OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pintor de Rycroft

El Pintor de Rycroft fue un pintor ático de vasos de figuras negras, activo en la última década del siglo VI a. C. Su verdadero nombre no se conoce.
Su trabajo está estrechamente relacionado con el de la técnica contemporánea de figuras rojas, que estaba en proceso de reemplazar las figura negras como estilo dominante. Sus figuras se dibujan a menudo como siluetas. A menudo pintaba escenas dionisíacas, pero sus mejores obras son las que se centran en la representación de la postura y la dignidad. Normalmente eran ánforas panzudas de tipo A. Según John Beazley su estilo es cercano al del Pintor de Príamo y Psiax, pero su talento no es inferior al de los pintores de figuras rojas del Grupo pionero activo al mismo tiempo. Fue, por lo tanto, uno de los mejores pintores de vasos de su estilo y época. Un contemporáneo estilísticamente cercano fue el Pintor de Tarquinia RC 6847.
# Bozimir Davidov

Bozimir Davidov (o Bozimir Davidoff) ( 5 de marzo de 1870 - 1927 ) fue un botánico búlgaro . Participó en la redacción de Flora Bulgariens. Y fue profesor en Samokov, Sofía.

## Honores
### Eponimia

* (Asteraceae) Jacea davidovii (Urum.) Holub
* (Boraginaceae) Anchusa davidovii Stoj.
* (Colchicaceae) Colchicum davidovii Stef.
* (Poaceae) Koeleria davidovii (Acht.) Kožuharov
* (Scrophulariaceae) Verbascum davidoffii Murb.
* La abreviatura «Davidov» se emplea para indicar a Bozimir Davidov como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
# Blue Rapids (Kansas)

Blue Rapids es una ciudad ubicada en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1019 habitantes y una densidad poblacional de 188,7 personas por km².

## Geografía

Blue Rapids se encuentra ubicada en las coordenadas39°40′54″N 96°39′34″O﻿ / ﻿39.68167, -96.65944.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $30,682 y los ingresos medios por familia eran $37,273. Los hombres tenían unos ingresos medios de $30,066 frente a los $18,214 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $16,859. Alrededor del 13.0% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Blérancourt

Blérancourt es una comuna francesa, situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia.

## Demografía

Evolución demográfica de Blérancourt :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2015 |
| 953 | 988 | 1 115 | 1 177 | 1 270 | 1 193 | 1 260 | 1 250 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||||

## Monumentos

* El castillo alberga el museo nacional de la cooperación Francia-Estados Unidos.
* La iglesia Saint-Pierre-ès-Liens («San Pedro encadenado») fue clasificada en el título de los monumentos históricos en 1921.
# Bracon democraticus

Bracon democraticus es una especie de insecto del género Bracon de la familia Braconidae del orden Hymenoptera.

## Historia

Fue descrita científicamente por primera vez en el año 1886 por Cameron.
# Bracon daphnephilae

Bracon daphnephilae es una especie de insecto del género Bracon de la familia Braconidae del orden Hymenoptera.

## Historia

Fue descrita científicamente por primera vez en el año 1905 por Szepligeti.
# Bracon ecrocafus

Bracon ecrocafus es una especie de insecto del género Bracon de la familia Braconidae del orden Hymenoptera.

## Historia

Fue descrita científicamente por primera vez por Schnee.
# Braničevo (Golubac)

Braničevo es un pueblo del municipio de Golubac, Serbia. Según el censo de 2002, el pueblo tiene una población de 942 personas. Se encuentra en el río Pek.
Braničevo se encuentra cerca de las ruinas de la ciudad romana de Viminacium, que fue abandonada hacia el año 600. En la Edad Media, fue la sede de un obispado ortodoxo y el sitio de una fortaleza bizantina. Ocupó una posición estratégica a lo largo de la Vía Militaris entre Belgrado y Niš. En griego medieval, se conocía como Branitzoba (Βρανίτζοβα) o Branitza (Βρανίτζα).
En el siglo xii, Braničevo era el centro de un doukaton (ducado) gobernado por un dux (duque). Durante la guerra de 1127 y 1129 contra Hungría, los húngaros arrasaron la ciudad. Fue restaurado y reasentado por los bizantinos en 1166. Bela III de Hungría lo ocupó en 1182, pero lo entregó como parte de la dote de su hija cuando se comprometió con el emperador Isaac II Ángelo en 1185. En julio de 1189, el emperador Federico I Barbarroja pasó por Braničevo en la tercera cruzada. Fuentes occidentales acusan al duque de Braničevo (dux de Brandicz) de traición.
Con el surgimiento del Segundo Imperio búlgaro y el Reino de Serbia, la posición de Bizancio en Braničevo se volvió insostenible. Parece que finalmente se escapó de su control en 1198. A partir de entonces, fue un objeto frecuente de disputa entre los búlgaros, serbios y húngaros. El príncipe Lazar de Serbia lo capturó en 1378 o 1379, pero se perdió ante el Imperio otomano en 1459.
# Braniștea (Dâmbovița)

Braniştea es una comuna ubicada en el distrito de Dâmbovița, Rumania.

## Superficie

Posee una superficie de 20,13 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2021 la población era de 3790 habitantes, con una densidad de población de 188,3 habitantes por kilómetro cuadrado.
# Branton

Branton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2219 habitantes.
Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.
# Brian Brown

Brian Brown (Sandy Bay, 24 de diciembre de 1992) es un futbolista jamaicano. Juega de delantero. Es internacional absoluto por la selección de Jamaica desde 2013.

## Trayectoria

Debutó como futbolista en 2012 con el Montego Bay United FC a los 20 años de edad, donde jugó durante un año. Al finalizar la temporada fichó por el Harbour View FC, donde quedó como máximo goleador de la Liga Premier Nacional de Jamaica con un total de 18 goles. Al acabar la temporada 2013/2014 se fue en calidad de cedido al Philadelphia Union.

## Selección nacional

Hizo su debut con la selección de fútbol de Jamaica el 15 de noviembre de 2013 contra Trinidad y Tobago en un partido amistoso.

### Goles internacionales

| # | Fecha | Estadio | Oponente | Gol | Resultado | Competición |
| 1 | 6 de septiembre de 2019 | Montego Bay Sports Complex, Montego Bay, Jamaica | Antigua y Barbuda Antigua y Barbuda | 4–0 | 6-0 | Liga de Naciones de la Concacaf 2019-20 |

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Montego Bay United FC | Jamaica | 2012 - 2013 | 17 | 3 |
| Harbour View FC | Jamaica | 2013 - 2014 | 40 | 18 |
| Philadelphia Union (cedido) | Estados Unidos | 2014 | 8 | 2 |
| Indy Eleven (cedido) | Estados Unidos | 2015 | 24 | 5 |
| Charlotte Independence (cedido) | Estados Unidos | 2016 | 27 | 9 |
| Reno 1868 FC | Estados Unidos | 2017 - 2019 | 70 | 28 |
| Partizán de Tirana | Albania | 2019 -2020 | 29 | 2 |
| New Mexico United | Estados Unidos | 2021 | 13 | 2 |
| Oakland Roots SC | Estados Unidos | 2021 | 4 | 0 |
| FC Tulsa | Estados Unidos | 2022 | 0 | 0 |

## Palmarés
### Distinciones individuales

| Título | Club | País | Año |
| Máximo goleador de la Liga Premier Nacional de Jamaica | Harbour View FC | Jamaica | 2014 |
# Bolingbrook

Bolingbrook es una villa ubicada en los condados de Will y DuPage, en el estado estadounidense de Illinois. Según el censo de 2020, tiene una población de 73,922 habitantes.
Es un suburbio de la ciudad de Chicago, situado a unos 45 kilómetros al suroeste del centro de la ciudad.

## Geografía

Bolingbrook se encuentra ubicada en las coordenadas 41°41′28″N 88°6′6″O﻿ / ﻿41.69111, -88.10167. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Bolingbrook tiene una superficie total de 63.76 km², de la cual 63.22 km² corresponden a tierra firme y 0.54 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 73366 personas residiendo en Bolingbrook. La densidad de población era de 1.167,83 hab./km². De los 73366 habitantes, Bolingbrook estaba compuesto por el 54.27 % blancos, el 20.44 % eran afroamericanos, el 0.31 % eran amerindios, el 11.39 % eran asiáticos, el 0.02 % eran isleños del Pacífico, el 10.16 % eran de otras razas y el 3.4 % pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 24.48 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.

## Economía

En 2019, 24 empresas de diversos tamaños tienen su sede corporativa en Bolingbrook.

### Principales empleadores [ editar fuente ]

El principal empleador de la ciudad es Amazon, con 7000 trabajadores, lo que representa cerca del 10% de la población de la localidad.
# Boliney

Boliney es un municipio perteneciente a la provincia de El Abra en la Región Administrativa de La Cordillera (RAC) situada al norte de la República de Filipinas y de la isla de Luzón, en su interior.

## Geografía

Tiene una extensión superficial de 136,40 km² y según el censo del 2007, contaba con una población de 3 349 habitantes, 4 063 el 1 de mayo de 2010 formando 763 hogares.

### Ubicación

| Noroeste: Sallapadan | Norte: Bucloc | Noreste: Daguioman |
| Oeste: Manabo | | Este: Pasil |
| Suroeste: Luba | Sur: Tubo | Sureste: Tubo |

### Barangayes

Boliney se divide administrativamente en 8 barangayes todos de carácter rural.
| Barangay | Pob. (2007) | Pob. (2010) |
| Amti | 328 | 411 |
| Bao-yan | 440 | 577 |
| Danac Este | 459 | 518 |
| Danac Oeste | 474 | 618 |
| Dao-angan | 328 | 399 |
| Dumagas | 399 | 387 |
| Kilong-Olao | 183 | 234 |
| Boliney, pueblo | 829 | 919 |
# Brachinus pateri

Brachinus pateri es una especie de escarabajo de la familia Carabidae.

## Distribución geográfica

Es endémico de la península ibérica (España).
# Brachinus variventris

Brachinus variventris es una especie de escarabajo de la familia Carabidae.

## Distribución geográfica

Es endémico de la península ibérica (España).
# Brian Panowich

Brian Panowich (Fort Dix, Nueva Jersey, 22 de diciembre de 1971) es un escritor estadounidense de novela negra.

## Biografía

Creció en Europa, debido a la carrera militar de sus progenitores. Posteriormente regresó a los Estados Unidos, concretamente al estado de Georgia.
Estuvo varios años viviendo de la música, hasta que después de casarse y tener su primera hija, decidió abandonar esa vida y se convirtió en bombero en Augusta (Georgia).
Está casado y tiene cuatro hijos.
Tiene un estilo seco y preciso, y «mide a la perfección la intriga y todo un agresivo catálogo de las emociones y debilidades humanas», dando a la trama un ritmo perfecto.
Los críticos acostumbran a incluirlo en la categoría de country noir (o grit lit o noir sureño).
Se declara seguidor de Elmore Leonard y John Conolly.

## Premios

* Nominado al Premio Barry a la mejor primera novela 2016 por Bull Mountain.
* Nominado al Premio Anthony a la mejor primera novela 2016 por Bull Mountain.
* Ganador del Thriller Award a la Mejor Primera Novela 2016 por Bull Mountain.
* Pat Conroy Southern Book Prize 2016 por Bull Mountain.

## Obras

* Bull Mountain. 2015.
** Edición en castellano: Bull Mountain. Siruela.
* Like Lions. 2019.
** Edición en castellano: Como leones. Siruela.
* Hard Cash Valley. 2020.
* Nothing But the Bones. 2024.
# Brooks (cráter)

Brooks es un cráter de impacto de 34 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre a la poetisa y novelista estadounidense Gwendolyn Brooks (1917-2000), y su nombre fue aprobado por la Unión Astronómica Internacional en 2015.
# Brighton (Iowa)

Brighton es una ciudad situada en el condado de Washington, en el estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2010 tenía una población de 652 habitantes.

## Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la localidad tiene un área total de 1,85 km², la totalidad de los cuales 1,85 km² corresponden a tierra firme.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 652 personas residiendo en la localidad. La densidad de población era de 352,43 hab./km². Había 295 viviendas con una densidad media de 159,46 viviendas/km². El 98,77% de los habitantes eran blancos, el 0,31% afroamericanos, el 0,15% amerindios, el 0,15% asiáticos, el 0,15% isleños del Pacífico y el 0,46% pertenecía a dos o más razas. El 2,76% de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Bruce A. Fuhrer

Bruce Alexander Fuhrer (31 de diciembre de 1930-31 de marzo de 2023) es un micólogo australiano.
En 1989, fue galardonado con la Medalla Australiana de Historia Natural. Ha escrito muchos libros sobre los hongos de Australia, incluyendo una Comprehensive Field Guide to Australian Fungi. Ha trabajado académicamente por 25 años en la Escuela de Biología en la Monash University. Algunas especies de su autoría incluyen a Rozites (hoy Cortinarius) armeniacovelatus.
# Tríptico del Calvario (Museo de Bellas Artes de Córdoba)

El Tríptico del Calvario es una obra pintada al óleo y témpera sobre lienzo, de autor desconocido y que data de mediados del siglo XVI. Se trata de un tríptico que narra en sus paneles tres escenas bíblicas: la oración en el huerto, la crucifixión de Jesús y cristo en la columna. El tríptico se encontraba originalmente en el Convento de Santa Clara y se conserva actualmente en el Museo de Bellas Artes de Córdoba.

## Descripción

En el primer panel, titulado Oración en el huerto, se muestra a Jesús rezando en el huerto de Getsemaní y a un ángel de pequeñas dimensiones en el cielo. Se encuentra acompañado de los apóstoles Santiago, San Juan y San Pedro, que aparecen en la parte inferior dormidos.
El panel central, titulado Calvario con Santa Catalina de Alejandría, se muestra a Jesús en la cruz. Se encuentra acompañado al pie de la cruz por María Magdalena de rodillas y abrazada a la cruz, María, San Juan orando de pie y Santa Catalina de Alejandría orando arrodillada.
En el tercer panel, titulado Cristo atado a la columna, aparece Jesús atado a una columna. Le acompañan el apóstol San Pedro, semiarrodillado y mirándole, y la imagen de un donante orando arrodillado, que se cree puede ser el archidiácono Miguel Díaz.
# Bagridae

Los bágridos (Bagridae) son una familia de peces de agua dulce, perteneciente a la orden de los siluriformes. Algunos son valorados como alimento pescado, otros como peces de acuario.

## Morfología

Poseen una espina antes de la aleta dorsal, que tiene 6 o 7 radios blandos aunque más raramente en algunas especies pueden tener hasta 20. Aleta adiposa con alta variabilidad de tamaños entre especies. Espina pectoral serrada. Sin escamas en el cuerpo. Suelen tener cuatro pares de bigotes bien desarrollados junto a la boca. La longitud máxima de aproximadamente 2 m es alcanzada por Chrysichthys grandis del lago Tanganica.

## Sistemática

La familia Claroteidae (Berra, 2001) fue extraída fuera de Bagridae donde tradicionalmente se encuadraba para reflejar un grupo monofilético de bagres africanos. Se reconocen dos subfamilias, Claroteinae y Auchenoglanidinae, que en conjunto contienen más de 230 especies en unos 21 géneros.

## Distribución geográfica

Se encuentra por ríos de África, incluyendo la cuenca del río Nilo y los Grandes Lagos del este africano, y de Asia, incluyendo las islas del Japón y Borneo.
# Salón de la Fama de la Música Dance

El Sálon de la Fama de la Música Dance es una organización fundada en 2003 con el objetivo de honrar la memoria de aquellas personas que hayan contribuido a desarrollar el género musical dance. Se han realizado dos ceremonias de inclusión, en 2004 y 2005.

## Historia

El Salón de la Fama de la Música Dance fue creado en 2003 cuando el veterano de la industria musical John Parker (Robbins Entertainment) pensó que había que hacer algo para honrar a los creadores e innovadores de la música dance. Contó con la ayuda de Eddie O'Loughlin (Next Plateau Records), Daniel Glass (Glassworks), Tom Silverman (Tommy Boy Records) y el historiador Brian Chin para formar la organización. El Salón de la Fama de la Música Dance reconoce las contribuciones de aquellos que han tenido un impacto significativo en la evolución y el desarrollo del género dance.
Artistas, productores, discos, remixes y Disc-Jockeys que hayan destacado en el desarrollo de la industria musical relacionada con el género dance, se convierten el elegibles para la inclusión tras haber pasado al menos 25 años desde su primera contribución o lanzamiento. El jurado que valora las nominaciones de inclusión en el Salón de la Fama está compuesto por profesionales de la música, historiadores y periodistas. Una vez se hacen públicas las nominaciones, son enviadas a un comité internacional compuesto por más de mil expertos en música dance. La ceremonia de inclusión de los nuevos galardonados debería tener lugar durante el trascurso de una cena en Nueva York.
Debido a diferencias de criterio sobre la financiación de la organización entre los miembros de la Junta directiva del Salón de la Fama de la Música Dance, la actividad de la misma cesó tras la celebración, en 2005, de la última ceremonia de inclusión.

## Inclusiones en el Salón de la Fama de la Música Dance
### Artistas

* Chic (2005)
* Sylvester (2005)
* Gloria Gaynor (2005)
* Bee Gees (2004)
* Donna Summer (2004)
* Barry White (2004)

### Discos

* "Disco Inferno" - The Trammps (2005)
* "Good Times" - Chic (2005)
* "Got to Be Real" - Cheryl Lynn (2005)
* "Stayin' Alive" - Bee Gees (2005)
* "I Will Survive" - Gloria Gaynor (2005)
* "I Feel Love" - Donna Summer (2004)
* "Don't Leave Me This Way" - Thelma Houston (2004)
* "Love Is the Message" - MFSB (2004)
* "You Make Me Feel (Mighty Real)" - Sylvester (2004)
* "Shame" - Evelyn "Champagne" King (2004)

### Productores

* Bernard Edwards (2005)
* Kenny Gamble y Leon Huff (2005)
* Nile Rodgers (2005)
* Quincy Jones (2005)
* Pete Bellotte (2004)
* Giorgio Moroder (2004)

### Disc Jockeys

* John "Jellybean" Benitez (2005)
* Francois Kevorkian (2005)
* Frankie Knuckles (2005)
* Larry Levan (2004)
* David Mancuso (2004)
* Tee Scott (2004)

### Remixers

* Francois Kevorkian (2005)
* Tom Moulton (2004)

### Honoríficos

* Mel Cheren (2005)
* Henry Stone (2004)
# Strömgren (cráter)

Strömgren es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, a menos de un diámetro al norte-noreste del cráter Von der Pahlen. Más al este se halla Gerasimovich, y al norte-noreste aparece Belopol'skiy.
* Localización de Strömgren (cerca del centro de la imagen)
Es una formación desgastada y erosionada, con varios pequeños cráteres en el borde del brocal. El contorno exterior no es demasiado circular, con protuberancias hacia el sureste, suroeste y noreste. Un pequeño cráter está unido al exterior en el este, y otro sobrepasa la pared interior al noroeste. Un tercer cráter yace sobre el borde en su lado sur, con un grupo de pequeños cráteres justo fuera del borde sur. El suelo interior de Strömgren es algo desigual, con una cresta baja y curvada que discurre hacia el norte del borde meridional.

## Cráteres satélite

Por convención estos elementos son identificados en los mapas lunares poniendo la letra en el lado del punto medio del cráter que está más cercano a Strömgren.
| Cráteres satélite | Strömgren Coordenadas Diámetro A 17°48′S 131°42′O﻿ / ﻿-17.8, -131.7﻿ (Strömgren A) 51 km X 17°24′S 134°36′O﻿ / ﻿-17.4, -134.6﻿ (Strömgren X) 42 km |
# Planay (Côte-d'Or)

Planay es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Montbard y cantón de Laignes.

## Demografía

Evolución demográfica de Planay :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2008 |
| 144 | 199 | 154 | 193 | 212 | 221 | 222 | 232 | 212 | 219 | 219 | 213 | 210 | 186 | 170 | 165 | 167 | 140 | 146 | 143 | 141 | 122 | 111 | 101 | 88 | 108 | 98 | 124 | 99 | 88 | 81 | 63 | 77 | 80 | 81 |
| (Fuente: INSEE y Cassini) |||||||||||||||||||||||||||||||||||
# Platypria paucispinosa

Platypria paucispinosa es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1905 por Gestro.
# Platypria moluccana

Platypria moluccana es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1922 por Weise.
# Piedra rúnica de Sparlösa

La piedra rúnica de Sparlösa en Västergötland es la segunda piedra rúnica sueca más famosa tras la piedra de Rök. Se descubrió en 1669 en el interior del muro sur de la iglesia de Sparlösa, en la que había sido usada como sillar.
La piedra rúnica es famosa por sus imágenes grabadas y por la misteriosa referencia a una gran batalla, y es importante la aparición de los nombres Eric y Alrik, en relación con padre de los que residen en Upsala y el texto descendiente de los dioses. La piedra proporciona un registro antiguo del topónimo Uppsala, y de los dos nombres personales Eric ("soberano total") Alrik ("el que gobierna a todos") que son nombres reales, conocidos por haber pertenecido a la semilegendaria dinastía sueca Yngling de Upsala. Además se la mención de una gran batalla puede referirese a las igualmente legendarias guerras entre suiones y gautas que se mencionan en Beowulf.
La piedra es de 1,77 metros de alto y está datada alrededor del 800, aunque aparece una línea probablemente añadida posteriormente en la que se dice Gisli hizo este memorial en honor de Gunnar, su hermano. La datación se basa en el estilo de las imágenes, como el barco, similar a otras imágenes de Gotland del siglo VIII. Aunque la vela del barco sugiere que pueda ser posterior al siglo VIII.

## Inscripciones
### Transliteración

* A a¤iuls kaf ÷ airikis sunR kaf alrik- -
* B ---t---la kaf rau- at kialt(i) * ...a sa- faþiR ubsal faþiR suaþ a-a-u--ba ...-omas notu auk takaR ÷ aslriku lu--R ukþ-t a(i)u(i)sl
* C ...s---n(u)(R)-a-- þat sikmar aiti makuR airikis makin(i)aru þuno * aft aiuis uk raþ runoR þaR raki-ukutu iu þar suaþ aliriku lu(b)u faþi '
* D ui(u)-am ...--ukrþsar(s)k(s)nuibin- ---kunR(u)k(l)ius-- ...iu
* E : kisli : karþi : iftiR : kunar : bruþur [:] kubl : þisi

### Transcripción al nórdico antiguo

* A Æivisl gaf, Æiriks sunR, gaf Alrik[R] ...
* B ... gaf <rau-> at gialdi [Þ]a(?) sa[t] faðiR Upsal(?), faðiR svað ... ... nætR ok dagaR. AlrikR <lu--R> ugð[i]t(?) Æivisl
* C ... þat Sigmarr hæiti maguR Æiriks. Mæginiaru(?) <þuno> aft Æivisl. Ok rað runaR þaR rægi[n]kundu <iu> þar, svað AlrikR <lubu> faði.
* D <uiu-am> ... ... ...
* E Gisli gærði æftiR Gunnar, broður, kumbl þessi.

### Traducción

* A Eyvísl(?), el hijo de Eiríkr dio, Alríkr dio...
* B ... dio ... como pago. Entonces(?) el padre se sentó(?) (en) Upsala(?), el padre que ... ... noches y días. Alríkr <lu—r> no temía(?) Eyvísl(?).
* C ... que el hijo de Eiríkr es llamado Sigmarr/celebrado-por-las-victorias. La gran batalla(?) ... en memoria de Eyvísl(?). Y interpreta las runas de origen divino allí... , que Alríkr <lubu> pintó.
* D ... ... ...
* E Gísli hizo este monumento en memoria de Gunnarr, (su) hermano.