OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gotas de ajenjo/CV
## CV

(La Madre) Ya no la quema de la fiebre el fuego.
¡Pero está yerta!... sin color... ¡sin vida!...
(La Muerte) –No llores, hasta luego;
¿la ves?... ¡ya está dormida!
# Gotas de ajenjo/CII
## CII

Vestida de blanco la vi en la mañana,
en un vasto templo y al pie de una cruz;
mostraba en su tersa mejilla lozana,
la huella del último beso de luz...
Vestida de rojo, después, a mi lado
la vi, por la tarde, como un resplandor;
mostraba en su boca de flor de granado
la huella del último beso de amor
Y luego en la noche, de negro vestía,
su yerto cadáver... ¡Oh muerte cruel!
¡Mostraba en su frente, ya pálida y fría,
la huella del último beso de hiel!
# Gotas de ajenjo/CVI
## CVI

Yo sé que te fastidia mi presencia...
que mi amor te da hastío...
mas, cuando yo sucumba,
y tú te quedes sola en la existencia;
mientras yo sienta el frío de la tumba,
tú sentirás el otro... el otro frío;
¡el espantoso frío de mi ausencia!
# El lago (Poe)
## Traducciones

* El lago (Poe, Díaz tr.)
* El lago (Poe, Lasplaces tr.)

## Véase también

* El lago (desambiguación)
# El laurel

Del laurel esclarecido huye la oscura corneja, porque cree que el perfume de sus hojas la envenena. Entretanto el ruiseñor
a su sombra se recrea; tal vez busca inspiración para sus dulces endechas.
¿Sabrán ambos que el laurel es el árbol de la ciencia?
# El laurel y el gusano

-«Vistiome el cielo de verdor eterno, -clamó altivo el laurel,- »y a mis lucientes hojas puso aromas »de pura miel; »ciñose el César mis triunfantes ramas,
»signo de excelsitud; »y di coronas vívidas al genio »y a la virtud. »Si en dotes, pues, y en méritos preclaros »a los demás vencí;
»si hasta el tremendo rayo me respeta, »¿quién contra mí?»- Cuando el árbol de Apolo eso decía, ¡terrible punición! un débil gusanillo taladraba
su corazón.
No se miren seguras la soberbia, ni la alta majestad; que un átomo levísimo destruye la hinchada vanidad.
# El lazarillo del cíclope

¡Can sumiso y acólito, como el can de Durero;
 lazarillo cuadrúpedo, junto al Diablo y a la Muerte
 conduciendo leal y fuerte
 al Hombre en su sendero...!
 ¡Can sumiso y acólito, como el can de Durero!
 Y este ciego mendigo de rostro rasurado
 de procónsul de Roma, de trapense o de chalán,
 sigue a su guía y guardián
 porque Dios le ha cavado
 dos profundos alvéolos en su rostro afeitado.
 ¡Este ibero de bronce golpeaba los yunques!
 Ordeñaba los fuegos de bigornias siderúrgicas;
 pero dos chispas quirúrgicas
 aquietaron las mazas demiúrgicas
 abrasando las córneas que alumbraban los yunques.
 Cuando se nos extingue la vida cinemática,
 el mundo es ya peor...
 ¡Insultan los fariseos
 y faltan los cirineos!
 En la noche antipática
 solo un perro consuela la viudez cinemática.
 ¡Benditos sean los gozques, los caballos, los bueyes
 que conducen los féretros, las carretas y los ciegos;
 que del Bien tienen los fuegos
 y no saben de éticas, purgatorios ni leyes!
 ¡Benditos sean los gozques, los caballos, los bueyes!
 Esta bestia sagrada, ladrona y anarquista,
 saquea las banastas mugrientas del mercado,
 y los frutos que ella ha hurtado
 nutren al pobre hambriento del festín de la vista.
 ¡Bestia facinerosa, sagrada y anarquista!
 ¡En atrios y conventos hay que gañir plegarias!
 Robar es más valiente, más bello y más deleitoso
 que la honradez y el reposo
 en horas adversarias...
 ¡En atrios y conventos hay que gañir plegarias!
 Nodriza de la inopia, furriel del pordiosero,
 guarda entre sus mandíbulas las monedas sustraídas.
 (Las gentes no son buenas, pero son distraídas.)
 Codicia el can el dinero
 y hace de los descuidos una hucha al pordiosero.
 ¡Discos nuncios del crimen y de las epidemias;
 sucias piezas de cobre que llevas en la alcancía
 de tu quijada bravía!
 ¡Hostias de las blasfemias,
 discos nuncios del crimen y de las epidemias!
 ¡Te matará un imbécil -alguacil o perrero-
 bestezuela cordial! Quedará el ciego tullido
 de su órgano preferido
 y solo en el sendero...
 ¡Te matará un imbécil -alguacil o perrero-!
 Mientras tanto, prosigue. El cíclope vencido
 ha menester tus claras retinas y tus dientes...
 Camina en la calzada escueta y pedregosa
 junto al Diablo y la Muerte, como el can de Durero.
# El lago (Poe, Díaz tr.)

De mi vida en la distante, jubilosa primavera, Dirigí mi paso errante a una mágica ribera — La ribera solitaria — la ribera silenciosa De un salvaje lago ignoto, que circundan y obscurecen Negra cinta rocallosa, Y copudos, altos pinos, que las auras estremecen.
Pero, cuando allí la noche su fúnebre manto arroja Y el místico y gemebundo viento da su melodía — Entonces — ¡ah! — entonces, quiere despertar de su congoja Del terror del lago triste, despertar el alma mía!
Antes — no el terror dejaba en mí espíritu contento — Antes — mas hoy, ni las joyas, ni el afán de la riqueza Como antes, á contemplarlo llevarán mi pensamiento, Ni el Amor — por más que fuese el Amor de tu belleza.
La muerte estaba en el fondo de la ola envenenada, Y una tumba, en lo más hondo, pérfidamente adornada Para quien, á su amargura, breve tregua hubiera dado Un nepenthe, á los dolores de su espíritu afligido, Y en un Edén transformado El salvaje lago ignoto, lago triste y escondido!
# El lago (Poe, Lasplaces tr.)
## EL LAGO

En la primavera de mi juventud, fué mi destino no frecuentar de todo el vasto mundo sino un solo lugar que amaba más que todos los otros, tanta era de amable la soledad de su lago salvaje, rodeado por negros peñascos y de altos pinos que dominaban sus alrededores.
Pero cuando la noche tendía su sudario sobre ese lugar como sobre todas las cosas, y se agregaba el místico viento murmurando su melodía, entonces, ¡oh, entonces se despertaba siempre en mí el terror por ese lago solitario!
Y sin embargo ese terror no era miedo, sino una turbación deliciosa, un sentimiento que ninguna mina de piedras preciosas podría inspirarme o convidarme a definir, ni el amor mismo, aunque ese amor fuera el tuyo.
La muerte reinaba en el seno de esa onda envenenada, y en su remolino había una tumba bien hecha para aquel que pudiera beber en ella un consuelo a su imaginación taciturna, para aquel cuya alma desamparada pudiera haberse hecho un Edén de ese lago velado.
# El lechero del convento

Allá, por los años de 1840, era yanacón o arrendatario de unos potreros en la chacra de Inquisidor, vecina a Lima, un andaluz muy burdo, reliquia de los capitulados con Rodil, el cual andaluz mantenía sus obligaciones de familia con el producto de la leche de una docena de vacas, que le proporcionaban renta diaria de tres a cuatro duros.
Todas las mañanas, caballero en guapísimo mulo, dejaba cántaros de leche en el convento de San Francisco, en el Seminario y en el monasterio de Santa Clara, instituciones con las que tenía ajustado formal contrato.
Habiendo una mañana amanecido con fiebre alta, el buen andaluz llamó a su hijo mayor, mozalbete de quince años cumplidos, tan groserote como el padre que lo engendrara, y encomendóle que fuera a la ciudad a hacer la entrega de cántaras, de a ocho azumbres, de leche morisca o sin bautizar.
Llegado a la portería de Santa Clara, donde con la hermana portera estaban de tertulia matinal la sacristana, la confesonariera, la refitolera y un par de monjitas más, informó a aquella de que, por enfermedad de su padre, venía él a llenar el compromiso.
La portera, que de suyo era parlanchina, le preguntó:
— ¿Y tienen ustedes muchas vacas?
— Algunas, madrecita.
— Por supuesto que estarán muy gordas...
— Hay de todo, madrecita; las vacas que joden están muy gordas, pero las que no joden están más flacas que usted, y eso que tenemos un toro que es un grandísimo jodedor.
— ¡Jesús! ¡Jesús! -gritaron, escandalizadas, las inocentes monjitas. Toma los ocho reales de la leche y no vuelvas a venir, sucio, cochino, ¡desvergonzado!, ¡sirverguenza!
De regreso a la chacra, dio, el muy zamarro, cuenta a su padre de la manera como había desempeñado su comisión, refiriéndole, también, lo ocurrido con la portera.
— ¡Cojones! ¡Pedazo de bestia! ¡Buena la has hecho, hijo de puta! Ir con esas pendejadas a calentar a las monjas. ¡Hoy te mato a palos, canalla!
Y le arrimó una buena zurribanda.
A la mañana siguiente, fue el patán andaluz llevando la leche al monasterio, y por todo el camino iba cavilando sobre la satisfacción que se creía obligado a dar a las monjas.
— Madrecitas -les dijo-, vengo a pedirles mil perdones, por las bestialidades que dijo ayer, ese zopenco de mi hijo.
— No ponga usted caso en eso, ño Prisciliano -contestó una de las monjas-, son cosas de muchacho inocente, que no sabe lo que habla.
Se sulfuró al oír esto ño Prisciliano; como yo, tenía tirria y enemiga con los inocentones.
— ¿Inocentón, mi hijo? No lo crea usted, madre. ¡Coño y recoño! Como que no sabe usted, que el otro día lo sorprendí con tamaña pinga en la mano, cascándose tres golpes de puñeta. ¡Carajo, con el inocentón!
Y las monjas, poniéndose las manos en los oídos, echaron a correr como palomas asustadas por el gavilán.
Adivinarse deja, que cambiaron de lechero.
# Francisco Nicolás Mollien (Juicios)
## MOLLIEN (Francisco Nicolás), Ministro del tesoro público.

Este es un hombre lleno de perspicacia y prontitud. El ha reducido el tesoro público a una simple casa de banco. Tan perfectamente, que en un solo cuaderno muy pequeño, tenia constantemente a la vista el estado completo de sus operaciones; sus ingresos, sus gastos, sus atrasados, sus recursos. L. C.
* ↑ El Conde Mollien está actualmente en Etampes, donde pasa una vida muy retirada después de los sucesos de 1815.
# El oso hormiguero

Tendido al sol, inmóvil entre los yuyos, bien envuelto en su espeso traje negro listado de blanco, luciendo magnífica cola del mismo género, el oso hormiguero gozaba de la vida. Su mayor placer era, siendo él muy haragán, observar el trabajo de las hormigas afanosas. Pasaba las horas enteras mirándolas; admiraba su ingenio, su constancia, su actividad, su destreza, su fuerza, sus cualidades de administración y de economía; pero, aunque sinceramente las admirase, nunca le había venido a la mente la idea de imitarlas. Le parecía tan natural que otros trabajasen y él no; la ley del trabajo no existía, según él, más que para cierta gente, predestinada probablemente por la Naturaleza a penar en este mundo para la mayor satisfacción de unos pocos privilegiados de la suerte.
Los hormigueros, de esto no cabía duda, no habían sido creados para trabajar. Sus uñas largas, su pesadez natural para caminar, claramente lo indicaban, y también, aseguraba él, su instintiva falta de ganas.
Pero hay que vivir, y aunque no trabaje uno, tiene que comer. No lo ignoraba el hormiguero, y bien sabía que el que no produce tiene que vivir del productor; que sólo se precisa encontrar para ello un medio que cuaje: y no se había quedado atrás.
Habiendo oído decir que a otros les bastaba vestir traje, lo mismo que él, negro con algo de blanco, y tener, también como él, la lengua melosa, para vivir bien sin hacer nada, tomó la costumbre, cuando tenía apetito, de estirar la lengua entre las hormigas; y éstas, creyendo que era azúcar, se le pegaban en tropel y las tragaba con toda tranquilidad.
# El otoño, muchachos

El otoño, muchachos. Ha llegado
sin sentirlo siquiera,
lluvioso, melancólico, callado.
El familiar bullicio de la acera
tan alegre en las noches del verano
se va apagando a la oración. La gente
abandona las puertas más temprano.
Las abandona silenciosamente...
Tardecita de ojoño, el ciego entona
menos frecuente el aire que en la esquina
gemía el organillo... ¡Qué tristona
anda, desde hace días, la vecina!
¿La tendrá así algún nuevo desengaño?
Otoño melancólico y lluvioso,
¿qué dejarás, otoño, en casa este año?
¿qué hoja te llevarás? Tan silencioso
llegas que nos das miedo.
Sí, anochece
y te sentimos, en la paz casera,
entrar sin un rumor... ¡Cómo envejece
nuestra tía soltera!
# El oso, la mona y el cerdo

Un Oso con que la vida
Ganaba un Piamontes,
La no mui bien aprendida
Danza ensayaba en dos pies.
Queriendo hacer de persona,
Dixo á una Mona: ¿Qué tal?
Era perita la Mona,
Y respondióle: Mui mal.
Yo creo, replicó el Oso,
Que me haces poco favor.
¿Pues qué? mi aire no es garboso?
¿No hago el paso con primor?
Estaba el Cerdo presente,
Y dixo: Bravo! bien va!
Bailarin mas excelente
No se ha visto, ni verá.
Echó el Oso, al oír esto,
Sus cuentas allá entre sí,
Y con ademan modesto
Hubo de exclamar así:
Quando me desaprobaba
La Mona, llegué á dudar:
Mas ya que el Cerdo me alaba.
Mui mal debo de bailar.
Guarde para su regalo
Esta sentencia un Autor:
Si el sabio no aprueba, malo!
Si el necio aplaude, peor!
# El oso y la zorra

ΕλληνικάEnglishfrançais日本語
Se jactaba un oso de amar a los hombres por la razón de que no le gustaban los cadáveres. La zorra le replicó:
-- ¡Quisieran los dioses que destrozaras a los muertos y no a los vivos !.
Moraleja: Nunca pienses en destruir lo que es útil. Si quieres mejorar algo que funciona, tómalo como base inicial, sin dañarlo, y no como material de desecho.
# El otoño (Acuña)

Templa su fuego el sol bajo el nublado;
 las nieblas rompen sus tupidos velos
 y desciende la lluvia, y arroyuelos
 de límpido cristal recoge el prado.
 Pájaro amante, insecto enamorado,
 sienten, última vez, ardientes celos;
 marchan la golondrina y sus polluelos:
 se adorna el bosque de matiz dorado.
 ¡Ya está aquí! El mar levanta sus espumas
 y acres perfumes a la tierra envía...
 ¿Quién no le ama? Entre rosadas brumas,
 coronado de mirtos y laureles,
 viene dando a las vides ambrosía,
 vertiendo frutas, regalando mieles!
# La contestación sutil

Un ordenando nada tonto, que contestaba perfectísimamente á cuantas preguntas le hacian los examinadores, era sin embargo acosado por uno de ellos, á quien habia cortado varias veces con sus respuestas ingeniosas. No sabiendo ya qué dificultad proponer para abatir el orgullo del astuto ordenando, le dijo:
— ¿De qué pueblo es V.?
— De Cogolludo.
— ¿Cómo quedaba de salud la Santísima Trinidad cuando salió V. del pueblo?
El estudiante reflexionó un momento, y luego contestó:
— El Padre y el Espíritu Santo perfectamente buenos: el Hijo quedó sacramentado.
Los examinadores se miraron con asombro, y dijeron por aclamación:
— Aprobado.
# La contestación á una insolencia

Un gran señor de Inglaterra, entrando un dia en los salones de la princesa de vio una señora gruesa á quien no conocía, y acercándose á un caballero joven que encontró por casualidad, le dijo:
— ¿Tendrá V. la bondad de decirme quién es esa marrana cebona que está sentada á nuestro lado?
— Esta marrana cebona, milord, respondió el ca ballero, es la embajadora de madre de este lechoncillo que tiene el honor de saludar á vuestra grandeza.
# La contienda de los mosquitos

Diabólica refriega
Dentro de una bodega
Se trabó entre infinitos
Bebedores Mosquitos.
(Pero estraño una cosa:
Que el buen Villaviciosa
No hiciese en su Mosquéa
Mencion de esta peléa.)
Era el caso que múchos
Expertos y machuchos
Con teson defendían
Que ya no se cogían
Aquellos vinos puros,
Generosos, maduros,
Gustosos y fragantes
Que se cogían ántes.
En sentir de ótros varios,
A esta opinion contrarios,
Los vinos excelentes
Eran los mas recientes;
Y del opuesto bando
Se burlaban, culpando
Tales ponderaciones
Como declamaciones
De apasionados Jueces,
Amigos de vejeces.
Al agudo zumbido
De uno y otro partido
Se hundía la bodega:
Quando héteme que llega
Un anciano Mosquito,
Catador mui perito;
Y dice, echando un taco:
Por vida de Dios Baco....
(Entre ellos ya se sabe Que es juramento grave:)
Donde yo estói, ninguno
Dará mas oportuno
Ni mas fundado voto.
Cese ya el alboroto.
¿No ven que soi Navarro? Que en tonel, bota, ó jarro,
Barril, tinaja, ó cuba
El xugo de la uva
Difícilmente evita
Mi cumplida visita?
Que en esto de catarle,
Distinguirle, y juzgarle
Puedo poner escuela
De Xerez á Tudela,
De Málaga á Peralta,
De Canarias á Malta,
De Oporto á Valdepeñas?
Sabed, por estas señas,
Que es un gran desatino
Pensar que todo vino
Que desde su cosecha
Cuenta larga la fecha,
Fué siempre aventajado.
Con el tiempo ha ganado
En bondad: no lo niego;
Pero si él desde luego
Mal vino hubiera sido, Ya se hubiera torcido:
Y, al fin, tambien había,
Lo mismo que en el dia,
En los siglos pasados
Vinos avinagrados.
Al contrario, yo pruebo
A veces vino nuevo
Que apostarlas pudiera
Al mejor de otra era:
Y si muchos Agostos
Pasan por ciertos mostos
De los que hoi se reprueban,
Puede ser que los beban
Por vinos exquisitos
Los futuros Mosquitos.
Basta ya de pendencia;
Y por final sentencia
El mal vino condeno; Le chupo quando es bueno; Y jamas averiguo
Si es moderno, ú antiguo.
Mil Doctos importunos, Por lo antiguo los únos,
Ótros por lo moderno,
Sigan litigio eterno.
Mi texto favorito
Será siempre el Mosquito.
# Estatuto de Autonomía de Aragón

Puede referirse a:
* Anteproyecto de Estatuto de Autonomía de Aragón de 1936
* Estatuto de Autonomía de Aragón de 1982
# La gata transformada en mujer

Dicen que enamorado de una gata
 estaba allá en el Asia un europeo:
 (Cuando de amor se trata
 tanto cuanto me cuentan tanto creo.)
 Y como suele siempre quien bien ama
 de su bella a los usos conformarse,
 se cuenta del tal hombre que por Brama
 de su dios y su ley quiso apartarse.
 Hecho Brahmín, creía ciegamente
 cuanto de Metempsícosis se ha escrito.
 Según él, era claro y evidente,
 (y un bonzo lo aprobó muy erudito)
 que la gata su amante
 una joven muy bella ser debía.
 ¡Brama, o Brama! Exclamaba noche y día,
 haz que vuelva a su ser en el instante
 esa preciosa gata
 por quien solo mi pecho ya te acata!
 Todo lo obtiene aquel que mucho ruega;
 y a su nuevo creyente
 esta gracia no niega
 Brama, el Dios de bondad omnipotente.
 Héteme ya a la gata transformada
 en una joven linda y adorada;
 dos cosas, por sí sola cada una,  capaz de trastornar en un momento
 las cabezas de viento
 que tienen las mujeres por fortuna.
 Adelante; de gozo enajenado
 nuestro buen amador, sólo pensaba
 en su nuevo cuidado,
 mientras que la belleza se ocupaba
 en mirar al espejo
 su cuerpo y su gracejo.
 Cuando en estas estaban, de repente
 un ruido se oyó, y mi señora
 sorpresa de placer, atentamente
 mira, escucha, se baja, y sin demora
 alza la pata, y tras, va a echar la mano,
 cuando al ruido del hombre que se acerca
 el ratón se escapó... «¡Ay inhumano!
 (Dice la triste gata.) Yo perezca
 si de ti no me vengo, y muy en breve;
 ¡un ratón de mis uñas se ha escapado!...»
 El hombre no se atreve
 ni a resollar siquiera; así ha quedado
 al ver a su querida
 que de su antiguo estado no se olvida.
 Vuelto de su sorpresa, con buen modo
 expone a la beldad que es diferente
 ser gata o ser mujer; mas ella a todo
 da por respuesta oír si algo se siente,
 correr, brincar, saltar por los tejados:
 tales eran sus únicos cuidados.
 Nuestro héroe arrepentido,  cansado de aguantarla,
 a Brama suplicó ya más rendido
 segunda vez quisiera transformarla.
 Brama le contentó, y así le dijo:
 Sábete, amado hijo,
 que es difícil perder las malas mañas.
 Y si estas pequeñeces tanto extrañas,
 perversos ratos a pasar disponte.
 Siempre, lector, la cabra tira al monte.
# La gaviota (Caballero)

Prólogo
Juicio crítico por el señor don Eugenio de Ochoa

## Parte primera

I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIV - XV

## Parte segunda

I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIV - XV - XVI
# La gaviota, el espino y el murciélago

Se asociaron una gaviota, un murciélago y un espino para dedicarse juntos al comercio. El murciélago buscó dinero, el espino unas telas, y la gaviota, una cantidad de cobre. Hecho lo cual aparejaron un barco. Pero surgió una tremenda borrasca hundiéndose la barca y perdiéndose la carga; sólo salvaron sus vidas.
Por eso desde entonces la gaviota revolotea siempre al acecho en las orillas para ver si el mar arroja en alguna playa su cobre; el murciélago, huyendo de sus acreedores, sólo sale de noche para alimentarse; y el espino, en fin, apresa la ropa de los viajeros tratando de reconocer sus telas.
Moraleja: Siempre volvemos a lo que es de nuestro verdadero interés.
# La niña de la plata/Elenco
## Elenco

La niña de la plata
Félix Lope de Vega y Carpio
Los que hablan en ella son los siguientes:
* DOROTEA , la Niña de Plata
* TEODORA, tía suya
* DON ENRIQUE, infante
* EL MAESTRE DE SANTIAGO
* DON JUAN
* CHACÓN, lacayo
* ZULEMA
* ALÍ
* EL VEINTICUATRO, padre de don Juan
* FÉLIX, hermano de Dorotea
* MANCELA, dama
* LEONELO
* UN ESCUDERO
* UNA ESCLAVA
* UN PAJE
* moros
* Criados
* Gente
* Músicos
* Acompañamiento
* DON ARIAS
* EL REY DON PEDRO
# La niña vestida de hombre i que casó con otra niña en Illapel

* En el pueblo de Illapel Dos mujeres se casaron Siendo mujeres las dos. Las bendiciones tomaron.
* Lectores con emocion. Cuentan mis sentidos finos De dos sexos femeninos Que han causado admiracion. Se ha visto en esta Nacion Aquel error mas infiel, Hoi lo detalla el papel Del suceso que pasó Por esto que se palpó En el pueblo de Illapel.
* Una se crió vestida De galan i del buen paño I a su tiempo hizo el engaño Petardiando a su querida, A la novia parecia Que era varon cuando hablaron Luego que se enamoraron Tuvieron gusto i honores, Por dar fin a sus amores Dos mujeres se casaron.
* De este cuadro de rareza Pido que nadie se asombre, I la que vistió de hombre Cometió esta gran torpeza La poca delicadeza La ha hecho engañar a Dios. Como futre i de relos Por conyugarse se apura Sin saber las casó el cura Siendo mujeres las dos.
* Su inocencia la pago La novia i contrajo el mal, La noche del conyugal Sola se desengañó; Tal mujer es como yo Decia i bien le observaron Los que al templo acompañaron Estaban en la conquista Con un engaño a la vista. Las bendiciones tomaron.
* Al fin es mui admirable Este raro matrimonio I en oficio del demonio Fué el consorte incomparable, Ocultar no será dable Porque falto a los deberes Por ignorancia estos seres Esta falta cometian Del amor que se tenian Se casaron dos mujeres.
# La niña descoloría

Pálida está de amores mi dulce niña: ¡nunca vuelven las rosas a sus mejillas!
Nunca de amapolas o adelfas ceñida mostró Citerea su frente divina. Téjenle guirnaldas de jazmín a sus ninfas,
y tiernas violas Cupido le brinda.
Pálida está de amores mi dulce niña: ¡nunca vuelven las rosas a sus mejillas!
El sol en su ocaso presagia desdichas con rojos celajes la faz encendida. El alba en oriente más plácida brilla; de cándido nácar los cielos matiza.
Pálida está de amores mi dulce niña: ¡nunca vuelven las rosas a sus mejillas!
¡Qué linda se muestra si a dulces caricias afable responde con blanda sonrisa! Pero muy más bellas al amor convida si de amor se duele,
si de amor respira.
Pálida está de amores mi dulce niña: ¡nunca vuelven las rosas a sus mejillas!
Sus lánguidos ojos el brillo amortiguan; retiemblan sus brazos: su seno palpita; ni escucha, ni habla,
ni ve, ni respira; y busca en sus labios el alma y la vida...
Pálida está de amores mi dulce niña: ¡nunca vuelven las rosas a sus mejillas!
# La niña y el escribanillo

Escribanillo, di, ¿qué
escribes sobre las aguas?
—¡Ay, niña, estoy dando fe
del juramento que acaba
de hacerte el joven que aquí,
te espera tarde y mañana!
—¿Es posible? Pero allí
yo no veo escrito nada.
—Así no verás, Leonor,
que él te cumpla su palabra;
pues las promesas de amor,
¡son cual firmas en el agua!