OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bando del Virrey Vértiz, autorizando armar en corso embarcaciones para atacar a los ingleses, con motivo de haber S. M. declarado la guerra a la Gran Bretaña
### NUMERO 61

D.ⁿ Juan Jph. De Vertiz y Salcedo Cavallero Comendador De Puerto Llano en la orn. de Calatrava Teniente Gral. De los R.ˢ Ex.ᵗᵒˢ, Virrey, Govern.ᵈᵒʳ y Capitan Gral. De las Provincias Del Rio De la Plata, Paraguay, Tucuman, Potosi, S.ᵗᵃ Cruz de la Sierra, Charcas, y todos sus Corregim.ᵗᵒˢ Pueblos y Territorios a que se estiende su jurisdiccion: De las Ciudades y Pueblos De Mendoza, y S.ⁿ Juan Del Pico, De las Islas Malvinas y Superior Presid.ᵗᵉ De la R.ˡ Audiencia De la Plata &.
Hago saver á todos los havitantes De esta y las demas Provincias Del Virreynato, que siendo inutiles para con la Corte De Londres los medios prudentes y eficaces que S. M. ha puesto en practica y pudieron sugerirle su constante amor a la paz y el bien De la humanidad, y De sus Vasallos, há Determinado aun obrando contra estos mismos sentimientos declarar la Guerra al Rey de la Gran Bretaña, y ordenar justam.ᵗᵉ precisado, que poniendose todos sus vasallos en defensa contra estos enemigos procuren ofenderlos, armando embarcaciones en Corso con la seguridad, que S. M. concede enteram.ᵗᵉ todas las Presas, que hicieren sobre los subditos De Inglaterra; y que ademas premiará después á los que se distingan contra ellos en esta Guerra. Y para q.ᵉ llegue á noticia De todos se publicará con la maior solemnid.ᵈ p.ʳ vando en esta, y las demás Capitales De las Prov.ᵃˢ Del Virreinato.
Bu.ˢ Aires quatro De Sep.ʳᵉ De mil setez.ᵒˢ setenta y nuebe.
Firmado:
Por m.ᵈᵒ de S. Ex.ᵃ
En Buenos Ayres dho. dia, mes y año. Yo el Escrivano de Governaz.ᵒⁿ sali De la R.ˡ fortaleza acompañado del Sarg.ᵗᵒ ma.ᵒʳ De esta Plaza, Tropa de Cavalleria, y Infanteria, Capitan, sargentos, con Cajas y Instrumentos De Guerra vatidos, a fin de publicar el vando antecedente en los Parages pu.ᶜᵒˢ y acostumbrados De esta Ciudad, como efectivamente se publicó, y fixé vn ejemplar en las Puertas De las Casas Capitulares De esta Ciudad De que Certifico.
Firmado:
Nota: Que se sacaron treinta y vna copias Del vando antecedente, y las passé á la Secretaria De Camara De orn. De S. E. lo que anoto p.ᵃ q.ᵉ conste—Buenos Ayres nueve de Sep.ʳᵉ De mil setez.ᵒˢ setenta y nueve.
Firmado:
# Bando permisivo para sembrar tabaco

Don Fernando Séptimo y en su Real nombre el Poder Ejecutivo que gobierna este reino de Chile, etc.
Por cuanto el Supremo Congreso deseoso de subvenir a la actual necesidad de tabacos del reino y del adelantamiento de la agricultura, ha pasado oficio a esta autoridad, a fin de que por este año y el que sigue se permitan las siembras de esta especie, que hasta aquí han sido prohibida.
Por tanto, poniendo en ejecución su cumplimiento se concede a todo habitante del reino que quiera dedicarse a dicha tarea, que pueda libremente sembrarlo bajo las calidades siguientes:
1º. Que todo el producto de la cosecha en cualquiera cantidad que sea, no puedan venderlo a ningún particular, sino que precisamente deba entrar en la Renta.
2º. Esta se obliga a pagar un real por cada libra del que sea útil.
3º. Que deben presentarlo en mazos que contengan el dicho peso de libra poco más o menos, excluyéndose el peso de la amarra.
4º. Que debe tener el mismo largo de los mazos de saña.
5º. Que los que quieran sembrarlo, antes de verificar la siembra, deben presentarse a la dirección o al administrador de su distrito, avisando qué cantidad piensan sembrar, cuál es su nombre y apellido, el lugar destinado para la sementera y el de su residencia y habitación.
6º. Que verificada la siembra, y arraigadas las plantas, vuelvan a avisarle para que puedan reconocerse. Bajo las expresadas calidades se concede el permiso referido, advirtiendo que si se faltase a algunas de ellas, se escarmentarán severamente los contraventores, tratándose como a defraudadores de las rentas reales, destruyéndoles los sembrados, con la multa de quinientos pesos a los pudientes y tres años de destierro a uno de los presidios del reino a los que no lo sean.
Y para que llegue a noticia de todos, publíquese en forma de bando, fíjese y circúlese.
Santiago y octubre 3 de 1811.
Rosales.- Calvo Encalada.- Benavente.- Mackenna.- Doctor Marín.- Argomedo.
# Bando sobre el nombramiento de la Junta Provisoria de Gobierno.

Viva la Patria
Por cuanto el Excelentísimo Ayuntamiento de esta ciudad, después de concluido el juramento de la independencia me ha pasado en este día el Capítulo de acta del tenor siguiente:
Concluido este acto religioso volvieron a las Casas Consistoriales los mismos Señores del Ayuntamiento y unidos con los Señores de la Junta de Guerra acordaron que era presiso é indispensable se establesiese una Junta provicional de Govierno, compuesta de dos indibiduos y su Presidente que había de ser el señor Comandante militar y un Secretario que devía nombrarse por la misma Junta, y por tanto se prosedid al nombramiento de los dos indibiduos, que lo fueron el Doctor Don José Vicente Espantoso por parte del Ayuntamiento y Don Rafael María Ximena por parte de la Junta de Guerra, siendo de advertir que en caso de ausencia enfermedad o muerte de alguno debía suplir el mismo Secretario, para cuyo cargo recomendó el Ayuntamiento a Don Luiz de Vivero, y estando todos conformes firmaron esta por antemi el presente Secretario los Señores del Ayuntamiento —José Joaquín de Olmedo — Manuel José de Herrera — Gabriel García Gómez — José Antonio Espantoso — Pedro Santander — José María Maldonado — Bernabé Cornejo y Avilés — Manuel Ygnacio de Aguirre — Juan José Casilari — José Ramón de Arrieta, Secretario.
Por tanto ordeno y mando que todas las autoridades corporaciones y vecinos, así civiles como militares reconoscan la Junta provisoria de Govierno establesida a la que dirigirán sus recursos encabesándolos con el título de Señores Presidente y Vocales de la Junta de Govierno y que a sus providencias y decretos autorizados por Don Luis de Vivero Secretario electo de ella se les dé el debido obedesimiento, circulandose copias a las autoridades de la Provincia, y fixandose en los parajes acostumbrados. Guayaquil, Octubre 14 de 1820 — Gregorio Escobedo — José Leocadio Llona, Secretario de la Guerra.
Es copia Vivero.
AH/BMG.

## Bibliografía

* Revista del Archivo Histórico del Guayas Tomo 2 Publicación del Archivo Histórico del Guayas bajo patrocinio de la Junta Cívica de Guayaquil (Santiago de Guayaquil, diciembre de 1972). Página 76.
# Bando del Virrey Vértiz, ordenando al comandante de la frontera que recoja bajo la protección del cañón de los fuertes a las familias establecidas en parajes arriesgados en vista de los continuos ataques de los indios
### NUMERO 80

Don Juan Josef de Vertiz, y Salcedo, Comendador de Puerto Llano en la Orden de Calatrava, Teniente General de los Reales Exercitos, Virrey, Governador, y Capitan General de las Provincias del Rio de la Plata, Buenos Ayres, Paraguay, Tucumán, Santa Cruz de la Sierra, Moxos, Cuyo, y Charcas, con todos los Corregimientos, Pueblos, y Territorios, á que se extiende su Jurisdiccion: de las Islas Malvinas, y Superior Presidente de la Real Audiencia de la Plata etc. Por quanto la hostilidad experimentada ultimamente en las Fronteras de Luxan ha hecho conocer no solo el grave perjuicio, que resulta de hallarse varias familias pobladas fuera del Tiro Del Cañon De los Fuertes, que resguardan, la Campaña, por cuia causa son acometidas sus havitaciones sin que puedan recivir socorro, ni retirarse con tiempo á los referidos Fuertes sino tambien, que Del Trato, ó Comunicacion De algunos particulares con los mismos Indios resulta el conocimiento con que dirigen sus imbasiones faltando aquellos á las primeras obligaciones para con Dios, para con el Rey, y para con su misma Patria, haciendose acrehedores á todo el rigor De las penas, que las Leyes imponen a semejantes enormes delitos.
Por Tanto atendidas tan graves y poderosas rasones, he resuelto en providencia De veinte y uno Del mes proximo pasado que el comandante De Frontera haga desde luego recojer bajo el Tiro de Cañon De los Fuertes de la Campaña todas las familias que al presente se hallan establecidas en parajes arriesgados, assi consultando la maior seguridad de sus vidas como el fomento De la Poblacion con otras graves justas causas, que influyen en esta resolucion; y que qualquiera a quien se le justificare haver pasado, y residido voluntariamente con los Indios, estando en guerra con ellos por el mismo caso, y sin necesidad De otra prueba sea castigado con pena de la vida en la forma, que se usa, y practica en el Exercito con los Espias y Desertores, que se pasan á los Enemigos; y que se haga saber, y publicar por Vando en esta Capital, y Partidos De la Frontera fixandose en los Sitios acostumbrados, para que llegue a noticia De todos, y nadie alegue ignorancia.
Bu.ˢ Aires 3 De Octubre De 1780.
Firmado:
Por m.ᵈᵒ De S. E.
Firmado:
# Bando del gobernador del Paraguay del 27 de julio de 1810

En la Junta General de Provincia celebrada el veinte y quatro del Corriente se ha dispuesto, por unanime y general aprobacion Publica, se apronten cinco o seis mil hombres, para el servicio y defensa de la Patria, con el digno y saludable fin de ponerla a cubierto de las asechanzas de la Potencia vezina, y haviendose formado una Junta de Guerra para deliberar sobre tan importante objeto; se ha resuelto por ahora, entre otras cosas aquartelar en esta Ciudad doscientos hombres, a quienes se abonara el sueldo mensual de ocho pesos. Y no tratandose en la actualidad de forzar a nadie al servicio, sino de admitir en el a todos los Voluntarios que vengan a presentarse en este Govierno; prevengo a Vmds, lo publiquen y hagan entender asi en sus respectivos Partidos, empeñando todo su celo y Patriotismo, para que los mozos solteros, se han los primeros a presentarse gustoso; muy seguros, de que en ningun caso saldran de la Provincia como se le ofreze este Govierno, en lo que deven estar firmemente persuadido; pues todo su servicio to desempeñaran dentro de los limites de la Patria.
Asi mismo haran Vmd. entender a todos, ser falsas las vozes que se han esparcido en la Campana, con la venida del Coronel Dn. Jose Espinola, de que se yban amandar mil hombres a Buenos Aires: nada hay de esto; y lo que imports por ahora es, que Vmds. con su conocido amor a la Patria, les persuadas que no tienen que temer; Que no den credito a vozes vagas, esparcidas muchas vezes con sobrada malicia pa. derramar la confucion y el desorden entre los buenos; Y que deven depositar toda su confianza en el Govno. y sus ofertas; En cuio supuesto pueden venir mis seguros de qe. en nada seles faltara; Seran mui bien tratados, y que en cualquiera acontecimto. qe. ocurre, su Govno. ha de ser su General y el Primer Patriota qe. derramara su sangre con ellos; Por lo que, reencargo al celo de Umds. procuren infundir en todos confianza, y dcspreciar recelos hijos de la confusion, y manifestar ales que hayan d.e ser voluntarios, qe. solo las leyes Militares los han de regir y governaran como el Rey lo manda; y de ningun modo la arvitrariedad ni el abuso: Que seran religiosamte. pagados sue sueltos; Y por ultimo, que todas sus fatigas van aser consagradas ala Patria, par quien y, para quien mucho deve escusarse y todo es poco; Y si llegase el remoto caso de salvarla de enemigos, en mi tendran el primer voluntario, el primer Capitan, y el mejor companero. Y para que esta circular tenga el mas pronto curso y cumplimto. encargo a Vms, la vayan copiando cada uno, y dirigiendo al que se siga, poniendo acontinuacion la nota o diligencia que acredite su recivo y remision.
Dios gue a Vms ma. años. Asuncion 27 de julio de 1810.
Bernardo de Velasco.
# Bando sobre inicio de la Campaña Libertadora

La Junta de Gobierno a los habitantes de esta Ciudad.
Después de la gloriosa acción del Camino Real en que nuestras Armas Protectoras de Quito dieron una brillante prueba de su conosido valor, la ocupación de Guaranda fue fácil, y pasífica. Este paso reanimó el espíritu de Libertad que animaba a las Provincias de Riobamba, Ambato y Latacunga, y difundiéndose con la velocidad de la Luz quedan ya rotas las Cadenas del Despotismo en todos aquellos Pueblos hasta Machache. La División Protectora marcha bajo arcos triunfales estableciendo el orden y la paz. En el último parte que ha recivido este Gobierno del Comandante en Gefe de dicha División consta la energía con que el valiente Pueblo de Ambato desarmó la Guarnición enemiga de aquel punto, y su vecindario se apresuró a unirse a nuestros valientes. Quito opondrá una débil resistencia al irresistible impulso del espíritu público que se difunde por todas partes, y al valor de los Soldados de la libertad.
La llegada de la Goleta la Patria es también de la primera importancia. El Excelentísimo Señor Don José San Martín ha dirigido cerca de este Gobierno a su Edecán primer Coronel Don Tomás Guido para marchar de acuerdo en la perfección de la obra de nuestra libertad, y el primer Coronel Mayor Don Torivio Luzuriaga para que coopere con sus conocimientos militares a los Planes de este Govierno. El mérito de estos Gefes merece la mayor consideración pública, y los papeles que ha conducido alcanzan hasta 9 del presente, constando de ellos que Lima este último asilo de la tiranía estaba rodeada por todas partes de brillantes columnas de los Libertadores a las órdenes de aquel genio incomparable. Mientras el impábido Almirante Cochran atacó bajo los fuegos de las Fortalezas del Callao a la Fragata Esmeralda, y fue apresada con pérdida de más de cien Enemigos muertos y heridos, y más de cuatrocientos Prisioneros que en el momento se unieron a nuestra Justa Causa.
Todo lo que se publica por bando, y se fijarán en los parajes acostumbrados para satisfacción de este Patriótico Vecindario. Guayaquil, Noviembre veinte y dos de mil ochocientos veinte.
Olmedo Jimena Roca Marcos Secretario
En la misma fecha se publicó por mí —
Santiago Carrasco, Escribano de Gobierno y Guerra.
AH/BMG.

## Bibliografía

* Revista del Archivo Histórico del Guayas Tomo 2 Publicación del Archivo Histórico del Guayas bajo patrocinio de la Junta Cívica de Guayaquil (Santiago de Guayaquil, diciembre de 1972). Página 78.
# Bando del Triunvirato de Paraguay

"Siendo tan benéficas como pacíficas las miras e intenciones del presente gobierno y consocios, del mismo modo que las del expresado comandante y tropas acuarteladas, dirigidas solamente á promover la mayor felicidad de la provincia, y no ha tenido por causa y por objeto en la presente determinación el entregar ó dejar esta provincia al mando, autoridad ó disposición de la de Buenos Aires ni de otra alguna, y mucho menos el sujetarla a ninguna potencia extraña; todos los nominados muy distantes de semejantes ideas no han tenido ni tienen otra que la de continuar con todo esfuerzo, haciendo los sacrificios que sean posibles, a fin de sostener y conservar los fueros, libertades y dignidad de esta provincia, reconociendo siempre al desgraciado soberano bajo cuyos auspicios vivimos, uniéndose y confederándose con la misma ciudad de Buenos Aires para la defensa común y para procurar la felicidad de ambas provincias y de las demás del continente bajo un sistema de mutua unión, amistad y conformidad, cuya base sea la igualdad de derechos."

## Bibliografía

* Pensamiento Político de la Emancipación 1790-1825. Tomo II
# Bando sobre la yerba del Paraguay

Santiago y octubre 14 de 1811.
Resultando de los anteriores informes convencida no sólo la analogía de la yerba Guillipatagua con la del Portugal, por su olor, sabor y efectos, sino la preferente bondad médica que por repetidas experiencias está demostrada en diversas preparaciones y con especialidad en la teiforme del mate; y debiéndose esperar por lo mismo, que su uso después de tomada en sazón y beneficiada con método, sea ventajosa a la salud pública, que ha padecido considerablemente en el concepto cuasi unánime de los físicos, por el uso de la del Paraguay que analizada por los mejores botánicos y químicos de Europa, es abiertamente nociva.
Se declara libre su cultivo, expendio y uso; y entretanto esta autoridad logra los beneficiadores que solicitará con el mayor empeño, se arreglará por ahora el beneficio a las prevenciones del juicioso y fundado informe que antecede del Protomédico don José Antonio Ríos, de que se circularán testimonios a los subdelegados y párrocos del reino, acompañándose igualmente al Tribunal del Consulado para que empeñe su celo y facultades en la perfección de un descubrimiento que después de ser de su inmediato resorte, puede hacer en parte muy notable la felicidad del reino, ofreciendo a nombre de la patria y bajo la garantía de este poder, se asignará una pensión vitalicia decente al que llegase a perfeccionar su beneficio en términos que generalice su uso, con más la libertad de derechos de salida, por diez años, la misma que se dispensará al propio tiempo al descubridor don Manuel Alfaro, sin perjuicio de que se queda a la mira de su mejor suerte, como lo permitan las circunstancias y estrecheces notorias del erario. Publíquese por bando y fíjese en los carteles para que llegue a noticia de todos, haciéndosele saber al descubridor previamente.
Benavente.- Rosales.- Calvo Encalada.- Mackenna.- Doctor Marín.- Vial.
# Bando que ordena recoger las armas (15 de octubre de 1811)

1º. La importancia de armarnos sólo puede meditarse por la necesidad de defendernos; hemos jurado mantener este dominio a la religión, a nuestro soberano y a nosotros mismos; cuanto se debe a tan sagrados objetos, obliga nuestra diligencia por lograr del modo dable las armas de chispas y blancas, que destinadas antes a usos particulares, deben hoy consagrarse a la seguridad general.
Sabe esta Autoridad que es uno el voto del reino en orden a su defensa y cuando la más gloriosa emulación por alistarse bajo tan dignas banderas le aseguran este decidido concepto, no vacila en interesar a todos para que presentando las que posean, pueda realizarse un estado del efectivo armamento, clasificarlo para preparar las miniciones [sic] y descansar sobre dato seguro en un artículo tan interesante.
Espera por consiguiente:
Lo 1º, que cada habitante de esta capital dará razón a los comisionados don Tomás Vicuña, don Pedro Prado, don Luis Mata y don Joaquín Trucios;
Lo 2º, que el que voluntariamente quiera depositarlas en la Sala de Armas, podrá hacerlo bajo el recibo de los comisionados, cuya conservación y restitución garante desde ahora esta autoridad, o su valor de contado, si quiere recibirlo;
Lo 3º, que se compran del mismo modo, y a justa tasación todos los fusiles, carabinas, escopetas, pistolas, sables, espadas, empuñadas o en hoja de servicio, o descompuestas que se presenten a dichos señores comisionados, sin que por la adquisición de los primeros, pistolas y espadas de munición que llevan la presunción de ser del Rey, sean reconvenidos los vendedores;
Lo 4º, que del mismo modo se comprarán las piedras de chispas de fusil y las piezas sueltas de esta arma, que se presentaren;
Lo 5º, que se concrete desde ahora un escudo al brazo con el, lema: "Con su valor y espada, salvó la patria amada", al que se presentare armado a su costa en cualquier cuerpo militar;
Lo 6º, que el que promoviere, adelantare o perfeccionase la fábrica de armas y con especialidad la de fusiles, será titulado de palabra o por escrito con el tratamiento de Distinguido Patriota, se le considerará muy particularmente el servicio y será acreedor sobre el eterno reconocimiento de la patria, a los empleos, honras y distinciones proporcionadas a su capacidad y carrera, que le asegura a nombre de la misma este poder.
En Santiago de Chile a 15 de octubre de 1811.
Juan Mackenna.- Martín Calvo Encalada.- Juan Miguel Benavente.- Doctor José Gaspar Marín.- Vial, Secretario.
# Constitución del Perú (1823)/03

ARTICULO 8º.-
La religión de la República es la Católica, Apostólica, Romana con exclusión del ejercicio de cualquier otra.
ARTICULO 9º.-
Es un deber de la Nación protegerla constantemente, por todos los medios conformes al espíritu del Evangelio, y de cualquier habitante del Estado respetarla inviolablemente.
# Constitución del Perú (1823)/05

ARTICULO 27º.-
El Gobierno del Perú es popular representativo.
ARTICULO 28º.-
Consiste su ejercicio en la administración de los tres Poderes: Legislativo, Ejecutivo y Judiciario, en que quedan dividas las principales funciones del Poder Nacional.
ARTICULO 29º.-
Ninguno de los tres Poderes podrá ejercer jamás ninguna de las atribuciones de los otros dos.
# Constitución del Perú (1823)/10

ARTICULO 82º.-
Habrá tres Ministros de Estado; uno de Gobierno y Relaciones Exteriores, otro de Guerra y Marina, y otro de Hacienda.
ARTICULO 83º.-
El régimen interior de los Ministerios depende del Reglamento que hiciere el Congreso.
ARTICULO 84º.-
Son responsables in solidum los Ministros por las resoluciones tomadas en común, y cada uno en particular por los actos peculiares a su departamento.
ARTÍCULO 85º.-
Los Ministros son el órgano del Gobierno en los departamentos de su dependencia, debiendo firmar las órdenes que emanen de este Poder.
ARTÍCULO 86º.-
Para ser Ministro se requieren las mismas calidades que se exigen en la persona que administra el Poder Ejecutivo.
# Constitución del Perú (1823)/08

ARTICULO 61º.-
Sólo a los representantes en Congreso compete la iniciativa de las leyes.
ARTICULO 62º.-
El Reglamento de Debates determinará la forma, intervalos, y modo de proceder en la discusión de las proposiciones que se presentaren por los Diputados.
ARTICULO 63º.-
Los proyectos de ley suficientemente discutidos, pasarán al Poder Ejecutivo, quien con las observaciones oportunas, los remitirá al Senado en el preciso término de tres días.
ARTÍCULO 64º.-
El Senado deliberará sobre ellos consultivamente, y dentro de tercero día los devolverá al Congreso, el que después de nueva discusión, les dará o no fuerza de ley.
ARTÍCULO 65º.-
Si pasado el término que prefijan los dos artículos anteriores, no se hubiesen devuelto el proyecto al Congreso, procederá éste a la segunda discusión, y en su consecuencia le dará o fuerza de ley.
ARTÍCULO 66º.-
Todo proyecto de ley admitido según el Reglamento de Debates, se imprimirá antes de su discusión, la que tendrá lugar luego que el impreso hubiere circulado.
ARTÍCULO 67º.-
Desechado un proyecto de ley conforme al Reglamento. No podrá presentarse hasta la Legislatura del año siguiente.
ARTÍCULO 68º.-
El Poder Ejecutivo hará ejecutar, guardar y cumplir todas las leyes y decretos bajo esta fórmula:
    "El ciudadano Presidente de la República, por la Constitución Peruana.
    Por cuanto el Congreso ha sancionado lo siguiente:
(Aquí el texto).
    Por tanto ejecútese, guárdese y cúmplase".
ARTÍCULO 69º.-
El Congreso para promulgar sus leyes o decretos usará la fórmula siguiente: "El Congreso de la República Peruana decreta y sanciona lo siguiente: (Aquí el texto).- Comuníquese, mandándole imprimir, publicar y circular".
ARTÍCULO 70º.-
Para derogar o modificar una ley se observarán las mismas formalidades que para sancionarlas.
ARTÍCULO 71º.-
Para la votación de un proyecto de ley y su sanción, es indispensable la pluralidad absoluta de los Diputados presentes, que no deberán ser menos de los dos tercios de la totalidad de ellos.