OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Manual de Biografía: Enriqueta Lozano de Vilchez

LOZANO DE VILCHEZ (DOÑA ENRIQUETA),
POETISA.
Nació en Granada el año de 1831. Sus trabajos literarios han sido recompensados en su patria nombrándola á esta fecunda escritora la Academia de ciencias y literatura académica profesora de la misma y socia de mérito el Liceo, donde ha leido, siendo perfectamente acogidas sus composiciones poéticas.
Sus obras son:
Lucci. Drama.
Un doble sacrificio. Comedia en 2 actos y en verso.
Los Filibusteros.
Una noche de menos y un desengaño mas.
Una actriz.
Poesías. Un tomo.
La lira cristiana. Otro tomo de poesías, 1857.
Dios es el Rey de reyes. Drama sacro en 1 acto y en verso, 1852.
# Manual de Biografía: Duque de San Miguel

SAN MIGUEL (EXCMO. SR. DUQUE DE),
DIRECTOR DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA.
El Excmo. Sr. D. Evaristo San Miguel, capitán general de ejército, grande de España de primera clase, comandante general de alabarderos desde noviembre de 1855, ex-inspector de la Milicia nacional del reino, ministro en diferentes épocas de Estado, de la Guerra y de Marina, diputado á Cortes en varias legislaturas, senador vitalicio del reino, capitán general que ha sido en muchas provincias, caballero gran cruz de Carlos III, de San Fernando y San Hermenegildo, etc., etc., nació en Gijon en 1785.
De los escritos de este autor debemos citar los siguientes:
— Historia de Felipe II. Cuatro tomos.
— Vida de D. Agustín Argüelles. Id.
— El Espectador, periódico que fundó en 1821.
— La letra del Himno de Riego.
— Mensajero de las Cortes, periódico político de que fué redactor.
— El Constitucional. Id.
— La Revista militar de 1839, de la cual se publicaron varios tomos, siendo una de las mejores que se conocen en su ramo.
Y otros muchos opúsculos políticos, y artículos literarios y militares.
# Manual de Biografía: Enrique Pérez Escriche

PEREZ ESCRICHE (D. ENRIQUE),
POETA.
Ha escrito:
— Retratos originales. Comedia en 3 actos original.
— ¡Alumbra á tu victima!
— Cuarzo, pirita y alcohol.
— El ángel malo.
— El maestro de baile.
— Herencia de lágrimas'.
— Juan el Tullido.
— La mosquita muerta.
— La Pasión y muerte de Jesús.
— No hay vida mas que en París.
— La dicha en el bien ajeno. Drama de costumbres.
— Juan Diente. Drama en 5 actos.
— Las garras del diablo.
# Manual de Biografía: Domingo de Miguel

MIGUEL (D. DOMINGO DE),
CATEDRÁTICO.
Es profesor de la Escuela normal del distrito universitario de Barcelona, y tiene á su cargo las asignaturas de ciencias naturales y de agricultura.
Sus obras son:
— Nociones de ciencias naturales, aplicadas al comercio, á la agricultura y á la higiene. Barcelona, 1857.
— Nociones de higiene doméstica para el uso de las escuelas y de las familias. Barcelona, 1857.
— Introduccion á la Agricultura. En 1856 hizo la segunda edicion de esta obra, corrigiéndola y aumentándola considerablemente para el mejor efecto de esta enseñanza en las escuelas de primera instruccion elemental y superior.
— Introduccion á la Gramática para el uso de la infancia de ambos sexos, 1855. Este cuaderno abraza el estudio de las palabras habladas y escritas consideradas como signos representativos de nuestras ideas sueltas y aisiadas.
# Público (DCB)
## PUBLICO.

No me parece que ha sido muy feliz nuestro vocabulista manual en definir al público en estos términos: «el concurso de oficinistas, periodistas, é inquilinos de los cafés y mas desocupados que asisten al teatro, á los cuales llaman los cómicos RESPETABLE, PÚBLICO.» -Esta definicion por de contado no es del dia: ese seria el público de otros tiempos, cuando el teatro no era pecado mortal, el público que ántes asistia al teatro asiste ahora al Congreso Nacional, de quien es tratado con tanto respeto como nosotros debemos á la Magestad.
Sin que sea visto que yo quiera echarla de mas primoroso, voy á probar si doy una idea mas cabal del público, así burlaburlando segun el estilo de mi señor el diccionarista.
Entrando en alguna iglesia ¿no ha reparado el curioso lector, en algunos instantes que haya tenido el espíritu desocupado esperando a que salga misa, algun retablo de Animas donde en confuso zurriburri está revuelto el rey con el carbonero, la monja con la ramera, el papa con el ladron, el soldado con el fraile, la emperatriz con la verdulera; y en fin mezcladas y confusas gentes de todas categorías, sexo, edad, estado, nacion, y lengua? Pues de tantas y tan varias gentes se compone el Público, señor de toda mi veneracion. Vease ahora con cuanta razon los cómicos que como acostumbrados á figurar hasta las gentes de corona y cetro, distinguen por lo regular un poquito mas de colores que algunas gentes de hisopo y corona, con cuanta razon, digo, llaman á tal ayuntamiento de personas RESPETABLE PÚBLICO.
# Púgil

El rudo combate que hemos sostenido no ha debilitado nuestras fuerzas; las rebeldías de nuestras almas continúan lanzando el rayo acusador sobre las cabezas de los malvados. Nos hemos sentido al borde de un abismo, el de los odios de los poderosos, y hemos echado pie adelante sin un temblor en el corazón porque sabemos que el vértice es una cima cuando lo aborda la verdad.
Muchos de nuestros compañeros han caído, y sobre nosotros está suspendida la amenaza, una jauría famélica nos cerca esperando el momento de hincarnos el colmillo; hoy, mañana, a cualquier hora, en cualquIer sitio podemos sucumbir; pero mientras tanto nuestra pluma, barreta incansable y demoledora, sigue expugnando inexorable y tenaz las trincheras del crimen, abriendo el camino al porvenir vengador y justiciero, porque las venganza del pueblo son las justicias de los derechos del hombre cuando éstos juzgan a los privilegios del amo.
Nuestro silencio sólo puede ser conseguido con la muerte; pero aun así, la pluma rebelde que empuñamos seguira implacable mercenando el manto del césar para enseñar a la espada el camino de su podrido corazón; el espíritu inmortal de la revolución, identificado en ella, encontrará cien manos dispuestas a sucedemos en la brega. Bien pueden los tiranos eliminarnos como a nuestros camaradas; no adelantarán con ello una sola pulgada: lograrán tan sólo hacer más grande la hoguera de la rebelión, alcanzarán más presto el último collar: el del dogal.
Nuestro batallar es épico; tenemos por armas nuestras cadenas, que romperemos en la frente de los déspotas; no nos cubriremos los pechos: desnudos como están los ofreceremos al golpe de los esbirros. Hemos planteado el dilema en esta forma: la vida o la muerte; la vida para nosotros es el triunfo, la muerte es la sola fuerza que nos puede cortar al paso.
Estamos de pie, no doblaremos la rodilla ante ningún poder. Damos frente al enemigo; no volveremos la espalda ante ningún peligro.
Práxedis G. Guerrero
Revolución, N° 26 del 14 de Diciembre de 1907.
# Quadrado (DAC)
## QUADRADO (DE).

Véase MOVER DE QUADRADO.
# Quadrar (DAC)
## QUADRAR. v. a.

Trabajar ó formar en quadro alguna cosa. Lo mismo que ESQUADRAR.
# Póstuma (Güiraldes)

Fue grande. La muerte empero le cayó encima.
       Como una cima,
       que se derrumba
       sobre su tumba.
Fue genio. Sus concepciones desertaron su cráneo.
       Como el estaño,
       que se derrama,
       bajo la llama.
Fue hombre. Amor pulsó dentro su pecho.
       Ahora deshecho
       por la ponzoña
       de su carroña.
       Blanco será y puro
       cuando sus huesos, duros,
       solos estén.
       Y su alma de grande,
       su cráneo de genio,
       su forma de hombre,
       yazcan sin nombre,
       santificados por el olvido.
       Eterno nido,
       de eterna gloria,
       fuera de historia.
Buenos Aires, 1915.
# Púsose Amor en la nariz el dedo

Alude a la saeta de Filipo, padre de Alejandro, que le sacó de los ojos Cristóbolo, excelente médico
Púsose Amor en la nariz el dedo, jurando, por la vida de Accidalia, castigar mi rigor, aunque a Tesalia, fuese por hierbas para algún enredo.
Y Juana, por la puente de Toledo, más en holanda que en tabí de Italia, pasó con cuatro puntos de sandalia: ¡máteme Amor si medio punto excedo!
Del pie a mis ojos, de su pie despojos, tal flecha de oro entonces enherbola, como la que a Filipo daba enojos.
Pero halló el macedón farmacopola, yo no; que, con la flecha por los ojos, remedio espero de la muerte sola.
# Quadral (DAC)
## QUADRAL. s. m.

Madero de enrayado de armadura puesto atravesado entre dos maderos de faldon de armadura, que forman ángulo uno con otro, hora sean tirante ó medio tirante, hora dos soleras. En el quadral va ensamblado el aguilon.
# Póstuma III
## Póstuma III

Fue una noche como esta: ronco el viento Sobre mi puerta se estrellaba en vano; Larga como un lamento Media noche escuchábase lejano, Y en tanto que caía La lluvia en gruesas gotas, tú partías.
Te alejabas por siempre — y yo en el lecho, Con los dientes la colcha desgarraba: Hervía entre mi pecho El sollozo del llanto, y no lloraba. Así me abandonaste Y el beso de tu adiós no me brindaste!
Y desde aquella noche no he sabido Loque fué de tu suerte;-aún no sé nada. Ignoro si has caído En el baldón, y aguardarás, sentada Al umbral de la puerta Tu beso a quien vender; quizá eres muerta.
Quiza — y el suponerlo me atormenta — Tú ya no rememoras el pasado, Y gozando contenta La casta paz de un tálamo sagrado, Besas con labio pio Los frutos de un amor que no es el mio.
Confié en el tiempo que del hombre acierta El dolor á curar en plazo breve, Por eso te hice muerta, Ya que olvidarse de un extinto es leve, Y dije al alma herida Y á mi doliente corazón: olvida!
En vano. El corazón dilacerado, Desde esta triste noche, va conmigo. Por mi dolor cercado Odio la tierra, y hasta el sol maldigo,
Y maldigo la vida: Nada espero después de tu partida !
Y alejada por siempre !...Mas si siento La lluvia resbalar en gruesas gotas, Y á media noche el viento, Como gritos, lanzar lúgubres notas, La cabeza levanto Y escucho de la noche el hondo canto.
Y en mis insomnios, tu gentil figura Como blanca visión llena mi mente: Suspende su tortura El gusano roedor que lentamente Devora mi existencia, Y aun te creo esperar con impaciencia.
La memoria olvidar puede pasado, Pero la carne, no!... Nunca borrara Los besos que me has dado, Los misterios de amor que te enseñara, Mis noches más hermosas Y tus dulces caricias voluptuosas!...
Ay! pero á mi sopor arrebatado De nuevo la verdad miro espantosa! Loco y desesperado Los brazos tiendo en noche silenciosa, Y en solitario lecho Gimo, y el llanto anúdase en mi pecho!
Llorar no puedo... Á Dios he maldecido, Si no es, como el amor, una quimera; Á Dios que ha permitido Que el corazón su llanto detuviera, Á Dios que te ha alejado, Y el llanto y tu sonrisa me ha negado!
Oh! si la muerte derramar me hiciese Una lágrima sola y un momento De tu placer me diese, Que sobre mí recaiga el juramento, Si la cara afligida No lloraba, frenética al suicida!
# Púlpito (DAC)
## PULPITO. s. m.

Especie de silla ó balcon algo elevado que se pone en las Iglesias, desde el qual los Ministros de la Religion predican á los Fieles la palabra de Dios.
# Quadra (DAC)
## QUADRA. s. f.

Pieza grande. Lo mismo que SALA.
QUADRA. Lo mismo que CABALLERIZA.
# Lo inolvidable
### IV
#### LO INOLVIDABLE

Hay momentos tan bellos, tan dulces en la vida, Que su recuerdo siempre se aviva más y más, Y á los felices días añade nuevo encanto, Y en la miseria esparce benigna claridad. Momentos consagrados por sonrisas y lágrimas, Las del favor primero, las del adiós final; Por amor, sol glorioso, que súbito se inflama, Y en hora de tristeza sepúltase en la mar.
Momentos hay tan bellos, tan dulces en la vida, Que al alma siempre orean cual brisas del Edén; Si al pronto los envuelve en turbio torbellino El tiempo, más brillantes despiértanse después. ¡Momentos bendecidos, gratísimas memorias! Aquel imán secreto jamás perder podréis Que hace que fuerzas nuevas el corazón reciba,
Y, aun moribundo y yerto, palpite de placer.
Retrógrado, en vosotros se explaya el pensamiento, Y torno, torno á verla, como otra vez la vi: Su cabello süave, que al aire manso ondea, Sus ojos, que del cielo reflejan el zafir; Su cuello, como nieve que las cumbres corona, Sus labios entreabiertos cual fresca flor de Abril; Y á ella pasar la miro, en leve nube envuelta Que roba los aromas del nardo y del jazmín.
De aquella azul mirada párte encendido rayo Que vierte por mis venas inextinguible ardor; Habla—y oigo de nuevo rodar, cual de arpa alada, En melodiosas ondas su regalada voz. Enlazada á mi mano su dulce mano estrecho, Y electrizado late mi pobre corazón. Más que de humanas dichas, hora de santos éxtasis Que vivirá conmigo mientras aliente yo.
Juntos nos encontrámos, de cristalina fuente Bebiendo inspiraciones de gloria y de virtud, De miradas extáticas, de pensamientos mudos Viviendo, sin que el labio de amor hablase aún.
¡Adiós! tiembla su mano, y responde á mis lágrimas Una amorosa lágrima de su mirada azul. Pasar podrán los años, mi vida marchitarse; ¡Nunca aquellos recuerdos extinguirán su luz!
# Lo imprevisto

Harpagón, que velaba a su padre agonizante Se dice, soñador, ante esos labios ya blanquecinos: "¿Tenemos en el granero una cantidad suficiente, Me parece, de viejos tablones?"
Celimena, arrullante, dice: "Mi corazón es bueno, Y naturalmente, Dios me ha hecho muy bella". —¡Su corazón! ¡Corazón endurecido, ahumado como un jamón, Recocido en la llama eterna!
¡Un gacetillero fumista, que se cree una antorcha, Dice al pobre, al cual ha sumido en las tinieblas: "¿Dónde, pues, percibes tú, a ese creador de Belleza, Este Desfacedor de entuertos que tú celebras?"
Mejor que todos, conozco cierto voluptuoso Que bosteza noche y día y se lamenta y llora, Repitiendo, impotente y fatuo: "¡Sí, yo quiero Ser virtuoso, dentro de una hora!"
El reloj, a su turno, dice en voz baja: "¡Está maduro El condenado! Yo no advertí en vano la carne infecta. El hombre está ciego, sordo, frágil como un muro Que habita y que roe un insecto!"
Y por otra parte, Alguien que parece, habían todos negado, Y que les dijo, burlón y fiero: "En mi copón, ¿No habéis, creo, con exceso comulgado, En la jovialidad de la Misa negra?
Cada uno de vosotros me ha erigido un templo en su corazón; ¡Habéis, en secreto, besado mi trasero inmundo! ¡Reconoced a Satán en su risa vencedor, Enorme y feo como el mundo!
¿Habéis, pues, creído, hipócritas sorprendidos, Que se hace befa del amo, y que con él se trampea, Y que es natural recibir dos premios, Ir al Cielo y ser rico?
Es preciso que la caza se pague el viejo cazador Que se aburrió largo tiempo acechando la presa. Yo voy a conduciros a través de la espesura, Camaradas de mi triste júbilo,
A través del espesor de la tierra y de la roca, A través del montón confuso de vuestra ceniza, Hasta un palacio tan grande como yo, de un solo bloque, Y que no es de piedra deleznable,
Porque ha sido erigido con el universal Pecado, Y contiene mi orgullo, mi dolor y mi gloria!" —Entretanto, en lo más alto del universo, encumbrado Un ángel proclama la victoria
De aquellos cuyo corazón dice: "¡Que bendito sea tu látigo, Señor! ¡Que el dolor, oh, Padre, sea bendito! Mi alma entre tus manos no es un vano juguete, Y tu prudencia es infinita."
El son de la trompeta es tan delicioso, En las tardes solemnes de celestiales vendimias, Que se infiltra como un éxtasis en todos aquellos De quienes ella entona las alabanzas.
# Lo inasible

Qué me dio Dios para gastar, qué?, que no entiendo.
Esta alegría, esta tristeza, dadme para gastarla un mar. Dadme la vida, padre, tú, dadme la muerte. Dadme el tiempo ido y dadme el que vendrá.
Dadme cantar y cantando verterme como un río, por estas calles hacia el mar.
# Lo irremediable

I
Una Idea, una Forma, un Ser Surgido del azur y caído En una Estigia cenagosa y plomiza Donde ninguna mirada del Cielo penetra;
Un Ángel, imprudente viajero Que ha tentado el amor de lo informe, En el fondo de una pesadilla enorme Debatiéndose como un nadador,
Y luchando, ¡angustias fúnebres! Contra un gigantesco remolino Que va cantando como los locos Y pirueteando en las tinieblas;
Un desdichado hechizado En sus tanteos fútiles, Para huir de un lugar lleno de reptiles, Buscando la luz y la clave;
Un condenado descendiendo sin lámpara Al borde de un abismo cuyo olor Traiciona la húmeda profundidad, De eternas escaleras sin peldaños,
Donde velan monstruos viscosos Cuyos enormes ojos fosforescentes Hacen una noche más negra todavía Dejándoles visibles sólo a ellos;
Un navío apresado en el polo, Como en una trampa de cristal, Buscando por qué estrecho fatal Ha caído en aquel calabozo;
—Emblemas nítidos, cuadro perfecto De una fortuna irremediable, ¡Qué hace pensar que el Diablo Realiza siempre bien cuanto él hace!
II
¡Coloquio sombrío y límpido De un corazón convertido en su espejo! Pozo de la Verdad, claro y negro, Donde tiembla una estrella lívida,
Un faro irónico, infernal, Antorcha de gracias satánicas, Consuelo y gloria únicos, —¡La conciencia en el Mal!
# Lo irreparable (Trigo)

I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII
# Lo irreparable (Baudelaire)

¿Podemos ahogar el viejo, el prolongado Remordimiento, Que vive, se agita y se retuerce, Y se nutre de nosotros como el gusano de los muertos, Como de la encina la oruga? ¿Podernos ahogar el implacable Remordimiento?
¿En qué filtro filtro, en qué vino, en qué tisana, Ahogaremos este viejo enemigo, Paciente como la hormiga? Destructor y goloso como la cortesana, ¿En qué filtro? —¿En qué vino?— ¿en qué tisana?
Dilo, bella hechicera, ¡oh! di, si tú lo sabes, A este espíritu colmado de angustia Y semejante al moribundo que aplastan los heridos, Que el casco del caballo holla, Dilo, bella hechicera, ¡oh! di, si tú lo sabes,
A este agonizante que el lobo ya olfatea Y que atisba el cuervo, ¡A este soldado fatigado! si es preciso que desespere De tener su cruz y su tumba; ¡Este pobre agonizante que el lobo ya olfatea!
¿Podemos iluminar un cielo cenagoso y negro? ¿Podemos desgarrar las tinieblas Más densas que la paz, sin mañana y sin noche, Sin astros, sin relámpagos fúnebres? ¿Podemos iluminar un cielo cenagoso y negro?
La Esperanza que brillaba en las ventanas del Albergue Se apagó, ¡ha muerto para siempre! Sin luna y sin destellos, ¿dónde encontrarán albergue Los mártires de un camino malo? ¡El Diablo ha apagado todo en las ventanas del Albergue!
Adorable hechicera, ¿amas los condenados? Di, ¿conoces lo irremisible? ¿Conoces el Remordimiento, el de los rasgos envenenados, Para el que nuestro corazón sirve de blanco? Adorable hechicera, ¿amas los condenados?
Lo Irreparable roe con su diente maldito Nuestra alma, lastimoso monumento, Y con frecuencia ataca, como la termita, Por la base el edificio. ¡Lo Irreparable roe con su diente maldito!
—Yo he visto algunas veces, en el foro de un escenario trivial Que inflamaba la orquesta sonora, Un hada encender en un cielo infernal Una milagrosa aurora; Y yo he visto algunas veces, en el foro de un escenario trivial Un ser que sólo siendo luz, oro y gasa, Derribar al enorme Satán; Pero mi corazón, al que jamás visita el éxtasis, ¡Es un escenario donde se aguarda Siempre, siempre en vano, el Ser de las alas de gasa!
# Ricardo III (fragmentos)

No quiero nada de comun con ella; es cosa muy peligrosa; trueca al valiente en cobarde. No podeis robar sin que os acuse, no podeis maldecir sin que os detenga, no podeis hacer vida con la mujer del vecino sin que os haga traicion: es un espíritu de faz ruborosa que se rebela en el alma del hombre y crea un mundo de obstáculos.
Arruina á todo el que la tiene en si; ha sido desterrada de las villas y ciudades como un perturbador calamitoso, y el que desee vivir á sus anchas, procure aconsejarse solo y pasarse sin ella. — Ricardo III: Acto 1.º, esc. 4.ª
# Rima I

Yo sé un himno gigante y extraño
Que anuncia en la noche del alma una aurora,
Y estas páginas son de ese himno
Cadencias que el aire dilata en las sombras.
Yo quisiera escribirle, del hombre
Domando el rebelde, mezquino idioma,
Con palabras que fuesen á un tiempo
Suspiros y risas, colores y notas.
Pero en vano es luchar; que no hay cifra
Capaz de encerrarlo, y apenas ¡oh hermosa!
Si, teniendo en mis manos las tuyas,
Pudiera, al oirlo, cantártelo á solas.
# Ricuerdo

Las sendas y los caminos, Van quedando atrás y lejos... Por dispacito que vaya, Pasan las cosas que veo...
Y siempre, al alzar las vistas, En su sitio -más o menos- Algo que no tiene alcance Aunque figura estar quieto.
Parece que el horizonte, En la mirada lo llevo...
Ansina, días... y días... Años, ansina se jueron... Pasaron, la mar de cosas Que ya no veo, ni en sueños!...
Algo, cruzao en la vida, Siempre clarito lo tengo!... Talmente que un horizonte, Formaran l'alma y el tiempo...
Cómo vi'a dejarlo atrás, Si en la mirada lo llevo!...
Febrero 23 de 1934
# Marranos (DAC)
## MARRANOS. s. m. pl.

Conjunto de maderos fuertemente ensamblados ó trabados, que se asienta en el suelo del pozo, ó de la zanja que brota agua, para afirmar los cimientos.
# Marsias (CM)

Sátiro de la Frigia, el primero que puso en música los himnos sagrados. Le amó Cibeles, él la siguió en sus viages, y habiendo llegado á Nisa fué harto temerario para desafiar á Apolo, á cual tocaba mejor la flauta. El Dios de la armonía ganó la apuesta sin esfuerzo alguno, y le castigó cruelmente por su orgullo haciéndole desollar vivo. Le convirtió despues en un rio á que dió el nombre de Marsias, cuyas aguas aumentaron con sus lágrimas las ninfas desconsoladas por su triste suerte.
# Marta la piadosa

Personas - Jornada I - Jornada II - Jornada III
# Marta

Los pobres viejos la han perdido; inútil y doloroso preguntarse por qué. Los pobres viejos la han perdido y sus lágrimas no modificarán el dolor que los encorva hacia la tumba.
       Marta salió al campo, cuando el sol cansado,
       tendía, sobre el suelo, su manto encarnado.
¿Por qué no vuelve? ¿Qué destino, así, les roba la única risa del alero? No ven los viejos, de ojos seniles, más allá del cariño lanudo con que la amodorraban.
       No entienden del goce de colorear el alma,
       con reflejos de tarde y con ritmos de calma.
¿Por qué se iría? Ellos la esperaban, como el bien que pedían en sus oraciones. Ellos la esperaban, junto al fogón, para mecer su almita curiosa con cuentos ancianos.
       Se fue, por un sendero sin saber adonde,
       por donde el sol avaro, su oro esconde.
¿Por qué irse así? ¿La torturaron ellos alguna vez? ¿No se habían sometido siempre a sus caprichos exigentes? Ése no era modo de pagar a los pobres viejos su deuda de afecto.
       Se fue y aún camina, ignorando el destino,
       se fue caminando, su propio camino.
Ellos la cuidaban de tanto peligro. Ahora va expuesta su belleza a todos los ultrajes de la carne, su candor a todos los insultos, su vida a todas las intromisiones extrañas y curiosas.
       Un cardo maligno se colgó a su vestido,
       coronado de gasa, su puño atrevido.
Ellos la mezquinaron al mundo. Pero ¿no era para protegerla? ¿No era para evitar que los perversos la lastimaran con el deseo que podía inspirar su frescura?
       Las espinas del monte, por besarle el pecho,
       dejáronle el traje, en hilachas desecho.
¿Y después? Cuando la curiosidad, insana, hubiera roto la tan débil coraza moral ¿qué sería de ella, quién la defendería, sin el amor consejero de los viejos años?
       Y Marta desnuda se interna en la noche,
       que de su peplo negro, le prende el broche.
¿Y si se pierde? ¿Qué hará la pobre con su inocencia? Oirá tal vez los consejos, interesados, de algún galante hablador y se perderá al escucharlo.
       Más el sueño traidor, con pasos de bruja,
       de atrás sobreviene y a suelo la empuja.
¡Oh! Qué dolor, qué insoportable dolor, imaginarla indiferente al llanto paterno. Cuánto egoísmo, qué tortura a los viejos, que se creían con derecho al amor filial. ¿Por qué ese daño?
       La luna, indiscreta, le pinta con tiza,
       una tenue, adherente, blancuzca camisa.
Pobre, pobre alero, que abrazas el rancho triste. Ya no hay juventud bajo tus tejas verdegrises. Pobre alero paterno, ya el objeto es nulo de tus cuidados para quiénes no quieren vivir.
       Y del beso que un fauno le diera dormida,
       Marta lleva, en sus labios, el ansia adherida.
Los viejos se mueren, los viejos no lloran ya; descansan su dolor en tumba horadada por lágrimas inútiles. Los viejos han muerto.
       Pero Marta, al fin, vive el cuerpo endiosado,
       por novísimo ritmo, que el fauno le ha dado.
Buenos Aires, 1913.