OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sojourner Truth

Sojourner Truth :
* Véase también |||||||||||
* Biografía en Wikipedia. |||||||||||
* Multimedia en Wikimedia Commons. |||||||||||
* Datos en Wikidata. |||||||||||
* Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 141 años. |||||||||||
Sojourner Truth (Swartekill, Nueva York, c. 1797 Battle Creek, Míchigan, 26 de noviembre de 1883) fue una abolicionista estadounidense.

## Citas
### Fragmentos de discursos

* «Aquel hombre de allí dice que las mujeres necesitan ser ayudadas en carruajes, y levantadas sobre las zanjas, y tener el mejor lugar en todas partes. ¡A mí nadie me ayuda en carruajes, ni en charcos de barro, ni me da el mejor lugar! ¿Y no soy una mujer? ¡Mírame! ¡Mira mi brazo! ¡He arado y plantado, y llenado graneros, y ningún hombre podría dirigirme! ¿Y no soy una mujer?». [That man over there says that women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere. Nobody ever helps me into carriages, or over mud-puddles, or gives me any best place! And ain't I a woman? Look at me! Look at my arm! I have ploughed and planted, and gathered into barns, and no man could head me! And ain't I a woman?].
* «Ese pequeño hombre de negro, dice que las mujeres no pueden tener tantos derechos como los hombres, ¡porque Jesucristo no era una mujer! ¿De dónde viene tu Cristo? ¿De dónde viene tu Cristo? ¡De Dios y de una mujer! El hombre no tuvo nada que ver con Él». [That little man in black there, he says women can't have as much rights as men, 'cause Jesus Christ wasn't a woman! Where did your Christ come from? Where did your Christ come from? From God and a woman! Man had nothing to do with Him].
* «Hermanas, no tengo claro lo que buscáis. Si las mujeres quieren más derechos de los que tienen, ¿por qué no los toman y dejan de hablar de ello?». [Sisters, I ain't clear what you be after. If women want any rights more than they's got, why don't they just take them, and not be talking about it?].

## Referencias

* 1 2 Discurso ¿No soy una mujer? (ain't I a woman?) pronunciado en 1851, en la Convención de la Mujer, Akron, Ohio. Broken Utterances: A Selected Anthology of 19th Century Black Women's Social Thought, p. 757. Three Sistahs Press, LLC. ISBN 9780976936510.
* ↑ Krass, Heather Lehr Wagner. Sojourner Truth: Antislavery Activist, p. 52. Infobase Publishing, 2009. ISBN 9781438100999.

## Enlaces externos

* Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Sojourner Truth de la Wikipedia en inglés, bajo la licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 Unported y la licencia de documentación libre de GNU.
# San Francisco (California)

San Francisco es una ciudad de California.

## Citas

* «San Francisco, creo, tiene el clima y el lugar más desagradable de cualquier ciudad del mundo. Si el invierno no es inusualmente húmedo, hay cierto tiempo encantador que disfrutar. Si es así, estás anegado, y la temporada de lluvias se cierra para dar lugar a lo que se llama equivocadamente verano, una temporada tan fría que requieres más ropa de lo que necesitaste en enero; tan húmedo que las brumas y nieblas te penetran hasta la médula; tan ventoso que si estás en el exterior por la tarde es una lucha continua. Tus ojos están cegados, tus dientes ajustados al borde, y toda tu persona tan incómoda por la arena que se ha introducido en tu ropa, que no puedes concebir que puedas sentir una sensación de comodidad que no sea un baño caliente y una ducha... Qué tipo de final pueden esperar los desgraciados que pasan allí sus vidas, en tales circunstancias, no se prevé fácilmente». [San Francisco, I believe, has the most disagreeable climate and locality of any city on the globe. If the winter be not unusually wet, there is some delightful weather to be enjoyed. If it be, you are flooded, and the rainy season closes to give place to what is miscalled summer — a season so cold that you require more clothing than you did in January; so damp with fogs and mists that you are penetrated to the very marrow; so windy that if you are abroad in the afternoon it is a continual struggle. Your eyes are blinded, your teeth set on edge, and your whole person made so uncomfortable by the sand that has insinuated itself through your clothing, that you could not conceive it possible to feel a sensation of comfort short of a warm bath and shower... What sort of end the unfortunates, who spend their lives there, can expect under such circumstances, one does not easily foresee].
** Eliza Farnham
* «San Francisco se convirtió en un ámbito de vanguardia y centro de la contracultura estadounidense. Los escritores de la Generación Beat alimentaron el renacimiento de San Francisco. Se asentaron en North Beach en los años 1950. El movimiento hippie ocupó Haight-Ashbury en los años 1960, llegando a su apogeo en el verano del amor de 1967. En los años 1970 la ciudad se convirtió en un centro del movimiento por los derechos de los homosexuales, especialmente tras la aparición de Castro como barrio gay, la elección de Harvey Milk como concejal del Ayuntamiento de San Francisco y el asesinato de éste y de George Moscone en 1978».

## Referencias

* ↑ California, In-doors and Out: Or, How We Farm, Mine, and Live Generally in the Golden State. Editor Dix, Edwards, 1856, p. 77.
* ↑ Cousido, Pablo. San Francisco - California. Lulu.com. ISBN 9781291607802. p. 7. [fuente poco fiable, requiere además enlace en línea]
# Eliza Farnham

Eliza Farnham :
* Biografía en Wikipedia. |||||||||||
* Datos en Wikidata. |||||||||||
* Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 160 años. |||||||||||
Eliza Farnham (Rensselaerville, Nueva York, 17 de noviembre de 1815 − Nueva York, 15 de diciembre de 1864) fue una escritora atea estadounidense del siglo XIX, abolicionista y promotora de la reforma carcelaria.

## Citas

* «Cada una de las Artes cuyo oficio es refinar, purificar, adornar, embellecer y honrar la vida está bajo el patrocinio de una Musa, no encontrándose ningún dios digno de presidirlas». [Each of the Arts whose office is to refine, purify, adorn, embellish and grace life is under the patronage of a Muse, no god being found worthy to preside over them].
* «El rostro humano es el asiento orgánico de la belleza... Es el registro del valor en desarrollo, un registro de la Experiencia, cuyo legítimo oficio es perfeccionar la vida, un lenguaje legible para quienes lo estudiarán, espejo de su majestuosa amante: el alma». [The human face is the organic seat of beauty.... It is the register of value in development, a record of Experience, whose legitimate office is to perfect the life, a legible language to those who will study it, of the majestic mistress, the soul].
* «Nuestra propia Iglesia teológica, como sabemos, ha despreciado y vilipendiado el cuerpo hasta parecer casi un reproche y una vergüenza tenerlo, pero al mismo tiempo le ha atribuido el poder de arrastrar el alma a la perdición». [Our own theological Church, as we know, has scorned and vilified the body till it has seemed almost a reproach and a shame to have one, yet at the same time has credited it with power to drag the soul to perdition].

## Referencias

* ↑ Woman and Her Era (1864), pt. 2, ch. 1. Ver ediciones y Menciones en GLibros.
* ↑ Woman and Her Era (1864), pt. 1, ch. 1
* ↑ Woman and Her Era (1864), pt. 1, ch. 1
# Rhonda Byrne

Rhonda Byrne :
| Véase también ||||||||||||
| Biografía en Wikipedia. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. ||||||||||||
| | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. |
Rhonda Byrne (Melbourne, 12 de marzo de 1951), es una escritora australiana.

## Citas

* «Existe una sola ley y es la ley de la atracción».

## Referencias

* ↑ Entrevista en el New York Times.
* ↑ El Secreto (The Secret). Editorial Simon and Schuster, ISBN 978-14-3910-271-8. 2009.
# Bélgica

Bélgica es un país miembro de la Unión Europea. Bélgica, oficialmente el Reino de Bélgica (Royaume de Belgique en francés, Koninkrijk België en holandés), es una monarquía federal en Europa Occidental. Limita al norte con los Países Bajos, al este con Alemania y Luxemburgo, al sur y suroeste con Francia y al noroeste con el mar del Norte. Bélgica es miembro fundador de la Unión Europea y alberga la sede de la UE, así como las de otras organizaciones internacionales importantes, como la OTAN.

## Citas de Bélgica, belga, etc.

* «Bélgica considera que, por grande que sea el peligro que podría tener que sufrir un país bajo el sistema que pretendemos establecer aquí, ese país debe cumplir con su deber. Fue entonces cuando Bélgica comprendió sus obligaciones en 1914».
** Henri La Fontaine
* «Alemania esperaba que a lo sumo en un día o dos se viese rota la resistencia belga y hubiese comenzado el esprint hacia París. No era seguro comenzar tal carrera hacia adelante con Bélgica sin conquistar. Fue el primero de los muchos errores cometidos por Alemania».
** Kelly Miller
* «Flamencos y valones, estos son sólo apellidos, belga es nuestro nombre».
** Antoine Clesse

## Referencias

* ↑ Biografía de Henri Marie La Fontaine Nobelprize.org. Consultado el 25 de enero de 2012.
* ↑ Kelly Miller's History of the World War for Human Rights. Kelly Miller, John Joseph Pershing, Frederick E. Drinker, Emory Adams Allen. Austin Jenkins Co., 1919, Pág. 27.
* ↑ Histoire de Belgique, De l'Antiquité à nos jours, Marie-Thérèse Bitsch, éd. Complexe, 2004, p. 124.

## Véase también

* Wikcionario alberga definiciones sobre Bélgica.
* Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Bélgica.
# Mary Higgins Clark

Mary Higgins Clark :
| «El crimen es nuestra esencia desde Adán y Eva» ||||||||||||
| Véase también ||||||||||||
| Biografía en Wikipedia. ||||||||||||
| Multimedia en Wikimedia Commons. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. ||||||||||||
| | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. |
Mary Higgins Clark (el Bronx, Nueva York, 24 de diciembre de 1927) es una novelista estadounidense.

## Citas

* «El crimen forma parte del ser humano. De nuestra esencia. Está ahí desde Adán y Eva, desde el Paraíso. No podemos evitar sentirnos atraídos por él».
* «Si está destinado a ser, sucederá de forma natural». [If it's meant to be, it will happen naturally].
* «Si quieres ser feliz durante un año, gana la lotería. Si quieres ser feliz de por vida, ama lo que haces». [If you want to be happy for a year, win the lottery. If you want to be happy for life, love what you do].
* «Vive tu vida como si fueras a perderlo todo». [Live your life like you're going to lose everything].

## Referencias

* ↑ Entrevista en El Mundo del 08.11,2013.
* ↑ All Dressed in White (Alafair Burke) Simon & Schuster, 2015; pág 122; en GLibros. isbn 9781501108556
* ↑ Mary Higgins Clark: A Biography, por Anita Felicelli; ed. Hyperink. 2012 en GLibros isbn 9781614642947.
* ↑ Mary Higgins Clark, All Through the Night. en GL. (revisar texto)
# Voltairine de Cleyre

Voltairine de Cleyre :
* Véase también |||||||||||
* Biografía en Wikipedia. |||||||||||
* Multimedia en Wikimedia Commons. |||||||||||
* Obras en Wikisource. |||||||||||
* Datos en Wikidata. |||||||||||
* Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 102 años. |||||||||||
Voltairine de Cleyre (Leslie, Míchigan;​ 17 de noviembre de 1866 − Chicago, Illinois; 20 de junio de 1912) fue una escritora anarquista estadounidense.

## Citas
### Citas en verso

* «¡Esclavos del mundo! Nuestra causa es la misma; una es la vergüenza inmemorial». [Bear it aloft, O roaring flame! One is the immemorial shame].
* «La luz de la luna rueda como un río, el silencio fluye como un mar; y lejos donde los vientos del este tiemblan, mi despedida va flotando hacia ti». [The moonlight rolls down like a river, / The silence streams out like a sea; / And far where the eastern winds quiver, / My farewell goes floating to thee].

## Referencias

* ↑ Escrito en rojo el último poema de Cleyre, dedicado "a nuestros muertos vivos en la lucha de México". 2ª estrofa. The Voltairine de Cleyre Reader. Collection of American Women Writers. Editorial AK Press, 2004. ISBN 9781902593876. p. 216.
* ↑ And Thou Too (1888) Texto completo en Wikisource.
# Colette Dowling

Colette Dowling :
| Véase también ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. ||||||||||||
| | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. |
Colette Dowling (c. 1938) es una psicoterapeuta y escritora estadounidense.

## Citas

* «Las relaciones son como un baile, con energía visible corriendo de un lado a otro entre las parejas. Algunas relaciones son la danza lenta y oscura de la muerte». [Relationships are like a dance, with visible energy racing back and forth between the partners. Some relationships are the slow, dark dance of death].
* «Solo tenemos una oportunidad real de liberación, y es emanciparnos desde dentro». [We have only one real shot at liberation, and that is to emancipate ourselves from within].
* «Todo lo que se relaciona con la manera en que fuimos criadas nos ha venido diciendo que hemos de formar parte de alguien más, que debemos ser protegidas, apoyadas y animadas por la felicidad conyugal hasta el día de la muerte. Por supuesto, fuimos descubriendo la mentira que encerraba esta afirmación».

## Referencias

* ↑ Pritchett, William Henry. Love Connection: A Dating Guide for Women, p. 88. Universe, 2005. ISBN 9780595340118.
* ↑ Hinding, Andrea. Feminism: Opposing Viewpoints, p. 235. Greenhaven Press, 1986. ISBN 9780899083889
* ↑ El complejo de Cenicienta: El miedo de las mujeres a la independencia, capítulo 1: El deseo de ser salvada. Randon House Mondadori, ISBN 9788497599801, 2004.
# Julián Besteiro

Julián Besteiro :
* Véase también |||||||||||
* Biografía en Wikipedia. |||||||||||
* Multimedia en Wikimedia Commons. |||||||||||
* Datos en Wikidata. |||||||||||
* Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 84 años. |||||||||||
Julián Besteiro (Madrid, 1870 − Carmona, Córdoba, 1940) fue un político y catedrático español.

## Citas

* «El problema no consiste en despreciar la política, sino en purificar la política».
* «La diferencia entre revolución y evolución no existe en el socialismo».
* «La diferencia que hay entre los pretendidos rebeldes archiradicales que están fuera del campo socialista y los rebeldes socialistas es ésta: que nosotros manejamos el pico, pero sabemos también poner los ladrillos».
* «Las épocas de crisis económica son propicias para la resurrección de todas las veleidades dictatoriales».

### Destino

* «Me quedaré con los que no pueden salvarse. Es indudable que facilitaremos la salida de España a muchos compañeros que deben irse, y que se irán por mar, por tierra o por aire; pero la gran mayoría, las masas numerosas, esas no podrán salir de aquí, y yo, que he vivido siempre con los obreros, con ellos seguiré y con ellos me quedo. Lo que sea de ellos será de mí».

## Referencias

* ↑ En “La organización obrera y el socialismo”. 18-05-1930). Obras completas (2); en GLibros. isbn 9788425906893.
* ↑ Defendiendo a los partidarios de la II.ª Internacional frente a los terceristas. Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo, Mercedes. En El País del 19.05,1976.
* ↑ Mitin en la Casa del Pueblo, el 7 octubre de 1920. Citado en Política y filosofía en Julián Besteiro, Emilio Lamo de Espinosa, Edicusa 1973; isbn 9788422940142; en GLibros.
* ↑ De Marxismo y antimarxismo (28 abril de 1935). Ed. ZYX 1967; isbn en GLibros.
* ↑ Sometido a un consejo de guerra, en el que se le acusó de haber promovido un socialismo moderado, fue condenado a cadena perpetua que, posteriormente, fue sustituida por treinta años de reclusión mayor. Falleció en 1940, víctima de una infección, en la cárcel de Carmona. Declaraciones a la directora del periódico socialista La Voz durante los últimos estertores de la guerra civil española. Citado por Luis María Ansón Oliart en El Cultural del 19.12.2014: "Paul Preston: el final de la guerra incivil española"
* ↑ "Julián Besteiro. Ética y política". Eusebio Fernández García. En Cuadernos para el diálogo Número 179. Edicusa, 1976. ISSN 0011-2534. pdf
# Antonio López de Santa Anna

Antonio López de Santa Anna :
* Véase también |||||||||||
* Biografía en Wikipedia. |||||||||||
* Multimedia en Wikimedia Commons. |||||||||||
* Datos en Wikidata. |||||||||||
* Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 148 años. |||||||||||
Antonio López de Santa Anna (Xalapa, Veracruz; 21 de febrero de 1794-Ciudad de México; 21 de junio de 1876) fue un militar y político mexicano.

## Citas

* «Nunca pensé que un momento de descanso nos fuese tan funesto».
** Nota: Del Manifiesto exculpatorio que publicó tras ceder Texas.
** Fuente: Reproducido por Marco Vinicio Mejía en La Hora

### Atribuidas

* «Dígame usted de quién es este artículo para arrancarle la lengua».
** Fuente: Memorias de mis tiempos
** Nota: Haciendo referencia a los escritores Guillermo Prieto y Eufemio Romero

## Referencias

* ↑ Diario La Hora.
* ↑ Monsiváis, Carlos. A ustedes les consta: antología de la crónica en México, pp. 22-23. Ediciones Era, 2006. ISBN 9684116667, 9789684116665. En Google Libros. Consultado el 13 de diciembre de 2019.
# Alessandro Volta

Alessandro Volta :
* «Cada metal tiene un poder, que es diferente para cada uno, de poner el fluido eléctrico en movimiento». |||||||||||
* Véase también |||||||||||
* Biografía en Wikipedia. |||||||||||
* Multimedia en Wikimedia Commons. |||||||||||
* Datos en Wikidata. |||||||||||
* Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 197 años. |||||||||||
Alessandro Volta (18 de febrero de 1745-5 de marzo de 1827) fue un físico italiano pionero en los estudios de la electricidad.

## Citas

$^{NOTA:Salvoenloscasosquecuentanconreferenciaenespañol,latraduccióndelascitasincluidasenestasecciónespropiadelusuarioquelasaporta.}$
* «Cada metal tiene un poder, que es diferente para cada uno, de poner el fluido eléctrico en movimiento».
* «El lenguaje de la experiencia es más autorizado que cualquier otro razonamiento: los hechos pueden destruir nuestros raciocinios pero no viceversa».

## Referencias

* ↑ Le Opere, Vol. 1, 149. En: Pancaldi, Giuliano. Volta: Science and Culture in the Age of Enlightenment (2005), 190.
* ↑ Pera, Marcello. The Ambiguous Frog: The Galvani-Volta Controversy on Animal Electricity (1992). Citado en Patrick F. Dunn, Measurement and Data Analysis for Engineering and Science (2010), 15.