OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Invierno para beberlo

El invierno ha llegado al llamado de alguien Y las miradas emigran hacia los calores conocidos Esta noche el viento arrastra sus chales de viento Tejed queridos pájaros míos un techo de cantos sobre las avenidas
Oíd crepitar el arco iris mojado Bajo el peso de los pájaros se ha plegado
La amargura teme a las intemperies Pero nos queda un poco de ceniza del ocaso Golondrinas de mi pecho qué mal hacéis Sacudiendo siempre ese abanico vegetal
Seducciones de antesala en grado de aguardiente Alejemos en seguida el coche de las nieves Bebo lentamente tus miradas de justas calorías
El salón se hincha con el vapor de las bocas Las miradas congeladas cuelgan de la lámpara Y hay moscas Sobre los suspiros petrificados
Los ojos están llenos de un líquido viajero Y cada ojo tiene un perfume especial El silencio es una planta que brota al interior Si el corazón conserva su calefacción igual
Afuera se acerca el coche de las nieves
Trayendo su termómetro de ultratumba Y me adormezco con el ruido del piano lunar Cuando se estrujan las nubes y cae la lluvia
Cae Nieve con gusto a universo Cae Nieve que huele a mar
Cae Nieve perfecta de los violines Cae La nieve sobre las mariposas
Cae Nieve en copos de olores La nieve en tubo inconsistente
Cae Nieve a paso de flor Nieva nieve sobre todos los rincones del tiempo
Simiente de sonido de campanas Sobre los naufragios más lejanos Calentad vuestros suspiros en los bolsillos Que el cielo peina sus nubes antiguas Siguiendo los gestos de nuestras manos
Lágrimas astrológicas sobre nuestras miserias Y sobre la cabeza del patriarca guardián del frío El cielo emblanquece nuestra atmósfera Entre las palabras heladas a medio camino Ahora que el patriarca se ha dormido La nieve se desliza se desliza se desliza Desde su barba pulida
# La corneja con los cuervos

Ελληνικάfrançais
Una corneja que por esas cosas del destino era más grande que sus compañeras, despreciando y burlándose de sus congéneres, se fue a vivir entre los cuervos pidiéndoles que aceptaran compartir su vida.
Pero los cuervos, a quienes su figura y voz les eran desconocidas, sin pensarlo mucho la golpearon y la arrojaron de su grupo.
Y la corneja, expulsada por los cuervos, regreso donde las demás cornejas. Pero éstas, heridas por el ultraje que les había hecho, se negaron a recibirla otra vez. Así, quedó esta corneja excluída de la sociedad de unos y de otros.
Moraleja: Cuando pienses cambiar de sociedad, domicilio o amistades, no lo hagas nunca despreciando a la anterior, no sea que más tarde tengas que regresar allá.
# La coqueta
## LA COQUETA.LA COQUETA.

No es mentira, no lo es, que las sirenas
Hechizaban, cantando, al navegante
Que incauto las oia y delirante
De Sirenusa hollaba las arenas.
Y no es mentira, no, que entre cadenas
Cautivo se encontraba en el instante,
Y en vez de goces y cariño amante
La muerte hallaba tras agudas penas.
El que á dudarlo con teson se atreve
Y piensa de un hechizo estar seguro,
Alcanza el desengaño en tiempo breve.
Existe la sirena, yo os lo juro,
Y siempre existirá, pues es la aleve
Coqueta, del presente y del futuro.
# La coqueta y la flor

-«Derramo esencias, de pura rosa.»- Cierta coqueta, vana exclamó; y la violeta, que la escuchaba, se sonrió. -«Virtud robada son sus perfumes;
-la flor modesta pensó entre sí.- »Los que yo vierto brotan del alma; »nacen en mí.»-
# La corneja fugitiva

ΕλληνικάEnglishfrançais
Un hombre cazó a una corneja, le ató un hilo a una pata y se la entregó a su hijo.
Mas la corneja, no pudiendo resignarse a vivir prisionera en aquel hogar, aprovechó un instante de libertad en un descuido para huir y tratar de volver a su nido. Pero el hilo se le enredó en las ramas de un árbol y el ave no pudo volar más, quedando apresada. Viendo cercana su muerte, se dijo:
- ¡Hecho está! Por no haber sabido soportar la esclavitud entre los hombres, ahora me veo privada de la vida.
Moraleja: En cuanto mayor son los valores que se buscan, mayores son los riesgos.
# La copa negra
### LA COPA NEGRA

La noche es una copa de mal. Un silbo agudo del guardia la atraviesa, cual vibrante alfiler. Oye, tú, mujerzuela ¿cómo, si ya te fuiste, la onda aun es negra y me hace aún arder?
La Tierra tiene bordes de férretro en la sombra. Oye tú, mujerzuela, no vayas a volver.
Mi carne nada, nada en la copa de sombra que me hace aún doler; mi carne nada en ella, como en un pantanoso corazón de mujer,
Ascua astral.... He sentido secos roces de arcilla sobre mi loto diáfano caer. Ah, mujer! Por tí existe la carne hecha de instinto. Ah mujer!
Por eso ¡oh, negro cáliz! aun cuando ya te fuiste, me ahogo con el polvo, y piafan en mis carnes mas ganas de beber!
# La copla

Hasta que el pueblo las canta, las coplas, coplas no son, y cuando las canta el pueblo, ya nadie sabe el autor.
Tal es la gloria, Guillén, de los que escriben cantares: oír decir a la gente que no los ha escrito nadie.
Procura tú que tus coplas vayan al pueblo a parar, aunque dejen de ser tuyas para ser de los demás.
Que, al fundir el corazón en el alma popular, lo que se pierde de nombre se gana de eternidad.
# La Vaca

Compañera inseparable
de los mansos bueyes viejos,
vayan para tí mis loas
y las rosas de mis versos. . .
Al mugir en las dehesas
en llamamiento al becerro,
de las madres cariñosas
nos haces un fiel recuerdo.
Cuando despunta la aurora
y pone sobre los cerros,
y en la quiebra de los montes,
como una reina, su cetro;
cuando cantan los yigüirros
en la copa de los cedros,
como bardos de alto numen
que pulsaran dulces plectros;
cuando las fuentes discurren
fingiendo alegres gorjeos
entre guijas y entre flores
en sonoro cabrilleo,
tú pasas dócil y mansa
obedeciendo al vaquero:
un lozano campesino
un mozalbete travieso
que roba limas y guabas
para llevarle al maestro.
Tú sabes de las frescuras
de los más frondosos ceibos;
tú sabes de los cantares
de los monjos mañaneros;
tú sabes lo que refieren
los pajarillos enfermos
que dejan viudos las ráfagas
del temporal del invierno,
sabes también del idilio
de aquel montañés apuesto
que en una tarde de junio,
en el trillo del potrero,
a aquella moza del barrio
le protestó amor eterno,
mientras la tarde su bronce
diluía allá en los cielos
simulando en los cantiles
devoradores incendios.
Vaca, mansa compañera
de los nobles bueyes viejos
que saben de los afanes
de los fuertes jornaleros,
en tus pupilas retratas
el paisaje verde y fresco,
el vuelo de las palomas
y los verdes limoneros,
el cristal de los torrentes
que riman extraños versos
y cantan como tenores
y vibran como panderos;
las humedeces con lágrimas
cuando lejano el ternero
te reclama, como niño,
con su sentido cencerro.
Tienes la filosofía
de ser mansa... Si los perros
van a oponerse a tu paso
ni los miras, tu desprecio
domestica sus bravezas
y al fin son tus compañeros.
Cuántos regocijos pones
cuando llegas del potrero
y brindas la ubre repleta
del delicado alimento
a las mozas campesinas. . .
cierras los ojos. . . sus dedos
tus cuatro mamas ordeñan,
en tanto que haciendo esfuerzos
el ternerillo se tuerce
en mil escorzos supremos . . .
y tú sueñas, si no lames
de tu hijo el lomo sedeño.
Las églogas de Virgilio
ensalzan ese alimento
que es más albo que la nieve
y que del lirio los pétalos,
y más sabroso que el néctar
del colmenar del Himeto.
Compañera inseparable
de los mansos bueyes viejos,
vayan para tí mis loas
y las rosas de mis versos.
# La Vejez (CM)
### LA VEJEZ,

Presidia al último período de la vida, y se la representa con la cabeza caida, la cara arrugada, su andar vacilante apoyándose en un baston, y cerca de ella una corneja que es el ave que mas vive. Tambien se la representa en el viejo Saturno, el mas anciano de los Dioses.
# La Verdad (CM)

Se la representa en figura de una muger que tiene un aire magestuoso, y un vestido sencillo ó ninguno, y tambien saliendo del fondo de un pozo donde tanto tiempo la ha ocultado el interes. Aunque enemiga de la Fábula, la busca alguna vez, le toma prestados sus adornos, y se cubre con su velo para instruir al hombre divirtiéndole.
# La Vaca ciega

Nota: se ha conservado la ortografía original
Esta poesía de Juan Maragall es una exquisita miniatura, que deja en el espíritu del lector un sentimiento de suave compasión.
LA VACA CIEGA
T
OPANDO la cabeza con los troncos,
La inolvidable vía de la fuente
La vaca sigue a solas. Está ciega.
Temerario zagal le saltó un ojo
De una pedrada cruel; cubren el otro
Densas nubes; está ciega la vaca.
El manantial acostumbrado busca;
Mas ya no va con arrogante paso,
Ni con sus compañeras; va ella sola.
Sus hermanas, en cerros, en cañadas,
En el prado, en las márgenes del río,
Hacen sonar los esquilones mientras
Pacen la fresca hierba... ella caería.
De hocicos da con la tallada piedra
Del tosco abrevadero, y retrocede
Avergonzada; pero toma al punto,
Inclina la testuz, y bebe lenta.
Apenas tiene sed. Levanta luego
Al cielo, enorme, la enastada frente
Cón un trágico gesto; parpadea
Sobre los ojos lóbregos, y huérfana
De luz, sufriendo el sol, que arde y abrasa,
Vuelve con marcha trémula, moviendo
Lánguida y mustia la tendida cola.
# La Vanguardia
## Artículos

* Gener, Pompeyo (26 de febrero de 1889). «De la mujer y sus derechos en las sociedades modernas». IX (730) p. 1. (url)
# La Vida Literaria
## Artículos

* Rupen Zartarian: «Los hombres de piedra» (11 de febrero de 1899) La Vida Literaria, nº 6, p. 105.
# Marlota (DAC)
## MARLOTA. s. f.

Prov. Arag. Lo mismo que VERDUGO.
# Marqués de Lafayette (Juicios)
## LAFAYETTE (el Marqués de)

Este hombre que ha jugado un rol tan grande en nuestras disensiones políticas, no tiene talentos militares ni políticos; es de un espíritu limitado, de un carácter disimulado, dominado por las ideas vagas de la libertad, mal coordinadas en él y mal conocidas. Su ingenuidad política debe hacerlo siempre el juguete de los hombres y de las cosas. Por lo demás, en la vida privada Lafayette es un excelente hombre. Su moción para insurreccionar las cámaras, a la vuelta de Waterloo, ha sido una de las principales causas del suceso de los enemigos de la Francia. ¿Pués quién pudo persuadirle que yo no venía sino a disolverlas, yo que no tenía salud sino por ellas?.... No ataco los sentimientos ni las intenciones de Mr. Lafayette, no me lamento sino de los resultados funestos.
G. — L. C.
* ↑ El General Lafayette nació en 1737. Cuando la América se hizo libre, partió a sostener su independencia. Vuelto a Francia con el grado de Mariscal de Campo, fue nombrado después comandante en jefe de la guardia nacional en 1789, hizo dimisión de este empleo en 1791, tomó el mando de uno de los ejércitos activos, y lo dejó al año siguiente. Después de haber estado detenido en Olmutst, volvió a su patria, donde pasaba una vida retirada hasta 1814. Nombrado en 1815 miembro de la cámara de representantes, no quiso votar, cuando los desastres de la Francia ni por Napoleón, ni por su hijo. A pesar del juicio severo del ilustre desterrado, Mr. Lafayette goza de la estimación general y aun poseía la de aquel que le ha tratado con tan poco miramiento.
# Marqués de Monchenu (Juicios)
## MONCHENU (el Marques de) Ex-comisario de Santa Helena.

Este es uno de aquellos nobles arruinados y presentados, que, durante la emigración, hacían olvidar el respeto debido a la desgracia, por sus ridiculeces. Es ciertamente muy original, que se haya elegido un hombre tan poco notable como Monchenu, para representar la Francia, en el establecimiento de una nación rival; este es un verdadero medio para hacer de su país un objeto de risa. O.
* ↑ Nació en 1757, emigró, sirvió en los ejércitos de los Príncipes, y no volvió a Francia hasta 1814 con el grado de Mariscal de Campo.
# Mariposa de la sierra

    A Juan Ramón Jiménez, por su libro Platero y yo
# Mariposas

Ora blancas cual copos de nieve, ora negras, azules o rojas, en miríadas esmaltan el aire y en los pétalos frescos retozan. Leves saltan del cáliz abierto, como prófugas almas de rosas y con gracia gentil se columpian en sus verdes hamacas de hojas. Una chispa de luz les da vida y una gota al caer las ahoga; aparecen al claro del día, y ya muertas las halla la sombra.
¿Quién conoce sus nidos ocultos? ¿En qué sitio de noche reposan? ¡Las coquetas no tienen morada!... ¡Las volubles no tienen alcoba!... Nacen, aman, y brillan y mueren, En el aire, al morir se transforman, y se van sin dejarnos su huella, cual de tenue llovizna las gotas. Tal vez unas en flores se truecan, y llamadas al cielo las otras, con millones de alitas compactas el arco iris espléndido forman. Vagabundas, ¿en dónde está el nido? Sulanita, ¿qué harén te aprisiona? ¿A qué amante prefieres, coqueta? ¿En qué tumbas dormís, mariposas?
¡Así vuelan y pasan y expiran las quimeras de amor y de gloria, esas alas brillantesdel alma, ora blancas, azules o rojas! ¿Quién conoce en qué sitio os perdisteis, ilusiones que sois mariposas? ¡Cuán ligero voló vuestro enjambre al caer en el alma la sombra! Tú, la blanca, ¿por qué ya no vienes? ¿No eres fresco azahar de mi novia? te formé con un grumo del cirio que de niño llevé a la parroquia; eres casta, creyente, sencilla, y al posarte temblando en mi boca murmurabas, heraldo de goces, "¡Ya está cerca tu noche de bodas!"
¡Ya no viene la blanca la buena! ¡Ya no viene tampoco la roja, la que en sangre teñí, beso vivo, al morder unos labios de rosa! Ni la azul que me dijo: ¡poeta! ¡Ni la de oro, promesa de gloria! ¡Es de noche... ya no hay mariposas! ¡Ha caído la tarde en el alma! Encended ese cirio amarillo... ¡Las que tienen las alas muy negras Ya vendrán en tumulto las otras, y se acercan en fúnebre ronda! ¡Compañeras, la pieza está sola! Si por mi alma os habéis enlutado, ¡Venid pronto, venid mariposas!
# Marqués de Manfredini (Juicios)
## MANFREDINI (el Marques de)

Manfredini, mayordomo y primer ministro del Gran Duque de Toscana (Leopoldo), había sido preceptor de este príncipe como también del Archiduque Carlos.... Este era un hombre de sangre recta, generalmente estimado, que por otra parte era secretamente inclinado a la independencia de la Italia. Mostró mucha habilidad y actualidad en las convenciones que hizo en Bolonia a favor del Duque .... Era tan partidario de todas las ideas filosóficas de la revolución, como enemigo de sus excesos; constantemente se había resistido a las pretensiones de la corte de Roma, que después de la muerte de Leopoldo, había intentado volver a tocar los actos de este Príncipe. M.
* ↑ Desde 1805 este ministro ha desaparecido de la escena política.
# Marqués de Saint-Marsan (Juicios)
## SAINT-MARSAN (Marques de)

El conde de Saint-Marsan, descendiente de una de las mejores familias de Piemont tenía veinticinco a treinta años en la época de la guerra de Italia: hombre frío, dulce e ilustrado, no se dejaba dominar por ninguna preocupación, veía por consiguiente las cosas tales como ellas eran. Estaba personalmente prevenido contra la política austriaca; sentimiento que había adquirido de sus antepasados y de su propia experiencia. L. C. — M.
* ↑ Siendo ministro de la guerra del Rey de Cerdeña, fue nombrado consejero de estado después de la reunión de este país a la Francia, y en seguida senador. En 1814 cuando el restablecimiento del reino de Cerdeña, volvió a ser ministro de la guerra, y después ministro de negocios extranjeros.
# Marra (DAC)

MARRA. s. f. Lo mismo que ALMADANA.
# Marqués de Fontanes (Juicios)
## FONTANES (el Marques de)

Mr. de Fontanes cometió un error notable, a mi vuelta de la Isla de Elba, se me ha asegurado que este gran maestro de la universidad se había vanagloriado, en presencia del gobierno que había sucedido, de haber entorpecido desnaturalizado, cuanto había podido, la impulsión que yo había pretendido imprimir a las generaciones que se levantaban. L. C.
* ↑ Nació en 1766 de una familia noble y protestante; desde su adolescencia se entregó a la literatura, en que adquirió una reputación brillante y merecida. En 1814, votó por la destitución de su bienhechor; murió en París en 1821.
# Italia (Bobadilla)
### ITALIAITALIA

«Arcos, anfiteatros, baño, templo,
que fuisteis edificios celebrados...»
GUTIERRE DE CETINA.
(Al monte donde fué Cartago.)
«Italia! too Italia! looking on the
Full flashes on the soul the ligth of ages...»
LORD BYRON.
¿Tú también en guerra, pintoresca Italia,
tú que fuiste siempre del arte maestra,
de los soñadores, la fuente Castalia,
bajas encendida en odio a la palestra?
¡Hablan tus museos de recuerdos miles:
historia, batallas, de papas astutos
y de emperadores, los recios perfiles
y las maravillas de tus Benvenutos...!
Cuando de la lucha cruel a los comienzos
las bombas llenaban de horror los espacios,
temblé por tus mármoles, por tus viejos lienzos,
y por tus basílicas y por tus palacios
y evocaba pálido tus viejas ciudades,
—líricas sonámbulas de muertas edades—.
1916.
# Istriado (DAC)
## ISTRIADO, DA. adj.

Lo mismo que ESTRIADO, DA.
# Italia desde la batalla de Pavía hasta el saco de Roma

TOMO I
ITALIA
DESDE LA BATALLA DE PAVÍA
HASTA EL SACO DE ROMA
RESEÑA HISTÓRICA ESCRITA EN SU MAYOR PARTE CON DOCUMENTOS ORIGINALES, INÉDITOS Y CIFRADOS
POR
ANTONIO RODRÍGUEZ VILLA Oficial del Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios.
MADRID
LUIS NAVARRO, EDITOR
CALLE DE LA COLEGIATA, 6
# Ismaelillo/Dedicatoria
## Dedicatoria

Hijo:
Espantado de todo, me refugio en ti.
Tengo fe en el mejoramiento humano, en la vida futura, en la utilidad de la virtud, y en ti.
Si alguien te dice que estas páginas se parecen a otras páginas, diles que te amo demasiado para profanarte así. Tal como aquí te pinto, tal te han visto mis ojos. Con esos arreos de gala te me has aparecido. Cuando he cesado de verte en esa forma, he cesado de pintarte. Esos riachuelos han pasado por mi corazón.
¡Lleguen al tuyo!
# Ite, missa est

Yo adoro a una sonámbula con alma de Eloisa
Virgen como la nieve y honda como la mar;
Su espíritu es la hostia de mi amorosa misa
y alzo al són de una dulce lira crepuscular.
Ojos de evocadora, gesto de profetisa,
En ella hay la sagrada frecuencia del altar; Su risa es la sonrisa suave de Monna Lisa.
Sus labios son los únicos labios para besar.
Y he de besarla un día con rojo beso ardiente;
Apoyada en mi brazo como convaleciente
Me mirará asombrada con íntimo pavor;
La enamorada esfinge quedará estupefacta,
Apagaré la llama de la vestal intacta
¡Y la faunesa antigua me rugirá de amor!
# La cena á medio dia

Un caballero económico llegó al parador de San Francisco en la carretera de Aragón á las doce del dia del jueves último.
— Muchacha, dijo á la criada, ¿qué vale la co- mida en esta fonda?
— Diez y seis reales, caballero.
— ¿Y la cena?
— Diez.
— Pues oye, chica, dame de cenar, que mientras tengo seis reales no me estoy sin ellos.
# La cencerrada
### La cencerrada

I - II - III - IV
# José Bonaparte (Juicios)
## JOSÉ Bonaparte, Ex-Rey de España.

En nada me ha ayudado; pero es un hombre sumamente bueno. Todas sus calidades no son sino para un hombre privado. En las altas funciones que le había confiado hizo lo que pudo. Sus intenciones eran buenas; y así la principal falta no se le debe echar a él sino a mí, que lo había colocado fuera de su esfera; y en circunstancias tan difíciles la carga era desproporcionada a sus fuerzas. Es demasiado bueno para ser un grande hombre... tiene espíritu e instrucción. L. C. — O.
* ↑ José, nacido en 1768, ha sido sucesivamente Rey de Nápoles y de España. Era miembro del Instituto en la clase de literatura, y asociado a la de las bellas artes. Después de los sucesos de 1814 se retiró a Filadelfia, y tomó el nombre de Conde de Survillers. Acaba de obtener del Rey de los Países Bajos Guillermo I, el poder vivir en Bruselas con su esposa.
# Josefina

Parece nueva luz, nueva mañana en un nuevo horizonte despertar la fe que se levanta soberana los abismos del alma a iluminar.
En este corazón que aletargado
nido y sepulcro de ilusiones fue, nunca cual hoy, ¡ah! nunca ha penetrado con suavidades y esplendor la fe.
Si un lucero miré, presto una nube con negrura mató la inspiración, sólo en ensueños y delirios tuve ninfas de paz, virtud y abnegación.
Mas, yo era injusto al contemplar el suelo cual la más tenebrosa realidad, donde sólo alumbrara por consuelo
la enrarecida luz de la amistad.
Pues, con tu aliento al fin has encendido todas las luces que apagarse vi en el largo camino recorrido ¡oh, virgen pura, hasta llegar a ti!
Tantos cardos y abrojos que he hollado buscando la verdad entre el error, sólo al llegar a ti me han enseñado que la excelsa verdad es el amor.
Por ardua senda ¡oh Dios! ¿quién lo dijera?
peregrino llegando hasta tu hogar con el cansancio del que nada espera ¡un cielo en tu alma de improviso hallar!
Tú conoces mi lóbrego pasado, mi estéril vida, mi fatal sufrir...
Y mi amor con el tuyo has abrigado sin temer el dudoso porvenir.
Tú nada en nuestras pláticas oíste de cuanto halaga o priva la mujer; proscripción, infortunio sólo viste
en vez de juventud, oro y poder.
Por nupcial prenda con unión nos dimos de las estrellas la sublime luz, y nuestras almas ante Dios unimos para juntos llevar corona y cruz.
# José Antonio Montalvo

El 13 del actual murió en Ibagué, a los 74 años de edad, muchas lágrimas caerán sobre su tumba. ¡Dichosos aquellos que como él se entregan sin temor al sueño de la muerte, tranquilos y amados! Tarea de bueno hizo en la hospitalaria ciudad donde nació, y su larga y
modesta vida fue corta para los desvalidos y menesterosos: Dios le devolverá ciento por uno. Nada supo comprender jamás de ambiciones iracundas, ni de la vanidad y sus demencias: el odio habría sido exótico en ese corazón, como el zarzal ponzoñoso en jardín que acarician manos de vírgenes. La veneración que recibía de amigos y extraños, y las virtudes de sus descendientes, fueron su corona en la tierra. Así había sido ejemplo de rectitud, mansedumbre y caridad; y bien se comprende por qué se le asemejan tanto otros hombres venerables en la apacible y pintoresca comarca donde vivió. Estas palabras "culto a la verdad y deber de gratitud" sean como un puñado
de flores sobre la tumba del noble amigo.
Bogotá enero de 1890
# Josefina de Beauharnais (Juicios)
## JOSEFINA, (Rosa Tascher de la Pagerie) Emperatriz coronada.

Era excesiva en el gusto del lujo, en la prodigalidad. Era imposible fijar nunca sus cuentas; estaba siempre adeudada; así es que constantemente había querellas, cuando llegaba el momento de pagar sus deudas. Por lo demás, era seguramente una mujer amable, espiritual, afable, buena, humana; en suma, Josefina fue causa de mi felicidad, y se ha mostrado constantemente mi amiga más tierna; profesando en todos los momentos, en toda ocasión, la sumisión, la adhesión, la complacencia mas absoluta. Así la he conservado siempre los recuerdos mas tiernos, y el mas vivo reconocimiento; si la hubiese tenido a mi lado, estaría yo aún sobre el trono. L. C. — O.
* ↑ Josefina, casada en primeras nupcias con el General Vizconde de Beauharnais, muerto en el cadalso revolucionario en 1794, se casó con Napoleón, cuando no era sino General de división, y subió con su esposo hasta el trono imperial. En 1810 consintió en divorciarse por serle agradable, y se retiró a su casa de campo la Malmaison, a dos leguas de París; en donde murió después de la caída de Napoleón en 1814. Su cuerpo está depositado en la Iglesia de Ruel. Josefina nació en 1763.
# Joseph Excelmans (Juicios)
## EXCELMANS, general de división.

En 1815 en la jornada de Ligni, este general se hizo notar por su intrepidez, su expedición brillante de Versalles, habría podido tener consecuencias importantes, si hubiese sido sostenida, asi como se había decidido. L. C. — P. A.