OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Los gatitos en la escuela

Una gata vieja, experimentada profesora, con los anteojos bien asentados sobre la ñata, explicaba a toda una aula de gatitos que era muy feo el mentir; que un gatito bien educado nunca debía robar la leche; que era un gran pecado el ser goloso, y que si era muy bien el cazar lauchas y aun comerlas, se debía evitar en lo posible hacerlas sufrir inútilmente, como lo solían hacer tantos gatos chicos y grandes.
Y la maestra agregó: «Bien segura estoy de que nunca en casa de sus padres, ninguno de ustedes ha visto tan malos ejemplos...». -¡Nunca, jamás! señorita -exclamaron a la vez todos los gatitos-. Bien -dijo la maestra-; pero puede ser que por casualidad los hayan visto en otras partes... -¡Sí, señorita, los hemos visto! -gritaron-. ¡Oh! ¿y dónde? -preguntó la gata, con una sonrisa-. En casa de Fulano, señorita-. Y cada gatito nombró la familia de algún otro alumno.
Los ojos a la casa del vecino, las espaldas a la propia.
# Los gallos y la perdiz

ΕλληνικάEnglishfrançais
Un hombre que tenía dos gallos, compró una perdiz doméstica y la llevó al corral junto con ellos para alimentarla.
Pero estos la atacaban y la perseguían, y la perdiz, pensando que lo hacían por ser de distinta especie, se sentía humillada.
Pero días más tarde vio cómo los gallos se peleaban entre ellos, y que cada vez que se separaban, estaban cubiertos de sangre.
Entonces se dijo a sí misma:
- Ya no me quejo de que los gallos me maltraten, pues he visto que ni aun entre ellos mismos están en paz.
Moraleja: Si llegas a una comunidad donde los vecinos no viven en paz, ten por seguro que tampoco te dejaran vivir en paz a tí.
# Los goces del hogar
### V
#### LOS GOCES DEL HOGAR

¡Oh, cuán dulces! ¡oh, cuán puros
Son los goces del hogar!
Sale el sol, la noche cierra,
Y ellos vivos siempre están.
Tiene el mundo sus placeres,
Es su fruto acerbo asaz;
En la dicha oculta hallamos
Más dulzura y más verdad.
De los montes el torrente
Raudo baja y fiero al par;
Más fecundo el arroyuelo
Mudo valle riega en paz.
Los afectos de la vida
Son incierta claridad;
Más de cerca y sin mudanzas
Brilla el astro del hogar.
El Edén de nuestros padres
¿Qué viajero halló jamás?
De tus lares en el centro
Nuevo Edén podrás gozar.
Las delicias de la gloria
No entrevió ningún mortal;
La familia venturosa
Breve cielo goza ya.
# Los gatos

Los amantes fervorosos y los sabios austeros Gustan por igual, en su madurez, De los gatos fuertes y dulces, orgullo de la casa, Que como ellos son friolentos y como ellos sedentarios.
Amigos de la ciencia y de la voluptuosidad, Buscan él silencio y el horror de las tinieblas; El Erebo se hubiera apoderado de ellos para sus correrías fúnebres, Si hubieran podido ante la esclavitud inclinar su arrogancia.
Adoptan al soñar las nobles actitudes De las grandes esfinges tendidas en el fondo de las soledades, Que parecen dormirse en un sueño sin fin;
Sus grupas fecundas están llenas de chispas mágicas, Y fragmentos de oro, cual arenas finas, Chispean vagamente en sus místicas pupilas.
# Paso, Amadís, que el reino del espanto

A un perro que mordía a quien tomaba la mano a su ama
Paso, Amadís, que el reino del espanto tiene perro a la puerta, que no el cielo, porque las dos figuras de su velo si muerden con calor, no ladran tanto.
Dejad la mano, suspended el llanto, que más parece invidia que buen celo; de lo que no coméis, menos desvelo: o sois perro, Amadís, o sois encanto.
Con ser melindre, presumís de alano, o en vuestra lana Júpiter se muda, que si es de celos no ladráis en vano.
Si a mi fuego ponéis su nieve en duda, basta que tenga su desdén la mano: que sois muy chico para ser de ayuda.
# Pasiones de ausente enamorado

Este amor, que yo alimento
de mi propio corazón,
no nace de inclinación,
sino de conocimiento.
Que amor de cosa tan bella,
y gracia, que es infinita,
si es elección, me acredita,
si no acredita mi estrella.
¿Y qué deidad me pudiera
inclinar a que te amara,
que ese poder no tomara
para sí, si le tuviera?
Corrido, señora, escribo
en el estado presente,
de que estando de ti ausente,
aún parezca que estoy vivo.
Pues ya en mi pena y pasión,
dulce Tirsi, tengo hechas
de las plumas de tus flechas
las alas del corazón.
Y sin poder consolarme,
ausente, y amando firme,
más hago yo en no morirme,
que hará el dolor en matarme.
Tanto he llegado a quererte,
que siento igual pena en mí,
del ver, no viéndote a ti,
que adorándote no verte.
Si bien recelo, señora,
que a este amor serás infiel,
pues ser hermosa y cruel
te pronostica traidora.
Pero traiciones dichosas
serán, Tirsi, para mí,
por ver dos caras en ti,
que han de ser por fuerza hermosas.
Y advierte que en mi pasión,
se puede tener por cierto,
que es decir ausente y muerto,
dos veces una razón.
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Pasión (Storni)
## PASION

Unos besan las sienes, otros besan las manos, otros besan los ojos, otros besan la boca. Pero de aquél a éste la diferencia es poca. No son dioses, ¿qué quieres?, son apenas humanos.
Pero, encontrar un día el espíritu sumo, la condición divina en el pecho de un fuerte, el hombre en cuya llama quisieras deshacerte ¡como el golpe de viento las columnas de humo!
La mano que al posarse, grave, sobre tu espalda, haga noble tu pecho, generosa tu falda, y más hondos los surcos creadores de tus sesos.
Y la mirada grande, que mientras te ilumine te encienda rojoblanco, y te arda, y te calcine ¡hasta el seco ramaje de los pálidos huesos!
# Paso (DAC)
## PASO. s. m.

Parte de una escalera donde pone el pie el que la sube ó baja. Es lo mismo que PELDAÑO, ESCALON, GRADA.
# Pasión (MAQ)

No te ciegue la pasion propia en la causa agena, que los yerros que en ella hicieres las mas veces serán sin remedio, y si le tuvieren será á costa de tu crédito y aun de tu hacienda.
A: Adulación - Afrenta - Agüeros - Alba - Amantes - Ambición - Amigos - Amor - Armas - Artillería
B: Barcelona - Bestias - Bien y Mal
C: Caballeros - Caballería andante - Caballeros andantes - Caballos famosos - Calumnia - Casado - Caza - Censores - Combate naval - Comedia - Comparaciones - Cosas difíciles - Criados - Cuidados - Culpado - Curiosidad
D: Desdicha - Diligencia
E: Ebro - Enemigos - Enmienda - Envidia - Ermitaños - Escritores - Esperanza - Estudiante
F: Fábulas - Fama buena - Farsantes - Fortuna
G: Gigantes - Gracias - Grandes y ricos - Guadiana
H: Hambre - Hechizos - Heredero - Hermosura - Héroes - Hidalgas - Hijos - Historiadores y poetas - Honestidad
I: Igualdad en la muerte - Imitación - Impresiones - Inclinaciones - Ingenio - Ingratitud
J: Jueces - Justicia
L: Lágrimas - Letras - Leyes - Libertad - Libros - Libros de caballería - Linage
M: Médicos - Memoriales - Milagros - Muerte - Mujer - Mundo - Música
N: Naciones - Necesidad - Noche
P: Pasión - Patria - Pereza - Plumas - Pobreza - Poesía - Pragmáticas - Premios - Pretensiones - Prudencia - Pueblo
R: Reinos - Reprensiones - Rotunda
S: Salud - Sepulcros - Siglo de Oro - Sitios públicos - Soldado - Sueño
T: Templanza - Traducciones - Trajes - Tristeza
V: Valentía - Vasallos - Venganza - Verdad - Vestido - Vida - Virtud - Vizcaino - Vulgo
Apéndice
# Pasión (Palacios)

    I
Tú tienes, para mí, todo lo bello
que cielo, tierra y corazón abarcan;
la atracción estelar ¡de esas estrellas
que atraen como tus lágrimas!;
    II
La sinfonía sacra de los seres,
los vientos, los bosques y las aguas,
en el lenguaje mudo de tus ojos
que, mirándome, hablan;
    III
Los atrevidos rasgos de las cumbres
que la celeste inmensidad asaltan,
en las gentiles curvas de tu seno…
¡oh, colina sagrada!
    IV
Y el desdeñoso arrastre de las olas
sobre los verdes juncos y las algas,
en el raudo vagar de tu memoria
por mi vida de paria.
    V
Yo tengo, para ti, todo lo noble
que cielo, tierra y corazón abarcan;
el calor de los soles, ¡de los soles
que, como yo, te aman!;
    VI
El gemido profundo de las ondas
que mueren a tus pies sobre la playa,
en el tapiz purpúreo de mi espíritu
abatido a tus plantas;
    VII
La castidad celeste de los besos
de tu madre bendita, en la mañana,
en la caricia augusta con que tierna
te circunda mi alma.
    VIII
¡Tu tienes, para mí todo lo bello;
yo tengo para ti, todo lo que ama;
tú, para mí, la luz que resplandece,
yo, para ti, sus llamas!
# Paso

Del montón de nubes que arremolina el huracán entenebreciendo el cielo, sale la espada flamígera que esgrime invisible brazo y con zigs-zags deslumbradores escribe en la página rugiente de los negros vapores la palabra ¡PASO! Cuanto más densa es la sombra, más resplandece el brillo de esa espada.
Del turbión de odios que nos cercan; del negro seno de las tempestades que la tiranía desencadena en torno de nuestras frentes, sale la espada invulnerable de la Idea y escribe con los relámpagos del verbo, en las entrañas mismas de las tinieblas, cuartillas de honor al grito inextinguible: ¡PASO!
Caminamos sin desfallecer hacia la cima: hallamos obstáculos; las rocas no nos detienen; si encontramos abismos que nos cortan la marcha, echamos sobre ellos, como un puente, la palabra ¡PASO!, y pasamos. En medio de siniestra selva de puñales, apartando malezas; saltando del campo al taller, del calabozo a la tumba, del colegio al cuartel; flagelando al apretado ejército de traidores y espías, echamos pie adelante diciendo: ¡PASO!
Nuestro avance no se estaciona a contemplar las toscas paredes que oprimen a nuestros hermanos; el espíritu indomable de ellos ha quebrantado los cerrojos y cruzado los cuerpos de guardia; ha dicho desdeñosamente a los centinelas: ¡PASO! y ha seguido a nuestro lado la ruta del porvenir.
Hombres quiméricos, arrojados por criminal ocaso a la cumbre del poder, torpes, sonámbulos ¿que no sentís la gestación del fuego? La montaña os lanzará al abismo cuando explote rugiente: ¡PASO!
Del fondo del antiguo cofre que guarda las históricas y queridas reliquias, se ha sacado una: manos bellas y delicadas van a ceñiría al bizarro busto del guerrillero: la blusa roja, terror de los galones, dice a los pretorianos: ¡PASO!
El viejo sable de Ayutla y la Reforma salta impaciente en la enmohecida vaina ... ¡PASO! a las armas heroicas de las luchas redentoras.
Llegamos con el corazón sereno a la puerta de la muerte gloriosa y llamamos con el puño del acero exclamando: ¡PASO!
Práxedis G. Guerrero Revolución, N° 14 del 14 de Septiembre de 1907.
# Registro Nacional: Libro I/048
## 38

BUENOS AIRES, NOVIEMBRE 18 DE 1825.
El congreso general constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata ha acordado y decreta la siguiente ley.
"Se autoriza al gobierno encargado del poder ejecutivo nacional para invertir hasta la suma de ocho mil pesos en los gastos que demanda el nombramiento de un ministro plenipotenciario cerca de la república de Chile.
Sala del congreso en Buenos Aires noviembre 18 de 1825.
Manuel de Arroyo y Pinedo: presidente.
Alejo Villegas: secretario.
Al gobierno encargado del poder ejecutivo nacional.
Buenos Aires, 25 de noviembre de 1825.
Acúsese recibo, comuníquese al ministerio de hacienda, y publíquese en el Registro Nacional.
Heras.
Manuel José García.
# Registro Nacional: Libro I/045
## 35

BUENOS AIRES, OCTUBRE 27 DE 1825.
El congreso general constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata, ha acordado y decreta la siguiente ley.
ART. 1. Queda autorizado el gobierno nacional para negociar un empréstito de nueve a diez millones de pesos valor real.
2. El gobierno presentará oportunamente a la aprobación del congreso las bases, bajo las cuales el empréstito haya de negociarse.
Sala del congreso en Buenos Aires a 27 de octubre de 1825.
Manuel de Arroyo y Pinedo: presidente.
José Ceferino Lagos: secretario interino.
Al gobierno encargado del poder ejecutivo nacional.
Buenos Aires octubre 29 de 1825.
Acúsese recibo, y dese el Registre Nacional.
Heras
Manuel José García.
# Registro Nacional: Libro I/051
## 41

BUENOS AIRES, NOVIEMBRE 15 DE 1825.
El congreso general Constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata ha acordado y decreta la siguiente ley.
ART. 1. El congreso general constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata reconoce como fondo público nacional el capital de quince millones de pesos: hipoteca al pago de dicho capital y de sus intereses las rentas ordinarias y extraordinarias, las tierras y los demás bienes inmuebles de propiedad pública que hoy posee, y en adelante poseyere la nación: instituye la renta de un cinco por ciento sobre dicho fondo; asigna para su pago la suma anual de setecientos cincuenta mil pesos, y para amortizar el capital la de setenta y cinco mil pesos en cada año hasta su entera extinción.
2. Las rentas se pagarán por semestres.
3. El ministro de hacienda del ejecutivo nacional negociará de una vez, o por partes, y en diferentes épocas el fondo de que habla el artículo 1.º en la cantidad que fuere suficiente para obtener el total del empréstito a que está autorizado por la ley de 27 de octubre de 1825.
Sala del congreso en Buenos Aires a 15 de noviembre de 1825.
Manuel de Arroyo y Pinedo: presidente.
Alejo Villegas: secretario.
Al gobierno encargado del poder ejecutivo nacional.
Buenos Aires noviembre 18 de 1825.
Acúsese recibo, y dese al Registro Nacional.
Heras.
Manuel José García.
# Registro Nacional: Libro II/001
## 43

BUENOS AIRES, DICIEMBRE 22 DE 1825.
En virtud de las credenciales y patentes presentadas por don Juan Jorge Vermoelen, el gobierno ha acordado y decreta.
1. Queda reconocido don Juan Jorge Vermoelen en la clase de cónsul de S. M. el rey de los Países Bajos en buenos Aires.
2. Regístrese la patente en la cancillería de relaciones exteriores, comuníquese y publíquese el reconocimiento.
Heras.
Manuel José García.
# Registro Nacional: Libro I/049
## 39

BUENOS AIRES, NOVIEMBRE 19 DE 1825.
El congreso general constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata ha acordado y decreta la siguiente ley.
ART. 1. La representación nacional, en el presente congreso, será considerada en lo sucesivo en proporción de un diputado por cada siete mil quinientos habitantes, regulados según el censo que cada provincia tuviese actualmente de su población, ó según el cálculo que un alguna de ellas se formó para el nombramiento de los diputados anteriormente electos.
2. Si en alguna provincia resultare una fracción, que iguale a la mitad de la base designada en el artículo anterior, le corresponderá por ella un diputado más. Si fuere menor, se entenderá representada por los diputados de la provincia correspondientes a la base principal.
3. Las elecciones de diputados se harán según las leyes, o prácticas vigentes en cada provincia.
4. Gozará cada diputado por compensación de su servicio la cantidad de dos mil quinientos pesos anuales sobre el fondo nacional.
5. Será abonable esta asignación, a los diputados que hoy se hallan incorporados al congreso, desde el día de la sanción de esta ley; y a los nuevamente electos, desde el día de su incorporación.
6. Los que tuviesen que regresar a sus domicilios, continuarán gozándola hasta quince días después de su separación del congreso.
7. Se anticipará, además a cada diputado que viniere de afuera a servir su diputación ciento cincuenta pesos por vía de viático, y más un peso por cada legua: el mismo peso por legua le será acordado para su regreso.
8. Se computará en la asignación anual acordada a los diputados por el artículo 4. la cantidad que perciban en cualquiera de las provincias por sueldo, pensión, o rentas eclesiásticas.
9. A los diputados que se ausentaren voluntariamente aunque sea con licencia del congreso, no se les abonará la asignación correspondiente.
10. La suma que demanda la ejecución de esta ley, se incluirá en el presupuesto de gastos nacionales.
11. Se encarga al poder ejecutivo nacional expida las providencias mas conducentes a acelerar en todas las provincias la elección de diputados, y su concurrencia a incorporarse en el congreso.
Sala del congreso en Buenos Aires a 19 de noviembre de 1825.
Manuel de Arroyo y Pinedo: presidente.
Alejo Villegas: secretario.
Al gobierno encargado del poder ejecutivo nacional.
Buenos Aires, 21 de Noviembre de 1825.
Circúlese, procédase según lo acordado, y publíquese en el Registro Nacional.
Heras.
Manuel José García.
# Registro Nacional: Libro I/050
## 40

BUENOS AIRES, NOVIEMBRE 12 DE 1825.
El congreso general constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata ha acordado, y decreta la siguiente ley:
ART. 1. Todos los jefes, oficiales, empleados, y tropa de la armada nacional, gozarán el sueldo mensual que se detalla en la siguiente planilla.
| Brigadier | 280. |
| Coronel mayor | 250. |
| Coronel | 220. |
| Teniente coronel | 180. |
| Sargento mayor | 120. |
| Capitán | 100. |
| Teniente | 75. |
| Subteniente | 60. |
| Aspirantes en instrucción para plantel de oficiales | 52. |
| Contador | 75. |
| Cirujano | 75. |
| Oficial aventurero | 40. |
| Piloto | 55. |
| Pilotin | 30. |
| Contra maestre de construcción | 60. |
| Contra maestre con cargo | 45. |
| Primer guardián | 25. |
| Segundo id | 22. |
| Primeros carpinteros y calafates | 25. |
| Velero | 20. |
| Sangrador | 22. |
| Condestable | 20. |
| Artillero de preferencia | 16. |
| Marinero | 14. |
| Grumete | 8. |
A los comandantes de buques, navegando en alta mar, se les asistirá con la gratificación de mesa de cuarenta y cinco pesos mensuales, a mas de las dotaciones que quedan expresadas, respectivamente a sus graduaciones; y a los subalternos la media gratificación de mesa de veinte y dos y medio pesos, cuyo abono debe hacérseles desde el día en que reciban la orden de salida, hasta el de su regreso, ambos inclusive.
Los oficiales de guerra, y mayores embarcados disfrutarán así mismo una ración ordinaria de armada, ó cuatro pesos mensuales, como equivalente, si solicitasen su abono a plata: la misma ración corresponde a los oficiales de mar, tripulaciones, y demás plazas de marina abordo.
Los oficiales, y tropa de tierra embarcados gozarán igualmente, la ración, y aquellos además de la gratificación de mesa que gozan los de marina cuando navegan en alta mar.
ART. 2. Todos los jefes, oficiales, y tropa del ejército nacional gozarán el sueldo mensual que expresa la siguiente planilla.
| Brigadier | 250. |
| Coronel mayor | 230. |
| | Artillería | Caballería | Infantería |
| Coronel | 220. | 220. | 202. |
| Teniente coronel | 150. | 150. | 137. |
| Mayor | 108. | 108. | 103. |
| Capitán | 80. | 80. | 60. |
| Ayudante | 57. | 57. | 50. |
| Teniente primero | 45. | 45. | 42. |
| Teniente segundo | 42. | 42. | 38. |
| Subteniente y alferez | 36. | 36. | 30. |
| Capellán | 38. | 38. | 38. |
| Cirujano | 50. | 50. | 50. |
| Cirujano en campaña | 100. | 100. | 100. |
| Sargento primero | 16. | 16. | 16. |
| Id. segundo | 14. | 14. | 14. |
| Trompeta | - - | 12. | - - |
| Tambor | 11. | - - | 11. |
| Cabo primero | 12. | 12. | 12. |
| Id. segundo | 11. | 11. | 11. |
| Soldados | 10. | 10. | 10. |
Sala del congreso, en Buenos Aires, noviembre 12 de 1825
Manuel de Arroyo y Pinedo: presidente
Alejo Villegas: secretario.
Buenos Aires, noviembre 19 de 1825. =Cúmplase, acúsese recibo, dese al Registro Nacional, y comuníquese al general del ejército sobre el Uruguay, y al comandante general de marina.
Heras,
Marcos Balcarce.
# Registro Nacional: Libro I/046
## 36

BUENOS AIRES, OCTUBRE 24 DE 1825.
El gobierno encargado del poder ejecutivo nacional, ha acordado y decreta lo siguiente.
1. Queda nombrado el general don Ignacio Álvarez y Tomas en la clase de ministro plenipotenciario cerca del gobierno de la república de Chile.
2. Expídanse los correspondientes títulos, e insértese en el Registro Nacional.
Heras.
Manuel José García.
# Registro Nacional: Libro I/047
## 37

BUENOS AIRES, OCTUBRE 27 DE 1825.
El congreso general constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata, ha acordado, y decreta la siguiente ley.
ART. 1. El despacho de negocios del ejecutivo nacional, continuará encargado, provisionalmente, a los secretarios del gobierno dé la república de Buenos Aires.
2. Sin su firma, ningún acto del poder ejecutivo pueda tener efecto.
3. Son amovibles, y responsables en el ejercicio de sus funciones.
4. Gozarán, por ahora, de una asignación de mil quinientos pesos anuales, sobre los tres mil que les da la provincia.
5. Queda establecida una secretaría de relaciones exteriores e interiores nacionales, con las plazas y dotaciones siguientes.
    Un oficial mayor con el sueldo de mil ochocientos pesos.
    Dos oficiales de ministerio con el de mil trescientos cada uno.
    Dos auxiliares con el de setecientos cada uno.
    Un oficial de la mesa de la razón y archivo con el de ochocientos.
6. En atención al recargo que ha sobrevenido a las secretarías de hacienda y guerra por los negocios nacionales; el gobierno ejecutivo nacional, comisionará un oficial de ministerio con mil doscientos pesos y un auxiliar con seiscientos para la primera; y un oficial de ministerio y dos auxiliares con la misma dotación para la segunda.
7. La suma que demande el cumplimiento de esta ley, será comprendida en el presupuesto general de gastos.
Sala del congreso en Buenos Aires a 27 de octubre de 1825.
Manuel de Arroyo y Pinedo: presidente.
José Ceferino Lagos: secretario interino.
Al gobierno encargado del poder ejecutivo nacional.
Buenos Aires 31 de octubre de 1825.
Acúsese recibo, comuníquese a los ministerios de guerra y marina, y hacienda y publíquese en el Registro Nacional.
Heras.
Manuel José García.
# Registro Nacional: Libro I/052
## 42

BUENOS AIRES, NOVIEMBRE 21 DE 1825.
El congreso general constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata ha acordado y decreta la siguiente ley.
ART. 1. además de la suma de quinientos mil pesos con que fue habilitado el gobierno por la ley de 30 de julio último, queda autorizado para invertir en los gastos ordinarios y extraordinarios que demande el servicio nacional del presente año, la cantidad de un millón y doscientos mil pesos.
2. Se abre un crédito al gobierno por la suma expresada en el artículo anterior.
3. El gobierno propondrá oportunamente a la representación nacional los medios de hacer efectiva aquella cantidad.
4. La cuenta de la inversión de los fondos librados por esta y por la ley de 30 de julio, deberá presentarse al congreso con arreglo a la que se reserva dar a su tiempo.
Sala del congreso en Buenos Aires noviembre 21 de 1825.
Manuel de Arroyo y Pinedo: presidente.
Alejo Villegas: secretario.
Al gobierno encargado del poder ejecutivo nacional.
Buenos Aires, noviembre 25 de 1825.
Comuníquese, insértese en el Registro Nacional, y lo acordado.
Heras
Manuel José García.
# Respuesta del ministro plenipotenciario de México en Francia Luis I. Rodríguez al presidente Lázaro Cárdenas

(Telegrama de Estado, Pau 2 de julio de 1940).
Recibido ayer Biarritz. Venciendo serias dificultades inmediatamente emprendí viaje nuevo asiento gobierno donde espero cumplir con vivo entusiasmo sus acertadas disposiciones próximo viernes. Adelantándome generosos propósitos he servido amplia eficazmente todos interesados. Protegidos Legación jefe de familia lograron embarcarse. Ministro Rodríguez.
# Pues estoy condenada

Pues estoy condenada,
Fabio, a la muerte, por decreto tuyo,
y la sentencia airada
ni la apelo, resisto ni la huyo,
óyeme, que no hay reo tan culpado
a quien el confesar le sea negado.
Porque te han informado,
dices, de que mi pecho te ha ofendido,
me has, fiero, condenado.
¿Y pueden, en tu pecho endurecido
más la noticia incierta, que no es ciencia,
que de tantas verdades la experiencia?
Si a otros crédito has dado,
Fabio, ¿por qué a tus ojos se lo niegas,
y el sentido trocado
de la ley, al cordel mi cuello entregas,
pues liberal me amplías los rigores
y avaro me restringes los favores?
Si a otros ojos he visto,
mátenme, Fabio, tus airados ojos;
si a otro cariño asisto,
asístanme implacables tus enojos;
y si otro amor del tuyo me divierte,
tú, que has sido mi vida, me des muerte.
Si a otro, alegre, he mirado,
nunca alegre me mires ni te vea;
si le hablé con agrado,
eterno desagrado en ti posea;
y si otro amor inquieta mi sentido,
sáqueseme el alma tú, que mi alma has sido.
Mas, supuesto que muero,
sin resistir a mi infeliz suerte,
que me des sólo quiero
licencia de que escoja yo mi muerte;
deja la muerte a mi elección medida,
pues en la tuya pongo yo la vida.