OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Volumen (desambiguación)

El término volumen puede referirse:

## En ciencias y matemáticas

* al volumen, una magnitud definida como la medida del espacio ocupado por un cuerpo. En relación con él, se definen:
** el volumen atómico, la relación entre la masa atómica y la densidad de un elemento químico;
** el volumen molar, el volumen de un mol de una sustancia;
** el volumen específico, el volumen correspondiente a una cierta cantidad de masa, inverso de la densidad;
** el volumen de Hubble, el volumen de la región del universo perceptible que rodea a un observador;
* al volumen de un sonido.

## En informática

* a un volumen de almacenamiento, una división lógica en un medio de almacenamiento;

## Libros

* a un volumen, cada uno de los tomos en que se divide una obra escrita;

## En las artes
### En las artes plásticas

* al volumen aparente de una representación plana, que se consigue mediante la perspectiva;

### En la música

* al volumen, el nivel al que se percibe la potencia acústica de un sonido;

## En medicina y farmacología

* al volumen pulmonar, que se describe por medio de varios volúmenes característicos;
* al volumen corpuscular medio, la media del volumen individual de los eritrocitos;
* al volumen sistólico, el volumen de sangre que impulsa el corazón hacia la aorta;
* al volumen de distribución, la cuantificación de la distribución de un medicamento por el cuerpo tras su administración;

## En economía

* al volumen de ventas y al volumen de contratación, para referirse al importe de las transacciones realizadas en un período de tiempo.

## Como nombre propio

* a Volumen, una publicación española sobre cómic o historieta;
* a Volumen y Volumen Plus, dos DVD de la cantante Björk.
* a Volumen 7, un álbum de Les Luthiers, de 1983;
* a Volumen brutal, un disco de Barón Rojo de 1982.
# Pharaphodius guineensis

Pharaphodius guineensis es una especie de escarabajo del género Pharaphodius, tribu Aphodiini. Fue descrita científicamente por Klug en 1835.
Se distribuye por Gambia, en la ciudad de Serekunda. Mide aproximadamente 5,8 milímetros de longitud.
# Rick Huxley

Rick Huxley (Dartford, Kent, Reino Unido, 5 de agosto de 1942 - 11 de febrero de 2013) fue un músico inglés, bajista del grupo The Dave Clark Five, perteneciente al movimiento musical de mediados de los 60 denominado invasión británica.

## Biografía

Nacido en el Hospital Livingstone, Dartford, Kent, se unió al grupo en 1958, y tocó en todos los éxitos de la banda, incluyendo "Glad All Over" y "Bits and Pieces". Era el único miembro del grupo que no escribía canciones. Tras la disolución del grupo en 1970, Huxley se dedicó a la promoción inmobiliaria, pero siguió participando en el negocio de la música. Asistió a la ceremonia de ingreso del grupo en el Salón de la Fama del Rock and Roll en marzo de 2008, junto con Lenny Davidson y Dave Clark.

## Fallecimiento

Falleció el 11 de febrero de 2013, a los 72 años de edad, tras haber estado enfermo de enfisema pulmonar durante varios años.
# Ultrasónica (álbum)

Ultrasónica es el cuarto álbum de estudio que publicó la banda gallega de rock Los Piratas. Fue lanzado al mercado por la discográfica Warner en 2001 e incluyó uno de los himnos más reconocidos del grupo, "Años 80".

## Reedición

Existe otra versión, Ultrasónica + Sesiones perdidas, que incluye versiones de algunos temas y canciones inéditas.

## Lista de canciones

* Teching (4:39)
* El Equilibrio Es Imposible (3:21)
* Años 80 (3:41)
* Disimular (3:54)
* Muertos (4:01)
* Jugar Con Los Coches (3:31)
* Filofobia (3:52)
* Caótico Neutral (3:05)
* Inevitable (3:14)
* El Cielo De Lo Nuestro (2:56)
* Colores (4:45)
* Cuando Te Duermas (3:13)
* Ultrasónica (8:45)

## Miembros

* Alfonso Román, guitarra
* Iván Ferreiro, voz
* Javier Fernández Hal 9000, batería
* Pablo Álvarez, bajo
* Paco Serén, guitarra y teclados
# Supercopa de la CAF 2010

La Supercopa de la CAF 2010 fue la 18.ª edición de la Supercopa de la CAF. El encuentro organizado por la Confederación Africana de Fútbol fue disputado entre el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF y el vencedor de la Copa Confederación de la CAF.
El partido se disputó entre el TP Mazembe de RD del Congo, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2009, y el Stade Malien Bamako de Malí, vencedor de la Copa Confederación de la CAF 2009, el encuentro fue disputado en el Stade Frederic Kibassa Maliba de la ciudad de Lubumbashi, RD del Congo, el 21 de febrero de 2010.
TP Mazembe ganó el partido 2–0, ganando su primer título de la Supercopa de la CAF.

## Participantes

* TP Mazembe
* Stade Malien Bamako

## Estadio

| Lubumbashi | Lubumbashi |
| Stade Frederic Kibassa Maliba | Lubumbashi |
# Terrasola

Terrasola es una entidad de población española del municipio de Lladurs, perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña.

## Historia

Hacia mediados del siglo XIX, el lugar, ya por entonces perteneciente a Lladurs, tenía contabilizada una población de 34 habitantes y estaba formado por 11 casas dispersas. Aparece descrito en el decimocuarto volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:
En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados 19 habitantes.
# Molino de José María Gil

El molino de José María Gil es un molino se encuentra en la localidad de San Bartolomé en Lanzarote. Durante muchos años ha sido el centro industrial de producción de gofio del pueblo. Realizando el tostado y la molienda de los granos (cereales y legumbres) para la elaboración del alimento básico de la dieta canaria, el gofio. Esta declarado Bien de Interés Cultural.

## Historia

Fue construido en el año 1870 por Baltasar Martín Rodríguez. A principios del siglo XX fue adquirido por José María Gil Santana quien puso en funcionamiento una molina de diésel abandonando el molino de viento.

## Arquitectura

Tiene una base de torre troncocónica de piedra, barro y cal, con tres pisos al interior, el bajo era el almacén, el segundo era donde salía el gofio o la harina y el superior que era donde se volcaba el grano. La parte superior es de madera giratoria para mover las aspas al viento dominante. En la actualidad está sin aspas y en estado de abandono.

## Personaje

José María Gil Santana era natural de Gáldar (Gran Canaria), se estableció en San Bartolomé (Lanzarote) casándose y teniendo una activa vida social, cultural y profesional. Fue molinero, relojero, el primer presidente de la Sociedad "El Porvenir" en 1930, alcalde durante el periodo de la Guerra civil española 1936-1939, miembro activo de Falange, fundador de la Agrupación Folclórica Ajei, organizador y dinamizador de teatros y otras actividades culturales. Fue nombrado hijo adoptivo del municipio de San Bartolomé.

## La Molina

A partir de 1919 funciona una molina de motor diésel que continuo con la función energética para mover las piedras de moler. José María Gil pasó el negocio a su hijo Esteban Gil que lo mantuvo hasta que las fuerzas se lo permitieron, ya octogenario cedió la molina a una sobrina. Tras una gran reforma volvió a abrir bajo el nombre de La Molina de José María Gil, esta vez modernizado y con motor eléctrico. Es el único molino de gofio de la isla de Lanzarote.
# Volumen 1 (A)

Vol. 1 o Volumen 1 (A) es el octavo álbum de la agrupación de cuarteto Chébere. Fue editado en 1981 por el sello RCA Victor en disco de vinilo y casete y reeditado en 1996 en formato de disco compacto.

## Lista de canciones

Lado 1
* «Mi incomprensión» (Eduardo Franco, Leonardo Franco, Pedro Lo Forte, Juan Carlos Velázquez) – 3:36
* «Tu amor es un puñal» (Johny Tedesco, Mauricio Zalcberg) – 2:54
* «El amor que nos juramos» (Miguel Antonio Calderón, Angel Eduardo Videla) – 3:00
* «Ama a la vida y no te enamores» (Aldo Kustin, Angel Eduardo Videla) – 3:09
* «Cual si fuera ayer» (Aldo Kustin, Carlos A. Maldonado) – 3:31
Lado 2
* «Negra Soledad» (Pepe Gonzalez) – 2:43
* «Procuro olvidarte» (Manuel Alejandro, Ana Magdalena) – 4:50
* «Las palabras» (Mochín Marafioti, Tine) – 2:36
* «Al abrir la puerta» (Oscar Anderle, Sandro) – 3:01
* «Voy a ganar» (Miguel Bosé, Toto Cutugno) – 3:17

## Miembros (sin acreditar)

* Locución y animación: “Pato” Lugones
* Voz: Pelusa
* Voz principal en "Negra Soledad": Ángel Videla
* Bajo: Beto Guillén
* Teclados: Ángel Videla y Alberto Pizzichini
* Violín: "Huesito" Terragni

## Créditos y agradecimientos

* Ingeniero de grabación: Luis Yorio
* Fotos: Jorge Villarreal
* Coros: Adita, Adriana, Lili
* Saxos: Cacho García, Elmi Yerosa
* Trompetas: Felipe Lococio, Cat. Capdevila
* Trombón: Tutuca Gagliardi
* Guitarra: G. Pichetola
* Percusionistas: Tomy Ludueña, Cordero Moyano

### Reedición de 2003

Volumen 1 (A) fue relanzado por BMG Ariola Argentina S.A. el 6 de marzo de 2003 en versión CD junto a las 8 pistas que integran el álbum Volumen 1 (B) de 1982, bajo el nombre de Discografía completa, volumen 1.
* Datos: Q113126043
# Mylocheilus caurinus

Mylocheilus caurinus es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 36 cm de longitud total.

## Alimentación

Come principalmente insectos acuáticos y sus larvas, y, en segundo término, insectos terrestres, crustáceos planctónicos, y moluscos

## Depredadores

En los Estados Unidos es depredado por Micropterus salmoides , Ptychocheilus oregonensis ,Sander vitreus y Phoca vitulina,

## Hábitat

Es un pez de agua dulce y de clima templado.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Norteamérica.
# Tal Nitzán

Tal Nitzán (en hebreo: טל ניצן) es una poetisa, escritora, editora y traductora Israelí.

## Biografía

Tal Nitzán nació en Jaffa y ha residido en Bogotá, Buenos Aires, y Nueva York. Hoy reside en Tel Aviv. Es licenciada en estudios Hispano-Americanos e Historia del arte, y posee un máster en literatura, de la Universidad Hebrea de Jerusalén.

## Bibliografía parcial

Nitzán ha publicado siete poemarios, dos novelas, y una colección de cuentos.
* "Doméstica" (2002) fue galardonado con el Premio del Ministerio de Cultura para primer poemario.
* "Una tarde ordinaria" (2006) recibió el Premio de la asociación de editores.
* "Café Soleil Bleu" fue publicado en 2007.
* "La primera en olvidar" (2009) recibió el premio de la asociación de artistas y escritores para obras presentadas anónimamente.
* "La misma nube dos veces" (2012) recibió el Premio de Poesía de la Universidad Hebrea.
* "Al patio interno" (Hebreo-Inglés) fue publicado en 2015.
Sus poemas han sido traducidos a más de 20 idiomas, y recopilaciones de su poesía se han publicado en inglés, italiano, francés, lituano, portugués, alemán y español: "El tercer niño" (Ediciones Pen Press). Tal Nitzán ha editado la antología Con cincel de hierro, poesía hebrea de protesta, traducida y publicada en inglés (SUNY, 2009), y en francés (Al Manar, 2013). Su primera novela, "Cada y todo niño", fue publicada en 2015.

### Traducción literaria

Con más de 80 obras traducidas, Tal Nitzán es la mayor traductora de literatura hispana al hebreo. Además de una adaptación del Quijote para lectores juveniles y dos antologías de poesía latinoamericana, entre los que ha vertido al hebreo constan Cervantes, Neruda, García Lorca, Paz, Borges, Vallejo, Pizarnik, Cortázar, García Márquez, Delibes y Bolaño. Por esta labor ha recibido galardones como el Premio Creatividad en Traducción en dos ocasiones, el Premio Tchernichovsky para traductores sobresalientes y una Medalla de Honra del Presidente de Chile por sus traducciones de Pablo Neruda.

## Premios

Nitzán Obtuvo varios premios literarios, entre los cuales el Premio para poetas principiantes, el Premio del Primer Ministro para escritores, el Premio para mujeres escritoras.
# Terremoto de Bali de 2021

El terremoto de Bali de 2021 ocurrió el 16 de octubre de 2021 a las 03:18 (hora local, UTC+8) cuando la gente aún dormía o roncaba, dejó 3 muertos y 73 lastimados a pesar de tener una magnitud de 4,8 Mw.

## Terremoto

El terremoto se produjo en la hora del diablo, cuando gran parte de la ciudad estaba roncando, o durmiendo. se produjo a las 3:18 a.m

## Impacto

La mayor parte de los daños se observaron en Ban Village, Kubu District, Ppatan Village, Rendang District y Karangasem Regency. Muchas estructuras religiosas e históricas sufrieron daños leves o graves. Se confirmó la muerte de tres personas, una de ellas una niña de tres años que fue golpeada por la caída de escombros. Las otras dos muertes fueron por un deslizamiento de tierra. Setenta y tres personas resultaron heridas, con lesiones en la cabeza o huesos rotos. La mayoría de los heridos fueron tratados en los hospitales de Kubu Pratama y Karangasem, donde fueron dados de alta. Tres permanecieron hospitalizados por sus graves heridas. Al menos, 762 edificios resultaron dañados, 101 de los cuales eran religiosos.
# Terremoto de Basilicata de 1857

El Gran Terremoto Napolitano fue un terremoto que aconteció el 16 de diciembre de 1857, en la región de Basilicata al sureste de la ciudad de Nápoles. El epicentro estuvo en Montemurro, en la frontera occidental de la moderna provincia de Potenza. Fueron destruidas varias ciudades, y se calcula que hubo entre 11.000 y 12.000 muertes, pero fuentes no oficiales señalan 19.000 muertos). En aquella época fue el tercer terremoto más fuerte conocido, y se ha calculado que pudo ser de magnitud 7.0 en la escala de magnitud del momento.

## Terremoto

El choque principal aconteció alrededor de las 10 de la mañana del 16 de diciembre de 1857, y había sido precedido por otros movimientos menores y lo siguieron numerosas réplicas que continuaron durante varios años.

## Efectos

El terremoto se sintió hasta en Terracina al noroeste, los principales lugares que sufrieron daños fueron Potenza, Polla, Diano, Sala, y Padula en el Val di Diano, y Tito, Sarconi, Marsico Nuovo, Saponara, y Montemurro. Estos dos últimos lugares, junto con Padula y Polla, quedaron virtualmente destruidas por completo.

## Estudio científico

A principios del año 1858, ayudado por una beca de la Royal Society, Robert Mallet visitó la zona devastada, y pasó más de dos meses estudiando los efectos del desastre, prestando especial atención al daño causado a los edificios. Su ampio reportaje fue publicado en 1862, y sigue siendo un trabajo memorable en la historia de la sismología.
Gran parte de la obra de Mallet estaba dedicada a determinar la posición y magnitud del foco subterráneo del terremoto. Calculó que la cavidad focal fue una fisura curvada, alrededor de 16 km de largo y 50 km de alto y de una anchura insignificante. Calculó que el punto central de la fisura, el centro sísmico teórido, tenía una profundidad de 100 km. Mallet ubicó su epicentro cerca del pueblo de Caggiano, no lejos de Polla, pero un examen posterior de sus datos sugieren que hubo un segundo foco cerca de Montemurro, alrededor de 40 km al sureste.
# Scinax angrensis

Scinax angrensis es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil. Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos y estanques. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.
# Vsevolods Zeļonijs

Vsevolods Zeļonijs (Riga, 24 de febrero de 1973) es un deportista letón que compitió en judo.
Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 1992 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la categoría de –73 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1997 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1992 y 2004.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2000 | Sídney (Australia) | 03 ! | –73 kg |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1997 | París (Francia) | 03 ! | –71 kg |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1992 | París (Francia) | 02 ! | –65 kg |
| 1993 | Atenas (Grecia) | 02 ! | –65 kg |
| 1995 | Birmingham (Reino Unido) | 02 ! | –65 kg |
| 2002 | Maribor (Eslovenia) | 03 ! | –73 kg |
| 2004 | Bucarest (Rumania) | 03 ! | –73 kg |
# Vsévolod

Vsévolod (Всеволод) es un nombre ruso de varón. No se conoce con certeza su etimología: una de las posibilidades es que provenga de las raíces eslavas 'vus' (todos) y 'vld' (gobernar) y significa 'señor de todo' (o 'de todos'), mientras que la otra apunta a una relación con el nombre germánico Osvaldo. El patronímico ruso de Vsévolod es Vsévolodovich.
Estas son algunas personas llamadas Vsévolod:

## Dirigentes antiguos

* Vissavald, rey (nórdico antiguo: konungr) vikingo de Garðaríki en el siglo X
* Vsévolod I de Kiev (1030-1093), Gran Príncipe de Kiev.
* Vsévolod II de Kiev (f. 1146), Gran Príncipe de Kiev.
* Vsévolod III Yúrievich (1154-1212), Gran Príncipe de Vladímir.
* Vsévolod IV de Kiev (f. 1215), Gran Príncipe de Kiev y Príncipe de Chernigov.

## Tiempos modernos

* Vsévolod Bobrov (1922-1979), jugador ruso de hockey.
* Vsévolod Merkúlov (1895-1953), jefe soviético del NKGB.
* Vsévolod Meyerhold (1874-1940), director de teatro ruso.
* Vsévolod Pudovkin (1893-1953), director de cine soviético.
* Vsévolod Soloviov (1849-1903), novelista histórico ruso.
* Vsévolod Yákovlev (1895-1974), militar soviético
* Datos: Q23804982
# Vsevolodia

Vsevolodia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Spiroloxostoma de la subfamilia Siphogenerinoidinae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Vsevolodia czechoviczi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mioceno medio.

## Discusión

Clasificaciones previas incluían Vsevolodia en el suborden Rotaliina del orden Rotaliida.

## Clasificación

Vsevolodia incluye a las siguientes especies:
* Vsevolodia czechoviczi †
** Vsevolodia czechoviczi plicata †

## Bibliografía

* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1992). Present Status of Foraminiferal Classification. Studies in Benthic Foraminifera en Benthos'90, Sendai (1990), Tokai University Press, 93-102.
* ↑ World Modern Foraminifera Database, en http://www.marinespecies.org/foraminifera/index.php
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1987). Foraminiferal genera and their classification. Van Nostrand Reinhold Company (ed.), 2 vol., 1-970, 1-212 + 847 láminas.
* Datos: Q22912121
# Temporada 1985 del Campeonato de España de Rally de Tierra

La temporada 1985 fue la 3.º edición del Campeonato de España de Rally de Tierra. Comenzó el 20 de abril en el Rally RACE Málaga y terminó el 30 de noviembre en el Rally RACE Madrid.

## Calendario

| N.º | Fecha | Prueba |
| 1 | 20 de abril | Rally RACE Málaga |
| 2 | 25 de mayo | Rally RACE Lugo |
| 3 | 26 de junio | 1.º Rally RACE Coca-Cola Ciudad de Badajoz |
| 4 | 31 de agosto | Rally RACE Jérica |
| 5 | 5 de octubre | Rally RACE Soria |
| 6 | 1 de noviembre | Rally RACE-RACC de Catalunya |
| 7 | 30 de noviembre | Rally RACE Madrid |

## Equipos

| Equipo | Vehículo | Piloto | Copiloto | Rondas |
| Equipos privados |||||
| Philips Auto Radio | Renault 5 Turbo | Guillermo Barreras | Luis Barreras | 1-4, 6-7 |
| Philips Auto Radio | Renault 5 Turbo | Guillermo Barreras | Laudelino Tello | 5 |
| RACE | Opel Manta 400 | Juan Carlos Oñoro | Juanjo Lacalle | 1-7 |
| Klippan Competición | Talbot Sunbeam Lotus | Isidro Oliveras | Eva Jorba | 1-3, 5, 7 |
| Klippan Competición | Porsche 911 | Isidro Oliveras | Eva Jorba | 6 |
| RACC Motorsport | SEAT 124 Proto | Josep María Servià | Lluis Corominas | 1-7 |
| | Opel Ascona | Claudio Aldecoa | Iñigo Botella | 3 |
| | Opel Ascona | Claudio Aldecoa | Marian Inunciaga | 4-7 |

## Clasificación
### Campeonato de pilotos

| Pos. | Piloto | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Puntos |
| 1. | Guillermo Barreras | 1 | 1 | Ret | Ret | 1 | 1 | 2 | 153 |
| 2. | Juan Carlos Oñoro | Ret | 2 | 1 | Ret | 4 | 2 | 1 | 136 |
| 3. | Isidro Oliveras | 2 | 20 | 7 | | 2 | Ret | 5 | 94 |
| 4. | Josep María Servià | 3 | 5 | Ret | 1 | Ret | Ret | 3 | 90 |
| 5. | Claudio Aldecoa | Ret | ? | 6 | 4 | 6 | 4 | 13 | 86 |
| 6. | Ignacio Sunsundegui | 5 | 7 | Ret | 3 | 3 | Ret | | 84 |
| 7. | Joan Arnella | 8 | 11 | 8 | 6 | 7 | 6 | 11 | 82 |
| 8. | José Couret | 4 | 3 | 3 | Ret | Ret | Ret | 4 | 76 |
| 9. | Antonio Rius | Ret | Ret | 2 | 2 | | 3 | 8 | 73 |
| 10. | Luis Verdú | 6 | 8 | Ret | Ret | Ret | 5 | Ret | 53 |

### Campeonato de copilotos

| Pos. | Copiloto |
| 1. | Juanjo Lacalle |
| 2. | Luis Barreras |
| 3. | Eva Jorba |
| 4. | Lluis Corominas |
| 5. | José M. Larrinaga |
| 6. | Maurici Palauzié |

### Agrupación I - Clase 7

| Pos. | Piloto | Puntos |
| 1. | Borja Moratal | |

### Agrupación I - Clase 8

| Pos. | Piloto | Puntos |
| 1. | L. Verdú | |

### Agrupación I - Clase 9

| Pos. | Piloto | Puntos |
| 1. | Claudio Aldecoa | |

### Agrupación II

| Pos. | Piloto | Puntos |
| 1. | Guillermo Barreras | |

### Agrupación III

| Pos. | Piloto | Puntos |
| 1. | Ignacio Sunsundegui | |

### Agrupación IV

| Pos. | Piloto | Puntos |
| 1. | J. Arnella | |

### Campeonato femenino

| Pos. | Piloto | Puntos |
| 1. | B. Kaibel | |

### Copilotos femeninos

| Pos. | Piloto | Puntos |
| 1. | Susi Cabal | |
# Seance

Seance es el tercer álbum de estudio de la banda australiana de rock The Church lanzado a través de EMI Parlaphone y Carrere Records en 1983. Exceptuando "Travel By Thought" compuesta por la banda entera, el resto de canciones fueron compuestas por el bajista y cantante Steve Kilbey.

## Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Steve Kilbey, excepto «Travel by Thought» (Kilbey/Koppes/Ploog/Willson-Piper).

## Personal

* Steve Kilbey: voz, bajo, teclados, arreglos de cuerda
* Peter Koppes: guitarra, órgano Hammond
* Marty Willson-Piper: guitarra y voces
* Richard Ploog: batería, bongos, pandereta
* Michele Parker: coros en "It's No Reason"
* Russell Kilbey: armónica
# Vjekoslav Rafaeli

Vjekoslav Rafaeli fue un deportista yugoslavo que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1932, en la prueba de ocho con timonel.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1932 | Belgrado (Yugoslavia) | 01 ! | Ocho con timonel |
# Terras de Bouro

Terras de Bouro es un municipio de Portugal situado en el distrito de Braga. Según el censo de 2021, tiene una población de 6358 habitantes.
Tiene un área de 277.46 km² y está subdividido en catorce freguesias.
El municipio limita al norte con el municipio de Ponte da Barca y con España, al este con Montalegre, al sur con Vieira do Minho, al suroeste con Amares y al oeste con Vila Verde.
Hasta 2005, el municipio de Terras de Bouro tenía la particularidad de no tener su sede en una localidad con el mismo nombre que el municipio en su conjunto, como es la regla en Portugal: la sede estaba ubicada en Vila de Covas, en Moimenta. Por ley de enero de 2005, esta originalidad terminó y el pueblo pasó a llamarse Vila de Terras de Bouro.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Terras de Bouro entre 1864 y 2021
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE portugués.

## Organización territorial

El municipio de Terras de Bouro está formado por catorce freguesias:
* Balança
* Campo do Gerês
* Carvalheira
* Chamoim e Vilar
* Chorense e Monte
* Cibões e Brufe
* Covide
* Gondoriz
* Moimenta
* Ribeira
* Rio Caldo
* Souto
* Valdosende
* Vilar da Veiga
# Residuos de jabón

El residuo de jabón o limo de jabón es el sólido blanco compuesto de estearato de calcio, estearato de magnesio y derivados de metales alcalinos similares de ácidos grasos. Estos materiales resultan de la adición de jabón y otros tensioactivos aniónicos al agua dura. El agua dura contiene iones de calcio y magnesio, que reaccionan con el anión tensioactivo para dar estos jabones metálicos o de calcio.
    2 C$_{17}$H$_{35}$COO$^−$Na$^+$ + Ca$^{2+}$ → (C$_{17}$H$_{35}$COO)$_2$Ca + 2 Na$^+$
En esta reacción, el catión de sodio en el jabón es reemplazado por calcio para formar estearato de calcio.
Los jabones de cal acumulan depósitos en fibras, lavadoras y fregaderos. Los tensioactivos sintéticos son menos susceptibles a los efectos del agua dura. La mayoría de los detergentes contienen reforzantes que evitan la formación de residuos de jabón.