OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Al vino «Abolengo» de las bodegas de Misa (Jerez)

¡Deténte Pasajero! Aquí reposa
 el Adán de los vinos jerezanos,
 padre de tantos ínclitos ancianos
 como duermen en torno de su fosa.
 ¡Enterrado está el sol bajo esta losa!
 Pero no se lo comen los gusanos,
 sino que vida y alma los humanos
 aun piden a su llama generosa.
 «Abolengo» se llama aqueste vino,
 y en cada gota concentrado encierra
 de mil generaciones el destino...
 Si las cuitas del mundo te hacen guerra,
 cátalo media vez, ¡oh peregrino!
 y jurarás que el cielo está en la tierra.
# Al águila del norte

¡Oh tú que al ave celestial excedes que en sus garras, de horror sobrecogido, arrebató al Olimpo a Ganimedes! ¡Pues alegra la paz tu dulce nido, ya por los aires remontarte puedes! Tiemblen las aves y orgullosas fieras, y ponzoñosos lúbricos reptiles, cuando las corvas uñas justicieras y el pico agudo en tu peñasco afiles, y, llamando a la lid, el viento hieras. de tus inmensas vigorosas alas tiemblen el raudo portentoso vuelo con que deshecha tempestad igualas, y ya desciendes, como rayo, al suelo, ya el más remoto firmamento escalas. Estremecida de voraz deseo, lanzar te escucho ensordeciente grito, y el vuelo altivo remontar te veo, cual devorar queriendo lo infinito: consuelo a justos y terror del reo. Al triste Azteca, sin ayuda y flaco, ya te miro valer en su abandono, con que mis ansias y dolor aplaco; y en su sangriento mal seguro trono miro temblar al miserable Austriaco. Mas, apenas la Fama le pregona que a la lid vengadora te previenes, su mano el cetro trémula abandona; y al suelo cae de tan viles sienes, al aire de tus alas, la corona. Será de tu valor lauro segundo que libre se alce la mayor Antilla; ni mire gente alguna el Nuevo-Mundo que doble al extranjero la rodilla en su suelo vastísimo y fecundo. Traspasa luego el líquido elemento que da al dorado sol tumba de plata, y, conquistando un nuevo firmamento, de tus garras coléricas desata el rayo agudo, de partir sediento. Trazando angosta luminosa senda, y leves alas de rojiza llama batiendo rapidísimas, descienda donde el delito su caída llama y aguarda ya la punición tremenda. Sobre altaneras coronadas frentes ante quienes humillan los hinojos de Europa sierva las cobardes gentes, agota los flamígeros manojos de tus trémulos rayos impacientes. Y mantos ardan, joyas, pedrerías, palacios, tronos, cetros y coronas; y a las cárdenas llamas y sombrías del vastísimo incendio que ocasionas, brillen las noches cual siniestros días. Tú desde lo alto con feroz recreo verás la horrible hoguera a quien atiza el sonante huracán de tu aleteo, hasta que humosos mares de ceniza sean de tu ira aterrador trofeo. Y, prosiguiendo tus tremendas sañas, ya te miro del Águila Francesa y del soberbio León de las Españas en el seno clavar la aguda presa, y abrirles con tu pico las entrañas. Nada resiste a tus justicias, y hasta el Leopardo domador Britano y ese a quien arma solitaria un asta la altanera cerviz, sienten que en vano al valor tuyo su valor contrasta. ¡Ministra de la cólera divina que con delitos tantos ya rebosa! Amaga, aterra, hiere y extermina, y cumpla tu venganza misteriosa de lo pasado la fatal rüina. Pero, después que al crimen enemigo abra tu enojo eterna sepultura, y escarmiente a la tierra tu castigo, América feliz duerma segura de tus inmensas alas al abrigo.
(1865)
# Al viernes 22 de abril de 1870

¡Oh doloroso inolvidable día, más negro que la noche más oscura! Tú sellaste mi inmensa desventura, en ti el sol, se eclipsó de mi alegría.
Tus lentas horas, en cadena impía,
insensibles al ay de mi ternura, ¡midieron, como siglos de amargura, de mi madre adorada la agonía!
Sé pues maldito; y entre todos triste, nunca del astro con la luz te dores
que ardiente velo a tus hermanos viste:
¡negras nubes y vientos bramadores te acompañen por siempre, o tú que fuiste el Viernes para mí de los dolores!
# Al ángel de mi guarda

Tú que por mi amor trocaste el empíreo por el suelo, amoroso, inseparable, si invisible compañero; tú que en la débil infancia
me salvaste de mil riesgos, escucha, celeste hermano, escucha mi humilde ruego. Tú la flor de mi inocencia resguardaste largo tiempo
de la tempestad mundana y de sus impuros vientos: entonces te contemplaban tal vez mis felices sueños más bello que cuanto nunca
despiertos mis ojos vieron: tus alas me cobijaban, me arrullaban tus acentos, bien como al niño dormido arrulla el canto materno,
que entonces mi alma inocente era purísimo espejo donde tu rostro veías y te agradabas en verlo; mas del mundo corrompido
al fin el impuro aliento, de espejo que tanto amabas manchó los cristales tersos. Tú sin embargo piadoso, con amor más que fraterno,
tus inspiraciones santas dabas al culpable pecho: pero yo las desechaba con ingrato menosprecio, y en la senda de los vicios
me desbocaba sin freno. ¡Cuántas veces te he obligado a hollar lugares secretos, indignos de las miradas de un habitante del cielo!
¡Y al ver mis torpes delitos, la faz en grana tiñendo, a tus castísimos ojos formaron tus alas velo! Empero nunca en el crimen
me has consentido sosiego, y con la voz siempre me hablas de santo remordimiento. Tú mi enmienda solicitas: yo sin cesar la difiero,
y tus esperanzas burlo y tu amistad desconsuelo. Tal vez no dista el instante de mi vida postrimero, que a comparecer me lleve
ante el tribunal supremo: ya me parece que triste y turbado te contemplo, al ser forzoso testigo contra tan querido reo:
ya te oigo en mi larga vida contar apenas, gimiendo, uno o dos actos virtuosos entre mil actos perversos. Y al fulminar la sentencia
el juez airado y tremendo, que con los lobos me junte y aparte de los corderos, tú, forzado a separarte de tu dulce compañero,
¡le enviarás con las miradas el último adiós eterno! ¿Y qué será de mí entonces, cuando te mire con lento vuelo alejarte, el lloroso
rostro divino volviendo, y yo arrastrado me sienta a la morada del fuego y toque su umbral ardiente cuando tú el umbral del cielo!...
¡Ah! no, no sea: de Dios alcance tu pío ruego que su misteriosa gracia salve mi postrer momento; porque en el último día
del transitorio universo, lleves a tu excelsa patria a este tu hermano terreno; y estrechamente enlazando con mutuo brazo los cuellos,
en sus pórticos fulgentes paremos el raudo vuelo: y allí entre tantas venturas, y allí entre tantos contentos, no será tu compañía
lo que me deleite menos.
(1868)
# Al viento se encomienda, al mar se entrega

    Soneto 132
# Ala (DAC)
## ALA. s. f.

Parte de un edificio comunmente está a escuadra con el cuerpo principal, y a veces forma respecto de él un trascuerpo o rehundido. El ala se llama derecha o izquierda, respecto de la persona que está dentro del edificio vuelta de cara a su fachada.
# A las ardientes puertas de diamante

    Soneto 129
# A la virgen (2 Althaus)

Virgen, ¿por qué, cuando el divino infante a la tuya su faz junta risueño, o goza entre tus brazos blando sueño, cubre grave tristeza tu semblante?
¡Ay! que ya de tu mente está delante
de sus verdugos el airado ceño, y ya pendiente del infame leño le ve morir tu corazón amante.
Que es de tu claridad nube sombría y a tus placeres todos mezcla duelo
de Simeón la triste profecía;
mas mirarle te dé justo consuelo resucitar en el tercero día, y en gloria excelsa remontarse al cielo.
(1857)
# A las estrellas

Reina el silencia: fúlgidas en tanto, luces de amor, purísimas estrellas, de la noche feliz lámparas bellas, Bordais con oro su enlutado manto.
El placer duerme y vela mi quebranto, y rompen el silencio mis querellas, volviendo el eco, unísono con ellas, de aves nocturnas el siniesrto canto.
Estrellas, cuya luz modesta y pura, del mar duplica el azulado espejo, si a compasión os mueve la amargura.
Del intenso penar, por que me quejo, ¿Cómo para aclarar mi noche oscura no teneis ¡ay! ni un pálido reflejo?
(1841)
# A las cuerdas
## Texto original

Strunam

## Traducción al castellano

(Es una traducción mía, si alguien encuentra algún error que no dude en corregirlo)

### A las cuerdas

¡Cuerdas! sonad suave, ¡suave, cancioncilla! ponte de luto; los dolores de mi corazón escondidos a la cruel (ella) indica:
qué pálida mi cara está, cómo muere la luz de mis ojos, cómo corren desde ellos lágrimas, que el amor alumbró;
desde el deseo cómo lamenta, por él añora el corazón, cómo a él la alegría le es ajena, cómo la dicha no conoce;
cómo consigo siempre me arrastra, por donde va, su cara, cómo sus formas florecientes en el corazón llevo cada hora;
y cómo sabe, que a ella alabanzas me gustaría cantarle en adelante, si no se compadece pronto, ¡tienen que acabarse estas para siempre!
¡Tú y demás que esto sabe llevadle querellas, cuerdas! allá hasta ella; en caso que las necesite, ablandad su despiadado corazón.
# Cancionero (Petrarca)/Ojos míos, nuestro sol se ha oscurecido

Ojos míos, nuestro sol se ha oscurecido, y aun es subido al cielo, y allí esplende; allí podremos verlo, allí me atiende, y le trae mi tardar quizás dolido.
Oídos míos, su acento es hoy sentido en parte doy hay quien mejor lo entiende. Pies míos, vuestro paso no se extiende donde la guía que fue vuestra ha ido.
¿Por qué me dais entonces tanta guerra? Que no fui causa yo que vuestra calma de oír, y ver, y andar no halléis en tierra;
A Muerte querellaos, o dadle palma a Aquel que suelta y ata, y abre y cierra; y deja, tras el llanto, alegre el alma.
# Cancionero (Petrarca)/Ojos tristes, en tanto que yo os lleve

Ojos tristes, en tanto que yo os lleve al rostro de quien muerte os da y tormentos os ruego estéis atentos que en mal mío os desafía Amor aleve.
La muerte es sólo quien mi pensamiento cerrar puede el camino que lo adiestra al dulce puerto que sus males sana; se oculta en cambio a vos la lumbre vuestra con más pequeño y pobre impedimento, pues sois hechos de esencia más liviana.
Y por ello, pues ya se halla cercana, antes que del llanto halléis la hora tomad al fin ahora a tan largo martirio alivio breve.
# Cancionero (Petrarca)/Orso, no fue jamás corriente o lago

Orso, no fue jamás corriente o lago, o mar que todo curso hambriento traga, ni muro, hoja o alcor que sombra haga, ni niebla más que el cielo esconda vago,
ni otro contraste, porque peno y yago, cualquiera que la humana vista estraga, como aquel velo que su lumbre apaga, y pienso diga: «Te consumo y llago».
Y aquel bajarla que mi dicha altera, tal vez de orgullo o de recato en ello, causa será de que sin tiempo muera.
Y de esa blanca mano me querello, solícita a pulsar mi angustia fiera, y contra quien los ojos siempre estrello.
# Cancionero (Petrarca)/Padre del cielo, tras perdidos días

Padre del cielo, tras perdidos días, tras noches malgastadas vanamente, con deseo en que ardía fieramente mirando galas por mi mal baldías,
plégate con Tu luz que entre falsías vuelva a vida más alta y conveniente, de suerte que, aunque abrir su red intente, yo burle a mi adversario y sus porfías.
Se cumple hoy, mi Señor, el año onceno que sufro yugo en esta furia impía que es sobre el más sumiso aún más fiero:
ten piedad del no digno afán que peno; conduce el pensamiento a mejor vía; recuérdale hoy Tu muerte en el madero.
# Cancionero (Petrarca)/Oh tiempo, oh cielo instable, que así huyendo

Oh tiempo, oh cielo instable, que así huyendo engañáis ciegos y pobres mortales; oh días más que viento eventuales, ya que os viví, cuán falsos sois entiendo;
pero os disculpo; y sólo a mí reprendo, que os dio Naturaleza alas tales, y ojos a mí con que admire mis males, por que vergüenza y aflicción aprehendo.
Antes (y es ya pasada) hora sería de volverlos a más segura parte y terminar esta sin fin porfía;
mas de tu yugo, Amor, no el alma parte, sino del mal (tú sabes bien qué pía); y acaso no es virtud, sino buen arte.
# Cancionero (Petrarca)/Para todo animal que habita tierra

Para todo animal que habita tierra, si no es de aquel que el sol odia y su lumbre, tiempo es de trabajar mientras hay día; mas, cuando sus estrellas muestra el cielo, cual vuelve a casa, cual duerme en la selva por reposar al menos hasta el alba.
Y yo, desde que empieza bella el alba a sacudir la sombra de la tierra, despertando las criaturas de la selva, no hallo al llanto paz bajo la lumbre; después, al ver estrellas en el cielo, voy entre llanto deseando el día.
Cuando la noche expulsa el claro día, y nuestra oscuridad brinda a otros alba, miro contrariado el crudo cielo, que me ha compuesto de sensible tierra; y maldigo el día aquel que vi la lumbre que me hace parecer crïado en selva.
No creo que jamás paciese en selva criatura tan cruel, de noche o día, como aquella que lloro en sombra o lumbre sin cuita de primer sueño o de alba; porque, aunque soy mortal cuerpo de tierra, mi firme desear viene del cielo.
Antes que vuelva a vos, luciente cielo, o caiga abajo en la amorosa selva, dejando el cuerpo como triste tierra, vea en ella yo piedad, que un sólo día puede enmendar diez mil, y antes del alba ser feliz el que no al marchar la lumbre.
¡Quién la tuviese tras marchar la lumbre, sin ver otro que estrellas en el cielo, una noche y que nunca fuese el alba, y no se transformase en verde selva para huir de mis brazos, como el día que aquí la siguió Apolo por la tierra!
Mas yo seré ya tierra en seca selva y el día verá estrellas en su cielo, antes que a un alba tal le dé el sol lumbre.
# Cancionero (Petrarca)/Oh dulce precïosa prenda amada

Oh dulce precïosa prenda amada, que Muerte me quitó, y el Cielo guarda, ¿por qué es conmigo tu piedad tan tarda, oh sostén de mi vida hasta hoy pasada?
Digno hacías ayer de tu mirada mi sueño al menos, y hoy quieres que arda sin tregua alguna. ¿Quién, pues, la retarda? Allá no hacen desdén ni ira morada,
y así aquí abajo un corazón sentido se lastima de ajenos sufrimientos, tal que en su reino Amor queda vencido.
Tú, que sabes mirar mis sentimientos, y atajar sola mi sentir dolido, con tu sombra sosiega mis lamentos.
# Cancionero (Petrarca)/Oh bella mano, que mi pecho aprietas

Oh bella mano, que mi pecho aprietas y en breve espacio así acabas mi vida; oh mano, a donde toda arte y medida Cielo y Tierra en su loor tienen sujetas;
oh cinco perlas orientales netas, y amargos solo y crudos a mi herida, dedos, de los que hoy me es concedida desnuda vista por amantes tretas.
Oh guante primoroso, amado y bello, que cubriste marfil y frescas rosas, ¿quien vio que haya quien tal botin recoja?
¡Así el velo me diese tanto de ello! ¡Oh variación de las humanas cosas! Fue hurto y llega ya quien me despoja.
# Cancionero (Petrarca)/Orso, a vuestro caballo bien se puede

Orso, a vuestro caballo bien se puede poner freno y que vuelva la carrera; mas ¿quién atar el corazón espera, si anhela honor, y odia al rival y excede?
No suspiréis que sin pujanza él quede, aun no pudiendo vos andar siquiera, que, como dice de él fama parlera, él ya está allá, pues nada le precede.
Basta que se encuentre en campo raso con las armas el día establecido que edad, sangre, virtud y amor confiere,
gritando: «De un gentil afán me abraso yo y mi amo, que seguirme no ha podido, y de la ausencia languidece y muere».
# Cantigas de Santa María: 371
## Cántiga 371

Como Santa Maria do Porto guariu ũa moller que perigoara dũa pinaça e caera no mar.
Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer de miragres, que trobando non poss' os mẽos dizer.
Pero direi un daqueles que pouco temp' á que fez mui grande e mui fremoso esta Reynna de prez en Barrameda, que éste muit' a preto de Xerez; e polo mellor saberdes, oyde-mio a lezer:
Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer de miragres, que trobando non poss' os mẽos dizer.
Quando el Rey Don Affonso pobrava aquel logar do Porto da Santa Virgen e fezera ja lavrar a ygreja, e vẽera y de Sevilla per mar por veer como pobravan e aver ende prazer,
Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer de miragres, que trobando non poss' os mẽos dizer.
Muitas gentes y viinnan a aquel logar enton, os ũus en romaria, avend' i gran devoçon, os outros pera pobrarem e por averen quinnon das herdades que partissem, segundo podess' aver.
Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer de miragres, que trobando non poss' os mẽos dizer.
Outros viinnam per lavraren e gãar y seu jornal que lles davan por britaren pedra ou por fazer cal ou por lavrar na ygreja da Sennor espirital; e poren de muitas partes viinnam y guareçer.
Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer de miragres, que trobando non poss' os mẽos dizer.
Porem per mar e per terra punnavam y de vĩir muitos e de longas terras, e por quant' yam oyr que os mortos resurgia e os doentes guarir fazia ali a Virgen, e yam-no y veer.
Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer de miragres, que trobando non poss' os mẽos dizer.
Onde foi que de Sevilla hũa pinaça chegou carregada de farinna, e d'omees y entrou companna e de molleres, e tanto sse carregou que feriu en ũas penas e ouve de pereçer,
Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer de miragres, que trobando non poss' os mẽos dizer.
Assi que morreron todos quantos andavam ali; mais hũa moller y era e chamou, segund' oý, Santa Maria do Porto, dizendo: «Eu vou a ty; porem livra-me de morte pelo teu muy gram poder.»
Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer de miragres, que trobando non poss' os mẽos dizer.
Quando aquest' ouve dito, travou logo manamam dum gram saco de farirma e deitou-ss' em el de pram de peytos; e macar era mui pesado, tornou tam leve come se de pallas fosse por non se merger.
Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer de miragres, que trobando non poss' os mẽos dizer.
Ant' ya sobre la agua como se fosse un batel, e ela ençima dele, chus liviãa que froxel, chamando: «Santa Maria, Madre de Deus Manuel.» Assi chegou a Sam Luchas, u a foron reçeber
Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer de miragres, que trobando non poss' os mẽos dizer.
As gentes aa ribeyra. E pois que souberon ben seu feit' em com' escapara, loaron muito porem a Madre de Jhesu-Cristo, que o mund' en poder ten, e ela foi-ss' ao Porto aa Virgen offereçer.
Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer de miragres, que trobando non poss' os mẽos dizer.
# Cantigas de amigo

Olas del mar de Vigo (Ondas do mar de Vigo)
Un mensaje he recibido (Mandad'ei comigo)
Hermosa hermana mía (Mia irmana fremosa)
Ay Dios si supiera mi amigo (Ay Deus, se sab' ora meu amigo)
Cuantas sabéis amar a un amigo (Quantas sabedes amar amigo)
En lo sagrado en Vigo (Eno sagrado, en Vigo)
Ay olas que vine a ver (Ay ondas que eu vin veer)
# Cantilena XXXIV

Ya de los altos montes
las encumbradas nieves
a valles hondos bajan
desesperadamente.
Ya llegan a ser ríos
las que antes eran fuentes,
corridas de ver mares
los arroyuelos breves.
Ya las campañas secas
empiezan a ser verdes,
y porque no beodas,
aguadas enloquecen.
Ya del Liceo monte
se escuchan los raveles,
al paso de las cabras
que Títiro defiende.
Pues, ea, compañeros,
vivamos dulcemente,
que todas son señales
de que el verano viene.
La cantimplora salga,
la cítara se temple,
y beba el que bailare
y baile el que bebiere.
# Cantimplora (DAC)
## CANTIMPLORA. s. f.

Vano muy angosto y largo de arriba abajo, que se deja en las paredes de terraplen para que se introduzca el ayre y se escurra el agua de la tierra que forma el terraplen.
# Cantilena de un pajarillo

Yo vi sobre un tomillo Quejarse un pajarillo, Viendo su nido amado, De quien era caudillo, De un labrador robado. Vile tan congojado Por tal atrevimiento Dar mil quejas al viento, Para que al cielo santo Lleve su tierno llanto, Lleve su triste acento. Ya con triste armonía, Esforzando el intento, Mil quejas repetía; Ya cansado callaba, Y al nuevo sentimiento Ya sonoro volvía. Ya circular volaba, Ya rastrero corría, Ya pues de rama en rama Al rústico seguía; Y saltando en la grama, Parece que decía: «Dame, rústico fiero, Mi dulce compañía»; Y que le respondía El rústico: «No quiero.»
# Acta del Cabildo de Santiago (5 de agosto de 1814)

Sesión de 5 de agosto de 1814
Carcelería de los esclavos.- Aguas del río Maipo.
En la ciudad de Santiago de Chile, a cinco de agosto de mil ochocientos catorce, los señores del Ilustre Ayuntamiento, habiendo tratado sobre el estipendio o contribución que los amos deben hacer por sus esclavos que ponen en la cárcel, con el objeto de evacuar el informe que con acuerdo del Ayuntamiento ha pedido el Tribunal de Apelaciones al Procurador General de ciudad en la instancia que don José Félix Rodríguez sigue en dicho Tribunal con el Marqués don José Tomas Azúa sobre este asunto: dijeron se representase que el derecho de carcelería de los esclavos debía exigirse a sus amos cuando por éstos eran voluntariamente puestos en la cárcel, y no cuando por razón de delitos u otros motivos se conducían reos por los jueces, en cuyo caso no debía exigírseles a sus amos estipendio alguno.
Luego se vio un oficio del Superior Gobierno, contestatorio al de 22 del próximo pasado, en que le dio cuenta de las medidas que había arbitrado el Ayuntamiento para facilitar las enajenación y venta de los veinte y cinco regadores de agua del Canal de Maipo, adoptando el proyecto que ha tomado, y ordenando que en el perentorio término de tres días se tratase de su remate, sin que se admita postura que baje de mil pesos, procurando de su mayor valor y aumento. En su consecuencia, el Ayuntamiento proveyó el decreto siguiente: “Cúmplase la orden del Superior, fijándose carteles en el día que anuncien el remate, el que se señala para el martes nueve del corriente”. Con lo que concluyeron el acuerdo, que subscribieron los señores.- Francisco Fontecilla.- José Antonio de Rojas.- Carlos José Infante.- Miguel de Ovalle.
# Acta del Cabildo de Santiago (5 de febrero de 1813)

Sesión de 5 de febrero de 1813
Construcción de un teatro.- Cuentas del Sota-síndico.- Padrón para alumbrado y serenos y su pago.
Leído el acuerdo anterior y firmado por los señores que a él asistieron, representó el Regidor don José Antonio Valdés que tenía necesidad de ir a su hacienda por unos ocho o quince días y que lo hacía presente al Cabildo para que se nombrase otro Regidor que supliese las ausencias del Alcalde don Jorge Godoy, y se verificó este nombramiento en don Antonio Hermida.
Habiéndose visto el decreto de la Excelentísima Junta de treinta del próximo pasado en que manda se otorgue la escritura correspondiente de contrata para la formación del teatro que yo el secretario he propuesto levantar, se acordó que de antemano se señalase el sitio necesario para el edificio.
Presentadas las cuentas anuales por el Sota-síndico, se acordó comisionar al Regidor don Ignacio Valdés para que las examinase y diese cuenta de su resultado.
Últimamente, presentó el Procurador General los tres estados de los cuarteles de esta ciudad mandados hacer a Cáceres y Ugarte, y se comisionó al mismo Procurador para que propusiese con arreglo al mérito de ellos lo que le pareciese más conveniente sobre el alumbrado y serenos, ordenándole pagase los setenta y cinco pesos señalados por el trabajo de los comisionados en el arreglo de los cuarteles. Con lo cual se disolvió el acuerdo, firmándolo los señores del margen, en la sala capitular de Santiago de Chile, a 5 de febrero de 1813. Joaquín de Trucíos.- Isidoro de Errázuriz.- Anselmo de la Cruz.- Antonio de Hermida.- Antonio José de Irisarri, Regidor secretario.