OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lección

Una lección, además de la acción de leer, es la comprensión e interpretación personal de un texto, y en sentido general el «conjunto de los conocimientos teóricos o prácticos que el maestro da a sus alumnos», o la «amonestación, acontecimiento, ejemplo o acción ajena que, de palabra o con el ejemplo, sirve de enseñanza a otros». También denomina «cada uno de los capítulos o partes en que están divididos algunos escritos».

## Citas

* «El ejemplo es la lección que todos los hombres pueden estudiar [leer]».
** Morris West
* «El buen hombre es el maestro del malo, el mal hombre es la lección del bueno».
** Lao-Tse
* «La mejor lección es la que nos enseña a dominarnos».
** Goethe
* «La sátira es una lección, la parodia es un juego».
** Vladimir Nabokov
* «Las lecciones no se dan, se toman».
** Cesare Pavese
* «No es el haber recibido una lección lo que nos salva, sino el saber aprovecharla».
** George Canning
* «Personalmente, estoy siempre dispuesto a aprender, aunque no siempre me gusta que me den lecciones».
** Churchill
* «Quizá la mayor lección de la historia es que nadie aprendió las lecciones de la historia».
** Aldous Huxley
* «Se casa mucha gente sin tener ortografía y son felices; es una lección que dan a los bibliófilos».
** Gloria Fuertes
* «Sería más lógico pedir a las ciencia de la vida las lecciones que pudieran ahorrar a nuestros hijos la tradición de nuestras deformaciones fetichistas, nuestro retraso, nuestra pequeñez».
** Emmanuelle Arsan
* «Una misma pesadilla da una lección al malvado y enseñanzas al bueno».
** Alden Nowlan
* «Y, a pesar del sonrojo que padezco, la lección provechosa te agradezco».
** Hartzenbusch

## Citas por autor
### Constantin Noica

* «De un hombre de ciencia, es decir, de uno cuyo espíritu está activo, la filosofía recibe testimonios, no lecciones».
* «La sabiduría es la primera de las lecciones respecto a la naturaleza».

## Referencias

* ↑ Diccionario de la RAE
* ↑ Albaigès (1997), p. 136.
* ↑ Señor (1997), p. 81.
* ↑ Giner (1967), p. 837.
* ↑ Albaigès (1997), p. 345. Strong Opinions, 'Opiniones contundentes' (entrevistas), 1973.
* ↑ Albaigès (1997), p. 134.
* ↑ Giner (1967), p. 837.
* ↑ Señor (1997), p. 184.
* ↑ Ortega (2013), p. 2097.
* ↑ Albaigès (1997), p. 460. Versos de Sola en la sala (1973).
* ↑ Albaigès (1997), p. 130.
* ↑ Albaigès (1997), p. 559. La genealogía de las costumbres, 1962.
* ↑ Giner (1967), p. 837.
* ↑ Albaigès (1997), p. 140. De Caelo, 1937.
* ↑ Albaigès (1997), p. 287. De Caelo, 1937.

## Bibliografía

* Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543.
* Giner (José Luis Díaz y Vicente González 1967). Gran enciclopedia de frases célebres. Ediciones Giner. p. 837. M.2003-1967.
* Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. (En Google Books.)
* Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543.

## Enlaces externos

* Wikcionario alberga definiciones sobre Lección.
* Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Lección.
# Lech Walesa

Lech Walesa :
| Véase también ||||||||||||
| Biografía en Wikipedia. ||||||||||||
| Multimedia en Wikimedia Commons. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. ||||||||||||
| | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. |
Lech Walesa (Popowo, 29 de septiembre de 1943) es un político polaco, Nobel de la Paz en 1983.

## Citas

* «¿Cuál es vuestra fe, hombres de Occidente? Tenéis de todo: riquezas, libertad civil, pero parecéis no creer en nada».
* «Hago tanto por recibir premios como por ir a la cárcel, pero no me consideren desagradecido; es sólo que ni premios ni cárcel podrán nunca apartarme del camino que me he trazado».
* «Polonia es como un tablero en que unos juegan al ajedrez y otros a las damas. Nadie puede ganar pero sí decir todos: he ganado».
* «Siempre soy libre, incluso en prisión. Mis pensamientos, mis sueños y mis aspiraciones no pueden ser destruidos materialmente».
* «Yo quiero ser un dictador en la aplicación de la democracia».

## Referencias

* ↑ Albaigès (1997), p. 412.
* ↑ Discurso al recibir el Nobel de la Paz. Albaigès (1997), p. 330.
* ↑ Albaigès (1997), p. 345.
* ↑ Albaigès (1997), p. 175.
* ↑ Albaigès (1997), p. 371. El País, 1992.

## Bibliografía

* Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543.
# Lecho

Lecho es la cama o lugar «donde se echan los animales»; la «madre de un río, o terreno por donde corren sus aguas; el fondo del mar o de un lago»; y la capa de «algunas cosas que están o se ponen extendidas horizontalmente sobre otras»).

## Citas

* «El arrepentimiento en el lecho de muerte raramente alcanza la reparación.».
** Aruleno Rústico
* «Es la buena conciencia, dondequiera que vayamos nos prepara un lecho de plumas».
** Fernán Caballero
* «Más vale tener la piel de un erizo en el lecho que tener una mujer falsa».
** Freidank

### Citas en verso

* «Cada mañana ¿será la misma alondra sobre el cielo de mi lecho?».
** Basho

## Refraneros

* «El poco seso canta en la mesa y silba en el lecho». o «El seso derecho, cantar en la mesa y silbar en el lecho».
* «En el enero, el agua se hiela en el puchero, y la vieja en el lecho».
* «Más tiran nalgas en lecho que bueyes en barbecho».

### Locuciones

* «En el lecho de muerte» [asociado a las últimas palabras de un moribundo]
* «Lecho de rosas» [referido a lo cómodo y placentero, por ej.: «Mi vida no fue un lecho de rosas»].

## Referencias

* ↑ DLE/RAE
* ↑ Ortega (2013), p. 404.
* ↑ Caballero, Fernán. Simón Verde [y otros cuentos]. Sucesores de Rivadeneyra, 1907, p. 63.
* ↑ Ortega (2013), p. 1675.
* ↑ Cuartas Restrepo, Juan Manuel. , p. 167. Blanco rojo negro: el libro del Haikú. Univ. del Valle, 1998. ISBN 9789586701358. En Google Libros.
* ↑ Un viejo maestro de lengua: el refranero, selección de Juan-Pablo García-Borrón, p. 364.
* ↑ Revista de dialectología. pág. 257.
* ↑ Correas (1906), p. 112.
* ↑ Junceda (1997), p. 264.
* ↑ DLE

## Bibliografía

* Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea.
* Junceda, Luis (1997). Diccionario de refranes. Espasa. ISBN 8423987841.
* Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 9786073116312.

## Enlaces externos

* Wikcionario alberga definiciones sobre Lecho.
* Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Lecho.
# Le Thanh Tong

Lê Thánh Tông :
* Datos en Wikidata. |||||||||||
* Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 527 años. |||||||||||
Le Thanh Tong (1442-1497) fue emperador de Vietnam desde 1460 hasta su muerte.

## Citas

$^{NOTA:Salvoenloscasosquecuentanconreferenciaenespañol,latraduccióndelascitasincluidasenestasecciónespropiadelusuarioquelasaporta.}$
* «Cuando nos invade la pena, un día dura tanto como tres otoños».
** Fuente: Insight Guide - Vietnam, Scott Rutherford (ed.), p. 275, 2006
* «Cien mil oficiales y soldados,
    Comience en un viaje lejano.
    La caída en las velas, la lluvia
    Suaviza los sonidos del ejército».
   * Poema escrito antes de la batalla contra el reino de Champa.

## Citas sobre Le Thanh Tong

$^{NOTA:Salvoenloscasosquecuentanconreferenciaenespañol,latraduccióndelascitasincluidasenestasecciónespropiadelusuarioquelasaporta.}$
* «Con base en las leyes chinas, pero incluido características claramente vietnamitas, como el reconocimiento de la posición superior de la mujer en la sociedad vietnamita que en la sociedad china. Bajo el nuevo código, el consentimiento de los padres no se requiere para el matrimonio, y las hijas se concedió iguales derechos de herencia con los hijos».
** Biblioteca del Congreso de EE.UU. Estudios de Paises. Vietnam.

## Referencias

* ↑ ISBN 981-234-984-7
* ↑ ISBN 981-234-984-7
# Leandro Fernández de Moratín

Leandro Fernández de Moratín :
* «A la sombra del mérito se ve crecer la envidia». |||||||||||
* Véase también |||||||||||
* Biografía en Wikipedia. |||||||||||
* Multimedia en Wikimedia Commons. |||||||||||
* Obras en Wikisource. |||||||||||
* Datos en Wikidata. |||||||||||
* Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 196 años. |||||||||||
Leandro Fernández de Moratín (Madrid, 10 de marzo de 1760 París, 2 de junio de 1828) fue un dramaturgo y poeta español.

## Citas

* «El que se lleve chasco en la elección, quéjese de su mala suerte , pero no desacredite la mercancía».
* «El que socorre la pobreza, evitando a un infeliz la desesperación y los delitos, cumple con su obligación; no hace más».
* «Hará el interés lo que la virtud no alcanza».
* «¡Querer y ser querido! Ni quiero más ni aspiro a mayor fortuna».
* «Ved aquí los frutos de la educación. Esto es lo que se llama criar bien a una niña: enseñarla a que desmienta y oculte las pasiones más inocentes con una pérfida disimulación. Las juzgan honestas luego que las ven instruidas en el arte de callar y mentir».
* «Yo no quiero mentir, ni puedo disimular, y creo que el decir la verdad francamente es la prenda más digna de un hombre de bien».

### Citas en verso

* «A mí nada me coge de nuevo. Si es un bien, le sé gozar; si es un mal, busco el remedio; y si no le tiene, sé sufrir, y sufro en silencio».

## Citas sobre Moratín y su obra

* «Amigo de Goldoni, admirador de Terencio, Molière y Alarcón [...] Hombre débil, sin carácter, un tanto volteriano, se dejó llevar por las circunstancias».
** Max Aub

## Referencias

* ↑ De El sí de las niñas. Obras de Nicolás y Leandro Fernández de Moratín. 3.ª Edición. Ed. M. Rivadeneyra, 1850; p. 425.
* ↑ La comedia nueva. Aribau (1815), p. 372.
* ↑ La mojigata. Aribau (1815), p. 118.
* ↑ Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House México, 2013. ISBN 9786073116312. pág. 309.
* ↑ Servén, Carmen. La mujer en los textos literarios. Ediciones AKAL, 2007. ISBN 9788446023906, p. 99.
* ↑ ¡¡La comedia nueva, en Comedias de Moratín. Editorial Baudry, Libreria Europa, 1866; p. 91.
* ↑ La mojigata. Aribau (1815), p. 405.
* ↑ Aub, Max. Manual de historia de la literatura española. Madrid, 1966. Akal Editor. ISBN 978847339030-X; p. 486.

## Bibliografía

* Aribau, Bonaventura Carles. Obras de Nicolás y Leandro Fernández de Moratín. 3.ª Edición. Editorial M. Rivadeneyra, 1850.
# LeBron James

LeBron James :
| «Este es un trabajo para los que quieren divertirse. Pero es un trabajo en el que nos tienen que ver como trabajadores». ||||||||||||
| Véase también ||||||||||||
| Biografía en Wikipedia. ||||||||||||
| Multimedia en Wikimedia Commons. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. ||||||||||||
| | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. |
LeBron Raymond James (nacido el 30 de diciembre de 1984 en Akron, Ohio) es un jugador profesional de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de Los Angeles Lakers.

## Citas

* «No necesito demasiado. El glamour y todas esas cosas no me excitan. Estoy contento por tener al baloncesto en mi vida».
* «Con ese vestuario no me podía dormir después de los partidos».
* «Estoy feliz por ser parte de la familia Nike».
* «Este es un trabajo para los que quieren divertirse. Pero es un trabajo en el que nos tienen que ver como trabajadores».
* «Fue genial estar allí con un buen amigo».
* «No queremos que se sientan frustrados eso se te queda demasiado en la mente. Tenemos que trabajar en ello y ver lo que hicimos mal».
# Velar

Velar y vela definen la «acción y efecto de velar al fallecido (velatorio), al enfermo, o propiamente dicho, el tiempo que se vela. También se usa para denominar el tiempo que se destina por la noche a trabajar».

## Citas de vela, velar, velatorio, duermevela, etc.

* «Su alma caía lenta en la duermevela».
** James Joyce

### En el Quijote

* «— Duerme tú, Sancho -respondió don Quijote-, que naciste para dormir; que yo, que nací para velar, en el tiempo que falta de aquí al día, daré rienda a mis pensamientos, y los desfogaré en un madrigalete, que, sin que tú lo sepas, anoche compuse en la memoria».

### Citas en verso

* «¡Ay!, cuando los hijos mueren, rosas tempranas de abril, de la madre el tierno llanto vela su eterno dormir».
** Rosalía de Castro
* «Dentro de la fragua lloran, dando gritos, los gitanos. El aire la vela, vela. El aire la está velando».
** Federico García Lorca

## Refranero

* Esta noche me cabe la vela; ruego yo a mi Dios que no me duerma.
* «La mujer que poco vela, tarde hace luenga tela».
* «Venus duerme, si Marte vela; si Marte duerme, Venus vela».

## Referencias

* ↑ Diccionario de la RAE
* ↑ Citado por M. Wald en «La traducción no existe (y II)», El Trujamán, 24 de agosto de 2000. CVC; y «The Dead», Dubliners.Ed. de Alianza Editorial (1991), trad. de Guillermo Cabrera Infante.
* ↑ Capítulo LXVIII. "De la cerdosa aventura que le aconteció a don Quijote". Buscar por «velar».
* ↑ "¡Ay!, cuando los hijos mueren". Menciones en GLibros.
* ↑ "Romance de la luna' en el Cancionero gitano. Menciones en GLibros.
* ↑ Correas (1906), p. 136.
* ↑ Correas (1906), p. 189.
* ↑ Correas (1906), p. 433.

## Bibliografía

* Cervantes, Miguel de (2010). El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Project Gutenberg.
* Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Madrid, Ratés. Internet Archive.

## Enlaces externos

* Wikcionario alberga definiciones sobre Velar.
# Velar (cubrir)

Velar es «cubrir, ocultar a medias algo, atenuarlo, disimularlo», o, etimológicamente, «cubrir con velo».

## Citas con «desvelar», «velado», «velar», «velo», etc.

* «Cuando los hermosos ojos de una mujer se comienzan a velar con lágrimas, quien empieza a no ver claro es el hombre».
** Achille Tournier
* «La riqueza es un velo que cubre muchas llagas».
** Menandro
* «[Las lenguas] sirven para comunicarnos y hasta para malentendernos, para decir la verdad y para fingir, para desvelar y para ocultar, para embaucar y para compadecer, para odiar y para amar».
** Emilio Alarcos Llorach
* «Los extremos son la frontera tras la cual termina la vida, y la pasión por el extremismo, en el arte y en la política, es una velada ansia de muerte».
** Milan Kundera
* «Oscura belleza floreciente bajo los velos, atrapada por el abanico de un estilo moribundo...». [Dark beauty flowering under veils, Trapped in the spectrum of a dying style...].
** Lawrence Durrell
* «¿Por qué el hombre no puede atravesar con su mirada todos los velos que nos ocultan los repliegues secretos del corazón humano, verlo tal cual es, volver a cerrarlo y poder después elegir a su amigo?».
** Alceo de Mitilene
* «Si hay un extraño placer en imaginar el paisaje velado por la lluvia, más hermoso nos parecerá bajo un cielo despejado».
** Matsuo Bashō

### Citas en verso

* «Emergen los lotos en el remanso. El sol les da pujanza y esplendor, y el verdor del agua los adorna en otoño. Hermosura velada por brumas azuladas. ¿Quién es capaz de describir su gracia? ¿Quién de cantar su fragancia inigualable».
** Li Bai

## Referencias

* ↑ Definiciones del DLE.
* ↑ Señor, Luis (1997). Diccionario de citas, p. 563. Espasa Calpe, 1.ª ed. 1997/2017. ISBN 8423992543.
* ↑ Palomo, Eduardo (2013). Cita-logía, p. 251. Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104. En Google Libros. Consultado el 17 de agosto de 2020.
* ↑ Discurso de agradecimiento por el Premio Nacional de Investigación Menéndez Pidal (1995). "Muere Alarcos, eje del castellano moderno". El País27.01.1998. Consultado el 17 de agosto de 2020.
* ↑ Albaigès Olivart, José María y M. Dolors Hipólito. Un siglo de citas, p. 421. Planeta, 1997. ISBN 8423992543.
* ↑ En Sarajevo, 1951. Recogido por Susan Ratcliffe, en Oxford Essential Quotations, 6.ª ed. Oxford University Press, 2018. Lawrence Durrell 1912–90. ISBN 9780191866692. Consultado el 29 de julio de 2021.
* ↑ Ortega, Arturo. p. 168. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House, 2013. ISBN 9786073116312. En Google Libros.
* ↑ Bashō, Matsuo; Antonio Cabezas, ed. y trad. Senda de Oku. Hiperión, 1993. ISBN 978-847517390X.
* ↑ Po Li (Li Bai). Cien poemas, p. 22. Icaria Editorial, 2002. ISBN 9788474265668.
# Veleta

Una veleta es una «pieza de metal que se coloca en lo alto de un edificio para señalar la dirección del viento; artilugio de pescador de caña que delata la picada; cinta o banderola de los lanceros de caballería». Figuradamente: «persona inconstante y mudable».

## Citas

* «Cuando no sopla el viento incluso la veleta tiene carácter».
** Stanisław Jerzy Lec
* «De la veleta salió la ruleta».
** Ramón Gómez de la Serna
* «La constancia de la veleta es cambiar».
** José Bergamín
* «La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento».
** León Tolstói

### Citas en verso

* «Cuando yo me muera, enterradme si queréis en una veleta».
** Federico García Lorca

## Uso de ‘veleta’ en el Quijote de Cervantes

* «Epitafio: El calvatrueno que adornó a la Mancha de más despojos que Jasón decreta; el jüicio que tuvo la veleta aguda donde fuera mejor ancha, el brazo que su fuerza tanto ensancha, que llegó del Catay hasta Gaeta, la musa más horrenda y más discreta que grabó versos en la broncínea plancha,».
** Miguel de Cervantes

## Proverbios, refranes y dichos

* «El aire que corre muda la veleta, más no la torre».
* «Más ligero que veleta de marzo».

## Referencias

* ↑ Real Academia Española. «veleta.» DLE.
* ↑ Albaigès (1997), p. 257.
* ↑ Ramón. Total de greguerías. Editorial Aguilar, 1962. ISBN 8422657279. Página 401.
* ↑ Señor (1997), p. 101.
* ↑ Señor (1997), p. 131.
* ↑ Eich, Christoph. Federico García Lorca: poeta de la intensidad, p. 87. Editorial Gredos, 1976. ISBN 8424901916, 9788424901912.En Google Libros. Consultado el 5 de junio de 2021.
* ↑ Capítulo LII. "De la pendencia que don Quijote tuvo con el cabrero, con la rara aventura de los deceplinantes, a quien dio felice fin a costa de su sudor".Buscar por «veleta».
* ↑ Kleiser, Luis Martínez (1953/1989). Refranero general ideológico español. Real Academia Española. p. 371.
* ↑ Correas (1906), p. 120.
* ↑ Egea (1906), pp. 134-9.

## Bibliografía

* Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543.
* Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Ratés. En Internet Archive.
* Egea/Sánchez Egea, José (1985). El libro de los refranes de la temperie. Secretaría General Técnica. Servicio de publicaciones.
* Señor, Luis (1.ª ed. 1997/2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543.

## Enlaces externos

* Wikcionario alberga definiciones sobre Veleta.
* Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Veleta.