OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ley N° 28 declarando nacionales los territorios fuera de los límites de las provincias

Ley declarando nacionales los territorios fuera de los límites de las Provincias
El Presidente de la República Argentina.
Buenos Aires, Octubre 17 de 1862.
Por cuanto: El Congreso Nacional ha sancionado la siguiente ley —
El Senado y Cámara de Diputados, etc., etc.
Articulo 1: Todos los territorios existentes fuera de los limites, ó posesión de las Provincias, son nacionales, aunque hubiesen sido enajenados por los Gobiernos Provinciales desde el 1° de Marzo de 1853.
Articulo 2: Quedan exceptuados de lo dispuesto en el articulo anterior, los terrenos cedidos ú ofrecidos por los Gobiernos de provincias, á empresas de navegación ó inmigración.
Articulo 3: El Poder Ejecutivo Nacional podrá pedir á la mayor brevedad á los Gobiernos Provinciales, los conocimientos necesarios para fijar los límites de sus respectivas provincias con arreglo al inciso 14, artículo 67 de la Constitución.
Articulo 4: El Poder Ejecutivo Nacional presentará un informe de las tierras nacionales vendidas, gravadas ó prometidas por el Gobierno de la Confederación.
Articulo 5: El Gobierno Nacional no dará curso alguno á las solicitudes que se hicieren para adquirir el dominio de tierras nacionales hasta que el Congreso establezca el modo de hacerlo.
Articulo 6: Comuniqúese.
Dada en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino en Buenos Aires á 13 de Octubre de 1862.
VALENTÍN ALSINA. NICANOR ALBARELLOS. Carlos M. Saravia, Ramón B. Muñís,
Por tanto: Cúmplase, comuniqúese, publiquese y dése al Registro Nacional.
MITRE. G. Romero.
# Las caballadas

Venían los ejércitos. Pasaban por las calles del pueblo y acampaban en los campos de Lavalleja o del Campanero. Tras ellos venían grandes caballadas. Muchos animales iban quedando por los caminos, agotados, con los lomos deshechos, o quebrados. Los arreadores, de chiripá, barbudos y bien montados, nos saludaban con los rebenques de zotera chata, de cuero crudo. Al fin de la arreada venían las yeguas, con potrillos de patas largas y cabezas finas y nerviosas, con cascos claros que parecían romperse en las piedras. Nosotros llevábamos ropa vieja a los hombres y éstos nos regalaban potrillos. Pero en casa nos obligaban a devolverlos para que no se murieran lejos de las madres. Tras muchos ruegos solían darnos algún petiso maceta, sillón o chapinudo. Eramos felices con ellos, hasta que venía otro ejército escaso de caballos y se los llevaba. En la guerra lo que un ejército regalaba se lo llevaba el otro. Porque siempre eran dos ejércitos.
# Las cabezas de borrico

Un caballero de provincia entró en una tienda de Madrid que por cesación de comercio estaba liquidando y tenia pocos géneros.
— ¿Qué se vende aquí? preguntó.
— Cabezas de borrico, dijo el tendero, que no podía tener buen humor. El provinciano volvió á examinar la tienda sin desconcertarse, y dijo:
— Buen despacho ha tenido V. , pues ha quedado sola la suya por vender.
# Las brujas (novela)/IV
## II

La muerte edificante de la Miruella produjo en la casa de la portalada los efectos más maravillosos. Juana volvió a ser la moza robusta y fuerte, porque Felipe se casó con ella enseguida, sin más excitaciones nuevas que las de su conciencia. Teresa no volvió a tener cardenales en el cuerpo ni amarguras en el alma, porque Gorio, libre de la pasión del vino, no la pegaba jamás; y como éste reconquistó su antigua condición de labrador activo e inteligente, supo recuperar parte de la hacienda malvendida en azarosos días, y con ella el bienestar de toda la familia que, como ya no creía en brujas, arrojó por las bardas del corral los azabaches del rojillo, con lo cual no quedó éste tan tranquilo como deseara.
Pero ¿querrán ustedes creer que antes de cumplirse un año de la muerte de tía Bernarda, ya había en el mismo pueblo, si no en el mismo barrio, otra bruja tan odiada, tan temida y tan bruja como la Miruella?
# Las cabras monteses y el cabrero

ΕλληνικάEnglishfrançais
Llevó un cabrero a pastar a sus cabras y de pronto vio que las acompañaban unas cabras monteses. LLegada la noche, llevó a todas a su gruta.
A la mañana siguiente estalló una fuerte tormenta y no pudiendo llevarlas a los pastos, las cuidó dentro. Pero mientras a sus propias cabras sólo les daba un puñado de forraje, a las monteses les servía mucho más, con el propósito de quedarse con ellas.
Terminó al fin el mal tiempo y salieron todas al campo, pero las cabras monteses escaparon a la montaña. Las acusó el pastor de ingratas, por abandonarle después de haberlas atendido tan bien; mas ellas le respondieron:
— Mayor razón para desconfiar de tí, porque si a nosotras recién llegadas, nos has tratado mejor que a tus viejas y leales esclavas, significa esto que si luego vinieran otras cabras, nos despreciarías a nosotras por ellas.
Moraleja: Nunca confíes en quien pretende tu nueva amistad a cambio de abandonar a las que ya tenía.
# Las cabras y los chivos (Fedro)

Habiendo las cabras conseguido de Júpiter tener barba, los chivos resentidos habian comenzado á indignarse, de que las cabras igualasen su autoridad. Dejadlas, les dijo Júpiter, gozar de esa vanagloria vana y usar de aquel adorno, que era propio vuestro, mientras no os igualen en la fortaleza.
Esta fábula nos enseña á llevar en paciencia, que los que son inferiores en prendas, se nos igualen en el trage.
Dignitatem. Los primeros romanes dejaban crecer la barba por autoridad. Plinio l. 7, c. 60. dice, que los barberos no se introdujeron en Roma hasta el año 154. de su fundacion. Ciceron 1. 4, de Finib. c. 25. Barbatis ut nos de nostris dicere solemus. El mismo pro M. Cælio e. 14. Ex barbatis illis; non hac barbula sed illa horrida, quem in estatuis antiquis, et imaginibus videmus. En bozo de la primera barba lo llegaban á guardar en alguna caja preciosa. Neron lo guardó en una de oro que consagró á Júpiter Capitolino. Sueton, in Nerone.
# La siesta (Sosa Escalante)

Tras el regio festin de la mañana
De aromas, y de luz, y de armonías,
Parece que á tan dulces alegrías
Natura, tregua, por brindar se afana.
La vocinglera turba cortesana
De aves canoras, busca las umbrías
Soledades do corren mansas, frías,
Las aguas puras que la roca mana.
Los brazos de la ninfa encantadora
Busca el amante con febril empeño
Y ardiente jura que sin tin la adora.
Ella le llama con pasión su dueño,
Se embriagan con su dicha seductora
Y el ángel del amor vela su sueño.
# La siesta de los zopilotes

Los zopilotes, abrumados por el ardor canicular, han sofrenado su vuelo, su vuelo tardo y solemne. Los zopilotes se han detenido, jadeantes, y escalonándose de una manera simétrica en las ramas del viejo carao, se dejan vencer por el sopor que fluye en la atmósfera.
Los zopilotes, ya acomodados en las ramas del viejo carao, doblan el cuello, zambullen la cabeza bajo las alas medio desplumadas y se quedan inmóviles.
Los zopilotes dormitan.
Y las manchas negras de su plumaje, las manchas intensas y uniformes, se destacan, netas, sobre el fondo de índigo del cielo diáfano y transparente.
Al carao en que los zopilotes se refugian, los años han ido, despiadados, despojándole de todas sus hojas, hasta dejarlo mondo. Y es así que sus ramas se extienden retorcidas, atormentadas, coronando el tronco rugoso, como los ocho tentáculos de un pulpo.
Los zopilotes dormitan.
Mientras tanto, el sol cae a plomo sobre el cantizal.
Cae a plomo, y hiere las aristas de los cantos, los filos de los guijarros rodantes, arrancándoles cegadores destellos. Cae, y reverbera en la arena como sobre una lámina de antimonio.
A la vera del cantizal, que es el antiguo cauce labrado por las torrentadas que bajan del Volcán; a la vera del cantizal, siguiendo sus quiebres, calcando todas sus curvas y todas sus irregularidades, corre el cerco de piña. El cerco está enrarecido. Las pencas han perdido su barniz. Deslustradas por la costra de polvo recalcitrante, se yerguen, como maraña de lanzas oxidadas, y no sienten, como los cercos montañeros, ceñida a su desnudez, la gaya caricia de las enredaderas. No son más que guarida de lagartijas y garrobos; y es muy raro que de entre de ellas irrumpa algún pájaro. Ingrato es el sitio, en el que apenas por toda la vegetación, se agarran a las laderas calichosas, entre los peñascos arenosos, unas cuantas matas de izotes, unas cuantas higueras silvestres, resecas, telarañosas, y en las que los frutos se enraciman cual piña de pequeños erizos en los extremos de las ramas, nudosas como cañutos.
Por entre los ramajes deshojados, cubiertos de polvo, salpicados por las manchas de las defecaciones de los zopilotes, se columbran las paredes lechosas, los techos plomizos del Rastro. Y en medio del ardor canicular, el olfato percibe, como un zahumerio, un acre olor de sangre.
En el entretanto, los zopilotes dormitan.
# Estatuto de Autonomía de La Rioja de 1982

Título Preliminar
Título I
Título II
Título III
Título IV
Título V
Disposiciones Transitorias
Disposiciones Adicionales
# Estatuto de Autonomía de La Rioja de 1982/Título V
## Título V. De la Reforma del Estatuto
### Artículo 58

La reforma del Estatuto se ajustará al siguiente procedimiento:
* Su iniciativa corresponderá al Gobierno de La Rioja, al Parlamento a propuesta de un tercio de sus miembros, a dos tercios de municipios, cuya población represente al menos la mayoría del censo electoral, y a las Cortes Generales.
* La propuesta de reforma requerirá, en todo caso, la aprobación del Parlamento de La Rioja por mayoría de dos tercios de sus miembros y la aprobación de las Cortes Generales mediante Ley Orgánica.
* Si la propuesta de reforma no es aprobada por el Parlamento de La Rioja o por las Cortes Generales, no podrá ser sometida nuevamente a debate o votación del Parlamento hasta que haya transcurrido un año, a contar desde la fecha de la iniciativa.
# La primera ocurrencia

Suponiendo que yo quiera hacer un libro, y que necesito un objeto capital que sea la base de mi libro, ¿no debe llevar un prólogo el libro?
Vamos a ver ante todo qué asunto puedo elegir.
El amor, no me parece del todo malo.
¿Verdad que vale la pena de emborronar doscientas ó trescientas cuartillas?
Y son pocas a fe. Pero ¡qué diablos! la dificultad de las cosas consiste en decidirse a empezarlas.
Figurémonos que en un tomo no dijera todo lo que pienso.
Haría otro.
Y otro después.
Y otro en seguida.
Precisamente esto es muy fácil. Sólo se necesitan tres cosas: pluma, tinta y papel.
¿Ustedes creerían que para hacer un libro se necesitaba algo más que eso?
Pues no hay tal cosa. El talento, la imaginación, el estilo, hasta la ortografía, son cosas de que hoy no hace caso ningún autor ávido de fama.
Hay una receta infalible para hacer libros, como la hay para hacer croquetas.
Dice así:
«Tomarás media docenita de autores franceces, ó ingleses, ó alemanes, que hayan tratado la materia de que tú quieres ocuparte; copiarás de ellos lo que mejor te parezca, procurando hacerlo de modo que el lector no te entienda bien para que le parezca mejor; añadirás de tu cosecha cuatro frasecillas que huelan a moralidad a media legua, aunque tú seas un solemne tunante; cogerás de cuando en cuando una palabra que te guste y le darás vueltas y más vueltas sacando de ella equívocos, chistes, calembours y demás cosas al uso; citarás a cada paso una sentencia de Moisés, otra de Cervantes, otra de Fenelón, otra de Blondín y otra del Chiclanero; dirás cuatro verdades, de esas que todo el mundo sabe de memoria; y con esto y decir a un amigo de buenas tragaderas que te escriba un prólogo altisonante, es probado. »
Ya saben ustedes el sistema.
Yo debo seguirlo, so pena de ser traidor a las costumbres de mi época.
Voy, pues, a buscar un amigo que escriba el prólogo de mi libro.
# La princesa y el granuja/I
### I

Pacorrito Migajas era un gran personaje. Alzaba del suelo poco más de tres cuartas, y su edad apenas pasaba de los siete años. Tenía la piel curtida del sol y del aire, y una carilla avejentada que más bien le hacía parecer enano que niño. Sus ojos eran negros y vividores, con grandes pestañas como alambres y resplandor de pillería. Pero su boca daba miedo de puro fea, y sus orejas, al modo de aventadores, antes parecían pegadas que nacidas. Vestía gallardamente una camisa de todos colores, por lo sucia, y pantalón hecho de remiendos, sostenido con un solo tirante. En invierno abrigábase con una chaqueta que fue de su señor abuelo, la cual después de cortadas las mangas por el codo, a Pacorrito le venía que ni pintada para gabán. En el cuello le daba varias vueltas a manera de serpiente, un guiñapo con aspiraciones a bufanda, y cubría la mollera con una gorrita que afanó en el Rastro. No usaba zapatos, por serle esta prenda de grandísimo estorbo, ni tampoco medias, porque le molestaba el punto.
La familia de Pacorrito Migajas no podía ser más ilustre. Su padre, acusado de intentar un escalo por la alcantarilla, fue a tomar aires a Ceuta, donde murió. Su madre, una señora muy apersonada que por muchos años tuvo puesto de castañas en la Cava de San Miguel, fue también metida en líos de justicia, y después de muchos embrollos, y dimes y diretes con jueces y escribanos, me la empaquetaron para el penal de Alcalá. Aún quedaba a Pacorrito su hermana; pero ésta, abandonando su plaza en la Fábrica de Tabacos, corrió a Sevilla en amoroso seguimiento de un cabo de artillería, y ésta es la hora, en que no ha vuelto. Estaba, pues, Migajas solo en el mundo, sin más familia que él mismo, sin más amparo que el de Dios, ni otro guía que su propia voluntad.
# La princesa y el granuja

Capítulo I - Capítulo II - Capítulo III - Capítulo IV - Capítulo V - Capítulo VI - Capítulo VII - Capítulo VIII - Capítulo IX - Capítulo X - Capítulo XI - Capítulo XII - Capítulo XIII - Capítulo XIV
Esta obra se publicó en un libro que comprendía un total de 8 obras, siendo la primera de la lista la principal :
* Torquemada en la hoguera
* El artículo de fondo
* La mula y el buey
* La pluma en el viento
* La conjuración de las palabras
* Un tribunal literario
* La princesa y el granuja
* Junio
# La princesa y el granuja/III
### III

Sabed cómo la conoció Pacorro y quién era aquella celestial hermosura.
Extendía el chico la esfera de sus operaciones mercantiles por la mitad de una de las calles que afluyen a la Puerta del Sol, calle muy concurrida y con hermosas tiendas, que de día ostentan en sus escaparates mil prodigios de la industria, y por las noches se iluminan con la resplandeciente claridad del gas. Entre estas tiendas, la más bonita es una que pertenece a un alemán, siempre llena de bagatelas preciosísimas destinadas a grandes y pequeños. Es el bazar de la infancia infantil y de la adulta. Por Carnaval se llena de caretas burlescas; en Semana Santa de figuras piadosas; hacia Navidad de Nacimientos y árboles cargados de juguetes, y por Año Nuevo de magníficos objetos para regalos.
La pasión frenética de Pacorrito empezó cuando el alemán puso en su vitrina una encantadora colección de damas vestidas con los ricos trajes que imagina la fantasía parisiense. Casi todas tenían más de media vara de estatura. Sus rostros eran de fina y purificada cera, y ningún carmín de frescas rosas se igualaba al rubor de sus castas mejillas. Sus azules ojos de vidrio brillaban inmóviles con más fulgor que la pupila humana. Sus cabellos, de suavísima lana rizada, podían compararse, con más razón que los de muchas damas, a los rayos del sol; y las fresas de Abril, las cerezas de Mayo y el coral de los hondos mares, parecerían cosa fea en comparación de sus labios rojos.
Eran tan juiciosas que jamás se movían de sitio en que las colocaban. Sólo crujía el gozne de madera de sus rodillas, hombros y codos, cuando el alemán las sentaba al piano, o las hacía tomar los lentes para mirar a la calle. De resto, no daban nada que hacer, y jamás se les oyó decir esta boca es mía.
Entre ellas había una ¡ay qué hembra! la más hermosa, la más alta, la más simpática, la más esbelta, la mejor vestida, la más señora. Debía de ser mujer de elevada categoría, a juzgar por su ademán grave y pomposo, y cierto airecillo de protección que a maravilla le sentaba.
-¡Gran mujer!- dijo Pacorrito la primera vez que la vio; y más de una hora estuvo plantado ante el escaparate, contemplando tan seductora belleza.
# La princesa y el granuja/II
### II

¿Pero creerá el pío lector que Pacorrito se acobardó al verse solo? Ni por pienso. Había tenido ocasión, en su breve existencia, de conocer los vaivenes del mundo, y algo de lo falso y mentiroso que encierra esta vida miserable. Llenándose de energía, afrontó la situación como un héroe. Afortunadamente, tenía buenas relaciones con diversa gente de su estofa y aun con hombres barbudos que parecían dispuestos a protegerle, y bulle que bulle, aquí me meto y allí me saco, consiguió dominar su triste estado.
Vendía fósforos, periódicos y algún billete de Lotería, tres ramos mercantiles que explotados con inteligencia podían asegurarle honradas ganancias; así es que a Pacorrito nunca le faltaban cuatro cuartos en el bolsillo para sacar de un apuro a un compañero, o para obsequiar a las amigas.
No le inquietaban gran cosa ni las molestias del domicilio ni las exigencias del casero. Sus palacios eran el Prado en verano, y en invierno los portales de la casa Panadería. Varón sobrio y enemigo de pompas mundanas, se contentaba con un rincón cualquiera donde pasar la noche. Comía, como los pájaros, lo que encontraba, sin que jamás se apurase por esto, a causa de la conformidad religiosa que existía en su alma, y de su instintiva fe en los misteriosos auxilios de la Providencia, que a ningún ser grande ni chico desampara.
Los que esto lean creerán que Migajas era feliz. Parece natural que lo fuese. Si carecía de familia, gozaba de preciosísima libertad, y como sus necesidades eran escasas, vivía holgadamente de su trabajo, sin deber nada a nadie; sin que le quitaran el sueño cuidados ni ambiciones; pobre, pero tranquilo; desnudo el cuerpo, pero lleno de paz sabrosa el espíritu. Pues a pesar de esto, el señor de Migajas no era feliz. ¿Por qué? Porque estaba enamorado hasta las gachas, como suelo decirse.
Sí, señores, aquel Pacorrito tan pequeño y tan feo y tan pobre y tan solo, amaba. ¡Ley inexorable de la vida, que no permite a ningún ser, cualquiera que sea, redimirse del despótico yugo de amor!
Amaba nuestro héroe con soñador idealismo, libre de todo pensamiento impuro, a veces con ardoroso fuego que en sus venas ponía un hervor de todos los demonios. Su corazón volcánico tenía sensaciones de todas clases para el objeto amado, ora dulces y platónicas como las de Petrarca, ora arrebatadas como las de Romeo.
¿Y quién había inspirado a Pacorrito pasión tan terrible? Pues una dama que arrastraba vestidos de seda y terciopelo con vistosas pieles, una dama de cabellos rubios, que en bucles descendían sobre su alabastrino cuello. La tal solía gastar quevedos de oro, y a veces estaba sentada al piano tres días seguidos.
# Los seis velos

* Prólogo y dedicatoria
* Parte primera
* Parte II
* Parte III
* Parte IV
* Parte V
* Parte VI
# Los consuelos/IV

= IV =
Luna naciente en el mar
       Subir veo lentamente
       la nítida y blanca luna.
                Goethe
Velado el horizonte de un capuz nebuloso, purpúreos resplandores nacen de entre su cerco tenebroso.
Con lentitud se avanzan
el espacio ocupando, y los cielos y tierra de luminosos rayos inundando.
Disípanse las nubes del vasto firmamento,
que de nuevo se cubre de variado y magnífico ornamento.
Y las estrellas mustias, trémulas centellean, y parece abandonan
el lobregoso alcázar que hermosean.
Coronada de luces la luna se aparece; cual reina de la noche en su cerúleo trono resplandece.
Contémplase gozosa en el mar transparente, que mueve sus cristales con majestad serena e imponente.
En calma la natura,
parece adormecida, y su faz macilenta a meditar al pensador convida.
Renacerá la Luna, y tras ellas los días
circularán veloces, llevándose las esperanzas mías.
# Los consuelos/IX

= IX =
El poeta enfermo
A mi hermano D. J. M. E.
¡Oh juicio divinal! Cuando más ardía el fuego echaste el agua. Jorge Manrique
El sol fulgente de mis bellos días, se ha oscurecido en su primer aurora, y el cáliz de oro de mi frágil vida se ha roto lleno.
Como la planta en infecundo yermo
mi vida yace moribunda y triste, y el sacro fuego, inspiración divina devora mi alma.
¡Don ominoso! En juventud temprana yo me consumo, sin que el canto excelso,
eco sublime de mi dulce Lira, admire el mundo.
Gloriosos lauros las divinas musas me prometieron, y guirnalda bella a la sien tierna de la Patria mía
yo preparaba.
Mas el destino inexorable corta, con mano impía, los frondosos ramos; que el frío soplo de dolencia infausta hiela mi vida.
Un foco inmenso de divinos ecos mi alma era un tiempo, que al activo soplo de las pasiones, exhalaba ardiente voces sublimes.
Cuanto tocaba en su celeste fuego
la enardecía; el universo todo armonizando resonaba en ella cual laúd inmenso.
Mas negra sombra su esplendor eclipsa; ángel de muerte de mi Lira en torno
mueve sus alas y suspira solo fúnebre canto.
Como la lumbre de meteoro errante, como el son dulce de armoniosa Lira, así la llama que mi vida alienta
veo extinguirse.
Adiós por siempre aspiraciones vanas, vanas, mas nobles, que abrigó mi mente; adiós del mundo lisonjeras glorias, deleites vanos.
Adiós, morada de tiniebla y llanto, tierra infeliz que la virtud repeles, y desconoces insensata al genio que te ilumina.
Mi mente siempre en tu región impura
se halló oprimida; peregrino ignoto por ti he pasado y sin pesar ninguno de ti me alejo.
Lira enlutada, melodiosa entona funeral canto, acompañadla gratas
musas divinas, mi postrer suspiro un himno sea.
# Los consuelos/VIII

= VIII =
Imitación del inglés
Y con eterno eclipse cubrió sus bellos ojos. Lope de Vega
Salid, salid del pecho sollozos y gemidos. Del fatídico bronce los lúgubres sonidos, acompañen tan solo
el llanto y los suspiros. Marchitose temprano el rozagante lirio, la cándida azucena, del argentino río.
De sus hermosos ojos el espléndido brillo, la noche del sepulcro por siempre ha oscurecido. De su belleza rara,
de su candor divino, de tantas perfecciones no quedan ni aún vestigios. ¡Oh muerte inexorable! ¿Cómo, cómo has podido
destruir en un instante este tierno arbolillo? Él era de sus padres la delicia y cariño, la vida y la esperanza
de un corazón cautivo; y cuando prometía tantos frutos opimos, te gozas inhumana de un golpe en abatirlo.
Lloremos, pues, lloremos el mísero destino, de la flor malograda del Argentino río. Salid, salid del pecho
sollozos, y gemidos. Y tú ángel que habitas el estrellado Empíreo, si nuestras ansias oyes, contémplanos benigno
y ayúdanos un tanto, con tu influjo divino, a soportar tu pérdida y el dolor que sufrimos. Salid, salid del pecho
sollozos y gemidos.
# Los consuelos/X

= X =
Deseo
Sub umbra alarum tuarum Protege me. Ps. XVI
Silencio, nada más, y no gemido lágrimas o suspiros yo demando, en el instante lastimero cuando descienda helado a la mansión de olvido.
Jamás estéril llanto a la ternura
debió mi pecho en sus acerbos males, sólo apuré los tragos más fatales que me brindó la impía desventura.
Dormir, sin ser al mundo tributario, quiero en la noche tenebrosa y fría,
sin que nadie interrumpa su alegría; morir, como he vivido, solitario.
Tú, numen de infelices, Dios de olvido que a la nada presides misterioso, encumbre con tus alas silencioso
el sepulcro de un ser desconocido.
# Los consuelos/V

= V =
Simpatía
       Si lloras, lloro contigo;
       alégrame tu contento;
       lo mismo que sientes, siento.
                Tirso de Molina
Cuando inciertos giras esos ojos bellos y que tus cabellos flotan sin disfraz, cuando mustia miras,
mi rostro se viste con el velo triste del pesar voraz.
Mas cuando halagüeña contento respiras
y el aroma espiras de lozana flor, entonces risueña se goza mi mente y en pasión ardiente
me abraza el amor.
Así en tu alegría mi seno palpita y también se agita, si sufres pesar;
así en armonía vibran las pasiones de los corazones que saben amar.