# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1830/Sesión del Congreso de Plenipotenciarios, en 31 de agosto de 1830

* CONGRESO DE PLENIPOTENCIARIOS SESION 55, EN 31 DE AGOSTO DE 1830 PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRÁZURIZ SUMARIO. —Asistencia. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Cuenta. —Derecho de esportacion del cobre. —Vestuario para el piquete del batallon número 2 de guardias nacionales. —Discusion del proyecto de lei de elecciones. —Acta. —Anexos.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un oficio en que S. E. el Vice-Presidente de la República pide autorizacion para obsequiar un vestuario auna parte del batallon número 2 de guardias nacionales. (Anexo núm. 649. V. sesion del 9.)
* De un dictámen de los señores Irarázaval i Elizalde, quienes proponen se permita a la casa de Rodríguez, Cea i C.ª la esportacion de cobre con cargo de pagar un real en quintal. (Anexo núm 650. V. sesion del 25.)
* De otro dictámen con que los señores Rodríguez, (don J. A. i don J. T.), Irarrázaval, Elizalde i Cardoso acompañan un proyecto de lei de calificaciones. (Anexos núm. 651. V. sesion del 19 de Julio de 1830.)
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* $^▼$Permitir a Rodríguez, Cea i C.ª la esportacion de cobre con cargo de pagar un real por quintal.
* Autorizar al Gobierno para obsequiar un vestuario a un piquete del batallon número 2 de guardias nacionales. (Anexo núm. 652.)
* $^▼$Dejar pendiente la discusion del proyecto de lei de calificaciones. (V. sesion del 1.º de Setiembre de 1830.)
* ACTAACTA
* SESION DEL 31 DE AGOSTO
* Asistieron los señores Plenipotenciarios Cardoso, Errázuriz, Elizalde, Irarrázaval, Rodríguez (don J. Antonio) i Rodríguez (don Tomás).
* Aprobada el acta de la sesion anterior, presentó su informe la comision encargada de dictaminar sobre la solicitud de Rodríguez, Cea i Compañía en los términos siguientes: "Se permite la esportacion del mineral de cobre, con el derecho de un real por quintal de peson, i fué aprobado.
* Inmediatamente se leyó una nota del Ejecutivo por la que pide autorizacion para fabricar cien vestuarios en favor del piquete del batallon número 2 de guardias cívicas que espedicionó a Coquimbo; i atendiendo a los importantes servicios que ha prestado el referido piquete, acordó autorizarlo.
* Por último, se discutió en globo una parte del proyecto de lei de elecciones, relativa al modo de calificar, que se habia leido en sesion anterior; pero se suspendió toda resolución, hasta la sesion siguiente, en la que se deberá discutir cada uno de sus artículos en particular.
* En este estado, se levantó la sesion. —Errázuriz, Presidente, —Varas, Secretario.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 649Núm. 649
* $^▼$Después que el $^▼$Congreso Nacional autorizó al que suscribe para invertir dos mil pesos en un vestuario para el $^▼$batallon número 2 de guardias cívicas, resultó que esta cantidad no alcanzaba a llenar el presupuesto, siendo necesario entre otros arbitrios que tomó el comandanta, comprar los paños por precios mui bajos i de inferior calidad. La parte de este vestuario que cupo a la fuerza del citado batallón destinada a la division del Norte, concluyó en la campaña. Mas, debiendo formar con su cuerpo esta partida que regresó del norte en la próxima funcion del Dieziocho de Setiembre, no puede verificarlo sino es en un traje que desdice del decoro de tan augusto dia i de la uniformidad del batallon. Para remover uno i otro inconveniente aguarda el $^▼$Vice-Presidente de la República que el Congreso Nacional le faculte para construir cien vestuarios con el indicado objeto, teniendo con esta ocasion la de saludar al señor Presidente del $^▼$Congreso Nacional, reiterándole las consideraciones de su mas distinguido aprecio. —Santiago, 31 de Agosto de 1830. —$^▼$José Tomas de Ovalle. —$^▼$Diego Portales. —Al señor Presidente del Congreso Nacional de Plenipotenciarios.
* Núm. 650Núm. 650
* $^▼$SS. PP.
* La $^▼$Comision encardada de informar en este asunto, opina que para conciliar el fomento de la industria del país i su riqueza, i que no decaiga el precio del $^▼$cobre, le parece se grave la estraccion del $^▼$bronce, que tambien tiene cobre, con un real en quintal de piedra o en bruto. Así parece quedar nivelado el valor actual del cobre sin esponerlo a quiebra de precio.
* Sala de la Comision, Agosto 31 de 1830. —$^▼$F. A. Elizalde.
* Núm. 651Núm. 651
* $^▼$Señor:
* La $^▼$Comision encargada de $^▼$reformar la lei de elecciones ha redactado su proyecto con el detenimiento i circunspeccion que demanda la gravedad de la materia, solo comparable a su trascendencia política. Todos conocen que del acierto de las elecciones pende la felicidad pública, la conservacion del órden i la tranquilidad de los ciudadanos que habitan el Estado.
* La Comision, que al redactar su proyecto ha tenido por guia el espíritu de la Constitucion, la sencillez i el método, ha creido oportuno presentarlo por partes al Congreso, i la que ahora somete a su deliberación solo abraza las calificaciones, puesto que éstas deben preceder a las elecciones populares. En el presente proyecto se verá la formacion de una junta calificadora, el detalle de las cualidades de los calificandos, la organizacion de una junta revisora, de otra que autoriza los títulos de ciudadano elector i, en fin, la ereccion de un tribunal de residencia que juzgue sobre las inscripciones u omisiones indebidas.
* La Comision ha concentrado la calificacion en una sola Junta i ha separado cuidadosamente el poder de calificar de la facultad de autorizar los boletos. Sobre estos dos ejes rodando el sistema de calificaciones se evitarán, al menos en parte, los fraudes i maniobras que suelen viciar las elecciones populares.
* La Comision, asegurando que ha trabajado en esta lei con el celo mas infatigable i con el deseo mas ardiente del acierto, no puede gloriarse, sin embargo, de que su proyecto sea lo mas completo en su línea: obstáculos invencibles impiden en las presentes circunstancias la perfeccion en este jénero de trabajos; pero llegará tiempo en que una lei de eleccion redactada bajo bases diversas i mas sólidas afiance la consistencia del edificio social i ponga un dique insuperable al torrente de las cavilaciones que se difunde en la época en que los ciudadanos son llamados a ejercer el acto mas augusto i el único en que usan de la soberanía popular.
* La Comision saluda al Congreso, reiterándole los sentimientos de su aprecio i consideracion.
* Sala de la Comision. —Agosto 29 de 1830. — $^▼$Rodríguez. —$^▼$Elizalde. —$^▼$Irarrázaval. —$^▼$Cardoso. —$^▼$Rodríguez.
* Núm. 652Núm. 652
* $^▼$$^▼$El $^▼$Congreso Nacional de Plenipotenciarios, en sesion de ayer ha considerado la nota de S. E. el $^▼$Vice-Presidente de la República, fecha 31 del pasado, por la que pide se le autorice para construir cien vestuarios en favor del piquete del $^▼$batallon núm. 2 de guardias cívicas, que espedicionó a Coquimbo i ha resuelto autorizarlo. El Presidente que suscribe, ofrece a S. E. el $^▼$Vice-Presidente de la República las consideraciones de su aprecio. —Santiago, Setiembre 1.º de 1830. —$^▼$Errázuriz, Presidente. —Varas, Secretario. —Al $^▼$Ejecutivo.
* Núm. 653Núm. 653
* $^▼$He recibido la nota de V. S. fecha de hoi, en que me comunica las resoluciones del $^▼$Congreso relativas a mi nota del 23; i no pudiendo someterme ni como ciudadano de un pueblo libre, ni como representante de una provincia, al silencio degradante a que se me condena, contesto a V. S. para reiterarle mi firme resolucion de no asistir a la sala, ocupando en ella un puesto que considero profanado i envilecido, asegurándole al mismo tiempo que en cuanto a las medidas ulteriores con que se me amenaza, las miraré como otros tantos atentados contra la Sobeianía Nacional i contra la dignidad de los pueblos, protestando del modo mas solemne contra ellos, como protesto ante la nación entera, ante la provincia que me ha honrado con su confianza i ante la primera autoridad competente que se erija en la República, a quien toque el juicio de tamaña irregularidad.
* V. S. dará o no dará cuenta a la Sala de esta contestacion, segun le convenga. En todo caso, a mí me basta que mi protesta llegue i obre en la secretaría, i aguardo tranquilo el resultado, seguro de que mis procedimientos en esta ocasion me han sido dictados por el mas puro patriotismo i estriban en un conocimiento perfecto de mis obligaciones i en la alta idea que tengo de las funciones de que he sido revestido.
* Espero de la urbanidad de V. S. se siiva acusarme recibo de esta comunicacion. —Dios guarde a V. S. muchos años. —Santiago, Agosto 26 de 1830. —$^▼$Ignacio Molina.
* Núm. 654Núm. 654
* $^▼$La renta que como $^▼$Secretario del Congreso gocé desde el 1.º hasta el 18 del presente, se servirá V. S. percibirla del habilitado que los empleados tienen nombrado, para que sirva a los gastos del Despacho que V. S. tiene a su cargo; i mientras se sabe a qué cantidad asciende, yo arreglaré mis cuentas i se las presentaré a V. S. para saber si alcanzo o me alcanza la Secretaría.
* Sírvase V.S. acusarme recibo de esta comunicacion.
* Dios guarde a VS muchos años. —Santiago, Agosto 28 de 1830. —$^▼$Ignacio Molina. —Señor Secretario del Congreso Nacional.