# Fernando Pessoa

Fernando Pessoa :
* «El mundo no es verdadero pero es real». |||||||||||
* Véase también |||||||||||
* Biografía en Wikipedia. |||||||||||
* Multimedia en Wikimedia Commons. |||||||||||
* Obras en Wikisource. |||||||||||
* Datos en Wikidata. |||||||||||
* Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 89 años. |||||||||||
Fernando Pessoa (Lisboa, 13 de junio de 1888 - ibidem, 30 de noviembre de 1935) fue un poeta portugués, también conocido por sus heterónimos: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Bernardo Soares y Ricardo Reis.

## Citas

* «Basta existir para ser completo».
* «El amor es lo que es, esencia. El sexo sólo es un accidente».
* «El amor es una muestra mortal de la inmortalidad».
* «El arte es, para mí, la expresión de un pensamiento a través de una emoción o, en otros términos, de una verdad general a través de una mentira particular».
* «El bien es un mal necesario».
* «El cero es la mayor metáfora. El infinito la mayor analogía. La existencia el mayor símbolo».
* «El hombre es un egoísmo mitigado por una indolencia».
* «El mundo es de quien nace para conquistarlo, y no de quien sueña que puede conquistarlo».
* «El mundo no es verdadero pero es real». [O mundo não é verdadeiro, mas é real].
* «El pensamiento todavía es la mejor manera de huir del pensamiento».
* «El mayor misterio del universo es que haya un universo».
* «Fingir es conocerse». ó «El poeta es un fingidor. Finge tan completamente que hasta finge que es dolor el dolor que de veras siente».
* «El universo es el sueño de sí mismo».
* «Haber estado en un naufragio o en una batalla es algo bello y glorioso; lo peor es que hubo que estar allí para estar allí».
* «Hay invención cuando se funde el instinto con la inteligencia».
* «La alegría es la forma comunicativa de la estupidez».
* «La belleza es griega. Pero la conciencia de que sea griega es moderna».
* «La visión es el tacto del espíritu».
* «Los dioses son la encarnación de lo que nunca podremos ser».
* «Mi patria es la lengua portuguesa».
* «No existir Dios, es un dios también».
* «No hay normas. Todos los hombres son excepciones a una regla que no existe».
* «No tengo ambición, ni deseo. Ser poeta no es una ambición, es mi manera de estar solo».
* «Odiamos lo que casi somos».
* «Somos avatares de la estupidez pasada».
* «Un dios nace. Otros mueren. La verdad ni ha venido ni se ha ido: sólo el error ha cambiado».

### Digresiones

* «Las grandes obras de poesía son fruto de tres tipos de emoción: las emociones fuertes pero veloces, que son agarradas rápidamente para el arte nada más vivirlas pero no antes de su desaparición; las emociones fuertes y profundas recordadas mucho tiempo después de haberlas vivido; y las emociones falsas, es decir, aquellas que se perciben con el intelecto. No es insinceridad, sino una sinceridad traducida, que sirve como base para todo arte».
* «Somos hoy una gota de tinta seca de la mano que escribió Imperio de la izquierda a la derecha de la geografía. Es difícil distinguir si nuestro pasado es nuestro futuro o nuestro futuro es nuestro pasado». [Somos hoje um pingo de tinta seca da māo que escreveu Império de esquerda à direita da geografia. É dificil distinguir se o nosso passado é que é nosso futuro, ou se o nosso futuro é que o nosso passado].
* «Todo arte es creación; por consiguiente, se halla subordinado al principio fundamental de toda creación: crear un todo objetivo, para lo cual es preciso crear un todo parecido a los todos que hay en la naturaleza; esto es, un todo en que se de la precisa armonía entre el todo y las partes componentes, no elaborada y exterior, sino interna y orgánica. “Un poema es un animal”, dijo Aristóteles, y así es: un poema es un ente vivo. Tan sólo un ocultista, claro está, puede comprender el sentido de esta expresión, aunque quizá no le sea permitido explicarla muy detalladamente o decir más que lo ya dicho».

## Citas sobre Pessoa

* «Pessoa, el solitario y estoico, viene en nuestra ayuda a socorrernos, y nos dice: Nada le falta a quien nada es».
** Andrés Trapiello
* «Todo en la vida de Fernando Pessoa, tan amante de las paradojas, fue una paradoja [...] Toda la escritura de Fernando Pessoa tiende al aforismo, pero él no publicó ningún libro de aforismo. [...] Nadie más contradictorio que Pessoa, pero también nadie más unitario, más obsesivamente centrado en unos pocos temas».
** José Luis García Martín

## Referencias

* ↑ Bartra (1994), p. 238.
* ↑ Bartra (1994), p. 238.
* ↑ Pessoa (2005), p. 55.
* ↑ Ortega (2013), p. 452.
* ↑ Pessoa (2005), p. 30.
* ↑ Pessoa (2005), p. ?.
* 1 2 Pessoa (2005), p. 20.
* ↑ Ortega (2013), p. 2796.
* ↑ Bartra (1994), p. 238.
* ↑ Pérez López, Pablo Javier. Poesía, ontología y tragedia en Fernando Pessoa, item 40, p. 64. Da como fuente Aforismos e afins A&A, 2005.
* ↑ Pessoa (2005), p. 80.
* ↑ Pessoa (2005), p. 45.
* ↑ Pessoa (2014), p. 113.
* ↑ Bartra (1994), p. 238.
* ↑ «Pessoa, más vivo que nunca». Mora, Miguel. El País. 06.12.2005.
* ↑ Bartra (1994), p. 238.
* ↑ Pessoa (2005), p. 48.
* ↑ Pessoa (2005), p. 64.
* 1 2 Ullán, José Miguel (11 de julio de 1980). «Pessoa». El País.
* ↑ Pessoa (2005), p. 28.
* ↑ Pessoa (2005), p. 59.
* ↑ Pessoa (2005), p. 42.
* ↑ Bartra (1994), p. 238.
* ↑ Ortega (2013), p. 1281.
* ↑ Pessoa (2005), p. 19.
* ↑ Ortega (2013), p. 3332.
* ↑ Bartra (1994), p. 238.
* 1 2 Pessoa (2005), p. 26.
* ↑ Bartra (1994), p. 238.
* ↑ "Apuntes de Pessoa en inglés" (sin fecha); citado por G. Monteiro, George.Fernando Pessoa and Nineteenth-century Anglo-American Literature, pp. 14, 79. University Press of Kentucky, 2000.
* ↑ "Ecolalia Interior" Joel Serrāo (ed.). Sobre Portugal. Lisboa, Ática, 1978, p. 79. Citado por Mariana Gray de Castro, Fernando Pessoa's Modernity Without Frontiers: Influences, Dialogues, Responses, p. 115. Tamesis Books, 2013.
* ↑ Pessoa (2014), p. 128.
* ↑ Pessoa (2014), pp. 9-11-13.

## Bibliografía

* Bartra (datos.bne). Frases y citas célebres. Grijalbo. p. 238. ISBN 8425315263.
* Ortega, Arturo (2013). El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 6073116314, 9786073116312. En GLibros
* {{cita publicación | apellido=Pessoa |nombre=Fernando|título=Aforismos |fecha=2014 |editorial= Renacimiento (ed. J. L. García Martín)|páginas=9 a 16 (prólogo)|isbn= 9788484725077.
* {{cita publicación | apellido=Pessoa |nombre=Fernando|título=Aforismos |fecha=2005 |editorial= Emecé (Buenos Aires)|isbn= 950-04-2627-7.
* Pessoa, Fernando (3.ª ed. 1985). Poesía. Alianza Tres. ISBN 8420631078.

### Bibliografía de origen

* Pessoa, Fernando (2003). Aforismos e afins. Asirio & Alvim. Lisboa. Edit. Richard Zenith. Reeditado por Companhia das Letras en 2006. ISBN 8543802687, 9788543802688.