OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# A Valencia

¡Salve á tí Valencia hermosa,
Con tus jardines y flores: Que hasta el aura vagarosa Meció en tu playa arenosa La cuna de los amores!
Se eleva la fantasía,
Y el corazon se enagena Cuando la mirada mia Se extiende al nacer el dia Por esa campiña amena.
Y los ojos afanosos Contemplan los verdes prados Y esos campos deleitosos; ¡Para el amor consagrados Sin duda son tan frondosos!
¡Qué espectáculo tan bello Forma su hermoso horizonte Cuando el dorado cabello Del sol, sobre el pardo monte Marca su vivo destello!
Y si su expléndida hoguera El verde campo enrojece, Mar de rayos reverbera. Y el rico suelo florece Cual perpétua primavera.
Todo en tu suelo fecundo Respira encanto y amor; En tu belleza me fundo Para juzgar que el Criador Te hizo el paraíso del mundo.
¡Valencia, Vírgen hermosa, Que entre nubes de vapores Naces de la onda espumosa La sien ceñida de flores, Pura, aérea y vagarosa.
Imágen de tantas bellas Que encierras en tu álbeo seno, ¿A quien no fascinan ellas, Si de tu cielo sereno Son las fúlgidas estrellas?
Si de su purpúrea cuna Al sol le robaron los rayos Sus ojos, yo sé de alguna Cuyos pálidos desmayos Envidia la blanca luna.
Y ostentan tantos primores Que han conquistado la palma De ser las fragantes flores Del Edén de los amores, Del paraíso del alma.
Valencia, Setiembre de 1856.
# A Venus

Madre divina del alado niño,
oye mis ruegos, que jamás oíste
otra tan triste lastimosa pena
como la mía.
Baje tu carro desde el alto Olimpo
entre las nubes del sereno cielo,
rápido vuelo traiga tu querida
blanca paloma.
No te detenga con amantes brazos
Marte, que deja su rigor al verte,
ni el que por muerte se llamó tu esposo
sin merecerlo.
Ni las delicias de las sacras mesas,
cuando a los dioses llenos de ambrosía,
alegre brinda Jove con la copa
de Ganimedes.
Ya el eco suena por los altos techos
del noble alcázar, cuyo piso huellas,
lleno de estrellas, de luceros lleno
y tachonado.
Cerca del ara de tu templo, en Pafos,
entre los himnos que tu pueblo dice,
este infelice tu venida aguarda:
baja volando.
Sobre tus aras mis ofrendas pongo,
testigo el pueblo, por mi voz llamado,
y concertado con mi tono el suyo
te llaman madre.
Alzo los ojos al verter el vaso
de leche blanca y el de miel sabrosa;
ciño con rosas, mirtos y jazmines
esta mi frente.
Ya, Venus, miro resplandor celeste
bajar al templo; tu belleza veo;
ya mi deseo coronaste, ¡oh madre,
madre de amores!
Vírgenes tiernas, niños y matronas,
ya Venus llega, vuestra diosa viene;
el aire suene con alegres himnos,
júbilo santo.
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# A Victoria Colonna

Imposible parece y nos lo advierte
 empero la experiencia, que más dura
 de mármol insensible una figura
 que su autor, presa en breve de la muerte.
 Más que la causa es el efecto fuerte,
 por el arte es vencida la natura:
 lo sé yo a quien da gloria la escultura,
 y ya me acerco a la vejez inerte.
 Tal vez a ti y a mí dar larga vida
 puedo con el cincel o los colores,
 adunando mi amor y tu semblante.
 Y mil años después de la partida,
 se verán tus hechizos vencedores,
 y cuánta razón tuve en ser tu amante.

## Referencias

* ↑ Victoria Colonna, poetisa italiana.
# A Virginia y Rufino (Jorge Isaacs)

Recuerdos de infortunios y delicias De otro mundo tal vez, llevo en el alma;
De lamentos y adioses y caricias, De un amor infeliz memoria vaga.
Sueños o realidad, el bien perdido Es esta sombra que mi frente empaña;
Mas al veros dichosos, al olvido Doy el dolor y sécanse mis lágrimas.
¿Qué os dije de infortunios y dolores? Para una eternidad, vuestro amor basta,
Y aquí en la tierra cubrirá de flores
Paterno amor la senda que os aguarda.
Si alguna vez os cuentan que leyeron
Mi nombre en una tumba solitaria,
Bajo los verdes bosques do corrieron
Los venturosos años de mi infancia...
Orad, orad por el amigo ausente; Del bueno la oración, al cielo alcanza: Por mí favoreced al indigente; Es de ángeles o un Dios secar sus lágrimas.
# A Flora

Tus ojos, bella Flora, soberanos, Y la bruñida piala de lu cuello, Y ese, envidia del oro, tu cabello, Y el marfil torneado de tus manos, No fueron, no, los que de tan ufanos Cuanto unos pensamientos pueden sello, Hicieron á los mios, sin querello, Tan á su gusto victorioso llanos. Tu alma fué la que venció la mía, Que espirando con fuerza aventajada Por ese corporal apto instrumenlo, Se lanzó deniro en mí, donde no habia Quien resistiese al vencedor la entrada, Porque tuve por gloria el vencimiento.
# A Florinda en invierno

Al hombre mozo que te habló de amores dijiste ayer, Florinda, que volviera, porque en las manos te sobraban flores para reírte de la Primavera.
Llegó el Otoño: cama y cobertores te dio en su deshojar la enredadera y vino el hombre que te habló de amores y nuevamente le dijiste: -Espera.
Y ahora esperas tú, visión remota, campiña gris, empalizada rota, ya sin calor el póstumo retoño
que te dejó la enredadera trunca, porque cuando el amor viene en Otoño, si le dejamos ir no vuelve nunca.
# A Flérida

¿Qué has hecho, ingrata Flérida, que has hecho? ¡Así a tu amante dejas, y a un anciano por un vil interés vendes tu mano a que solo el amor tiene derecho!
¡Ay! ¡qué vida te aguarda! en mesa, en lecho,
do quier al lado de ese espectro humano, tu dulce amante extrañarás en vano, que no se vende con la mano el pecho.
No marmóreo palacio, áurea carroza, claros diamantes, ni real boato
la pena aliviarán que te destroza:
mas que tal vida y el continuo trato de tu odiado consorte, en pobre choza con tu amante vivir te fuera grato.
# A Francia (Gómez de Avellanada)

Al tratarse de la traslación de los restos de Napoleón a París
Bástete ¡oh Francia! la atronante gloria
 Con que llenó tus ámbitos el hombre;
 Bástete ver en inmortal historia
 Unido al tuyo su preclaro nombre.
 Bástete la memoria
 De aquellos grandes días
 En que a su voz la Europa estremecías,
 Y deja al mundo ese sepulcro austero
 Donde el hado severo
 Guarda al gigante de ambición y orgullo,
 Entre esas peñas áridas y solas;
 Mientras el mar -con turbulento arrullo-
 Quiebra a sus pies las espumantes olas.
   ¡Déjale allí! Sin comitiva, aislado
 Duerma en su roca solitaria y fría
 El rey sin dinastía...
 No en panteón estrecho sepultado,
 De París oiga el bacanal rüido,
 Entre vulgares reyes confundido.
   ¡Déjale, que supuesto es Santa Elena!
 Los nombres poderosos
 De Wagram, de Austerliz, Marengo y Jena
 No volverán los ecos silenciosos,
 La paz turbando de la tosca tumba,
 A que no presta con sus alas sombra
 El águila imperial, ni el hueco bronce
 Por saludarla omnívomo retumba
 Pero allí el mundo mírala, y se asombra
 Del misterio que muda le revela;
 Pues el fantasma inmenso,
 Que entre cielo y abismo allí suspenso
 Cumple quizás designios soberanos,
 Es de la humana historia un monumento,
 Que a pueblos y a tiranos
 Dé alta lección, terrífico escarmiento!
# A Flerida, poetisa
### Á FLÉRIDA POETISA.

Basta, Cupido, ya, que á la divina (13) Ninfa del Turia reverente adoro:
Ni espero libertad, ni alivio imploro, Y cedo alegre al astro que me inclina.
¿Qué nuevas armas tu rigor destina Contra mi vida, si defensa ignoro? Sí, ya la admiro entre el castalio coro La cítara pulsar griega y latina.
Ya, coronada del laurel febeo, En altos versos llenos de dulzura, Oigo su voz, su número elegante.
Para tanto poder debil trofeo Adquieres tú, si sola su hermosura Bastó á rendir mi corazon amante.
# A Fornaris

Tus versos me dejan confusa y turbada Mas tanta indulgencia me presta valor, Por eso te ofrezco mi pobre trovada Luchando en las dudas de un vago temor. ¿Celebras mis versos? Con ojos de amigo Tu viste sin duda mi pobre cancion, Pues ellos belleza no llevan consigo, Ni tienen tampoco ninguna ambicion.
Yo canto ¡oh Fornáris! cual canta el sinsonte Sin lauros ni glorias, por solo cantar, Cual corre el arroyo, en selva y en monte Cual se oye en las palmas la brisa silbar. Me dices amigo, que rompa la lira, Que espire mi canto y adjure el laurel? Laureles no quiero: mas ay! puede Amira Con su arpa sencilla mostrarse tau cruel? ¿Y cómo romperla si fué la primera Que vino á halagarme con dulce amistad? Mi amiga de infancia, mi fiel compañera, Egida sagrada de eterna verdad. Escucha: en un tiempo lloraba afligida Sintiendo en el alma no sé que opresion, Las tiernas palabras buscaban salida Mas siempre espiraban con lánguido son. Si acaso á mis padres decirles queria Mi ardiente cariño con dulce espresion Los lábios apenas dudosa entreabria Dejóme turbada la misma emocion. ¿Por qué este silencio que el pecho oprimía? Lloraba á mis solas..... mas oigo una voz Que el arpa de Apolo del cielo me envía Y allá entre las nubes la sigo veloz. ¡Y como de entonces alegre mi acento Ya entona ferviente mi humilde cancion! Cual ave en los bosques mi voz doy al viento Y digo cuanto ántes calló el corazon. Qué importa la envidia? Su amargo veneno No puede á mis versos jamás alcanzar, Pues son tan humildes..... el hórrido trueno A míseras chozas no puede llegar. No temas me tilden si pulso la lira, Laureles ni glorias aspiro á alcanzar, Me basta que vengan los padres de Amira Con ósculos tiernos mi frente á adornar. Mas ya te arrepientas: conoces, poeta, Que el arpa sencilla no puedo romper,
Que no hay para el bardo ventura completa Si acaso la lira llegará á perder. ¿Unir á mi acento tu voz poderosa? ¿Y como atreverme contigo á cantar? Si solo escuchando tu voz melodiosa No puede mi lira ni un' son preludiar. Tu acento es el éco que va repetido Por manso arroyuelo, por selva y palmar; Tu canto es el trino del ave en su nido, La voz del torrente, la queja del mar. Y el tierno susurro, la voz misteriosa, Del valle escondido, del verde pensil, Que en noches calladas resbala amorosa Y en flores y ramas se mece sutil. Tu pulsas las cuerdas del arpa de Apolo Y encuentras en ella perenne raudal, Por eso ¡Oh Fornáris! de un polo á otro polo Al son de tus cantos te harás inmortal. ¿Y quieres que juntos cantemos un dia? ¡Tan altos escollos no puedo arrostrar! Si tu me diriges..... entonces Maria Pudiera atreverse contigo á cantar. Y en cuanto á las flores que quieres mandarme No acepto claveles ni azul tulipan; De Cuba mi patria ven solo á brindarme Un lirio silvestre del claro San Juan.
# A Fornaris, en la muerte de Lola

A Fornaris, en la muerte de Lola
Fermossi al tin il cor che balzó tanto! Pindemonte.
Ley es morir: es preciso que encuentre asilo seguro en el seno de una rosa el insecto vagabundo.
Es preciso que descansen peces, pájaros y brutos, y que el polvo vuelva al polvo y el hombre baje al sepulcro.
Aprende a sufrir: contempla lo que pasa en torno tuyo, y conociendo a la muerte no temas su golpe rudo.
No te indignes porque venga envuelta en manto de luto, ni te amedrente su aspecto ni su voz te cause susto;
no llores porque a las plantas arrebate hojas y frutos, y a la blanca mariposa la flor que buscó en el musgo.
No gimas porque te robe lo que en verdad no era tuyo, ni tiembles porque te quedas abandonado en el mundo;
confórmate con sus fallos, y aunque el consuelo es muy duro, no hay árbol que dé más sombra que un sauce sobre un sepulcro.
# A la noche (Sosa Escalante)

Cubriste ya la tierra con tu velo
¡Oh noche de mi mal consoladora!
Tu calma y tu silencio el alma adora
Pues tregua ofrecen á mi triste duelo.
Radiante cruza el azulado cielo,
Seguido de su corte encantadora
El astro del amor, miéntras la aurora
Vuelve á lucir y á renovar mi anhelo.
Ah! si tus horas prolongar pudiera,
¡Cuán dichoso y feliz me sentiría!
¡Qué dulce el curso de mi vida fuera!
Odio la luz del esplendente día
Porque al brillar en la celeste esfera
El sol alumbra la tristeza mia.
# A la patria (García Moreno)

Patria adorada, que el fatal destino
en fácil presa a la ambición condena;
donde en eterno, oscuro torbellino,
el huracán del mal se desenfrena:
¡ay! ¿para ti no guarda el Ser Divino
alguna aurora sin dolor serena,
alguna flor que adorne tu camino,
alguna estrella de esperanza llena?
Si dicha y paz propicio te reserva,
que su potente mano te liberte del férreo yugo de ambición proterva;
o si no, que los rayos de la muerte
mi pecho hieran, antes que, vil sierva,
pueda infeliz encadenada verte.
Abril de 1846
# A la niña Laurentina Wilson

¡Vedla Parece un querube En su cuna, Laurentina; Un ángel que al cielo sube Envuelto en la blanca nube De esa tenue muselina.
En torno de sí tendiendo Su mirada dulce y pura, Al mundo está sonriëndo, Graciosamente entreabriendo Sus lábios de miniatura.
¡Ojalá él tambien te halague En la edad que aún no divisas! ¡Que nunca tu paz amague! ¡Que nunca, ángel puro, pague Con lágrimas tus sonrisas!
Recien al mundo venida Todo es bello ante tus ojos: ¡Ay! al dintel de la vida, La muger es flor mecida Sobre punzantes abrojos.
# A la patria (Espronceda)

¡Cuán solitaria la nación que un día  Poblara inmensa gente,
 La nación cuyo imperio se extendía
 Del Ocaso al Oriente!
 ¡Lágrimas viertes, infeliz ahora,
 Soberana del mundo,
 Y nadie de tu faz encantadora
 Borra el dolor profundo!
 Oscuridad y luto tenebroso
 En ti vertió la muerte,
 Y en su furor el déspota sañoso
 Se complació en tu suerte.
 No perdonó lo hermoso, patria mía;
 Cayó el joven guerrero,
 Cayó el anciano, y la segur impía
 Manejó placentero.
 So la rabia cayó la virgen pura
 Del déspota sombrío,
 Como eclipsa la rosa su hermosura
 En el sol del estío.
 ¡Oh vosotros, del mundo habitadores,
 Contemplad mi tormento!
 ¿Igualarse podrán ¡ah! qué dolores
 Al dolor que yo siento?
 Yo desterrado de la patria mía,  De una patria que adoro,
 Perdida miro su primer valía
 Y sus desgracias lloro.
 Hijos espúreos y el fatal tirano
 Sus hijos han perdido,
 Y en campo de dolor su fértil llano
 Tienen ¡ay! convertido.
 Tendió sus brazos la agitada España,
 Sus hijos implorando;
 Sus hijos fueron, mas traidora saña
 Desbarató su bando.
 ¿Qué se hicieron tus muros torreados?
 ¡Oh mi patria querida!
 ¿Dónde fueron tus héroes esforzados,
 Tu espada no vencida?
 ¡Ay! de tus hijos en la humilde frente
 Está el rubor grabado;
 A sus ojos caídos tristemente
 El llanto está agolpado.
 Un tiempo España fue: cien héroes fueron  En tiempos de ventura,
 Y las naciones tímidas la vieron
 Vistosa en hermosura.
 Cual cedro que en el Líbano se ostenta,
 Su frente se elevaba;  Como el trueno a la virgen amedrenta,
 Su voz las aterraba.
 Mas ora, como piedra en el desierto,
 Yaces desamparada,
 Y el justo desgraciado vaga incierto
 Allá en tierra apartada.
 Cubren su antigua pompa y poderío
 Pobre yerba y arena,
 Y el enemigo que tembló a su brío
 Burla y goza en su pena.
 Vírgenes, destrenzad la cabellera
 Y dadla al vago viento;
 Acompañad con arpa lastimera
 Mi lúgubre lamento.
 Desterrados, ¡oh Dios!, de nuestros lares,
 Lloremos duelo tanto.
 ¿Quién calmará, ¡oh España!, tus pesares?
 ¿Quién secará tu llanto?
Londres 1829
# A la nave

Oda imitada de la de Horacio o Navis, Referent.
¿Qué nuevas esperanzas
al mar te llevan? Torna,
torna, atrevida nave,
a la nativa costa.
Aún ves de la pasada
tormenta mil memorias,
¿y ya a correr fortuna
segunda vez te arrojas?
Sembrada está de sirtes
aleves tu derrota,
do tarde los peligros
avisará la sonda.
¡Ah! Vuelve, que aún es tiempo,
mientras el mar las conchas
de la ribera halaga
con apacibles olas.
Presto erizando cerros
vendrá a batir las rocas,
y náufragas reliquias
hará a Neptuno alfombra.
De flámulas de seda
la presumida pompa
no arredra los insultos
de tempestad sonora.
¿Qué valen contra el Euro,
tirano de las ondas,
las barras y leones
de tu dorada popa?
¿Qué tu nombre, famoso
en reinos de la aurora,
y donde al sol recibe
su cristalina alcoba?
Ayer por estas aguas,
segura de sí propia,
desafiaba al viento
otra arrogante proa;
Y ya, padrón infausto
que al navegante asombra,
en un desnudo escollo
está cubierta de ovas.
¡Qué! ¿No me oyes? ¿El rumbo
no tuerces? ¿Orgullosa
descoges nuevas velas,
y sin pavor te engolfas?
¿No ves, ¡oh malhadada!
que ya el cielo se entolda,
y las nubes bramando
relámpagos abortan?
¿No ves la espuma cana,
que hinchada se alborota,
ni el vendaval te asusta,
que silba en las maromas?
¡Vuelve, objeto querido
de mi inquietud ansiosa;
vuelve a la amiga playa,
antes que el sol se esconda!
# Alonso de Ercilla (Retrato)
## Nota de WS

No se incluye epítome en el libro.
# Alocución de la Junta Revolucionaria del Cantón Valenciano (02-08-1873)

ALOCUCIÓN PUBLICADA POR LA JUNTA REVOLUCIONARIA DESDE EL AULA CAPITULAR DE LA CATEDRAL
Valencianos:
Confidencias repetidas y fidedignas traen del campo enemigo las más dolorosas noticias.
El cuadro de generales que está a su frente no puede cohibir, por falta de energía, los desmanes y desenfreno de la Guardia Civil y carabineros. Se castiga al soldado, se sujeta a los pacíficos colonos de nuestras huertas a trabajos forzados y se les maltrata duramente.
Los civiles vestidos de soldados amenazan con el saqueo y pillaje para librarse de nuestros certeros tiros.
Se hacen cundir las calumnias más infames contra la honrada milicia de Valencia. Se dice que hemos robado el Banco de España, que hemos soltado el presidio y otro sinnúmero de absurdas noticias, dirigidas a enconar contra nosotros el ánimo del soldado.
Por nuestra parte seremos inexorables con todos aquellos que por un vil salario ametrallan al pueblo que les paga, y recibiremos con los brazos abiertos a nuestros hermanos los soldados, contra quienes a sabiendas nunca dirigiremos nuestros tiros.
¡Viva el Cantón y la honra de Valencia!
Valencia, 2 de agosto de 1873 — La Junta Revolucionaria.
# Alonso de Toro

Hombre fiero, áspero, vengativo, cruel é indigesto llama un cronista á este conquistador, que obtuvo en el botín de Cajamarca la misma porción, en oro y plata, que Mesa el Canario. Su hermano, Hernando de Toro, fué, poco después de la muerte del Inca, asesinado por los indios de Tumbes, y es fama que con su cadáver celebraron un festín de antropófagos.
Puesto en capilla el Mariscal Almagro, Toro, que era su enemigo personal, se constituyó de guardia en el calabozo, y el desgraciado anciano se desahogó diciéndole:
—Por fin vas á beber mi sangre hasta hartarte.
—Y esa es la mayor fortuna que Dios me concede—contestó el cínico guardián.
Alonso de Toro fué uno de los que más azuzaron á Gonzalo Pizarro para su rebeldía, y mereció ser nombrado maese de campo. Pero Toro era generalmente aborrecido, y su nombramiento tuvo mala acogida en el ejército. Entonces Gonzalo lo hizo gobernador del Cuzco, y en ese puesto, lejos de propiciarse los ánimos, dió rienda suelta á su perverso carácter y aumentó el número de los desafectos. Por una querella personal mandó cortar la mano á Hernando Díaz, y recelando siempre una revolución, que su mal gobierno provocaba, hizo degollar á los que le fueron denunciados como cabecillas.
Su lealtad para con Gonzalo no fué de las más probadas, y mucho se murmuraba de que mantenía correspondencia secreta con los parciales de La Gasca. En esta época, habiendo un día tenido un altercado con su suegra y dádola de bofetones, Diego González, marido de la ultrajada señora, fué á buscarlo á su casa, y sin pronunciar una palabra, le dió muerte á puñaladas, con gran contentamiento del vecindario del Cuzco, que celebró el suceso con repiques y luminarias.
Paula de Silva, la viuda de Toro, casó en segundas nupcias con el licenciado Pedro López de Cazalla, famoso por su ta lento y por haber sido el primero que elaboró vinos en el Perú.
# Alquimia

Desde tiempo inmemorial
busca el hombre con ardor
la piedra filosofal:
medio de hacer un metal
que es el oro corruptor.
Y aunque la ciencia resista,
que hay tal piedra yo aseguro
frente de tanto alquimista,
rico, dichoso, egoísta
y ante las lágrimas duro.
¿Qué importa el ajeno mal?
Quien bien practica, no medra
o malversa su caudal...
La piedra filosofal
es el corazón de piedra.
# Bajaba con sus cándidas ovejas

    De Raquel y Jacob
    Soneto XCII
# Bajad, bajad señora los ojos

Villancico del Cancionero de Belém. El texto se encuentra incompleto en el original.
¡Bajad, bajad señora los ojos Que matáis, En ver como los alzáis! …
# Bajo-relieve (DAC)
## BAJO-RELIEVE. s. m.

Obra de escultura que representa adornos, figuras, &c. la cual pasa poco la superficie del cuerpo en que está entallada.
# Bajo eterna luna

Cayó este más al borde de la senda
escalando la cumbre á paso tardo,
y de la cruz al pié rendido el fardo
de su dolor dejó, piadosa ofrenda.
Veía en lo alto palpitar la tienda
en donde clava el sol su primer dardo
y el último y en donde el cielo pardo
baja en niebla sin lluvia que la ofenda.
Iba tras el descanso su fatiga
á ver del sol la refulgente cuna,
huyendo de la sombra que atosiga
al corazón, y sin aurora alguna,
duerme muy lejos de la cumbre amiga
su sueño eterno bajo eterna luna.
# Bajaba del nubífero Carmelo

    A la B. Madre teresa de Jesús
    Soneto LXXIV
# Bajo el yugo
### BAJO EL YUGO

Como en el buey en ti ya no es el cuerno
sino atadero para la correa
del yugo; cuando llegue la pelea
estorbo te será. Te ha puesto tierno
el largo establo, abrigo del invierno,
y del servil trabajo la tarea,
y ya no tienes ni remota idea
de que es un arma. Tal es el eterno
ejemplo de quien hace de la espada
reja de arado sobre que se encorva
y del machete defensor azada
en que del todo su vigor se absorba;
el cuerno no te sirve ya de nada
y al tener que luchar más bien te estorba.
# Bajada (DAC)
## BAJADA. s. f.

Cañón de bóveda inclinado al horizonte, como los que se labran debajo de las escaleras.
# Biblia Reina-Valera 1909/Lamentaciones

Capítulo 1 - Capítulo 2 - Capítulo 3 - Capítulo 4 - Capítulo 5
# Cancionero (Petrarca)/Mas luego que aquel gesto humilde y llano

Mas luego que aquel gesto humilde y llano no esconde más beldad única y nueva, con sus brazos la fragua en vano ceba aquel antiguo herrero siciliano;
pues Júpiter no blande arma ya en mano templada en Mongibelo a toda prueba, y su hermana se viste y se renueva poco a poco ante Apolo soberano.
Levanta de occidente aire calmado que hace seguro el navegar sin arte, y las flores despierta en todo prado;
toda estrella enojosa va a otra parte, huyendo de aquel gesto enamorado, por que lloré sin que llorar me harte.
# Cancionero (Petrarca)/Me alzó mi pensamiento adonde era

Me alzó mi pensamiento adonde era la que busco y no hallo ya en la tierra, y allí entre los que tercio cielo encierra la vi más bella y menos altanera.
Tomó mi mano y dijo: «En esta esfera serás conmigo, si el afán no yerra: que soy quien te dio en vida tanta guerra y acabó el día antes que el sol cayera.
Mi bien no cabe en pensamiento humano: solo a ti aguardo, y lo que amaste loco, que un bello velo fue, quedó en el suelo».
Mas, ¡ay! ¿por qué me desasió la mano? Que, al eco de su acento, faltó poco para que me quedase allá en el cielo.
# Cancionero (Petrarca)/Me tiene Amor en garras de tal fiera

Me tiene Amor en garras de tal fiera que muero sin razón; y, si me duelo, dobla mi mal; y así, como yo suelo, mejor es que enmudezca amando y muera;
que, cuando el Rin más hiela, ella pudiera todo abrasarlo y deshacer el hielo; y es tan parejo a su beldad su celo que ajeno bien la aflige y la lacera.
Que arte no hallo con que pueda en modo el diamante ablandar que al pecho ha puesto, que el resto es mármol que la vida alcanza;
ni nunca podrá de ella el desdén todo menguar en parte, ni el oscuro gesto, mi dulce suspirar y mi esperanza.
# Cancionero (Petrarca)/Me llueve amargo llanto de la cara

Me llueve amargo llanto de la cara con un viento angustioso de suspiros, cuando oso por los ojos recibiros, pues sois vos quien del mundo me separa.
Es cierto que mi angustia aquieta y para el dulce y apacible sonreíros, y embelesado en ella al distinguiros del fuego del martirio me repara.
Pero después mi espíritu se hiela al ver que, al yo partir, con gestos suaves mi luz fatal de mí apartáis tirana.
Soltada al fin por amorosas llaves tras vos del corazón el alma vuela y de él meditativa se desgrana.