OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Afrikáans/Introducción
## El idioma germánico más joven

El nombre "Afrikáans" significa "Africano" literalmente. Este idioma se origina en el neerlandés del siglo decimoséptimo. Pero desde entonces, el desarrolló su propio carácter y sabores distintivos durante los tres siglos que había fomentado en el continente africano. Como un idioma germánico, especialmente el más joven de todos los idiomas en esta categoría, el afrikáans se relaciona con el inglés y alemán. Comparése lo siguiente:
* Español: Yo como una manzana.
* Inglés: I eat an apple.
* Afrikáans: Ek eet 'n appel.
* Neerlandés: Ik eet een appel.
* Alemán: Ich esse einen Apfel.
Las palabras arcaicas ingleses revelan sus raíces germánicas y éstas se reflejan en el afrikáans:
* Español: podenco, ave, casa, leche
* Inglés: hound, fowl, house, milk
* Afrikáans: hond, voël, huis, melk
* Neerlandés: hond, vogel, huis, melk
Más interesantemente, considerese estas dos oraciones:
* Inglés y Afrikáans: My hand is in warm water. Español: Mi mano está en agua caliente.
* Inglés y Afrikáans: My pen is in my hand. Español: Mi pluma está en mi mano.
Estas dos oraciones pueden estar escritas en inglés o afrikaans, y las dos tienen el mismo significado en ambos idiomas. Pero a pesar de esta similitud, Afrikáans tiene todavía algunas diferencias significativas del inglés. Quizás no sea tan fácil para un anglohablante aprender afrikáans como, por ejemplo, esperanto. No obstante, el afrikáans se considera todavía un idioma relativamente fácil de aprender, y es, generalmente, idea buena aprender este idioma como una introducción para aprender neerlandés y otros idiomas germánicos.

## ¿Pueden entenderse los hablantes de afrikáans y neerlandés?

El afrikáans y el neerlandés están relacionados muy estrechamente y son más o menos entendibles mutuamente. La gramática neerlandesa es un poco más compleja que la del afrikáans, pero ambos comparten mucho vocabulario, aunque con diferencias leves en la escritura y pronunciación. La similitud entre el afrikáans y el holandés es comparable a la existente entre noruego estándar y danés.
Es una creencia comúnmente que los afrikáanshablantes tienden entender neerlandés bastante bien, y personas holandesas necesitan generalmente más tiempo para entender el afrikáans. De hecho, este reclamo puede variar entre individuos diferentes. Algunos afrikáanshablantes dicen que ellos pueden entender la forma escrita del neerlandés mejor que la forma escuchada del holandés. La forma escrita del afrikáans es similar a la forma escrita del lemán superficialmente.
# Afrikáans/Nivel básico/Pronombres personales y posesivos

| Afrikáans | Español |
| Ek | Yo |
| Jy/U | Tú/Usted |
| Hy | Él |
| Sy | Ella |
| Dit | Ello/Eso |
| Ons | Nosotros/Nosotras |
| Julle | Vosotros/Vosotras/Ustedes |
| Hulle | Ellos/Ellas |
# Afrikáans

* El afrikáans fue escrito con la escritura árabe una vez en el medio del siglo decimonoveno? en inglés
* El afrikáans es el único idioma europeo que fue desarrollado fuera de Europa?
* El afrikáans es el único idioma de todo del mundo que tiene un monumento dedicado específicamente a él? en inglés
* El afrikáans es el idioma natural más joven en este mundo?
* Sabías que...
* Enlaces
* Página de edición
* Nivel básico
* Nivel intermedio
* Gramática
* Vocabulario
# Afrikáans/Nivel básico/Numerales

| # | Español | Afrikáans |
| 1 | uno | een |
| 2 | dos | twee |
| 3 | tres | drie |
| 4 | cuatro | vier |
| 5 | cinco | vyf |
| 6 | seis | ses |
| 7 | siete | sewe |
| 8 | ocho | agt |
| 9 | nueve | nege |
| 10 | diez | tien |
# Afip/Monotributo

El Monotributo, es un régimen tributario integrado y simplificado, que consiste en el pago de una cuota fija mensual destinada a concentrar en un único tributo las obligaciones de:
* Impuesto a las Ganancias.
* Impuesto al Valor Agregado (IVA).
* Aportes al Régimen Previsional Público del Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones (SIJP).
* Aporte al Sistema Nacional del Seguro de Salud.
Este régimen consta de distintas categorías en las cuales debe encuadrarse el profesional. La categoría en la que la persona o el profesional se inscribe depende de los siguentes parámetros:
* ingresos brutos anuales,
* la superficie del lugar en donde desarrollan la actividad,
* el consumo de energía eléctrica requerido por la actividad desarrollada.
# Afrikáans/Enlaces

* Aprender afrikaans por la red (en inglés)
* Entrada de Omniglot en Afrikaans
* Introducción al Afrikaans
* Radio Corriente del Afrikaans
* Conexiones Idiomas - Afrikaans
* Diccionario inglés - afrikaans y afrikaans - inglés
* Diccionario inglés - afrikaans y afrikaans - Inglés
# Artes culinarias/Recetas/Fricase de ave a la antigua

| Cantidad para 6 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 90 minutos |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 1 pollo 1Lt de fondo de ave 80 g de mantequilla 80 g de harina 300 g de cebolla 150 g de cebolla perla 150 g de champiñones 100cc de liason 10 g de sal 1 pizca de pimienta 50 cc de vino blanco Gotas de jugo de limon | Procedimiento Lavar y porcionar el pollo en 1/8, condimentar. Lavar y desinfectar los vegetales. Cortar la cebolla en brunoise. Blanquear las cebollas perlas a partir de agua fría, reservar. Cortar los champiñones en cuartos, reservar. Estofar la cebolla en brunoise en 10 g de mantequilla por 5 minutos. Agregar el pollo y cocinar por 5 minutos más. Agregar el fondo de ave hirviendo y cocinar a fuego suave por 30 minutos. Cuando el pollo esté cocido, filtrar, eliminar la cebolla, reservar el pollo y caldo de cocción. Formar una velouté con el caldo de cocción, cocinar por 20 minutos. Estofar los champiñones en 10 g de mantequilla. Condimentar con sal, pimienta, jugo de limón, apagar con vino blanco e incorporar las cebollas perlas. Agregar el pollo a la velouté, más la garnitura (cebolla perla y champiñones), refinar con la liason y rectificar condimentos. |
# Artes culinarias/Recetas/Frita de tomate

| Cantidad para 4 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 50 minutos |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 500 g tomate 1 cebolla mediana 1 unidad aceite de oliva 5 cucharadas sal(según el gusto) | Procedimiento Escaldar los tomates un par de minutos en agua hirviendo, pelarlos y picarlos. Pelar la cebolla y picarla muy menuda. Calentar el aceite en una sartén y sofreír la cebolla hasta que esté transparente. Añadir los tomates y freír a fuego muy suave hasta que pierda el líquido, revolviendo muy a menudo. Agregar sal al gusto y mezclar. |
# Artes culinarias/Recetas/Frijoles negros refritos

| Cantidad para 6 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 15 + 15 (min) |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: ? |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 2 tz de frijoles cocidos 1/4 cebolla, picada finamente 3 cucharadas de aceite Sal Queso fresco Totopos | Procedimiento En una sartén caliente a fuego medio-alto la cebolla con el aceite durante 1 min.. Agregue los frijoles negros cocidos y machaque hasta obtener un puré. Fría durante 5 min. minutos hasta obtener una consistencia homogénea. |
Trucos y consejos
* Se suelen servir como guarnición de platillos populares, como carne asada, arroz, guacamole, tacos mexicanos..., acompañados con totopos o tortillas.
* También se pueden comer en bocadillos.
# Artes culinarias/Recetas/Frijoles rancheros

| Cantidad para Nº de comensales personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Tiempo de preparación (min) |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: ? |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 500 gramos de judías pintas o amarillas secas (frijoles) 6 chiles del tipo “Ancho” Si no tenemos a disposición chile ancho podemos utilizar pimentón (dulce o picante) o ñoras. 6 dientes de ajo 1 cebolla picada 500 gramos de tomate triturado 1 cucharada de azúcar moreno 1 cucharada de vinagre 1 cucharada de paprika 1 cucharada de comino 1/2 cucharada de oregano 1 taza de agua 1 litro de caldo de carne Aceite de oliva Sal o pimienta negra | Procedimiento Poner a remojar las judías (frijoles) en una cazuela o bol con una cucharadita de bicarbonato y dejarlas toda la noche. En una sartén precalentada colocar el chile ancho y cocinar por los dos lados durante dos minutos, luego apagar el fuego, cubrirlos de agua y dejar que se suavicen e hidraten. Más o menos se tardan media hora. Si no tenemos a disposición chile ancho podemos utilizar pimentón (dulce o picante) o ñoras. En la olla donde cocinaremos las judías calentar una cucharada de aceite de oliva y sofreír la cebolla hasta que esté cristalizada, luego agregar el ajo y cocinar un minuto más. Meter el sofrito de cebolla y el ajo en una licuadora y agregar el tomate, el azúcar moreno, el vinagre, la paprika, el comino, el orégano, el agua y los chiles anchos hidratados. Mezclar hasta obtener una salsa homogénea. En la olla donde hicimos el sofrito añadir las judías (escurridas), el caldo de carne y la mezcla que tenemos en la licuadora, salpimentar y llevar a hervor, luego cocinar a fuego medio/bajo durante dos horas mezclando de vez en cuando. El tiempo de cocción depende a la frescura de las judías, a veces en una hora están listas, así que conviene ir controlando la cocción. |
Trucos y consejos
# Artes culinarias/Recetas/Fritillas manchegas

| Cantidad para 4 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 3 horas y media, aproximadamente. |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 250 grs. Harina de trigo 250 grs. Harina de fuerza 10 grs. Sal 25 grs. Levadura fresca 300 grs. Agua tibia 1 vaso Aceite de oliva (de los de agua) 3 Huevos 1 vaso Leche Azúcar | Procedimiento En un bol echamos el vaso de agua tibia y deshacemos la levadura. Se va añadiendo la harina de fuerza y la de trigo, y se amasa hasta que quede una masa elástica. Sacar la masa del bol y la tapamos con un paño durante una hora. Una vez reposada la masa, la ponemos en un bol, se le hace un hueco en el centro y se ponen los huevos batidos, la leche y el aceite y lo amasamos, al principio con una batidora si es necesario, luego, al ir añadiendo la harina, acabar amasando a mano, hasta que la masa vuelva a ser elástica. Hacer bolitas de unos 75 gr. y estirarlas hasta que queden bien finas. Calentar en una sartén bastante aceite de girasol e freír las tortitas hasta que se queden doradas. Una vez fuera del aceite se les echa abundante azúcar por encima. |
# Artes culinarias/Recetas/Frijoles colorados con costilla

| Cantidad para 4 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 1 hora |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 1 libra (460 gramos) de frijoles rojos 1 libra (460 gramos) de costilla de res 1 chile guaque 1 chile pasa 1 cebolla mediana 2 tomates 1 cabeza de ajo 2 onzas (60 gramos) de pepitoria 2 onzas (60 gramos) de ajonjolí Agua, cantidad necesaria Sal al gusto | Procedimiento En la víspera, limpiar los frijoles y colocarlos en un recipiente no metálico. Cubrirlos con agua y agregar un litro adicional. Cubrir con una manta limpia. Al momento de prepararlos, quitar el agua de los frijoles, y lavarlos 2 veces. Cortar la costilla de res en trozos Colocar los frijoles, la costilla, el ajo (la cabeza entera, sin cáscara) y la mitad de la cebolla en olla de presión, cubrir con agua y cocinar por 35 minutos, contados desde que empieza a hacer ruido la olla. No agregar sal. Por aparte, asar los chiles, el tomate, la otra mitad de la cebolla, la pepitoria y el ajonjolí. Colocar en la licuadora. Reservar. Cuando los frijoles estén listos, retirar y descartar la cebolla y el ajo. Tomar un poco del agua donde se cocieron y agregar a la licuadora. Licuar los ingredientes, hasta que se vea un líquido uniforme Agregar este licuado a los frijoles. Remover y agregar más agua si es necesario. Deben quedar caldosos. Condimentar con sal al gusto. Hervir por 10 minutos a fuego medio. Servir en un plato hondo, acompañado con una guarnición de arroz Si se desea, agregar chile al gusto Servir acompañado de tortillas |
# Artes culinarias/Recetas/Frijoles blancos con espinazo

| Cantidad para 4 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 2 horas |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 1 libra (1/2 kilo) de frijoles blancos 1 libra (1/2 kilo) de espinazo de cerdo 1 libra (1/2 kilo) de tomates 4 onzas (115 gramos) de miltomates pequeños 4 dientes de ajo 1 cebolla mediana 1 cucharada de comino en polvo 2 cucharadas de vinagre Orégano al gusto Achiote en masa Sal al gusto Agua, cantidad necesaria | Procedimiento Un día antes, poner en remojo los frijoles (cubrir con agua y agregar un litro de agua más) El día de la preparación, escurrir los frijoles y pasarlos por agua 2 veces. Escurrir nuevamente y reservar. Preparar una salsa con el tomate, el miltomate, la cebolla y el ajo, licuándolos crudos y pasándolos por un colador. Agregar a los frijoles. Agregar el orégano en polvo y el comino Deshacer una discreta cantidad de achiote y agregarlo junto con el vinagre y la sal. Cubrir con agua y cocinarlo todo durante 35 minutos en olla de presión (contados desde que empieza a hacer ruido la olla) o durante dos horas aproximadamente en olla normal (contadas desde que empieza a hervir el líquido) Mientras se cuecen los frijoles, cocinar el espinazo durante 20 minutos en agua con sal (contados a partir de que empieza a hervir el agua). Al estar listos los frijoles, añadir la carne previamente cocida y dejar hervir todo durante 10 minutos más. |
# Artes culinarias/Recetas/Fritada de asadura de ternasco

| Cantidad para 4 personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 30 (min) |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes Asadura del ternasco 150 gramos de lechecillas 2 cebollas de tamaño medianas 3 patatas Aceite Sal | Procedimiento Cortamos en trozos pequeños el hígado, pulmón, corazón y las lechecillas; lo rehogamos sin que quede demasiado hecho. Cortamos las cebollas, y las patatas como para tortilla, lo freímos todo y lo juntamos, dándole otra vuelta por la sartén. |
# Artes culinarias/Recetas/Fritada de calabacín

Antiguamente los potajes eran un plato muy socorrido por ser un plato completo.
| Cantidad para Indeterminadas personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 15 (min) |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 1 kg de costilla de cerdo en conserva 2 calabacines 2 pimientos verdes 3 tomates maduros 1 cebolla 3 patatas Aceite Sal | Procedimiento Cortaremos todo y lo pondremos en una cazuela en crudo, menos la costilla, para cocer. Cuando esté a media cocción añadiremos la conserva. Observaciones: Esta receta se puede aplicar a, casi, cualquier tipo de verdura. |
# Artes culinarias/Recetas/Frixuelos

El Frixuelo es un postre asturiano hecho a base de harina, leche y huevos.
Es típico del Antroxu y de Comadres, aunque cualquier día del año es bueno para poder disfrutar de su sabor y de unas botellas de sidra.
| Cantidad para Indeterminadas personas ? Kcal / 100g | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | 25 (min) |
| | Glosario A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z Navegar por categorías Aves | Carne | Cereales | Frutas | Legumbres | Mariscos | Pan | Pescados | Setas | Verduras | Postres | Regímenes | Zonas geográficas | Dificultad: |
| | Precio: ? |
| Ingredientes 1/2 litro de leche 4 huevos harina sal y azúcar | Procedimiento En un recipiente se echa la harina, los huevos y la sal, batiéndose todo ello a medida que se va añadiendo poco a poco la leche, y así sin parar hasta que todos los ingredientes estén bien mezclados y no queden grumos. Conseguido esto, untamos una sartén con mantequilla, o con un poco de aceite, y cuando esté muy caliente se echa un poco de pasta, pero la justa para que cubra la superficie de la sartén con una capa muy fina, y se deja que cuaje y se dore. Le damos la vuelta y lo doramos por el otro lado. Sobre la superficie de un plato espolvoreamos una cucharada de azúcar y ponemos el primer frixuelo, sobre ese otra cucharada de azúcar y otro frixuelo... y así sucesivamente. |

## Degustación

La forma tradicional de comerlos es enrollándolos y es aconsejable que estén calientes.

## Variantes

Dada la consistencia de los mismos, y la forma en que se suelen comer, se pueden rellenar de miel, de nata, o la más tradicional, de compota de manzana.
# Blender 3D: novato a profesional/Aprende a modelar

La parte fundamental del desarrollo de escenas 3D es el modelado, ya que es en esta etapa en la que se crea el contenido ('modelos'). La creación de modelos es entretenida y a veces puede constituir un reto.
La siguiente página te llevará a dar tu primer paso en el arte del modelado. Esto puede resultarte emocionante, pero si te amedrenta, permítenos asegurar que no hay nada que temer; empezaremos desde el nivel más básico. Tómate tu tiempo y sé paciente; Pixar seguirá en el negocio cuando estés listo para ellos.
# Blender 3D: novato a profesional/Aprendiendo el Sistema de Ventanas de Blender
## Primer Vistazo de la Interfaz

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
# Blender 3D: novato a profesional/Clases particulares de principiante

¿Así que has venido a aprender sobre Blender, eh? Has escogido bien, ésta es una de las herramientas de animación y creación 3D más potentes que existen, especialmente si no dispones de muchos fondos. Aprender a utilizar Blender puede resultar una tarea difícil, ¡de modo que no desistas! Con la ayuda de este libro podrás convertirte algún día en un experto capaz de reirte de los aficionados a Maya. ¡Sólo es cuestión de paciencia, y si practicas a diario seras un fantástico Blendermaníaco!
Además de este wikilibro, hay numerosos recursos en Internet:
* The Blender 2.3 Guide: Un magnífico manual de Blender, junto con otros materiales de consulta.
* Conectándote a irc.freenode.net (IRC) puedes hablar con otros usuarios de Blender en los canales:
** #blenderwiki
** #blender
** #blenderchat
** #blenderqa
** #gameblender