# Joni Mitchell

Joni Mitchell :
| Biografía en Wikipedia. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. ||||||||||||
| | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. |
Joni Mitchell (Alberta, Canadá, 7 de noviembre de 1943) es una cantante y pintora canadiense.

## Citas

* «Estaba leyendo Henderson the Rain King, de Saul Bellow, en un avión y en el libro Henderson the Rain King también está en un avión. Va de camino a África y mira hacia abajo a las nubes... Entonces yo también bajé el libro, y miré por la ventanilla y también vi nubes, por lo que me puse de inmediato a componer la canción. No tenía ni idea que que la canción tendría el éxito que tuvo».
** Original: «I was reading Saul Bellow’s “Henderson the Rain King” on a plane and early in the book Henderson the Rain King is also up in a plane. He’s on his way to Africa and he looks down and sees these clouds. I put down the book, looked out the window and saw clouds too, and I immediately started writing the song. I had no idea that the song would become as popular as it did».
** Nota: Sobre la canción Both Sides, Now, 1967 El título de la canción hace referencia a la frase del libro de Bellow «Somos la primera generación en ver las nubes desde ambos lados».
* «Pues, es un club de chicos, ¿no? Y es una especie de broma... hay tanta gente metida. Es como un salón de fama del hockey en el cual dejan entrar a cualquiera que haya alguna vez marcado un tanto. Por otro lado, nunca me he considerada una artista folk. La gente simplemente veía a una chica con guitarra acústica y decía: "cantante de folk". Pero para mí, mis raíces estaban en la música clásica».
** Original: «Well, it’s a boys’ club isn’t it? And it’s kind of a joke... There are so many people in it. It’s like a hockey hall of fame where they let in anyone who has ever scored a goal. But then, I never considered myself a rock artist or a folk artist. People just saw a girl with an acoustic guitar and said, ‘Folk singer.’ But to me, my roots were in classical music».
** Nota: Sobre su incorporación al Salón de la Fama del Rock and Roll

### Citas de sus obras
#### Both Sides, Now, 1967

* «He observado la vida desde ambos lados ahora, Desde el ganar y el perder y aún así, de alguna manera Son las falsas esperanzas que recuerdo; Realmente no entiendo la vida para nada».
** Original: «I've looked at life from both sides now, From win and lose and still somehow It's life's illusions I recall; I really don't know life at all».

## Referencias

* 1 2 3 4 Hilburn, Robert (en inglés). «Both Sides, Later». 8 de diciembre de 1996. Los Angeles Times. Consultado el 25 de diciembre de 2020.
* ↑ Fleming, James Rodger (en inglés). Fixing the Sky: The Checkered History of Weather and Climate Control, p. 45. Columbia University Press, 2011. ISBN 023114413X, 9780231144131. En Google Libros. Consultado el 25 de diciembre de 2020.
* ↑ Ratcliffe, Susan (ed.) (en inglés). «Joni Mitchell (Roberta Joan Anderson) 1945–». Oxford Essential Quotations, 6.ª ed. Oxford University Press, 2018. eISBN 9780191866692. Consultado el 25 de diciembre de 2020.