OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# My flesh and blood

My flesh and blood es un documental dirigido por Jonathan Karsh que muestra la vida de la familia Tom. La familia Tom es notable porque la madre, Susan, adoptó a once niños que, en su mayoría, sufren de enfermedades o discapacidades serias. La película recibió varias nominaciones y premios, incluyendo el Premio de la Audiencia y Premio a la Dirección en el Festival de Cine de Sundance.

## Argumento

El documental muestra en profundidad las relaciones entre los miembros de la familia Tom, concentrándose en varios de los once niños. El filme está dividido en temporadas, comenzando con la celebración de Halloween en el otoño y finalizando en el verano del año siguiente. La poco convencional vida hogareña de la familia es la base para el apoyo, los retos y los éxitos que enfrentan día a día.

## Reparto

* Susan Tom, madre de los niños.
* Anthony Tom, sufre de epidermólisis bullosa.
* Faith Tom, sobreviviente de severas quemaduras por un incendio en su cuna cuando era pequeña.
* Joe Tom, padece de fibrosis quística y trastorno por déficit de atención con hiperactividad.
* Xenia Tom, nació sin piernas; se menciona que su condición es una «amputación congénita».
* Margaret Tom, no tiene discapacidades serias y asiste a su madre.
Hay otros seis niños que no se muestran tanto por darle a la película una duración razonable en el proceso de edición.

## Reconocimientos
### Premios

Festival Internacional de Documentales de Ámsterdam
* 2003: Premio de la Audiencia.
* 2003: Premio FIPRESCI.
Festival de Cine de Florida
* 2003: Premio Especial del Jurado - Largometraje documental.
Asociación Internacional de Documentales
* 2003: Premio IDA - Mención Honrosa - Largometrajes documentales.
Festival de Cine de Sundance
* 2003: Premio de la Audiencia- Documental.
* 2003: Premio a la Dirección - Documental.

### Nominaciones

Asociación Internacional de Documentales
* 2003: Premio IDA - Largometraje documental.
Festival de Cine de Sundance
* 2003: Gran Premio del Jurado - Documental.
Premios Golden Trailer
* 2004: Mejor Documental.
Premios Satellite
* 2004: Mejor largometraje, documental.
# She's No Angel

She's no angel (en español: Ella no es un ángel), también conocida como She’s no angel: Cameron Diaz, es una película estadounidense pornográfica de 1992 dirigida por John Rutter y protagonizada por Cameron Díaz. Es la primera y única película de porno softcore y bondage que realizó la famosa actriz antes de saltar a la fama internacional con el film The mask (La máscara) en 1994.

## Reparto

* Cameron Díaz
* Natasha Cotroneo

## Historia

A principios de los años noventa, el fotógrafo John Rutter filmó un video de S&M y porno suave con la participación de la por entonces desconocida Cameron Díaz. En 2003 Díaz logró mediante un juicio una sentencia judicial contra Rutter, impidiéndole distribuir el vídeo o las fotografías consecuentes.
Sin embargo, en 2004 el vídeo comenzó a distribuirse en línea a través de una página web rusa, pornazi.com. Poco después se filtró a las aplicaciones de internet que utilizaban el sistema P2P, y de allí se difundió a los sitios web especializados en pornografía, al mismo tiempo que la noticia se hacía conocida a nivel mundial.
# Mohammad Reza Khalatbari

Mohammad Reza Jalatbari Limaki (en persa: محمدرضا خلعتبری لیماکی; Ramsar, Irán, 14 de septiembre de 1983) es un exfutbolista iraní que jugaba como centrocampista ofensivo o delantero.
Jalatbari es de etnia mazandaraní, descendiente de los pueblos originarios del norte de Irán.

## Selección nacional

Fue internacional con la selección de Irán en 60 ocasiones y convirtió 5 goles.

### Participaciones en Copas Asiáticas

| Copa | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
| Copa Asiática 2011 | Catar | Cuartos de final | 3 | 0 |

## Clubes

| Club | País | Año |
| Shemushack Noshahr FC | Irán | 2003-2004 |
| FC Aboomoslem | Irán | 2004-2006 |
| Zob Ahan FC | Irán | 2006-2011 |
| Al-Gharafa SC | Catar | 2011-2012 |
| → Al Wasl FC (cedido) | Emiratos Árabes Unidos | 2012 |
| Sepahan SC | Irán | 2012-2013 |
| Ajman Club | Emiratos Árabes Unidos | 2013 |
| Persépolis FC | Irán | 2013-2014 |
| Sepahan SC | Irán | 2014-2016 |
| Gostaresh Foolad FC | Irán | 2016 |
| Saipa FC | Irán | 2017 |
| Padideh FC | Irán | 2017-2018 |
| Zob Ahan FC | Irán | 2019 |
| Shahr Khodro FC | Irán | 2020 |
| Sepahan SC | Irán | 2020-2022 |
| Foolad FC | Irán | 2022 |
| Aluminium Arak FC | Irán | 2023 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa Hazfi | Zob Ahan FC | Irán | 2009 |
| Copa Hazfi | Sepahan FC | Irán | 2013 |
| Iran Pro League | Sepahan FC | Irán | 2015 |
| Supercopa de Irán | Foolad FC | Irán | 2022 |

### Copas internacionales

| Título | Selección | Sede | Año |
| Campeonato de la WAFF | Irán | Teherán (Irán) | 2008 |

### Distinciones individuales

| Distinción | Año |
| Máximo asistente de la Iran Pro League | 2009 |
| Máximo asistente de la Iran Pro League | 2013 |
| Parte del equipo del año de la Iran Pro League | 2013 |
# Staňkovice (Louny)

Staňkovice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 939 habitantes.
Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.
# San Antonio X-Coholté

San Antonio X-Coholté fue una localidad del municipio de Mérida en el estado de Yucatán localizado en el sureste de México.

## Localización

San Antonio X-Coholté se ubicaba a la vera del Camino Real a Campeche y limitaba al poniente con Mulsay y al sur con San Antonio Tziskal (la cual limitaba al sur con San Marcos Nocoh y al poniente con Opichén a una legua de distancia) y Chacsinkín.

## Toponimia

El nombre (X-Coholté) proviene del idioma maya.

## Hechos históricos

A finales del siglo XVII era propiedad del capitán Clemente de Acevedo. En 1814 el Cabildo de Mérida compró la hacienda 1821 se inauguró el Cementerio General de Mérida el cual estaría administrado por la iglesia católica hasta 1859 con la secularización de los bienes de clero, hecha por Benito Juárez.

## Infraestructura

Los terrenos de la hacienda fueron empleados para el Cementerio General de Mérida y el caso de la hacienda son las oficinas del cementerio.

## Galería

* Casa principal de la exhacienda
# Ramlösa

    Ramlösa es también el nombre de un distrito, un parqué y una estación de tren en Helsingborg, Suecia.
Ramlösa es una marca de agua mineral procedente de una fuente en el Ramlösa Brunnspark, localizado en la parte meridional del área sueca de Helsingborg. Las fuentes Ramlösa han sido utilizadas desde 1707.
Se trata de un agua muy conocida en el norte de Europa, siendo considerada un agua mineral de alta calidad. Además se exporta a todo el mundo, incluso hasta Nueva Zelanda. Además de las clásicas agua natural y agua con gas, Ramlösa también ha introducido una serie de aguas aromatizadas con diversos sabores: pera, limón, cactus, entre otras.
Actualmente, Ramlösa es propiedad subsidiaria del grupo danés Carlsberg.

## Curiosidades

* Ha aparecido en el episodio “Bust Out” de los Soprano.
* Patrick Bateman, el personaje principal de la novela American Psycho opinaba que Ramlösa era “muy buena”.
* Esta agua mineral es nombrada varias veces en la trilogía Millenium del autor sueco Stieg Larsson.
* También aparece en la novela de Jens Lapidus Dinero fácil
# Palmiry

Palmiry es una localidad polaca del voivodato de Mazovia, en el municipio de Gmina Czosnów, dentro del distrito de Nowy Dwór Mazowiecki.
Se encuentra en los límites del bosque de Kampinos a 4 km al sureste de Czosnów, a 11 km al sureste de Nowy Dwór Mazowiecki y a 23 km al noroeste de Varsovia.
De acuerdo con el censo de 2011, había una población de 370 habitantes.

## Masacre de Palmiry

Durante la II Guerra Mundial, Palmiry y el bosque adyacente fueron escenarios de una de las mayores ejecuciones en masa por parte de las autoridades nazis. Aparte de ciudadanos judíos de varios puntos del país, entre las víctimas se encontraron intelectuales, políticos y atletas de nacionalidad polaca. Tal operación entraba en la campaña de la AB-Aktion.
La mayor parte de las víctimas fueron arrestadas y torturadas en la prisión de Pawiak, Varsovia; y posteriormente trasladados al punto acordado para las consecuentes ejecuciones. Cerca de 1.700 polacos murieron entre el 7 de diciembre de 1939 y el 17 de julio de 1941.
En 1947, los cuerpos fueron exhumados y llevados a un nuevo cementerio a 5 km de la localidad. Al año siguiente, dicho cementerio pasaría a ser un mausoleo nacional.
# My name is

«My Name Is» es una canción interpretada por el rapero Eminem. En 1999, fue lanzada como el segundo sencillo de su álbum The Slim Shady LP. "My Name Is" fue incluida en el álbum recopilatorio de 2005 Curtain Call: The Hits. En varias entrevistas, el MC de Detroit ha demostrado su desprecio personal hacia la canción.

## Listado de canciones
### Versión original

* «My Name Is» (Slim Shady Radio Edit)
* «My Name Is» (Versión explícita)
* «My Name Is» (instrumental)

### Versión clean

* «My Name Is» (Clean Version)
* «My Name Is» (instrumental)
* «Just Don't Give» (Clean Version)

### Versión promocional

* «My Name Is» (Clean Version)
* «My Name Is» (versión del álbum)
* «My Name Is» (instrumental)
* «My Name Is» (a cappella)

## Listas de popularidad

| Lista (1999) | Posición más alta |
| Australian Singles Chart | 13 |
| Billboard Hot 100 | 36 |
| Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs | 18 |
| Billboard Hot Rap Tracks | 10 |
| Irish Singles Chart | 4 |
| Listas musicales de Francia | 68 |
| Nederlandse Top 40 (Países Bajos) | 17 |
| New Zealand Singles Chart | 4 |
| Sverigetopplistan (Suecia) | 16 |
| Swiss Record Charts | 29 |
| UK Singles Chart | 2 |
| Ultratop 50 (Flandes) | 33 |
| VG-lista (Noruega) | 8 |
| Ö3 Austria Top 40 | 24 |
# She's No Angel (canción)

«She's No Angel» (en español: «Ella no es un ángel») es una canción de rock escrita por el cantante, guitarrista y teclista Myles Goodwyn y el guitarrista Gary Moffet. Se enlistó originalmente como la octava melodía del álbum en directo Live at the El Mocambo de la banda canadiense de rock April Wine, lanzado en 1977 por el sello discográfico Aquarius Records.

## Lanzamiento y recepción

Este tema fue publicado como sencillo en 1977, siendo el único del disco antes mencionado. En la cara B del vinilo se adhirió la canción «Gimmie Love» —lanzada como sencillo de The Whole World's Goin' Crazy un año antes— en su versión de estudio. Dicha melodía fue compuesta por Myles Goodwyn y Hovaness Hagopian.
A diferencia del sencillo anterior, «She's No Angel» no consiguió entrar en los listados de éxitos de Canadá.

## Créditos

* Myles Goodwyn — voz principal, guitarra y teclados
* Gary Moffet — guitarra y coros
* Steve Lang — bajo y coros
* Jerry Mercer — batería y coros
# Morrión (botella)

Un morrión es la jaula de alambre que se calza sobre el corcho de una botella de champagne, vino espumante o cerveza para evitar que el corcho sea desplazado por la presión interna producto del contenido carbonatado que aloja la botella. A menudo el morrión posee una tapa de metal incorporada en la que a veces se estampa el logotipo del fabricante de la bebida. Por lo general los morriones son recubiertos con un papel metálico.

## Historia

Antiguamente cuando se producía champagne la presión del vino espumante era mantenida mediante tapones de madera sellados con una tela impregnada en aceite y cera. Este método no era muy confiable ya que las botellas perdían o el tapón era expulsado, por lo que se comenzó a utilizar cordel para fijar el tapón. En 1844 Adolphe Jaqueson inventó el método de la jaula de alambre, sin embargo no era fácil colocar los morriones y tampoco era simple quitarlos. Desarrollos posteriores condujeron al diseño del morrión contemporáneo de alambre de acero retorcido para agregarle mayor resistencia y una pequeña oreja de alambre retorcido en el anillo inferior que puede ser abierta para liberar la presión del morrión y poder quitar el corcho.

## Morriones modernos

Tradicionalmente, todos los morriones requieren de seis medias vueltas para abrirlos.
Los morriones son fabricados por máquinas en grandes cantidades.
# Serguéi Kanov

Serguéi Kanov –en ruso, Сергей Канов– es un deportista soviético que compitió en vela en la clase Soling.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 1987 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Soling, oro en 1987 y bronce en 1985.

## Palmarés internacional

Soling
Campeonato Mundial
Año
Lugar
Medalla
Clase
1987
Kiel (RFA)
03 !
Soling
Campeonato Europeo
Año
Lugar
Medalla
Clase
1985
Balatonfüred (Hungría)
03 !
Soling
1987
Karlshamn (Suecia)
01 !
Soling :
# Unity (movimiento)

Unity es un movimiento cristiano creado en 1889 por el agente inmobiliario Charles Fillmore y su esposa Myrtle Fillmore en Kansas City, Estados Unidos. Sus creencias son cercanas a la corriente del Nuevo Pensamiento. Posee ministerios en Argentina, Costa Rica, México, República Dominicana y Venezuela.
Unity edita desde 1924 la revista Daily Word, conocida en español como La Palabra Diaria.
# Rammas Echor

El Rammas Echor es, en el mundo fantástico creados por J. R. R. Tolkien en sus novelas sobre la Tierra Media, un muro defensivo que rodea a los Campos del Pelennor. Fue construido por el Senescal Ecthelion II en 2954 TE, por la necesidad que tenía de proteger Minas Tirith y el Pelennor de las constantes incursiones de los Orcos que habían dominado Ithilien y que cruzaban el Anduin por los Vados de Osgiliath.
De forma circular, nacía a los pies de las Montañas Blancas en sus laderas nororientales, se extendía hacia el este y luego de unas diez leguas, describía una curva hacia el sur, retrocediendo para comenzar a cercar los Campos de Pelennor. Al nordeste de la Gran Puerta el muro volvía a alejarse unas cuatro leguas bordeando las orillas del Anduin. A la altura de la antigua Capital del Reino se había construido una puerta con dos torres almenadas a sus lados, conocidas como las "Torres de la Guardia del Terraplén", para proteger y vigilar el camino que, sobre un terraplén fortificado, venía de los vados y de los puentes de Osgiliath. Todo el lugar era conocido como "Los Fuertes de la Explanada". Ya más cerca de Minas Tirith (es decir al sudeste), el Rammas se acercaba a poco más de una legua de esta y como el río hacía una brusca curva hacia el oeste para "abrazar" a las Emyn Arnen, el muro se elevaba bien pegado a las orillas. Concluía "chocando" con los flancos del Mindolluin muy cerca de la Ciudad.
En la Guerra del Anillo el Rammas fue reparado por órdenes de Denethor II. Por la Puerta ubicada en el noroeste, la primera de ellas, pasaron Gandalf y Pippin, montados en Sombragrís, en su viaje de Edoras a Minas Tirith, y allí fueron detenidos por Hirgon, uno de los Guardias del Muro. Allí por primera vez los hombres de Gondor vieron un "Mediano". Cinco días más tarde se produjo, en las "Torres de la Guardia del Terraplen", la primera Batalla del asedio a la Capital de Gondor, "la batalla de los Fuertes de la Explanada", en donde Faramir resistió con sus últimas fuerzas el ataque del ejército de Minas Morgul, que se disponía a invadir los Campos del Pelennor. Finalmente el Dúnadan fue derrotado, pero causó grandes bajas. De todas maneras el Rammas Echor fue completamente derruido por los Orcos en el ataque final del Rey Brujo.
# Ploceus insignis

El tejedor insigne (Ploceus insignis) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae. Es propia de África, pudiendo ser encontrada en Angola, Nigeria, Tanzania y Kenia entre otros.
# Morro

El término morro puede referirse a:

## En botánica

* Crescentia cujete, planta comúnmente llamada güira, jícaro, totumo o taparo;
* Solanum gilo, planta conocida como giló o jiló.

## En geografía

* varios lugares llamados El Morro.

## En la computación

* el antivirus gratuito de Microsoft durante sus fases de desarrollo: Microsoft Security Essentials.

## Aeronáutica

* la parte delantera del fuselaje de un aeronave.

## En la topología y el paisaje

* a un monte pequeño o peñasco redondeado;
* a un monte o peñasco escarpado que sirve de marca a los navegantes en la costa;
* a un guijarro pequeño y redondo.

## Otros

* Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre morro.
# Puente Juan Pablo II

El Puente Juan Pablo II, antiguamente llamado Puente Nuevo, es el puente carretero más extenso de Chile. Mide 2.310 metros y atraviesa en sentido transversal el río Bío-Bío a la altura de las comunas de Concepción y San Pedro de la Paz.
El puente fue diseñado por la compañía inglesa E.W.H. Gifford & Partners. Se construyó en 70 partes de 33 metros, cada una de ellas con una anchura de 21.9 metros (incluyendo ambos corredores de 1.6 metros).
Paralelo al Puente Llacolén, poseía en un principio dos pistas por sentido más bermas en ambos costados; luego de su reparación en 2010 se habilitaron 5 pistas para el tránsito de vehículos, 3 hacia el norte y 2 hacia el sur eliminando una de las bermas.

## Toponimia

Entre 1974 y 1987 el puente fue llamado informalmente "Puente Nuevo", debido a que ya existía un puente para automóviles, al cual se le pasó a llamar Puente Viejo. Más tarde, fue bautizado formalmente, recibiendo su nombre en honor al Papa Juan Pablo II, que recorrió Concepción durante su visita a Chile, en la década de 1980.

## Historia

En la década de 1960, la población de San Pedro de la Paz experimentó un explosivo crecimiento que obligó a diseñar un nuevo viaducto sobre el Bío Bío. En septiembre de 1968 se inició la construcción del Puente Nuevo, que fue puesto en servicio en abril de 1974 y que posteriormente fue bautizado con el nombre de Juan Pablo II en homenaje a la visita que el Santo Padre hizo a la zona en abril de 1987. Esta obra no sólo permitió mejorar las comunicaciones de San Pedro de la Paz con el centro de la ciudad, sino también con la zona portuaria de Talcahuano y San Vicente.

### Terremoto de 2010

Ya en 2007 el puente registraba algunas deficiencias en su estado de conservación. En febrero de 2010, sin embargo, producto del fuerte terremoto que sacudió a la zona, el puente quedó con varios daños estructurales, quedando inutilizado durante meses. Desde marzo de ese año comenzó la reparación del puente, finalizándose el 29 de octubre de 2010, aunque quedando impedido su uso para vehículos de carga. Junto con la reapertura del puente, acabó la restricción vehicular que regía en el Gran Concepción desde el terremoto, así como la restricción de peso en el Puente Llacolén. El puente fue restaurado agregándosele una pista adicional en el sentido San Pedro de la Paz-Concepción.
# Serguéi Serguéyevich Litvínov

Serguei Litvinov (Rusia, 27 de enero de 1986) es un atleta ruso, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo en la que llegó a ser medallista de bronce europeo en 2014.

## Carrera deportiva

En el Campeonato Europeo de Atletismo de 2014 ganó la medalla de bronce en el lanzamiento de martillo, llegando hasta los 79.35 metros, siendo superado por el húngaro Krisztián Pars (oro con 82.69 metros) y el polaco Paweł Fajdek (plata).
# Recardães

Recardães era una freguesia portuguesa del municipio de Águeda, distrito de Aveiro.

## Geografía

Localizada en la zona suroccidental del municipio, a orillas del río Agueda, fue vila y sede de concelho hasta principios del siglo XIX.

## Historia

Fue suprimida el 28 de enero de 2013, en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República portuguesa promulgada el 16 de enero de 2013 al unirse con la freguesia de Espinhel, formando la nueva freguesia de Recardães e Espinhel.

## Patrimonio

En su patrimonio histórico-artístico destaca la iglesia parroquial de San Miguel, reconstruida a principios del siglo XVIII, el crucero del mismo siglo y varias capillas y casas solariegas.
# Ploceus intermedius

El tejedor intermedio (Ploceus intermedius) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae que habita en África oriental y austral.

## Distribución

Se extiende desde el cuerno de África por el este del continente y la franja norte de África austral, distribuido por Angola, Botsuana, Yibuti, Etiopía, Kenia, Malaui, Mozambique, Namibia, República del Congo, República Democrática del Congo, Ruanda, Somalia, Sudáfrica, Sudán del Sur, Suazilandia, Tanzania, Uganda, Zambia y Zimbabue.

## Taxonomía

Fue descrito científicamente por el naturalista alemán Eduard Rüppell en 1845. Se reconocen dos subespecies:
* P. i. intermedius Rüppell, 1845 – desde Yibuti a Tanzania central.
* P. i. cabanisii (W. K. H. Peters, 1868) – desde la costa occidental de África hasta el este Sudáfrica
    Se consideran sinónimos de ésta P. i. beattyi de Angola y P. i. luebberti de Namibia;

## Comportamiento y ecología

Anida en grandes colonias, a menudo junto al tejedor común y a veces con el bufalero piquirrojo. Como otros tejedores construye nidos colgantes entrelazando hierba. Esta especie es parasitada con frecuencia por el cuco didric.
# Montferrand-du-Périgord

Montferrand-du-Périgord (en occitano Mont Ferrand de Perigòrd) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Beaumont-du-Périgord.

## Demografía

Evolución demográfica de Montferrand-du-Périgord :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 232 | 236 | 211 | 185 | 197 | 180 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Pteruthius melanotis

El timalí-alcaudón orejudo (Pteruthius melanotis), es una especie de ave paseriforme, perteneciente al género Pteruthius de la familia Vireonidae. Es nativo del sureste de Asia.

## Distribución y hábitat

Se distribuye desde el centro de Nepal hacia el este hasta Bután, todos los estados del noreste de India, sur de China, Myanmar, Tailandia, Laos, Vietnam y Malasia.
Su hábitat preferencial son las selvas húmedas montanas tropicales y subtropicales.

## Sistemática
### Descripción original

La especie P. melanotis fue descrita por primera vez por el ornitólogo británico Brian Houghton Hodgson en 1847 bajo el mismo nombre científico; localidad tipo «Terai, base sureste del Himalaya, Nepal».

### Taxonomía

El género Pteruthius estuvo tradicionalmente colocado en la familia Timaliidae hasta que un estudio de análisis moleculares de ADN en 2007 encontró que no tenía ninguna afinidad con esa familia y que estarían mejor colocadas en la familia Vireonidae, que hasta entonces se pensó estaba restringida al Nuevo Mundo, y donde lo sitúan ahora las principales clasificaciones.

### Subespecies

Según la clasificación del Congreso Ornitológico Internacional (IOC) (Versión 6.2, 2016) y Clements Checklist v.2015, se reconocen 2 subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:
* Pteruthius melanotis melanotis Hodgson, 1847 - centro de Nepal hacia el este hasta Bután, todos los estados montanos del noreste de India, el adyacente sur de China (sureste de Xizang, oeste y sur de Yunnan), oeste, norte y sureste de Myanmar, noroeste y suroeste de Tailandia, norte y centro de Laos y Vietnam (al sur hasta Annam).
* Pteruthius melanotis tahanensis Hartert, 1902 - extremo sur de Tailandia y península malaya.
# Sernande

Sernande era una freguesia portuguesa del municipio de Felgueiras, distrito de Oporto.

## Etimología

Probablemente derivado de "(villa) Sisenandi", villa medieval perteneciente a Sisenandus.

## Historia

Fue suprimida el 28 de enero de 2013, en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República portuguesa promulgada el 16 de enero de 2013 al unirse con las freguesias de Pedreira y Rande, formando la nueva freguesia de Pedreira, Rande e Sernande.