# William Cobbett

William Cobbett :
* Véase también |||||||||||
* Biografía en Wikipedia. |||||||||||
* Multimedia en Wikimedia Commons. |||||||||||
* Obras en el Proyecto Gutenberg (inglés). |||||||||||
* Datos en Wikidata. |||||||||||
* Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 190 años. |||||||||||
William Cobbett (Farnham, Surrey, 9 de marzo de 1763 - NormandyDesam, Surrey, 18 de junio de 1835) fue un periodista, naturalista, y político inglés.

## Citas

* «La verdadera independencia estriba en las tres palabras siguientes: “vivir con poco”».
* «Por muy pícaro que sea un hombre, siempre le gusta tratar con un hombre honesto». [However roguish a man may be, he always loves to deal with an honest man].
* «Queremos una gran 'alteración', pero no queremos nada nuevo». [We want great alteration, but we want nothing new].
* «Ser pobre y al mismo tiempo independiente, es casi imposible».

### Digresiones, descripciones, fragmentos

* «Cuando, desde la cima de cualquier colina alta, uno mira alrededor del país y ve la multitud de agujas distribuidas regularmente, uno no solo deja de preguntarse si se mantienen el orden y la religión, sino que uno se asombra de que algo como la falta de afecto o la irreligión debe prevalecer».
* «De todas las matanzas de toros en Inglaterra, la mitad se llevan a cabo en Staffordshire y Lancashire. Los mejores soldados del reino, los más valientes y los más fieles a sus colores, salen de esos condados, particularmente de Staffordshire. La valentía y la fidelidad de los hombres de Staffordshire son proverbiales en todo el ejército, y lo han sido durante los últimos doscientos años. El regimiento de milicias de Staffordshire no solo es el mejor regimiento de milicias del reino, sino el que mejor se comporta. Dondequiera que vaya este regimiento, es seguido por una veintena o dos de bulldogs, no es un mal emblema del carácter de los propios soldados».
* «La antigua nobleza y la alta burguesía del reino han sido expulsadas de todo empleo público, una raza de comerciantes, fabricantes, banqueros, prestamistas y contratistas han usurpado su lugar».
* «No es cierto que la concesión de la independencia de América fuera “una ventaja para Inglaterra”. Era, por el contrario, el mayor mal que le había ocurrido jamás. Fue la causa principal de la presente guerra y de todas las calamidades que ha acarreado sobre Inglaterra y sobre Europa. Si Inglaterra y los Estados Unidos hubieran continuado unidos, habrían impedido que Francia perturbara la paz del mundo. Esa medida fatal, aunque no ha restringido nuestro comercio, ha creado un poder que será capaz de ayudar a Francia en cualquiera de sus futuros proyectos contra nosotros, y cuya neutralidad, cuando Francia recupere su marina, debe ser comprada por nosotros a expensas , primero de concesiones comerciales, y, finalmente, por sacrificios mucho más importantes».
* «Todos mis planes en la vida privada; todas mis actividades; todos mis designios, deseos y pensamientos tienen este gran objetivo a la vista: el derrocamiento de los rufianes de los distritos. Si escribo gramáticas; si escribo sobre agricultura; si siembro, planto o trato con semillas; todo lo que hago tiene en vista primero la destrucción de esos infames tiranos».
* «Un hombre de todos los países es un hombre de ningún país: y que todos los ciudadanos del mundo recuerden, que el que ha sido un mal súbdito en su propio país, nunca será ni confiado ni respetado».

## Referencias

* ↑ Goicoechea (1995), p. 339 (item.6106).
* ↑ Carta a Rachel Smithers (06.07.1794), en The Autobiography of William Cobbett: The Progress of a Plough-boy to a Seat in Parliament, ch. 5, p. 57 (1933). en GLibros.
* ↑ 'Political Register' (02.11.1816). Recogido por K. Schweizer en Cobbett in His Times. pag 454. Ed. Continuum International Publishing Group , 1990. ISBN: 978-0718513405 [revisar traducción]
* ↑ Goicoechea (1995), p. 540 (item.9785).
* ↑ Según Lewis Melville, en The Life And Letters Of William Cobbett, In England And America (vol I); 1913, pag 157. Editorial Kessinger Publishing , 2010. ISBN 1164100661 978-1164100669
* ↑ Melville en el citado vol. I (1913); pag 157.
* ↑ Schweizer, Karl. Cobbett in His Times. pag 8. Editorial Continuum International Publishing Group , 1990. ISBN: 0718513401 978-0718513405
* ↑ De A Summary View of the Politics of the United States from the close of the War to the year (1794). En: Porcupine's Works; Selections from Porcupine's gazette (from June to 15th August, 1797). pag 49. Edit. HardPress , 2018. ASIN: ‎ B07DVZGXCD
* ↑ Schweizer, Karl. Cobbett in His Times. pag 18. Editorial Continuum International Publishing Group , 1990. ISBN: 0718513401 978-0718513405
* ↑ Observations on Priestley's Emigration (1794). Porcupine's Works; Selections from Porcupine's gazette (from June to 15th August, 1797) . pag 169. Ed. HardPress , 2018. ASIN: ‎ B07DVZGXCD