# La villana de Getafe/Acto III
## Acto III

(Salen HERNANDO y BARTOLOMÉ.) :
| BARTOLOMÉ: | Mucho me huelgo de verte. |
| HERNANDO: | ¿Y el hábito, no te agrada? |
| BARTOLOMÉ: | En efeto, ¿eres cochero? |
| HERNANDO: | Faetón soy de aquesta casa, donde llevo al sol de Inés aunque ya, por mi desgracia y el engaño de don Félix, no estoy en la de doña Ana. |
| BARTOLOMÉ: | ¿Qué, en efeto, fue mentira? |
| HERNANDO: | Era su nobleza tanta, que presto honrará los pechos de la Cruz de Calatrava. Salió al campo con don Pedro; hiriole, mas no fue nada porque llegó la justicia. |
| BARTOLOMÉ: | Era el don Pedro la causa del testimonio? |
| HERNANDO: | Yo creo que fue del demonio traza, que presto tendrá la verde o roja de Calatrava, por servicios de sus padres, y con papeles que bastan para mayores empresas. |
| BARTOLOMÉ: | Pues ¿de qué son tus desgracias? |
| HERNANDO: | De que con aquel enojo, don Félix casarse trata en otra parte, y sospecho que más que amor es venganza. Hay aquí una doña Elena, rica, de buen talle y gracia, hija de Fulgencio sola, con quien don Félix se casa. Con esto, de ningún modo tienen licencia mis ansias de entrar para ver a Inés. |
| BARTOLOMÉ: | En mil laberintos andas; pero ya tu cobardía es muerte de tu esperanza. Entra, no estés a la puerta ni mires por las ventanas; que tú no has tenido culpa en sus disgustos. |
| HERNANDO: | Repara en que está doña Ana. |
| BARTOLOMÉ: | Llega, no te acobardes de hablalla, que si ella ha tenido amor a don Félix, no se pasa tan presto que no se alegre de verte. |
| HERNANDO: | Afuera me aguarda. |
| (Sale DOÑA ANA.) ||
| DOÑA ANA: | Hernando, seas bien venido. ¿Cómo nos olvidas tanto? De tu ingratitud me espanto. |
| HERNANDO: | Nunca, señora, lo he sido,  sino que este desatino del testimonio pasado, para verte me ha quitado atrevimiento y camino. |
| DOÑA ANA: | ¿Cómo a don Félix le va? ¿Quiérele mucho? ¿Está buena la señora doña Elena? |
| HERNANDO: | Bien le quiere, y buena está. |
| DOÑA ANA: | ¿Cómo va de casamiento? |
| HERNANDO: | Eso está muy adelante. |
| DOÑA ANA: | ¿Cómo la probanza importante? |
| HERNANDO: | Con mucho enojo le siento  de los que le han levantado, aunque ha cobrado su honor. |
| DOÑA ANA: | ¿Y está acaso tu señor Como primero engañado? |
| HERNANDO: | La culpa te pone a ti por don Pedro. |
| DOÑA ANA: | Dios lo sabe. ¿Y Lope, está ya muy grave? ¿Qué dicen los dos de mí? |
| HERNANDO: | A todos nos ha mandado que nadie tome en la boca tu nombre. |
| DOÑA ANA: | Vuélvome loca. En fin, ¿está enamorado  de doña Elena? |
| HERNANDO: | Él lo dice; pero yo trayo en los ojos que no es amor. |
| DOÑA ANA: | Pues ¿qué? |
| HERNANDO: | Enojos. |
| DOÑA ANA: | ¿Tan gran ofensa le hice?;  pero ya es mucha venganza. ¿Va Elena en el coche ya? |
| HERNANDO: | En él muchas veces va. |
| DOÑA ANA: | ¡Ay De mi loca esperanza! |
| HERNANDO: | Hoy me ha mandado llamar, que a la feria quiere ir. |
| DOÑA ANA: | Ya no lo puedo sufrir; muriendo estoy por llorar.  Vete, Hernando, que no quiero que te halle mi padre aquí. |
| HERNANDO: | Perdona si te ofendí. |
| DOÑA ANA: | Vete con Dios. ¡Rabio y muero!  Julia. |
| (Vase HERNANDO, y sale INÉS.) ||
| INÉS: | ¿Qué mandas, señora? |
| DOÑA ANA: | Maldiga Dios tu papel, pues que vengo a estar por él en tanta desdicha ahora |
| INÉS: | Y yo, ¿qué habré negociado si se casa con Elena? |
| DOÑA ANA: | ¿Qué dices? |
| INÉS: | Que de tu pena tengo el pecho lastimado,  y que echándome a pensar, aunque ruda labradora, en tus desdichas, señora, un remedio vine a hallar;  mas es muy dificultoso. |
| DOÑA ANA: | Di, aunque me cueste la vida. |
| INÉS: | Pues oye, si eres servida, un pensamiento ingenioso.  Cuando, en mi tierra vivía, donde Elena hacienda tiene, supe esta historia, que viene a ser parte de la mía:  Un hermano de Fulgencio, padre de Elena, que fue a las Indias... |
| DOÑA ANA: | Ya lo sé. |
| INÉS: | Pues hasme de dar silencio.  Llevó solo un rapacillo, primo de Elena, que ya es grande. O sea el interés, que nunca me maravillo,  o la sangre, han concertado los hermanos que los primos se casen. |
| DOÑA ANA: | Mucho ha que oímos que está entre los dos tratado. |
| INÉS: | Esperándole estuvieron. |
| DOÑA ANA: | Es verdad; pero han sabido que es muerto o preso, que ha sido la causa porque le dieron  a don Félix la palabra de casarle con Elena. |
| INÉS: | Oye, pues, que en tela ajena tal vez el ingenio labra.  Una vez me disfracé de hombre en mi tierra, y decían que mis bríos parecían de hombre, del cabello al pie.  Yo quiero, en hombre trocada, fingir que soy el sobrino de Fulgencio, y de camino, bota y espuela calzada,  dar por la posta en su casa. |
| DOÑA ANA: | ¿Y allí dentro qué has de hacer? |
| INÉS: | Pedírsela por mujer, y tú verás que se abrasa  en dos días de mi amor, y que a don Félix descaso, y que vuelve a todo paso a pretender tu favor. |
| DOÑA ANA: | Estoy mirándote atenta; demonio debes de ser. |
| INÉS: | No soy; pero soy mujer, que más que el demonio inventa. |
| DOÑA ANA: | Pues ¿dónde hallarás vestidos? |
| INÉS: | Yo los buscaré, y criados. |
| DOÑA ANA: | ¿Qué has menester? |
| INÉS: | Mil ducados, porque los recién venidos  de Indias tienen aquí opinión de miserables, y es menester que me entables, porque el dar vence. |
| DOÑA ANA: | Es ansí.  Un sátiro vi muy feo en una tabla pintado, del estudio de un letrado, y en medio de un güerto hibleo  una dama muy hermosa, a quien unas joyas daba, por quien ella le abrazaba, blanda, tierna y amorosa.  Conquista tú, gasta, luego los mil te pondré en la mano. |
| INÉS: | Ve por ellos. |
| DOÑA ANA: | Hoy, tirano, te ha de confundir mi fuego. |
| (Vase DOÑA ANA.) ||
| INÉS: | Esta, con su desvarío, piensa que en mi fingimiento su vano remedio intento, y voy procurando el mío.  En que no se case fundo mi invidia; de celos muero; yo desconcerté el primero, lo mismo haré del segundo.  Con la industria es cosa llana que Félix queda excluido, porque no ha de ser marido de Elena, ni de doña Ana. |
| (Vase, y sale DON FÉLIX y LOPE.) ||
| DON FÉLIX: | Todo me sucede bien; Madrid se ha desengañado. |
| LOPE: | Ahora está más honrado y más vengado también. |
| DON FÉLIX: | ¿Que haya lenguas en el mundo que un testimonio levanten? |
| LOPE: | De que estas cosas te espantan me espanto. |
| DON FÉLIX: | En mi honor lo fundo. |
| LOPE: | Pues ¿úsase cosa tanto como testimonios ya? |
| DON FÉLIX: | Lleno este lugar está. |
| LOPE: | De lo que sufren me espanto. |
| DON FÉLIX: | ¿No se puede remediar? |
| LOPE: | Es oficio, de demonios. |
| DON FÉLIX: | Mas levantar testimonios es a veces levantar;  que aunque padecen con ellos mientras no son conocidos, muchos que estaban caídos se han levantado por ellos. |
| LOPE: | No escucharás en corrillos de hombres, que mirar podrían sus cosas, que al vulgo fían vinagres, quitapelillos,  sino Fulano es un tal, y una tal por cual Fulana, pues en casa de Zutana no se bate el cobre mal,  y mil nuevas mentirosas contra el honor de mil gentes. |
| INÉS: | Son lenguas impertinentes, y son vidas siempre ociosas.  No hay ley más santa en la tierra que castigar los ociosos. Yo muero. |
| LOPE: | Tus generosos padres, ya en paz, y ya en guerra,  bastantemente has probado; pero yo, ¡triste de mí!, que me he de quedar aquí por pobre y por desdichado,  conque Muley Arambel fue mi abuelo melcochero, ¿qué humano remedio espero si me pasasen a Argel? |
| DON FÉLIX: | Pues, necio, si levantaron el testimonio a los dos, lo que yo, gracias a Dios, pruebo, por los dos probaron.  No tienes ya qué temer. |
| LOPE: | Ya si este moro de España Azarque fuera, el de Ocaña; Zayde, el de Zocodover;  Tarfe, el de Vivataubín; Albayaldos, el de Olías, tuvieran las dichas mías menos de bajeza, en fin;  ¡pero Muley Arambel! |
| DON FÉLIX: | ¡Quedo, que Fulgencio es éste! |
| LOPE: | Hijo soy de un arcipreste muy católico y fiel. |
| (Sale FULGENCIO, viejo.) ||
| FULGENCIO: | Perdonad si tan presto no he salido, en cartas y en papeles ocupado, don Félix, mi señor, si sois servido. |
| DON FÉLIX: | El señor seréis vos, y yo el criado. Vengo con la respuesta de Leonido, que me ha dicho que estáis determinado a honrarme en vuestra casa tan contento, que me ha de enloquecer mi pensamiento.  Dadme esas manos como a hijo vuestro. |
| FULGENCIO: | Señor don Félix, yo he ganado tanto, que si ahora en palabras no lo muestro, es porque no podré deciros cuánto Hoy se confirma el parentesco nuestro, y aun hoy puedo decir que me levanto al más alto lugar que la Fortuna pudiera darme en ocasión ninguna.  No he dado parte desto a doña Elena, si bien ha conocido que lo trato; con que ya de su primo está sin pena; que Amor es con los muertos siempre ingrato. Y pues del vuestro ya no vive ajena, vencer fácilmente su recato con pintar vuestro méritos, si puedo. |
| DON FÉLIX: | Para tantas mercedes, corto quedo.  En fin, señor, haremos escrituras luego que le digáis vuestro deseo. |
| FULGENCIO: | Puesto que las palabras son seguras siempre en las firmas, la firmeza creo. |
| INÉS: | Hoy pueden invidiarse mis venturas, pues en la posesión cierta que veo del bien que gozaré seguro y firme, yo voy, si lo mandáis, a prevenirme. |
| FULGENCIO: | El cielo os guarde y haga tan dichoso como deseo. |
| DON FÉLIX: | Vuestro mismo aumento le pedís en mi bien. |
| LOPE: | Ya que es forzoso, te doy el parabién del casamiento. |
| DON FÉLIX: | Lope, yo sé que ha sido un hecho honroso y digno de mi noble pensamiento. |
| LOPE: | Como no te arrepientas... |
| DON FÉLIX: | No lo creas. |
| LOPE: | Líbrete el cielo que a doña Ana veas. |
| (Vanse. Salga DOÑA ELENA y FULGENCIO.) ||
| DOÑA ELENA: | Aguardando a que se fuese don Félix, no entraba a hablarte. |
| FULGENCIO: | Yo, Elena, quería buscarte. Pero más cuidado es ése.  ¿Quién duda que habrás oído esto que habernos tratado? |
| DOÑA ELENA: | Sospecho que me has casado. |
| FULGENCIO: | ¿Sabes quién es tu marido? |
| DOÑA ELENA: | Si me culpas de que fui cuidadosa en escuchar, ¿cómo lo puedo ignorar? |
| FULGENCIO: | ¿Y podré decille sí? |
| DOÑA ELENA: | Yo no sé qué me convenga para mi remedio más de aquello que tú me das. |
| FULGENCIO: | ¿Quién hay que las partes tenga  deste ilustre caballero de los de su calidad? |
| DOÑA ELENA: | ¿Y tiene ya libertad del casamiento primero? |
| FULGENCIO: | Justamente aborreció don Félix esa mujer. |
| DOÑA ELENA: | Celos debieron de ser. |
| FULGENCIO: | Elena, lo que sé yo  es que él probó su nobleza de hecho y notorio solar. |
| (Sale MENDOZA, criado.) ||
| MENDOZA: | A los dos vengo a buscar, haciendo mi ligereza  de otro Mercurio los pies. |
| FULGENCIO: | Sosiega un poco el aliento. ¿Son de tristeza, o contento? |
| MENDOZA: | ¡Dame albricias! |
| DOÑA ELENA: | Di lo que es. |
| MENDOZA: | De dos postas ya se apean en la puerta del zaguán un caballero galán, en cuyo rostro se emplean  las galas famosamente, y otros en forma de pajes, en menos bizarros trajes, y todos lucida gente;  mucha pluma, brava espuela, dorada cadena y banda, bota y calceta con randa, lindos forros, todo es tela;  y, si no lo entendí mal, viene diciendo, señor, que es tu sobrino. |
| FULGENCIO: | En rigor, la nueva mudanza es tal;  mas de ver a mi sobrino, que era muerto en mi opinión, a tal tiempo y ocasión, y cuando don Félix vino  a que palabra le diese de darle a Elena, y la he dado, puesto que estoy desculpado, no te espantes que me pese;  pero ¿qué se puede hacer? |
| (Salga INÉS, de camino, botas y espuelas, y dos criados : CABRERA y RIBAS.) ||
| MENDOZA: | Ya llega. |
| INÉS: | Esos pies te pido. |
| FULGENCIO: | ¡Seas, don Juan, bien venido! |
| INÉS: | Pues os he llegado a ver,  tras tanta fortuna y mar, bien os merezco ese nombre. |
| FULGENCIO: | ¡Qué gallardo y gentilhombre! Elena, llégale a hablar. |
| INÉS: | ¿Es mi prima? |
| DOÑA ELENA: | ¡Primo mío! ¿Jesús, qué grande venís! |
| INÉS: | Llego al cielo, bien decís. ¡Lindo talle! |
| MENDOZA: | ¡Hermoso brío! |
| FULGENCIO: | La pena de su venida su presencia me ha quitado; ya sea muy bien llegado, aunque me cueste la vida.  Yo, hijo, como te vi niño, no te conociera, si en otro lugar te viera. |
| INÉS: | Pues yo a vos, mi señor, sí;  aunque bien sé que os dejé con menos canas. |
| FULGENCIO: | La edad vuela. |
| INÉS: | Si digo verdad, cuando mi padre se fue  no puse con tantas veras en mi prima la memoria, que saben poco de historia nuestras edades primeras;  y así, por todo el camino mil ideas fabriqué, pero con ninguna hallé donaire tan peregrino.  ¡Está hermosa! Dios la guarde. Muchos años la gocéis. |
| FULGENCIO: | ¿Cómo venís? |
| INÉS: | Ya lo veis. |
| FULGENCIO: | (Aparte.) ¡Que te viniese esta tarde  don Félix a persuadir! ¿Y mi hermano? |
| INÉS: | Bueno queda. |
| FULGENCIO: | ¿Cartas? |
| INÉS: | ¿Quién habrá que pueda criados viejos sufrir?  Con las ropas las dejaron en un baúl, en Sevilla. |
| FULGENCIO: | Descuidos, no es maravilla |
| INÉS: | Mucho, señor, me enojaron,  porque quedaron allí los regalos de mi prima; cosas de valor y estima. |
| RIBAS: | Esa culpa estuvo en ti,  porque quiriendo tomar la posta fuera imposible traerlas. |
| CABRERA: | Será posible esta semana llegar,  porque al hombre prometí buenas albricias. |
| INÉS: | ¡Por Dios, que hagáis, Gonzalo, los dos diligencia! |
| CABRERA: | Harase ansí. |
| FULGENCIO: | ¡Qué malas nuevas me dieron, sobrino, de vos! |
| INÉS: | Señor, en las alas de mi amor mis deseos me trujeron;  en gran peligro me vi. |
| DOÑA ELENA: | De unas naves extranjeras nos contaron mil quimeras |
| INÉS: | Entre pichelingues di;  llegaron diciendo: «Amaina, amaina, español»; mas luego ni en los tiros quedó fuego, ni espada quedó en la vaina;  hago de un cabo trinchea en un punto, y desde allí tiro, y vuelven sobre mí balas que no habrá quien crea  que me pudiese librar sin milagro de otra suerte; mas librome de la muerte una alteración del mar,  que nos dividió de modo que, siendo en mitad del día, agua y cielo parecía que lo barajaba todo.  Bien saben esos criados si cumplí la obligación de tu sobrino. |
| FULGENCIO: | Ellos son de ti justamente honrados.  Quiero volver a abrazarte. |
| DOÑA ELENA: | Pues que mi primo ha venido, que con don Félix ha sido la razón de disculparte,  ve luego a buscalle, y di que no se trate el concierto. |
| FULGENCIO: | Que lo ha de sentir te advierto, y se ha de quejar de mí.  Don Juan. |
| INÉS: | Señor. |
| FULGENCIO: | ¿Es sin duda que te vienes a casar? |
| INÉS: | Si enemigos en el mar, si vientos en la Bermuda,  si deseos de tu aumento, si ser tu sangre merece mi prima, y lo que engrandece tu hacienda mi casamiento,  y que es de mi padre el gusto, ¿cómo lo puedes dudar? |
| FULGENCIO: | Ahora bien, yo voy a hablar a don Félix. |
| DOÑA ELENA: | Eso es justo. |
| FULGENCIO: | Apercibe, en tanto, Elena, adonde tu primo esté. Hijo, luego volveré. |
| (Vase.) ||
| INÉS: | Id, señor, en hora buena.  ¡Prima de mi corazón, volvedme a abrazar! No creo que en tanta gloria me veo. |
| DOÑA ELENA: | Pagáis mi justa afición,  que añadió después que os vi, primo, ese talle y valor a la sangre nuevo amor. |
| INÉS: | ¿Soy vuestro marido? |
| DOÑA ELENA: | Sí. |
| INÉS: | Pues ¿por qué me llamáis primo? |
| DOÑA ELENA: | Usase entre los señores, y caen muy bien los amores sobre un primo. |
| INÉS: | Yo lo estimo;  mas, como no sé de corte, y a ella vengo cual veis, bien será que me enseñéis lo que a serviros me importe.  Soy ignorante, en razón de que aún las espuelas llevo; esto acá se llama nuevo, y en las Indias chapetón,  y así, os ruega mi rudeza perdonéis. |
| DOÑA ELENA: | Confieso, Amor, la fuerza de tu rigor. ¿Hay tal bien, hay tal belleza?  Amé a don Félix, y ahora ya le aborrezco y desamo. |
| INÉS: | (Aparte) Cayendo viene al reclamo esta moscatel señora:  ya don Félix se tripula. ¡Jaque deste casamiento! |
| CABRERA: | ¿Vamos bien? |
| INÉS: | A mi contento. |
| CABRERA: | Pues negocia y disimula. |
| (Sale HERNANDO.) ||
| HERNANDO: | El coche te aguarda ya, si a la feria quieres ir. |
| DOÑA ELENA: | Más te quisiera decir que le volvieras allá;  mas, por no ser descortés con don Félix, vamos luego. |
| INÉS: | Que me deis licencia os ruego, si día de feria es,  que os las quiero dar. |
| DOÑA ELENA: | Por veros ir en el coche conmigo, las acepto. |
| HERNANDO: | ¡Ce!, ¿a quién digo? |
| INÉS: | Si se suele a los cocheros  dar ferias también, buen hombre. al volver os las daré. |
| HERNANDO: | No es eso, ¡por Dios! |
| INÉS: | Pues ¿qué? |
| HERNANDO: | Tocar, a ver si sois hombre. |
| INÉS: | ¿Habéis bebido? |
| HERNANDO: | Bebí; pero por los ojos fue, que no ha una hora que os hablé, y como mujer os vi. |
| INÉS: | Callad, que si aquí se entiende vuestra falta, no querrán ir con vos. |
| DOÑA ELENA: | ¿Venís, don Juan? |
| INÉS: | Voy, prima. (Aparte.) Todo me ofende.  ¡Que viniese Hernando aquí a traer el coche! ¡Ay, cielo! Pero ¿de qué me recelo? ingenio ha de haber en mí  para salir bien de todo. |
| HERNANDO: | Sospecho que dice bien, que lo que mis ojos ven debe de ser de otro modo;  que no puede ser posible que sea Inés, pues me habló ahora en casa, y beber yo no me parece imposible.  ¿Pues mis ojos dónde están? Pero más quiero entender que he bebido que creer que esta es Inés y es don Juan. |
| (Vanse, y sale FULGENCIO y DON FÉLIX.) ||
| FULGENCIO: | Bástame por castigo mi vergüenza. |
| DON FÉLIX: | De que vos la tengáis estoy corrido. |
| FULGENCIO: | Mi sobrino dijeron que era muerto; mortales somos, túvelo por cierto: los peligros del mar y los cosarios me hicieron fácil la fingida nueva; él llega como veis, y a Elena pide; desde las Indias por Elena viene, pasando mil trabajos y fortunas, que no repara en que a su padre deja; que sus cien mil ducados no estimara en lo que vuestro honor y entendimiento. |
| DON FÉLIX: | Yo os confieso, Fulgencio, que lo siento; mas ¿qué se puede hacer, siendo tan justo? Sólo os pido una cosa, por mi gusto: que os sirváis de aquel coche, que no quiero que ande de boda en boda, ya que ha sido tan desdichado como fue el romano por el caballo que llamó Seyano: quizá que topa en él. |
| FULGENCIO: | ¿Qué pareciera que, siendo conocido, se sirviera Elena del, creedme que lo estimo; pero también le pesará a su primo. Quedemos muy amigos, que os prometo que os quiero como a hijo. El nombre aceto, y decid que me tenga esa señora en lugar de su primo desde ahora, pues su primo me quita el de marido. |
| FULGENCIO: | El trueco es justo, y vos tan cortesano cuanto fue menester para el suceso, que me ha llegado hasta perder el seso. Quedad con Dios. |
| (Vase.) ||
| DON FÉLIX: | El cielo os guarde. Creo que estos han conocido mi deseo; que, ya que la venganza se resfría, me pesara de ver a Elena mía, que ya vuelve el amor de aquella ingrata, y estoy más abrasado con su agravio; pues replicar no quise al desconcierto, que la dejé de su remedio falto, como quien vuelve atrás para dar salto. |
| (Salga LOPE.) ||
| LOPE: | Si alguna vez me has dicho injustamente que he tomado más vino de lo justo, cosa que amigos y saludes pueden, y alguno dio al beber esta disculpa, agora justamente, señor mío, me lo puedes decir, con esas nuevas. |
| DON FÉLIX: | Si son de que se casa doña Elena con su primo, que de Indias ha venido, ni lo son para mí, ni te has bebido. |
| LOPE: | Aunque serlo pudieran, son más graves. |
| DON FÉLIX: | ¿De qué manera? |
| LOPE: | Andando por la feria con otros seis de aquestos, ya me entiendes, de quien murmuran siempre los caballos, que, en fin, a sus espaldas van tosiendo... |
| DON FÉLIX: | ¿Lacayos? |
| LOPE: | Sí, señor; vi que en tu coche iba la bella Elena con su primo. Reparé en él porque me dijo Hernando: «Ese mozo es sobrino de Fulgencio», y veo que es..., ¿direlo? |
| DON FÉLIX: | ¿Qué lo dudas? |
| LOPE: | Gila, la sayaguesa de doña Ana. |
| DON FÉLIX: | ¡Qué bien se habrá bebido esta mañana! |
| LOPE: | ¿No se lo dije yo? Pues, ¡vive el cielo, que es Gila, o que es el diablo aquel mozuelo! |
| DON FÉLIX: | Anda, bárbaro, vete. Y cuando fuera posible, que tal cosa ser pudiera, había más de verla en cas de Urbano? |
| LOPE: | Pues ¿quién ha de ir allá? |
| DON FÉLIX: | Tú, Lope hermano. |
| LOPE: | Yo, señor, ¿a qué efeto? |
| DON FÉLIX: | A que me muero. Verdad te digo, que es mi amor primero, y todas estas locas valentías han sido sólo entretener los días, porque las noches todas a esa puerta me ha visto el alba, cuando el Sol despierta. |
| LOPE: | Que te adora doña Ana, y que ese día que le dijese yo que tú la quieres me daría la ropa y la basquiña, la toca, y aun los mismos alfileres; eso es muy cierto, pero no querría que dijeses después que culpa tengo y que fui bachiller en ir a prisa; que se han de ejecutar con mucho espacio los pareceres de quien ama. |
| DON FÉLIX: | Lope, si te dijere tal, ¡Dios me destruya! |
| LOPE: | Pues mira que ha de ser la culpa tuya. |
| DON FÉLIX: | Digo que es mía. |
| LOPE: | Voy. |
| DON FÉLIX: | Pues yo te espero. |
| LOPE: | ¡Ya no hay Elena! |
| DON FÉLIX: | ¡Por doña Ana muero! |
| (Vanse, y salen DOÑA ANA y INÉS, en su hábito de villana.) ||
| DOÑA ANA: | ¡Sin seso estoy, de escucharte! |
| INÉS: | Pues todo ha pasado ansí. |
| DOÑA ANA: | Ya crédito quiero darte. |
| INÉS: | Quinientos escudos di. |
| DOÑA ANA: | ¿De ferias? |
| INÉS: | Para empeñarte estos en la platería, y aun le dije que esto hacía con vergüenza, hasta llegar mis joyas, que por la mar todas las Indias traía. |
| DOÑA ANA: | ¿Qué les diste a los criados? |
| INÉS: | Docientos, y di al cochero ciento. |
| DOÑA ANA: | Gasta, bien me agradas, que con oro comprar quiero fortunas tan desdichadas. |
| INÉS: | ¡Pues cuál queda la bobilla! |
| DOÑA ANA: | ¿Enamorada? |
| INÉS: | ¡Hasta el alma! |
| DOÑA ANA: | Por única maravilla, Gila, te han de dar la palma las montañas de Castilla. |
| INÉS: | Pues en el coche pasaron lindas cosas. |
| DOÑA ANA: | ¿De qué modo? |
| INÉS: | Los pies, sin lenguas, hablaron: allá lo imagina todo. |
| DOÑA ANA: | ¡Que esto los montes criaron! ¡No fueras hombre! |
| INÉS: | ¿Yo? |
| DOÑA ANA: | Sí, que me perdiera por ti. |
| INÉS: | Ya no me faltaba más, sino que tú, como estás, te enamoraras de mí.  Paso por mil que me ven persecución desigual; pero es milagro también, que otros por quererlas mal, y yo por quererme bien. |
| DOÑA ANA: | En fin, ¿ya don Félix queda despedido, y tú casado? |
| (Salga LOPE.) ||
| LOPE: | ¿Habrá por donde entrar pueda un caballo descartado que vio gualdrapa de seda? |
| INÉS: | ¿Es Lope? |
| LOPE: | ¿Es Gila? Ahora digo que es peligroso beber salud de ningún amigo. ¡Qué notable parecer! De lo dicho me desdigo. |
| DOÑA ANA: | Lope, ¿es hora que nos veas? |
| LOPE: | El no saber castellano fue causa, si lo deseas, por no te hablar africano, para que vuelvas o creas  que de Muley Arambel a esta parte no he podido venir tan presto de Argel. |
| DOÑA ANA: | ¿Tu dueño andará perdido? |
| LOPE: | ¡Sí, por Dios! Y yo con él. |
| DOÑA ANA: | ¿Cuándo fue la boda? |
| LOPE: | Anoche. |
| DOÑA ANA: | Gila, ¿qué es esto? |
| INÉS: | Tú mientes que hoy iba Elena en un coche con su primo. |
| LOPE: | ¿Qué esto sientes? Pues sabe que todo es noche.  Y ¿de qué sirve engañarte? Félix me manda que venga, como que no es de su parte, a que en vuestras bodas tenga otra vez industria el arte;  yo soy hombre sin rodeos: hame mandado un vestido si te digo sus deseos sin que entiendas que ha tenido tu amor tan altos trofeos.  ¡No lo entiendas, por tu vida!, y hágase este casamiento. |
| DOÑA ANA: | Lope, estoy muy ofendida. |
| LOPE: | Pues sabe que es fingimiento. |
| DOÑA ANA: | Pues, Lope, estoy muy perdida. |
| LOPE: | Entra, y escribe un papel; di que venga ese cuitado, que entre esa puerta cruel diez noches se le han pasado durmiendo sobre el broquel.  ¡Ea! ¿Qué dudas? |
| DOÑA ANA: | Ahora conozco lo que te debo, Gila amiga. |
| LOPE: | Ven, señora. |
| DOÑA ANA: | ¡Qué nueva a mi padre llevo! Vamos. |
| LOPE: | Don Félix te adora. |
| (Vanse.) ||
| INÉS: | Yo he negociado desdichas, con mi ingenio mis pesares; de donde estaba el remedio, mayores peligros salen; o, como dijo muy bien, en ocasión semejante, aquel ilustre poeta en el ingenio y la sangre: Aquí verán mis males que en vano corre el que sin dicha nace. Nace de pequeña fuente el humilde Manzanares, llega el verano sediento, las secas arenas lame; tal yo, de humildes principios quise al cielo levantarme de un caballero que tiene los suyos tan desiguales, porque vean mis males que en vano corre el que sin dicha nace. |
| (Salga HERNANDO.) ||
| HERNANDO: | No he podido antes de ahora, para poder informarme, dejar el coche. ¡Ay!, ¿qué veo? ¿No estaba Inés con dos pajes en la forma de su primo de Elena? Puedo engañarme: mas ¡cómo será que pueda la Naturaleza errarse? Mis enamorados ojos estos tornasoles hacen, que con frenesí de amor sueña el alma disparates. Inés, pues me trajo el cielo a ocasión que pueda hablarte, vuelve esos esquivos ojos. |
| INÉS: | ¡Déjame, bestia, elefante, rinoceronte, león, tigre! |
| HERNANDO: | Oye... |
| INÉS: | ¿Quieres que te mate? |
| HERNANDO: | ¡Ojalá! |
| INÉS: | ¡Déjame aquí! |
| HERNANDO: | ¡Inés! |
| INÉS: | Daré voces tales que la casa se alborote. Diré que fuerza me haces. |
| HERNANDO: | No más, Inés; yo me voy; mas mira que has de acordarte cuando el cielo te castigue. |
| (Vase HERNANDO.) ||
| INÉS: | Ya me castiga, pues hace que mi don Félix se case; que en vano corre el que sin dicha nace. |
| (Salga DON FÉLIX.) ||
| DON FÉLIX: | Gila, mi amor atropella los agravios que tú sabes, y porque estos testimonios antes fueron para honrarme, rendido como ves, a vuestra casa me traen para que tú y cuantos sirven a doña Ana bella, a este ángel, le pidan que me perdone. |
| INÉS: | ¡Perro!, ¿qué dices? Ya es tarde para escuchar tus injurias, para sufrir tus maldades. No soy Gila, que Inés soy, la villana de Getafe. ¡Tus bodas voy a impedir! |
| DON FÉLIX: | ¿Hay desdicha semejante? ¡Inés, Inés! |
| INÉS: | ¿Qué me quieres? |
| DON FÉLIX: | Pues yo no puedo casarme contigo, yo te prometo de hacer que luego te cases. |
| INÉS: | ¿Con quién? |
| DON FÉLIX: | Hernando, el cochero, es hombre de bien, y darte quiero con él mil escudos. |
| INÉS: | ¡Fuego del cielo te abrase! ¿Yo cochero? ¡Qué bien cumples tus palabras desiguales! ¡Qué bien las obligaciones en que te he puesto, tan grandes! El coche me prometiste; ¿quién dirá que es engañarme que, prometiéndome coche, con el cochero me pagues? ¡Pues justicia habrá, don Félix! |
| DON FÉLIX: | Oye, Inés, que es disparate tratar de justicia aquí; no me estorbes que me case, pues no es posible contigo. |
| INÉS: | ¿Topa en el ser desiguales? |
| DON FÉLIX: | En eso y en tu pobreza. |
| INÉS: | ¿No sabes tú que es mi padre hidalgo, aunque labrador? |
| DON FÉLIX: | Es verdad. |
| INÉS: | Pues, cuando trates de dote, ¿quién te ha de dar el dote que puedo darte? |
| DON FÉLIX: | ¿Tú? |
| INÉS: | Yo. |
| DON FÉLIX: | ¿Cómo? |
| INÉS: | ¿De cuarenta mil ducados es bastante? |
| DON FÉLIX: | ¿De cuarenta mil ducados? ¡Loca estás! |
| INÉS: | Llega a informarte del sobrino de Fulgencio, que viene de Indias, que trae para mi dote. |
| DON FÉLIX: | ¿De quién? |
| INÉS: | De dos tíos, capitanes, que tengo en Lima. |
| DON FÉLIX: | ¿Quién son? |
| INÉS: | Son hermanos de mi madre, y don Juan trae el dinero. Si yo quisiera engañarte, no había de ser con cosas que tienen prueba tan fácil. Ves, allí viene Fulgencio; haz que vaya a preguntalle a su sobrino si son los cuarenta mil cabales. |
| DON FÉLIX: | Con cuarenta mil escudos muy bien puede perdonarse, pues eres limpia, el jirón que te ha dado el villanaje. Si es verdad, soy tu marido. |
| INÉS: | Pues con él quiero dejarte, que yo sé que verdad digo. |
| (Vase.) ||
| DON FÉLIX: | No es posible que me engañe. ¡Vive Dios!, que si es ansí que tan grande dote trae, que el hombre más bien nacido puede con ella casarse. |
| (Salga FULGENCIO.) ||
| FULGENCIO: | A darle cuenta de mis cosas vengo a Urbano, que es mi amigo, y es muy justo. ¿Don Félix está aquí? Que hablaros tengo. |
| FULGENCIO: | Huélgome que volváis con tanto gusto al amistad de Urbano. |
| DON FÉLIX: | No estoy sano, señor Fulgencio, bien de aquel disgusto.  No vengo, cual pensáis, a ver a Urbano, ni menos a su hija; a vos os quiero. |
| FULGENCIO: | ¿En qué os sirvo? |
| DON FÉLIX: | Sabed que al nuevo indiano,  a ese recién venido caballero, le habéis de preguntar si trae de Lima de cierto capitán algún dinero. |
| FULGENCIO: | ¿Hay otra cosa? |
| DON FÉLIX: | No. |
| FULGENCIO: | Pues con su prima debe de estar; si importa, iremos luego. |
| DON FÉLIX: | Importa cuanto la verdad se estima. |
| FULGENCIO: | Yo voy a hablalle. |
| (Vase.) ||
| DON FÉLIX: | Aquesto sólo os ruego. Si esto no es burla, es la mayor ventura que ha sucedido por amante ciego. |
| (Vase, y salen DOÑA ANA y URBANO, su padre.) ||
| URBANO: | Digo que se haga luego la escritura. |
| LOPE: | Aquí está mi señor. |
| DOÑA ANA: | Hablarle puedes. |
| URBANO: | Sí haré, pues de su amor está segura. |
| DOÑA ANA: | Era razón, porque también lo quedes. |
| URBANO: | Don Félix, cuanto ayer me vi corrido, que no osaba salir destas paredes,  hoy me siento animoso, agradecido a la merced que a nuestra casa has hecho. |
| DON FÉLIX: | A besaros las manos he venido. |
| URBANO: | Ya estoy de vuestra sangre satisfecho; y así, os doy a mi hija nuevamente. |
| DON FÉLIX: | Digna es, ¡por Dios!, de otro más noble pecho;  y así, en otro mejor, más justamente la podéis emplear; yo estoy casado. |
| URBANO: | Hija, ¿qué es esto? |
| DOÑA ANA: | ¿Luego Lope miente? |
| LOPE: | ¿Que le hablase, señor, no me has rogado, y un vestido me dabas porque hiciese mudar el casamiento concertado? |
| DON FÉLIX: | No era razón que un ángel se le diese a un nieto de Zulema. El cielo os guarde. |
| DOÑA ANA: | ¡Qué esta venganza entre los dos se hiciese!  ¡Yo haré, alcahuete vil; yo haré, cobarde, que te corten las piernas! |
| LOPE: | ¡Vive el cielo, que me engañó don Félix esta tarde,  y que no he de servirle! |
| URBANO: | ¡Es buen consuelo de mi vejez estas deshonras! |
| DOÑA ANA: | Mira que yo te hablé con limpio y puro celo,  y que los dos trazaron la mentira para tomar venganza de su afrenta. |
| URBANO: | En paces quiero resolver la ira;  la virtud de don Pedro me contenta. Yo no he de andar al paso de tu gusto, ¡Loca, desvergonzada, vil, exenta!  ¡Con él te has de casar! |
| DOÑA ANA: | Digo que es justo, y que a don Pedro no merezco. |
| URBANO: | Acabo con que no me has de dar otro disgusto,  que aun no mereces un infame esclavo. |
| DOÑA ANA: | Tienes razón, no puedo responderte: don Félix se vengó. |
| URBANO: | La industria alabo. |
| DOÑA ANA: | La invidia ha sido causa de mi muerte. |
| (Salen FULGENCIO y ELENA.) ||
| FULGENCIO: | Fui para contar a Urbano mi buena suerte, y hallé en su casa a Félix. |
| DOÑA ELENA: | Fue quererse vengar en vano  de los agravios de Amor; él quiere casarse aquí. |
| FULGENCIO: | Pesole de verme allí. |
| DOÑA ELENA: | Tengo por cierto, señor,  que con doña Ana se casa. |
| FULGENCIO: | Yo me huelgo. |
| DOÑA ELENA: | Ello es sin duda, que Amor los agravios muda en más amor. |
| FULGENCIO: | ¿Está en casa  mi sobrino y tu marido? |
| DOÑA ELENA: | Ahora de fuera viene. ¡Mira qué talle que tiene! |
| (Salga INÉS, de hombre.) ||
| INÉS: | (Aparte) ¡Fortuna, favor te pido  para este engaño segundo! |
| FULGENCIO: | ¡Sobrino! |
| INÉS: | ¡Señor! |
| DOÑA ELENA: | ¡Esposo! |
| INÉS: | ¡Prima! |
| DOÑA ELENA: | ¿Cómo estás? |
| INÉS: | Celoso de aquesta cifra del mundo. |
| DOÑA ELENA: | ¿Qué te parece Madrid, ya que en velle te inquietas? |
| INÉS: | Que lo que a las alcahuetas le ha sucedido advertid:  que no ganan de comer hasta haberlas azotado, que habiéndolas afrentando las han dado a conocer;  no menos Madrid ha sido, pues el haberse aumentado nace de haberse dejado, porque sea más conocido.  ¡Lindas calles! |
| FULGENCIO: | Que te admires es justo; casas de fama se labran. |
| INÉS: | Si el vulgo llama ángeles los albañires,  de los que tiene, y muy bien, Madrid se puede alabar, pues que por todo el lugar tantos ángeles se ven. |
| DOÑA ELENA: | ¡Por las damas lo dirás! |
| INÉS: | ¿Celos? |
| FULGENCIO: | Así que dinero traes de cierto caballero. |
| INÉS: | Una encomienda no más,  mas es bizarra, a la fe: son cuarenta mil ducados, ¡oh, son pesos ensayados! |
| FULGENCIO: | ¿Para quién y para qué? |
| INÉS: | Para un hidalgo bien pobre de Getafe. |
| FULGENCIO: | ¿Y quién, don Juan, los envía? |
| INÉS: | Un capitán: aunque para dote sobre  con aquella calidad, a esto vienen dirigidos. |
| FULGENCIO: | Muchos hombres bien nacidos cegará la cantidad. |
| (Salga un CRIADO.) ||
| CRIADO: | Don Félix te busca. |
| FULGENCIO: | A ti, sobrino, sospecho yo. Háblale. |
| INÉS: | Tío, eso no; que no es bien que me halle aquí.  ¿A quién casarse intentó con mi prima he de mirar? Ni aun él con ella ha de hablar. Dile que aseguro yo  los cuarenta mil ducados para la Contratación, y que le daré razón, y cuando fueran doblados  si es él quien los ha de haber. |
| FULGENCIO: | Ello fue verdad, en fin. |
| INÉS: | Vamos, prima, a ese jardín. |
| DOÑA ELENA: | Soy tu prima y tu mujer. |
| (Vanse, y sale DON FÉLIX.) ||
| DON FÉLIX: | El cuidado me ha traído, a saber si fue verdad. |
| FULGENCIO: | Toda aquella cantidad confiesa haber recebido.  Queda en la Contratación, y hame espantado saber que es dote de una mujer y de humilde condición,  cuyo padre es labrador de Getafe. |
| DON FÉLIX: | Así es verdad; mas con limpia calidad y muy hidalgo señor.  Hacedme placer que vea a don Juan. |
| FULGENCIO: | Fuera salió. |
| DON FÉLIX: | Mas, pues ya estoy cierto yo de que el dinero lo sea,  agravio os hago en negaros que esta hacienda es para mí y este dote. |
| FULGENCIO: | ¿Cierto? |
| DON FÉLIX: | Sí. |
| FULGENCIO: | El parabién quiero daros  del dote y el casamiento. |
| DON FÉLIX: | Y, pues ya lo habéis sabido, por hoy vuestra casa os pido, donde con mucho contento  me tengo de desposar, porque seáis vos y Elena mis padrinos. |
| FULGENCIO: | Norabuena, que es también asegurar  los celos de mi sobrino. A hablarlos voy. |
| DON FÉLIX: | ¿Quién casó más altamente que yo? ¡De contento desatino!  Inés es limpia, ¡oh Fortuna!, que la diferencia es el llamalla doña Inés, que no cuesta cosa alguna.  ¿Quién pensara que por ella me viniera tanto bien? |
| (Salgan LOPE y HERNANDO.) ||
| LOPE: | Yo te abonaré también, y estarás muy bien con ella. |
| HERNANDO: | Llega, y dile que me dé licencia. |
| LOPE: | Hablarte querría Hernando. |
| DON FÉLIX: | Y hállame en día que hasta el alma le daré. |
| HERNANDO: | Pues si tan contento estás pide a doña Ana, señor, a Gila, a quien tengo amor. Y si esta mujer me das,  como Lope me ha contado que lo has tratado con ella, yo te serviré por ella mil años de esclavo herrado. |
| DON FÉLIX: | Pícaro, Gila no es Gila; doña Inés se llama, muy hidalga y noble dama. |
| HERNANDO: | Ya sé que se llama Inés. |
| DON FÉLIX: | Esa señora lo es mía, y así se ha de obedecer como mi propia mujer. |
| HERNANDO: | Señor, yo no lo sabía.  Perdona. |
| DON FÉLIX: | Págale luego y despídele. |
| LOPE: | Señor, yo fui causa de su error. Que le perdones te ruego;  que la tuvo en la opinión que todos hemos estado. |
| DON FÉLIX: | Pues con ella estoy casado. |
| HERNANDO: | ¿Esto es verdad, o invención? |
| DON FÉLIX: | Lope, en casa de doña Ana lleva el coche sin hacer ruido que dé a entender lo que yo diré mañana,  y tráeme en casa de Elena a doña Inés. |
| LOPE: | Voy volando. ¿Irá Hernando? |
| DON FÉLIX: | Vaya Hernando. |
| LOPE: | Hernando, no tengas pena,  que éste es enredo. |
| HERNANDO: | Yo sé quién es Inés. |
| LOPE: | Y yo, y todo. |
| DON FÉLIX: | Yo voy para hacer de modo que Inés prevenida esté.  Quedemos hoy desposados, que es mejor mientras más presto, pues se aseguran con esto los cuarenta mil ducados. |
| (Vanse, y salga DOÑA ELENA y FULGENCIO.) ||
| DOÑA ELENA: | Mucho me huelgo que traiga, que estaba dello ignorante, mi primo el dote a don Félix. |
| FULGENCIO: | Él goza el dote más grande que hombre de su calidad. |
| DOÑA ELENA: | Debe de ser importante para suplir en la novia la humildad de su linaje, y heme holgado con extremo que en nuestra casa se case, porque asegure mi primo estos celillos que trae. |
| FULGENCIO: | ¿Dónde está don Juan? |
| DOÑA ELENA: | Ahora ha salido a pasearse, que lo trae loco Madrid, tan lleno de novedades. |
| (Sale un CRIADO.) ||
| CRIADO: | Aquí está doña Ana. |
| DOÑA ELENA: | ¿Quién? |
| CRIADO: | La hija de Urbano. |
| DOÑA ELENA: | ¿Sabe que se casa ya don Félix? |
| CRIADO: | Triste viene. |
| (Sale DOÑA ANA, con manto, y ESCUDERO.) ||
| DOÑA ANA: | No te espantes que venga en esta ocasión, doña Elena, a visitarte. |
| DOÑA ELENA: | En cualquiera honras, señora, esta casa, y sin que hables, conozco a lo que has venido. |
| DOÑA ANA: | Sólo a ver un disparate; que la novia de don Félix, oye, por tu vida, aparte, es mi criada. |
| DOÑA ELENA: | ¿Qué dices? Invención será notable. |
| DOÑA ANA: | Tú verás en lo que para, que me ha rogado que calle, porque todo aqueste enredo dice que es para vengarme, y en extremo lo deseo. |
| (Salgan RAMÓN, URBANO y DON PEDRO.) ||
| RAMÓN: | Don Pedro viene, y tu padre. |
| URBANO: | Todos somos conocidos. |
| FULGENCIO: | No os agradezco el honrarme, señores, pues es don Félix quien a aquesta casa os trae. |
| PEDRO: | Señor Fulgencio, el ser vuestra ha sido la mayor parte. |
| URBANO: | Y el desear que esta noche se hagan las amistades de don Pedro y de don Félix, para que también se trate otra boda que sabéis. |
| FULGENCIO: | Téngolo a dicha notable. |
| (Salga LOPE.) ||
| LOPE: | Los novios piden licencia. |
| FULGENCIO: | Ellos la tienen. |
| DOÑA ANA: | ¡Que engañe una ruda sayaguesa hombre que suele alabarse que en la corte no hay ingenio que con el suyo se iguale! Pues hoy le daré a don Pedro la mano para burlalle, por venganza de su agravio. |
| DOÑA ELENA: | ¡Que en aquestas cosas falte mi primo!... |
| FULGENCIO: | Búsquenle luego. |
| DOÑA ELENA: | ¡Hola! Vayan a llamarle. |
| (Sale DON FÉLIX y INÉS, de dama ; HERNANDO y CRIADOS.) ||
| INÉS: | Muy agradecido estoy de que hayas venido a honrarme. |
| FULGENCIO: | Vos lo merecéis, don Félix. |
| DOÑA ANA: | Buena viene. |
| DOÑA ELENA: | Hermosa y grave. Pero dime, ¿aquesto es burla? |
| DOÑA ANA: | ¡Y cómo! |
| URBANO: | Adelante pase mi señora doña Inés. |
| DOÑA ELENA: | Antes que pase adelante, otra boda se ha de hacer que por la mano le gane. |
| FULGENCIO: | ¿De quién? |
| DOÑA ELENA: | Del señor don Pedro, con licencia de mi padre. |
| URBANO: | Así concertado viene. Dense las manos. |
| DON FÉLIX: | Vengarse debe de querer doña Ana, pero ya se venga tarde. Cumplió el cielo mi deseo. |
| URBANO: | Y el mío, como se abracen don Pedro y don Félix. |
| PEDRO: | Yo lo deseo. |
| DON FÉLIX: | El cielo os guarde. Y, pues ya será razón que de mis bodas se trate, sabed que aquesta señora no es Gila, que son disfraces con que su paciencia supo obligarme y conquistarme. Es hija de un hombre hidalgo de Getafe, a quien le trae don Juan cuarenta mil pesos de dote con que se case; dos años ha que con ella estoy casado; esto baste para saber que la debo obligaciones tan grandes. Así la mano le doy. |
| INÉS: | Mi paciencia fue bastante a conquistar tanto bien. |
| HERNANDO: | Y de fortunas iguales te da el parabién Hernando. |
| INÉS: | Hernando, quiero casarte con Julia, si mi señora doña Ana quiere. |
| HERNANDO: | Es honrarme. |
| DOÑA ANA: | Yo gusto mucho y le doy mil escudos. Mas no tardes tanto, Inés, en esta boda, que ya es bien que te declares. |
| (Sale un CRIADO.) ||
| CRIADO: | Dos acémilas, señor, con reposteros, plumajes, un papagayo, una mona y otras cosas semejantes llegan de Sevilla ahora. |
| DON FÉLIX: | Yo apostaré que me traen los cuarenta mil ducados. |
| CRIADO: | Esta carta me dio un paje. |
| FULGENCIO: | Muestra a ver. Don Juan se firma. |
| DOÑA ELENA: | ¿Don Juan? |
| INÉS: | Aquí se deshace todo mi enredo. |
| FULGENCIO: | Así dice. |
| INÉS: | Bien puedo ya declararme. (Lee FULGENCIO.) «Por haber llegado de la mar indispuesto, no partí con la brevedad que deseo y fuera justo. Quedo en Sevilla y a fin deste seré en Madrid. Esa es mi ropa, y algunos regalos para mi prima. - Don Juan.» |
| FULGENCIO: | ¿Qué es esto? ¿Cómo, en Sevilla don Juan? |
| DOÑA ANA: | Porque no te canses quiero yo decir lo que es. |
| FULGENCIO: | ¡Por Dios, que me desengañes! |
| DOÑA ANA: | Es que en forma de sobrino tuyo, ha venido a engañarte la señora doña Inés, que don Félix, arrogante, por codicia del dinero, con demostraciones tales se ha desposado con ella; que ha sido engaño notable. |
| FULGENCIO: | Descúbrete. |
| DOÑA ELENA: | Estoy corrida. ¡Qué pudiese enamorarme una mujer desta suerte! |
| DON FÉLIX: | ¡Inés! |
| INÉS: | Don Félix. |
| FULGENCIO: | Ya es tarde. para enojaros, don Félix. |
| DON FÉLIX: | ¿Desta suerte me engañaste, traidora Inés? ¡Vive el cielo, corrido estoy! |
| INÉS: | Que repares no en el dote, en la virtud con que he sabido ganarte es discreción, pues ya es hecho. |
| DON FÉLIX: | ¡Buen consejo! |
| DOÑA ANA: | Ya el tomarle es el último remedio. |
| LOPE: | Señor. |
| DON FÉLIX: | ¿Qué hay, Lope? |
| LOPE: | Ya sabes que te he servido diez años, y que es razón que me pagues. Líbrame algún dinerillo en Sevilla, de mis gajes, para la Contratación, por no aguardar a que saques los cuarenta mil ducados. |
| DON FÉLIX: | Dejemos burlas aparte, que yo he sido muy dichoso en que mi fortuna hallase mujer de tan raro ingenio, de tal hermosura y talle. |
| LOPE: | Pues háganse las tres bodas. |
| HERNANDO: | Y cuatro conmigo. |
| INÉS: | Acabe con ellas, senado ilustre, La villana de Getafe. |