OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Arthur Conan Doyle

Arthur Conan Doyle :
* «Donde no hay imaginación, no hay horror». |||||||||||
* Véase también |||||||||||
* Biografía en Wikipedia. |||||||||||
* Multimedia en Wikimedia Commons. |||||||||||
* Obras en Wikisource. |||||||||||
* Obras en el Proyecto Gutenberg (inglés). |||||||||||
* Datos en Wikidata. |||||||||||
* Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 94 años. |||||||||||
Arthur Conan Doyle (Edimburgo, 22 de mayo de 1859 – Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor escocés.

## Citas de Doyle y de Sherlock

* «Donde no hay imaginación, no hay horror».
* «Es una vieja máxima mía que “cuando hayas descartado lo imposible, lo que quede, aunque sea improbable, debe ser la verdad”». [It is an old maxim of mine that when you have excluded the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth].
* «La banalidad es muy anormal».
* «La lógica me libra del aburrimiento».
* «La mediocridad no conoce nada que le sea superior; el talento, sin embargo, reconoce inmediatamente el genio».
* «Mi método: observar los detalles insignificantes».
* «Nunca hago excepciones. La excepción enferma a la regla».

## Citas apócrifas

* «Elemental, mi querido Watson».

## Referencias

* ↑ Bartra (1994), p. 82.
* ↑ Bartra (1994), p. 82. Dicho por Sherlock en The Sign of the Four (El signo de los cuatro).
* ↑ Metzger, Robert C. Debugging by Thinking: A Multidisciplinary Approach. Editorial Digital Press, 2004. ISBN 9781555583071, p. 28.
* ↑ Ortega (2013), p. 4149.
* ↑ Señor (1997), p. 548.
* ↑ Bartra (1994), p. 82.
* ↑ Bartra (1994), p. 82.
* ↑ Bartra (1994), p. 82.
* ↑ Ortega (2013), p. 3941.
* ↑ Bartra (1994), p. 82.
* ↑ Bartra (1994), p. 82.
* ↑ Aunque atribuida al personaje Sherlock Holmes, no aparece en las obras de Doyle, sino en libros, películas e historietas posteriores de otros autores. Ver: Alonso, Rodrigo. «Sherlock Holmes, el detective de la frase perfecta: 8 citas para el recuerdo». En ABC del 22.05.2018.

## Bibliografía

* Bartra (datos.bne). Frases y citas célebres. Grijalbo. p. 82. ISBN 8425315263.
* Ortega, Arturo (2013). El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Libros.
* Palomo, Eduardo (2013). Cita-logía. Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104. En Google Libros.
* Señor, Luis (1.ª ed. 1997/2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543.
# Arthur Wellesley (primer duque de Wellington)

Arthur Wellesley (primer duque de Wellington) :
* Véase también |||||||||||
* Biografía en Wikipedia. |||||||||||
* Multimedia en Wikimedia Commons. |||||||||||
* Datos en Wikidata. |||||||||||
* Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 172 años. |||||||||||
Arthur Wellesley (Dublín, 1 de mayo de 1769 – Walmer, Kent, Inglaterra, 14 de septiembre de 1852), más conocido como duque de Wellington, fue un militar, político y estadista británico, de origen irlandés, primer ministro del Reino Unido.

## Citas

* «Empujen fuerte, caballeros. Que ya veremos quien empuja más tiempo».
* «La historia de una batalla, no es diferente a la historia de un baile. Algunos individuos pueden recordar todos los pequeños sucesos de los que el gran resultado es la batalla ganada o perdida, pero ningún individuo puede recordar el orden o el momento exacto en que ocurrieron, lo que marca toda la diferencia en cuanto a su valor o importancia». [The history of a battle, is not unlike the history of a ball. Some individuals may recollect all the little events of which the great result is the battle won or lost, but no individual can recollect the order in which, or the exact moment at which, they occurred, which makes all the difference as to their value or importance].
* «Nada, excepto una batalla perdida, puede ser tan melancólico como una batalla ganada».
* «Si se hiciese formar a treinta mil hombres en orden cerrado dentro de Hyde Park, no habría tres hombres en toda Europa que supieran sacarlos de allí».
* «Una gran nación no puede empeñarse en una guerra pequeña».

## Referencias

* ↑ Ortega (2013), p. 3967.
* ↑ Carta a John Croker de 8 de agosto de 1815. Citado en Thomas Babington Macaulay Macaulay y Elizabeth Trevelyan. The History of England from the Accession of James the Second, Volumen 1. Colaborador Tauchnitz, Karl Christoph Traugott (Leipzig). Editor Tauchnitz, 1849. Procedencia del original: National Library of the Netherlands; p. 180.
* ↑ Bartra (datos.bne). Frases y citas célebres. Grijalbo. p. 326. ISBN 8425315263.
* ↑ Ortega (2013), p. 537.
* ↑ Comentario hecho para ilustrar la importancia táctica del movimiento de tropas en batalla. Ferril, Arther. Los orígenes de la guerra (desde la Edad de Piedra hasta Alejandro Magno). (trad. F. Cano Morales). Thames and Hudson, Ltd. 1985. ISBN 84-505-6986-9, p. 207, nota 34.
* ↑ Ortega (2013), p. 1977.

## Bibliografía

* Goicoechea, Cesáreo (1995 7ª ed.). Diccionario de citas. Dossat. ISBN 8423708373.
* Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Books.
# Arthur Schnitzler

Arthur Schnitzler (1862-1931) fue un médico y escritor austríaco.

## Citas

* «La fuerza del carácter con frecuencia no es más que debilidad de sentimientos».

## Referencias

* ↑ Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. p. 685. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Libros.
# Mal gusto

El mal gusto , como el buen gusto son conceptos sociales subjetivos con definiciones contradictorias, y con distintos ejemplos en la historia de la paremiología.

## Citas

* «La naturaleza es una obra de arte, pero Dios es el único artista que existe, y el hombre no es más que un obrero de mal gusto».
** George Sand
* «Lo indignante del mal gusto, es el placer aristocrático de disgustar». Cohetes, 18.
** Charles Baudelaire
* «Quien huye del mal gusto cae en el hielo».
** Neruda

## Véase también

* buen gusto

## Referencias

* ↑ DLE/RAE
* ↑ Palomo (2013), p. 209.
* ↑ Baudelaire, Charles (1999). ‘Mi corazón al desnudo’ y otros escritos póstumos. Valdemar; trad. de María Badiola. p. 47. ISBN 8477022836.
* ↑ Bartra (1994), p. 220.
# Maleta

Una maleta es una «especie de caja provista de un asa que sirve, sobre todo en los viajes, para transportar ropas y otros objetos».

## Citas

* «Cuando compréis una maleta, recordad que tiene que llegar algún día el momento en que tengáis que llevarla vosotros mismos».
** Paul Morand
* «Cuando se hacen las maletas se debe tener un espíritu abierto a todas las sorpresas...».
** Francisco Nieva
* «Quien necesita más de una maleta es turista, no viajero». [Anyone who needs more than one suitcase is a tourist, not a traveller].
** Ira Levin
* «Un abogado con su maleta puede robar más que cien hombres armados».
** Mario Puzo
* «Vamos por la vida como si tuviéramos una de repuesto en nuestra maleta».
** Jane Fonda

## Referencias

* ↑ Diccionario de la RAE
* ↑ Señor (1997), p. 557.
* ↑ Albaigès (1997), p. 573.
* ↑ En Rosemary's Baby (1967) Menciones en GLibros.
* ↑ Puzo, Mario. El padrino. Traducido por Ángel Arnau. Ediciones B, 2009. ISBN 9788466639040. [falta página]
* ↑ Albaigès (1997), p. 579.

## Bibliografía

* Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543.
* Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543.

## Enlaces externos

* Wikcionario alberga definiciones sobre Maleta.
* Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Maleta.
# Malwida von Meysenbug

Malwida von Meysenbug :
* «Toda persona tiene derecho a una educación capaz de valerse por sí misma». |||||||||||
* Véase también |||||||||||
* Biografía en Wikipedia. |||||||||||
* Multimedia en Wikimedia Commons. |||||||||||
* Datos en Wikidata. |||||||||||
* Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 121 años. |||||||||||
Malwida von Meysenbug (Kassel, 28 de octubre de 1816 – Roma, 23 de abril de 1903) fue una pensadora y escritora alemana, nominada al Nobel en 1901.

## Citas

* «En el mundo tal como es no basta sentir y amar, hay que pensar y actuar por encima de todo, y cualquier poder perdido para la gran obra de la vida se convierte en un pecado contra la ley del progreso». [In der Welt, wie sie nun einmal ist, ist es nicht genug, zu fühlen und zu lieben, man muss vor Allem denken und handeln, und jede Kraft, die für die grosse Arbeit des Lebens verloren ist, wird eine Sünde gegen das Gesetz des Fortschritts].
* «La libertad de las convicciones individuales y vivir de acuerdo con ellas - es el primero de los derechos y el primero de los deberes de un hombre». [Freiheit der individuellen Ueberzeugungen und ein Leben diesen gemäss - ist das erste der Rechte und die erste der Pflichten eines Menschen].
* «Todo ser humano tiene derecho a una educación capaz de valerse por sí mismo». [Jedes menschliche Wesen hat Anspruch auf eine Erziehung, die es fähig macht, auf sich selbst zu ruhen].

## Referencias

* ↑ Memoiren einer Idealistin (1900), p. 159. edic. 2017.
* ↑ Memoiren einer Idealistin. Berlin und Leipzig: Schuster & Loeffler, 1900. pág. 288. en GLibros
* ↑ Memoiren einer Idealistin (1900), p. 59. ed. 1900; en GLibros.

## Bibliografía

* Memorias de una idealista (1900). Ediciones en alemán.
# Maldad

La maldad, como cualidad de malo, es la acción mala, injusta y consciente, sea o no interesada.

## Citas de maldad y malvado/a

* «Acusar a la maldad de los tiempos es excusarnos a nosotros mismos».
** Thomas Fuller
* «La maldad no es algo sobrehumano, es algo menos que humano».
** Agatha Christie
* «La maldad no necesita razones, le basta con un pretexto».
** Goethe
* «La mayor señar de ser bueno es ni temer ni deber, y la mayor de la maldad es ni temer ni pagar».
** Quevedo
* «La riqueza más sirve para la maldad que para la conducta honrosa».
** Chilón de Lacedemonia

### En el Quijote de Cervantes

* «— Con todo eso -dijo el ama-, no entraréis acá, saco de maldades y costal de malicias. Id a gobernar vuestra casa y a labrar vuestros pegujares, y dejaos de pretender ínsulas ni ínsulos».
** Fuente: Capítulo II. "Que trata de la notable pendencia que Sancho Panza tuvo con la sobrina y ama de don Quijote, con otros sujetos graciosos. Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha (1615).

## Véase también

* mal
* bien y mal
* bueno y malo
* bondad

## Referencias

* ↑ DLE/RAE
* ↑ Palomo (2013), p. 191.
* ↑ Palomo (2013), p. 190.
* ↑ Señor (1997), p.348 .
* ↑ Señor (1997), p. 349.
* ↑ Palomo (2013), p. 251.
* ↑ Cervantes (1605). Capítulo II. "Que trata de la notable pendencia que Sancho Panza tuvo con la sobrina y ama de don Quijote, con otros sujetos graciosos.

## Bibliografía

* Albaigès, José María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543
* Cervantes, Miguel de (1605). El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Primera edición (en línea). Proyecto Gutenberg.
* Palomo, Eduardo. Cita-logía. pág. Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104.
* Ortega, Arturo (2013). El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 9786073116312. En Google Libros.
* Señor, Luis (2005). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543

## Enlaces externos

* Wikcionario alberga definiciones sobre Maldad.
* Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Maldad.
# Maltrato

Maltrato es el abuso violento e ilimitado que un individuo infringe a otros seres humanos, animales, espacios naturales o bienes comunes.

## Citas

* «Aunque tu mujer haya cometido cien faltas no la golpees ni con una flor».
** Proverbio indio [atribución discutida]
* «En consecuencia de la sensibilidad con la que están dotados [los animales], deben participar del derecho natural; de modo que la humanidad está sujeta a una especie de obligación incluso con los brutos. De hecho, parece que si estoy obligado a no lastimar a mis semejantes, esto es menos porque son racionales que porque son seres ‘sintientes’: y esta calidad, siendo común tanto para los hombres como para las bestias, debería dar derecho a estos últimos, al menos el privilegio de no ser maltratados por el hombre».
** Jean-Jacques Rousseau
* «Hay muchas razones por las que las mujeres no denuncian los ataques a su dignidad y a su integridad. Una, por miedo, ya que la mayor parte de las veces es su amante esposo o ex quien las atiza. Otra, por vergüenza, porque temen comprometer su prestigio social o laboral si todo el mundo se entera de lo que le hace el jefe o el compañero de mesa. De ahí, “el silencio de las corderas”».
** Elvira Huelbes
* «La realidad debe ser preferente sobre las relaciones públicas, pues la naturaleza no puede ser maltratada».
** Richard Feynman

## Véase también

* crueldad
* derechos de los animales
* naturaleza humana
* violación de los derechos humanos
* violencia de género

## Referencias

* ↑ Definición del DRAE
* ↑ Más de 2.500 refranes relativos a la mujer: soltera, casada, viuda...]; Instituto Editorial Reus, 1953; José Jara Ortega, pág. 279.
* ↑ Prefacio al Discurso sobre la desigualdad (1754). [referencia insuficiente]
* ↑ En "La violenta misoginia en Europa" 06/03/2014.
* ↑ Albaigès Olivart, José María (1997). Un siglo de citas. Planeta. p. 107. ISBN 8423992543. . Informe sobre el desastre del Challenger, 1986. [pendiente de revisar contextualización]

## Enlaces externos

* Wikcionario alberga definiciones sobre Maltrato.
# Camille Pissarro

Camille Pissarro :
* Autorretrato (1873) Musée d'Orsay |||||||||||
* Véase también |||||||||||
* Biografía en Wikipedia. |||||||||||
* Multimedia en Wikimedia Commons. |||||||||||
* Datos en Wikidata. |||||||||||
* Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 121 años. |||||||||||
Camille Pissarro (Saint Thomas, 10 de julio de 1830-París, 13 de noviembre de 1903) fue un pintor francés.

## Citas propias

$^{NOTA:Salvoenloscasosquecuentanconreferenciaenespañol,latraduccióndelascitasincluidasenestasecciónespropiadelusuarioquelasaporta.}$

## Citas sobre el artista

$^{NOTA:Salvoenloscasosquecuentanconreferenciaenespañol,latraduccióndelascitasincluidasenestasecciónespropiadelusuarioquelasaporta.}$
* Pissarro fue uno de mis maestros y yo no reniego de él.
** Paul Gauguin

## Referencias

* 1 2 Solana, Guillermo; Richard Shiff, Guy Cogeval. Gauguin y los orígenes del simbolismo, pp. 20-22, 33. Editorial Nerea, 2004. En Google Libros. Consultado el 27 de abril de 2019.
# Clown

Un clown (anglicismo por payaso), es un personaje del mundo del espectáculo originado en el circo.

## Citas

* «Arlequín es el clown y Pierrot es el mimo».
** Corpus Barga
* «Aquella marquesa de la risa loca se pintó la boca por besar a un clown».
** Francisco García Jiménez
* «De un niño coge una risa y la convierte en paloma y así otra y otra y otra. El clown».
** Gloria Fuertes
* «Para ser clown –decía mi maestro hay que ser inglés–, pertenecer a ese gran pueblo de humoristas que tan profundamente ha comprendido el inmortal proverbio del cómico latino: “Nada humano es ajeno a mí”, y menos que nada, la inagotable tontería del hombre. El clown la exhibe en sí mismo, la profesa como tonto de circo, con la seriedad y la alegría de los niños y de los santos».
** Antonio Machado

## Referencias

* ↑ Fuegos fugitivos, página 182. Paseos por Madrid (ed. Arturo Ramoneda). Alianza Editorial, 2012. ISBN 9788420673011.
* ↑ Verso del tango Siga el corso, interpretado por Gardel con música de Anselmo Aieta. En Carlos Gardel. Tango inacabable, Flores, Rafael. p. 59. ISBN 9788487688034.
* ↑ Fuertes, Gloria (1969). Cómo atar los bigotes del tigre. El Bardo, 1.ª ed. Barcelona. p. 86. Depósito Legal B. 46547-1969
* ↑ Cita que Juan de Mairena atribuye a su maestro Abel Martín (ambos, apócrifos de Machado). En Machado, Antonio (1973 (5.ª ed. XXII, p. 106.). Juan de Mairena I (Juan de Mairena, sentencias, donaires y recuerdos de un profesor apócrifo). Losada.

## Enlaces externos

* Wikcionario alberga definiciones sobre Clown.
* Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Clown.
# Clifton Fadiman

Clifton P. Kip Fadiman :
| Biografía en Wikipedia. ||||||||||||
| Datos en Wikidata. ||||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 25 años. ||||||||||||
| | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. |
Clifton P. Kip Fadiman (15 de mayo de 1904 - 20 de junio de 1999) fue periodista estadounidense de radio y televisión.

## Citas

* «Un plan de lectura para toda la vida».

## Referencias

* ↑ Clifton Fadiman, John S. Major: Un plan de lectura para toda la vida. Trad. Pilar Adon, Marta Bris, Gloria Mengual. Planeta Publishing Corporation, 2008; ISBN 9788408078746.
# Clero

El clero es el «conjunto de los clérigos o la clase sacerdotal en la Iglesia católica».

## Citas de clero, clérigo, etc.

* «El español es el pueblo más antijurídico y anarquista de la Tierra y tiene el clero más juridicista del mundo».
** José Jiménez Lozano
* «Tienes que desconfiar del caballo por detrás de él; del toro, cuando estés de frente; y de los clérigos, de todos lados».
** Cervantes

## Refranero

* «A clérigo mudo, húyele el bien que tiene por seguro».
* «A clérigo hecho de fraile, no le fíes tu comadre».
* «Al clérigo y á la trucha, por San Juan le busca». [Porque anda él en esos días de junio por las eras cobrando diezmos, y los ríos entonces llevan menos agua y se pescan más fácilmente las truchas].
* «Clérigo viajero, ni mísero ni misero».
* «El clérigo y el zorro, si pierden la mañana, lo pierden todo».
* «La barba del clérigo, rapada le nace pelo».
* «La hacienda del clérigo entra por la puerta y sale por el humero».
* «Ni fraile por amigo, ni clérigo por vecino».
* «Ni comunicanda bien cantada, ni manceba de clérigo mal tocada».
* «No hay casado gordo que no sea bobo, ni clérigo flaco que no sea bellaco».
* «Un año bueno, cásate; un siempre bueno, hazte clérigo».
* «Si quieres ser buen clérigo, lee lo bermejo» [las rúbricas/firmas/letra pequeña].
* «Sin clérigo y palomar, tendrás limpio tu lugar (ó tu hogar)».

## Referencias

* ↑ Diccionario de la RAE
* ↑ La ronquera de Fray Luis y otras inquisiciones, 1973. Albaigès (1997), p. 125.
* ↑ Señor (1997), p. 458.
* ↑ Correas (1906), p. 17.
* ↑ Correas (1906), p. 17.
* ↑ Correas (1906), p. 37.
* ↑ Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre. p. 102.
* ↑ Kleiser (1953), p. 652.
* ↑ Correas (1906), p. 173.
* ↑ Correas (1906), p. 190.
* ↑ Correas (1906), p. 211.
* ↑ Correas (1906), p. 213.
* ↑ Correas (1906), p. 218.
* ↑ Correas (1906), p. 257.
* ↑ Correas (1906), p. 257.
* ↑ Correas (1906), p. 263.

## Bibliografía

* Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543.
* Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea.
* Kleiser, Luis Martínez (1953/1989 (edición de 1989 en línea)). Refranero general ideológico español. Real Academia Española.
* Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543.

## Enlaces externos

* Wikcionario alberga definiciones sobre Clero.
# Clemente de Roma

Clemente de Roma más conocido como san Clemente fue un obispo y papa romano de finales del siglo I.

## Citas

* «Los Apóstoles nos predicaron el Evangelio de parte de Jesucristo, el enviado de Dios. En resumen, Cristo de parte de Dios, y los Apóstoles de parte de Cristo».

## Referencias

* ↑ Carta de San Clemente I, papa, a los Corintios. [requiere texto original, traducción de autoridad y una fuente ajena a las publicaciones proselitistas].
# 1984 (novela)

1984 es una novela de George Orwell publicada en 1949.

## Citas

* «Era un día frío y luminoso de abril y los relojes estaban dando las trece». [It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen].
* «El partido instaba a negar la evidencia de tus ojos y oídos. Era su orden última y más esencial». [The party told you to reject the evidence of your eyes and ears. It was their final, most essential command].
* «La guerra es la paz. La libertad es la esclavitud. La ignorancia es la fuerza».
* «Quien controla el presente controla el pasado y quien controla el pasado controlará el futuro».
* «Si quieres hacerte una imagen del futuro, imagina una bota aplastando una cara humana eternamente». [If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face – for ever].

## Sobre la novela

* «[Es] pensamiento político disfrazado en novela». [...political thought disguised as a novel».
** Milan Kundera
* «Un códice apocalíptico de nuestros peores miedos». [...an apocalyptical codex of our worst fears».
** Anthony Burgess
* «Al leerla, sentí tal escalofrío que había tenido desde que era niño y leía a Swift y los yahoos». [I read it with such cold shivers I haven’t had since as a child I read Swift about the Yahoos».
** John Dos Passos

## Referencias

* 1 2 3 The 100 best novels: No 70 – Nineteen Eighty-Four by George Orwell (1949). McCrum, Roger The Guardian.
* ↑ Frase con que se abre la novela. Leer en línea
* 1 2 3 Nothing but the truth: the legacy of George Orwell’s Nineteen Eighty-Four. Lynskey, Dorian; The Observer.
* ↑ Orwell (2013) 1984.
* ↑ Eslogan del Partido. Orwell (2013), Capítulo 1.
* ↑ Lema del Ministerio de la Verdad (parafraseando un lema inscrito en la Universidad de Londres), cap. III; recopilado por Mackay, Alan L. Diccionario de citas científicas: la cosecha de una mirada serena. Ediciones de la Torre,1992. ISBN 9788479600242.
* ↑ Dicho por O'Brien. Orwell (2013), 1984.
* ↑ 1985. Burgess, Anthony 1985. Profile Books, 2013. ISBN 9781847658937
* ↑ Carta de Dos Passos a Orwell. Lynskey, Dorian (en inglés). "‘He typed in bed in his dressing gown’: how Orwell wrote Nineteen Eighty-Four". The Observer

## Bibliografía

* Orwell, George; traducción de Miguel Temprano García (2013). 1984. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2013. ISBN 8490325073, 9788490325070. En Google Libros.