OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1827/Sesión de la Comisión Nacional, en 6 de agosto de 1827

* COMISION NACIONAL SESION 10ª, EN 6 DE AGOSTO DE 1827 PRESIDENCIA DE DON SANTIAGO ANTONIO PÉREZ SUMARIO. —Asistencia. —Aprobacion del acta de la sesion precedente. —Cuenta. —Recurso del editor de El Verdadero Liberal. —Llamamiento del Ministro de la Guerra. —Acta. —Anexo.
* CUENTACUENTA
* Se da cuenta:
* De un recurso entablado por el editor de El Verdadero Liberal, quejándose de la incomunicacion en que indebidamente se le mantiene. (Véase sesion del 1.º)
* ACUERDOSACUERDOS
* Se acuerda:
* Pasar el recurso del editor de El Verdadero Liberal al Senador encargado de velar por la libertad de imprenta. (V. sesiones del 2 de Agosto de 1827 i 11 de Abril de 1828.)
* Sobre los proyectos concernientes al ejército, llamar al señor Ministro de la Guerra, para que venga a dar ciertas espiraciones sobre ellos. (Anexo núm, 51. V. sesiones del 16 de Abril i 15 de Octubre de 1827.)
* ACTAACTA
* Se abrió con los señores: Albano, Benavente, Calderon, Fariñas, Novoa i Pérez.
* Se leyó i aprobó el acta de 2 del corriente.
* Se presenta un recurso del editor de El Verdadero Liberal, quejándose de que se atacaba la libertad de imprenta en su persona, porque se le mantenia incomunicado, i habiéndola discutido, se acordó pasase al Senador encargado de la tuicion para que reclamase el cumplimiento de la lei.
* En seguida se pasó a discutir los asuntos concernientes al ejército, que estaban puestos en la órden del dia, i habiéndose tropezado con algunas dudas que embarazaban la resolucion, se acordó que se oficiase al señor Ministro de la Guerra, para que asistiese a la Sala en la sesion próxima.
* Se levantó la sesion a la hora de costumbre, quedando en tabla los mismos asuntos. —Perez. —J. Domingo de Amunátegui, Pro-Secretario.
* ANEXOANEXO
* Núm. 51Núm. 51
* $^▼$La $^▼$Comision Nacional, hallándose embarazada con algunas dudas para la pronta resolucion de los proyectos relativos al ejército que la ocu pan, acordó se oficiase al señor $^▼$Ministro de la Guerra para que se sirva asistir a la sesion de hoi, a las 12 del dia, porque de este modo podrá espedirse con mayor prontitud i facilidad.
* El que suscribe celebra esta ocasion para ofrecer al señor Ministro de la Guerra los sentimientos de su mayor aprecio. —(Firmado). —$^▼$José Domingo de Amunátegui, Pro-Secretario. —Santiago, Agosto 9 de 1827. —Al señor Ministro de la Guerra.
# Tabicón (DAC)
## TABICON ó TABIQUE MAESTRO. s. m.

Tabique mas grueso que los comunes, el qual empieza desde la planta baxa. El tabicon maestro se acerca á un pie de grueso; si pasa, ya es pared.
# Tablas (DAC)
## TABLAS. s. f. pl.

Lo mismo que TABLADO.
# Tablero (DAC)
## TABLERO. s. m.

Lo mismo que ÁBACO.
TABLERO. Parte de un lienzo de pared con molduras ó sin ellas, resaltado ó rehundido.
# Tableros (DAC)
## TABLEROS. s. m. pl.

Tablas ó losas de piedra, que se empotran en las paredes de fachada para su adorno.
# Tablón (DAC)
## TABLON. s. m.

Tabla muy gruesa.
# Tabicar (DAC)
## TABICAR. v. a.

Cerrar con tabique algun vano.
TABICAR DE SENCILLO. fras. Hacer una bóveda tabicada con una sola capa de ladrillos.
# Tabla (DAC)
## TABLA. s. f.

Madero muy ancho y delgado.
TABLA. En un madero es la cara mas ancha.
TABLA DE CHILLA. Tabla muy delgada: tiene 1 pie de ancho, y 2 dedos de grueso. Su largo es de 7, 9 ó 14 pies.
TABLA DE GORDO. La que tiene 1 pie y 2 dedos de ancho, 2 1/2 dedos de grueso, y 7, 9 ó 14 pies de largo.
TABLA DE RIPIA. La que tiene 4 pies de largo, 2 pulgadas de ancho, y de canto ó grueso 4 líneas, poco mas ó ménos.
TABLA DEL MADERO. El lado mas ancho de un madero.
TABLA PORTADA. La que tiene 12 pies de largo, media vara de ancho, y 2 dedos de grueso.
# Tabique (DAC)
## TABIQUE. s. m.

Entramado de madera, ó fábrica que no llega á un pie de grueso, que sirve para hacer separaciones en las piezas, ó cerrar vanos.
TABIQUE COLGADO. El que no sube desde la planta baxa, y está hecho de modo que está como en el ayre.
TABIQUE DE ELECCION. Tabicon maestro.
TABIQUE DE PANDERETE. El que está formado de ladrillos puestos de canto.
TABIQUE SORDO. El que se construye con dos superficies de ladrillos verticales, quedando un hueco en medio.
# Tablado (DAC)
## TABLADO. s. m.

La parte de un teatro hecha á manera de andamio ó suelo de tablas, donde los Cómicos representan.
# Suelta mi manso, mayoral extraño

Suelta mi manso, mayoral extraño,
pues otro tienes de tu igual decoro;
deja la prenda que en el alma adoro,
perdida por tu bien y por mi daño.
Ponle su esquila de labrado estaño
y no le engañen tus collares de oro;
toma en albricias este blanco toro
que a las primeras yerbas cumple un año.
Si pides señas, tiene el vellocino
pardo, encrespado, y los ojuelos tiene
como durmiendo en regalado sueño.
Si piensas que no soy su dueño, Alcino,
suelta y verásle si a mi choza viene,
que aun tienen sal las manos de su dueño.
# Suela (DAC)
## SUELA. s. f.

Lo mismo que ZÓCALO.
# Sueño (MAQ)

Sea moderado tu sueño, que el que no madruga con el sol, no goza del dia: y advierte, oh Sancho, que la diligencia es madre de la buena ventura, y la pereza su contraria jamás llegó al término que pide un buen deseo.
A: Adulación - Afrenta - Agüeros - Alba - Amantes - Ambición - Amigos - Amor - Armas - Artillería
B: Barcelona - Bestias - Bien y Mal
C: Caballeros - Caballería andante - Caballeros andantes - Caballos famosos - Calumnia - Casado - Caza - Censores - Combate naval - Comedia - Comparaciones - Cosas difíciles - Criados - Cuidados - Culpado - Curiosidad
D: Desdicha - Diligencia
E: Ebro - Enemigos - Enmienda - Envidia - Ermitaños - Escritores - Esperanza - Estudiante
F: Fábulas - Fama buena - Farsantes - Fortuna
G: Gigantes - Gracias - Grandes y ricos - Guadiana
H: Hambre - Hechizos - Heredero - Hermosura - Héroes - Hidalgas - Hijos - Historiadores y poetas - Honestidad
I: Igualdad en la muerte - Imitación - Impresiones - Inclinaciones - Ingenio - Ingratitud
J: Jueces - Justicia
L: Lágrimas - Letras - Leyes - Libertad - Libros - Libros de caballería - Linage
M: Médicos - Memoriales - Milagros - Muerte - Mujer - Mundo - Música
N: Naciones - Necesidad - Noche
P: Pasión - Patria - Pereza - Plumas - Pobreza - Poesía - Pragmáticas - Premios - Pretensiones - Prudencia - Pueblo
R: Reinos - Reprensiones - Rotunda
S: Salud - Sepulcros - Siglo de Oro - Sitios públicos - Soldado - Sueño
T: Templanza - Traducciones - Trajes - Tristeza
V: Valentía - Vasallos - Venganza - Verdad - Vestido - Vida - Virtud - Vizcaino - Vulgo
Apéndice
# Sueno final

Alzame al Padre en tus brazos, Madre de Gracia
y ponme en los de El para que en ellos duerma
el alma que de un dormir está ya enferma,
su fe, con los insomnios de la duda, lacia.
Haz que me dé, á su amado, sueño que no sacias
y á su calor se funda mi alma como esperma,
pues tan sólo en el sueño, á su calor se merma
de este vano vivir la diabólica audacia.
Este amargo pan de dolores pide sueño,
sueño en los brazos del Señor donde la cuna
se mece lenta que hizo de aquel santo leño
de dolor. Ese sueño es mística laguna
que en eterno bautismo de riego abrileño
con su hermana la muerte la vida readuna.
# Suena el azote, corredor Apolo

    Soneto 36
# Sueño

Mayo de 1919
Mi corazón reposa junto a la fuente fría.
(Llénala con tus hilos, Araña del olvido.)
El agua de la fuente su canción le decía.
(Llénala con tus hilos, Araña del olvido.)
Mi corazón despierto sus amores decía.
(Araña del silencio, Téjele tu misterio)
El agua de la fuente lo escuchaba sombría.
Araña del silencio, Téjele tu misterio.)
Mi corazón se vuelca sobre la fuente fría.
(Manos blancas, lejanas, Detened a las aguas.)
Y el agua se lo lleva cantando de alegría.
(¡Manos blancas, lejanas, Nada queda en las aguas!)
# Suelo (DAC)
## SUELO. s. m.

El terreno donde se fabrica el edificio, que coge hasta alguna profundidad; en lo que se distingue del solar, que solo se considera respecto de la superficie.
SUELO. Fábrica que separa ó forma los diferentes pisos de un edificio.
SUELO DE CHIMENEA. El espacio que queda entre el hogar y el trashogar.
SUELO EN ESQUINA DE PESCADO. El que se hace de ladrillos puestos de canto, y en tal colocacion que imitan la raspa de un pescado.
SUELO FINGIDO. El que se hace en una pieza debaxo de su cielo con maderos guarnecidos de yeso ó carpintería para minorar su altura; ó en un desvan para tapar la falsa armadura, quando la que cubre el edifício es quebrantada.
SUELO HOLLADERO. La superficie de un suelo sobre la qual se camina y se huella al tiempo de andar por la pieza, camino, &c. Lo mismo que PAVIMENTO.
# Yaraví X
### X

Ya que para mí no vives,
Y no te han de ver mis ojos,
Pues te he perdido;
Daré lugar á mis penas
En la triste soledad
En que hoy me miro.
Tu me intimas el precepto
De que olvide para siempre
Tus atractivos.
Cuando solo con la muerte
Sepultaré esta memoria
En el olvido.
Te lloraré eternamente
Como prenda inseparable
Del pecho mío,
Iras impresa en el alma,
Dejando mi triste cuerpo
Cadáver frío.
# Yaraví VI
### VI

Sin ver tus ojos
Mandas que viva
Mi pecho triste;
Pero el no verte
Y tener vida
Es imposible.
Las largas horas
Que sin tí paso
Son insufribles,
Vivo violento,
Nada me gusta,
Todo me aflige.
El sol me envía
Para alegrarme
Luz apecible;
Mas si no trae
Tu imágen bella,
¿De qué me sirve?
En mi retiro
Aguardo sólo
Hasta que viste
De negro luto
El orbe entero
La noche horrible.
Miéntras los astros
Van silenciosos
Al mar á hundirse,
Yo revolviendo
Estoy las penas
Que el pecho oprimen.
En mi desvelo
Mi amor y pena
Suelo decirte:
Pero estas lejos,
No oyes mi llanto.
Ni por mí gimes.
Por largas horas
Mi amarga queja
Mi alma repite,
Hasta que el Cielo
Para mal mío
De luz se viste.
Entónces veo
Ser todavía
Más infelice,
Porque el desahogo
Que me dá el llanto
La luz me impide.
¡ Ay ! Así vivo
Dando á mi pena
Giros terribles;
Y así muriera
Si eterna fuese
La ausencia triste,
Hacer tú puedes
¡ Ay vida mía !
Que yo respire,
Amando fina
Á quien tan solo
De tu amor vive.
# Yaraví VIII
### VIII

Ya mi triste desventura
No deja
Esperanza de tener
Alivio;
Y el buscarlo solo sirve
De darme
El tormento de mirarlo
Perdido.
En vano huiré buscando
Regiones
Donde olvidar á mi dueño
Querido:
Con la distancia tendrá
Mi pecho
Sus recelos y su amor
Más fijos.
Lloraré cuando estes lejos
Mis males;
Y emitiré los más tristes
Gemidos;
Y ya no tendré el consuelo
De verte,
Ni que sepas mis crueles
Martirios.
Ay! Dime, querido dueño:
¿Que causa
Pudo mudar ese pecho
Tan fino?
No te mueve á compasión
El verme
Que huyendo de tus crueldades
Espiro?
¿Con qué corazón oirás
Decir
Que por tí murió quien firme
Te quiso?
No seas, amada prenda,
No seas
De mi desdichada vida
Martirio.
# Yaraví VII
### VII

¿Con que al fin, tirano dueño,
Tanto amor, clamores tantos,
Tantas fatigas,
No han conseguido en tu pecho
Más premio que un duro golpe
De tiranía?
Tú me intimas que no te ame
Diciendo que no me quieres,
¡Ay vida mía!
¡Y que una ley tan tirana
Tenga de observar, perdiendo
Mi triste vida!
Yo procuraré olvidarte,
Y moriré bajo el peso
De mis desdichas;
Pero no pienses que el cielo
Deje de hacerte sentir
Sus justas iras.
Muerto yo, tú llorarás
El error de haber perdido
Un alma fina;
Y aun muerto sabrá vengarse
Este mísero viviente
Que hoy tiranizas.
Á todas horas mi sombra
Llenará de mil horrores
Tu fantasía;
Y acabará con tus gustos
El melancólico espectro
De mis cenizas.
# Yerma

* Personajes
* Primer Acto
* Segundo Acto
* Tercer Acto
# Un ave errante

¿Hacia dónde tu vuelo diriges, ave triste? ¿Quizá, ay de ti, perdiste la prenda de tu amor? ¿O acaso el árbol bello
donde guardaste el nido, el hacha ha destruido o el fuego abrasador?
Tu canto que allá un día sonaba placentero,
su acento hoy lastimero al bosque llevará; que solo es el recuerdo de dicha ya perdida, que un eco a voz querida
en vano pedirá.
Cual tú, también yo cruzo los aires con mi vuelo, cual tú también anhelo e ignoro lo que soy;
también ha muerto el árbol de mis queridas glorias, de lúgubres memorias huyendo cual tú voy.
También lloran mis ojos,
y mi palabra ansiosa se pierde dolorosa las nubes al cruzar, mi mente en las tinieblas se pierde del destino,
cual tú, yo sin camino me entrego al vago azar.
¡Ah! nuestra noche, oh ave, es triste y solitaria, ¡cuán vaga es la plegaria
de nuestra soledad! ¿Y qué será de entrambos en nuestra marcha errante, cuando su voz levante la negra tempestad?
# Un asno a un viejo

En la mudanza de gobierno, las mas veces no mudan los pobres sino el nombre del señor. Que esto sea verdad, lo muestra esta fabulilla.
Un tímido anciano apacentaba á un borrico en una pradería: asustado el viejo con la repentina alarma de los enemigos, exhortaba al asno á que huyese, para no caer en sus manos. Mas el borrico sin salir de su paso: Dime, replicó, por tu vida, ¿juzgas acaso que el vencedor me echará á cuestas dos albardas? No por cierto, dijo el viejo. Pues si no, concluyó el asno, ¿que mas me da servir á uno, que á otro, si al cabo he de llevar mi albarda?
Civium. Otros leen sœplus.
# Un apéndice a las ventanas de la Duquesa

Triste y lóbrega es la noche; no está en el cielo la luna colgada como una antorcha entre la niebla nocturna. No es azul el firmamento; que le encapotan y enlutan informes masas de nubes, que a paso tardo lo cruzan. Todo es silencio en Segovia; las ráfagas no murmuran, que el aire denso y pesado, vecina tormenta anuncia. Triste y lóbrega es la noche; yace la ciudad a obscuras en brazos del primer sueño, inmóvil, opaca y muda.
Con precaución cautelosa que intento secreto anuncia, corrió una mano el cerrojo de un postigo que se ofusca en un lado del alcázar, entre prolijas molduras. Por ella dos embozados salieron: ya que la alumbra débil luz de una linterna, por defuera la aseguran. Como mucho se recatan y es la sombra tan confusa, no se percibe a lo lejos ni su faz ni su figura. Porque es la sombra un cristal que los recelos enturbian, y el objeto que se mira se disminuye o se abulta. Tan velozmente caminan, que pueden dejar en duda si su acelerada. marcha es persecución o fuga. Doblan esquinas y calles, plazuelas y plazas cruzan; dijeran que van perdidos sin encontrar lo que buscan. Mas tan decididos siguen la dificultosa ruta, que bien se ve que no yerran ni se desorientan nunca. El ferreruelo cruzado, a los ojos la capucha, la barba sobre los pechos; el morterete sin pluma, van su camino en silencio con planta firme y segura, y el uno delante el otro, ni se paran ni se juntan. Debajo de unas ventanas que con labores difusas cercan muchos arabescos de primorosa escultura, detúvose el de delante diciendo: «Vela y escucha, esperando que yo vuelva sin que nadie me descubra.» Replicó el otro en voz baja, saludando con mesura: «Y si una ronda..... -Que pase, que mi grandeza te escuda. -¿Y si un curioso?..... -Que vuelva Atrás. -¿Y si me importuna? -Requiere, si no eres manco, la razón de tu cintura.» Siguió adelante, esto dicho, y primero que él acuda a dar, prevenido y cauto, o noticia o seña suya, abriéndose una ventana, lanzó de su sombra muda con una escala de seda una voz que dijo: «Suba.» Subió el galán; mas llegando veloz a la cuerda última, un brazo que sacó un hombre que esconde la catadura, dándole aprisa un saquillo, dijo: «Tome lo que busca.» Y cerrando la ventana, mano, voz y hombre se ocultan. A tal momento, en la calle, con voz de duelo y angustia un ¡ay! lanzando una dama, de la escala se asegura. Bajó el caballero, y ella, jadeando lo pregunta: «¿Vivís?», y asiendo el estoque, él replicó: «¿Quién lo duda?» Llegó en esto el apostado con la linterna, y a una, dama y galán prorrumpieron: «¡Don Enrique!» «¡Inés!» «Alumbra.» Abrió el Príncipe el saquillo, y sintiendo la tela húmeda, metió la mano, y asiendo con asombro lo que oculta, sacó de la hermosa Clara la cabeza infantil, mustia. «¡Santos del cielo! ¡Mi hermana!» «Su sentencia era la tuya, dijo a doña Inés el Príncipe; válgate, pues, tu fortuna.» Y dando a la dama el brazo, tomando su antigua ruta, entraron en el alcázar por la puertecilla oculta.
# Un asno y los sacerdotes de Cybeles

El que ha nacido infeliz, no solo pasa una vida triste, sino aun despues de su muerte le persigue la dura infelicidad de su estrella.
Los sacerdotes de Cibeles solían traer para su provecho un jumento, que llevaba las cargas. Como este hubiese muerto de puro trabajo y golpes, habiéndole desollado, hicieron tambores de su pellejo. Preguntados despues por un queridito suyo, qué habian hecho del burro, respondieron de este modo: él pensaba, que despues de muerto estaria libre de los palos, pero mira como descargan sobre su pellejo otros golpes.
Gally Cybeles. Sacerdotes de Cibeles, llamados así porque vivian junto al rio Gallo, á cuyas orillas hubo una ciudad, en que era muy honrada Cibeles, madre de los dioses, á quien tambien algunos llaman Cybebes. Los sacerdotes de Cibeles eran los únicos á quienes se permitia salir á pedir, segun lo dice Ciceron l. 2, de Leg.
Asinum. Ademas de lo que recogian en las alforjas que llevaba el jumento, llevaban sobre él la imágen de la diosa Cibeles, y iban anunciando á las gentes la buenaventura.
# Yace (a la sombra que la gran montaña

A don Grabiel del Corral, en la traducción de los versos latinos de nuestro santísimo padre Urbano Octavo. Escribe de veras
Yace (a la sombra que la gran montaña las dos Castillas, árbitro de hielo, divide altiva en el hisperio suelo) florido un valle que Pisuerga baña.
Aquí tu aurora espíritu acompaña, Grabiel tan vivo que, mudando cielo, pudo su pluma, con inmenso vuelo, del sol de Italia ser Faetón de España.
Si el carro de oro no conduces solo no te aguarde el Erídano Occidente; por su eclíptica vas de polo a polo.
Sigue sus paralelos felizmente, sol castellano del latino Apolo, que a su lado tendrás eterno Oriente.
# Ya sobre los hastíos

Ya sobre los hastíos de tus meditaciones,
como en fugas radiantes escucharás canciones
de músicas heráldicas, de las músicas locas
que enardecen las ansias y enrojecen las bocas
en besos fecundantes, cual rocíos de mieles
que hasta en el yermo hicieron florecer los laureles.
Yo, a tu rostro moreno consagraré violetas,
las nerviosas amadas tristes de los poetas,
y allá en las tibias tardes, serenas de optimismos,
cuando al disipar todos tus más graves mutismos
mis estrofas de hierro torturen tu garganta,
has de pensar, acaso, si es un hierro que canta!
# Ya vengo con el voto y la cadena

    Soneto 162
# Ya soy desposado nuestramo

       VILLANCICO
Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)
# Yace tendido
#### VI.

Yace tendido en la desierta arena, Que quasi siempre el mar baña y esconde, De Tirsi el cuerpo; el alma alverga donde Sembró Amor la simiente de su pena: Allí mientras su llanto amargo suena Entre las peñas, Eco le responde: Tirsi cuitado, ¿dónde estás? ¿Por donde Saldrás á ver tu luz pura y serena? Aquí el cielo nubloso, el viento ayrado Mantienen con el mar perpetua guerra, Y él con estas montañas que rodea. ¡Ay de tí, Tirsi, de dolor cercado, Mas que de mar, quando será que lea Fili en tu frente lo que el pecho encierra!
# Yacen en este mármol la blandura

A la muerte de una dama, representanta única
Yacen en este mármol la blandura, la tierna voz, la enamorada ira, que vistió de verdades la mentira en toda acción de personal figura;
la grave del coturno compostura, que ya de celos, ya de amor suspira, y con donaire, que, imitado, admira, del tosco traje la inocencia pura.
Fingió toda figura de tal suerte, que, muriéndose, apenas fue creída en los singultos de su trance fuerte.
Porque como tan bien fingió en la vida, lo mismo imaginaron en la muerte, porque aun la muerte pareció fingida.
# Un diagnóstico
## Un diagnóstico

En el sucio rincón de una taberna fría y desmantelada, semejante a una lóbrega caverna, Jorge, el más distinguido camarada,
una noche lluviosa nos decía furioso, hecho una sopa: «Tres meses ha que a la adorada mía le juré no tomarme ni una copa.
Ella, en cambio, postrándose de hinojos, con un amor profundo, jurome, por las niñas de sus ojos, serme fiel y constante en este mundo.
Y esta noche, Dios mío! en qué apretura me he visto y en qué potro! A esa mujer, a quien soñé tan pura, la he encontrado besándose con otro!
Mas, no importa; vosotros, compañeros, que sabéis que yo pago la infamia, como pocos caballeros, mi juramento cumpliré: ¡Ni un trago!»
Y al decir esto, en su pestaña rubia, brilló una gota clara, una gota, que luego fue una lluvia, que rodó largo tiempo por su cara!
Y era verdad: en más de treinta días no habíamos logrado, en todas nuestras tristes alegrías, hacer beber al noble enamorado.
Mas, de pronto, el buen Jorge, irguiose altivo diose un golpe en la frente y exclamó, —a su pesar— «¿Para qué vivo? Si ella mintió… salud! Dadme… aguardiente!»
La copa alzó, brindó por el dios Baco, lanzó una carcajada… y rodó, por el suelo, como un saco
rígido y mustio el joven camarada.
Grande fue la sorpresa… En un momento estuvo en nuestros brazos; al ver tal explosión de sentimiento en aquel corazón, hecho pedazos,
—¡Un médico!— gritamos; por ventura un médico pasaba, entró, tocole el pulso con premura y en tanto que a su faz, ínfulas daba, exclamó alegremente: —«Esto no es cosa! Nada!... Pobre muchacho! Que le traigan café, mientras reposa, y lo dejen dormir. Está borracho!—»
# Un desmemoriado

Cuando en 1825 fue Bolívar a Bolivia, mandaba la guarnición de Potosí el coronel don Nicolás Medina, que era un llanero de la pampa venezolana, de gigantesca estatura y tan valiente como el Cid Campeador, pero en punto a ilustración era un semi salvaje, un bestia, al que habia que amarrar para afeitarlo.
Deber oficial era para nuestro coronel, dirigir algunas
palabras de bienvenida al Libertador, y un tinterillo de Potosi se encargo de sacar de atrenzos a la autoridad escribiendole la siguiente arenga: "Excelentisimo Señor: hoy, al dar a V.E. la bienvenida, pido a la divina Providencia que lo colme de favores para prosperidad de la Independencia Americana. He dicho".
Todavía estaba en su apogeo, sobre todo en el Alto Perú, el anagrama: "Omnis libravo", formado con las letras de Simón Bolivar. Pronto llegarían los tiempos en que sería más popular este pasquín:
Si a Bolívar la letra con que empieza
Y aquella con que acaba le quitamos,
De la Paz con la Oliva nos quedamos.
Eso quiere decir, que de ese pieza,
La cabeza y los pies cortar debemos
Si una Paz perdurable apetecemos.
Una semana pasó Medina fatigando con el estudio de la arenga la memoria que, como se verá, era en él bastante flaca.
En el pueblecito de Yocoya, a poco mas de una legua de Potosí, hizo Medina que la tropa que lo acompañaba presentase las armas y, deteniendo su caballo, delante del Libertador, dijo después de saludar militarmente:
— Excelentísimo Señor. .. (gran pausa), Excelentísimo Señor Libertador. . . (más larga pausa).. —y dándose una palmada en la frente, exclamó: ¡Carajo!... Yo no sirvo para estas palanganadas, sino para meter lanza y sablear gente. Esta mañana me sabía la arenga como agua, y ahora no me acuerdo ni de una puñetera palabrita. Me cago en el muy cojudo que me la escribió.
— Déjelo, coronel —le contestó Bolívar sonriendo—, yo sé, desde Carabobo y Boyacá, que usted no es más que un hombre de hechos, y de hechos gloriosos.
— Pero eso no impide, general, que yo reniegue de esta memoria tan jodida que Dios me ha dado