OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carta de Carlos de Austria a los diputados de Cataluña (1713)

Ilustres, venerables, egregios, nobles, magníficos y amados, los Fidelísimos diputados y oidores de cuentas de la Generalidad de mi Principado de Cataluña.
Aumenta vuestra carta de 12 de marzo el dolor que continuamente padezco, siempre inseparable de mi memoria, en la precisión de haber de sacar mis tropas de este Principado. Podéis estar bien ciertos que tengo muy presentes las precedentes referencias que hacéis en vuestra citada carta, en orden a lo que importaría a mis intereses el continuar la guerra en España, a fin de recuperar la monarquía, y aunque las razones que expresáis pudieran hacerme la mayor fuerza, por su gran peso, nada me lo motivaría mayor que el paternal amor y natural cariño que os tengo y mantendré perpetuamente, sin que sea capaz de entibiarle ningún accidente siniestro de la fortuna.
Si yo creyese que con el sacrificio de mis tropas pudiera aliviar vuestro desconsuelo, no tengáis la menor duda que lo haría, pero perderlas para perderos más, no creo sea medio que aconseje nuestra prudencia.
Me persuado a que estaréis ciertos de que antes de llegar a esa resolución, no ha habido camino ni senda que no haya buscado para mantener a nuestros aliados en el empeño contraído, pero por nuestra común desgracia nada ha bastado, de calidad, que han llegado ya a firmar la paz sin consentir yo con ella.
Bien presente tendrá vuestra discreción que, separada la alianza de las potencias marítimas, nos queda por consecuencia cerrado el paso de la comunicación de Cataluña con Italia y Alemania, siendo impracticable en tal positura enviar socorro alguno, respecto que los enemigos, libres del freno de las flotas de Inglaterra y Holanda en el Mediterráneo, serán enteramente dueños de aquellos mares, por lo cual el mantenerme yo firme en continuar la guerra de España produciría la total ruina de ese país, que es el principal motivo que he tenido para la conclusión del tratado de armisticio.
Espero que, consideradas estas razones, comprehenderéis que vuestro bien mismo, o por mejor decir, el menor mal vuestro, me ha obligado a ello, pero que jamás podré apartaros un punto de mi memoria, y que cualquier felicidad que yo pueda lograr sin el gusto de dominar en vasallos tan de cariño, no me será de satisfacción ni consuelo en pérdida tan sumamente grande para mí.
Fío en Dios que, aplacada su justa ira por sus ocultos juicios, me abra camino para que algún día experimentéis cuál es la fuerza del amor que me debéis, y que será inseparable del que he hallado tan fielmente correspondido de vuestra fineza, y en el entretanto no faltaré con cuanto pudiere contribuir a promover y solicitar vuestro alivio y de todo el consuelo que permitiere la presente constitución. De Viena, a 24 de abril de 1713.
Yo el Rey [Secretario] Don Antonio Romeo y Anderaz
# Carta de César Vallejo a José María Eguren

<< Autor: César Vallejo
Sr. José María Eguren
Barranco
Hondamente conmovido leí su atenta carta, cuyos términos le agradezco de veras. Ella me ha reanimado mucho, en estos días en que me sentía tan mal; pues aquí hay quienes me atacan con tanta rudeza.....! Mil gracias, señor Eguren; su gentileza y su bondad me han hecho mucho bien; mil gracias.
En estos días, atento a la indicación de Ud., enviaré a la revista Renacimiento de Guayaquil algunos de mis versos; y Dios quiera que gusten.
Me permití entregar a la publicidad el contenido de su citada carta, al reclamo solícito que me hicieron de ella, -Ud. perdone.-Hoy le envió por este mismo vapor un número de "La Reforma" en qué fue publicada.
Hago votos fervientes por su salud, y me reitero de Ud. su afectísimo
# Biblia Reina-Valera 1909/Números/36

1 Y llegaron los príncipes de los padres de la familia de Galaad, hijo de Machîr, hijo de Manasés, de las familias de los hijos de José; y hablaron delante de Moisés, y de los príncipes, cabezas de padres de los hijos de Israel, 2 Y dijeron: Jehová mandó á mi señor que por suerte diese la tierra á los hijos de Israel en posesión: también ha mandado Jehová á mi señor, que dé la posesión de Salphaad nuestro hermano á sus hijas; 3 Las cuales, si se casaren con algunos de los hijos de las otras tribus de los hijos de Israel, la herencia de ellas será así desfalcada de la herencia de nuestros padres, y será añadida á la herencia de la tribu á que serán unidas: y será quitada de la suerte de nuestra heredad. 4 Y cuando viniere el jubileo de los hijos de Israel, la heredad de ellas será añadida á la heredad de la tribu de sus maridos; y así la heredad de ellas será quitada de la heredad de la tribu de nuestros padres. 5 Entonces Moisés mandó á los hijos de Israel por dicho de Jehová, diciendo: La tribu de los hijos de José habla rectamente. 6 Esto es lo que ha mandado Jehová acerca de las hijas de Salphaad, diciendo: Cásense como á ellas les pluguiere, empero en la familia de la tribu de su padre se casarán; 7 Para que la heredad de los hijos de Israel no sea traspasada de tribu en tribu; porque cada uno de los hijos de Israel se allegará á la heredad de la tribu de sus padres. 8 Y cualquiera hija que poseyere heredad de las tribus de los hijos de Israel, con alguno de la familia de la tribu de su padre se casará, para que los hijos de Israel posean cada uno la heredad de sus padres, 9 Y no ande la heredad rodando de una tribu á otra: mas cada una de las tribus de los hijos de Israel se llegue á su heredad. 10 Como Jehová mandó á Moisés, así hicieron las hijas de Salphaad. 11 Y así Maala, y Tirsa, y Hogla, y Milchâ, y Noa, hijas de Salphaad, se casaron con hijos de sus tíos: 12 De la familia de los hijos de Manasés, hijo de José, fueron mujeres; y la heredad de ellas quedó en la tribu de la familia de su padre. 13 Estos son los mandamientos y los estatutos que mandó Jehová por mano de Moisés á los hijos de Israel en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó.
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36
# Bodas reales

I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X
XI - XII - XIII - XIV - XV - XVI - XVII - XVIII - XIX - XX
XXI - XXII - XXIII - XXIV - XXV - XXVI - XXVII - XXVIII - XXIX - XXX
XXXI - XXXII - XXXIII - XXXIV - XXXV
Este libro forma parte de la Tercera Serie de los Episodios Nacionales, que consta de :
* Zumalacárregui
* Mendizábal
* De Oñate a La Granja
* Luchana
* La campaña del Maestrazgo
* La estafeta romántica
* Vergara
* Montes de Oca
* Los Ayacuchos
* Bodas reales
# A Juan Rufo, de su Austríada

Cantastes, Rufo, tan heroicamente De aquel César novel la augusta historia, Que está dudosa entre los dos la gloria Y a cuál se deba dar ninguno siente.
Y así la Fama, que hoy de gente en gente Quiere que de los dos la igual memoria Del tiempo y del olvido haya victoria, Ciñe de lauro a cada cual la frente.
Debéis con gran razón ser igualados, Pues fuistes cada cual único en su arte: Él solo en armas, vos en letras solo,
Y al fin ambos igualmente ayudados: Él de la espada del sangriento Marte, Vos de la lira del sagrado Apolo.
# A Juana Y***

Ya doce años trascurrieron, oh Juana, desde aquel día en que contempló la tarde nuestra última despedida. Y desde entonces, morando
en tan apartados climas, de ti no logro mi oído la más remota noticia. En vano, en vano a tu patria voló mi palabra escrita
que a tus bellísimas manos sin duda no llegaría: que un corazón como el tuyo nunca la amistad olvida, ni vencen tiempo y distancia
el afecto que nos liga. Yo sin cesar te recuerdo, y sin cesar imagina mi amistad cual es la suerte que te cabe, fausta o mísera.
¿Vives triste y solitaria cual te dejó mi partida y la muerte de tu madre lloras, Juana, todavía? ¡Ah! ¡cuán comprendo ahora
tu congoja por la mía! yo también perdí a mi madre: llora ¡oh Juana! mi desdicha. Esa madre de quien tanto te hablé siempre, cara amiga;
esa madre idolatrada, mi consuelo y mi alegría, el modelo de las madres, el respeto de la envidia, ya es tan sólo ¡oh desventura!
un puñado de ceniza. Yo la vi rendirse al peso de su dolencia prolija, y mis ojos presenciaron su lentísima agonía.
Por la mano de la muerte vi cerradas las pupilas, astros de mi negro cielo, soles de mi noche fría: yo vi mudo el dulce labio
cuya fúlgida sonrisa era el iris que del alma las tormentas despedía: ¡yo vi inmóviles los brazos que mi cuello y sien ceñían
con dulcísimas cadenas de abrazos y de caricias! ¡Ah! ¡jamás sospechar pude que abriera tan honda herida en humano débil pecho
del dolor la espada impía! ¡Ni siquiera cuando en Cádiz yo te vi en la pena misma a tu madre lamentando, o modelo de las hijas!
Cierto; al ver el largo llanto que bañaba tu mejilla y al oír los hondos ayes que del alma te salían, hasta el alma me llegaban
tu dolor y tus fatigas, y tremenda reputaba cual ninguna tu desdicha. Pues bien, Juana, ni aún entonces, más me condolías,
la mitad calcular pude de esa congoja infinita: pasar es fuerza por ella para poder concebirla: es el duelo más tremendo
de los duelos de la vida. Aún hoy tú a tu madre lloras que yo a mi madre querida habré de llorarla siempre cual la lloré el primer día:
para dolor tan inmenso vana es del tiempo la huida, ni dan los años el bálsamo que esa llaga cicatriza. Un solo consuelo cabe,
y es la promesa bendita de la esperanza dichosa que un nuevo mundo nos brinda: mundo que junte por siempre cuanto la tierra partía,
donde halle el hijo a la madre y halle el amigo a la amiga: jardín de flores eternas y de rosas sin espinas, sereno mar sin tormentas,
cielo sin nubes sombrías. Allí hallarás a tu madre, allí encontraré a la mía, de eterna beldad ornadas, de luz perenne vestidas:
y ellas en dulces coloquios y en amante compañía, cual los hijos en la tierra, serán en el cielo amigas. Allí nos veremos, Juana,
tras ausencia tan prolija: ¿Qué importa que tantos mares en el mundo nos dividan? ¡Ah! ¿Qué importa que nos prendan a ti Cádiz, a mí Lima,
si una y otra finalmente son moradas fugitivas, y si a entrambos nos espera la ciudad santa y divina, eterna mansión que ignora
ausencias y despedidas?
(1871)
# A Juárez

Sombra del héroe que el mejor escudo
Fué del Anáhuac, y esplendente gloria,
Cuando esquiva mostróse la victoria
De la invasión ante el empuje rudo,
A tu excelsa mansión llegue el saludo
De eterna gratitud, que á tu memoria
Un pueblo eleva al repasar tu historia
Que el negro olvido sepultar no pudo.
La noble juventud y sus mayores,
Tu fosa que es altar bendito y santo
De Patria y Libertad, cubren de flores;
Te ofrece el bardo su armonioso canto, Plácida niñez dice tus loöres
Y la fama te da su regio manto.
# A Judas.

Nota: se ha conservado la ortografía original.
Francisco Gianni cuenta la desastrosa muerte que a sí mismo se infligió el discípulo traidor, después de haber vendido alevosamente a su divino Maestro. El poeta imagina al demonio impaciente por ver terminada la vida del falso apóstol, y como éste, después de colgado de un árbol, no expira pronto, Satanás le ase con ímpetu de ambos pies y se esfuerza en apresurar la agonía. Ya cadáver el miserable, el diablo le devolvió el beso que Judas diera a Cristo cuando lo entregó a los soldados. Este soneto es muy bello, y la traducción ha sido hecha con singular maestría.
A JUDAS
C
UANDO el horror de su traición impía
Del falso apóstol fascinó la mente,
Y del árbol fatídico pendiente
Con rudas contorsiones se mecía;
Complacido en su mísera agonía
Mirábale el demonio frente a frente.
Hasta que ya, del término impaciente,
De entrambos pies con ímpetu le asía.
Mas cuando vió cesar del descompuesto
Rostro la convulsión tremenda y fiera,
Señal segura de su fin funesto,
Con infernal sonrisa placentera
Sus labios puso en el horrible gesto
Y el beso le volvió que a Cristo diera.
# A Julio Zaldumbide

¡Pasó... como un lucero en su carrera, alumbrando del arte el puro cielo...! ¡Pasó... regando flores en el suelo, como pasa gentil la primavera...!
¡Pasó... abrazado a su arpa lastimera
cantando, como el ángel del consuelo, por temperar el hondo, humano duelo, en su ascensión a la eternal esfera...
Luz de verdad, de la belleza flores y armonías del bien fueron su vida,
¡nido que abandonaron ruiseñores...!
¡Mas, los cándidos rayos de la Gloria, que en su tumba se deja ver erguida, salvan de olvido su inmortal memoria!

### Referencias

* ↑ Julio Zaldumbide Gangotena, poeta ecuatoriano
* ↑ Julio Zaldumbide Gangotena, poeta ecuatoriano
* ↑ Julio Zaldumbide Gangotena, poeta ecuatoriano
# Carta del capitán de navío Hans Langsdorff al embajador alemán en Buenos Aires

“Excelencia: Después de haber luchado largo tiempo, he tomado la grave decisión de hundir el acorazado Admiral Graf Spee, a fin de que no caiga en manos del enemigo. Estoy convencido de que, en estas circunstancias, no me quedaba otra resolución que tomar después de haber conducido mi buque a la “trampa” de Montevideo. En efecto, toda tentativa para abrir un camino hacia alta mar estaba condenada al fracaso a causa de las pocas municiones que me quedaban. Una vez agotadas esas municiones, sólo en aguas profundas podía hundir el buque a fin de impedir que el enemigo se apoderara de él. Antes de exponer mi navío a caer parcial o totalmente en manos del enemigo, después de haberse batido bravamente, he decidido no combatir, sino destruir su material y hundirlo… Desde un principio he aceptado sufrir las consecuencias que implicaba mi resolución. Para un comandante que tiene sentido del honor, se sobreentiende que su suerte personal no puede separarse de la de su navío… Ya no podré participar activamente en la lucha que libra actualmente mi país. Sólo puedo probar con mi muerte que los marinos del Tercer Reich están dispuestos a sacrificar su vida por el honor de su bandera. A mí sólo corresponde la responsabilidad del hundimiento del acorazado Admiral Graf Spee. Soy feliz al pagar con mi vida cualquier reproche que pudiera formularse contra el honor de nuestra Marina, Me enfrento con mi destino conservando mi fe intacta en la causa y el porvenir de mi Patria y de mi Führer.
Dirijo esta carta a Vuestra Excelencia en la calma de la tarde, después de haber reflexionado tranquilamente, para que usted pueda informar a mis superiores y, si es necesario, desmentir los rumores públicos.
Capitán de navío Langsdorff Comandante del acorazado Admiral Graf Spee”.
# Carta del editor de la 11º edición a José Hernández

Señor D. José Hernandez.
    Mi estimado señor.
Cumplo gustoso el deber de comunicar á Vd. que acabo de vender el último número de la edición de ocho mil ejemplares de su popular Martin Fierro, según el contrato que celebramos en Agosto 8 de 1878, y cuya numerosa edición se puso á circulación el 1 de Diciembre del mismo año. Al dar á Vd. este aviso, no solo me guia el propósito de cumplir un deber de mi parte, sino tambien comunicarle un hecho nuevo y sin precedentes en el comercio de libros de esta ciudad.
Cualquier persona, por alejada que viva del movimiento literario, sabe perfectamente cuan dificil es entre nosotros dar circulación en breve tiempo á una obra nacional no importa cual sea el tema, el autor, el precio ó la oportunidad de su aparición.
Mi experiencia de largos años en el ramo de librería, me aconsejaba tomar siempre con prudente reserva las ediciones que se me ofrecían de obras originales del país, ó de traducciones hechas en el mismo, porque la venta morosa, el escaso gusto por la buena lectura, la competencia que hasta hace poco suscitaba la falta de una ley de propiedad literaria, hacian ruinosas, ó por lo menos sumamente peligrosas para un editor las especulaciones que emprendiera.
Pero Martin Fierro me ha sorprendido. He colocado sin esfuerzo, sin dificultad, y sin ejercitar medios extraordinarios de publicidad, los ocho mil ejemplares de mi contrato con Vd.
Sabia por algunos colegas á quienes Vd. cedió anteriormente el derecho de edición, los buenos resultados que obtuvieron, mas no me constaba del todo, como me consta hoy por la prueba personal que he ejecutado.
La bibliografía argentina debería recojer y cimentar este verdadero acontecimiento pues tiene notoria significacion, porque se trata nada menos que de una publicacion nacional, cuyo tirage llega ya á la asombrosa suma de cincuenta mil ejemplares, desde el día que vio por primera vez la luz pública.
No me toca á mi, editor de su obra, entrar en apreciaciones sobre su importancia moral y literaria, acerca de la cual se han pronunciado tan ventajosamente los mas distinguidos críticos de esta República, de otras del Continente y aun de la misma Europa, pero si me correspondería ser el eco principal, el testimonio fehaciente de los miles de lectores que han comprado la numerosa edición hecha en mi casa.
Felicitando al señor Hernández por el expléndido y merecido éxito que ha alcanzado Martin Fierro entre sus compatriotas, y aun entre los que desde el extranjero se interesan por nuestro adelanto intelectual, y literario, solo me resta pedirle me envíe una cantidad de la nueva edición que haga, para responder á los frecuentes pedidos que recibo costantemente, aceptando la seguridad de mi mayor consideración y estima.
De V., affmo amigo
Casa de V. - Calle Victoria num. 287.
# Carta del coronel EP Carlos Agustín Beláunde a su compadre Nicolás de Piérola Villena

“Arica, mayo 30 de 1880
Señor don Nicolás de Piérola – Lima
Muy respetado compadre:
Con el corazón enlutado tomo la pluma para, en cortas palabras, manifestarle los acontecimientos del funesto día 26. El 25, a las 5 p.m. nuestro ejército en Tacna le tomó al enemigo 60 mulas cargadas de agua y tres prisioneros, los mismos que confesaron que más atrás venían algunas carretas cargadas también con más agua y algunos víveres, y por el interés, nuestro General, de tomar al enemigo esos elementos, destacó del campamento, según aseguran algunos dispersos, cinco batallones con el objeto de darles caza a los enemigos que vinieran conduciendo dichos elementos; lo que no se verificó, por no haber encontrado a nadie y, por el contrario, en esa perseguida perdió nuestra fuerza toda la noche en vano, y haciendo andar en esas pampas a la gente, hasta el día siguiente a las 6 a.m., hora en que el enemigo se presentaba a nuestro ejército a la vista. A las 10 a.m. se trabó el combate y a las 12 m. se dejó flanquear nuestro ejército por el ala izquierda, entrando el enemigo a Tacna y Montero huyendo a Pachía, según dicen con 3,000 hombres; otros dicen que está en Palca, pero lo cierto, compadre, es que esos cobardes civilistas se han corrido como unos miserables, dejando nuestro país en manos del enemigo, y sin ninguna probabilidad nosotros de poder rescatar Tacna, pues el coronel Leiva, en quien teníamos esperanzas, sólo ha llegado a Torata el día 26 de éste, es decir, el mismo día que los chilenos tomaban Tacna; así que el coronel Leiva no podrá llegar ni el día 4 de junio, que aún sería tiempo de dar a los chilenos otra segunda batalla, pues dicen que no tienen sino 7,000 hombres y como quiera que Leiva dicen que trae cuatro y tres que tiene Montero, podrían pues muy fácilmente vencer a los enemigos en Tacna. Yo estoy defendiendo Arica con mi batallón, que tiene 380 hombres de inmejorable gente tacneña y todos pierolistas de corazón y resueltos a morir todos antes que dejar tomar al chileno este puerto. Si nos llegasen a vencer por el número los chilenos, inutilizaríamos antes todo en Arica y si quedamos vivos algunos, nos retiraremos a juntarnos con Leiva si éste demorase por alguna circunstancia.
Esta es la verdad de los acontecimientos, querido compadre, pero en fin, aquí nos consuela la idea de que Ud. ha de castigar a los cobardes chilenos, pues así confiamos todos los amigos de Ud.
En cuanto a mí, compadre, ya sabe Ud. que cuenta conmigo y con mi batallón y que si que perdemos y quedo vivo y puedo escapar, marcharé a formar otro batallón a otra parte, a fin de defender siempre a Ud. y su gobierno, pues esa sola es mi única consigna.
No teniendo otra cosa por ahora que comunicar a Ud., le deseo buena salud y le repito que cuente Ud. con el brazo de su verdadero compadre y seguro servidor.
Carlos A. Belaúnde
# Carta del coronel José J. Inclán al coronel Francisco Bolognesi Cervantes sobre el coronel Carlos Agustín Beláunde

El coronel EP Carlos Agustín Belaúnde, jefe del batallón “Cazadores de Piérola”, luego de la junta de guerra que acordó la batalla en Arica, comenzó a tratar de convencer a los oficiales de su batallón y del resto de batallones de la plaza de Arica, "que mejor era capitular para evitar ir al matadero”. Fue acusado de conspirar y el coronel EP Francisco Bolognesi Cervantes, jefe de la plaza de Arica, ordenó ponerlo bajo arresto en el monitor “Manco Cápac” al mando del capitán de fragata AP José Sánchez Lagomarsino, a fin de seguirle juicio. Como el capitán del puerto de Arica exigía orden escrita de Bolognesi, para embarcarlo en el monitor, el coronel EP José J. Inclán, jefe inmediato del subordinado, lo puso bajo arresto en la modalidad de “palabra de honor”, en el batallón “Iquique”, al cual nunca se presentó. A continuación, reproduzco el informe que el coronel EP José J. Inclán remite al coronel EP Francisco Bolognesi Cervantes, sobre esta ocurrencia:
    “Al señor coronel Jefe de la Plaza.
    Arica, 1º de junio de 1880
    Señor coronel:
    Poco después que me separé de V.S. en compañía del coronel Belaúnde, a quien no pude mandar oportunamente a cumplir arresto decretado al monitor Manco Cápac, por habérsele encontrado tarde y por necesitarse orden para el comandante de dicho monitor, como lo hice presente a V.S. me dirigí a mi alojamiento mandando a dicho jefe, bajo su palabra de honor, al batallón Iquique, en virtud de la orden recibida en el tránsito, reservándome prevenir después que se le retuviera en calidad de preso.
    Entretanto, por vía de precaución, mandé al mayor Pozo fuese a las baterías del Norte, a prevenir al 3er. Jefe del Batallón Piérola que no obedeciese ninguna orden que pudiera haberle dado el coronel Belaúnde.
    En la mañana de hoy mandé a dicho mayor al batallón Iquique a prevenir al jefe de él que pusiera preso al coronel Belaúnde y me ha contestado que no se había presentado arrestado, cometiendo esta nueva falta de insubordinación, sobre la que motivó la orden de su prisión.
    Por las investigaciones que he hecho practicar, resulta que había tenido una bestia lista y que se ha fugado, llevándose un soldado de guía, infamando con el delito de deserción la alta clase con que fue investido.
    Como la falta de movilidad en el valle de Lluta, al que es seguro que se ha dirigido, puede retardar su fuga, sería conveniente que V.S. ordenase a las autoridades de ese valle que capturen al prófugo.
    Sensible es, señor coronel, que en estos momentos tan solemnes para la patria, cuando todos sus hijos deben dar ejemplos de abnegación y sacrificio, haya hijos que la denigren por actos de pusilanimidad e insubordinación como los del individuo de que me ocupo.
    Dios guarde a V.S.
    José J. Inclán"