OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Procedimientos quirúrgicos/Adenoidectomía

Los adenoides, o amígdalas faríngeas, son ganglios de acumulación de líquido linfático cubierto por tejido epitelial ciliado. Se encuentran en la parte superior y pared posterior de la nasofaringe llegando de este modo hasta detrás de la úvula.
Los adenoides son parte del sistema inmune al encargarse estos de atrapar los virus inhalados y producir anticuerpos, especialmente en los niños. Esta función disminuye con la edad así como la posibilidad de inflamación de los adenoides. Por esta misma razón, los problemas causados por un agrandamiento de los adenoides rara vez ocurren en los adultos.
La condición asociada a una hipertrofia de las amígdalas faríngeas es comunmente conocida también como adenoides. El ensanchamiento de los adenoides puede obstruir la vía aérea hasta la nariz, y es normal que cuando esto ocurre estos sean retirados quirúrgicamente en un procedimiento conocido como adenoidectomía. Este procedimiento es realizado desde la boca bajo una anestesia general y supone que los adenoides sean extirpados o cauterizados. La Apnea Obstructiva del Sueño, habitualmente debida a la infección de los adenoides o una distorsión de la simetría es también una razón para efectuar una adenoidectomía. Este procedimiento es habitualmente realizado a la vez que se efectúa una amigdalectomía. La adenoidectomía es también practicado en paciente que tienen infecciones crónicas de oido provocada por el bloqueo de los adenoides de la trompa de Eustaquio.
# Teoría musical/Fundamentos de la Teoría Musical/Escalas diatónicas en modo mayor

Las escalas diatónicas tienen dos modos (Mayor y menor), ahora veremos las escalas diatónicas en Modo Mayor, o simplemente Escalas Mayores.
Todas las Escalas Mayores tienen la misma estructura, por lo tanto, si comprendemos la estructura de una escala será sencillo repetirla para formar cualquier otra.
Ya conocemos la escala de Do Mayor, cómo hemos señalado esta es la escala que se construye sólo con notas naturales ordenadas en forma ascendente comenzando por el do y terminando con el do una octava superior. La escala de Do Mayor es una escala diatónica en Modo Mayor. Esta es la escala más sencilla y será el punto de partida para estudiar las Escalas Mayores.
A continuación se muestra una escala de Do Mayor en un pentagrama:
No se pudo compilar el archivo de entrada LilyPond:
De la imagen anterior podemos extraer la estructura de la escala diatónica en Modo Mayor:
| Tetracordio 1 | Tetracordio 1 | Tetracordio 1 | puente | Tetracordio 2 | Tetracordio 2 | Tetracordio 2 |
| Tono | Tono | semitono | Tono | Tono | Tono | semitono |
La estructura que acabamos de ver es la base de la teoría musical y es necesario conocerla de memoria. Si tienes problemas para recordarla, puedes ocupar un teclado:
No se pudo compilar el archivo de entrada LilyPond:
Ahora construiremos la escala de La Mayor, para esto repetiremos la estructura que hemos aprendido comenzando por la nota La:
No se pudo compilar el archivo de entrada LilyPond:

## Ejercicios

Construye las siguientes Escalas Mayores en las llaves pedidas. Numera las notas, marca los tonos y semitonos y los tetracordios:
* Escala de Sol Mayor en llave de Fa
* Escala de Re Mayor en llave de Sol
* Escala de Fa Mayor en llave de Do
Soluciones :
| 1 | No se pudo compilar el archivo de entrada LilyPond: |
| 2 | No se pudo compilar el archivo de entrada LilyPond: |
| 3 | No se pudo compilar el archivo de entrada LilyPond: |
# Teoría musical/Fundamentos de la Teoría Musical/Escalas diatónicas relativas en modo menor

Cada Escala Diatónica en Modo Mayor tiene una relativa en modo menor.
Para ubicar la relativa menor de una escala debemos descender un semitono y luego un tono desde su tónica. Cabe notar que tanto el semitono como el tono son siempre diatónicos, ya que de otra forma nos saldríamos de la tonalidad.
Vamos a ubicar la relativa menor de Do Mayor:
No se pudo compilar el archivo de entrada LilyPond:
Desde la tónica (Do), hemos descendido un semitono (Si) y un tono (La).
A continuación tenemos la escala de la menor que es la relativa de Do Mayor:
No se pudo compilar el archivo de entrada LilyPond:
Esta es la escala de la menor natural, más adelante veremos que existen otros tipos de escala menor.
Notarás que en los números bajo las notas de la escala aparecen tres marcados con el signo bemol (♭). Estos números son: ♭3, ♭6 y ♭7. Para entender esto, debes comparar la escala de La Mayor con la de la menor, en la escala de la menor las notas 3, 6 y 7 se encuentran descendidas en un semitono cromático respecto de La Mayor. Esto se explorará en profundidad en los próximos capítulos.

## Ejercicios

Encuentra las relativas menores de las siguientes escalas y escríbelas. Numera las notas y marca los tonos y semitonos:
* Sol Mayor
* Si♭ Mayor
* Mi Mayor
* Re Mayor
* Fa Mayor
* Mi♭ Mayor
* Re♭ Mayor
# Artes culinarias/Recetas/Arroz con collejas

| Cantidad para 4 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 30 minutos |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 500g collejas en crudo 250g jamón o panceta en tacos 300g de arroz 3 dientes de ajos 2 cucharadas soperas aceite de oliva virgen extra sal 1 hoja de laurel | Procedimiento Preparar las collejas quitando las partes duras y hojas estropeadas, lavar bien. Sofreír a fuego lento dos ajos laminados con el aceite, el jamón o panceta y cuando los ajos estén dorados añadir las collejas y cocinar hasta que estén blanditas. Cocemos el arroz en agua hirviendo con sal, un ajo y el laurel. Teniendo en cuenta que si lo queremos seco la cantidad de agua es el doble que de arroz. A mitad de cocción (10 min) añadir todo el sofrito. Remover con cuidado, corregir de sal y terminar la cocción del arroz. |
# Artes culinarias/Recetas/Arroz con gandules

Receta Clásica Puertorriqueña
| Cantidad para 4 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 30 |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 1/2 libra de gandules frescos 4 tazas de agua 2 cucharaditas de sal 1/4 onza de tocino 1/2 onza de jamón de cocinar 1 cebolla pequeña 1 ají dulce 1 pimiento verde pequeño 1 tomate pequeño 2 hojas de culantro 2 ramitas de cilantro, lavadas 1 1/2 cucharadas de aceite vegetal con hachote 2 aceitunas rellenas 1/8 taza de salsa de tomate 1/4 cucharadita de alcaparras 1 1/8 tazas de arroz 1 1/2 taza de agua (en la que hirvieron los gandules) | Procedimiento Combine los gandules con las 4 tazas de agua y póngalos a fuego alto. Cuando hierva, tape y cueza por 30 minutos. Agregue la sal y cueza por otros 15 minutos. Escurra y reserve 1 ½ tazas del líquido con que hirvieron los gandules. En un caldero, dore el tocino y el jamón. Añada la cebolla, el ají, el pimiento, el tomate, las hojas de cilantro y el cilantrillo, todo esto cortado en pedacitos y sofría a fuego bajo. Añada el aceite vegetal con achiote, las aceitunas, la salsa de tomate y las alcaparras y mezcle. Lave bien el arroz, escurra y añada, mezclándolo bien. Agregue los gandules al arroz y sofría por unos minutos. Añada las 1 ½ tazas de líquido que reservó y cueza a temperatura moderada hasta que seque. Voltee el arroz. Tape el caldero y cueza 30 minutos a fuego bajo. A la mitad del tiempo voltee el arroz nuevamente. |
# Artes culinarias/Recetas/Arroz con liebre

| Cantidad para 4 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Tiempo de preparación 100(min) |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 4 cucharadas aceite de oliva 2 cebollas medianas 3 ajos 1 pimiento 1 liebre 2 tazas arroz medianas 1 taza tomate medianas Sal a gusto. | Procedimiento Una de sus múltiples formas de elaborar este plato es ésta: Se pone al fuego una paellera con el aceite de oliva hasta cubrir el fondo. Cuando el aceite esté caliente se dora la liebre previamente sazonada y troceada y la apartamos. En el mismo aceite se pone a sofreír la cebolla, los ajos y el pimiento cortado muy pequeño. Más tarde, se incorpora el tomate triturado, se salpimienta y se deja cocer a fuego lento unos diez minutos; pasados estos, se sube el fuego e incorpora la liebre y agua que lo cubra todo. Cuando empiece a hervir se baja el fuego y se deja cocer a fuego lento hasta que la liebre esté tierna, entre 40 y 60 minutos. Cuando la liebre está tierna se aparta algo más de medio litro de caldo, que se reserva en caliente para ir añadiendo si fuese necesario y se echa el arroz y las tiras de pimiento, se rectifica de sal y se cuece durante 5 minutos a fuego vivo. Se baja a fuego medio otros 12 minutos, se apaga el fuego y se deja reposar 3 minutos más. Es aconsejable que quede caldoso. |
# Artes culinarias/Recetas/Arroz con brócoli al microondas

| Cantidad para 1 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 15 (min) |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: |
| Ingredientes 1 taza de arroz. 3 tazas de agua. 1/2 pastilla de caldo. Brócoli. Queso mozzarella, azul u otro desgranado o rallado, al gusto. Aceite Pimienta o sal. | Procedimiento En un bol o recipiente apto para el microondas, ponemos el arroz, el agua y la pastilla de caldo Ponemos el microondas 4 min. Revolvemos, ponemos el brócoli, la mozzarella y lo ponemos otros 8 min. más. |
# Artes culinarias/Recetas/Arroz con granos

| Cantidad para 4 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 20-30 minutos más tiempo de cocción de las habichuelas |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 200 gr. de habichuelas pintas (granos) 300 gr. de arroz. 1 morcilla por persona. 1 chorizo por persona. 1 longaniza por persona . 1 trozo de tocino por persona. 2 dientes de ajo. Aceite de Oliva. Sal. Laurel. Tomate rallado. Azafrán. | Procedimiento Poner las habichuelas en remojo la noche anterior. Quitar el agua del remojo y echar las judías en una olla con agua, en la que añadiremos el azafrán, el laurel , la morcilla, el chorizo, la longaniza y el tocino. Hacer un sofrito con los ajos y el tomate rallado, y añadir a lo anterior. Poner a hervir hasta que las habichuelas estén casi blandas (para evitar que se deshagan mientras se hace el arroz). El tiempo de cocción depende de la olla utilizada; en una normal, unos 30 minutos. Una vez cocidas, se echa el arroz y se deja cocer hasta que esté meloso, pues no debe servirse seco. |
# Artes culinarias/Recetas/Arroz con leche

| Cantidad para ? personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 1 hora |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 4 vasos de arroz 1 litro y medio de leche 2 cucharadas grandes de azúcar 2 palitos de canela | Procedimiento Se deja en remojo bien cubierto de agua durante la noche anterior (por lo menos 3 horas). Se cuece el arroz (por lo menos 40 minutos). Se remueve mientras se cuece. Se echa la leche en un recipiente y le incluimos el azúcar y la canela. Luego agregamos la leche con todo sus variados en el recipiente del arroz. Removemos el arroz con la leche y lo echamos en un recipiente con canela por encima. Y por último se mete en el frigorífico para que se enfríe. |
# Artes culinarias/Recetas/Arroz con leche en olla GM

    El artículo principal de esta categoría es Artes culinarias/Utensilios/GM Modelo G.
| Cantidad para Nº de comensales personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Tiempo de preparación (min) |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: |
| Ingredientes 1 vaso medidor (125 ml) de arroz redondo o 150g 1 litro de leche o bebida vegetal, como puede ser leche de avena. Canela Piel de medio limón o naranja 150 g de azúcar o edulcorante | Procedimiento Ponemos todos los ingredientes en la cubeta de la olla.  Menú Arroz , 10 min., 130ºC, 3 (66 kPa). Dejamos despresurización natural. Servir |
# Artes culinarias/Recetas/Arroz con champiñones

| Cantidad para 4 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 30 minutos |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 300 gms. de arroz 320 ml. de agua Una cebolla Tres dientes de ajo Medio pimiento verde Medio pimiento rojo 50 g de zanahorias baby precocidas 50 g de guisante precocidos 100 g de champiñones frescos Aceite de oliva virgen extra Una hoja de laurel Sal y cúrcuma al gusto | Procedimiento Picar menudo la cebolla, los ajos y los pimientos. Rehogarlos en aceite de oliva, con la hoja de laurel, durante unos 20 minutos a fuego suave, removiendo de vez en cuando. Añadir los champiñones troceados a dados o enteros si son pequeños. Dorarlos. Añadir las zanahorias baby, los guisantes, el arroz, la sal y la cúrcuma. Remover durante dos minutos. Incorporar el agua y esperar a que comience a hervir, es entonces cuando se empieza a contar el tiempo de cocción del arroz, que dependerá del tipo de arroz (consultar la etiqueta). Una vez transcurrido el tiempo de cocción se prueba y si está al punto se aparta del fuego y se deja reposar 5 minutos antes de servir. Si estuviera un poco duro, se le puede añadir un poquito más de agua y cocer cinco minutos más. |
# Artes culinarias/Recetas/Arroz con leche al microondas

| Cantidad para Nº de comensales personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Tiempo de preparación (min) |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: ? |
| | Precio: |
| Ingredientes 1/4 de taza de arroz 1 taza de leche. 1 ralladura de limón. Azúcar, al gusto. canela. | Procedimiento Ponemos todos los ingredientes, salvo la canela y el azúcar, en un recipiente apto para microondas. Lo ponemos 3 min. Añadimos azúcar y lo ponemos 3-4 min. más. Dejar reposar unos minutos, si lo deseamos, y servir. |
# Artes culinarias/Recetas/Arroz con costra

Nota: Esta receta requiere del uso de una cazuela de barro alta.
| Cantidad para 6 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 40 min. |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 2 bandejas de muslos de pollo sin hueso 10 morcillas de cebolla 6 u. longanizas blancas 6 u. longanizas rojas 8 huevos 3 tazas de arroz 1 tomate o el equivalente en tomate de lata triturado (dos cucharadas) 3 dientes de ajo 1 cucharadita de pimentón 1 pizca de perejil 1 sobre de Carmencita (azafrán) | Procedimiento Freír los muslos de pollo previamente condimentados con sal y pimienta Freír las longanizas Freír las morcillas Retirar y apartar las tres cosas Hacer un sofrito de tomate con los tres dientes de ajo y el perejil Poner a hervir en la cazuela de barro el agua medida para el arroz añadiéndole el sofrito y el azafrán. Cuando hierva, añadir el arroz y el pollo A los siete minutos aproximadamente se quedará sin agua Colocar las morcillas y los trozos de longaniza ya frita por encima Batir los huevos y echarlos por encima Meter al horno durante 25 minutos a 200º (si se dora mucho bajar la temperatura del horno). |
# Chino/Vocabulario/Profesiones

En caso de modificar este capítulo por favor, trata de mantener el mayor orden posible para así facilitar una mayor comprensión
El siguiente es un listado sobre diversas profesiones.
A la izquierda el nombre de la profesión, a la derecha un pequeño desglose de los carácteres que forman dichas palabras.

### Sobre los profesionales de la salud

| 医生 Yīshēng Doctor 护士 Hùshì Enfermera 外科医生 Wàikē yīshēng Cirujano 法医 Fǎyī Forense 心理学家 Xīnlǐ xué jiā Psicólogo 研究员 Yánjiùyuán Investigador | 医 Medicina / 生 Vida 护 Protección / 士 Persona 外科 Estudio exterior (cirugía)+ Médico 法 Normas, métodos / 医 Medicina 心理 Mental / 学家 Ciencia 研究 Investigar / 员 Persona, miembro de algún trabajo |

### Sobre los Artistas

| 艺术家 Yìshùjiā Artista 演员 Yǎnyuán Actor/a 歌手 Gēshǒu Cantante 作家 Zuòjiā Escritor/a 编剧 Biānjù Guionista 漫画家 Mànhuà jiā Dibujante 画家 Huàjiā Pintor 厨师 Chúshī Cocinero/a 斗牛士 Dòuniú shì Torero 电影制片人 Diànyǐng zhì piàn rén Productor de cine | 艺术 Habilidad, método 演 Actuación 歌 Canción / 手 Mano 作家 Trabajo en casa 编 Organizar / 剧 Escena, actuación 漫 Libre / 画 Dibujo 画 Dibujo, pintura 厨 Cocina / 师 Experto 斗 Luchar / 牛士 Toro 电影 Película / 制片 Hacer películas (Películas de la tele) |

### Sobre trabajos diversos

| 工人 Gōngrén Trabajador 工头 Gōngtóu Capataz, jefe 电工 Diàngōng Electricista 建筑师 Jiànzhú shī Arquitecto 技工 Jìgōng Mecánico 工程师 Gōngchéngshī Ingeniero 邮递员 Yóudìyuán Cartero | 工 Trabajo 头 Cabeza 电 Electricidad 建筑 Construir / 师 Profesional 技 Habilidad 程 Secuencia, orden 邮 Mensaje / 递 Enviar, Pasar |

### Sobre el aprendizaje

| 学生 Xuéshēng Estudiante 教授 Jiàoshòu Profesor/a 老师 Lǎoshī Maestro 师傅 Shīfu Maestro 董事 Dǒngshì Director 院长 Yuàn zhǎng Decano | 学 Estudio / 生 Vida 教 Escuela / 授 Enseñar, instruir 老 Viejo / 师 Experto 师 Experto / 傅 Tutor 董 Supervisar / 事 Cosas 院 Lugar, institución / 长 Jefe |
Relacionados con la naturaleza
| 园丁 Yuándīng Jardinero 花商 Huā shāng Florista 巡山 Xún shān Guardabosques 猎人 Lièrén Cazador 水手 Shuǐshǒu Marinero | 园 Lugar público / 丁 Robusto 花 Flor / 商 Comercio 巡 Patrullar / 山 Montaña 猎 Caza 水 Agua / 手 Mano |

### Sobre la defensa nacional

| 警方 Jǐngfāng Policía 守卫 Shǒuwèi Guardia 皇家卫队 Huángjiā wèiduì Guardia Real 法官 Fǎguān Juez 士兵 Shìbīng Soldado | 警 Alerta / 方 Lugar 守卫 Proteger, defender 皇 Emperador / 家 Casa, hogar (persona) 法 Ley, método / 官 Público, oficial 士 Persona / 兵 Militar |
# Ciclismo de pista/Créditos
## INSTITUTO COLOMBIANO DEL DEPORTE COLDEPORTES

Everth Bustamante García Director Coldeportes
Alberto Casas Sánchez Secretario General Coldeportes
Orlando Sotelo Suárez Subdirector Técnico del Sistema Nacional y Proyectos Especiales Coldeportes
María Victoria Romero Subdirectora Administrativa y Financiera Coldeportes
Ruth Dary Forero Robayo Coordinadora Grupo de Contratación Coldeportes
Antonio Arias Chaparro Coordinador de Deporte Coldeportes
Francisco Javier Díaz Productor General
El texto del presente documento fue compilado, elaborado y revisado por el profesor:
Luis Fernando Saldarriaga G. Licenciado en Educación Física
Juliana Avella Vargas Editora
David Alejandro Bautista Bermúdez Diseño y diagramación
Jairo Higuera; Ándres Vargas Fotografía
Bogotá, Colombia, 2008
# Chino/Vocabulario/Números
## Sistema numérico == (数字系统)
### 零至十cero a diez

cero a diez en mandarín Chinese.ogg | Escuchar audio
* 〇(零) líng
* 一(壹) yī
* 二(贰) èr
* 三(叁) sān
* 四(肆) sì
* 五(伍) wǔ
* 六(陆) liù
* 七(柒) qī
* 八(捌) bā
* 九(玖) jiǔ
* 十(拾) shí
Los signos entre paréntesis son las formas tradicionales, que se utilizan principalmente en el notario y los documentos oficiales. Una excepción es el cero, cuya forma compleja es más utilizada.

### 个十百千万unidades, decenas, centenas, millares y miríadas

* 十一 shí yī once
* 十二 shí èr doce
等等(děngděng), etc
* 二十一 èr shí yī veintiuno
* 二十二 èr shí èr veintidós
等等etc
* 一百 yī bǎi 'cien'
* 一百零一 bǎi yi yi ciento uno
* 一百五十八 bǎi wǔ yi shi ba ciento cincuenta y ocho
* *二百三十 èr bǎi sān shí doscientos treinta
等等etc
* 一千 yī qiān 'mil'
* 七千二百五十三 qī qiān èr bǎi wǔ sān shí siete mil doscientos cincuenta y tres
等等etc
* 一万 yī wàn 'diez mil'
* 四万三千 sì wàn sān qiān cuarenta y tres mil

### 更大的数字(亿兆) Ampliar Números

* 一亿五千万Wu Yi Yi Qian wan150000000 ciento cincuenta millones de
* 两亿零八十万Liang Yi Ling ba wan shi'200800000 doscientos ocho millones cien mil
等等etc

## 数字手势 Gestos chinos por números

* 1 一 yī
* 2 二 èr
* 3 三 sān
* 4 四 sì
* 5 五 wǔ
* 6 六 liù
* 7 七 qī
* 8 八 bā(7 七 qī in Taiwan's)
* 9 九 jiǔ
* 10 十 shí
* 10 十 shí
* 10 十 shí
Source: commons:数字手势
Plantilla:Chinese (Mandarin)TOC