OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Manuel Escandón y Barrón

José Manuel Escandón y Barrón Marqués de Villavieja (n. 13 de agosto de 1857; Ciudad de México - m. 13 de diciembre de 1940; Ciudad de México) fue un jugador de polo mexicano en los Juegos Olímpicos de París 1900. Se casó con una miembro de la nobleza española y se convirtió en consorte Marqués de Villavieja, título por el que era ampliamente conocido.

## Biografía

Nació en la Ciudad de México y era hermano menor de Pablo Escandón y Barrón y hermano mayor de Eustaquio Escandón y Barrón.
En París 1900 formó parte de la selección mexicana de polo que obtuvo la medalla de bronce. Jugó junto con sus dos hermanos y William Hayden Wright.
El torneo de polo de ese año contó con cinco equipos compitiendo, la mayoría de nacionalidades mixtas, fueron el Bagatelle Polo Club de París, BLO Polo Club Rugby, Compiégne Polo Club, los eventuales ganadores Foxhunters Hurlingham y el equipo mexicano (el único sin nombre de equipo, pero que suele ser referido por algunas fuentes como "Norteamérica").
A pesar de perder su único partido contra el BLO Polo Club Rugby, quedaron empatados con el Bagatelle Polo Club de París, y como las reglas no estipulaban un desempate por el tercer puesto, ambos se adjudicaron el tercer lugar, sin embargo, su medalla de bronce no se reconoció hasta tiempo después, ya que en aquel entonces los ganadores recibían una medalla de plata en lugar de la actual de oro y era el segundo lugar el que recibía el bronce, pero cuando se establecieron las reglas actuales, se actualizaron los resultados anteriores y se entregaron oficialmente las medallas.
# Lake Worth (Florida)

Lake Worth es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 34.910 habitantes y una densidad poblacional de 2.023,24 personas por km².

## Geografía

Lake Worth se encuentra ubicada en las coordenadas 26°37′11″N 80°3′31″O﻿ / ﻿26.61972, -80.05861. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Lake Worth tiene una superficie total de 17.25 km², de la cual 15.21 km² corresponden a tierra firme y (11.86%) 2.05 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 34.910 personas residiendo en Lake Worth. La densidad de población era de 2.023,24 hab./km². De los 34.910 habitantes, Lake Worth estaba compuesto por el 60.04% blancos, el 19.81% eran afroamericanos, el 5.62% eran amerindios, el 0.96% eran asiáticos, el 0.09% eran isleños del Pacífico, el 8.92% eran de otras razas y el 4.56% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 39.63% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Municipio de Lakin (condado de Kearny)

El municipio de Lakin (en inglés: Lakin Township) es un municipio ubicado en el condado de Kearny en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 2451 habitantes y una densidad poblacional de 14,94 personas por km².

## Geografía

El municipio de Lakin se encuentra ubicado en las coordenadas 37°59′47″N 101°16′17″O﻿ / ﻿37.99639, -101.27139. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 164.02 km², de la cual 163,97 km² corresponden a tierra firme y (0,03 %) 0,06 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 2451 personas residiendo en el municipio de Lakin. La densidad de población era de 14,94 hab./km². De los 2451 habitantes, el municipio de Lakin estaba compuesto por el 87,64 % blancos, el 0,49 % eran afroamericanos, el 1,1 % eran amerindios, el 8,61 % eran de otras razas y el 2,16 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 26,97 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Sauce ceniciento

Sauce ceniciento puede referirse a:
* El nombre común de la planta Salix atrocinerea.
* El nombre común de la planta Salix cinerea.
# Luca Marchegiani

Luca Marchegiani (Ancona, Provincia de Ancona, Italia, 22 de febrero de 1966) es un exfutbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de guardameta.

## Selección nacional

Fue internacional con la selección de fútbol de Italia en 9 ocasiones. Debutó el 6 de junio de 1992, en un encuentro ante la selección de los Estados Unidos que finalizó con marcador de 1-1.

### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado |
| Copa Mundial de Fútbol de 1994 | Estados Unidos | Subcampeón |

## Clubes

| Club | País | Año |
| Jesina Calcio | Italia Italia | 1984-1985 |
| Aurora Latini | Italia Italia | 1985-1986 |
| Jesina Calcio | Italia Italia | 1986-1987 |
| Brescia Calcio | Italia Italia | 1987-1988 |
| Torino F. C. | Italia Italia | 1988-1993 |
| S. S. Lazio | Italia Italia | 1993-2003 |
| A. C. ChievoVerona | Italia Italia | 2003-2005 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Serie B | Torino F. C. | Italia Italia | 1989-90 |
| Copa Italia | Torino F. C. | Italia Italia | 1992-93 |
| Copa Italia | S. S. Lazio | Italia Italia | 1997-98 |
| Supercopa de Italia | S. S. Lazio | Italia Italia | 1998 |
| Serie A | S. S. Lazio | Italia Italia | 1999-00 |
| Copa Italia | S. S. Lazio | Italia Italia | 1999-00 |
| Supercopa de Italia | S. S. Lazio | Italia Italia | 2000 |

### Copas internacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Copa Mitropa | Torino F. C. | Italia Italia | 1991 |
| Recopa de Europa | S. S. Lazio | Italia Italia | 1998-99 |
| Supercopa de Europa | S. S. Lazio | Italia Italia | 1999 |
# Elaphropus diabrachys

Elaphropus diabrachys es una especie de escarabajo del género Elaphropus, de la subfamilia Trechinae, orden Coleoptera.

## Distribución

Se distribuye por Alemania, Austria, Francia, Portugal, Italia, Bulgaria y Turquía.

## Taxonomía

Fue descrita por Kolenati en 1845.
# Onthophagus dignus

Onthophagus dignus es una especie de insecto del género Onthophagus de la familia Scarabaeidae del orden Coleoptera.

## Historia

Fue descrita científicamente por primera vez en el año 1930 por Gillet.
# Epinephelus poecilonotus

Epinephelus poecilonotus es una especie de peces de la familia Serranidae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 65 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra desde África Oriental hasta Japón, Corea, el mar de la China Meridional, Vietnam y Fiyi.
# Lake in the Hills (Illinois)

Lake in the Hills es una villa ubicada en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 28965 habitantes y una densidad poblacional de 1.053,95 personas por km².

## Geografía

Lake in the Hills se encuentra ubicada en las coordenadas 42°10′46″N 88°18′57″O﻿ / ﻿42.17944, -88.31583. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Lake in the Hills tiene una superficie total de 27.48 km², de la cual 26.88 km² corresponden a tierra firme y (2.21%) 0.61 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 28965 personas residiendo en Lake in the Hills. La densidad de población era de 1.053,95 hab./km². De los 28965 habitantes, Lake in the Hills estaba compuesto por el 86.72% blancos, el 2% eran afroamericanos, el 0.26% eran amerindios, el 5.24% eran asiáticos, el 0.04% eran isleños del Pacífico, el 3.62% eran de otras razas y el 2.13% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 11.59% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Municipio de Dutchville

El municipio de Dutchville (en inglés: Dutchville Township) es un municipio ubicado en el condado de Granville en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 17.725 habitantes.

## Geografía

El municipio de Dutchville se encuentra ubicado en las coordenadas 36°7′55.52″N 78°44′51.02″O﻿ / ﻿36.1320889, -78.7475056.
# Landigou

Landigou (lɑ̃.di.ɡu) es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Orne, en el distrito de Argentan y cantón de Flers-Sud.

## Demografía

Evolución demográfica de Landigou :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 265 | 256 | 260 | 338 | 443 | 439 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Sportcomplex Sorghvliedt

El Sportcomplex Sorghvliedt es un pabellón deportivo en Amberes, en la provincia de Amberes, en el país europeo de Bélgica, donde el club KV Sasja HC Hoboken de la primera división nacional y el club de balonmano femenino ACS Antwerpen, que también juega en la primera división nacional, juegan sus partidos. Tiene una capacidad de 950 asientos. En este recinto se desarrollaron las finales de la liga BeNeLux 2010-2011.
# Gale (alfarero)

Gale (en griego antiguo: Γαλές) fue un antiguo alfarero ático activo en Atenas en el último tercio del siglo VI a. C.
Solo se lo conoce a por dos firmas en dos lécitos decorados con figuras rojas. Ambos vasos fueron decorados por el mismo pintor, que recibió el nombre de Pintor de Gale en honor al alfarero. Es posible que el alfarero y el pintor fueran la misma persona. Todavía no se le han atribuido otras obras por comparaciones estilísticas.

## Obras

* Lécito, Museo de Bellas Artes, Boston, número de inventario 13.195, encontrado en Gela, motivo: vacas llevadas en procesión al altar del sacrificio
* Lekythos, Museo Arqueológico Regional de Siracusa, número de inventario 26967, encontrado en Gela, motivo: escena de comasta
# Onthophagus dilutus

Onthophagus dilutus es una especie de insecto del género Onthophagus de la familia Scarabaeidae del orden Coleoptera.

## Historia

Fue descrita científicamente por primera vez en el año 1905 por D'Orbigny.
# Gordian Knot (software)

La evolución de los soportes multimedia han fomentado la creación de nuevos formatos digitales que soporten secuencias de video y audio. Tras la aparición del CD, se iniciaron los primeros estándares. Cuando el DVD ha logrado consolidarse en el mercado, debido al abaratamiento de las unidades de lectura/grabación y los medios ópticos, han surgido iniciativas cuyo cometido es comprimir, por ejemplo una película, de forma que su tamaño se ajuste al de los CD. De esa manera se logra almacenar en un solo disco DVD de simple capa, hasta 7 películas(con duración aproximada de 90 minutos cada una de ellas). Este logro es posible gracias a técnicas de compresión con pérdidas basadas en las características subjetivas de la calidad. Es un efecto psicovisual que se aprovecha de rebajar la excelente calidad del formato DVD Video y se pasa a un formato de calidad aceptable denominado AVI (empleando para ello un determinado códec de compresión/descompresión como DivX, Xvid, ...).
La aparición de numerosos códecs tanto de audio como de video para realizar las anteriores tareas, posicionan al usuario medio en un comprometido lugar, ya que la cantidad de programas necesarios para completar esta única tarea complica enormemente la labor.
El programa principal se denomina Gordian Knot Rippack y el paquete de librerías Gordian Knot Codec Pack. Ambas partes se han desarrollado en SourceForge y actualmente las versiones publicadas son de septiembre de 2005 y diciembre de 2004 respectivamente.
El proyecto está desarrollado bajo licencia GNU General Public License (GPL).

## Interfaz

La interfaz de usuario es sencilla e intuitiva, pudiéndose escoger el idioma español entre más de diez disponibles.

## Historia

Surgió en 2003 como respuesta a una iniciativa de software libre que cubriese, con una sola herramienta, todos los aspectos anteriores. El proyecto se denomina Gordian Knot y se divide en dos partes: el programa principal y las librerías de compresión de audio y video. Los administradores del desarrollo del proyecto son los colaboradores lenox y thewef.

## Características

* El programa principal en su versión 0.35 tiene actualizado los filtros avisynth y los códecs DGMPGDec, BeSweet and VDubMod.
* El paquete de librerías contiene los siguientes códecs:
** DivX 3.11 alpha
** DivX 5.2.1 Pro Trial para Windows2000/XP
** XviD 1.0.3
** AC3Filter 0.70b
** Morgan Stream Switcher 0.99
** Huffyuv 0.2.2.1 cce-patch
** ffdshow alpha 2004-10-12
** OGG filter 0.9.9.5
** Core Vorbis 1.0
** Matroska splitter 1.0.2.4 & muxer 1.0.0.9
** VSFilter 2.33
En la versión 0.19 se han actualizado los códecs XviD y ffdshow y se han añadido los filtros MKV & OGM y VSFilter.
* La versión disponible por los desarrolladores está compilada para Microsoft Windows 32-bits (95/98/NT/2000/XP).
# Parachernes nevermanni

Parachernes nevermanni es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Chernetidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Costa Rica.
# Leandre Amigó

Leandre Amigó i Batllori (Molins de Rey, 1906 - Barcelona, 2005) fue un escritor, periodista y crítico literario español en catalán y castellano.

## Biografía

En 1921 fue secretario de Pomell de Joventut, movimiento catalanista y cristiano fundado por Josep Maria Folch i Torres. Antes de la Guerra Civil colaboró con los diarios El Matí y La Revista. Participó en los Juegos Florales de Barcelona de 1930 con la obra Confessió. Davant Crist y en 1934 ganó el premio Narcís Oller de narración con Ernest. Sin embargo, hasta 1948 no publicó su primer libro de cuentos.
Después de la guerra trabajó como ejecutivo en la Caja de Pensiones para la Vejez y Ahorros y colaboró en los diarios y semanarios Tele/eXpres, Tele/Estel, Catalunya Cristiana, Avui y en el boletín del Ateneo Barcelonés, del que era vocal. Fue miembro de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana (AELC) y del PEN català. En 1985 fue galardonado por la Generalidad de Cataluña con la Creu de Sant Jordi.

## Obras
### Narrativa

* Ernest (1934), premio Narcís Oller en los Juegos Florales de Barcelona;
* Elogi a l'ancianitat. Barcelona (1946)
* Enlluernament (1948)
* La pau dels dies (1954)
* La frontera de l'oblit (1981)

### Biografías

* Joaquim Ruyra (1950)
* Joan Oller i Rabassa, novel·lista (1953)
* Presències i evocacions (1969)
* Salvador Espriu en els seus millors escrits (1974)
* Semblances: testimonis d'una cultura (1990)

### Descripción y viajes

* El batec d'una plaça: la plaça de Molins de Rei al llarg del temps (1997)
# Landifay-et-Bertaignemont

Landifay-et-Bertaignemont es una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia.

## Geografía

Está ubicada a 20 km al oeste de Vervins.

## Demografía

Evolución demográfica de Landifay-et-Bertaignemont :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2015 |
| 512 | 482 | 389 | 339 | 312 | 277 | 299 | 280 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||||
# Los amantes del círculo polar (canción)

«Los amantes del círculo polar» es la penúltima canción del segundo álbum de La Oreja de Van Gogh.

## Acerca de la canción

La canción toma su nombre de la película homónima dirigida por el director donostiarra Julio Médem en 1998, a la cual quisieron hacerle un tributo. La canción posee la misma temática; la relación de una pareja que habiendo estado unida durante años no ha podido lograr terminar feliz su historia de amor. La letra la compuso Pablo Benegas, quien la considera su película favorita.
La canción está unida a su predecesora, «Tantas cosas que contar», pues los primeros acordes de la canción siguen el ritmo que la anterior deja al terminar. Un sonido misterioso y envolvente que une ambas pistas del disco. Este mismo método se usó en A las cinco en el Astoria, con las canciones «Europa VII» y «La visita», así como en Guapa en «Dulce locura» y «Perdida» o Más guapa en «El árbol y escalera a la Luna».
El final de la canción está envuelto por el sonido de un sintetizador Moog modelo Multimoog, pasando por filtro y efectos, tocado por Xabi San Martín. Esta canción, tuvo poca proyección y no fue publicada como sencillo en la promoción del disco.
* Datos: Q2894528
# Gale Bruno van Albada

Gale Bruno van Albada (Ámsterdam, 28 de marzo de 1911- Ámsterdam, 18 de diciembre de 1972) fue un astrónomo holandés, conocido por sus observaciones orbitales de estrellas binarias y por sus estudios de la evolución de grupos de galaxias.

## Biografía

Van Albada obtuvo en 1945 su doctorado en la Universidad de Ámsterdam dirigido por Anton Pannekoek, cuya ideología comunista compartía. Su hermano Piet van Albada había sido colaborador en la década de 1930 del activista Marinus van der Lubbe (autor del incendio del Reichstag de Berlín en 1933).
Van Albada fue director del Observatorio Bosscha en Java de mayo de 1949 a julio de 1958. El 1 de agosto de 1950 se casó con la astrónoma Elsa van Dien (1914-2007), que trabajaba en el mismo observatorio. La pareja tuvo tres hijos, uno de los cuales también sería astrónomo.
Debido a la situación política, la familia tuvo que salir de Java en julio de 1958.
En 1960, van Albada sucedió a Herman Zanstra como director del departamento de astronomía en la Universidad de Ámsterdam.
En 1951 resultó elegido miembro de la Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos, de la que dimitió en 1958.

## Eponimia

* El cráter lunar Van Albada lleva este nombre en su memoria.
* El asteroide del cinturón principal (2019) van Albada también conmemora su nombre.
# Parachernes nigrimanus

Parachernes nigrimanus es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Chernetidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en las islas Galápagos.
# Gabriela Valentán

Gabriela Valentán es una productora mexicana, conocida principalmente por sus telenovelas y series que se transmiten por Telemundo y Canal Once. Ha colaborado con casas productoras como Argos Comunicación, Teleset y Fox Telecolombia.

## Trayectoria
### Directora de producción
#### Dopamine

* María Magdalena (2019)

### Productora ejecutiva
#### Fox Telecolombia

* José José, el príncipe de la canción (2018)

#### Argos Comunicación

* Bienvenida realidad (2011)
* La patrona (2013)
* La doña (2016-2017)

#### Canal Once

* El diván de Valentina (2002-2005)
* Kin (2015)
* Juana Inés (2016)

#### Sony Pictures Television y Teleset

* Señorita Pólvora (2014)
* El mariachi (2014)
* La querida del Centauro (2015)
* El Dandy (2015)

#### TV Azteca

* Campeones de la vida (2006)
# Sealtiel

San Sealtiel Arcángel, San Selafiel o Selatiel (idioma arameo: צלתיאל Tzelathiel "Plegaria a Dios", idioma hebreo: שאלתיאל Shealtiel) es uno de los siete arcángeles de Dios en la tradición ortodoxa y en la tradición católica. Se le identifica con el Salathiel del libro apócrifo segundo de Esdras.
Se lo representa con las manos juntas en oración profunda o con el incienso de adoración, representando así su unión gozosa con Dios. Cuando es representado en iconografía o con características individuales, se le muestra con los ojos abatidos y los brazos cruzados sobre su pecho. El rezo se considera su cualidad especial. Los cristianos ortodoxos buscan su ayuda si su rezo sufre de distracciones o de frialdad.
# MV Concordia Bay

El MV Concordia Bay es un buque que presta servicios regulares de transbordador en las Islas Malvinas desde noviembre de 2008.

## Características

El buque une las dos islas principales, llevando coches, pasajeros y carga. Funciona entre Puerto Mitre en la isla Gran Malvina y Puerto Nuevo en la isla Soledad, cruzando el estrecho de San Carlos. Tiene una terraza de 30 metros de longitud y 10 de ancho, suficiente para 16 One-Ten Land Rover (u ocho camiones de cuatro toneladas o equivalentes) y alojamiento para 30 pasajeros. El ferry tiene también una grúa que es capaz de levantar 10 toneladas a 7 metros. Además, también visita a algunas de las islas más pequeñas. También transporta combustible, agua potable y alimentos congelados para las estancias ovinas del Camp. Además, ha realizado viajes desde las islas a Montevideo y Punta Arenas.
Su dueño y operador es la empresa Workboat Services Ltd. con sede en Puerto Argentino/Stanley. El buque tiene su base en Puerto Nuevo.

## Historia

El buque fue construido en Malasia en 2006. Entre fines de 2007 y principios de 2008, con el fin de adaptar el buque para su operación en las islas, se sometió a extensas reconversiones en Malasia. Para la operación del ferry, se construyó una moderna terminal en Puerto Nuevo, que tuvo un coste de 1,5 millones de libras esterlinas. Con un año de construcción, fue el mayor proyecto realizado por el Departamento de Obras Públicas del gobierno colonial británico de las islas. La terminal fue inaugurada en una ceremonia celebrada en noviembre de 2008. Anteriormente, los buques entre las dos islas principales del archipiélago partían desde Puerto San Carlos, mientras que las operaciones de cargas se realizaban desde la capital isleña.
En 2012, el gobierno colonial emitió una estampilla alusiva al buque.
# Manzanilla de la sierra

Manzanilla de la sierra puede referirse a:
* el nombre común de la planta Artemisia alba;
* el nombre común de la planta Artemisia granatensis;
* el nombre común de la planta Convolvulus boissieri; o
* el nombre común de la planta Helichrysum stoechas.
# La sepultada viva

La sepultada viva es una película italiana dirigida en 1973 por Aldo Lado.

## Sinopsis

En 1780 en Francia, el joven Conde Philippe, señor de Coetquen, acaba de casarse con la bella Christine, hija de un pescador pobre del oeste. A pesar de su origen humilde, Christine es bien recibida por los amigos de Philippe, y la joven duquesa Dominique de Matignon le demuestra una sincera amistad. Los jóvenes hermanos de Philippe: Ferdinand y Gael, están satisfechos con su matrimonio, pero temen por la herencia paterna. Ferdinand, celoso del poder y la autoridad de Philippe, ve en peligro cualquier reclamación futura ya que Christine está embarazada. Su hijo será el único heredero del patrimonio Coetquen.
Gael desea casarse con Dominique de Matignon, la cual odia a Christine. Ferdinand aprovecha los temores de Gael para llevar a cabo un plan que quitará de en medio a su joven cuñada y al niño que lleva dentro. De modo que aliándose con Morel, el intendente del castillo, los dos hermanos, aprovechan la ausencia de Philippe, y encarcelan a Christine en el calabozo de una torre del castillo, asegurando que esta ha muerto. Cuando Philippe vuelve al castillo y se entera de la muerte de su esposa, queda abrumado por el dolor y cada vez tiene menos interés en los asuntos del castillo. Ferdinand poco a poco se convierte en el amo indiscutible.
Mientras, la pobre Christine vive una miserable existencia en el calabozo de la torre, esperando el final de su embarazo. Un día casi muere ahogada en su celda a manos de Ferdinand, decidido a matarla sin que se entere su hermano Gael, pues este no quiere ser cómplice de ese terrible pecado. Ella es salvada casualmente por el intendente, el cual está tentado de contárselo todo a Philippe. Ferdinand, sin embargo, sospecha algo y le amenaza. El intendente aprovechando la oportunidad chantajea a sus amos; guardará silencio, a cambio de que Ferdinand se case con su hija Odette, Ferdinand calla, pero no hay duda que ya ha condenado a muerte a su cómplice.
Un día Philippe deja el castillo y se refugia en un convento. Envía una carta a sus hermanos anunciándoles que se ha suicidado, y que les deja a ambos todos sus bienes. El abandono de Dominique y el suicidio de su hermano sacuden el equilibrio mental de Gael, ya de por sí precario. Mientras Ferdinand está celebrando el poder que finalmente tiene entre sus manos, Gael, desesperado se suicida ahorcándose.
Un chico ha descubierto la prisión de Christine y la ayuda a escapar. Por temor a ser descubierto por Ferdinand, confía el niño al convento del pueblo (el mismo en el que Pilippe ha encontrado refugio). Entonces ella marcha al pueblo de su padre. Gracias a una marca de identificación que Christine ha dejado en el niño, Philippe descubre que el este es su hijo. Así que deja el convento y penetra en el castillo donde Ferdinand encerrado en sí mismo, está aterrorizado por los fantasmas de sus víctimas que aparecen en sus sueños. Philippe se enfrenta a su hermano, pero este último, intenta huir y muere al caer desde una almena del castillo. Gracias al chico que ha ayudado a huir a Christine, Philippe consigue llegar hasta ella.