OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Resolución 1971 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 1970 | Lista de resoluciones | Resolución 1972 » |
| Resolución 1971 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6493.ª sesión, celebrada el 3 de marzo de 2011.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad,
Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de la Presidencia sobre la situación en Liberia y en Sierra Leona, en particular su resolución 1626 (2005), por la que autorizó el despliegue de personal militar de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) en Sierra Leona para dar protección al Tribunal Especial para Sierra Leona,
Acogiendo con beneplácito la carta del Secretario General de fecha 11 de febrero de 2011 (S/2011/74),
Expresando su reconocimiento por la contribución del personal militar de la UNMIL, en particular el contingente de Mongolia, a la protección del Tribunal Especial para Sierra Leona,
Observando que el Secretario del Tribunal Especial informó a la Secretaría, por carta de fecha 13 de octubre de 2010, de que ya no sería necesario mantener la guardia militar de la UNMIL después de febrero de 2011, y la solicitud del Gobierno de Sierra Leona de que el retiro de la guardia se aplazara hasta fines de febrero o comienzos de marzo,
Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas,
1. Decide rescindir la autorización conferida en el párrafo 5 de la resolución 1626 (2005) y solicita que la UNMIL retire, para el 7 de marzo de 2011, el personal militar que brinda protección al Tribunal Especial para Sierra Leona;
2. Decide además rescindir la autorización conferida y la solicitud formulada a la UNMIL en el párrafo 7 de su resolución 1626 (2005) para que evacúe a los funcionarios del Tribunal Especial para Sierra Leona en caso de que se produzca una crisis grave de seguridad que afecte a dicho personal y al Tribunal;
3. Aguarda con interés que el Tribunal reciba protección efectiva de personal local de seguridad y solicita a la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Sierra Leona (UNIPSIL) que incluya en sus planes de evacuación de emergencia por razones de seguridad a los funcionarios pertinentes del Tribunal Especial para Sierra Leona.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 1968 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 1967 | Lista de resoluciones | Resolución 1969 » |
| Resolución 1968 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6482.ª sesión, celebrada el 16 de febrero de 2011.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad,
Recordando sus resoluciones anteriores, en particular las resoluciones 1967 (2011), 1962 (2010), 1951 (2010), 1946 (2010), 1942 (2010) y 1933 (2010), y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Côte d’Ivoire y en la subregión,
Recordando los arreglos de cooperación entre misiones previstos en los párrafos 4 a 6 de la resolución 1609 (2005) del Consejo de Seguridad y en el párrafo 6 de la resolución 1938 (2010), recordando además los párrafos 3 y 4 de la resolución 1967 (2011) y el párrafo 7 de la resolución 1962 (2010),
Recordando su intención de considerar la posibilidad de autorizar al Secretario General para que reasigne más efectivos, según sea necesario, de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) a la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (ONUCI) con carácter temporal y teniendo presente la necesidad de apoyar la capacidad de la UNMIL para cumplir su mandato,
Recordando la carta del Secretario General de fecha 7 de enero de 2011 (S/2011/5) en la que se destaca el papel esencial que desempeñan los efectivos desplegados y elementos ya reasignados de la UNMIL a la ONUCI en las difíciles circunstancias actuales en Côte d’Ivoire,
Reafirmando su pleno apoyo al Representante Especial del Secretario General en Côte d’Ivoire en el cumplimiento de su mandato,
Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas,
1. Decide autorizar al Secretario General para que, como seguimiento de lo dispuesto en los párrafos 3 y 4 de la resolución 1967 (2011), el párrafo 6 de la resolución 1962 (2010), la resolución 1951 (2010) y los párrafos 4 y 6 de la resolución 1609 (2005), prorrogue por un período de hasta tres meses la reasignación temporal de la UNMIL a la ONUCI de tres compañías de infantería y una unidad de aviación constituida por dos helicópteros militares de uso general y tres helicópteros armados con sus respectivas tripulaciones;
2. Solicita el apoyo de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a ese respecto;
3. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 1965 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 1964 | Lista de resoluciones | Resolución 1966 » |
| Resolución 1965 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 5547.ª sesión, celebrada el 9 de octubre de 2006.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad,
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación de fecha 1 de diciembre de 2010 (S/2010/607) y reafirmando su resolución 1308 (2000), de 17 de julio de 2000,
1. Exhorta a las partes interesadas a que apliquen inmediatamente su resolución 338 (1973), de 22 de octubre de 1973;
2. Acoge con beneplácito los esfuerzos que realiza la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación para aplicar la política del Secretario General de tolerancia cero frente a la explotación y los abusos sexuales y asegurar que su personal cumpla plenamente el código de conducta de las Naciones Unidas, solicita al Secretario General que siga adoptando todas las medidas necesarias al respecto y que lo mantenga informado, e insta a los países que aportan contingentes a que tomen medidas preventivas y disciplinarias para asegurar que se investiguen y castiguen debidamente los actos de esa índole en los casos en que esté involucrado su personal;
3. Decide prorrogar el mandato de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación por un período de seis meses, es decir, hasta el 30 de junio de 2011;
4. Solicita al Secretario General que, al concluir este período, presente un informe sobre la evolución de la situación y sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución 338 (1973).
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución

* Poesía de Francisco Javier Salazar Arboleda
* Poesía de Amado Nervo
# Resolución (Salazar Arboleda)

Déjame, pensamiento, déjame por piedad un solo instante; no apures el tormento de las penas sin cuento, que el corazón me agitan delirante.
Bien sé que condenado estoy a recorrer la triste vía que el dolor me ha trazado; bien sé que no me es dado arrancar de mi pecho la agonía.
No se para el torrente al descender del monte a la pradera, ni el ciervo que se siente herido por el diente del hambriento mastín, en la carrera;
gimen atormentadas las olas de la mar y gime el viento que allá, en las enlutadas cumbres desmoronadas, junto a la tempestad tiene un asiento;
y gimen noche y día las linfas del humilde riachuelo en la floresta umbría, do la melancolía sonríe en medio de su amargo duelo;
si tanto el pesar dura, la dicha es cual meteoro deslumbrante que por la noche oscura con viva luz fulgura, y vuelve a las tinieblas al instante.
Es el placer risueño la ilusión del dolor, cuando delira en los brazos del sueño, y su dulce beleño sólo es la realidad de una mentira.
A las vistosas flores Dios no otorgó el dejar de marchitarse, y el iris sus colores, y el alba sus fulgores ven brillar un momento, y disiparse.
Y la apacible aurora por el ardiente sol es consumida, y las nubes que dora su luz encantadora, disípanse en la atmósfera encendida.
La virgen inocente que su divino rostro absorta mira de la límpida fuente en la faz transparente, y saltando de gozo se retira,
pronto verá eclipsado el suave resplandor de su hermosura, y su cuerpo encorvado, de males fatigado, al borde de la fría sepultura.
Mas, al fin, un consuelo es la ilusión radiante y fugitiva; ella esparce en su vuelo mil flores por el suelo, y aún al dolor engaña y le cautiva.
Su néctar delicioso en la mecida cuna al niño embriaga, y al joven vigoroso y al anciano achacoso con risueñas visiones siempre halaga.
¿Y qué no es en la vida fantástica ilusión, grata quimera? Lo es la mujer querida, la gloria apetecida y la suerte feliz y lisonjera.
Ven, ilusión amada, cubre mis ojos con tu hermoso velo; ven, ven, idolatrada, a esta alma acongojada por el soplo infernal del desconsuelo.
¡Mas ay! mi ruego es vano; la ilusión al dolor el campo cede, y él con su férrea mano me atormenta inhumano, y a la crueldad en el sarcasmo excede.
Así las sonrosadas plácidas nubes de una tarde hermosa en tinieblas trocadas, vuelan desparramadas por la adusta tormenta estrepitosa.
Dolor, a ti me entrego; tuyo es mi corazón y tuya mi alma; no descenderé al ruego pidiéndote sosiego, sino del mártir la gloriosa palma.
También algunas flores en tu convulso seno siempre anidan, y sus suaves olores y variados colores a la sonrisa del placer convidan.
Tu expresión, bosquejada en rostro varonil, más lo ennoblece; la mujer angustiada, llorosa, desolada, con tus sombras, dolor, más se embellece.
Dolor, yo te bendigo; no me arredran la angustia y la tortura que siempre van contigo; desde hoy te llamo amigo y en tu cáliz de hiel libo dulzura.
Placer, no te deseo, porque del vicio el campo fertilizas con sin igual recreo, y en tus dominios veo sombras, espectros, destrucción, cenizas.
# Resolución 1018 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 1017 | Lista de resoluciones | Resolución 1019 » |
| Resolución 1018 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 3590.ª sesión, celebrada el 7 de noviembre de 1995.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad,
Tomando nota con pesar del fallecimiento del Magistrado Andrés Aguilar Mawdsley, acaecido el 24 de octubre de 1995,
Tomando nota además de que se ha producido así una vacante en la Corte Internacional de Justicia por el resto del mandato del fallecido Magistrado, la cual debe llenarse de conformidad con lo dispuesto en el Estatuto de la Corte,
Tomando nota de que, de conformidad con el Artículo 14 del Estatuto, le corresponde fijar la fecha de la elección para llenar la vacante,
Decide que la elección para llenar la vacante tenga lugar el 28 de febrero de 1996 en una sesión del Consejo de Seguridad y en una sesión de la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 101 (I) de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas

| « Resolución 100 (I) | Resoluciones aprobadas en el 1º período de sesiones | Resolución 102 (I) » |
| Resolución 101 (I) de la Asamblea General de las Naciones Unidas, aprobada por la 67.ª sesión plenaria del 15 de diciembre de 1946.Descargar como — Fuente |||
101 (I) Admisión de Siam como miembro de las Naciones Unidas
La Asamblea General,
Teniendo en cuenta la solicitud de admisión presentada a las Naciones Unidas por Siam,
y las recomendaciones del Consejo de Seguri­dad de admitir a Siam como Miembro de las Naciones Unidas;
Decide, por consiguiente,
que Siam sea admitido como Miembro de las Naciones Unidas;
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 103 (I) de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas

| « Resolución 102 (I) | Resoluciones aprobadas en el 1º período de sesiones | Resolución 104 (I) » |
| Resolución 103 (I) de la Asamblea General de las Naciones Unidas, aprobada por la 48.ª sesión plenaria del 19 de noviembre de 1946.Descargar como — Fuente |||
103 (I) Persecución y discriminación raciales.
La Asamblea General declara que está entre los intereses superiores de la humanidad el poner fin inmediatamente a las persecuciones y mani­festaciones de prejuicio religioso como del que se ha dado en llamar racial, e invita a los gobiernos y autoridades responsables a que actúen de acuerdo tanto con el espíritu como con la letra de la Carta de las Naciones Unidas y tomen con este fin las medidas más rápidas y enérgicas.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 102 (I) de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas

| « Resolución 101 (I) | Resoluciones aprobadas en el 1º período de sesiones | Resolución 103 (I) » |
| Resolución 102 (I) de la Asamblea General de las Naciones Unidas, aprobada por la 67.ª sesión plenaria del 15 de diciembre de 1946.Descargar como — Fuente |||
102 (I) Medidas para ahorrar tiempo a la Asamblea General
La Asamblea General,
Reconociendo que el orden del día de las fu­turas sesiones será bastante nutrido y que la experiencia adquirida durante la primera sesión muestra que se puede llegar más rápídamente a adoptar resoluciones si se mejoran el reglamento y la organización interna;
Tomando en cuenta las diferentes propuestas presentadas a la Asamblea General para econo­mizar tiempo y los debates sobre el particular;
Invita a los Miembros de la Asamblea General a que envíen al Secretario General toda indica­ción que deseen hacer sobre las medidas que aquélla podría adoptar para economizar tiempo y sus propuestas de enmiendas al reglamento provisional;
Encarga al Secretario General que estudie las medidas indicadas y el reglamento provisional, tomando en cuenta:
* Los memorándums presentados por la delegación de Canadá;
* Las indicaciones hechas por los Miem­bros de acuerdo con la invitación anterior;
* Los puntos de vista expresados en el Sub­comité de la Junta Directiva durante el estudio de esta cuestión;
* La experiencia adquirida y los prece­dentes sentados durante la primera sesión y que prepare un informe al respecto, informe que deberá ser distribuído tres meses antes de que se inicie la segunda sesión;
Nombra un Comité de Reglamento y Organi­zación integrado por quince miembros que serán designados por los Gobiernos de:
Argentina, Bélgica, Canadá, China, Cuba, Dinamarca, Francia, Grecia, Haití, Perú, Re­pública Socialista Soviética de Ucrania, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, Reino Unido, Estados Unidos de América y Yugos­lavia,
y que se reunirá una semana antes de iniciarse la segunda sesión ordinaria de la Asamblea Gene­ral, con objeto de considerar el informe del Secretario General y de estudiar el reglamento provisional y la organización interna de la Asam­blea General, así como de presentar a la Asamblea General, al comienzo de su segunda sesión ordinaria, un informe al respecto,
* ↑ Documentos A/92, A/92/Add. I y A/BUR/69.
* ↑ Documento A/BUR/71.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 1046 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 1045 | Lista de resoluciones | Resolución 1047 » |
| Resolución 1046 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 3630.ª sesión, celebrada el 13 de febrero de 1996.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad,
Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión y, en particular, la resolución 1027 (1995), de 30 de noviembre de 1995, por la que prorrogó el mandato de la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP) en la ex República Yugoslava de Macedonia hasta el 30 de mayo de 1996,
Habiendo examinado el informe del Secretario General de fecha 30 de enero de 1996 (S/1996/65*) y su carta de fecha 6 de febrero de 1996 dirigida a la Presidenta del Consejo y su anexo (S/1996/94),
1. Decide aprobar por la duración del presente mandato un aumento de 50 miembros del personal militar en los efectivos autorizados de la UNPREDEP a fin de mantener la capacidad técnica en apoyo de sus operaciones;
2. Aprueba la creación del cargo de Comandante de la Fuerza de la UNPREDEP;
3. Pide al Secretario General que le presente a más tardar el 20 de mayo de 1996 nuevas recomendaciones sobre la composición, los efectivos y el mandato de la UNPREDEP a la luz de los acontecimientos en la región;
4. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).
# Resolución 104 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

| « Resolución 103 | Lista de resoluciones | Resolución 105 » |
| Resolución 104 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 675ª.ª sesión, celebrada el 20 de junio de 1954.Descargar como — Fuente |||
El Consejo de Seguridad,
Habiendo considerado con urgencia la comunicación dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Gobierno de Guatemala,
Insta a que se ponga fin inmediatamente a toda acti­vidad que pueda provocar un derramamiento de sangre y pide a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que, de conformidad con el espíritu de la Carta, se abstengan de prestar ayuda a una actividad seme­jante.
Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:
* Documentos oficiales;
* Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
* Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).