# Susana Torre

Susana Torre :
| Véase también ||||||||||||
| Biografía en Wikipedia. ||||||||||||
| Multimedia en Wikimedia Commons. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. ||||||||||||
| | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. |
Susana Torre (Puan, Argentina, 2 de noviembre de 1944) es una arquitecta argentina-estadounidense, crítica y educadora, con residencia en la ciudad de Nueva York (de 1968 a 2008) y en Carboneras, Almería, España (desde 2009).

## Citas

* «A mediados de los años setenta, cuando las manifestaciones de la dominación masculina en la sociedad estadounidense fueron atacadas como parte de un movimiento social amplio y diverso contra todas las formas de injusticia social, los estudiosos feministas y los encargados de formular políticas centraron su atención en las limitaciones de la mujer en contextos urbanos tradicionales.»
** Texto original: «In the mid-1970s, when manifestations of male domination in American society were under attack as part of a large and diverse social movement agaisnt all forms of social injustice, feminist scholars and policymakers turned their attention to the limitations of woman in traditional urban settings.»
** Fuente: Expanding the Urban Design Agenda. A critique of the New Urbanism.
* «Escribí muchos años después, un ensayo, publicado en diversas antologías, haciendo un análisis, sobre la apropiación espacial que hicieron las Madres de Plaza de Mayo. No fue un análisis político, sino para reflexionar sobre cómo usaban el espacio para comunicar lo que ocurría.»
* «La arquitectura, tal como venía concibiéndose, no daba para más, porque había toda una avanzada de profesionales que cambiarían el rumbo del diseño. Un libro muy importante que marcó a mi generación fue “Complejidad y Contradicción en la Arquitectura”, de Robert Venturi. Ese libro hablaba de ideas, de producción, estaba alejado del discurso tradicional.»
* «Para comienzos de 1970, en la Universidad de La Plata, donde cursé la mayor parte de mis estudios, estaba desapareciendo gente, es el caso de dos amigos del alma Silvia Roncoroni y Miguel País. Cuando me escribían cartas, mis conocidos me decían “no vuelvas”. Entonces, vi que estaba bien en Nueva York, tenía becas, posibilidades de trabajo, amigos. Y me quedé.»
** Comentando la razón de continuar en U.S.A. al inicio de la dictadura.
* «Recuerdo mi asombro: la luz entrando por las ventanitas en la base de la cúpula hacía que desaparecieran los parteluces, de manera que pareciera que la cúpula era sostenida solamente por la luz. Que se pudiera hacer levitar una estructura tan pesada y monumental me maravillaba y ejercía sobre mí una gran atracción intelectual. Fue entonces que entendí que las formas arquitectónicas podían expresar ideas y significados — y ese descubrimiento ha sido mi inspiración y mi brújula.»
** Nota: Describiendo la revelación que sintió al observar en una diapositiva el interior de la cúpula de Santa Sofía en Estambul, durante un curso de historia de la arquitectura en 1960.
* «Trump es la vergüenza pública número uno, el mismo que en TV decía que agarraba a las mujeres como quería, cuando se le daba la gana. Ahí te das cuenta que todos los avances logrados, pueden empezar a retroceder muy rápido.»
* «Tuve una participación activa en la política universitaria en Argentina, pero en esa época hablaban los varones y las mujeres cebaban mate, excepto yo. Ser militante mujer era luchar contra viento y marea.»
* «Yo, en cambio, llegué y me quedé en el mundo del arte. Mientras muchos inmigrantes argentinos pueden refugiarse al principio en su propia identidad, buscando cómo conseguir la yerba para el mate, el asado o el dulce de leche; mi ámbito de referencia era el internacional y no extrañé ningún hábito ni costumbre de Argentina. Rápidamente me di cuenta que iba a tener oportunidades que mi país no me iba a dar. Porque en Argentina, de por sí había pocas chances en la profesión, y aún menos para las mujeres»
** Nota: Comentario sobre su integración en Nueva York.

## Referencias

* ↑ Cheng, Alethea. Design and Feminism: Re-visioning Spaces, Places, and Everyday. Editores: Joan Rothschild; Alethea Cheng. Editorial Rutgers University Press, 1999 ISBN 978-08-1352-667-6. p. 36.
* 1 2 3 4 5 6 Entrevista en El Diario de Puan. Consultado el 10 de mayo de 2017.
* 1 2 Citado en Un día una arquitecta. Consultado el 10 de mayo de 2017.