# La mayor victoria/Acto II
## Acto II

Salen FINEO y FABIA. :
| FINEO | ¿También tú das en matarme? |
| FABIA | Cuando a Florencia venías Fineo, mejor sabías con celos desesperarme.  Pues ya que estamos en ella, permite siquiera el ver lo que al ser de ser mujer. |
| FINEO | Fabia, de Casandra bella  es esa buena elección. |
| FABIA | Como de mujer es mía; ¿ha de venir cada día un emperador Otón? |
| FINEO | Fabia, Casandra es mujer. |
| (Sale OTAVIO y CASANDRA.) ||
| CASANDRA | De mi honesto amor pudieras estar seguro. |
| OTAVIO | ¿Qué quieras, que pueda amar sin temer?  Casandra, cuando temía a Livio, un rico mancebo de Florencia, que por cebo oro a tu padre ponía,  pudieras reprehender mis celos, pues te sobraba virtud, a quien respetaba de todo el oro el poder.  Demás de haber respondido Pompeyo a su voluntad, con alguna libertad, de que está Livio ofendido.  Y sé yo que se ha quejado a muchos de su rigor; pero de un emperador, ¿quién no ha de tener cuidado? |
| CASANDRA | Hame visto Otón a mí más de una vez. |
| OTÓN | ¿A qué efeto honra a tu padre? |
| CASANDRA | Es discreto, y ha querido honrarle así,  conociendo su valor, mas no sabe que yo he sido su hija, ni ha conocido, como tú piensas mi amor.  Cuando a mí me vio, también a mis hermanas habló, joyas les dio, y a mí no, parecile menos bien.  Está seguro, y no creas, que te quiero y te he querido de suerte que ofenda olvido el justo fin que deseas.  Que yo seré tu mujer, o dejaré de vivir. |
| OTAVIO | Como lo sabes decir, lo quisiera yo creer. |
| FINEO | Señor, el mayor engaño de amor es creer. |
| OTAVIO | Fineo, con el temor solo creo lo que ha de ser en mi daño. |
| CASANDRA | Tú no ignoras que bien creo, que me puedes enseñar. |
| FABIA | ¿Que te viene a visitar, entra a decir Doricleo,  el marqués Alberto? |
| CASANDRA | ¿Quién? |
| FABIA | Pienso que es aquel privado del emperador. |
| OTAVIO | Tú has dado causa a estos males, mi bien,  ¿quieres ya más claridad? |
| CASANDRA | ¿Tú no ves que este es favor? |
| OTAVIO | Favor que nace de amor. |
| CASANDRA | Allí los dos os entrad,  y veréis que esta visita no tiene que os cause enojos. |
| OTAVIO | Como ha engañado los ojos, cegármelos solicita.  El alma llevo en los labios, no me tiene menos costa. |
| FINEO | Señor, señalar la posta, si celos fueren agravios. |
| (Escóndese. Y entra el marqués ALBERTO.) ||
| ALBERTO | Quedaos a fuera todos. |
| CASANDRA | Esta casa merece que la honréis. Fabia una silla. |
| ALBERTO | A honrarme en ella vengo, y a besaros las manos como amigo de Pompeyo. |
| CASANDRA | Él conoce, señor, que las mercedes que de su Majestad ha recibido, las debe a la que vos le hacéis en todo. |
| ALBERTO | Servirle he deseado. |
| CASANDRA | Llamar quiero a mis hermanas, porque todas juntas este favor que es justo, recibamos. |
| ALBERTO | No, no, no las llaméis, si sois servida. |
| CASANDRA | Quiero que gocen. |
| ALBERTO | No, no por mi vida. |
| CASANDRA | Quejaranse de mí. |
| ALBERTO | Tengo que hablaros, y importa mucho que secreto sea. |
| CASANDRA | ¿Secreto a mí? |
| ALBERTO | Otón desea, por escusar de prólogos cansados, deciros por mi lengua sus cuidados. |
| CASANDRA | ¿Qué cuidados, señor?, mucho le engañan los que de mis estudios le fabrican, quimeras que en llegando a fundamento, como nubes se esparcen por el viento. Si son cosas que tocan al estado, ¿qué leyes imagina que he estudiado?, si de la guerra, ¿en qué servirle puedo?; la mujer más valiente, toda es miedo. |
| ALBERTO | No pienso yo que se te olvida el día, que en disfrazado traje a ver veniste el palacio de Otón, y que le viste; no dije bien, que si le vieras, creo, que cuando te libraras del deseo, por lo menos vivieras con memoria, bellísima Casandra, ten por gloria rendir a quien se rinde Europa, y mira, que despreciado amor se vuelve en ira, cuya persona, aunque quien es no fuera, obligara a que un mármol le quisiera. Mira su verde edad y gentileza, no correspondas mal a tu belleza; Otón se ha de volver, no ha de infamarte con largo trato, como siempre vemos, sé reina del que reina en toda Europa, y quedas, aunque en breve muy honrada, de que el mayor laurel, mejor espada, más alto entendimiento. |
| CASANDRA | No prosigas, que mientras más, a más rigor me obligas. |
| ALBERTO | ¿Qué quieres decir en eso? |
| CASANDRA | Que escusado hubiera sido, Marqués, hablar atrevido en el honor que profeso. |
| ALBERTO | ¿Esto te parece exceso? |
| CASANDRA | ¿Qué mayor lo puede ser?, pero haste dado a entender con pensamiento plebeyo, no el ser hija de Pompeyo, sino solo el ser mujer.  El tenerme Otón amor le agradezco, que es muy justo, que es césar invicto augusto, soberano emperador. Pero en llegando a mi honor, si el mismo Júpiter fuera, y en Roma nacido hubiera, cuando Roma fue gentil, como al esclavo más vil le afirmara y le admitiera. |
| ALBERTO | Siempre fui de parecer, que naturaleza agravia a la mujer que hace sabia, pues deja de ser mujer. Porque llegando a saber, la natural vanidad, la pone en tal dignidad, que quiere quitar al hombre, con la grandeza del nombre la imperiosa majestad.  No por feroz alemán, te hará agravio el César, no. Humildemente me habló, más que rey, cortés galán; tantos deseos le dan tus gracias, que no sosiega; mira al estremo que llega y que es razón conocer, que aunque noble, eres mujer, y que es un rey quien te ruega. |
| (Vase el MARQUÉS, y sale OTAVIO y FINEO.) ||
| CASANDRA | Otavio, Otavio. |
| OTAVIO | Por cierto, que de manera ha fundado el señor embajador la justicia deste caso, que no puedes escusar de servir al César, dando dulce fin a sus deseos. ¿Ay, Casandra, no está claro, de tribunal de mujer, qué decreto salió sabio? Pues no mi bien, mi señora, mi amor primero enojado, mi muerte, mi perdición, que es poderoso el contrario. Partireme de Florencia, ireme a Roma entre tanto, que no quiero yo esperar la sentencia de mis daños. El cielo te dé mi vida, mal dije, estaba turbado, que ha de ser breve, y mereces, que la goces largos años. |
| (Vase.) ||
| CASANDRA | ¡A mi bien, a mi señor, a mi celoso, a mi Otavio, qué sordos que son los celos cuando presumen agravios! Oye Fineo. |
| FINEO | ¿Qué quieres? |
| CASANDRA | Dile a Otavio que es engaño quererse ausentar con celos. |
| FINEO | Bien dices, porque entretanto pueden salir verdaderos, y ser el dueño culpado. |
| (Vase.) ||
| CASANDRA | Poder y amor combaten mi firmeza. ¿Qué haré, poder? Rendirte; mal consejo. ¿Amor, qué dices tú? Que te aconsejo que muestres atrevida fortaleza. Otón tiene valor y gentileza, Otavio es de tus ojos claro espejo. No te pienso dejar. ¿Pues yo te dejo? ¿Qué temes? Mi desdicha y tu flaqueza. Amor, que se va, Otavio, a detenerte. Salgo mi bien. Yo parto sin consuelo. ¿No piensas verme más? No pienso verte. Mira que tengo honor, temo y recelo. ¿Qué haré contra el poder? ¿Qué? Defenderte, que contra el alma solo puede el cielo. |
| (Sale FLORA, ELENA y POMPEYO.) ||
| POMPEYO | Esto me manda Otón, si me ha obligado ya lo veis, con oficios tan honrosos. |
| ELENA | Obedecelle es justo. |
| POMPEYO | Mi cuidado puse sobre sus hombros poderosos. |
| FLORA | ¿En fin nos quiere ver? |
| POMPEYO | Hanle contado las gracias que tenéis. |
| ELENA | No son dichosos sino los que se acercan a los reyes. |
| POMPEYO | Los filósofos hacen otras leyes.  Que es ver por lo moral algunos necios. Sénecas, de sí mismos retirarse, diciendo a los palacios mil desprecios, y de las soledades agradarse. Con Diógenes dar mayores precios al sol, que no a Alejandro, y con preciarse de vivir por tan graves aforismos ser locos homicidas de sí mismos.  No hay cosa como el príncipe, más quiero ser en su fuego y rayos salamandra, que filósofo rígido y austero en la presencia bélica alejandra. ¿Casandra estaba aquí? |
| CASANDRA | Cielos hoy muero. |
| POMPEYO | ¿Sabes cómo has de ver a Otón, Casandra? |
| CASANDRA | Yo no señor, irán Elena y Flora, que no estoy buena para verle agora. |
| POMPEYO | No se puede escusar, que le he contado de tus letras y ingenio lo que siento, bien puedes ir honrada de mi lado; yo soy quien puede darte atrevimiento. Es, aunque mozo, circunspecto y dado a las letras con tanto fundamento el César, que bien puede tu hermosura entre sus ojos caminar segura.  No es Otón más soldado que en campaña; Sabio es Otón, depuesto el noble acero, con que le tiemblan Francia, Italia, España y todo el orbe. |
| CASANDRA | Obedecerte quiero. |
| POMPEYO | No solo de soldados se acompaña, conquistador y capitán severo, letrados tiene, sabios comunica, porque a escribir y a pelear se aplica. |
| ELENA | De Julio César cuentan, y la suma lo muestra de su historia celebrada, que escribía de noche con la pluma lo que de día obraba con la espada. |
| POMPEYO | No quiero Elena yo, que Otón presuma que vuestra fama le ha engañado en nada, conmigo vais, ya conocéis que he sido padre de vuestro honor y Argos marido.  Vestíos ricamente, porque os vea en traje de mujeres principales, que las galas han hecho a alguna fea lucir hermosa en ocasiones tales. |
| ELENA | De qué vas triste. |
| CASANDRA | De que Otavio crea que no somos amando más leales que los hombres. |
| FINEO | Pues de eso no estés triste, que solo en celos el amor consiste. |
| (Vanse, y sale OTÓN y el MARQUÉS.) ||
| OTÓN | ¿Qué dices Marqués? |
| ALBERTO | Quisiera saber decirte, señor, lo menos de su rigor, pues es lo más que pudiera.  Después que con mil colores retóricos persuadí tu amor a su honor y vi las de su rostro mayores,  dijo, debes de entender con pensamiento plebeyo, no el ser hija de Pompeyo, sino solo el ser mujer.  Agradezco a Otón augusto, soberano emperador, Marqués, que me tenga amor, que agradecerlo es muy justo.  Pero si en Roma naciera de padre y madre gentil, para mi honor el más vil esclavo Júpiter fuera.  Porque supuesto que son menos en los reyes sabios para el honor los agravios, son más para la opinión.  Y que si fuera su igual tuviera disculpa amor; con esto, invicto señor, las cortinas de cristal,  guarnecidas de pestañas echó a las dos vidrieras de sus ojos, en que vieras de amor rotas las hazañas.  Y aunque palabras crüeles, por lo que a quien eres toca, puso al sello de la boca una nema de claveles. |
| OTÓN | ¿Eso te ha dicho? |
| ALBERTO | No he visto hermosura y crüeldad estar en tanta amistad. |
| OTÓN | ¡Qué fiera, Alberto, conquisto!,  que airada no quiso oírte, ¡qué diamante!, ¡qué rigor!, mas bien sé que a mi dolor no he de poder persuadirte.  ¡Oh pesar de mi venida a Italia!, aunque me ha importado ceñirme el laurel sagrado, si me ha de costar la vida.  Nunca dejara a Alemania, nunca a Florencia viniera, aunque por tigre tan fiera no es Florencia, sino Hircania.  Nunca mi ejército viera, Marqués, la margen del Tibre, pues estar su señor libre más alta vitoria fuera.  ¿Quién dijera que el poder de Otón, con tan bajo modo se viniera a poner todo a los pies de una mujer?  ¡Pesia el imperio!, ¿yo soy su señor?, ¿yo, capitán?, ¿yo soy Otón?, ¿yo, alemán y en esta baraja estoy?  Haz que rompan mis banderas, quema las cesáreas [n]aves, vuelvan humildes, no graves del Danubio a las riberas.  Pues tiembla el cetro en mis manos, de una mujercilla roto, dile al sagrado piloto, que nombre rey de romanos. |
| ALBERTO | Nunca pensé que llegara tu sentimiento, señor, a tal estado. |
| OTÓN | Es amor, en que soy hombre repara.  Pasiones humanas tienen esta igualdad, yo saldré de Italia presto, y pondré remedio. |
| ALBERTO | Negocios vienen. |
| (Sale RODULFO, caballero.) ||
| RODULFO | Aquí traigo la lista que mandaste de los nobles, y oficios de Florencia. |
| OTÓN | ¿Qué nobles y qué oficios? |
| RODULFO | Esta lista tienen los nobles, y esta, los oficios, faltan de proveer los magistrados, y algunos cargos de la guerra. |
| OTÓN | Guerra fue siempre amor, el general del alma piensa ganar en la conquista palma: salen los capitanes, los deseos, y en lugar de ganar, pierden trofeos, y como de unos ojos ven los tiros, quiérenlos imitar con los suspiros. Vete, Rodulfo, que no quiero agora tratar de los negocios. |
| RODULFO | En buen hora. |
| OTÓN | Vuelve, pero no vuelvas. |
| RODULFO | ¿Qué es aquesto? |
| ALBERTO | Está de ciertas dudas indispuesto. |
| (Sale FABRICIO, secretario, con papeles, y un criado con pluma y tinta.) ||
| FABRICIO | Aquí las cartas están. |
| OTÓN | ¿Para dónde? |
| FABRICIO | Para Roma. |
| OTÓN | ¿Muestra a ver? |
| FABRICIO | La pluma toma. |
| OTÓN | Pues mira que presto van. |
| FABRICIO | ¿Por qué rasga vuestra alteza las cartas? |
| OTÓN | Está mal puesto ese principio. |
| FABRICIO | ¿Qué es esto? |
| ALBERTO | Cierto dolor de cabeza. |
| RODULFO | Aquí está un embajador. |
| OTÓN | Pues bien, ¿qué se me da a mí? ¿Es de Milán? |
| RODULFO | Señor sí. |
| OTÓN | ¿Quiere hablarme? |
| RODULFO | Sí señor. |
| OTÓN | Pues decid que yo no quiero hablarle a él. |
| RODULFO | Quiérese ir. |
| OTÓN | Ábrale para salir toda la puerta el portero. |
| FABRICIO | Agora llega un correo de Alemania. |
| OTÓN | Llegará cansado, descanse allá, pues no descansa un deseo.  ¿Ay, Casandra, qué trajiste en esos ojos el día que te vi?, ¿con qué osadía arsénico a un césar diste?  Pero puesto que condeno tu error, no soy en rigor el primer emperador que mataron con veneno. |
| ALBERTO | Señor, si es tanto tu mal, valgámonos del poder. |
| OTÓN | Desdice mucho del ser de la grandeza imperial. |
| FABRICIO | Aquí Pompeyo ha venido con sus hijas. |
| OTÓN | ¿Con quién, di? |
| FABIA | Con sus hijas. |
| OTÓN | Esto sí, cielos tened mi sentido.  ¿Alberto será verdad? |
| ALBERTO | ¿Pues eso dudas, señor? |
| OTÓN | En todo pone el amor dudosa dificultad.  Vestirme quiero en el traje de mi grandeza y poder, porque Casandra ha de ver quién es a quien hace ultraje.  Dame el manto y el laurel. |
| ALBERTO | ¿A qué efeto? |
| OTÓN | Ya te digo, tanto puede amor conmigo, y yo tan poco con él. |
(Vanse. Y salen POMPEYO, FLORA, ELENA y CASANDRA ricamente aderezadas y acompañadas de criadas.) :
| POMPEYO | Aquí presumo que está. |
| ELENA | No vayas triste. |
| CASANDRA | No puedo escusar, Elena, el miedo que ver a César me da. |
| (Sale LIVIO.) ||
| LIVIO | Siguiendo a Casandra vengo, aunque Pompeyo me ha visto, tan mal los ojos resisto de solo el cielo que tengo. Y aunque su muerte prevengo, por la conocida afrenta, mientras el brazo la intenta, quieren mis justos enojos, que se entretengan los ojos con lo que el amor se aumenta.  ¡Ah Pompeyo!, ¿qué razón te ha movido a despreciarme?, despreciarme y deshonrarme, premio injusto a mi afición. ¿Es mejor traer a Otón tus hijas de aquesta suerte?, mas de mi amor loco advierte, aunque no estimas mi amor, que vengo a vengar tu honor, solicitando tu muerte. |
(Salen OTAVIO y FINEO.) :
| OTAVIO | ¿Aquí Pompeyo y sus hijas? |
| FINEO | Pues bien, ¿a quién hace agravio? |
| OTAVIO | Haré por vida de Otavio. |
| FINEO | Quedo, señor, no te aflijas, ni por los celos te rijas en materias del honor. |
| OTAVIO | ¿pues por quién será mejor? |
| FINEO | Por el sabio desengaño, que no puede haber engaño si le previene el temor. |
| OTAVIO | ¿Que Casandra haya venido?, no lo puedo resistir, ¿no pudo algún mal fingir?, pero tuvo amor fingido. |
| FINEO | Alguna culpa ha tenido, que las mujeres, señor, saben fingir un dolor a un desmayo semejante, mejor que un representante, cuando se queja de amor.  Con solo que ella dijera, que la madre le dolía, desde la hermana a la tía el linaje revolviera. Que por el parecer fuera, este por ruda o por plumas de perdiz; mas no presumas que aquí la trajo el deseo. |
| OTAVIO | Más penas tengo, Fineo, que el mar arenas y espumas.  Aquel es Livio también, y Aspro Libio para mí. |
| (Sale ALBERTO y RODULFO.) ||
| ALBERTO | Bien queda el César así, obliga a quererle bien. |
| RODULFO | Alberto, ¿qué tiene Otón, que tan fiero se ha mostrado? |
| ALBERTO | Un amor desengañado, y una engañada razón. |
| RODULFO | ¿Qué culpa habemos tenido? |
| ALBERTO | ¿No has visto un toro, que escapa de la plaza, de la capa, del silbo y de verse herido;  y después en la ribera, buscando al que le silbó, un olmo inocente halló, como si él las varas diera  y allí se quiere vengar hasta desfogar la furia? Pues tal a quien no le injuria pretende Otón castigar.  Llegad, Pompeyo, que aquí aguarda el emperador. |
| POMPEYO | Ya el César nuestro señor, hijas, se descubre allí.  (Corran una cortina y véase debajo de un dosel OTÓN, con el laurel y el cetro, y con un manto romano, en una silla con almohadas.)  Llegad, besadle la mano. |
| ELENA | Pone temor su grandeza. |
| FLORA | ¿Quién será tan atrevida? |
| OTÓN | Oh amor, ¿qué habrá que no puedas? ¿Quién no conoce por mí tu estraña naturaleza? ¿Que tiemble yo de mirar, a quien de mirarme tiembla? ¿Quién dirá que estas insignias, con que la humana soberbia ha puesto el mundo a mis pies, a tu poder se sujetan? |
| POMPEYO | Llega, Casandra. |
| CASANDRA | A mí no me toca el ser primera, por ser la menor, señor, en besar la mano al César. |
| POMPEYO | Elena, ¿qué aguardas? |
| ELENA | Miro mi humildad y la grandeza de Otón, pero ya me atrevo, forzada de tu obediencia. Deme vuestra Majestad su mano. |
| OTÓN | Recibo, Elena, contento en verte, y te estimo como a la primera prenda de Pompeyo. |
| ELENA | Justamente tus negras águilas vuelan desde el timbre de tus armas a las antárticas selvas. Prospere tus verdes años el cielo, para que tengas un siglo el mundo en los hombros, que humilde tus plantas besa. |
| FLORA | Esas, invicto señor, vuestra Majestad conceda a Flora, porque a su mano loco atrevimiento fuera. |
| OTÓN | Mucho le debe Pompeyo al cielo, porque tan bellas hijas coronan de honor sus canas. |
| FLORA | La gloria vuestra, gran príncipe del imperio, no en las armas, no en las guerras, sino en la humana piedad más altamente se muestra. Prospere vuestras vitorias el cielo, y donde no llega el pensamiento, se alaben vuestras invictas banderas. |
| CASANDRA | Casandra, heroico señor, que a vuestros pies se presenta para besar vuestra mano, supuesto que indigna sea; La India quisiera ser, en cuya inmensa riqueza puso los pies Alejandro, porque a los vuestros rindiera más oro, plata y diamantes. |
| OTÓN | Casandra, si tú deseas, que diamantes, oro y plata tus bellas manos me ofrezcan, hoy no te has visto, ni sabes tu condición, pues en ella más firmes diamantes hay y más oro en tu belleza. Impropios los dos estamos, que tú mejor estuvieras aquí con este laurel por reina de la belleza, y yo a tus hermosos pies, confesando que sujeta cetros y armas la hermosura, y que de los reyes reina. Pero ya que no es así, pluguiera al cielo que fueras mi igual, y que este laurel entre los dos dividiera. No estoy desta suerte bien, levantarme quiero, espera, tomad aquestas insignias, ¿estas, Casandra desprecias? |
| (Quede con su capa y espada.) ||
| CASANDRA | Señor, de mi estimación injustamente se queja su Majestad, que yo adoro sus pies, que los polos besan. En fe desto, ya en su mano, de tantas vitorias llena he puesto mi indigna boca. |
| OTÓN | Traidora mejor dijeras, pues siendo tu rey, Casandra, me has dado veneno en ella. Pero de tu boca hermosa, también es justo que adviertas, que a rey no se dio veneno jamás en copa tan bella. Cuando temía Marco Antonio que Cleopatra se le diera, ella trujo una guirnalda de rosas en la cabeza. Comía Antonio con salva, brindole a beber con ellas; mas la guirnalda traía veneno en sola la media. Tomó Cleopatra las rosas sin veneno, y viendo el César que bebía sin peligro, se atrevió a beber con ellas. Echó las que se temían Cleopatra, y matar pudieran a Antonio, que en las mujeres hay notables sutilezas. Así, Casandra, has traído veneno en las rosas bellas de tus labios para mí, y a ti no te han hecho ofensa. |
| CASANDRA | Señor, ya dije al Marqués que mi honor.... |
| OTÓN | Disculpa necia deja Casandra el honor. |
| CASANDRA | ¿Pues de qué, señor, te alteras? |
| OTÓN | Las mujeres que aborrecen, Casandra, a quien las desea, luego del honor se adargan, que con amor atropellan. No hay cosa más por el suelo que el honor, cuando se ciegan, y en no queriendo, le ponen encima de las estrellas. Guarda tu honor, que es muy justo Casandra, y que no agradezcas mi amor, pues no soy tu igual, que yo sabré si en Florencia hay causa para que trates desta suerte la grandeza de Otón, pues que no hay en mí partes que no te merezcan. Antes del bozo vencí seis batallas, cien banderas truje a Colonia rendidas, tantas naciones diversas. Con él he pasado a Italia en la edad que me contemplas, con bendiciones del mundo, que a Dios por mi vida ruegan. Deseos habré causado, por grandeza, o gentileza, palabra te doy que he sido un mármol en resistencia, hasta el punto que te vi, tú sola, tú me desprecias, Casandra, y mi muerte pides. |
| CASANDRA | De haber nacido me pesa, mas mira lo que te agrada de mí, que yo haré que sea tus despojos con matarme. |
| OTÓN | ¿Eres mujer o eres fiera?, ¿que no te admiró mirarme en el trono que me tiemblan tan graves embajadores? |
| POMPEYO | Enojo ha mostrado el César. |
| ALBERTO | Es que argumentan los dos, que Otón de cualquiera ciencia tiene principios bastantes. |
| OTAVIO | Ay Fineo, ¿con qué fuerza Otón la está persuadiendo? |
| FINEO | No me admiro de que temas, que es mujer, y persuadida podrá ser muestre flaqueza. |
| OTÓN | Pompeyo vos tenéis hijas tan bellas, que pienso que os ofendo en alabarlas, cierto estaréis que me he alegrado en verlas, presto conoceréis que pienso honrarlas. Si tres las gracias son, de solas ellas la antigüedad pudiera retratarlas, aunque teniendo tantas, los pinceles quedaran cortos del divino Apeles.  Pero cierto que el grave entendimiento de Casandra no tiene semejante, propúsele un difícil argumento, mas no hay cosa tan alta que la espante; defiéndese con justo atrevimiento, que ingenio, que valor es un diamante, gozadlas muchos años, que muy presto veréis la obligación en que me han puesto. |
| POMPEYO | Señor quisiera que fueran tres mundos que presentaros, que tres mil reinos os dieran, y que a vuestros hechos claros iguales correspondieran.  Mas recibid, gran señor, mi amor con vuestro valor, que como estoy satisfecho, que son almas de mi pecho, os doy tres mundos de amor.  Voy contento, soberano César, que tal protección las ampare, pues es llano, que cesa mi obligación, donde vos ponéis la mano.  Plegue al cielo que veáis el mundo que gobernáis a esos pies un siglo entero, que para mí yo no quiero ver más bien del que me dais. |
| OTÓN | Alzaos, Pompeyo, del suelo, id en buen hora, señoras, prospere esa vida el cielo. |
| (Vanse POMPEYO y sus hijas.) ||
| OTAVIO | ¿Que vi sus manos traidoras, para mi amor fuego y yelo  asir la de Otón? |
| FINEO | Los sabios disimulan sus agravios. |
| OTAVIO | ¿No quieres que el ver me pese, que en la mano le imprimiese los claveles de sus labios? |
| FINEO | Mira que Livio la sigue, que es enemigo mayor. |
| OTAVIO | Ya no hay pena que me obligue, que este sigue con amor, y Otón con poder persigue. |
| (Vanse OTAVIO y FINEO.) ||
| ALBERTO | Parece que más disgusto has recibido de verlas. |
| OTÓN | ¿Con qué gusto quedar puedo viendo tanta resistencia? |
| ALBERTO | ¿Pues no te besó la mano? |
| OTÓN | ¿No has visto enfermo que llega por las márgenes del vaso los labios con asco y fuerza para tomar la bebida?, pues lo mismo considera de la boca de Casandra. |
| ALBERTO | ¡Cosa estraña! |
| OTÓN | ¡Cosa nueva! ¿Mas no has oído que un pez, con veneno a quien le pesca, por el sedal y la caña la mano y brazo le yela? Pues tales fueron sus labios, que por la mano derecha dulce veneno infundieron al corazón. |
| ALBERTO | Si te dejas llevar de imaginaciones, puede ser que el seso pierdas. |
| OTÓN | Muérame, Alberto, por Dios, deja los engaños, deja las lisonjas, que en criados son las ruedas de su lengua. Deja aquellas vanidades, con que viendo que los premian, los defetos llaman gracias, las bajezas gentilezas. Dime la verdad, ¿qué cosa en mí contemplas tan fea, que no merezca a Casandra, y que su desdén merezca? Sirve de espejo y perdona estas locuras. |
| ALBERTO | Pudiera decir el hombre más vil estas humildades. |
| OTÓN | Piensa que como estoy despreciado de una mujer, mi soberbia anda por el suelo humilde. |
| ALBERTO | ¿No quieres hacerle fuerza, como otros muchos de menos poder? |
| OTÓN | ¡Qué mal me aconsejas! Quien ama y fuerza no ama, para mí lo mismo fuera tomar su retrato en brazos, que al dueño siendo por fuerza. Los gustos que son forzados, son deleites que se sueñan, que no estando nadie allí, el que lo sueña lo piensa. |