OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Después que Bellido Dolfos

D
ese traidor afamado, derribó con cruda muerte al valiente rey don Sancho,
juntáronse en una tienda los mayores de su campo; y juntóse todo el real como estaba alborotado. Don Diego Ordóñez de Lara grandes voces está dando, y con coraje encendido muy presto se había armado. Para retar á Zamora, junto al muro se ha llegado, y lanzando fuego vivo d’esta suerte ha razonado: —Fementidos y traidores sois todos los zamoranos, porque dentro d’esa villa acogistes al malvado de Bellido, ese traidor, el que mató al rey don Sancho, mi buen señor y buen rey, de quien soy muy lastimado: que los que acogen traidores traidores sean llamados; y por tales yo vos reto, y á vuesos antepasados, y á los que traidores son los pongo en el mismo grado, y á los panes y á las aguas de que sois alimentados, y esto os faré conocer, ansí como estoy armado, y lidiaré con aquellos que no quieren confesallo, ó con cinco uno á uno, como en España es usado que lidie el que á concejo como yo había retado.—
Arias Gonzalo, ese viejo, ansí le había fablado, después que hubo entendido lo que Ordoño ha razonado: —Non debiera yo nacer si es como tú has contado; mas yo acepto el desafío que por ti es demandado, y te daré á conocer no ser lo que has publicado.— Y á todos los de Zamora d’esta manera ha fablado: —Varones de grande estima, los pequeños y de estado, si hay alguno entre vosotros que en aquesto se haya hallado, dígalo muy prontamente; de decillo no haya empacho. Más quiero irme d’esta tierra en África desterrado, que no en campo ser vencido por alevoso y malvado.— Todos dicen á una voz, sin alguno estar callado: —Mal fuego nos mate, Conde, si en tal muerte hemos estado; no hay en Zamora ninguno, que tal hubiese mandado. El traidor Bellido Dolfos por sí solo lo ha acordado: muy bien podéis ir seguro; id con Dios, Arias Gonzalo.
# Discurso del Dr. Antonio Vargas

Lamentamos la pérdida de un jóven en quien la República podia fundar sus mas bellas esperanzas. D. Adolfo Berro ha sido arrebatado de entre nosotros y su muerte no puede sernos indiferente. Perdimos uno de los mas bellos ornamentos, un literato lleno de modéstia. Siempre el primero en inscribirse cuando se anunciaba alguna enseñanza extraordinaria en este colejio, vosotros le visteis de compañero en vuestra reunion al inaugurarse el acto de apertura de la clase á que asistis. La muerte que ansiaba esta presa no le permitió desde entonces continuar. El colejio no puede ser espectador insensible de esta desgracia.
Por su acuerdo, unas honras fúnebres celebrarán su memoria el jueves 7 del corriente á las nueve de la mañana en la iglesia del Hospital de Caridad. Una comision de vuestro seno lo noticiará á sus inmediatos deudos, y hará los honores del duelo. El os presidirá desde el féretro donde se figura depositado su cadáver, exitándoos á concurrir al templo de la sabiduría. Unid conmigo vuestros ruegos. Yo elevaré la Hostia al Señor por el descanso eterno de su alma.
             (Número 854 de El Nacional.)
# Carta de Diego Portales a José M. Cea (marzo de 1822)

Señor José M. Cea.
Mi querido Cea: Los periódicos traen agradables noticias para la marcha de la revolución de toda América. Parece algo confirmado que los Estados Unidos reconocen la independencia americana. Aunque no he hablado con nadie sobre este particular, voy a darle mi opinión. El Presidente de la Federación de Norte América, Mr. Monroe, ha dicho: “Se reconoce que la América es para estos”.
¡Cuidado con salir de una dominación para caer en otra! Hay que desconfiar de esos señores que muy bien aprueban la obra de nuestros campeones de liberación, sin habernos ayudado en nada: he aquí la causa de mi temor. ¿Por qué ese afán de Estados Unidos en acreditar Ministros, delegados y en reconocer la independencia de América, sin molestarse ellos en nada? ¡Vaya un sistema curioso, mi amigo! Yo creo que todo esto obedece a un plan combinado de antemano; y ese sería así: hacer la conquista de América, no por las armas, sino por la influencia en toda esfera. Esto sucederá, tal vez no hoy; pero mañana sí. No conviene dejarse halagar por estos dulces que los niños suelen comer con gusto, sin cuidarse de un envenenamiento.
A mí las cosas políticas no me interesan, pero como buen ciudadano puedo opinar con toda libertad y aún censurar los actos del Gobierno. La Democracia, que tanto pregonan los ilusos, es un absurdo en los países como los americanos, llenos de vicios y donde los ciudadanos carecen de toda virtud, como es necesario para establecer una verdadera República. La Monarquía no es tampoco el ideal americano: salimos de una terrible para volver a otra y ¿qué ganamos? La República es el sistema que hay que adoptar; ¿pero sabe cómo yo la entiendo para estos países? Un Gobierno fuerte, centralizador, cuyos hombres sean verdaderos modelos de virtud y patriotismo, y así enderezar a los ciudadanos por el camino del orden y de las virtudes. Cuando se hayan moralizado, venga el Gobierno completamente liberal, libre y lleno de ideales, donde tengan parte todos los ciudadanos. Esto es lo que yo pienso y todo hombre de mediano criterio pensará igual.
¿Qué hay sobre las mercaderías de que me habló en su última? Yo creo que conviene comprarlas, porque se hacen aquí constantes pedidos. Incluyo en ésta una carta para mi padre, que mandará en el primer buque que vaya a Valparaíso.
Soy de Vd. Su obediente servidor
    Diego Portales
Newman está enfermo, pero sigue mejor.
Ver También
* Documentos históricos
* Diego Portales
# Carta de Diego Portales a José Manuel Cea (Marzo de 1822)

<< Autor: Diego Portales
A mí las cosas políticas no me interesan, pero como buen ciudadano puedo opinar con toda libertad y aún censurar los actos del Gobierno. La Democracia, que tanto pregonan los ilusos, es un absurdo en los países como los americanos, llenos de vicios y donde los ciudadanos carecen de toda virtud, como es necesario para establecer una verdadera República. La Monarquía no es tampoco el ideal americano: salimos de una terrible para volver a otra y ¿qué ganamos? La República es el sistema que hay que adoptar; ¿pero sabe cómo yo la entiendo para estos países? Un Gobierno fuerte, centralizador, cuyos hombres sean verdaderos modelos de virtud y patriotismo, y así enderezar a los ciudadanos por el camino del orden y de las virtudes. Cuando se hayan moralizado, venga el Gobierno completamente liberal, libre y lleno de ideales, donde tengan parte todos los ciudadanos. Esto es lo que yo pienso y todo hombre de mediano criterio pensará igual.
Lima, Marzo de 1822,
# Carta de Diego Portales a Juan Angel Bujanda (25 de diciembre de 1836)

Señor don Juan Angel Bujanda.
Muy señor mío:
He tenido el gusto de recibir la apreciable de usted de ayer. Me he impuesto detenidamente de los documentos que me acompañia; y sobre los puntos que abrazan se darán las instrucciones respectivas al General Blanco que ha de estar en el teatro de los negocios.
Creo que convendría mucho saber los recursos con que cuenta el General Lafuente, y qué especie de uso piensa hacer con ellos. Supongo a usted impuesto de este asunto, y por eso le hago esta indicación. Devuelvo a usted sus papeles, y soy su atento servidor.
    Diego Portales
Después de cerradas todas mis comunicaciones, recibo esta. ¿Y ahora me quemarán?
Todo está claro, sale el buque en este momento. gracias a Dios.
Santiago, 25 de Diciembre de 1836
Ver También
* Documentos históricos
* Diego Portales
# Carta de Diego de León a su esposa, la noche antes de su fusilamiento por orden de Espartero

La siguiente carta fue escrita por Diego de León, Conde de Beloscoaín, a su esposa, María del Pilar Juez-Sarmiento y Mollinedo la noche anterior a su fusilamiento por orden del General Espartero.
Amada Esposa;
Preveo que sobre estas líneas van a caer abundantes lágrimas; yo quisiera evitarte este dolor, pero es tan largo y acelerado el viaje que he de emprender que no puedo dilatar la despedida. Me dicen los amigos que la Sentencia que sobre mí ha recaído es injusta, pero cuando Dios la consiente la tendré merecida; por eso apelo a la resignación, que es el triste consuelo de los moribundos.
Indicarte los deberes que competen a la viuda de un soldado pundonor, sería ofenderte y no lo mereces, ni el trance pide argumentos de esta clase.
No solicites verme, no quebrantes con tu cariñosa presencia el vigor que necesito para morir como he vivido, ni busques duplicar tus dolores delante del que no ha de poder remediarlos.
Supla el cariño de nuestros hijos el inmenso amor de tu infortunado esposo y llévalos por la Senda honrada que anduvo su padre.
Quisiera estar hablándote toda la noche, por ser la última que te dirijo la palabra, pero hay deberes que me lo impiden.
El que vivió Caballero, es menester que muera Cristiano y el que merecerse a Dios, exige meditadas y supremas preparaciones.
Tuyo hasta exhalar el último Suspiro.
La muerte menos temida da más vida. Diego de León
Tenía el General Diego de León, Conde de Beloscaín y 1ºLanza de España treinta y cuatro años. Murió el 15 de Octubre de 1841.
La carta escrita la noche del 14 de Octubre de 1841 es una copia de una réplica encontrada en la Baronía de Ca N'Aguilera, cerca de Piera (Barcelona).
# Carta de Diego Portales a José M. Cea (3 de febrero de 1822)

Señor don José M. Cea.
Mi querido Cea: Ayer llegué a ésta y me fué extraño no encontrar a Ud. al frente del desembarque de las mercaderías que vienen del Callao. Newman me dice que su enfermedad se lo impide; ¡cuánto deploro esta dolencia que considero un mal augurio! ¿Por qué no se traslada aquí para sus curaciones? En ese poblacho, sin recursos ni medios de comodidad, malsano e infestado de mosquitos y bajo la jurisdicción militar, puede Ud. agravar su enfermedad; y no es cosa que pueda serme útil tal emergencia, porque quedo j . . . en toda forma. Los 8,000 están listos para comprar e instalar la casa que será universal, dando preferencia a los artículos extranjeros, porque este pueblo se desvive por todo lo extraño y aborrece la suyo. ¿Qué le parece? Tengo vista en Lima, cerca de la plaza, costado oriente, una casa que perteneció a la firma en quiebra Pérez y Cía.; la situación me parece excelente; y, sobre todo, el canon, por estas circunstancias, es regalado. Pienso también comprar a estos señores algunas mercaderías que me ofrecen regaladas, pero aguardo mejoría para que su ojo avizor resuelva sobre estos asuntos. La casa de que le hablo es amplia y cómoda y la situación es halagadora. Mañana iré a ésa a verlo y espero en Dios que lo encuentre bien. Diga Ud. A la señorita Z los deseos que me alcanzan de verla, y que no he olvidado los días que estuvo en el Callao. Decididamente, prefiero las mujeres chilenas a las peruanitas: son muy refinadas y falsas, muy ardientes y ambiciosas, muy celosas y desconfiadas y amaneradas. Vivo aquí en compañía de Julia; pero estoy dispuesto a darle la patada. Vivir con mujeres es broma, sobre todo cuando son intrigantes! Nuevo cambio de tierras, nuevas aventuras de amores, amigo. La reunión del Callao, hace cuatro días no funciona. Olvidaba decirle que Newman tiene las llaves de las cajas; si Ud. las ha buscado, no seapure
Se despide de Ud. su. obediente servidor.
    Diego Portales.
Ver También
* Documentos históricos
* Diego Portales
# Carta de Diego Portales a su Padre (1821)

Amado padre:
Con el correr de los días, que cada vez me son más penosos, la ausencia eterna de Chepita no ha hecho más que aumentar la pena que me aflige. Tengo el alma destrozada, no encontrando sino en la religión el consuelo que mi corazón necesita. He llegado a persuadirme de que no pudiendo volver a contraer esponsales por el dolor constante que siempre me causará el recuerdo de mi santa mujer, por la comparación de una dicha tan pura como fue la mía, con otra que no sea la misma, no me queda otro camino que entregarme a las prácticas devotas, vistiendo el hábito de algun convento. Con ello conseguiría lo que como hombre todavía no consigo ni creo conseguiré jamás: dejar en el olvido el recuerdo de mi dulce Chepa. Por eso sus empeños para que contraiga nuevamente, me parecen algo así corno un consejo terrible y, por lo mismo, inaceptable. Viviré siempre en el celibato que Dios ha querido depararme, después de haber gozado una dicha infinita. Crea Ud. que las mujeres no existen para mi destrozado corazón: prefiero a Dios y la oración antes de tentar seguir el camino que inicié con tanta felicidad y que bien pudiera serme fatal por sí...
    Diego Portales
Ver También
* Documentos históricos
* Diego Portales
# Carta de Domingo F. Sarmiento a Alberdi
## Carta de Domingo Faustino Sarmiento a Juan B. Alberdi

Yungay, Septiembre 16 de 1852.
Mi querido Alberdi:
Su Constitución es un monumento: es usted el legislador del buen sentido bajo las formas de la ciencia.
Su Constitución es nuestra bandera, nuestro símbolo. Así lo toma hoy la República Argentina. Yo creo que su libro BASES va a ejercer un efecto benéfico.
Es posible que su Constitución sea adoptada; es posible que sea alterada, truncada; pero los pueblos, por lo suprimido o alterado, verán el espíritu que dirige las supresiones: su libro, pues, va a ser el Decálogo Argentino: la bandera de todos los hombres de corazón.
DOMINGO F. SARMIENTO.
# Doliente se siente el rey

este buen rey don Fernando; los piés tiene hacia el oriente y la candela en la mano. Á su cabecera tiene arzobispos y perlados, á su man derecha tiene á sus hijos todos cuatro. Los tres eran de la Reina y el uno era bastardo: ese que bastardo era quedaba mejor librado. Arzobispo es de Toledo, maestre de Santiago, abad era en Zaragoza, de las Españas primado. —Hijo, si yo no muriera vos fuérades Padre Santo, mas con la renta que os queda vos bien podéis alcanzarlo.— Ellos estando en aquesto entrara Urraca Fernando, y vuelta hacia su padre d’esta manera ha fablado.
# Dolor (Berro)

Et cachons mon front dans mes mains.
En los primeros años de la vida,
Cuando el mundo nos brinda con su amor,
La sonrisa del tedio está en mis labios,
En mi pecho el veneno del dolor.
La copa donde rápidos placeres
Dióme un dia á beber la sociedad,
Está exhausta á mis ojos, que anegados
Del Cielo en vano imploran la piedad.
Locuras de las horas que pasaron
Atribulan mi pobre corazon
Y el negro pensamiento de la muerte
Detiene el vuelo audaz de la razon.
¡Morir, cuando en redor todo respira,
Cuando todo sonrie en el solaz, Sin que un angel de gracia en la agonia
Me dé pasando el ósculo de paz!
¡Morir, sin que entre el polvo los tiranos
Haya visto en el mundo de Colon,
Demandando al eterno en mis plegarias
Para los abatidos el perdon!
¡Morir, cuando se agita el orbe entero
En pos de esa deseada libertad,
Sin que pueda el camino, arrebatado,
Mostrar á la obcecada humanidad!
¡Y dejar en el suelo por memoria
El recuerdo fugaz de un ataud.
Con los truncos acentos arrancados
En horas tribuladas al laud!   ¡Ay! yo pensé que acaso ablandarian
Las lágrimas vertidas al Señor,
Y que el dar á mis labios sed de canto
Era signo primero de su amor.
Ensueños de ventura tuve entonces
Como los de la esposa juvenil
Que el deseado hijuelo en sus entrañas
Por la primera vez siente latir.
Mas se apagó en naciendo mi esperanza
Cual en la noche roja exalacion....
Y las hondas ideas de la tumba
De nuevo han inundado la razon.
  Diciembre de 1840.
# Dolor (Mistral - Desolación)

El Encuentro Amo Amor El Amor que Calla Éxtasis Íntima Dios lo Quiere Vergüenza Balada Tribulación Nocturno Los Sonetos de la Muerte Interrogaciones La Espera Inútil La Obsesión Coplas Ceras Eternas Volverlo a Ver El Vaso El Ruego Poema del Hijo Coplas 2 Serenidad
# Dolor (Storni)
### DOLOR

Q
Pasear por la orilla lejana del mar;
Que la arena de oro, y las aguas verdes, Y los cielos puros me vieran pasar.
Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera, Como una romana, para concordar
Con las grandes olas, y las rocas muertas Y las anchas playas que ciñen el mar.
Con el paso lento, y los ojos fríos Y la boca muda, dejarme llevar;
Ver cómo se rompen las olas azules Contra los granitos y no parpadear;
Ver cómo las aves rapaces se comen Los peces pequeños y no despertar;
Pensar que pudieran las frágiles barcas Hundirse en las aguas y no suspirar;
Ver que se adelanta, la garganta al aire, El hombre más bello; no desear amar...
Perder la mirada, distraídamente, Perderla, y que nunca la vuelva a encontrar;
Y, figura erguida, entre cielo y playa, Sentirme el olvido perenne del mar.
# Dolientes madrigales

Por una de esas raras reflexiones de la luz, que los físicos explicarán llenando de fórmulas un libro..., Mirándome las manos -como hacen los enfermos de continuo-, veo la faceta de un diamante, en una faceta del diamante de mi anillo, reflejarse tu cara, mientas piensas que divago o medito, o sueño... He descubierto por azar este medio tan sencillo de verte y ver tu corazón, que es otro diamante puro y limpio. Cuando me muera, déjame en el dedo este anillo.
Estoy muy mal... Sonrío porque el desprecio del dolor me asiste, porque aún miro lo bello en torno mío, y... por lo triste que es el estar triste. Pero ya la fontana del sentimiento mana tan lenta y sileciosa, que su canto, sonoro otrora como risa, es llanto.
# Dolor común
### DOLOR COMÚN

Cállate, corazón, son tus pesares
de los que no deben decirse, deja
se pudran en tu seno; si te aqueja
un dolor de tí solo no acibares
á los demás la paz de sus hogares
con importuno grito. Esa tu queja
siendo egoista como es refleja
tu vanidad no más. Nunca separes
tu dolor del común dolor humano,
busca el íntimo aquel en que radica
la hermandad que te liga con tu hermano,
el que agranda la mente y no la achica;
solitario y carnal es siempre vano;
sólo el dolor común nos santifica.
# Dolor de amar

Dolor supremo de amar; el corazón torturado por el continuo callar. Dolor de amar con pecado, con pecado de ocultar un loco amor ignorado que no se puede confiar.
Amor que no debió ser, que debimos sofocar, pero en continuo crecer nos hubo de dominar.
Que nuestros labios sellados no pudieron traudcir. Amor de ojos abrumados por el continuo batir de los párpados mojados.
Tristeza el alma prendida cuyo misterioso encanto de ternura indefinida, nos hace errar por la vida acunando nuestra herida con la dulzura de un canto.
# Dolora (Poema)

Nota: se ha conservado la ortografía original, excepto en el caso de la preposición á.
¡Pobre Lola! ¡qué abatida!
¡qué llorosa!
—¡Ay! que es muy triste mi vida!
¡Era yo de él tan querida...!
¡qué dichosa!
—¿Puedo yo darte consuelo?
di, mi bien.
—¡Sólo le hallaré en el cielo!
—No te apures, que en el suela
lo hay también.
 Hoy tu amor se ha convertido
en dolor:
si grande la causa ha sido,
yo ofrezco, aquí rendido,
nuevo amor.
—¿Tú serás capaz de amarme?
dilo, Eduardo:
¿nunca llegarás a odiarme?
—No, que Amor supo clavarme
bien el dardo.
Yo seré, Lola, tu esclavo;
yo seré...
—¡De comprenderte no acabo!
¿Esclavo dijiste? ¡Bravo!
—Di, ¿pues qué...?
—El amante que hoy se aleja con dolor
de mi lado, en esta reja,
donde la luna refleja,
juró amor.
 Yo le quise, pues su acento
me agradaba;
pero llegó aquel momento
en que, de mi amor sediento,
¡ay! lloraba.
 Vi su llanto y dióme enojo;
que el amante
no ha de sufrir el sonrojo
de mostrarse así.., tan flojo
y delirante.
 No quiero esclavos conmigo,
buen Eduardo;
lo siento como lo digo:
Amor te hizo mi enemigo
con su dardo.
 Marchóse Eduardo expresando
en su rostro gran disgusto,
y exclamó para sí hablando:
«¡Uf! ¡qué susto!»
 ¿Quieres, niña, quien domine
con su amor el tuyo? ¡Ay, Lola!
Muy fácil será que fine...
¡Carambola!
# Cuentos de hadas (Coll i Vehí tr.)

POR
CÁRLOS PERRAULT,
TRADUCIDOS
| publicaciones ilustradas de la maravilla. ||
| | BARCELONA. |
| ADMINISTRACION DE LA MARAVILLA, calle de Aviñó, 20. | | LIBRERIA DE EL PLUS ULTRA, Rambla del Centro, 15. |
| | MADRID. |
| DON M. QUIJARRO, calle de Preciados, 5. | | DON EMILIO FONT, calle de Relatores, 12. |
# El Angel de la Sombra/XVII

Mientras rodaba hacia el hipódromo el carruaje que los conducía, un cupé vejancón que Suárez Vallejo solía tomar, con opulencia inexplicable para sus medios, pensaba el joven, desagradado todavía, en aquel irreverente nombre de aventura dado por Cárdenas, la tarde anterior, a sus pretendidos amores. Para no fomentarle esa chocarrería, que tal vez iba a disminuir su estimación por él, propúsose no aludir, siquiera, a nada atinente. Mas, a la primera distracción, causada por un grupo de muchachos que remontaban cometas, sorprendióse preguntándole:
—Sabe usted, Cárdenas, por qué abandonaría M. Dubard la enseñanza de los chicos Almeidas?
—Hombre, como saber, no; pero creo que debió ser un acto de prudencia o delicadeza. A mí me pareció—yo trabajaba entonces con don Tristán—me pareció que no hubo disgusto profesional, como dijeron, sino que el hombre había empezado a gustar de la cuñada—de Marta, eh?—que era lindísima, pero que vivía como una sombra, anonadada por su decepción; y él comprendería que eso, o la diferencia de posición, o todo junto—vaya uno a averiguar...
Interrumpióse de pronto, ante la atónita indignación de la mirada que el joven clavaba en él.
—Ah, pero no, qué diablos! No esté pensando que invento para darle una broma pesada. Eso tampoco se lo voy a permitir, por lo mismo que soy su amigo. He hablado con entera franqueza y estoy dispuesto a pedirle disculpa de un traspié que reconozco, pero no de una mala acción.
Había en sus palabras tal acento de afligida sinceridad, que Suárez Vallejo le palmeó el hombro con cariño.
—Yo soy, dijo, el que ha estado mal. Y además, qué me importa?
—Claro!—apoyó Cárdenas con decisión, aunque soslayándolo al descuido.
No obstante esa rotunda conclusión, el episodio le malogró la tarde.
Resultóle particularmente incómodo pensar que habiendo perdido cuantas apuestas arriesgó, Cárdenas estaría aplicándole en silencio el consabido refrán imbécil.
Pero el escribano empeñóse, por el contrario, en buscarle distracción a porfía, fuera del juego, hasta dar con tres o cuatro actrices de la recién llegada opereta francesa, a quienes lo presentó con tanto elogio, que arriesgaba el ridículo. Para colmo de molestia, encontróse con Toto, cuya tácita malicia debió afrontar, cuando, habiéndolo éste invitado a irse juntos, por ser día de clase, tuvo que comunicarle su imposibilidad de asistir, y encargarle la disculpa del caso, sin hallar explicación sostenible.
Su fastidio fué tal, que lo indujo a extremar las cosas:
—Hasta el miércoles... O quizá hasta el viernes, porque no sé si alcanzo a desocuparme.
Iba el cupé a detenerse de regreso, en la puerta del club, cuando Cárdenas le dijo:
—No es por meterme en sus cosas, pero me parece que no debe cortar usted con los Almeidas. Deje correr el destino, que es lo mejor...
Y animándose con la obscuridad casi completa, añadió sin mirarlo, mientras le palmeaba confidencialmente la rodilla:
—Pero si emprende la campaña, y por lo que pueda ocurrir, ya sabe que tiene amigos en este mundo.
Suárez Vallejo, saltando a la acera, respondió con jovialidad: