OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Meyer & Beck Handels KG

Meyer & Beck Handels KG fue una empresa fundada en 1985 que se especializó principalmente en alimentación. La empresa se creó tras la fusión de las empresas anteriormente competidoras Meyer y Beck. La subsidiaria del Dr. Oetker GmbH tenía sucursales con el nombre MEYER BECK, especialmente en Berlín y Brandeburgo, que se cerraron a finales de 2004 o se transfirieron a Mema Handelsgesellschaft & Co. KG . Mientras tanto, la sociedad sucesora también se ha disuelto y parte de las antiguas sucursales de MEYER BECK entró en vigor el 1 septiembre de 2008, revendido a Kaiser's Tengelmann GmbH. Este, a su vez, se retiró del mercado de alimentos a finales de 2016 y vendió las sucursales a Edeka, que dividió las sucursales con el competidor Rewe.
La oficina central de la empresa estaba en Montanstraße 8-16 en Berlín-Reinickendorf.

## Tiendas

Muchas de las tiendas también se cerraron gradualmente después del cambio de nombre a MEMA. En 2008, MEMA solo operaba 24 sucursales, desde 2008 20 sucursales se convirtieron en sucursales de Kaiser's, algunas de las cuales han estado operando como Edeka y otras como Rewe desde 2017.
# Platyxantha gestroi

Platyxantha gestroi es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1924 por Weise.
# Songs of Leonard Cohen

Songs of Leonard Cohen es el álbum debut del cantautor canadiense Leonard Cohen, lanzado originalmente en 1967 y reeditado en 2007 con 2 temas extra. Está considerado como uno de los mejores trabajos de Cohen y de la historia de la música popular.
Leonard Cohen era un cantante atípico para su época. Tenía 33 años cuando debutó, y venía del mundo de la literatura (había publicado ya 2 novelas y 4 libros de poemas cuando grabó este disco). Sin embargo, no tardó en integrarse en las nuevas generaciones de cantautores, junto a otros como Tim Buckley, Neil Young y Joni Mitchell.
La canción "Suzanne", una de las más emblemáticas del canadiense, había sido grabada anteriormente por Judy Collins.
Todas las canciones del disco están compuestas por Leonard Cohen.

## Listado de canciones

* "Suzanne" – 3:48
* "Master Song" – 5:55
* "Winter Lady" – 2:15
* "The Stranger Song" – 5:00
* "Sisters of Mercy" – 3:32
* "So Long, Marianne" – 5:38
* "Hey, That's No Way to Say Goodbye" – 2:55
* "Stories of the Street" – 4:35
* "Teachers" – 3:01
* "One of Us Cannot Be Wrong" – 4:23

### Pistas adicionales (reedición 2007)

* "Store Room" – 5:06
* "Blessed Is the Memory" – 3:03

## Posición en listas

| Año | País | Lista | Posición más alta |
| 1968 | Estados Unidos | Billboard 200 | 83 |
| 1968 | Países Bajos | Album Top 100 | 4 |
| 1968 | Reino Unido | Official Charts Company | 13 |
| 2016 | Australia | ARIA | 81 |
| 2016 | Francia | SNEP | 152 |
| 2016 | Noruega | VG-lista | 36 |
| 2016 | Portugal | AFP | 48 |
| 2016 | Suecia | Sverigetopplistan | 35 |
| 2016 | Suiza | Schweizer Hitparade | 99 |
* Datos: Q923550
# Pseudosamanea

Pseudosamanea es un género monotípico de árbol perteneciente a la familia de las fabáceas. Su única especie: Pseudosamanea cubana, es originaria de Cuba.

## Taxonomía

Pseudosamanea cubana fue descrita por (Britton & Rose) Barneby & J.W.Grimes y publicado en Memoirs of the New York Botanical Garden 74(1): 116. 1996.

### Sinonimia

* Pithecellobium bacona Urb.
# Vasili Yurchenko

Vasili Yurchenko –en ruso, Василий Юрченко– (Dnipropetrovsk, URSS, 26 de mayo de 1950) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.
Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y bronce en Moscú 1980. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1971 y 1979.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1976 | Montreal (Canadá) | 02 ! | C1 1000 m |
| 1980 | Moscú (URSS) | 03 ! | C2 1000 m |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1971 | Belgrado (Yugoslavia) | 02 ! | C1 10 000 m |
| 1973 | Tampere (Finlandia) | 01 ! | C1 10 000 m |
| 1974 | Ciudad de México (México) | 01 ! | C1 1000 m |
| 1974 | Ciudad de México (México) | 02 ! | C1 10 000 m |
| 1975 | Belgrado (Yugoslavia) | 01 ! | C1 1000 m |
| 1975 | Belgrado (Yugoslavia) | 01 ! | C1 10 000 m |
| 1977 | Sofía (Bulgaria) | 02 ! | C1 10 000 m |
| 1977 | Sofía (Bulgaria) | 03 ! | C2 500 m |
| 1977 | Sofía (Bulgaria) | 01 ! | C2 1000 m |
| 1979 | Duisburgo (RFA) | 01 ! | C2 1000 m |
| 1979 | Duisburgo (RFA) | 01 ! | C2 10 000 m |
# Rhinosimus striolatus

Rhinosimus striolatus es una especie de coleóptero de la familia Salpingidae.

## Distribución geográfica

Habita en Madagascar.
# Prostitución en Bielorrusia

La prostitución en Bielorrusia es ilegal pero común, y es más una ofensa de carácter administrativo que ilegal. El funcionamiento de un burdel está prohibido y la participación en toda clase de proxenetismo, es sancionada hasta con 10 años de cárcel. ONUSIDA estimó que en el país en 2016, había 22 000 trabajadores sexuales.
El tráfico sexual es un problema de carácter nacional.

## Extensión histórica

Los registros oficiales de las provincias de Vitebsk, Minsk, Grodno y Mogilev, revelaron que había 50 burdeles con 326 prostitutas, trabajando en aquellas provincias. El censo ruso de 1897, registró que en las 5 provincias bielorrusas, había un total de 479 prostitutas.
Según las cifras oficiales del Ministerio de Asuntos Internos en 2010, había 1 930 mujeres implicadas a la prostitución en el país, de las cuales 637 trabajaban en Minsk. En ese mismo año, 780 personas fueron enjuiciadas por prostitución.

## Turismo sexual

El país es un destino para el turismo sexual. El gobierno ha intentado combatir esto con restricciones de visa. Sin embargo, no se requieren visas para los turistas rusos, en donde proviene la gran mayoría del turismo sexual. La mayoría de los turistas viajan al país de forma independiente, pero hay "tours sexuales" organizados desde Turquía hasta Europa Occidental.
Los rusos se sienten atraídos por los casinos del país, (Rusia prohibió juego y clausuró todos los casinos en 2009) y la prostitución está vinculada a muchos de esos casinos. Ha habido una serie de detenciones de alto perfil, vinculados con la prostitución. En 2012, el director de arte y gerente del club Minsk Dankoff fueron arrestados y posteriormente correría la misma suerte el propietario del club, Jury Dańkoŭ.
En 2009, un ciudadano turco residente en Bielorrusia fie condenado a 7 años de cárcel, por organizar turismo sexual desde Turquía. Un año después, un cómplice suyo también fue condenado a 7 años de cárcel. Algunos ciudadanos de Oriente Medio también han sido deportados del país, por actividades relacionadas.

## Tráfico sexual

Bielorrusia es un país de origen, tránsito y destino para mujeres, adolescentes y niños sometidos al tráfico sexual. Las víctimas son principalmente sometidas al tráfico en Rusia y Bielorrusia, así como en Polonia, Turquía, y otros países de Eurasia y Medio Oriente. Algunas mujeres bielorrusas que viajan en busca de trabajo en el extranjero en las industrias de entretenimiento y hoteles, han sido sometidas al tráfico sexual. El gobierno ha identificado a víctimas bielorrusas, moldavas, rusas, ucranianas, y vietnamitas explotadas en el país.
El artículo 181 del código penal prohíbe el tráfico y trabajo sexual, y establece penas que van desde 5 a 15 años de cárcel, además de la confiscación de los bienes de los infractores. El gobierno informó sobre una investigación del tráfico sexual en 2016 bajo el artículo 181, en comparación con una en 2015, otra en 2014, y seis en 2013.
La Oficina de Monitoreo y Combate del Tráfico de Personas del Departamento de Estado de los Estados Unidos, posicionó a Bielorrusia como país de 'Nivel 3'.
# Quintenic

Quintenic (en bretón Kistenid) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Saint-Brieuc y cantón de Lamballe.

## Demografía

Evolución demográfica de Quintenic :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 264 | 249 | 235 | 222 | 263 | 266 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Parantechinus apicalis

El díbler meridional (Parantechinus apicalis) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae endémica de Australia.

## Hábitat y distribución

Puede encontrarse en el terrenos arenosos con densa cubierta de matorral al suroeste de Australia Occidental y algunas islas cercanas a la costa como Boullanger y Whitlock, aunque hallazgos fósiles indican que este animal pudo vivir en otro tiempo en territorios más orientales de Australia.

## Características

El cuerpo es pequeño y rechoncho, parecido al de un ratón. Pesa 60-100 g y mide 14 cm de longitud más 11 cm de cola. Está cubierto de pelo corto pardo grisáceo salpicado de blanco en las regiones dorsales y más claro en las ventrales, gris con tintes amarillentos.
Las orejas son grandes y puntiagudas. Los ojos, también grandes, negros y redondos, con un anillo blanco alrededor de cada uno de ellos. El hocico es acuminado y está dotado de bigotes desarrollados. La boca está armada con pequeños dientes afilados que indican hábitos carnívoros.
Los pies son anchos, las almohadillas plantares presentan marcados surcos que les permiten trepar a árboles y escalar rocas. Los dedos terminan en afiladas uñas.
El marsupio de las hembras consiste en un simple pliegue de la piel abdominal en cuyo interior se albergan ocho mamas.

## Dieta

Son mayoritariamente carnívoros, alimentándose de mamíferos, aves y reptiles de pequeño tamaño. Complementan su dieta con grandes insectos terrestres y polen de distintas flores e incluso miel.

## Reproducción

La época de celo va de marzo y abril. El periodo de gestación es de 44 días. Las hembras son monoéstricas y paren camadas de 8 o más crías. La madurez sexual se alcanza aproximadamente al año de edad. En libertad, la esperanza de vida es de 3 años.

## Comportamiento

Son animales nocturnos que pasan las horas de luz cobijados en grietas entre las rocas, agujeros de troncos caídos y cuevas o galerías abandonadas.

## Estado de conservación

* Clasificación UICN: Amenazada. Se trata de uno de los mamíferos más raros del planeta, pasó más de 87 años sin que se tuviesen noticias de ejemplares vivos, y hasta el momento son escasas las evidencias de individuos en libertad, algunos de los cuales aparecen muertos.
# Mound Station (Illinois)

Mound Station es una villa ubicada en el condado de Brown, Illinois, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 117 habitantes.

## Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Mound Station tiene una superficie total de 1.34 km², correspondientes en su totalidad a tierra firme.

## Demografía

Según el censo de 2020, hay 122 personas residiendo en Mound Station. La densidad de población es de 87.31 hab./km². El 94.02% de los habitantes son blancos, el 0.85% es asiático y el 5.13% son de una mezcla de razas. Del total de la población, el 1.71% son hispanos o latinos de cualquier raza.
# Proyecto Justicia y Vida

La asociación Proyecto Justicia y Vida es una organización no gubernamental, cristiana, incluyente y sin ánimo de lucro, cuyo objetivo principal es trabajar por la vigencia y la defensa de los derechos humanos, el derecho internacional humanitario y la promoción de la justicia en Colombia, la restauración, la reconciliación y la paz en relación con las víctimas de la violencia política.

## Objetivos

Los objetivos de Justicia y Vida son:
* Acompañar a personas y organizaciones víctimas de violaciones a los derechos humanos y el derecho internacional humanitario en la búsqueda de la verdad, la justicia y la reparación desde una perspectiva integral.
* Ofrecer asesoría jurídica a las personas, comunidades y organizaciones víctimas de violaciones a los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, de tal manera que se les garantice sus derechos fundamentales.
* Crear espacios de formación, organización y movilización de las comunidades y organizaciones sociales en propender la exigibilidad y la defensa de sus derechos.
* Investigar y sistematizar las experiencias de lucha de las comunidades y organizaciones sociales que dan luces en la reflexión y la comprensión de los diferentes factores políticos, económicos y sociales, como herramientas que faciliten y den rumbo en el trabajo por la lucha contra la impunidad y la injusticia y que promueven el desarrollo endógeno de las comunidades y la autodeterminación de nuestro pueblo.

## Origen

El Proyecto Justicia y Vida nace en el año 2001 como una iniciativa de profesionales, líderes sociales y líderes eclesiales que viendo la necesidad de contribuir a la construcción de una sociedad justa e incluyente, toma partida por las víctimas y desde allí le apuestan a un nuevo modelo de sociedad donde todos sean incluidos y disfruten de una vida digna, es así que en los primeros meses del 2001, se inician trabajos en los sectores más empobrecidos de Bogotá.
La experiencia de estos años con las comunidades y la cercanía con estos sujetos sociales, han ayudado a definir el perfil y el carácter de la organización con un compromiso más solidó por la justicia y con una estructura definida.
* Datos: Q6089195
# Vasili Yakusha

Vasili Yakusha –en ruso, Василий Якуша– (30 de junio de 1958-24 de noviembre de 2020) fue un deportista soviético que compitió en remo.
Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1988, obteniendo dos medallas, plata en Moscú 1980 y bronce en Seúl 1988. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1982 y bronce en 1986.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1980 | Moscú (URSS) | 02 ! | Scull individual |
| 1988 | Seúl (Corea del Sur) | 03 ! | Doble scull |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1982 | Lucerna (Suiza) | 02 ! | Scull individual |
| 1986 | Nottingham (Reino Unido) | 03 ! | Scull individual |
# Rhinosimus splendens

Rhinosimus splendens es una especie de coleóptero de la familia Salpingidae.

## Distribución geográfica

Habita en Madagascar.
# São Cosme

São Cosme (llamada oficialmente Gondomar (São Cosme)) era una freguesia portuguesa del municipio de Gondomar, distrito de Oporto.

## Historia

Situada a los pies del Monte Crasto, São Cosme era una freguesia urbana que dio nombre al municipio del que formaba parte principal.
Fue suprimida el 28 de enero de 2013, en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República portuguesa promulgada el 16 de enero de 2013 al unirse con las freguesias de Jovim y Valbom, formando la nueva freguesia de Gondomar (São Cosme), Valbom e Jovim.

## Patrimonio

En el patrimonio de la freguesia destaca la iglesia parroquial de San Cosme y San Damián, construida en estilo barroco en el siglo XVII, en cuyo interior hay importantes retablos de talla dorada. Cabe señalar también la capilla de Monte Crasto y la Quinta da Bouça dos Capuchinhos, finca con casa solariega, capilla y jardines.
# Meliboeus corporaali

Meliboeus corporaali es una especie de escarabajo del género Meliboeus, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Obenberger en 1932.
# Pocket (fútbol americano)

El término passing pocket (en español, bolsa de protección, en México) se usa en el fútbol americano para describir el área dentro del backfield que se crea en una jugada por pase donde la línea ofensiva forma un muro de protección alrededor del quarterback para protegerlo. Esto le permite tener el tiempo adecuado para encontrar a un receptor y lanzarle el balón.
La línea ofensiva retrocede un poco (drop back) y crea un área protegida para el quarterback para que trate de encontrar a un receptor abierto y deshacerse del balón. Si no logra encontrar a un receptor, intentará ganar yardas corriendo el balón él mismo. Esta área protegida recuerda de manera vaga la forma de una bolsa de un artículo de vestir.
Incluso con una línea ofensiva bien estructurada, el quarterback sólo tiene segundos para pasar el balón dentro del pocket. Los quarterbacks pueden salirse del pocket, ya sea para ganar más tiempo para los wide receivers, evitar un sack o correr ellos mismos con el balón.
# Sphenoptera kleinei

Sphenoptera kleinei es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Sphenoptera, de la familia Buprestidae, orden Coleoptera.

## Distribución

Se distribuye por la región afrotropical.

## Taxonomía

Fue descrita por Obenberger en 1926.
# NGC 306

NGC 256 es un cúmulo abierto en la Pequeña Nube de Magallanes. Se encuentra en la constelación de Tucana. Fue descubierto el 4 de octubre de 1836 por John Herschel. Este le describió como débil, y muy pequeño.
# Sasardi

Sasardi es una localidad de la comarca indígena panameña de Guna Yala.
# Sony ericsson w700i

El Sony Ericsson W700i es un modelo walkman muy similar a sus competidores W800i y K750i. Sus características son iguales:
* cámara de 2mpx.
* autofocus.
* flash de leds.
* pantalla de 1.8 pulgadas.
* radio fm.
Este equipo cuenta con una pantalla de 262, mil colores, cámara con una resolución de 2mpx y además un reproductor walkman.
En cuanto a la capacidad de este teléfono, gracias a su expansión de memoria, esta se puede expandir hasta 2gb.
# Qabr Essit

El campamento Qabr Essit (en árabe: مخيم قبر الست‎), o campo de Sayyidah Zaynab, es un campo de refugiados de 0,02 kilómetros cuadrados cerca de la ciudad de Sayyidah Zaynab, poblado por palestinos. Se encuentra a 14 kilómetros del centro de Damasco. La población del campo antes de la guerra era de alrededor de 23 700 personas.
Durante la guerra civil siria, hasta el 40% de la población del campo había huido debido a los combates que rodeaban al campo.
Aunque el campo se estableció en 1948, la mayoría de sus residentes procedieron de la gobernación de Quneitra después de 1967, cuando los Altos del Golán fueron ocupados por Israel.

## Historia
### Establecimiento

El campo de Qabr Essit se estableció en un área de 0,02 kilómetros cuadrados en 1948, pero la mayoría de los residentes llegaron en 1967. Los residentes, que fueron desplazados de los Altos del Golán en la gobernación de Quneitra durante el conflicto árabe-israelí de 1967, fueron desplazados por segunda vez a Qabr Essit. La mayoría había huido originalmente a los Altos del Golán en 1948 desde pueblos cercanos en el norte de Palestina.

### Operación y vida

El desplazamiento, el desempleo, la inflación, la protección y los riesgos de seguridad son grandes problemas para los residentes del campo. El saneamiento deficiente también es un problema en el campamento y hay una incidencia relativamente alta de enfermedades asociadas con malas condiciones de salud ambiental. El sistema de alcantarillado está obsoleto y es necesario mejorarlo para hacer frente a las demandas de la población de los campos.
# Meliboeus cryptocerus

Meliboeus cryptocerus es una especie de escarabajo del género Meliboeus, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Kiesenwetter en 1858.
# Municipio de Hardin (Illinois)

El municipio de Hardin (en inglés: Hardin Township) es un municipio ubicado en el condado de Pike en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 212 habitantes y una densidad poblacional de 2,19 personas por km².

## Geografía

El municipio de Hardin se encuentra ubicado en las coordenadas 39°31′41″N 90°44′48″O﻿ / ﻿39.52806, -90.74667. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 96.9 km², de la cual 96,83 km² corresponden a tierra firme y (0,07 %) 0,07 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 212 personas residiendo en el municipio de Hardin. La densidad de población era de 2,19 hab./km². De los 212 habitantes, el municipio de Hardin estaba compuesto por el 97,64 % blancos, el 0,47 % eran amerindios y el 1,89 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 0 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Songs of Life

Songs of Life es el segundo álbum de estudio del músico estadounidense Bret Michaels, publicado el 22 de abril de 2003. El disco está inspirando en eventos personales en la vida de Michaels, especialmente el nacimiento de su primera hija, a quien dedicó la canción "Raine".

## Lista de canciones

* "Menace to Society" - 2:49
* "Bittersweet" - 3:24
* "Raine" - 3:55
* "Forgiveness" - 4:19
* "Loaded Gun" - 3:55
* "Strange Sensation" - 2:55
* "Songs of Life" - 3:12
* "One More Day" (9-11 tribute) - 4:02
* "I Remember" - 3:38
* "The Chant" - 1:09
* "It's My Party" - 3:54
* "War Machine" - 3:21
* "Party Rock Band" - 2:43 (Bonus track)
* "Stay with Me" - 4:14
# NGC 3

NGC 3 es una galaxia lenticular en la constelación de Piscis.
Fue descubierta el 29 de noviembre de 1864 por Albert Marth (la misma noche que NGC 4) utilizando un telescopio reflector de 48 pulgadas , el segundo más potente de la época, después del Leviatán de Lord Rosse, de 72 pulgadas
# Sasaram

Sasaram (en hindi: सासाराम ) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Rohtas, en el estado de Bihar.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 114 m s. n. m. a 161 km de la capital estatal, Patna, en la zona horaria UTC +5:30.

## Demografía

Según estimación 2011 contaba con una población de 165 487 habitantes.
# Ricardo Cisterna

Ricardo Cisterna (nacido el 24 de agosto de 1915 en San Miguel de Tucumán - fallecido el 4 de julio de 2004 en San Miguel de Tucumán) fue un futbolista argentino. Se desempeñaba como delantero y su primer club fue San Martín de Tucumán.

## Carrera

Sus inicios en el primer equipo del Santo tucumano se dieron durante 1933; se destacó convirtiendo 35 goles en cuatro temporadas defendiendo la casaca albirroja. En 1936 obtuvo la Copa de Competencia. Estas buenas actuaciones le valieron la atención de Rosario Central, equipo que lo incorporó en 1937. El canalla se encontraba aún disputando los torneos de la Asociación Rosarina de Fútbol; en ese mismo año se alzó con los dos certámenes de la temporada, el Torneo Gobernador Luciano Molinas (competencia de liga) y el Torneo Hermenegildo Ivancich (de copa). Su debut se produjo en la segunda fecha del torneo mencionado en primer lugar, cuando el 18 de abril Rosario Central venció como visitante a Sparta por 4-3, con un tanto de Cisterna. Tuvo una participación decisiva en la obtención del Ivancich, ya que en la final ante Tiro Federal marcó los dos goles auriazules en el triunfo por 2-1. Ese año fue acompañado en la línea ofensiva por Rosario Gómez, Salvador Laporta, Benjamín Laterza, Aníbal Maffei, entre otros. En 1938 repitió el título del Molinas, teniendo nuevamente la ocasión de marcar un gol decisivo para la consagración, ya que en la última jornada del torneo Rosario Central igualó en un gol con Argentino de Rosario, su inmediato perseguidor, y gracias al gol de Cisterna logró mantener la diferencia de puntos.
Para 1939 el canalla se encontró jugando el Campeonato de Primera División de AFA; Cisterna disputó esa temporada y la de 1940, marcando 8 tantos en cada torneo. Dejó el cuadro de Arroyito tras cuatro años, totalizando 76 presencias y 30 goles convertidos.
Su siguiente destino fue el Club Atlético Platense, con el cual disputó el Campeonato de Primera División 1941. Al año siguiente fichó por San Lorenzo de Almagro.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos Jugados | Goles |
| San Martín (Tucumán) | Argentina | 1933-1936 | 59 | 35 |
| Rosario Central | Argentina | 1937-1940 | 76 | 30 |
| Club Atlético Platense | Argentina | 1941 | 27 | 3 |
| San Lorenzo de Almagro | Argentina | 1942 | 1 | 0 |
| Total | | | 163 | 68 |

## Palmarés

| Equipo | País | Título | Año |
| San Martín de Tucumán | Argentina | Copa de Competencia | 1936 |
| Rosario Central | Argentina | Torneo Ivancich | 1937 |
| Rosario Central | Argentina | Torneo Molinas | 1937 |
| Rosario Central | Argentina | Torneo Molinas | 1938 |