OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Los miserables (Labaila tr.)/I.2.7

Cuando llegó la hora de la salida del presidio; cuando Jean Valjean oyó resonar en sus oídos estas palabras extrañas: "¡Estás libre!", tuvo un momento indescriptible: un rayo de viva luz, un rayo de la verdadera luz de los vivos penetró en él súbitamente. Pero no tardó en debilitarse. Jean Valjean se había deslumbrado con la idea de la libertad. Había creído en una vida nueva; pero pronto supo lo que es una libertad con pasaporte amarillo.
Al día siguiente de su libertad, en Grasse, vio delante de la puerta de una destilería de flores de naranjo algunos hombres que descargaban unos fardos. Ofreció su trabajo. Era necesario y fue aceptado. Se puso a trabajar. Era inteligente, robusto, ágil, trabajaba muy bien; su empleador parecía estar contento. Pero pasó un gendarme, lo observó y le pidió sus papeles. Le fue preciso mostrar el pasaporte amarillo. Hecho esto, volvió a su trabajo. Un momento antes había preguntado a un compañero cuánto ganaba al día; "treinta sueldos", le había respondido. Llegó la tarde, y como debía partir al día siguiente por la mañana, se presentó al dueño y le rogó que le pagase. Este no pronunció una palabra, y le entregó quince sueldos. Reclamó y le respondieron: "Bastante es eso para ti". Insistió. El dueño lo miró fijamente, y le dijo: "¡Cuidado con la cárcel!"
La excarcelación no es la libertad. Se acaba el presidio, pero no la condena. Esto era lo que había sucedido en Grasse. Ya hemos visto cómo fue recibido en D.
Parte 1: libro I (1 2 3) libro II (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro III (1 2) libro IV (1 2 3) libro V (1 2 3 4 5 6 7 8 9) libro VI (1 2) libro VII (1 2 3 4 5) libro VIII (1 2 3 4) Parte 2: libro I (1 2) libro II (1 2 3) libro III (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro IV (1 2 3 4) libro V (1 2 3 4 5 6) libro VI (1 2 3 4 5 6 7) Parte 3: libro I (1 2) libro II (1 2) libro III (1 2 3 4 5) libro IV (1 2 3 4) libro V (1 2 3 4) libro VI (1 2 3 4 5) libro VII (1 2) libro VIII (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14) Parte 4: libro I (1 2) libro II (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro III (1 2 3) libro IV (1 2 3 4 5 6 7) libro V (1 2 3) libro VI (1 2 3 4 5 6) libro VII (1 2 3 4 5 6 7 8) Parte 5: libro I (1 2 3 4 5 6 7 8 9) libro II (1 2 3 4 5 6 7) libro III (1) libro IV (1 2 3 4 5 6 7) libro V (1 2 3) libro VI (1 2) libro VII (1 2 3 4) libro VIII (1 2 3 4 5 6)
# Los miserables (Labaila tr.)/I.2.2

Aquella noche el obispo de D., después de dar un paseo por la ciudad, permaneció hasta bastante tarde encerrado en su cuarto. A las ocho trabajaba todavía con un voluminoso libro abierto sobre las rodillas, cuando la señora Magloire entró, según su costumbre, a sacar la plata del cajón colocado junto a la cama.
Poco después el obispo, sabiendo que su hermana lo esperaba para cenar, cerró su libro y entró en el comedor. En ese momento, la señora Magloire hablaba con singular viveza. Se refería a un asunto que le era familiar, y al cual el obispo estaba ya acostumbrado. Tratábase del cerrojo de la puerta principal.
Parece que yendo a hacer algunas compras para la cena había oído referir ciertas cosas en distintos sitios. Se hablaba de un vagabundo de mala catadura; se decía que había llegado un hombre sospechoso, que debía estar en alguna parte de la ciudad, y que podían tener un mal encuentro los que aquella noche se olvidaran de recogerse temprano y de cerrar bien sus puertas.
- Hermano, ¿oyes lo que dice la señora Magloire? -preguntó la señorita Baptistina.
- He oído vagamente algo -contestó el obispo.
Después, levantando su rostro cordial y francamente alegre, iluminado por el resplandor del fuego, añadió:
- Veamos: ¿qué hay? ¿Qué sucede? ¿Nos amenaza algún peligro?
Entonces la señora Magloire comenzó de nuevo su historia, exagerándola un poco sin querer y sin advertirlo. Decíase que un gitano, un desarrapado, una especie de mendigo peligroso, se hallaba en la ciudad. Había tratado de quedarse en la posada, donde no se le quiso recibir. Se le había visto vagar por las calles al obscurecer. Era un hombre de aspecto terrible, con un morral y un bastón.
- ¿De veras? -dijo el obispo.
- Y como monseñor nunca pone llave a la puerta y tiene la costumbre de permitir siempre que entre cualquiera...
En ese momento se oyó llamar a la puerta con violencia.
- ¡Adelante! -dijo el obispo.
Parte 1: libro I (1 2 3) libro II (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro III (1 2) libro IV (1 2 3) libro V (1 2 3 4 5 6 7 8 9) libro VI (1 2) libro VII (1 2 3 4 5) libro VIII (1 2 3 4) Parte 2: libro I (1 2) libro II (1 2 3) libro III (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro IV (1 2 3 4) libro V (1 2 3 4 5 6) libro VI (1 2 3 4 5 6 7) Parte 3: libro I (1 2) libro II (1 2) libro III (1 2 3 4 5) libro IV (1 2 3 4) libro V (1 2 3 4) libro VI (1 2 3 4 5) libro VII (1 2) libro VIII (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14) Parte 4: libro I (1 2) libro II (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro III (1 2 3) libro IV (1 2 3 4 5 6 7) libro V (1 2 3) libro VI (1 2 3 4 5 6) libro VII (1 2 3 4 5 6 7 8) Parte 5: libro I (1 2 3 4 5 6 7 8 9) libro II (1 2 3 4 5 6 7) libro III (1) libro IV (1 2 3 4 5 6 7) libro V (1 2 3) libro VI (1 2) libro VII (1 2 3 4) libro VIII (1 2 3 4 5 6)
# Pensamientos (sobre el amor)

Nota: se han modernizado los acentos.
La risa de Cervantes mató la caballería española.
Byron.
Una buena conciencia es la mejor de las almohadas.
Anónimo.
Nunca muere el amor de necesidad; pero sí con frecuencia de indigestión.
Ninón de L'Euclós.
El año que viene es una pompa de jabón matizada, que tal vez reventará antes de llegar a nosotros.
H. Walpole.
El átomo es el mundo a los ojos del matemático.
LOCKE.
El amor es ser dos y no ser más que uno; un hombre y una mujer que se funden en un ángel, es el cielo.
V. Hugo.
El amor es el único bien que no se puede apreciar; el amor es el único mal para el que no se encuentra remedio. Pintadle como un monstruo peligroso; representadlo como un Dios bienhechor y lo encontrareis perfecto en uno y otro retrato.
De Bernis.
El amor es un niño grande, la mujer su muñeca.
El amor es un capricho de cualquier día.
VOLTAIRE.
El amor son las alas que Dios da al hombre para que suba hasta él.
Lereux.
El amor es un contrato como el matrimonio.
Jorge Sand.
El amor es una gota celeste que el cielo derramó en el cáliz de la vida para endulzar su amargura.
ROCHESTER.
Luis XIV tenía mucho talento natural; pero era muy ignorante, y se avergonzaba por ello. Así es que estaba la corte obligada a ridiculizar a los sabios.
Princesa Palatina.
# Pensamientos 2 (El libro de los cuentos)

El malestar de la sociedad son los niños, y con todo son su porvenir.
— En los grandes apuros, no sirven los grandes consejos, sino los grandes dineros.
— El que toma un camino torcido, no puede ir derecho.
— Todas las mujeres hablan con su novio antes de casarse, pero la noche antes de la boda hablan con el diablo.
— Una flor es un diamante; pero yo quiero mas los diamantes que las flores.
— El hombre tiene tres grandes placeres en toda su vida: el dia en que se fuma el primer cigarro; el dia en que gana la primera peseta, y el dia en que se afeita la primera vez. En cambio tiene tres grandes dolores: el dia en que se casa, el dia en que se muere su madre, y el dia en que pierde las ilusiones. — La mujer y la hormiga se valen de las mismas armas para hacer daño.
# Pensamientos 3 (El libro de los cuentos)

Marco Catón deciaque cuatro acciones dejaban siempre arrepentimiento de ejecutarlas; fiar secreto á mujer; hacer viaje por mar, pudiendo ir por tierra; orar en público por hipocresía y aconsejar á tontos.
— Tres cosas contristan al enfermo; el temor de la muerte, los dolores del cuerpo y la cesación de los deleites; á que añadió un gracioso, y el haber de llamar al médico.
# Pensamientos 1 (El libro de los cuentos)

Decia un médico:
— Nosotros somos considerados primeramente como dioses, luego como hombres y después como demonios. Decia un filósofo:
— Dios ama á todas sus criaturas, pero cuesta trabajo el convencerse de que ame á los necios.
— El que dice una mentira, no sabe el trabajo á que se compromete, porque tendrá que inventar otras muchas para sostener la primera.
# Pensamientos 5 (El libro de los cuentos)

Decia un maestro á sus discípulos: Admirad, hijos míos, la sabiduría de Dios, que ha puesto la muerte al fin de la vida, porque si la hubiese puesto al principio no hubiésemos tenido tiempo de arrepentimos.
El mismo solia decir: Causa asombro el contemplar, hijos mios, cómo la Divina Providencia ha hecho pasar los grandes rios por las inmediaciones de las grandes ciudades.
# Pensamientos 4 (El libro de los cuentos)

Nadie halla en un libro mas talento del que tiene él mismo.
— En las obras de los demás, el tonto busca los defectos, el sabio las bellezas.
— Un tonto puede pensar algunas veces, pero siempre según su tontería.
— La curiosidad se aumenta con la instrucción.
# Los miserables (Labaila tr.)/III.8.5

En ese momento dieron un ligero golpe a la puerta; el hombre se precipitó hacia ella, y la abrió, exclamando con profundos saludos y sonrisas de adoración:
- Entrad, señor, dignaos entrar, mi respetable bienhechor, así como vuestra encantadora hija.
Un hombre de edad madura y una joven aparecieron en la puerta del desván.
Marius no había dejado su puesto. Lo que sintió en aquel momento no puede expresarse en ninguna lengua humana. Era Ella.
Todo el que haya amado sabe las acepciones resplandecientes que contienen las cuatro letras de esta palabra: Ella.
Era ella, efectivamente. Marius apenas la distinguía a través del luminoso vapor que se había esparcido súbitamente sobre sus ojos. Era aquel dulce ser ausente, aquel astro que para él había lucido durante seis meses; era aquella pupila, aquella frente, aquella boca, aquel bello rostro desvanecido, que lo había dejado sumiso en la oscuridad al marcharse.
La visión se había eclipsado y reaparecía.
Reaparecía en aquel desván, en aquella cueva asquerosa, en aquel horror.
La acompañaba el señor Blanco.
Había dado algunos pasos en el cuarto, y había dejado un gran paquete sobre la mesa. La Jondrette mayor se había retirado detrás de la puerta, y miraba con ojos tristes el sombrero de terciopelo, el abrigo de seda y aquel encantador rostro feliz.
Parte 1: libro I (1 2 3) libro II (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro III (1 2) libro IV (1 2 3) libro V (1 2 3 4 5 6 7 8 9) libro VI (1 2) libro VII (1 2 3 4 5) libro VIII (1 2 3 4) Parte 2: libro I (1 2) libro II (1 2 3) libro III (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro IV (1 2 3 4) libro V (1 2 3 4 5 6) libro VI (1 2 3 4 5 6 7) Parte 3: libro I (1 2) libro II (1 2) libro III (1 2 3 4 5) libro IV (1 2 3 4) libro V (1 2 3 4) libro VI (1 2 3 4 5) libro VII (1 2) libro VIII (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14) Parte 4: libro I (1 2) libro II (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) libro III (1 2 3) libro IV (1 2 3 4 5 6 7) libro V (1 2 3) libro VI (1 2 3 4 5 6) libro VII (1 2 3 4 5 6 7 8) Parte 5: libro I (1 2 3 4 5 6 7 8 9) libro II (1 2 3 4 5 6 7) libro III (1) libro IV (1 2 3 4 5 6 7) libro V (1 2 3) libro VI (1 2) libro VII (1 2 3 4) libro VIII (1 2 3 4 5 6)
# Quien no ama no vive

QUIEN NO AMA NO VIVE
Quienquiera que fueres, óyeme: Si con ávidas miradas Nunca tú á la luz del Véspero Has seguido las pisadas, El andar süave y rítmico De una celeste visión; O tal vez un velo cándido, Cual meteoro esplendente, Que pasa, y en sombras fúnebres Ocúltase de repente, Dejando de luz purísima Un rastro en el corazón;
Si sólo porque en imágenes Te la reveló el poeta, La dicha conoces íntima, La felicidad secreta, Del que arbitro se alza único De otro enamorado sér; Del que más nocturnas lámparas No ve, ni otros soles claros, Ni lleva en revuelto piélago Más luz de estrellas ni faros Que aquella que vierten mágica Los ojos de una mujer;
Si el fin de sarao espléndido Nunca tú aguardaste afuera, Embozado, mudo, tétrico (Mientras en la alta vidriera Reñejos se cruzan pálidos Del voluptuoso vaivén), Para ver si como ráfaga Luminosa á la salida, Con un sonreír benévolo Te vuelve esperanza y vida Joven beldad de ojos lánguidos, Orlada en flores la sien;
Si celoso tú y colérico No has visto una blanca mano Usurpada, en fiesta pública,
Por la de galán profano, Y el seno que adoras, próximo A otro pecho, palpitar; Ni has devorado los ímpetus De reconcentrada ira, Rodar viendo el valse impúdico
Que deshoja, mientras gira
En vertiginoso círculo, Flores y niñas al par;
Si con la luz del crepúsculo
No has bajado las colinas, Henchida sintiendo el ánima De emociones mil divinas, Ni á lo largo de los álamos Grato el pasear te fué; Si en tanto que en la alta bóveda Un astro y otro relumbra, Dos corazones simpáticos No gozasteis la penumbra, Hablando palabras místicas, Baja la voz, tardo el pie;
Si nunca al roce magnético
Temblaste de ángel soñado;
Si nunca un Te amo dulcísimo.
Tímidamente exhalado, Quedó sonando en tu espíritu
Cual perenne vibración;
Si no has mirado con lástima
Al hombre sediento de oro,
Para el que en vano munífico
Brinda el amor su tesoro,
Y de regio cetro y púrpura
No tuviste compasión;
Si en medio de noche lóbrega
Cuando todo duerme y calla,
Y ella goza sueño plácido,
Contigo mismo en batalla
No te desataste en lágrimas
Con un despecho infantil;
Si enloquecido ó sonámbulo
No la has llamado mil veces,
Quizá mezclando frenético
Las blasfemias á las preces,
También á la muerte, mísero,
Invocando veces mil;
Si una mirada benéfica
No has sentido que desciende
A tu seno, como súbito
Lampo que las sombras hiende
Y ver nos hace beatífica
Región de serena luz;
O tal vez el ceño gélido
Sufriendo de la que adoras,
No desfalleciste exánime,—
Misterios de amor ignoras; Ni tú has probado sus éxtasis
Ni tú has llevado su cruz.
# Quien no cae no se levanta

Personas - Acto I - Acto II - Acto III
# Quien no cae no se levanta/Personas
## Personas

Quien no cae no se levanta
Tirso de Molina
* • CLEANDRO, viejo
* • LEONELA, criada
* • LELIO, galán
* • MARGARITA
* • VALERIO
* • ALBERTO, lacayo
* • BRITÓN, lacayo
* • LISARDA
* • CELIO
* • LUDOVICO
* • ANDRONIO
* • ROSELIO
* • PINARDO
* • PINABEL
* • FELICIO
* • Un ÁNGEL
# Quien no sabe de amor, viva entre fieras

Quién no sabe de amor vive entre fieras; Quién no ha querido bien, fieras espante, O si es Narciso de sí mismo amante, Retrátese en las aguas lisonjeras.
Quien en las flores de su edad primeras Se niega a amor no es hombre que es diamante; Que no lo puede ser el que ignorante, Ni vio sus burlas ni temió sus veras.
¡Oh, natural amor! Qué bueno y malo, En bien y en mal te alabo y te condeno, Y con la vida y con la muerte igualo:
Eres en un sujeto, malo y bueno, O bueno al que te quiere por regalo, Y malo al que te quiere por veneno.
# Mi estrella
## I

Vine al desierto de la vida y en él crecí sin ver otros objetos que las nubes del cielo y las arenas de la tierra.
Alimentábame con las amargas raíces de la desventura y bebía en el cáliz del dolor una agua turbia y salobre que devoraba mis entrañas.
Errante un día por la inmensa y monótona llanura, fatigado y sediento, me tendí en el suelo, apoyé la frente sobre las manos, y un raudal de lágrimas rodaba por mis pálidas mejillas.
El sueño descendió al fin sobre mis ojos, como una montaña de plomo, y los rindió.
De repente, una deliciosa fragancia pareció despertarme, como despierta el aliento de la madre al hijo que duerme en la cuna cuando imprime en sus labios el beso del amor.
Volví la vista a mi derecha y encontré a mi lado una azucena más blanca que la nieve, suspendida sobre su tallo de esmeralda.
Un ángel resplandeciente y hermoso, como la aurora boreal, vertía sobre ella con una copa de oro el rocío de la mañana.

## II

Y yo le dije, puesto de rodillas: no la desamparéis; porque sin vos los rayos del sol la agostarán, y el aquilón de la tarde, arrancándola de cuajo, la sepultará en la arena abrasadora del desierto.
Y él me respondió: despréndela de aquí y plántala en tu cabaña. Con esto desapareció.
Apresureme a obedecerle; mas al tomar la preciosa flor tornose ella en una mujer de esbelto talle y rostro semejante al del ángel que la cuidaba. Sobre su torneada espalda flotaba en hebras de oro su larga cabellera; en sus ojos resplandecían los encantos del amor, y de sus labios de coral brotaban raudales de armonía.
Absorto en su belleza le pregunté: ¿Quién eres tú? Y ella me dijo: Dios me envía.
Y, al punto, el desierto se convirtió en vergel; vistosas flores, mecidas por suave brisa, embellecían el suelo y llenaban el aire de fragancia; cristalinos arroyos serpeaban en fajas de plata por el florido césped; avecillas de espléndido plumaje se columpiaban en las flexibles ramas de olorosos rosales, y un cielo azul y sin nubes se extendía hasta el horizonte, como un inmenso pabellón de zafir.
Así, ella había hecho un paraíso del desolado campo de mi existencia, a la manera que los resplandores del Rey de los astros dan alegría, calor y belleza al hondo valle envuelto en las pavorosas sombras de la noche.
Dos ángeles me acompañaban en el destierro: el uno, invisible, cuidada de mí, y el otro visible la embellecía.
El infortunio, envidioso de mi dicha, venía con frecuencia a sentarse a mi lado; mas ya era impotente para angustiar mi corazón y sólo me causaba esa vaga melancolía que los rayos de la luna producen en el amante correspondido que suspira en el silencio de la noche al pie de la ventana de la estancia en que duerme tranquila la mujer por él adorada.
Si esto era ilusión de un sueño o hermosa realidad, no sabré decirlo; mas, es lo cierto que ello pasó como el relámpago, dejándome de nuevo en el desierto de la vida, sin ver otros objetos que las nubes del cielo y las arenas de la tierra.
Y en el cáliz del dolor incomparable con que tortura mi alma el recuerdo de mi dicha de un instante, bebo sin cesar mis propias lágrimas.
Lima, septiembre de 1882.
# Mi esperanza
### XXXIII.

Mi esperanza y deseo combatian
Una torre gentil, alta y cerrada
De muros de diamante; cuya entrada
Honestidad y alteza defendian.
Los mios mil heridas recibian;
Mas la gloría inmortal de la jornada
Les hacia parecer bien empleada La sangre, que en empresa tal vertian.
Al fin honestidad dió á mi esperanza
Debida muerte; y el deseo, aunque vive,
Le tiene alteza ya quasi vencido:
Morirá, y yo con él; mas si se escribe
En mi sepulcro quién la causa ha sido:
¡O quan glorioso galardon se alcanza!
# Mi fantasía

Te amo, porque eres triste como el suspiro de la brisa en las sabanas de la costa: sí, mi dulce fantasía; cuando te contemplo soy feliz, y mi alma siente ese dulce y melancólico placer que experimenta el viajero que ha atravesado un árido camino y después de muchos días encuentra un lirio sobre el cual fija sus ávidas miradas. Te amo como ama el poeta la musa que lo inspira, como el ermitaño la contemplación que lo arrebata hasta los cielos.
Mira: ¿no has oído por la noche el suspiro del viento en el seno de las montañas, y el murmullo de la fuente al caer el sol en las desiertas colinas? Pues más tristes son las horas que paso lejos de tí.
¡Si tu me amaras cual yo te amo, si tú sintieras en tu pecho una chispa del volcán que hay en el mío!!!
En las noches, cuando, fatigada por el insomnio, me pongo a meditar en el cielo y en el infierno, no encuentro para atormentar mi alma en éste, otro suplicio que tu desdén, ni para hacerla dichosa en aquel, otra gloria de tu amor.
Dime: ¿no has visto en la mañanas de invierno caer de los árboles, al choque de los vientos, las gotas de agua, que la lluvia de la noche ha hasinado en el seno de las hojas? Pues más abundantes son las lágrimas que derramo cuando te busco a mi lado y no te encuentro.
Mi dulce fantasía, ¿dónde estás? Mi alma ajitada por el entusiasmo que la inflama te busca por doquier y no te encuentra. Ah! delirio pensando en ti: mis ojos extraviados recorren el firmamento y creen encontrarte en una de sus brillantes estrellas. Entónces, absorta de felicidad, vuelvo en alas de mi ilusión hasta tí, y allá en los cielos donde la felicidad y las miserias de la tierra no existen, soy feliz como los angeles delante del trono de Dios, pasándome anonadada delante de tí y deslumbrada con tu brillo.
Dónde estás mi dulce fantasía!! ¿Existes, eres una realidad o un sueño de mi mente? Por la mañana, cuando la tierra no es aún dorada por la aurora, creo escuchar tu voz en los acordes gemidos que modula el órganos del templo, en los lúgubres acentos que en esas horas despide la campana, que invita a los fieles a invocar a la Virgen. Entonces, trémula de emociones, mi alma se aniquila y quiere responderte, pero el alma que sufre carece de lenguaje.
# Mi fortuna

Siempre avara conmigo la fortuna de mi alcance sus dones ha alejado; a perpetua pobreza condenado por un capricho fui desde la cuna.
Mis locas esperanzas, una a una,
cual seductores sueños han pasado; pero nunca en mis ansias he llevado al pie de esa deidad queja importuna.
Con otro don divino estoy contento, no comparable a material tesoro:
mi noble corazón y mi talento.
De mi Patria a la gloria éste dedico, y a la tierna beldad a quien adoro mi corazón entero sacrifico.
# Ley de Contrato de Trabajo (Argentina)/TITULO VI - DE LOS FERIADOS OBLIGATORIOS Y DIAS NO LABORABLES
## TITULO VI - DE LOS FERIADOS OBLIGATORIOS Y DIAS NO LABORABLES (artículos 165 al 171)

Artículo 165- Serán feriados nacionales y días no laborables los establecidos en el régimen legal que los regule.
Aplicación de las normas sobre descanso semanal - Salario - Suplementación
Artículo 166- En los días feriados nacionales rigen las normas legales sobre el descanso dominical. En dichos días los trabajadores que no gozaren de la remuneración respectiva percibirán el salario correspondiente a los mismos, aún cuando coincidan en domingo. En caso que presten servicios en tales días, cobrarán la remuneración normal de los días laborables más una cantidad igual.
Días no laborables - Opción
Artículo 167- En los días no laborables, el trabajo será optativo para el empleador, salvo en bancos, seguros y actividades afines, conforme lo determine la reglamentación. En dichos días, los trabajadores que presten servicio, percibirán el salario simple. En caso de optar el empleador como día no laborable, el jornal será igualmente abonado al trabajador.
Condiciones para percibir el salario
Artículo 168- Los trabajadores tendrán derecho a percibir la remuneración indicada en el artículo 166, párrafo primero, siempre que hubiesen trabajado a las órdenes de un mismo empleador cuarenta y ocho (48) horas o seis (6) jornadas dentro del término de diez (10) días hábiles anteriores al feriado.
Igual derecho tendrán los que hubiesen trabajado la víspera hábil del día feriado y continuaran trabajando en cualquiera de los cinco (5) días hábiles subsiguientes.
Salario - Su determinación
Artículo 169- Para liquidar las remuneraciones se tomará como base de su cálculo lo dispuesto en el artículo 155. Si se tratase de personal a destajo, se tomará como salario base el promedio de lo percibido en los seis (6) días de trabajo efectivo inmediatamente anteriores al feriado, o el que corresponde al menor número de días trabajados.
En el caso de trabajadores remunerados por otra forma variable, la determinación se efectuará tomando como base el promedio percibido en los treinta (30) días inmediatamente anteriores al feriado.
Caso de accidente o enfermedad
Artículo 170- En caso de accidente o enfermedad, los salarios correspondientes a los días feriados se liquidarán de acuerdo a los artículos 166 y 167 de esta ley.
Trabajo a domicilio
Artículo 171- Los estatutos profesionales y las convenciones colectivas de trabajo regularán las condiciones que debe reunir el trabajador y la forma del cálculo del salario en el caso del trabajo a domicilio.