# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1833/Sesión de la Cámara de Senadores, en 16 de noviembre de 1833

* CÁMARA DE SENADORES SESION 12 ESTRAORDINARIA EN 16 DE NOVIEMBRE DE 1833 PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRÁZURIZ
* SUMARIO. —Asistencia. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Cuenta. —Reparacion del muelle de Valparaiso. —Entrada de un escuadron en la capital. —Terreno para campo de instruccion militar. —Proyecto de Lei de Elecciones.
* —Acta. —Anexos.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un oficio en que la $^▼$Cámara de Diputados comunica haber aprobado el proyecto de lei que autoriza al Gobierno para invertir la suma necesaria en la reparacion del muelle de $^▼$Valparaiso. (Anexo núm. 344. V. sesion del 29 de Octubre de 1833.)
* De otro oficio en que la misma Cámara comunica haber aprobado la entrada de un escuadron de $^▼$caballería en la capital i su permanencia en ella. (Anexo núm. 345. V. sesion del 25 bis de Junio de 1833.)
* De otro oficio en que la misma Cámara comunica haber aprobado un proyecto de lei que autoriza al Gobierno para comprar un terreno con el objeto de destinarlo a $^▼$campo de instruccion militar. (Anexo núm. 346.)
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Comunicar al $^▼$Presidente déla República el proyecto de lei que le autoriza para proceder a la reparacion del muelle de Valparaiso. (Anexo núm. 347.)
* Que la $^▼$Comision de Constitucion dictamine sobre el proyecto de lei que aprueba la entrada i autoriza la permanencia de un escuadron de caballería en la capital. (V. sesion del 28.)
* Que la $^▼$Comision de Hacienda dictamine sobre la compra de un campo para instruccion militar. (V. sesion del 21.)
* Declarar terminada la segunda discusion del proyecto de $^▼$Lei de Elecciones i dejar pendiente la consideracion de varias indicaciones. (V. sesiones del 14 i del 21.)
* ACTAACTA
* SESION DEL 16 DE NOVIEMBRE
* Se abrió con los señores Errázuriz, Barros, Elizondo, Egaña, Elizalde, Huici, Izquierdo, Rodríguez, Ovalle, Vial i Meneses.
* Aprobada el acta de la anterior, se dió cuenta:
* De tres comunicaciones de la Cámara de Diputados; una en que se avisa la aprobacion del decreto que acordó el Senado sobre la reparacion del muelle de Valparaiso; se mandó comunicar al Presidente de la República.
* Otra sobre aprobar la entrada que ha hecho en esta capital un escuadron de caballería del Ejército i su permanencia en ella; se mandó pasar a la Comision de Constitucion.
* Otra sobre compra de un terreno para campo de instruccion; se mandó pasar a la Comision de Hacienda.
* No habiendo mas de que dar cuenta se tuvo la segunda discusion del proyecto de $^▼$Lei de Elecciones, i fueron consideradas en ella todos sus artículos separadamente, habiéndose hecho las siguientes indicaciones:
* sobre que se declare quiénes deben desempeñar las funciones de que trata el artículo 5.º en los lugares en que no haya alcaldes.
* Sobre que la pena impuesta por el artículo 11, se estienda a doscientos pesos o cuatro meses de prision.
* Sobre que al departamento de San Fernando se asignen dos suplentes.
* Sobre que a la pena impuesta por el artículo 71 se agregue la calidad de una prision correspondiente a la multa de quinientos pesos para el caso de que ésta no pueda realizarse.
* Sobre que las multas impuestas por diferentes artículos de la lei, a las faltas que no pueden considerarse como delitos, se hagan efectivas por los gobernadores, a diferencia de las penas impuestas a los delitos de que tratan otros artículos, cuya aplicacion requiere juicio, i se levantó la sesion. —$^▼$Errázuriz, Presidente. —$^▼$Meneses, Secretario.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 344Núm. 344
* La $^▼$Cámara de Diputados ha $^▼$aprobado en todas sus partes el proyecto que acordó el Senado, autorizando al $^▼$Presidente de la República para invertir, en la completa reparacion del muelle de $^▼$Valparaiso, las sumas que juzgue necesarias hasta lograr la mayor perfeccion posible en esta obra.
* Dios guarde al señor Presidente. —Cámara de Diputados. —Santiago, Noviembre 16 de 1833. —$^▼$Juan de Dios Vial del Rio. —$^▼$Manuel Camilo Vial, Diputado-Secretario.
* Al señor Presidente de la Cámara de Senadores.
* Núm. 345Núm. 345
* La $^▼$Cámara de Diputados, en vista de los oficios del Supremo Gobierno, que orijinales acompaño, ha acordado el siguiente
* $^▼$PROYECTO DE LEI:
* "El $^▼$Congreso Nacional, instruido de los motivos que dieron lugar a la entrada del $^▼$Escuadron de Granaderos a caballo en esta ciudad, sin prévia autorizacion, queda satisfecho i permite que resida en ella, a mas de la fuerza ya existente, hasta el dia 30 de Mayo de 1834."
* Dios guarde al señor Presidente. —Cámara de Diputados. —Santiago, Noviembre 16 de 1833. —Juan de Dios Vial del Rio. —Manuel Camilo Vial, Diputado-Secretario.
* Al señor Presidente del Senado.
* Núm. 346Núm. 346
* La $^▼$Cámara de Diputados, a consecuencia de la nota del Supremo Gobierno, que orijinal acompaño, ha resuelto lo que sigue:
* $^▼$"Se autoriza al Presidente de la República para invertir, en la compra de los terrenos que juzgue necesarios para campo de $^▼$instruccion militar, hasta la cantidad de diez mil pesos".
* Dios guarde al señor Presidente. —Cámara de Diputados. —Santiago, Noviembre 16 de 1833. —Juan de Dios Vial del Rio. —Manuel Camilo Vial, Diputado Secretario.
* Al señor Presidente de la Cámara de Senadores.
* Núm. 347Núm. 347
* El $^▼$Congreso Nacional ha acordado lo que sigue:
* "El Congreso Nacional autoriza al Presidente de la República para que invierta, en la completa reparacion del muelle del puerto de $^▼$Valparaiso, las sumas que sean necesarias para lograr la mayor perfeccion posible en esta obra".
* Dios guarde a V. E. —Santiago, Noviembre 18 de 1833.
* Al Presidente de la República.