OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# John Spinks (músico)

John Frederick Spinks (Londres, 27 de noviembre de 1953 - Kent, 9 de julio de 2014) fue un músico inglés, mejor conocido por ser el guitarrista y compositor de la banda The Outfield.
Spinks, Tony Lewis, y Alan Jackman tocaron juntos por primera vez en la década de 1970 en la banda Sirius B. Después de ensayar durante seis meses, el grupo se disolvió debido a la llegada del punk rock. En la década de 1980, Spinks grabó varios demos bajo el nombre de Baseball Boys, después de que vio el nombre de una banda adolescente en la película The Warriors. "Sólo por ser escandalosa, puse lo que sentí fue un nombre estúpido en los demos," dijo Spinks ", y la gente que se los llevó dijo: 'Suena muy bien. ¿Podemos ver a la banda?` Y no había realmente una banda." Spinks se juntó con Lewis y Jackman para tocar como Baseball Boys, y luego cambiaron su nombre a The Outfield en 1984. Su álbum debut, Play Deep, se convirtió en un multiplatino como éxito por sus ventas lanzado en 1985. Spinks escribió el hit más grande de la banda, "Your Love", que alcanzó el top 10 en el Billboard Hot 100 en 1986. The Outfield se tomó un descanso en la década de 1990, pero volvió a reunirse para grabar Replay en 2011.
Spinks murió el 9 de julio de 2014 a los 60 años de edad. Tuvo cáncer de hígado durante años. Le sobreviven su esposa y dos hijos. Spinks y la banda escribieron material nuevo poco antes de su muerte, pero no está claro si va a ser lanzado o no.
# John Spencer (jugador de snooker)

John Spencer (Radcliffe, 18 de septiembre de 1935-Bolton, 11 de julio de 2006) fue un jugador de snooker inglés.

## Biografía

Nació en la localidad inglesa de Radcliffe en 1935. Ganó el Campeonato Mundial de Snooker en tres ocasiones (1969, 1971 y 1977) y fue subcampeón de la edición de 1972. Se proclamó campeón también de, entre otros títulos, la edición inaugural del Masters, la de 1975. Falleció en Bolton en 2006.
# Marcusenius dundoensis

Marcusenius dundoensis es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en los ríos Kwango, Kasai y Congo, en Angola y puede alcanzar un tamaño aproximado de 123 mm.
Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, no existen datos suficientes para catalogar a esta especie en alguna categoría.
# Ramsés IV

Heqamaatra-Setepenamón Ramsés-Heqamaatra-Meriamón, o Ramsés IV, fue el tercer faraón de la dinastía XX del Imperio Nuevo de Egipto. Gobernó desde el 1153 hasta el 1147 a. C.
Su nombre de trono, Heqamaatra, significa ‘gobernante de justicia como Ra’.
Era el quinto hijo de Ramsés III, pero accedió al trono cuando tenía unos cuarenta años, ya que sus cuatro hermanos mayores habían muerto previamente. Su esposa principal fue la reina Tentopet.

## Proyectos edificatorios

Diseñó una gran campaña edificatoria, a escala de la Ramsés II, duplicando el tamaño de las cuadrillas de trabajadores en Deir el-Medina a un total de 120 hombres, envió varias grandes expediciones a las canteras de Uadi Hammamat y el Sinaí.
Sin embargo, no vivió lo suficiente para lograr sus metas. En su programa incluyó una grandiosa ampliación del templo de Jonsu en Karnak, restaurado por su padre, y la construcción de un gran Templo Funerario cerca del templo de Hatshepsut.

## Documentos de su época

Los documentos más importantes que perduran del reinado de este faraón son el Papiro Harris I, honrando la memoria de su padre, Ramsés III, y también de su abuelo Sethnajh relatando sus logros y sus numerosos obsequios a los templos de Egipto, y los Papiros de Turín 1879 - 1899 - 1969, el primer mapa geológico conocido.

## Tumbas reales

Después de un corto reinado de seis años muere Ramsés IV y es enterrado en la tumba KV2 del Valle de los Reyes. Su esposa principal, la reina Tentopet, fue enterrada en la QV74.

## Titulatura

| Titulatura | Jeroglífico | Transliteración (transcripción) - traducción - (referencias) |
| Nombre de Horus: | kȝ nḫt ˁnḫ m mȝˁt nb ḥȝbw sd my ỉt.f pḥt tȝ ṯnn (Kenanjmemaat Nebjebusemitefptahtatenen) Toro victorioso que vive en la Justicia (Maat), Señor del Heb Sed, como su padre Ptah Tatenen |
| Nombre de Nebty: | mk kmt wˁf pḏt 9 (Mekemet Uafpedyet) Protector de Egipto, el que derrota a los extranjeros |
| Nombre de Hor-Nub: | wsr rnpwt wr nḫtwu (Userenpetuernajt) Poderoso durante años, grande en el triunfo |
| Nombre de Nesut-Bity: | hḳȝ mȝˁt rˁ stp n ỉmn (Heqamaatra Setepenamón) Gobernante de Justicia (Maat) como Ra, Elegido de Amón |
| Nombre de Sa-Ra: | rˁ ms s.w ḥḳȝ mȝˁt mr imn (Ramsés Heqamaatra Meriamón) Engendrado por Ra, Señor de Justicia (Maat) como Ra, Amado de Amón |
| Nombre de Sa-Ra: | rˁ ms s.w ḥqȝ mȝˁt mr ỉmn (Ramsés Maatra Meriamón) Engendrado por Ra, el de la Justicia (Maat) como Ra, Amado de Amón (Templo de Jonsu en Karnak) |
# Qué feliz es aquel que dice yo soy turco

«¡Qué feliz es aquel que dice yo soy turco!» (trad. del turco: «Ne mutlu Türk'üm diyene!») es un lema de la República de Turquía. Mustafa Kemal Atatürk utilizó esta frase por primera vez en su discurso pronunciado en el 10º aniversario de la República de Turquía el 29 de octubre de 1933 (Día de la República).
En los primeros años de la proclamación de la República de Turquía esta frase se pronunció para inculcar un sentido de identidad necesario para alcanzar la independencia y promover el desarrollo del país. Destaca la idea de la unificación de personas de diferentes orígenes étnicos bajo el nombre de «turco».
La frase «Ne mutlu Türk'üm diyene!» ha sido objeto de críticas en ocasiones, argumentando que podría promover la discriminación étnica. Sin embargo, se destaca que la palabra «turco» no tiene una base étnica, lingüística o religiosa, sino que representa la ciudadanía de la República de Turquía. Se enfatiza que Atatürk, quien definió al pueblo turco como «el pueblo de Turquía que fundó la República de Turquía» en el libro Medeni Bilgiler (1930), con esta frase expresa la felicidad de los ciudadanos de la República de Turquía por vivir en el territorio de Turquía y celebrar la lucha común por un ideal, independientemente de su origen étnico.
En 1972 el Ministerio de Educación Nacional de Turquía añadió esta frase al juramento de estudiante. En 2013 fue anulado por el gobierno del AKP antes de ser restablecido por el Consejo de Estado en 2018. Sin embargo, el Ministerio de Educación apeló contra la orden y el Consejo de Estado volvió a derogar el juramento del estudiante en 2021.
# Joe Rahon

Joe Rahon (San Diego (California), 1 de octubre de 1993) es un baloncestista estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

## Trayectoria deportiva
### Universidad

Comenzó su andadura universitaria en el Boston College Eagles , donde jugó dos temporadas de 2012 a 2014 y otras dos temporadas en los Saint Mary's Gaels de 2015 a 2017. Tras no ser elegido en el Draft de la NBA de 2017, disputó la NBA Summer League con Golden State Warriors, con los que en tres partidos promedió 1,67 puntos.
En julio de 2018 firmó su primer contrato profesional con el equipo belga del Limburg United.
En la temporada siguiente, firma con el equipo alemán del Basketball Lowen Braunschweig de la Basketball Bundesliga.
# Ramon Barnils

Ramon Barnils i Folguera, (Sabadell, 1940-Reus, 2001) fue un periodista, traductor y profesor universitario de Cataluña, España. A lo largo de su intensa carrera colaboró en los diarios Tele/eXprés, El Correo Catalán, Avui, La Vanguardia y El Mundo, y en las revistas Amb Potes Rosses, El Mundo, Ajoblanco y El Temps. También trabajó en las agencias de noticias Europa Press y Agencia EFE, donde impulsó el primer servicio de noticias en catalán en la década de 1980.
En la radio desarrolló la labor más conocida por el gran público. Fue en Catalunya Ràdio desde el nacimiento de la emisora y en programas de gran audiencia que marcaron una época radiofónica: El lloro, el moro, el mico i el senyor de Puerto Rico, y El mínim esforç, que presentaba junto a Quim Monzó y Jordi Vendrell ("La Mercantil Radiofónica"). También participó en las tertulias de actualidad política L'orquestra y Postres de músic y, ocasionalmente, en L'internauta.
Defensor de la independencia profesional y del periodismo crítico, fue profesor de periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de Barcelona entre 1976 y 1985, y ejerció una gran maestría sobre una amplia generación de periodistas.

## Obras

* La torna de la torna. Salvador Puig Antich i el MIL, publicado con el nombre colectivo de Carlota Tolosa (1985)
* El lloro, el moro, el mico i el senyor de Puerto Rico, (1987)
* Història crítica del Futbol Club Barcelona (1899-1999) (1999)
* Articles (2002)

### Traducciones

* Matilda, de Roald Dahl (1988)
* El nen: contes d'infància, de Roald Dahl (1986)
* La guerra de Troia, de Robert Graves (1987)
# Mariano Santos Francés

Mariano Santos Francés (Cabezón de Pisuerga, Valladolid, España; 18 de octubre de 1941) es un exfutbolista español, que se desempeñaba como centrocampista.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Granada CF | España | 1962 - 1973 | 239 | 13 |
| CE Sabadell | España | 1973 - 1974 | 13 | 1 |
# Mara Cruz

Mara Cruz, nombre artístico de María Isabel Palomo González, (Madrid, 24 de marzo de 1941) es una actriz de cine y televisión española.

## Biografía

Cursó bachillerato y, posteriormente, danza bajo las órdenes de Laura de Santelmo y declamación en el Conservatorio de Madrid, al igual que música y ballet. Posteriormente estudió en el Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas (IIEC) en su Madrid natal. Su carrera cinematográfica que abarca desde 1957 a 1976 consta de un total de 32 películas. Su faceta como actriz televisiva fue más modesta, destacando su aparición en la serie Los Paladines (1972) y en obras de teatro televisado en programas como Primera fila, Estudio 1 o Gran Teatro.

## Filmografía completa

* Madrugada (1957)
* La rebelión de los gladiadores (1958)
* Caravana de esclavos (1958)
* Los italianos están locos (1958)
* El pasado te acusa (1958)
* En las ruinas de Babilonia (1959)
* Duelo en la cañada (1959)
* Pasa la tuna (1960)
* Siempre es domingo (1961)
* Tres de la Cruz Roja (1961)
* Hipnosis (1962)
* Le Tueur à la rose rouge (1962)
* Los derechos de la mujer (1963)
* El escándalo (1964)
* Cerrado por asesinato (1964)
* El pecador y la bruja (1964)
* Johnny West (1965)
* Las siete magníficas (1966)
* Dos cruces en Danger Pass (1967)
* Encrucijada para una monja (1967)
* Los 7 de Pancho Villa (1967)
* Operación cabaretera (1967)
* El tesoro de Makuba (1967)
* Cuidado con las señoras (1968)
* Santo frente a la muerte (1969)
* S.O.S. invasión (1969)
* Con ella llegó el amor (1970)
* Les Charlots font l'Espagne (1972)
* Disco rojo (1973)
* Con la música a otra parte (1974)
* El misterio de la perla negra (1976)
* Imposible para una solterona (1976)
# Ramillies (Bélgica)

Ramillies es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Valón, en la Región Valona.
A 1 de enero de 2019 tiene 6522 habitantes en un área de 48,68 km².

## Historia

Aquí tuvo lugar en 1706 la batalla de Ramillies de la Guerra de Sucesión Española.
El municipio está atravesado por la antigua calzada romana que unía Bavay con Colonia.

## Geografía

Se ubica unos 20 km al norte de Namur junto a la carretera N91 que une dicha ciudad con Lovaina.

### Secciones del municipio

El municipio comprende los antiguos municipios, que se fusionaron en 1977:
* Ramillies-Offus
* Autre-Église
* Gérompont
* Grand-Rosière-Hottomont
* Huppaye

## Demografía
### Evolución

Todos los datos históricos relativos al actual municipio, el siguiente gráfico refleja su evolución demográfica, incluyendo municipios después de efectuada la fusión el 1 de enero de 1977.
* Gráfica de evolución demográfica de Ramillies entre 1846 y 2020
# Ramila (desambiguación)

Ramila o Rámila puede estar referido a:

## Personas

* Ismael García Rámila (1889-1979), historiador, bibliógrafo y arqueólogo español.
* Pedro de Torres Rámila (1583-1658), poeta y humanista español.

## Otros casos

* Ramila, género de heterocera de la familia Crambidae.
# Martin Toporek

Martin Toporek (Austria, 15 de febrero de 1961) es un atleta austriaco retirado especializado en la prueba de 5 km marcha, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 1982.

## Carrera deportiva

En el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1982 ganó la medalla de bronce en los 5 km marcha, con un tiempo de 20:19.47 segundos, tras los italianos Maurizio Damilano y Carlo Mattioli.
# Gran Cruz de la Cruz de Hierro

La Gran Cruz de la Cruz de Hierro (en alemán: Großkreuz des Eisernen Kreuzes) fue una decoración destinada a los generales victoriosos del ejército prusiano y sus aliados. Era la clase más alta (normalmente premiada) de la Cruz de Hierro. Junto con la Cruz de Hierro de 1ª y 2ª clase, la Gran Cruz fue fundada el 10 de marzo de 1813, durante las Guerras Napoleónicas. Fue renovado en 1870 para la guerra franco-prusiana y nuevamente en 1914 para la Primera Guerra Mundial. En 1939, cuando Adolf Hitler renovó la Cruz de Hierro como condecoración alemana (en lugar de estrictamente prusiana), también renovó la Gran Cruz.
La Gran Cruz de la Cruz de Hierro era el doble del tamaño de la Cruz de Hierro y se usaba con una cinta alrededor del cuello. La posterior Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro, instituida en 1939, también se llevaba del cuello; era más pequeño que la Gran Cruz pero más grande que la Cruz de Hierro.

## Condecorados
### 1813

Cinco hombres recibieron la Gran Cruz de la Cruz de Hierro de 1813 por sus acciones durante las Guerras Napoleónicas:
* Gebhard Leberecht von Blücher, comandante de las fuerzas prusianas en la batalla de Waterloo, luego elevado a la Estrella de la Gran Cruz de la Cruz de Hierro
* Friedrich Wilhelm von Bülow
* El príncipe heredero Charles John de Suecia (Jean-Baptiste Bernadotte) futuro Carlos XIV Juan de Suecia - anteriormente un mariscal de Napoleón, después de convertirse en regente y príncipe heredero de Suecia, se unió a la Sexta Coalición contra Napoleón.
* Bogislav Friedrich Emanuel von Tauentzien
* Ludwig Yorck von Wartenburg.

### 1870

La Cruz de Hierro se renovó el 19 de julio de 1870 para la guerra franco-prusiana. Nueve hombres recibieron la Gran Cruz de la Cruz de Hierro de 1870 para el servicio durante esa guerra. Siete Grandes Cruces fueron otorgadas el 22 de marzo de 1871 a:
* Agosto Karl von Goeben
* Edwin Freiherr von Manteuffel
* Helmuth Graf von Moltke el Viejo
* Príncipe Federico Carlos de Prusia.
* Príncipe heredero Friedrich Wilhelm de Prusia (más tarde Kaiser Friedrich III)
* August Graf von Werder
* Guillermo I de Alemania recibió la Gran Cruz el 16 de junio de 1871, y Friedrich Franz II, Gran Duque de Mecklenburg-Schwerin, la recibió el 4 de diciembre de 1871. El Kaiser era el comandante supremo del ejército prusiano y Moltke era el Jefe del General. Personal. Los otros eran comandantes de combate de alto rango del Ejército Prusiano (el Príncipe heredero Alberto inicialmente ordenó al Ejército Sajón como un cuerpo bajo un ejército de campo prusiano, pero más tarde tomó el mando de un ejército de campo Prusiano / Sajón combinado).
# Myxodes

Los trambollos chilenos son el género Myxodes, peces de la familia de los clínidos en el orden de los Perciformes. Son especies bentónicas que habitan en la zona intermareal.

## Especies

Existen las siguientes tres especies en este género:
* Myxodes cristatus (Valenciennes, 1836) - Doncella verde o Tomoyo.
* Myxodes ornatus (Stephens y Springer, 1974) - Trambollo ornado.
* Myxodes viridis (Valenciennes, 1836) - Doncella, doncella verde o trambollo verde.
# Preisingerita

La preisengerita es un mineral, arseniato de bismuto con hidroxilos, que fue descrito como una nueva especie a partir de ejemplares encontrados en la mina San Francisco de los Andes, Calingasta, provincia de San Juan (Argentina). El nombre es un homenaje a Anton Preisinger (1925-2020), que fue profesor de la Universidad de Viena.

## Propiedades físicas y químicas

La preisingerita, arseniato de bismuto con oxígeno e hidroxilos, forma una serie con la petitjeanita, que tiene fosfato en lugar de arseniato, y con la schumacherita, con vanadato en lugar de arseniato. Además de los elementos de la fórmula, suele contener pequeñas cantidades de fosfato y de plomo. Se encuentra como agregados esferulíticos de cristales redondeados y ocasionalmente como cristales definidos, de color blanco, gris o amarillento.

## Yacimientos

La preisingerita es un mineral secundario, formado por la oxidación de menas con arsénico y bismuto. Es un mineral relativamente raro, conocido en unas sesenta localidades en el mundo. En Argentina se ha encontrado, además de en la localidad tipo, donde está asociada a rooseveltita, mixita, beudantita y bismutita, en Cerro Negro de la Aguadita, también en Calingasta. En la mina Clara, Oberwolfach, Friburgo, Baden-Württemberg (Alemania) aparecen microcristales bien definidos, asociados a beyerita y atelestita. En España se he encontrado en las mina Alcantarilla y Cogolla Alta, Belalcázar (Córdoba), en la mina María Juana, Azuel (Córdoba), en la mina San Nicolás, Valle de la Serena, (Badajoz), y en la mina La Sultana, Ramirás (Orense).
# Mycotrupes lethroides

Mycotrupes lethroides es una especie de coleóptero de la familia Geotrupidae.

## Distribución geográfica

Habita en América del Norte.
# Museo Redpath

El Museo Redpath (en francés: Musée Redpath) es un museo de historia natural perteneciente a la Universidad McGill y situado en el campus de la universidad, en la calle 859, rue Sherbrooke Ouest, Montreal, Quebec, Canadá. Fue construido en 1882 como un regalo del barón Peter Redpath. Alberga colecciones de interés para la etnología, biología, paleontología, mineralogía y la geología. Las colecciones fueron creadas por algunos de los mismos individuos que fundaron el Smithsonian y el Royal Ontario Museum. El actual director es David Green.
Por encargo de Redpath, para conmemorar el 25 aniversario del nombramiento de Sir John William Dawson, el Museo fue diseñado por AC Hutchison y Steele AD. Es el edificio más antiguo construido específicamente para ser un museo en Canadá. Tanto el interior del museo y la parte exterior se han utilizado como un conjunto para realizar películas y anuncios publicitarios.

## Museo Toronto

En el centro también funciona el Museo del Azúcar de Redpath, en Toronto. Este museo abrió sus puertas en 1979.

## Afiliaciones

El museo está afiliado al Museo virtual de Canadá.

## Algunas colecciones

| Camptorhynchus labradorius | Albertosaurus | Claudiosaurus |
# Pristimantis cosnipatae

Pristimantis cosnipatae es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae.

## Distribución

Esta especie es endémica de la provincia de Paucartambo, en la región de Cusco, Perú. Habita en el valle del río Kosñipata entre los 1,580 y 1,700 metros sobre el nivel del mar en la Cordillera Oriental.

## Descripción

Los machos miden de 21.8 a 29.5 mm.

## Etimología

Su nombre de especie fue dado en referencia al lugar de su descubrimiento, el valle del río Kosñipata.

## Publicación original

* Duellman, 1978 : New species of leptodactylid frogs of the genus Eleutherodactylus from the Cosnipata Valley, Peru. Proceedings of the Biological Society of Washington, vol. 91, n.º 2, p. 418-430
# Premio Becquerel

El Premio Becquerel recompensa los méritos científicos, técnicos o de gestión en el ámbito de la energía solar fotovoltaica. Fue creado en 1989 por la Comisión Europea con motivo del 150 aniversario de un experimento pionero de Alexandre-Edmond Becquerel, también conocido como Edmond Becquerel, en el que descubrió el efecto fotovoltaico. El premio se concede a una sola persona a la que se reconocen logros continuados en el campo de la conversión de la energía fotovoltaica. El premio es principalmente un galardón europeo, pero no está restringido exclusivamente a ciudadanos europeos. El premio lo concede la Comisión Europea. El Comité del Premio Becquerel selecciona a la persona galardonada. El premio se concede periódicamente en la Conferencia anual europea sobre energía solar fotovoltaica.

## Ganadores del premio

El Comité del Premio Becquerel enumera a los siguientes galardonados:
| 1989 profesor Roger Van Overstraeten 1991 profesor Werner H. Bloss 1992 profesor Antonio Luque López 1994 Dr. Morton Príncipe 1995 Dr. Karlheinz Krebs 1997 profesor Adolf Goetzberger 1998 Dr.Walter Sandtner 2000 Frederick C. Agudos 2001 profesor Viacheslav Andréev 2002 Dr. Wolfgang Palz 2003 Profr. Masafumi Yamaguchi 2004 profesor Joaquín Lutero 2005 Dr. Dieter Bonnet 2006 Dr. Richard M. Swanson 2007 prof. Arvind Víctor Shah | 2008 Mechtild Rothe, política 2009 Dr. Andreas W. Bett 2010 profesor Hans Werner Schock 2011 profesor Win Sinke 2012 Dra. Winfried Hoffmann 2013 profesor Gabriel Sala 2014 Dr. Stefan Glunz 2015 profesor andres cuevas 2016 profesor Christophe Ballif 2017 Dr. Stefan Nowak 2018 profesor Pedro Wuerfel 2019 Dr. Pierre Verlinden 2020 profesor Enrique Snaith 2021 Ulrike Jahn 2022 Marko Topic |
# Joseph Robert Schofield

Joseph Robert Schofield ( 1868 - 1928 ) fue un botánico, y micólogo estadounidense.

## Honores
### Epónimos

* (Rosaceae) Geum schofieldii Calder & Roy L.Taylor
* La abreviatura «Schofield» se emplea para indicar a Joseph Robert Schofield como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
# José Iborra Blanco

Josep Iborra i Blanco (Barcelona, 12 de junio de 1912 - Ciudad de México, 17 de septiembre de 2002) fue un jugador de fútbol español, que jugó en el puesto de portero.

## Carrera deportiva
### En España

Se formó en la Peña Alcoriza del CD Europa. La temporada 1929-30 defendió el marco del FC Lleida. El curso 1930-31 lo jugó con el Club Deportivo Patria Aragón de Zaragoza para regresar otra vez al equipo leridano la campaña 1931-32. Después, durante unos meses de 1932, se integró en la plantilla del CD Logroño como suplente. Regresó a Cataluña la temporada 1932-33 de la mano de la UE Sants. En 1933 ficha por el Girona Futbol Club, defendiendo su portería dos campañas, la 1933-34 y la 1934-35.
En 1935 lo ficha el FC Barcelona. Con el Barça, además del Campeonato de Catalunya 1935-36, también fue campeón de la Liga Mediterránea (1936-37). Defendió el marco azulgrana en 31 partidos oficiales (16 de Liga, siete del Campeonato de Catalunya, seis de la Liga Mediterránea y dos de Copa). En 1937, comenzada la Guerra Civil, formó parte del equipo que realizó la gira por América, y decidió permanecer en México a vivir.

### En México

Ingresó en el Real Club España (entre 1938 y 1943), un equipo representativo de la comunidad española en el país, consiguiendo la Liga Mayor de Fútbol las temporadas 1939-40 y 1941-42. En 1943 pasó a formar parte del Puebla FC, club que iniciaba entonces su andadura profesional. Con este club disputó más de doscientos partidos y ganó en 1945 la Copa México. En México era conocido como el "Nene".
Fue nombrado cónsul honorario de España en Puebla, cargo que ocupó a lo largo de 54 años, hasta el 2000, cuando tuvo que dejarlo por motivos de salud.