# Gaceta del Salvador/Tomo 1/Número 37
## Editorial

La feria de la Paz que se verificó el 21 de noviembre en la ciudad de San Miguel ha estado bastante concurrida de individuos de los otros Estados y de estranjeros.—El añil se vendió á regular precio y las importaciones de ganado y mercaderías han sido considerables.—La mayor confianza y seguridad reinó en ella, y se concluyó sin que hubiese el mas pequeño desorden, debido todo al celo y vigilancia de las autoridades locales.—El Supremo Gobierno se ocupa de impulsar de todas maneras el comercio y la agricultura, de mejorar los puertos y caminos, y de hacer todas aquellas obras de pública utilidad que no han podido realizarse en las épocas pasadas.—Se ha levantado el plano para el edificio del cementerio y hospital de esta Ciudad, y en este mes se dará principio á la obra.—La paz que felizmente disfruta el Estado, nos convida á aprovecharla en mejoras materiales y positivas del pais.—La instruccion pública ha merecido tambien una particular atencion: se ha creado ya una cátedra de medicina y se irá mejorando y proveyendo de todo lo necesario.—Se están actualmente imprimiendo los estatutos de la Universidad y colejio, y en este mes quedarán publicados y puestos en práctica.—En fin, se está haciendo todo lo que es posible hacer, atendidas nuestras peculiares circunstancias.

## Los Ingleses en Centro-América

Es fuera de disputa que los ingleses se apoderarán en Enero prócsimo, del puerto de San Juan de Nicaragua y una gran parte del litoral de Centro-América. Los planes de la Inglaterra y de algunos Centro-americanos que están de acuerdo con los ajentes británicos, deben ponerse mui pronto de manifiesto. Una lucha eterna entre los invasores y naturales, de ser el resultado de tal avance, porque jamás serán los ingleses pacíficos poseedores del territorio usurpado mientras haya un solo Centro-americano que tenga un corazon para su patria. Ellos consumando la usurpacion, se atraerán las miradas de todo el continente americano que está vivamente interesado en no permitir que la Europa ponga en pié en ningun punto del mundo de Colón. Jeneralmente se cree que los colonos y los ajentes británicos en este pais, son los que han inducido á su Gobierno á dar tal paso; pero ellos serán burlados en sus cálculos, cuando vean que la empresa no est tan sencilla como se lo figuraron. El Jeneral Muñoz ha salido con fuerzas considerables á impedir la ocupacion, y en Granada ha sido recibido con los mayores demostraciones de entusiasmo y regocijo público. Los documentos siguientes y otros mas que oportunamente publicaremos darán idea á nuestros lectores del estado de la cuestion, que vá cada dia tomando un aspecto mas serio.

### Ultimas noticias recibidas en el Ministerio del Gobierno sobre la ocupacion del puerto de San Juan por súbditos británicos so pretesto de proteccion de los mosquitos

Ultimas noticias recibidas en el Ministerio del Gobierno sobre la ocupacion del puerto de San Juan por súbditos británicos so pretesto de proteccion de mosquitos; y sobre la llegada de la fuerza de línea à la ciudad de Granadao, que lleva por objeto establecer los medios de defensa que á Nicaragua le competen una vez que está amenasada su dignidad, y sus derechos por una invasion estraña.
Señor Ministro de la guerra del Supremo Gobierno＝Estado de Nicaragua＝Comandancia de San Juan＝D. U. L. Octubre 27 de 1847.—Ayer á las cinco de la tarde arribó cerca de este puerto una fragata de guerra inglesa llamada Alarma: al amanecer fondeó en la bahía y como á las nueve de la mañana se me presentaron dos oficiales y pusieron en mis manso la comunicacion que adjunto cerrada, encargándome la pusiese en manos del Gobierno á la mayor brevedad, y una cópia que le incluyo traducida de un tanto que me dieron, indicándome ser del mismo tenor de la dirijida al Gobierno: tuvieron la osadía de imponerme que de esta fecha en adelante no se enarbolase el pabellon del Estado, en razon de pertenecer el puerto al Rei de los mosquitos: yo le reproduje que mi Gobierno no reconocía tal Rei, que yo era un subalterno y que tenía que sostener las órdenes de éste á costa de mi vida; y que, puesto que el plazo que ponian era el de dos meses, no tenian que injerirse absolutamente en el Gobierno interior y económico del puerto mientras no fuera vencido dicho término; y que lo izaria cada vez que fuera de costumbre; con lo cual se retiraron, é izaron á bordo el pabellon mosco, y le hicieron un saludo de veintiuna salvas de artillería de calibre mayor. Estas disputas y la intimacion hecha, me obligaron á hacerle al Comandante de la fragata una protesta por duplicado, de la que incluyo cópia la cual dirijí abordo por medio de un oficial y no dieron ni recibo, ofreciendo volver la misma fragata con la contestacion dentro de tres ó cuatro semanas, levantando anclase en el mismo acto y haciéndose á la vela.＝Todo lo ocurrido me ha puesto en la necesidad de mandar á mi propio ordenanza, conduciendo dichas comunicaciones hasta ponerlas en manos del Gobierno, que la resolucion que recaiga se me comunique con el mismo á la mayor brevedad posible; teniendo presente que dos meses se van en un instante, y espero se le encargue al Prefecto de Granada se interese en que le facilite á la ordenanza el pasaje á su regreso＝Todo lo espuesto, señor Ministro, espro se sirva ponerlo en alto conocimiento del Director Supremo, reiterándole entre tanto las protestas de sumision y respeto con que me firmo su atento servidor—Rafael Bermudes.
Conforme—Ministro de la guerra.—Leon, Noviembre 8 de 1847—Buitrago.
Oficio del Consejo de Estado, Bleufield mosquitia 25 de Octubre de 1847.＝Señor. Hoi he sido mandado por el Rei en consejo, á notificar por medio de U. á su Ecselencia el Presidente de Nicaragua, el hecho, de que muchas protestas contra usurpación por el Estado de Nicaragua en el territorio del Rei, han sido hechas al Gobierno de su Estado, y que estas representaciones, no solo han dejado de producir correccion, sino que han quedado desatendidas.—Despues de la debida deliberacion, y la comunicacion necesaria con el Gobierno de S. M. B., aliado y protector de este reino, se ha determinado que el Rei ahora con la asistencia del Gobierno de S. M. B., sostenga y recobre sus antiguos hereditarios derechos.
El Rei en consejo espera que su Ecselencia, y el Gobierno, sobre el cual preside, para asegurar aquellas buenas relaciones entre mosquitia y Nicaragua, que son tan importantes para mutuo beneficio, dará órdenes para quitar el establecimiento nigaragüense de su presente posicion en la boca del rio de San Juan.
El Rei en consejo, deseoso de obrar armonioso y cortesmente con respecto á Nicaragua, concederá al Estado de Nicaragua el quitarse hasta el 1.º de Enero prócsimo. Despues de esta fecha se dá noticia por estar abierta y espresametne de que serán empleados los medios fuertes para mantener los derechos de autoridad del Rei.
Tengo el honor de ser, señor, su mas obediente humilde servidor.＝Jorge Hodson.
Señor Comandante de la fragata de gue- página 146 rra inglesa Alarma—Del Comandante del puerto de San Juan de Nicaragua—D. U. L.—Octubre 27 de 1847.
Señor.—Informado el infrascrito Comandante de este puerto de la boca de San Juan de Nicaragua de la asistencia y cooperacion que con mano fuerte se ha decidido prestar el Sr. Comandante de la fragata de guerra Alarma de S. M. B. á nombre del Gobierno británico en favor de la ocupacion que intenta hacer de este puerto el Rei de los mosquitos, no puede menos el infrascrito que altamente condolerse del ataque que dicha asistencia envuelve contra los derechos de soberanía, é integridad del territorio del Estado libre de Nicaragua, á cuyo Gobierno representa el mismo infrascrito en la actual ocasion, y á cuyo nombre se vé estrechado á protestar contra el abuso de las fuerzas navales y del nombre de la gran Nacion á quien representa el Sr. Comandante de la fragata Alarma y Careciendo el Estado de Nicaragua en las presentes circunstancais de otros medios de defensa de sus derechos que los que proporcionan la razon y la justicia sotenidas únicamente por la moral del mundo civilizado, á cuya frente se halla la gran Bretaña, el Gobierno de Nicaragua se reserva por medio del infrascrito el derecho de reclamar como le convenga y con toda la eficacia que le sea posible la violacion y la usurpacion de un puerto de su territorio que en todos timepos ha sido de este Estado; que por tal lo han reconocido siempre todas las naciones comerciales; y que aunque se ocupe por otro poder ajeno, de derecho continuará siempre perteneciendo al territorio Nicaragüense en que la naturaleza lo colocó—Deseo señor Comandante, que esta protesta, se sirva U. admitirla en forma devolviéndome aceptado por U. uno de los dos papeles de un mismo tenor en que la realizo, y al mismo tiempo tengo el honor de suscribirme de U., señor Comandante su mui atento y obediente servidor.—Rafael Bermudes.
Es conforme.—Ministerio de la guerra del Supremo Gobierno del Estado de Nicaragua＝Leon, Noviembre 8 de 1847.—Buitrago.
La fragata de que hace referencia en las notas anteriores, está tripulada por oficiales ingleses, y tres ó cuatrocientos hombres: el pabellon con que entró á San Juan es el británico y despues enarboló la bandera llamada mosca: en el sobre de la comunicacion dirijida por el nombrado Oficio, del consejo de S. M. Mosquita, vino el sello del Cónsul británico ecsistente en Bleufield; de manera que todo es obra de súbditos ingleses en la costa de mosquitos.
A las dos de la tarde de hoi he entrado con la division de mi mando á la plaza de esta ciudad. A una legua distante salieron á recibirme todas las autoridades y personas mas notables de la poblacion. el pueblo ha recibido las tropas del Supremo Gobierno con el mayor entusiasmo y en union de ellas ha victoriado muchas veces al Supremo Gobierno. Nada ha dejado de desear la cortesía, urbanidad y entusiasmo con que han sido recibidas las tropas.
Todo lo que digo á U. para satisfaccion del Supremo Director, reiterándole mis protestas &.—D. U. L.＝Cuartel jeneral en Granada, Noviembre 6 de 1847.—J. T. Muñoz.
Señor Minsitro de la guerra.—Es conforme.—Ministerio de la guerra del Supremo Gobierno del Estado de Nicaragua.—Leon, Noviembre 8 de 1847.—Buitrago.

## Costarica.

La paz que por muchos años ha disfrutado Costarica fué perturbada á mediados de Setiembre último por una faccion que amenazó la existencia del Gobierno—Posteriormente y cuando se creia restablecido el orden públivo, apareció esta misma faccion con mayor vigor y con un carácter mas serio, pero siempre el Gobierno rodeado de una inmensa mayoría logró triunfar de los facciosos y restablecer la tranquilidad segun se vé en el documento siguiente:
Estado de Costarica＝Ministerio de relaciones y gobernacion del S. P. E.＝Centro-América＝N.º 97—Casa de Gobierno: San José Octubre de 1847＝Sr. Ministro de relaciones del Supremo Gobierno del Estado del Salvador＝Cuando el Gobierno de este Estado se persuadia de que sus filantrópicas providencias en la asonada que tuvo lugar á mediados del prócsimo Septiembre, segun informé á ese Ministerio en carta oficial de 21 del mismo, eran un antídoto eficaz para precaver los males conque los enemigos del orden amenazaban la existencia del Estado fraguando planes inícuos contra la Constitucion, y las leyes, un nuevo y mas tremendo atentado vino á poner en claro los pérfidos designios de los facciosos.—El 5 del corriente las fuerzas de la ciudad de Alajuela en número de mas de mil hombres acaudillados por el traidor Francisco Emigidio Aqueche, se pronunciaron contra la carta fundamental y contra las autoridades creadas por ella, ocupando por la noche la plaza de la ciudad de Heredia, en donde emplearon toda clase de seduccion, ya halagando con el nombramiento de un mandatario de aquella vecindad, ya imponiendo con la fuerza; pero como no encontraron apoyo alguno en los honrados vecinos Heredianos, se vieron obligados á abandonar al dia siguiente dicha plaza la solo anuncio que se aprocsimaba una division del ejército del Gobierno que en el mismo se posesionó de ella, marchando él á unirse en el punto nombrado la Asuncion con el grueso del ejército que salió de esta capital a las órdenes del benemérito Sr. Presidente que de antemano habia tomado el mando en jefe pernoctó allí y el 8 se emprendió la marcha sobre la plaza de Alajuela, que el enemigo en la noche anterior habia abandonado despavorido con la presencai de un ejército respetable.—Fué ocupada la plaza y dictadas del momento las providencias que las circunstancias demandaban en combinacion con los sentimientos benéficos del Sr. Presidente＝El enemigo medroso se ocultó en los bosques del campo llamado Poas y se rindió en detall, siendo el resultado haberse recojido todo el armamento y parque que tenia á su disposicion. El 12 se emprendió la marcha de regreso, habiendo pasado la noche en Heredia y el 13 entró el ejército en esta capital con todos los trofeos tomados al enemigo en medio de los vivas, aclamaciones y regocijos conque este heróico pueblo lo esperaba.＝Esta es la relacion sucinta de los acontecimientos ocurridos en los últimos dias que preceden, que han dado por consecuencia la consolidacion de la paz interior＝Tales sucesos embarazaron tambien la marcha del correo en los momentos que se recibieron los partes de la conjuracion que habia estallado e Alajuela; pero restablecido el orden vuelve todo á tomar el curso ordinario prestablecido＝Quiera U. Sr. Ministro elevar lo espuesto á conocimiento del Supremo Gobierno de ese Estado con los adjuntos impresos, cabiéndome el honor de repetirme con tal motivo de U. obsecuente servidor＝Juaquin Bernardo Calvo.

## Flora de Centro America

Señores Editores＝Aunque aparezcan fuera de la órbita de una Gaceta de Gobierno las materias de una sociedad médica, cuando estas tienen indirectamente relacion con algun ramo de prosperidad del pais, no está fuera del caso escribir sobre ellas. La sociedad de medicina de Guatemala al manifestar lo importante que sería una FLora de Centro América, indica que aunque separados en el dominio de Themis, no lo debemos estar en el dominio de Flora por lo menos; por que
Tambien dicen que: „la agricultura debe progresar con el aumento de la poblacion: ha de pedir algun dia á la Flora del pais varios recursos.” Yo digo que no solo la agricultura, isno muchos y variados las 1.º Una clase en que se enseñen bien los 2.º Un acopio de lo que constituye la 3.º Un acopio de floras circunvecinas, es 4.º Hacer por partes la Flora, de modo 5.º Asegurar con patente formal al que 6.º Propender á la formacion de jardi- 7.º Obligar á los cursantes de botánica, 8.º Reducir á menos volumen los ele- 9.º Invitar profesores con grandes distin- página 147 perio á lugares de Diana bien trabajosos.