OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Afrikáans/Vocabulario/Verbos compuestos separables

| Afrikáans | Español |
| voorstel | introducir / sugerir |
| saamgaan | ir con |
| plaasvind | suceder |
| deelneem | participar |
| grootword | crecer |
| liefhê | amar |
| toustaan | formar una fila |
| optel | recoger |
| wegsit | guardar |
| terugkeer | devolver |
| volhou | persistir |
| gelukwens | felicitar |
| goedkeur | aprobar |
| loslaat | soltar / libertar |
| stilstaan | pararse todavía |
| dophou | mirar (alguien) |
| uitsien na | esperar |
| byeenkom | congregarse |
| agterkom | darse cuenta de |
# Agentes de chat

Un agente de chat (chatbot), es un programa que tiene un comportamiento como el de un robot, con la diferencia de que no tiene elementos ni acciones que requieran una forma física, sino puramente virtuales.
Pero no solamente existen agentes en los chats, también los hay en foros, en servidores de correo, servicios de mensajería instantánea, etc... En esta ocasión trataremos el tema de los agentes para chat, ya que el objetivo abstracto del proyecto es fomentar el sentimiento de equidad en las comunidades de chat por medio de un agente que informe a los usuarios nuevos y se encargue de dejarlo a la par con los antiguos miembros. Aquí nos basremos en Howie.

## Contenido

* Howie.
* OpenCyc.
* AIML.
* Cyn: Cyc y Program N.
* Literate Programming.
* Versión imprimible con el texto completo
# Afrikáans/Nivel intermedio

* Verbos Preposicionados
* Frases relativas
* Pasiva
* Verbos modales
* Construcción de frases
* Verbos separados
Nivel intermedio Esta página contiene todo el texto del capítulo de «Nivel intermedio» Texto completo de este capítulo Esta página contiene todo el texto del capítulo de «Nivel intermedio»
# Afrikáans/Vocabulario/Diálogo

| Afrikáans | Español |
| Goeie môre | Buenos días |
| Goeie middag | Buenas tardes |
| Goeie naand | Buenas noches |
| Goeie nag | Buenas noches |
| Totsiens | Adiós |
| My naam is ________. | Mi nombre es ________. |
| Waar kom u vandaan? | ¿De dónde ere usted? |
| Ek kom van ________ af. | Yo soy de ________. |
| Ek gaan na Suid-Afrika toe. | Yo iré a la Sudáfrica. |
| Wat is u naam? | ¿Qué es su nombre? |
| Hoe gaan dit? | ¿Cómo está usted? |
| Baie goed dankie en self? | Muy bien gracias y que tal usted? |
| Nie te sleg nie dankie. | No demasiado malo gracias. |
| Verskoon my asseblief. | Perdóneme por favor. |
| Hoe sê 'n mens ________? | ¿Cómo se dice ________? |
| Mag ek Engels praat asseblief? | ¿Puedo hablar inglés por favor? |
| Nie te danke / Dis 'n plesier. | Sólo (mi) placer. |
| Ek is jammer. | Lo siento. |
| Ken julle mekaar? | ¿Han encontrado ustedes? (¿Se conocen ustedes?) |
| Dis heerlike weer. | El tiempo es encantador. |
| Moenie so gaap nie. | No bostece como eso. |
| Slaap lekker. | ¡Ten un buen sueño! |
| Veels geluk! (met...) | ¡Felicitaciones! (con...) |
| Sterkte! | ¡Todo el mejor! / ¡Buena suerte! (esa palabra significa "la fuerza".) |
# Afrikáans/Vocabulario/Frases de clase

| Afrikáans | Español |
| Luister mooi. | Escuche atentamente. |
| Herhaal asseblief. | Repita por favor. |
| Amper. | Casi. |
| Probeer weer. | Trate otra vez. |
| Sê dit weer. | Dígalo otra vez. |
| Antwoord my. | Contésteme. |
| Verstaan jy? | ¿Entiende usted? |
| Uitspraak. | Pronunciación. |
| Vra vir hom/haar of... | Pregunte a él/ella si... |
| Wat is die verskil tussen...? | ¿Qué es la diferencia entre de...? |
| Ek weet nie. | No sé. |
| Ek verstaan nie. | No entiendo. |
| Praat stadiger asseblief. | Hable más lento por favor. |
| Wat beteken dit? | ¿Qué significálo? |
| Ek het 'n vraag. | Tengo una pregunta. |
| Verlede -- Hede -- Toekoms | Pasado -- Presente -- Futuro |
# Artes culinarias/Recetas/Torta de sardinas

| Cantidad para 6 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | una noche para macerar y 2h |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 6 sardinas saladas 500g masa de pan 125g aceite de oliva virgen extra | Procedimiento La víspera se cortan las sardinas y se dejan macerar en el aceite durante toda la noche. En el momento de la preparación se incorporan las sardinas y el aceite a la masa de pan y amasamos extendiéndola en una placa de horno con un grosor de un dedo. Dejar reposar en un lugar templado hasta que doble el volumen. Hornear a 180º hasta que se dore la torta. |
# Artes culinarias/Recetas/Tortilla de bacalao

| Cantidad para 2 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 30 minutos. |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes Bacalao desmigado desalado. Ajo. Perejil fresco. Cebolla Aceite de oliva. | Procedimiento En una sartén con aceite de oliva ponemos los ajos, cuando estén medio fritos le ponemos el bacalao, cuando se ponga blanco lo sacamos. Se pasa a una fuente donde batiremos los huevos. Ponemos el batido con el bacalao en una sartén con algo de aceite y la cuajamos. Se le espolvorea con perejil fresco. |
# Artes culinarias/Recetas/Tortilla de cebolla y calabacín

| Cantidad para 2 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 10-15 (min.) |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: |
| Ingredientes Calabacín con piel. Podemos cortarlo en rodajas con un cuchillo o con la mandolina. 1 Cebolla, sin piel y partida por la mitad y luego cortada en juliana / tiritas. (podemos hacerla, si nos gusta más así, en brunoise.) 1 ajo pelado y cortado en rodajas. 5 huevos 2 cucharadas de aceite de oliva. 1/4 de cucharadita de sal. | Procedimiento Ponemos en una sartén el aceite, la cebolla y el calabacín, a fuego fuerte, hasta que se pochen y se vuelva transparente la cebolla, mientras vamos removiendo todo el rato. En ese momento (unos 7 minutos aprox. desde que comenzamos) podemos añadir el diente de ajo. Calentamos por unos 5 minutos más, mientras seguimos removiendo. Añadimos la sal cuando la verdura comience a dorarse y apagamos el fuego. Batimos los huevos y los echamos en la sartén, mezclándolos con la verdura. Vamos moviendo un poco con una espatula de madera, sobre todo en los bordes, para que no se pegue. Una vez que la sartén está caliente la tortilla se cuaja a fuego constante, generalmente a fuego medio. Cuando esté cuajada, se le da la vuelta con una tapa. La dejamos en la sartén, hasta que han cuajado los bordes. Sevir. |
# Artes culinarias/Recetas/Torta de manzana

| Cantidad para ? personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 25 minutos |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 1 taza de azúcar 1 taza de harina 2 huevos 75 g de manteca 1 cucharadita de vainilla 3 cucharaditas de polvo de hornear 4 o 5 manzanas Granny Smith Azúcar rubia 1/2 cucharadita Sal | Procedimiento Mezclar en un bowl la harina la sal y el polvo de hornear. En otro bowl fundir la manteca y dejar enfriar un poco, agregar los huevos y la vainilla y batir ligeramente. Hecho esto ir incorporando la mezcla de harina sal y polvo de hornear poco a poco y seguir batiendo hasta integrar toda la mezcla. Nos quedará una masa pastosa que distribuiremos en una capa homogénea en una tortera enmantecada de 28 cm de diámetro. Pelamos y sacamos el centro de las manzanas y las cortamos en gajos y las vamos colocando en forma radial en la tortera con la parte mas fina del gajo hacia abajo (un gajo al lado del otro), completada la circunferncia seguimos por otro círculo concéntrico hasta completar toda la superficie. Hecho esto espolvoreamos azúcar rubia generosamente encima de las manzanas. Luego la llevamos a horno medio por 25 minutos aprox. o hasta que se dore la superficie Servir fría en platos de postre. |
# Artes culinarias/Recetas/Torta Panj

| Cantidad para 8 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 90 minutos |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes Base 9 claras de huevo 9 yemas de huevo 9 cucharadas de azúcar 2 cucharadas de harina 18 cucharadas de nuez molida 2 cucharadas de cacao 1 cáscara rayada de limón Relleno 1 1/2 lt de leche 6 cucharadas de harina 6 cucharadas de azúcar 1 cucharada de vainilla 250 g de mantequilla 2-3 cucharadas de azúcar glass 100 g de chocolates Relleno 2 150 g de azúcar 1 taza chica de agua 200 g de nuez molida | Procedimiento Base Batir muy bien las claras de huevo con el azúcar Agregar las yemas y seguir batiendo Agregar la harina mezclada con el cacao, la ralladura del limón y la nuez molida Amasar y poner en una charola para hornear Hornear a 200º C por 10 minutos Bajar la temperatura a 180º C y hornear por otros 10 minutos. Pasar a un trapo de cocina mojado con agua fría, enrollar, y dejar a que se enfríe. Relleno 1 Separar 5 o 6 cucharadas de leche, y el resto se pone a hervir Batir las cucharadas de leche con azúcar, vainilla y harina a que no queden grumos. Agregar a la leche que esta hirviendo y batir 2-3 minutos Dejar que se enfríe, batiendo, ocasionalmente, para que no se haga nata. Una vez frío, se mezcla con la mantequilla y el azúcar glas Esta mezcla se separa en 2 partes; en una agregar y mezclar el chocolate molido Relleno 2 Poner a hervir, al agua con el azúcar, de 2 a 3 minutos Agregar la nuez y se cocina 1 o 2 minutos más Dejar enfriar Conjunto Una vez fría, desenrollar la base del pastel y untar el Relleno 1 (el que no tiene chocolate) En la mitad poner el Relleno 2, volver a enrollar y dejar 20 minutos en el refrigerador Una vez fría, se le unta, como betún, el Relleno 1 (el que tiene el chocolate) y listo!! |
# Artes culinarias/Recetas/Tortilla de fideos

| Cantidad para 4 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 50 minutos |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 250 g de tallarines cocidos 8 huevos crudos 3 cucharadas de crema fresca 1/2 cebolla grande picada fina y salteada Las hojas verdes picadas de tres cebollas de verdeo 50 g de jamón crudo en fetas y picado 100 g de jamón cocido picado o pollo cocido picado 50 g de queso rallado Aceite de oliva para freìr Sal y pimienta al gusto | Procedimiento Se mezclan en un bol todos los ingredientes y se reservan en la heladera por un par de horas. Ayudados con un tenedor de dos dientes de los grandes y una cuchara o cucharón se forman nidos, o pequeños ovillos, con la preparaciòn de fideos refrigerada. Colocar cuidadosamente en el aceite caliente. Dorar por ambos lados y colocar sobre papel absorbente para escurrir. Presentar en una fuente sobre hojas de lechuga y rodajas de tomate. Rociar a último momento con jugo de limòn. |
# Artes culinarias/Recetas/Torta del lunes de Quasimodo

La Torta del lunes de Quasimodo es un producto de repostería y bollería típico de la localidad gaditana de Olvera. Esta torta se emplea como base para sostener el huevo del hornazo que se elabora el lunes de Quasimodo.

## Preparación
### Ingredientes

* Ajonjoli.
* Anís.
* Limón.
* Almendra.
* Canela.
* Limón.
* Una medida de Masa de pan, elaborada con agua, sal y harina.
* Una medida de aceite.
* Un cuarto de medida de azúcar.

### Modo de preparación

* Refreir el anís y el limón en el aceite. Dejarlo macerar durante un día.
* Triturar las almendras y las especias.
* Mezclar el aceite con las almendras trituradas, las especias trituradas y el azúcar.
* Verter la mezcla sobre un cuadrado de aproximadamente 20 cm por 20 cm de papel de estraza mojado con aceite.
* Espolvorear ajonjoli y azúcar sobre la torta.
* Dejar en el horno hasta que se encuentre bien cocido.
# Artes culinarias/Recetas/Tortada

La tortada es un bizcocho con almendra molida, sin levadura, melado y decorado con merengue y fruta confitada.
| Cantidad para ? personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | ? |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes Bicochuelo 6 huevos almendras molidas (250 g) azúcar (170g) maicena (15 g) ralladura de limón Almíbar: 2 vasos de agua (500 g) Azúcar (170g) 2 cortezas de limón Brandy, ron o mistela Un palo de canela Merengue italiano: Cuatro claras de huevo 150 a 200 g de azúcar. | Procedimiento Se baten a punto de nieve las claras y se añade la mitad del azúcar y la rayadura de limón. Asimismo, se baten aparte las yemas en otro bol y se le añaden la otra mitad del azúcar. En un bol se añade la maicena a la almendra molida. Se mezclan las yemas con claras, añadiendo la almendra con maicena. Se pone la masa en un molde enaceitado, para que no se nos pegue al hornearla y con papel de hornear. Precalentar a máxima temperatura y en el momento de meter la tarta bajarlo a 180ºC. Mantenerla durante 45 minutos sin abrir la tapa del horno, cuando esté dorada. Mientras tanto se hace el almíbar calentado el azúcar y el agua, añadiéndosele las cortezas del limón. Una vez tibio, se moja el bizcocho cuando esté acabado, repartiéndolo poco a poco con el cazo o a cucharadas. Posteriormente, se le da la vuelta y se adorna con merengue italiano. El merengue se extiende y alisa con un cuchillo largo o paleta y se adorna al gusto con manga pastelera. Finalmente, se ponen las cerezas. |

## Recomentaciones

* El almíbar no debe hervir más de diez minutos.
* No abrir la puerta el horno hasta que esté acabado.
* La fruta que se utiliza para adornar suele ser cerezas en almíbar o confitadas.

## Véase también

* Decoración de tartas

## Referencias

* ↑ Tortada de almendra. Tarta de Elche.
# Artes culinarias/Recetas/Tortellini a la crema

| Cantidad para 4 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 40 minutos |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 100 g de champiñones 1/2 limón sin semilla 30 g mantequilla 500 g de tortellini 60 g de queso parmesano 50 cl nata espesa o crema entera 1 pizca de canela en polvo 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta recién molida | Procedimiento Limpiar y cortar los champiñones. Rociarlos con el limón Derretir la mantequilla en la sartén. Aparte escurrir los champiñones y cocerlos en la sartén con mantequilla durante 5 minutos Poner a hervir agua ligeramente salada, verter los tortellini y hervir durante 8 min aproximadamente mientras rallar el queso parmesano y agregar 30 g a los champiñones sazonar con pimienta, agregar la nata y cocer a fuego lento hasta reducir y tome una consistencia espesa agregar media cucharadita de canela y mezclar Escurrir el tortellini y agregarle la salsa de champiñones, remover y espolvorear el resto del parmesano y servir |
# Artes culinarias/Recetas/Tortilla de acelgas o espinacas al microondas

| Cantidad para número personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 20 minutos |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 200 gr hojas de acelgas o espinacas 1 patata, opcional. 2 ajos 4 huevos 1 cda tómate triturado o pasado por el raspador. 1 cta pimienta molida 1 cta albahaca 1 cta romero 1 cta tomillo 1 vasito leche, opcional Aceite de oliva Sal | Procedimiento Limpiamos las hojas de acelga y las troceamos, pelamos los ajos y los cortamos en láminas y los ponemos en un bol. Cascamos los huevos, los introducimos en un bol o envase apto para microondas y les ponemos una pizca de sal, el tomate, y las especias y los batimos. Introducir la verdura en el bol y remover todo. Lo ponemos en el microondas 15 minutos a 560 W. |
# Asistencia Sanitaria Inmediata/Alteraciones de conciencia
## Alteraciones de consciencia
### Lipotimia

Perdida o disminución de consciencia breve.

#### Síntomas

* Pulso lento.
* Suduración.
* Piel pálida.

#### Actuación

* Hacer que se tumbe y le elevaremos las piernas.
* Nos aseguramos que la víctima recibe aire fresco.
* Mientras se recupera le iremos tranquilizando y iremos controlando los signos vitales.

### Coma
#### Síntomas

Tipos de coma:
* traumático.
* tóxico.
* metabólico.
* neurológico.

#### Actuación genérica

* Aflojaremos ropa que oprima las vías aéreas.
* Vigilaremos las constantes vitales.
* Pondremos a la víctima en PLS.
* Esperaremos a que venga la ayuda.
# Artículo de Friis/Índice/Reflexión de los Dieléctricos

| Español | Inglés |
| Área efectiva del dipolo: $A_{dip}$=${\frac {P_{r}}{P_{0}}}={\frac {3\lambda ^{2}}{8\pi }}=0.1193\lambda ^{2}$[0.3cm] $P_{o}=E^{2}/120\pi$ $Pr={\frac {E^{2}a^{2}}{4(80\pi ^{2}a^{2}/\lambda ^{2})}}$ = ${\frac {\lambda ^{2}E^{2}a^{2}}{320\pi a^{2}}}$= ${\frac {\lambda ^{2}E^{2}}{320\pi ^{2}}}$ $A_{dip}={\frac {\frac {\lambda ^{2}E^{2}}{320\pi ^{2}}}{\frac {E^{2}}{120\pi }}}={\frac {120\pi \lambda ^{2}E^{2}}{320\pi ^{2}E^{2}}}={\frac {3\lambda ^{2}}{8\pi }}$ Área efectiva de una circunferencia | Small Dipole with No Heat Loss For a small uniform current element the available output power is equal to the induced voltage squared divided by four times the radiation resistance. Thus $P_{r}={\frac {E^{2}a^{2}}{4R_{rad}}}$ where E=effective value of the electric field of the wave. a=length of the current element. Rrad. = radiation resistance of the current element $R_{rad}=80\pi ^{2}a^{2}/\lambda ^{2}$ Since the power flow per unit area is equal to the electric field squared divided by the impedance of free space, i.e., $P_{o}=E^{2}/120\pi$, we have $A_{dip}={\frac {P_{r}}{P_{0}}}={\frac {3\lambda ^{2}}{8\pi }}=0.1193\lambda ^{2}$ The effective area of a half-wavelength dipole with no heat loss is only 9.4 per cent, 0.39 decibels,2 larger than the effective area of the small dipole. Therefore $A_{0.5\lambda }=0.1305\lambda ^{2}$ The area of a rectangle with one-half wavelength and one-quarter wavelength sides is $0.125\lambda ^{2}$ and it is, therefore, a good approximation for the effective areas of small dipoles and half-wavelength dipoles. $A_{0.5}=0.1305\lambda ^{2}$ $0.1305\lambda ^{2}=\pi r^{2}$ ${\frac {0.1305}{\pi }}\lambda ^{2}=r^{2}$ $0.04154\lambda ^{2}=r^{2}$ ${\sqrt {0.04152\lambda ^{2}}}={\sqrt {r^{2}}}$ $r=0.2038\lambda$ |
# Asistencia Sanitaria Inmediata
## Índice de contenidos

* Introducción
* Protocolos
* Posiciones de espera
* Legislación
* Soporte vital básico
* Obstrucción de la vía aérea
* Shock
* Hemorragias
* Traumatismos
* Quemaduras
* Accidente vasculocerebral
* Enfermedades cardiovasculares
* Trastornos
* Alteraciones de conciencia
* Lesiones eléctricas
* Intoxicaciones
* Picaduras y mordeduras
* Lesiones
* Corte de digestión o hidrocución
* Botiquín doméstico
# Artículo de Friis/Índice/Área efectiva de un dipolo

| Español | Inglés |
| Área efectiva del dipolo: $A_{dip}$=${\frac {P_{r}}{P_{0}}}={\frac {3\lambda ^{2}}{8\pi }}=0.1193\lambda ^{2}$[0.3cm] $P_{o}=E^{2}/120\pi$ $Pr={\frac {E^{2}a^{2}}{4(80\pi ^{2}a^{2}/\lambda ^{2})}}$ = ${\frac {\lambda ^{2}E^{2}a^{2}}{320\pi a^{2}}}$= ${\frac {\lambda ^{2}E^{2}}{320\pi ^{2}}}$ $A_{dip}={\frac {\frac {\lambda ^{2}E^{2}}{320\pi ^{2}}}{\frac {E^{2}}{120\pi }}}={\frac {120\pi \lambda ^{2}E^{2}}{320\pi ^{2}E^{2}}}={\frac {3\lambda ^{2}}{8\pi }}$ Área efectiva de una circunferencia | Small Dipole with No Heat Loss For a small uniform current element the available output power is equal to the induced voltage squared divided by four times the radiation resistance. Thus $P_{r}={\frac {E^{2}a^{2}}{4R_{rad}}}$ where E=effective value of the electric field of the wave. a=length of the current element. Rrad. = radiation resistance of the current element $R_{rad}=80\pi ^{2}a^{2}/\lambda ^{2}$ Since the power flow per unit area is equal to the electric field squared divided by the impedance of free space, i.e., $P_{o}=E^{2}/120\pi$, we have $A_{dip}={\frac {P_{r}}{P_{0}}}={\frac {3\lambda ^{2}}{8\pi }}=0.1193\lambda ^{2}$ The effective area of a half-wavelength dipole with no heat loss is only 9.4 per cent, 0.39 decibels,2 larger than the effective area of the small dipole. Therefore $A_{0.5\lambda }=0.1305\lambda ^{2}$ The area of a rectangle with one-half wavelength and one-quarter wavelength sides is $0.125\lambda ^{2}$ and it is, therefore, a good approximation for the effective areas of small dipoles and half-wavelength dipoles. $A_{0.5}=0.1305\lambda ^{2}$ $0.1305\lambda ^{2}=\pi r^{2}$ ${\frac {0.1305}{\pi }}\lambda ^{2}=r^{2}$ $0.04154\lambda ^{2}=r^{2}$ ${\sqrt {0.04152\lambda ^{2}}}={\sqrt {r^{2}}}$ $r=0.2038\lambda$ |