# Vénus Khoury-Ghata

Vénus Khoury-Ghata es una escritora libanesa nacida en 1937 y residente en París desde 1972. Ha publicado una veintena de novelas y varios poemarios.

## Bibliografía

* Les visages inachevés, (Las caras inacabadas) 1966
* Les inadaptés, (Los inadaptados) novela, Le Rocher,1971
* Au Sud du silence, (Al sur del silencio) poemario, Saint Germain des Prés, 1975
* Terres stagnantes, (Tierras estancadas) poemario, Seghers
* Dialogue à propos d’un Christ ou d’un acrobate, (Diálogo a propósito de un Cristo o de un acróbata) novela, Les Editeurs Français Réunis, 1975
* Alma, cousue main ou Le Voyage immobile, (Alma, mano cosida o el viaje inmóvil) R. Deforges, 1977
* Les ombres et leurs cris, (Las sombras y sus gritos) poemario, Belfond, 1979
* Qui parle au nom du jasmin ?, (¿Quién habla en nombre del jazmín ?) Les Editeurs Français Réunis, 1980
* Le fils empaillé, (El hijo tonto) Belfond, 1980
* Un faux pas du soleil, (Paso en falso del sol) poemas, Belfond, 1982
* Vacarme pour une lune morte, (Jaleo por luna muerta) novela, Flammarion, 1983
* Les morts n’ont pas d’ombre, (Las palabras no tienen sombra) novela, Flammarion, 1984
* Mortemaison, (Casamuerte) novela, Flammarion, 1986
* Monologue du Mort, (Monólogo de muerto) novela, Belfond, 1986
* Leçon d’arithmétique au grillon, (Lección de aritmética grillo) poemas infantiles, Milan, 1987
* Bayarmine, novela, Flammarion, 1988
* Les fugues d’Olympia, (Huidas del Olimpo) novela, Régine Deforges/Ramsay, 1989
* Fables pour un peuple d’argile , Un lieu sous la voûte, Sommeil blanc , (Fábulas para un pueblo de arcilla,Un lugar bajo bóveda , Sueño blanco) poemas, Belfond, 1992
* La maîtresse du notable, (El dominio del notable) novela, Seghers, 1992
* Les fiancés du Cap-Ténès, (Los prometidos de Cap-Ténès) novela, Lattès, Lattès 1995
* Anthologie personnelle, (Antología personal) poemas, Actes Sud, 1997
* La maestra, 1996, collection Babel, 2001
* Une maison au bord des larmes, (Una casa al borde de las lágrimas) novela, Balland, 1998, Babel 2005
* Privilège des morts, (Privilegio de muertos) novela, Balland, 2001
* Elle dit, Les sept brins de chèvrefeuille de la sagesse, (Ella dice ,Las siete briznas de madreselva de la sabiduría) poemas, Balland, 1999
* La voix des arbres, (La voz de los árboles) poemas infantiles Cherche-Midi, 1999
* Compassion des pierres, (Compasión de piedras) poemas, La Différence, 2001
* Zarifé la folle, (Zarifé la loca) François Jannaud, 2001
* Alphabets de sable, (Alfabetos de arena ) poemas, ilustrados por Matta, tirage limité, Maeght, 2000
* Le Fleuve, Du seul fait d’exister, (El río,Del mero hecho de existir ) con Paul Chanel Malenfant, Trait d’Union, 2000.
* Ils, (Ellos) poemas, Amis du musée d’art moderne, 1993
* Version des oiseaux, (Versión de pájaros) poemas ilustrados por Velikovic, François Jannaud, 2000
* Le Moine, l’ottoman et la femme du grand argentier, (El monje, el otomano y la mujer del grande argelino) novela, Actes Sud, 2003
* Quelle est la nuit parmi les nuits, (Cuál es la noche entre las noches) Mercure de France, 2004
* Six poèmes nomades, (Seis poemas nómadas) con Diane de Bournazel, Al Manar, 2005
* La Maison aux orties, (La casa de las ortigas) Actes Sud, 2006
* Sept pierres pour la femme adultère (Siete piedras para la mujer adúltera) novela, Mercure de France, 2007
* Les Obscurcis, poemas, Mercure de France, 2008
* À quoi sert la neige ?, poemas pour enfants, Le Cherche Midi, 2009
* La Revenante, novela, L'Archipel, 2009
* Où vont les arbres ?, poèmes, Mercure de France, 2011
* Orties, poèmes, Al Manar, 2011
* La fiancée était à dos d’âne, novela, Mercure de France, 2013
* La Dame de Syros, poemas, eds. Invenit, 2013
* Le Livre des suppliques, poemas, Mercure de France, 2015
* La femme qui ne savait pas garder les hommes, novela, Mercure de France, 2015
* Les Derniers Jours de Mandelstam, novela, Mercure de France, 2016

## Premios

* Premio Apollinaire por "Les ombres et leurs cris",
* Premio Mallarmé por "Un Faux pas du soleil",
* Premio Jules Supervielle por "Anthologie personnelle",
* Premio Baie des anges por "Le moine, l'ottoman et la femme du grand argentier".
* Premio Goncourt de Poesía en 2008 por el conjunto de su obra.