OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sclerurus rufigularis

El tirahojas piquicorto (Sclerurus rufigularis), también denominado raspahojas de pico corto, raspahojas piquicorto (en Colombia), tira-hoja de pico corto (en Perú) o raspa hoja pechianteado (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Sclerurus de la familia Furnariidae. Es nativo de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en Sudamérica.

## Distribución y hábitat

Se distribuye por el sureste de Colombia, sur y este de Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana francesa, casi toda la Amazonia brasileña, este de Ecuador, noreste de Perú y este de Bolivia.
Esta especie es considerada poco común en su hábitat natural, el suelo o cerca de él, en el interior de selvas húmedas de baja altitud, principalmente por debajo de los 500 m.

## Descripción

El tirahojas piquicorto mide unos 15 cm de longitud. Su plumaje es de color pardo uniforme con la garganta y parte superior del pecho de tonos anaranjados. Su cola es de color negruzco. De apariencia similar a Sclerurus mexicanus pero con el pico más corto (1,5 cm). Ambos sexos tienen un aspecto similar.

## Sistemática
### Descripción original

La especie S. rufigularis fue descrita por primera vez por el ornitólogo austríaco August von Pelzeln en 1868 bajo el mismo nombre científico; localidad tipo «Borba, Amazonas, Río Madeira, Brasil.»

### Etimología

El nombre genérico masculino «Sclerurus» deriva del griego «sklēros»: rígido, y «oura»: cola; significando «de cola rígida»; y el nombre de la especie «rufigularis», proviene del latín «rufus»: rufo y «gularis»: de garganta; significando «de garganta rufa».

### Taxonomía

Las similitudes de plumaje sugieren a la mayoría de los autores que la presente especie es hermana de Sclerurus mexicanus.

### Subespecies

Según la clasificación del Congreso Ornitológico Internacional (IOC) se reconocen cuatro subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:
* Sclerurus rufigularis fulvigularis Todd, 1920 – sur de Venezuela (Amazonas, Bolívar), las Guayanas y norte de Brasil (probablemente en Roraima).
* Sclerurus rufigularis brunnescens Todd, 1948 – sureste de Colombia (hacia el sur desde Meta y Vaupés), oeste de Brasil al norte del río amazonas (al este posiblemente hasta la margen izquierda del río Negro), este de Ecuador y noreste de Perú (al norte del Amazonas en los departamentos de Amazonas, Loreto, San Martín y recientemente registrado en el suroeste de Ucayali).
* Sclerurus rufigularis furfurosus Todd, 1948 – norte de Brasil al norte del Amazonas (al este posiblemente desde el río Negro).
* Sclerurus rufigularis rufigularis Pelzeln, 1868 – sur del río Amazonas en el noreste de Perú (norte de Loreto), Brasil (Amazonas hacia el este hasta Maranhão, hacia el sur hasta el norte de Mato Grosso) y ese de Bolivia (este de Beni, noreste de Santa Cruz).
La clasificación Clements Checklist v.2018, no reconoce a la subespecie furfurosus.
# Naín

Naín o Naim (hebreo: Naín, «deleitoso [belleza]» o «pasto [prado]»; tal vez una transliteración del hebreo antiguo nîn, «descendiente»). Pueblo o aldea de Galilea donde Jesús resucitó al hijo de una viuda (Lc. 7:11). El lugar es ahora la aldea llamada Nein, y está a unos 8 km al norte de Jezreel, sobre una meseta, al pie del collado de Moré, ahora llamado Pequeño Hermón
Era un poblado situado en el sur de Galilea, cerca de Nazaret y a cuarenta kilómetros de Cafarnaún. Es normalmente identificada con la aldea de Nein que aparece como un distrito de Nazaret. Sin embargo, aun existe mucho más amplias que la envergadura de la localidad indican que se trató de un asentamiento mucho más extenso.

## Bibliografía

* Comentario bíblico electrónico: Fundamentos de Esperanza. CASA
* Datos: Q934904
* Multimedia: Nein / Q934904
# Süleyman Demirel

Sami Gündoğdu Süleyman Demirel, más conocido como Süleyman Demirel (1 de noviembre de 1924 - Ankara, 17 de junio de 2015) fue un político turco. Llegó a ser primer ministro —siete veces entre 1965 y 1993— y presidente de Turquía (1993-2000), el noveno del país. Cuando ganó las elecciones generales de 1965 en Turquía, se convirtió en el segundo líder elegido democráticamente en la historia turca.
Habiendo sido electo como potencial primer ministro por Adnan Menderes, Demirel fue elegido como líder del Partido de la Justicia en 1964 y organizó la caída de İsmet İnönü en 1965, pese de no tratarse de un miembro del parlamento en ese tiempo. Apoyó al gobierno de Suat Hayri Ürgüplü hasta que su partido se hizo con la mayoría parlamentaria en las elecciones generales de 1965. Con ello formó su primer gobierno reemplazando al proscrito Partido Demócrata, y fue reelecto como primer ministro en 1969 tras ganar la mayoría parlamentaria por segunda vez. A pesar de que sus reformas controlaron el problema de la inflación, renunció al cargo de primer ministro luego de que el presupuesto fuera bloqueado por el parlamento, pero poco tiempo después consiguió formar un tercer gobierno. Esta vez su mandato finalizó por el golpe de Estado de 1971.
Demirel fue líder de la oposición entre 1971 y 1975 antes de formar una alianza de cuatro partidos para formar gobierno, conocido como Primer Frente Nacionalista, que colapsó 1977. Junto con otros partidos, formó un gabinete con una alianza llamada Segundo Frente Nacionalista en 1977, que cayó en 1978. Siendo minoría en 1979, no logró ser electo presidente en 1980, llevando esto al golpe de Estado de 1980 que le prohibió de ejercer cargos políticos. En el referéndum de 1987, Demirel recuperó el derecho a participar activamente en política y asumió el liderazgo del Partido del Verdadero Camino. Ganó en las elecciones generales de 1991 y formó una coalición con el Partido Socialdemócrata Populista (SHP), asumiendo así su quinto y último mandato como primer ministro. Luego del repentino fallecimiento de Turgut Özal, Demirel se presentó en las elecciones presidenciales de 1993, convirtiéndose así en el Presidente de Turquía hasta 2000. Con 10 años y 5 meses, el tiempo de Demirel como primer ministro es el más largo de la historia turca, luego de İsmet İnönü y Recep Tayyip Erdoğan.

## Biografía
### Primeros años y formación académica

Demirel nació el 1 de noviembre de 1924, en Atabey, un pueblo en la provincia de Isparta. Luego de terminar la escuela primaria en su pueblo natal, realizó los estudios secundarios en Isparta y Afyonkarahisar. Se graduó como Ingeniero civil en la Universidad Politécnica de Estambul en 1949.
# Roman Tmetuchl

Roman Tmetuchl (Babeldaob, 11 de febrero de 1926-Koror, 1 de julio de 1999) fue un empresario y político paluano.

## Biografía

Nacido en el seno del clan Eloklsumech en el estado de Airai, pasó su infancia en Koror en una época en la que Palaos formaba parte del Imperio del Japón. Durante la Segunda Guerra Mundial fue reclutado por el Kenpeitai, la policía militar del Ejército Imperial, y al término del conflicto estuvo trabajando en las instalaciones del ejército de los Estados Unidos. Posteriormente estudió Derecho en Filipinas con una beca de Naciones Unidas y estuvo trabajando como jurista entre 1952 y 1957. A nivel personal, era un hombre religioso ligado a la Iglesia Adventista del Séptimo Día.
Durante el periodo que Palaos quedó integrada en el Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico (TFIP), Tmetuchi hizo fortuna como terrateniente y constructor de infraestructuras. Entre otras obras impulsó un hotel de lujo, un aeródromo en Airai, la apertura del primer banco de Koror, y varias escuelas y clínicas.
En el plano político, sirvió como congresista paluano en el congreso del TFIP desde 1964 hasta 1978. En primer lugar propuso la independencia de los Estados Federados de Micronesia en un plazo de siete años, propuesta que nunca llegó a salir adelante. En 1975, siendo presidente de la comisión de desarrollo de Palaos, pasó a defender la independencia total de su isla mediante un pacto de libre asociación con Estados Unidos. Después de que los paluanos votasen en contra de la unión con Micronesia en 1979, se implicó tanto en la redacción de la nueva constitución como en la negociación del tratado de asociación.
Tmetuchi fue gobernador del estado de Airai y se presentó en tres ocasiones a las elecciones presidenciales de Palaos, pero nunca llegó a ganarlas. En 1980 y 1984 perdió frente a Haruo Remeliik, quien fue asesinado en 1985. El crimen afectó a la carrera política de Roman porque uno de sus hijos fue detenido en calidad de sospechoso, aunque tiempo después fue declarado inocente por falta de pruebas. Volvió a presentarse en 1988 y cayó esta vez ante Ngiratkel Etpison por tan solo 31 votos de diferencia, en unos comicios que terminaron provocando una reforma constitucional para instaurar la segunda vuelta electoral. Desde entonces se centró en Airai y en sus propios negocios, llegando a atesorar una fortuna superior a los 30 millones de dólares.
Falleció el 1 de julio de 1999, a los 73 años, como consecuencia de un infarto. En homenaje, el nuevo aeropuerto del país fue renombrado «Aeropuerto Internacional Roman Tmetuchl».
# Sagina

Sagina es un género de plantas pertenecientes a la familia Caryophyllaceae. Son nativas de las regiones templadas del Hemisferio Norte, extendiéndose al sur a las montañas tropicales a grandes altitudes en el ecuador de África. Comprende 127 especies descritas y de estas, solo 19 aceptadas.

## Descripción

Son pequeñas plantas herbáceas caducas o perennes, erectas o postradas, que alcanzan 5–15 cm de altura o ancho. Las hojas son opuestas, a menudo agrupadas, simples lineales de 5-20 mm de longitud. Las flores son solitarias o en pequeñas cimas, con 5 sépalos verdes y 5 pétalos blancos; el tamaño relativo de los pétalos con los sépalos es un motivo de identificación. El fruto es una pequeña cápsula conteniendo varias semillas.

## Taxonomía

El género fue descrito por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 128. 1753. La especie tipo es: Sagina procumbens L.

## Especies

| Sagina abyssinica Sagina afroalpina Sagina apetala Sagina boydii Sagina brachysepala Sagina caespitosa Sagina decumbens Sagina glabra Sagina japonica Sagina maritima | Sagina maxima Sagina melitensis Sagina muscosa Sagina nivalis Sagina nodosa Sagina pilifera Sagina procumbens Sagina sabuletorum Sagina saginoides Sagina subulata |
Sources:
# Óscar Cadena

Óscar Marcial Cadena Jiménez (10 de noviembre de 1945 - 28 de octubre de 2021) fue un periodista, presentador de televisión y ambientalista mexicano conocido en México por sus programas de televisión Cámara Infraganti y Encadenate.

## Carrera

Cadena saltó a la fama nacional en los años 80 con la creación y conducción de su programa más famoso, Cámara Infraganti estrenado en 1988. El programa, que consistía en videos divertidos, bromas y enfrentamientos de personas que infringían la ley o cometían delitos menores, se convirtió en un éxito de audiencia.
Una de las secciones más queridas del programa era la sección de Sopa de videos, en la cual los televidentes podían mandar sus propias grabaciones de accidentes y bromas para diversión del resto del público.
Debido a un infarto que sufrió en 2001, Cadena decide terminar su contrato con Televisa y opta por convertirse en un reportero local de Cancún.
Óscar Cadena falleció el 28 de octubre de 2021, tras sufrir un infarto. Su familia dio a conocer la noticia en la cuenta de Instagram del periodista. Es sobrevivido por su esposa Gaby Castro y su hija María José.
# Todiramphus sordidus

El alción de Torres (Todiramphus sordidus) es una especie de ave coraciforme de la familia Alcedinidae propia de Oceanía. Anteriormente se consideraba una subespecie del alción acollarado.

## Subespecies

Se reconocen tres subespecies:
* T. s. sordidus (Gould, 1842) – en el norte de Australia, el sur de Nueva Guinea y las islas Aru;
* T. s. pilbara (Johnstone, RE, 1983) – en el noroeste de Australia;
* T. s. colcloughi (Mathews, 1916) – en el centro este de Australia.
# Yunnanilus macroistainus

Yunnanilus macroistainus es una especie de peces de la familia Balitoridae en el orden de los Cypriniformes.

## Distribución geográfica

Se encuentra en la China.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.
# Segunda División Peruana 1947

La Segunda División Peruana 1947, la 5° edición del torneo, fue jugada por ocho equipos y fue organizada por la Asociación No Amateur.
El ganador del torneo, Jorge Chávez, logró el ascenso a la Primera División de 1948 mientras que Telmo Carbajo perdió la categoría al haber ocupado el último lugar.

## Ascensos y descensos

| Posición | Ascendido a Primera División 1947 |
| 1º | Ciclista Lima |
| Posición | Descendido de Primera División 1946 |
| 8º | Centro Iqueño |
| Posición | Ascendido de Liga Regional 1946 |
| 1º | Carlos Concha |
| Posición | Descendido a Liga Regional 1947 |
| 8º | Progresista Apurímac |

## Equipos participantes

| Club | Ciudad |
| Association Chorrillos | Chorrillos |
| Atlético Lusitania | Lima |
| Carlos Concha | Callao |
| Centro Iqueño | Lima |
| Jorge Chávez | Callao |
| Santiago Barranco | Barranco |
| Telmo Carbajo | Callao |
| Unión Callao | Callao |

## Tabla de posiciones

| Pos. | Club | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG | Pts. |
| 1 | Jorge Chávez | 14 | 7 | 5 | 2 | 31 | 21 | +10 | 19 |
| 2 | Santiago Barranco | 14 | 7 | 3 | 4 | 27 | 23 | +4 | 17 |
| 3 | Unión Callao | 14 | 7 | 3 | 4 | 22 | 18 | +4 | 17 |
| 4 | Carlos Concha | 14 | 6 | 3 | 5 | 26 | 22 | +4 | 15 |
| 5 | Centro Iqueño | 14 | 4 | 6 | 4 | 20 | 20 | 0 | 14 |
| 6 | Association Chorrillos | 14 | 4 | 5 | 5 | 22 | 20 | +2 | 13 |
| 7 | Atlético Lusitania | 14 | 3 | 5 | 6 | 17 | 19 | -2 | 11 |
| 8 | Telmo Carbajo | 14 | 3 | 0 | 11 | 13 | 35 | -22 | 6 |
    Campeón, ascendió a Primera División 1948 Descenso a Liga Regional de Lima y Callao 1948

## Resultados

| Local \ Visitante | ACH | LUS | CON | CEN | CHA | SAN | TEL | UNI |
| Association Chorrillos | | 1–1 | 3–2 | 1–1 | 2–2 | 1–2 | 3–1 | 0–2 |
| Atlético Lusitania | 1–1 | | 4–1 | 1–1 | 2–2 | 0–1 | 0–1 | 0–1 |
| Carlos Concha | 2–1 | 3–0 | | 5–2 | 1–0 | 1–1 | 2–1 | 2–2 |
| Centro Iqueño | 0–0 | 0–1 | 1–1 | | 2–2 | 2–1 | 2–3 | 3–0 |
| Jorge Chávez | 2–1 | 1–1 | 3–2 | 1–0 | | 2–4 | 4–0 | 2–1 |
| Santiago Barranco | 0–3 | 2–1 | 3–2 | 2–2 | 1–4 | | 3–1 | 1–1 |
| Telmo Carbajo | 1–3 | 1–4 | 0–2 | 0–1 | 2–4 | 1–5 | | 0–2 |
| Unión Callao | 3–2 | 3–1 | 1–0 | 2–3 | 2–2 | 2–1 | 0–1 | |
# Ratanj

Ratanj es un pueblo ubicado en la municipalidad de Kakanj, en el cantón de Zenica-Doboj, Bosnia y Herzegovina.

## Superficie

Posee una superficie de 3,16 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2013 la población era de 17 habitantes, con una densidad de población de 5,4 habitantes por kilómetro cuadrado.
# Sándor Wagner

Sándor Wagner, Alexander Wagner o Sándor von Wagner (Pest, 16 de abril de 1838 - Múnich, 19 de enero de 1919) fue un pintor austrohúngaro. Su temática principal es la historia y la vida cotidiana húngara. Trabajó en Austria, Hungría, España e Italia, y se le concedió la Orden de San Miguel.
Tras graduarse en el Instituto Real de su ciudad natal, ingresó en la Academia de Bellas Artes de Viena, donde fue discípulo de Henrik Weber. Al año siguiente cambió a la Academia de Bellas Artes de Múnich donde estudió com Karl von Piloty de 1856 a 1864. Desde 1869 a 1910 fue profesor de historia de la pintura en la Academia de Múnich. Un retrato de von Wagner pintado por Franz Lachner pertenece a la colección de Gebrüder-Lachner-Museum a Rain desde 2003. Entre sus estudiantes estaban Pál Szinyei Merse, Emil Wiesel, Anton Ažbe o Franciszek Żmurko.

## Referencias y Enlaces externos

* ↑ [http://matrikel.adbk.de/07lehrer/lehrer/wagner-sandor-alexander-von/
* ↑ [http://www.rain.de/kultur/lachnerjahr.htm Archivado el 10 de octubre de 2009 en Wayback Machine.
* ↑ [http://www.hung-art.hu/english/w/wagner/index.html
* Datos: Q680053
* Multimedia: Sándor Wagner / Q680053
# Roman Stewart

Roman Stewart, también conocido como Romeo Stewart (Kingston, 11 de mayo de 1957 – Nueva York, 25 de enero de 2004), fue un cantante jamaicano de reggae. Stewart ganó el Festival de la Canción en 1975.

## Biografía

Roman fue el hermano menor de Tinga Stewart.
Grabó su primer sencillo, Walking Down The Street, en 1968. Grabó más sencillos en la década de 1970 para los productores de Derrick Harriott (Changing Times) y Glen Brown (Never Too Young).
En 1975 ganó el Festival de la Canción con «Hooray Festival», escrito por Tinga y Willie Lindo; este éxito lleva a los hermanos inicialmente a ser etiquetados como «cantantes del festival».
Tuvo un gran éxito en Jamaica en 1976 con Hit Song (también conocido como Natty Sings Hit Songs), sobre el deseo de tener un disco de éxito con el fin de escapar de la pobreza, el mismo año en que se trasladó a Nueva York. Continuó visitando Jamaica, y se fue a trabajar con Phil Pratt y Linval Thompson. Tuvo otro gran éxito en 1979 con Rice and Peas.
Roman grabó dos álbumes de duetos con su hermano Tinga, Brother To Brother y Break Down The Barrier, y lanzó un álbum en solitario, Wisdom Of Solomon, producido por Gussie P en 2001 y que incluía regrabaciones de algunos de sus éxitos anteriores, como «Peace in the City» y «Rice and Peas».
El 24 de enero de 2004, Stewart asistió a un concierto de su amigo de mucho tiempo, Freddie McGregor, en Brooklyn, en una fiesta por la noche. Después de dos canciones debió interrumpir su actuación, quejándose de dolores en el pecho: murió de un paro cardíaco al día siguiente, en el Long Island Jewish Hospital de New Hyde Park.

## Discografía

* Running Away From Love (1979) Island In The Sun
* How Can I Love Someone (1979)
* Ruling and Controlling (1987)
* Diplomat (1991) reissued on Continually (2000) TP (Errol Dunkley y Roman Stewart)
* Brother to Brother con Tinga Stewart
* Break Down the Barrier con Tinga Stewart
* Wisdom of Solomon (2001) Gussie P
# Sagisi

Sagisi (Sagisi Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de la Ciudad de Surigao perteneciente a la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

## Geografía

Isla situada 21 km al noroeste de la ciudad de Surigao, frente a la isla de Bayagnán, al este se encuentran las islas de Hinatuán y Talavera, al sur la de Masapelid y al oeste Maanoc. Cierra por el norte la bahía de Cagutsán.
Administrativamente forma parte del barrio de San José de Bayagnán.

## Playas

Sagisi Island Beach, tres kilómetros de playa de arena blanca con un arrecife de coral con abundante en diversidad de vida marina. A una hora de viaje en barco desde la ciudad de Surigao.
# Zvyozdochka

Zvyozdochka (Звёздочка, literalmente, en español "estrella" o "estrellita") fue una perra del programa espacial soviético que realizó una órbita a bordo del Korabl-Sputnik 5 el 25 de marzo de 1961.

## Historia

Al igual que el perro anterior, llamado Chernushka, se volvió a utilizar un muñeco de pruebas de madera que representaba a un cosmonauta y que había sido apodado Ivan Ivanovich. Zvezdochka fue escoltado hasta el vuelo por futuros cosmonautas, entre ellos Yuri Gagarin y German Titov.
Este fue el último vuelo de práctica antes del histórico vuelo de Yuri Gagarin el 12 de abril. Después de casi dos horas de vuelo, en el regreso el muñeco fue expulsado de la cápsula mientras Zvezdochka permanecía dentro. La capsula donde se hallaba aterrizó en la región de Udmurtia. Tanto el perro como el muñeco de pruebas fueron recuperados con éxito, lo que dio confianza para empezar a enviar humanos al espacio. Este fue el último vuelo de una nave espacial con un animal a bordo antes de lanzar a un hombre al espacio.
El nombre de Zvyozdochka fue puesto por el propio Yuri Gararin. Se trataba de un perro callejero encontrado en la calle. Anteriormente se había llamado al perro Удача ("suerte" en ruso), pero por superstición se decidió llamarlo Zvezdochka, "estrella" en español. Luego de este acontecimiento el perro Zvyozdochka fue llevada a Moscú, pero se desconoce su destino posterior.

## Homenajes

Existe un monumento al perro cosmonauta en Izhevsk (Rusia), colocado el 25 de marzo de 2006 en honor al aniversario del vuelo espacial que realizó décadas antes.
# Tor (Monforte de Lemos)

Tor (llamada oficialmente San Xoán de Tor) es una parroquia y una aldea española del municipio de Monforte de Lemos, en la provincia de Lugo, Galicia.

## Límites

Limita al norte con Ousende, al este con Fiolleda y Baamorto, al sur con San Julián de Tor y al oeste con Tuiriz.

## Organización territorial

La parroquia está formada por siete entidades de población, constando cuatro de ellas en el nomenclátor del Instituto Nacional de Estadística español:
* A Eirexe
* A Rañada
* Campo (O Campo)
* Carrouba
* Freiria
* Tor
* Vilanova

## Demografía
### Parroquia

* Gráfica de evolución demográfica de Tor (parroquia) entre 2000 y 2020
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.

### Aldea

* Gráfica de evolución demográfica de Tor (aldea) entre 2000 y 2020
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.

## Patrimonio

* Pazo de Tor, del siglo XVIII.
# Tiqueo

Tiqueo (siglo III a. C.) fue un jefe númida perteneciente a la facción de Sifax. Tras la derrota y captura de este por los romanos, fue atraído a la órbita cartaginesa por Aníbal, que aprovechó su rivalidad con Masinisa. Es mencionado por Polibio y Apiano.
Cuando Aníbal desembarcó en África, acudió a su ayuda con dos mil jinetes, que a la postre participarían en la batalla de Zama (202 a. C.). Cuando Masinisa acabó con la caballería de Tiqueo (este murió en la batalla), Masinisa atacó al ejército cartaginés por la retaguardia, haciendo que varios generales cartagineses huyeran en dirección a Cartago.
# Sembouès

Sembouès es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Mirande y cantón de Marciac.

## Demografía

Evolución demográfica de Sembouès :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 66 | 48 | 67 | 69 | 62 | 56 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Ratas, ratones, rateros

Ratas, ratones, rateros (también conocida como Ratas, ratones y rateros) es una película ecuatoriana dirigida por Sebastián Cordero y estrenada en 1999. Cuenta con la distinción de ser una de las películas más emblemáticas del cine ecuatoriano, además de ser la más vista, acaparando más de 135.000 espectadores durante los seis meses que estuvo en las carteleras de cine del país.

## Sinopsis

Ángel es un exconvicto que intenta saldar una deuda antes de que un grupo de maleantes tome acciones en su contra. Pronto involucra a su primo Salvador y la vida de ambos desciende rápidamente por una espiral de crimen y violencia.

## Producción

El filme fue realizado con un presupuesto de aproximadamente $250.000 USD y grabado en las ciudades de Guayaquil y Quito, bajo la producción de la cineasta Isabel Dávalos. Tuvo su estreno el 7 de septiembre de 1999 en el Festival Internacional de Cine de Venecia, luego de que el Festival de Cannes no la aceptara.
Cordero publicó un libro titulado Ratas, ratones, rateros en septiembre de 2010 en que recogió el guion original y detalles de la producción del filme.

## Reparto

* Carlos Valencia, como Ángel.
* Marco Bustos, como Salvador.
* Liliana Ruiz, como Lia.
* Fernando Rodríguez, como Johnny.
* Antonio Ordoñez, como Papá de Salvador.
* Lupe Machado, como Abuela.
* Cristina Dávila, como Mayra.
* Fabricio Lalama, como Marlon.
* Simón Brauer como J. C.
* Irina López como Carolina.
* César Santacruz, como Guardia.
* Alfredo Martinez, como Flaco.
* Renso Nájera, como Cliente.

## Reconocimientos

* Mención Honorífica para el Director en el Festival de Cine de Bogotá (2000)
* Nominada como Mejor Película en el Festival de Cine de Bogotá (2000)
* Premio a Mejor Edición en el Festival de Cine de La Habana (1999)
* Nominada a los Ariel Awards (2001)
* Nominada a los Premios ALMA (2002)
* Nominada como mejor película extranjera de habla hispana en los Premios Goya (2001)
# Sándor Utassy

Sándor Utassy (1931-1979) fue un deportista húngaro que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1954, en la prueba de 200 m braza.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1954 | Turín (Italia) | 03 ! | 200 m braza |