OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Simon de Colines

Simon de Colines (c. 1480 - París, c. 1546) fue un impresor francés que introdujo el tipo de letra itálica en Francia, mezclándola con el tipo romano. Creó el primer tipo de letra griega con acentos. Colaboró con Henri Estienne, fundador de una importante imprenta en París. Contemporáneo de Antoine Augereau, con ellos comienza la edad de oro de la tipografía francesa. Para algunos, es el primer impresor del Renacimiento.
Colaboró con los más elegantes decoradores franceses de libros (como Geoffroy Tory, Oronce Fine y Claude Garamond) y transformó la tipografía francesa. En la estela de Aldo Manucio, publicó numerosos clásicos griegos y latinos en ediciones "de bolsillo", a precios asequibles para estudiantes, con lo que contribuyó decisivamente a su difusión. Además, preparó el primer texto crítico del Nuevo Testamento en griego. Se conocen unos 690 libros impresos por él.

## Bibliografía

* Schreiber, Fred: Simon de Colines, An annotated catalogue of 230 examples of his press 1520-1546. Provo : Friends of the Brigham Young University Library 1995
* Renouard, Philippe: Bibliographie des editions de Simon de Colines, 1520-1546. Mansfield Centre : Martino Publishing 1999 (Reedición de la primera edición, publicada en París por Em. Paul, L. Huard y Guillemin en 1894)
* Datos: Q728678
* Multimedia: Simon de Colines / Q728678
# Simon de Vlieger

Simon Jacobsz de Vlieger (Róterdam, 1601-Weesp, Holanda Septentrional; 13 de marzo de 1653) fue un pintor, dibujante y grabador neerlandés, conocido principalmente por sus pinturas marinas, perteneciente al Siglo de oro neerlandés y hermano de la también pintora Neeltje de Vlieger, especializada en naturalezas muertas.

## Biografía

En Róterdam el 10 de enero de 1627, contrajo matrimonio con Anna Gerridts van Willige. Su hija, Cornelia, se casó en Ámsterdam en 1651 con el pintor Paulus van Hillegaert el Joven (1631-1658).
Se instaló en 1634 en Delft, en cuyo Gremio de pintores de san Lucas ingresó ese mismo año. En 1638 marchó a Ámsterdam para participar en los diseños para la entrada de María de Médicis en la ciudad, donde se estableció y alcanzó la ciudadanía en 1643.
Sus primeras obras fechadas datan de 1624 y los encargos municipales y eclesiásticos en Delft y Róterdam fueron su principal fuente de trabajo durante muchos años. En las décadas de 1630 y de 1640, fue uno de los pintores de marinas más reputados de las Provincias Unidas. Falleció en Weesp, probablemente a comienzos de marzo de 1653, y su muerte fue lamentada en versos por el poeta Joost van den Vondel.
Pasó de un estilo monocromo influido por Jan Porcellis y Willem van de Velde el Viejo a un uso más realista de los colores, realizando pinturas muy detalladas y representaciones fieles de gremios y de construcción de navíos. Al principio sus temas fueron principalmente barcos y fantasiosas costas escarpadas, hacia 1630 pintó sus primeras escenas de playa y a partir de 1650 ejecutó sobre todo vistas de costas y paisajes marinos de aguas tranquilas y algunas pocas escenas de bosques. También pintó navíos en el puerto, en plena mar, sumidos en la tempestad o escenas de naufragios. Su obra influyó a menudo a la generación posterior de pintores de marinas y fue maestro de Willem van de Velde el Joven, Adriaen van de Velde y Jan van de Cappelle. Hombre versátil, aparte de pinturas, realizó también numerosos grabados, tapices, aguafuertes y vitrales para la Nieuwe Kerk de Ámsterdam y pintó y dibujó también escenas de playas y paisajes así como unas pocas escenas de género y retratos.
Otros artistas siguieron su estilo, entre los que destacan Hendrick Jacobsz. Dubbels y Jacob Adriaensz Bellevois; sus paisajes fueron un claro referente para los de Jacob van Ruisdael y los principales autores neerlandeses en este género.
# Simulium lamachi

Simulium lamachi es una especie de insecto del género Simulium, familia Simuliidae, orden Diptera.
Fue descrita científicamente por Doby & David, 1960.
# Maraial

Maraial es un municipio brasileño del estado de Pernambuco. el municipio es constituido de dos distritos: Maraial y Sertãozinho de Baixo. Tiene una población estimada al 2020 de 11.220 habitantes.

## Historia

La región poseía inicialmente muchas palmeras del tipo Maraial, lo que originó su nombre. Hay registros también de que la familia Maraiá habría sido la primera a establecerse en la región. El poblado se inició a partir de la construcción del ferrocarril, cuando se estableció un pequeño comercio para abastecer de provisiones a los trabajadores. La estación fue inaugurada en el año 1884.
El distrito de Maraial fue creado el 17 de diciembre de 1904, subordinado al municipio de Palmares. El 14 de enero de 1913 se hizo villa. Fue elevado a la categoría de municipio el 11 de septiembre de 1928, municipio que fue instalado el 1 de enero de 1929.
# Municipalidad Provincial de Maynas

La Municipalidad Provincial de Maynas, también denominada como Municipalidad Distrital de Iquitos, es una organización que se encarga de la administración de la Provincia de Maynas, y a su vez del distrito de Iquitos.

## Concejo municipal

El concejo municipal está conformado por el Alcalde y quince regidores:
* Francisco Sanjurjo Dávila (alcalde) (Movimiento Esperanza Región Amazónica)
* Ernesto Dávila Munarriz (Movimiento Esperanza Región Amazónica)
* George Antonhy Mera Panduro (Movimiento Esperanza Región Amazónica)
* Ángel Ricardo Tejedo Huaman (Movimiento Esperanza Región Amazónica)
* María Amanda Sevillano Bartra (Movimiento Esperanza Región Amazónica)
* Víctor Arturo Jesús Castillo Canani (Movimiento Esperanza Región Amazónica)
* María Elena Lau Soria (Movimiento Esperanza Región Amazónica)
* Brian Harold Ripalda Larrain (Movimiento Esperanza Región Amazónica)
* Edinson Cardozo Zumba (Movimiento Esperanza Región Amazónica)
* Daniella Carola Arestegui Pezzini (Movimiento Esperanza Región Amazónica)
* Marisa Alvina Díaz Panduro (Restauración Nacional)
* Estheli Margareth Huayunga Ojanama (Restauración Nacional)
* Augusto Ontere Barba Del Águila (Restauración Nacional)
* Genaro Paulo Alvarado Tuesta (Restauración Nacional)
* Romeo Wong Del Águila (Movimiento Integración Loretana)
* Oscar Martín Noriega Rengifo (Movimiento Integración Loretana)

## Gerencias

Las gerencias en la MPM se encarga en trabajos específicos que incluye los siguientes:
* Acondicionamiento Territorial
* Saneamiento y Salud Ambiental
* Obras e Infraestructura
* Tránsito y Transporte Público
* Desarrollo Social
* Promoción Económica
* Servicios Municipales
# Johannes Hoffmann

Johannes Hoffmann (3 de julio de 1867 - 15 de diciembre de 1930) fue un político alemán, miembro del Partido Socialdemócrata. Se desempeñó como Ministro presidente de Baviera desde 1919 hasta 1920.

## Biografía

Nacido en Ilbesheim, sus padres fueron Peter Hoffmann y su esposa Maria Eva, nacida Keller. Asistió al gimnasio en Landau in der Pfalz y, después de haber completado sus estudios en el seminario de enseñanza, se desempeñó como maestro de escuela en Kaiserslautern desde 1887. Se casó con Luise Ackermann en 1892.
Entre 1899 y 1904, Hoffmann fue miembro del ayuntamiento de Kaiserslautern, en representación del liberal Partido Popular Alemán (DVP). En 1907, se unió al Partido Socialdemócrata (SPD) y fue elegido diputado del Parlamento Regional Bávaro al año siguiente.
En 1910 regresó al ayuntamiento de Kaiserslautern y desde 1912 ocupó el cargo de segundo alcalde. Ese mismo año, fue elegido diputado del Reichstag. Después de la Revolución alemana de 1918-1919, se desempeñó como Ministro de Educación de Baviera bajo la dirección del Ministro-Presidente Kurt Eisner. Durante su mandato como Ministro de Educación, retiró el sistema escolar bávaro de la supervisión de la Iglesia Católica. Después del asesinato de Eisner, le sucedió como ministro-presidente de Baviera el 17 de marzo de 1919.
Expulsado de Munich por las fuerzas de la República Soviética Bávara y el consejo de trabajadores locales liderado por el excompañero del partido de Hoffmann, Ernst Niekisch, el parlamento y el gobierno escaparon a Bamberg en abril de 1919, donde Hoffmann participó en la elaboración de la Constitución de Baviera ("Constitución de Bamberg"). Después de que su gobierno ocupara Múnich con tropas de la Reichswehr y unidades paramilitares de los Freikorps, Hoffmann y su gabinete pudieron regresar en mayo de 1919. Sin embargo, el 14 de marzo de 1920, Hoffmann renunció y fue sucedido por Gustav von Kahr, después de ser forzado a dejar el cargo por las guardias civiles bávaras y las fuerzas de los Freikorps, en el marco del golpe de Kapp.
Hoffmann volvió a Kaiserslautern. Después de presentarse sin éxito para alcalde de Ludwigshafen, intentó nuevamente continuar su carrera docente. Sin embargo, no tuvo éxito. Hoffmann mantuvo su escaño en el Reichstag hasta su muerte en 1930.
# Mason Musso

Mason Tyler Musso (Garland, Texas; 17 de marzo de 1989) es un cantante, guitarrista y compositor estadounidense. Es principalmente conocido por ser el guitarrista y cantante principal de la banda Metro Station. Es hermano de los actores Marc y Mitchel Musso.

## Metro Station

Musso nació y se crio en Garland, Texas, siendo el primer hijo de Samuel "Sam" Musso y Katherine "Kathy" Musso. Usualmente cantaba en el coro de la Iglesia de Garland, y antes de comenzar en 2006 con la banda Metro Station, cantaba como solista.
En 2006 Mason y Trace Cyrus siendo medio hermano de Miley Cyrus, se conocieron en el set de la serie de Disney Channel Hannah Montana y un corto tiempo después, se unieron a Blake Healy y Anthony Improgo para formar la banda Metro Station. La banda se separa en marzo de 2010 debido a los problemas entre Mason y Trace. Sin embargo, se reúnen de nuevo esta vez como un trío sin su vocalista y guitarrista Trace Cyrus. Su vuelta fue anunciada el 31 de mayo de 2011 en Twitter.
Actualmente Mason ha estado preparando nuevas canciones junto al productor NO-ID siendo el mismo que ha notificado esta información, el cual ha dicho que lo que viene será algo muy grande que cambiara el mundo. Estuvo juntándose con sus excompañeros de Metro Station "Blake Healy" y "Anthony Improgo" para después dar la noticia de que estaba trabajando en un nuevo álbum de Metro Station junto con ellos y confirmando el regreso de la banda (sin Trace Cyrus) con una nueva canción llamada "Ain't So High".
El 25 de septiembre Mason publicó una nueva canción en su nuevo canal de YouTube titulada "Closer And Closer", nuevamente bajo el nombre de Metro Station.
El 4 de octubre "ClevverTV" publicó en Youtube una grabación acústica de una nueva canción llamada "I Still Love You" interpretada por Mason de nueva cuenta bajo el nombre de Metro Station así como una entrevista con este hablando del nuevo álbum de Metro Station.

## Vida personal

Mason escribió la canción "Kelsey" en honor a su primera novia, Chelsea Kay. Inicialmente la canción se llamaba "Chelsea", Pero entre Blake & Trace lo convencieron en cambiarle el nombre de Chelsea a Kelsey, siendo esta la razón para que la canción entrara en el álbum aunque el cambio fue un poco duro para Mason ya que en varios conciertos en vivo se escuchaba cantando Chelsea en vez de Kelsey
Al final del 2009 en el último disco EP de METRO STATION "KELSEY EP se dio a conocer la nueva versión TLA de Kelsey, siendo del mismo modo creado un nuevo video en el cual Chelsea Kay aparecía en el como la protagonista.
* Datos: Q1502064
* Multimedia: Mason Musso / Q1502064
# San Silvestre de Albacete

La San Silvestre de Albacete es una carrera atlética de carácter popular, de 6,5 km de distancia, que se celebra en Albacete, España, cada 31 de diciembre, día de san Silvestre. En 2015 alcanzó más de 5000 participantes.

## Historia

La primera edición de la San Silvestre de Albacete se disputó en 2004 sobre un recorrido urbano de 6,5 km que congregó a cerca de 600 atletas en la línea de meta. El primer ganador fue el atleta madrileño Francisco Bachiller, con un tiempo de 19:41 minutos.

## Características

La San Silvestre de Albacete es la última carrera del año en la capital albaceteña. Son característicos los disfraces de muchos de sus participantes. La prueba comienza y termina en la avenida de España sobre un recorrido de 7 km que discurre por las principales calles del centro de la ciudad. Reciben trofeo los tres primeros clasificados en categoría masculina y femenina. Además, se premia el disfraz más original individual y colectivo. Existe otra prueba infantil para menores de 14 años que se disputa con anterioridad a la principal.
# Sotuta de Peón

Sotuta de Peón es una localidad ubicada en el municipio de Tecoh del estado mexicano de Yucatán. Tiene una altitud promedio de 12 m s. n. m. y se localiza al sur de la ciudad capital del estado, la ciudad de Mérida.
Edificios: Casa maya, La Casona, Casa de máquinas, cultivos henequeneros, la Iglesia.

## Hechos históricos

* En 1970 cambia su nombre de Sotuta a Sotuta de Peón.

## Importancia histórica

Tuvo su esplendor durante la época del auge henequenero y emitió fichas de hacienda las cuales por su diseño son de interés para los numismáticos. Dichas fichas acreditan la hacienda como propiedad de A.L Peón.

## Demografía

Según el censo de 2005 realizado por el INEGI, la población de la localidad era de 158 habitantes, de los cuales 84 eran hombres y 74 eran mujeres.
Evolución demográfica de Sotuta de Peón :
| 1900 | 1910 | 1921 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 1995 | 2000 | 2005 |
| 91 | 185 | 186 | 169 | 147 | 168 | 244 | 244 | 271 | 280 | 284 | 275 | 286 |
| (Fuente: INEGI) |||||||||||||

## Galería

* Parque principal.
* Iglesia.
* Hacienda.
* Hacienda.
* Hacienda.
* Hacienda.
* Hacienda.
* Hacienda.
* Hacienda.
* Hacienda.
* Hacienda.
* Ficha de pago por $ 0.05.
* Ficha de pago por $ 0.10.
* Ficha de pago por $ 0.20.
* Ficha de pago por $ 1.00.
# Sorubim trigonocephalus

Sorubim trigonocephalus es una especie de pez de la familia Pimelodidae en el orden de los Siluriformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 50,7 cm de longitud total.
* Número de vértebras: 58.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce y de clima tropical.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Sudamérica: cuencas de los ríos Madeira y Tapajós (afluentes del río Amazonas ).
# Sorubim elongatus

Sorubim elongatus es una especie de pez de la familia Pimelodidae en el orden de los Siluriformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 30 cm de longitud total.
* Número de vértebras: 44-46.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce y de clima tropical.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Sudamérica: cuencas de los ríos Amazonas, Esequibo y Orinoco.
# Louis Delannoy

Louis Delannoy (Amberes, 16 de junio de 1902 - Schoten, 7 de febrero de 1968) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1925 y 1931 y que continuó corriendo hasta el 1934. Durante estos años consiguió 2 victorias, una de ellas una etapa al Tour de Francia.

## Palmarés

* 1928
** 2º en el Circuito de Bélgica
** 3º en el Tour de Flandes
* 1929
** 1º en el Circuito de la Champaña
** Vencedor de una etapa al Tour de Francia
* 1930
** 3º en Sluitingsprijs
* 1931
** 2º en el Circuito de Bélgica

## Resultados en el Tour de Francia

* 1926. 28º de la clasificación general
* 1927. 16º de la clasificación general
* 1928. 13º de la clasificación general
* 1929. 6º de la clasificación general. Vencedor de una etapa
* 1930. 11º de la clasificación general
# Nicolás (eunuco)

Nicolás (en griego: Νικόλαος) fue un eunuco bizantino al servicio de los emperadores Constantino VIII (1025-1028), Romano III (1028-1034), Miguel IV (1034-1041) y Zoe (1042), que alcanzó los cargos de paracemomeno y doméstico de las escolas.

## Biografía

Nicolás era un cubiculario (chambelán) de Constantino VIII cuando este todavía no era el emperador principal. Después de suceder a Basilio II, Constantino había removido de sus cargos a los jefes de gobierno de su predecesor y los reemplazó con sus hombres de confianza. Como el principal de sus eunucos, recibió el cargo de paracemomeno y también de doméstico de las escolas.
Entre los años 1027 y 1028, emprendió una campaña militar contra Bagrat IV de Georgia, que estaba bajo la regencia de su madre María de Vaspurakan. En 1042, recibió el cargo de doméstico de las escolas de Oriente y el título de proedros por parte de la emperatriz Zoe. Ese mismo año, combatió contra Gagik II de Armenia, pero tuvo que abandonar sus planes luego de que Zoe fuera destronada por Constantino IX Monómaco, aunque seguiría sirviendo bajo el nuevo reinado.
# Southfield (Massachusetts)

Southfield es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 0 habitantes y una densidad poblacional de 0 personas por km².

## Geografía

Southfield se encuentra ubicado en las coordenadas 42°8′47″N 70°56′0″O﻿ / ﻿42.14639, -70.93333. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Southfield tiene una superficie total de 3.21 km², de la cual 3.2 km² corresponden a tierra firme y (0.08%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 0 personas residiendo en Southfield. La densidad de población era de 0 hab./km². De los 0 habitantes, Southfield estaba compuesto por el 0% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Nennio

Nennio o Nemnivo (Nennius o Nemnivus, en latín) es el nombre de dos personajes, parcialmente legendarios, asociados con la historia de Gales. El mejor conocido de los dos es Nennio, el estudiante de Elvodugo (Elvogudus). Elvodugo es comúnmente identificado con el obispo Elfodd de Gwynedd, quien convenció al resto de la región de Gales del Cristianismo celta de celebrar Pascua en la misma fecha que los otros católicos en Gran Bretaña en 768 y es, más tarde, dado por fallecido en 809, por los Annales Cambriae. Se sostiene tradicionalmente que este Nennio vivió a inicios del siglo IX y es identificado en un grupo de manuscritos de la Historia Brittonum como el autor de este trabajo. Sin embargo, los estudios del profesor David N. Dumville sobre este texto han mostrado que los manuscritos que sindicaban esta autoría venían de un ejemplar fechado a fines del siglo XI, mucho después que los ejemplares de las otras versiones de este manuscrito, además de doscientos años después de cuando se supone vivió Nennio. A pesar de ello, varios historiadores todavía se refieren a Nennio como el autor, bien del texto original de la Historia Brittonum, bien de esta versión específica.
El otro Nemnio o Nennio es mencionado en un manuscrito galés del siglo IX. Se dice que este Nennivo inventó un alfabeto que habría sido preservado en este manuscrito y, según Nora Kershaw Chadwick, se deriva del alfabeto rúnico del inglés antiguo: «De hecho, los nombres asignados a algunas de sus cartas parecen mostrar evidencia de un conocimiento real de los nombres sajones».
Algunos concluyen que estas dos figuras son el mismo individuo. Otros argumentan que tal conclusión no está garantizada, dado que se podría sostener que Nennio, el estudiante de Elvodugo, es un personaje ficticio y dado que la historia de Gales y Bretaña sobre este período en cuestión está bastante incompleta.
# Nenning

El Nenning es un río ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar parte de las historias de su legendarium, en concreto de El Silmarillion.

## Geografía ficticia

Sus fuentes están ubicadas en las montañas lindantes con el noreste en el oeste de Beleriand, al sur de Ered Wethrin, cerca de los bosques de Núath. Discurre por Beleriand Occidental, por la región de las Falas. En su curso bajo, precisamente en el estuario donde el Nenning vierte sus aguas al gran océano, se sitúa el puerto de Eglarest, en el cual vivían los falathrim, una parte de los sindar con gran amor a los navíos y su construcción. Este puerto y el estuario del Nenning constituyen el límite sur de la región de las Falas, siendo el estuario del río Brithon y el puerto de Brithombar el límite norte. El Nenning discurre cercano al río Brithon, al norte del mismo, y bastante al sur de los ríos Narog y Ginglith.

## Historia ficticia

Constituía uno de los límites del reino élfico de Nargothrond: «Nargothrond llegaba también al oeste del Narog hasta el río Nenning, que desembocaba en el mar en Eglarest, y Finrod fue con el tiempo el señor supremo de todos los elfos de Beleriand entre el Sirion y el mar, salvo las Falas. Allí vivían los sindar que aún amaban los barcos, y Círdan el Carpintero de Barcos, era el señor de todos ellos; pero entre Círdan y Finrod había amistad y alianza y con la ayuda de los noldor se reconstruyeron los puertos de Brithombar y Eglarest».
# Loïc Tanson

Loïc Tanson (nacido en Luxemburgo, en 1981) es un director de cine y guionista luxemburgués.
Con Thierry Besseling, rodaron muchss proyectos en conjunto: el cortometraje Laaf (2010), Le faux départ (2013), Sur le fil (2017), así como varios episodios de la serie documental Routwäissgro (2015-2017).
En 2022 fue el rodaje de su primer largometraje, Läif a Séil, que debería estrenarse en el otoño de 2023.

## Filmografía

* Eldorado (2016) - codirigido con Rui Eduardo Abreu y Thierry Besseling
* Las últimas cenizas (2023)
# Loïc Prévot

Loïc Prévot (Cayena, Guayana Francesa, 10 de febrero de 1998) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de 4 × 400 m.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2022 | Múnich (Alemania) | 03 ! | 4 × 400 m |
# Slimnic

Slimnic es una comuna ubicada en el distrito de Sibiu, Rumania.

## Superficie

Posee una superficie de 107,3 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2021 la población era de 3459 habitantes, con una densidad de población de 32,22 habitantes por kilómetro cuadrado.
# Squalus hemipinnis

Squalus hemipinnis es una especie de elasmobranquio escualiforme de la familia Squalidae.
# Loone

Loone es una localidad del municipio de Kohila en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 59 habitantes.
Se encuentra ubicada al norte del condado, cerca de la frontera con el condado de Harju.
# Stand Ye Guamanians

"Stand Ye Guamanians" es el himno territorial de Guam. Como dependencia de Estados Unidos su himno nacional es The Star-Spangled Banner. Adoptado en 1919, la letra y la música fueron escritas por Ramon Manalisay Sablan.

## Letra en chamorro

    Fanohge Chamoru put it tano'-ta
    Kånta i ma tunå-ña gi todu i lugåt.
    Para i onra, para i gloria
    Abiba i isla sen parat.
    Para i onra, para i gloria
    Abiba i isla sen parat.
    U todu i tiempo i pas para hita
    Yan ginen i langet na bendesion.
    Kontra i piligru, na'fansåfo' ham
    Yu'os prutehi i islan Guåhan.
    Kontra i piligru, na'fansåfo' ham
    Yu'os prutehi i islan Guåhan.

## Letra en inglés

    Stand ye Guamanians, for thy country,
    And sing her praises from shore to shore.
    For her honor, for her glory
    Exalt our isle forever more.
    For her honor, for her glory
    Exalt our isle forever more.
    May everlasting peace reigns over us,
    May Heaven's blessings to us come.
    Against all perils, never forsake us
    God protect our isle of Guam.
    Against all perils, never forsake us
    God protect our isle of Guam.

## Letra en español

    Resistid chamorros por vuestra patria
    Cantad su alabanza en todo el lugar
    Por su honra, por su gloria
    Avivad nuestra isla sin parar.
    Por su honor, por su gloria
    Avivad la isla sin parar.
    Todo el tiempo, paz para nosotros
    Qué dé el cielo su bendición
    Contra el peligro, no nos abandones
    Dios, protege la isla de Guaján.
    Contra el peligro, no nos abandones
    Dios, protege la isla de Guaján.
# Stenoma meligrapta

Stenoma meligrapta es una especie de polilla del género Stenoma, orden Lepidoptera.
Fue descrita científicamente por Meyrick en 1925.

## Distribución

Esta especie habita en Brasil.