# Los terceros de San Francisco/Acto III
## Acto III

Sale FEDERICO leyendo una carta, ROSAURA y PATACÓN. :
| FEDERICO: | Dichosa nueva habéis dado, carta, a mi ventura y suerte, y quedo tan obligado, que aunque no alabo a la muerte, por ser hija del pecado,  diré que ya no ha de ser su guadaña agradecida, pues para hacerse querer, andan juntas muerte y vida, dando pesar y placer.  Muere el rico, su heredero, luego con su herencia advierte vida y gusto lisonjero, que venían vida y muerte, ya que ésta llegó primero;  y no es prudencia el culpar la muerte por atrevida, pues viene para excusar las quejas de ella, la vida, que divierte su pesar. |
| ROSAURA: | ¡Señor! |
| FEDERICO: | ¡Rosaura, mi bien! Recibe el gusto que siento y el que tus ojos me den, en fe de aqueste contento, de mi dicha el parabién. |
| ROSAURA: | ¿Qué es esto? ¿Podré tener celos? |
| FEDERICO: | No, que no es el gusto por amor ni por mujer; que a serlo, no fuera justo comunicar mi placer. |
| PATACÓN: | ¿Has ganado el juego, has hecho bien mal a un caballo, has dado a algún amigo provecho? ¿Qué tesoro te has hallado? ¿Qué tusón honra tu pecho? |
| FEDERICO: | El Duque, mi primo, es muerto, que desde Jerusalén volvía. |
| ROSAURA: | ¡Ay, señor, si es cierto, mal me procede del bien; que mi daño has descubierto!  Tú pedirás por esposa a Isabel; yo quedaré desesperada y celosa. |
| PATACÓN: | No está en que pida, en que dé la Infanta no desdeñosa.  El ser casada ha de ser con quien su amor acompañe y corresponda a su ser; que es órgano, y no se tañe sin su gusto, la mujer. |
| FEDERICO: | No has entendido mi intento: ya se mudó el breve amor en largo aborrecimiento; pienso vengar su rigor, y dejar de él escarmiento.  Tomaré en mí la tutela de mi sobrino pequeño, que ningún daño recela; gobernaré y seré dueño de su Estado, y con cautela,  por vengarme de Isabel, la echaré de aqueste Estado, matándola si entra en él; que ya de mi amor pasado sólo queda el ser cruel. |
| PATACÓN: | Eso el diablo te lo dijo, porque en lugar de tu hermano puede gobernar su hijo; y luego, estando en tu mano, de tus entrañas colijo.  Que sabrás hacer cautelas con que el niño perseguido se muera de unas viruelas; y aunque no le hayan nacido, le mate un dolor de muelas. |
| FEDERICO: | Esta próspera fortuna, Rosaura, pues eres mía, es tuya, sin duda alguna. |
| ROSAURA: | Isabel viene. |
| FEDERICO: | Confía en mí. |
| ROSAURA: | No seré importuna. |
| (Sale SANTA ISABEL, de Tercera.) ||
| ISABEL: | Pues el Duque, mi señor, está ausente y yo no tengo a quien obligue mi amor, con bizarras galas vengo: jamás me vestí mejor.  Mi Francisco, yo he tomado vuestro hábito, y querría parecer a vuestro lado vuestra imagen, y tendría otra herida en este lado. |
| FEDERICO: | Isabel, que fuiste esposa del Duque, ya Su Excelencia murió. |
| ISABEL: | ¡Ay, nueva lastimosa! Tras la muerte de una ausencia, viene la más rigurosa. |
| FEDERICO: | No llores, que no le amaste con tanto extremo. |
| ISABEL: | Mi pecho te desengañe. |
| FEDERICO: | ¡Ea, baste! Ya es muerto, ya se ha deshecho el amor que le cobraste. |
| ISABEL: | Ausente esposo, si en la triste nueva de vuestra muerte no me diera el cielo cierta seguridad contra el recelo que a eterna vida el alma noble os lleva, mi amor, huérfano ya, con noble prueba borrará el nombre de Artemisa al suelo; mas vuestra gran virtud me da consuelo, que en la gloria gozáis corona nueva. Buena muerte habéis muerto si habéis muerto, en la guerra sagrada con victoria digna, señor, de vuestro brazo fuerte; glorioso fin ganáis, aquesto es cierto; que viviendo por vos de Dios la gloria, fue vuestra vida digna de tal muerte. |
| FEDERICO: | No estoy para sentimientos, Isabel, porque el Estado tiene varios movimientos, y quiere ser gobernado con más apercibimientos.  Así, soy de parecer que no tengáis la tutela de mi sobrino, por ser pródiga vos, Isabela, poco discreta y mujer;  y porque en esta ocasión no pretenda algún pariente, siguiendo vuestra ambición, en el estado presente usurpar la posesión,  quiero que jamás entréis en la corte, y que salgáis de esta quinta que tenéis por gusto, y si replicáis, no sé en lo que pararéis. |
| ISABEL: | Aunque el mal no imaginado se siente con más extremo, nada me causa cuidado como el recelo que temo como es el de mi hijo amado.  Pero pues palabras mías no han de oirse ni estimarse, y lágrimas son baldías, dad licencia a dilatarse mi destierro por dos días.  Bese mi hijo y saldré con algún título honesto que al presente no lo sé; y vos encubrís con esto el rigor que en vos se ve. |
| FEDERICO: | ¿No estabas preñada? |
| ISABEL: | Sí. |
| FEDERICO: | Si no vieres a tu hijo, ya llevas otro. |
| ISABEL: | ¡Ay de mí, que con su peso me aflijo si ha de parecerse a mí!  ¿No me concedes que lleve alguno por consolarme? Si esta piedad se me debe, si no que quieres causarme más dolor en tiempo breve.  De los dos me vas a dar el hijo incierto, y a quien por bien no puedo criar; quieres privarme del bien y no excusarme el pesar. |
| FEDERICO: | No habléis tanto, salid luego de esta casa de placer, que por ser suya os la niego. |
| ISABEL: | Paraíso puede ser, la vuestra espada de fuego  no en poder del querubín, sino de alguna serpiente que de este ameno jardín, por desterrarla inocente, en vos transforma su fin. |
| FEDERICO: | Ven, Rosaura, que no es justo, oir a mujer tan loca. |
| ISABEL: | Si queréis hacerme gusto, Rosaura, y es que te toca parte de aqueste disgusto,  Dame, si quieres, licencia para quedarme contigo esta noche; que la ausencia de la luz es el castigo más riguroso. |
| ROSAURA: | Paciencia:  sólo te daré un consuelo, y es que alcanzan los trabajos a Dios hecho hombre en el suelo, porque por estos atajos se llega más presto al cielo. |
| ISABEL: | Dices bien, y tús has leído en Séneca esa sentencia. |
| ROSAURA: | Pues con esto me despido. |
| ISABEL: | Hermano, si de clemencia parte alguna os ha cabido,  id conmigo desde aquí a la ciudad. |
| PATACÓN: | Estoy cojo, y medio ciego nací; no veo con el un ojo, y con el otro, así, así. |
| FEDERICO: | ¡Ea, no escuchéis quimeras! |
| ISABEL: | Ya os pierdo, humana esperanza; traidor, ¡pues aunque más quieras, no pediré la venganza que por tu crueldad esperas.  De tus maldades sospecho que te afrentas, enemigo, y no sosiega tu pecho; pero bástete un castigo del mal: el habelle hecho.  Mía ha de ser la victoria, aunque tú venciste, y piensa que el no vengarme es más gloria, pues me basta que esta ofensa atormente tu memoria. |
| FEDERICO: | Das lugar con escucharla a que se encienda mi furia. Vente. |
| ROSAURA: | Cordura es dejarla. [...-uria] [...-arla] |
| (Vase.) ||
| (Sale el pastor LISARDO.) ||
| LISARDO: | Soledad, compañera deseada, y querida, y alcanzada: ¡dichoso yo, pues de esta gloria amada ya gozaré siquiera estos ligeros años; que siempre peinan canas desengaños! |
| ISABEL: | Un labrador, del monte parece que desciende, y Dios le envía [...-ía] por aqueste horizonte; mi ventura la lleve, si este favor a mi oración se debe.  Si de la madre esclava de su hijo Ismael escucha el cielo, cuando en el monte estaba, las tiernas voces y el piadoso celo, no pierdo la esperanza; que un llanto, humilde, cuanto quiere alcanza. |
| LISARDO: | Voces pienso que siento. ¿Quién es a tales horas causa de ellas? |
| ISABEL: | Una mujer que siente las querellas de uno loco atrevimiento, de un riguroso trato de un deudo noble, aunque cruel e ingrato. |
| LISARDO: | No permite, señora, la noche clara y fría, aunque serena, que os pregunte la causa de esa pena, que fatigada ahora, os lleva de esta suerte en las manos del hielo y de la muerte.  Ni permiten mis días que como anciano monte peina nieve, que dilate este curso el tiempo breve, que con mis plantas frías hago flaco y cobarde, volviendo a mi cabaña helado y tarde;  entrémonos en ella, y allí me contaréis, siendo informada de mi vida, la vuestra desgraciada, como discreta y bella, aunque mi larga vida, siendo un pobre pastor, ya está sabida. |
| ISABEL: | Vamos, honrado amigo, guarda que envía el cielo en mi provecho; que del favor que agora me habéis hecho, Dios queda por testigo, y por deudor también que os satisfaga; que si castiga al malo, al bueno paga. |
| (Vanse.) ||
| (El REY LUIS, de camino, y FEDERICO y RICARDO.) ||
| REY: | Que seáis Gobernador del Estado del Landgrave, que murió para dolor de todo el mundo, que sabe la falta de su valor,  me huelgo mucho; que estén sus hijos con el recato que es justo, y su cargo os den; pero en mostraros ingrato con su madre, no hacéis bien.  Cuando no fuera una santa, como la experiencia mía sabe, y el mundo, que canta su virtud; cuando de Hungría no fuera Isabel Infanta;  cuando no tuviera nombre de esposa del Duque casta, y ser madre, no os asombre, de vuestros sobrinos, basta ser mujer y ser vos hombre,  ¿Qué cosa es que del Estado la echéis con tal aspereza, que habiéndose retirado a la sencilla llaneza de esta quinta y despoblado,  aun aquí no esté segura de vuestro injusto rigor, que desterralla procura? ¿Cuándo no obligó al valor la virtud y la hermosura?  ¿Aun no consentís dejar esta casa a una mujer, que para poder llorar, siendo casa de placer, hizo casa de pesar?  Mal nombre habéis adquirido; decidme a mí dónde está; por sólo vella he venido; que en Francia vivir podrá más servida que aquí ha sido. |
| FEDERICO: | Como Vuestra Majestad no ha visto la hipocresía desmentir a la verdad, y quitalle cada día la capa a la santidad,  juzga por el apariencia de las píldoras el oro, la virtud por la presencia, la dicha por el tesoro, y por los libros la ciencia;  pero ni el tesoro ha dado sosiego a las fantasías del avaro desdichado, ni las grandes librerías hacen al necio letrado.  Isabel, que encubrir sabe sus vicios con devoción fingida y rostro süave, ha sido la destrucción del Estado del Landgrave;  y siendo pródiga y larga en gastos, no sé si injustos, aunque mi lengua se alarga, quizá ha gastado en sus gustos lo que a las limosnas carga. |
| FEDERICO: | Y cuando ansí no se entienda, y ella sea santa y pía, pues no hay aquí qué pretenda, déjenos, vuélvase a Hungría, y no nos gaste la hacienda;  ni aquí Vuestra Majestad piense ponernos temor con su Real autoridad; que soy el Gobernador y vivo en mi libertad;  antes será de importancia dejar trajes e invenciones que ha inventado la ignorancia, y atajar murmuraciones de los celosos de Francia.  Pues si no se enmienda, aguardo que se le ha de atrever algún ánimo gallardo, pues en Francia no ha de haber un Rey vestido de pardo. |
| (Vase.) ||
| RICARDO: | ¡Oh, villano! ¿En la presencia del Rey ansí se ha de hablar? |
| REY: | Quedo; mostrar más prudencia, que aquí sólo han de pelear las armas de la paciencia.  ¡Ah, Isabel que halláis abierta la gloria por los atajos de vuestra ventura cierta, ya camináis por trabajos, vos entraréis por la puerta!  Mas yo, a quien nada aprovecha, coronas, reinos ni encantos con vuestra humildad desecha, no cabré llevando tantos; púrpura que es tan deshecha...  ¡Oh, quien pudiera saber dónde estáis! ¡Oh, quién dejara la corona, el Real poder, la honra del mundo avara, el gobernar, el valer,  y todos los cargos llenos del humo vano, Isabel, que turba ánimos serenos, porque el más rico es aquel que se contenta con menos! |
| (Salen BATO y GIL, pastores.) ||
| BATO: | ¡Oh, válgate San Antón, el muchacho, qué lindo eres! |
| GIL: | Es la misma bendición, que así paren las mujeres. |
| BATO: | ¡Por Dios, hermano Gilón,  que ya yo sepa parir desde ahora como un caballo! |
| GIL: | ¿Quies callar? ¡Ay, son gemir! |
| BATO: | Dar gritos y rempujallo, eso tenéis de decir. |
| BATO: | Pues ¿qué quieres? No me afrijas. |
| GIL: | Que vayáis por la caldera. |
| BATO: | Sí. |
| GIL: | Y en la lumbre la elijas; comerá la paridera migas en vez de torrijas. |
| BATO: | ¡Ah! ¡Oh, qué no dirán, sino que es nuestra parida la infantesa! |
| GIL: | ¡Qué galán disparate! Anda parida esotra de tafetán. |
| REY: | A la Infanta oí nombrar. ¡Cielos, cumplid mi deseo! ¡Hola! |
| BATO: | Aqueso sí, holear: y dalle; siempre que veo soldados en el lugar,  me tiembla el alma. |
| REY: | ¿Tendréis donde esta noche alberguemos? |
| BATO: | Sí, en la cabaña que veis; si estáis preñado, os daremos la mitad, y partiréis. |
| GIL: | ¿Quieres callar, mentecato? ¿Eso a un hombre has de decir? |
| BATO: | Y a diez hombres. |
| GIL: | ¡Qué insensato! |
| BATO: | Hoy es día de gruñir cuantos vinieren al hato. |
| GIL: | Perdónale tú, señor: ha venido una mujer, que de lástima y amor nos obliga, y puede ser esposa de un regidor;  llegó la pobre preñada, y con los fieros dolores del parto tan fatigada, que obligando a los pastores de toda nuestra majada  a socorrella, encendimos lumbre, y dentro la cabaña que veis allí, la pusimos; y con humildad extraña. tan agradecida vimos  su hermosura al hospedaje pobre, que quisiera ser Rey o Papa, o conde o paje, para podella tener en otro lugar y traje;  en fin, dando a sus enojos, y nuestra pena tempero, parió sobre unos matojos un muchacho todo entero, con su boca, nariz y ojos;  y entre las cabras y ovejas, que pienso que la regalan con sus peinadas guedejas, y por requebralla balan, acompañando sus quejas,  está tal, que cuantos ven su humildad tan pobre y bella, la comparan, y hacen bien, a aquella Madre doncella que parió a Dios en Belén;  y porque sepáis si miento, llegad, veréis el ornato pobre, y rico de contento; decid, ¿no es éste el retrato del Portal y el Nacimiento? |
| (Descúbrese un portal, y está ISABEL de rodillas; sobre unas pajas, un niño como en el Nacimiento, y LISARDO, viejo, a un lado, como San José.) ||
| ISABEL: | ¿Con qué pagaré, mi Dios, aquesta amorosa hazaña? ¡Vos en portal, yo en cabaña, y entre pastores los dos! ¡Buscando hospedaje vos, y yo de la casa mía desterrada! ¿Hay mejor día, hay más dichosos extremos que querer que os imitemos mi hijo a vos, y yo a María?  ¿Puede haber favor igual como el dar para su parto la Reina a su esclava el cuarto mejor de su casa Real? La que os parió en un portal, me da, ¡Señor de los reyes! Otro portal, dulce leyes de vuestros tiernos amores. ¡Yo entre ovejas y pastores! ¡Vos con pastores y bueyes!  ¡Hijo, dichoso habéis sido, ninguno se iguala a vos, que pues nacéis como Dios, nadie habrá mejor nacido! Ya mis afrentas olvido, aunque cesara mi llanto, ¡Virgen, si en contento tanto mi esposo, ¡ay, fortuna avara! Como os imito imitara, también vuestro José santo!  Por vuestra patria, mi Dios, murió el Landgrave en la guerra, pero también en la tierra nacisteis sin padre vos; hasta en esto sois los dos parecidos: ¡qué consuelo! Hijo sin padre en el suelo, y Jesús sin padre en él; permita Dios que, como él, tengáis el padre en el cielo. |
| REY: | Para alivio de la pena que el no hallaros me ha causado, ya mis Pascuas han llegado, porque esta es mi Noche buena. Esta cabaña está llena de misterios, porque os den alabanzas los que ven que Dios, que por vos se abrasa, su corte y palacio pasa aquí, por que este es Belén.  No estiméis las prendas bajas de aqueste rústico espacio, que esta cabaña es palacio, diamantes y oro sus pajas; aquí os lleváis mil ventajas a vos misma en este día, dichosa Infanta de Hungría, pues no alcanzáis gloria tanta siendo vos señora Infanta, como imitando a María.  Entre el heno y los pastores, la nieve, la escarcha y hielo, dais un hijo que en el suelo imitará a sus mayores; Háceos Dios tantos favores, que si desde Oriente envía tres Reyes, dándoles guía de una estrella, yo al presente soy Rey y vengo de Oriente por vos, estrella de Hungría. |
| ISABEL: | ¡Ay, santo Rey Luis de Francia, gloria de la flor de lis, a qué buen tiempo venís! Vuestra vista es mi ganancia: o la envidia o la arrogancia, Luis santo, me destierra de mi Estado y de mi tierra sin darme en ella un lugar; que aun no merezco gozar viva siete pies de tierra,  aunque ya en haberos visto de regocijarme trato. |
| REY: | Esta cabaña es retrato del nacimiento de Cristo, y yo, que contento asisto a veros aquí, Isabel, tendré reverencia tanta a vuestra humildad y fe, que la tierra besaré donde estampéis vuestra planta.  En Francia podréis estar con más sosiego y quietud; vuestra admirable virtud mis reinos tiene de honrar; vuestro padre haré avisar para que por bien lo tenga, y a ver el sol claro venga de quien ser padre merece, para que, pues resplandece tanto, su estima prevenga. |
| ISABEL: | No, Rey santo; esta cabaña es ya mi palacio Real, y he de hacer un hospital, a los pobres de Alemaña; sino donde tal hazaña hizo Dios, Rey santo, en mí, es bien estimalle ansí; aquí, siendo perseguida, hallé amparo, honor y vida, y pienso morir aquí. |
| REY: | Alto, pues; hágase luego a mi costa un hospital a vuestro deseo igual; que mi tesoro os entrego. |
| ISABEL: | ¡Dichosa yo que a ver llego Rey tan santo! |
| REY: | ¡Y yo dichoso, que miro el sol luminoso con que os hizo el mismo Dios! |
| ISABEL: | Terceros somos los dos después que murió mi esposo;  mi hermano sois, santo Real, pues la regla profesamos de Francisco, y adoramos nuestro amor con su sayal. |
| REY: | Haced luego el hospital a mi costa. |
| ISABEL: | ¡Vamos! |
| REY: | ¡Vamos! |
| BATO: | ¡Hola! Mientras mos quedamos aquí y el sol acá baja, en la cholla se me encaja ser en este nacimiento el venturoso jumento. |
| GIL: | Es porque hay pesebre y paja. |
| (Vanse.) ||
| (Salen FEDERICO y ROSAURA.) ||
| FEDERICO: | Dame de término un año, Rosaura, que no quisiera que de mí el vulgo dijera que eres causa de mi daño.  Vestíase de una red un hipócrita, y quería, por la virtud que fingía, que el Rey le hiciese merced;  alcanzó el cargo, aunque injusto, y quitó la red, diciendo: «Agora que no pretendo, no quiero red, sino gusto».  Pues sabes que intento ser gobernador de este Estado, en teniéndolo alcanzado, te admitiré por mujer. |
| PATACÓN: | Nadie me manda rezar; que soy tan gran pecador, que aunque me oiga un oidor, no ha de oirme voces dar. |
| FEDERICO: | Patacón llega. |
| PATACÓN: | Ya llego. |
| ROSAURA: | No a mí, sino a Federico. |
| PATACÓN: | ¡Válgame Dios! Más me aplico a mujeres, aunque ciego. |
| FEDERICO: | ¿Ciego estás? |
| PATACÓN: | Hermano, sí. |
| ROSAURA: | ¿Quién te ha cegado? |
| PATACÓN: | El demonio; cuando el falso testimonio levanté a Isabel, caí  en todas vuestras desgracias, y ansí, como ciego, os digo que Dios me ha dado el castigo, y que no es tiempo de gracias. |
| FEDERICO: | ¿Quieres creerme? |
| PATACÓN: | Yo, sí. |
| FEDERICO: | Que me huelgo con razón, porque si amé la traición. al traidor aborrecí. |
| PATACÓN: | Pues créeme a mí también; que mi enfermedad y el nombre de traidor, a cierto hombre le viniera harto más bien. |
| FEDERICO: | Este hombre se declara; no quiero oir mis enojos, que a quien le faltan los ojos, da con los vicios en cara. |
| (Vase.) ||
| PATACÓN: | Rosaura, pues yo estoy ciego, déjame que te predique y que mi daño te aplique, y convertiráste luego. |
| ROSAURA: | Yo quiero atreverme. |
| PATACÓN: | ¿A qué? |
| ROSAURA: | A ir a pedir perdón a Isabel de mi traición. |
| PATACÓN: | Bueno; yo también lo haré,  y fuérzame este argumento: o es santa, o no; si no es santa, y con soberbia me espanta sin ver mi arrepentimiento,  dejaréla para loca; si es santa, como lo es, y me perdona, a sus pies pondré yo mi sucia boca. |
| ROSAURA: | Aquí labra un hospital |
| PATACÓN: | En él un oficio tomo. |
| ROSAURA: | Y a un labrador mayordomo da la limosna y caudal;  de esta casa la administra. |
| PATACÓN: | Dadme, santa hospitalera, dos ojos, porque quisiera, si vos sois de Dios ministra,  serlo yo, y por galardón de tal milagro y tal obra, ser donado, si es que cobra un pobre a la cola el don. |
| ROSAURA: | Ella sale y ¡qué alegría trae! |
| PATACÓN: | Es esposa de Dios. Volvedme los ojos dos, seréis mi santa Lucía. |
| (Salen SANTA ISABEL y LISARDO.) ||
| ISABEL: | Ya el hospital se comienza; Dios pienso que le ha fundado; ningún trabajo y cuidado hay que a la caridad venza. |
| LISARDO: | El orden que tenéis puesto de salir por los caminos a buscar los peregrinos, es piadoso y es honesto. |
| ROSAURA: | Llegaré, señora mía; por no levantar el rostro que os hizo traición, le postro a los pies. |
| ISABEL: | Rosaura mía,  ya en verte el alma reposa: ¿de qué te has avergonzado, sabiendo que me has labrado una corona preciosa?  dame los brazos mil veces. |
| ROSAURA: | ¡Ansí vengas tus enojos! de piedad pagan los ojos la voluntad que mereces. |
| PATACÓN: | Y a mí, señora Isabel, ¿no ha de perdonarme? |
| ISABEL: | Sí. |
| PATACÓN: | ¡Ciego estoy! |
| ISABEL: | Pésame a mí de ese accidente cruel. |
| PATACÓN: | ¿Quiere sanarme? Esa es obra de Dios, que no mía. |
| PATACÓN: | A otros sana cada día, no he de alzarme de sus pies  hasta que me restituya los ojos. |
| ISABEL: | ¡Gran confusión! Haced, Lisardo, oración. |
| LISARDO: | Mejor oye, Dios la tuya.  Dadme palabra. |
| PATACÓN: | ¿De qué? |
| ISABEL: | De confesaros. |
| PATACÓN: | ¿Por eso, no más? Pues ya me confieso. Mas confesado, ¿veré? |
| ISABEL: | Sí, hermano. |
| PATACÓN: | Y ¿no se pudiera dar la vista sin pensión? |
| ISABEL: | No. |
| PATACÓN: | Y, al fin, sin confesión, ¿no tendré un ojo siquiera? |
| ISABEL: | No hay que hablar, de ningún modo. |
| PATACÓN: | Alto, pues; si es que da en eso, desde agora soy confeso, que el ver vale más que todo. |
| ISABEL: | Ea, Lisardo, yo y vos (Los dos de rodillas.) hagamos oración breve; que la acompañada mueve más eficazmente a Dios. |
| PATACÓN: | ¿Cómo me he de confesar, si en veinte años no lo he hecho, y tengo dentro del pecho un menudo por lavar?  Por quitarme de cuidados, diré, aunque salga del uso: Padre, por junto me acuso de treinta años de pecados;  de la suerte que los he hecho, sólo reservo a sus pies cualquier pecado al revés; que siempre poco al derecho.  ¡Ay, si es este encantamiento! Ya me parece que cobro la vista; ya veo, ya cobro con los ojos lo que siento;  pero un ojo siento agora pequeño, y otro mayor, y mostrará así el Señor que por vos medro, señora.  El uno grande y entero, y el pequeño por Lisardo, ojo redondo y bastardo, ojo millar, ojo cero;  ojal uno y otro ojete. ¡Hay tal desconformidad! Ojo sólo por mitad, ojo de gatunas, vete  al entresuelo de abajo, subirá el otro por ti con una grúa hasta aquí, aunque me cueste trabajo. |
| (Salen ORBELIO y NISIRO, acuchillando a FEDERICO.) ||
| ORBELIO: | No ha de gozar el bárbaro tirano la tutela, gobierno y presidencia que Dios le puso en su traidora mano. |
| FEDERICO: | Yo quiero hacer de vuestro Estado ausencia; amigos, no me deis injustamente la muerte; refrenad vuestra impaciencia. |
| LISARDO: | ¿A quién trata, señora, de esta suerte el ímpetu de un pueblo? |
| ROSAURA: | ¡Castigo justo de su ingrata suerte! |
| ISABEL: | Amigos, escuchad; que yo os suplico que deis audiencia a quien servir solía todo este Estado poderoso y rico. |
| NISIRO: | La furia y venerable cortesía nos obliga a guardar este respeto; la vida os debe a vos, señora mía. |
| ISABEL: | ¿Qué ha sido la ocasión? |
| NISIRO: | No estar sujeto pretende un noble Estado a un hombre aleve que os pierde a vos el célebre respeto. |
| ISABEL: | Federico, ¿es posible que te mueve la tirana ambición a tanto daño? |
| FEDERICO: | Castiga el cielo a quien a ti se atreve;  ya, piadosa Isabel, me desengaño que Dios me quiere mal, y que en mí prueba todo el poder de su rigor extraño. |
| ISABEL: | Esa blasfemia bárbara no es nueva, Federico, en tus labios, y así, siento que justamente su castigo lleva;  vuelve a Dios, amoroso, el pensamiento, llama a la puerta del costado santo, y serviráte el daño de escarmiento. |
| FEDERICO: | No puedo yo salvarme; que me espanto que la muerte me dé cuando no espero perdón, por más que un mar vierta mi llanto;  no he de salvarme yo, porque primero aquel roble, que imita el pecho duro, se mudará de allí, verde y ligero,  que yo pueda ser bueno. |
| ISABEL: | Si procuro mostrarte en ese roble el desengaño, ¿no mudarás de vida? |
| FEDERICO: | ¡Así lo juro! |
| ISABEL: | ¡Poderoso señor, si de este engaño importa sacar vos este ignorante, mostrad vuestro poder contra este daño! |
| LISARDO: | ¡Raro milagro! El árbol al instante se mudó a otro; siento y como vivo, se ha pasado a otro monte semejante. |
| FEDERICO: | ¡La luz divina y el favor recibo de Dios por ti, Isabel! |
| ISABEL: | A Dios se debe, y yo a mi cuenta esta merced recibo.  ¡Ea, pues, Federico, el pecho aleve se mude ya en lealtad noble y piadosa! si este milagro. el corazón te mueve,  trueca tu vida en otra religiosa; pues Dios mudanzas en los robles muestra, muda costumbres de tu vida odiosa. |
| FEDERICO: | ¡Este es milagro, Dios, de vuestra diestra; este es del cielo portentoso encanto; ya sigo humilde la vocación vuestra! |
| ISABEL: | Volved, amigos, el furor en llanto de amor, que asombre esta mudanza al mundo, y sed imitación de su amor santo! |
| FEDERICO: | ¡En vos, señora, mi remedio fundo! |
| ROSAURA: | ¡Y yo con vos, vivir pienso segura, a pesar de las olas del profundo! |
| PATACÓN: | Y yo, ¿no seré bueno, por ventura, para donado y luego despensero? mas fue oficio. de Judas, y es locura. |
| ISABEL: | Mis pobres y hospital mostraros quiero. |
| (Vanse.) ||
| (Salen el REY LUIS, la REINA y otros.) ||
| REY: | ¡Esposa del alma mía! |
| REINA: | ¡Dueño de mi corazón! |
| REY: | ¡Dadme esos brazos, que son corona de mi alegría! |
| REINA: | ¿Cómo, mi señor, venís? |
| REY: | Como quien a veros viene, que sois salud que entretiene, vida el alma en que vivís;  si estoy en vuestra presencia, ¿cómo, esposa, preguntais cómo vengo? |
| REINA: | Que alegráis, después de la larga ausencia  de cinco años, mi tristeza. |
| REY: | Ya doy por bien empleados los infortunios pasados, pues gozo vuestra belleza  sin temor de más mudanza, el alma libre y contenta; que después de la tormenta se estima en más la bonanza. |
| REINA: | ¡Mal en la guerra os ha ido! |
| REY: | Castiga Dios mis pecados: de treinta y dos mil soldados, veintiséis mil he perdido;  no hay quien el poder resista de Dios, que al fuerte acobarda, y para otro brazo guarda más dichoso, esta conquista;  pedirnos a Damiata, con todo el fértil distrito que ganamos en Egito; que el cielo las manos ata  al valor y a la experiencia; fuera de que no hay poder ni armas para vencer armas de la pestilencia;  ella fue quien nos venció. |
| REINA: | Yo la estoy agradecida, pues os permitió la vida para que la goce yo. |
| REY: | Mucho en la santa jornada he gastado, os certifico; mas con todo eso, el más rico soy del mundo, prenda amada,  porque la corona santa con que Dios mostró a su ley que fue de trabajos rey, y de la divina planta  a quien dió el último abrazo cuando el sol perdió su luz, quiero decir, de la cruz, un grande y rico pedazo  ha enriquecido mis manos y he hecho mi reino divino; empeñóla Balduíno un año ha a los venecianos;  y yo, por dar a París joyas que Dios ha estimado, se las he desempeñado; traeránlas a San Dionís  presto, con el aparato que la francesa nación debe a las joyas que son de Dios. |
| REINA: | Lance fue barato,  por mucho que el precio sea. |
| REY: | Razón será, esposa amada, que a Dios dé de mi jornada gracias, y que también vea  a Francisco, mi patrón, que ha mucho que no le veo, y me prisa el deseo; dejadme hacer oración  solo. |
| REINA: | Alégrese París, pues tiene tal Rey en vos. Mirad que os aguardo. |
| REY: | Adiós. |
| CABALLERO 1º: | ¡Qué Rey santo! |
| CABALLERO 2º: | ¡Qué Luis! |
| (Vanse éstos.) ||
| REY: | Ya estamos, Francisco, en casa; della ha cinco años une falto; ¿quién duda que volveré distraído en tiempo tanto? reformemos, patrón mío, los, descuidos de soldado, la libertad de la guerra, el poco amor y cuidado de vuestro hábito divino, más precioso que el brocado, pues si éste hasta el cielo llega, ¿quién duda que es de lo alto? ¡Ay! ¡Quién ver pudiera agora aquel divino retrato vuestro, aquella prenda rica! Ya el corazón me ha robado. A Santa Isabel, mi hermana, Job en naciencia y trabajos, blasón y gloria de Hungría, véala yo, patrón santo; pero ¿qué sueño provoca con su aparente descanso a impedir los soliloquios nuestros, divino llagado? no le puedo resistir, si es de la muerte traslado; mientras que duermo, encomiendo mi espíritu en vuestras manos. |
| (Duérmese sentado en un silla, y sale el CONDE.) ||
| CONDE: | Lo que no han podido ruegos ni dádivas a criados del Rey, medios ni invenciones, conjuraciones ni tratos para que muera Luis, han de poder hoy mis manos y este acero y hierro agudo que en mis hierros han templado. Solo en su oratorio está: temblando voy, que mal hago; daréle muerte; no es justo. ¡Oh, sucesos consultados, nunca tenéis buen efecto! ¡Durmiendo está, cielos santos! ¿Qué mejor ocasión busco? ¿Al Rey no tengo en las manos? ¡Muera! Pero ¿qué es aquesto? |
| (Sube, cuando va a dalle, con la silla arriba, y está SAN FRANCISCO en lo alto; da vuelta arriba la silla, y entra SANTA ISABEL, de Tercera, y encuéntranse los dos y se abrazan.) ||
| SAN FRANCISCO: | Luis, de esta suerte guardo a mis Terceros queridos. |
| REY: | ¡Ay, Serafín sacrosanto! |
| SAN FRANCISCO: | A Isabel quiero que veas. |
| ISABEL: | Santo Rey, querido hermano. |
| REY: | ¡Sol del mundo, luz de Hungría, dame esos queridos brazos! |
| SAN FRANCISCO: | El siglo santo es aquéste, porque no hay reino cristiano donde la púrpura Real no tenga un príncipe santo. A Francia ilustra Luis; Isabel a Hungría ha dado fama eterna; a toda España doña Blanca, Luis amado, madre vuestra, y mi Tercera a Sicilia un rey Carlos; allí Calcia, Emperatriz de Grecia, mi sayal basto por el imperial laurel humilde y pobre ha trocado; Catalina en Macedonia; Francisco, Duque britano; todos, siendo mis Terceros, este siglo hacen dorado, honrándose, hijo Luis, con mi hábito veinticuatro personas Reales. |
| CONDE: | Y yo prometo, patriarca santo, pidiendo de mis traiciones, humilde y arrodillado, al Rey, mi señor, perdón, de dar a mis verdes años con vuestro hábito tercero ejemplo al reino cristiano, vida al premio, enmienda al vicio y al pensamiento descanso. |
| ISABEL: | Adiós, Luis, que los pobres de mi hospital están dando [...] voces por mí. |
| CONDE: | El siglo santo es, noble senado, aquéste; para la segunda os guardo lo que falta de esta historia: perdonaréis entretanto. |