OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mauricio Weber

Mauricio Enrique Weber Texeira (n. Young, Uruguay, 26 de octubre de 1982) es un futbolista uruguayo. Donde juega de centrocampista y tuvo su carrera en Uruguay, Argentina, Chile y Honduras.

## Trayectoria

Comenzó jugando al baby fútbol con los clubes El Trébol y San Lorenzo. Posteriormente pasó a las inferiores de Peñarol y Nacional, en donde tuvo de compañeros a jugadores como Sebastián Viera, Carlos Valdez y Daniel Leites. Tuvo su debut profesional en 2000 con el equipo de Rentistas, donde permaneció por 4 años y marcó 10 goles en 43 partidos disputados.
El 5 de febrero de 2005 ficha por Instituto de Córdoba de la Primera División de Argentina, como pedido expreso de su compatriota Luis Garisto y llegando al club como el cuarto uruguayo en el plantel. Nada más alcanzó a disputar cinco juegos del Torneo Clausura 2005 y después regresó a Uruguay para fichar por el Rampla Juniors.
El 1 de marzo de 2006 fichó por el Santiago Morning de la Primera División de Chile. El 19 de marzo convirtió su primera anotación en un duelo que se perdió por 3 goles a 1 contra el Club Deportivo Huachipato.
El 15 de junio de 2007 fichó por el Victoria de Honduras, equipo en el que alcanzó 4 anotaciones en 43 juegos disputados. Su regular desempeño le valió para ser adquirido por uno de los grandes del fútbol hondureño, Motagua. Fue presentado en las instalaciones de la sede del club el 5 de mayo de 2009 junto con el argentino Sergio Diduch. Salió de Motagua por pleitos con Ramón Maradiaga, en aquel entonces DT del club, siendo de igual forma separados los otros 3 extranjeros en el plantel: Guillermo Díaz Gastambide, Charles Córdoba y Marcelo Cabrita.
En 2011 se retiró del fútbol profesional por decisiones personales, tras disputar una última temporada con Rentistas.
En 2018 se encuentra jugando en fútbol amateur, en el Club Atlético El Trébol De Young

## Clubes

| Club | País | Año | PJ | G | Prom. |
| Rentistas | Uruguay Uruguay | 2000 - 2004 | 43 | 10 | 0,23 |
| Instituto de Córdoba | Argentina | 2005 | 5 | 0 | 0,00 |
| Rampla Juniors | Uruguay Uruguay | 2005 | 12 | 1 | 0,08 |
| Santiago Morning | Chile Chile | 2006 | 8 | 1 | 0,13 |
| Victoria | Honduras Honduras | 2007 - 2009 | 43 | 4 | 0,09 |
| Motagua | Honduras Honduras | 2009 - 2010 | 41 | 3 | 0,08 |
| Rentistas | Uruguay Uruguay | 2011 | 2 | 1 | 0,50 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | Total en su carrera | 154 | 20 | 0,13 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Segunda División de Uruguay | Rentistas | Uruguay | 2010-11 |
# Sam Riley

Samuel Peter W. Riley (Menston, West Yorkshire; 8 de enero de 1980) es un actor inglés.

## Biografía
### Primeros años

Sam Riley nació en el pueblo de Menston el 8 de enero de 1980. A pesar de provenir de una familia de clase trabajadora, realizó sus estudios secundarios en Uppingham School, una escuela privada en Rutland. Comenzó a interesarse por la interpretación desde adolescente, después de estar dos semanas en el National Youth Theatre. No tiene, sin embargo, una educación formal: se presentó a la London Academy of Music and Dramatic Art y a la Royal Academy of Dramatic Arts, pero no ingresó. Durante un breve tiempo, formó parte del grupo de rock 10,000 Things.

### Carrera

Su primer papel importante fue el de Ian Curtis en Control (2007), película biográfica sobre el cantante de la banda post-punk Joy Division. Por este trabajo fue nominado a diversos premios, entre ellos el de Mejor Actor en los festivales de cine de Edimburgo y Bratislava, y recibió el de Most Promising Newcomer en los British Independent Film Awards.
En 2002 había interpretado al líder de The Fall, Mark E. Smith, en la película 24 Hour Party People, dirigida por Michael Winterbottom, pero sus escenas fueron omitidas en la versión definitiva de la película.
En 2012 protagonizó, junto a Kristen Stewart y Garrett Hedlund, la película En el camino, dirigida por Walter Salles y basada en la novela homónima de Jack Kerouac.
En 2014 trabajó en Maléfica.
En 2017 protagonizó la serie SS-GB.

## Vida privada

Está casado con la actriz alemana Alexandra Maria Lara, a quien conoció en el set de Control. El matrimonio vive con su hijo en Berlín.
Riley también ha realizado trabajos como modelo. En 2008, protagonizó la campaña otoño/invierno de Burberry y, en 2014, la de Ermenegildo Zegna.

## Filmografía

* 2002: Tough Love (telefilme)
* 2002: Lenny Blue (telefilme)
* 2002: Sound (telefilme)
* 2007: Control: Ian Curtis
* 2008: Franklyn: Milo
* 2010: 13: Vince Ferro
* 2010: Brighton Rock: Pinkie
* 2011: Rubbeldiekatz: Wagenmeister
* 2012: En el camino: Sal Paradise
* 2012: Byzantium: Darvell
* 2014: El valle oscuro: Greider
* 2014: Maléfica: Diaval
* 2015: Suite Française: General Bonne
* 2016: Orgullo, prejuicio y zombis: Mr Darcy
* 2016: Free Fire: Stevo
* 2017: SS-GB: Douglas Archer
* 2019 Maléfica 2 - Dueña Del Mal
* 2020: Radioactive: Pierre Curie
* 2021: Way Down: James
* 2024: Widow Clicquot: TBA
# St. Leon (Indiana)

St. Leon es un pueblo ubicado en el condado de Dearborn en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 678 habitantes y una densidad poblacional de 37,44 personas por km².

## Geografía

St. Leon se encuentra ubicado en las coordenadas 39°17′58″N 84°58′00″O﻿ / ﻿39.29944, -84.96667. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, St. Leon tiene una superficie total de 18.11 km², de la cual 18.08 km² corresponden a tierra firme y (0.13%) 0.02 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 678 personas residiendo en St. Leon. La densidad de población era de 37,44 hab./km². De los 678 habitantes, St. Leon estaba compuesto por el 98.08% blancos, el 0.15% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0.59% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.44% eran de otras razas y el 0.74% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.29% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# St. Lawrence (Pensilvania)

St. Lawrence es un borough ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.812 habitantes y una densidad poblacional de 771 personas por km².

## Geografía

St. Lawrence se encuentra ubicado en las coordenadas 40°19′33″N 75°52′03″O﻿ / ﻿40.32583, -75.86750.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $47,400 y los ingresos medios por familia eran $56,679. Los hombres tenían unos ingresos medios de $37,583 frente a los $27,539 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $22,088. Alrededor del 6.6% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.
# Panicardo

Panicardo puede referirse al nombre común de dos diferentes plantas:
* Cnicus benedictus o cardo bendito; o
* Eryngium campestre o cardo corredor.
# St. Lawrence (Wisconsin)

St. Lawrence es un pueblo ubicado en el condado de Waupaca en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 710 habitantes y una densidad poblacional de 7,83 personas por km².

## Geografía

St. Lawrence se encuentra ubicado en las coordenadas 44°28′9″N 89°3′1″O﻿ / ﻿44.46917, -89.05028. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, St. Lawrence tiene una superficie total de 90.65 km², de la cual 89.77 km² corresponden a tierra firme y (0.98%) 0.89 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 710 personas residiendo en St. Lawrence. La densidad de población era de 7,83 hab./km². De los 710 habitantes, St. Lawrence estaba compuesto por el 99.3% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0.28% eran amerindios, el 0.28% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.14% eran de otras razas y el 0% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.7% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Pseudomyrmex tachigaliae

Pseudomyrmex tachigaliae es una especie de hormiga del género Pseudomyrmex, subfamilia Pseudomyrmecinae. Esta especie fue descrita científicamente por Forel en 1904.

## Distribución

Se encuentra en Brasil y Perú.
# Pseudomyrmex terminalis

Pseudomyrmex terminalis es una especie de hormiga del género Pseudomyrmex, subfamilia Pseudomyrmecinae. Esta especie fue descrita científicamente por Smith en 1877.

## Distribución

Se encuentra en Brasil y Ecuador.
# Stenalia flavospinosa

Stenalia flavospinosa es una especie de coleóptero de la familia Mordellidae.

## Distribución geográfica

Habita en la República Democrática del Congo.
# Preibero

Preibero o preibérico es la denominación historiográfica del sustrato cultural de la península ibérica anterior a la formación del complejo fenómeno de la cultura ibérica en los pueblos prerromanos de las zonas meridional y oriental de esta.
Cronológicamente correspondería al II milenio a. C., durante las primeras fases de la Edad de los Metales: el Calcolítico (cultura de Los Millares, vaso campaniforme, megalitismo) y especialmente, el Bronce (El Argar, Las Motillas). A la Edad del Hierro (comienzos del I milenio a. C.) corresponde la formación de lo ibérico junto con otros entornos culturales de definición igualmente problemática, como Tartessos, ya en un entorno protohistórico en el que la influencia de los pueblos colonizadores del Mediterráneo oriental fue decisiva, mientras que el centro, norte y oeste de la Península entraba en el ámbito cultural celta.
La identificación con lo ibérico o lo preibérico de los vascones y su lengua se basa en argumentos filológicos (el euskera es la única de las lenguas preindoeuropeas que ha sobrevivido en Europa Occidental).
# Monasterio de San Benito (Sevilla)

El monasterio de San Benito de Sevilla (Andalucía, España) es el único de la orden de San Benito que hubo en Andalucía entre el siglo XIII y 1835. En la actualidad se conserva la Iglesia de San Benito.

## Historia

Fernando III cedió a los benedictinos el terreno en el que se había colocado su tienda de campaña durante la Reconquista de Sevilla, en 1248. Estos frailes provenían del Monasterio de Santo Domingo de Silos. En 1259 Alfonso X solicitó al abad del monasterio de Santo Domingo que le indicase la ubicación del monasterio y el perímetro que abarcaba, un terreno ubicado a las afueras de la puerta de la Carmona. En esa zona había una antigua mezquita que, a su vez, se encontraba donde estuvo el Monasterio de San Cristóbal o Santa María, de la época visigoda. Según la leyenda, el abad y los monjes fueron ejecutados por los invasores musulmanes en el siglo VIII. Este monasterio tuvo el título de Santa María (tal vez porque este fue el nombre del monasterio de esa leyenda) y Santo Domingo de Silos.
En 1431 se fundó aquí la Cofradía de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder y María Santísima del Mayor Dolor y Traspaso. A finales del siglo XV se trasladó al Monasterio de Santiago de la Espada y 1544 se trasladó al Convento de Nuestra Señora del Valle.
En 1725 se fundó aquí la Hermandad de Nuestra Señora de Valvanera, con riojanos, para darle culto a la patrona de esa región. En 1856 se trasladó a la Iglesia de San Alberto. En 1883 se fundó en la Iglesia de San Benito la Hermandad de Nuestra Señora de Valvanera de mujeres, creándose otra de hombres con la misma titular en 1904.
En 1517 el monasterio se desligó de la rama benedictina de Silos y se adhirió a la congregación benedictina fundada en Valladolid en 1390. En el siglo XVI cambió su nombre por el de San Benito a instancia de la devota Leonor de Figueroa Ponce de León. En 1555 le legó todo su patrimonio, a cambio de lo cual tuvo en la iglesia una capilla para sepultura de ella y sus descendientes.
En 1601 la iglesia se derrumbó. Los monjes lo achacaron al mal estado del terreno y se trasladaron en 1602 a unas casas intramuros. No obstante, al par de años los frailes, que vivían en una mayor pobreza en su nueva sede, decidieron regresar a su tradicional emplazamiento. En 1610 se empezó a reconstruir el nuevo templo, que es la actual Iglesia de San Benito.
En 1613 se trasladó aquí el cuerpo de Esteban, uno de los mártires cristianos de Córdoba del año 834, desde el monasterio de San Pedro de Cardeña.
Con la invasión francesa de la ciudad en 1810 el monasterio fue usado como cuartel para las tropas y saqueado. La caja con los restos del mártir Esteban fue trasladada a la Iglesia de San Roque, aunque vacía. Los benedictinos regresaron al mismo en 1815 y tuvieron que invertir sus escasos recursos en la reparación del inmueble. Fue desamortizado en 1835.
Se conserva la iglesia, que sirve de parroquia. Donde estuvo el convento se construyó una residencia de ancianos de las Hermanas de los Pobres.
# Saint-Pardon-de-Conques

Saint-Pardon-de-Conques (en occitano Sent Perdon de Concas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Langon y cantón de Langon.

## Demografía

Evolución demográfica de Saint-Pardon-de-Conques :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 247 | 197 | 189 | 235 | 361 | 393 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Simone Forlani

Simone Forlani (1 de agosto de 1974) es un deportista italiano que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1999 y 2000, ambas en la prueba de cuatro scull ligero.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1999 | St. Catharines (Canadá) | 01 ! | Cuatro scull ligero |
| 2000 | Zagreb (Croacia) | 02 ! | Cuatro scull ligero |
# Seis Naciones Femenino 2017

El Seis Naciones Femenino de 2017 fue la vigésimo segunda edición del principal torneo de rugby femenino europeo.

## Participantes

* Escocia
* Francia
* Gales
* Inglaterra
* Irlanda
* Italia

## Clasificación

| Pos. | País | Partidos | Partidos | Partidos | Partidos | Anotación | Anotación | Anotación | Puntos |
| Pos. | País | Jugados | Ganados | Empatados | Perdidos | A favor | En contra | Diferencia | Puntos |
| 1 | Inglaterra | 5 | 5 | 0 | 0 | 216 | 35 | +181 | 24 |
| 2 | Irlanda | 5 | 4 | 0 | 1 | 81 | 69 | +12 | 17 |
| 3 | Francia | 5 | 3 | 0 | 2 | 145 | 63 | +82 | 16 |
| 4 | Escocia | 5 | 2 | 0 | 3 | 44 | 167 | -123 | 9 |
| 5 | Gales | 5 | 1 | 0 | 4 | 60 | 137 | -77 | 6 |
| 6 | Italia | 5 | 0 | 0 | 5 | 43 | 118 | -175 | 1 |

## Resultados

* Campeón Inglaterra
* Décimo cuarto título
# Stenalia ermischi

Stenalia ermischi es una especie de coleóptero de la familia Mordellidae.

## Distribución geográfica

Habita en la República Democrática del Congo.
# Pero Repinaldo

Pero Repinaldo es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 220; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Santeles, parroquia del municipio de La Estrada (Pontevedra).

## Sinónimos

* "Manzana Pero Repinaldo",
* "Maceira Pero Repinaldo".

## Características

El manzano de la variedad 'Pero Repinaldo' tiene un vigor vigoroso. Tamaño grande y porte erguido.
Época de inicio de brotación a partir del 6 de mayo y de floración a partir del 24 de mayo.
Las hojas tienen una longitud del limbo de tamaño largo, con la máxima anchura del limbo es ancha. Longitud de las estípulas es media y la máxima anchura de las estípulas es media. Denticulación del borde del limbo es biondulado, con la forma del ápice del limbo acuminado y la forma de la base del limbo es obtuso. Con subestípulas presentes.
Sus flores tienen una longitud de los pétalos desconocido, con una anchura de los pétalos desconocido, disposición de los pétalos desconocido, con una longitud del pedúnculo desconocido.
La variedad de manzana 'Pero Repinaldo' tiene un fruto de tamaño pequeño, de forma plana-globosa, de color amarillo, con chapa lavada, e intensidad pálida. Epidermis de textura suave, sin pruina en su superficie y con presencia de cera débil. Sensibilidad al "russeting" (pardeamiento áspero superficial que presentan algunas variedades) poco sensible. Con lenticelas de tamaño pequeño.
Los sépalos están dispuestos de forma parcialmente replegados, y superpuestos en su base; su fosa calicina es poco profunda y de una anchura estrecha. Pedúnculo de grosor estrecho y de longitud largo, siendo la cavidad peduncular de una profundidad poco profunda y de anchura estrecha. Con pulpa de color blanca, cuya firmeza es intermedia y su textura es intermedia; su jugosidad es intermedia, con sabor de acidez media, y aromática.
Época de maduración y recolección desde el 22 de octubre. 'Pero Repinaldo' es una manzana que su destino es la conservación de esta variedad en el banco de germoplasma de Mabegondo como reserva genética.

## Susceptibilidades

* Oidio: ataque medio
* Moteado: no presenta
* Raíces aéreas: ataque débil
* Momificado: no presenta
* Pulgón lanígero: ataque débil
* Pulgón verde: ataque débil
* Araña roja: no presenta
* Chancro del manzano: no presenta.
# Palaeolama hoffstetteri

Palaeolama hoffstetteri es una especie de mamífero artiodáctilo extinto integrante del género Palaeolama. Este camélido habitó en el Pleistoceno medio del centro de América del Sur.

## Taxonomía

Esta especie fue descrita originalmente en el año 1999 por los paleontólogos Guérin y Faure.

### Holotipo

El holotipo designado es el catalogado como: MNHN TAR 158, el cual consta de un hueso metacarpal izquierdo. También se usó para describirla una tibia, un astrágalo y 5 falanges.

### Etimología

Etimológicamente, el término específico hoffstetteri es un epónimo que refiere al apellido de la persona a quien fue dedicada, R. Hoffstetter, quien investigó los camélidos y otros representantes fósiles del Pleistoceno de Tarija, Bolivia.

### Caracterización y relaciones filogenéticas

Es un camélido de gran tamaño, huesos robustos, con proporciones similares a P. weddelli pero de un tamaño mucho mayor.
Esta especie fue exhumada de estratos del Pleistoceno medio del departamento de Tarija, Bolivia.
# Saint-Pardoux-Isaac

Saint-Pardoux-Isaac es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Lot y Garona, en el distrito de Marmande y cantón de Lauzun.

## Demografía

Evolución demográfica de Saint-Pardoux-Isaac :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 523 | 910 | 1363 | 1372 | 1348 | 1215 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Puente de La Salve

El puente de La Salve, anteriormente denominado puente Príncipes de España hasta su cambio en 2016, es un puente sobre la ría de Bilbao, en Bilbao, Vizcaya (España).

## Historia

Recibe el nombre de puente de la Salve porque cuando llegaban los barcos al puerto de Bilbao por la ría, a la altura del puente es el primer sitio en el que se divisa la virgen de Begoña y ahí los marineros le cantaban la Salve.
Su apertura tuvo lugar el 9 de enero de 1972 y su autor fue el ingeniero Juan Batanero García-Geraldo. Fue ideado a finales de los años sesenta, para solucionar el problema del tráfico, que empezaba a saturarse en el norte de la ciudad. Fue, también, el primero de España con sistema de tirantes y uno de los pocos con tablero metálico. Tiene 23,5 metros de altura libre para el paso de los barcos, siendo fijo.
Está dotado de ascensores desde su base en la margen derecha, en el paraje de La Salve, al final del Campo de Volantín. Estos son mantenidos por el ayuntamiento, trasportando 200.000 pasajeros anualmente. Los mismos son gratuitos desde mayo de 2008.
Junto a este puente, en la margen izquierda de la ría, se encuentra el Museo Guggenheim Bilbao. Además es curioso contemplar cómo el arquitecto de este museo quiso integrar, en cierto modo, este puente en el mismo, construyendo, a tal efecto y en su lado izquierdo, según se mira desde el Campo de Volantín, una torre alta con escaleras de acceso al museo, el cual se encuentra al lado derecho.

### Pórtico

A finales de 2006, se confirmó el proyecto de construir un pórtico rojo ideado por el artista francés Daniel Buren, que terminó vencedor del concurso lanzado por el Museo Guggenheim Bilbao en conmemoración del décimo aniversario de la pinacoteca. La nueva estructura, denominada Arcos rojos, propuso integrar aún más al puente con el museo, adoptando sus formas curvilíneas.
El 11 de agosto de 2017 finalizó la restauración de la obra con motivo del veinte aniversario del museo que celebró ese año.
# Pseudomystus carnosus

Pseudomystus carnosus es una especie de peces de la familia Bagridae en el orden de los Siluriformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 8,3 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Sumatra (Indonesia ).
# Rama colateral

Rama colateral, en Medicina y Biología, se denomina a la rama lateral de pequeño calibre de un vaso o un nervio.

## Vaso colateral

Un ramo colateral es la parte colateral de un tallo principal, especialmente de vasos sanguíneos, nervios o vasos linfáticos.
Un ejemplo de ramos colaterales son los vasos arteriales del brazo. La arteria principal es la braquial, en tanto sus colaterales de menor diámetro son la arteria colateral radial, la arteria colateral cubital superior y la arteria colateral cubital inferior.
# Melanopareia bitorquata

El pecholuna de doble collar (Melanopareia bitorquata) es una especie –o la subespecie Melanopareia torquata bitorquata, dependiendo de la clasificación considerada– de ave paseriforme perteneciente al género Melanopareia, que es el único que integra la familia Melanopareiidae. Es nativa del centro de América del Sur.

## Distribución y hábitat

Se distribuye en el este de Bolivia, en el este del departamento de Santa Cruz y adyacencias de Brasil, en el suroeste del estado de Mato Grosso.
Esta especie es considerada poco común en sus hábitats naturales: las sabanas arbustivas y pastos del Cerrado.

## Sistemática
### Descripción original

La especie M. bitorquata fue descrita por primera vez por los naturalistaa franceses Alcide d'Orbigny & Frédéric de Lafresnaye en 1837 bajo el nombre científico Synallaxis bitorquatus; su localidad tipo es: «Chiquitos, Bolivia».

### Etimología

El nombre genérico femenino «Melanopareia» se compone de las palabras del griego «melas, melanos»: negro, y «parēion»: mejilla; significando «con la mejilla negra»; y el nombre de la especie «bitorquata», proviene del moderno latín «bitorquatus», que significa «de doble collar».

### Taxonomía

La presente especie es tratada como una subespecie del pecholuna brasileño (Melanopareia torquata), pero la clasificación del Congreso Ornitológico Internacional (IOC) la considera una especie separada con base en características del plumaje presentadas por Lopes & Gonzaga (2016). Sin embargo esto no es todavía reconocido por otras clasificaciones. Es monotípica.
Las principales diferencias apuntadas por Lopes & Gonzaga (2016) para justificar la separación son: las partes inferiores de color pardo vivo (descrito como ocre profundo por Ridgely & Tudor (2009); partes superiores más oliváceas; una mancha interescapular blanca mayor y sin plumas grises en la base; y, lo más distintivo, un collar nucal doble compuesto de una banda ancha color canela rufo marginada por una banda estrecha de plumas negras con una barra central blanca. Diferentemente de las dos subespecies de M. torquata cuyo plumaje varía clinalmente, no se conocen especímenes intermediarios con la presente en la región de parapatría en el oeste de Mato Grosso.