# Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 096

    índice de contenidos
    Lección 095 ← Lección 096 → Lección 097

## 4450 - 4459

4450
    Freistellungsauftrag (Teil 1)
    Ein Freistellungsauftrag (FSA) ist
   * ein Dokument, mit dem ein Steuerpflichtiger ein Kreditinstitut anweist, von seinen Kapitalerträgen keinen Kapitalertragsteuerabzug vorzunehmen (§ 44a EStG),
   * eine Methode, den Sparer-Pauschbetrag bereits im laufenden Jahr bei Besteuerung der Kapitalerträge zu berücksichtigen.
    Wird kein solcher Auftrag erteilt oder sind die Kapitalerträge höher als der eingestellte Betrag, führt das Kreditinstitut vom übersteigenden Betrag 25 Prozent Kapitalertragsteuer an das Finanzamt ab. Der Freistellungsauftrag kann von natürlichen Personen und bestimmten juristischen Personen (z. B. Vereinen) erteilt werden.
    Der Sparer-Freibetrag wurde 1975 in Deutschland eingeführt. Der steuerliche Freibetrag kann auf mehrere Kreditinstitute aufgeteilt werden. Die Summe aller erteilten Freistellungsaufträge sollte jedoch den insgesamt zur Verfügung stehenden Steuerfreibetrag (siehe unten) nicht überschreiten. Auf die Einhaltung der Höchstgrenze und auf die für sie günstigste Verteilung müssen Steuerpflichtige selbst achten.
    Eheleute und Lebenspartner, die nicht dauerhaft getrennt leben, haben ein gemeinsames Freistellungsvolumen und können seit 2010 entweder gemeinschaftliche oder aber weiterhin Einzel-Freistellungsaufträge erteilen. Letztere können jedoch nicht für gemeinsame Konten erteilt werden, während erstere sowohl für Gemeinschaftskonten als auch für Konten, die auf den Namen nur eines Ehegatten geführt werden, möglich sind.
    Ab dem 1. Januar 2007 galten Sparerfreibeträge von 750 EUR bzw. 1.500 EUR zuzüglich der Werbungskostenpauschbetrag von je 51 EUR. Ab 2009 wurden die Freibeträge durch den neuen Sparer-Pauschbetrag ersetzt; seither gelten folgende Freibeträge:
   * 0 EUR bei ehegattenübergreifender Verlustrechnung
   * 801 EUR für Alleinstehende
   * 1.602 EUR für Verheiratete
4451
    Freistellungsauftrag (Teil 2)
    Mit den Änderungen des Unternehmensteuerreformgesetzes 2008 wurden die bisherigen Regelungen der Freibeträge in ihrer Höhe weitergeführt. Allerdings werden Freistellungaufträge seitdem nicht mehr je Konto oder Depot, sondern jeweils für alle Konten und Depots einer Person oder eines Ehepaares bei einer Bank erteilt. Seit 1. Januar 2009 werden Zinsen und Dividenden mit einer Abgeltungsteuer von 25 Prozent besteuert. Hinzu kommt noch der Solidaritätszuschlag sowie ggf. die Kirchensteuer.
    Freistellungsaufträge beziehen sich prinzipiell auf einen Veranlagungszeitraum, also ein Kalenderjahr. Sie können für das laufende und für künftige, nicht aber zurückliegende Jahre erteilt sowie auf ein oder mehrere Jahre befristet oder nicht befristet werden. Unbefristete Aufträge gelten so lange fort, bis sie durch einen neuen Auftrag geändert oder widerrufen werden. Wird die Geschäftsbeziehung beendet, gilt ein Freistellungsauftrag dennoch bis zum Jahresende fort.
    Ein Freistellungsauftrag muss sowohl erstmals als auch bei jeder Änderung „nach amtlich vorgeschriebenen Muster erteilt werden.“ Für eine Änderung kommen, neben persönlichen Angaben wie Name, Adresse und Familienstand, in erster Linie Geltungszeitraum (Befristung) und Höhe in Frage. Eine Herabsetzung ist dabei nur bis zu dem im laufenden Kalenderjahr noch nicht ausgenutzten Betrag zulässig, was vom Kreditinstitut vor Annahme zu überprüfen ist.
    Gemeinsame Konten der Ehegatten können nur durch einen gemeinsamen Auftrag freigestellt werden. Die Ehegatten dürfen nicht dauernd getrennt leben. Kreditinstitute dürfen den Angaben der Ehegatten grundsätzlich vertrauen, haften jedoch bei „grob fahrlässiger Unkenntnis“. Wird kein gemeinsamer Auftrag erteilt, können Ehegatten jedoch Einzel-Freistellungsaufträge beibehalten, ändern oder neu erteilen.
    Minderjährige müssen für ihre Kapitalerträge eigene Freistellungsaufträge erteilen, da diese Kapitalerträge durch die Freistellungsaufträge der Erziehungsberechtigten nicht abgedeckt sind.
4452
    Freistellungsauftrag (Teil 3)
    Der Steuerabzug kann auch bei sogenannten „losen Personenvereinigungen“, also z. B. Schulklassen oder Sportgruppen unterbleiben, wenn die Kapitalerträge 10 € pro Mitglied und Jahr, maximal 300 €, nicht übersteigen, die Kontobezeichnung auf die Personenvereinigung hinweist und jährlich vor dem ersten Zufluss eine Erklärung über die Mitglieder bei der Bank eingereicht wird.
    Der Freistellungsauftrag dient der Vereinfachung, da Einnahmen aus Kapitalvermögen bis zur Höhe des Sparer-Pauschbetrags und des Werbungskostenpauschbetrags nicht der Einkommensteuer unterliegen. Wer es versäumt, den Freibetrag auszuschöpfen oder sinnvoll zu verteilen, gibt seine Einkünfte aus Kapitalvermögen und die einbehaltene Steuer in seiner Einkommensteuererklärung an. Die einbehaltene Steuer wird dann wie eine Einkommensteuervorauszahlung auf die Steuerschuld angerechnet.
    Um zu verhindern, dass Steuerpflichtige bei verschiedenen Banken einen Freistellungsauftrag stellen und damit in der Summe den Freibetrag überschreiten, müssen die Banken dem Bundeszentralamt für Steuern die Höhe der vom Quellensteuerabzug freigestellten Kapitalerträge jährlich elektronisch mitteilen.
    Ab 2011 gibt es eine wichtige Änderung bei neu gestellten Freistellungsaufträgen: Die Steueridentifikationsnummer (kurz Steuer-ID) muss angegeben werden, welche alle Steuerpflichtigen im Jahr 2008 vom Bundeszentralamt für Steuern erhalten haben. Bestehende Aufträge sind ohne Angabe der Steuer-ID noch bis Ende 2015 gültig.
4453
    Bindestrich (‐) und Gedankenstrich (–) (Teil 1)
    Der Bindestrich (Divis), nicht zu verwechseln mit dem (längeren)
    Gedankenstrich, erfüllt die Funktion einer Lesehilfe.
    Geviertstrich (—)
    Halbgeviertstrich (–)
    Viertelgeviertstrich (‐)
    Für den Gedankenstrich wird im deutschsprachigen Raum der Halbgeviertstrich verwendet. Der Gedankenstrich ist ein Interpunktionszeichen. Er dient dazu, einen Einschub innerhalb eines längeren Gedankengangs einzufügen und damit zu kennzeichnen.
    Apposition = Beisatz
    Beispiel: Julian, der Bruder von Christian, war immer sehr stolz auf sein Auto.
    Beispiel: Einer der Brüder, der mit der Narbe am Kinn, fährt lieber Motorrad.
    Beispiel: Mit Lebensmitteln, besonders mit Bananen, sind wir sehr vorsichtig.
    Parenthese = Einschub
    Beispiel: Heute verbinden wir mit dem Lesen – viel stärker als das früher der Fall war – Einsamkeit.
    Beispiel: Eines Tages, es war mitten im Sommer, hagelte es.
4454
    Bindestrich (‐) und Gedankenstrich (–) (Teil 2)
    In Appositionen, bei Parenthesen und erklärenden Einschüben – etwa in diesem Beispiel – kann der Gedankenstrich das Komma als Satzzeichen ersetzen. Der Gedankenstrich wird in dieser Rolle vor allem dann eingesetzt, wenn beim Lesen eine Denkpause eingelegt werden soll. Auch wenn sich in einem Satz die Kommata häufen, ist es ratsam, Einschübe mit Gedankenstrichen zu kennzeichnen – oder den Schachtelsatz ganz aufzulösen.
    Anstelle eines einzelnen Kommas verwendet, soll der Gedankenstrich als Gegenstrich einen Gegensatz betonen: „Du magst ja recht haben – aber ich sehe das ganz anders.“
    Zwischen zwei Sätzen eingefügt, kann der Gedankenstrich einen Wechsel verdeutlichen – der Sprecher, der Gedanke oder der Gesprächsgegenstand ändern sich.
    Zu den angeführten Zwecken – Denkpause, Betonung eines Gegensatzes oder Wechsels – kann der Gedankenstrich auch anstelle eines Doppelpunkts gesetzt werden: „Es gibt nichts Gutes, außer – man tut es“.
    Der Gedankenstrich ist immer durch ein Leerzeichen vom umgebenden Text zu trennen. Dabei ist in der Textverarbeitung zu beachten, den Gedankenstrich mit einem geschützten Leerzeichen an den Satzteil zu binden, den er abgrenzt.
    In anderen Sprachen wie im Englischen wird als Gedankenstrich der Geviertstrich (—) ohne umgebende Leerzeichen (kompress) verwendet.
4455
    Bindestrich (‐) und Gedankenstrich (–) (Teil 3)
    Bindestrich
    Der Bindestrich ist ein Zeichen, das beim Schreiben entweder zur Verbindung oder zur Gliederung von Wörtern verwendet wird.
    Wortgliederung
    Generell dient der Bindestrich dazu, Wörter zu gliedern, die zusammengeschrieben zu unübersichtlich wären. Dies trifft auf folgende Fälle zu:
    1. Zusammensetzungen mit Abkürzungen, Einzelbuchstaben und Ziffern wie
       Kfz-Brief
       Dipl.-Ing.
       H-Milch
       i-Punkt
       100-prozentig
       15°-Meridian
    2. Substantivisch gebrauchte Wortgruppen wie
       das Entweder-oder
       das Auf-die-lange-Bank-Schieben
    3. Zusammensetzungen aus gleichrangigen, nebengeordneten Adjektiven wie
       deutsch-polnische Grenze
       manisch-depressives Verhalten
    Als übersichtlich gelten dagegen kurze Zusammensetzungen wie süßsauer, insbesondere Farbkombinationen wie schwarzweiß. Nicht gleichrangig sind Adjektive, wenn der erste Bestandteil den zweiten näher bestimmt oder lediglich verstärkende Funktion hat, zum Beispiel bei bitterkalt.
    4. Übergeordnete Zusammensetzungen, die einen Bestandteil mit Bindestrich enthalten, müssen ebenfalls mit Bindestrich gekoppelt werden, zum Beispiel
       S-Bahn-Wagen
       S-Kurven-reich
4456
    Bindestrich (‐) und Gedankenstrich (–) (Teil 4)
    5. Bei Zusammensetzungen mit Wortgruppen muss durchgekoppelt werden. Leerzeichen (oder Kommata bei Aufzählungen) müssen also durch Bindestriche ersetzt werden, zum Beispiel
       Kopf-an-Kopf-Rennen
       3-Zimmer-Wohnung
       Hals-Nasen-Ohren-Arzt
       Service-Center-Mitarbeiterin
    Das gilt auch für Zusammensetzungen mit mehrteiligen Eigennamen wie Karl-Marx-Straße. Nur beim Suffix -er kann das Leerzeichen erhalten bleiben, zum Beispiel New Yorker statt New-Yorker.
    6. Zusammensetzungen mit Eigennamen als hinterem Bestandteil wie
       Frau Müller-Weber
       die Bäcker-Anna
       Möbel-Schmidt
    7. sowie Zusammensetzungen gleichberechtigter Eigennamen im Falle von Länder- oder Städtefusionen:
       Rheinland-Pfalz
       Villingen-Schwenningen
       Sankt Peter-Ording
    Ortsbezeichnungen mit Sankt und Bad werden abweichend davon getrennt geschrieben. Die Kombination von Vor- und Nachname gilt nicht als Zusammensetzung. Zusammensetzungen, die als Ganzes Eigennamen sind, folgen nicht unbedingt der regulären Rechtschreibung.
    Wenn nur der vordere Bestandteil einer Zusammensetzung ein Eigenname ist, wird zusammengeschrieben (zum Beispiel Nildelta), außer wenn der Name besonders hervorgehoben werden soll oder wegen anderer Regeln durch einen Bindestrich abzutrennen ist. Nachgestellte Substantive, die nähere Bestimmungen zu einem geografischen Eigennamen sind, können mit Bindestrich oder getrennt geschrieben werden (München-Ost oder München Ost).
    8. Aus dem Englischen stammende Substantivierungen aus Verb plus Adverb wie
       Make-up
       Stand-by
    Sofern die Lesbarkeit nicht leidet, ist hier auch Zusammenschreibung zulässig, zum Beispiel Standby.
4457
    Kennnen Sie die Metalle?
    Ergänzen Sie das chemische Symbol!
    Chrom
    Eisen
    Kupfer
    Nickel
    Silber
    Zink
    Zinne
    Gold
4458
    Übersetzen Sie die hervorgehobenen Wörter!
    ein Eisenteil mit Zink überziehen - ein dünner Überzug aus Zink
    ein Eisenteil mit Farbe anstreichen - einen Anstrich mit Rostschutzfarbe
    eine Schicht aus Metall, Gummi und Farbe - ein Metall beschichten
4459
    Rost (Teil 1)
    Als Rost bezeichnet man das Korrosionsprodukt, das aus Eisen oder Stahl durch Oxidation mit Sauerstoff in Gegenwart von Wasser entsteht.
    Rost ist porös und schützt nicht vor weiterer Zersetzung, anders als die Oxidschicht vieler metallischer Werkstoffe wie bei Chrom, Aluminium oder Zink. Anhand dieser Eigenschaften werden die Metalle in die Gruppen Eisenmetalle (rosten) und Nichteisenmetalle (rosten nicht) unterschieden. Die Verwitterung von Eisenwerkstoffen an Luft und Wasser zu Rost verursacht weltweit jährlich Schäden in Milliardenhöhe.

## 4460 - 4469

4460
    Rost (Teil 2)
    Rost ist somit ein wasserhaltiges Oxid des Eisens, eine chemische Verbindung, die zu den Oxiden gehört und zusätzlich Wasser und Hydroxidionen enthält (Oxidhydrat). Sie entsteht durch die Oxidation des Eisens, ohne dass höhere Temperaturen erforderlich wären.
    Rost bildet lockere Gefüge geringer Festigkeit. Die Oxidation bewirkt eine Zunahme der Masse und des Volumens. Letztere führt zu Spannungen und zum Abplatzen der Rostschicht.
    Zum Korrosionsschutz werden Eisenwerkstoffe mit Schutzschichten überzogen, mit Opferanoden versehen oder auch nachträglich mit Phosphorsäure entrostet (Korrosionsschutz).
    Betonstähle rosten nicht, wenn sie gut gekapselt im Beton eingebettet sind. Zusätzlichen Schutz bietet das alkalische Milieu von Beton. Wenn aber Wasser und Luft Zutritt zum Stahl erhalten, platzt der Beton infolge der Volumenzunahme des Rosts auf und der Zerfall wird beschleunigt, weil dadurch Wasser und Luft noch besseren Zutritt haben.
    Wenn Eisen mit einem anderen Metall in Berührung kommt, entsteht an der Kontaktstelle ein Lokalelement, das zur Korrosion des unedleren Metalls führt. Der Rostvorgang wird zudem durch die Anwesenheit von Salzen beschleunigt, da diese die Leitfähigkeit des Wassers erhöhen. Die Wanderung der Ionen im Wasser ist wichtig für den Korrosionsprozess, andernfalls wäre der Stromkreis unterbrochen und die Korrosion käme sehr schnell zum Erliegen
4461
    Rost (Teil 3)
    Entrostung
    entrosten = Rost beseitigen; Rost entfernen
    Stark gerostete Metalle können durch Bürsten oder Schleifen von Rost befreit werden. Eine der wirkungsvollsten Methoden für die Entrostung ist das Strahlen mit Sand oder ähnlichen Materialien. Diese Methode wird in der Technik vor einem Anstrich überwiegend angewendet. Ist die Sandstrahlmethode nicht ausreichend, kann auch der pneumatische Nadelentroster zum Einsatz kommen. Die vollständige Entfernung von Rost bis auf das blanke Metall ist eine der Voraussetzungen, dass ein korrosionsbeständiger Anstrich erreicht werden kann.
    Leichter Rost lässt sich auch mit einer schwachen Säure abwaschen. Geeignet ist beispielsweise verdünnte Phosphorsäure. Damit die Säure das Metall nicht angreift, muss sie danach mit viel Wasser abgespült werden. Das Metall muss gründlich getrocknet und vor weiterer Korrosion geschützt werden. Phosphorsäure dient auch als Rostumwandler und wird in verschiedenen Mischungen für die Instandsetzung etwa von Autos eingesetzt.
    Korrosionsschutz: Es gibt drei möglische Strategien für den Korrosionsschutz.
    1. Fernhalten von Sauerstoff
    Beispiel: Heizungsrohre aus Eisen rosten innen nicht, wenn das Wasser in einem geschlossenen System ohne Luftzutritt geführt wird. Zudem sinkt die Löslichkeit von Sauerstoff mit steigender Erwärmung des Wassers und erreicht bei 111,6 °C ein Minimum.
    Man kann diesen Reaktionen aber auch durch verschiedene andere Schutzmaßnahmen vorbeugen. Ein Beispiel dafür ist die Passivierung: das Überziehen mit solchen unedleren Metallen, die eine stabile Oxidschicht bilden. Ein Metall kann ebenfalls durch Galvanisieren, Verzinken oder Verchromen mit einem anderen Metall als Schutzschicht gegen Oxidation versehen werden.
    2. Fernhalten von Feuchtigkeit
    Da Wasser als Elektrolyt in der Reaktion zur Rostentwicklung wirkt, ist das Trockenhalten eine gute Gegenstrategie. So gibt es beispielsweise in Ländern mit geringer Luftfeuchtigkeit praktisch keine Rostschäden an Autos.
    Eine weitere Möglichkeit sind Schutzschichten aus Fett, Lack, Chrom oder Metallauflagen, die das Eisen von der Umgebung abschirmen (Feuerverzinken, Weißblech). Sobald diese Schutzschicht zerstört wird, beginnt der Rostungsprozess.
    Nichtrostender Stahl ist eine Eisenlegierung mit einem Chromanteil von mehr als 12 % und wird durch die Chromoxidschicht vor Oxidation geschützt.
4462
    Rost
    rosten - verrosten - entrosten
    rostig - verrostet - entrostet
    rostfrei - rostgeschützt
    Rostschutzfarbe - Entroster
4463
    Verchromen
    verchromen = mit Chrom überziehen
    Metallteile mit Chrom überziehen; ein schützender Überzug; eine Schutzschicht
    Bei der Glanzverchromung (dekorative Verchromung) wird eine sehr dünne Chromschicht von meistens 0,2 bis 0,5 µm abgeschieden. Wegen der geringen Dicke solcher Chromschichten wird der Glanz des fertig verchromten Werkstücks nicht nur von der Chromschicht selbst, sondern auch von der darunterliegenden Schicht (meist Nickel) bestimmt. Wenn eine unter dem Chrom liegende Nickelschicht matt ist, dann ist das Werkstück nach der (dünnen) Glanzverchromung immer noch matt. Eine solche matte Oberfläche ist in manchen Fällen gewünscht und wird dann als sehr hochwertig empfunden (seidenmatt).
    Die Hartverchromung ist ein irreführender Ausdruck, weil er nahelegt, dass eine Hartchromschicht härter sei als eine (dünne) Glanzchromschicht. In Wirklichkeit ist die Hartchromschicht etwa gleich hart wie die (dünne) Glanzchromschicht. Die Glanzchromschichten sind aber meistens so dünn (siehe oben), dass sich die große Härte bei einer üblichen Härtemessung nicht auswirkt, weil die Prüfspitze sich in die weicheren Unterschichten durchbohrt. Eine zutreffende Bezeichnung wäre „Dickverchromung“, aber der Ausdruck „Hartverchromung“ ist allgemein gebräuchlich. Manchmal werden schon Chromschichten oberhalb von etwa 1 µm als Hartchrom bezeichnet, es kommen aber auch Hartchromschichten von mehreren Millimetern vor z. B. bei Druckzylindern.
    Eine normale Glanz- oder Hartchromschicht enthält ein dichtes Netz sehr feiner Risse, die aber für das freie Auge nicht sichtbar sind und die man auch nicht ertasten kann. Die Entstehung dieser Risse hängt eng zusammen mit dem bei der Abscheidung ausgasenden Wasserstoff. Ein Teil des Wasserstoffs wird vorübergehend in Form von Chromhydrid in der Chromschicht eingelagert. Beim anschließenden Zerfall des Chromhydrids kommt es zu einer Schrumpfung der Chromschicht und die daraus resultierenden Spannungen führen zu den Rissen. Die Rissigkeit von Chromschichten macht verständlich, dass eine Glanzchromschicht allein, trotz der ausgezeichneten Eigenschaften des Chroms, noch keinen guten Korrosionsschutz bewirkt. Der Korrosionsschutz entsteht erst in Verbindung mit geeigneten Zwischenschichten (meist Nickel oder Kupfer und Nickel). Diese Rissstruktur ist für manche Spezialfälle sogar vorteilhaft, da z. B. ein Ölfilm besser haften kann.
    Einen weiteren Spezialfall stellt das Schwarzverchromen dar. Durch eine erhöhte Stromdichte in Verbindung mit speziellen Zusätzen scheiden sich Chromschichten in einer tiefschwarzen Farbe ab. Die Schwarzchromschicht ist eine der wenigen tiefschwarzen Oberflächen, die elektrisch leitend sind. Manche Schwarzchromschichten haben nur eine mäßige Abriebfestigkeit.
4464
    -fest
    bissfest (al dente)
    felsenfest
    säurefest
    bibelfest
    krisenfest
    witterungsfest
    handfest
    feuerfest
    hieb- und stichfest
    reißfest
    wasserfest
4465
    -beständig
    formbeständig
    witterungsbeständig
    wertbeständig
    korrosionsbständig
    unbeständig
    temperaturbeständig
    beständig
4466
    -empfindlich
    wasserempfindlich
    wärmeempfindlich
    wetterempfindlich
    kälteempfindlich
    schallempfindlich
    lärmempfindlich
    schmerzempfindlich
    farbempfindlich
    hitzeempfindlich
    druckempfindlich
    frostempfindlich
    lichtempfindlich
    zugempfindlich
    reizempfindlich
    windempfindlich
    geruchsempfindlich
    empfindlich - unempfindlich
    Empfindlichkeit
4467
    ent-
    entrosten
    entlassen
    enthaupten
    enthüllen
    entthronen
    entschuldigen
    entlüften
    entmutigen
    entwaffnen
    entgehen
    entblößen
    enttarnen
    entflammen
    entdecken
    entsichern
    entfernen
    entgleisen
    entspannen
    enrführen
    entlauben
    entfärben
    entnehmen
    entfallen
    enteisen
    entkräften
    entfesseln
    enteignen
    entgräten
    entkommen
    entladen
    entlausen
    entsaften
    entleeren
    entgiften
    entstauben
    entkleiden
    entschlüsseln
    entwässern
    entwirren
    entlasten
4468
    ab-
    abschliefen
    abreißen
    abschneiden
    abbeißen
    abfahren (sich oder etwas fortbewegen)
    abbuchen
    abduschen
    abbinden
    abbekommen
    abarbeiten
    abrutschen
    abrunden
    abändern
    abkühlen
    abbestellen
    abdunkeln
    abbremsen
    abkratzen
4469
    zer-
    zerbrechen
    zerreißen
    zerbeißen
    zerschneiden
    zerdrücken
    zerbeulen
    zerfetzen
    zerfallen
    zerfließen
    zerkauen
    zerkleinern
    zerknüllen
    zerlegen
    zerplatzen
    zerpflücken
    zerreden
    zerquetschen
    zerreiben
    zerschlagen
    zerstäuben

## 4470 - 4479

4470
    aus-
    ausfließen
    auslaufen
    ausbluten
    ausbreiten
    ausdrücken
    auslesen
    ausgeben
    aussterben
    ausgießen
    ausschütten
    ausladen
    ausweisen
4471
    Erklären Sie die Bedeutung der hervorgehobenne Verben!
    Bergbaubetriebsanlagen, die sich unter der Erde befinden, müssen entwässert werden.
    Eisenteile, die nicht gegen Rost geschützt sind, zerfallen im Laufe der Zeit.
    Meerwasser,, das als Brauchwasser verwendet werden soll, muss man entsalzen.
    Wenn ein elektronisches Bauteil nicht mehr funktioniert, wird meistens die gesamt Baugruppe ausgebaut.
    Je mehr Strom entnommen wir, desto schneller entlädt sich der Akku.
4472
    ver- (hinzufügen)
    verchromen
    vergolden
    versilbern
4473
    belüften - entlüften
    Belüftung - Entlüftung
    Belüftungsanlage - Entlüftungsanlage
    bewässern - entwäsern
    Bewässerung - Entwässerung
    Bewässerungssystem - Entwässerungssystem
    laden - entladen
    Ladung - Entladung
    Ladungsvorgang - Entladungsvorgang
    die chemischen Vorgänge beim laden eines Akkus
4474
    Rück-
    Rückblick - zurückblicken
    Rückspiegel
    Rücklicht
    Rückfahrt - Hinfahrt - zurückfahren
    Rückflug - Hinflug - zurückfliegen
    Rückfrage
    Rückfluss - zurückfließen
    Rückreise - Hinreise - zurückreisen
    Rückschau - zurückschauen
    Rückschlag
    Rücksitz - Vordersitz
    Rückstand
    Rückspiel - Hinspiel
    Rücksprache - zurückfragen
    Rückseite - Vorderseite
    Rücktritt - zurücktreten
    Rückweg
    Rückzahlung - zurückzahlen
    Rückzug - zurückziehen
    der Rückgang der Erdölreserven
    der Rückgang der Temperatur
    der Rückfall bei einer Krankheit (Rezidiv)
    die Rückgewinnung von Rohstoffen
    der Rückschritt in der wirtschaftlichen Entwicklung eines Landes
    die Rückzahlung eines Kredits
4475
    ver- (Form- und Zustandsänderungen)
    verschmelzen
    verbinden
    verbiegen
    verbessern
    verbeulen
    verlängern
    verkürzen
    verbreitern
    verformen
    vergilben
    verarbeiten
    vergrößern
4476
    Erneuerbare Energien
    Als erneuerbare Energien, regenerative Energien oder alternative Energien werden Energieträger bezeichnet, die im Rahmen des menschlichen Zeithorizonts praktisch unerschöpflich zur Verfügung stehen oder sich verhältnismäßig schnell erneuern.
    Damit grenzen sie sich von fossilen Energiequellen ab, die sich erst über den Zeitraum von Millionen Jahren regenerieren.
    Erneuerbare Energiequellen gelten, neben höherer Energieeffizienz, als wichtigste Säule einer nachhaltigen Energiepolitik und der Energiewende. Zu ihnen zählen Bioenergie, Erdwärme, Wasserkraft, Meeresenergie, Sonnenenergie und Windenergie.
    Der Begriff „erneuerbare Energien“ ist nicht im streng physikalischen Sinne zu verstehen, denn Energie lässt sich nach dem Energieerhaltungssatz weder vernichten noch erschaffen, sondern lediglich in verschiedene Formen überführen. Auch aus erneuerbaren Energien gewonnene sekundäre Energieträger (Elektrizität, Wärme, Kraftstoff) werden oft unpräzise als erneuerbare Energien bezeichnet.
    Als Bezeichnung für thermische Energie, die aus Geothermie, Solarthermie oder Bioenergie gewonnen wird und für die indirekte Nutzung von Sonnenenergie durch Solararchitektur wird auch der Begriff erneuerbare Wärme verwendet. Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen wird auch als Grünstrom und Ökostrom bezeichnet.
    Der Ausbau der erneuerbaren Energien wird in vielen Staaten weltweit vorangetrieben. Im Jahr 2012 deckten die erneuerbaren Energien etwa 19 % des weltweiten Endenergiebedarfs. Im Stromsektor lag der Anteil 2013 bei 22,1 %. In mindestens 144 Staaten weltweit gibt es Ausbauziele für erneuerbare Energien, in 138 Staaten existieren Fördermaßnahmen für ihre Verbreitung, darunter in 95 Entwicklungs- und Schwellenländern.
    In Deutschland lag der Anteil der erneuerbaren Energien im Jahr 2013 bei 12,3 % des Endenergieverbrauchs; in der Stromerzeugung bei 25,4 %. Im ersten Halbjahr 2014 wurde im Stromsektor ein Anteil von 31 Prozent an der deutschen Stromerzeugung erreicht. Von den Ende 2013 in Deutschland vorhandenen Stromerzeugungskapazitäten in Höhe von 188,1 Gigawatt wurden 105,0 GW den nicht-erneuerbaren Energieträgern und 83,1 GW (= 44,2 Prozent) den erneuerbaren Energieträgern zugerechnet
4477
    Zusammengesetzte Substantive
    Wartezimmer
    Physikstudium
    Außenpolitik
    Großbetrieb
    Werkstückoberfläche
    Rohbraunkohle
    Großstadt - Kleinstadt - Hauptstadt - Landeshauptstadt - Bundeshauptstadt
    Grundwasser
4478
    Personen
    -er
    Lehrer
    Wissenschaftler
    Berliner
    Leser
    Fahrer
    Arbeiter
    Fahrer
    Reiter
    Schwimmer
    Botschafter
4479
    Personen
    -ist
    Spezialist
    Sozialist
    Alpinist
    Atheist
    Germanist
    Infanterist
    Jurist
    Pianist
    Rassist
    Tourist
    Zirkusartist

## 4480 - 4489

4480
    Personen
    -e
    der Kranke
    der Angestellte
    der Junge
    der Franzose
    der Finne
    der Protugiese
    der Experte
    der Kunde
    der Biologe
    der Geologe
    der Politologe
    der Lotse
4481
    Personen
    -or
    Doktor
    Direktor
    Rektor
    Diktator
    Navigator
    Professor
    Pastor
    Senior - Junior
    Tenor
    Investor
    Autor
    Organisator
4482
    Gegenstände und Sachen
    -er
    Bagger - baggern
    Kugelschreiber - schreiben
    Adapter - adaptieren
    Kleber - kleben
    Lager - lagern
    Tennisschläger - schlagen
4483
    Gegenstände und Sachen
    -tor
    Motor
    Generator
    Transistor
    Akkumulator
    Monitor
    Rotor
    Projektor
    Reaktor
4484
    Gegenstände und Sachen
    -mittel
    Lebensmittel
    Hilfsmittel
    Arzneimittel
    Desinfektionsmittel
    Düngemittel
    Frostschutzmittel
    Hausmittel
    Waschmittel
    Transportmittel
    Zahlungsmittel
    Rauschmittel
4485
    Gegenstände und Sachen
    -stoff
    Werkstoff
    Rohstoff
    Baustoff
    Duftstoff
    Giftstoff
    Impfstoff
    Klebstoff
    Kunststoff
    Naturstoff
    Schadstoff
    Stickstoff (ersticken)
    Sauerstoff
    Wasserstoff
    Sprengstoff
    Süßstoff
    Wertstoff
4486
    Gegenstände und Sachen
    -zeug
    Waschzeug
    Werkzeug
    Schreibzeug
    Bettzeug
    Grünzeug
    Flugzeug
    Spielzeug
    Fahrzeug
    Putzzeug
    Schlagzeug
4487
    Vorgänge, Zustände und Eigenschaften
    -ung
    Bewegung
    Erwärmung
    Abkühlung
    Verlängerung
    Verkürzung
    Gründung
    Beleidigung
    Belohnung
    Vermietung
    Wasserleitung
    Bestechung
    Entführung
    Bevölkerung
    Landung
    Dichtung
    Scheidung
    Erklärung
    Wohnung
    Festung
4488
    Vorgänge, Zustände und Eigenschaften
    -ion
    Revolution
    Kooperation
    Absorption
    Funktion
    Aktion
    Operation
    Dimension
    Ration
    Evolution
    Produktion
    Region
    Nation
    Infektion
    Inspiration
    Kaution
    Korruption
    Motivation
4489
    Vorgänge, Zustände und Eigenschaften
    -e
    Breite
    Länge
    Höhe
    Tiefe
    Reise
    Liebe
    Schande
4489a
    Vorgänge, Zustände und Eigenschaften
    -heit
    Schönheit
    Gesundheit
    Freiheit
    Besonderheit
    Dunkelheit
    Einzelheit
    Faulheit
    Gleichheit
    Kindheit
    Gelegenheit
    Neuheit
    Schönheit
    Mehrheit
    Minderheit
    Dummheit
4489b
    Vorgänge, Zustände und Eigenschaften
    -keit
    Wie heit das dazugehörige Adjektiv?
    Beispiel:
    Geschwindigkeit
    ⇒ geschwind (= schnell)
* Helligkeit
* Glaubwürdigkeit
* Zuverlässigkeit
* Gemütlichkeit
* Ausländerfeindlichkeit
* Höflichkeit
* Dringlichkeit
* Eitelkeit
* Wettbewerbsfähigkeit
* Aufmerksamkeit
* Einigkeit
* Aussichtslosigkeit
* Unregelmäßigkeit
* Gründlichkeit
* Arbeitslosigkeit
* Großzügigkeit
* Sehenswürdigkeit
* Müdigkeit
* Abhängigkeit
* Gerechtigkeit
* Notwendigkeit
* Vergesslichekit
* Kurzsichtigkeit
* Regelmäßigkeit
* Fröhlichkeit
* Empfindlichkeit
* Obdachlosigkeit
* Schwierigkeit
* Lesbarkeit
* Sorglosigkeit
* Persönlichkeit
* Sauberkeit
* Festigkeit
* Unbesiegbarkeit
* Brauchbarkeit
* Süßigkeit
* Ehrlichkeit
* Geschicklichkeit
* Berufsunfähigkeit
* Möglichkeit
* Durchlässigkeit
* Schlaflosigkeit
* Grausamkeit
* Männlichkeit
* Schwierigkeit
* Bewusstlosigkeit
* Flüssigkeit
* Merkwürdigkeit
* Gültigkeit
4489c
    Vorgänge, Zustände und Eigenschaften
    -tät
* Effektivität
* Vitalität
* Spezialität
* Quantität
* Neutralität
* Attraktivität
* Solidarität
* Elektrizität
* Banalität
* Qualität
* Elastizität
* Intensität
* Kuriosität
* Autorität
* Passivität
* Popularität
* Formalität
* Aktivität
* Naivität
* Absurdität
* Identität
* Kriminalität
* Intensität
* Nervosität
* Kreativität
* Modalität
* Nationalität
* Produktivität
* Homosexualität
* Spontanität
* Religiosität
* Antiquität
* Seriosität
* Realität

## 4490 - 4499

4490
    Männer sind Schweine (Die Ärzte) (Teil 1)
    youtube
    Text
    Schwein - Eber - Sau - Ferkel
    Du bist ein Schwein.
    Schweinchen
    Schweinerei
    Schatz
    Mein Schatz!
    Ich liebe dich!
    Ich mag dich!
    Du gefällst mir!
    einzig
    einzigartig
    finden - (etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen)
    Ich finde ihn doof.
    Das finde ich interessant.
    Die anderen finde ich alle doof.
    deswegen
    Deswegen rufe ich an.
    Hof
    den Hof machen = um eine Frau werben
    speziell
    er ist anders
    merken - (etwas mit den Sinnen wahrnehmen)
    Hast du gemerkt, dass dein Sohn raucht?
    So was merke ich immer schnell.
    merken - (sich einer Sache bewusst werden)
    Plötzlich merkte ich, dass ich am Kopf blutete.
    ausziehen - anziehen - umziehen
    Zieh dich aus!
    sich hinlegen - aufstehen
    Leg dich hin! - Steh auf!
    Er ist verliebt.
    Er ist in sie verliebt.
    Er hat sich in sie verliebt.
    Ich bin in dich verliebt.
    Er ist in sie verknallt.
4491
    Männer sind Schweine (Die Ärzte) (Teil 2)
    youtube
    Text
    Gleich wird es dunkel.
    Es wird bald dunkel. = Es dunkel bald.
    Bald wird es Nacht.
    warnen - Warnung - Warnschuss - Warnsignal
    angebracht - (erfoderlich; angemessen geraten passend; ratsam; nötig; notwendig)
    angebracht - unangebracht
    passend - unpassend
    Hier ist eine kurze Erläuterung angebracht.
    Zu dieser Tageszeit ist es unangebracht, Besuche zu machen.
    etwas für angebracht halten
    eine unangebrachte Bemerkung
    In diesem Fall ist ein Wort der Warnung angebracht.
    Mein Kind! - Kleiner! - Kleine! - Junge! - Mädchen!
    trauen - vertrauen - Vertrauen
    trauen - misstrauen - Misstrauen
    Ich traue ihm nicht.
    Sie traut ihm nicht über den Weg.
    nicht über den Weg trauen
    Alle Männer wollen nur das Eine.
    Thema Nummer eins
    So ist die Welt nun mal.
    so ist das nun mal.
    So sind Männer nun mal.
    Er hat es ihr besorgt. = Sie hatten Sex.
    Balken
    Leiste
    lügen - Lüge -Lügner
    Er lügt, dass sich die Balken biegen.
4492
    Männer sind Schweine (Die Ärzte) (Teil 3)
    youtube
    Text
    Er will sie ins Bett kriegen. - Er will sie ins Bett bekommen.
    Er hat sie ins Bett gekriegt. - Er hat sie ins Bett bekommen.
    am nächsten Tag
    Du weißt nicht mal, wie er heißt.
    Rücksicht
    rücksichtsvoll - rücksichtsvoll
    ohne Rücksicht
    Er nimmt keine Rücksicht auf andere.
    hemmen - Hemmung
    gehemmt - ungehemmt - hemmungslos
    füheln - Gefühl
    Diese Gedanken sind mir fremd.
    Gefühle sind ihm völlig fremd.
    völlig - total - ganz
    verlieren - Verlust
    Samen - Samenverlust
    Gesichtsverlust
    Ehre - Ehrverlust - Gedächtnisverlust - Druckverlust - Gewichtsverlust - Realitätsverlust
    bewusst - Bewusstsein
    unbewuss - bewusstlos - Bewusstlosigkeit
    Sei dir bewusst, dass wir ab und zu überprüft werden.
    Das war mir gar nicht bewusst.
    stets - immer
    Sonnenschein
    Du brauchst den Chef gar nicht nach einer Lohnerhöhung fragen.
    Ausnahme
    ausnahmsweise
    eine Ausnahme machen
    Es gibt keine Ausnahmen.
    In jedem Mann steckt ein Kind, dass er einer Frau machen will.
    Männer sind Säue.
4493
    Männer sind Schweine (Die Ärzte) (Teil 4)
    youtube
    Text
    glauben - Glaube
    der christliche Glaube
    Gläubige
    Glaubensfragen - Glaubensfreiheit - Glaubensrichtung
    gutgläubig
    Aberglauben - Irrglauben - Volksglauben
    Ich glaube dir kein Wort.
    Du darfst nicht alles glauben, was er dir erzählt.
    schören - Schwur
    Er schwört auf das Leben seiner Mutter.
    ich schwöre beim Barte des Proheten
    treu - Treue
    Er schwört ihr ewige Treue.
    Er ist fort. - Er ist weg.
    wegfahen - fortfahren
    wegrennen - fortrennen
    wegwerfen - fortwerfen
    Ruf bitte an, falls du nicht kommen kannst.
    Ruf bitte an, wenn du nicht kommen kannst.
    Ruf bitte an,für den Fall, dass du nicht kommen kannst.
    Er hat einen großen Fehler gemacht.
    Ehemann - Ehefrau - Ehe - Ehebett - Ehering
    Gatte - Gattin - begatten - sich paaren
    lachen - Lachen
    Das Mädchen dort hat mich angelacht.
    anlachen - (sich etwas aneignen; sich jemanden zum Partner nehmen)
    Wen hast du dir da bloß angelacht?
    Er hat sich in Thailand eine junge Freundin angelacht.
    Körper
    der menschliche Körper
    Rose
    bald
    Wir haben bald kein Geld mehr.
4494
    Männer sind Schweine (Die Ärzte) (Teil 5)
    youtube
    Text
    Hochzeit - heiraten
    Ich werde zum Tier.
    Er ist zum Tier geworden
    Untier
    Er hat bald sein wahres „Ich“ gezeigt.
    rasieren - Rasur - Rasierapparat
    Rasierschaum
    rasiert - unrasiert
    widerlich - (sehr unangenehm auf die Sinnesorgane wirkend)
    Die Banane hat widerlich geschmeckt, die war bestimmt nicht mehr gut.
    widerlich - eklig
    er widert mich an
    das widert mich an
    Es widert mich an alten Männern den Hintern abzuwischen. Warum nur bin ich Altenpflegerin geworden.
    widerlicher Beigeschmack
    widerlicher Geschmack
    widerlicher Geruch
    widerlicher Nachgeschmack
    widerliche Farbe
    widerlicher Angeber
    widerliches Verhalten
    Sie ist nach der Hochzeit schnell fett geworden.
    rülpsen - Rülpser
    furzen - Furz
    pupsen - Pups
    Er hat einen ziehen lassen. - Er hat gepupst.
    Er hat einen fahren lassen. - Er hat gepupst.
    Salomon der Weise spricht, laute Furze stinken nicht, doch die leisen, die so schleichen, riechen oft zum Steinerweichen
    darum - drum
    drum sag ich dir - darum sag ich dir
    stets - immer
    denke stets daran - denke immer daran - denk immer dran
    Männer sind für die wahre Liebe blind.
    Frauen täuschen Orgasmen vor, um eine Beziehung zu kriegen, Männer täuschen Beziehungen vor, um Sex zu haben.
    Ratte - Maus
    List - überlisten
    Ich zähle bis 3. Wenn du bei „drei“ nicht weg bist, dann knallt's. Eins - Zwei - Drei.
    Er bumst jede, die nicht bei 3 auf den Bäumen ist.
    Er bumst alles, was nicht bei 3 auf den Bäumen ist.
    Männer sind Schweine, ganz liebe Schweine.
4495
    Heißer Feger (Sprichwörter; Teil 1)
    youtube
    Sprichwort
    Sprichwörter in Wort und Bild
    MDR
    5 vor 12
    jetzt schlägt es 13
    5 vor 12 schläg's 13
    vom Hocker reißen = begeistern
    Begeisterung
    Hocker
    hochreißen - aufstehen
    die Kurve kratzen = sterben
    Kurve
    kratzen - Kratzer
    Redewendung
    am laufenden Band = pausenlos (ohne Pause)
    Fließband - Transportband
    den Computer runterfahren = ausschalten
    runter fahren - nach unten fahren (den Berg runter fahren)
    Salz in die Wunde streuen = jemandem seine Fehler und Unzulänglichkeiten schmerzhaft vorführen; die unangenehme Lage eines anderen zusätzlich verschlimmern
    salzen
    Wunde
    streuen
    Streusalz
    unter dem Ladentisch verkaufen = etwas verkaufen, das nicht öffentlich ausgelegt wird (z.B. weil es verboten ist oder weil der Verkauf gesetzlichen Beschränkungen unterliegt)
    unter dem Ladentisch einkaufen
    Ladentisch - Theke - Ladentheke - Verkaustheke - Verkaufstresen
    nicht mehr alle Tassen im Schrank haben = verrückt sein
    Hast du noch alle Tasse im Schrank? - Spinnst du?
    ein außergewöhnlicher Film
    gewöhnlich - außergewöhnlich - ungewöhnlich
    seine 7 Sachen packen = seine gesamte Habe mitnehmen
    Stinkstiefel = ein nerviger Mensch
    Nervensäge = ein nerviger Mensch
    Jammerlappen = ein Mensch, der immerzu jammert
    jammern
4496
    Heißer Feger (Sprichwörter; Teil 2)
    youtube
    Saftsack = blöder Mensch
    Schwitzkasten = Haltegriff am Kopf
    schwitzen - Schweiß
    das ist doch Schnee von gestern = das ist alt und überlebt
    Schnee - schneien
    die Brille aufhaben = er hat die Arschkarte
    verfilmen - Film
    ich glaub mein Schwein pfeift = ich denk ich spinne
    pfeifen - Pfiff - Trillerpfeife
    Tabakpfeife
    ein Drehbuch entwerfen
    einen Plan entwerfen
    nach Feierabend
    Schlaf ist die beste Medizin.
    Requisiten - Kostüme
    Kopfnuss = ein Schlag mit den Fingerknöcheln an den Kopf
    Kopfnuss = eine schwere Rätselaufgabe
    einen Vogel zeigen = mit dem Zeigefinger an die Stirn tippen = Du spinnst!
    der hat doch eine Vollmeise = der spinnt
    Meise
4497
    Heißer Feger (Sprichwörter; Teil 3)
    youtube
    Pleitegeier = Bankrott droht
    Geier - Aasgeier - Aas
    Schnapsdrossel = Säufer
    Schnaps
    Drossel
    den Vogel abschießen = sich ein großes Ding leisten
    schießen - abschießen - totschießen - Schuss
    der Haussegen hängt schief = es gibt Streit zu Hause
    streiten - Streit
    Säge
    schief
    was ich nicht weiß macht mich nicht heiß = ich will das gar nicht wissen, damit ich mich nicht darüber aufregen muss
    was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht
    Mit der Tür ins Haus fallen. - Nicht gleich mit einem Problem (mit dem Hauptthema) das Gespräch beginnen.
    das war ein Schuss in den Ofen = das hat nicht geklappt
    ihre Milchmädchenrechnung = naiver Plan
    Rechnung
    Milchmädchen = naives Mädchen
    die Rechnung geht nicht auf = der Plan funktioniert nicht
    einen Strich durch die Rechnung machen = die Pläne von jemand anderen vereiteln (stören)
    Kurzfilm-Festival
    Otto-Normalverbraucher
    ein paar Pluspunkte sammeln
    sammeln - Sammlung - Briefmarkensammlung - Briefmarkensammler - Pilzsammler - (NICHT: Pilzsammlung)
    das dicke Ende kommt noch = zum Schluss wird es ein unlösbares Problem geben (auch wenn jetzt noch alles so gut läuft)
4498
    Merci Chérie (Udo Jürgens)
    youtube
    Text
    Merci Chérie! (frz.) = Danke, Geliebt!
    traurig
    Sei nicht traurig!
    Trauer - Trauerkleidung
    Ich muss von dir gehn. - Ich muss gehn. - Ich muss weggehn.
    Adieu! (fz.) - Lebewohl! (lebe wohl)
    Sie sagten sich Lebewohl. - Sie verabschiedeten sich von eineinander.
    Abschied - sich verabschieden
    Abschied nehmen
    Abschiedsgruß
    Sie winkte ihm zum Abschied mit ihrem Taschentuch nach.
    Träne - Tränensack - Tränendrüse - Tränenkanal
    Ein Träne tollte über ihre Wange.
    dahinfliegen = wegfliegen; sehr schnell vergehen, verfliegen
    unser Traum fliegt dahin
    weinen - heulen - flennen
    Weinkrampf - Krampf - krampfen
    Weinflasche - Rotwein - Weißwein - Schaumwein
    Das hat keinen Sinn. - Das macht keinen Sinn. - sinnlos - sinnvoll
    Schau nach vorn und nicht zurück. - zurückschaun - vorwärtsschaun
    zurücksehen - vorwärtssehen - zurück kucken - vorwärts kucken
    zwingen - Zwang - Zwangsjacke
    Man kann das Glück nicht zwingen.
    Glück - Unglück - glücklich - unglücklich
    wild - wilde Tiere - wildes Meer
    Wildschwein - Wildapfel - Wildbiene - Wildblume - Wildente - Wildesel - Wildgans - Wildlachs
    Meer - Ozean - See
    Warum bist du so zu mir?
4499
    Hänsel und Gretel
    youtube
    Hänsel und Gretel ist ein bekanntes Kinderlied aus der Zeit um 1900. Es basiert lose auf dem gleichnamigen Märchen aus der Sammlung der Brüder Grimm.
    sammeln - Sammlung - Sammler
    sich verlaufen - sich verirren
    bitter - süß - salzig - sauer
    bitter kalt
    hell - dunkel - finster
    Helligkeit - Dunkelheit - Dinsternis
    Haus - Häuschen
    Hans - Hänschen - Hänsel - Hensel
    Wo mag er wohl sein?
    mögen
    Pfeffer - Pfefferkuchen - Lebkuchen
    hu, hu
    Hexe
    rausschauen - raussehen - rausgucken
    reinschauen - reinsehen - reingucken
    herreinschauen - herreinsehen - herreingucken
    locken - anlocken - verlocken - ein verlockendes Angebot - Locke - Lockenwickler
    sich stellen (als ob) - sich verstellen - sich anstellen
    Er stellt sich geschickt an - bei dieser Arbeit.
    zum Schein = sich verstellen - anschein end - scheinbar
    Not - Notarzt - notwendig - nötig - unnötig
    Notrufnummer
    braten - kochen - backen - grillen
    Ofen - Backofen - Backröhre
    stoßen - Stoß
    sie wurde = sie ward (altmodisch)
    Gretel = Gretelein
    Der Film ist aus. (zu Ende) - Das Märchen ist aus. - Die Geschichte ist aus. - Das Spiel ist aus.
    Strophe
    abschließend
    umkommen = sterben
    Hänsel und Gretel
    Hänsel und Gretel verirrten sich im Wald. Es war so finster und auch so bitter kalt. Sie kamen an ein Häuschen von Pfefferkuchen fein. Wer mag der Herr wohl von diesem Häuschen sein. Hu, hu, da schaut eine alte Hexe raus! Lockte die Kinder ins Pfefferkuchenhaus. Sie stellte sich gar freundlich, o Hänsel, welche Not! Ihn wollt' sie braten im Ofen braun wie Brot. Doch als die Hexe zum Ofen schaut hinein, Ward sie gestoßen von unserm Gretelein. Die Hexe musste braten, die Kinder geh´n nach Haus. Nun ist das Märchen von Hans und Gretel aus.
    In der ersten Strophe wird beschrieben, dass sich das Geschwister-Paar Hänsel und Gretel im Wald, wo es finster und bitter kalt ist, verläuft und sie zu einem Häuschen von Pfefferkuchen kommen. Sie fragen sich, wer der Herr dieses Häuschens sein mag. In der zweiten Strophe schaut aus dem Fenster eine alte Hexe, die die Kinder ins Pfefferkuchenhaus lockt und sich zum Schein freundlich stellt. Die Hexe möchte Hänsel im Ofen braten. In der abschließenden dritten Strophe wird erläutert, dass die Hexe von Gretel in den Ofen hineingestoßen wird. Die Hexe kommt um und die Kinder können nach Hause gehen.
    índice de contenidos
    Lección 095 ← Lección 096 → Lección 097