# Prom Queen (Glee)

«Prom Queen» es el vigésimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Glee y el cuadragésimo segundo de su cómputo general. Fue emitido por la cadena Fox en Estados Unidos el 10 de mayo de 2011. El episodio cuenta con el regreso de Jonathan Groff.

## Sinopsis

El director Figgins (Iqbal Theba) le pide a los miembros del coro que canten en la fiesta de graduación del Instituto McKinley, pese a las objeciones de la coordinadora del baile, Sue (Jane Lynch). Mientras, Rachel (Lea Michele) ensaya una canción («Rolling in the Deep») en el comité de decoraciones cuando aparece Jesse en medio de la canción. Britanny, Lauren, Santana y Tina invitan a Kurt para que las ayude con sus vestidos para el baile. En el baile, Puckerman le dice a Artie que le ponga licor al ponche pero Artie le confiesa a Sue que le ha puesto limonada. En el momento en el que Jesse baila con Rachel, va Finn demasiado celoso y le dice que ella es de él pero ella lo impide.

## Producción

Jonathan Groff, quien apareció como estrella invitada en la segunda mitad de la primera temporada interpretando a Jesse St. James, miembro del coro rival Vocal Adrenaline y durante varios episodios novio de Rachel Berry (Lea Michele) y miembro de New Directions antes de su salida en la semana anterior al concurso estatal, regresa en este episodio. Las estrellas recurrentes adicionales para este episodio incluyen a los miembros del coro Mike Chang (Harry Shum, Jr.), Sam Evans (Chord Overstreet) y Lauren Zizes (Ashley Fink), el director Figgins (Iqbal Tebba), el reportero de la escuela Jacob Ben Israel (Josh Sussman), la animadora Becky Jackson (Lauren Potter), el novio de Kurt Hummel (Chris Colfer) Blaine Anderson (Darren Criss), y el deportista Dave Karofsky (Max Adler). La madre de Quinn Fabray (Dianna Agron), interpretada por Charlotte Ross, también regresó.
Seis canciones son versionadas en este episodio: «Friday» por Kevin McHale, Mark Salling y Chord Overstreet, «Jar of Hearts» por Lea Michele, «I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How to Dance with You» por Darren Criss, «Dancing Queen» por Amber Riley y Naya Rivera, «Isn't She Lovely» por McHale, y «Rolling in the Deep» por Michele y Jonathan Groff. Todas ellas fueron lanzadas como sencillos, disponibles en formato digital, y tres últimas fueron incluidas en la octava banda sonora de la serie: Glee: The Music, Volume 6.

## Controversia

El 17 de abril de 2011, una extra llamada Nicole Crowther publicó en Twitter un spoiler de la identidad del rey y la reina de la graduación. El cocreador de la serie Brad Falchuk le respondió: «Espero que estés cualificada para hacer algo más que trabajar en entretenimiento... ¿Quién eres tú para desvelar algo en lo que personas con talento han invertido meses en crear?». Como resultado, Crowther fue despedida de la serie y más tarde afirmó que no había sido un extra de Glee desde octubre de 2010 y que escuchó el spoiler en una cena y no en el set. Desde el escándalo se ha especulado que el final podría haberse cambiado cuando Cory Monteith subió a Twitter una fotografía de sí mismo de pie junto a Dianna Agron usando una tiara. El espectáculo no ha comentado sobre esto, sin embargo, otra vez, confirmó que el extra no volvería a filmar.

## Emisión y audiencia

El estreno de «Prom Queen», emitido el 10 de mayo de 2011 en Estados Unidos por la cadena Fox, consiguió una audiencia media de 9,294 millones de espectadores y situó a Glee como la tercera opción más vista de su franja horaria —8-9 p. m.— y la sexta de la noche. Esta cifra supone un aumento de casi un 5% con respecto al episodio anterior, «Rumours», que fue visto por 8,85 millones de espectadores. La compañía Nielsen, que se encarga de medir las audiencias de televisión en Estados Unidos, divide a los espectadores en franjas demográficas y, generalmente, la más valorada es aquella que incluye a las personas de entre 18 y 49 años. «Prom Queen» alcanzó un 3,7% de índice de audiencia (cuota sobre el total de hogares con televisor, esté o no conectado) y un 11% de cuota de pantalla (cuota sobre el total que televisores que sí están conectados) en dicha franja, igualando los datos de «Rumours».

## Comercialización

Las seis versiones interpretedas en el capítulo debutaron en el Billboard Hot 100, y la mayoría aparece en otras listas de éxitos musicales. En la lista Hot 100, la canción "Rolling In The Deep" debutó en el número veintinueve, en la misma semana que la versión original de Adele se mantuvo en la cima de la tabla misma. Fue en el número treinta y uno en el Canadian Hot 100. La interpretación de Rebecca Black de "Friday" fue en el número treinta y cuatro en el Hot 100, y la posición original fue en el puesto número cincuenta y ocho. Fue el número treinta y tres en el Canadian Hot 100 las otras cuatro canciones en el Hot 100 fueron "Jar of Hearts" en el número cuarenta y nueve, que también hizo el número treinta y nueve en el Canadian Hot 100. "Isn't She Lovely" en el número sesenta y cinco años, que también hizo el número ochenta y tres en el Canadian Hot 100, "I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You" en el número setenta y dos, que también hizo el número ochenta y siete en la de Canadá Hot 100, y "Dancing Queen" en el número setenta y cuatro, de las seis canciones que fueron presentadas en el episodio, tres fueron presentados en el octavo álbum de banda sonora de la serie, Glee: The Music, Volume 6: "Rolling In The Deep", "Isn't She Lovely", y "Dancing Queen".