OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Los lobos reconciliándose con los perros

ΕλληνικάEnglishfrançais
LLamaron los lobos a los perros y les dijeron:
- Oigan, siendo ustedes y nosotros tan semejantes, ¿por qué no nos entendemos como hermanos, en vez de pelearnos? Lo único que tenemos diferente es cómo vivimos. Nosotros somos libres; en cambio ustedes sumisos y sometidos en todo a los hombres: aguantan sus golpes, soportan los collares y les guardan los rebaños. Cuando sus amos comen, a ustedes sólo les dejan los huesos. Les proponemos lo siguiente: dennos los rebaños y los pondremos en común para hartarnos.
Creyeron los perros las palabras de los lobos traicionando a sus amos, y los lobos, ingresando en los corrales, lo primero que hicieron fue matar a los perros.
Moraleja: Nunca des la espalda o traiciones a quien verdaderamente te brinda ayuda y confía en tí.
# Los lobos y los carneros

češtinaEnglishEnglishEnglishEnglishfrançaisportuguês
Intentaban los lobos sorprender a un rebaño de carneros. Pero gracias a los perros guardianes, no podían conseguirlo. Entonces decidieron emplear su astucia. Enviaron unos delegados a los carneros para pedirles que les entregaran a sus perros diciéndoles:
- Los perros son los causantes de que haya enemistad entre ustedes y nosotros. Sólo tienen que entregárnoslos y la paz reinará entre nosotros.
Y los ingenuos carneros, sin sospechar lo que sucedería, les entregaron los perros, y los lobos, ya libres de los perros, se apoderaron sin problemas del rebaño.
Moraleja: Nunca le entregues a los enemigos, a los que te dan el apoyo y protección.
# Los marinos de Inglaterra
### VIII
#### LOS MARINOS DE INGLATERRA

¡Vosotros los marinos de Inglaterra, Del patrio mar guardianes, Que desafiado habéis en largos siglos Batallas y huracanes! Otra vez vuestra enseña se desate Gloriosa ante el combate; Y barred el hondo abismo Mientras muge la tormenta, Y la hórrida lid revienta, Y remuge la tormenta.
De cada ola veréis á vuestros padres Alzarse; á su heroísmo Campo fué la cubierta de sus barcos, Tumba les dió el abismo. Do cayó Blake y Nelson prepotente Inspirad vuestra mente; Y barred el hondo abismo Mientras muge la tormenta, Y la hórrida lid revienta, Y remuge la tormenta.
No ha menester Britania balüartes Ni torres mar adentro; Que sus castillos son montañas de agua, Y el piélago su centro. Tonante el patrio roble señorea La revuelta marea, Cuando en las costas retumba, Mientras muge la tormenta, Y la hórrida lid revienta, Y remuge la tormenta.
La bandera flamígera britana Aun radiará tremenda, Hasta que pase la medrosa noche Y astro de paz esplenda. Entonces, lidiadores de los mares, Con fiestas y cantares
Vuestra gloria ensalzaremos Mientras calle la tormenta, Ni estallar la lid se sienta Ni remugir la tormenta.
# Los primeros pobladores de Montevideo

Desde el año 1720 estaba facultado Zabala, Gobernador y Capitán General del Río de la Plata, para poblar los puntos de Montevideo y Maldonado. En esa virtud acordó algunos privilegios y pasajes gratis a los que quisiesen pasar a poblarse. Jorge Burgues fue el primero que resolvió en 1723 venir a efectuarlo en Montevideo, que era un campo desierto. Construyó una casucha de piedra, y en seguida un rancho, cultivó un pedazo de tierra y plantó algunos árboles. A este primer poblador, le siguieron Pedro Gronardo, Jerónimo Pistolet y Juan Bautista Callo, poblando todos con licencia de Zabala.
En ese mismo año aportó un navío portugués, cuya gente se apoderó del punto de Monrevideo, armando tiendas y dando comienzo a la construcción de un reducto en la ribera oeste. De la Colonia, que a la sazón ocupaban los porrugueses, les vino ganado para la subsistencia, que pastaba en el despoblado.
Sábelo Zabala y viene a principios del año 24 a intimarles desalojo. Los intrusos levantan sus tiendas y se retiran del punto, reembarcándose. Zabala, entonces, trata de fortificarlo y proveer a su ocupación permanente. Dispone levantar un reducto en la punta que hace al oeste la ensenada, y manda delinear la línea de fortificacion. Hace venir de las Reducciones mil indios tapes para emplearlos en esos trabajos, y después de construido el fuerte con el foso correspondiente, y dado sus órdenes, regresa a Buenos Aires ,dejando cien hombres de guarnición para custodia del punto, donde se enarbola la bandera española.
Diose el nombre de San José al fuerte levantado, artillándosele con diez cañones del calibre de 18 y 24. Al comienzo del año 1726, dispuso se procediese a la fundación de la ciudad de San Felipe y Santiago de Montevideo, cometiendo a Millán la comisión de plantearla. El 20 de enero de ese año lo efectuó don Pedro Millán, dando asiento a las primeras familias pobladoras venidas de Buenos Aires, que se fijaron en la ribera del puerto, en barracas, para ponerse al abrigo de la intemperie.
Esas familias fueron las de José Górnez de Mello y Francisco Carrasco con dos de familia. Bernardo Gaitán y María P. Carrasco con sIete de familia. Juan Antonio Artigas (abuelo del futuro general Artigas) e Ignacia Carrasco, con cuatro de familia. Sebastián Carrasco y Dominga Rodríguez con dos de familia. Jorge Burgues (primer poblador) y Maria Carrasco con cuatro de familia. Jerónimo Pistolet y Pedro Gronardo, que estaban poblados. En noviembre del mismo año llegaron de Islas Canarias las doce primeras familias que condujo Alzaybar, y con algunos pobladores más venidos de Buenos Aires, se procedió en diciembre al reparto de solares, delineándose 32 cuadras.
Con ese pequeño núcleo de pobladores, aumentado con 30 familias más de Islas Canarias, traídas el año 28 por Alzaybar, tuvo comienzo la población de Montevideo, que se eleva en la actualidad a 120.000 habitantes. El fuerte de San José subsistió hasta ahora ocho años, en que fue completamente demolido, dando ensanche a la ciudad en el paraje que ocupaba desde su fundación.
# Los prados de León/Elenco
## Elenco

Los prados de León
Félix Lope de Vega y Carpio
Los que hablan en ella son los siguientes:
* EL REY BERMUDO
* ARIAS BUSTOS
* TRISTÁN GODO
* NUÑO DE PRADO
* NISE
* SILVERIO, labrador
* BATO
* LUCINDO
* EL CONDE DON SANCHO
* EL REY DON ALFONSO EL CASTO
* DOÑA BLANCA
* DOÑA JIMENA
* ORDOÑO, soldado
* VELA, capitán
* MENDO, labrador
* FERNÁN NÚÑEZ, embajador
* DÓRIDA
* MARCIA
* UN PORTERO
* Músicos
* Acompañamiento
# Sentencia del TOF 3 dictada en el caso del atentado contra la AMIA el 29 de octubre de 2004 (108)

Volver al índice Ir al anterior Ir al posterior
Las afirmaciones precedentes encuentran sustento en las declaraciones testimoniales de Hugo César Ferrer, Carlos Osvaldo De Nápoli, Pedro Alejandro Sarapura, Manuel Iglesias, María Magdalena Dalbagni, Raúl Alberto Puente, Guillermo Raúl Latino –incorporada por lectura-, Francisco Tomás Bruno, Carlos Mario Vispo, Pedro Ancona, Augusto Carlos Curel, Rolando Guillermo Goicochea, Martín Daniel Ivaldi, Juan Antonio Salguero, Marcelo Fabián Jouce, Francisco Bonnefon, Pablo Mario De la Cruz Arévalo, Alicia Noemí Trotonda, Ana María Boragni y Ricardo López.
Acreditan también los hechos descriptos el legajo B de la Trafic C 1.519.275 del Registro Seccional nº 49 de la Propiedad Automotor de la Capital Federal; las actas de allanamiento obrantes a fs. 409vta./410 y 10.561/10.562; el plano glosado a fs. 10.568; las fotografías agregadas a fs. 232/236, 238/239, 10.569/10.574, 11.668/11.672, 31.691/31.692 y la aportada por Pedro Alejandro Sarapura; las actuaciones de fs. 30.737/30.760; las fotocopias de documentación obrantes a fs. 10.491/10.532, 11.039/11.051 y 13.170/13.195; la documentación glosada a fs. 13.196; y el informe de fs. 27.526/27.528.
Volver al índice Ir al anterior Ir al posterior
# Sentencia del TOF 3 dictada en el caso del atentado contra la AMIA el 29 de octubre de 2004 (112)

Volver al índice Ir al anterior Ir al posterior
También prestó declaración en la audiencia de debate Ricardo López, perito mecánico de la División Plantas Verificadoras de la Policía Federal Argentina, quien brindó explicaciones técnicas acerca de los motores “clavados” y de las diferencias que existen entre un motor a nafta o a gas y uno incendiado o dejado a la intemperie.
En tal sentido, ilustró que un motor puede estar “clavado” cuando las piezas que se deben desplazar –los pistones- “se agarran” sobre los cilindros, impidiéndole su funcionamiento. Aseguró que tal determinación se puede hacer a simple vista, intentando hacer girar el cigüeñal si el motor se halla fuera del vehículo o, en caso contrario, empujándolo para verificar si los pistones se desplazan.
Por otra parte, López señaló que las camionetas Trafic de 1400 cm³ llevan motores de fundición de hierro, en los que el óxido provocado por intemperie o por incendio no tiene apariencia exterior semejante: por incendio se forman costras, que es el decapado, en tanto por intemperie queda como un polvillo colorado, que sale fácilmente. Eso, aseveró, puede ser detectado por un mecánico.
No obstante, comentó que si un motor incendiado es sometido a un baño de un elemento cáustico –como ser potasa- desaparecen totalmente los restos del incendio y no hay forma de detectarlo. Concluyó que ante la falta de óxido resulta imposible saber si estuvo a la intemperie u oxidado por cualquier otro motivo.
Por último, enseñó que cuando un motor funcionó a gas, quedan señales que así lo indican.
Volver al índice Ir al anterior Ir al posterior
# Sentencia del TOF 3 dictada en el caso del atentado contra la AMIA el 29 de octubre de 2004 (113)

Volver al índice Ir al anterior Ir al posterior
Con relación al regrabado de la carrocería alegado por Telleldín, se debe destacar que a fs. 27.526/27.528, Daniel A. Galetto del Área Métodos de Carrocería de la División Técnica de la Planta Santa Isabel de Córdoba de “C.I.A.D.E.A.” informó que no se utilizaban lápices ópticos para el grabado de los productos y que la metodología empleada era a través de percusión sobre la chapa o fundición, que dejaba una impronta sobre el material. En el caso puntual de las carrocerías de Trafic, indicó que se realizaba en forma mecánica por percusión sobre cuños alfanuméricos.
Volver al índice Ir al anterior Ir al posterior
# Sentencia del TOF 3 dictada en el caso del atentado contra la AMIA el 29 de octubre de 2004 (107)

Volver al índice Ir al anterior Ir al posterior
El debate demostró, de manera fehaciente, que el sábado 2 de julio de 1994, en horas del mediodía, Miguel Gustavo Jaimes, a pedido de Carlos Alberto Telleldín, remolcó con su automóvil -Ford Sierra, color verde- la camioneta Renault Trafic dominio C 1.519.275, desde República y Alvear, de la localidad de Villa Ballester, hasta el taller de chapa y pintura “Pole Position”, perteneciente a Ariel Rodolfo Nitzcaner, sito en Ituzaingó 2335, Villa Maipú, provincia de Buenos Aires.
El vehículo acarreado le había sido sustraído a su propietario, Pedro Alejandro Sarapura, entre la noche del 1º de julio de 1994 y las 15.00, aproximadamente, del día siguiente, en la calle Arcos entre Olazábal y Blanco de Encalada, de esta Capital, donde la había dejado estacionada.
Además se comprobó que, por indicación de Telleldín, Nitzcaner cambió en su taller el motor del vehículo de Sarapura por otro aportado por Telleldín, sin que fuera posible determinar si se trataba del correspondiente a la Trafic de “Messin”. También se efectuaron en aquel rodado algunos arreglos de chapa y pintura y en el interior de la caja.
Asimismo, se acreditó que el viernes 8 ó el sábado 9 de julio, la camioneta fue retirada del taller de Nitzcaner, sin que medie certeza acerca de que Telleldín y Boragni o sólo esta última se hubieran encargado de dicho cometido.
Tampoco se pudo establecer si la Trafic que el sábado 9 y domingo 10 de julio de 1994 se estacionó frente al domicilio de la calle República 107 de Villa Ballester, publicada para su venta en el diario “Clarín” de ese fin de semana, era aquella que Telleldín habría armado con la carrocería del utilitario de Sarapura y otro motor.
Igualmente, el debate no pudo esclarecer el destino que se le dio al motor nº 2.848.848, originariamente colocado en la Trafic sustraída a Sarapura. Por último, no se encuentra probado, pese a las afirmaciones de Telleldín en tal sentido, que se hubiera regrabado la numeración de la carrocería de la Trafic de Sarapura.
Volver al índice Ir al anterior Ir al posterior
# Sentencia del TOF 3 dictada en el caso del atentado contra la AMIA el 29 de octubre de 2004 (110)

Volver al índice Ir al anterior Ir al posterior
A fs. 409vta./410 obra el acta de allanamiento labrada el 28 de julio de 1994, a las 5.15, en el taller “Pole Position”, sito en Ituzaingó 2335 de Villa Maipú, provincia de Buenos Aires, a resultas del cual se secuestraron, entre otras cosas, ocho listones de madera y dos pisos de madera con listones de aluminio y se detuvo a Marcelo Fabián Jouce, quien dijo ser el responsable del taller.
Obran a fs. 11.668/11.670 vistas fotográficas de los elementos secuestrados y a fs. 30.737/30.760 consta un acta de reconocimiento y fotografías de esos objetos. Por otra parte, Juan Dante Falzarano, Cantalicio Alfredo Bobadilla, Raúl Marcelo Costa y Fernando Carlos Cingolani reconocieron su firma en el referido instrumento.
A ello se adunan las declaraciones testimoniales prestadas en el debate por el subcomisario Francisco Tomás Bruno y por los testigos de actuación Carlos Mario Vispo y Pedro Ancona. Bruno recordó haber participado en la diligencia y reconoció en las fotografías apuntadas los efectos secuestrados, en tanto los restantes fueron contestes respecto a las circunstancias de modo, tiempo y lugar que rodearon el procedimiento. En igual sentido, la declaración, incorporada por lectura, del subcomisario Guillermo Raúl Latino.
El 12 de abril de 1995, a las 12.20, el entonces inspector Rolando Guillermo Goicochea, integrante del Departamento Protección del Orden Constitucional, realizó un nuevo allanamiento en el taller de Nitzcaner (cónf. acta glosada a fs. 10.561/10.562), en presencia de los testigos de actuación Martín Daniel Ivaldi, Juan Antonio Salguero y de Pedro Alejandro Sarapura.
En la ocasión se secuestraron, del interior de una habitación utilizada como oficina y depósito de herramientas, cinco pedazos de madera enchapada con varillas de aluminio de distintas medidas, reconocidas por Sarapura como parte del revestimiento del interior de su Trafic; también reconoció como de su propiedad una gaveta porta radio-pasacasete; una caja plástica color rojo conteniendo balizas refractarias; una estructura de hierro de una banqueta; una tapa de metal; un trozo de alfombra color beige; una llave de rueda; un par de guantes de trabajo; otro trozo de madera y documentación. A fs. 10.569/10.574 y 11.671/11.672 obran vistas fotográficas que ilustran los elementos incautados, a fs. 10.568 un plano ilustrativo del lugar y a fs. 31.691/31.692 fotografías del taller.
Volver al índice Ir al anterior Ir al posterior
# Salutación a Leonardo
## SALUTACIÓN DEL LEONARDO

Maestro, Pomona levanta su cesto. Tu estirpe
saluda la aurora. Tu aurora! Que extirpe
de la indiferencia la mancha; que gaste
la dura cadena de siglos; que aplaste
al sapo la piedra de su honda.
Sonrisa más dulce no sabe Gioconda.
El verso su ala y el ritmo su onda
hermanan en una
dulzura de luna
que suave resbala
(el ritmo de la onda y el verso del ala
del mágico Cisne, sobre la laguna)
sobre la laguna.
Y así, soberano maestro
del estro,
las vagas figuras
del sueño, se encarnan en líneas tan puras
que el sueño
recibe la sangre del mundo mortal,
y Psiquis consigue su empeño
de ser advertida a través del terrestre cristal.
(Los bufones
que hacen sonreír a Monna Lisa,
saben canciones
que ha tiempo en los bosques de Grecia decía la risa
de la brisa.)
Pasa su Eminencia.
Como flor o pecado en su traje
rojo;
como flor o pecado, o conciencia
de sutil monseñor que a su paje
mira con vago recelo o enojo.
Ñapóles deja a la abeja de oro
hacer su miel
en su fiesta de azul; y el sonoro
bandolín y el laurel
nos anuncia Florencia.
Maestro, si allá en Roma
quema el sol de Segor y Sodoma
la amarga ciencia
de pupúreas banderas, tu gesto
las palmas nos da redimidas,
bajo los arcos
de tu genio: San Marcos
y Partenón de luces y líneas y vidas.
(Tus bufones
que hacen la risa
de Monna Lisa
saben tan antiguas canciones.)
Los leones de Asuero
junto al trono para recibirte,
mientras sonríe el divino Monarca;
pero
hallarás la sirte,
la sirte para tu barca,
si partís en la lírica barca
con tu Gioconda...
la onda
y el viento
saben la tempestad para tu cargamento.
Maestro!
pero tú en cabalgar y domar fuiste diestro.
Pasiones e ilusiones:
A unas con el freno, a otras con el cabestro
las domaste, cebras o leones.
Y en la selva del Sol, prisionera
tuviste la fiera
de la luz: y esa loca fué casta
cuando dijiste: ≪Basta≫.
Seis meses maceraste tu Ester en tus aromas.
De tus techos reales volaron las palomas.
Por tu cetro y tu gracia sensitiva,
por tu copa de oro en que sueñan las rosas,
en mi ciudad, que es tu cautiva,
tengo un jardín de mármol y de piedras preciosas
que custodia una esfinge viva.
# Salutación del optimista
## SALUTACIÓN DEL OPTIMISTA

Inclitas razas ubérrimas, sangre de Híspania fecunda,
espíritus fraternos, luminosas almas, ¡salve!
Porque llega el momento en que habrán de cantar nuevos himnos
lenguas de gloria. Un vasto rumor llena los ámbitos; mágicas
ondas de vida van renaciendo de pronto;
retrocede el olvido, retrocede engañada la muerte;
se anuncia un reino nuevo, feliz sibila sueña
y en la caja pandórica de que tantas desgracias surgieron encontramos de súbito, talismánica, pura, riente,
cual pudiera decirla en sus versos Virgilio divino,
la divina reina de luz, ¡la celeste Esperanza!
Pálidas indolencias, desconfianzas fatales que a tumba
o a perpetuo presidio condenasteis al noble entusiasmo,
ya veréis al salir del sol en un triunfo de liras,
mientras dos continentes, abonados de huesos gloriosos,
del Hércules antiguo la gran sombra soberbia evocando,
digan al orbe: la alta virtud resucita
que a la hispana progenie hizo dueña de siglos.
Abominad la boca que predice desgracias eternas,
abominad los ojos que ven sólo zodiacos funestos,
abominad las manos que apedrean las ruinas ilustres,
o que la tea empuñan o la daga suicida.
Siéntense sordos ímpetus en las entrañas del mundo,
la inminencia de algo fatal hoy conmueve a la tierra;
fuertes colosos caen, se desbandan bicéfalas águilas,
y algo se inicia como vasto social cataclismo
sobre la faz del orbe. ¿Quién dirá que las savias dormidas
no despierten entonces en el tronco del roble gigante
bajo el cual se exprimió la ubre de la loba romana?
¿Quién será el pusilánime que al vigor español niegue músculos
y que al alma española juzgase áptera y ciega y tullida?
No es Babilonia ni Nínive enterrada en olvido y en polvo
ni entre momias y piedras reina que habita el sepulcro,
la nación generosa, coronada de orgullo inmarchito,
que hacia al lado del alba fija las miradas ansiosas,
ni la que tras los mares en que yace sepulta la Atlántida,
tiene su coro de vastagos, altos, robustos y fuertes.
Únanse, brillen, secúndense, tantos vigores dispersos;
formen todos un solo haz de energía ecuménica.
Sangre de Hispania fecunda, sólidas, ínclitas razas,
muestren los dones pretéritos que fueron antaño su triunfo.
Vuelva el antiguo entusiasmo, vuelva el espíritu ardiente
que regará lenguas de fuego en esa epifanía.
Juntas las testas ancianas ceñidas de líricos lauros
y las cabezas jóvenes que la alta Minerva decora,
así los manes heroicos de los primitivos abuelos,
de los egregios padres que abrieron el surco prístino,
sientan los soplos agrarios de primaverales retornos
y el rumor de espigas que inició la labor triptolémica.
Un continente y otro renovando las viejas prosapias, en espíritu unidos, en espíritu y ansias y lengua, ven llegar el momento en que habrán de cantar nuevos himnos,
La latina estirpe verá la gran alba futura,
en un trueno de música gloriosa, millones de labios
saludarán la espléndida luz que vendrá del Oriente,
Oriente augusto en donde todo lo cambia y renueva
la eternidad de Dios, la actividad infinita.
Y así sea Esperanza la visión permanente en nosotros,
¡Inclitas razas ubérrimas, sangre de Hispania fecunda!
# Salutación (Silva)

Desde la ebúrnea torre donde, como el latino artífice, cincelo mi verso diamantino —miel para la famélica jauría—, pongo mi lira acorde al melodioso coro de los címbalos rítmicos y las trompetas de oro que dicen tu triunfo sonoro, Rey de la clásica Harmonía.
Yo, que rimé la música de las profanas prosas, lírico jardinero de las sensuales rosas, en los vastos dominios del Príncipe Rubén, te doy en mi incensario los más puros aromas, mando laurel y mirto, con mis blancas palomas, a decorar tu altiva sien.
Como una ronda griega cincelada en un vaso, ronda de blancas ninfas que armonizan su paso al mismo vago y dulce son, suelto las mensajeras alondras de mi canto hacia el bosque de lauro, de magnolia y acanto, en que resuena tu canción.
Rojos labios sonríen a tus labios, Patriarca; el heráldico cisne su leve cuello enarca al arrugar la brisa del mar el verde tul; y avanza a la ribera del sombrío Destino tu nave, ¡oh, argonauta de un ensueño divino, que despliegas del Arte el pabellón azul!
Triunfalmente conduces el alado Pegaso, tu nombre llena el cielo del Levante al Ocaso, la eterna luz nimba tu sien. Y penetras, al son de cien liras sonoras, al reino donde miran las eternas auroras Homero, Dante, Hugo y Verlaine.
# Salvación (DCB)
## SALVACION.

«Palabra que no sale de la boca de los hipócritas, y que esperan los pecadores mas obstinados.» -Aprobado, como dice el Censor-general.
# Salutación (Balart)

Ásperas Asturias, que os alzais gallardas a la vera vera de la mar salada; olas turbulentas, férvidas resacas que azotáis sus rocas y laméis sus playas; bosques rumorosos, prados de esmeralda que sacude el viento y acaricia el aura; valles apacibles, rígidas montañas, pinos de sus cumbres, flores de sus faldas: desde las llanuras por el sol tostadas, de aridez cubiertas, de verdor escasas, donde Manzanares, entre arenas pardas, su raudal mezquino bebe a Guadarrama, peregrino errante vine a esta comarca, sin vigor, sin fuerza, sin quietud, sin calma. La salud del cuerpo sólo aquí buscaba, y hallo al fin con ella la salud del alma. Fuertes asturianos, bellas asturianas, prole fiel de aquellos que con noble audacia tras de siete siglos de ásperas batallas, desde Covadonga fueron a Granada: ¡Dios bendiga el suelo que, con noble savia, generoso cría tan potente raza! Cimas invencibles, peñas escarpadas no oprimidas nunca de extranjera planta, donde cada roca, donde cada braña un esfuerzo inspira y un recuerdo guarda; tierra venturosa, tierra veneranda, cuna de valientes, núcleo de la patria: mientras en civiles luchas enconadas sus antiguas fuerzas pierde nuestra España; mientras la bandera de carmín y gualda por sus propios hijos ve despedazada: mientras las naciones antes tributarias con siniestros ojos miran nuestra infamia.- en tus hondos valles, en tus cumbres altas en tus claros ríos, en tus costas bravas, todo cuanto alienta, todo cuanto canta, todo cuanto puede conmover las almas, selvas, mares, fuentes, aves, flores, auras, dicen a mi oído:- «¡Patria! ¡Patria! ¡Patria!»
# Salón (DAC)
## SALON. s. m.

Pieza grande en medio del cuerpo de una casa, ó ántes de una galería, ó de un apartamiento grande, que coge de alto mas de un piso.
# Salvador Díaz Mirón (Darío)
### V

T
que aman las tempestades, los Océanos; las pesadas tizonas, las férreas clavas, son las armas forjadas para tus manos.
Tu idea tiene cráteres y vierte lavas; del Arte recorriendo montes y llanos, van tus rudas estrofas jamás esclavas, como un tropel de búfalos americanos.
Lo que suena en tu lira lejos resuena, como cuando habla el bóreas, o cuando truena. ¡Hijo del Nuevo Mundo! la humanidad
oiga, sobre la frente de las naciones, la hímnica pompa lírica de tus canciones que saludan triunfantes la Libertad.