OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Discurso de Bolívar en Cúcuta

Señor,
"El juramento sagrado que acabo de prestar en calidad de presidente de Colombia, es para mí un pacto de conciencia, que multiplica mis deberes de sumision á la ley, y á la pátria. Solo un profundo respeto por la voluntad soberana me obligaría á someterme al formidable peso de la suprema magistratura. La gratitud que debo á los representantes del pueblo, me impone ademas la agradable obligacion de continuar mis servicios por defender con mis bienes, con mi sangre, y con mi honor, ésta Constitucion, que encierra los derechos de los pueblos hermanos, ligados por la libertad, por el bien, y por la gloria. La Constitucion de Colombia verá junto con la independencia el ara santa en la cual haré los sacrificios. Por ella marcharé á las estremidades de Colombia á romper las cadenas de los hijos del Ecuador, á convidarlos con Colombia despues de hacerlos libres.
Señor: espero que me autoriceis para unir con los vínculos de la beneficencia á los pueblos que la naturaleza y el cielo me han dado por hermanos. Completada esta obra de vuestra sabiduría, y de mi celo, nada mas que la paz nos puede faltar para dar á Colombia toda dicha, reposo, y gloria. Entonces, señor, yo os ruego ardientemente no os mostreis sordo al clamor de mi conciencia y de mi honor, que me piden á grandes gritos que no sea mas que ciudadano. Yo siento la necesidad de dejar el primer puesto de la republica, al que el pueblo señale, como á gefe de su corazon. Yo soy el hijo de la guerra, el hombre que los combates han elevado á la magistratura: la fortuna me ha sostenido en este rango, y la victoria lo ha confirmado. Pero no son estos los títulos consagrados por la justicia, por la dicha, y por la voluntad nacional. La espada que ha gobernado á Colombia no es la balanza de Astrea, es un azote del genio del mal que algunas veces el cielo deja caer á la tierra para el castigo de los tiranos, y escarmiento de los pueblos. Esta espada no puede servir de nada el dia de la paz, y éste debe ser el último de mi poder; porque asi lo he jurado para mi, porque lo he prometido á Colombia, y porque no puede haber república, donde el pueblo no está seguro del ejercicio de sus propias facultades. Un hombre como yo es un ciudadano peligroso en un gobierno popular: es una amenaza inmediata á la soberanía nacional. Yo quiero ser ciudano para ser libre, y para que todos lo sean. Prefiero el título de ciudadano al de libertador, por que éste emana de la guerra, aquel emana de las leyes. Cambiadme, señor, todos mis dictados por el de buen ciudadano."
¡Qué vivo entusiasmo excita en el ardiente pecho de todo sensible patriota, la heroica franqueza de estas palabras! "Yo soy el hijo de la guerra, el hombre que los combates hán elevado á la magistratura: la fortuna me há sostenido en este rango, y la victoria lo há continuado." "Un hombre como yo, es un ciudadano peligroso en un gobierno popular, es una amenaza inmediata á la soberania nacional."
Aprended de un heroe Americano, ó tiranos legítimos de Europa, el verdadero lenguage de la virtud, de la razon, y de la gloria.
# Constitución Política de El Salvador de 1983 (texto original)
## ÍNDICE

* Título I. Art. 1.
       — Capítulo único: la persona humana y los fines del Estado. Art. 1.
* Título II: los derechos y garantías fundamentales de la persona. Arts. 2 a 82.
       — Capítulo I: derechos individuales y su régimen de excepción. Arts. 2 a 31.
             Sección primera: derechos individuales. Arts. 2 a 28.
             Sección segunda: régimen de excepción. Arts. 29 a 31.
       — Capítulo II: derechos sociales. Arts. 32 a 70.
             Sección primera: familia. Arts. 32 a 36.
             Sección segunda: trabajo y seguridad social. Arts. 37 a 52.
             Sección tercera: educación, ciencia y cultura. Arts. 53 a 64.
             Sección cuarta: salud pública y asistencia social. Arts. 65 a 70.
       — Capítulo III: los ciudadanos, sus derechos y deberes políticos y el cuerpo electoral. Arts. 71 a 82.
* Título III: el Estado, su forma de gobierno y sistema político. Arts. 83 a 89.
* Título IV: la nacionalidad. Arts. 90 a 100.
* Título V: orden económico. Arts. 101 a 120.
* Título VI: órganos del gobierno, atribuciones y competencias. Arts. 121 a 217.
       — Capítulo I: Órgano Legislativo. Arts. 121 a 132.
             Sección primera: Asamblea Legislativa. Arts. 121 a 132.
             Sección segunda: la ley, su formación, promulgación y vigencia. Arts. 133 a 143.
             Sección tercera: tratados. Arts. 144 a 149.
       — Capítulo II: Órgano Ejecutivo. Arts. 150 a 171.
       — Capítulo III: Órgano Judicial. Arts. 172 a 190.
       — Capítulo IV: Ministerio Público. Arts. 191 a 194.
       — Capítulo V: Corte de Cuentas de la República. Arts. 195 a 199.
       — Capítulo VI: gobierno local. Arts. 200 a 207.
             Sección primera: las gobernaciones. Arts. 200 a 201.
             Sección segunda: las municipalidades. Arts. 202 a 207.
       — Capítulo VII: Consejo Central de Elecciones. Arts. 208 a 210.
       — Capítulo VIII: Fuerza Armada. Arts. 211 a 217.
* Título VII: régimen administrativo. Arts. 218 a 234.
       — Capítulo I: servicio civil. Arts. 218 a 222.
       — Capítulo II: Hacienda Pública. Arts. 223 a 234.
* Título VIII: responsabilidades de los funcionarios públicos. Arts. 235 a 245.
* Título IX: alcances, aplicación, reformas y derogatorias. Arts. 246 a 249.
* Título X: disposiciones transitorias. Arts. 250 a 273.
* Título XI: vigencia. Art. 274.
* Texto completo
* Texto refundido
# Crepúsculo (Silva 1)

En la tarde, en las horas del divino  crepúsculo sereno, se pueblan de tinieblas los espacios  y las almas de sueños.
Sobre un fondo de tonos nacarados  la silueta del templo las altas tapias del jardín antiguo  y los árboles negros, cuyas ramas semejan un encaje  movidas por el viento se destacan oscuras, melancólicas  como un extraño espectro!
En estas horas de solemne calma  vagan los pensamientos y buscan a la sombra de lo ignoto  la quietud y el silencio. Se recuerdan las caras adoradas  de los queridos muertos que duermen para siempre en el sepulcro  y hace tanto no vemos.
Bajan sobre las cosas de la vida  las sombras de lo eterno y las almas emprenden su viaje  al país del recuerdo. También vamos cruzando lentamente  de la vida el desierto también en el sepulcro helada sima  más tarde dormiremos.
Que en la tarde, en las horas del divino  crepúsculo sereno se pueblan de tinieblas los espacios  y las almas de sueños!
# Creencia, Fe (SLC)
### Creencia, Fe.

Se diferencian en que fe se toma á veces como si solo designara la persuasion en que se está de los misterios de la Religion. La creencia de las verdades reveladas constituye la fe.
Se diferencian tambien por las palabras á que se las juntan. Las cosas á que el pueblo da fe no siempre merecen que el sabio les dé creencia.
Ambos términos significan una persuasion fundada sobre algun motivo, y hay otra tercera diferencia. Creencia es una persuasion determinada por algun motivo, cualquiera que sea, evidente ó no evidente; y fe es una persuasion determinada únicamente por la autoridad del que ha hablado. De ahí viene que se puede decir, que el pueblo dá fe á mil fábulas de que tiene llena la cabeza, porque solo está persuadido de ellas por la palabra de los que se las han contado; pero no puede decirse que un pagano, que determinado por las razones naturales está persuadido de la existencia de Dios, tenga la fe de esta existencia, porque su persuasion no está determinada por la autoridad de la revelacion.
# Crepuscular

Cae la tarde quieta como un concierto de voces misteriosas. La pradera sobrecoge nuestra alma, cual si fuera un corazón piadoso que ha muerto.
En tanto pensativo va el poeta por la humilde y sedienta carretera... Hace alto... se estremece; se dijera que alguna idea lúgubre le inquieta.
Otea delirante la negrura que se alza hasta sus pies en el abismo, el río monologa su locura. Un segundo... levanta la cabeza al infinito azul... ¡ya no es el mismo!... y vuelve a la ciudad con su tristeza
# Crimen y castigo (tr. anónima)/Tercera Parte
### Tercera Parte

* Capítulo I
* Capítulo II
* Capítulo III
* Capítulo IV
* Capítulo V
* Capítulo VI
# Cuentos de color de rosa/A Teresa
### A Teresa

Estos cuentos te dedico, amor mío, porque son lo más honrado que ha salido de mi pluma, y porque tu alma angelical y enamorada me ha hecho sentir mucho de lo hermoso y puro y santo que he pretendido trasladar a ellos.
Llámoles CUENTOS DE COLOR DE ROSA, porque son el reverso de la medalla de la literatura pesimista que se complace en presentar el mundo como un infinito desierto en que no brota una flor, y la vida como una perpetua noche en que no brilla una estrella.
Yo, pobre hijo de Adán, en quien la maldición del Señor a nuestros primeros padres no ha dejado de cumplirse un solo día desde que, niño aún, abandoné mis queridos valles de las Encartaciones; yo tendré amor a la vida y no me creeré desterrado en el mundo mientras en él existan Dios, la amistad, el amor, la familia, el sol que me sonríe cada mañana, la luna que me alumbra cada noche, y las flores y los pájaros que me visitan cada primavera.
En el momento en que esto te digo, a ambos nos sonríe a esperanza más hermosa de mi vida: antes que el sol canicular marchite las flores que están brotando, refrescarán nuestra frente las auras de las Encartaciones. El noble y sencillo anciano, que ya se honra y te honrará dándote el nombre de hija, recorre alborozado la aldea, y con el rostro bañado en lágrimas de regocijo, dice a los compañeros de mi infancia:
-¡Mis hijos vienen! ¡Mi hijo vuelve a saludar estos valles con el ardiente amor que les tenía al darles la despedida más de veinte años ha!
Y los compañeros de mi infancia, que, como yo, siguen la jornada de la vida glorificando a Dios, que les da aliento para no desmayar en ella, participan del regocijo de nuestro padre.
Y nuestro padre y nuestros hermanos piensan a todas horas en nosotros, y utilizan todas las galas de la pobreza para embellecer la morada que han de ofrecernos, y cada vez que se asoman a la ventana esperan vernos aparecer por aquella colina por donde me vieron desaparecer más de veinte años ha.
Si hasta al alcance de los que son tan pobres como nosotros pone Dios en el mundo esta felicidad que tú y yo sentimos, ¿qué es lo que quieren del mundo esos insensatos que se juzgan desterrados en él? Si esperaban hallar en la tierra el cielo, ¿qué es lo que esperaban hallar después de la vida?
Aceptemos, amor mío, el camino tal como Dios nos le ofrece, que, esperándonos al fin de la jornada un eterno paraíso, bastante ha hecho Dios con poner a nuestro paso un manantial y un árbol donde se refrigere el alma y descanse el cuerpo: la religión y la familia.
Al escribir los CUENTOS DE COLOR DE ROSA, cuyo mérito consiste para mí en ir unida a ellos tu memoria y la de mis valles nativos, esto pensaba y esto sentía tu
ANTONIO.
Madrid, abril de 1859.
# Cuentos de Mamá Ganso
## Traducciones

* Cuentos de hadas, traducción de Josep Coll i Vehí.
* Cuentos de hadas, traducción de Teodoro Baró.

## Véase también

* Cuentos de hadas
# Cuentos de color de rosa

* A Teresa
* Por qué hay un poeta más y un labrador menos
* La resurrección del alma
* La madrastra
* Desde la patria al cielo
* El Judas de la casa
* Juan Palomo
* Creo en Dios
* El expósito
* Apéndice
* Glosario
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 24/Número 1

página 1
1
Tomo 24Num. 1

## Sección Oficial
### Documentos Varios
#### Memoria presentada al señor Ministro de Instrucción Pública, por el Director del Instituto Nacional Central

página 2

#### Movimiento de buques
## Sección Editorial
### Visita diplomática

página 3

### Universidad Nacional
## Sección de Anuncios
### Avisos Oficiales

página 4
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 24/Número 2

página 1
1
Tomo 24Num. 2

## Sección Oficial
### Poder Ejecutivo

En atención á la honradez, ilustración y patriotismo que concurren en el doctor don Eugenio Amaya, el Poder Ejecutivo, acuerda: nombrarlo Gobernador de este departamento, con el sueldo de ley.—Comuníquese. (Rubricado por el señor Presidente).
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 23/Número 152

página 793
793
Tomo 23Num. 152

## Sección Oficial
### Poder Ejecutivo
#### Secretaría de Gobernación
##### Cartera de Gobernación

Con presencia de la solicitud del Alcalde Municipal de Ilobasco, relativa á que se le concedan los fondos suficientes para la construcción de una garita en las cárceles de aquella ciudad, para la mejor vigilancia de los reos, y con vista del presupuesto que ha presentado, el Supremo Poder Ejecutivo acuerda: autorizar el gasto de ciento diez pesos veinticinco centavos para el objeto indicado, los que serán pagados por la Receptoría del distrito de Ilobasco.—Comuníquese. (Rubricado por el señor Presidente.)

#### Secretaría de Instrucción Pública, Fomento y Beneficencia
##### Cartera de Instrucción Pública

Vista la solicitud del señor doctor don Constantino Martínez, contraída á que se le permita en la República el libre ejercicio de su profesión de Abogado, para lo cual ha presentado en debida forma el diploma correspondiente, que obtuvo en la República de Honduras; el Poder Ejecutivo, de conformidad con los tratados vigentes entre ambos países, acuerda: conceder el permiso solicitado.—Comuníquese. (Rubricado por el señor Presidente.)
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 24/Número 11

página 45
45
Tomo 24Num. 11
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 24/Número 21

página 93
93
Tomo 24Num. 24

## Sección Oficial
### Poder Ejecutivo
#### Secretaría de Instrucción Pública, Fomento y Beneficencia
##### Cartera de Fomento

El Poder Ejecutivo, en atención á que es necesario nombrar á una persona que ayude al doctor Guzmán en la recolección de los productos que han de enviarse á la Exposición de París y á los Museos Comerciales de Bruselas y Amberes, acuerda: comisionar con tal objeto al doctor don Jorge Aguilar, asignándole sesenta pesos mensuales, que se pagarán de la partida número 38 del Presupuesto.—Comuníquese. (Rubricado por el señor Presidente.)
El Poder Ejecutivo, creyendo conveniente construir una línea telegráfica entre San Pedro Pustla y Guaimango, en el departamento de Ahuachapán, acuerda: que se construya la expresada línea, debiendo establecerse una oficina telegráfica en la última de dichas poblaciones.—Comuníquese. (Rubricado por el señor Presidente.)
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 24/Número 5

página 17
17
Tomo 24Num. 5

## Sección Oficial
### Poder Ejecutivo
#### Secretaría de Instrucción Pública, Fomento y Beneficencia
##### Cartera de Fomento

El Poder Ejecutivo acuerda: que por la Tesorería General se erogue la suma de dos mil cuatrocientos ochenta y ocho pesos, ochenta y siete y medio centavos, para la introducción de agua á Casa-Mata, según el presupuesto siguiente:
| Cañería, 1,090 yardas, á 150 pesos c/u | $ 1,635 | 00 |
| Válvulas (2) | 18 | 00 |
| Tcés (2) | 2 | 00 |
| Llave de extremidad & | 2 | 50 |
| Apertura y aterrado de zanja, 1,180 varas | 295 | 00 |
| Empedrado, (refacción del) 800 varas | 100 | 00 |
| Pila y dos lavaderos, (Pila 3 varas X 1.50 X 0.70) | 150 | 00 |
| Albañal de desagüe de la pila | 25 | 00 |
| Imprevistos | 111 | 37½ |
| Dirección del trabajo | 150 | 00 |
| Suma | $ 2,488 | 87½ |
Comuníquese. (Rubricado por el señor Presidente.)
En atención á que es indispensable que se recojan en toda la República los productos más importantes para la exposición de París y para el museo permanente de Bruselas y Amberes, el Poder Ejecutivo acuerda: asignar al doctor don David J. Guzmán la suma de cien pesos mensuales para sus gastos, por razón de no ser suficientes los cincuenta que se le habían señalado por acuerdo de 7 de Diciembre próximo pasado; debiendo pagarse con arreglo á lo que el mismo acuerdo dispone.—Comuníquese. (Rubricado por el señor Presidente.)
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 24/Número 10

página 41
41
Tomo 24Num. 10

## Sección Oficial
### Poder Ejecutivo
#### Secretaría de Instrucción Pública, Fomento y Beneficencia
##### Cartera de Fomento

En atención á que los distritos de Metapán y Suchitoto pueden contribuir de una manera ventajosa por sus variados productos á la Exposición de París, y con el fin de evitar dificultades en el pago de los recibos por cuenta de aquellos productos, el Poder Ejecutivo acuerda: que en dichos distritos baste el "Dese" del Alcalde municipal para que los recibos se cubran por las Administraciones receptoras.—Comuníquese. (Rubricado por el señor Presidente.)
# Diario Oficial de El Salvador/Tomo 24/Número 12

página 49
49
Tomo 24Num. 12

## Sección Oficial
### Poder Ejecutivo
#### Secretaría de Hacienda, Crédito Público, Guerra y Marina
##### Cartera de Guerra

El Poder Ejecutivo,
Considerando:
Que es de absoluta necesidad la fundación de un establecimiento de enseñanza en donde los que se dediquen á la carrera, de las armas puedan adquirir la educación y los conocimientos indispensables para llenar cumplidamente sus deberes como individuos del Ejército,
Decreta:
Art. 1º—Se establece en esta capital un Instituto de enseñanza bajo la denominación de Escuela Politécnica del Salvador, en donde se dará la enseñanza necesaria á los Oficiales de Infantería, Caballería é ingenieros. Art. 2º—La Escuela dependerá exclusivamente del Ministerio de la Guerra, será gobernada por un Director, habrá en ella los profesores y demás empleados necesarios para el buen servicio del establecimiento, y los alumnos serán considerados como Cadetes del Ejército: todo con sujeción al reglamento que se dictará oportunamente. Dado en el Palacio Nacional: San Salvador, á 14 de Enero de 1888.

#### Secretaría de Instrucción Pública, Fomento y Beneficencia
##### Cartera de Instrucción Pública

El Poder Ejecutivo, queriendo organizar de una manera más conveniente las escuelas de la capital, acuerda: reducir á tres las escuelas primarias de niñas que existen en esta ciudad: cada escuela tendrá una sección superior, sirviendo la primera, para el Centro y el barrio de San Esteban; la segunda, para las del Calvario, Candelaria y Remedios, y la tercera, para las de Concepción, San José y Santa Lucía: cada establecimiento estará servido por una Directora con el sueldo de cincuenta pesos mensuales y dos Sub-Directoras con el de treinta pesos cada una, propuestas por la Dirección General de Instrucción Primaria, sin perjuicio de nombrar una tercera si el número de alumnas lo exigiere. Tendrán además los Profesores que se juzguen necesarios para el mejor éxito de la enseñanza.—Comuníquese. (Rubricado por el señor Presidente.)
# El velo

| ¿Has hecho esta tarde oración, Desdémona? | SHAKESPEARE. |
| LA HERMANA | Qué tenéis, hermanos míos? ¡Los ojos traéis sombríos Como cirios funerales!… ¡De la faja a los dobleces Han asomado tres veces Las hojas de los puñales! |
| EL HERMANO MAYOR | ¿Has alzado tus velos virginales? |
| LA HERMANA | Acaso… era al mediodía… Tal vez… del baño volvía En mi palanquín cubierto; El calor me sofocaba, Y la brisa que pasaba Tal vez me habrá descubierto. |
| EL SEGUNDO | Pasaba un hombre con caften, ¿es cierto? |
| LA HERMANA | ¡Oh! Tal vez un solo instante. Yo cubrí al punto el semblante… ¿Que decís?… ¿Qué pude hacer? ¡Habláis en secreto hermanos! ¡Oh! ¡Pondríais vuestras manos En una débil mujer! |
| EL TERCERO | ¡Sangriento estaba el sol hoy al caer! |
| LA HERMANA | ¡Perdón! ¡Perdón! ¡Oh! ¿Qué he hecho? ¡Ah! Me desgarráis el pecho. ¿En qué, hermanos, hice mal?… ¡Sostenedme hermanos míos! Siento ya en los ojos fríos… ¡Siento… un velo funeral! |
| EL CUARTO | ¡Al menos no alzarás ese cendal! |
# El vellocino de oro

Elenco - Acto
# El vecino

— Preguntaban á un antiguo romano si tenia algún defecto. — Mi vecino te lo dirá, respondió.
# El vaso roto (Traducciones, Díaz tr.)
## El vaso roto

Al vaso en que agoniza esta verbena Un golpe de abanico estremeció; Debió el golpe sutil rozarlo apena Pues que ruido ninguno se escuchó.
Mas la leve invisible rasgadura De una marcha continua, siempre igual, Con su fina, constante mordedura Lentamente rodeando fué el cristal.
El agua destiló gota por gota, La savia de la flor se extingue ya, Pero, la oculta herida nadie nota: ¡El vaso no toqueis, que roto está!
Así la Mano que nos es querida, Nos hiere, sin saberlo, el corazón: Se agranda en él la misteriosa herida Y sucumbe la flor de su pasión.
Intacto queda ante la faz del mundo Sintiendo allá en su fondo — que no veis — Dilatarse y gemir su mal profundo: ¡El vaso roto está: no lo toqueis!
# El vellocino de oro/Elenco
## Elenco

El vellocino de oro
Félix Lope de Vega y Carpio
Figuras de la comedia
* MÚSICA
* HELENIA
* FINEO
* MEDEA
* FENISA
* DORICLEA
* JASÓN
* EL REY DE COLCOS
* MARTE
* TESEO
* Soldados
* Ninfas
* FRISO
# El vaso roto

Al vaso en que agoniza esta verbena, Un golpe de abanico estremeció; Debió el golpe sútil rozarlo apena Pues que ruido ninguno se escuchó.
Mas la leve, invisible rasgadura, De una marcha contínua, siempre igual, Con su fina, constante mordedura Lentamente rodeando fué el cristal.
El agua destiló, gota por gota, El jugo de la flor se extingue ya, Pero la oculta herida nadie nota: El vaso no toqueis -¡que roto está!
Así la mano que nos es querida, Nos hiere, sin saberlo, el corazón, Se agranda en él la misteriosa vida y sucumbe la flor de su pasión.
Intacto queda ante la faz del mundo, Sintiendo allí en el fondo -que no veis- Dilatarse y gemir su mal profundo. El vaso roto está... ¡no lo toqueis!
# Di, pues vienes de Belen

Versión a lo divino de "Di pues vienes del aldea"
Di, pues vienes de Belen, Assi, Mingo, Dios te vala, Viste el Niño, y la Zagala?
Mi fé, vi, pues de los dos Que nos dizes por tu vida? Della ser Virgen parida; Y del? ser hombre, y ser Dios; Porque tal se hizo por nós? Por sanar la llaga mala, Que nos hizo otra Zagala.
# Dexa, Fili
#### IV.

Dexa, Fili, gozar un poco al prado De su preciado honor, dexa las flores Esmaltadas de perlas, las colores Vivas mostrar, que Flora hoy les ha dado. Dexa vivir en libre alegre estado Las Ninfas de este valle y los pastores Del monte sin envidia y sin ardores, Y mira qual está Tirsi parado; Que dispuesto a morir dice tendido Sobre la yerba de aquel verde llano: Ya ves el fin de tu deseo cumplido. ¡Ay por quien tantas lágrimas en vano! Tantos suspiros hasta aquí he esparcido, Y agora esparcirá sangre esta mano!