# Impactos ambientales

Desarrollo:

# Presentación

El presente es un trabajo de síntesis destinado a todos los que se preocupan con los impactos ambientales originados por las varias obras construidas por el hombre y diversas actividades económicas, y en forma muy especial a los miembros de las organizaciones de base, con la esperanza de que les sea de utilidad para hacer valer sus derechos.

# Introducción

Los potenciales impactos ambientales de intervenciones humanas varían mucho, en función de la intervención. En los siguientes capítulos se analizan algunas intervenciones desde el punto de vista de sus impactos ambientales potenciales.

# Índice general del libro
### Parte I - Aspectos generales

* Evaluación ambiental
** Análisis ambiental y el ciclo del proyecto
** Costo y tiempo requeridos
** Equipo multidisciplinar necesario
** Aspectos institucionales de los proyectos
** Procedimientos para la evaluación ambiental
** Bosquejo de un Informe de Evaluación Ambiental
** Lista de revisión de potenciales problemas
* Desarrollo inducido
* Manejo de materiales peligrosos
* Manejo de la zona de la costa
* Manejo del recurso tierra y agua
* Peligros naturales
* Problemas intersectoriales y reglamentos globales y transnacionales
** Tratados y Acuerdos Internacionales sobre el Medio Ambiente y los Recursos Naturales
** Contaminación atmosférica
** Diversidad biológica
** Vías Fluviales Internacionales
* Riesgos en la industria
* Sustentabilidad
* Tierras áridas y semiáridas
* Tierras húmedas
* Tierras silvestres

### Parte II - Impactos ambientales potenciales de infraestructuras

* Caminos rurales
* Caminos y carreteras
* Desarrollo de áreas urbanas
* Desarrollo de petróleo y gas costa afuera
* Desarrollo de petróleo y gas en tierra
* Líneas de transmisión
* Navegación interior
* Oleodúctos y gasodúctos
* Presa hidráulica
* Protección contra inundaciones
* Proyectos de vivienda a gran escala
* Proyectos hidroeléctricos
* Puertos y bahías
* Recolección y eliminación de basura
* Riego y drenaje
* Sistemas de agua potable
* Tratamiento de aguas servidas y lodo
* Normas de comportamiento para la conservación y el buen uso de las playas

### Parte III - Impactos ambientales potenciales de actividades agrícolas y forestales

* Colonización de tierras nuevas
* Control integrado de las plagas y uso de agroquímicos
* La agricultura y el desarrollo
* Manejo de bosques naturales
* Manejo de ganado y terreno de pastoreo
* Pesca
* Reforestación

### Parte IV - Impactos ambientales potenciales de industrias

* Agroindustria
* Cemento
* Central termoeléctrica convencional
* Central termoeléctrica nuclear
* Desarrollo del turismo
* Extracción y procesamiento de minerales
* Fabricación de hierro y acero
* Metales no ferrosos
* Fertilizantes
* Procesamiento de alimentos
* Procesamiento de pulpa, papel y madera
* Química y Petroquímica
* Refinación de petróleo

### Parte V - Problemas sociales, culturales y de salud en el analisis ambiental

* Generalidades - Problemática social
* Patrimonio cultural
* Problemas sociales en áreas ambientalmente frágiles
* Salud y seguridad publica
* Pueblos indígenas
* Restablecimiento involuntario (Banco Mundial)
* Restablecimiento involuntario II (BID)
** Definiciones y Abreviaturas
** Políticas y Objetivos
** Estudios de Base
** El Plan de Reasentamiento
** Esquema indicativo de un modelo de Plan de Reasentamiento
** El ciclo del Proyecto
** Estudios de caso
** Método y técnicas para la preparación de Planes de Reasentamiento
** Estudio participativo de evaluación rápida
** Bibliografía

### Parte VI - Términos de referencia para estudios y evaluaciones ambientales

* Términos de Referencia para el Reconocimiento Ambiental (Modelo)
* Términos de Referencia para Evaluación Ambiental – (Modelo general)
* Términos de Referencia específicos para Evaluaciones Ambientales
** Agroindustria
** Caminos Rurales
** Desarrollo de Plantaciones y Reforestación
** Desarrollo de turismo
** Instalación de puertos y bahías
** Instalaciones Energéticas
** Manejo de Bosques Naturales
** Manejo de Ganado y Terrenos de Pastoreo
** Navegación interior
** Pesca
** Protección contra Inundaciones
** Represas y los Reservorios
** Riego y drenaje
** Sistemas de eliminación de desechos sólidos
** Sistema de recolección, tratamiento, reutilización y eliminación de las aguas servidas

# Referencias

La síntesis se basa en los trabajos que se detallan a continuación, todos de dominio público.
1. TRABAJO TECNICO NUMERO 139
    Libro de Consulta para Evaluación Ambiental
    Volumen I
    Políticas, Procedimientos y Problemas Intersectoriales
    Departamento de Medio Ambiente - Banco Mundial - Washington, D.C.
2. TRABAJO TECNICO NUMERO 140
    Libro de Consulta para Evaluación Ambiental
    Volumen II
    Lineamientos Sectoriales
    Departamento de Medio Ambiente - Banco Mundial - Washington, D.C.
3. TRABAJO TECNICO NUMERO 141
    Libro de Consulta para Evaluación Ambiental
    Volumen III
    De los Proyectos Energéticos e Industriales
    Departamento de Medio Ambiente - Banco Mundial - Washington, D.C.
       Para los 3 volumenes, la versión española contó con la colaboración técnica de la Secretaría Pro Tempore del Tratado de Cooperación Amazónica, y el apoyo financiero del Departamento de Medio Ambiente del Banco Interamericano de Desarrollo, del Instituto de Desarrollo Económico del Banco Mundial, de la División Técnica de Medio Ambiente para América Latina del Banco Mundial y de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional.
4. Manuel Basterrechea, Axel Dourojeanni, Luis E. García, Juan Novara y Rómulo Rodríguez.
    Lineamientos para la Evaluación Ambiental de Proyectos de Manejo de Cuencas Hidrográficas - Banco Interamericano de Desarrollo - Washington. D.C. - Mayo de 1996
Cuando corresponde, en los respectivos capitulos se incluye una Bibliografía específica del tema respectivo.

# Abreviatura / Siglas

Las siguientes abreviaturas y siglas se utilizan en todo el texto del libro (algunas se derivan de la traducción del inglés).
| ºC | Celsius (Centígrado) |
| ºF | Fahrenheit |
| ACDI | Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional |
| AGR | Asesor Sociológico |
| AICE | American Institute of Chemical Engineers |
| AID | Agencia Internacional de Desarrollo (de los Estados Unidos) (ver USAID) |
| AIF | Asociación Internacional de Fomento |
| API | Instituto Norteamericano de Petróleo |
| ASEAN | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental |
| ATL | Nivel del Umbral de Acción |
| BAfD | Banco Africano de Desarrollo |
| BAsD | Banco Asiático de Desarrollo |
| BID | Banco Interamericano de Desarrollo |
| BIRF | Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento |
| BOD | Demanda de Oxígeno Bioquímico |
| BOD5 | Demanda de Oxígeno Bioquímico durante Cinco Días |
| BOOT | Construir Poseer Operar Transferir |
| BOT | Construir Operar Transferir |
| BTO | Reporte al Regresar a la Oficina |
| CAC/SCN | Comith Administrativo de Coordinación/Subcomité de Nutrición (de la ONU) |
| CBA | Análisis de Costos y Beneficios |
| CD | Departamento Nacional |
| CECC | Comité Coordinador del Otorgamiento de Crédito |
| CEE | Comunidad Económica Europea |
| CESPAP | Comisión Económica y Social para Asia y el Pacifico |
| CFC | Clorofluorocarbonos |
| CFR | Código de Reglamentos Federales |
| CGIAR | Grupo Consultor en Investigación Agrícola Internacional |
| CITES | Convención sobre el Comercio Internacional de Flora y Fauna Silvestre (de la ONU) |
| CMIEA | Consejo de Ayuda Económica Mutua |
| COD | Demanda de oxígeno químico |
| COD | División de Operaciones para le País |
| CS1 | Instituto de Especificaciones para la Construcción |
| CSp | Documento Estratégico del País |
| DANIDA | Agencia Danesa de Desarrollo Internacional |
| DAP | Fosfato diamónico |
| dB | decibel |
| DCCI | Comisión de Desarrollo de la Industria de Cemento (Hindú) |
| DFI | Institución para el Financiamiento del Desarrollo |
| DMG | Lineamientos para el Manejo de Tierras Secas |
| DNA | Acido ribonucleico |
| EA | Evaluación Ambiental |
| EA OD | Directiva Operacional para Evaluación Ecológica |
| EAPs | Planes de Acción Ecológica |
| EAR | Reporte de la Evaluación Ecológica |
| EBRD | Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo |
| EC | Comunidades Europeas |
| ECU | Unidad monetaria europea |
| EDF | Fondo Europeo para el Desarrollo |
| EDI | Instituto del Banco Mundial para el Desarrollo Económico |
| EDP | Producto Interno Bruto con Ajuste Ecológico |
| EIB | Banco europeo de Inversión |
| EIP | documento de los Temas Ecológicos |
| EMF | Campo Electromagnético |
| ENV | Departamento para el Medio Ambiente |
| EPA | Agencia (de los Estados unidos) para la Protección del Medio Ambiente |
| EPD | Departamento de Protección del Medio Ambiente |
| EPS | Resumen ejecutivo del Proyecto |
| ER | Análisis Ecológico |
| ERL | Préstamo Emergente para Reconstrucción |
| ERL | Préstamo Emergente para Recuperación |
| ERR | Tasa Económica de Retorno |
| ESMAP | Programa de Ayuda para el Manejo del Sector energético |
| EXTIE | División de Relaciones Económicas Internacionales del Departamento de Asuntos Exteriores (Banco Mundial) |
| FAO | Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura |
| FEPA | Agencia Federal (de Nigeria) para la Protección del Medio Ambiente |
| FEPS | Resumen Ejecutivo Definitivo del Proyecto |
| FI | Intermediario Financiero |
| FIDA | Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
| FIL | Préstamo a través de un Intermediario Financiero |
| FINNIDA | Departamento Finlandés de Cooperación Internacional para el Desarrollo |
| FMI | Fondo Monetario Internacional |
| FMWH | Ministerio Federal de Obras Públicas y Vivienda |
| FY | Año Fiscal |
| GATT | Acuerdo General (de la ONU) sobre los Aranceles y el Comercio Exterior |
| GEF | Instalación Global para el Medio Ambiente |
| GLC | concentración al nivel del suelo |
| GNP | Producto Nacional Bruto |
| GOI | Gobierno de la India |
| GOR | Gobierno de Ruanda |
| GTZ | Agencia Alemana para la Cooperación Técnica |
| H2S | Sulfuro de hidrógeno |
| ha | hectárea |
| HABITAT | Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos |
| HHS | Departamento (de los Estados Unidos) de Servicios Humanos y la Salud |
| ICCROM | Centro Internacional para el estudio de la Preservación y Restauración del Patrimonio Cultural |
| ICICI | Corporación Industrial de Crédito e Inversión de la India Limitada |
| ICOMOS | Comité Internacional de Monumentos y Sitios |
| IDBI | Banco de Fomento Industrial de la India |
| IEC | Información, Educación y Comunicación |
| IEPS | Resumen Ejecutivo Inicial de Proyecto |
| IFC | Corporación Financiera Internacional del Banco Mundial |
| IIED | Instituto Internacional de Desarrollo Económico |
| IPCC | Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático |
| IPM | Control Integral de Plagas |
| ITTO | Organización Internacional de Madera Tropical |
| IUCN | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales |
| MAP | Fosfato monoamónico |
| MIGA | Agencia Multilateral del Banco Mundial para Garantizar Inversiones |
| MOE | Ministerio para la Protección del Medio Ambiente |
| MOP | Memorando del Presidente |
| MOS | Resumen Mensual de Operación |
| MW | Megavatios |
| NEAP | Plan Nacional de Acción para el Medio Ambiente |
| NEC | Comisión Nacional para el Medio Ambiente |
| NIOSH | Instituto Nacional para la Seguridad y la Salud Ocupacional |
| NORAD | Agencia Noruega de Desarrollo Internacional |
| NOX | Óxidos de Nitrógeno |
| O/G | Aceite y grasa |
| OAU | Organización para Unidad Africana |
| OCDE | Organización de Cooperación y Desarrollo Económico |
| OD | Directiva Operacional |
| ODA | Organismo para el Desarrollo de Ultramar (Reino Unido) |
| OED | Departamento para la Evaluación de las Operaciones |
| OIEC | Organización para la Cooperación Internacional |
| OIT | Organización Internacional de Trabajo (ONU) |
| OMI | Organización Marítima Internacional |
| OMS | Declaración del Manual de Operación |
| OMS | Organización Mundial de la Salud |
| ONG | Organización no Gubernamental |
| ONUDI | Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial |
| OPN | Nota de la Política Operativa |
| OPNSV | Vicepresidente Superior, Operaciones |
| PCR | Reporte de la Finalización del Proyecto |
| PEPA | Agencia de Paquistaní para la Protección del Medio Ambiente |
| PHN | Departamento de Población, Salud y Nutrición (Banco Mundial |
| PI/ER | Inversión Pública/Análisis de los Gasto |
| PIB | Producto Interno Bruto |
| PIDs | Departamentos Provinciales de Riego |
| PIP | Programa de Inversión Pública |
| PIR | Análisis de la Implementación de los Proyectos |
| PNUD | Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| PNUMA | Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
| POPTR | Departamento Operativo de Personal, División de Capacitación |
| ppb | partes por billón |
| PPF | Organismo para la Preparación de Proyectos |
| PPR | Reporte del Desempeño del Proyecto |
| PR | Reporte del Presidente |
| PRC | República Popular de China |
| PRE | Política, Investigación y Asuntos Exteriores |
| R&D | Investigación y Desarrollo |
| RED | División Regional del Medio Ambiente |
| ROW | Servidumbre de Paso |
| RVP | Vicepresidente Regional |
| SAL | Crédito para el Ajuste Estructural |
| SAL | Préstamo para el Ajuste Estructura |
| SAR | Reporte de Evaluación del Personal |
| SCBA | Análisis del Costos y Beneficios Social |
| SDC | Corporación Suizo de Desarrollo |
| SECAL | Préstamo para Ajuste Sectorial |
| SIDA | Agencia Sueca de Desarrollo Internacional |
| SNA | Sistema de Cuentas Nacionales |
| SOD | División de Operaciones Sectoriales |
| SOX | Óxidos de azufre |
| SPPF | Organismo para la Preparación de Proyectos Especiales |
| SPRIE | División de Relaciones Económicas Internacionales del Departamento de Planificación Estratégica |
| STEL | Límite de Exposición a Corto Plazo |
| TAL | Préstamo para Ayuda Técnica |
| TDS | Sólidos Totales Disueltos |
| TFAP | Plan de Acción para el Bosque Tropical |
| TIR | Tasa Interna de Retorno |
| TLV | Valores del Límite del Umbral |
| TM | Director de Trabajo |
| TMA | Promedio ponderado por el tiempo |
| TOC | Carbono Orgánico Total |
| TOR 0 TdR | Términos de Referencia |
| TSD | Sitio para y Almacenamiento y Eliminación de los Desperdicios Tóxicos |
| TSP | Partículas Totales Suspendidas |
| TSS | Sólidos Totales Suspendidos |
| UNDRO | Organización de las Naciones Unidas para Socorro en Caso de Desastres |
| UNESCO | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la ciencia y la cultura. |
| UNICEF | Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia |
| UNSO | Oficina de las Naciones Unidas para Estadística |
| USACE | Cuerpo de Ingenieros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos |
| USAID | Agencia Internacional de Desarrollo de los Estados Unidos |
| USEPA | Agencia de los Estados Unidos para la Protección del Medio |
| VAN | Valor Actual Neto |
| WAPDA | Organización para el Desarrollo de los Recursos Hídricos y Energéticos |
| WMA | Área de Control de las Tierras Silvestres |
| WUAs | Asociaciones de Usuarios de los Recursos Hídricos |