OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pudreorejas

Campanillas azules de mi casa
que adornan los naranjos, campanillas
que despierta la aurora cuando pasa,
desatando la aurora sus gavillas.
Delicadas campánulas azules
tendidas en las cercas del camino
donde brilláis como sedeños tules
a los ojos del sano campesino.
Copas del campo, de color de cielo,
volcadas a mirarse en los cristales
sonoros del sinfónico riachuelo
que va como un afán entre cristales.
Alegres y vistosas pudreorejas donde columpia el Sol todos sus lampos;
vuestras son las errátiles abejas
de las dulces colmenas de los campos.
Adorno de las cruces del sendero
que conocen un crimen de venganza;
alfombra del jardín y del potrero
que guardan placideces de añoranza.
Hermanas del chirrite y las pastoras
que escuchan, en las sendas, el sinsonte
bajo el oro sutil de las auroras
que fueron como incendios sobre el monte.
# Pueblo (MAQ)

Para ganar la voluntad del pueblo que gobiernas, entre otras has de hacer dos cosas: la una, sea bien criado con todos, aunque esto ya otra vez te lo he dicho; y la otra, procurar la abundancia de los mantenimientos, que no hay cosa que mas fatigue el corazon de los pobres que la hambre y la carestía.
A: Adulación - Afrenta - Agüeros - Alba - Amantes - Ambición - Amigos - Amor - Armas - Artillería
B: Barcelona - Bestias - Bien y Mal
C: Caballeros - Caballería andante - Caballeros andantes - Caballos famosos - Calumnia - Casado - Caza - Censores - Combate naval - Comedia - Comparaciones - Cosas difíciles - Criados - Cuidados - Culpado - Curiosidad
D: Desdicha - Diligencia
E: Ebro - Enemigos - Enmienda - Envidia - Ermitaños - Escritores - Esperanza - Estudiante
F: Fábulas - Fama buena - Farsantes - Fortuna
G: Gigantes - Gracias - Grandes y ricos - Guadiana
H: Hambre - Hechizos - Heredero - Hermosura - Héroes - Hidalgas - Hijos - Historiadores y poetas - Honestidad
I: Igualdad en la muerte - Imitación - Impresiones - Inclinaciones - Ingenio - Ingratitud
J: Jueces - Justicia
L: Lágrimas - Letras - Leyes - Libertad - Libros - Libros de caballería - Linage
M: Médicos - Memoriales - Milagros - Muerte - Mujer - Mundo - Música
N: Naciones - Necesidad - Noche
P: Pasión - Patria - Pereza - Plumas - Pobreza - Poesía - Pragmáticas - Premios - Pretensiones - Prudencia - Pueblo
R: Reinos - Reprensiones - Rotunda
S: Salud - Sepulcros - Siglo de Oro - Sitios públicos - Soldado - Sueño
T: Templanza - Traducciones - Trajes - Tristeza
V: Valentía - Vasallos - Venganza - Verdad - Vestido - Vida - Virtud - Vizcaino - Vulgo
Apéndice
# Puberman

Los adolescentes de hoy, también conocidos como la generación net, navegan por la vida en busca de respuestas a todas las confusiones y cambios típicos de su edad. Con tono directo y sin juicios, basado en testimonios, preguntas, inquietudes y emociones reales de los adolescentes, este libro intenta dar respuesta u orientarlos correctamente en muchas de sus inquietudes. Músculos, mujeres, deportes, video, acné, datos curiosos, humor, internet, música, bromas, dinero, riesgos, protecciones, son sólo algunos de los temas tratados. Lleno de información, ideas prácticas, modernas ilustraciones y tips, y avalado por profesionales en cada una de sus áreas, este nuevo libro llenará todas aquellas expectativas suscitadas por el candado de Cosas de niñas.
# Las tres hilanderas
## Las tres hilanderas.

Allá en aquellos tiempos habia una jóven muy perezosa que no queria hilar. Su madre se incomodaba mucho; pero no podia hacerla trabajar. Un dia perdió la paciencia de manera que llegó á pegarla, y su hija se puso á llorar á gritos. En aquel momento pasaba por allí la Reina, y oyendo los sollozos, mandó detener su coche y entró en la casa preguntando á la madre por qué pegaba á su hija con tanta crueldad, que se oían en la calle los lamentos de la niña. La mujer, avergonzada, no quiso contarla la pereza de su hija, y la dijo:
—No puedo hacerla que suelte el huso ni un solo instante, quiere estar hilando siempre, y yo soy tan pobre que no puedo darla el lino que necesita.
—Nada me gusta tanto como la rueca, la respondió la reina; el ruido del huso me encanta, dejadme llevar á vuestra hija á mi palacio, yo tengo lino suficiente é hilará todo lo que quiera. La madre consistió en ello con el mayor placer, y la Reina se llevó á la joven.
En cuanto llegaron á palacio la condujo á tres cuartos que estaban llenos de arriba abajo de un lino muy hermoso.
Hílame todo ese lino, la dijo, y cuando esté concluido, te casaré con mi hijo mayor. No te dé cuidado de que seas pobre; tu amor al trabajo es un dote suficiente.
La jóven no contestó; pero se hallaba en su interior consternada, pues aunque hubiera trabajado trescientos años, sin dejarlo desde por la mañana hasta por la noche, no hubiera podido hilar aquellos enormes montones de estopa. Así que se quedó sola, echó á llorar, permaneció así tres dias sin trabajar nada. Al tercero, vino á visitarla la reina y se admiró de ver que no habia hecho nada; pero la joven se excusó, alegando su disgusto por verse separada de su madre. La Reina aparentó quedar satisfecha con esta excusa, pero la dijo al marcharse:
—Bien, pero mañana es necesario empezar á trabajar.
Cuando se quedó sola la joven, no sabiendo qué hacerse, se puso á la ventana. Estando allí vio venir tres mujeres, la primera de las cuales tenia un pie muy ancho y muy largo, la segunda un labio inferior tan grande y caído que la pasaba y cubria por debajo de la barba, y la tercera el dedo pulgar muy largo y aplastado. Se colocaron delante de la ventana, dirigiendo sus miradas al interior del cuarto, y preguntaron á la joven qué queria. Refiriólas su disgusto y ofrecieron ayudarla.
—Si nos prometes, la dijeron, convidarnos á tu boda, llamarnos primas tuyas, sin avergonzarte de nosotras, y sentarnos á tu mesa, hilaremos tu lino y concluiremos muy pronto.
—Con mucho gusto -las contestó-; entrad y comenzaréis en seguida.
la rueda; la segunda mojaba el hilo; la tercera le torcia y le apoyaba en la mesa con an pulgar y cada vez que pasaba el dedo echaba una madeja del hilo mas fino. Siempre que entraba la reina escondia la joven á sus hilanderas y le enseñaba la que habia hecho, llenándose la reina de ad
# Las traquinias
## Traducciones

* Sofocles (1920). «Las traquinenses». Tragedias (Leconte de Lisle, José Velasco y García, trad.). Tomo primero. Valencia: Prometeo. Tomo I.
* «Las traquinias». Las siete tragedias de Sófocles. Biblioteca Clásica. CCXLVII. Tr. de José Alemany Bolufer. Madrid: Sucesores de Hernando. 1921. A transcribir
# Las tres musas últimas castellanas (Sonetos 101 al 116)

Reprende la ceguedad de los indios en guardar a Cristo muerto en las clausuras de las piedras, habiendo visto que se quebraron en su muerte
Al certamen de la canonización de San Raimundo
Amenaza a los tiranos, que fiados en los metales preciosos en que crecen, pretender prevalecer contra la piedad sobre que fundó Cristo su Iglesia, con la similitud de la estatua de Nabuco
Consideración de lo mucho que el hombre debe a Dios
Dios Nuestro Señor, cuando truenan las nubes, despierta del juicio del pecho al alma adormecida, y con el rayo que hiere los montes, solicita el escarmiento de las culpas, que le merecen mejor que los robles
Al buen ladrón
Al nacimiento, mostrando, que la astrología misteriosa admira a la celeste
A San Esteban cuando le apedrearon
Salmo IX
Salmo XI
Salmo XIII
Salmo 16 (XXVII)
Salmo 17 (XXVIII)
Epitafio a una señora en su sepulcro
Otro epitafio a la misma señora
El pésame a su marido
# Las tres musas últimas castellanas (Sonetos 1 al 25)

A Belisario
A la brevedad de la vida
Muestra lo que es una mujer despreciada
Soneto a la muerte
A Lísida, pidiéndole unas flores que tenía en la mano, y persuadiéndola imite a una fuente
A Lisis, presentándole un perro, que había quitado un cordero de los mismos dientes del lobo
A Aminta, que imite el sol en dejarle consuelo cuando se ausenta
A una fuente en que salió a mirarse Lísida
Con ejemplo del invierno imagina Sistra admitido su fuego del yelo de Lisi
Con la comparación de dos toros celosos, pide a Lisi no se admire del sentimiento de sus celos
Culpa a Flor injusta en el premio de su favor con el ejemplo de una vaca pretendida en el soto: es imitación de Virgilio en las Geórgicas
Aconseja al Amor que para vencer el desdén de Lisis, deje las flechas comunes, y tome las con que hirió a Júpiter, para que se enamorase de Europa
Con el ejemplo del fuego enseña a Alexi pastor, cómo se ha de resistir al amor en su principio
Dice, que como el labrador teme el agua cuando viene con truenos, habiéndola deseado, así es la vista de su pastora
Significa el mal que entra al alma por los ojos con la fábula de Acteón
Dice, que como el Nilo guarda su origen, encubrió también el de su amor la causa y crece así también su llanto con el fuego que le abrasa
Con la propiedad del Guadiana, de quien dice Plinio, saepius nasci gaudet, compara la disimulación de sus lágrimas
Habiendo llamado a su zagala Aurora, pide a la del cielo, que se detenga para ver en alto el retrato de su misma zagala
A Fili, que suelto el cabello lloraba ausencias de su pastor
A Lisi, que su cabello rubio tenía sembrados claveles carmesíes por el cuello
Ausente se lamenta mirando la fuente, donde solía mirarse su pastora
A una fuente donde solía llorar los desdenes de Fili
Compara a la hiedra su amor, que causa parecidos efectos, adornando el árbol por donde sube y destruyéndole
Dice, que el sol templa la nieve de los alpes, y los ojos de Lisi no templan el hielo de sus desdenes
A una dama hermosa, y tiradora de vuelo, que mató un águila con un tiro
# Las tres musas últimas castellanas (Sonetos 26 al 50)

A Lisi, cortando flores y rodeada de abejas
A Lisi, que cansada de cazar en el estío, se recostó a la sombra de un laurel
En lo penoso de un amante ausente
Soneto amoroso
Culpa lo cruel de su dama
Quéjase de lo esquivo de su dama
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
Soneto amoroso
# Lujuria, Lubricidad, Lascivia (SLC)
### Lujuria, Lubricidad, Lascivia.

La lujuria es un hábito ó inclinacion criminal, que conduce á los sexos uno hacia otro, con arrbato y sin consideracion.
La lubricidad es una influencia sensible de esta inclinacion sobre los movimientos indeliberados, sobre la compostura ó continente de uno, sobre el gesto, etc.
La lascivia es la manifestacion esterior de esta inclinacion, por actos estudiados y premeditados.
Los célibes lujuriosos, son el azote mas peligroso para la sociedad, pues á veces alteran su físico y moral. Huyase, como del escollo mas terrible de la castidad, de la compañía de las personas que tienen el rostro y los ojos lúbricos y que gustan decir cosas lascivas.
# Luna (Falco)

Tan perfecta y blanca. Tan alta! Tan lejana y blanca.
Lejos de la muerte, y de la vida lejos. Lejos de los llantos. De las risas, lejos. Tanto!
No sabe esta luna cómo todo es triste. Cómo es bello el mundo y la misma muerte acaso, acaso, es volver sin irse.
Sola arriba, sola. Tan perfecta y blanca. Tan alta! Tan tejos de todo!
Nada arriba, nada. Ella sola y nada.
# Luisa de Mecklembourg Streliz (Juicios)
## LUISA AUGUSTA WILHELMINE DE MECKLEMBOURG STRELIZ, Reina de Prusia.

Hablando Napoleón de sus entrevistas en Tilsitz, con la Reina de Prusia, decía; en el momento que llegue, pasé a su casa a hacerle una visita. Había sido muy hermosa, pero empezaba a perder de su primera juventud. Me recibió como la señorita Duchesnois, en Chimedna, pidiendo, clamando justicia, con los ojos al cielo: en una palabra, ni mas ni menos que como en una escena; era una verdadera tragedia; quedé un momento como en suspenso.... Ella solicitaba, suplicaba, imploraba, Magdebourg sobre todo era el objeto de sus votos, yo procuré mantenerme lo mejor que pude; felizmente llegó su marido; la Reina con una mirada expresiva, reprobó este contra tiempo, y mostró mal humor. En efecto, el Rey procuró tomar parte en la conversación, descompuso el negocio, y yo me libre....
La Reina de Prusia tenía mucha disposición; sus modales eran muy agradables, y su coquetería no carecía de gracia.... ella verdaderamente reinaba hacía más de quince años. L. C.
* ↑ La Reina de Prusia, casada con Federico Guillermo III, murió en 1810 a la edad de 34 años.
# Lumbrera (DAC)
## LUMBRERA. s. f.

Vano, cuyo destino es dar luz á alguna pieza ó á un subterráneo.
# Lujo/1 (DFV)
## Lujo - Sección I

EN un país donde todo el mundo andaba descalzo ¿tenia lujo el que se puso los primeros zapatos? ¿No era un hombre muy sensato y muy industrioso?
¿No sucede lo mismo al que se puso la primera camisa? Respecto al que la hizo lavar y planchar, yo lo tengo por un genio lleno de recursos, y capaz de gobernar un Estado.
Sin embargo, los que no estaban acostumbrados a usar camisas blancas, lo tuvieron por un rico afeminado que corrompía la nación.
Guardaos del lujo, decía Catón a los Romanos: aunque habéis subyugado a la provincia de Faso, no comáis faisanes: aunque habéis conquistado el país que produce el algodón, dormir en el suelo; y aunque habéis robado con las armas en la mano el oro, la plata y las piedras preciosas de veinte naciones, no seáis jamás tan necios que os sirváis de ello. Careced de todo, después de haberlo robado todo. Es necesario que los ladrones de caminos sean virtuosos y libres.
Lúculo le respondió: Amigo mío, desea mas bien que Craso, Pompeyo, César y yo lo gastemos todo en lujo. Es preciso que los grandes ladrones se batan por la partición de los despojos. Roma debe ser esclava, pero lo será mucho mas pronto y con mucha mas seguridad por uno de nosotros, si hacemos valer nuestro dinero como tú en lugar de gastarlo en cosas superfluas y en los placeres. Desea que Pompeyo y César empobrezcan bastante para no poder pagar sus ejércitos.
No hace mucho tiempo que un hombre de la Noruega reprendía a un holandés por su lujo ¿Qué se ha hecho, le decía, aquel tiempo feliz, en que un comerciante, que salía de Ámsterdam para las Indias, dejaba en su cocina un cuarto de buey ahumado, y lo encontraba a su vuelta? ¿Dónde están vuestras cucharas de palo y vuestros tenedores de hierro? ¿No es vergonzoso para un moderado holandés el dormir en una cama de damasco?
Anda a Batavia, le contestó el hombre de Ámsterdam, gana como yo diez mil talegas de oro, y veremos si tienes deseos de vestirte bien, de comer bien y de vivir una buena casa.
después de esta conversación se han escrito veinte volúmenes sobre el lujo, y estos libros ni lo han disminuido, ni lo han aumentado.
* ↑ Tonne d'or en Holanda son cien mil florines.
# Luna (Güiraldes)

Luna que haces ulular a los perros y los poetas.
       Faro de tiza
       astro en camisa.
Disco, casco y guadaña, colgada al hombro de la noche, representante de muerte.
       Impotente
       intermitente.
Parásito luminoso del sol, chinchorro giratorio de nuestra barca sideral.
       Ronda vejiga
       pálida miga.
Surtidora de falsas purezas. Frígido ovillo.
       Pulcro botón de calzoncillo.
Nadie te teme; todos te quieren. Inofensivo bollo de harina sin importancia.
       Blanca jactancia.
Sudario de azoteas. Velador de noctámbulos.
       Orgullo hinchado
       de trasnochado.
       Luna, muerte, maleficio
       gorda madama del precipicio.
Ojalá se ahogue dentro de un charco,
       tu ojo zarco.
Ángel caído en frialdad, per-in-eternum.
       Mundo maldito,
       me importa un pito.
Buenos Aires, 1916.
# Luna de abril (poema)

Luna de abril, descotada, con aguazal circunscrito, desnuda, con desnudez pura de pecho con niño. Luna llena, ubre de vaca, con lucero becerrillo; ¡qué puro se pone el pecho cuando se le cuelga el niño!
Esta noche yo no siento ni sombra de odio por nadie ni pena de verme preso, ni ganas de que me quiten los grillos que me pusieron.
Nada hay más impuro, nada, que el pecho de las mujeres, pero no hay nada más puro ni mejor para mirarlo que un pecho fuera del pecho y un niño al lado.
# Para el álbum (Juan Nicasio Gallego)

A Tulita de Avellaneda
# Para el álbum (Manuel Gutiérrez Nájera)

El verso es ave: busca entumecido follaje espeso y resplandores rojos: ¿Qué nido más caliente que tu nido? ¿Qué sol más luminoso que tus ojos?
# Para la misma

Miré al sentarme a la mesa,
Bañado en la luz del día,
El retrato de María,
La cubana-japonesa.
El aire acaricia y besa,
Como un amante lo haría,
La orgullosa bizarría,
De la cabellera espesa.
Diera un tesoro el Mikado
Por sentirse acariciado
Por princesa tan gentil,
Digna de que un gran pintor
La pinte junto a una flor
En un vaso de marfil.
# Pesebrera (DAC)
## PESEBRERA. s. f.

La disposicion ú orden de pesebres en una caballeriza.
# Peso ancestral
### PESO ANCESTRAL

Tú me dijiste: no lloró mi padre; Tú me dijiste: no lloró mi abuelo; No han llorado los hombres de mi raza, Eran de acero.
Así diciendo te brotó una lágrima Y me cayó en la boca... más veneno Yo no he bebido nunca en otro vaso Así pequeño.
Débil mujer, pobre mujer que entiende, Dolor de siglos conocí al beberlo: Oh, el alma mía soportar no puede Todo su peso.
# Peso relativo (DAC)
## PESO RELATIVO. s. m.

La parte de todo el peso de un cuerpo, con la cual carga otro.
# Pesado (DAC)
## PESADO, DA. adj.

Se aplica á un edificio que tiene demasiado material, como cuando es excesivo el grueso de sus paredes, y son muy chicos los vanos respecto de los macizos. Tambien se dice de un edificio que es pesado, cuando su decoracion ú ornato se compone de demasiados miembros.
# Pesca de Sirenas

Péscame una sirena, pescador sin fortuna Que yaces pensativo del mar junto a la orilla Propicio es el momento porque la vieja luna Como un mágico espejo entre las olas brilla
Han de venir hasta esta rivera una tras una Mostrando a flor de agua su seno sin mancilla Y cantarán en coro, no lejos de la duna Su canto que a los pobres marinos maravilla
Penetra al mar entonces y escoge la más bella Con tu red envolviéndola, no escuches su querella Que es como el canto aleve de la mujer. El sol,
La mirará mañana entre mis brazos loca Morir bajo el martirio divino de mi boca Moviendo entre mis piernas su cola tornasol.
# Pescante (DAC)
## PESCANTE. s. m.

Madero que se pone horizontal ú oblicuamente sobre una cornisa ú otra parte avanzada, entregada su mitad para colgar en su extremo una garrucha, ó para otro fin.
# Luna de marzo sobre el mar
## LUNA DE MARZO SOBRE EL MAR

Pequeña, recién nacido polluelo, tibia de vellón dorado, no, no corras.
De tu pequeñez amarilla, desteñida sobre el mar, se alegra la carne azul del cielo.
Te lastimas, marchando detrás de una estrella, entre bosques de nubes albas, y no miras mi cuerpo parado sobre un buque negro, que busca la raya negra de la tierra.
Me cabrías en las manos, luminoso polluelo; en las manos ya muertas para las caricias humanas.
Sólo para tí mis dedos se abrirían, suaves, sobre tu vellón tiblo, luna amarilla..
¡No, no corras! Sarmiento es mi cuerpo, pardo y seco, clavado en la fría flor del mar
cuyo fondo de hielo esmeralda, desea.
No, no corras... Sobre mi corazón podrías bailar la última danza y apagarte conmigo, luna de marzo...
# Luna maligna

Con pérfido aparato
De amorosa fatiga,
Luce su oro en la intriga
Y en el ojo del gato.
Poetas, su recato
No pasa de su liga;
Evitad que os consiga
Su fácil celibato.
Su dulce Shakespeare canta
Su distinción de infanta de naranja;
Mas, cuando su alma aduna
Con Julieta infelice,
Swear not by the moon, dice:
"No juréis por la luna"
# Lunes, miércoles y viernes

Yo era.
 Yo fui.
 Pero no soy.
 Yo era...
 (¡Oh fauce maravillosa la del ciprés y su sombra! Ángulo de luna llena. Ángulo de luna sola.)
 Yo fui...
 La luna estaba de broma diciendo que era una rosa. (Con una capa de viento mi amor se arrojó a las olas.)
 Pero no soy...
 (Ante una vidriera rota coso mi lírica ropa.)
# Lunetas (DAC)
## LUNETAS ó BOCATEJAS. s. f.

Las últimas tejas que forman la boca de las canales de un tejado.
# Luna en el Rancho

Vagar, soñando versos, en silentes caminos, con la dorada lluvia del sol sobre tu frente; y en un tronco sentados, mirarme largamente en las dormidas aguas de tus ojos hialinos...
“Y qué linda”, dijeran al verte, campesinos de esos que con sus vacas van buscando una fuente, y yo: “Sus ojos miran, miran más dulcemente que dos estrellas blancas en cielos vespertinos”.
Y tú te sonreirías sin vanidad ninguna; después en nuestro rancho se entraría la luna y ladraría al vernos, el perro blanco y fiel...
Como el café maduro fuera tu boca, mía, y en el rancho con luna, mi boca bebería en la flor de tus labios, un “te quiero” de miel.
# Lunario y Pronóstico general (de las verdades que sucederán en el año 1617 sobre la Virgen María)

Fuente: Biblioteca Digital Hispánica
Lunario y compendio breve, donde adivina a su modo, muchas cosas por venir un pío, muy modesto astrólogo.
Pío se dice, porque el tema que toma en el es piadoso, por hombre devoto hecho, y hecho para devotos.
Y moderno, porque nunca aún hecho como el Pronóstico, los que pronosticar suelen ir a los astros de este Polo.
Yo soy este, y soy Cepeda, hombre mas viejo que mozo, y hombre que nací en Sevilla, y en Cádiz de ningún modo.
# Luneta (DAC)
## LUNETA. s. f.

El espacio que hay en un teatro entre la orquesta y el patio. Se llena de bancos, cada uno de los cuales se llama LUNETA; pues de uno que está asentado en el segundo banco, decimos que está asentado en la segunda luneta.
LUNETA. Lo mismo que LUNETO.
# Luneto (DAC)
## LUNETO. s. m.

Especie de bóveda que atraviesa los costados de un cañon seguido, donde forma una como media luna para que le entre la luz, ó minorar su empujo.
LUNETO. Cualquiera de los témpanos de una bóveda por arista comprehendido entre dos aristas. Cuando una recta tirada desde el arco del luneto á su junta pasa por debajo de su concavidad, se llama LUNETO EMPINADO: cuando dicha línea está toda en el luneto, se llama LUNETO LLANO.
# Luna llena
### LUNA LLENA

Oh llamas, llamas... Campanillas de oro Suena tu lengua y en las manos llevas La miel que no he gustado y en tus ojos Se carcajea, alegre, Primavera. Ya voy... ya voy... aguárdame, que aún tengo Que poner rosas frescas en las sienes Y soltar los cabellos y ceñirme Un cinturón de plata; dulcemente Caéré a tus pies bajo la luna llena. Oh, quítame las rosas de las sienes, Anúdame el cabello y dame mieles.
Yo tornaré bajo la fronda negra Silenciosa y temblante, la cabeza Desprovista de flores, y en la boca El zumo gris que exprime la Tristeza.
Oh nunca más sobre mi frente rosas, Oh nunca más la voz que sabe a tierra Y hace sonar las campanillas de oro A cuyos toques baila Primavera. Cómo estará de triste aquella fronda, Cómo estará de pálida la luna Cuando regrese sola, Cuando te deje y huya! (y en tanto estoy ungiendo mis cabellos) Ya la noche se acerca... Tu voz suena distante y en el cielo, Sube, corre y me asusta luna llena.
# Romance del enamorado y la muerte

Un sueño soñaba anoche, soñito del alma mía, soñaba con mis amores, que en mis brazos los tenía. Vi entrar señora tan blanca, muy más que la nieve fría. —¿Por dónde has entrado, amor? ¿Cómo has entrado, mi vida? Las puertas están cerradas, ventanas y celosías. —No soy el amor, amante la Muerte que Dios te envía. —¡Ay, Muerte tan rigurosa, déjame vivir un día! —Un día no puede ser, una hora tienes de vida.
Muy deprisa se calzaba, más deprisa se vestía; ya se va para la calle, en donde su amor vivía. —¡Ábreme la puerta, blanca, ábreme la puerta, niña! —¿Cómo te podré yo abrir si la ocasión no es venida? Mi padre no fue al palacio, mi madre no está dormida. —Si no me abres esta noche, ya no me abrirás, querida; la Muerte me está buscando, junto a ti vida sería. —Vete bajo la ventana donde labraba y cosía, te echaré cordón de seda para que subas arriba, y si el cordón no alcanzare. mis trenzas añadiría.
La fina seda se rompe; la Muerte que allí venía —Vamos, el enamorado, que la hora ya está cumplida.