen, Candela recita).
Romance del Pescador
Por un camino iba yo
buscando la dicha mía;
lo que mis sacáis miraron
mi corasón no lo orvía.
Por la verea iba yo.
A cuantos le conocían
- ¿le habéis visto? - preguntaba,
y nadie me respondía. Por el camino iba yo
y mi amor no parecía.
Er yanto der corasón
por er rostro me caía. La verea se estrechaba
y er día se iba acabando.
A la oriyita der río
estaba un hombre pescando.
¡Mientras las aguas corrían iba er pescador cantando!
¡No quiero apresar
los pececillos del río;
quiero hallar un corasón
que se me ha perdío!
Pescador que estás pescando,
si has perdido un corasón,
a mi me lo están robando
a traición. Er agua se levantó
al oír hablar
de penas de amantes
y dijo con ronca voz:
¡Pescador y caminante,
si sufrís los dos,
en er monte hay una cueva,
en la cueva hay una bruja que sabe hechisos de amor!
¡Idla a buscar
que eya remedio os dará! Esto dijo er río,
esto habrá que haser… ¡A la cueva de la bruja tengo que acudir!
¡si eya no me da er remedio
me quiero morir!
Intermedio
# El amo burlado

Un caballero quiso burlarse de su criado, á quien creia simple.
— Vé á la plaza, le dijo, y tráeme dos reales de huevos y otros dos de ayes.
El criado salió de casa, reflexionó un momento y conoció que su amo se queria burlar de él.
Con esta idea compró los huevos y los puso en un saco; salió despues al campo, cogió un buen manojo de ortigas y las colocó encima de los huevos.
— ¿Traes lo que te he dicho? le preguntó el caballero esperando reir á su satisfaccion.
— Si, señor, aquí lo tiene V.
El caballero metió la mano en el saco, tropezó con las ortigas y esclamó: — ¡Ay! ¡ay! ¡ay!
— Detras de esos, dijo el criado con sorna, vienen los huevos.
# El amor brujo (libreto)

* Personajes
* Cuadro primero
* Cuadro segundo
# Decreto del 23 de junio de 1861

Que la estipulación 12ª del Pacto de la Unión del 10 de septiembre de 1860 entre los Estados Soberanos de Bolívar y Cauca, al cual se han adherido los del Magdalena, Santander, Boyacá, Cundinamarca y Tolima, dispone expresamente que el Gobierno General resida en un distrito que se llame "Distrito Federal", regido por disposiciones especiales y que no haga parte de ningún Estado;
Artículo 1°—Se crea en calidad de por ahora un Distrito Federal, compuesto de la ciudad de Bogotá y el territorio limitado al este por la cima de los montes orientales, al norte por el río del Arzobispo, al oeste por el Funza y al sur por el río Fucha.
Artículo 2º—En el Distrito Federal reside la capital de los Estados Unidos, es regido por disposiciones especiales y que no hace parte de ningún Estado. El Secretario de Gobierno ejerce las funciones de gobernador del Distrito Federal.
Artículo 3°—Se declaran vigentes en el Distrito Federal las leyes generales de la extinguida Confederación Granadina anteriores al 1º de febrero de 1859, en todo lo que sean compatibles con las disposiciones del Gobierno.
Artículo 4º—Por un decreto especial se organizará el poder municipal del Distrito, que estrá a cargo del Jefe Municipal y una Corporación compuesta de doce miembros elegidos por el voto directo de los habitantes del Distrito mayores a veintiún años.
Artículo 5º—Mientras la legislatura dispone lo conveniente el Gobernador de Cundinamarca designará la capital provisoria del Estado y hará trasladar a ella todo lo que le corresponda.
Artículo 6º—Desde la publicación de este decreto termina el ejercicio de toda autoridad del Estado Soberano de Cundinamarca en el Distrito Federal.
Dado en Bogotá, a 23 de junio de 1861.
T. C. de Mosquera. El Secretario de Gobierno, Andrés Cerón.
# Decreto declarando cesantes a funcionarios presuntamente enemigos de la República

Decreto relativo a la cesantía de todos los empleados que hubieran tenido participación en el movimiento subversivo o fueran notoriamente enemigos del Régimen
De acuerdo con el Consejo de Ministros y a propuesta de su Presidente,
Vengo en decretar:
Artículo 1.° El Gobierno, por Decreto acordado en Consejo de Ministros, dispondrá la cesantía de todos los empleados que hubieran tenido participación en el movimiento subversivo o fueran notoriamente enemigos del Régimen, cualquiera que sea el Cuerpo a que pertenezcan, la forma de su ingreso y la función que desempeñen, ya se trate de funcionarios del Estado o de empleados de Organismos o Empresas administradoras de Monopolios o Servicios públicos.
Artículo 2.º El Gobierno dará cuenta a las Cortes del presente Decreto.
Dado en Madrid a 21 de Julio de 1936
MANUEL AZAÑA
El Presidente del Consejo de Ministros
José Giral Pereira
ENLACE: GACETA DE MADRID, 22 julio 1936
# Decreto del 10 de enero de 1820

Francisco de Paula Santander, del Orden de Libertadores, condecorado con la cruz de Boyacá, General de División de los ejércitos de la República y Vicepresidente del Departamento de Cundinamarca, etc., etc., etc.
Considerando que al decoro y dignidad del Gobierno de la República conviene el uso de un sello que dé toda la autoridad necesaria a sus providencias y que los reglamentos de atribuciones del Poder Ejecutivo y judicial exigen el expresado uso, he venido, en virtud de la plenitud de autoridad de que estoy revestido, en decretar:
Artículo 1º—El sello de la República Nueva Granada se compondrá del cóndor en campo azul con una granada y una espada en las garras; por debajo un globo sobre el cual se elevan diez estrellas presididas de una llama; será coronado de guirnalda de laurel y orlado con la cinta y estrella de la Orden de Libertadores, y el siguiente mote: "Vixit et Vincet Amore Patriae".
Artículo 2º—De este sello usará el Poder Ejecutivo y Judicial en los casos señalados por la ley o reglamento.
Artículo 3º—Su uso será limitado al tiempo que durare el actual sistema provisional de gobierno.
Artículo 4º—La custodia del sello queda a cargo del Ministro del Interior.
Publíquese y comuníquese.
Dado en el Palacio de Gobierno de la Nueva Granada, firmado por mí y refrendado por el Ministro de lo Interior, en Santafé de Bogotá a 10 de enero de 1820.
Francisco de Paula Santander Estanislao Vergara.
# Decreto del 20 de septiembre de 1916

DECRETO
Don Venustiano Carranza Jefe del Ejército Constitucionalista, encargado del Poder Ejecutivo de la Unión, en uso de las facultades de las que estoy investido, y,
Considerando: que se halla vigente el decreto del 14 de abril de 1823, por el que dispuso el Soberano Congreso Constituyente que el escudo nacional "sea el águila mexicana, parada en el pie izquierdo sobre un nota que nazca de una peña entre las aguas de la laguna, y agarrando con el derecho una culebra en actitud de despedazarla con el pico; y que orlen este blasón dos ramas, la una de laurel, la otra de encina, conforme al diseño que usaba el Gobierno de los primeros defensores de la independencia", y.
Considerando: también, que este decreto se ha prestado a diferentes interpretaciones en su expresión gráfica, dando lugar a una infinita variedad en las figuras de las águilas usadas por las diversas autoridades de la República, faltando así una forma precisa de escudo nacional,
Ha tenido a bien expedir el siguiente decreto:
Artículo único. El escudo nacional cuyo modelo se deposita y conserva la Dirección General de Bellas Artes es el único que debe usarse por las autoridades civiles y militares de la República y por los representantes diplomáticos y cónsules acreditados en el extranjero. Se distribuirán copias de este modelo a los gobernadores de las entidades federativas y las oficinas públicas dependientes del Gobierno Federal. Este decreto comenzará a regir desde el día 1 de octubre próximo. Por lo tanto, mando se imprima, publique, circule y se de él debido cumplimiento.
Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo Federal, en México a los 20 días del mes de septiembre de 1916.- Venustiano Carranza.- Rúbrica - al ciudadano ingeniero Félix Palavicini Subsecretario de Instrucción Pública y Bellas Artes.
Lo transcribo usted para su conocimiento y fines consiguientes.
Constitución y Reformas. México septiembre 21 de 1916. El encargado del despacho, Felix F. Palavicini.
# Decreto dejando sin efecto el decreto de 5 de diciembre del año 1890 por el cual se ordenaba la desmonetización de la moneda extranjera

CONSIDERANDO:
Que la prescripción del art. 7° de la Ley de Monedas que manda que una vez sellada con el Sello Nacional la cantidad de ocho millones de pesos en oro, se fundaba en la consideración de que, continuándose la acuñación de moneda nacional no habría necesidad de la de cuño extranjero para el movimiento monetario interno de la República;
Que esta previsión ha quedado falseada por los hechos producidos posteriormente, habiéndose verificado la exportación de la moneda de cuño nacional hasta el extremo de que ha desaparecido casi totalmente de la circulación, y en consecuencia corresponde que el P. E. provea dentro del límite de sus atribuciones á allanar las dificultades que crearía la desmonetización absoluta de la moneda extrangera;
Por estos fundamentos,
El Presidente de la República —
Art. 1ºº Quedan suspendidos los efectos del decreto de 5 de Diciembre del año ppdo., y dése cuenta oportunamente al Honorable Congreso.
Art. 2º Comuníquese, etc.
# Decreto del 08 agosto de 1826

FUENTE: título = Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú desde el año de 1821 hasta 31 de diciembre de 1859 reimpr. por orden de materias por J. Oviedo|url = https://books.google.com/books?id=tCwOAAAAQAAJ%7Cfecha = 1861-01-01|fechaacceso = 2016-02-16|idioma = es|nombre = Peru|apellidos = statutes
# El día más feliz
## EL DÍA MÁS FELIZ

El día más feliz, la hora más dichosa, los ha conocido mi corazón agotado y marchito; pero siento que ha desaparecido ya mi más alta esperanza de orgullo y de poderío.
¿He dicho de poderío? Sí. Pero desde hace largo tiempo, ¡ay de mí! se han desvanecido los bellos ensueños de la juventud; han pasado ya: dejémoslos que se desvanezcan!
Y tú, orgullo, ¿qué haré de ti ahora? Otra frente puede bien heredar el veneno que me has dado. Que por lo menos mi espíritu permanezca tranquilo.
El día más hermoso, la hora más feliz que mis ojos hayan visto y hayan podido ver jamás, mi más brillante mirada de orgullo y de poderío, todo eso ha existido pero ya no existe; yo lo siento.
Y si esa esperanza de orgullo y de poderío me fuera ofrecida ahora acompañada de un dolor semejante al que experimento, no quisiera revivir esa hora brillante. Porque bajo su ala llevaba una obscura mezcla y mientras volaba, dejaba caer una esencia todopoderosa para consumir un alma que tan bien la conocía.
# El día que me quieras

El día que me quieras tendrá más luz que junio;
la noche que me quieras será de plenilunio,
con notas de Beethoven vibrando en cada rayo
sus inefables cosas,
y habrá juntas más rosas
que en todo el mes de mayo.
Las fuertes cristalinas
irán por las laderas
saltando cantarinas,
el día que me quieras.
El día que me quieras, los sotos escondidos
resonarán arpegios nunca antes oídos.
Éxtasis de tus ojos, todas las primaveras
que hubo y habrá en el mundo, serán cuando me quieras.
Tomadas de la mano, cual rubias hermanitas
luciendo golas cándidas, irán las margaritas
por montes y praderas
delante de tus pasos, el día que me quieras...
Y si deshojan una, te diré inocente
postrer pétalo blanco ¡Apasionadamente!
Al reventar el alba del día que me quieras,
tendrán todos los tréboles cuatro hojas agoreras
y en el estanque, nido de gérmenes ignotos,
florecerán las místicas corolas de los lotos.
El día que me quieras será cada celaje
ala maravillosa; cada arrebol, miraje
de las Mil y Una noches; cada brisa un cantar,
cada árbol una lira, cada monte un altar.
El día que me quieras, para nosotros dos
cabrá en un solo beso la beatitud de Dios.
# El día que en tu faz la gloria entera

El día que en tu faz la gloria entera
 del grande sacrificio fulguraba
 y una luz de los cielos hechicera
 en tus ojos extática brillaba.
 A tu oído la queja lastimera
 de tu doliente Juventud sonaba
 y sobre tu cortada cabellera
 la despreciada Libertad lloraba.
 El placer lisonjero te ofrecía
 sus deleites funestos y a la entrada
 con mano audaz tu veste removía;
 ¡mas tú las puertas, invencible y fuerte,
 cerraste de tu mística morada
 y le diste las llaves a la Muerte!
# El día que me quieras (tango)

Acaricia mi ensueño el suave murmullo de tu suspirar, ¡como ríe la vida si tus ojos negros me quieren mirar! Y si es mío el amparo de tu risa leve que es como un cantar, ella aquieta mi herida, ¡todo, todo se olvida..!
El día que me quieras la rosa que engalana se vestirá de fiesta con su mejor color. Al viento las campanas dirán que ya eres mía y locas las fontanas me contarán tu amor. La noche que me quieras desde el azul del cielo, las estrellas celosas nos mirarán pasar y un rayo misterioso hará nido en tu pelo, luciérnaga curiosa que verá...¡que eres mi consuelo..!
Recitado: El día que me quieras no habrá más que armonías, será clara la aurora y alegre el manantial. Traerá quieta la brisa rumor de melodías y nos darán las fuentes su canto de cristal. El día que me quieras endulzará sus cuerdas el pájaro cantor, florecerá la vida, no existirá el dolor...
La noche que me quieras desde el azul del cielo, las estrellas celosas nos mirarán pasar y un rayo misterioso hará nido en tu pelo, luciérnaga curiosa que verá... ¡que eres mi consuelo!
# El fruto de bendición

¡Cuántas veces fugaz la Primavera
 vistió de flores mil el campo abierto,
 hora tornado en árido desierto,
 ni sombra ya de lo que en Mayo fuera!
 En tanto aquella flor, la flor primera,
 logro de afanes en cerrado huerto,
 ve trocada el colono en fruto cierto,
 de árboles mil semilla duradera.
 ¡Así la juventud! ¡Así la vida!
 La que en vanos placeres se consume,
 olvidada a la tarde desfallece:
 en tanto que la fiel y recogida
 que a un solo amor consagra su perfume,
 más allá de la tumba reverdece.
# El fuego (Sala)

¿Y no os parece que el fuego tiene caprichos que espantan? Pone la piedra caliza, como la nieve tan blanca; después coge el pobre leño,
y en negro carbón lo cambia.
¿Será fuego la fortuna? También ella, injusta y varia, viste a los unos de negro, los otros color de plata.
# El frasco pequeño

Un caballero particular se hallaba un dia á la mesa de un conde, y entre los esquisitos vinos que se presentaron, le hizo probar el de un pequeño frasco lacrado que, según el dueño de la casa, tenia cien años.
Cuando el caballero bebió de aquel vino delicioso el conde le preguntó:
— ¿Qué le parece á V. el frasco de cien años?
— A fé mia, respondió el caballero, que para tener cien años, me parece, señor, que es todavía muy pequeño.
# El frasco

Hay fuertes perfumes para los que toda materia Es porosa. Se diría que penetran el vaso. Al abrir un cofrecillo llegado del Oriente Cuya cerradura rechina y se resiste chirriando,
O bien en una casa desierta en algún armario Lleno del acre olor del tiempo, polvoriento y negro, A veces encontramos un viejo frasco que se recuerda Del que surge vivísima un alma que resucita.
Mil pensamientos dormían, crisálidas fúnebres, Temblando dulcemente en las pesadas tinieblas, Que entreabren su ala y toman su impulso, Teñidas de azur, salpicadas de rosa, laminadas de oro.
He aquí el recuerdo embriagador que revolotea En el aire turbado; los ojos se cierran: el Vértigo Agarra el alma vencida y la arroja a dos manos Hacia un abismo oscurecido de miasmas humanas;
La derriba al borde de un abismo secular, Donde, Lázaro oloroso desgarrando un sudario, Se mueve en su despertar el cadáver espectral De un viejo amor rancio, encantador y sepulcral.
Así, cuando yo esté perdido en la memoria De los hombres, en el rincón de un siniestro armario guando me hayan arrojado, viejo frasco desolado, Decrépito, polvoriento, sucio, abyecto, viscoso, rajado,
¡Yo seré tu ataúd, amable pestilencia! El testigo de tu fuerza y de tu virulencia, ¡Caro veneno preparado por los ángeles! licor Que me corroe, ¡Oh, la vida y la muerte de mi corazón!