OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aritmética/Propiedades de la División/Razón y Proporción

Introducción a Razón y Proporción

# Razón

Razón es el cociente entre dos números o dos cantidades comparables entre sí, expresado como fracción.
${\frac {a}{b}}$
Los términos de una razón se llaman: antecedente y consecuente. El antecedente es el dividendo y el consecuente es el divisor.
Diferencia entre razón y fracción:
La razón en los lados de un rectángulo de 5 cm de altura y 10 cm de base es: razón
No hay que confundir razón con fracción.
Si razón es una fracción, entonces a y b son números enteros con b≠0, mientras que en la razón razón los números a y b pueden ser decimales.

# Proporciónes

Proporción es una igualdad entre dos razones.
${\frac {a}{b}}={\frac {c}{d}}=k$
Donde k es la constante de proporcionalidad de los dos números
Propiedades de las proporciones
En una proporción del producto de los medios es igual al producto de los extremos.
$a\cdot d=b\cdot c$
En una proporción o en una serie de razones iguales, la suma de los antecedentes dividida entre la suma de los consecuentes es igual a una cualquiera de las razones.
${\frac {a}{b}}={\frac {c}{d}}={\frac {e}{f}}={\frac {a+c+ce}{b+d+f}}$
Si en una proporción cambian entre sí los medios o extremos la proporción no varía.
${\frac {a}{b}}={\frac {c}{d}}$
${\frac {d}{c}}={\frac {b}{a}}$

## Tipos de Proporcionalidad

Las proporciones se pueden clasificar en cuarto, medio y tercero proporcional dependiendo de la cantidad de números que tenga

### Cuarto proporcional

Es cuando se requiere un cuarto númer en los términos de una proporción.
Para calcularlo se divide por el opuesto, el producto de los otros dos términos.
${\frac {x}{3}}={\frac {8}{6}}$
$x={\frac {8\cdot 3}{6}}=4$
${\frac {7}{x}}={\frac {2}{4}}$
$x={\frac {7\cdot 4}{2}}=14$

### Medio proporcional

Es cuando se repite una mísma incognita en una proporción
Una proporción es continua si tiene los dos medios iguales. Para calcular el medio proporcional de una proporción continua se extrae la raíz cuadrada del producto de los extremos.
${\frac {x}{3}}={\frac {12}{x}}$
$x^{2}=12\cdot 3=36$
$x={\sqrt {36}}=\pm 6$

### Tercero proporcional

Es cuando se repite una mísma cantidad en una proporción
En una proporción continua, se denomina tercero proporcional a cada uno de los términos desiguales.
Un tercero proporcional es igual al cuadrado de los términos iguales, dividido por el término desigual.
${\frac {6}{4}}={\frac {x}{6}}$
$x={\frac {6\cdot 6}{4}}={\frac {36}{4}}=9$
# Aritmética/Resta de Números Decimales

Suma y resta
Para sumar y restar números decimales, debemos anotar cada valor en forma vertical, para facilitar la operación, de tal manera que la coma quede en la misma columna, incluso si la parte entera de un valor tenga más cifras que el otro, como se ve en el ejemplo siguiente:
3,48
9,657
A continuación, se iguala el número de cifras decimales de cada valor si es necesario, añadiendo uno o varios ceros al valor con menos cifras decimales para que queden con el mismo número, pues el cero añadido a la derecha de la parte decimal no altera el valor, así:
3,480
9,6570
Finalmente se suma de manera tradicional, sin tomar en cuenta la coma, y al resultado final se le añade la coma en l misma posición que se encuentra en ambos valores sumados o restados.
3,480
+9,657
=13,137
# Aritmética/Propiedades de la División/Números Compuestos

Todo número natural no primo, a excepción del 1, se denomina compuesto, es decir, tiene uno o más divisores distintos a 1 y a sí mismo. También se utiliza el término divisible para referirse a estos números.
Los 30 primeros números compuestos son: 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 42, 44 y 45.
# Aritmética/Propiedades de la División/Teoremas de la División

El matemático francés Blaise Pascal propuso los siguientes teoremas para la división

# Teorema 1

Todo número que divida de manera exacta a dos o más números, al sumar estos da otro número divisible, y se confirma en un múltiplo.
Ejemplo
9:3 = 3
21:3 = 7
9+21=30
30:3=10
Por lo tanto
(a+b)n=an+bn

# Teorema 2

Dos o más números que no son divisibles por otro, pero si la suma de sus residuos da el divisor se convierten en divisible a este.
Ejemplo 1
15:6 = 2 y residuo 3
33:6 = 5 y residuo 3
15+33= 48
48:6= 8
Ejemplo 2
19:7 = 2 y residuo 5
8:7 = 1 y residuo 1
22:7= 3 y residuo 1
19+8+22= 49
49:7 = 7
Por lo tanto
a+b+c=n(r1+r2+r3)

# Teorema 3

Si en una suma de números con un mismo divisor es una división inexacta, el residuo de este será el del mismo número del cual no es divisible.
Ejemplo 1
8:3 = 2 y residuo 2 21:3= 7 y residuo cero
21+8=29
29:3 = 9 y residuo 2
por consecuente
a+b+c=n(q1+q2+q3)+(r1+r2+r3)

# Teorema 4

Todo número que divida a otro divide a sus múltiplos.
Ejemplo
Si 40:8=5, entonces 80:8=10

# Teorema 5

Todo número que pueda dividir de forma exacta a dos cantidades, puede dividir su diferencia, y por consiguiente, la diferencia de sus cocientes será el mismo caso.
Ejemplo
Si 345:5=69 y 155:5=31
Entonces 345-155= 190
y 190:5=38
a-b=n(q1-q2)

# Teorema 6

Si hay dos números que no pueden ser divisibles por el mismo divisor y comparten el mismo residuo, pueden restarse y su diferencia será divisible.
Ejemplo
Si 46:7 = 6 y residuo 4 y 88:7 = 12 y residuo 4
Entonces 88-46= 42, y 42:7 = 6
a-b=n(r1-r2)

# Teorema 7

Si un número puede dividir de forma exacta a la suma y a uno de los sumandos, debe dividir exactamente a los otros.
Ejemplo
Si tenemos 232+436+456 = 1124
y 1124:4=281 y 456:4 = 114, entonces 232:4=58 y 436:4=109

# Teorema 8

Si uno de los sumandos no es divisible de forma exacta de un divisor, no puede dividir la suma.
Ejemplo
Tenemos 109+281+234 = 624 y sí 624:4= 156 pero 109:4= 27 y residuo 1, entonces 4 no es divisor común.

# Teorema 9

Todo número que divida de forma exacta al dividendo y al divisor de una división inexacta, también divide de forma exacta al residuo.
Ejemplo 1
Si 40:6= 6 y residuo 4, y el 2 puede dividir exactamente al divisor y al dividendo entonces también al residuo
D-dc=r

# Teorema 10

Todo número que divida de forma exacta al residuo y al divisor de una división inexacta, también divide de forma exacta al dividendo.
Ejemplo 1
Si 155:10= 15 y residuo 5, entonces el 5 puede dividir exactamente a 10 y 5
D=dc+r

# Fuentes

Aritmética de Baldor, p.164-172,Principios Fundamentales de la Divisibilidad
# Aritmética/Recta Numérica

La recta numérica o recta real es un gráfico unidimensional o línea recta que contiene todos los números reales ya sea mediante una correspondencia biunívoca o mediante una aplicación biyectiva, usada para representar los números como puntos especialmente marcados, por ejemplo los números enteros mediante una recta llamada recta graduada entera ordenados y separados con la misma distancia, siendo la recta numérica utilizada en cualquier contexto matemático, físico o estadístico en donde se pretenda identificar la distancia existente entre dos puntos cualquiera. La recta numérica se manifiesta de tal manera que se pueda representar distancias en cualquier unidad de medida idealizada en determinada escala.
Está dividida en dos mitades simétricas por el Número Cero siendo su origen. En la recta numérica mostrada arriba, los números negativos se representan en rojo y los positivos en violeta.
Los números enteros negativos son más pequeños que todos los positivos y que el cero. Es decir, todo número que se encuentra ubicado a la derecha es mayor que el número que se encuentra ubicado a la izquierda. Para entender como están ordenados se utiliza la recta numérica:
Se ve con esta representación que los números negativos son más pequeños cuanto más a la izquierda, es decir, cuanto mayor es el número tras el signo. A este número se le llama el valor absoluto:
Definición. El valor absoluto de un número entero es la distancia que hay del origen (cero) hasta un punto dado. El valor absoluto de 0 es simplemente 0. Se representa por dos barras verticales «Plantilla:Mabs».
Ejemplos. Plantilla:Mabs = 5 , Plantilla:Mabs = 2 , Plantilla:Mabs = 0.
El orden de los números enteros puede resumirse en:
Definición. El orden de los números enteros se define como:
* Dados dos números enteros de signos distintos, Plantilla:Math y Plantilla:Math, el negativo es menor que el positivo: Plantilla:Math.
* Dados dos números enteros con el mismo signo, el menor de los dos números es:
** El de menor valor absoluto, si el signo común es «+».
** El de mayor valor absoluto, si el signo común es «−».
* El cero, 0, es menor que todos los positivos y mayor que todos los negativos.
Ejemplos. +23 > −56 , +31 < +47 , −15 < −9 , 0 > −36

## Ubicación de números fraccionarios

Para ubicar cualquier número racional o fraccionario en una recta se tiene que dividir la distancia de cada número por el que corresponde al denominador.

## Enlaces externos

Commons
* Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Aritmética/Recta Numérica.
* Plantilla:MathWorld
* 1 2 Real Academia de Ciencias Exactas, Física y Naturales, ed (1999). Diccionario esencial de las ciencias. Espsa. ISBN 84-239-7921-0.
# Aritmética/Resta de Números Enteros

La resta de dos números enteros (minuendo menos sustraendo) se realiza sumando el minuendo más el sustraendo cambiado de signo.
Una resta de números enteros se puede resolver como si se tratara de una suma, pero con una particularidad:
El signo de la resta le cambia el signo a la cifra que le sigue, por lo que:
Si el número que se resta es positivo lo convertimos a negativo.
Si el número que se resta es negativo lo convierte en positivo.
Existen 4 situaciones

## a) A un número positivo le restamos otro número positivo

3 - 2
Lo tratamos como si fuera una suma, pero a la cifra que se resta (2) le tenemos que cambiar el signo:
= 3 + (-2)
Por un lado sumamos los números positivos: 3
Por otro lado sumamos los números negativos: (-2)
Ahora el resultado positivo suma y el negativo resta:
3 - 2 = 1

## b) A un número positivo le restamos un número negativo

P 3 - (-4).
Lo tratamos como si fuera una suma, pero a la cifra que se resta (-4) le tenemos que cambiar el signo:
= 3 + (4)
Se trataría ya de una suma normal:
= 3 + (4) = 7

## c) A un número negativo le restamos otro número negativo

(-3) - (-4)
Lo tratamos como si fuera una suma, pero a la cifra que se resta (-4) le tenemos que cambiar el signo:
= (-3) + (4)
Por un lado sumamos los números positivos: 4
Por otro lado sumamos los números negativos: (-3)
Ahora el resultado positivo suma y el negativo resta:
4 - 3 = 1

## d) A un número negativo le restamos un número positivo

(-3) - 4
Lo tratamos como si fuera una suma, pero a la cifra que se resta (4) le tenemos que cambiar el signo (-4)
= (-3) + (-4)
Se trataría de una suma de dos números negativos. Es una suma normal pero el resultado tiene signo negativo:
= (-3) + (-4) = -7
Ejemplos (+10) − (−5) = (+10) + (+5) = +15 (−7) − (+6) = (−7) + (−6) = −13 (−4) − (−8) = (−4) + (+8) = + 4 (+2) − (+9) = (+2) + (−9) = −7

## Resumen

Signos iguales se suman con el mismo signo
Signos distintos se resta y se pone el signo de mayor valor.

## Fuentes

* http://www.aulafacil.com/cursos/l7457/primaria/matematicas-primaria/matematicas-sexto-primaria-11-anos/suma-y-resta-de-numeros-enteros
# Maya yucateco/Vocabulario/La familia

* láak' hermana, o.
* yuum padre.
* na' madre.
* nool abuelo.
* chiich abuela.
* tse'ée' yuum tío.
* tse'ée' na' tía.
* ka' prima, o.
* baal cuñada, o.
* atan esposa.
* íicham esposo.
* áabil nieta, o.
* nuxi niño.
* Página inicial
* Información - Gramática - Vocabulario - Lecturas - Enlaces - Ejercicios
* Lecciones: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |10 | 11 | 12
* Glosario de consulta
# Maya yucateco/Vocabulario/Partes del cuerpo
## Cabeza  Pool

* tso'ots: sustantivo; cabello.
* aktáan: sustantivo; frente.
* xikin: sustantivo; oreja.
* ich: sustantivo; ojo.
* sóol ich: sustantivo; párpado.
* ni': sustantivo; nariz.
* p'u'uk: sustantivo; mejilla.
* booxel chi': sustantivo; labio.
* chi': sustantivo; boca.
* koh: sustantivo; diente.
* aak': sustantivo; lengua.

## Cuerpo  Wíinkil

* kaal: sustantivo; garganta.
* keléembal: sustantivo; hombro.
* tseem: sustantivo; pecho.
* Página inicial
* Información - Gramática - Vocabulario - Lecturas - Enlaces - Ejercicios
* Lecciones: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |10 | 11 | 12
* Glosario de consulta
# Mecánica clásica

Un extenso libro de texto de Mecánica Clásica. Su objetivo es albergar todos los tópicos posibles hasta un nivel universitario, pero sin olvidar presentar los conceptos utilizados de manera suficientemente explícita como para que cualquiera pueda adentrarse en este libro. ¡Siéntete libre de colaborar! Es un proyecto muy ambicioso, ¡pero tenía que ser empezado en algún momento!

## Guión (mejóralo si tienes una buena idea)

* Introducción
* Mecánica de una partícula
** El eje de coordenadas
** El vector de posición
* Sistemas de partículas
* Sólido rígido
* Osciladores
* Ondas
* Relatividad
* Mecánica analítica
** El principio de D'Alembert
** Formulación Lagrangiana
** Formulación Hamiltoniana
** Transformaciones canónicas
** Teoría de Hamilton-Jacobi
** Ejercicios
* Apéndices matemáticos
** Notación compacta para operaciones vectoriales
** Cambios de sistemas de coordenadas
** Tensores
# Esperanto/Fundamento de Esperanto/Diccionario Universal/J, Ĵ

* Índice de la sección «Fundamento de Esperanto»
* Prólogo
* Ejercicios
* Gramática
* Diccionario Universal
UNIVERSALA VORTARO (DICCIONARIO UNIVERSAL) DE LA LINGVO INTERNACIA ESPERANTO
J, Ĵ
j indica el plural; ej. homo hombre, ser humano – homo'j hombres, ...; gente; patr'o padre – patr'o'j padres.
ja en verdad, desde luego.
jak' chaqueta, americana.
ĵaluz' celoso.
jam ya.
Januar' Enero.
jar' año.
jasmen' jazmín.
ĵaŭd' jueves.
je se traduce por diferentes preposiciones, su significado lo sugiere con facilidad el sentido de la frase.
jen he aquí, he ahí.
jen ... jen ya ... ya; ora ... ora.
jes sí.
jes'ig'(arcaísmo) confirmar.
ĵet' lanzar, arrojar, echar.
ĵongl' hacer juegos malabares.
ju [(mal)pli] ... des [(mal)pli] cuanto [(menos)más] ... tanto [(menos)más] ...
jug' yugo.
juĝ' juzgar.
jugland' nuez (de nogal).
juk' picar, escocer.
Juli' Julio.
jun' joven (adj.).
jung' uncir.
Juni' Junio.
juniper' enebro.
jup' falda.
ĵur' jurar, prestar juramento.
ĵus recién, ahora mismo.
just' justo (equitativo).
juvel' joya, alhaja.
* Información • Gramática • Lecturas • Ejercicios • Enlaces
* Lecciones: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
* Diccionario Universal • Vocabulario • Glosario de consulta
* A • B • C, Ĉ • D • E • F • G, Ĝ • H,Ĥ • I • J, Ĵ • K • L • M • N • O • P • R • S, Ŝ • T • U • V • Z
# Esperanto/Fundamento de Esperanto/Diccionario Universal/C, Ĉ

* Índice de la sección «Fundamento de Esperanto»
* Prólogo
* Ejercicios
* Gramática
* Diccionario Universal
UNIVERSALA VORTARO (DICCIONARIO UNIVERSAL) DE LA LINGVO INTERNACIA ESPERANTO
C,Ĉ
ĉagren' disgustar, enfadar, enojar.
ĉam' gamuza, rebeco (animal).
ĉambelan' chambelán.
ĉambr' habitación, cuarto.
ĉampan' champán, cava.
ĉan' disparador, gatillo.
ĉap' gorro.
ĉapel' sombrero.
ĉapitr' capítulo.
ĉar porque, pues, puesto que.
ĉarlatan' charlatán.
ĉarm' encantador, cautivador.
ĉarnir' bisagra, gozne.
ĉarpent' hacer trabajos de carpintería.
ĉarpent'ist' carpintero.
ĉarpi' hila (medicina).
ĉas' cazar.
ĉas'aĵ' pieza, presa.
ĉast' casto.
ĉe en, en casa de, a, junto a.
ced' ceder, plegarse, sucumbir.
cedr' cedro.
ĉef' principal, primordial.
cejan' aciano (planta).
cel' apuntar (un arma); tener como meta.
ĉel' celda; célula.
cement' cemento.
ĉemiz' camisa.
ĉen' cadena.
cent cien, ciento.
cerb' cerebro, seso.
ĉeriz' cereza.
ĉerk' ataúd, féretro.
ĉerp' sacar, extraer.
cert' cierto, seguro.
cert'ig' asegurar.
cerv' ciervo.
nord'a cerv'(arcaísmo) reno
ĉes' cesar, dejar de.
ceter' lo que resta, lo demás.
ĉeval' caballo.
ci tú, vos.
ci'a tuyo.
ĉi indica proximidad; ej. tiu ese – tiu ĉi este; tie allí, ahí – tie ĉi aquí.
ĉia todo, de toda clase.
ĉiam siempre.
ĉie por todas partes, en todo lugar.
ĉiel de todas maneras.
ĉiel' cielo.
ĉiel'ark' arco iris.
ĉiel'ir' Ascensión (religión).
ĉif' arrugar, estrujar.
cifer' cifra, número.
cifer'plat' esfera de reloj.
ĉifon' harapo, trapo.
cigar' cigarro, puro.
cigared' cigarrillo.
cign' cisne.
ĉikan' chismorrear(arcaísmo); vejar, jorobar; chicanear.
cikatr' cicatriz.
cikoni' cigüeña.
cikori' achicoria amarga.
cim' chinche.
cimbal' címbalos, platillos (mús.)
cinabr' cinabrio.
cinam' canela.
cindr' ceniza.
ĉio todo.
cipres' ciprés.
cir' betún.
ĉirkaŭ alrededor de; en torno a.
ĉirkaŭ'aĵ' alrededores.
ĉirkaŭ'i rodear, cercar.
ĉirkaŭ'o periferia, perímetro.
ĉirkaŭ'man' brazalete.
ĉirkaŭ'pren' agarrar abrazando.
ĉirkaŭ'skrib' circunscribir, limitar.
cirkel' compás (instrumento).
cirkonstanc' circunstancia.
cirkuler' circular (carta).
cit' citar.
citr' cítara.
citron' limón.
ĉiu todo, cada uno.
ĉiu'j todos.
civiliz' civilizar.
ĉiz' cincelar, labrar.
ĉj' diminutivo afectuoso para nombres masculinos; ej. Johan' Juan – Jo'ĉj' Juancho.
ĉokolad' chocolate.
col' pulgada.
ĉu ¿acaso...? (partícula para preguntar).
* Información • Gramática • Lecturas • Ejercicios • Enlaces
* Lecciones: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
* Diccionario Universal • Vocabulario • Glosario de consulta
* A • B • C, Ĉ • D • E • F • G, Ĝ • H,Ĥ • I • J, Ĵ • K • L • M • N • O • P • R • S, Ŝ • T • U • V • Z
# Esperanto/Fundamento de Esperanto/Diccionario Universal/G, Ĝ

* Índice de la sección «Fundamento de Esperanto»
* Prólogo
* Ejercicios
* Gramática
* Diccionario Universal
UNIVERSALA VORTARO (DICCIONARIO UNIVERSAL) DE LA LINGVO INTERNACIA ESPERANTO
G, Ĝ
gad' bacalao (seco).
gaj' alegre.
gajl' (nuez de) agalla .
gajn' ganar.
gal' bilis, hiel.
galanteri' galas, atavíos.
galeri' galería.
galon' galón (adorno).
galoŝ' chanclo, zueco (calzado).
gam' gama.
gamaŝ' polaina (calzado).
gant' guante.
garanti' garantizar.
garanti'aĵ' garantía, fianza.
garanti'ul' rehén.
garb' gavilla, haz.
gard' guardar, custodiar.
ĝarden' jardín.
gargar' enjuagar, aclarar.
gas' gas.
gast' huésped.
gazel' gacela.
gazet' gaceta, revista, periódico.
ge' los dos sexos reunidos; ej. patr' padre – ge'patr'o'j padre y madre; mastr' dueño – ge'mastr'o'j dueño y dueña.
gelaten' gelatina.
ĝem' gemir.
ĝen' molestar, estorbar.
generaci' generación (coetáneos).
genitiv' genitivo.
genot' jineta.
gent' etnia, pueblo, tribu; género(arc.).
ĝentil' cortés, atento, gentil.
genu' rodilla.
ĝerm' germen, brote.
gest' gesto, ademán.
ĝi el, ella, ello (neutro).
ĝib' giba, joroba, chepa.
gips' yeso.
ĝiraf' jirafa.
ĝis hasta.
gitar' guitarra.
glaci' hielo.
glaci'aĵ' (un) helado.
glad' planchar.
glan' bellota; glande (anat.).
gland' glándula.
glas' vaso, copa.
glat' liso, suave, terso; fácil.
glav' arma blanca larga (sable, espada, etc).
glim' mica (mineral).
glit' patinar; resbalar, deslizarse.
glit'il' patín.
glit'vetur'il' trineo.
glob' globo, bola.
glor' glorificar, ensalzar.
glu' pegar.
glut' tragar, engullir.
gobi' gobio (pez).
ĝoj' regocijarse, alegrarse.
golf' golfo (geografía).
gorĝ' garganta.
graci' gracia, garbo.
grad' grado.
graf' conde.
grajn' grano, pepita, cuenta (de collar ...).
gramatik' gramática.
granat' granada (fruto).
grand' grande, gran.
grand'anim' magnánimo.
granit' granito.
gras' grasa.
grat' arañar, rascar.
gratul' felicitar, congratular.
grav' importante, grave.
graved' embarazada, en cinta.
gravur' grabar.
gren' grano (cereal, ...).
gren'ej' granero.
grenad' granada (arma).
gri' harina en flor.
grifel' buril (de grabador); estilo.
gril' grillo.
grimac' mueca.
grinc' rechinar, chirriar.
griz' gris.
gros' grosella silvestre.
groŝ' ochavo, perra, céntimo, moneda pequeña.
grot' gruta, cueva.
gru' grúa; grulla (ave).
grup' grupo.
ĝu' gozar de, disfrutar de.
gudr' alquitrán, brea.
guf' búho real.
gum' goma.
gurd' organillo (de manubrio).
gust' sabor, (sentido del) gusto.
gust'um' paladear, saborear.
ĝust' justo, correcto; acertado; exacto.
gut' gotear, chorrear.
gut'o gota.
guvern' educar niños (ajenos), hacer de ayo.
gvardi' guardia (tropa).
gvid' guiar, orientar.
* Información • Gramática • Lecturas • Ejercicios • Enlaces
* Lecciones: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
* Diccionario Universal • Vocabulario • Glosario de consulta
* A • B • C, Ĉ • D • E • F • G, Ĝ • H,Ĥ • I • J, Ĵ • K • L • M • N • O • P • R • S, Ŝ • T • U • V • Z
# Esperanto/Fundamento de Esperanto/Diccionario Universal/H, Ĥ

* Índice de la sección «Fundamento de Esperanto»
* Prólogo
* Ejercicios
* Gramática
* Diccionario Universal
UNIVERSALA VORTARO (DICCIONARIO UNIVERSAL) DE LA LINGVO INTERNACIA ESPERANTO
H, Ĥ
ha! ¡ah!
hajl' granizo.
hak' cortar/partir (con hacha).
hak'il' hacha.
hal' (gran) salón; vestíbulo.
haladz' hedor.
halt' detenerse, pararse.
hamstr' hámster.
ĥaos' caos.
har' pelo, cabello.
har'ar' cabellera, pelo.
har'eg' pelo grueso (de animal).
har'lig' trenza, moño.
hard' templar; curtir; endurecer.
haring' arenque (pez).
harp' arpa.
haŭt' piel, cutis.
hav' tener.
haven' puerto.
heder' hiedra.
hejm' hogar, casa.
hejt' calentar, caldear.
hel' luminoso, claro.
help' ayudar, auxiliar.
mal'help' impedir, estorbar.
ĥemi' química.
hepat' hígado.
herb' hierba.
herb'ej' pradera, prado.
hered' heredar.
herez' herejía.
herni' hernia.
hero' héroe.
hidrarg' mercurio.
hidrogen' hidrógeno.
hieraŭ ayer.
ĥimer' quimera.
hipokrit' hacer el hipócrita.
hirud' sanguijuela.
hirund' golondrina.
hiskiam' beleño (negro) (planta).
histori' historia.
histrik' puerco espín.
ho! ¡oh!
hodiaŭ hoy.
hok' gancho, garfio; anzuelo.
fiŝ'hok' anzuelo.
pord'hok' gozne.
ĥoler' cólera (enfermedad).
hom' hombre, ser humano.
honest' honesto, honrado.
honor' honrar.
honor'o honor, honra.
hont' avergonzarse.
hor' hora.
ĥor' coro (mús.).
horde' cebada (cereal).
horizontal' horizontal.
horloĝ' reloj.
hortulan' hortelano (ave).
hosti' hostia (religión).
hotel' hotel.
huf' pezuña, casco.
humil' humilde.
humor' humor, estado de ánimo.
hund' perro.
husar' húsar (militar).
huz' gran esturión, esturión beluga.
* Información • Gramática • Lecturas • Ejercicios • Enlaces
* Lecciones: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
* Diccionario Universal • Vocabulario • Glosario de consulta
* A • B • C, Ĉ • D • E • F • G, Ĝ • H,Ĥ • I • J, Ĵ • K • L • M • N • O • P • R • S, Ŝ • T • U • V • Z
# Artes culinarias/Recetas/Cangrejo guisados estilo leonés

| Cantidad para 2 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 1.30 minutos. |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes Cangrejos de rio. Guindilla. Cebolla. Harina. Pimentón. Laurel. Tomate. Brandy Aceite de oliva. | Procedimiento Hacemos un sofrito con la cebolla, la guindilla, la harina, el laurel y los tomates pelados y sin tripas. Los cangrejos los habremos limpiado bien y escurrido. Los vamos friendo en aceite hasta que se vean que quedan colorados y es cuando se le pone la copa de brandy. Se le pone el sofrito se mueve y se deja reducir un poco la salsa. |