OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sidia Jatta

Sidia Sana Jatta (1945) es un escritor, académico y político gambiano de izquierda, fundador y presidente de la Organización Democrática Popular para la Independencia y el Socialismo (PDOIS), partido político izquierdista. Fue candidato presidencial en tres oportunidades (1992, 1996 y 2001). Ejerce como miembro de la Asamblea Nacional de Gambia en representación del distrito de Wuli West, cargo que ocupó primero desde 1997 hasta 2012 y nuevamente desde 2017.

## Biografía

Un mandinka, Jatta nació en Sutukoba, distrito de Wuli. Fue educado localmente y en la escuela secundaria de Nungua, cerca de Acra, Ghana, de 1961 a 1963, antes de regresar a Gambia para asistir al Yundum College de 1964 a 1966. Después de trabajar como maestro de escuela en varias escuelas primarias y secundarias hasta 1972, se inscribió en la Universidad de Grenoble de 1973 a 1978, obteniendo títulos de grado y maestría en lingüística. Regresó a Francia nuevamente para profundizar sus estudios en 1983.
Después de regresar a Gambia, Jatta trabajó para el Curriculum Development Centre de 1978 a 1983, más tarde como oficial superior de desarrollo de currículos, y también fue investigador en el International African Institute , Londres de 1980 a 1982. Renunció al gobierno en 1986 en protesta por el desempeño ddel gobernante Partido Progresista Popular (PPP).
Jatta fundó la Organización Democrática Popular para la Independencia y el Socialismo en 1986, un partido de oposición al presidente gobernante Dawda Jawara y fue elegido su primer presidente en 1987. Es el coeditor del periódico del partido, Foroyaa. Se presentó en la circunscripción de Wuli como candidato del PDOIS en las elecciones de 1987 y nuevamente en 1992 (cuando también fue candidato presidencial), pero terminó último en ambas elecciones. Junto con Halifa Sallah, rechazó la oferta de un puesto en el gobierno del Consejo de Gobierno Provisional de las Fuerzas Armadas en 1994. Fue detenido brevemente en agosto de 1994 desafiando la prohibición gubernamental de actividades políticas.
En 1997, el distrito electoral de Wuli se dividió en dos distritos electorales (Wuli East y Wuli West). Jatta disputó y ganó el distrito electoral de Wuli West en las elecciones de 1997. Posteriormente, se convirtió en uno de los críticos más acérrimos del gobierno de APRC en el legislativo. Fue reelecto en 2002 y 2007. En 2012 el PDOIS boicoteó las elecciones parlamentarias en protesta por la falta de garantías. Tras la caída del régimen de Jammeh en 2017, Jatta recuperó su escaño en las elecciones de 2017.
# Joyce Banda

Joyce Hilda Banda (n. Zomba, 12 de abril de 1950) es una abogada, y política malauí. Ejerció la Presidencia de la República desde el 7 de abril de 2012 hasta el 31 de mayo de 2014, tras el fallecimiento del presidente Bingu wa Mutharika, convirtiéndose en la primera mujer en asumir la presidencia del país en la historia y la segunda mujer en la historia de África en ser jefa de estado, después de Ellen Johnson Sirleaf presidenta de la República de Liberia. De 2009 a 2012 había asumido la vicepresidencia del país.

## Trayectoria

Fue miembro del parlamento por la circunscripción de Zomba-Malosa y Ministra de Género, Bienestar del Niño y Servicios Comunitarios hasta que fue nombrada Ministra de Asuntos Exteriores el 1 de junio de 2006 por el presidente Bingu wa Mutharika. En 2009 asumió la vicepresidencia del país, cargo que ocupó hasta 2012 cuando se convirtió en la primera mujer presidenta de la república y la segunda jefa de estado de la historia de África.
Es la fundadora de la Asociación Nacional de Mujeres de Negocios.
En 2011 fue considerada por la revista Forbes como la tercera mujer más poderosa del continente africano.
También en 2011 fundó el Partido Popular, agrupación política que lidera y antes del fallecimiento de Bingu wa Mutharika era considerada la fuerza que podía disputarle la presidencia en las elecciones generales de 2014.
Durante la elección presidencial de 2014 denunció la falta de transparencia y tiempo para estos comicios y pidió al Tribunal Electoral suspender la constitución, esto después de que el consejo anunciara como ganador al opositor Peter Mutharika, hermano del expresidente Bingu Wa. Sin embargo, el Tribunal hizo oídos sordos y finalmente el 31 de mayo es juramentado Peter como nuevo presidente de Malaui.
# Tornillo (Texas)

Tornillo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de El Paso en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1568 habitantes y una densidad poblacional de 173,32 personas por km².

## Geografía

Tornillo se encuentra ubicado en las coordenadas 31°26′12″N 106°6′12″O﻿ / ﻿31.43667, -106.10333. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Tornillo tiene una superficie total de 9.05 km², de la cual 9.05 km² corresponden a tierra firme y 0 km² (0 %) es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1568 personas residiendo en Tornillo. La densidad de población era de 173,32 hab./km². De los 1568 habitantes, Tornillo estaba compuesto por el 83.55 % blancos, el 0.19 % eran afroamericanos, el 0.13 % eran amerindios, el 0.13 % eran asiáticos, el 0 % eran isleños del Pacífico, el 15.5 % eran de otras razas y el 0.51 % pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 98.66 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Tour Emblem

La Tour Emblem es un rascacielos de oficinas situado a las afueras del distrito de negocios de La Défense, concretamente en el barrio de Faubourg de l'Arche, en Courbevoie, a las afueras de París.

## Características

La planta de la torre tiene forma de prisma recto, antes de su renovación, tenía una fachada marrón reflectante y ventanas polarizadas que parecían negras desde el exterior. Esta antigua fachada fue sustituida por una más moderna que utiliza los colores blanco y negro.
Frente a la entrada de la torre se ubica una escultura de bronce de André Barelier titulada "le Teléphone", que representa a una persona usando un teléfono móvil.

## Historia

El edificio fue inaugurado en 1998 bajo el nombre de "Tour T4", siendo el primer rascacielos de Faubourg de l'Arche. Sin embargo, más tarde recibiría los nombres de "Tour Cegetel" y "Tour Cèdre". Entre 2020 y 2021, el edificio fue rehabilitado.
# Torre de don Fadrique (Albaida del Aljarafe)

La Torre de Don Fadrique de Albaida del Aljarafe fue construida en 1253 por el infante Fadrique de Castilla, que fue hijo de Fernando III de Castilla y de Beatriz de Suabia y hermano, por tanto, de Alfonso X de Castilla según consta en una piedra labrada de la propia torre, en la que se puede leer en caracteres góticos:
También es llamada Torre Mocha por lo escaso de sus atributos arquitectónicos, al carecer de barbacanas y pretiles, siendo totalmente plana su cubierta.
La huella de su planta es de forma rectangular y la determinaron por las dimensiones de unidades de la vara castellana: 10 × 12; (8,359 m × 10,03 m). Está comunicada con el centro de la villa mediante una red de galerías subterráneas las cuales, hoy día, están totalmente destruidas o abandonadas. La torre está situada en el mismo cerro donde también se ubica el municipio y desde el que se domina toda la llanura hasta Aznalcóllar y Gerena, y por donde discurre el río Guadiamar.
# Trachyuropoda tuberculata

Trachyuropoda tuberculata es una especie de arácnido del orden Mesostigmata de la familia Trachyuropodidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Java y Vietnam.
# Trachyuropoda wasmanniana

Trachyuropoda wasmanniana es una especie de arácnido del orden Mesostigmata de la familia Trachyuropodidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Europa.
# Trachyuropoda whitkombi

Trachyuropoda whitkombi es una especie de arácnido del orden Mesostigmata de la familia Trachyuropodidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Brasil.
# Tour Granite

La Tour Granite es un rascacielos de oficinas situado en el distrito financiero La Défense de París, aunque concretamente está en el término municipal de Nanterre.

## Historia

La Tour Granite fue inaugurada el 15 de diciembre de 2008. Es obra del arquitecto francés Christian de Portzamparc y se trata del primer rascacielos con el certificado NF Bâtiment tertiaire-démarche HQE (Haute Qualité Environnmentale), un título que se otorga en Francia a los edificios sostenibles y respetuosos con el medio ambiente.
Se trata del quinto edificio más alto de la Défense, por detrás de la Torre First. la Torre Total, la Tour T1 y la Tour Areva. Es propiedad de la empresa francesa Société Générale y forma parte del complejo de rascacielos conocidos bajo el nombre de Tours Société Générale junto con la Torre Chassagne y la Torre Alicante. Al igual que estos últimos, la Tour Granite posee un tejado de una pronunciada inclinación y a las tres se accede a través del mismo vestíbulo.
En un principio el rascacielos iba a tener 230 metros de altura, pero debido a los atentados del 11 de septiembre de Nueva York, a petición de la propietaria del edificio, la altura fue revisada a la baja. El inicio de las obras se vio retrasado hasta 2005 debido a diferentes contratiempos.
# Torneo de Buenos Aires 2015

El Torneo ATP 250 de Buenos Aires de 2015 (conocido por motivos comerciales como Argentina Open presentado por Buenos Aires Ciudad 2015) es un torneo de tenis que pertenece a la ATP en la categoría de ATP World Tour 250. Se disputa del 23 al 1 de marzo de 2015 sobre polvo de ladrillo en el Buenos Aires Lawn Tennis Club, en Buenos Aires, Argentina.

## Distribución de puntos

| Modalidad | Campeón | Finalista | Semifinales | Cuartos de final | 2ª ronda | 1ª ronda | Clasificados | 2ª ronda de clasificación | 1ª ronda de clasificación |
| Individual masculino | 250 | 165 | 100 | 50 | 25 | 0 | 13 | 7 | 0 |
| Dobles masculino | 250 | 150 | 90 | 45 | 20 | 0 | - | - | - |

## Cabeza de serie
### Individuales masculinos

| Tenista | Ranking | Preclasificado |
| Rafael Nadal | 3 | 1 |
| Tommy Robredo | 18 | 2 |
| Pablo Cuevas | 23 | 3 |
| Fabio Fognini | 28 | 4 |
| Leonardo Mayer | 30 | 5 |
| Jiri Vesely | 44 | 6 |
| Pablo Andújar | 50 | 7 |
| Pablo Carreño-Busta | 55 | 8 |
* Ranking del 16 de febrero de 2015

### Dobles masculinos

| Tenista | Ranking | Preclasificado0 |
| Pablo Cuevas David Marrero | 74 | 1 |
| Máximo González Horacio Zeballos | 142 | 2 |
| Johan Brunström Nicholas Monroe | 150 | 3 |
| František Čermák Jiří Veselý | 163 | 4 |

## Campeones
### Individuales masculinos

Rafael Nadal venció a Juan Mónaco por 6-4, 6-1

### Dobles masculinos

Jarkko Nieminen / André Sá vencieron a Pablo Andújar / Oliver Marach por 4-6, 6-4, [10-7]
# Toxodera integrifolia

Toxodera integrifolia es una especie de mantis de la familia Toxoderidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Malasia y Java.
# Trama

El término trama puede referirse, en esta enciclopedia:
* en un tejido, a la trama, el conjunto de hilos paralelos, transversales a la urdimbre;
* a la trama, la pauta caligráfica que facilita y delimita la escritura;
* a la trama o complot, una conspiración o confabulación por la que se intenta perjudicar a alguien;
* en narratología, a la trama, el orden cronológico de los acontecimientos en una obra literaria, en una obra de teatro o en una película;
* Paralelamente en narratología, a la trama secundaria se le llama subtrama.
* en telecomunicaciones, a una trama de red, un paquete de datos;
* a Trama, un grupo de rock peruano de la década de 1980;
* a La trama, un brevísimo cuento del libro El hacedor, de Jorge Luis Borges;
* en algunos países de Centroamérica, a la trama, la comida;
* a Family Plot, película de 1976 conocida en México como Trama macabra, y en España como La trama;
* en micología, a la trama, la carne, la parte interna de un basidiocarpo, en un hongo.
# Tram Kak (comuna)

Tram Kak es una comuna (khum) del distrito de Tram Kak, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 315 habitantes.
Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.
# Torneo de Pekín 2013

El China Open 2013 es un torneo de tenis que pertenece tanto a la ATP en la categoría de ATP World Tour 500 como a la WTA en la categoría Premier Mandatory. Los eventos femeninos y los eventos masculinos se llevarán a cabo en el Centro de Tenis del Parque Olímpico de Pekín (Olympic Green Tennis Center, en inglés) de Pekín, China, del 1 de octubre al 7 de octubre de 2013 sobre pista dura.

## Distribución de puntos

| Etapa | Individual masculino | Dobles masculino | Individual femenino | Dobles femenino |
| Campeón | 500 | 500 | 1000 | 1000 |
| Finalista | 300 | 300 | 700 | 700 |
| Semifinales | 180 | 180 | 450 | 450 |
| Cuartos de final | 90 | 90 | 250 | 250 |
| tercera ronda | 45 | 0 | 140 | 140 |
| segunda ronda | 0 | – | 80 | 5 |
| primera ronda | 10 | – | 5 | – |
| Clasificado | 20 | – | 30 | – |
| Finalista de la clasificación | 10 | – | 20 | – |
| 1° ronda de clasificación | 0 | – | 1 | – |

## Cabezas de serie
### Individual Masculino

| Tenista | Ranking | Preclasificado |
| Novak Djokovic | 1 | 1 |
| Rafael Nadal | 2 | 2 |
| David Ferrer | 4 | 3 |
| Tomáš Berdych | 6 | 4 |
| Richard Gasquet | 9 | 5 |
| Stanislas Wawrinka | 10 | 6 |
| Tommy Haas | 13 | 7 |
| John Isner | 16 | 8 |
* Los cabezas de serie están basados en el ranking ATP del 23 de septiembre de 2013.

### Individual Femenino

| Tenista | Ranking | Preclasificada |
| Serena Williams | 1 | 1 |
| Victoria Azarenka | 2 | 2 |
| Agnieszka Radwańska | 4 | 3 |
| Li Na | 5 | 4 |
| Sara Errani | 6 | 5 |
| Caroline Wozniacki | 8 | 6 |
| Angelique Kerber | 9 | 7 |
| Jelena Janković | 10 | 8 |
| Petra Kvitová | 11 | 9 |
| Roberta Vinci | 12 | 10 |
| Sloane Stephens | 13 | 11 |
| Carla Suárez Navarro | 14 | 12 |
| Sabine Lisicki | 15 | 13 |
| Ana Ivanovic | 16 | 14 |
| Samantha Stosur | 17 | 15 |
| Simona Halep | 18 | 16 |
* Los cabezas de serie están basados en el ranking WTA del 23 de septiembre de 2013.

### Dobles masculinos

| Tenista | Ranking | Preclasificada |
| Daniel Nestor Leander Paes | 19 | 1 |
| Mahesh Bhupathi Robert Lindstedt | 28 | 2 |
| Aisam-ul-Haq Qureshi Jean-Julien Rojer | 29 | 3 |
| Julien Benneteau Nenad Zimonjić | 36 | 4 |
* Los cabezas de serie, están basados en el ranking ATP del 23 de septiembre de 2013.

### Dobles femeninos

| Tenista | Ranking | Preclasificada |
| Sara Errani Roberta Vinci | 2 | 1 |
| Hsieh Su-wei Peng Shuai | 18 | 2 |
| Ashleigh Barty Casey Dellacqua | 23 | 3 |
| Anna-Lena Grönefeld Katarina Srebotnik | 26 | 4 |
| Květa Peschke Květa Peschke | 27 | 5 |
| Raquel Kops-Jones Abigail Spears | 34 | 6 |
| Marina Erakovic Yelena Vesnina | 35 | 7 |
| Cara Black Sania Mirza | 39 | 8 |
* Los cabezas de serie están basados en el ranking WTA del 23 de septiembre de 2013.

## Campeones
### Individual masculino

Novak Djokovic venció a Rafael Nadal por 6-3, 6-4

### Individual femenino

Serena Williams venció a Jelena Janković por 6-2, 6-2.

### Dobles masculino

Max Mirnyi / Horia Tecău vencieron a Fabio Fognini / Andreas Seppi por 6-4, 6-2.

### Dobles femenino

Cara Black / Sania Mirza vencieron a Vera Dushevina / Arantxa Parra Santonja por 6-2, 6-2
# Traviesa ecológica

Las traviesas ecológicas son piezas de madera, que imitan a las tradicionales traviesas ferroviarias de madera.

## Origen del producto

A partir de los años 50 empezaron a instalarse en las infraestructuras ferroviarias traviesas de hormigón en sustitución de las tradicionales traviesas de madera. Paulatinamente fue disminuyendo la producción e instalación de las traviesas de madera. En la por traviesas de hormigón a partir de los años 50 descendió la producción de traviesas de madera para nuevas instalaciones ferroviarias. En la actualidad en toda la Comunidad Europea la normativa exige el montaje de traviesas de hormigón. En la renovación de las infraestructuras ya existentes se ha ido procediendo a retirar las traviesas de madera instaladas.
La calidad de esta madera, procedente de roble en la mayor parte de los ferrocarriles europeos; el tratamiento de conservación efectuado, así como el buen estado de conservación, en muchos casos mantenían casi perfecta su forma, estructura y cualidades físicas, condicionó que se reaprovecharán para otros usos. Destacan los usos en obras de jardinería donde las traviesas han sido usadas para la confección de vallas, de jardineras, de borduras, de escalones, etc; así como en construcción, especialmente en obras de restauración.
El tratamiento a base de creosota y la probada toxicidad de este compuesto motivo la prohibición del uso de las traviesas ferroviarias (así como de cualquier madera creosotada) en instalaciones públicas, así como su comercialización y venta al público. Dado el tirón comercial de este producto, de las traviesas ferroviarias, rápidamente aparecieron en el mercado las llamadas traviesas ecológicas.

## Tratamiento

Las traviesas ecológicas son piezas de madera, con tratamientos para su instalación en exterior, imitando a las traviesas ferroviarias originales. La madera usada en estas traviesas es generalmente de pino, por ser más barata y fácil de manejar ya por la menor densidad de la madera de pino frente a la de roble tienen menor peso. La forma y tamaño si bien no es igual se aproxima a la de las traviesas originales, suelen ser de menor tamaño, así pues las medidas más habituales son 12 por 20 cm de sección y longitudes de 120, 180 y 250 cm.
El tratamiento suele ser a base de sales metálicas, principalmente sales cúpricas.Una vez seca la madera (nivel de humedad recomendado 10-15%) se aplican en autoclave por método presión-vacío-temperatura las sales metálicas. La madera así tratada tiene un característico color verdoso, especialmente intenso en las zonas de mayor exudación. Finalmente se suele aplicar un tratamiento con Lasur en base agua con tonos marrones que imita el tratamiento de creosotado de las traviesas originales.
# Travira Air

Travira Air (IATA: TR) es una aerolínea con base en Yakarta, Indonesia. Opera vuelos chárter entre las ciudades indonesias y otros países asiáticos, a pesar de ser una compañía pequeña.
Los aviones de Travira son contratados por largos periodos de tiempo por las principales compañías mineras, como ExxonMobil, West Natuna Consortium, y las compañías mineras de Sumbawa y el Este de Kalimantan.

## Flota
### Flota Actual

En junio de 2022 Travira Air opera las siguientes aeronaves:
| Aeronave | En servicio | Órdenes | Pasajeros |
| ATR 42-600 | 1 | — | |
| ATR 72-600 | 2 | — | Y68 |
| Total | 3 | — | |
La flota de la aerolínea posee a junio de 2022 una edad promedio de: 5.6 años.
# Tours-en-Vimeu

Tours-en-Vimeu es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Abbeville y cantón de Moyenneville.

## Demografía

Evolución demográfica de Tours-en-Vimeu :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 692 | 660 | 594 | 622 | 736 | 722 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Tours-en-Savoie

Tours-en-Savoie es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, en la región Auvernia-Ródano-Alpes.

## Demografía

Evolución demográfica de Tours-en-Savoie :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2004 | 2009 | 2015 |
| 636 | 578 | 647 | 698 | 786 | 741 | 800 | 849 | 949 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||||
# Trachyrhachys kiowa

El chapulín de alas amarillas o chapulín kiowa (Trachyrhachys kiowa) es una especie de saltamontes perteneciente a la familia Acrididae. Se encuentra en Norteamérica y Centroamérica.
# Trezzano

Trezzano puede referirse a:
* Trezzano sul Naviglio, localidad y comuna de la provincia de Milán, región de Lombardía, Italia
* Trezzano Rosa, localidad y comuna de la provincia de Milán, región de Lombardía, Italia
# Trachyscelida boliviana

Trachyscelida boliviana es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1958 por Bechyne.
# Trachyscorpia cristulata echinata

El cabracho de fondo (FAO) Trachyscorpia cristulata echinata es un pez scorpaniforme de la familia Sebastidae. Se le conoce normalmente como cabracho en Galicia y en Cantabria y como tiñoso o tiñosu en Asturias.

## Morfología

El cabracho de fondo posee una cabeza grande, con espinas bien desarrolladas. Sus órbitas oculares son grandes, el puente suborbital es prominente con espinas (el número de espinas aumenta con la edad). Aleta dorsal con 12 espinas y 9 radios blandos, pigmentación oscura (negra en los machos y marrón en las hembras) de la mitad hacia atrás, estas espinas son venenosas, su picadura es muy dolorosa. La aleta pectoral cuenta con 20-23 radios blandos (los más largos cerca de su parte superior); el resto de las aletas son oscuras. La talla máxima descrita es de 50 centímetros.

## Habitat

Habita a profundidades de entre 250 y 2000 metros en el Atlántico Este de Irlanda a Senegal, también habita en el Mediterraneo.

## Pesca

Se suele pescar con palangre de fondo o al arrastre.

## Gastronomía

Su carne no es tan apreciada como la del cabracho (Scorpaena scrofa).
# Tribuna del Yaqui

Tribuna del Yaqui es un periódico impreso y diario digital mexicano de información general fundado en 1965. Se redacta en español. Tiene su sede en Ciudad Obregón, Sonora y cuenta con dos diarios hermanos en las ciudades de Navojoa y Heroica Guaymas. Está orientado hacia todo público y una ideología política liberal. El periódico ofrece todos sus contenidos de forma gratuita en Internet, sin necesidad de pago o socios.

## Historia

El diario fue fundado el 5 de diciembre de 1965 en Ciudad Obregón, Sonora, México por un grupo de políticos, agricultores y empresarios formado por Faustino Félix Serna, Jorge Parada, Javier Robinson Bours Almada, Mario Morúa, Reynaldo Ramos Marcor, Manuel Monreal y Javier Gallegos, ante la ausencia de un medio de comunicación congruente con la problemática y la evolución del Valle del Yaqui y su desarrollo agrícola y social, además de guardar la reciprocidad y los mejores anhelos cívicos de la comunidad, el 5 de diciembre sale el primer número del diario Tribuna. El primer director general fue Carlos Argüelles del Razo.
Poco a poco la necesidad de la ciudadanía de permanecer informada diariamente con los hechos que ocurrían en la ciudad y sus alrededores provocó un crecimiento, en donde se encontró la oportunidad de expansión a Navojoa con el nombre El Informador (actualmente Tribuna del Mayo), y después en 1982 en Guaymas con La Voz del Puerto.
En el 30 de junio de 2002 se crea la primera versión digital de Tribuna con esto incursionando en el mundo de los diarios digitales.
El 5 de diciembre de 2015 en víspera del 50.º aniversario de Tribuna se imprimió un suplemento en el cual se mostraba un poco de la historia del mismo periódico, así como una recapitulación de las noticias más impactantes de cada año hasta la actualidad.
El 10 de septiembre de 2021 fue publicada por última vez la columna "Rumbos", del periodista Mario Rivas Hernández (26 de febrero de 1946 - 2 de noviembre de 2021), quien había iniciado su andadura en este diario el 14 de octubre de 1987, a invitación de Faustino Félix Escalante, directivo de la publicación cotidiana. Rivas falleció a los 75 años de edad a causa de cáncer.

### Refundación multimedia

Con la llegada de 2015 se creó la nueva versión digital de Tribuna, la cual con el paso del tiempo, ha ido ganando mayor aceptación por parte de los lectores de la edición impresa. La página web fue rediseñada en el año 2018.
# Travecy

Travecy es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Aisne, en el distrito de Laon y cantón de La Fère.

## Demografía

Evolución demográfica de Travecy :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 855 | 811 | 642 | 671 | 614 | 643 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||