OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lanzamiento de bala/Reglamento/La bala

* La bala debe ser una esfera con un peso de 7,26kg, kg, en la rama masculina, y 4kg, en la rama femenina.
* Al diámetro de este implemento en la rama masculina es mínimo de 110mm y máximo de 130mm
* Para la rama femenina el diámetro mínimo es de 95 mm y el máximo de 110mm
* El lanzamiento se efectúa desde un círculo de 2,135 m (± 5mm) de diámetro interior.
* En la parte exterior delantera se coloca un contenedor que deberá medir de 0.112m a 0.30m de anchura y 0.10m(+/0.008m) de altura en relación con el nivel del interior del círculo adyacente al contenedor, con una cuerda de 1,21 m (+/0,01 m) de longitud para un arco de radio igual al del círculo.
* La zona de caída se encuentra limitada por dos líneas que, partiendo del centro del círculo y pasando por los extremos del contenedor se prolongan formando un ángulo de 34,92º .
* Después de cada lanzamiento, y solo cuando la bola haya caído, el lanzador deberá salir del círculo por la mitad posterior.
* El pie del lanzador no debe pasar o salir del círculo.

## Referencias

* ↑ www.rfea.es
* ↑ www.deporteadaptadocyl.org
# Artículo de Friis/Índice/Área efectiva

| Español | Inglés |
| Área efectiva El área efectiva de cualquier antena ya sea emisora o receptora, se define para la condición en la que la antena se usa para recibir una onda electromagnética plana polarizada linealmente. El área efectiva se define como la relación entre la potencia recibida y la densidad de potencia incidente en una antena. (Ítem A )(formula 2 y 3) Área efectiva descripción El área efectiva está definida por: $A_{eff.}={\frac {P_{r}}{P_{0}}}$ Potencia de salida disponible: $P_{r}=P_{0}A_{eff.}$ $(R_{rad}=80\pi ^{2}a^{2}/\lambda ^{2})$ | Effective areas The effective area of any antenna, whether transmitting or receiving, is defined for the condition in which the antenna is used to receive a linearly polarized, plane electromagnetic wave. The author suggests the adoption of the following definition: $A_{eff.}={\frac {P_{r}}{P_{0}}}$ or $P_{r}=P_{0}A_{eff.}$ Where Pr is the received power as defined above and Po is the power flow per unit area of the incident field at the antenna. In words, (3) states that the received power is equal to the power flow through an area that is equal to the effective area of the antenna. Note that the definition does not impose the condition of no heat loss in the antenna. Equation (3) shows that the effective area of an antenna is proportional to its power gain. The effective areas of antennas of special interest are given in the following: |
# Artículo de Friis/Índice/Utilidad de la ecuación de Friis.

* Limitaciones y utilidades de la ecuación de Friis
* La ecuación relaciona las potencias y permite calcular el balance de potencias.
* Su utilidad se ve en el campo lejano puesto que la distancia debe cumplir con la siguiente ecuacion:
* No es útil para otro medio de propagación diferente al espacio libre.
* Solo es útil en sistemas ideales que no presentan obstáculos y no tiene en cuenta perdidas.
* Antiguamente, solo se podía estimar el rango de potencia del transmisor, pero no determinaba la potencia recibida.
* Es útil con medidas de unidad en potencia por unidad de área.
* Es útil en longitudes de onda largas.
* Ecuación de Friis en función de las áreas efectivas: ${\frac {P_{r}}{P_{t}}}={\frac {A_{r}A_{t}}{d^{2}\lambda ^{2}}}$
* Area efectiva: $A={\frac {\lambda ^{2}G}{4\pi }}$
* $P_{r}:$ Potencia de alimentación de la antena transmisora en la entrada.
* $P_{t}:$Potencia disponible en la terminal de salida de la antena receptora.
* $A_{r}:$Área efectiva de la antena receptora.
* $A_{t}:$Area efectiva de la antena transmisora.
* $d:$Distancia entre antenas.
* $\lambda :$ Longitud de onda.
# Artículo de Friis/Índice/Ecuación 1

| Español | Inglés |
| Ecuación 1 El artículo de Friis hace un énfasis en la utilidad de la fórmula de transmisión para un circuito de radio comunicación que cuente con dos antenas, una transmisora y una receptora y el medio en el que se desenvuelvan sea de espacio libre, la cual es: ${\frac {P_{r}}{P_{t}}}={\frac {A_{r}A_{t}}{d^{2}\lambda ^{2}}}$ $P_{t}$ = Energía de alimentación de la antena transmisora en sus terminales de entrada $P_{r}$ = Potencia disponible en los terminales de salida de la antena receptora $A_{r}$ = Área efectiva de la antena receptora $A_{t}$ = Área efectiva de la antena transmisora $d$ = Distancia entre las antenas $\lambda$ = Longitud de onda Cabe aclarar que para esta fórmula A_r,A_t,d,λ deben estar dados en la misma unidad de longitud para ser operables entre sí. | Equation 1 This note emphasizes the utility of the following simple transmission formula for a radio circuit made up of a transmitting antenna and a receiving antenna in free space: ${\frac {P_{r}}{P_{t}}}={\frac {A_{r}A_{t}}{d^{2}\lambda ^{2}}}$ where $P_{t}$= power fed into the transmitting antenna at its input terminals. $P_{r}$=power available at the output terminals of the receiving antenna. $A_{r}$=effective area of the receiving antenna. $A_{t}$=effective area of the transmitting antenna $d$=distance between antennas. $\lambda$= wavelength The effective areas appearing in (1) are discussed in the next section and this is followed by a derivation of the formula and a discussion of its limitations. |
# Artículo de Friis/Índice

* Resumen
* Ecuación 1
* Área efectiva
* Área efectiva de un dipolo
* Área efectiva de diferentes antenas.
* Derivación de la fórmula de transmisión
* Mapa conceptual del último párrafo del artículo de Friis
* De Friis A Rappaport y de Rappport a Friis
* Comparación de la ecuación 3.1 de Rappaport con la ecuación de Friis
* Utilidad de la ecuación de Friis.
# Comercio y negocios electrónicos/Info

Este libro ha sido donado por Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Asia-Pacífico a la comunidad. Fue escrito en Inglés y esta versión es una trducción de dicha edición.
La publicación original fue escrita por: Autor original: Zorayda Ruth Andam © UNDP-APDIP, 2003, 47 páginas
ISBN-10: 81-312-0076-6 ISBN-13: 978-81-312-0076-6
Una versión en PDF se encuentra aquí.
# Comercio y negocios electrónicos/Página de edición

Este libro es una traucción de su versión en Inglés. Si desea ayudar con la traducción, por favor vaya a cada elemento del índice y su correspondiente en inglés:
* Prefacio
** en:E-Commerce and E-Business/Preface
* Introducción
** en:E-Commerce and E-Business/Introduction/
* Conceptos y definiciones
** en:E-Commerce and E-Business/Concepts and Definitions
* Aplicaciones del comercio eléctrónico
** en:E-Commerce and E-Business/E-Commerce Applications: Issues and Prospects
* Comercio electrónico en el desarrollo de las naciones
** en:E-Commerce and E-Business/E-Commerce in Developing Countries
* Para lectores avanzados
** en:E-Commerce and E-Business/For Further Reading/
* Notas
** en:E-Commerce and E-Business/Notes
* Créditos
** en:E-Commerce and E-Business/Acknowledgment
* Acerca del autor
** en:E-Commerce and E-Business/About the Author
No olvide colocar el enlace Interwiki que le corresponda a cada página; y en cada página creada coloque
{{Nav/Comercio y negocios electrónicos}} {{Traduciendo|inglés|E-Commerce and E-Business/Sección que está traduciendo|en}} [[Categoría:Comercio y negocios electrónicos|Introducción]]

## Todas las páginas de este Libro

* Comercio y negocios electrónicos
* Comercio y negocios electrónicos/Conceptos y Definiciones
* Comercio y negocios electrónicos/Conceptos y definiciones
* Comercio y negocios electrónicos/Créditos
* Comercio y negocios electrónicos/Desarrollo
* Comercio y negocios electrónicos/Info
* Comercio y negocios electrónicos/Introducción
* Comercio y negocios electrónicos/Prefacio
* Comercio y negocios electrónicos/Página de edición
* Comercio y negocios electrónicos/Índice
# Comercio y negocios electrónicos/Índice

* Prefacio
* Introducción
* Conceptos y definiciones
* Aplicaciones del comercio eléctrónico
* Comercio electrónico en el desarrollo de las naciones
* Para lectores avanzados
* Notas
* Créditos
* Acerca del autor
# Comunicación alternativa para el desarrollo democrático en el Perú/BIOGRAFIA DEL AUTOR

Vladimir Leonel Sedano Mayhua, nació en Huancayo, Perú, el 20 de agosto de 1981. Estudió en la Universidad Nacional del Centro del Perú de su ciudad natal y alcanzó su licenciatura en Ciencias de la Comunicación en la Universidad Alas Peruanas de Lima. Se ha dedicado a la investigación en el campo de la Comunicación para el Desarrollo en proyectos y programas a nivel de su país.
# Comunicación alternativa para el desarrollo democrático en el Perú/BIOGRAFÍA DEL AUTOR

Vladimir Leonel Sedano Mayhua nació en Huancayo, Perú, en agosto de 1981. Estudió en la Universidad Nacional del Centro del Perú de su ciudad natal y alcanzó su licenciatura en Ciencias de la Comunicación en la Universidad Alas Peruanas de Lima. Desde muy joven se ha dedicado a la investigación en el campo de la Comunicación para el Desarrollo, con énfasis en temas de Derechos Humanos, Gestión Local, Negociación de Conflictos y otros, a través de proyectos y programas del sector público y privado, y como parte de su formación. Asimismo, ha escrito importantes artículos de opinión donde claramente resaltan temas de política, empresa y sociedad. Es un emprendedor visionario y gestor de negocios. Libertario y opositor frente a sistemas estatistas o modelos económicos opuestos al libre mercado.
# Comunicación alternativa para el desarrollo democrático en el Perú

El presente documento es síntesis de una experiencia en Comunicación Alternativa para el Desarrollo Democrático, que tuvo lugar en una de las regiones más pobres del Perú, sobre la base de un proyecto financiado por la cooperación técnica internacional.
Tabla de contenidos:
* Ficha bibliográfica
* Sinopsis
Ficha bibliográfica
Título: "La comunicación alternativa para el desarrollo democrático en la provincia de Castrovirreyna - Huancavelica: Perú"
Autor: Vladimir Leonel Sedano Mayhua
Emisión: Huancayo, Perú, 2006.
Estado: Impreso en biblioteca de la Universidad Nacional del Centro del Perú. Huancayo, 2006.
Sinopsis: Se describen las acciones y actividades propias del área de comunicación para el desarrollo implementadas en un proyecto de fortalecimiento de capacidades en relación a la participación, concertación, planificación y transparencia de la gestión local en una de las provincias más pobres del Perú.

## Contenido

* INTRODUCCIÓN
* PROVINCIA DE CASTROVIRREYNA
* CENTRO DE DESARROLLO INTEGRAL DE COMUNIDADES
* FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA
* PROBLEMÁTICA
* JUSTIFICACIÓN
* OBJETIVOS
* METODOLOGÍA, MATERIALES Y ESTRATEGIAS
* ACTIVIDADES REALIZADAS
* RESULTADOS LOGRADOS
* CONCLUSIONES
* SUGERENCIAS
* REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
* BIOGRAFÍA DEL AUTOR
# Comunicación alternativa para el desarrollo democrático en el Perú/CENTRO DE DESARROLLO INTEGRAL DE COMUNIDADES
## CENTRO DE DESARROLLO INTEGRAL DE COMUNIDADES

2.1. BREVE HISTORIA
En el año de 1993, un grupo de profesionales de Castrovirreyna, que habían dejado de pertenecer a algunas instituciones del Estado a causa de los despidos masivos, reflexionaron sobre la necesidad de contribuir con el desarrollo de su pueblo y consideraron necesario fundar una institución para beneficio de las comunidades campesinas de su provincia. Es así que en abril de 1994, luego de varias reuniones de coordinación se logra constituir el Centro de Desarrollo Integral de Comunidades (CEDINCO), con sede en la provincia de Castrovirreyna, departamento de Huancavelica, siendo su primer presidente el ingeniero Oscar Garay Canales.
Desde entonces CEDINCO viene interviniendo a lo largo y ancho de Castrovirreyna, primero en temas de apoyo a la agricultura con el mejoramiento de la infraestructura de riego y el desarrollo integral de las capacidades de las comunidades campesinas de la parte alta de la microcuenca del río Chiris. Luego, en temas de fortalecimiento de las organizaciones de mujeres y jóvenes para impulsar su participación activa en la gestión local, el proceso post violencia política, y el fortalecimiento de capacidades de actores locales en general en torno a la planificación estratégica, concertación y vigilancia ciudadana, así como en el eje lechero, con proyectos productivos.
En su intervención, CEDINCO, ha formado alianzas importantes como contraparte de algunas financieras: Consejería en Proyectos (PCS), Centro Internacional de Cooperación para el Desarrollo Agrícola (CICDA), Instituto de Defensa Legal (IDL), Fondo Contravalor Perú Alemania (FPA) y para afianzar el logro de sus objetivos institucionales coordina acciones con la RED Perú, REMURPE, REDINFA, Hel Page, MIMDES-DFID, MCPLCP, el Gobierno Regional de Huancavelica y las municipalidades de Castrovirreyna, sus distritos y la de Huaytará, entre otras instituciones públicas y privadas (Educación, Salud, etc).
2.2. FINES
Contribuir al desarrollo de capacidades de los actores locales de Castrovirreyna para mejorar cualitativamente su participación en la gestión local.
Contribuir al mejoramiento de las condiciones socioeconómicas de las comunidades más pobres de la provincia de Castrovirreyna, promoviendo el desarrollo de sus actividades productivas.
Contribuir al fortalecimiento integral de las comunidades campesinas de Castrovirreyna, para incrementar la producción en relación al eje lechero.
2.3. LOGROS
Líderes y liderezas fortalecidos que contribuyen en la gestión local.
Organizaciones sociales de base (Comunidades Campesinas, Organizaciones de Jóvenes y Organizaciones de Mujeres) gestionan de forma planificada, concertada, participativa y transparente.
Autoridades en general, miembros de OSB y de instituciones públicas, ejercen más conscientemente sus derechos, en particular en el tema post violencia política.
Formación y activación de espacios de diálogo y concertación de los actores locales para promover su desarrollo.
# Comunicación alternativa para el desarrollo democrático en el Perú/CONCLUSIONES
## CONCLUSIONES

Se ha contribuido significativamente al fortalecimiento de capacidades de los actores locales de la provincia de Castrovirreyna en la promoción de una gestión local planificada, participativa, concertada, transparente, con enfoque de derechos humanos.
A lo largo de la intervención en las actividades del proyecto bajo la línea de fortalecimiento de capacidades de actores locales, se desarrolló lo que podría llamarse, teniendo en cuenta a Luís Ramiro Beltrán, una Comunicación Alternativa para el Desarrollo Democrático, básicamente interpersonal.
Para el logro de los objetivos del proyecto y en relación a los del área de Comunicación para el Desarrollo, se realizó en primer lugar un diagnóstico integral sobre el público objetivo (estilos de vida, necesidades, aspiraciones, costumbres, formas de comunicación, grado de instrucción, principales actividades económicas, relaciones sociales de producción, idioma, etc.) a fin de planificar estrategias de intervención.
Se participó activamente en la planificación de las actividades del proyecto desde la formulación, habiendo recibido previamente capacitación y orientación de otras organizaciones como Consejería en Proyectos, DESCO, CICDA, lo cual contribuyó a reajustar las actividades para el cumplimiento efectivo de los objetivos.
En la organización de los diferentes eventos, se procuró la participación de beneficiarios a fin de lograr un mayor empoderamiento con los temas tratados y su compromiso para promover una mayor participación de los demás.
Se formó alianzas estratégicas con los Gobiernos Locales, las Organizaciones Sociales de Base (Comunidades Campesinas, Organizaciones de Jóvenes y organizaciones de Mujeres) para coordinar acciones conjuntas en relación al cumplimiento de las actividades del proyecto.
Conscientes de que descentralizando las actividades se lograrían mejores resultados se llegó hasta los rincones más alejados de los distritos, para realizar en estos lugares algunas actividades importantes.
El conflicto entre las comunidades de Huachos y Capillas que no estaba previsto inicialmente, hizo replantear las estrategias de intervención e incluir una actividad específica para su tratamiento, que forma parte de este informe.
La inexistencia de medios de comunicación masiva, como radios, televisoras y periódicos, es una realidad en estas zonas rurales, que motivó el empleo de otros medios no convencionales, como los altoparlantes, afiches, pasacalles, etc.
# Comunicación alternativa para el desarrollo democrático en el Perú/INTRODUCCIÓN
## INTRODUCCIÓN

El presente informe es resultado del trabajo realizado por el autor en su condición de facilitador de procesos de desarrollo local en la provincia de Castrovirreyna, región Huancavelica, durante la ejecución del proyecto “Fortalecimiento de Capacidades para la Gestión Local Planificada, Concertada, Participativa y Transparente en 04 distritos de la Provincia de Castrovirreyna (L1C1032)”, financiado por el Fondo Contravalor Perú Alemania, y ejecutado por la ONG Centro de Desarrollo Integral de Comunidades (CEDINCO).
El ámbito de intervención del proyecto está constituido por los distritos de Huachos, Capillas, Mollepampa y Cocas de la provincia en referencia. Estos distritos están considerados según indicadores de FONCODES como pobres o extremadamente pobres, razón por la cual en ellos interviene la Cooperación Internacional a fin de promover su desarrollo integral y sostenible.
El autor del presente se encargó de ejecutar las actividades relacionadas con el área de comunicación del proyecto en mención, y, para un mejor desempeño, recibió capacitación complementaria sobre procesos de desarrollo local, a fin de poder contribuir significativamente al logro de los objetivos institucionales y especialmente de los objetivos del proyecto.
En la intervención se desarrollaron temas como: acompañamiento a la formulación de presupuestos participativos, consolidación de CCLs, campaña de difusión de derechos ciudadanos, negociación de conflictos locales, implementación de mecanismos de información y transparencia de los gobiernos locales, vigilancia y participación ciudadana, descentralización, regionalización y desarrollo local, entre otros.
Las actividades contempladas para el desarrollo de estos temas, de las cuales se informa, son básicamente de capacitación y acompañamiento a la implementación de procesos, incidiendo fundamentalmente en la aplicación de estrategias IEC, haciendo uso de medios como la radio y televisión locales, bocinas de las instituciones públicas y, principalmente, soportes gráficos-publicitarios como afiches, folletos, boletines, periódicos murales, etc. Además de la comunicación oral en eventos de capacitación.
Según la literatura leída, se tomó en cuenta la conceptualización del Dr. Luis Ramiro Beltrán, especialista en investigación comunicacional y comunicación para el desarrollo, para enmarcar teóricamente la labor desplegada de la cual se informa, y definirla en su conjunto como Comunicación Alternativa para el Desarrollo Democrático.
En los capítulos iniciales se dan a conocer aspectos históricos de Castrovirreyna y se contextualiza aspectos de su situación social, política y económica. A continuación se realiza una descripción situacional de la institución que acogió al practicante. Luego, se precisan aspectos teóricos, se define la problemática en la que se intervino, la justificación y los objetivos, para describir en los últimos capítulos, las actividades realizadas, así como los resultados y las principales conclusiones alcanzadas; asimismo se señalan las dificultades encontradas, así como un conjunto de sugerencias.
# Comunicación alternativa para el desarrollo democrático en el Perú/JUSTIFICACIÓN
## JUSTIFICACIÓN

La importancia de la intervención radica en la intención de promover a través de la comunicación alternativa para el desarrollo democrático la aplicación de la normatividad legal vigente que rige la gestión municipal en el marco de la participación, planificación, concertación y transparencia, particularmente promover la consolidación de los Consejos de Coordinación Local (CCLs), la formulación adecuada de Presupuestos Participativos, la implementación de mecanismos de información y transparencia de los Gobiernos Locales, todos ellos como procesos interiorizados por las autoridades municipales en su real dimensión, a través de actividades de comunicación interpersonal (capacitación) y comunicación masiva comunitaria (campañas).
Además, es importante como proceso de promoción de la sociedad civil para generar una mayor voluntad respecto de la participación ciudadana en la gestión del desarrollo local, asimilando en la práctica acciones de vigilancia y control ciudadano, que no se realizaba en su amplia dimensión por desconocimiento de estos procesos y ante la carencia de medios de información locales y espacios de capacitación y fortalecimiento de capacidades de gestión participativa. En suma, con las actividades del proyecto, y particularmente con la intervención del practicante en área de comunicación para el desarrollo, se contribuyó con un grano de arena al fortalecimiento de la democracia desde un espacios pequeño y pobre, pero que sienta las bases de un proyecto piloto cuyo fin mayor debe recaer en propiciar un cambio sostenible y duradero en el país, desde el interior.
# Comunicación alternativa para el desarrollo democrático en el Perú/OBJETIVOS
## OBJETIVOS

6.1. OBJETIVO GENERAL
Contribuir al fortalecimiento de capacidades de los actores sociales locales de cuatro distritos de la provincia de Castrovirreyna para gestionar su desarrollo en forma participativa, concertada, planificada y transparente, desde la implementación de actividades propias de la Comunicación para el Desarrollo, en el marco del proyecto L1C1032 ejecutado por CEDINCO.
6.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Contribuir al fortalecimiento de los Gobiernos Locales para implementar su sistema de planificación y gestión de acuerdo a las exigencias del contexto actual y en el marco de las leyes que promueven la democratización en el país, a través de la realización de actividades de capacitación, difusión y asesoramiento para su implementación.
Contribuir al fortalecimiento de la población organizada y no organizada para que participe activa y conscientemente en la gestión del desarrollo local, a través de actividades de capacitación, difusión y asesoramiento en la implementación de mecanismos de participación y control ciudadano.
# Comunicación alternativa para el desarrollo democrático en el Perú/PROBLEMÁTICA
## PROBLEMÁTICA

Débil capacidad de los actores sociales locales de cuatro distritos de la provincia de Castrovirreyna para gestionar su desarrollo con eficiencia, eficacia y efectividad en forma planificada, participativa, concertada y transparente.
Debilidades de los Gobiernos Locales para implementar su sistema de planificación y gestión de acuerdo a las exigencias del contexto actual en el marco de las leyes que promueven la democratización en el país.
Desconocimiento de la legislación y normatividad vigente y dificultad para su interpretación y aplicación.
No cuentan con documentos técnicos de gestión adecuados, elaborados participativamente.
La población organizada y no organizada presenta dificultades para participar activa y conscientemente en la gestión de su desarrollo local, por desconocimiento y ejercicio de mecanismos de participación y control ciudadano.
Poco conocimiento y ejercicio de los derechos ciudadanos individuales y colectivos en el marco de la normatividad vigente de promoción de la participación ciudadana.