OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Las aventuras de Tom Sawyer

Las aventuras de Tom Sawyer :
| Título original | The Adventures of Tom Sawyer | The Adventures of Tom Sawyer | The Adventures of Tom Sawyer | The Adventures of Tom Sawyer | The Adventures of Tom Sawyer | The Adventures of Tom Sawyer | The Adventures of Tom Sawyer | The Adventures of Tom Sawyer | The Adventures of Tom Sawyer | The Adventures of Tom Sawyer | The Adventures of Tom Sawyer |
| Autor | Mark Twain | Mark Twain | Mark Twain | Mark Twain | Mark Twain | Mark Twain | Mark Twain | Mark Twain | Mark Twain | Mark Twain | Mark Twain |
| Publicación | 1876 (hace 148 años) | 1876 (hace 148 años) | 1876 (hace 148 años) | 1876 (hace 148 años) | 1876 (hace 148 años) | 1876 (hace 148 años) | 1876 (hace 148 años) | 1876 (hace 148 años) | 1876 (hace 148 años) | 1876 (hace 148 años) | 1876 (hace 148 años) |
| Idioma | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés |
| País | Estados Unidos | Estados Unidos | Estados Unidos | Estados Unidos | Estados Unidos | Estados Unidos | Estados Unidos | Estados Unidos | Estados Unidos | Estados Unidos | Estados Unidos |
| Género | Aventuras | Aventuras | Aventuras | Aventuras | Aventuras | Aventuras | Aventuras | Aventuras | Aventuras | Aventuras | Aventuras |
| Enlaces externos ||||||||||||
| Artículo en Wikipedia. ||||||||||||
| Obra en Wikisource. ||||||||||||
| Multimedia en Wikimedia Commons. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
Las aventuras de Tom Sawyer es una novela del autor estadounidense Mark Twain publicada en 1876.

## Pasajes más populares

* «Tiene uno que ir solo al bosque, donde sepa que hay un tronco con agua, y al dar la medianoche, apoyarse de espaldas al tronco y meter la mano dentro y decir: ¡Tomates, tomates, tomates y lechugas; agua de yesca, quítame las verrugas!».
* «Tom se decía que, después de todo, el mundo no era un páramo. Había descubierto, sin darse cuenta, uno de los principios fundamentales de la conducta humana, a saber: que para que alguien, hombre o muchacho, anhele alguna cosa, sólo es necesario hacerla difícil de conseguir».
* «Ya estaba trazando su porvenir, deslumbrante y esplendoroso. ¡Cómo llenaría su nombre el mundo y haría estremecerse a la gente! ¡Qué gloria la de hendir los mares procelosos con un rápido velero, el “Genio de la Tempestad”, [...] y oiría con orgullo y deleite los cuchicheos: “¡Este es Tom Sawyer el Pirata! ¡El terrible Vengador de la América española!».

### Prefacio del autor

* «La mayor parte de las aventuras relatadas en este libro son cosas que han sucedido: una o dos me ocurrieron a mí; el resto, a muchachos que fueron mis compañeros de escuela [...] Todas las raras supersticiones a las que se hace alusión prevalecían en la época de esta historia, es decir, hace treinta o cuarenta años, entre los niños y los esclavos en el Oeste».

## Referencias

* ↑ Método para sacar las verrugas según Tom Sawyer.Capítulo 6
* ↑ Capítulo 2
* ↑ Capítulo 8
* ↑ Prefacio
# El castillo

El castillo es un novela inconclus de Franz Kafka, publicada póstumamente en 1926.

## Citas

* «A primera vista es un vasto conjunto de edificios, a veces de dos plantas, con una única torre. Aunque inicialmente cumple sus expectativas, K. queda muy pronto decepcionado: el castillo se muestra como una ciudad pequeña compuesta de casas de pueblo, y en la torre, cubierta de hiedra, una sola vivienda...».
* «Tendió a K. una mano temblorosa y lo hizo sentarse a su lado; hablaba con dificultad, era difícil comprenderla, pero lo que dijo...».

## Referencia bibliográfica

* Kafka, Franz. El castillo. Madrid: Alianza Editorial, 1992. ISBN 84-206-1297-9; ver ediciones en línea, en GLibros.
* ↑ Citado en El castillo de Franz Kafka (Guía de lectura por Vincent Guillaume). ResumenExpress.com 2016. isbn 9782806273963.
* ↑ Frase final, inconclusa, de la novela. Citada en "El castillo/Franz Kafka" (La hora del lobo, 2011/12/17.
# Edipo en Colono

Edipo en Colono :
| Edipo en Colono, óleo de Jean-Antoine-Théodore Giroust en el Museo de Artes de Dallas ||||||||||||
| Autor | Sófocles | Sófocles | Sófocles | Sófocles | Sófocles | Sófocles | Sófocles | Sófocles | Sófocles | Sófocles | Sófocles |
| Género | Tragedia griega | Tragedia griega | Tragedia griega | Tragedia griega | Tragedia griega | Tragedia griega | Tragedia griega | Tragedia griega | Tragedia griega | Tragedia griega | Tragedia griega |
| Enlaces externos ||||||||||||
| Artículo en Wikipedia. ||||||||||||
| Obra en Wikisource. ||||||||||||
| Multimedia en Wikimedia Commons. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
Edipo en Colono es una tragedia griega de Sófocles, escrita no mucho antes de su muerte en el 406/405 a. C. En la cronología, se producen los eventos de Edipo en Colono después de los sucesos de Edipo rey y antes de Antígona.

## Citas

* «Lo mejor de todo es totalmente inalcanzable para ti: no haber nacido, no ser nada: Y lo mejor en segundo lugar es para ti, morir pronto».
* «La mejor ciencia de las cosas es la gran norma que regula la acción».
* «Un engaño que se hace, con otro engaño ha de compensarse»
* «El dolor se sufre al recibir las penas, y se vuelve a sufrir al recordarlas».
* «Fenece la lealtad, progresa la falsedad y ya no es el mismo espíritu el que va entre los hombres y menos entre las ciudades»
* «Muchas veces inflamadas por la ira las amenazas se desbordan en fútil charlatanería»
* «La cólera jamas envejece sino al morir el hombre. Ya los muertos no sienten su aguijón».
* «Quien piensa mal, hablando se delata él mismo».
* «Otros misterios hay que la palabra revelar no debe».

## Bibliografía

* Sófocles; Alemany y Bolufer, José (traductor) (1921). «Edipo en Colono». Las siete tragedias de Sófocles. Biblioteca Clásica. CCXLVII. Madrid: Sucesores de Hernando.
# El secreto (libro)

El secreto es un libro de la escritora australiana Rhonda Byrne publicado en 2006.

## Citas

* «Existe una sola ley y es la ley de la atracción».
* «Un pensamiento afirmativo es 200 veces más poderoso que uno negativo».

## Referencias

* 1 2 El Secreto (The Secret). Editorial Simon and Schuster, ISBN 978-14-3910-271-8. 2009.
# El sueño eterno (novela)

El sueño eterno es una novela publicada en 1939 por Raymond Chandler.

## Primera frase

* «Eran más o menos las once de un día nublado de mediados de octubre, y se tenía la sensación de que podía empezar a llover con fuerza pese a la limpidez del cielo en las estribaciones de la sierra».

## Citas

$^{NOTA:Salvoenloscasosquecuentanconreferenciaenespañol,latraduccióndelascitasincluidasenestasecciónespropiadelusuarioquelasaporta.}$
* «¿Qué importaba dónde yacías una vez que estabas muerto? ¿En un sumidero sucio o en una torre de mármol en la cima de una colina alta? Estabas muerto, dormías el sueño eterno, no te molestaban cosas así. Para ti, el aceite y el agua eran lo mismo que el viento y el aire. Dormías ese sueño eterno, sin preocuparte por lo desagradable de cómo mueres o dónde caes. Yo, ahora formaba parte de la maldad. Mucho más parte de ello que Rusty Regan. Pero el anciano no tenía por qué hacerlo. Podía quedarse quieto en su cama con dosel, con las manos exangües cruzadas sobre la sábana, esperando. Su corazón era un murmullo breve e incierto. Sus pensamientos eran tan grises como cenizas. Y dentro de poco, él también, como Rusty Regan, estaría durmiendo el sueño eterno».

## Referencias

* ↑ Chandler, Raymond. El sueño eterno. Alianza Editorial. 2001; p. 7; ISBN 8420672319.
* ↑ Thomson, David (en inglés). The Big Sleep, p. 37. British Film Institute/Bloomsbury Publishing, 2019. ISBN 1838718567, 9781838718565. En Google Libros. Consultado el 14 de octubre de 2020.
# El teorema del loro

El teorema del loro :
| Autor | Denis Guedj | Denis Guedj | Denis Guedj | Denis Guedj | Denis Guedj | Denis Guedj | Denis Guedj | Denis Guedj | Denis Guedj | Denis Guedj | Denis Guedj |
| Publicación | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) |
| Enlaces externos ||||||||||||
| Artículo en Wikipedia. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
El teorema del loro es una novela de Denis Guedj, publicada en septiembre de 1998.

## Citas

$^{NOTA:Salvoenloscasosquecuentanconreferenciaenespañol,latraduccióndelascitasincluidasenestasecciónespropiadelusuarioquelasaporta.}$
* «Es decir . Estamos todos los loros. [...] Tienen dos cosas que repetimos no, gritando y llorando. No es necesario escuchar para hacerlos. Y risa, tal vez; pero no estoy seguro.».
** El teorema del loro, Denis Guedj, ed. puntos, septiembre de 2000 (ISBN 978-2-02-042785 - 2), capítulo 2 ("Max energía eólica"), p. 24.
* «Esta pirámide fue desarrollada por el Faraón Khufu para forzar a los seres humanos a ser convencido de su pequeñez. [...] Más gigantesco sería, más minutos que estaríamos. La meta se alcanza».
** El teorema del loro, Denis Guedj, ed. puntos, septiembre de 2000 (ISBN 978-2-02-042785 - 2), capítulo 3 ("Thales, el hombre de las sombras"), p. 49
* «La denegación de las pruebas concretas tiene una consecuencia. Abre la puerta a la ansiedad.».
** El teorema del loro, Denis Guedj, ed. puntos, septiembre de 2000 (ISBN 978-2-02-042785 - 2), capítulo 10 ("el encuentro de un cono y un plan"), p. 226
# Rescate en el tiempo

Rescate en el tiempo (Timeline en inglés) es una novela del escritor estadounidense Michael Crichton, publicada en 1999.

## Citas

* «No me importa mi futuro. Me importa el futuro del futuro».
** Robert Doniger.
# Puesta de sol

Puesta de sol :
| Autor | Vicente Blasco Ibáñez | Vicente Blasco Ibáñez | Vicente Blasco Ibáñez | Vicente Blasco Ibáñez | Vicente Blasco Ibáñez | Vicente Blasco Ibáñez | Vicente Blasco Ibáñez | Vicente Blasco Ibáñez | Vicente Blasco Ibáñez | Vicente Blasco Ibáñez | Vicente Blasco Ibáñez |
| Publicación | 1921 (hace 103 años) | 1921 (hace 103 años) | 1921 (hace 103 años) | 1921 (hace 103 años) | 1921 (hace 103 años) | 1921 (hace 103 años) | 1921 (hace 103 años) | 1921 (hace 103 años) | 1921 (hace 103 años) | 1921 (hace 103 años) | 1921 (hace 103 años) |
| Idioma | Español | Español | Español | Español | Español | Español | Español | Español | Español | Español | Español |
| Enlaces externos ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||

## Citas

* «Las vidas son como las casas cuando se contemplan por fuera. Sólo el que las habita conoce verdaderamente lo que ocurre en su interior».
* «Su muerte también es mentira. Sabe que despertará mañana y seguirá resucitando así miles y miles de siglos. Por eso muere tan esplendorosamente, rodeado de un aparato teatral, lo mismo que los grandes actores que fingen sobre la escena las ansias de la muerte en el último momento de la obra, y piensan al mismo tiempo en la cena que les aguarda media hora después...»

## Referencias

* ↑ Dicho por la duquesa de Pontecorvo, en p. 255. Obras completas: con una nota biobibliográfica, volumen 3. Blasco Ibañez, Vicente. 8ª edición. Aguilar, 1969.
* ↑ Dicho por Baldwin, en p. 258. Obras completas: con una nota biobibliográfica, Volumen 3. Blasco Ibañez, Vicente. 8ª edición. Aguilar, 1969.
# Fahrenheit 451

Fahrenheit 451 :
| Portada por John Richards, edición en inglés de 1957 ||||||||||||
| Título original | Fahrenheit 451 | Fahrenheit 451 | Fahrenheit 451 | Fahrenheit 451 | Fahrenheit 451 | Fahrenheit 451 | Fahrenheit 451 | Fahrenheit 451 | Fahrenheit 451 | Fahrenheit 451 | Fahrenheit 451 |
| Autor | Ray Bradbury | Ray Bradbury | Ray Bradbury | Ray Bradbury | Ray Bradbury | Ray Bradbury | Ray Bradbury | Ray Bradbury | Ray Bradbury | Ray Bradbury | Ray Bradbury |
| Publicación | 1953 (hace 71 años) | 1953 (hace 71 años) | 1953 (hace 71 años) | 1953 (hace 71 años) | 1953 (hace 71 años) | 1953 (hace 71 años) | 1953 (hace 71 años) | 1953 (hace 71 años) | 1953 (hace 71 años) | 1953 (hace 71 años) | 1953 (hace 71 años) |
| Idioma | Ingles | Ingles | Ingles | Ingles | Ingles | Ingles | Ingles | Ingles | Ingles | Ingles | Ingles |
| Enlaces externos ||||||||||||
| Artículo en Wikipedia. ||||||||||||
| Multimedia en Wikimedia Commons. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
Fahrenheit 451 es una novela distópica publicada en 1953, cuyo autor es Ray Bradbury. El término "Fahrenheit 451" hace referencia a la temperatura a la que el papel de los libros se inflama y arde (equivale a 233º C).

## Citas

* «Era un placer quemar. Era un placer especial ver cosas devoradas, ver cosas ennegrecidas y cambiadas».
** Inicio de la primera parte: La estufa y la salamandra

## Referencias

* ↑ «Ray Bradbury el visionario escritor que se adelantó a su tiempo». La Razón de México. Consultado el 29 de noviembre de 2021.
# La guerra de los mundos

La guerra de los mundos :
| Pàgina de títol, reimpressió d'Amazing Stories de 1927, il·lustració de la portada de Frank R. Paul. ||||||||||||
| Título original | The War of the Worlds | The War of the Worlds | The War of the Worlds | The War of the Worlds | The War of the Worlds | The War of the Worlds | The War of the Worlds | The War of the Worlds | The War of the Worlds | The War of the Worlds | The War of the Worlds |
| Autor | H. G. Wells | H. G. Wells | H. G. Wells | H. G. Wells | H. G. Wells | H. G. Wells | H. G. Wells | H. G. Wells | H. G. Wells | H. G. Wells | H. G. Wells |
| Publicación | 1898 (hace 126 años) | 1898 (hace 126 años) | 1898 (hace 126 años) | 1898 (hace 126 años) | 1898 (hace 126 años) | 1898 (hace 126 años) | 1898 (hace 126 años) | 1898 (hace 126 años) | 1898 (hace 126 años) | 1898 (hace 126 años) | 1898 (hace 126 años) |
| Idioma | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés |
| Enlaces externos ||||||||||||
| Artículo en Wikipedia. ||||||||||||
| Multimedia en Wikimedia Commons. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
La guerra de los mundos es una novela de ciencia ficción escrita por H. G. Wells, publicada en 1898.

## Citas

$^{NOTA:Salvoenloscasosquecuentanconreferenciaenespañol,latraduccióndelascitasincluidasenestasecciónespropiadelusuarioquelasaporta.}$
* "En las postrimerías del siglo XIX, nadie hubiera creído que las cosas humanas fueran observadas por inteligencias superiores, de modo tan penetrante y detenido." (I)
* "Los sabios admiten hoy que la vida es una incesante lucha por la existencia, y parece ser que también es esa la creencia de los espiritus de Marte." (I)
* "Creo haber dicho que mis emociones más violentas tienen la peculiaridad de generarse a sí mismas." (XI)
* "Jamás en la historia de las guerras, había sido tan despiadada y tan completa la destrucción." (XI)
* "-Cuando se tiene una esposa soportable no hay razón valedera para dejarla viuda." (XII)
* "¿Para que sirve la religión si en la hora de las calamidades no presta ningún socorro?." (XIII)
* "Diríase que cortaban los músculos y tendones de la humanidad." (XVII)
* "Y lo que ahora hacía falta no era bravura, sino prudencia y reflexión." (I)
* "La piedad para con esas almas desprovistas de raciocinio que sufren nuestra dominación." (VII)
* "No es una guerra ... No lo ha sido nunca, del mismo modo que nunca hubo una guerra entre los hombres y las hormigas." (VII)
* "La farsa fue representada. Estamos vencidos." (VII)
* "Por otra parte, morir no es tan terrible como dicen; es el miedo lo que hace temible a la muerte." (VII)
* "El hombre ha pagado al precio de millones de muertos la posesión hereditaria del globo terrestre ..." (VIII)

## Bibliografía

* Wells, H. G. La guerra de los mundos. Ed. Porrúa. "Sépan Cuántos ...", 2004.

## Enlaces externos

* Wikisource alberga textos de The War of the Worlds.
# El halcón maltés

El halcón maltés es una novela de Dashiell Hammett, maestro de la novela negra y policíaca, publicada en 1930, y llevada al cine por John Huston en 1941, protagonizada por Humphrey Bogart, Mary Astor y Peter Lorre.

## Citas

* «Samuel Spade tenía larga y huesuda la quijada inferior, y la barbilla era una V protuberante bajo la V más flexible de la boca. Las aletas de la nariz retrocedían en curva para formar una V más pequeña. Los ojors, horizontales, eran de un gris amarillento. El tema de la V lo recogía la abultada sobreceja que destacaba en medio de un doble pliegue por encima de la nariz ganchuda, y el pelo, castaño claro, arrancaba de sienes altas y aplastadas para terminar en un pico sobre la frente. Spade tenía el simpático aspecto de un Satanás rubio».
* «Mr. Joel Cairo era menudo de huesos y de estatura mediana. Tení el pelo negro y muy atusado y brillante. La facciones eran balcánicas. En medio de la corbata de plastrón color verde oscuro lucía un rubí en forma de tabla con sus cuatro biseles bordeados por diamantes alargados. (...) Llevaba en la mano, calzada con guante de piel de Suecia, un sombrero hongo negro; avanzó hacia Spade con pasitos afectados y saltarines. Emanaban de él fragancias de perfumería».
* «Spade entró. Un hombre gordo salió a su encuentro. Era de una corpulencia sebosa, con bulbos rosáceos por carrillos, labios, sotabarbas y pescuezo, con una gran barriga blanda y ovoide en vez de torso, y conos colgantes que hacía las veces de brazos y piernas. Al aproximarse a Spade, todos los bulbos subieron y temblaron para luego derrumbarse a cada paso, como un enjambrado conjunto de pompas de jabón aún no desprendidas del canuto que las hinchó. (...) Spade le dio la mano, sonrió y dijo: —¿Cómo está usted, Mr Gutman?».
* «El hombre gordo arrugó los ojos y preguntó: —¿Qué sabes usted,señor mío, de la Orden de los Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusalén, más tarde llamados Caballeros de Rodas y por otros nombres?».

## Citas sobre el libro

* «[Con la novela del ‘Halcón maltés’] John Huston había tenido la inteligencia de reconocer la agudeza, la integridad y la garra de la prosa de Hammett y, en consecuencia, el guión se componía casi exclusivamente de diálogos tomados sin modificación de la novela».
** Steven Marcus
* «...La búsqueda del halcón, siempre dilatada por nuevas intrigas, resulta a la larga monótona...»
** Luis Cernuda
** Fuente: Prólogo de 1961 a Cosecha roja.

## Referencias

* ↑ Hammett (1968), p. 9.
* ↑ Hammett (1968), p. 51.
* ↑ Hammett (1968), p. 117.
* ↑ Hammett (1968), p. 137.
* ↑ Prólogo de Steven Marcus a El agente de la Continental, de Hammett. En Alianza Editorial, 3º ed (1980), p. 14.
* ↑ Incluido en la edición de Alianza editorial: Hammett, Dashiell (1971). Cosecha roja. Alianza. p. 15. .

## Bibliografía

* Hammett, Dashiell (1968). El halcón maltés. Alianza Editorial 1ª ed.
# Harry Potter y la cámara secreta

Harry Potter y la cámara secreta :
| Título original | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Harry Potter and the Chamber of Secrets |
| Autor | J. K. Rowling | J. K. Rowling | J. K. Rowling | J. K. Rowling | J. K. Rowling | J. K. Rowling | J. K. Rowling | J. K. Rowling | J. K. Rowling | J. K. Rowling | J. K. Rowling |
| Publicación | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) | 1998 (hace 26 años) |
| Idioma | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés | Inglés |
| Enlaces externos ||||||||||||
| Artículo en Wikipedia. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
Harry Potter y la cámara secreta (título original en inglés: Harry Potter and the Chamber of Secrets) es el segundo libro de la serie de novelas de Harry Potter, escrito por la autora británica J. K. Rowling.

## Citas

* «Son nuestras decisiones, Harry, lo que demuestra quiénes somos realmente, mucho más que nuestras habilidades».
** Albus Dumbledore, capítulo 18.
** Original: «It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities».

## Bibliografía

* Rowling, J. K.; traducido por Adolfo Muñoz García, Nieves Martín Azofra. Harry Potter y la cámara secreta. Editorial Salamandra, 1999. ISBN 9788478884957.

## Referencias

* ↑ Bell, Luke. Bautizando a Harry Potter, p. 150. Editorial San Pablo, 2010. ISBN 9789587155013.
* ↑ Ratcliffe, Susan (ed.) (en inglés). «J. K. Rowling 1965–». Oxford Essential Quotations, 6.ª ed. Oxford University Press, 2018. eISBN 9780191866692. Consultado el 28 de diciembre de 2020.
# Iluminaciones

Les Illuminations (Las Iluminaciones) es una recopilación de poemas de Arthur Rimbaud.

## Citas

* «A nuestro deseo le hace falta la música sabia». [La musique savante manque à notre désir].
* «He aquí el tiempo de los Asesinos». [Voici le temps des Assassins]

## Enlaces externos

* Edición de Félix Fénéon, Publications de la Vogue, 1886; en Wikisource (en francés)
* Ediciones en línea.
* ↑ "Cuento" (1886). Menciones en GLibros.
* ↑ De Matinée d'Ivresse en GL. Y en Bartra (1994), p. 265.
# La cartuja de Parma

La cartuja de Parma (La Chartreuse de Parme) es una novela de Stendhal, publicada en 1846.

## Citas

* «Lo comodo del poder absoluto es que lo santifica todo a los ojos de los pueblos (...)».
* «Mas vale matar al diablo que no que el diablo nos mate // Más vale matar al diablo a que el diablo nos mate».
** Proverbio tradicional, usado por Stendhal, como también lo hizo, entre otros, Alexandre Dumas en Olimpia de Cleves (1855).

## Sobre el libro y el autor

* «Aquí tienes la razón por la que Stendhal afirmaba que el interés exclusivo del paisaje no basta, a la larga, y es preciso un interés moral e histórico. Si nuestros ojos se cansan de mirar, las cosas se fatigan de ser miradas y se embotan sus místicas sugestiones».
** Ortega y Gasset

## Referencias

* ↑ Frase del conde Mosca en pag 128 de la edición de Alianza Editorial. menciones en Google Libros.
* ↑ Frase del príncipe; pag 151 de la edición de Alianza Editorial. tag de ediciones en Google Libros.
* ↑ pág. 22 de la ed. de García Torres, 1855.
* ↑ Tomado del artículo "La pedagogía del paisaje", publicado en El Imparcial del 17 de sept. de 1906. Y citado por Ballano Olano en Stendhal en España: un siglo de recepción crítica (p. 211). Universidad de Deusto, 2009. ISBN 9788498308709.

## Bibliografía

* Versión castellana en la biblioteca digital del sitio del Ministerio de Cultura de Uruguay.
# La espuma de los días

La espuma de los días :
| Título original | L'Écume des jours | L'Écume des jours | L'Écume des jours | L'Écume des jours | L'Écume des jours | L'Écume des jours | L'Écume des jours | L'Écume des jours | L'Écume des jours | L'Écume des jours | L'Écume des jours |
| Autor | Boris Vian | Boris Vian | Boris Vian | Boris Vian | Boris Vian | Boris Vian | Boris Vian | Boris Vian | Boris Vian | Boris Vian | Boris Vian |
| Publicación | 1947 (hace 77 años) | 1947 (hace 77 años) | 1947 (hace 77 años) | 1947 (hace 77 años) | 1947 (hace 77 años) | 1947 (hace 77 años) | 1947 (hace 77 años) | 1947 (hace 77 años) | 1947 (hace 77 años) | 1947 (hace 77 años) | 1947 (hace 77 años) |
| Idioma | francés | francés | francés | francés | francés | francés | francés | francés | francés | francés | francés |
| Enlaces externos ||||||||||||
| Artículo en Wikipedia. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
La espuma de los días es una novela del escritor francés Boris Vian.

## Fragmentos citados

* «En la vida lo esencial es hacer juicios ‘a priori’ sobre todas las cosas. Es evidente, en efecto, que las masas se equivocan, y los individuos siempre tienen razón».
* «Lo que me interesa no es la felicidad de todos los hombres, sino la de cada hombre».

## Referencias

* ↑ Prologo a L'écume des jours (firmado en Nueva Orleans, el 10 de marzo de 1946). Edición en español de Ed. Bruguera, 1980. Trad. de Jordi Martí. ISBN 8402092748 (p. 7).
* ↑ Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. p. 233 capítulo 15. ISBN 8423992543.
* ↑ Albaigès (1997), p. 299.