OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ¿Cuántos dioses hay?

A un niño que habia sido reprobado en un examen de doctrina cristiana, le decia su padre:
— ¿Por qué estás tan triste? ¿qué tienes, hijo mió?
— Qué quiere V. que tenga, que el señor maestro me está siempre reprendiendo y llamándome torpe.
— Lo serás.
— ¡Qué lo he de ser! si es que nunca contesto como él quiere. Ahora mismo me ha preguntado que cuántos dioses hay.
— ¿Y habrás contestado que uno?
— ¡,Ah, papá! ¡qué engañado está V.! le he contestado que tres, y aun no está contento! ¡y queria usted que le dijese uno! ¡ya se hubiera puesto bueno!
# ¿Dónde está mi cabeza?

I - II - III - IV - V - VI
Publicado en el diario "El Imparcial", viernes 30 de diciembre de 1892
# ¿Cuándo vendrá la muerte?

¿Cuándo vendrá la muerte? No sabemos. ¿El cómo y el lugar? Ni en conjetura. ¿El detener su curso? ¡Qué locura! Sólo es cierto y de fe que fallecemos.
Pues, ¿cómo la amenaza no tenemos del criador de toda criatura? Deseche la malda nuestra cordura y el viaje del alma preparemos.
La muerte, aunque parece que se esconde,
cada momento nos está acechando; dejémosla que siga y que nos ronde.
Ella va y viene, y nos está esperando, y ya que nos oculta cómo y dónde, estemos prontos para siempre y cuándo.
# ¿Cuántas estrellas tiene el cielo?

La última noche que pasamos juntos, lo preguntó: -¿Cuántas estrellas tiene el cielo? -Trescientas cincuenta mil. -¿A que no? -¿A que sí?
-Cállate. Esta noche no quiero que preguntes esas cosas. Esta noche, si quieres preguntar cuántas estrellas tiene el cielo, o cualquier otra cosa, pregunta algo así como ¿me quieres? ¿tienes frío? ¿quién dice que tiene hambre?
Esta noche, pregunta algo que sea contestado en el mundo sin palabras. Interroga con toda tu sangre algo en que toda la vida del mundo esté preguntando, algo así como ¿quién llora? ¿hace falta algo?
Y verás como todo hace falta y sabrás cuántas estrellas tiene el cielo cuando sepas que el cielo tiene una sola estrella para cada momento, porque con una que se pierda dará un paso de sombra la luz del Universo.
# ¿Cómo podré, Señor, querer quereros

    Soneto LXXXIX
# ¿Cómo puede, Señor, justificarse

    Soneto XXVII
# ¿Cuándo en tu alcázar de Sión y en Beth

    El alma a su Dios
    Soneto C
# ¿Cómo es posible que de bueno den

    Al buen ladrón
    Soneto LXIX
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1830/Sesión del Congreso de Plenipotenciarios, en 7 de mayo de 1830 (1)

* CONGRESO DE PLENIPOTENCIARIOS SESION 27, EN 7 DE MAYO DE 1830 PRESIDENCIA DE DON FERNANDO A. ELIZALDE SUMARIO. —Asistencia. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Cuenta. —Devolucion de las propiedades confiscadas a los Recoletos Dominicos. —Acta. —Anexo.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un informe de los Ministros del Tesoro Público sobre la solicitud entablada por los relijiosos dominicos en demanda de que se les devuelvan sus propiedades confiscadas. (V. sesion del 4.)
* ACUERDOACUERDO
* Se acuerda:
* Que se devuelvan a los Recoletos Dominicos las propiedades que se les confiscaron en 1824. (V. sesiones del 18 de Mayo i 12 de Octubre de 1830.)
* ACTAACTA
* SESION DEL 7 DE MAY0 DE 1830
* Asistieron los señores Plenipotenciarios Elizalde, Edwards, Cardoso, Rodríguez (don José Antonio), Rodríguez (don Tomás) i Tocornal.
* Aprobada el acta de la sesion anterior, se leyó la representacion de los relijiosos dominicos de estricta observancia, sobre devolucion de sus propiedades i el informe de los Ministros del Tesoro Público sobre su contenido, que se les pidió por acuerdo de la Sala. Después de una detenida discusion, se sancionó el siguiente decreto:
* "Artículo primero. Se declara que la comunidad de Recoletos Dominicos quedó esceptuada en el decreto de Setiembre de 1824, por haberse instituido en reforma i vida comun desde su fundacion, cuyo concepto se ratificó por el Congreso Constituyente en 22 de Diciembre de 1828, cuando esceptuó de enajenacion a sus propiedades.
* Art. 2.º En consecuencia del artículo anterior, deben devolverse a los Recoletos Dominicos todas sus temporalidades en el estado en que se hallen, i los inventarios con que fueron tonudas.
* Art. 3.º Comuniqúese al Ejecutivo con la representacion de los Recoletos Dominicos, informada por la Tesorería Jeneral."
* En este estado se levantó la sesion. —Elizalde, Presidente. —Varas, Pro-Secretario.
* ANEXOSANEXOS
* Núm. 424Núm. 424
* $^▼$El $^▼$Congreso Nacional de Plenipotenciarios, en sesion de hoi, ha considerado la representacion que hacen los Relijiosos $^▼$Dominicos de estricta observancia, i después de una detenida discusion ha sancionado el decreto siguiente:
* "Artículo primero. Se declara que la Comunidad de $^▼$Recoletos Dominicos quedó esceptuada en el decreto de de Setiembre de 1824, por haberse instituido en reforma i vida comun desde su creacion, cuyo concepto se ratificó por el Congreso Constituyente en 22 de Diciembre de 1828, cuando esceptuó de enajenacion sus propiedades.
* Art. 2.º En consecuencia del artículo anterior, deben devolverse a los Recoletos Dominicos todas sus temporalidades, en el estado en que se hallen i los inventarios con que fueron tomadas.
* Art. 3.º Comuniqúese al $^▼$Poder Ejecutivo, con la representacion de los Recoletos Dominicos, informada por la $^▼$Tesorería Jeneral."
* Dios guarde a V. E. muchos años. —Santiago, Mayo 7 de 1830. —$^▼$Elizalde, Presidente. —Varas, Pro-Secretario. —Al Ejecutivo.
* El oficio secreto de esta sesion i con esta misma fecha se halla a fojas 50, vuelta.
# Vertunno (CM)

Dios del otoño y esposo de Pomona á quien rejuveneció igualmente que asimismo en una edad avanzada.
# Vertedero (DAC)
## VERTEDERO. s. m.

El sitio ó parage donde, ó por donde se vierte.
# Vertiente (DAC)
## VERTIENTE. s. m.

La inclinación de los pares de una armadura.
# Vertedor (DAC)
## VERTEDOR. s. m.

Lo que vierte. Dáse este nombre regularmente en los puentos y en otras fábricas á las figuras, mascarones, ó canales por donde se da curso al agua llovediza y de las inundaciones.
# Troilo y Crésida (fragmento)

Cuando se viola la gerarquía, el más vil reviste el carácter del más digno. Las altas regiones, los planetas, nuestro globo central, se hallan sujetos á leyes de grados, preeminencias, distancias, regularidad, movimiento, simetría, turno, órden, funciones y marchas que siguen una línea invariable; y por esto el sol, ese astro radiante, luce predominando en su esférico trono circuido de otras constelaciones, y sú saludable mirada neutraliza el siniestro carácter de los planetas dañinos, imponiéndose con autoridad soberana y absoluta á los buenos y malos luminares. Y ¡ay! si las estrellas, perdido el órden, se desbandan y confunden en tropel! Qué de plagas! cuántas monstruosidades y sediciones! qué luchas en el mar! qué temblores de tierra! qué violentos huracanes! Las catástrofes, las perturbaciones, los cataclismos, destruyen y rompen, hienden y deshacen por completo la armónica, estrecha paz de los estados, antes felices! Oh! cuando se ataca la gerarquía, escala de todos los altos designios, el afan humano queda herido de muerte; pues sin ella, que es el alma de los títulos auténticos, ¿qué seria de las comunidades, de los grados académicos, de la hermandad ciudadana, del amistoso comercio de las potencias limítrofes, de los derechos de primogenitura y nacimiento, de las prerogativas de edad, de las coronas, de los cetros, de los laureles? Suprimid la gerarquía, haced tan solo que esta cuerda desafine y escuchad las discordancias que se producen: Todos los seres se chocan en luc declarada; las aguas contenidas por sus riberas, hinchan sus senos fuera de madre é inundan el globo terreno; la violencia avasalla á la debilidad y el hijo brutal hiere de muerte á su padre. La fuerza se erigė en código, ó más bien, lo justo y lo injusto, estos eternos adversarios entre los cuales tiene su trono la equidad, pierden los nombres que llevan y despojan á la última del suyo. Trocado todo en poder súbitamente, el poder se traduce en voluntad, la voluntad en codicia, y la codicia, lobo insaciable que con voluntad y poder se mira doblemente secundado, hace su obligada presa de cuanto existe y concluye por devorarse á si propia. — Troilo y Cresida: Acto 1.º, esc. 3.ª
# Tronera (DAC)
## TRONERA. s. f.

Vano á manera de pirámide cónica truncada que hay en el cielo de un teatro para darle luz y ventilacion.
TRONERA. Llámase así qualquier agujero que se abre en una pared ó muro para dar luz y ventilacion.
# Tropiquillos

Prólogo - I - II - III - IV V - VI - VII
Esta obra se publicó en un libro que comprendía un total de 4 obras, siendo la primera de la lista la principal :
* La Sombra : Escrita en 1866-67, La Sombra (1870), segunda novela novela de Galdós, es un relato breve de tipo fantástico. Es la confesión del estrafalario don Anselmo: su esposa Elena ama a Paris, retrato de un cuadro. Asesinado, Paris atormenta a Anselmo con el nombre de Alejandro. Anselmo mata a Elena. Alejandro resulta mera proyección de los celos de su marido
* Celín : representación simbólica del mes de Noviembre
* Tropiquillos : representación simbólica del Otoño
* Theros : representación simbólica del Verano
# Tropiquillos/I

Finalizaba Octubre. Agobiado por la doble pesadumbre del dolor moral y de la cruel dolencia que me aquejaba, arrastreme lejos de la ciudad ardiente, buscando un lugar escondido donde arrojarme como ser inútil, indigno de la vida, para que nadie me interrumpiese en mi única ocupación posible, la cual era contemplar mi propia decadencia y verme resbalar lento, mas sin tregua ni esperanza, hacia la muerte.
Los campos eran para mí más tristes que el cementerio. Habíanme dicho los médicos: «Te morirás cuando caigan las hojas» y yo las veía palidecer y temblar en las ramas cual contagiadas de mi fiebre y de mi temor.
El sereno cielo irradiaba demasiada luz para mis ojos, y cuando, tras el ardor húmedo del día, venían de las montañas, embozados en sombras y con la espada desnuda, los traidores vientecillos septentrionales, yo me arrebozaba también en mi pobre capa, y escondía la cabeza para que no me tocasen y pasaran de largo. El campo de mis padres y la humilde casa en que nací eran lastimoso cuadro de abandono, soledad, ruinas. Hierbas vivaces y plantas silvestres erizadas de púas cubrían el suelo sin señal ni rastro alguno de la acción del arado. Las cepas sin cultivo, o habían muerto, o envejecidas y cancerosas echaban algún sarmiento miserable, que, para sostenerse, se agarraba a los cercanos espinos. Árboles que antes protegían el suelo con apacible sombra, a cuyo amparo se reunía la familia, habíanse quedado en los puros leños, y secos, desnudos, abrasados de calor o ateridos de frío según el tiempo, esperaban el hacha y la paz de la leñera como espera el cadáver la paz del hoyo. Algunos, conservando un resto de savia escrofulosa en sus venas enfermas, se adornaban irrisoriamente el tronco con pobres hojuelas, semejantes a condecoraciones puestas sobre el pecho del vanidoso amortajado. Las cercas de piedra no resistían ya ni el paso resbaladizo de los lagartos, y se caían, aplastando a veces a sus habitantes.
Por todas partes, veíase el rastro baboso de los caracoles, plantas mordidas por los insectos, enormes cortinajes de tela de araña, y nubes de seres microscópicos, ávidos de poseer tanta desolación.
# Trompillón (DAC)
## TROMPILLON. s. m.

La dovela hecha de un solo sillar que ocupa el vértice de una bóveda cónica, ó la clave de una bóveda esferica.
# Tronco (DAC)
## TRONCO. s. m.

Salida fuera del tejado, comun á muchos cañones de chimenea.
# Un retrato de Watteau

Estáis en los misterios de un tocador. Estáis viendo ese brazo de ninfa, esas manos diminutas que empolvan el haz de rizos rubios de la cabellera espléndida. La araña de luces opacas derrama la languidez de su girándula por todo el recinto. Y he aquí que al volverse ese rostro, soñamos en los buenos tiempos pasados. Una marquesa, contemporánea de madame de Maintenón, solitaria en su gabinete, da las últimas manos a su tocado.
Todo está correcto; los cabellos que tienen todo el Oriente en sus hebras, empolvados y crespos; el cuello del corpiño, ancho y en forma de corazón, hasta dejar ver el principio del seno firme y pulido; las mangas abiertas que muestran blancuras incitantes; el talle ceñido, que se balancea, y el rico faldellín de largos vuelos, y el pie pequeño en el zapato de tacones rojos.
Mirad las pupilas azules y húmedas, la boca de dibujo maravilloso, con una sonrisa enigmática de esfinge, quizá en recuerdo del amor galante, del madrigal recitando junto al tapiz de figuras pastoriles o mitológicas, o del beso a furtivas, tras la estatua de algún silvano, en la penumbra.
Vese la dama de pies a cabeza, entre dos grandes espejos; calcula el efecto de la mirada, del andar, de la sonrisa, del vello casi impalpable que agitará el viento de la danza en su nuca fragante y sonrosada. Y piensa, y suspira; y flota aquel suspiro en ese aire impregnado de aroma femenino que hay en un tocador de mujer.
Entretanto, la contempla con sus ojos de mármol una Diana que se alza irresistible y desnuda sobre su plinto; y le ríe con audacia un sátiro de bronce que sostiene entre los pámpanos de su cabeza un candelabro; y en el asa de un jarrón de Rouen lleno de agua perfumada, le tiende los brazos y los pechos una sirena con la cola corva y brillante de escamas argentinas, mientras en el plafón, en forma de óvalo, va por el fondo inmenso y azulado sobre el lomo de un toro robusto y divino, la bella Europa, entre delfines áureos y tritones corpulentos que sobre el vasto ruido de las ondas, hacen vibrar el ronco estrépito de sus resonantes caracoles.
La hermosa está satisfecha; ya pone perlas en la garganta y calza las manos en seda; ya, rápida se dirige a la puerta donde el carruaje espera y el tronco piafa. Y hela ahí, vanidosa y gentíl, a esa aristocrática santiaguesa que se dirige a un baile de fantasía de manera que el gran Watteau le dedicaría sus pinceles.
# Zalacaín el aventurero

Prólogo

## Libro primero

    La infancia de Zalacaín
* Capítulo I
* Capítulo II
* Capítulo III
* Capítulo IV
* Capítulo V
* Capítulo VI
* Capítulo VII
* Capítulo VIII
* Capítulo IX

## Libro segundo

    Andanzas y correrías
* Capítulo I
* Capítulo II
* Capítulo III
* Capítulo IV
* Capítulo V
* Capítulo VI
* Capítulo VII
* Capítulo VIII
* Capítulo IX
* Capítulo X
* Capítulo XI
* Capítulo XII
* Capítulo XIII
* Capítulo XIV

## Libro tercero

    Las últimas aventuras
* Capítulo I
* Capítulo II
* Capítulo III
* Capítulo IV
* Capítulo V
* Capítulo VI
* Capítulo VII
# Zaguán (DAC)
## ZAGUÁN. s. m.

El sitio cubierto dentro de la casa, inmediato al umbral de la puerta principal, que sirve de entrada en ella.
# Visita al cementerio

¡Oh ciudad silenciosa de los muertos! En ti se apaga el huracán humano, cual muere al pie de las tranquilos puertos el estruendo y furor del océano. Tú el sólo asilo de los hombres eres
donde olviden del hado los rigores, sus ansias, sus dolores, sus placeres que no son en rigor sino dolores. Parece que me invitas a que vaya en ti a librarme de este mar tan fiero,
cual a su abrigo la segura playa convida al fatigado marinero. ¡Hay en ti tanta paz, tanto sosiego, del otro mundo misteriosa orilla! ¡Y es tan turbado el mar en que navego,
y tan frágil y rota mi barquilla! Tantos a ti me ligan dulces lazos, que no me juzgo a tu mansión ajeno: ¡Ah! ¡de mi corazón cuántos pedazos están ya sepultados en tu seno!
¡Oh cementerio! ¡Cuántos de los míos son ya de tu recinto pobladores! ¡Cuántos me piden a sus restos fríos justa ofrenda de lágrimas o flores! Aquí estás, dulce padre idolatrado,
de mi vida perenne pensamiento, cuyo fin, de los tuyos apartado, ¡Ay! ¡tan presto siguió a mi nacimiento! Tú cuyo elogio universal, sincero excusa la inmodestia al filial labio
de enaltecer tu triunfador acero y el lauro darte que corona al sabio: por ti el nacer maldigo, por ti anhelo tal vez la cruda pavorosa muerte, para irte a conocer allá en el cielo,
pues no pude en la tierra conocerte. Aquí estás, noble Pío, en quien el nombre presagio fue de tu piedad divina: ¡y tú, digna consorte de tal hombre, adorable dulcísima Joaquina!
Y Plácido, y Victoria y Margarita!... ¡Ah! ¡quién la parte numerar pudiera de la familia, que el sepulcro habita y que a la viva en el sepulcro espera! Aquí también reposa tu ceniza,
tú cuya muerte desde playa ajena sólo pude llorar, oh mi nodriza, mi pobre inolvidable Magdalena! ¡Caros difuntos! Cuando gimo el lado de vuestras tumbas, la esperanza siento
de que se anime vuestro polvo helado, de que escuchéis mi dolorido acento. Y aún me parece que a mi atento oído llega un son melancólico y profundo, suspiro que, en respuesta a mi gemido,
me enviáis vosotros desde el otro mundo. Y entonces, caros seres, desearía, diciendo adiós al mundo tempestuoso, quedarme en vuestra dulce compañía, gozar vuestro dulcísimo reposo.
Y en el silencio de la noche oscura, escuchar por el vasto cementerio la voz de los difuntos que murmura de la vida y la muerte el gran misterio.
(1869)
# Visiones del crepúsculo

Ya la tarde libra el combate postrero,
en las flechas de oro que lanza el ocaso,
y se va — como un príncipe, caballero
en el rojo corcel del Ocaso. —
Se ahonda el misterio de las lejanías,
misterio sombreado de tinte mortuorio,
y el barrio se puebla de las letanías
que llegan del negro, cercano velorio.
Empieza a caer la nieve... Dulcemente,
un rumor de canciones resuena
en el patio del conventillo de enfrente,
que, en ritmos alegres, oculta una pena...
Las mozas, dicen sus ansias juveniles...
— la salud se hizo canto en sus bocas,
como en una lira de cuerdas viriles
que guarda un deseo de imágenes locas:
Rayo de sol sobre la escarcha: la mustia,
de inviolable sudario en el seno,
copa repleta del vino de la angustia
que infiltra en la sangre su sabio veneno. —
Finge en arabescos la nieve que baja
como lluvia de blancos pesares,
una viejecita que hila su mortaja,
o una novia que arroja azahäres.
Sobre una cabeza inquieta, entristecida,
yo la veo caer, como un beso
que absorviese los rencores de una herida
y quedase en los bordes impreso.
Se desconsuela el barrio... Todos los males
salvajes resurgen aullando impaciencias
como presagios, que en las noches mortales
florecen las llagas de sordas dolencias...
Asómate a la ventana, hermano. Mira,
tras la niebla, espejismos extraños
de fiebres. Desde una frente que delira,
soltó la tristeza sus buhos huraños...
Rondan sugestiones en el pensamiento,
a todas las luchas del Crimen resueltas,
y el ambiente es propicio al presentimiento
pues las bestias del mal andan sueltas.
...Me invade el miedo. Mi cerebro afiebrado
es un biógrafo horrible de cosas
fatídicas y raras de lo ignorado:
donde van a caer, silenciosas.
En la casa del tísico, que los fríos
llevaron al lecho, graznó una corneja:
la inspiradora de los cuentos sombríos
que junto a la lumbre musita la vieja...
La huerfanita, en el desván ha cesado
de gemir, y, aunque nadie la asiste,
en su glacial abandono se ha quedado
obsedada del sol, como triste
enferma que deseara un ardor eterno,
y, envuelta en su suave caliente pelliza,
tuviese en una noche cruda de invierno
un cálido sueño de tardes en Niza.
El mendicante se ha ido de la puerta..
Dice algo muy hosco su ceño fruncido,
como si algún dolor en su mano abierta
entre las limosnas hubiese caido.
El crónico del hospital, ya moribundo,
sospecha, insensible, la gran Triunfadora,
y como en neblinas ve pasar el mundo,
sonámbulo grave que aguarda la hora...
En su instante supremo la frente inclina,
como en su último adiós un bandido
que llorase al pie de la guillotina,
y se fuese después redimido.
...¿Será el miedo, hermano? ¿No oyes como brama
el viento en la calle, tan sola y oscura?...
¡Si supieses! Anoche, junto a mi cama,
con muecas burlonas pasó la Locura.
# Visita

A esa hora de la madrugada, hora en que los enfermos mueren, en que los cristales se enfrían, en que Dios nos olvida, a esa hora la ví. Una lenta lava triste, caminaba su cara. Mano de hueso, pie de sombra oscura, la boca manándole negruras, junto a mi cama estaba.
# A Dina

Te suis matres metuunt juvencis,
Cual voluble mariposa, en bellísimo jardín, va del clavel al jazmín y del jazmín a la rosa, así tú, bella liviana, con versátil proceder, hoy mudas tu amor de ayer y el de hoy mudarás mañana. No tanta de estrellas es la hueste en noches serenas, ni tiene la mar arenas, ni flores el quinto mes, ni muda el cielo colores en la tarde o en la aurora, como tú, bella traidora, cambias sin cesar de amores. ¿Qué hechizo tienes, qué imán que cada día la cuenta de tus galanes se aumenta con algún nuevo galán? Vituperados en vano, en tu salón juntamente se ve el rubio adolescente y el encanecido anciano. ¿Qué rico no te promete sus caudales? tu secreta, ¿de qué joven o poeta versos no guarda o billete? Y, a pesar de tu liviano harto conocido porte, no falta quien de consorte te ofrezca palabra y mano. Mas, ¿qué mucho, si severa en ti la Envidia no ve, desde la frente hasta el pie, la imperfección más ligera? ¿Quién vio facciones tan bellas, sin que las manche lunar? ¿Quién vio tal frente, y tal par no de ojos, sino de estrellas? Son como hechas a pincel tus cejas: tu dulce boca a darte besos provoca, mas suaves que la miel. Y con tu blancura suma nada a competir se atreve; que no es tan blanca la nieve, y es menos blanca la espuma. No la iguala el naterón, ni dentro el verde pacay tan albos capullos hay de dulcísimo algodón. Mas, si vista no hay que tache tu blancura sin reproche, a tu frente dio la Noche su cabello de azabache. No hay flor ninguna del valle, ni leve flexible mimbre, que con la gracia se cimbre con que se cimbra tu talle. Casto propósito arrollas del que te ve a su pesar, cuando con gracia sin par bailas las danzas criollas, y con la planta ligera tocando apenas el suelo, juegas el blanco pañuelo y la ancha arqueada cadera. A quien no rindió la vista de tu beldad, no te hable, que tu dulce trato afable de seguro le conquista. Saben palabras tus labios tan astutas y halagüeñas, que fascinas y domeñas los más duros y sabios. Y de los viejos despiertas en los fríos corazones las juveniles pasiones, por tan largos años muertas. Las madres por sus hijuelos viven de ti recelosas, y noveles esposas inspiras amargos celos. Temiendo su paz antigua perder con tan fuerte encanto, a tu encuentro el monje santo retrocede y se santigua. Porque tu belleza es tal, y tales tus gracias son, que a veces (Dina, perdón) te juzgó el genio del mal; pienso no eres Lucifer que con obras y palabras nuestro eterno llanto labras, disfrazado de mujer.
(1863)
# A Dios (1-Baralt)

Perlas son de tu manto las estrellas;
 tu corona los soles que al vacío
 prendió tu mano, y de tu imperio pío
 espada y cetro al par son las centellas.
 Por el éter y el mar andas sin huellas;
 y cuando el huracán suelta bravío
 sus mil voces de un polo al otro frío,
 con tu voz inmortal sus labios sellas.
 Doquiera estás; doquier llevan tu nombre
 mares, desiertos, bosques y palacios,
 cielos y abismos, el animal, el hombre.
 Aunque estrechos la mente y los espacios
 te llevan, ¡oh Señor!, sin contenerte;
 te adoran, ¡oh Señor!, sin conocerte.