OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kuyén

Kuyén (del mapudungun küyeṉ, Luna) es una personificación de la Luna en la cultura del pueblo mapuche, que habita en Chile y Argentina.

## Leyenda

Kuyén es la elegida como la esposa preferida de Antu (aṉtü, Sol), el pillán más poderoso; siendo por ello quién está a cargo de las demás estrellas, y todo lo creado por ellas. Se dice que cuando la eligió como esposa, este hecho provocó la envidia del resto de estrellas, lo que terminó por provocar una guerra. Al final de la guerra, Antu castigó a los rebeldes, y a las estrellas les atenuó su brillo, por eso la luz más brillante de la noche es Kuyén.
Se casaron en el lugar donde acaba la Tierra, y ambos corren hacia allí sin encontrarse: Antu intenta alcanzarla, ella le elude. En una ocasión Antu la golpeó, por eso tiene señales en la cara y un ojo amoratado, y no dejará que Antu la alcance hasta que no desaparezcan.
Posterior a la gran batalla de los antiguos Pillanes, por la voluntad de Pu-am, se le ordenó darle una compañera al hombre (creado por el espíritu Elche). Así, Kuyén habría elegido a una de sus hijas para transformarla en mujer; y a través de los primeros pasos de esta mujer se habrían creado los seres vivos de la Tierra.
Kuyén tiene tres fases: Kuyén Ulcha (küyeṉ üllcha, luna doncella o nueva), Kuyén Ñuque (küyeṉ ñuke, luna madre o llena) y Kuyén Cushe (küyeṉ kuse, luna vieja o menguante). Kuyén puede controlar los lagos y océanos (creados por las lágrimas de las demás wangulén), y a veces se oculta en ellos provocando inundaciones, pero también es quien calma a los vientos destructores.
# Castillo de Torún

El castillo de Torún es un castillo teutónico del siglo XIII situado en Torún (Polonia). El castillo forma parte del ciudad medieval de Torún, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Polonia.

## Historia

El castillo de Torún fue uno de los primeros castillos construidos por la Orden en la tierra que el duque Conrado I de Mazovia les había cedido. La construcción comenzó a mediados del siglo XIII, en 1255, y duró cien años. Fue el primer castillo teutónico en la región de Chełmno. La nueva ciudad de Torún creció gracias a la construcción de las fortificaciones. El valor histórico del castillo deriva del hecho de que fue la base de los Caballeros Teutónicos cuando comenzaron sus primeras misiones de colonización pagana de los prusianos, y la posterior formación del Estado Teutónico. La primera función conocida del castillo fue la de ser residencia de un comendador teutónico.
Solo una pequeña parte del castillo ha sobrevivido hasta hoy, debido a las numerosas destrucciones que sufrió a lo largo de los siglos, incluida la destrucción principal durante una rebelión de la ciudad en 1454 La ciudad se rebeló el 4 de febrero de 1454. Pocos días después, la débil guarnición teutónica negoció una capitulación según la cual se le autorizaba a abandonar el castillo y la ciudad. Muy rápido, el 8 de febrero de 1454, el castillo fue saqueado y el Ayuntamiento de Torún decidió que era mejor destruirlo para evitar que los caballeros teutónicos volvieran a ocupar el castillo. Este evento marcó el comienzo de la Guerra de los Trece Años (1454-1466).
El castillo fue completamente excavado, reconstruido y reconocido como un monumento histórico en 1966 durante la celebración en la República Popular de Polonia del 500 aniversario del Tratado de Espina.

## Arquitectura

A diferencia de los castillos teutónicos construidos más tarde, no se construyó sobre una base rectangular con cuatro alas. El castillo tiene solo dos alas dispuestas en forma de herradura.
La parte más grande del castillo que aún se conserva es la torre de saneamiento (ver Letrinas ). La torre está ubicada sobre una corriente que fluye hacia el Vístula.
La otra parte preservada del castillo incluye las celdas que ahora están en exhibición permanente. Estas celdas, el arsenal, la cocina, el dormitorio, el scriptorium y la bóveda, se encuentran principalmente en las bóvedas del palacio.
# Glenea dimorpha

Glenea dimorpha es una especie de escarabajo del género Glenea, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Vives en 2015.
Habita en Vietnam. Esta especie mide 17,5 mm.
# Capnodis tenebricosa

Capnodis tenebricosa es una especie de escarabajo del género Capnodis, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Olivier en 1790.
# NGC 393

NGC 393 es una galaxia elíptica de la constelación de Andrómeda.
Fue descubierta el 5 de octubre de 1784 por el astrónomo William Herschel.
# Estadio Lạch Tray

El Estadio Lạch Tray (en vietnamita: Sân vận động Lạch Tray) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Hải Phòng en Vietnam, es utilizado principalmente para la práctica del fútbol y de atletismo. Fue inaugurado en 1958 y posee una capacidad para 28 000 personas, es el estadio del club Hải Phòng FC de la V-League, la liga de fútbol vietnamita.
# Malcolm Browne

Malcolm Browne (Nueva York, 17 de abril de 1933 - Nuevo Hampshire, 27 de agosto de 2012) fue un periodista y fotógrafo estadounidense ganador del premio Pulitzer. Su trabajo más conocido es la foto de la auto-inmolación del monje budista Thích Quảng Đức en 1963.

## Primeros años

Browne nació y se crio en Nueva York. Su madre fue una cuáquera con fervorosas opiniones en contra de la guerra, su padre fue un arquitecto católico. Browne asistió a la Friends Seminary, una escuela cuáquera de Manhattan desde preescolar hasta el duodécimo de posgrado. Más tarde asistió a la Swarthmore College en Pensilvania y estudió química.

## Trayectoria

Su carrera como periodista comenzó cuando fue reclutado durante la guerra de Corea y asignado a la edición de Stars and Stripes donde trabajó por dos años. Trabajó para la Times Herald-Record de Middletown, luego se unió a la Associated Press (AP), y trabajó en Baltimore desde 1959 hasta 1961, momento en el que fue nombrado corresponsal en jefe de Indochina. El 11 de junio de 1963 tomó sus famosas fotografías de la muerte de Thích Quảng Đức. Luego de haber ganado el Premio Pulitzer en Periodismo de Asuntos Internacionales, y haber recibido muchas ofertas de trabajo, finalmente dejó AP en 1965.
Trabajó para la cadena ABC de televisión un año, pero se mostró insatisfecho con el periodismo televisivo. Trabajó independientemente durante varios años e hizo un año de beca en la Universidad de Columbia con el consejo de relaciones exteriores. En 1968, se unió a The New York Times, y en 1972 se convirtió en su corresponsal para Sudamérica. Antes de convertirse en periodista, trabajó como químico, y en 1977, se convirtió en un periodista científico, y se desempeñó como redactor jefe de Discover, regresando a Times en 1985. En 1991, cubrió la guerra del Golfo.
Browne murió el lunes 27 de agosto de 2012, por complicaciones de la enfermedad de Parkinson.

## Reconocimientos

* World Press Photo of the Year (1963)
* Premio Pulitzer de Reportaje Internacional (1964)
* Premio George Polk por su valor en el periodismo
* Premio Overseas Press Club
* Premio James T. Grady-James H. Stack de Interpretación de Química para el público, American Chemical Society (1992)
* Miembro honorario de Sigma Xi (2002)

## Bibliografía

* Browne, Malcolm W. Muddy Boots and Red Socks, Random House: New York, 1993, ISBN 0-8129-6352-0 (autobiografía)
* Saigon's Finale (artículo sobre la derrota militar de EE.UU. en Vietnam)
* The New Face of War (Bobbs-Merrill,Indianapolis, 1965) ISBN 0-553-25894-X.
# Dopunska nastava

Dopunska nastava es una película de comedia criminal y suspenso croata de 2019 dirigida por Ivan-Goran Vitez. Fue seleccionada como la entrada croata a la Mejor Película Internacional en la 93.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada.

## Sinopsis

A un padre recién divorciado le dicen que no puede ver a su hija de nueve años en su cumpleaños, por lo que toma como rehén a su salón de clases con una pistola y un pastel de cumpleaños.

## Reparto

* Milivoj Beader como Vlado Mladinić
* Zlatko Buric como Drago
* Marko Cindrić como Ozren
* Filip Eldan como Goran Varga
* Frida Jakšić como Ana Mladinić
* Darko Janeš como Načelnik Gudelj
# Castillo de Torrestrella

El castillo de Torrestrella es una fortificación del siglo XIII situada en el término municipal de Medina Sidonia, Cádiz.

## Ubicación

Se encuentra dentro de la finca de Torrestrella, finca ajena a los Alburejos y propiedad de Adolfo Príes Picardo, conde de Príes, y no de Álvaro Domecq Díez, como podría entenderse por tener su ganadería ese mismo nombre.

## Estructura

La fortaleza se alza sobre un florecimiento rocoso. Presenta una planta alargada, con un patio central y Torre del Homenaje, la cual se encuentra cubierta por bóvedas vaídas y una interesante ventana en arco de herradura decorada con lóbulos.
En los siglo XVIII y siglo XIX sirvió de refugio a bandoleros que después de cada asalto se escondían entre sus paredes.
Su nombre se debe al símbolo que identificaba la Orden de Santa María de España, a la que perteneció por cesión de Alfonso X, y que también se encuentra representado en el escudo de Medina Sidonia.

## Estado

El estado actual del castillo es ruinoso.
# Golden Years

Golden Years puede referirse a:
* The Golden Years, un álbum en directo de Motörhead.
* The Golden Years, un álbum recopilatorio de Modern Talking.
* The Golden Years, un álbum de David Bowie.
* Golden Years, una canción de David Bowie.
# Capnodis spectabilis

Capnodis spectabilis es una especie de escarabajo del género Capnodis, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Heer en 1862.
# Montañas Costeras

Las montañas Costeras (en inglés: Coast Mountains'), cadena Costera, constituyen la rama más occidental de la Cadena costera del Pacífico, extendiéndose hacia el norte desde la costa suroeste del continente norteamericano y cubriendo la mayor parte de la zona costera de la Columbia Británica y una porción del sureste de Alaska. Se les llama así debido a su proximidad con el litoral, y a menudo se les llama Coast Range. Incluye montañas volcánicas y no volcánicas y los enormes campos de hielo de las cordilleras del Pacífico y Limítrofes, y el extremo norte del destacado sistema volcánico conocido como los volcanes de la Cascada.

## Descripción

Están incluidas dentro de un sistema montañoso más grande conocido como la Cadena costera del Pacífico, que también engloba los montes de Alaska, los montes Chugach, las montañas San Elías, la cordillera de las Cascadas, la sierra Nevada y la sierra Madre Occidental en México.
Las Montañas Costeras tienen una longitud de aproximadamente 1600 km y una media de 300 km de ancho. Sus límites meridionales y sudeste están rodeados por el río Fraser y la Meseta Interior mientras la frontera del extremo noroeste está delimitado por los ríos Kelsall y Tatshenshini en el extremo norte del Panhandle de Alaska, más allá de los cuales están los montes San Elías, y por paso Champagne en el territorio del Yukón. Cubiertos por un denso bosque templado húmedo en sus extremos occidentales, la cordillera se alza hasta unos picos cubiertos de glaciares, incluyendo los más grandes neveros de latitudes templadas en el mundo. Luego se estrecha hacia la árida Meseta Interior en sus flancos orientales, o en el bosque boreal subártico de los montes Skeena y la meseta Stikine.
Las montañas Costeras son parte del cinturón de Fuego del Pacífico, el anillo de volcanes y montañas asociadas alrededor del océano Pacífico. Contiene algunas de las montañas más altas de la Columbia Británica: el monte Waddington, al noreste de la cabeza de la cala Knight con una altura de 4019 m, es la montaña más alta de las montañas Costeras y la más alta que queda por completo en la Columbia Británica.

## Principales picos

* Monte Waddington, 4019 m
* Pico Noroeste del monte Waddington, 3975 m
* Monte Tiedemann, 3838 m
* Montaña Combatant, 3762 m
* Montaña Asperity, 3723 m
* Picos Serra, 3631 m
* Montaña Monarch, 3555 m
* Monte Munday, 3356 m
* Monte Queen Bess, 3298 m
* Montaña Good Hope, 3242 m
# Manfred Fuhrmann

Manfred Fuhrmann (23 de junio de 1925 – 12 de enero de 2005) fue un filólogo y humanista alemán.

## Biografía intelectual

Fuhrmann encarna de manera eminente la última época de la gran tradición humanística de la filología de Alemania durante el siglo XX mediante una sólida integración interdisciplinar, durante un tiempo fomentada sobre todo en Centroeuropa pero hoy desvanecida. Estudió filología clásica, filosofía y derecho. En 1959 accedió a la cátedra universitaria en Friburgo, donde se había doctorado en filología clásica. Gran estudioso de la Poética antigua, latinista y helenista, traductor y exégeta de Cicerón, Horacio y Séneca, de Longino y Boecio, fue asimismo un notable europeista impulsor pedagógico de los estudios clásicos, destacado miembro de la nueva e importante universidad de Constanza y uno de los impulsores del gran relieve de esta durante la segunda mitad del siglo XX, sobre todo a través del Grupo de Investigación dedicado a "Hermenéutica y Poética".
Fue sucedido por su discípulo Reinhardt Herzog (1941-1994), estudioso de Prudencio.

## Obra

* 1960 Das systematische Lehrbuch. Ein Beitrag zur Geschichte der Wissenschaft in der Antike.
* 1969 Die Antike und ihre Vermittler.
* 1971 Terror und Spiel. Probleme der Mythenrezeption.
* 1973 Einführung in die Antike Dichtungstheorie.
* 1976 Alte Sprachen in der Krise?
* 1989 Cicero und die römische Republik, 5ª ed. 2011.
* 1992 Die Dichtungstheorie der Antike. Aristoteles, Horaz, ‘Longino’. Nueva ed. ampliada de la Einführung; 3ª ed. revisada 2003.
* 1994 Rom in der Spätantike.
* 1995 Europas fremd gewordene Fundamente.
* 1997 Seneca und Kaiser Nero. Eine Biographie.
* 1999 Geschichte der römischen Literatur. Nueva ed. en Reclam, 2005.
* 1999 Der europäische Bildungskanon. Nueva ed. ampliada 2004.
* 2001 Latein und Europa. Geschichte des gelehrten Unterrichts in Deutschland von Friedrich dem Großen bis Wilhelm II. Die fremdgewordenen Fundamente unserer Bildung. 2ª ed. 2005.
* 2002 Bildung - Europas kulturelle Identität. Ed. en Reclam.

## Ediciones en español

* La teoría poética de la Antigüedad. Aristóteles-Horacio-'Longino' , ed. y trad. de Alfonso Silván, Madrid, Dykinson, 2011.
* "Cicerón y la Retórica. La moral de abogado de Cicerón y su evaluación en los siglos XIX y XX", en Anuario Filosófico, XXXIV (2001) p. 347-368.
* Literatura Romana, T. III de Klaus von See (dir.) Literatura Universal, trad. de Rafael de la Vega, Madrid, Gredos, 1985.
* Literatura Romana, Trad. de Rafael de la Vega, Madrid, Gredos, 1982.
* Datos: Q96275
* Multimedia: Manfred Fuhrmann / Q96275
# Marcha del Antiguo Reino de Galicia

La Marcha del Antiguo Reino de Galicia (en gallego Marcha do Antigo Reino de Galicia) es una marcha procesional reconocida oficiosamente como himno instrumental de Galicia (España). Su autoría se remonta a la tradición popular y la pieza podría haber nacido a lo largo del siglo XVI o XVII.
Fue ejecutada por los gaiteros de las cofradías procesionales a lo largo de los siglos. También se denomina Marcha Solemne del Antiguo Reino de Galicia o Marcha de los Peregrinos, ya que sonaba con frecuencia a la llegada de las gentes venidas de toda Europa a la tumba del apóstol en Compostela.
La Marcha del Antiguo Reino es solemne y lenta y con algunas fases de muiñeira. Se interpreta con gaitas en tres tonalidades y percusión.
Se cree que fue Carlos Díaz Gestal, O Xestal, quien la recuperó. Este incluyó la Marcha en un disco de 1968, lo que fomentó que la marcha empezara a ser utilizada en actos institucionales.
# Kung Fu de los Cinco Ancestros

El Kung fu de los cinco ancestros es una arte marcial China meridional que consiste en técnicas de cinco diferentes estilos:
* La técnica de la mano y complementaria de la suavidad y dureza del Yin Yang (白鶴拳)
* La agilidad de los pies del mono (猴拳)
* La precisión y eficiencia del movimiento del emperador Taizú (太祖拳)
* La postura correcta del cuerpo, fuerza dinámica el poder interno de Luóhàn (羅漢拳)
* El cuerpo de hierro y el trabajo interno, de Dázūn (達尊拳)

## Enlaces de interés

* Directorio + Foro de Kung Fu
* Datos: Q847654
# Cassida crucipennis

Cassida crucipennis es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 2003 por Borowiec.
# Bahía Málaga

La Bahía Málaga es una bahía del océano Pacífico ubicada al occidente del departamento del Valle del Cauca, en Colombia, entre el delta del río San Juan y la bahía de Buenaventura.
Esta parte de la región pacífica presenta altas temperaturas (25,7 °C en promedio), abundantes lluvias y alta humedad del ambiente (88%), con una pluviosidad media anual de 6.918 mm. La bahía está rodeada de una densa selva húmeda que es hogar de numerosas especies animales, entre ellos 60 especies de ranas, 25 de lagartos y 52 de serpientes, y a nivel acuático, de varias especies de corales y octocorales, 8 especies de tiburones, 22 de rayas y 348 de peces óseos; debido a su enorme variedad faunística y florística, se creó a su alrededor en el año 2010 el Parque nacional natural Uramba Bahía Málaga.
La principal base naval de la Armada Nacional de Colombia en el Pacífico se ubica en el acceso a esta bahía.
# Cantón de Crèvecœur-le-Grand

El cantón de Crèvecœur-le-Grand era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Oise y la región de Picardía.

## Composición

El cantón estaba formado por veinte comunas:
* Auchy-la-Montagne
* Blancfossé
* Catheux
* Choqueuse-les-Bénards
* Conteville
* Cormeilles
* Crèvecœur-le-Grand
* Croissy-sur-Celle
* Doméliers
* Fontaine-Bonneleau
* Francastel
* Lachaussée-du-Bois-d'Écu
* Le Crocq
* Le Gallet
* Le Saulchoy
* Luchy
* Maulers
* Muidorge
* Rotangy
* Viefvillers

## Supresión del cantón de Crèvecœur-le-Grand

En aplicación del Decreto n.º 2014-196 de 20 de febrero de 2014, el cantón de Crèvecœur-le-Grand fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y sus 20 comunas pasaron a formar parte del nuevo cantón de Saint-Just-en-Chaussée.
# Natalio Botana (desambiguación)

Natalio Botana puede referirse a:
* Natalio Félix Botana, periodista uruguayo naturalizado argentino, fundador del Diario Crítica.
* Natalio R. Botana, politólogo argentino, sobrino del anterior.
# Montañas Cumberland

Las montañas Cumberland son una cadena montañosa en la sección sureste de los Apalaches. Están ubicadas en el oeste de Virginia, el suroeste de Virginia Occidental, los bordes orientales de Kentucky y el centro oriental de Tennessee, incluidas las montañas Crab Orchard. Su pico más alto, con una elevación de 4223 pies (1287,2 m) sobre el nivel medio del mar, es High Knob, que se encuentra cerca de Norton, Virginia.
Según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), la cordillera de Cumberland tiene 131 millas (210,8 km) de largo y 20 millas (32,2 km) de ancho, delimitado por los ríos Russell Fork al noreste, Pound y Powell al sureste, Cove Creek al suroeste y Tackett Creek, Cumberland, Poor Fork Cumberland y Elkhorn Creek al noroeste. La cresta de la cordillera forma el límite entre Kentucky y Virginia desde la frontera de Tennessee hasta el río Russell Fork.
Llevan el nombre del príncipe Guillermo Augusto de Cumberland. Otras denominaciones variantes incluyen: montaña Cumberland (en singular), cordillera Cumberland, montañas Ouasioto, montañas Ouasiota, montaña Laurel y montaña Pine.

## Conservación

El Laboratorio Nacional Oak Ridge en Oak Ridge, Tennessee, está involucrado en la conservación de los bosques mesofíticos mixtos dentro de la sección norte de la meseta de Cumberland en Tennessee. Algunas organizaciones conservacionistas incluyen The Nature Conservancy, la Fundación Caritativa Doris Duke y el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales con enfoque en la meseta de Cumberland.

## Geología y fisiografía

Las montañas Cumberland son una sección fisiográfica de la provincia más grande de la meseta de los Apalaches, que a su vez es parte de la división fisiográfica más grande de los Apalaches.
Cumberland es una cresta larga que se extiende desde cerca de Caryville, Tennessee, hacia el noreste hasta cerca de Norton, Virginia, una distancia de aproximadamente 97 millas (156,1 km). La ladera sureste de la cresta está bordeada de acantilados, mientras que la ladera noroeste es más suave. La cresta está interrumpida por varias brechas, incluyendo Cumberland Gap, Big Creek Gap entre Ivydell y LaFollette, Tennessee, Pennington Gap cerca de Pennington Gap, Virginia y Big Stone Gap cerca de Big Stone Gap, Virginia. La cresta de la montaña Cumberland se extiende desde 2200 pies (670,6 m) a 3500 pies (1066,8 m) en alzado. La montaña Cumberland es aproximadamente paralela a la montaña Pine, que se encuentra de ocho a diez millas al noroeste.
# Manfred Gollner

Manfred Gollner (Judenburg, Austria, 22 de diciembre de 1990) es un futbolista austríaco que juega como defensa en el TSV Hartberg de la Bundesliga austríaca.

## Trayectoria

El 27 de julio de 2020 regresó al TSV Hartberg.

## Estadísticas
### Clubes

Actualizado al último partido disputado el 11 de septiembre de 2022.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Kapfenberger SV Austria Austria | 1.ª | 2009-10 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | — | 2 | 0 |
| Kapfenberger SV Austria Austria | 1.ª | 2010-11 | 3 | 0 | 2 | 0 | — | — | 5 | 0 |
| Kapfenberger SV Austria Austria | 1.ª | 2011-12 | 9 | 0 | 1 | 0 | — | — | 10 | 0 |
| Kapfenberger SV Austria Austria | 2.ª | 2012-13 | 21 | 1 | 1 | 0 | — | — | 22 | 1 |
| Kapfenberger SV Austria Austria | 2.ª | 2013-14 | 31 | 1 | 3 | 0 | — | — | 34 | 1 |
| Kapfenberger SV Austria Austria | 2.ª | 2014-15 | 34 | 0 | 4 | 0 | — | — | 38 | 0 |
| Kapfenberger SV Austria Austria | 2.ª | 2015-16 | 35 | 4 | 2 | 0 | — | — | 37 | 4 |
| Kapfenberger SV Austria Austria | Total club | Total club | 135 | 6 | 13 | 0 | 0 | 0 | 148 | 6 |
| TSV Hartberg Austria Austria | 3.ª | 2016-17 | 28 | 2 | 2 | 0 | — | — | 30 | 2 |
| TSV Hartberg Austria Austria | 2.ª | 2017-18 | 32 | 2 | 4 | 0 | — | — | 36 | 2 |
| TSV Hartberg Austria Austria | Total club | Total club | 60 | 4 | 6 | 0 | 0 | 0 | 66 | 4 |
| Wolfsberger AC Austria Austria | 1.ª | 2018-19 | 22 | 1 | 3 | 0 | — | — | 25 | 1 |
| Wolfsberger AC Austria Austria | 1.ª | 2019-20 | 17 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 22 | 2 |
| Wolfsberger AC Austria Austria | Total club | Total club | 39 | 3 | 6 | 0 | 2 | 0 | 47 | 3 |
| TSV Hartberg Austria Austria | 1.ª | 2020-21 | 29 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 33 | 3 |
| TSV Hartberg Austria Austria | 1.ª | 2021-22 | 27 | 2 | 2 | 0 | — | — | 29 | 2 |
| TSV Hartberg Austria Austria | 1.ª | 2022-23 | 3 | 0 | 1 | 0 | — | — | 4 | 0 |
| TSV Hartberg Austria Austria | Total club | Total club | 59 | 4 | 6 | 1 | 1 | 0 | 66 | 5 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 293 | 17 | 31 | 1 | 3 | 0 | 327 | 18 |