OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La estrella de la tarde (Zaldumbide)

I
¡Salud, oh estrella de la tarde!, rosa del jardín del crepúsculo brotada; ¡salud, estrella de la tarde!, hermosa cual virgen al festín aparejada.
¡Estrella del amor!, cuando te miro brillar entre las sombras ¿por qué, dime, triste mi corazón lanza un suspiro y un ansia vaga de llorar me oprime?
¿Por qué tu puro rayo me estremece?... ¿Por qué, oh Natura, si tus cuadros veo
a esta hora melancólica, padece mi alma, mecida en triste devaneo?
¡Vaga tristeza! ¡Envuélveme en tu velo! Guía mis pasos por la hojosa alfombra de estos hermosos árboles; anhelo
sólo silencio, soledad y sombra...
La dulce sombra de mi amada, a solas, vendrá tal vez a suspirar conmigo, junto a este río de dormidas olas, de los placeres de los dos testigo.
II
Era la tarde. Aquí bajo estos sauces, sentado al margen de este mismo río, yo te miraba, estrella, en el sombrío crepúsculo brillar.
El agua en su cristal te reflejaba
y corría con plácido murmullo; de la tórtola oía el blando arrullo del aura el suspirar.
Y yo esperaba con el alma triste, inquieto el corazón y palpitante;
atento oyendo de la brisa errante el más leve rumor;
y al fin de tantas, tan amargas horas de vano padecer y ansiar penoso, ¡ay! esperaba el término dichoso
de mi acerbo dolor.
La sombra del cuidado, de mi frente, al escuchar tu voz desparecía, a tu celeste aparición latía mi amante corazón.
La esperanza que el pecho me agitaba se exhaló al aire en canto melodioso; mi lira resonó con vagaroso, melancólico son.
III
Cual sílfide ligera que del prado
no huella con sus pies la leve alfombra, cual con callado vuelo, entre la sombra viene un ángel al triste a visitar, por entre la espesura de ese bosque, y de la tarde al esplendor de rosa, ligera y sin rumor, cándida, hermosa, cuán venturoso, la miré llegar.
Después, tú viste, estrella de los cielos... Mas, ¿quién podrá contar lo que tú viste? ¿Dónde una misteriosa lengua existe
que dé su acento al inefable amor? ¡Ah! ¡si supiera hablar como las auras que vagan por el aire y se adormecen en tálamos de flores, o estremecen los árboles con plácido rumor!
Si fuera el ruiseñor enamorado que cuenta a los rosales sus dolores que revela a la brisa y a las flores los ardientes secretos de su amor; si tuviera la lengua del arroyo
que manso corre por el prado hermoso, que bulle en los jardines sonoroso, o salta del marmóreo surtidor.
Entonces, al compás de mi arpa triste, contara mi secreto a las auroras,
a la luna y al sol... a todas horas, y siempre, siempre con igual fervor. Mas quede oculto: el sello del silencio guarde en mi alma el tesoro de ternura; y cuelgue el arpa aquí de mi ventura...
¡ya el placer, el amor, todo pasó!
¡El placer, el amor!... ¡Ah! mi existencia de nuevo la tristeza martiriza; esta lágrima, oh Dios, que se desliza te dice sola lo feliz que fui.
Cuando luce la estrella vespertina, vuelvo a pensar en mis pasadas glorias y en la copa feliz de mis memorias vuelvo a beber el néctar que bebí.
# La eterna lucha
## LA ETERNA LUCHA...

¡La eterna lucha y el eterno olvido! Esa es la vida, la verdad es esa. Incomprensible ley, brutal y estúpida: Donde el hombre termina el hombre empieza.
# Enigmas 14 (El libro de los cuentos)

32.
Que se alegra dá á entender
el que pronuncia mi nombre;
le suelen dar de comer,
los que yo alimento al hombre
y yo le doy de beber.
33.
Con agrado cortesano
no hay hora que yo no enseño
teniendo sola una mano,
y me hace temblar mi dueño,
con pesares, si estoy sano.
# Enigmas 12 (El libro de los cuentos)

<poem>28. Como bien mi nombre notes,
se aplica á reloj, papel, juego y almirez y azotes, y dá á la pelota botes si está cubierta de piel.
29. Soy comida muy usada,
fresca, sucave y sin olor,
mas concentrada al vapor
muerte doy cual ñera espada,
ó cual rayo sin dolor.
# Enigmas 13 (El libro de los cuentos)

30.
Por propia naturaleza
tengo dos cosas estrañas,
y en mí se ven dos hazañas,
que es ardiente mi corteza
y son frias mis entrañas.
31.
Fui yerba, perdí mi ser
porque serví de ordinario
y tuve suceso vario,
volviéronme á deshacer
y hoy sirvo de secretario.
# Enigmas 10 (El libro de los cuentos)

23.
Cinco camisas y tres
humores, con gran belleza
puso en él naturaleza.
Si tú acertares quién es
no tendrás poca destreza.
24.
¿Qué arcaduces son aquellos
de nuestra salud querida?
Los fomenta la comida,
y puede leerse en ellos
la mucha ó la poca vida.
25.
De un viejo saber quisiera
que es de cuatro movimientos
puestos en doce cimientos,
y á un pasajero cualquiera
dá mas penas que contentos.
# Enigmas 11 (El libro de los cuentos)

26.
A todos digo que vuelvo,
sin que á parte alguna vaya;
á tu impulso me revuelvo,
giro , me enredo y envuelvo,
porque te hagan capa ó saya.
27.
A cierto animal sustento
y encima de otro soy puesta,
bien hecha estoy y compuesta,
y si alguna vez me asiento,
si no hiero , soy molesta.
# La vida de la muerte

Oir llover no más, sentirme vivo;
el universo convertido en bruma
y encima mi conciencia como espuma
en que el pausado gotear recibo.
Muerto en mí todo lo que sea activo,
mientras toda vision la lluvia esfuma,
y allá abajo la sima en que se suma
de la clepsidra el agua; y el archivo
de mi memoria, de recuerdos mudo;
el ánimo saciado en puro inerte;
sin lanza, y por lo tanto sin escudo,
á merced de los vientos de la suerte;
este vivir, que es el vivir desnudo,
no es acaso la vida de la muerte?
# La vida de fraile

Daba el hábito á un novicio
Un prior, y en acabando
La ceremonia, le dijo
Muy sesudo y mesurado:
— Ya estás en la religión,
Los afanes, los cansancios.
Los aprietos, los rigores.
Todo es, hijo, el primer año:
Porque despues, con la ayuda
De Dios y la mia, hermano,
Quisieras no haber nacido
Antes que entrar en el claustro.
# La vida de San Pedro Nolasco/Elenco
## Elenco

La vida de San Pedro Nolasco
Félix Lope de Vega y Carpio
Los que hablan en ella son los siguientes:
* EL CONDE DE MONFORT.
* EL CONDE DE TOLOSA.
* SAN PEDRO NOLASCO.
* PIERRES, soldado.
* ESPAÑA.
* FRANCIA.
* EL REY DON JAIME.
* DON JUAN.
* SAN RAIMUNDO.
* LA VIRGEN.
* EL DEMONIO.
* ALIFA, mora.
* MULEY, su padre.
* DON LUIS DE MONCADA.
* FRAY GUILLERMO.
* ITALIA.
* ALÍ, moro.
* ZULEMA, moro.
* DOÑA TERESA.
* AUDALLA, moro.
* DON FERNANDO.
* [UN ÁNGEL]
* Soldados.
# La vida de los insectos

J. H. FABRE
LA VIDA DE LOS INSECTOS
TROZOS ESCOGIDOS
de los «souvenirs entomologiques»
la traducción del francés ha sido hecha por
FELIPE VILLAVERDE
CALPE MADRID-BARCELONA MCMXX

## ÍNDICES
### B) DE LOS GRABADOS EN EL TEXTO

Acompañan 11 láminas fuera de texto, según fotografías de Pablo H. Fabre.
# La mañana en el sitio

Ya la primera luz de la mañana
 baña el altivo monte y la colina
 y, cual níveo celaje, la neblina
 se reconcentra y flota en la sabana.
 Por el techo, de verde palma cana,
 se filtra el humo azul de la cocina;
 pica, con sus polluelos, la gallina
 el maíz que un muchacho le desgrana.
 Relincha el potro; zumba la colmena
 que sale en pos del néctar de las flores;
 cerca del surco, de impaciencia llena,
 la yunta está de toros bramadores
 y el guajiro a la puerta de la choza,
 bebiendo a sorbos el café, se goza.
# La mañana de San Juan...

La mañana de San Juan
al tiempo que alboreaba,
gran fiesta hacen los moros
por la Vega de Granada.
Revolviendo sus caballos
y jugando de las lanzas,
ricos pendones en ellas
broslados por sus amadas,
ricas marlotas vestidas
tejidas de oro y grana.
El moro que amores tiene
señales de ello mostraba,
y el que no tenía amores
allí no escaramuzaba.
Las damas moras los miran
de las torres del Alhambra,
también se los mira el rey
de dentro de la Alcazaba.
Dando voces vino un moro
con la cara ensangrentada:
-Con tu licencia, el rey,
te daré una nueva mala:
el infante don Fernando
tiene a Antequera ganada;
muchos moros deja muertos,
yo soy quien mejor librara;
siete lanzadas yo traigo,
el cuerpo todo me pasan;
los que conmigo escaparon
en Archidona quedaban.
Con la tal nueva el rey
la cara se le demudaba;
manda juntar sus trompetas
que toquen todas el arma,
manda juntar a los suyos,
hace muy gran cabalgada,
y a las puertas de Alcalá,
que la real se llamaba,
los cristianos y los moros
una escaramuza traban.
Los cristianos eran muchos,
mas llevaban orden mala;
los moros, que son de guerra,
dádoles han mala carga,
de ellos matan, de ellos prenden,
de ellos toman en celada.
Con la victoria, los moros
van la vuelta de Granada;
a grandes voces decían:
-¡La victoria ya es cobrada!
# La vuelta al mundo en ochenta días

Capítulo I - Capítulo II - Capítulo III - Capítulo IV - Capítulo V - Capítulo VI
Capítulo VII - Capítulo VIII - Capítulo IX - Capítulo X - Capítulo XI - Capítulo XII
Capítulo XIII - Capítulo XIV - Capítulo XV - Capítulo XVI - Capítulo XVII - Capítulo XVIII
Capítulo XIX - Capítulo XX - Capítulo XXI - Capítulo XXII - Capítulo XXIII - Capítulo XXIV
Capítulo XXV - Capítulo XXVI - Capítulo XXVII - Capítulo XXVIII - Capítulo XXIX - Capítulo XXX
Capítulo XXXI - Capítulo XXXII - Capítulo XXXIII Capítulo XXXIV - Capítulo XXXV - Capítulo XXXVI - Capítulo XXXVII
# Los seis velos/Prólogo
## Prólogo y dedicatoria

Hace algún tiempo que mi amigo Rafael y yo, más enamorados de la muerte que de la vida, dimos un largo paseo por el mar a las altas horas de una tranquila noche de verano, sin otra compañía que la implacable luna, y rigiendo por nosotros mismos un barquichuelo del tamaño de un ataúd.
Cansados de remar, y extáticos ante la solemne calma de la Naturaleza, acabamos por abandonar el bote a merced de las olas, confiando en la mansedumbre con que lo acariciaban, o más bien en nuestra mala suerte, que parecía decidida a no ayudarnos a morir.
Rafael había cantado una patética barcarola, y cuya letra decía de este modo:
«Boga, boga sin recelo, Del remo al impulso blando, Como las almas bogando Van desde la tierra al cielo.  Boga, que el viento no zumba Y la mar se duerme en calma; Boga, como boga el alma Desde la cuna a la tumba.»
Esta sencilla canción había aumentado la tristeza que nos devoraba; tristeza que en él era ingénita o consubstancial, y que a mí me habían comunicado los libros románticos, algunos hombres sin creencias y las esquiveces de la fortuna...
-Rafael... -exclamé de pronto. -Tú debes haber tenido algún amor desgraciado...
Rafael no era comunicativo. En otra cualquier circunstancia habría eludido la respuesta. Pero en aquella situación culminante mi interpelación fue como la ruptura de un dique.
-Escucha... -dijo.
Y me contó una historia incoherente, inexplicable, tan original como melancólica.
¡El desgraciado había pasado la vida corriendo tras un celaje de amor, que se desvaneció lentamente ante sus ojos, dejándole el alma llena de amargura!...
Acabo de saber que mi amigo ha muerto.
Su historia, dormida en lo profundo de mi memoria, ha saltado a la superficie.
Y sin vacilar he cogido la pluma.
Esta es la historia de la historia que te dedico.
Recíbela como mía para ti..., sin parar mientes en el juicio de los profanos.
No te digo más.
PEDRO.
# Los sentados

Picados de viruelas, cubiertos de verrugas, con sus verdes ojeras, sus dedos sarmentosos, la coronilla ornada de costras y de arrugas cual las eflorescencias de los muros ruinosos.
En idilio epiléptico han logrado injertar su osamenta a los grandes esqueletos oscuros de las sillas; ni un día han podido apartar los pies de los barrotes raquíticos y duros.
Con el temblor doliente de sapos que tiritan, los vejetes están al asiento trenzados, junto al balcón en donde las nieves se marchitan o entra el sol que los pone tan apergaminados.
Y con ellos los sórdidos sillones condescienden; cede la paja sucia cuando alguno se sienta; las almas de los idos días de sol se encienden en las trenzas de espigas donde el grano fermenta.
Y sus dedos pianistas van ensayando a solas, debajo del asiento, redobles de tambor, mientras oyen gotear las tristes barcarolas y sus chollas oscilan con balances de amor.
¡No hagáis que se levanten! Sucede algo espantoso; se yerguen y enfurruñan cual gatos acosados, y entreabre sus omóplatos el berrinche rabioso que infla sus pantalones con frunces ahuecados.
En la paredes dan con sus cabezas mondas y arrastran los torcidos monstruosos piececillos. Llevan unos botones como pupilas hondas que fascinan las nuestras en los negros pasillos.
Invisible, su mano se complace, homicida. Se filtra en su mirada el veneno feroz de los ojos pacientes de la perra tundida, y trasudamos, víctimas en el aprieto atroz.
Se vuelven a sentar; con los puños crispados piensan en los que llegan y el reposo les quitan, y bajo los mentones secos y desmedrados los racimos de amígdalas se inflaman y se agitan.
Y al cerrar sus viseras el austero letargo, en el ensueño abrasan sillas embarazadas y ven proles o crías de asientos a lo largo de mesas de despacho por ellas rodeadas.
Flores de tinta escupen comas igual que células de polen, y los mecen tiernas y acurrucadas, cual fila de gladiolos a un vuelo de libélulas - y excítanles el pene espigas aristadas.
# Los seis velos/VI
## Parte sexta.

(Habla Rafael).-La última vez que la vi fue también al través de un velo.
Pasaba yo un día por la calle de la Montera, cuando un amigo mío, que estaba parado en la puerta de la iglesia de San Luis, me llamó y suplicóme que entrase a ser testigo de una boda, en sustitución de otro que tardaba.
Accedí, y al atravesar el templo con dirección a la sacristía, vi en medio de él una mujer todavía joven, enteramente sola..., completamente abandonada...
¡Era Matilde!
Cubría su faz un espantoso velo amarillo.
¡El velo de la muerte!
Porque ¡ay! Matilde no era ya Matilde... Era un cadáver tendido en negro y pobre ataúd, ¡en la caja de las Ánimas!
Lloré entonces su desgraciada suerte... y, ¡mira!..., no sé por qué, todavía la lloro...

### Comentario del autor

Hay algo más horrible que lo negro, y es lo amarillo.
Negro es el caos; negro es el no ser; pero la muerte del ser, la muerte de lo que ha vivido es amarilla como las mieses agostadas.
El ocio, el tedio, el fastidio, todos los engendros de la hiel, son amarillos. Dijérase que en ellos la muerte está mezclada con la vida.
La siempreviva, flor de las tumbas; una lámpara cansada de arder, y el oro, frío y devastador, amarillean también como los cadáveres.
La fiebre amarilla es la peor de las fiebres...
Y la cera amarilla es la cera funeral.
Y amarillos son:
El cólera y la cólera,
Todo lo viejo, todo lo rancio y todo lo descolorido,
La hopa de los ahorcados,
Los arenales de África,
Las hienas,
La ictericia, la misantropía, la androfobia,
La dolencia y el dolor,
El insondable hastío,
¡El hambre!
La faz del libertaje,
Los pergaminos,
Pallida mors.
Una carta de amor de antiquísima fecha...
Y la mitad de la bandera española.
¡Ay de aquel cuya vida es un amarillento erial cubierto de espinas, que le recuerdan otras tantas rosas llevadas por el viento!
¡Ay de la bandera española!
Adiós, Agustín Bonnat.
# Los siete ancianos

A Víctor Hugo
Hormigueante ciudad, llena de sueños, Donde el espectro en pleno día agarra al transeúnte! Los misterios rezuman por todas partes como las savias En los canales estrechos del coloso poderoso.
Una mañana, mientras que en la triste calle Las casas, cuya altura prolonga la bruma, Simulaban los dos muelles de un río crecido, Y que, decoración semejante al alma del actor,
Una niebla sucia y amarilla inundaba tanto el espacio, Yo seguía, refrenando mis nervios cual un héroe Y discutiendo con mi alma ya cansada, El suburbio sacudido por las pesadas carretas.
De pronto, un anciano cuyos guiñapos amarillos Imitaban el color de este cielo lluvioso, Y de los que el aspecto había hecho llover las limosnas, Sin la maldad que lucía en sus ojos,
Se me apareció. Se hubiera dicho su pupila empapada En la hiel; su mirada agudizando la escarcha, Y su barba de largas guedejas, afilada como una espada, Se proyectaba, parecida a la de Judas.
No estaba encorvado, sino quebrado, su espinazo Hacía con su pierna imperfecto ángulo recto, Si bien su bastón, completando su estampa, Le imprimía el talante y el paso torpe
De un cuadrúpedo enfermo o de un judío de tres patas. En la nieve y el barro avanzaba atascándose, Cual si aplastara muertos bajo sus chanclos, Hostil al universo más bien que indiferente.
Su semejante le seguía: barbas, ojos, dorso, bastón, guiñapos, Ningún rasgo distinguía, del mismo infierno llegado, Este jumento centenario, y estos espectros barrocos Marchaban con el mismo peso hacia un final desconocido.
¿A qué complot infame estaba yo expuesto, O qué perverso azar así me humillaba? ¡Porque yo conté siete veces, de minuto en minuto, Este siniestro anciano que se multiplicaba!
Que aquel que se burla de mi inquietud, Y que no se ha sentido alcanzado por un estremecimiento fraternal, Si bien que, pese a tanta decrepitud, ¡Estos siete monstruos horribles tenían el aire eterno!
¿Hubiera yo, sin morir, contemplado el octavo, Sosias inexorable, irónico y fatal, Repugnante Fénix, hijo y padre de sí mismo? —Más volví las espaldas al cortejo infernal.
¡Exasperado como un ebrio que viera doble, Retorné, cerré mi puerta, espantado, Enfermo y pasmado, el espíritu afiebrado y turbado, Herido por el misterio y por el absurdo!
Vanamente mi razón quería empuñar el timón; La tempestad jugando derrotaba mis esfuerzos, ¡Y mi alma danzaba, danzaba, vieja gabarra Sin mástiles, sobre un mar monstruoso y sin riberas!
# Los siete dolores de María

De Simeón la triste profecía
 anúnciale una vida de dolores,
 y huye a Egipto, temiendo los furores
 con que Herodes al Cristo perseguía.
   Crece su pena y crece su agonía,
 cuando pierde a la luz de sus amores,
 y su duelo y su luto son mayores,
 al hallarle del Gólgota en la vía.
   Se aumenta su pesar cuando la muerte
 dobla la frente del Crucificado,
 añadiendo amargura a su amargura
   el abrazar después su cuerpo inerte,
 y más y más su pecho es angustiado
 al dejarle en la yerta sepultura.
# Las hadas (Isaacs)

Soñé vagar por bosques de palmeras
cuyos blondos plumajes, al hundir su disco el Sol en las lejanas sierras,
cruzaban resplandores de rubí.
Del terso lago se tiñó de rosa
la superficie límpida y azul,
y a sus orillas garzas y palomas
posábanse en los sauces y bambús.
Muda la tarde ante la noche muda
las gasas de su manto recogió;
del indo mar dormido en las espumas
la luna hallóla y a sus pies el sol.
Ven conmigo a vagar bajo las selvas
donde las Hadas templan mi laúd;
ellas me han dicho que conmigo sueñas,
que me harán inmortal si me amas tú.
# Las guacamayas

Sobre la selva virgen de altivos huiscoyoles,
que abanican las hojas de armónicas pacayas,
batiendo treinta remos van quince guacamayas
luciendo luengas colas de visos tornasoles.
El éxodo es de días, quizá de cuatro soles;
alegres van en busca de tropicales playas,
de marañones rojos y frutecidas hayas,
o de la copa fresca de enhiestos guapinoles.
Al quebrarse los besos del Sol sobre sus plumas
semejan gallardetes de bermellón y gualdas
y atruenan el espacio con estridente grito.
Amadas de Atahualpa y de ambos Montezumas;
al dilatar el vuelo parecen esmeraldas
rayando el lapislázuli del éter infinito.
# Las hadas (Silva)

Las hadas que tejían mis ensueños, en la dulzura de mi abril en flor, las hadas que tejían mis ensueños dulces, abandonaron su labor...
En cortas primaveras y risueños días celestes de mi abril en flor, fui pródigo del oro de mis sueños con generoso gesto sembrador...
Mujer, rosas canción, sonrisa franca, todo se fue con la mañana blanca... El Odio abrió la herida carmesí...
¡Canción mujer, sonrisa blanca, rosas, cifré mi vida en tan livianas cosas que, por mi futileza, la perdí!
# Las grandezas de Alejandro/Elenco
## Elenco

Las grandezas de Alejandro
Félix Lope de Vega y Carpio
Los que hablan en ella son los siguientes:
* ATALO.
* PAUSINAS.
* DARÍO, Rey de Persia.
* REY FILIPO.
* ALEJANDRO.
* LEÓNIDES.
* MENÓN.
* EFESTIÓN.
* OLIMPIAS, madre de ALEJANDRO.
* ARIOBARZANO, persa
* ROJANE, amazona.
* TIRRENO.
* TAMIRA.
* LISANDRA.
* ARSACES.
* FILIPO, médico.
* LIRANO
* Villanos.
* TEPOLEMO, húesped
* EL DUQUE HIRCANO.
* Dos mujeres de Jerusalén.
* REY DE EPIRO.
* CAMPASPE, dama.
* LISÍMACO.
* APELES.
* VITELO, villano.
* AMINTA, dama.
* DIÓGENES, filósofo.
* SEVERINO, soldado.
* TEBANDRO, embajador.
* DEYANIRA
* POLIDORA.
* DOLOMINO, hortelano.
* EL SACERDOTE JADO.
* UN ÁNGEL.
* CORREO
* TELEO
# Las grandezas de Alejandro/Dedicatoria
## Dedicatoria

Las grandezas de Alejandro
Félix Lope de Vega y Carpio
* Tragicomedia de Lope de Vega Carpio dedicada al excelentísimo señor el Duque de Alcalá, virrey y capitán general en el principado de Cataluña.
* Cuánto importa el entretenimiento para que los cuidados no consuman el sujeto disputa Séneca en su libro de La Tranquilidad de la vida, y trae por ejemplo a Polión Asinio, aquel grande orador, que, en ciertas horas que descansaba, aun las cartas forzosas no leía Legum conditores (dice) festos instituerunt dies, ut ad hilaritatem homines publicè cogerentur, tanquam necessarium laboribus interponentes temperamentum. No se puede entender esto mejor que de las comedias, que con pública alegría deleitan honestamente; y así, la autoridad de tan gran filósofo me ha dado atrevimiento de ofrecer ésta a V. Excelencia de entre la copia de cuidados de su gobierno, no para que imite tanto aquel orador riguroso que en algún tiempo no incline los ojos a su historia, pues lo es tan verdadera siendo Las Grandezas de Alejandro, que no sólo se dirigen a V. Excelencia por este título, mas por el que pudiera merecer de sumo filósofo como lo fue Aristóteles, su maestro, pues no hay facultad en que V. Excelencia no sea eminente; cosa digna de mayor alabanza en un príncipe a quien su sola y natural virtud ha obligado a tan inmenso estudio, pues no habiendo nada para vivir de las letras, tanto las ha estimado y adquirido que alcanzará por ellas inmortal nombre.
* Capellán de V. E,
* LOPE DE VEGA CARPIO.
# Lo mismo la pena que el delito

Un esclavo que iba á ser castigado por su señor se escusaba diciendo que habla cometido el delito sin querer.
Su señor contestó:
— Pues bien, sin querer vas á ser también castigado.
# Lo preciso y lo difuso

Un jesuita que la echaba de literato, necesitaba tomar baños, y para obtener con facilidad la licencia del superior, y probar al mismo tiempo los puntos que calzaba en lo que llamamos letras humanas, escribió en latin una larguísima carta de siete ú ocho pliegos, atestada de citas hebreas, griegas y latinas, y no lo hacia de sánscritas, porque era antes de haberse inventado esta lengua.
El superior, queriendo concederle la licencia, pero dándole al mismo tiempo una lección, tomó un pliego de papel, lo abrió y escribió en el centro esta palabra latina:
En la erudicion de nuestro religioso debia haber mucho de apariencia, porque abrió el pliego, miró la i y se quedó alelado como pudiera un paleto.
Un compañero suyo llegó entonces, vio la i, y dijo:
— Que sea enhorabuena.
— ¡Cómo! si no me contesta.
— ¿Estás loco? no hace falta en la carta del superior ni media letra mas. — /, imperativo del verbo eo, significa marcha ó vé; ¿para qué otras digresiones?
El primer fraile pasaba por un grande hombre, y el segundo por un hombre vulgar. Fiaos ahora en las reputaciones.
# Lo mismo
### LO MISMO

Estoy entre tus manos porque en ellas mi alma Juega tranquilamente a la vida y la muerte. No me importas, ventura, que ganarte o perderte Me tiene sin cuidado. Es suprema mi calma.
Me enseñaron los hombres cosas negras, horribles, Y me encogí un momento acosada de miedos. Después perdí pavura... Me he soltado en tus dedos. Ya conozco la vida y no pido imposibles.
Solo el cielo es perfecto; esta tierra es mezquina; Andamos y volvemos, volvemos y seguimos; Nos persigue la sombra de quienes perseguimos; Se cae quien va a saltos, tropieza el que camina.
Ya que es así mis manos se cubran de claveles, Y deliciosas músicas encanten mis oídos; Mis labios digan versos; se dobleguen vencidos Los cabellos de rosas y los labios de mieles.
No detendré la Muerte ni torceré la Vida. Mi palabra, mi acento, no tendrán consecuencia: Por muy alta que sea, será errada mi ciencia; Está bien. Me es lo mismo la muerte que la vida.