OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Iglesia de la Asunción (Alaiza)

La iglesia de la Asunción de Alaiza en Iruraiz-Gauna (Álava, España) es un templo cuya estructura fundamental permanece en el original estilo románico de su construcción ya en el siglo XIII.

## Estructura

Presenta planta rectangular con presbiterio compuesto de un tramo cuadrado y ábside semicircular, aunque posteriormente se le añadió otra nave.
Conserva elementos arquitectónicos medievales: dos portadas en arco apuntado con arquivoltas y baquetones, ábside semicircular, canes, bóvedas de horno y de cañón con arcos fajones, así como pinturas murales monócromas en rojo almagre sobre un fondo blanco de cal, de factura popular, de datación discutida, representando escenas de combate junto a motivos de género, florales y animalísticos.
La decoración mueble, retablos mayor barroco y de San Sebastián, pertenece ya al siglo XVII, destacando la talla de la Virgen de la Asunción, del taller de Diego de Mayora. También se conserva una pila bautismal de copa semiesférica con restos de pinturas, destacando una flor de lis.

## Pinturas

La iglesia posee unas pinturas murales que fueron descubiertas en 1982 por el párroco y que han sido objeto de múltiples interpretaciones y dataciones, que los investigadores no han logrado explicar, pues no encajan con el resto de la obra y tampoco se han podido establecer paralelismos claros con otras representaciones.
La cronología de las pinturas abarca desde los que piensan que serían contemporáneas a la construcción de la iglesia, en la segunda mitad del siglo XII a los que piensan que estarían realizadas por pintor o pintores populares ingleses, al servicio de Pedro I de Castilla en la segunda mitad del siglo XIV, en coincidencia con la batalla de Nájera.
Existen, entre otras, escenas esquemáticas de combates, el asalto a un castillo, un rey a caballo portando una corona y un pendón, un cortejo fúnebre, una procesión de mujeres, escenas de mujeres con vestimentas del siglo XII, unas parteras o una mujer dando a luz.
# Murray Hill (Manhattan)

Murray Hill, barrio de la isla de Manhattan en Nueva York, su nombre proviene de la familia Murray, unos vendedores cuáqueros que trabajaban en el transporte marítimo. Murray Hill se encuentra situado al sureste del barrio de Midtown, cerca del río East River. Enclave residencial donde aún se pueden encontrar numerosas casas del siglo XIX intactas.

## Historia

Robert Murray (1721-1786), el cabeza de familia, nace en Pensilvania y se traslada a Nueva York en 1753 después de una corta estancia en Carolina del Norte. Se establece como vendedor en 1762 y alquila a la ciudad una casa y una granja, sobre un terreno que se estiende por la zona sobrealzada, respecto al resto de la isla, comprendida entre las avenidas Madison y Lexington, y de las calles 33 a la 39. A los Murray los gustaba recibir a otros notables de la ciudad. Se pretende que en el momento del ataque de los Británicos en Kips Bay el 15 de septiembre de 1776, después de haber hecho fracasar al ejército estadounidense el general británico sir William Howe fue invitado a tomar el té con los Murray, lo que permitió a las fuerzas rebeldes reagruparse al norte de Manhattan y ganar al día siguiente la batalla de los «Altos de Harlem».
Cuando Robert Murray murió en 1786, su hermano John pasó a ser el propietario, mientras que su hijo Lindley Murray (1745–1826) se había exiliado en Gran Bretaña como resultado de la Guerra de la Independencia. John decidió que sus propiedades serían equitativamente repartidas entre sus hijos.
En 1847, los herederos Murray que poseiann diversas fincas en el barrio, ejercieron presión a la ciudad para evitar introducir la línea de ferrocarril y su paraíso no fuese amenazado. Se llegó a un acuerdo, según el cual la municipalidad preveía la apertua de avenidas y de calles según el trazado de ángulo recto por el que se conoce ahora a Nueva York. A este acuerdo oficial se le conoce ahora como el Murray Hill Restriction, que limita las construcciones en edificios «de piedra o de ladrillo». Estaban, por ejemplo, prohibido: fraguas, cervecerias, zoos. Así, en la segunda mitad del siglo XIX, Murray Hill se convirtió en una zona muy apreciada por una clientela burguesa por su tranquilidad. El barrio comenzó a cambiar su aspecto sólo cuando empezaron a aparecer los primeros rascacielos en los años 1920. Pero una asociación continua luchando por la preservación de las casas antiguas y evitar que se construyan nuevos edificios para uso puramente comercial.

## Lugares de interés

* La Pierpont Morgan Library y su museo en el 225 de Madison Avenue a la altura de la calle 36.
# La Tejita

La Tejita puede referirse a:
Lugares situados en:

## España
### Tenerife

* La Tejita (urbanización) la urbanización de La Tejita, habitualmente confundida con una localidad dentro del ayuntamiento de Granadilla de Abona.
* Playa de la Tejita situada en el Municipio de Granadilla de Abona.
* La Tejita zona situada en el sur de la isla de Tenerife, administrativamente pertenece al municipio de Granadilla de Abona.
# Noviherbaspirillum aerium

Noviherbaspirillum aerium es una especie de bacteria gramnegativa del género Noviherbaspirillum. Fue descrita en el año 2020. Su etimología hace referencia al aire. Es aerobia y móvil por flagelo polar. Tiene un tamaño de 0,7-0,9 μm de ancho por 1,6-2,1 μm de largo. Forma colonias circulares, lisas, semitransparentes y de color naranja pálido en agar TSA. También crece en agar NA y R2A, pero no en MA. Temperatura de crecimiento entre 4-37 °C, óptima de 28 °C. Catalasa positiva y oxidasa negativa. Tiene un genoma de 7,3 Mpb y un contenido de G+C de 60,1%. Se ha aislado del aire en la montaña Xiangshan, en China.
# Dichotomyctere kretamensis

El Dichotomyctere kretamensis es una especie de pez actinopeterigio de agua dulce, de la familia de los tetraodóntidos.

## Morfología

Con el cuerpo típico de los peces globo de agua dulce de su familia, la longitud máxima descrita fue de un macho de 4'5 cm. Es inofensivo para los humanos.

## Distribución y hábitat

Se distribuye por ríos y lagos del norte de la isla de Borneo, donde habita aguas dulces tropicales, de comportamiento demersal.
# Ndèye Coumba Diop

Ndèye Coumba Diop (25 de julio de 1994) es una deportista senegalesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2012 en la categoría de –62 kg.

## Palmarés internacional

Campeonato Africano :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2012 | Antananarivo (Madagascar) | 02 ! | –62 kg |
# Escudo de Santo Tomé y Príncipe

El escudo de armas de Santo Tomé y Príncipe fue adoptado a raíz de la independencia en 1975 y aparece descrito en el artículo 14 de la Constitución del país.
En este escudo figura, en un campo de oro (amarillo o dorado), una palmera en sus colores naturales. Timbra un burelete de plata (blanco o gris) y de oro surmontado por una estrella de cinco puntas de azur (azul).
Tiene como soportes un halcón a la derecha y un loro gris a la izquierda, todos al natural. En su parte superior aparece, escrita en una cinta, la denominación oficial del país en portugués: “República Democrática de São Tomé e Príncipe” (“República Democrática de Santo Tomé y Príncipe”).
En la parte inferior del escudo de armas figura, también escrito en una cinta, el lema nacional: “Unidade, Disciplina, Trabalho” (“Unidad, Disciplina, Trabajo”).

## Escudos históricos

* Escudo de armas grande de la colonia portuguesa de Santo Tomé y Príncipe (1935-1951)
* Escudo de armas grande de la provincia portuguesa de Santo Tomé y Príncipe (1951-1975)
* Escudo de armas pequeño de Santo Tomé y Príncipe durante la dominación portuguesa (1935-1951)
# Haloragodendron

Haloragodendron es un género de plantas de la familia Haloragaceae. Comprende 6 especies descritas.

## Taxonomía

El género fue descrito por Anthony Edward Orchard y publicado en Bull. Auckland Inst. Mus. 10: 140. 1975. La especie tipo es: Haloragodendron racemosum (Labill.) Orchard

## Especies aceptadas

A continuación se brinda un listado de las especies del género Haloragodendron aceptadas hasta mayo de 2014, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos.
* Haloragodendron baeuerlenii (F.Muell.) Orchard
* Haloragodendron gibsonii Peter G.Wilson & M.L.Moody
* Haloragodendron glandulosum Orchard
* Haloragodendron lucasii (Maiden & Betche) Orchard
* Haloragodendron monospermum (F.Muell.) Orchard
* Haloragodendron racemosum (Labill.) Orchard
# Iglesia de Santa Ana (Guadalcanal)

La iglesia de Santa Ana de Guadalcanal es un templo católico cuya construcción data del siglo XV. Se encuentra ubicada en la localidad de Guadalcanal, provincia de Sevilla, (España).

## Historia

Es una iglesia de estilo mudéjar. Su construcción se inició entre finales del siglo XV y principios del XVI. Fue posteriormente ampliada y transformada en el XVIII. Está declarada Monumento Histórico-Artístico de carácter Nacional. Son de destacar sus capillas y retablos de los siglos XVII y XVIII.
Entre los años 1997 y 1999 la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía llevó a cabo dos intervenciones de emergencia en sus cubiertas y sus muros para garantizar su estabilidad estructural así como la protección de sus pinturas murales, realizando además de una cubierta nueva para evitar las filtraciones de agua. Las obras incluyeron también la restauración del campanario y chapitel de la torre y un tratamiento de protección de la armadura de madera de la cubierta. Igualmente, se restauraron pinturas y murales del siglo XV y las maderas policromadas de ese mismo siglo que se encuentran en el artesonado del crucero primitivo y en los pares de la nave.

## Iglesia

La iglesia, situada sobre un altozano, consta de una sola nave, y fue edificada básicamente en dos etapas.
A la primera etapa corresponden la estructura interior de la iglesia, de planta rectangular de una sola nave de cinco tramos separados por arcos transversales, una capilla mayor de cabecera plana y un crucero insinuado por la construcción de dos capillas laterales en el quinto tramo. También pertenece a esta etapa su singular pórtico exterior sobre gradas, compuesto por tres arcos apuntados enmarcados por alfíces sobre pilares ochavados, que se encuentra situado en el lado de la epístola, así como la robusta torre-fachada de tres cuerpos rematada por chapitel situada a los pies.
A la segunda etapa corresponde la decoración de las portadas laterales, adinteladas, con pilastras adosadas y flanqueadas con frontón recto partido con hornacina central. También a esta etapa corresponde la cubierta de la capilla mayor, resuelta mediante cúpula semiesférica, al igual que las cuatro capillas que aparecen adosadas en los muros laterales: tres en el lado del evangelio y una en el de la epístola.

## Bien de Interés Cultural

La iglesia de Santa Ana de Guadalcanal está declarada como Monumento y así aparece publicado en el BOE con fecha nueve de abril de 1979.
# Seven Sudamericano Femenino 2004

El Seven Sudamericano Femenino del 2004 fue la primera edición del seven de la Confederación Sudamericana de Rugby. La Federación Venezolana de Rugby organizó el evento en la ciudad de Barquisimeto de ese país y se eligió el Estadio Farid Richa como escenario de los 20 partidos.

## Equipos participantes

* Selección femenina de rugby 7 de Argentina (Las Pumas)
* Selección femenina de rugby 7 de Brasil (Las Vitória-régia)
* Selección femenina de rugby 7 de Chile (Las Cóndores)
* Selección femenina de rugby 7 de Colombia (Las Tucanes)
* Selección femenina de rugby 7 de Paraguay (Las Yacarés)
* Selección femenina de rugby 7 de Perú
* Selección femenina de rugby 7 de Uruguay (Las Teras)
* Selección femenina de rugby 7 de Venezuela (Las Orquídeas)

## Clasificación
### Grupo A
#### Posiciones

| Pos. | Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Pos. | Equipo | jugados | ganados | empatados | perdidos | a favor | en contra | diferencia | Puntos |
| 1 | Venezuela | 3 | 3 | 0 | 0 | 121 | 10 | + 111 | 9 |
| 2 | Argentina | 3 | 2 | 0 | 1 | 95 | 25 | + 70 | 6 |
| 3 | Chile | 3 | 1 | 0 | 2 | 10 | 77 | - 67 | 3 |
| 4 | Perú | 3 | 0 | 0 | 3 | 12 | 126 | - 114 | 0 |
Nota: Se otorgan 3 puntos al equipo que gane un partido, 1 al que empate y 0 al que pierda
* Clasificados a Semifinales de Oro
* Clasificados a Semifinales de Bronce

#### Resultados
### Grupo B
#### Posiciones

| Pos. | Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Pos. | Equipo | jugados | ganados | empatados | perdidos | a favor | en contra | diferencia | Puntos |
| 1 | Brasil | 3 | 3 | 0 | 0 | 126 | 0 | + 126 | 9 |
| 2 | Colombia | 3 | 2 | 0 | 1 | 47 | 47 | 0 | 6 |
| 3 | Uruguay | 3 | 1 | 0 | 2 | 25 | 48 | - 23 | 3 |
| 4 | Paraguay | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 103 | - 103 | 0 |
Nota: Se otorgan 3 puntos al equipo que gane un partido, 1 al que empate y 0 al que pierda
* Clasificados a Semifinales de Oro
* Clasificados a Semifinales de Bronce

#### Resultados
## Play-off
### Finales
#### 7º puesto
#### Final de Oro

* Campeón Brasil
* Primer título

## Posiciones finales

| Posición | Selección |
| 1 | Brasil |
| 2 | Venezuela |
| 3 | Colombia |
| 4 | Argentina |
| 5 | Uruguay |
| 6 | Chile |
| 7 | Paraguay |
| 8 | Perú |
# La insolación (cuento)

La insolación es un cuento del escritor uruguayo Horacio Quiroga publicado en Cuentos de amor de locura y de muerte en 1917.

## Argumento

La historia es narrada desde la visión de los perros que viven en una finca en una región en la cual predomina el calor. Old es el cachorro y Milk es su padre. El dueño se llama Míster Jones, un señor que bebe mucho, pero es muy cariñoso y bondadoso con sus animales. Un día una extraña figura se les aparece, mientras que el cachorro se emociona creyendo que es Míster Jones, los otros perros le advierten que es la muerte y que su aparición significa que pronto alguien se va a morir. Los perros preocupados por esta señal siguen a su amo a todas partes ya que viven muy contentos con Míster Jones y les aterra la idea de tener un nuevo amo que les maltrate. La muerte vuelve a aparecerse, pero esta vez se lleva a un caballo, esto los hace calmarse y pensar que ya no iba a volver. Pero, mientras Míster Jones estaba en la finca trabajando bajo el sol, viene la muerte y se lo lleva. El hermano de Míster Jones viene a liquidar toda la finca, y los perros se dividen entre la gente indígena, y se convierten en perros hambrientos y sarnosos.

## Personajes

* Personajes principales: Old, un cachorro y Mr. Jones, el dueño de este
* Personajes secundarios: Demás perros, Milk, Prince, Dick, Isondú, luego el peón, Mr. Moore medio hermano de Jones.
Los personajes (Animales) son personificados, con esto se refiere a que son como humanos, hablan su situación. Por otro lado, el señor Jones no tiene habla en el cuento, lo cual lo deja sin características prácticamente, Old; es un fox terrier cachorro, típico estereotipo de perro cachorro, Milk (padre de Old) por otro lado que es el padre presenta alguna características más que Old este es más sobreprotector, inteligente y perspicaz.
No hay mucho más que destacar de los demás perros; estos no presentan casi ninguna característica a destacar en particular, pero aportan indudablemente al cuento. Generalizando el cuento trata sobre "La muerte" y como esta aparece para aterrar a los personajes, sienten más miedo, pánico y nerviosismo las cuales son características en todos los perros del cuento.

## Análisis

Como los demás cuentos de Quiroga, La Muerte juega un papel preponderante en la narrativa. Está se manifiesta como una aparición que es únicamente percibida por los perros, entendiendo esta como una señal del pronto fallecimiento de su amo. Durante la historia, el calor perpetuo y el sol inclemente incitan una suerte de carácter onírico a los acontecimientos, sirviendo a su vez de herramientas para acrecentar la intensa incertidumbre de la acción.
# Noviherbaspirillum canariense

Noviherbaspirillum canariense es una especie de bacteria gramnegativa del género Noviherbaspirillum. Fue descrita en el año 2013. Su etimología hace referencia a las Islas Canarias, España. Anteriormente se describió como Herbaspirillum canariense en el año 2012. Es aerobia y móvil por flagelo polar. Tiene un tamaño de 1-1,3 μm de ancho por 1,6-1,9 μm de largo. Catalasa y oxidasa positiva. Forma colonias circulares, convexas, opacas y de color blanco-cremoso en agar TSA tras 2 días de incubación. Temperatura de crecimiento entre 20-30 °C, óptima de 28 °C. Es sensible a cefuroxima, ciprofloxacino, eritromicina, gentamicina, neomicina, polimixina y tetraciclina. Resistente a los antibióticos: ampicilina, penicilina y cloxacilina. Tiene un contenido de G+C de 61,6%. Se ha aislado del suelo en Tenerife, España.
# Departamento del Cauca (Antioquia)

Cauca fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado en 1877, a partir del territorio centro-occidental del departamento del Centro. Tenía por cabecera a la ciudad de Titiribí. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones antioqueñas del Suroeste y Occidente.

## División territorial

El departamento al momento de su creación estaba dividido en los distritos de Titiribí (capital), Amagá, Concordia, Heliconia y Fredonia.
# Negrelle (La Coruña)

Negrelle es un lugar español situado en la parroquia de Cambás, del municipio de Aranga, en la provincia de La Coruña, Galicia.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Negrelle entre 2000 y 2018
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# Haematopus fuliginosus

El ostrero negro australiano (Haematopus fuliginosus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Haematopodidae autóctona de las costas australianas.

## Subespecies

Se reconocen dos subespecies:
* Haematopus fuliginosus fuliginosus Gould 1845
* Haematopus fuliginosus opthalmicus Castelnau & Ramsay, E.P., 1877
# Iglesia de la Santa Cruz (Tampere)

La Iglesia de la Santa Cruz o bien la Parroquia de la Santa Cruz (en finés: Pyhän Ristin seurakunta o bien pyhän ristin kirkko) es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la iglesia católica y que se ubica en la localidad de Tampere en el país europeo de Finlandia. Ofrece servicios religiosos como la misa en diferentes idiomas (Finés, polaco e Inglés) con el fin de atender a las diferentes nacionalidades que conforman la congregación.
La parroquia católica de Tampere se fundó formalmente el 3 de septiembre de 1957. Las misas se llevaron a cabo por primera vez en Hotel Tammer , más tarde en Emaús .
La congregación obtuvo su propia iglesia el 22 de noviembre de 1969, siendo dedicada a la Santa Cruz, y bendencida junto con una sala parroquial, un presbiterio, y otros locales.
# Museo Arqueológico de La Esquerda

El Museo Arqueológico de La Esquerda se inauguró en 1988 con la intención de acoger los materiales procedentes de las excavaciones arqueológicas en el Poblado íbero de La Esquerda y acercar los resultados de éstas a la población.
El museo, situado en la población Roda de Ter, organiza el discurso de su exposición permanente en varios apartados: entorno geográfico, metodología de excavación y análisis, así como diversos aspectos de las dos etapas mejor conocidas hasta ahora en el yacimiento: La Esquerda íbera y La Esquerda medieval.
Desde el año 2003, acoge también la exposición Desperta Ferro!, que muestra una recopilación de los metales más significativos recuperados en las excavaciones. Esta exposición se estructura en cuatro partes: vida cotidiana, trabajo, comercio y guerra. Se puede ver un resumen fotográfico de estos objetos, así como la explicación de las diversas actividades metalúrgicas documentadas hasta ahora en La Esquerda grieta, en el catálogo homónimo publicado.
Además de exponer el material arqueológico procedente del yacimiento, el Museo de L'Esquerda es el organismo responsable de la difusión y de la coordinación de actividades asociadas. Así, a lo largo del año, el museo organiza diversos eventos destinados a todo tipo de público: visitas para escolares tanto en el yacimiento como en el museo, como en el Área de Investigación Experimental Arqueológica de La Esquerda, visitas organizadas para el público en general, ciclo de conferencias a principios de año, fin de semana íbero, día Internacional de los Museos, visitas comentadas al yacimiento al finalizar las excavaciones, jornadas de puertas abiertas, etc. También forma parte de la Ruta de los Iberos, organizada desde el Museo de Arqueología de Cataluña (MAC).

## Bibliografía

* Ollich, I.; Rocafiguera, M., 1991, L’Esquerda, poblat ibèric i medieval. Roda de Ter, Osona. Guia del Jaciment i del Museu. Ajuntament de Roda de Ter.
* Ollich, I.; Amblàs, O.; Ocaña, M.; Rocafiguera, M.; Goula, C., 2006, Desperta Ferro!. Vida quotidiana, treball, comerç i guerra a l’Esquerda. Catàleg dels metalls del Museu Arqueològic de l’Esquerda. Berikars, 1. Museu Arqueològic de l’Esquerda. Roda de Ter.
* Ocaña, M., 2001, L’Esquerda, un jaciment ibèric i medieval al cor de la comarca d’Osona. Quadern de Camp. Ed. Fundació Privada l’Esquerda, Roda de Ter.
* Amblàs, O.; Ocaña, M., 2005, Pagesos, constructors i ferrers d’època medieval. Dossier didàctic. Berikars, 2. Publicacions del Museu Arqueològic de l’Esquerda.
# Departamento del Centro-Oeste

Centro-Oeste fue uno de los departamentos de Costa de Marfil entre 1963 y 1969. Se estableció en 1963 tras la división del departamento del Sudoeste. Durante la existencia del Centro-Oeste, los departamentos eran las subdivisiones administrativas de primer nivel de Costa de Marfil.
Utilizando los límites actuales como referencia, el territorio del departamento del Centro-Oeste estaba compuesto por las regiones de Haut-Sassandra, Gôh y Nawa.
En 1969 el departamento del Centro-Oeste y los otros cinco departamentos existentes del país fueron suprimidos y reemplazados por 24 nuevos departamentos. Centro-Oeste se convirtió en los nuevos departamentos de Daloa, Gagnoa, y Sassandra.
# Gerris

Gerris es un género de insectos de la familia Gerridae, popularmente conocidos como zapateros o patinadores de agua.

## Especies

Según NCBI:
* Gerris alacris (Hussey, 1921)
* Gerris argentatus (Schummel, 1832)
* Gerris argenticollis (Parshley, 1916)
* Gerris asper (Fieber, 1860)
* Gerris brasili (Poisson, 1941)
* Gerris buenoi (Kirkaldy, 1911)
* Gerris comatus (Drake and Hottes, 1925)
* Gerris costae (Herrich-Schäffer, 1850)
* Gerris gibbifer (Schummel, 1832)
* Gerris gillettei (Lethierry and Severin, 1896)
* Gerris incognitus (Drake and Hottes, 1925)
* Gerris incurvatus (Drake and Hottes, 1925)
* Gerris insperatus (Drake and Hottes, 1925)
* Gerris lacustris (Linnaeus, 1758)
* Gerris maculatus (Tamanini, 1946)
* Gerris marginatus (Say, 1832)
* Gerris odontogaster (Zetterstedt, 1828)
* Gerris pingreensis (Drake and Hottes, 1925)
* Gerris sphagnetorum (Gaunitz, 1947)
* Gerris thoracicus (Schummel, 1832)

### Antiguas especies

* Gerris ampla: reclasificada como Aquarius amplus (Drake and Harris, 1938)
* Gerris apicalis (Curtis, 1835) sinónimo de Gerris argentatus (Schummel, 1832)
* Gerris canaliculatus: reclasificada como Limnoporus canaliculatus (Say, 1832)
* Gerris conformis: reclasificada como Aquarius conformis (Uhler, 1878)
* Gerris dissortis: reclasificada como Limnotrechus dissortis (Drake and Harris, 1930)
* Gerris mantis: reclasificada como Emesa mantis (Fabricius, 1794)
* Gerris gracilicornis: reclasificada como Limnotrechus gracilicornis (Horvath, 1879)
* Gerris najas: reclasificada como Aquarius najas (De Geer, 1773)
* Gerris nebularis: reclasificada como Aquarius nebularis (Drake and Hottes, 1925)
* Gerris nyctalis: reclasificada como Aquarius nyctalis (Drake and Hottes, 1925)
* Gerris remigis: reclasificada como Aquarius remigis (Say, 1832)
* Gerris rufoscutellatus: reclasificada como Limnoporus rufoscutellatus (Latreille, 1807)