OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lily Tomlin

Lily Tomlin :
| «El camino hacia el éxito se encuentra siempre en construcción». ||||||||||||
| Véase también ||||||||||||
| Biografía en Wikipedia. ||||||||||||
| Multimedia en Wikimedia Commons. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. ||||||||||||
| | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. |
Lily Tomlin (Detroit, Míchigan; 1 de septiembre de 1939) es una actriz estadounidense.

## Citas

* «El camino hacia el éxito se encuentra siempre en construcción».
* «El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse». [Man invented language to satisfy his deep need to complain].
* «Toda mi vida he querido ser alguien. Pero ahora veo que debería haber especificado más». [All my life I've wanted to be somebody. But I see now I should have been more specific].
* «La verdad es que siempre me he vendido. La diferencia es que en el pasado parecía que tenía integridad porque no había compradores». [Truth is, I've always been selling out. The difference is that in the past, I looked like I had integrity because there were no buyers].

## Referencias

* ↑ Eamonn, Kelly. La década decisiva: tres escenarios para el futuro del mundo. Editorial Norma, 2006. ISBN 978-95-8049-736-3, p. 198.
* ↑ Menciones en GLibros.
* ↑ Menciones en GLibros.
* ↑ En Modern Scream (1975) [sin menciones en GLibros]
# Lima

Lima es la capital de la República del Perú.

# Citas

* «Lima es más ajena al Perú que Londres, y aunque en ninguna parte de la América española se peca de demasiado patriotismo, no conozco otra en la cual este sentimiento sea más apagado. Un egoísmo frío gobierna a todos, y lo que no sufre uno mismo, no da cuidado a otro».
** Alexander von Humboldt
* «Lima es la representante completa de un Perú que no ha salido del estado feudal de la colonia: todavía espera la sangre de una verdadera revolución emancipadora».
** Che Guevara
* «¿No es el recuerdo de sus terremotos demoledores de catedrales, ni el embate de sus frenéticos mares; ni la infecundidad de sus cielos sin lágrimas, pues que nunca producen lluvias, ni el espectáculo de sus vastos espacios donde se alzan botareles inclinados, yacentes piedras sillares y cruces terciadas (como en un astillero de tumbadas flotas ancladas), ni sus avenidas suburbanas con paredones que se apoyan los unos contra los otros como revueltos mazos de naipes, lo que hace que Lima, la sin lágrimas, sea la más extraña y triste ciudad que usted pueda ver? Ello se debe a que Lima ha tomado el velo blanco, y existe el más alto horror en esta blancura, que define su tribulación. Vieja como Pizarro, esta blancura mantiene siempre nuevas sus ruinas, no admite el jovial verdor de su decaimiento: extiende sobre sus rotos terraplenes el rígido palor de una apoplejía que fija sus propias distorsiones».
** Original: «Nor is it, altogether, the remembrance of her cathedral-toppling earthquakes; nor the stampedoes of her frantic seas; nor the tearlessness of arid skies that never rain; nor the sight of her wide field of leaning spires, wrenched cope-stones, and crosses all adroop (like canted yards of anchored fleets); and her suburban avenues of house-walls lying over upon each other, as a tossed pack of cards;—it is not these things alone which make tearless Lima, the strangest, saddest city thou can’st see. For Lima has taken the white veil; and there is a higher horror in this whiteness of her woe. Old as Pizarro, this whiteness keeps her ruins for ever new; admits not the cheerful greenness of complete decay; spreads over her broken ramparts the rigid pallor of an apoplexy that fixes its own distortions».
** Herman Melville
** Moby Dick, (1905)

## Referencias

* ↑ En Revista Del Instituto Riva-Agüero, 3(2): 19. (2018)
* ↑ Diarios de motocicleta (2003).p. 192. Buenos Aires:Grupo Editorial Planeta. En Proletarios.org. Consultado el 8 de abril de 2022.
# Lidia Falcón

Lidia Falcón :
| «Las bofetadas se las dan a las mujeres, no al género». ||||||||||||
| Véase también ||||||||||||
| Biografía en Wikipedia. ||||||||||||
| Multimedia en Wikimedia Commons. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. ||||||||||||
| | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. |
Lidia Falcón (Madrid, 13 de diciembre de 1935) es una política española, fundadora del Partido Feminista de España.

## Citas

* «Desde el momento en que abrimos la puerta a perseguir opiniones, no sabemos en qué punto acabaremos».
* «El feminismo no es una cuestión de ovarios sino de ideología».
* «El velo que deben usar las mujeres musulmanas es el distintivo de la impureza femenina, la marca de su ignominia».
* «Las bofetadas se las dan a las mujeres, no al género».
* «Si difuminamos los términos mujer y hombre de nuestro vocabulario, el feminismo será estéril».

## Referencias

* ↑ ¿Quién es Lidia Falcón?
* ↑ "Feminismo vs feminismo": Infobae
* ↑ "Si alguien tiene derecho a repartir carnés de feminismo somos nosotras", en el Diario de Cádiz.
* ↑ "El velo de la ignominia", en El País, del 1990/01/24 .
* ↑ La hora digital, Igualdad
* ↑ en La Vangauardia
* ↑ Noticias de Navarra.
* ↑ "Las bofetadas las seguimos recibiendo las mujeres, no el género", en Noticias de Navarra.
# Diego Fabbri

Diego Fabbri :
| Véase también ||||||||||||
| Biografía en Wikipedia. ||||||||||||
| Multimedia en Wikimedia Commons. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 44 años. ||||||||||||
| | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. |
Diego Fabbri (Forlì, 2 de julio de 1911 - Riccione, 14 de agosto de 1980) fue un dramaturgo italiano.

## Citas

* «¿Es realmente posible amar sin destruir al otro?».
* «No se puede decir qué es el amor. No se puede enseñar, ni comprar, ni vender. Nadie puede pagar por nosotros el precio de nuestro amor».

## Referencias

* ↑ Fabbri, Diego. Inquisizione, pag 11. Vallecchi. 1960; ASIN: B00GY6BKU8. [requiere texto original en italiano]
* ↑ Fabbri, Diego. Processo a Gesu Biblioteca di autori contemporanei, Vallecchi, 1960; ASIN: ‎B00GY6BKU8 [requiere texto original en italiano]
# Diego Portales

Diego José Pedro Víctor Portales y Palazuelos :
* Véase también |||||||||||
* Biografía en Wikipedia. |||||||||||
* Multimedia en Wikimedia Commons. |||||||||||
* Obras en Wikisource. |||||||||||
* Datos en Wikidata. |||||||||||
* Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 187 años. |||||||||||
Diego José Pedro Víctor Portales y Palazuelos (Santiago, 16 de junio de 1793-Quebrada de Cabritería, Valparaíso, 6 de junio de 1837) fue un político chileno.

## Citas

* «¡Desgraciado país! Hoy se ha perdido cuanto se ha trabajado por su mejoramiento. Vidaurre tiene talento y es capaz de llevar a cabo la revolución que ha comenzado».
* «Palo y bizcochuelo, justa y oportunamente administrados, son los específicos con los que se cura cualquier pueblo, por inveteradas que sean sus malas costumbres».
* «Un Gobierno fuerte, centralizador, cuyos hombres sean verdaderos modelos de virtud y patriotismo, y así enderezar a los ciudadanos por el camino del orden y de las virtudes. Cuando se hayan moralizado, venga el Gobierno completamente liberal, libre y lleno de ideales, donde tengan parte todos los ciudadanos».

## Referencias

* ↑ Supuestamente dicha cuando Portales y Eugenio Necochea Zaraza quedaron solos en el calabozo tras su detención por José Antonio Vidaurre». Citado en Victorino Lastarria, José. Portales: juicio histórico. Editorial de Pacífico, 1973. Procedencia del original: Universidad de Texas. Digitalizado 23 septiembre 2009. p. 159.
* ↑ Comentario a F. Urízar Garfia hecho en Santiago el 9 de abril de 1837. Citado en Lumbreras, Luis Guillermo. Historia de América Andina, Volumen 5. Colaboradores Manuel Burga, Margarita Garrido. Editorial Libresa, 1999. ISBN 978-99-7880-759-0. p. 298.
* ↑ Carta a J.M. Cea. Lima, marzo de 1822. Citado en Salazar Vergara, Gabriel; Pinto, Julio. "Historia contemporánea de Chile: Estado, legitimidad, ciudadanía". Lom Ediciones, 1999. ISBN 978-95-6282-173-5. p. 134.
# Diciembre (refranes)

Esta página recoge los refranes, proverbios y dichos en español sobre el mes de diciembre.
| « | «Diciembre es un viejo que arruga el pellejo». | » |

## Paremias sobre diciembre

* «Amanecer y anochecer en diciembre, son casi a la vez».
* «Año bueno nos viene pregonando diciembre,que se marcha tiritando».
* «Cuando el buho en diciembre canta, o lluvia o templanza».
* «Días de diciembre, días de amargura; apenas amanece y ya es noche oscura».
* «Diciembre es un viejo que arruga el pellejo».
* «Diciembre caliente, trae el diablo en el vientre».
* «Diciembre mojado y enero bien helado».
* «Diciembre y enero, junto al humero».
* «En diciembre, como el tres todo el mes».
* «En diciembre, diente con diente». [«En ciembre el frío se siente»]
* «En diciembre, día templado es que viene solapado».
* «En diciembre, el pastor y el labriego descuidan las ovejas y atizan el fuego».
* «En diciembre, frío, y calor en el estío».
* «En diciembre, heladas y migas almorzadas».
* «En diciembre, hielos y duelos».
* «En diciembre, hielos y nieves; lebrillos de matanza y roscos de aguardiente».
* «En diciembre la tierra duerme».
* «En diciembre no hay valiente que no tiemble».
* «En diciembre se hielan las cañas y se asan las castañas».
* «En diciembre, siete galgos a una liebre».
* «Por el sol que en diciembre haga, no sueltes la capa».
* «Tras las nieblas de diciembre, frío o solano viene».

## Véase también

* Los meses en el refranero

## Referencias

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Egea (1985), pp. 75-6.
* ↑ Etxabe (2012), p. 141.
* ↑ Junceda (1997), p. 153.
* ↑ Etxabe (2012), p. 142.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Egea (1985), p. 81.

## Bibliografía

* Refranero multilíngüe CVC
* Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea.
* Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre.
* Junceda, Luis (1997). Diccionario de refranes. Espasa. ISBN 8423987841.
* Kleiser, Luis Martínez (1953/1989 (edición de 1989 en línea)). Refranero general ideológico español. Real Academia Española.
* Egea/Sánchez Egea, José (1985). El libro de los refranes de la temperie. Secretaría General Técnica. Servicio de publicaciones.
# Jeannette Miller

Jeannette Miller :
| Biografía en Wikipedia. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. ||||||||||||
| | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. |
Jeannette Miller (Santo Domingo, República Dominicana; 2 de agosto de 1944) es una escritora, poeta, narradora, ensayista e historiadora de arte dominicana.

## Citas

* «Clasismo, naturalismo, costumbrismo e impresionismo, han sido los lenguajes mayormente utilizados en la pintura de paisajes, retratos, bodegones frutales y florales».
** Fuente.
* «Dentro de los marginados la mujer es la más marginada. En países como el nuestro muchas familias tienen a la mujer como cabeza y centro de familia, son ellas las verdaderas heroínas de luchas cotidianas para salir de la nada».
** Fuente.
* «La historia del arte dominicano nos ofrece un gran numero de mujeres que por las caracteristicas de su produccion presentan afinidades en cuanto a: los modos asumidos para plasmar sus inquietudes creativas; los temas preferidos; y en el tiempo destacado al arte y el ejercicio de la docencia».
** Fuente.

## Referencias

* ↑ Miller, Jeannette (2005). La mujer en el arte dominicano. Santo Domingo: Amigo del Hogar. p. 16. ISBN 9993487767.
* ↑ «JEANNETTE MILLER SOSTIENE ENCUENTRO CON ESTUDIANTES». DominicanAldia. 30 de octubre del 2010. Consultado el 13 de enero del 2024.
* ↑ Miller, Jeannette (2005). «Introduccion». La mujer en el arte dominicano. Santo Domingo: Amigo del Hogar. p. 56. ISBN 9993487767.
# Jean Webster

Jean Webster :
* «Cuanto más observo a los hombres, más me doy cuenta de que no son más que niños que han crecido demasiado para darles unos azotes». |||||||||||
* Véase también |||||||||||
* Biografía en Wikipedia. |||||||||||
* Multimedia en Wikimedia Commons. |||||||||||
* Obras en Wikisource. |||||||||||
* Datos en Wikidata. |||||||||||
* Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 108 años. |||||||||||
Jean Webster (Fredonia, Nueva York, 24 de julio de 1876 - Nueva York, 11 de junio de 1916), fue una escritora estadounidense.

## Citas

* «Cualquiera puede enfrentarse con valor a una crisis o a una tragedia aplastante, pero hacerles frente a los pequeños peligros del día con una risa, ¡creo que realmente eso requiere espíritu!». [Anybody can rise to a crisis and face a crushing tragedy with courage, but to meet the petty hazards of the day with a laugh- I really think that requires spirit!].
* «Cuanto más observo a los hombres, más me doy cuenta de que no son más que niños que han crecido demasiado para darles unos azotes». [The more I study men, the more I realize that they are nothing in the world but boys grown too big to be spankable].
* «El primer miércoles de cada mes era un Día Perfectamente Horrible, un día que había que esperar con pavor, soportar con valentía y olvidar con prisa». [The first Wednesday in every month was a Perfectly Awful Daya day to be awaited with dread, endured with courage and forgotten with haste].
* «La cualidad más necesaria de cualquier persona es la imaginación. Hace que las personas sean capaces de ponerse en el lugar de otras personas. Nos hace amables, empáticos y comprensivos». [I think that the most necessary quality for any person to have is imagination. It makes people able to put themselves in other people's places. It makes them kind and sympathetic and understanding].

## Referencias

* ↑ De Papá Piernas Largas. Ver menciones en GL
* ↑ En Dear Enemy Menciones en GL.
* ↑ Frase que abre la novela Papá piernas largas. Ver en GLibros.
* ↑ Daddy-Long-Legs Proyecto Gutenberg (Texto en inglés).
* ↑ “Daddy Long-Legs and Dear Enemy: Illustrated”, p. 64, Jester House Publishing. Menciones en GLibros.
# Monte

Monte es una «gran elevación natural del terreno», o una «masa de tierra inculta cubierta de árboles, arbustos, matas o hierba».

## Citas

* «Cuando el monte se quema, algo suyo se quema... señor conde».
** Perich

### Citas en verso

* «Del monte en la ladera por mi mano plantado tengo un huerto, que con la primavera de bella flor cubierto, ya muestra en esperanza el fruto cierto...».
** Luis de León
* «Miro los secos montes, son de plata; por ellos van los sueños de mi niñez, errantes y abatidos».
** Francisco Brines
* «Mi verso es un ciervo herido que busca en el monte amparo».
** José Martí
* «¡Oh monte impenetrable! ¡Oh monte ombrío! ¡Oh valle deleitoso¡ ¡Oh solitaria, taciturna mansión! ¡Oh quién del alto y proceloso mar del mundo huyendo a vuestra eterna calma, aquí seguro vivir pudiera siempre, y escondido!».
** Gaspar Melchor de Jovellanos

## Citas literarias

* «—Eso creo yo muy bien –dijo el cura–, que ya yo sé de esperiencia que los montes crían letrados y las cabañas de los pastores encierran filósofos».
** Cervantes en Don Quijote de la Mancha
* «Los gnomos viven en las entrañas de los montes; conocen sus caminos subterráneos, y, eternos guardadores de los tesoros que encierran, velan día y noche junto a los veneros de los metales y las piedras preciosas».
** Gustavo Adolfo Bécquer

## Proverbios, refranes y dichos

* «Andar alguien a monte»; «echarse al monte», «Batir, o correr, el monte», [o correr montes]..
* «El hambre echa al lobo del monte».
* «La cabra siempre tira al monte».
* «No todo el monte es orégano».
* [Ser alguien] «de monte y ribera».
* [Tener alguien] «el monte en la cabeza».

### Locuciones

* «cuchillo de monte».
* «el parto de los montes».
* «monte de Venus».
* «monte de piedad, monte pío, etc.»
* «montería».

## Véase también

* montaña

## Referencias

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Diccionario de la RAE.
* ↑ Los españolitos y el humor, Acevedo, Evaristo (1972). p. 88. Editora Nacional
* ↑ Perich, Jaume (1970). Autopista: (cuando un bosque se quema, algo suyo se quema, señor conde) Diccionario de citas. Estela (Ediciones de bolsillo).
* ↑ De León, Luis. «Obras poéticas, divididas en tres libros». Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Libro primero. p. 3.
* ↑ versos de La vieja ley, del poemario Poemas a la oscuridad. «Francisco Brines, las brasas y aquellas palabras a la oscuridad». Aquí Madrid.
* ↑ Menciones en GLibros.
* ↑ Jovellanos de, Gaspar Melchor. Biblioteca Cervantes Virtual, ed. Poesías. ISBN 9788415348184.
* ↑ Memorias del Guadarrama, p. 124. Recopilación de Julio Vías. Madrid: Ediciones La Librería 2001. ISBN 8489411727.
* ↑ Cervantes Saavedra, Miguel de. Don Quijote de la Mancha. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantesen línea: Centro Virtual Cervantes.
* ↑ Leyendas, El gnomo. CVC: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
* ↑ Refranero multilingüe. lobo; Centro Virtual Cervantes.
* ↑ Refranero multilingüe. CVC

## Enlaces externos

* Wikcionario alberga definiciones sobre monte.
* Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Monte.