# Lección 3: Partículas - 第三课：助词

El chino emplea frecuentes partículas que modifican el significado de los caracteres y frases.
Debido a que en Chino no se conjuga la persona ni el tiempo verbal, resulta necesario aprender a manejar las partículas para comprender tanto el chino escrito como el hablado.

## Partículas De

的 = Se usa con sustantivos
地 = Se usa con adjetivos, crea adverbios de modo
得 = Se usa con verbos
Son las partículas más comunes del idioma chino, dominarlas es esencial para progresar con el idioma.
En Taiwán no diferencian entre carácteres, se usa 的 para todo.

### Usos de 的 Nominal

* Une nombres = A 的 B; El B de A. Los une y lo convierte todo en un sustantivo.
* Crea subordinadas de relativo = Estas subordinadas funcionan exactamente como sustantivos 我们昨天看过的男孩很高 = A 很高
* Con locativos = lugar + 的
的 puede omitirse con monosílabos, cuando A es un familiar, idioma o cosa cercana.
| 妈妈的书 El libro de mamá | 我们昨天看过的男孩很高. El niño que vimos ayer (era) muy alto | 我妈妈很高 Mi madre es muy alta (con familiares no se usa 的) |

#### A tener en cuenta

La estructura de las frases subordinadas siempre ha de ser (SV的O) y no pueden llevar partículas
(no pueden usar 了, 过, 着 ni nada), es incorrecto decir: 我吃了的饭很好.

### Usos de 地 Adverbial

地 únicamente se utiliza con adjetivos bisílabos, nunca con monosílabos.
* Con monosílabos reduplicados = AA地
* Con bisílabos reduplicados = AABB 地.
| AA地 高高地 Altamente | AABB地 高高兴兴地 Felizmente | 我好好地睡觉 Duermo buenamente. | 你高高兴兴地吃饭 Comes felizmente |

### Usos de 得 Verbal

Indica el modo o grado en que se realiza una acción.
* Cuando no hay objeto = SV得(很)adj = Indica cómo se realiza la acción; en negativo se sustituye por 不
* Con objeto = SOV得(很) adj =
* Con VO = SVOV得(很)adj = Se repite el verbo
| 吃得很快 Come muy rápido Ejemplo sin O | 睡得很舒服 Duerme muy cómodo Ejemplo sin O | 你汉语说得很好* Hablas chino muy bien Ejemplo con O | 她吃饭吃得很快 Come muy rápido Ejemplo con VO |
* 你汉语 no utiliza 的 (我的汉语 mi chino) porque con idiomas nunca se utiliza 的.

## Modificadores del verbo

Son palabras que se adjuntan al verbo para indicar un matiz concreto
* Resultativos = hay muchos verbos resultativos y cada añade cierto matiz.
* Potenciales = Indican que la acción puede hacerse (puede traducirse simplemente como: Poder hacer algo); siempre es V得+resultativo
* Direccionales = Añaden una dirección a la acción (si se usan con verbos que expresan acción o movimiento).

### Resultativos más comunes

* 到 dào = Indica que se ha podido conseguir algo (intencionalmente)
* 见 jiàn = Indica que algo ha podido ser sentido (no intencionalmente)
| 我买得到 He podido comprarlo (acción conseguida) | 我看得到 Puedo verlo (poder ver algo en concreto) | 我看得见 Puedo verlo (poder ver en general) | 我闻到了你 Puedo olerte (quería olerte) | 我闻得见你 Puedo olerte (no quería olerte) |
* 完 wan = Indica que la acción ha finalizado
* 光 guang = Indica que algo (un objeto) se ha terminado
| 我做完了 Lo terminé | 看完了书 Terminé de leer el libro | 我得钱用光了。 Me he gastado todo mi dinero |
* 会 huì = Indica que se ha aprendido cierta habilidad (se ha adquirido e interiorizado)
* 好 hao = Indica que la acción se ha llevado a cabo bien, con éxito. También puede acentuar que la acción ha finalizado
* 错 cuò = Indica que algo se ha hecho mal (equivocadamente)
| 我说好了 Lo he dicho (y bien) | 我说错了 Me equivoqué al decirlo | 我学好了 Lo aprendí bien | 我学会了 Lo aprendí (y soy capaz de aplicarlo) |
* 着 zháo = Indica un logro
* 了 liăo = Indica la capacidad de hacer algo
| 我 终于 把 东西 买 着 了! ¡Por fin pude comprarlo! | 我睡着了 Me dormí |

#### Curiosidades

Algunos carácteres pueden tener 2 o más pronunciaciones; según la pronunciación su función sintáctica será diferente.
| 了 le = Partícula liăo = Resultativo | 着 zhe = Partícula zháo = Resultativo | 得 de = Partícula dei = Verbo | 地 de = Partícula dì = Sustantivo |
En chino clásico muchos carácteres distinguen su función sintáctica a través de su pronunciación; por ejemplo 车 podía ser sustantivo (che · Carro) o verbo (ju · conducir); esto se conoce como 破音词 · Palabras de pronunciación rota.
| 乐 yuè · (n) música yào · (v) disfrutar de lè · (n) alegría | 伪 wéi · (v) Hacer / Crear / Sen considerado como... wei3 · (adj) Artificial wèi · (prep) Debido a | 使 shi3 · (v) Mandar / Enviar shì · (n) Mensajero | 要 yao1 · (n) Cintura yào · (v) Buscar / Obtener (a menudo por coacción) |
* Los complementos resultativos siempre están en pasado, de modo que no requieren el uso de 了 o 过, pero pueden llevar 了 para expresar cambio respecto al pasado.
* El resultativo 了 puede ir junto al 了 de final de frase: 我 实在 吃 不 了 了。Realmente no puedo comer nada más.

### Direccionales
## Otras partículas
### La partícula 着 zhe

Basicamente indica que una acción se está realizando continuamente. La puerta está abierta, la flor está abierta (no se está abriendo, simplemente están abiertas)

#### Aspectos que puede expresar 着

* Progresivo = adj/v + 着; Ahora estoy ... 他正看着书 Está leyendo un libro. Se niega con 没+verbo.
* Durativo = 他在老师前边坐着 Está sentado delante del profesor
* Modal = V + 着 + v; Indica cómo se hace la acción principal 我们坐着吃饭 Comemos sentados
* Imperativo = 你看着一下 Mira! / 快着一点 Deprisa!

#### Estructuras de 着 (SVO)

* Normal = SV 着 (medidor) + O
* 正在...呢 = S (正在) V 着 O (呢)
* Con lugar = S 在 lugar + V 着 (O); El sujeto aquí debe ser definido
* Con 2 verbos = S + V1 + 着 (O) + V2 (呢)
* Sin objeto = SV着
* Sin sujeto = Lugar + V着O

#### A tener en cuenta

* (O); el paréntesis indica que (O) puede ser omitido.
* En las estructuras 着 no se puede utilizar 了 (incorrecto: 门开着了)
* 正在 y 着 son parecidos, pero sólo 着 puede indicar el aspecto durativo

### Partículas jiù y cái 就 y 才

就 jiù y 才 cái son partículas contrarias, ambas con muchos usos; principalmente expresar la facilidad o rapidez con la que se realiza una acción.

#### Cosas que expresa 就

* Sólo / Solamente = 就 + Pronombre
* Énfasis = 就+是 / 就+Verbo
* Prontitud = Tiempo + 就 Verbo (el verbo ha de ser unisílabo)
* Consecuencia = (要是)..., 就...
* Sucesión de acciones = 一 ... 就 ... / 刚..., 就... (una acción sucede después de otra)

#### Cosas que expresa 才

* Poca cantidad = 才 + numeral
* Acción reciente = 才 + verbo (aquí 才 es homónimo de 刚, tienen la misma función)
* Acción dificultosa / tardía = Tiempo + 才 + verbo
* Inmediatez = Esto en caso de combinarse con 就 en una misma frase.

#### Curiosidades

就 suele llevar 了 porque expresa una acción que no te esperas, mientras que 才 casi nunca lleva 了.