OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (6445) Bellmore

(6445) Bellmore es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.
Fue descubierto el 23 de marzo de 1990 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio Palomar.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1990 FS1, fue Nombrado en honor a Tamara Bell y Michael More con motivo de su boda. Son recién graduados de la Universidad de Arizona con títulos en ciencias políticas y geología.

## Características orbitales

Bellmore está situado a una distancia media del Sol de 2,628 ua, pudiendo alejarse hasta 2,921 ua y acercarse hasta 2,334 ua. Su excentricidad es 0,112 y la inclinación orbital 13,934 grados. Emplea 1555,83 días en completar una órbita alrededor del Sol.
Pertenece a la familia de asteroides de (15) Eunomia.

## Características físicas

La magnitud absoluta de Bellmore es 12,82. Tiene 7,271 km de diámetro y su albedo se estima en 0,366.
# Lajdenpojia

Lajdenpojia (en ruso: Лахденпо́хья) es una ciudad de la república de Carelia, Rusia, ubicada en la orilla norte del lago Ladoga, a 330 km al oeste de Petrozavodsk, la capital de la república. La ciudad es la capital del raión homónimo. Su población en el año 2010 era de 7800 habitantes.

## Historia

Fue fundada en torno al año 1600 como un pueblo del Zarato ruso. En 1617, el tratado de Stolbovo incorporó la localidad al Imperio sueco. Tras la gran guerra del Norte, en 1721 pasó a formar parte del Imperio ruso, que en 1809 la ubicó en el Gran Ducado de Finlandia. Fue una localidad finlandesa hasta 1940, cuando pasó a formar parte de la Unión Soviética. Lajdenpojia obtuvo el estatus o categoría de ciudad en 1945. Es una estación del tren que va de Vyborg a Joensuu.
# Legra

En la carpintería, una legra (también llamada rasqueta o raspador) es una herramienta manual para el tallado y el acabado. También, es una herramienta usada por los herradores para alisar la pezuña del animal antes de poner una herradura.

## Usos

Se utiliza para quitar pequeñas cantidades de material y relieves en superficies complicadas de tallar, allí donde generalmente se pueden causar resquebrajamientos. Las legras son más aptas para el trabajo con madera dura y suelen usarse en lugar del papel de lija.

## Tipos

Se encuentran disponibles en una amplia variedad de formas y tamaños, y la de diseño rectangular es la más común. Otra estructura habitual es la conocida como legra cuello de cisne, la cual se asemeja a una pistola de curvas y es útil para raspar zonas arqueadas. Para la raedura de planos convexos como el diapasón de un violín, puede ser conveniente utilizar legras rectangulares, pequeñas y flexibles.
# Instrucciones de Serov

Las llamadas instrucciones de Serov (título completo: Sobre el procedimiento para llevar a cabo la deportación de elementos antisoviéticos de Lituania, Letonia y Estonia) fue un documento secreto sin fecha, firmado por el general Iván Serov, vicejefe del NKVD de la Unión Soviética. Las instrucciones detallaban procedimientos sobre cómo llevar a cabo las deportaciones masivas a Siberia del 13 al 14 de junio de 1941 en las Repúblicas bálticas durante la primera ocupación soviética de 1940-1941.
Las instrucciones especificaban que las deportaciones se realizarían en secreto, en silencio y con la mayor rapidez posible. Las familias se limitaron a tomar sólo hasta cien kilogramos de sus pertenencias (ropa, comida, utensilios de cocina). Los cabezas de familias fueron enviados al Gulag, mientras que otros miembros fueron transportados a asentamientos forzados en áreas remotas de la Unión Soviética.

## Datación y confusión

Aunque el documento original no está fechado, las fuentes proporcionan varias fechas que van desde el 11 de octubre de 1939 al 21 de enero de 1941. Sin embargo, el NKGB fue creado el 3 de febrero de 1941 y por lo tanto no podía emitir documentos antes de esa fecha. Una copia de las instrucciones, encontradas en Šiauliai, tenía un sello que el documento fue recibido el 7 de junio. Por lo tanto, las instrucciones debieron ser escritas en algún momento entre febrero y junio de 1941.
Las instrucciones de Serov se confunden a menudo con la Orden 1223 del NKVD, un documento completamente diferente firmado por Lavrenti Beria el 11 de octubre de 1939. La Orden fue preparada por el Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos (NKVD) y enumeró varios grupos de personas (anticomunistas, antiguos militares o policías, grandes terratenientes, industriales, etc.) que serían objeto de las estructuras de seguridad soviéticas según el Artículo 58 (Código Penal de la RSFS de Rusia). Las instrucciones de Serov originales no tienen fecha ni número. La confusión posiblemente se origina en el Tercer Informe Provisional del Comité Selecto de Estados Unidos para investigar la incorporación de los Estados Bálticos en la Unión Soviética, que publicó el texto íntegro de las Instrucciones bajo un título engañoso como Orden n.º 001223.
# Manuel Aguirre Berlanga

Manuel Aguirre Berlanga (San Antonio de las Alazanas, Coahuila; 28 de enero de 1887-Ciudad de México, 4 de octubre de 1953) fue un abogado y político mexicano.
Sus padres fueron Hesiquio Aguirre y María de los Ángeles Berlanga. En 1904, siendo estudiante de preparatoria, escribió en el periódico «La Voz del Pueblo». Junto con Pedro Antonio de los Santos, Ramón López Velarde y otros jóvenes estudiantes, formó el llamado Partido Potosino Antireeleccionista, participando en la convención del Tívoli del Eliseo en México, donde fue designado Francisco I. Madero, candidato a la presidencia de la República.
Fue gobernador de su estado, presidente municipal de Piedras Negras. Se unió en 1913 al "Plan de Guadalupe" organizado por Venustiano Carranza, a quien acompañó a Sonora realizando campañas hasta el derrocamiento de Victoriano Huerta. Diputado constituyente por el Primer Distrito de Coahuila y posteriormente Carranza lo designó secretario de gobernación, cargo que desempeñó hasta que el Plan de Agua Prieta, obligó al Primer Jefe del Ejército Constitucionalista a abandonar el Distrito Federal. Aguirre Berlanga se encontraba durmiendo en la misma choza de Tlaxcalantongo, la madrugada del 21 de mayo de 1920, cuando asesinaron a Carranza. Fue gobernador del estado de Jalisco.
Falleció en la Ciudad de México el 4 de octubre de 1953. Fue sepultado en el Lote de los Constituyentes de 1917 del Panteón Civil de Dolores.

## Escritos

Escribió varios libros, entre ellos: Reformas a la Constitución, Génesis Legal de la Revolución Constitucionalista, Errores y Aciertos de la Constitución y Legislación Revolucionaria del Estado de Jalisco".
# Estación de la Avenida Henri Martin

Avenue Henri Martin es una estación de la línea RER C situada en el XVI Distrito de París junto a la avenida homónima. Abierta como estación de la línea Petite Ceinture, es una de las pocas estaciones que ha sobrevivido al abandono de dicha línea, siendo recuperada con el proyecto VMI (Vallée de Montmorency-Invalides) para formar parte de la línea RER C en el tramo común de los ramales C1 y C3.
# (6448) 1991 CW

(6448) 1991 CW es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 8 de febrero de 1991 por Kenzo Suzuki y el también astrónomo Takeshi Urata desde el Toyota Observatory, Japón.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1991 CW.

## Características orbitales

1991 CW está situado a una distancia media del Sol de 2,262 ua, pudiendo alejarse hasta 2,625 ua y acercarse hasta 1,898 ua. Su excentricidad es 0,161 y la inclinación orbital 4,936 grados. Emplea 1242,31 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 1991 CW es 14,30. Tiene 4,113 km de diámetro y su albedo se estima en 0,315.
# Li Qin (remera)

Li Qin (en chino: 李勤; Guangyuan, 17 de abril de 1981) es una deportista china que compitió en remo.
Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2007, en la prueba de doble scull. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2007 | Múnich (Alemania) | 01 ! | Doble scull |
# Dnyaneshwar Agashe

Dnyaneshwar Agashe (17 de abril de 1942-2 de enero de 2009) fue un empresario, jugador de críquet y filántropo indio. Fue vicepresidente de la Junta de Control de Cricket en India desde 1995 hasta 1999. Fue presidente y director gerente de Brihan Maharashtra Sugar Syndicate Ltd., y fundador del Suvarna Sahakari Bank.
# Eufrasia de Nicomedia

Eufrasia de Nicomedia fue una santa, virgen y mártir que vivió a principios del siglo IV en la antigua ciudad de Nicomedia, en la antigua Anatolia, capital del Reino de Bitinia. Durante la persecución a los cristianos por parte del emperador Marco Aurelio Valerio Maximiano fue capturada por ser cristiana, encarcelada y llevada ante la justicia del magistrado.
Le propusieron que ofreciera sacrificios a los dioses romanos para salvar su vida. Al negarse a ello, fue vendida a un extranjero para que la maltratara. Para defender su virginidad empleó una estratagema llamada la «estratagema de la virgen», que también había sido empleada por otras jóvenes santas matadas de la misma forma. La estratagema consistía en hacer creer a su atacante que poseía una medicina milagrosa que hacía inviolable a la persona que rociase su cuerpo con dicha medicina. Para convencer aún más a su atacante le propuso hacer ella misma la prueba con su propio cuerpo. Al ver el atacante el engaño, entró en cólera descargando un fuerte golpe con su espada sobre la cabeza de Eufrasia decapitándola.
Este relato se hizo famoso en tiempos del obispo Autimio está descrito en la «Historia eclesiástica» " de Nicéforo Calixto.
Esta santa aparece en el Martirologio de la Iglesia católica con su festividad el 13 de marzo, así como en otros martirologios.
# Li Quan

Li Quan es una deportista china que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2003, en la prueba de cuatro scull ligero.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2003 | Milán (Italia) | 01 ! | Cuatro scull ligero |
# Malthinus geigei

Malthinus geigei es una especie de coleóptero de la familia Cantharidae, género Malthinus.

## Distribución geográfica

Es una especie europea.
# Hanson (Kentucky)

Hanson es una ciudad ubicada en el condado de Hopkins en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 742 habitantes y una densidad poblacional de 108,35 personas por km².

## Geografía

Hanson se encuentra ubicada en las coordenadas 37°25′1″N 87°28′43″O﻿ / ﻿37.41694, -87.47861. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Hanson tiene una superficie total de 6.85 km², de la cual 6.81 km² corresponden a tierra firme y (0.49%) 0.03 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 742 personas residiendo en Hanson. La densidad de población era de 108,35 hab./km². De los 742 habitantes, Hanson estaba compuesto por el 97.57% blancos, el 1.75% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.13% eran de otras razas y el 0.54% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.27% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Eufrasio (varón apostólico)

San Eufrasio, también conocido como Eufrasio de Iliturgi fue uno de los siete varones apostólicos y será el hijo de Cavila. Es el patrón de la Diócesis de Jaén desde comienzos del siglo XVII y Patrón de la Muy Noble, Muy Leal y Muy Mariana Ciudad de Andújar.

## Historia

San Eufrasio era un santo de gran renombre en la población de Andújar, en la provincia de Jaén (España), de la cual fue obispo. Según la tradición fue martirizado en Iliturgi, localidad situada en las cercanías de Mengíbar. Durante la invasión sarracena sus restos se trasladan hasta el Valle del río Mao, en la provincia de Lugo, donde está enterrado el santo, en la parroquia Santa María do Mao, en el municipio de Incio.
Los habitantes de este lugar celebran la Fiesta Mayor en honor del Santo el 15 de mayo con gran devoción.
Carta del rey Felipe II solicitándole al Padre Abad de Samos, Fray Diego Ledesma, una reliquia de San Eufrasio para la ciudad de Andújar.
   Villa y Corte de Madrid, a 26 de enero de 1596.
# Bracon concavus

Bracon concavus es una especie de insecto del género Bracon de la familia Braconidae del orden Hymenoptera.

## Historia

Fue descrita científicamente por primera vez en el año 1957 por Martha L. Tobias.
# Lampadena

El género Lampadena, peces marinos de la familia mictófidos, distribuidos por las aguas profundas de la mayoría de los océanos.
Son especies pelágicas de aguas profundas que por la noche suben cerca de la superficie.

## Especies

Existen diez especies válidas en este género:
* Lampadena anomala (Parr, 1928)
* Lampadena chavesi (Collett, 1905) - Mictófido de Chaves
* Lampadena dea (Fraser-Brunner, 1949)
* Lampadena luminosa (Garman, 1899) - Mictófido luminoso
* Lampadena notialis (Nafpaktitis y Paxton, 1968) - Mictófido Notal
* Lampadena pontifex (Krefft, 1970)
* Lampadena speculigera (Goode y Bean, 1896) - Mictófido de espejo
* Lampadena urophaos atlantica (Maul, 1969) - Linternilla pipa del Atlántico
* Lampadena urophaos urophaos (Paxton, 1963) - Linternilla pipa del Pacífico
* Lampadena yaquinae (Coleman y Nafpaktitis, 1972)
# Lepanthes acuminata

Lepanthes acuminata es una especie de orquídea epífita originaria de México hasta el norte de Venezuela.
De todas las especies pequeñas de Lepanthes ésta puede reconocerse fácilmente por los sépalos largamente acuminados y los pétalos carnosos y 2-lobados, con los lobos orbiculares y ampliamente redondeados.

## Descripción

Tiene tallos secundarios de 4–6 cm de largo. Hoja elíptica, de hasta 3.5 cm de largo y 2 cm de ancho, el ápice acuminado, 3-dentado, verde. La inflorescencia con 1–7 racimos sobrepasados por la hoja, con hasta 13 flores sucesivas, pedicelo 1.2 mm de largo, las flores amarillentas con pocas manchas rojas en los pétalos y el labelo, la columna rojiza; los sépalos lanceolados, de 7 mm de largo y 2.5 mm de ancho, largamente acuminados, glabros, los laterales unidos en sus bases; pétalos transversalmente 2-lobados, los lobos orbiculares, 2.5 mm de largo y de ancho, redondeados, glabros; labelo 2-lobado con un apéndice en el seno, oblongo, 1.5–2 mm de largo, celular-glandular, el apéndice muy pequeño y diminutamente pubescente; columna 1.5 mm de largo; ovario 1 mm de largo.

## Distribución y hábitat

Se encuentra en México, Belice, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Venezuela como una orquídea epifita cespitosa de pequeño tamaño, que prefiere el calor al frío, habita el bosque húmedo de montaña, en los bosque nubosos y en los troncos y ramas de los árboles en alturas de 1000–1600 metros. La floración se produce en nov–enero.

## Taxonomía

Lepanthes acuminata fue descrita por Rudolf Schlechter y publicado en Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis 10(254–256): 355. 1912.

### Etimología

Ver: Lepanthes
acuminata: epíteto latíno que significa "disminuyendo gradualmente hacia un punto".

### Sinonimia

* Lepanthes acuminata subsp. acuminata
# Instituto Tecnológico de Tehuacán

El Instituto Tecnológico de Tehuacán es una institución pública de educación superior ubicada en la ciudad de Tehuacán dentro del estado de Puebla. Pertenece al Tecnológico Nacional de México , organismo desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública.
El Tecnológico Nacional de México está constituido por 266 instituciones, de las cuales 126 son Institutos Tecnológicos federales, 134 Institutos Tecnológicos Descentralizados, cuatro Centros Regionales de Optimización y Desarrollo de Equipo (CRODE), un Centro Interdisciplinario de Investigación y Docencia en Educación Técnica (CIIDET) y un Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico (CENIDET). En estas instituciones, el TecNM atiende a una población escolar de 521,105 estudiantes en licenciatura y posgrado en todo el territorio nacional, incluida la Ciudad de México.

## Historia

El 1º de octubre de 1975, Inicia labores el Instituto Tecnológico Regional de Tehuacán, en las instalaciones del Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos (CECYTE)142, tomando la Dirección el Ing. José Guadalupe Ibarra Martínez, las carreras autorizadas fueron: Licenciatura en Administración de Empresas e Ingeniería Civil en Desarrollo de la Comunidad, sin dejar de atender las carreras técnicas que se impartían.
En mayo de 1976, deja la Dirección en manos del Ing. Álvaro Aguilar Martínez.
En abril de 1977, se nombra director al Ing. Alfonso César León Guevara.
En marzo de 1979, se nombra director al Ing. Juan Ibáñez Olea, en agosto de ese año se ofrecen dos carreras más: Ingeniería Industrial en Control de Calidad e Ingeniería Bioquímica en Alimentos.
En febrero de 1980 toma posesión el Ing. Jesús Jáquez Pérez.
En julio de 1981, llega el Ing. Carlos Fernández Pérez, dando un giro positivo a la Institución, evitando en lo posible los conflictos sindicales y estudiantiles. Durante su gestión se incrementó la carrera de Licenciatura en Contaduría, se construye el edificio 33 y la cancha mixta de basquetbol y voleibol, inicia la liquidación de la carrera de Licenciatura en Administración de Empresas y se construye el edificio 14 (Centro de información).

## Programas Académicos
### Carreras a nivel licenciatura

En el Instituto Tecnológico de Tehuacán se imparten 10 carreras a nivel licenciatura y 3 a nivel posgrado, dichas carreras son:
* Contador Público
* Licenciatura en Administración
* Ingeniería Bioquímica
* Ingeniería Civil
* Ingeniería Electrónica
* Ingeniería Industrial
* Ingeniería Logística
* Ingeniería Mecatrónica
* Ingeniería en Gestión Empresarial
* Ingeniería en Sistemas Computacionales

### Posgrados

* Maestría en Administración
* Maestría en Ingeniería Industrial
# Isaac Ginsburg

Isaac Ginsburg (9 de agosto de 1886 - 2 de septiembre de 1975) fue un ictiólogo estadounidense nacido en Lituania.

## Biografía
### Juventud

Ginsburg nació en Lituania en 1886. Emigró a los Estados Unidos durante su infancia. Asistió a la Universidad Cornell, en Ithaca, Nueva York, donde estudió ictiología .

### Carrera y años posteriores

En 1917, Ginsburg trabajó como ayudante para la División de Pesca del Instituto Smithsoniano. Fue nombrado miembro de la Comisión de Peces de EE. UU. en 1922 y continuó trabajando allí durante toda su carrera. Manejó correspondencia sobre peces marinos y estudió muchas especies de peces y sus subdivisiones. De 1943 a 1944, también participó en trabajos de guerra relacionados con la coordinación de la pesca.
Ginsburg estaba interesado en estudiar los peces marinos del Golfo de México. Fue uno de los primeros ictiólogos en notar las sutiles diferencias entre los peces del golfo y los del sudeste de los Estados Unidos. Ginsburg tenía la intención de iniciar un gran proyecto dedicado al estudio de los peces del golfo, pero la mayor parte de su tiempo lo dedicó finalmente al trabajo de revisión que se requería. Ginsburg se retiró en 1956. Determinó que el pez espada debía considerarse kosher, ya que descubrió que tenía escamas microscópicas. Un cartel que atestiguaba este hecho estuvo colgado durante muchos años en el mercado de pescado de Citarella, en Manhattan.
Se retiró en 1956 y falleció en 1975.
# Diócesis de Batticaloa

La diócesis de Batticaloa (en latín: Dioecesis Batticaloaen(sis), en inglés: Roman Catholic Diocese of Batticaloa y en cingalés: மட்டக்களப்பு மறைமாவட்டம்) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sri Lanka, sufragánea de la arquidiócesis de Colombo. La diócesis tiene al obispo Joseph Ponniah como su ordinario desde el 3 de marzo de 1997.

## Territorio y organización

La diócesis tiene 7269 km² y extiende su jurisdicción sobre los fieles católicos de rito latino residentes en los distritos de Batticaloa y de Ampara en la provincia Oriental.
La sede de la diócesis se encuentra en la ciudad de Batticaloa, en donde se halla la Catedral de Santa María.
En 2018 en la diócesis existían 25 parroquias.

## Historia

La diócesis fue erigida el 3 de julio de 2012 con la bula Cum ad aeternam del papa Benedicto XVI, obteniendo el territorio de la diócesis de Trincomalee-Batticaloa (hoy diócesis de Trincomalee).

## Estadísticas

De acuerdo al Anuario Pontificio 2019 la diócesis tenía a fines de 2018 un total de 46 138 fieles bautizados.
| Año | Población | Población | Población | Sacerdotes | Sacerdotes | Sacerdotes | Bautizados por sacerdote | Diáconos permanentes | Religiosos | Religiosos | Parroquias |
| Año | Bautizados católicos | Total | % de católicos | Total | Clero secular | Clero regular | Bautizados por sacerdote | Diáconos permanentes | Varones | Mujeres | Parroquias |
| 2012 | 55 225 | 1 199 966 | 4.6 | 48 | 35 | 13 | 1150 | | 24 | 73 | 24 |
| 2015 | 42 309 | 1 196 779 | 3.5 | 48 | 34 | 14 | 881 | | 28 | 67 | 25 |
| 2018 | 46 138 | 1 233 038 | 3.7 | 56 | 37 | 19 | 823 | | 35 | 77 | 25 |
| Fuente: Catholic-Hierarchy, que a su vez toma los datos del Anuario Pontificio. ||||||||||||

## Episcopologio

* Joseph Ponniah, desde el 3 de julio de 2012
# Big Yuyo

Big Yuyo es el cuarto álbum de estudio de la banda de reggae argentina Los Pericos, lanzado en 1992. El disco les abrió las puertas de Latinoamérica y es el que marca una nueva etapa en su carrera. Es el primer disco producido por Los Pericos. Tiene temas clásicos de la banda como “Waitin”, “Me Late”, “Hace lo que quieras” o “Eu vi Chegar”. Para algunos es el mejor disco de la banda.

## Grabación

A diferencia de Rab A Dab Stail (1990), el cuarto álbum de Los Pericos estaría repleto de hits y momentos para bailar. Basta con nombrar algunos como “Me Late”, inspirado en el reggae panameño de la época, “Eu Vi Chegar” o “Hacé Lo Que Quieras” para demostrar la importancia y la bisagra que significaría en su historia. Producidos por ellos mismos, la popularidad de este material le abrió las puertas a nuevos mercados en Latinoamérica y los consagraría en su propio país. “Fue un momento de mucha inspiración, mucha fuerza y mucho entusiasmo. Aprendimos de nuestras producciones anteriores y nos decidimos a hacerlo nosotros mismos”, recuerda el guitarrista y compositor Juanchi Baleirón.
Otro de los clásicos del grupo incluidos en Big Yuyo es la relajada “Waitin” que les daría otro salto dentro de la escena del reggae local. Su participación en 1993 en el festival del género más importante del mundo, el Reggae Sunsplash, realizado en Jamaica, terminó de consagrarlos y encumbrarlos como principales referentes del reggae en español de aquella época.
Por mucho tiempo se creyó que el nombre del álbum fue en honor al hacker argentino, oriundo de Concepción del Uruguay , Raul "Yuyo" Barragán, pero fue desmentido. Sin embargo, la banda y "Yuyo" estuvieron relacionados tiempo después cuando este le consiguió pasajes a Jamaica para un concierto.

## Músicos

* Bahiano: Voz
* Juanchi: 1.ª.Guitarra
* Topo: Batería
* Willy: 2.ª.Guitarra
* Diego Blanco: Teclados
* Horace: Saxo
* Marcelo Blanco: Percusión
* Gaston Moreira: Bajo

## Músicos invitados

* Bebe Ferreira: Trombón
* Victor Skorupski: Saxo Tenor
* Miguel Ángel Tallarita: Trompeta

## Ficha técnica

* Es una Producción EMI ODEON Argentina.
* Grabado en Estudios Panda.
* Producido Artísticamente por Los Pericos.
* Dirigido por Juanchi Baleirón.
* Ingeniero: Guido Nisenson.
* Asistente: Fabian Bottini.
* Mastering: Mario Breuer.