# Nadie se conoce/Acto I
## Acto I

Salen ROBERTO, rey de Hungría, y ALBANO, caballero. :
| ALBANO: | Vuestra Majestad intente dividirlos a los dos. |
| REY: | Como el Príncipe no siente, ¿qué castigos tiene Dios para un hijo inobediente? |
| ALBANO: | Amor es ciego sin guía, y en la humana jerarquía tiene tanta autoridad, que aun dijo la Antigüedad, que a los Dioses se atrevía.  Pintole un sabio rompiendo rayos en el aire. |
| REY: | El daño es que yo le reprehendo para dar fuerza a su engaño con lo mismo que me ofendo.  Porque es pasión ofendida de ver que nadie la impida, se opone al más atrevido, que crece amor resistido como el agua detenida. |
| ALBANO: | Señor, dicen que en amor hay dos fines desiguales con que se templa su ardor. |
| REY: | Con pensamientos iguales tengo al remedio temor. |
| ALBANO: | Cuando es amor que desea, en gozando la hermosura suele parecerle fea, que templa el bien que procura ver que le goce y posea.  De suerte que esta mudanza nace del bien que se alcanza, porque en los brazos le halló menor que se le mostró el deseo a la esperanza.  El otro amor es del trato, y mucho más peligroso, porque es de un Miclas retrato abundante y deseoso nunca mudable ni ingrato.  Y como en la ejecución no se templa su pasión, tiene por fin el agravio; sólo este médico es sabio que los demás no lo son. |
| REY: | Ya te entiendo. |
| ALBANO: | Puede ser. |
| REY: | Dices que el Príncipe quiere por trato aquesta mujer, donde el deseo no muere ejecutado el placer.  Y que no podrá olvidar sino sólo por agravio. Pero, ¿quién ha de agraviar a un hombre gallardo, y sabio, que quiere, y sabe obligar?  Demás de que yo he sabido, que de los dos ha nacido el vínculo deste amor, los hijos es el mayor, y es imposible el olvido.  Celia es mujer principal, ¿qué agravio le puede hacer? ¿cómo será desleal obligada una mujer, y siendo tan desigual?  Fue su padre Caballero noble, según me han contado, si bien de Hungría estranjero, y en Francia el mejor soldado que ciñó lustroso acero.  Yo no la he visto en mi vida, pero dicen que es mujer virtuosa y recogida, pues ¿cómo puede ofender, ni ser de olvido ofendida? |
| ALBANO: | Señor, si bien las mujeres saben resistir amando, y de sus partes lo infieres, porfiando y conquistando puede haber algo en que esperes,  que hasta un poeta llamó lo que nadie conquistó, y cuando Celia lo sea, ni escuche, ni hable, ni vea, con eso sólo haré yo  que el Príncipe esté quejoso, y aun celoso, que esto basta, no es caso dificultoso pintarle de la más casta un agravio mentiroso.  Que si él lo llega a creer el mismo efeto ha de hacer que la verdad. |
| REY: | Es engaño, porque en viendo el desengaño se han de volver a querer.  De manera que es error darle fingidos recelos desengañando el temor, que amistades sobre celos doblan, Albano, el amor. |
| ALBANO: | Cuando un hombre está quejoso del agravio de su dama, del olvido codicioso, por venganza finge que ama, y se entretiene celoso.  Prevenir una mujer que solicite querer al Príncipe, y que esto sea de suerte que Celia crea que agravio le pudo hacer,  pues ella la ofensa mira, y el Príncipe lo sospecha, aunque todo sea mentira, tú verás lo que aprovecha para moverlos a ira.  Y por donde no lo piensas tendrán por ciertas las culpas, y imposibles las defensas que antes que se den disculpas se habrán hecho mil ofensas. |
| REY: | ¿Pues quien te parece a ti que sirva a Celia? |
| ALBANO: | Señor, el duque Arnaldo está aquí, hombre de pecho y valor, esto en secreto le di,  y da principio al engaño, que yo por mi parte haré que crean los dos su daño. |
| REY: | Voyle hablar para que esté prevenido en el engaño. |
| (Vase.) ||
| ALBANO: | Deseos de subir a donde pueda tener lugar que a todos me adelante, me incitan a inquietar un noble amante, aunque de serlo yo la culpa exceda. A la Fortuna le pusieron rueda no sólo por ser fácil y inconstante, mas porque un hombre en ella se levante, pues si no la provoca, se está queda. Tan presto es liberal, como es avara, ya los que estaban llenos, se ven faltos, ya los que eran cobardes, atrevidos. Ella en efeto es rueda, y nunca para, y así por fuerza donde caen los altos vienen a levantarse los caídos. |
| (Vase. Y salen el PRÍNCIPE y FELICIANO, caballero; CELIA, dama; DORISTA y VELISA, damas suyas.) ||
| LISARDO: | Quiero encarecer mi amor, y parece que no acierto; pero sé que estoy muy cierto que no puede ser mayor. |
| CELIA: | Si vos no tenéis temor, más podéis encarecer vuestro amor, porque vencer al temor, mi bien, quien ama, verdadero amor se llama, y así es mayor en mujer.  Teme la mujer que amando corre peligro su honor, teme, si hay competidor perder lo que está gozando. Si hay marido, está temblando, si hay padre, el justo pesar que en saberlo le ha de dar, y quien teme como temo a un rey, ¿qué mayor estremo, qué mayor fuerza de amar? |
| LISARDO: | ¿Y quién por vos aventura de su padre la obediencia, del Reino la diligencia, con que casarme procura, que le debe a esa hermosura? ¿Es menor la obligación? Pero diréis que estas son obras en hombre obligado al hombre, a quien Dios ha dado más valor y perfección. |
| CELIA: | No puede haber amor que iguale al mío, mi sentido excedió mi sentimiento, cuanto sin vos es bien, cuanto es contento, es para mí tormento y desvarío. Tan nuevas almas en mi pecho crío, que son pocas cien mil para un momento, haceme sombra el mismo pensamiento, y della, si os ofende, me desvío. Amor no tiene en mi cosa imposible, por mí sola se pudo pintar ciego; el alma para vos no es invisible. Con esta fuerza a lo imposible llego, y os quiero tanto más de lo posible, que si no soy amor, vengo a ser fuego. |
| LISARDO: | Nace del dulce pensamiento mío siempre, señora, en vos mi sentimiento, porque pensar tener otro contento sino es pensando en vos, es desvarío. Pienso en pensar qué pensamientos crío, que no falten de vos sólo un momento, y por no tener otro pensamiento, de pensar en perderle me desvío. Corrido está de verme el imposible, la majestad rendida, el temor ciego, y yo para otros gustos invisible. Pues cuando a ver vuestra hermosura llego, desprecio tanto amaros lo posible, que con sólo mirar abraso al fuego. |
| FELICIANO: | Vos y yo poco sabremos decirnos desto. |
| DORISTA: | Es verdad, que donde no hay voluntad pocos serán los estremos. |
| FELICIANO: | Yo os tengo alguna. |
| DORISTA: | Dejemos esto de tener alguna. |
| FELICIANO: | Alguna es principio de una. |
| DORISTA: | Amad con mucha, o callad, porque alguna voluntad está cerca de ninguna. |
| (Sale FABIO, criado del PRÍNCIPE.) ||
| FABIO: | ¿El Príncipe mi señor? |
| FELICIANO: | Aquí está. |
| LISARDO: | Pues bien, ¿qué hay Fabio? |
| FABIO: | Que todos tratan tu agravio desde el mayor al menor.  Tan público llega a ser, que Riselo me ha contado, que quiere tu padre airado valerse de su poder.  Celia en gran peligro está. |
| LISARDO: | Siempre Fabio lo temí. |
| CELIA: | Si hay peligro para mí, el de perderte será. |
| LISARDO: | Antes perderé la vida. |
| CELIA: | La Corte quiero dejar, que el Rey me hace buscar; o soy muerta, o soy perdida. |
| LISARDO: | Sabe el Rey que para Dios eres Celia mi mujer. |
| CELIA: | Sé yo que tiene poder de apartarnos a los dos. |
| FELICIANO: | Si la Corte has de dejar, aquí cerca hay una aldea. |
| LISARDO: | Y no hay remedio que sea más fácil, pues hay lugar  de verte siempre que quiera. |
| FABIO: | El bosque de Miraflor tiene un castillo, señor, puesto en su verde ribera,  hay desde la aldea a él un tiro de piedra menos, donde mil olmos amenos forman un verde dosel.  Es casa llana y cerrada, haz que Celia viva allí, no en el traje que está aquí, pues puede andar disfrazada.  Y porque los labradores son maliciosos, que en fin nunca verás hombre ruin con pensamientos mejores.  Un criado que no sea en la Corte conocido, se finja ser su marido, y satisfaga la aldea. |
| LISARDO: | Bien dice, y nadie mejor que Feliciano. |
| FELICIANO: | Si puedo servirte, aquí estoy. |
| LISARDO: | Yo quedo satisfecho de tu amor.  Celia será labradora, tú su marido, y yo quien vaya secreto, mi bien, a ver el que el alma adora. |
| CELIA: | Todo está bien ordenado, ¿mas no ves que si me ausento me ha de buscar? |
| FELICIANO: | Pensamiento bien temido, y bien fundado. |
| LISARDO: | ¿Pues qué remedio? |
| FELICIANO: | Que aquí Dorista se quede agora en nombre de mi señora. |
| DORISTA: | Y den los rayos en mí. |
| LISARDO: | No temas que el Rey te ofenda y más que te he de guardar, estimar y visitar como a mi querida prenda.  Quédate Dorista aquí, que yo tengo quien te guarde. |
| DORISTA: | No me tengas por cobarde, que más valor vive en mí.  Digo que me quedaré siendo Celia a resistir sus llamas hasta morir. |
| LISARDO: | Pues haced que a punto esté  una carroza. |
| FABIO: | ¿Carroza, señor? Un carro ha de ser, que la industria del poder notables vitorias goza.  Feliciano disfrazado en las mulas ha de ir, y en el lugar prevenir, que este castillo ha tomado  por algún arrendamiento para ganado y labranza, que dar esta confianza es el mejor fundamento. |
| LISARDO: | Bien dice, esto queda así: vístanse los que han de ser labradores. |
| CELIA: | Voy a ver lo que vengo a ser por ti,  aunque lo más tengo ya de labradora, y de honrada, que es estar del sol quemada que de tus ojos me da. |
| LISARDO: | Antes yo tu sombra soy, y te sigo desde agora, y si soy tu sol, señora, tú eres el cielo en que estoy. |
| CELIA: | Ya mi temor me importuna, ni seas sol, ni yo tus cielos, porque vendré a tener celos de que des luz a la luna. |
| (Vanse todos y quedan VELISA y FABIO.) ||
| FABIO: | ¿Vuesa merced no me dice alguna cosa, pues ya a ser villana se va? |
| VELISA: | Mucho a quien soy contradice,  no sé si sabré fingir, ¿pero qué se puede hacer? |
| FABIO: | Mujer, fingir, y nacer a un tiempo suele salir.  Esto por estremo hacen sin maestros de danzar, porque bailar, y engañar lo saben desde que nacen.  ¿Por qué piensas que lloramos los hombres cuando nacimos? Porque obligados salimos a lo que después pagamos.  Es deuda que nunca pasa su beldad, y engaño inmenso, cargar un perpetuo censo por nueve meses de casa. |
| VELISA: | ¿Y nosotras no lloramos porque sujetas nacimos? |
| FABIO: | Fue maldición. |
| VELISA: | Ya servimos. |
| FABIO: | ¿Y no medran? |
| VELISA: | ¿Qué medramos?  El hombre manda, es señor del gobierno, y del dinero. |
| FABIO: | Del dinero, eso no quiero que allá le tenéis mejor.  Porque si cuanto tenemos nos quitáis cuando os le damos, ¿qué sirve que le tengamos pues tan presto le perdemos?  Comienza el dinero en di, porque di, y acaba en nero, porque es crueldad dar dinero, que el Nero lo dice ansí.  Ahora bien mira qué quieres, ¿pues quedo a ser cortesano? |
| VELISA: | Que te vayas a la mano en hablar mal de mujeres,  que los cortesanos son gente libre en esta parte. |
| FABIO: | Honrarelas por honrarte de cualquiera condición.  Las flacas y carnisecas llamaré desde hoy jarifas, gallardas las hipogrifas. Las tentadas de muñecas  trataré con dulces nombres, diré que enfermas están, pues por do quiera que van van dando el pulso a los hombres.  Las gordas diré que son gente de asiento y de peso, porque es la mujer sin seso calabaza del varón.  Las frías diré que anima su frialdad, y que enamora pues lo es más la cantimplora, y hay tiempos en que se estima.  Las cálidas, que son nobles, pues que tienen calidad, las que no tratan verdad, que también hay tratos dobles  en la milicia, que es cosa de los hombres tan honrada; que la adúltera casada de su dueño está quejosa. |
| FABIO: | Pues no hay mujer, ni se piensa aunque en las malvas nacida que bien comida y bebida hiciese a su dueño ofensa.  La doncella que no dio buena razón a su madre, que fue descuido del padre, pues grande no la casó.  No hay delito que no cubra pues una doncella grande, aunque el Rey no se lo mande es forzoso que se encubra.  La soltera tomajona bien la sabré disculpar, aunque aquesto del tomar hasta el oro no perdona.  La buscona a pie, o en coche diré por hacerlas graves, que crió Dios muchas aves que se sustentan de noche.  Con esto que les ofrezco de la obligación te saco. |
| VELISA: | ¡Qué grandísimo bellaco! |
| FABIO: | Por honrarte lo merezco. |
| (Vanse. Y sale el REY, el duque ARNALDO y ALBANO.) ||
| REY: | Esto has de hacer por mí. |
| ARNALDO: | Serás servido puesto que con razón siento en efeto ofender en su gusto a quien ha sido mi Príncipe y señor. |
| REY: | Será secreto. |
| ARNALDO: | No hay amante que viva en tanto olvido, que no sienta los celos, si es discreto, porque los celos hacen compañía siempre al amor, como la luz al día. |
| REY: | Cuando lo entienda, puedes dar disculpa, con que sirves alguna de sus damas. |
| ARNALDO: | Mejor obedecerte me disculpa, aunque pierda mil vidas, y mil famas. |
| REY: | ¿Has visto a Celia? |
| ARNALDO: | Fuera mayor culpa. |
| REY: | ¿Culpa el servicio de tus Reyes llamas, viendo que si Lisardo no se casa a dueño estraño nuestro Reino pasa? |
| ARNALDO: | Yo voy a obedecerte, venga Albano que me enseñe la casa. |
| ALBANO: | No la he visto mas podreme informar. |
| ARNALDO: | Pienso que en vano, invicto Rey, esta mujer conquisto, pues nunca se ha alabado Cortesano de haberla visto, con que más resisto a lo que intentas, si vencerla quieres pues en la Corte hay linces de mujeres.  ¿Cuál viuda recogida se ha escapado? ¿Qué doncella metida entre paredes? ¿Qué casada en lugar más retirado? ¿Y hasta las que defienden sacras redes? |
| REY: | Parte de lo que digo confiado, que a mí y al Reino remediarnos puedes. |
| ARNALDO: | Sabe Dios lo que siento que le ofendo. |
| ALBANO: | Ella es mujer, ¿qué tienes? |
| ARNALDO: | Yo me entiendo. |
| (Vanse los dos. Y entra el PRÍNCIPE.) ||
| LISARDO: | Dicen me, gran señor, que me has llamado. |
| REY: | Dame voces el Reino que te case y tú de mí y del Reino descuidado dejas que uno se queje, y otro pase. ¡Ah cómo vives Príncipe engañado, aunque te ciegue amor, aunque te abrase! Qué necio estás, si no es que te lo impida sentir que quieres acortar mi vida.  No me admiro que un mozo tenga un gusto, porque la edad es dueño de los ojos, pero no ha de exceder de lo que es justo, ni a un tirano crüel darse en despojos. No compres tu placer con mi disgusto, ni tu libre vivir con mis enojos; no así se crían con injustas leyes los príncipes que nacen para reyes.  Yo te quiero casar, no quiero darte pena en quitarte esa mujer que adoras; ¿qué pudieran quitarte y enojarte manos que fueron de tu vida autoras? Mas quiero con mi edad aconsejarte que no con mi poder, pues no le ignoras: mira que el que es ingrato al padre yerra, pues no puede vivir sobre la tierra. |
| (Vase.) ||
| LISARDO: | En estraña confusión me deja verdad tan clara, pues no la puedo negar siendo a mi gusto contraria. ¿Qué haré, que no puede ser dejar a Celia burlada? Ni puede sufrir mi amor que piense el alma olvidarla. Obedecer a mi padre es justo, pero ¿quién basta contra amor, si amor es Dios, y lo contrario me manda? No es tarde para casarme otros más tarde se casan. |
| (Entra FABIO.) ||
| FABIO: | A tus postreras razones llega Fabio. |
| LISARDO: | Aquí trataba de que me casa mi padre. |
| FABIO: | Linda materia. |
| LISARDO: | Estremada, más tarde se casan otros. |
| FABIO: | Diralo porque ya pasan con más brevedad las vidas, y pienso que esta es la causa de casarse las mujeres tan niñas, que muchas andan con las muñecas el día que al desposorio las llaman. Verdad es que he visto a muchas con las muñecas descalzas que en treinta y nueve se queda, y algún caballo descartan. |
| LISARDO: | Oh Fabio, si ya las vidas como en el tiempo se usaran de nuestros padres primeros. |
| FABIO: | No son las nuestras tan largas, ¿en qué piensas que consiste? |
| LISARDO: | ¿En qué? |
| FABIO: | Las saladas aguas del diluvio de la tierra la dejaron tan salada que lo es cuanto produce, y así el sustento le falta con que los hombres vivían tan largos siglos sin canas, agora a treinta años hay inmensas canas y calvas. |
| LISARDO: | ¿A treinta años? |
| FABIO: | Es lisonja, que a más de dos les agrada antiguamente el oficio, o el arte que así se llama. Eran pintor y platero, pintor es cosa que espanta la misma naturaleza, platero es cosa tan rara que como a rey le obedecen oro, diamantes y plata; pero ya los tintoreros tienen la esfera más alta, culpa de la edad que es breve, y cuando comienza acaba. |
| LISARDO: | Dice mi padre, que es tiempo de casarme, si me hallara en la edad en que vivían mil años, no me pesara viviera los novecientos con Celia, y ciento que faltan casado donde él quisiera. |
| FABIO: | Famosamente lo trazas, y dijéraslo de veras, si vieras que se apeaba algún carro como el Sol dando al aldea dos albas Feliciano su Faetonte no los caballos guiaba, sino las mulas, que en fin si hay Sol con uñas, no espanta que haya tal vez Sol con mulas, si el Sol es hembra, que basta. ¿Cómo te diré su traje? ¿Como el sayuelo y la saya? ¿Como tendido el cabello entre las sartas de plata haciendo cadenas de oro, y guarnición a la grana? La labor negra del cuello hizo la carne tan blanca que pensaras que la Escitia a Etiopía se juntaba. Unos bordados leones le cercaban la garganta, que como son africanos quietos a nieve temblaban. Las mangas de la camisa, no quiero hablarte en las mangas que las tomará algún rey por mangas después de Pascua. Iba en la chinela el pie, adonde con tanta gracia ojos ataban las cintas, las suelas pisaban almas. El delantal encubría cierta barriga de nácar, donde vive alguna perla que aquestos reinos aguarda, Dios te la deje gozar. |
| LISARDO: | Notable gusto me dabas, prosigue. |
| FABIO: | ¿Qué hay que decir? Así la imitan sus damas: Filida de azul haciendo sobre este mar, que imitaba las ondas con sus cabellos, Silvia de amarillo y plata, Lucinda de nácar y oro, y Velisa. |
| LISARDO: | Fabio para, que sospecho que Velisa... |
| FABIO: | Pues ya no podré pintarla. Mas como suele comer racimo de uvas quien anda escogiendo las maduras, y después no deja nada, así seré con Velisa. |
| LISARDO: | Albano es aqueste, aguarda. |
| (Sale ALBANO.) ||
| ALBANO: | Díjome el Rey mi señor, que va a los bosques a caza, y que quiere divertirte. |
| LISARDO: | Di que haré lo que me manda. ¿Qué es esto? |
| FABIO: | Cosa que fuese donde está Celia alojada, que puede llegar a verla. |
| LISARDO: | ¿Cómo? |
| FABIO: | En la reja de casa la vi, pero no te espantes que es naturaleza y casta, que la mujer y el botón siempre están a la ventana. |
| (Vanse, y entran el duque ARNALDO y LUCINDO.) ||
| ARNALDO: | De mala gana obedezco al Rey en esta ocasión, pero es ley y obligación, Dios sabe lo que padezco.  Ya he dado vuelta al terrero. |
| LUCINDO: | A Celia sospecho ya [-a] que vi en las rejas primero. |
| ARNALDO: | ¿Conocesla tú? |
| LUCINDO: | En mi vida diré, señor, que la vi, antes alabarla oí de honesta y de recogida,  y que estar a la ventana parece cosa muy nueva. |
| ARNALDO: | Lo que el Rey en esto prueba es empresa loca y vana,  que una principal mujer, y de un príncipe obligada, no ha de querer conquistada, no ha de dejar de querer. |
| LUCINDO: | Yo sospecho que esto ha sido sólo para darle celos. |
| ARNALDO: | Y si yo le doy desvelos, un poderoso ofendido,  Lucindo, ¿qué puede hacer? |
| LUCINDO: | ¿Qué hicieras tú? |
| ARNALDO: | Yo matara quien mi gusto me quitara, como tuviera poder. |
| LUCINDO: | Pues lo mismo hará Lisardo. |
| ARNALDO: | Desengañarele yo de lo que el Rey me mandó, y en todo peligro aguardo.  ¿Pero ya qué puedo hacer? Llego a la reja atrevido. |
| LUCINDO: | Oye un consejo. |
| ARNALDO: | Yo he sido sobre quien viene a caer  todo el rigor deste caso. |
| LUCINDO: | Finge que no has conocido a Celia, sino que ha sido el ver su hermosura acaso. |
| ARNALDO: | Bien dices, que así podré, si se quejare de mí, disculparme, llego así. |
| (Sale DORISTA en alto vestida en forma de CELIA.) ||
| DORISTA: | Si no saben que se fue  Celia, de la Corte ya, vendrán del Rey las espías, viendo que noches y días Lisardo con ella está.  El duque Arnaldo ha venido por ventura, con intento de saber el fundamento que este suceso ha tenido.  Aunque el mirar más parece amorosa voluntad, que vana curiosidad de lo que el Rey encarece,  que tiene por gran delito ver en un mancebo amor. |
| ARNALDO: | Ya, señora, a mi temor que se mude le permito  en forma de atrevimiento, y que os diga, que pasando acaso, y no levantando con la vista el pensamiento,  me obligó a ponerla en vos el veros, si os he ofendido, perdón del agravio os pido. |
| DORISTA: | ¿Sabéis quién soy? |
| ARNALDO: | No por Dios,  mas ya, señora, recelo quién será vuestra belleza, porque la naturaleza es instrumento del cielo. |
| DORISTA: | Que no sabéis quién soy. |
| ARNALDO: | Creo que acierto en lo que he pensado, pues otra causa no ha dado esperanza a mi deseo. |
| DORISTA: | ¿No sabéis quién vive aquí? |
| ARNALDO: | No señora, que ya os digo, que acaso, y sólo conmigo alcé los ojos, y os vi. |
| DORISTA: | Pues quiero os decir quién soy para que dejéis la empresa. |
| ARNALDO: | Si sois casada, me pesa; si libre, palabra os doy  que si el Príncipe de Hungría me fuera el competidor, no me quitara el amor, aunque la vida podría. |
| DORISTA: | Pues sabed que suya soy. |
| ARNALDO: | ¿Sois Celia, a quien ama tanto? |
| DORISTA: | La misma. |
| ARNALDO: | ¿De qué me espanto? ¡Oh cómo culpa le doy  de no se querer casar! Aunque al fin lo habrá de hacer quien tiene tanto poder que se lo puede mandar;  pero sea como fuere, yo os tengo de amar. |
| DORISTA: | No haréis que al dueño respetaréis, que os he dicho que me quiere. |
| ARNALDO: | ¿Sabéis quién soy? |
| DORISTA: | Bien sospecho que sois hombre principal. |
| ARNALDO: | En sangre le soy igual, y en todo el valor del pecho. |
| DORISTA: | Como estoy tan encerrada sé muy poco de la Corte. |
| ARNALDO: | No hay cosa que más importe para vivir estimada,  y por esta lo sois tanto, que hasta el Rey lo sabe ya, pues nadie en Palacio está, cosa que me causa espanto,  que os haya visto jamás, si no soy yo. |
| DORISTA: | Estoy cansada de vivir tan encerrada, y no pienso estarlo más,  que no se puede vender la libertad por el oro, y por guardar el decoro con que debo agradecer  al Príncipe tanto amor, agora os pido que os vais, pues del que vos me mostráis será obligación mayor,  que de noche os hablaré, si con secreto venís. |
| ARNALDO: | Haré cuanto me decís, y tan secreto vendré,  que aun yo no sepa de mí, desto la palabra os doy, ni es mucho si en vos estoy, y no en mí después que os vi. |
| DORISTA: | Duque, adiós. |
| (Vase.) ||
| ARNALDO: | El cielo os guarde. ¿Qué te dice? |
| LUCINDO: | Que es mujer, y que he venido a creer, que la hace firme el cobarde.  ¿Aquesta es la recogida? |
| ARNALDO: | Y la que al Príncipe adora, la que más quiere y más llora, al menor envite olvida.  ¿Esta es Celia? Vive el cielo, que pienso que me engañó. |
| LUCINDO: | Ella es sin duda, que yo la he visto. |
| ARNALDO: | Engaño recelo. |
| LUCINDO: | Pues ¿cómo si vive aquí, y esta noche te previene? |
| ARNALDO: | Todo a propósito viene, y mejor sucede ansí,  porque si me favorece, ha de callar por su honor. |
| LUCINDO: | No tiene a Lisardo amor, a lo menos lo parece. |
| ARNALDO: | Nace de ser muy amadas sin duda el dejar de amar, o las debe de cansar que las tengan encerradas. |
| (Vanse.) ||
| (Sale CELIA en hábito de labradora, con VELISA; FELICIANO de labrador, fingiéndose su marido.) ||
| CELIA: | ¿Está todo acomodado? |
| VELISA: | Todo está como deseas. |
| FELICIANO: | ¿Qué te dicen las aldeas, el bosque, el monte y el prado? |
| CELIA: | Todo me parece bien, si el Príncipe mi señor me asegura de su amor, ya que mis ojos le ven.  Que si vive descuidado de que estoy sin él aquí, serán muerte para mí el bosque, el monte y el prado. |
| VELISA: | ¿Qué hará Dorista en la Corte? |
| FELICIANO: | Fingir. |
| CELIA: | ¿Y sabralo hacer? |
| VELISA: | Dice Fabio que es mujer. |
| CELIA: | De ser maldiciente acorte,  que la que sabe querer puede enseñar a tratar verdad. |
| FELICIANO: | Quiérote culpar, pues finges ser mi mujer. |
| CELIA: | Eso no es hacer engaño, sino defender mi vida de un rey. |
| FELICIANO: | Ya está conocida tu verdad. |
| CELIA: | Temo mi daño.  Parte luego, Feliciano, a acomodar esa gente. |
| FELICIANO: | Voy. |
| (Vase.) ||
| VELISA: | Que el Rey tu agravio intente. |
| CELIA: | Contra amor, se cansa en vano.  Es amor la fortaleza mayor del alma, es amor del poder competidor, sin temer mortal grandeza,  es amor, aunque es pasión, como una cuarta potencia que le pone en resistencia del alma y de la razón. |
| (Sale el REY con un venablo.) ||
| REY: | Qué deleitoso ejercicio es la caza, pero cansa tal vez el mayor deleite, siga mi gente la caza que este prado me convida, y esta fuentecilla clara traidora a su misma arena, pues descubre lo que guarda, a gozar del aire un poco; ¡ah, qué graciosas villanas! Parece que son las flores que este verde prado esmaltan. ¡Ah zagales! |
| CELIA: | ¡Ay de mí! |
| REY: | ¿Qué temes? Escucha, para, no vengo a matarte yo, fieras buscan estas armas, no bellezas, no hermosuras. |
| CELIA: | A la fe que estoy turbada, que a poco, señor, que el Cura. |
| REY: | Sosiega, ¡qué hermosa cara! ¡Qué buen talle, aseo y brío! |
| CELIA: | Yo le dije dos palabras, él me dijo. |
| REY: | No te turbes, ¿qué dices? |
| CELIA: | Que soy casada, y me reñirán, señor, si me pecilgan y hablan. Tengo un marido más hosco que un novillo. |
| REY: | Espera, aguarda que cuando sepa quién soy él me llevará a su casa. |
| CELIA: | Aunque huérades el Rey presumo que no os llevara, si bien en vos aseguran la autoridad y las canas. |
| REY: | De esas nunca lo estés mucho, que en edades no muy largas sólo está la diferencia en trocar el oro en plata. |
| CELIA: | También oí yo decir a mi padre, que Dios haya, que había rocines blancos que les venía de casta, y así será su merced. |
| REY: | No he visto mejor villana. ¿Hay gracia, hay donaire, y brío como el que tiene? ¿Qué dama puede igualarla en la Corte? |
| (Salen el PRÍNCIPE, de caza y FABIO.) ||
| LISARDO: | ¿Es Celia? |
| FABIO: | Sí. |
| LISARDO: | ¿Con quién habla? |
| FABIO: | Con tu padre. |
| LISARDO: | ¿Con mi padre? |
| FABIO: | ¿Qué dudas? |
| LISARDO: | ¡Ay tal desgracia! |
| FABIO: | ¿Por qué, si no la conoce? |
| LISARDO: | ¿Qué haré para que se vaya? |
| FABIO: | Llegar de golpe. |
| LISARDO: | Señor, por mi vida que me agrada la caza. |
| REY: | Tiene estos lances nunca accidentes le faltan, pienso que has de entretenerte entre tantas cosas varias como suceden en ella. No sé, ¿cómo no te cansas de esa tu Celia enfadosa? |
| LISARDO: | ¿Agora de eso me tratas? |
| REY: | No has querido divertirte años ha con otras damas, abrevias la mano al cielo, no quieres creer que basta a hacer otras hermosuras; pues mira tú si te engañas, que en un monte, en una aldea hay esta belleza, y gracia; vuelve labradora el rostro, ¿viste belleza más rara? Pues si esto se cría en un monte entre sabinas, y hayas, ¿qué hallarás en una Corte? |
| LISARDO: | Señor, en mucho te engañas, que no son mis desatinos tantos como me levantan, que te obligan a creerlos con sus fingidas palabras. |
| REY: | Pues siendo como tú dices, ¿por qué causa no te casas? ¿Qué hechizos te ha dado Celia que así te abrasan el alma? Pondré los ojos, la vida que con mil leguas no iguala a esta humilde labradora. |
| LISARDO: | Quisiera poder mostrarla, y que la hablaras, señor, que si la vieras, y hablaras yo sé. |
| REY: | ¿Qué puedo saber que en tanto engaño te valga? Que seré Celia Medea, o Circe, que así te encanta, amor tratado será, no méritos. |
| LISARDO: | Cuando faltan méritos en el sujeto, ¿cuál es el hombre que ama? |
| REY: | Yo sé que tus desatinos no nacieron de esa causa, que el amor que más se hechiza es aquel que más se trata. |
| CELIA: | ¿Que su merced era el Rey? Cierto que no lo pensara, ¿los reyes riñen los hijos? |
| REY: | ¿De qué te espantas, serrana? |
| CELIA: | Eso toca a sus maestros, ¿no tienen ayos? |
| REY: | Repara que en esta edad no hay maestros. |
| CELIA: | A la fe que en la crianza de los reyes está en cifra, cuanto después se dilata. Bien sabéis, reñilde bien, porque deje en hora mala esa Celia, o Celestina. Mas porque vienen mis cabras, quedad, señor, en buen hora, que también de su labranza viene a cenar mi marido, y si un instante le falta esto que llamamos olla, habrá en su lugar estaca. |
| (Vanse CELIA y VELISA. Y sale ALBANO.) ||
| ALBANO: | Ha de volver a la Corte vuesa Majestad. |
| REY: | Advierte. |
| ALBANO: | ¿Señor, qué mandas? |
| REY: | ¡Qué suerte! Plega a los cielos que importe.  Divierto, Albano, el amor que a Celia tiene Lisardo, que ya le encierro, y le guardo lleno de pena y temor.  Quiero ver si vuelve a vella. ¿Puedo esta noche pasar en este pobre lugar? |
| ALBANO: | Ya sale del sol la estrella,  y es tarde para tu gente, no sé cómo han de alojarse. |
| REY: | ¿No podrán acomodarse? |
| ALBANO: | Sí podrán difícilmente.  Para vuestra Majestad es el castillo estremado. |
| REY: | Lisardo me da cuidado. |
| LISARDO: | ¿Qué es aquesto? |
| FABIO: | Novedad. |
| ALBANO: | En el castillo también se puede alojar, señor, porque sólo un labrador le vive. |
| FABIO: | ¿Entiéndeslo bien? |
| LISARDO: | Y tan bien, que estoy sin mí. |
| REY: | Llama en el castillo. |
| ALBANO: | A gente. |
| (Sale FELICIANO con su hábito de labrador.) ||
| FELICIANO: | ¿Quién llama tan huertemente? |
| ALBANO: | Mira que el Rey está aquí. |
| FELICIANO: | Deme vuestra Señoría los pies. |
| REY: | Levanta. |
| FELICIANO: | Señor, en casa de un labrador, notable ventura mía. |
| REY: | ¿Cuyo es aqueste castillo? |
| FELICIANO: | Vuestro, señor, y olvidado. |
| ALBANO: | ¿Eres tú su Alcaide? |
| FELICIANO: | Soy un labrador que estos campos en arrendamiento tiene, que por estar derribado ya no vive Alcaide en él. |
| REY: | ¿Era tu mujer acaso la labradora que aquí habló conmigo? |
| FELICIANO: | Los diablos me casaron con mujer tan bachillera. |
| REY: | Entretanto que aperciben de cenar di que me vea en mi cuarto. |
| (Vanse el REY y ALBANO.) ||
| LISARDO: | ¿Que es aquesto? |
| FELICIANO: | No lo sé, pésame que hayas llegado a tal desdicha, que el Rey se aloje con sus criados a donde has traído a Celia. |
| LISARDO: | ¿Quién lo hubiera imaginado, quién hubiera prevenido tal desdicha, Feliciano? Aquí la habló, y esta noche quiere con todos sus años que le venga a entretener, y a mí me dice, que el trato me ha enamorado de Celia, y el de verla enamorado, no repara en que me riñe. |
| FELICIANO: | Señor, vamos al reparo, ninguno a Celia conoce, no la escondas, que el engaño podría ser tu remedio. |
| LISARDO: | ¿Mi remedio? |
| FELICIANO: | Y está claro, pues cuanto más le agradare, tanto estarás disculpado. |
| LISARDO: | Llama a Celia. |
| FELICIANO: | Aquí está Celia. |
| (Sale CELIA.) ||
| CELIA: | Señor, ¿qué es lo que intentamos, que así nos sale a los ojos? |
| LISARDO: | Mi bien, por hacer reparos a las flechas de tus ojos, a las armas de tus manos, mi padre quiere apartarme de la Corte, y fue juntarnos, pues tan junto a su aposento tendremos el nuestro entrambos, que oirá nuestros amores si no los decimos paso. No temas, háblale bien, que si te quiere, está llano nuestro remedio. |
| CELIA: | Sí haré, que bien sé que el cielo santo permite que yo le agrade, porque vea el desengaño de lo que piensa de mí. |
| LISARDO: | Yo sé que le han informado mal de tus merecimientos; ¿mas que mayor desengaño? Vete mi bien, no nos vea. |
| CELIA: | Dame primero tus brazos, por buen agüero del bien que toda la noche aguardo. |
| FELICIANO: | ¿Eso se sufre delante de un marido? |
| FABIO: | Feliciano ya están las cosas del mundo tan pacíficas, tan llanos los hombres, las amistades, las convenencias, los tratos, que andan con otros las cabras en presencia de los cabros. |