OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fuenteovejuna/Acto II
## ACTO SEGUNDO

Salen ESTEBAN y otro REGIDOR
Salen el licenciado LEONELO y BARRILDO
Salen JUAN ROJO y otro LABRADOR
Salen el COMENDADOR, ORTUÑO y FLORES
Vanse los LABRADORES
Sale CIMBRANOS, soldado
Vanse TODOS. Salen MENGO, LAURENCIA y PASCUALA, huyendo.
Sale JACINTA
Vase LAURENCIA
Vase PASCUALA
Salen FLORES y ORTUÑO
Salen el COMENDADOR y CIMBRANOS
Vanse MENGO, FLORES y ORTUÑO
Llévanla y vanse. Salen LAURENCIA y FRONDOSO
Escóndese LAURENCIA. Salen ESTEBAN, alcalde, y el REGIDOR
Vanse, y quedan FRONDOSO y LAURENCIA
Vanse. Salen el MAESTRE, el COMENDADOR, FLORES y ORTUÑO
Dentro
Vanse. Sale la boda, MÚSICOS, MENGO, FRONDOSO, LAURENCIA, PASCUALA, BARRILDO, ESTEBAN y alcalde JUAN ROJO. Cantan
Cantan
Sale el COMENDADOR, FLORES, ORTUÑO y CIMBRANOS
Vase el COMENDADOR y los suyos
Vase
Vase
# Fuenteovejuna/Acto III
## ACTO TERCERO

Salen ESTEBAN, ALONSO y BARRILDO
Salen JUAN ROJO y el REGIDOR
Sale MENGO
Sale LAURENCIA, desmelenada
Vanse todos
Salen PASCUALA, JACINTA y otras mujeres
Vanse todas. Sale FRONDOSO, atadas las manos, FLORES, ORTUÑO, CIMBRANOS y el COMENDADOR
Ruido suene dentro
Ruido
Dentro
Vase FRONDOSO. Dentro
Dentro
Salen todos
Vanse y salen las mujeres armadas
Dentro
Dentro
Dentro
Dentro
Dentro
Dentro
Vase LAURENCIA. Dentro
Dentro
Sale FLORES huyendo, y MENGO tras él
Sale ORTUñO huyendo de LAURENCIA
Vanse. Salen el REY don Fernando y la reina ISABEL, y don MANRIQUE, maestre
Sale FLORES, herido
Vanse todos. Salen los labradores y las labradoras con la cabeza de FERNÁN GÓMEZ en una lanza. Cantan
Cantan
Saca un escudo JUAN ROJO con las armas reales
Sale el REGIDOR
Vanse. Salen el MAESTRE y un SOLDADO
Vanse. Sale LAURENCIA sola
Sale FRONDOSO
Voces dentro
Dice dentro el JUEZ y responden
Salen con MENGO, BARRILDO y el REGIDOR
Vanse MENGO, BARRILDO, y el REGIDOR
Vanse. Salen el REY y la reina ISABEL y luego MANRIQUE
Sale don MANRIQUE
Vase, y sale el MAESTRE
Sale MANRIQUE
Sale el JUEZ
Salen los dos alcaldes, FRONDOSO, las mujeres y los villanos que quisieren
# Fuero de Molina de Aragón de 1112: 01
## Prólogo

En el nombre de Dios y de la divina piedad. Es a saber: del Padre del Hijo y del Espíritu Santo amen. Yo el conde Almerich halle un lugar muy antiguo desierto, el cual quiero que se apoblado, y en el sea Dios adorado y fielmente rogado.
Quiero que los hombres que en el poblaren lo tengan en heredad para ellos y sus hijos, con todo su término yermo y poblado, con sus montes y con aguas y con molinos.
Doilos en fuero que aquellos que allí poblaren y casas hicieren, si irse de alli quisieren puedan vender su casa y heredades, y vallan francos donde quisieren.
Doilos en fuero que el vecino que en Molina que caballo y armas de fuste o de hierro, o casa poblada, o mujer e hijos en Molina tuviere no pechen ninguna cosa.
Doilos en fuero que el vecino que en Molina casa poblada dentro tuviere, sea escusado de pecho, y no penche sino en la labor de los muros.
Y el aldeano que poblare en la villa por casa que tenga en pennos ni por alquiler no sea escusado, mas por su casa propia, y primero sea en la villa morador con mujer y con hijos por un año, y aquel año penche, y desde adelante sea escusado como vecino de Molina.
Doilos en fuero para siempre que todos los vecinos de Molina, caballeros y clérigos y otros, reciban sendos cahizes de sal cada año y den en precio de estos cahizes sendos mencales, y que reciban estos cahizes en trayt o en almayay con vuestro escribano y el mío, y quien de otra manera tomare pendre cien maravedis.
Yo el Conde Almerich doilos en fuero que siempre de mis hijos o nietos un señor hayan, aquel que a vos plazca y bien os haga, y no hayan sino un señor.
Despues de mis días, que Molina tuviere así en Zafra y todos los otros castillos poblados y yermos que en su termino no hagan partición mis hijos y mis nietos ni otros parientes míos de los castillos de Molina.
Quien en Zafra poblare o en otros castillos de Molina a fuero de Molina pueble y peche, según los otros vecinos de Molina pecharen.
Y el cayat que tuviere en Zafra u otro castillo de termino de Molina por la querella que de el hubieren.
HAY EN ESTOS FUEROS TREINTA CAPÍTULOS Y EL PRÓLOGO ENCIMA.
HAY EN ESTOS FUEROS DOSCIENTAS SIETE CÉDULAS CON LAS DEL PRÓLOGO.
# Fuente (DAC)
## FUENTE. s. f.

Cuerpo de arquitectura hecho de fábrica, mas ó ménos adornado, para arrojar el agua por uno ó muchos caños entregados en él.
# Fuenteovejuna

français
* Acto I
* Acto II
* Acto III
# La Muerte (CM)

Divinidad cruel é inexorable sorda á los votos y á los ruegos de los mortales.
Se la representa vestida de negro con alas en los hombros, y con una hoz ó redes en la mano. Tambien se cree que tiene el corazon y las entrañas de hierro. A fin de apaciguar la cólera de Diosa tan inflexible se le sacrificaba un gallo.
# La Navidad en las montañas

* Dedicatoria a Francisco Sosa
* Anochecer en las montañas
* Navidad
* Las posadas
* Soy capitán
* El señor cura
* El carácter religioso
* El pueblo del señor cura
* El hermano cura
* Los villancicos
* Misa de gallo
* Hermosa Navidad
Primera edición: 1872
# La Navidad en las montañas/01

El sol se ocultaba ya; las nieblas ascendían del profundo seno de los valles; deteníanse un momento entre los obscuros bosques y las negras gargantas de la cordillera, como un rebaño gigantesco; después avanzaban con rapidez hacia las cumbres; se desprendían majestuosas de las agudas copas de los abetos e iban por último a envolver la soberbia frente de las rocas, titánicos guardianes de la montaña que habían desafiado allí, durante millares de siglos, las tempestades del cielo y las agitaciones de la tierra.
Los últimos rayos del sol poniente franjaban de oro y de púrpura estos enormes turbantes formados por la niebla, parecían incendiar las nubes agrupadas en el horizonte, rielaban débiles en las aguas tranquilas del remoto lago, temblaban al retirarse de las llanuras invadidas ya por la sombra, y desaparecían después de iluminar con su última caricia la obscura cresta de aquella oleada de pórfido.
Los postreros rumores del día anunciaban por dondequiera la proximidad del silencio. A lo lejos, en los valles, en las faldas de las colinas, a las orillas de los arroyos, veíanse reposando quietas y silenciosas las vacadas; los ciervos cruzaban como sombras entre los árboles, en busca de sus ocultas guaridas; las aves habían entonado ya sus himnos de la tarde, y descansaban en sus lechos de ramas; en las rozas se encendía la alegre hoguera de pino, y el viento glacial del invierno comenzaba a agitarse entre las hojas.
# La Navidad en las montañas/03

Y después de un momento en que consagraba mi alma al culto absoluto de mis recuerdos de niño, por una transición lenta y penosa, me trasladaba a México, al lugar depositario de mis impresiones de joven.
Aquél era un cuadro diverso. Ya no era la familia; estaba entre extraños; pero extraños que eran mis amigos, la bella joven por quien sentí la vez primera palpitar mi corazón enamorado, la familia dulce y buena que procuró con su cariño atenuar la ausencia de la mía.
Eran las posadas con sus inocentes placeres y con su devoción mundana y bulliciosa; era la cena de Navidad con sus manjares tradicionales y con sus sabrosas golosinas; era México, en fin, con su gente cantadora y entusiasmada, que hormiguea esa noche en las calles _corriendo gallo_; con su Plaza de Armas llena de puestos de dulces; con sus portales resplandecientes; con sus dulcerías francesas, que muestran en los aparadores iluminados con gas un mundo de juguetes y de confituras preciosas; eran los suntuosos palacios derramando por sus ventanas torrentes de luz y de armonía. Era una fiesta que aun me causaba vértigo.
# La Naturaleza (CM)

La fábula la llama indiferentemente la madre, la muger ó la hija de Júpiter, y en su fecundidad ha creado y hermoseado todos los seres físicos y morales. El universo le debe su riqueza y su adorno.
# Gotas de ajenjo/XIX
## XIX

En mis versos está toda mi vida.
Cada estrofa es un ánfora que, en calma,
lleva una tempestad, y que convida
en ella a ver la sangre de una herida...
el filo de un dolor... la hiel de un alma.
# Gotas de ajenjo/XLIV
## XLIV

Mariposa te llaman, no por hermosa
sino porque te cubres con ricas galas;
tú bien sabes que es siempre la mariposa...
un gusano con alas.
# Gotas de ajenjo/XLIX
## XLIX

«Eres ¡oh, niña! nube esplendorosa;
yo, oruga que se arrastra y jamás sube;
mas la oruga se torna en mariposa
y entonces puede traspasar la nube».
Así te dije; y el desdén insano
tembló en tu boca y sonreíste altiva:
En mariposa se tornó el gusano,
y se fue muy arriba…muy arriba!
Hoy ocultas la faz en tu pañuelo,
porque el sonrojo hasta tu frente sube:
¡ay!...que el gusano que rodó en el suelo,
traspasó, al fin, la esplendorosa nube!
# Gotas de ajenjo/XLV
## XLV

¿Qué labio hay que no mienta? –me decía,
en medio de la orgía,
la cortesana enteca
por el vicio brutal –suelta la ropa–
–¡Este!– le dije, en tanto que oprimía,
entre mi boca seca,
el labio cristalino de mi copa.
# Gotas de ajenjo/XLVI
## XLVI

En la lívida cara transparente,
del cadáver de aquella niña hermosa,
clavó un gusano el invisible diente;
y el glotón comió tanto noche y día,
piel y carne sabrosa,
que en la fosa de aquella halló su fosa...
pues murió de una fuerte apopejía.
Y hay quien me cuenta que al morir decía:
–Mujeres, no adoréis vuestra hermosura.
Vuestros encantos son fulgores vanos.
No olvidéis que en la hueca sepultura,
con vuestra carne, alabastrina y dura,
se revientan de gordos los gusanos.
# Gotas de ajenjo/XLI
## XLI

Tanto a los muertos, hermosa,
he querido y he cantado,
que debo ser muy amado
por los que están en la fosa.
Por eso en el camposanto
me gusta estar noche y día:
no sufro... siento alegría,
me río... no vierto llanto.
Porque pienso que, aunque yertos
y mudos, se han de alegrar
cuando me sienten entrar
a sus dominios los muertos.
# Gotas de ajenjo/XL
## XL

Cuando acabó el ateo,
con su frase vibrante y atrevida,
de eliminar a Dios... dijo: –No creo
en ese ser injusto.
Y, enseguida,
nos habló de sus penas.
La ancha frente
inclinó melancólico y sombrío...
y exclamó, distraído, de repente:
–¡Qué infeliz soy... Dios mío!
# Gotas de ajenjo/XLII
## XLII

¿Me preguntas por qué mi verso es rudo?
¿por qué no exhalo rimas melodiosas?
¿por qué mi labio permanece mudo
cuando te miro? ¡oh, sol de las hermosas!
Porque cuando el Dolor hinca los dientes
en el pecho, y rencores infinitos
muerden el corazón como serpientes...
no puede dar el alma... sino gritos.
# Gotas de ajenjo/XLIII
## XLIII

Entre legajos de papel roídos,
de mi baúl en el revuelto fondo,
donde duermen mis versos, arrugados
por mis pálidos dedos temblorosos;
guardo una crencha de cabellos rubios,
cual de rayos de sol luengo manojo:
resto de la hermosura de esa pérfida,
de esa infame que aún vive y adoro;
de esa mujer que hoy canta en las orgías,
al aire suelta la melena de oro,
y ebria y casi desnuda se revuelca
del negro vicio entre el inmundo lodo.
¡Ah, mi buen Dios! Responde estas preguntas
que voy a hacerte; escucha –hablo de hinojos:–
di, ¿por qué despreciamos a los ángeles?
¿por qué nos gustan tanto los demonios?
# Gotas de ajenjo/XIV
## XIV

Cuando la madre murió,
la huérfana Margarita,
para consolar su cuita
a muchas puertas llamó.
Pero la desventurada,
sin pan, sin luz, ni calor,
a su constante clamor
¡toda puerta halló cerrada!
Se acordó entonces del río...
y en él ya se iba a tirar,
cuando comenzó a temblar
de miedo... de horror... de frío.
De su intento arrepentida
esa noche recorrió
la ciudad, y se quedó
en una calle, dormida.
¡Despertola un caballero;
le ofreció placer y lujo, y a su casa la condujo;
es decir, al matadero!
De allí salió aquella flor
de blancura inmaculada
toda roja, toda ajada,
toda llena de rubor.
Después, sin rumbo ni apoyo
apuró toda la hiel:
fue a la cita, fue al burdel,
fue a la cárcel... fue al arroyo.
Y aquel ángel sin candor,
de la orgía en el estruendo,
¡se fue muriendo, muriendo
de vergüenza y de dolor!
Pero halló la última puerta,
la puerta del más allá...
¡la puerta que siempre está
a todo mortal abierta!
Y al cabo curó su mal,
sus males (porque eran mil)
una mañana de abril
murió en un viejo hospital.
Perdónala, pues, Dios mío;
imploro en vano tu apoyo;
y si se tiró al arroyo...
¡fue por no tirarse al río!
# La zorra y el mono disputando su nobleza

ΕλληνικάEnglishfrançais
Viajaban por esta tierra juntos una zorra y un mono, disputando a la vez cada uno sobre su nobleza.
Mientras cada cual detallaba ampliamente sus títulos, llegaron a cierto lugar. Volvió el mono su mirada hacia un cementerio y rompió a llorar. Preguntó la zorra que le ocurría, y el mono, mostrándoles unas tumbas le dijo:
- ¡Oh, cómo no voy a llorar cuando veo las lápidas funerarias de esos grandes héroes, mis antepasados!
- ¡Puedes mentir cuanto quieras -contestó la zorra-; pues ninguno de ellos se levantará para contradecirte!
Moraleja: Sé siempre honesto en tu vida. Nunca sabrás si el vecino que te escucha sabe la verdad y corroborará o desmentirá tus palabras.
# La zorra y la careta vacía

Entró un día una zorra en la casa de un actor, y después de revisar sus utensilios, encontró entre muchas otras cosas una máscara artísticamente trabajada.
La tomó entre sus patas, la observó y se dijo:
- ¡Hermosa cabeza! Pero qué lástima que no tiene sesos.
Moraleja: No te llenes de apariencias vacías. Llénate mejor siempre de buen juicio.
# La zorra y el cuervo

El que gusta de ser alabado con palabras engañosas, casi, siempre lo paga con vergonzoso arrepentimiento.
Queriendo un cuervo, que estaba en un árbol empinado, comer un queso, que habia hurtado de una ventana, le atisbó la zorra, y luego empezó a adularle así: ¡Ó cuervo, y qué vistoso es el lustre de tus plumas! Que, hermosura la que ostentas en tu cuerpo, y en tu semblante. Si correspondiera tu voz, ninguna otra ave te haria ventajas. El necio del cuervo, queriendo hacer ostentacion de su voz soltó el queso del pico, y al punto le cogió entre sus dientes hambrientos la astuta raposa. Entonces finalmente lloró su engaño estupidez del cuervo.
Este suceso prueba, cuanto aprovecha el ingenio, y que en todo caso mas vale maña que fuerza.
Prior, se debe entender te. Virtute se toma aquí por la fuerza; y sapièntia por astucia ó sagacidad.
# La zorra y el cuervo hambriento

ΕλληνικάEnglishfrançais
Un flaco y hambriento cuervo se posó en una higuera, y viendo que los higos aún estaban verdes, se quedó en el sitio a esperar a que maduraran.
Vio una zorra al hambriento cuervo eternizado en la higuera, y le preguntó qué hacía. Una vez que lo supo, le dijo:
- Haces muy mal perdiendo el tiempo confiado a una lejana esperanza; la esperanza se llena de bellas ilusiones, mas no de comida.
Moraleja: Si tienes una necesidad inmediata, de nada te servirá pensar satisfacerla con cosas inalcanzables.
# La zorra y el espino

ΕλληνικάEnglishfrançais
Una zorra saltaba sobre unos montículos, y estuvo de pronto a punto de caerse. Y para evitar la caída, se agarró a un espino, pero sus púas le hirieron las patas, y sintiendo el dolor que ellas le producían, le dijo al espino:
- ¡Acudí a tí por tu ayuda, y más bien me has herido!
A lo que respondió el espino:
- ¡Tu tienes la culpa, amiga, por agarrarte a mí, bien sabes lo bueno que soy para enganchar y herir a todo el mundo, y tú no eres la excepción!
Moraleja: Nunca pidas ayuda al que acostumbra a hacer el daño.
# La zorra y el cuervo gritón

беларускаяčeštinaΕλληνικάEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishfrançaisLatinaportuguêsрусский
Un cuervo robó a unos pastores un pedazo de carne y se retiró a un árbol.
Lo vio una zorra, y deseando apoderarse de aquella carne empezó a halagar al cuervo, elogiando sus elegantes proporciones y su gran belleza, agregando además que no había encontrado a nadie mejor dotado que él para ser el rey de las aves, pero que lo afectaba el hecho de que no tuviera voz.
El cuervo, para demostrarle a la zorra que no le faltaba la voz, soltó la carne para lanzar con orgullo fuertes gritos.
La zorra, sin perder tiempo, rápidamente cogió la carne y le dijo:
- Amigo cuervo, si además de vanidad tuvieras entendimiento, nada más te faltaría realmente para ser el rey de las aves.
Moraleja: Cuando te adulen, es cuando con más razón debes cuidar de tus bienes.
# La zorra y el leñador

ΕλληνικάEnglishfrançais日本語
Una zorra estaba siendo perseguida por unos cazadores cuando llegó al sitio de un leñador y le suplicó que la escondiera. El hombre le aconsejó que ingresara a su cabaña.
Casi de inmediato llegaron los cazadores, y le preguntaron al leñador si había visto a la zorra.
El leñador, con la voz les dijo que no, pero con su mano disimuladamente señalaba la cabaña donde se había escondido.
Los cazadores no comprendieron las señas de la mano y se confiaron únicamente en lo dicho con la palabra.
La zorra al verlos marcharse, salió sin decir nada.
Le reprochó el leñador por qué a pesar de haberla salvado, no le daba las gracias, a lo que la zorra respondió:
- Te hubiera dado las gracias si tus manos y tu boca hubieran dicho lo mismo.
Moraleja: No niegues con tus actos, lo que pregonas con tus palabras.
# La zorra y el mono coronado rey

ΕλληνικάEnglishfrançais
En una junta de animales, bailó tan bonito el mono, que ganándose la simpatía de los espectadores, fue elegido rey.
Celosa la zorra por no haber sido ella la elegida, vio un trozo de comida en un cepo y llevó allí al mono, diciéndole que había encontrado un tesoro digno de reyes, pero que en lugar de tomarlo para llevárselo a él, lo había guardado para que fuera él personalmente quien lo cogiera, ya que era una prerrogativa real.
El mono se acercó sin más reflexion, y quedó prensado en el cepo.
Entonces la zorra, a quien el mono acusaba de tenderle aquella trampa, repuso:
- ¡Eres muy tonto, mono, y todavía pretendes reinar entre todos los animales!
Moraleja: Nunca te lances a una empresa, si antes no has reflexionado sobre sus posibles éxitos o peligros.
# La zorra y el hombre labrador

ΕλληνικάEnglishfrançais
Había un hombre que odiaba a una zorra porque le ocasionaba algunos daños ocasionalmente.
Después de mucho intentarlo, pudo al fin cogerla, y buscando vengarse de ella, le ató a la cola una mecha empapada en aceite y le prendió fuego.
Pero un dios llevó a la zorra a los campos que cultivaba aquel hombre.
Era la época en que ya estaba listo para la recolección del producto y el labrador siguiendo a la raposa, contempló llorando, como al pasar ella por sus campos, se quemaba toda su producción.
Moraleja: Procura ser comprensivo e indulgente, pues siempre sucede que el mal que generamos, tarde o temprano se regresa en contra nuestra.
# La zorra y el perro

Ελληνικάfrançais
Penetró una zorra en un rebaño de corderos, y arrimando a su pecho a un pequeño corderillo, fingió acariciarle.
Llegó un perro de los que cuidaban el rebaño y le preguntó:
- ¿Qué estás haciendo?
- Le acaricio y juego con él -contestó con cara de inocencia-.
- ¡Pues suéltalo enseguida, si no quieres conocer mis mejores caricias!
Moraleja: Al que no está preparado lo delatan sus actos. Estudia y aprende con gusto y tendrás éxito en tu vida.
# La zarza alguacil

Caminaba un sastre de Daroca, llamado Pechicay, con intención de amanecer en un pueblo cercano, en el que pensaba ganar el jornal del lunes. Era una noche triste y oscura, y apenas habia andado media legua, cuando llegó á lo mas espeso de un largo bosque que debia precisamente atravesar.
El canto lúgubre del buho, el ladrido de los perros de ganado y el famélico ahullido de los lejanos lobos, apenas dejaban aliento para respirar, pero mucho menos valor al sastre sin ventura para dar un paso. El miedo se apoderó de su corazón y puso grillos á sus pies, y en cada sombra, en cada bulto que distinguían sus ojos de gato, se le figuraba ver un espectro amenazador ó un ladrón cubierto de sangre.
De repente se oye un ruido estraño, y el pobre hombre se encuentra detenido y sujeta su capa por una fuerza invisible. ¡Oh Dios mió! ¡qué horror! un sudorfriocae por su frente, las manos le tiemblan, sus piernas se estremecen, y en sus mandíbulas crispadas se deshacen sus dientes chocando unos con otros.
—Señor, dice á poco rato, si es V.una alma del purgatorio, suélteme por Dios, y yo rezaré y mandaré decir cuantas misas pueda, aunque no beba mas vino. Señor, decia después, yo soy un pobre sastre que va á ganar su vida, y mi mujer y mis hijos se morirán de hambre si estoy aquí preso tres ó cuatro años mas.
Pero el que lo tenia preso se hacia el sordo y no lo quería soltar á pesar de su llanto y de su desesperación.
No debe ser alma, pensaba el sastre, cuando no se contenta con oraciones, y se empeña en tener agarrada la capa... y luego continuaba:
— Señor ladrón, déjeme V. marchar por su vida, asi Dios le de bolsillos de oro en vez de capas viejas, que soy un pobre sastre que va á ganar el pan de sus hijos.
En este espantoso estado quiso Dios que pasara la noche y que llegase la luz del nuevo dia á iluminar aquella escena. El sastre levanta la cabeza, tiene miedo de mirar atrás, porque piensa ver la boca de un fusil que le está amenazando. Poco á poco, y con el mayor disimulo posible, va volviendo la cara. ¡Dios mió! ¿quién será el que lo tiene preso? ¿lo matará? Con el rabo del ojo principia á ver á su espalda, adelanta mas la vista, ya vé por completo: ¡ah! el espectro, el fantasma, el ladrón es... ¡una zarza!!!
Da el sastre un salto de cuatro varas, y tijera en ristre, acomete á la zarza con el valor de Aquiles, y esclama lleno de noble y valerosa indignación:
— ¿Tú eras? ¡ah maldita, vil y cobarde! yo te juro que si como eres zarza fueras hombre, habia de beber de tu sangre. Y diciendo y haciendo, principió á dar mandobles tijeriles sobre la zarza infeliz, que en un santiamén se vio yacer postrada en el suelo.
Y luego dirán que era cobarde el sastre.
# La zorra, el oso y el león

Habiendo encontrado un león y un oso al mismo tiempo a un cervatillo, se retaron en combate a ver cual de los dos se quedaba con la presa.
Una zorra que por allí pasaba, viéndolos extenuados por la lucha y con el cervatillo al medio, se apoderó de éste y corrió pasando tranquilamente entre ellos.
Y tanto el oso como el león, agotados y sin fuerzas para levantarse, murmuraron:
- ¡Desdichados nosotros! ¡Tanto esfuerzo y tanta lucha hicimos para que todo quedara para la zorra!
Moraleja: Por empeñarnos en no querer compartir, podemos perderlo todo.
# La zarza

En medio el Sinaí la zarza ardía sin que el verdor perdiera de sus ramas; la circundaban esplendentes llamas, y no se consumía. Eran llamas divinas
que daban luz de gloria a sus espinas.
Así la fe encendida, de la esperanza guarda los verdores, y nunca es consumida; sus místicos hervores
glorifican su vida de dolores.