OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Elaeis oleifera

La palma americana de aceite, palma aceitera o nolí son los nombres como se conoce Elaeis oleifera, palma del género Elaeis. También se la conoce como: corozal, corozo, palma de sebo, coquito, palmique, yolí, corozo del Sinú, ñoli o corocito. Pertenece a la familia Arecaceae.
Se desarrolla bien en zonas de densa vegetación y alta pluviosidad.

## Botánica

Sus características son propias a las de su género: Elaeis. Su tronco (estípite) es alto y único. Las inflorescencias se producen en las axilas de las hojas, estas son grandes y de tipo pinnado, con foliolos que parten desde el raquis sobre dos planos regulares. Los foliolos son lanceolados.
Es una planta perenne, alcanzando más de 100 años, pero bajo cultivo solo se le permite llegar hasta los 25 años, que es que alcanza los 12 m de altura. En estado natural alcanza a superar los 40 m
Su fruto, llamado nuez de palma, es una drupa.

## Distribución

Esta palma es espontánea desde México hasta Brasil.

## Taxonomía

Elaeis oleifera fue descrita por (Kunth) Cortés y publicado en Flora de Colombia : comprende la geografía botanica de Colombia, las leguminosas, la flora terapiutica, ..... 1: 203. 1897.

### Etimología

Elaeis: nombre genérico que deriva del griego antiguo Eleia = olivo, por producir aceite.
oleifera: epíteto aplicado por poseer aceite.

### Sinonimia

* Alfonsia oleifera Kunth
* Corozo oleifera (Kunth) L.H.Bailey
* Elaeis melanococca Mart.
# Karauzyak

Karauzyak es una localidad de Uzbekistán, en la república autónoma de Karakalpakia.
Se encuentra a una altitud de 61 m sobre el nivel del mar.

## Demografía

Según estimación 2010 contaba con una población de 29 182 habitantes.
# Joaquín Moreno Díaz

Joaquín Moreno Díaz (Pesca, 3 de septiembre de 1919-28 de abril de 1988) fue un político colombiano, vinculado al Partido Comunista Colombiano.

## Biografía

Nació en Pesca (Boyacá) el 3 de septiembre de 1919, hijo de una muy humilde familia dedicada a la agricultura. Debido a la pobreza, se vinculó al trabajo desde niño y transitó por los municipios de Boyacá y Santander, desempeñándose en distintas labores. A partir de los 13 años se trasladó a Tunja, en donde empezó a simpatizar por el liberalismo, acercándose a los círculos de las Juventudes Liberales.

### Carrera política

Ante el descontento con la política liberal, y por invitación de su amigo Rafael Luengas, ingresó al Partido Comunista de Colombia, fundando la primera célula comunista de la historia de Boyacá. Moreno Díaz se convirtió en el corresponsal en Boyacá del Diario Popular, periódico que editaba el PCC durante aquella época. A partir del II Congreso del PCC ingresó a su Comité Ejecutivo Central, por lo que tuvo que desplazarse permanentemente a Bogotá.
Participó de la disputa interna del PCC (en ese momento renombrado como Partido Socialista Democrático) entre las fracciones de Augusto Durán (secretario general) y Gilberto Vieira White (a la cual se adscribía Moreno Díaz).
En el V Congreso del PSD en 1948, Moreno Díaz leyó el informe presentado por el sector vieirista, que al final recuperó la línea partidaria, volviendo a usar el nombre anterior (PCC) y expulsando a la fracción de Durán.
Para el VI Congreso (agosto de 1949), Moreno Díaz se encontraba ya trabajando como profesional del partido en Antioquia, en donde dirigía “La Chispa”, periódico mimeografiado destinado a los obreros textileros. Posteriormente el PCC trasladó a Moreno a la reconstrucción partidaria en el Viejo Caldas: el líder boyacense colaborara en la recuperación del trabajo agrario y sindical en Manizales, Pereira, Armenia, Anserma, Riosucio, y La Virginia, entre otras ciudades.
Murió el 28 de abril de 1988.
# Hombro del Marboré

El Hombro del Marboré (Épaule du Marboré en francés) es una cumbre de los Pirineos, en el macizo de Monte Perdido, que marca la frontera franco-española. Mide 3073 metros y se encuentra en el meridiano de Greenwich.
La cumbre forma parte del Circo de Gavarnie y marca el límite entre el parque nacional de los Pirineos (Francia) y el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (España).
El lado francés, está situado en el pueblo de Gavarnie, en el cantón de Luz-Saint-Sauveur, Altos Pirineos, región de Mediodía-Pirineos.
El lado español, se encuentra en la comarca de Sobrarbe, Provincia de Huesca, Aragón.
# Cámara de la Asamblea de Dominica

La Cámara de la Asamblea (en inglés House of Assembly) es la legislatura de Dominica . Está establecido por el Capítulo III de la Constitución de Dominica, y junto con el Presidente de Dominica constituye el Parlamento de Dominica. La Cámara es unicameral y está integrada por veintiún diputados, nueve senadores y el Fiscal General como miembro ex officio . El Portavoz de la Cámara se convierte en el trigésimo segundo miembro si es elegido fuera de la membresía de la Cámara.
Los representantes son elegidos directamente en distritos uninominales utilizando el sistema de mayoría simple por un período de cinco años. Los representantes, a su vez, deciden si los senadores han de ser elegidos por su voto o designados. Si son designados, cinco son elegidos por el presidente con el consejo del Primer Ministro y cuatro con el consejo del Líder de la Oposición . Se nombran los actuales senadores.
El Gabinete de Dominica es designado de miembros de la Cámara de la Asamblea. Sin embargo, no más de tres senadores pueden ser miembros del Gabinete.

## Historia

La Cámara de la Asamblea se estableció en 1968 y fue precedida por un consejo legislativo colonial.

## Afiliaciones internacionales

* Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE
* Grupo Parlamentario de Amistad Canadá -CARICOM
* Asociación Parlamentaria de la Commonwealth
* ParlAmericas
# Grammomys dryas

Grammomys dryas es una especie de roedor de la familia Muridae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Burundi, República Democrática del Congo y Uganda.

## Hábitat

Su hábitat natural son: clima tropical o clima subtropical montañas húmedas.
# Hieracium gouanii

Hieracium gouanii es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales.

## Distribución

Hieracium gouanii se distribuye por Francia y España.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Arv.-Touv.

### Tratamiento taxonómico

La especie aparece registrada y publicada en Spicil. Rar. Hierac.
# Gestación (película)

Gestación es un drama del director Esteban Ramírez. Filmada y producida enteramente en Costa Rica en 2009.

## Sinopsis

La película está inspirada en una historia real, sobre una chica llamada Jessie.
Jessie es una joven inteligente de un barrio y familia humilde que estudia becada en un colegio tradicional católico. Teo es un adolescente inmaduro, hijo único, que proviene de una familia de clase media alta. Ambos se enamoran después de un encuentro algo particular, pero la llegada de un bebé pondrá a prueba su amor...
El Soundtrack de la película esta realizado por el Cantautor Costarricense y músico de gran trancendecia : Bernal Villegas

## Reparto

* Adriana Álvarez como Jessie.
* Edgar Román como Teo.
* Natalia Arias como Alba.
* Abelardo Vladich como Bryan.
* María Bonilla como Sor María.
* Juan Luis Araya como Pichi.
* Marla Bermúdez como Patricia.
* Xinia Rojas como Maribel.
* María Silva como Cristina.
* Teresa Camacho como Abuela.
# (541082) 2018 QC5

(541082) 2018 QC5 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 13 de octubre de 2009 por el equipo del Observatorio Astronómico de Mallorca desde el Observatorio Astronómico de La Sagra, Puebla de Don Fadrique (Granada), España.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 2018 QC5.

## Características orbitales

2018 QC5 está situado a una distancia media del Sol de 2,764 ua, pudiendo alejarse hasta 3,677 ua y acercarse hasta 1,851 ua. Su excentricidad es 0,330 y la inclinación orbital 16,77 grados. Emplea 1679,00 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 2018 QC5 es 17,4.
# Josef Szombathy

Josef Szombathy (Viena, 11 de junio de 1853 — ibidem, 9 de noviembre de 1943) fue un arqueólogo austriaco, descubridor de la Venus de Willendorf en 1908.
La Venus de Willendorf es una estatuilla de una figura femenina de 11.1 cm de altura, descubierta en el yacimiento paleolítico de Willendorf, una localidad del estado federado de Baja Austria, cerca de la ciudad de Krems an der Donau. Está tallada en piedra caliza oolítica, que no se encuentra en la zona, y tintada con ocre rojo. Su manufactura se estima entre 24 000 y 22 000 años a. C.
Szombathy realizó sus hallazgos a lo largo de todo el Imperio austrohúngaro, incluyendo Galicia, Bukovina, Bohemia, Moravia, Krain y Wojwodina.

## Bibliografía

* Josef Szombathy (1853-1943) Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien, t. 133 (2003), 1-45.
* Die Aurignacienschichten in Löss von Willendorf, Korrespondenzblatt der Deutschen Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie, und Urgeschichte, XL (1909), 85-88.
# Platyzosteria biglumis

Platyzosteria biglumis es una especie de cucaracha terrestre del género Platyzosteria, tribu Polyzosteriini, subfamilia Polyzosteriinae. Fue descrita científicamente por Saussure en 1864.

## Distribución

Se distribuye por Oceanía: Australia (Nueva Gales del Sur, Victoria y Australia Meridional).
# Li Na (ciclista)

Li Na (9 de diciembre de 1982) es una deportista china que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2002, en la prueba de keirin.

## Medallero internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2002 | Ballerup (Dinamarca) | 01 ! | Keirin |
# Grammomys gigas

Grammomys gigas es una especie de roedor de la familia Muridae.

## Distribución geográfica

Se encuentra sólo en Kenia.

## Hábitat

Su hábitat natural son: Clima tropical o Clima subtropical, montañas gran altitud y matorrales.

## Estado de conservación

Se encuentra amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.
# Boletín del Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas

Boletín del Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas (abreviado Bol. Inst. Nac. Invest. Agron.) fue una revista editada por Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas (INIA) en España y publicada entre 1935 y 1970.
# Gestalt

El término Gestalt (sustantivo común alemán que significa ‘figura’, ‘forma’ o ‘configuración’) puede referirse a:
* La psicología de la Gestalt, una escuela teórica y experimental alemana centrada en el estudio de la percepción y de su relación con el lenguaje y la cultura.
* La terapia Gestalt, una escuela de psicoterapia estadounidense fundada, entre otros, por el neuropsiquiatra alemán Fritz Perls a mediados del siglo XX, y que tiene como objetivo permitir al paciente un desarrollo personal más completo.
* La pedagogía gestalt, un enfoque pedagógico creado por Hilarion Petzold y George Brown en la década de 1970, y que se propone el desarrollo de docentes y estudiantes como personas, como seres humanos.

## Nota terminológica

El término alemán Gestalt, como todo sustantivo en lengua alemana, siempre se escribe con mayúscula inicial. Debido a que no tiene una equivalencia exacta en castellano, no se suele traducir. El verbo gestalten significa ‘diseñar’ en el sentido de ‘dar forma’. En cualquier caso, Gestalt se utiliza en la cultura hispanohablante casi siempre en relación con la psicología de la Gestalt.
# Johann August Friedrich Schmidt

Johann August Friedrich Schmidt ( 1790 - 1865 ) fue un botánico alemán.
# Platyzosteria aposematica

Platyzosteria aposematica es una especie de cucaracha terrestre del género Platyzosteria, tribu Polyzosteriini, subfamilia Polyzosteriinae. Fue descrita científicamente por Shelford en 1909.

## Distribución

Se distribuye por Oceanía: Australia.
# Li Na (saltadora)

Li Na (Hefei, China, 1 de mayo de 1984) es una clavadista o saltadora de trampolín china especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeona olímpica en 2000 en los saltos sincronizados.

## Carrera deportiva

En los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 ganó el oro en los saltos sincronizados desde la plataforma de 10 metros y la plata en los individuales; y tres años después, en el Campeonato Mundial de Natación de 2003 celebrado en Barcelona (España) ganó la medalla de bronce de nuevo en la plataforma de 10 metros, con una puntuación de 563 puntos, tras la canadiense Émilie Heymans y su compatriota china Lao Lishi.
# Bangsund

Bangsund es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.
# Bocharov (Krasnodar)

Bocharov (del ruso: Бочаров) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la zona de colinas y pequeños bosques en las llanuras al norte de las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del río Siniuja, tributario del río Chamlyk, que lo es del río Labá, afluente del Kubán, 26 km al este de Labinsk y 169 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 25 habitantes en 2010
Pertenece al municipio Pervosiniujinskoye.
# 101 California Street

El 101 California Street es un rascacielos de oficinas de 48 pisos terminado en 1982 en el Distrito Financiero de la ciudad de San Francisco, en el estado de California (Estados Unidos). La torre de 183 metros proporciona 116.000 m² de espacio para oficinas y está delimitada por las calles California, Davis, Front y Pine cerca de Market Street.

## Descripción

La torre cilíndrica facetada presenta un vestíbulo acristalado de siete pisos y una plaza de granito con macizos de flores y una fuente. Durante la temporada navideña, se agrega a la plaza una plataforma con muchos adornos navideños de gran tamaño. La entrada es muy similar a la de 101 Park Avenue en la ciudad de Nueva York, y también fue diseñada por Philip Johnson y John Burgee en 1982.
101 California está equipada con un total de treinta y dos ascensores, de los cuales veintidós sirven a la torre; dos pisos de servicio 45 a 48; cuatro al servicio del edificio anexo triangular; dos al servicio del garaje; y dos para flete. Las ocho escaleras en todo el edificio están diseñadas para uso de emergencia únicamente.

## Tiroteo de 1993

El edificio fue el escenario de los tiroteos de 101 California Street, un asesinato masivo ocurrido en 1993. El 1 de julio, Gian Luigi Ferri, un cliente descontento del bufete de abogados Pettit & Martin, ingresó a sus oficinas en el piso 34 y mató a ocho personas e hirió a seis antes de suicidarse. El evento fue un catalizador en la aprobación de la Ley de Control y Aplicación de la Ley de Delitos Violentos de 1994, una iniciativa iniciada por la senadora de California Dianne Feinstein para prohibir las armas de asalto. Un jardín en terrazas en la plaza frente al edificio ahora está dedicado a las víctimas.

## Galería

* Vista desde la calle
* El atrio del vestíbulo acristalado de siete pisos
* Jardines en terrazas de la plaza
* La torre desde Market Street
# Platyzosteria armata

Platyzosteria armata es una especie de cucaracha terrestre del género Platyzosteria, tribu Polyzosteriini, subfamilia Polyzosteriinae. Fue descrita científicamente por Tepper en 1893.

## Distribución

Se distribuye por Oceanía: sudoeste de Australia.
# Liberalismo y conservadurismo en América Latina

El liberalismo y el conservadurismo en América Latina tienen raíces históricas únicas, ya que la independencia latinoamericana comenzó a ocurrir en 1808 después de la Revolución Francesa y las posteriores Guerras napoleónicas que finalmente envolvieron a toda Europa. Los revolucionarios franceses en la década de 1790 comenzaron un despertar intelectual llamado la Ilustración, que abrió la puerta a las ideas de positivismo en la sociedad latinoamericana y los pueblos de América Latina se volcaron hacia las ideologías liberales, ya que el liberalismo significa la idea de libertad, igualdad y soberanía popular.
A principios del siglo XIX en América Latina, el liberalismo chocó con los puntos de vista conservadores, ya que los liberales querían terminar con el dominio de la Iglesia católica, la estratificación de clases y la esclavitud. Estos problemas durante muchos años afectaron fuertemente la forma en que se organizó la sociedad latinoamericana. La mayoría de los liberales creía en un sistema democrático de gobierno, pero este sistema crearía muchos cambios y mucha confusión en las comunidades latinoamericanas a principios del siglo XIX. Por otro lado, el conservadurismo favoreció los sistemas y jerarquías existentes. Los conservadores creían que el caos y el desorden social estallarían si el sistema político se liberalizara. Los conservadores latinoamericanos generalmente creían en la estratificación de clases y se oponían a un cambio radical en el gobierno de América Latina.
La contienda entre liberales y conservadores en América Latina, aunque tuvo un efecto radical, se libró en gran medida entre miembros de la élite terrateniente, blanca o criolla. Los sistemas vigentes desde el período colonial, como la esclavitud, el patrocinio de la élite y el peonaje de la deuda, significaron que la gran masa de indios, africanos y personas de raza mixta tenía poco o ningún poder en comparación con la muy pequeña clase dominante criolla. Así, la preocupación de que la liberalización conduciría al "desorden" del que hablaban los conservadores era a menudo un miedo velado o transparente a la guerra racial.
Los caudillos pronto llegaron al poder en algunas sociedades latinoamericanas, como Argentina y México. Los caudillos fueron conservadores que prometieron protección y restauración de las formas tradicionales a la gente. En general, eran pragmáticos, creían en un sistema de gobierno de lo que funciona mejor. Los caudillos usaron la fuerza militar para mantener unida a la sociedad.
# Gregorio de Tatev

Gregorio de Tatev, o Grigor Tatevatsi (en armenio: Գրիգոր Տաթևացի; 1346 – 1409 o 1410) fue un filósofo, teólogo y santo en la Iglesia apostólica armenia.

## Biografía

Nació en Tmkaberd, en la actualidad territorio de Georgia.
Fue un monofisita fiel, en un momento en que la Iglesia armenia estaba estableciendo relaciones con la Iglesia católica, defensora del diofisismo. Escribió en contra de unir la iglesia armenia con Roma.
En 1397, durante las perpetuas invasiones de los timúridas, completó el Libro de las preguntas, un completo esquema teológico básico.
El 16 de octubre de 2010 se inauguró un monumento en su honor en Goris, Armenia.
# Bochas en los Juegos Mundiales de 2022

Las bochas en los Juegos Mundiales de 2022 es uno de los deportes que forman parte de los Juegos Mundiales de 2022 celebrados en Birmingham, Alabama durante el mes de julio de 2022, y se llevó a cabo en la Universidad de Alabama en Birmingham. Es la primera vez que solo se compite en categoría femenil en los Juegos Mundiales desde la introducción del raffa en la edición de 2009.

## Participantes

* Argentina
* Bélgica Bélgica
* Camboya Camboya
* Canadá Canadá
* Chile Chile
* Croacia Croacia
* Dinamarca Dinamarca
* Francia
* Alemania Alemania
* Italia Italia
* Marruecos Marruecos
* Serbia Serbia
* Eslovenia Eslovenia
* Tailandia
* Estados Unidos

## Resultados

| Evento | | | |
| Tiro de Precisión Leonés | Nives Jelovica | Marika Depetris | Nataša Antonjak |
| Tiro Progresivo Leonés | Ophélie Armanet | Ria Vojković | Gaia Gamba |
| Tiro de Precisión Petanque | Ouk Sreymom | Bekah Howe | Phantipha Wongchuvej |
| Dobles Petanque | Camboya Camboya Ouk Sreymom Un Sreya | Francia Nadège Baussian Caroline Bourriaud | Tailandia Nantawan Fueangsanit Phantipha Wongchuvej |

## Medallero

Bochas :
| Rank | País | Oro | Plata | Bronce | Total |
| 1 | Camboya | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 2 | Croacia | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 2 | Francia | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 4 | Italia | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 5 | Estados Unidos | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 6 | Tailandia | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 7 | Serbia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totales (7 países) | Totales (7 países) | 4 | 4 | 4 | 12 |
# Gil Kalai

Gil Kalai (en hebreo: גיל קלעי‎; Tel Aviv, 2 de octubre de 1955) es un matemático israelí. Es profesor de matemáticas en la Universidad Hebrea de Jerusalén, y profesor adjunto de matemáticas y ciencias de la computación en la Universidad de Yale, y el redactor del Israel Journal of Mathematics.

## Trayectoria

Recibió su Ph.D. de la Universidad Hebrea en 1983, bajo la supervisión de Micha Perles, y se unió a la facultad de la Universidad Hebrea en 1985 después de una beca postdoctoral en el Instituto Tecnológico de Massachusetts. Recibió el Premio Pólya en 1992, el premio de Erdős de la Sociedad Matemática de Israel en 1993, y el Premio Fulkerson en 1994.
Es conocido por encontrar variantes del algoritmo símplex en programación lineal que puede ser demostrado corre en tiempo subexponencial, por demostrar que cada propiedad monotónica de grafos tiene una transición de fase aguda, por solucionar el problema de Borsuk (conocido como conjetura de Borsuk) en el número de piezas necesarias para particionar sistemas convexos en subconjuntos de un diámetro más pequeño, y por su trabajo sobre la conjetura de Hirsch en el diámetro de politopos convexos y en combinatoria poliédrica más generalmente.
# Chrysobothris oregona

Chrysobothris oregona es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Chamberlin en 1934.
# Policía municipal

Policía municipal puede referirse a:
* Policía Municipal (República Checa).
* Policía municipal (Francia).
* Policía Municipal de Mérida (México).
* Policía local de España.
* Policía Municipal de Madrid.
* Policía Municipal de Pamplona.
* Policía Municipal de Valladolid.
* Policía Local de Albacete.
* Policía Local de Murcia.
* Policía Local de Santander.
# Currie Cup 1946

La Currie Cup de 1946 fue la vigésimo primera edición del principal torneo de rugby provincial de Sudáfrica.
El campeón fue el equipo de Northern Transvaal quienes obtuvieron su primer campeonato.

## Clasificación
### Sección Norte

| Pos. | Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Pos. | Equipo | PJ | PG | PE | PP | F | C | Dif | Puntos |
| 1.º | Western Province | 6 | 5 | 0 | 1 | 90 | 42 | +48 | 10 |
| 2.º | Eastern Province | 6 | 4 | 0 | 2 | 76 | 58 | +18 | 8 |
| 3.º | Border | 6 | 3 | 1 | 2 | 63 | 65 | -2 | 7 |
| 4.º | Boland | 6 | 2 | 0 | 4 | 47 | 75 | -28 | 4 |
| 5.º | Rhodesia | 6 | 1 | 0 | 5 | 40 | 78 | -38 | 2 |
| 6.º | South Western Districts | 6 | 0 | 2 | 4 | 22 | 71 | -49 | 2 |
| 7.º | North Eastern Districts | 6 | 0 | 1 | 5 | 38 | 117 | -79 | 1 |

### Sección Sur

| Pos. | Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Pos. | Equipo | PJ | PG | PE | PP | F | C | Dif | Puntos |
| 1.º | Northern Transvaal | 7 | 7 | 0 | 0 | 153 | 50 | +109 | 14 |
| 2.º | Transvaal | 7 | 6 | 0 | 1 | 81 | 49 | +32 | 12 |
| 3.º | Natal | 7 | 3 | 1 | 3 | 66 | 68 | -2 | 7 |
| 4.º | Griqualand West | 7 | 2 | 2 | 3 | 92 | 68 | +24 | 6 |
| 5.º | Western Transvaal | 7 | 3 | 0 | 4 | 53 | 69 | -16 | 6 |
| 6.º | Orange Free State | 7 | 2 | 1 | 4 | 55 | 72 | -17 | 5 |

### Final
## Campeón

* Campeón Northern Transvaal
* Primer título
# Barbus castrasibutum

Barbus castrasibutum es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 5,7 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentran en el río Ubangui (en África).