OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (200152) 1998 QF64

(200152) 1998 QF64 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de agosto de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1998 QF64.

## Características orbitales

1998 QF64 está situado a una distancia media del Sol de 2,793 ua, pudiendo alejarse hasta 3,552 ua y acercarse hasta 2,034 ua. Su excentricidad es 0,271 y la inclinación orbital 10,29 grados. Emplea 1705,22 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 1998 QF64 es 15,1.
# (200161) 1999 AG16

(200161) 1999 AG16 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de enero de 1999 por el equipo del Spacewatch desde el Observatorio Nacional de Kitt Peak, Arizona, Estados Unidos.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1999 AG16.

## Características orbitales

1999 AG16 está situado a una distancia media del Sol de 2,274 ua, pudiendo alejarse hasta 2,596 ua y acercarse hasta 1,951 ua. Su excentricidad es 0,141 y la inclinación orbital 5,181 grados. Emplea 1252,69 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 1999 AG16 es 17,1.
# (1368) Numidia

(1368) Numidia es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cyril V. Jackson desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana, el 30 de abril de 1935.

## Designación y nombre

Numidia fue designado al principio como 1935 HD. Más adelante se nombró por el antiguo estado de Numidia.

## Características orbitales

Numidia está situado a una distancia media de 2,524 ua del Sol, pudiendo alejarse hasta 2,68 ua y acercarse hasta 2,368 ua. Tiene una excentricidad de 0,0617 y una inclinación orbital de 14,82°. Emplea 1465 días en completar una órbita alrededor del Sol.
# (1367) Nongoma

(1367) Nongoma es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cyril V. Jackson desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana, el 3 de julio de 1934.

## Designación y nombre

Nongoma fue designado inicialmente como 1934 NA. Más adelante se nombró por Nongoma, una localidad de la República Sudafricana.

## Características orbitales

Nongoma está situado a una distancia media del Sol de 2,343 ua, pudiendo acercarse hasta 2,035 ua y alejarse hasta 2,652 ua. Su excentricidad es 0,1316 y la inclinación orbital 22,49°. Emplea en completar una órbita alrededor del Sol 1310 días.
# (123) Brunilda

(123) Brunilda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de julio de 1872 por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos. Está nombrado por Brunilda, un personaje de la mitología nórdica.

## Características orbitales

Brunildaorbita a una distancia media de 2,695 ua del Sol, pudiendo acercarse hasta 2,376 ua. Su excentricidad es 0,1184 y la inclinación orbital 6,42°. Emplea en completar una órbita alrededor del Sol 1616 días.
# (100719) 1998 BU26

(100719) 1998 BU26 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 29 de enero de 1998 por Miloš Tichý y el también astrónomo Zdeněk Moravec desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1998 BU26.

## Características orbitales

1998 BU26 está situado a una distancia media del Sol de 2,233 ua, pudiendo alejarse hasta 2,414 ua y acercarse hasta 2,052 ua. Su excentricidad es 0,080 y la inclinación orbital 7,099 grados. Emplea 1219,23 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 1998 BU26 es 16,6.
# (35047) 1981 EF44

(35047) 1981 EF44 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1981 EF44.

## Características orbitales

1981 EF44 está situado a una distancia media del Sol de 3,079 ua, pudiendo alejarse hasta 3,519 ua y acercarse hasta 2,638 ua. Su excentricidad es 0,143 y la inclinación orbital 4,296 grados. Emplea 1973,53 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 1981 EF44 es 14,7. Tiene 6,624 km de diámetro y su albedo se estima en 0,031.
# (35043) 1981 EH38

(35043) 1981 EH38 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1981 EH38.

## Características orbitales

1981 EH38 está situado a una distancia media del Sol de 2,334 ua, pudiendo alejarse hasta 2,708 ua y acercarse hasta 1,960 ua. Su excentricidad es 0,160 y la inclinación orbital 4,211 grados. Emplea 1302,86 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 1981 EH38 es 15,7.
# (3504) Kholshevnikov

(3504) Kholshevnikov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de septiembre de 1981 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1981 RV3. Fue nombrado Kholshevnikov en honor al astrónomo soviético ruso Konstantin Vladislavoviĉ Ĥolŝevnikov.
# (1605) Milankovitch

(1605) Milankovitch es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Petar Đurković el 13 de abril de 1936 desde el Real Observatorio de Bélgica, Uccle.

## Designación y nombre

Milankovitch fue designado inicialmente como 1936 GA. Más tarde, se nombró así en honor del astrónomo yugoslavo Milutin Milanković (1879-1958).

## Características orbitales

Milankovitch orbita a una distancia media de 3,011 ua del Sol, pudiendo alejarse hasta 3,247 ua. Tiene una inclinación orbital de 10,56° y una excentricidad de 0,07831. Emplea 1909 días en completar una órbita alrededor del Sol.
# (466628) 2014 WF14

(466628) 2014 WF14 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de octubre de 2010 por el equipo Spacewatch desde el Observatorio Nacional de Kitt Peak (Arizona, Estados Unidos).
# (10089) Turgot

(10089) Turgot es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 22 de septiembre de 1990 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

## Designación y nombre

Turgot recibió al principio la designación de 1990 SS$_9$. Posteriormente, en 1999, se nombró en honor del político y economista francés Anne Robert Jacques Turgot, barón de Laune (1727-1781).

## Características orbitales

Turgot está situado a una distancia media del Sol de 2,377 ua, pudiendo acercarse hasta 1,904 ua y alejarse hasta 2,851 ua. Tiene una excentricidad de 0,1993 y una inclinación orbital de 3,323 grados. Emplea 1339 días en completar una órbita alrededor del Sol. El movimiento de Turgot sobre el fondo estelar es de 0,2689 grados por día.

## Características físicas

La magnitud absoluta de Turgot es 14.
# (100884) 1998 HB102

(100884) 1998 HB102 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 25 de abril de 1998 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1998 HB102.

## Características orbitales

1998 HB102 está situado a una distancia media del Sol de 2,229 ua, pudiendo alejarse hasta 2,593 ua y acercarse hasta 1,864 ua. Su excentricidad es 0,163 y la inclinación orbital 7,479 grados. Emplea 1215,55 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 1998 HB102 es 15,8.
# (43293) Banting

(43293) Banting es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de abril de 2000 por John Broughton desde el Observatorio de Reedy Creek, en Australia.

## Designación y nombre

Banting se designó inicialmente como 2000 GU$_1$. Más adelante fue nombrado en honor al endocrinólogo canadiense Frederick Grant Banting (1891-1941).

## Características orbitales

Banting orbita a una distancia media del Sol de 3,1657 ua, pudiendo acercarse hasta 2,9670 ua y alejarse hasta 3,3645 ua. Tiene una excentricidad de 0,0627 y una inclinación orbital de 5,9858° grados. Emplea en completar una órbita alrededor del Sol 2057 días.

## Características físicas

Su magnitud absoluta es 13,5. Tiene 10,326 km de diámetro. Su albedo se estima en 0,055.
# (4331) Hubbard

(4331) Hubbard es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de abril de 1983 por Norman G. Thomas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1983 HC. Fue nombrado Hubbard en honor a Ralph "Doc" Hubbard hijo del escritor estadounidense Elbert Hubbard. Ralf fue un reconocido experto de la cultura india americana.

## Características orbitales

Hubbard está situado a una distancia media del Sol de 2,228 ua, pudiendo alejarse hasta 2,687 ua y acercarse hasta 1,768 ua. Su excentricidad es 0,206 y la inclinación orbital 5,718 grados. Emplea 1214 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de Hubbard es 13,3. Tiene 5,911 km de diámetro y su albedo se estima en 0,225.
# (3112) Velimir

(3112) Velimir es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de agosto de 1977 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1977 QC5. Fue nombrado Velimir en honor al poeta ruso Velimir Jlébnikov.
# (31122) Brooktaylor

(31122) Brooktaylor es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de septiembre de 1997 por Paul G. Comba desde el Observatorio de Prescott, en Arizona, Estados Unidos.

## Designación y nombre

Brooktaylor se designó inicialmente como 1997 SD. Más adelante fue nombrado en honor al matemático británico Brook Taylor (1685-1731).

## Características orbitales

Brooktaylor orbita a una distancia media del Sol de 2,1941 ua, pudiendo acercarse hasta 1,8916 ua y alejarse hasta 2,4966 ua. Tiene una excentricidad de 0,1378 y una inclinación orbital de 3,0730° grados. Emplea en completar una órbita alrededor del Sol 1187 días.

## Características físicas

Su magnitud absoluta es 15,2. Tiene 2,559 km de diámetro. Su albedo se estima en 0,224.
# (3117) Niepce

(3117) Niepce es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de febrero de 1983 por Norman G. Thomas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1983 CM1. Fue nombrado Niepce en honor al científico e inventor francés Joseph Nicéphore Niépce.
# (600) Musa

(600) Musa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Joel Hastings Metcalf el 14 de junio de 1906 desde el observatorio de Taunton, Estados Unidos.

## Designación y nombre

Musa recibió al principio la designación de 1906 UM. Más tarde fue nombrado por las musas, unas diosecillas de la mitología griega.

## Características orbitales

Musa está situado a una distancia media del Sol de 2,66 ua, pudiendo acercarse hasta 2,512 ua. Su inclinación orbital es 10,2° y la excentricidad 0,05539. Emplea en completar una órbita alrededor del Sol 1584 días.
# (5996) Julioangel

(5996) Julioangel es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 11 de julio de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1983 NR. Fue nombrado Julioangel en homenaje al astrónomo uruguayo Julio Angel Fernández, de la Universidad de la República, Montevideo. Es un destacado dinámicoista que ha trabajado en la evolución de las órbitas de los cometas y la dispersión planetesimal en el sistema solar exterior, incluida la formación de la Nube de Oort. Su trabajo ha llevado a algunas de las primeras indicaciones claras de la existencia del cinturón transneptuniano. Desde 1985 ha contribuido al restablecimiento de la astronomía uruguaya al educar a un grupo vigoroso de jóvenes científicos y dinámicos planetarios.

## Características orbitales

Julioangel está situado a una distancia media del Sol de 2,556 ua, pudiendo alejarse hasta 2,897 ua y acercarse hasta 2,214 ua. Su excentricidad es 0,133 y la inclinación orbital 15,45 grados. Emplea 1492,83 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de Julioangel es 12,5. Tiene 8,584 km de diámetro y su albedo se estima en 0,219.
# Uhligia schilskyi

Uhligia schilskyi es una especie de coleóptero de la familia Mordellidae. Es la única especie del género Uhligia.

## Distribución geográfica

Habita en el Cáucaso (Armenia y Rusia).
# Uhlstädt-Kirchhasel

Uhlstädt-Kirchhasel es un municipio situado en el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2020 era de unos 5642 habitantes y su densidad poblacional, 46,38 hab/km².
Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Weimar, y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.
# Uhland (Texas)

Uhland es una ciudad ubicada en el condado de Hays en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1014 habitantes y una densidad poblacional de 162,99 personas por km².

## Geografía

Uhland se encuentra ubicada en las coordenadas 29°57′38″N 97°47′49″O﻿ / ﻿29.96056, -97.79694. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Uhland tiene una superficie total de 6.22 km², de la cual 6.22 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1014 personas residiendo en Uhland. La densidad de población era de 162,99 hab./km². De los 1014 habitantes, Uhland estaba compuesto por el 68.15% blancos, el 2.47% eran afroamericanos, el 0.59% eran amerindios, el 0.79% eran asiáticos, el 0.1% eran isleños del Pacífico, el 24.26% eran de otras razas y el 3.65% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 61.24% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l'alimentation, Nantes-Atlantique

La escuela nacional veterinaria, agroalimentaria y de la alimentación de Nantes-Atlántico, (en francés: École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l'alimentation, Nantes-Atlantique) llamada también Oniris u Oniris Nantes, es un establecimiento público francés de carácter científico, cultural, y profesional, bajo la tutela del ministerio de Agricultura de Francia encargado de la formación superior agrícola y veterinaria, fundado en Nantes.
# Zhang Fei

Zhang Fei (? -221 DC) fue un general del reino de Shu en la era de los Tres Reinos de China.
Zhang Fei fue un feroz e imponente guerrero dotado con gran fuerza física y general de las fuerzas Shu bajo el mandato de Liu Bei. A pesar de su no muy alta estatura, gozaba de un aspecto físico imponente y de gran musculatura. Trataba con respeto a sus superiores, pero tenía muy poco respeto por sus subalternos. Fue a menudo advertido por Liu Bei que su exceso en castigar a sus propios soldados pegándolos y matándolos eventualmente traería el desastre a sí mismo.
Zhang Fei se casó con la sobrina del hijo de Xiahou Yuan, que fue capturada por sus tropas cuando estaba recogiendo leña. Tuvieron dos hijas, y la hija mayor se convirtió en la emperatriz del reino de Shu después de casarse con Liu Shan, hijo de Liu Bei, con Zhuge Liang como casamentero. Después de que la hija mayor de Zhang Fei muriera por causas naturales, Zhuge Liang, una vez más el papel de casamentero, hizo que la hermana menor sustituyera a su hermana mayor para convertirse también en nueva emperatriz de Shu.
Zhang Fei tuvo un enfrentamiento con el temerario general Lu Bu
Zhang Fei está muy bien representado por su descripción y sus actos en Registros de los Tres Reinos obra de Chen Shou. Algunos sostienen que Zhang Fei fue también un excelente pintor.
Zhang Fei fue asesinado por sus propios hombres (Zhang Da y Fan Jiang), mientras preparaba sus tropas para atacar al reino rival Wu para vengar la muerte de Guan Yu, otro general que al igual que Zhang Fei, había estado con Liu Bei desde el principio de sus batallas. Zhang Da y Fan Jiang desertaron y se pasaron a Wu.
# Étienne Omer Wauquière

Étienne Omer Wauquière , nacido el año 1808 en Cambrai y fallecido el 1869 en Mons, fue un pintor de historia, escenas de género y retratos , así como escultor y litógrafo.

## Datos biográficos

Como escultor produjo en 1948 las cariátides de la sala de los pasos perdidos y cuatro bustos del gran recibidor del Palacio de Justicia de Mons. La obra estuvo a cargo del arquitecto Huriau.
Fue director de la Academia de Mons desde 1856 a 1869.

### Alumnos

* Louis Paternostre (1824-1879)

## Obras

* 1836 : Scènes de légende (escenas de leyenda)

## Notas y referencias

* ↑ visithainaut.be (ed.). «Visitar Hainaut : EL PALACIO DE JUSTICIA DE MONS». Archivado desde el original el 20 de mayo de 2009. Consultado el 27 de enero de 2012.
# Una Chi

Una Chi (pseudónimo de Bruna Bianchi, Milán, 5 de junio de 1942) es una escritora y traductora italiana.

## Biografía

Natural de Milán, fue profesora de literatura en alemán en la Universidad de Milán. Bajo su nombre Bruna Bianchi tradujo a muchos autores como Günter Grass (Aus dem Tagebuch einer Schnecke) (Einaudi, Torino, 1974), Bluebeard de Max Frisch (Einaudi, 1984) y Unicorno de Martin Walser (Feltrinelli, 1969).
Con una obra con una fuerte identidad erótica, se distingue por su prosa analítica y por la crueldad de sus historias.

## Bibliografía

* E duro campo di battaglia il letto. ES, colleción Ars Amandi. 1994. ISBN 88-86534-56-6.
* Il sesso degli angeli. ES, colleción Biblioteca dell'eros. 1995. ISBN 88-86534-09-4.
* Ti vedo meglio al buio. ES, colleción Biblioteca dell'eros. 1997. ISBN 88-86534-53-1.
* L'ultimo desiderio. ES, colleción Biblioteca dell'eros. 2000. ISBN 88-87939-00-4.
# Étienne Gailly

Étienne Gailly (Beringen, Bélgica, 26 de noviembre de 1922-3 de noviembre de 1971) fue un atleta belga, especialista en la prueba de maratón en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1948. También sirvió como paracaidista durante la Segunda Guerra Mundial.

## Carrera deportiva

En los JJ. OO. de Londres 1948 ganó la medalla de bronce en la maratón, recorriendo los 42,195 km en un tiempo de 2:35:33 segundos, llegando a meta tras el argentino Delfo Cabrera y el británico Thomas Richards (plata).
# Étienne François Geoffroy

Étienne François Geoffroy (13 de febrero de 1672 - 6 de enero de 1731) fue un médico y químico francés conocido principalmente por haber elaborado la tabla de afinidades. A veces es conocido como Geoffroy el viejo para diferenciarlo de su hermano.

## Biografía

Geoffroy nació en París, hijo de Matthieu-François Geoffroy (1644-1708) miembro de una saga familiar de farmacéuticos. Inicialmente consideró hacerse también farmacéutico, pero posteriormente decidió practicar la medicina. Tras estudiar en la Universidad de Montpellier acompañó al duque de Tallard a su embajada en Londres en 1698 y desde allí viajó a los Países Bajos e Italia. Se hizo miembro de la Royal Society en 1698 y de la Academia de Ciencias de Francia en 1699. Al regresar a París se hizo profesor de química en el Jardín del rey sustituyendo a Guy-Crescent Fagon. Ejerció de catedrático de medicina en el Colegio Real de 1709 a 1731, y fue decano de la facultad de medicina de 1926 a 1929. Murió en París el 6 de enero de 1731.
Su hermano Claude Joseph (1685-1752), conocido como Geoffroy el joven, también fue un químico y farmacéutico destacado.

## Obra

Es conocido principalmente por su tabla de "afinidades" (tables des rapports), que presentó en la Academia de Ciencias de Francia en 1718 y 1720. Estas listas se realizaron recopilando observaciones de las reacciones que se producían al poner en contacto las sustancias entre sí, haciendo distinción de los diversos grados de afinidad que presentaban sustancias análogas frente a los diferentes reactivos; y se mantuvieron en boga el resto del siglo hasta que fueron desacreditadas por el tratado de Claude Louis Berthollet.
En otra de sus obras rechaza la idea de la existencia de la piedra filosofal, aunque por otro lado él creía que el hierro se podía crear artificialmente con la combustión de la materia vegetal. Por su contacto con Caspar Neumann, un discípulo de Georg Ernst Stahl, se adhirió junto con su hermano a los partidarios de la teoría del flogisto en Francia. Su obra más importante Tractatus de materia medico (Tratado de materia médica) se publicó póstumamente en 1741.
# Étienne Fabre

Étienne Fabre, nacido el 5 de agosto de 1996 en Rodez y fallecido el 10 de diciembre de 2016 en el Macizo del Bauges (Chambéry), fue un ciclista francés.
Étienne Fabre falleció víctima de un accidente mientras se encontraba haciendo senderismo junto a cuatro amigos en una excursión de montaña por el Macizo del Bauges. Resbaló sobre el hielo y sufrió una caída de cerca de 350 metros de altura resultando mortal.
Además de ser ciclista, estaba estudiando en el Institut national des sciences appliquées de Lyon.

## Palmarés

* No consiguió ninguna victoria como profesional

## Notas y referencias

* ↑ Muere Étienne Fabre, del AG2R, mientras hacía senderismo
# Un misterio, una pasión

Un misterio, una pasión es una obra teatral escrita por Aldo Miyashiro, inspirada en hechos reales. Fue estrenada en dos ocasiones: la primera en el año 2003 y la segunda en 2018. El protagónico estuvo conformado por Pietro Sibille en su primera versión y Sebastián Monteghirfo en la segunda versión.

## Sinopsis

Cuenta la historia, vida y muerte de Percy Ramón Rodríguez Marchand, conocido como Misterio, uno de los miembros más importantes de la Trinchera Norte, la barra brava del Club Universitario de Deportes. La obra describe el estilo de vida de estos hooligans peruanos desde una perspectiva humana, explorando no sólo la violencia visible sino también las realidades y sentimientos que derivan en dicha violencia.
Cabe resaltar que este drama tuvo muy buenos comentarios entre la crítica especializada. En el año 2004 fue llevada a la televisión en el formato de miniserie con el nombre de Misterio.

## Elenco

* Misterio: Pietro Sibille/Sebastián Monteghirfo
* El Cuervo: César Ritter
* El Chacal: Gonzalo Molina
* Lucía: Nishme Súmar/Luciana Blomberg
* Tyson: Haysen Percovich/André Silva
* Claudia: Pilar Secada
* Yutay: Carlos Solano
* La Loca: Karen Tavera
* Caradura: Aldo Miyashiro/Job Mancilla
* Nene: Emilram Cossío
* Killer: Gilberto Nue
* El Burro: Roberto Ruíz/Andrés Salas
* Octavio: Eduardo Agreda/Aníbal Lozano Herrera
* Nadia/Lita: Carolina Infante
* Papá/Policía: Ricardo Mejía
* Mamá/Pastrula: Orietta Foy
* Carlos/Mozo/Hopper: Mario Rengifo
* Borracho/Hopper: Luis Fernando Hidalgo
* Hopper: Giuliano Salazar
* Freeman: André Silva
* Papá Noel: Alejandro Buzman