OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Quiché/Clase4
## Clase 4: en el río.

Archivo:EnRio1.JPG

## Contenido

En el río :
| Quiché | Español | Referencia |
| Kub’ach le atz’yäq xuquje’ kuyitz’ le atz’yäq le ixöq. | La mujer restriega y retuerce la ropa. | (9) |
| Kumub’a’ le atz’yäq le ixöq. | La mujer deja la ropa en remojo. | (16) |
| Keb’arb’at le ak’alab’ rumal le tew. Ch’aqal katz’yäq le ak’al. | Los niños tiritan porque su ropa está mojada. | (x) |
| Kch’ajo’man le chuchu’. | La señora lava. | (x) |
| Ktajin kjiq’ le alaj ak’al. | El niño se está ahogando. | (x) |
| Kuramij si’ le achi. | El hombre corta leña. | (x) |
| Kukoj le atz’yäq le ixöq pa ch’ipäq. | La mujer enjabona la ropa. | (x) |
| Kusa’ le atz’yäq le ixöq. | La mujer asolea la ropa. | (x) |
| Sa’l xuquje’ kchaqi’jar le atz’yäq. | La ropa está tendida y se seca. | (x) |
| Katin le ak’al. | El niño se baña. | (x) |
| Kch’opin xuquje’ kpixk’anik le xpëq. | El sapo salta y salpica. | (x) |
| Che’qakojo le tzij | Utilicemos las palabras | (x) |
# Quiché/Colores
## Colores

q'eqqöj Transparente
# Manual wiki/Los proyectos Wikimedia/Wikispecies

* Índice de la sección «Los proyectos Wikimedia»
* Wikimedia
* Wikipedia
* Wikcionario
* Wikiquote
* Wikilibros
* Wikisource
* Wikispecies
* Wikinoticias
* Wikiversidad
* Wikiviajes
* Commons
* Wikidata
* MediaWiki
* Meta-Wiki
* Incubator
* Wikimedia Labs
Wikispecies es un proyecto de la Fundación Wikimedia para crear un directorio taxonómico de libre acceso lo más completo y correcto posible. El proyecto incluye cualquier forma de vida existente. A diferencia de otros proyectos no tiene distintas wikis para cada idioma. El idioma de contacto entre los usuarios es el inglés, pero en los propios artículos simplemente se ponen las distintas categorías taxonómicas y las fuentes utilizadas.
# Manual wiki/Los proyectos Wikimedia/Wikisource

* Índice de la sección «Los proyectos Wikimedia»
* Wikimedia
* Wikipedia
* Wikcionario
* Wikiquote
* Wikilibros
* Wikisource
* Wikispecies
* Wikinoticias
* Wikiversidad
* Wikiviajes
* Commons
* Wikidata
* MediaWiki
* Meta-Wiki
* Incubator
* Wikimedia Labs
Wikisource es un proyecto de la Fundación Wikimedia para almacenar textos originales que se encuentren bajo dominio público o que hayan sido publicados con licencia GFDL o Creative Commons. Nació en 2003 y en 2005 nació la edición española.

### Que abarca Wikisource

Wikisource es una biblioteca de documentos históricos, libros de licencia libre y traducciones de textos originales. No es el lugar donde publicar escritos originales de cualquier usuario. Es decir, Wikisource no acepta pensamientos ni relatos a menos que hayan sido publicados o tengan una notabilidad destacada.

### Estilo

El estilo de cada página es variado. Por un lado puede hacerse por el sistema de cada capítulo en una subpágina diferente. Pero también, puede crearse una subpágina por cada página del libro. Por ejemplo s:Historia de las sociedades secretas, antiguas y modernas en España y especialmente de la Franc- masonería: 344. Con este sistema se suele añadir una imagen con la página original acompañada de una transcripción respetando el texto original.
# Manual wiki/Los proyectos Wikimedia/Wikipedia/Búsqueda

Wikipedia tiene su propio buscador en el panel derecho, basta con escribir la palabra que se busca, por ejemplo la palabra búsqueda, clic al botón ir y te muestra el artículo en caso de que exista.

## Autocompletado

Mientras se escribe la palabra de búsqueda te da varias opciones posibles de búsqueda al escribir cada letra de la palabra buscada.

## Palabras no Encontradas

En caso de que no exista la palabra buscada, por ejemplo al buscar hispamp3, te aparece el mensaje:
No hay coincidencias de título de artículo
Abajo de la página te da opciones de buscar en toda la wikimedia, además en otros buscadores.
Mas abajo te muestra todas las páginas donde aparece la palabra buscada, en este caso 12 resultados.
# Manual wiki/Los proyectos Wikimedia/Wikipedia/Registrate

Para registrase en la Wikipedia hay que dar clic en la esquina superior derecha de cualquier página de la Wikipedia, donde dice Registrarse/Entrar, en la página que se muestra aparece el mensaje:
Si todavía no tienen una cuenta, antes debes crear una nueva cuenta.
Escriben el texto borroso, llenan sus datos, finalmente dan clic al botón crear una nueva cuenta.
Luego de crear una cuenta pueden acceder desde cualquier página, dando clic en la esquina superior derecha de cualquier página de la Wikipedia, donde dice Registrarse/Entrar después escriben su nombre de usuario y su clave.
# Manual wiki/Los proyectos Wikimedia/Wikiquote

* Índice de la sección «Los proyectos Wikimedia»
* Wikimedia
* Wikipedia
* Wikcionario
* Wikiquote
* Wikilibros
* Wikisource
* Wikispecies
* Wikinoticias
* Wikiversidad
* Wikiviajes
* Commons
* Wikidata
* MediaWiki
* Meta-Wiki
* Incubator
* Wikimedia Labs
Wikiquote es un proyecto de la Fundación Wikimedia y que se encarga de albergar y reunir citas libres.

### Contenido

Almacena citas de libros, películas, series y de personalidades destacadas. Se ampará en el derecho de cita pero para evitar problemas legales (el wikiquote francés tuvo que cerrar un tiempo por cuestiones legales) se debe "referenciar" todo el contenido, es decir, indicar la fuente exacta con un enlace o la indicación escrita de la página del libro donde sale esa cita. Además de por ejemplo un libro solo se deben poner algunas citas significativas (que hayan trascendido, que definan a los personajes, que resuman la esencia de la obra, etcétera) ya que no es válido citar cantidades demasiado amplias de texto.

### Proyecto

Comenzó en 2003 y como la mayoría de los proyectos pueden editar tanto los usuarios registrados como los anónimos. Hay administradores pero no son automáticamente burócratas y son así dos votaciones distintas.
# Corrección ortográfica

Como la Wikipedia es una enciclopedia libre todos podemos editarla y en caso de observar algún error ortográfico podemos corregirlos.

## Resumen breve de ortografía

Este es un resumen de ortografía, cuando se tenga duda sobre alguna palabra es recomendable ir al diccionario para ver si está bien escrita.

### Acentos

Los textos no se escriben en letras mayúsculas, la primer letra de cada párrafo va en mayúscula, también la primera letra después de cada punto.
Las palabras se clasifican de acuerdo a la sílaba donde está el acento (la mayor fuerza de voz, la sílaba que dura mas tiempo) en agudas, graves, esdrújulas, etc.

### Acento ortográfico

El acento ortográfico o tilde es un símbolo (´) que se coloca sobre las vocales (á, é, í, ó, ú, Á, É, Í, Ó, Ú), algunas palabras se tildan, otras no, todas las palabras tienen acento, pero solo algunas tienen acento ortográfico o tilde.
Las palabras agudas son las que llevan la mayor fuerza de voz en la última sílaba. Si terminan en letra n, s o vocal se acentúan, si terminan en cualquier otra letra no se acentúan, por ejemplo: Corazón, correr.
Las palabras graves o llanas son las que llevan la mayor fuerza de voz en la penúltima sílaba, si terminan en letra n, s (a menos que estas dos estén agrupadas en otra consonante. Ej: bíceps, fórceps) o vocal no se acentúan, si terminan en cualquier otra letra se acentúan, por ejemplo: Árbol, libro.
Las palabras esdrújulas son las que llevan la mayor fuerza de voz en la antepenúltima sílaba, siempre se acentúan, por ejemplo: Esdrújula, sílaba, ortográfico.

### Acento diacrítico

Algunas palabras se tildan para diferenciarlas de otras palabras iguales pero que tienen distinto significado, se le llama acento diacrítico, por ejemplo:
Té, con tilde cuando se trata de un sustantivo (la bebida) se diferencia de te pronombre personal de segunda persona (te encantará este artículo).

## Corrector ortográfico de Firefox

Usando el navegador Firefox se puede instalar la extensión gratuita "corrector ortográfico de Firefox" que subraya las palabras cuando pueden estar mal escritas, se puede instalar desde este enlace, es de gran ayuda a la hora de editar un artículo, evita cometer muchos errores. También son muy útiles los principales procesadores de textos, como Microsoft Word. Es necesario no fiarse completamente de estas correcciones, pues a veces no detectan algunos errores, por ejemplo de tildes diacríticas vistas en el anterior apartado.

## Inteligencia colectiva

Aunque hay que reconocer que no escribiremos todos los artículos a la perfección, esta es la Wikipedia: si se nos escapan uno o varios errores, otras personas los verán y podrán corregirlos.
# Los pronombres - Pronumele

    Numerus Nominativo Acusativo Dativo Genitivo 1 singular eu mine mie meu * 2 singular tu tine ție tău * 3 singular (masculino) el (pe) el lui său/lui * 3 singular (femenino) ea (pe) ea ei ei- 3 singular (neutro) se/s- se/s- se/s- se/s- 2 singular (forma de cortesía) Dumneavoastră/D-voastră (usted) (pe) Dumneavoastră/D-voastră Dumneavoastră/D-voastră Dumneavoastră/D-voastră 1 plural noi (pe) noi nouă nostru * 2 plural voi (pe) voi vouă vostru * 3 plural ei (pe) ei lor lor 2 plural (forma de cortesía) Dumneavoastră/D-voastră (ustedes) (pe) Dumneavoastră/D-voastră Dumneavoastră Dumneavoastră
    * El guión indica que esos pronombres se declinan (siguiendo el modelo del artículo indefinido) para concordar en número, genero y caso con los sustantivos que acompañan.
# Rumano/Vocabulario

* Animales
* Buscando empleo
* Cantidades
* Colores
* De compras
* De negocios
* De turismo
* Dormitorio
* El clima
* El estudiante
* El hogar
* El tiempo
* Los días y los meses
* Expresiones de uso frecuente
* En el restaurante
* En la oficina
* La comida
* La familia
* Los oficios
* Los sentidos
* Modismos
* Los números del 1 al 999
* Adjetivos
* Palabras especiales
* Partes del cuerpo
* Verbos
* Verbos irregulares
* Verbos regulares
* Verbos transitivos e intransitivos
* Glosario de consulta
Vocabulario Esta página contiene todo el texto del capítulo de «Vocabulario» Texto completo de este capítulo Esta página contiene todo el texto del capítulo de «Vocabulario»
# Rumano/Gramática/Numerales

* Índice de la sección «Gramática»
* Reglas gramaticales / Reguli gramaticale
* El alfabeto y la pronunciación / Alfabetul și pronunțarea
* Pronombres / Pronume
* Pronombres personales / Pronume personale
* Género y número / Gen și număr
* El artículo / Articolul
* Conjunciones / Conjuncții
* Preposiciones / Prepoziții
* El verbo / Verbul
* Conjugación / Conjugare
* Los tiempos compuestos / Timpurile compuse
* Numerales / Numerale
* Composición de palabras / Compoziția cuvintelor
* Signos de puntuación / Semne de punctuație
* Diccionario gramatical / Dicționar gramatical

## 1

    unu /unu/

## 2

    doi /doi/

## 3

    trei /trei/

## 4

    patru /patru/

## 5

    cinci /chinch/

## 6

    şase /shase/

## 7

    şapte /shapte/

## 8

    opt /opt/

## 9

    nouă /nouə/

## 10

    zece /zeche/

## 11

    unsprezece /unsprezeche/

## 12

    doisprezece /.../

## 13

    treisprezece /.../

## 14

    patrusprezece /.../

## 15

    cincisprezece /.../

## 16

    şaisprezece /.../

## 17

    şaptisprezece /.../

## 18

    optisprezece /.../

## 19

    nouăsprezece /.../

## 20

    două zeci /.../

## 21

    două zeci şi unu /.../

## 22

    două zeci şi doi /.../

## 23

    două zeci şi trei /.../

## 30

    trei zeci /.../

## 40

    patru zeci /.../

## 50

    cinci zeci /.../

## 60

    şase zeci /.../

## 70

    şapte zeci /.../

## 80

    opt zeci /.../

## 90

    nouă zeci /.../

## 100

    o sută /.../

## 200

    două sute /.../

## 300

    trei sute /.../

## 1000

    o mie /.../

## 2000

    două mii /.../

## 1,000,000

    un milion /.../

## el número _____ (tren, bus, entre otros)

    numărul _____ /numərul/

## medio

    jumătate /.../

## menos

    mai puţin /.../

## más

    mai mult /.../
# Rumano/Información

* Música Rumana
* Sitios donde no debes ir
* El alfabeto rumano en el ordenador
* Lenguaje popular
* Los tiempos y conjugación de los verbos rumanos
Información Esta página contiene todo el texto del capítulo de «Información» Texto completo de este capítulo Esta página contiene todo el texto del capítulo de «Información»
# Rumano/Vocabulario/Colores

* Índice de la sección «Vocabulario»
* Animales
* Buscando empleo
* Cantidades
* Colores
* De compras
* De negocios
* De turismo
* Dormitorio
* El clima
* El estudiante
* El hogar
* El tiempo
* Los días y los meses
* Expresiones de uso frecuente
* En el restaurante
* En la oficina
* La comida
* La familia
* Los oficios
* Los sentidos
* Modismos
* Los números del 1 al 999
* Adjetivos
* Palabras especiales
* Partes del cuerpo
* Verbos
* Verbos irregulares
* Verbos regulares
* Verbos transitivos e intransitivos
* Glosario de consulta

## Negro

    negru /negru/

## Blanco

    alb /alb/

## Gris

    gri /gri/

## Rojo

    roşu /roshu/

## Azul

    albastru /albastru/

## Amarillo

    galben /galben/

## Verde

    verde /verde/

## Naranja

    portocaliu /portokaliu/

## Morado

    mov /mov/

## Marrón

    maro /maro/
# Aprende de Windows

* Aprende de Windows
* Apagado y otras funciones desde el escritorio
* Nuevas opciones en el menú: enviar a
* Abrir los programas a través del teclado
* Modificando gadgets
* Cambiar las extensiones de los archivos
* Modificación del boot.ini
* Aprende de Windows: Texto completo
# Aprende de Windows/Cambia las extensiones de los archivos

Las Extensiones de Archivos, ¿qué son? pues explicando de una manera sintetizada son los que permiten diferenciar el contenido del archivo de modo que el sistema operativo disponga el procedimiento necesario para ejecutarlo o interpretarlo. El objetivo de este truco es que tú seas capaz de cambiar estas ``Extensiones de Archivos´´, ¿para qué? Pues piensa que puedes codificar la información de algo que no quieres que otros vean; por ejemplo: escribiste todas tus claves en el bloc de notas y lo guardes en tu PC o en una memoria flash u otro medio de almacenamiento, por mucho que escondas este archivo si alguien lo encuentra tendrá todas tus claves, ahora supongamos que después de que crearas este archivo y lo guardaras cambiaras su extensión de .txt a .avi esto haría que la PC deje de reconocer este fichero de texto como cual y se comporte como un fichero de video el cual si intentas abrir dará error al no ser que lo abras con su verdadero programa (el bloc de notas)

## ¿Cómo se hace?

* Primero que todos debes asegurarte que tengas desactivada la casilla de "Ocultar las extensiones de archivo para tipos de archivo conocidos" esto puede ser verificado de la siguiente manera:
* Abre un explorador (Windows+e), seleccione el menú herramientas/opciones de carpeta/ver y en el apartado Configuración avanzada localizar "Ocultar las extensiones de archivo para tipos de archivo conocidos" y verificar que su casilla esté desactivada.
* Con esto desactivado verás todos los tipos de extensiones de los archivos de tu PC ahora lo único que tienes que hacer es seleccionar un archivo y cambiarle su extensión. Aquí hay varios tipos de estas.
* Hay algunos archivos llamados .budax que hasta el momento no se ha dado un truco para ponerlo a la dirección que antes tuvo es normamente es por error del sistema y no se puede reparar aunque reinicies el equipo.

## NOTAS:

* Recomiendo que si vas a cambiar la extensión de archivo lo hagas a otra que no se relacione en nada con la anterior (explico si tienes un .doc o sea un documento de escritura cámbialo a uno diferente como .jpg que es de imagen y no a .txt porque esta extensión es de texto y lo abrirá sin problemas)
* También puedes borrar la extensión y no poner ninguna esto creará un archivo desconocido para el sistema
* Este truco solo se ha probado en Windows XP y Windows 7
# Aprende Lógica/Introducción
## Introducción

La lógica es la ciencia que estudia los razonamientos y pensamientos. Está relacionada con la racionalidad y la estructura de los conceptos, estudia el pensamiento en sí. Aristóteles al ser el primero en emplear el término “Lógica” para referirse al estudio de los argumentos dentro del lenguaje natural la definió como “El arte de la argumentación correcta y verdadera”.
Temas de la Lógica
La Inferencia
Consiste en derivar la verdad de una proposición, llamada conclusión, de la verdad de otras proposiciones, llamadas premisas. Es decir que es una estructura de proposiciones donde, de una o más proposiciones llamadas premisas, se deriva otra llamada conclusión.
Condicionantes
La lógica plantea certezas lógicas y las encuentra en sus leyes lógicas o tautologías convertidas en reglas cuya aplicación encadenada sobre verdades o certezas axiomática o empíricamente establecidas constituyen el desarrollo de los argumentos lógicos como inferencias o razonamientos deductivos.[10]
Cuando en un argumento o discurso se viola una regla lógica, se dice que se ha cometido una falacia. Cuando se requiere poner voluntad para conservar la veracidad del planteamiento, se dice que es sesgado. Cuando hay un interés personal, se dice que es egoísta. Cuando únicamente recoge una serie de hechos, describiendo las transformaciones entre los hechos, se dice que el resultado se verifica, bien sea cierto o falso..
Existe también una división entre lo llamado "falacia indirecta" y "falacia bella" o "falacia de redondeo", en la que la expresión se materializa como un elemento del contexto llamado "wittgensteiniano", en honor del filósofo austriaco Ludwig Wittgenstein.
Lógica y Ciencia
La lógica estudia los problemas y las leyes del pensar formal. La lógica no entra en definir qué es verdad y qué es falsedad material. Esos conceptos, al tener contenido semántico, son competencia del razonamiento aplicado a la experiencia. Pero la ciencia para elaborar sus razonamientos necesita la lógica.
Los razonamientos formales, o inferencias válidas, son indispensables para todas las ciencias.
La filosofía, como epistemología o filosofía de la ciencia estudia las condiciones del pensar científico y metodológico y las condiciones de verdad de las teorías científicas, así como su alcance y límites.
# Aprende de Windows/Abra los programas a través del teclado

Cuando abres una aplicación vas a Inicio/Todos los programas o ejecutas el acceso directo de este, que seguro creaste en el escritorio o si no lo abres en el Explorer.
Supongamos que quieras abrir un programa que usas eventualmente (si lo usas eventualmente lo debes tener en el escritorio) pero tienes varios programas abiertos, ¿cómo lo abrirías? Seguro minimizarías todos los programas y listo. Bueno te tengo una nueva, buena e ingeniosa forma de abrir los programas: a través del teclado ¿cómo?, creando una tecla de método abreviado:
* Crea un acceso directo en el escritorio de la aplicación que deseas abrir
* Selecciónelo y entre en sus Propiedades (clic derecho y Propiedades)
* En donde dice: Tecla de método abreviado, escriba la combinación de teclas
LISTO!
* Si deseas que no aparezca el acceso directo en el escritorio solo debes entrar en sus propiedades en la opción General y activar la casilla ``oculto´´, después Aplicar y Aceptar. Para completar este truco fíjate que esta casilla esté activada:
** Abre un Explorer y ve a Herramientas/Opciones de Carpeta/ Ver/ Archivos y carpetas ocultas/ Marca ``No mostrar archivos y ni carpetas ocultos´´.
* Actualice (presione F5 o clic derecho actualizar en el escritorio)

## ACLARACIONES

* Dicha combinación siempre estará compuesta por las teclas Ctrl+Alt+ definido por el usuario.
* Si por algún motivo deseas cambiar la combinación de teclas o eliminar el acceso directo y este está oculto solo debes:
** Abrir un Explorer e ir a Herramientas/Opciones de Carpeta/ Ver/ Archivos y carpetas ocultas/ Marca ``Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos´´. Recomiendo que después que hayas terminado con el acceso directo vuelvas a marcar ``No mostrar archivos y ni carpetas ocultos´´ (ya que esto revela carpetas ocultas del sistema que si son modificadas afectarían gravemente su PC)
* Este truco es aplicable tanto a archivos como carpetas.
* Este truco solo se ha probado en Windows XP y Windows 7 (todas sus versiones)
# Aprende de Windows/Apagado y otras funciones desde el escritorio

Una buena forma de apagar, hibernar, cerrar sesión... en el PC es creando un acceso directo en el escritorio, para hacer esto debes seguir los siguientes pasos:

## Para apagar:

* Clic derecho/nuevo/acceso directo
* En el asistente que sale escribir `` shutdown.exe -s -t 00´´ (donde los ceros son los segundos en que la PC demora antes de apagar, el valor mínimo es 00 y el máximo 99)
* Dar clic en siguiente y asignarle un nombre (cualquiera) al acceso directo. Ejemplo: Apagar

## Para cerrar sesión y reiniciar:

* Los mismos pasos que en «Apagar», solo debes cambiar -s -t 00 y escribir ``-r -t 00´´ para reiniciar y ``-f´´ para cerrar sesión (en este no hace falta especificar tiempo ya que hará esta acción instantáneamente)

## Para hibernar:

* Clic derecho/nuevo/acceso directo
* En el asistente que sale escribir `` rundll32 powrprof.dll,SetSuspendState ´´
* Dar clic en siguiente y asignarle un nombre (cualquiera) al acceso directo. Ejemplo: Hibernar

## ACLARACIONES

* Si tu teclado tiene la tecla que dice ``Power´´ el truco de Apagar no servirá de nada ya que con apretar esa tecla la máquina se apaga de forma automática, eso si, es necesario aclarar que no sucede en todos los equipos, ya que en algunos equipos, al presionar la tecla "Power" se apaga el equipo sin "cerrar los programas", lo que puede ocasionar que se pierdan datos
* Al crear el acceso directo le puedes agregar un atajo de teclado (tecla de método de abreviatura) para apagar el PC al apretar una combinación de teclas. Esto se hace entrando a las propiedades del acceso directo en donde dice:`` tecla de método de abreviatura´´
* También puedes cambiar el icono de este acceso directo entrando en las propiedades del acceso directo y dando donde dice: `` cambiar icono…´´
* Este truco solo se ha probado en Windows XP,Vista y 7
# Aprende Lógica
## Prólogo

Bienvenido, gentil lector.
Realmente la intención es doble que disfrutes y aprendas ;)

### Acerca de este libro

Este libro es una recopilación de notas de lógica.
* Introducción

#### Clasificación de la Lógica

* Historia
* Verdad y validez