OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Regreso y adiós a la ciudad

Vengo de la montaña.
Retorno al fin a la ciudad querida,
más con un hierro en la sangrienta entraña,
donde el pájaro amor canta y se anida;
dejé allá, muy adentro, una cabaña,
un gotear de perlas y una herida.
Traigo el cerebro henchido de visiones,
vengo oloroso a virginal maraña
y a tierra removida!
Vuelvo como me fui, sin ambiciones,
aunque con menos vida,
más viejo sí, pero con más canciones!
Ved mi rostro azotado por los vientos
y ardido por el sol. ? Mirad, hermanos,
hoy mis ojos están más soñolientos,
y más duras, más ásperas, mis manos!
Pavor dando a los rudos campesinos
he desbocado mi corcel a veces
por los largos caminos
que eternizan las curvas de sus eses;
y hemos vuelto de noche sin ruido,
por entre sombra y bruma,
cual dos fantasmas: yo, despavorido,
y él cubierto de espuma!
Sudoroso, anhelante, he perseguido
al ciervo en sus alígeras carreras,
he estrangulado al crótalo, he vencido
cara a cara a las fieras.
A los golpes del hacha
he derribado, bajo el sol furente
y bajo el brusco soplo de la racha,
el árbol? y he sembrado la simiente!
He descubierto muchos horizontes,
muchas playas risueñas,
y he ascendido a las cumbres de cien montes
y he escalado las rocas de mil breñas,
y viendo siempre mi esperanza trunca
he descendido al mar, y sus riberas
he recorrido en solitarias rondas
sin fatigarme nunca,
nunca jamás, lo mismo que sus ondas!
Todo por si podía,
castigando mi carne, dar reposo
a las tormentas de la mente mía!
Con qué placer exterminar quería
mis sueños y mis ansias de coloso!
A la montaña fui porque creía
que del mal de pensar me curaría
que bajo el árbol corpulento y bajo
la selvática frescura
de la fosca espesura
el material trabajo
iba a matar la cerebral tortura.
A la montaña fui porque creía
que al recobrar mi fe me postraría
como el gañan, sin el dolor siniestro,
para decir uncioso: "¡Ave María!"
y, con las manos juntas: " ¡Padre Nuestro!"
Inútil todo. El hado
en cada sitio, en cada día,
entre mis labios reventó la estrofa,
desfloró su rosal la poesía!
Mi alma rebelde que a la fe resiste,
vio a través de las cuencas de su alvéolo
la tierra más feraz... ¡pero más triste!
El cielo más azul... ¡pero más solo!
Una nueva ansiedad de aturdimiento
de mi monte profundo,
de mi senda escondida,
arráncame hoy... y errante como el viento
en busca de la tierra prometida
otra vez voy a recorrer el mundo!
Adiós... No sé si volveré mañana,
harto otra vez de la mentira humana.
Ignoro las supremas decisiones
de la suerte en mi próxima partida;
más, si llego a tornar a estas regiones,
será con mucha menos vida,
más viejo sí... ¡pero con más canciones!
# Rima VII

Del salón en el ángulo oscuro,
De su dueño tal vez olvidada,
Silenciosa y cubierta de polvo
Veíase el arpa.
¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas,
Como el pájaro duerme en las ramas,
Esperando la mano de nieve
Que sabe arrancarla!
¡Ay! pensé; ¡cuántas veces el genio
Así duerme en el fondo del alma,
Y una voz, como Lázaro, espera
Que le diga: «¡Levántate y anda!»
# Rima VIII

Cuando miro el azul horizonte
Perderse á lo lejos,
Al través de una gasa de polvo
Dorado é inquieto,
Me parece posible arrancarme
Del mísero suelo,
Y flotar con la niebla dorada
En átomos leves
Cual ella deshecho.
Cuando miro de noche en el fondo
Oscuro del cielo
Las estrellas temblar, como ardientes
Pupilas de fuego,
Me parece posible á do brillan
Subir en un vuelo,
Y anegarme en su luz, y con ellas
En lumbre encendido
Fundirme en un beso.
En el mar de la duda en que bogo
Ni aún sé lo que creo;
¡Sin embargo, estas ansias me dicen
Que yo llevo algo
Divino aquí dentro!...
# Rima V (Rubén Darío)

Una noche
tuve un sueño.
Luna opaca, cielo negro, yo en un triste cementerio con la sombra Y el silencio En sudarios
medio envueltos, descarnados esqueletos
Muy afables y contentos, mi vista recibieron. Indagaron los sucesos que pasaban ese tiempo: las maniobras del ejército, los discursos del Congreso, de la Bolsa los manejos, y reían de todo eso. Con sorpresa supe de ellos que gustaban de los versos que en mis dudas y en mis celos a mi amada siempre ofrezco. ¡Que sabían, me dijeron, ya en la historia de los besos!... Y se hacían muchos gestos y ademanes picarescos. Y reían con extremos entre el ruido de sus huesos. En seguida refirieron que se siente mucho hielo en las noches del invierno, en las fosas de los muertos. Despedíme. ¡Muy correctos los saludos que me hicieron! Salí al campo. Miré luego: luna opaca, cielo negro. Muy ufano, dice el médico que la causa de estos sueños se halla toda por mis nervios, y en el fondo del cerebro.
# Rima VI

Como la brisa que la sangre orea
Sobre el oscuro campo de batalla.
Cargada de perfumes y armonías
En el silencio de la noche vaga;
Símbolo del dolor y la ternura,
Del bardo inglés en el horrible drama,
La dulce Ofelia, la razón perdida,
Cogiendo flores y cantando pasa.
# Rima VII (Rubén Darío)

Llegué a la pobre cabaña en días de primavera. La niña triste cantaba, la abuela hilaba en la rueca. -¡Buena anciana, buena anciana, bien haya la niña bella, a quien desde hoy amar juro con mis ansias de poeta!- La abuela miró a la niña. La niña sonrió a la abuela. Fuera, volaban gorriones sobre las rosas abiertas. Llegué a la pobre cabaña cuando el gris otoño empieza. Oí un ruido de sollozos y sola estaba la abuela. -¡Buena anciana, buena anciana!- Me mira y no me contesta. Yo sentí frío en el alma cuando vi sus manos trémulas, su arrugada y blanca cofia, sus fúnebres tocas negras. Fuera, las brisas errantes llevaban las hojas secas.
# Rima VIII (Rubén Darío)

Yo quisiera cincelarte una rima delicada y primorosa como una aúrea margarita, o cubierta de irisada pedrería, o como un joyel de Oriente, o una copa florentina. Yo quisiera poder darte una rima como el collar de Zobeida, el de perlas ormuzinas, que huelen como las rosas y que brillan como el rocío en los pétalos de la flor recién nacida. Yo quisiera poder darte una rima que llevara la amargura de las hondas penas mías entre el oro del engarce de las frases cristalinas. Yo quisiera poder darte una rima que no produjera en ti la indiferencia o la risa, sino que la contemplaras en su pálida alegría, que, después de leerla..., te quedaras pensativa.
# Rima VI (Rubén Darío)

Hay un verde laurel. En sus ramas un enjambre de pájaros duerme en mudo reposo, sin que el beso del sol los despierte. Hay un verde laurel. En sus ramas que el terral melancólico mueve, se advierte una lira, sin que nadie esa lira descuelgue. ¡Quién pudiera, al influjo sagrado de un soplo celeste, despertar en el árbol florido las rimas que duermen! ¡Y flotando en la luz el espíritu, mientras arde en la sangre la fiebre, como "un himno gigante y extraño" arrancar a la lira de Bécquer!
# Rima X

Los invisibles átomos del aire
En derredor palpitan y se inflaman;
El cielo se deshace en rayos de oro;
La tierra se estremece alborozada;
Oigo flotando en olas de armonía
Rumor de besos y batir de alas;
Mis párpados se cierran... ¿Qué sucede?
— ¡Es el amor que pasa!
# Rima XC

Es un sueño la vida,
pero un sueño febril que dura un punto;
Cuando de él se despierta,
se ve que todo es vanidad y humo...
¡Ojalá fuera un sueño
muy largo y muy profundo,
un sueño que durara hasta la muerte!...
Yo soñaría con mi amor y el tuyo.
# Rima XCI

Podrá nublarse el sol eternamente;
podrá secarse en un instante el mar;
podrá romperse el eje de la tierra
como un débil cristal.
¡Todo sucederá! Podrá la muerte
cubrirme con su fúnebre crespón;
pero jamás en mí podrá apagarse
la llama de tu amor.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1831/Sesión de la Cámara de Diputados, en 19 de agosto de 1831

* CÁMARA DE DIPUTADOS SESION 41 ESTRAORDINARIA, EN 19 DE AGOSTO DE 1831 PRESIDENCIA DE DON RAMON ERRÁZURIZ SUMARIO. —Asistencia.. — Proyecto (le creación de un visitador fiscal.— Acta.— Anexo.
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Aprobar los artículos restantes del proyecto de lei que crea un visitador jeneral de las oficinas fiscales. ( V. sesiones del 18 de Agosto i del 27 de Setiembre de 1831.)
* ACTAACTA
* SESION ESTRAORDINARIA DEL 19 DE AGOSTO POR LA MAÑANA
* Se abrió con los señores Arce, Astorga, Aspillaga, Barros, Bustillos, Campino, Carvallo don Manuel, Dávila, Echeverz, Errázuriz, Fierro, García de la Huerta, Gárfias, Gutiérrez, Larrain don Juan Francisco, Larrain don Vicente, López, Manterola, Mathieu, Moreno, Osorio, Puga, Cuadra, Renjifo, Rosales, Silva don Pablo, Tocornal don Gabriel, Tocornal don Joaquin, Uriondo, Uribe, Valdivieso, Vial don Antonio i Vial don Manuel.
* Puesto a discusión el artículo 5º del proyecto pasado por el Ejecutivo sobre el nombramiento de un visitador jeneral de las oficinas fiscales de la República, fué desechado, aprobando en su lugar el siguiente:
* "Art. 5.º Deberá indicar al Gobierno los empleos que considere supérfluos e innecesarios i podrá suspender a los empleados que los desempeñen prévia la aprobación del Poder Ejecutivo."
* Los señores Uriondo, Larrain don Vicente, Manterola, Uribe, Rosales i Campino salvaron su voto.
* Se discutieron alternativamente los artículos 6°, 7º, 8.°, 9º, 10 i 11 i fueron aprobados, conviniendo mas de las tres cuartas paites conforme al artículo 41 del Reglamento.
* El señor Larrain don Vicente salvó su voto en el 7º i 11, i, en este estado, se levantó la sesión.
* —Errázuriz. — Vial, diputado-secretario.
* ANEXOANEXO
* Núm. 239Núm. 239
* $^▼$La $^▼$Cámara de Diputados, en sesión de 19 del corriente, ha tomado en consideración el proyecto pasado por el Ejecutivo sobre el nombramiento de un visitador jeneral de las oficinas fiscales de la República, que aprobó el Senado i se sirvió remitir con fecha 10 del corriente, el cual ha sido sancionado por esta Cámara en todos sus artículos, escepto el 5º que fué aprobado en estos términos:
* "Art. 5.º $^▼$Deberá indicar al Gobierno los empleos que considere supérfluos e innecesarios i $^▼$podrá suspender a los empleados previa la aprobación del Ejecutivo."
* Tengo el honor de acompañarlo al señor $^▼$Presidente de la Cámara de Senadores i de saludarle con la espresion de mi mas distinguido aprecio. —Santiago, Agosto 19 de 1831.— $^▼$Joaquín Tocornal. — $^▼$Manuel Camilo Vial, diputado- secretario.— Al señor Presidente de la Cámara de Senadores.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1831/Sesión de la Cámara de Diputados, en 22 de junio de 1831

* CÁMARA DE DIPUTADOS SESION 14, EN 22 DE JUNIO DE 1831 PRESIDENCIA DE DON JOAQUIN TOCORNAL SUMARIO.— Asistencia.— Aprobación del acta de la sesión precedente. —Reglamento interior.— Acta.
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Aprobar varios artículos del Reglamento interior. ( V. sesiones del 21 i del 24.)
* ACTAACTA
* SESION DEL 22 DE JUNIO
* Se abrió con los señores Astorga, Aspillaga,Alcalde, Arce, Barros, Blest, Bustillos, Campillo, Carvallo, Errázuriz, Echeverz, Fierro, García de la Huerta, Gutiérrez, Infante, Larrain don Juan Francisco, Larrain don Vicente, López, Martínez, Marin, Manterola, Mendiburu, Moreno, Ortúzar, Osorio, Ovalle, Puga, Cuadra, Renjifo, Rodríguez, Rosales, Silva don Manuel, Silva don José María, Tocornal don Joaquin, Tocornal don Gabriel, Uriondo, Uribe i Vial don Manuel.
* $^▼$Aprobada el acta de la sesión anterior, se pusieron alternativamente en discusión los artículos siguientes:
* Art. 39. $^▼$Todo proyecto de lei o decreto que se presentare a la Sala, deberá leerse en dos diversas sesiones.
* Art. 40. En la primera lectura, no se permitirá hacer observación alguna; verificada la segunda, su autor podrá esponer, de palabras, las razones en que lo funda e inmediatamente preguntará el Presidente si se admite o no a discusión.
* Art. 41 . Si una tercera parte, al ménos, fuere de opinion que se admita, se pondrá en tabla según el órden en que hubiere sido admitidon i fueron aprobados, pidiendo el señor $^▼$Infante se salvara su voto en éste i en el anterior artículo, i el señor Uribe, en el último.
* A petición de un diputado para que se ratificara la votacion del artículo 40, i para que diesen su voto sobre la ratificación todos los diputados que habian llegado poco ántes de votar, se declaró por la Sala que debian sufragar todos los que se hallaban en ella, i, en seguida, que no se ratificaba; en cuyo estado, se levantó la sesión.—$^▼$TOCORNAL.— $^▼$Vial diputado-secretario.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1831/Sesión de la Cámara de Diputados, en 1 de julio de 1831

* CÁMARA DE DIPUTADOS SESION 20, EN 1º DE JULIO DE 1831 PRESIDENCIA DE DON PEDRO DE URIONDO SUMARIO. —Asistencia. —Aprobación del acta de la sesión precedente. —Llamamiento del diputado suplente por Chiloé. — Solicitud de don José Montes sobre habilitación del puerto de Conchalí.—Reglamento interior.—Acta.Anexo.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De una solicitud verbal de don José Montes, quien pide se le devuelva el espediente sobre habilitación del puerto de Conchalí. (V. sesión del 30 de Junio de 1831.)
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Llamara sesión al diputado suplente de Chiloé don José Ignacio Eyzaguirre. (Anexo nùm. 119.)
* No devolver a don José Montes el espediente relativo al puerto de Conchalí.
* Aprobar varios artículos del Reglamento interior. (V. sesiones del 30 de Junio i del 2 de Julio de 1831.)
* ACTAACTA
* SESION DEL 1.° DE JULIO
* Se abrió con los señores Astorga, Aspillaga, Arce, Barros, Bustillos, Campino, Carvallo don Francisco, Dávila, Errázuriz, Echeverz, García déla Huerta, Gárfias, Gutiérrez, Infante, Larrain don Juan Francisco, López, Martínez, Mathieu, Moreno, Ortúzar, Osorio, Pérez, Puga, Cuadra, Renjifo, Rodríguez, Rosales, Silva don José María, Tocornal don Gabriel, Uriondo, Uribe, Vial don Juan de Dios, Vial don Antonio i Vial don Manuel.
* Aprobada el acta de la sesión anterior, el secretario hizo presente que, no estando en Santiago el señor Aldunate, diputado electo por Chiloé, debia llamarse al suplente; i se acordó oficiarle por secretaría.
* Espuso también que don José Montes pedia se le permitiera retirar la solicitud que ha hecho para estraer pastas de cobre por el puerto de Conchalí, i declaró la Sala que no se devolviera. Continuó la discusión del artículo 73, i fué desechado.
* $^▼$$^▼$Se puso a discusión el artículo 74 que dice: "Miéntras dure la discusión no podrá leerse escrito ni impreso algunon i fué aprobado en estos términos: $^▼$$^▼$
* "Art. 74. Miéntras dure la discusión ningún diputado podrá letr discurso algunon; i, en este estado, se levantó la sesión.—$^▼$URIONDO. — $^▼$Vial, diputado-secretario.
* ANEXOANEXO
* Núm. 119Núm. 119
* $^▼$La $^▼$Cámara de Diputados, en sesión de 30 del pasado, ha concedido licencia por quince dias a don Ramón Errázuriz, diputado propietario por San Cados de Chiloé.
* En esta virtud, se servirá V. S ., como suplente por dicho pueblo, pasar, a la mayor brevedad, a incorporarse a la Sala. — Dios guarde a V. S. muchos años.—Santiago, Julio 4 de 1831.—$^▼$Manuel Camilo Vial, diputado - secretario.—Señor Diputado suplente don $^▼$José Ignacio Eyzaguirre.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1833/Sesión de la Cámara de Senadores, en 14 de noviembre de 1833

* CÁMARA DE SENADORES SESION 11 ESTRAORDINARIA EN 14 DE NOVIEMBRE DE 1833 PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRÁZURIZ
* SUMARIO.
* —Asistencia. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Proyecto de Lei de Elecciones. —Acta.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un dictámen presentado por la Comision respectiva sobre el proyecto de Lei de Elecciones. (V. sesion del 9)
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Declarar terminada la primera discusion del proyecto de Lei de Elecciones. (V. sesion del 16.)
* ACTAACTA
* SESION DEL 14 DE NOVIEMBRE
* Se abrió con los señores Errázuriz, Barros, Elizondo, Elizalde, Egaña, Huici, Izquierdo, Rodríguez, Ovalle i Meneses.
* Aprobada el acta de la anterior, se dió cuenta del dictámen de la Comision especial destinada a revisar el proyecto de $^▼$Lei de Elecciones, aprobado por la $^▼$Cámara de Diputados, i no habiendo otra cosa de qué dar cuenta ni de qué tratar, tuvieron la primera discusion el proyecto i dictámen espresados i concluida, se levantó la sesion.
* —$^▼$Errázuriz, Presidente. -$^▼$Meneses, Secretario.
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1833/Sesión de la Cámara de Senadores, en 11 de junio de 1833 (2)

* CÁMARA DE SENADORES SESION 3.ª, EN 11 BIS DE JUNIO DE 1833 PRESIDENCIA DE DON FERNANDO ERRÁZURIZ
* SUMARIO. —Asistencia. —Cuenta. —Destitucion del guarda mayor del Resguardo de Chiloé. —Acta.
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Devolver al $^▼$Ejecutivo los antecedentes de la demanda de autorizacion pedida por él para destituir al señor Cárdenas, a fin de que él proceda en conformidad a la nueva $^▼$Constitucion. (V. sesion del 29 de Octubre de 1812.)
* ACTAACTA
* SESION SECRETA DEL 11 DE JUNIO DE 1833
* Asistieron los señores Errázuriz, Barros, Egaña, Elizalde, Gana, Huici, Izquierdo, Ovalle, Rodríguez, Vial i Meneses.
* Se dió cuenta de una nota del Presidente de la República, de 21 de Setiembre del año anterior, en que consulta la destitucion del $^▼$guarda mayor del resguardo de la provincia de Chiloé, a consecuencia de lo que sobre este particular han informado el $^▼$Ministro de aquella Aduana i Tesorería i el $^▼$visitador jeneral de Hacienda.
* La Sala acordó que se devolviesen estos antecedentes al $^▼$Presidente de la República, para que proceda en el negocio con arreglo a lo que la Constitucion previene en estos particulares; i se levantó la sesion.
# Parnaso español 156

¡No si no fuera yo quien solamente
tuviera libertad después de veros!
Fuerza, no atrevimiento, fue el quereros,
y presunción penar tan altamente.
Osé menos dichoso que valiente; supe, sino obligaros, conoceros;
y ni puedo olvidaros ni ofenderos:
que nunca puro amor fue delincuente.
No desdeña gran mar fuente pequeña;
admite el sol en su familia de oro llama delgada, pobre y temerosa;
ni humilde y baja exhalación desdeña.
Esto alegan las lágrimas que lloro;
esto mi ardiente llama generosa.
# Parnaso español 152

A todas partes que me vuelvo veo
las amenazas de la llama ardiente,
y en cualquier lugar tengo presente
tormento esquivo y burlador deseo.
La vida es mi prisión, y no lo creo; y al son del hierro, que perpetuamente
pesado arrastro, y humedezco ausente,
dentro en mí propio pruebo a ser Orfeo.
Hay en mi corazón furias y penas;
en él es el amor fuego y tirano, y yo padezco en mí la culpa mía.
¡Oh dueño sin piedad, que tal ordenas,
pues, del castigo de enemiga mano,
no es precio ni rescate l'armonía.
# Parnaso español 154

Si el abismo, en diluvios desatado,
hubiera todo el fuego consumido,
el que enjuga mis venas, mantenido
de mi sangre, le hubiera restaurado.
Si el día, por Faetón descaminado, hubiera todo el mar y aguas bebido,
con el piadoso llanto que he vertido,
las hubiera mis ojos renovado.
Si las legiones todas de los vientos
guardar Ulises en prisión pudiera, mis suspiros sin fin otros formaran.
Si del infierno todos los tormentos,
con su música, Orfeo suspendiera,
otros mis penas nuevos inventaran.
# Parnaso español 155

Ya que no puedo l'alma, los dos ojos
vuelvo al dulce lugar, donde, rendida,
dejé mi antigua libertad, vestida
de mis húmedas ropas y despojos.
¡Oh, si sintiera ya los lazos flojos en que tirano Amor la tiene asida,
o el desengaño tardo de mi vida
a su prisión burlara los cerrojos!
A ti me fuera luego, y de tu techo
las paredes vistiera, por honrarte, con duro lazo, por mi bien, deshecho.
Mas hállome en prisión tan de su parte,
¡oh libertad!, que faltas a mi pecho
para poder sin Fili desearte.
# Parnaso español 151

Torcido, desigual, blando y sonoro,
te resbalas secreto entre la flores,
hurtando la corriente a los calores,
cano en la espuma y rubio con el oro.
En cristales dispensas tu tesoro, líquido plectro a rústicos amores;
y templando por cuerdas ruiseñores,
te ríes de crecer con lo que lloro.
De vidrio, en las lisonjas, divertido,
gozoso vas al monte; y, despeñado, espumoso encaneces con gemido.
No de otro modo el corazón cuitado,
a la prisión, al llanto se ha venido
alegre, inadvertido y confiado.
# Parnaso español 157

Salamandra frondosa y bien poblada
te vio la antigüedad, columna ardiente,
¡oh Vesubio, gigante el más valiente
que al cielo amenazó con diestra osada!
Después, de varias flores esmaltada, jardín piramidal fuiste, y luciente
mariposa, en tus llamas inclemente,
y en quien toda Pomona fue abrasada.
Ya, fénix cultivada, te renuevas,
en eternos incendios repetidos, y noche al sol y al cielo luces llevas.
¡Oh monte, emulación de mis gemidos:
pues yo en el corazón, y tú en las cuevas,
callamos los volcanes florecidos!
# Parnaso español 158

Bastábale al clavel verse vencido
del labio en que se vio (cuando, esforzado
con su propia vergüenza, lo encarnado
a tu rubí se vio más parecido),
sin que, en tu boca hermosa, dividido fuese de blancas perlas granizado,
pues tu enojo, con él equivocado,
el labio por clavel dejó mordido;
si no cuidado de la sangre fuese,
para que, a presumir de tiria grana, de tu púrpura líquida aprendiese.
Sangre vertió tu boca soberana,
porque, roja victoria, amaneciese
llanto al clavel y risa a la mañana.
# Parnaso español 150

La mocedad del año, la ambiciosa
vergüenza del jardín, el encarnado
oloroso rubí, Tiro abreviado,
también del año presunción hermosa;
la ostentación lozana de la rosa, deidad del campo, estrella del cercado;
el almendro, en su propia flor nevado,
que anticiparse a los calores osa,
reprehensiones son, ¡oh Flora!, mudas
de la hermosura y la soberbia humana, que a las leyes de flor está sujeta.
Tu edad se pasará mientras lo dudas;
de ayer te habrás de arrepentir mañana,
y tarde y con dolor serás discreta.
# Parnaso español 159

Ya, Laura, que descansa tu ventana
en sueño que otra edad tuvo despierta,
y, atentos los umbrales de tu puerta,
ya no escuchan de amante queja insana;
pues cerca de la noche, a la mañana de tu niñez sucede tarde yerta,
mustia la primavera, la luz muerta,
despoblada la voz, la frente cana:
cuelga el espejo a Venus, donde miras
y lloras la que fuiste en la que hoy eres; pues, suspirada entonces, hoy suspiras.
Y ansí, lo que no quieren ni tú quieres
ver, no verán los ojos, ni tus iras,
cuando vives vejez y niñez mueres.
# Parnaso español 153

Músico llanto, en lágrimas sonoras,
llora monte doblado en cueva fría,
y destilando líquida armonía,
hace las peñas cítaras canoras.
Ameno y escondido a todas horas, en mucha sombra alberga poco día;
no admite su silencio compañía:
sólo a ti, solitario, cuando lloras.
Son tu nombre, color y voz doliente
señas, más que de pájaro, de amante; puede aprender dolor de ti un ausente.
Estudia en tu lamento y tu semblante
gemidos este monte y esta fuente,
y tienes mi dolor por estudiante.
# Rojeces de Marte: 2

«Ere evening to be trodden like the grass
which now beneath them, but above shall grow
in its nexverdure, when this fiery mass
of living valour, rolling on the foe,
and burning with high hope, shall moulder cold and low.»
("Childe Harold's Pilgrimace" . XVII Canto the second.)
«De banderas rompidas,
de naves destrozadas, de hombres muertos.»
(Al armamento de Felipe II contra Inglaterra.)
«Cuanto los hombres juzgan luz y día,
es a mis ojos tempestad sombría.»
(Orfeo.)
«A blessing on the fallen brave...»
("The field of Waterloo.")
«Va el soldado a la lucha y a la muerte por la sola razón de que siente ir a su compañero y recíprocamente se sugestionan sin saberlo.»
("Ángel Guerra". Pág. 244, Tomo I.)
# Roma

¡Sólo tú por dos veces el imperio!
 ¡oh Roma! ¡Has ejercido en las edades!
 ¡Sólo tú de dos ínclitas ciudades
 envuelves en la púrpura el misterio!
 Dos veces asombrado el hemisferio
 contempló tus grandeza o tus maldades,
 según fueron del orbe potestades
 León o Borgia, César o Tiberio.
 De Persépolis, Ninive y Cartago
 queda más que fúnebres ruinas,
 cálida arena y solitarias palmas:
 ¡y tú inmortal en medio del estrago,
 al perecer las águilas latinas,
 conquistaste el imperio de las almas!
# Roma abrasada

Dedicatoria - Elenco - Acto I - Acto II - Acto III