OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Río Koyukuk

El río Koyukuk (en inglés: Koyukuk River; en koyukón, Ooghekuhno) es un importante río estadounidense, uno de los principales afluentes del río Yukón, que discurre por el Área censal de Yukón–Koyukuk, en el oeste del estado de Alaska. Tiene una longitud de aproximadamente 805 km y drena una amplia área de 82.880 km², localizada al norte del Yukón en el lado sur de la cordillera Brooks. El río lleva el nombre del pueblo koyukón, una nación indígena de habla atabascana que habita en su cuenca.

## Geografía

El río Koyukuk nace de la confluencia de varios ramales o bifurcaciones localizadas por encima del círculo polar ártico, en las montañas Endicott (cerca de 67°58′N 151°15′O﻿ / ﻿67.967, -151.250). El ramal del Norte del río de Koyukuk (North Fork of the Koyukuk River) nace en puertas del Parque nacional y reserva Puertas del Ártico. El río Koyukuk, ya como tal, fluye en dirección general suroeste, pasado Bettles, en un amplio valle de bosques de abetos en medio de pequeños lagos y pantanos. Se une al Yukon desde el norte, en la pequeña localidad de Koyukuk.
Sus principales afluentes son los ríos Glacier, Alatna (300 km), Hogatza (190 km) y John (110 km). El área alrededor de su confluencia con el Yukon es una gran llanura de inundación, protegida como parte del Refugio Nacional de Vida Silvestre Koyukuk.
El valle del río es el hábitat de osos y alces y es un destino para la caza.

## Historia

El ruso Petr Malakov llegó al río en su confluencia con el Yukón en 1838. Cuando llegó encontró que mercancías tales como recipientes de hierro, cuentas de cristal, ropa y tabaco ya habían llegado la región mediante el comercio con los esquimales de la costa. Una epidemia de viruela les había precedido también, y en los años siguientes las enfermedades europeas reducirían drásticamente la población koyukón.
El teniente Henry Allen y Fred Fickett del ejército de Estados Unidos subieron y exploraron el río en 1885. El descubrimiento en 1893 de yacimientos de oro en el Ramal Medio dio lugar a una fiebre del oro en 1898, con el establecimiento de puestos comerciales y campamentos mineros, incluyendo Bettles, en el curso superior. El relativo aislamiento se alteró con la llegada de más de mil hombres a la zona: encontraron poco oro, y la mayoría se fue en el siguiente invierno.
En 1929, el activista mediomabiental Robert Marshall exploró el Ramal del Norte del río Koyukuk y dio el nombre de Puertas del Ártico a los altos de la cordillera Brook a lo largo del río.
El 10 de noviembre de 1978, el Congreso de los Estados Unidos designó 164 km del Ramal Norte del río Koyukuk (North Fork of the Koyukuk River) en la cordillera Brooks como río salvaje y paisajístico nacional (Koyukuk Wild and Scenic River), encomendando su gestión al National Park Service.
En 1994, una inundación en el río arrasó tres pueblos, obligando a la reubicación masiva de la población.
# Dibujo de san Juan Evangelista

El Dibujo de san Juan Evangelista es un dibujo actualmente atribuido al Greco. Es muy probable que este pintor preparase sus composiciones con croquis y dibujos sobre papel, puesto que en el inventario de sus bienes, realizado después de su muerte, se citan entre 150 y 250, pero son muy pocos los que se han conservado, y cuya atribución al maestro cretense sea indiscutible.

## Introducción

Este dibujo debió ser parte de un conjunto de croquis que abarcaría todo el proyecto de los Retablos de Santo Domingo el Antiguo. Este conjunto habría servido como una "pieza de contrato", que el Greco habría presentado y discutido con Diego de Castilla, cuya estricta supervisión se impuso a las ideas del maestro cretense. Esto se refleja en el memorándum adjunto al contrato original —que seguramente incluía los dibujos—, destacando que Diego de Castilla tenía plena autoridad para aceptar, rechazar u ordenar alteraciones en las pinturas terminadas: "Si alguna de estas pinturas no es satisfactoria en parte o en su totalidad, el dicho Dominico está obligado a corregirlas, o a rehacerlas, de manera que la obra sea perfecta y aceptable para Don Diego, a cuya opinión se someterá el mencionado Dominico..."
Enriqueta Harris Frankfort publicó este dibujo como estudio del santo del retablo mayor de Santo Domingo el Antiguo, y lo fechó poco después de la llegada del artista a España.

## Análisis de la obra

* Localización: Fundación Jan Krugier, Lausana, Suiza;
* Material y técnica: tinta marrón, y aguada marrón y gris sobre trazos de carboncillo, con resaltes blancos, sobre papel;
* Dimensiones: 136 × 50 mm;
* No está firmado; existe una inscripción anónima en tinta, probablemente del siglo XVII que cita: "Greco".
Tanto este dibujo de San Juan Evangelista como el Dibujo de San Juan Bautista, revelan mucho sobre el pensamiento y el método de trabajo del Greco. El artista define cuidadosamente las líneas arquitectónicas, usando aguada negra y marrón, y yeso blanco, sugiriendo un espacio detrás de las figuras, donde proyectan sus sombras. Trabajando en grisalla, el Greco imita la escultura para sugerir la caída de la luz, el volumen de las figuras y para definir el espacio que ocupan. A diferencia del dibujo de San Juan Bautista, la figura de San Juan Evangelista fue alterada considerablemente entre el dibujo y la pintura que se montó finalmente en el retablo. El dibujo muestra al evangelista equilibrando simétricamente al Bautista en un ángulo de tres cuartos. Sin embargo, en lugar de mirar hacia abajo como el Bautista, su rostro se vuelve ligeramente hacia el Cielo. El Greco quizás quiso mostrarle mirando la Asunción de María, en el centro del retablo, pero finalmente -acaso por una sugerencia de Diego de Castilla- optó por una postura más contemplativa.

## Procedencia

* Colección de William Stirling (adquirido antes de 1877);
* Col. William Stirling of Keir (por descendencia);
* Venta, Sotheby’s, Londres, 21 de octubre de 1963, no. 12;
* Colección privada, Gran Bretaña;
* Venta, Bonhams, Londres, 9 de diciembre de 2002, no. 101;
* Colección Jan Krugier, Mónaco, JK 6104;
* Jan Krugier Foundation.
# Cascabelito

Cascabelito es una película de comedia familiar, drama y fantasía mexicana de 1962, dirigida por Jaime Salvador con guion de Marco Antonio Campos, y protagonizada por Viruta y Capulina junto a Begoña Palacios. Esta es la primera película filmada a color en la que participa el dúo cómico (su anterior primera película en general fue La odalisca n° 13 (1958) con Germán Valdés "Tin Tan".

## Argumento

Pedrin, un niño que recién ha quedado huérfano, va en busca de distracción y comida, llegando a la feria del pueblo en donde se encuentran Viruta y Capulina que trabajan de marioneteros, después de un incidente se queda a vivir con ellos. Cascabelito, Nina, y Viruta Vich, son las marionetas estrellas del lugar y cuando nadie las ve cobran vida.

## Reparto

* Marco Antonio Campos como Viruta
* Gaspar Henaine como Capulina
* Begoña Palacios como la Bella Niña
* Enrique Rambal como Julián Ricardi
* Héctor Godoy como Felipe
* Niño Emir Ángel Dupeyrón como Pedrín
* Julián de Meriche como don Matías
* Pedro de Urdimalas como vendedor de dulces
* Mario Cedillo como dueño del periódico
* Pablito Jr.
* Javier y sus marionetas

### Sin acreditar

* Augusto Benedico
* Armando Acosta como amigo de Fermín
* Manuel Alvarado como Apolonio
* Lupe Carriles como mesonera
* Jesús Gómez como policía
* María Elena Velasco como bailarina

## Banda sonora

* Cascabelito, interpretada por Marco Antonio Campos y Gaspar Henaine.
* Marionetas, interpretada por Marco Antonio Campos, Gaspar Henaine y Ángel Dupeyrón.
# Cascabelito

Cascabelito es una película de comedia familiar, drama y fantasía mexicana de 1962, dirigida por Jaime Salvador con guion de Marco Antonio Campos, y protagonizada por Viruta y Capulina junto a Begoña Palacios. Esta es la primera película filmada a color en la que participa el dúo cómico (su anterior primera pelicula a color en general fue La odalisca n° 13 (1958) con Germán Valdés "Tin Tan".

## Argumento

Pedrin, un niño que recién ha quedado huérfano, va en busca de distracción y comida, llegando a la feria del pueblo en donde se encuentran Viruta y Capulina que trabajan de marioneteros, después de un incidente se queda a vivir con ellos. Cascabelito, Nina, y Viruta Vich, son las marionetas estrellas del lugar y cuando nadie las ve cobran vida.

## Reparto

* Marco Antonio Campos como Viruta
* Gaspar Henaine como Capulina
* Begoña Palacios como la Bella Niña
* Enrique Rambal como Julián Ricardi
* Héctor Godoy como Felipe
* Niño Emir Ángel Dupeyrón como Pedrín
* Julián de Meriche como don Matías
* Pedro de Urdimalas como vendedor de dulces
* Mario Cedillo como dueño del periódico
* Pablito Jr.
* Javier y sus marionetas

### Sin acreditar

* Augusto Benedico
* Armando Acosta como amigo de Fermín
* Manuel Alvarado como Apolonio
* Lupe Carriles como mesonera
* Jesús Gómez como policía
* María Elena Velasco como bailarina

## Banda sonora

* Cascabelito, interpretada por Marco Antonio Campos y Gaspar Henaine.
* Marionetas, interpretada por Marco Antonio Campos, Gaspar Henaine y Ángel Dupeyrón.
# Lenguas paláunguicas

Las lenguas paláunguicas o palaung-wa forman una rama de las lenguas austroasiáticas formada por una treintena de lenguas.

## Descripción lingüística

La mayor parte de las lenguas palaung-wa han perdido el contraste entre sonoras y sordas, en algunos casos dicha distinción ha pasado a la focal siguiente (que puede ser sorda o sonora). En la rama wa las vocales que seguían a una consonante sorda pasan a ser vocales con un modo de fonación murmurada, mientras que en la rama palaung-riang las vocales se desdoblan en dos registros tonales según la consonante previa fuera sorda o sonora originalmente. Las lenguas angkúicas tienen tonos de contorno, la lengua u, por ejemplo, tiene cuatro tonos, alto, bajo, ascendente, descendente - pero estos se desarrollaron a partir de la cantidad vocálica y la naturaleza de la coda consonántica, no parecen haberse visto influidas por la sonoridad de la consonante precedente.

### Comparación léxica

Los numerales comparados de diferentes lenguas paláunguicas orientales son:
    GLOSA DanauPaleRiangYinchia PROTO- PALAUNG Or. 1ăkɔt$^3$ʔuhɔk-hɔ˦*hok- 2an$^4$ʔakə̆ ʔar-ɡɑ˧ ʔar˦ʔar- 3ui$^4$ʔoikə̆ wai-ɡɑ˧ wai˦*wai 4pən$^4$pʰuankə̆ pʊn-ɡɑ˧ bon˦*puan 5θôn$^4$pʰankʰan-~ han-kʰan˦*pʰ-θôn 6tun$^1$dɔtual-doal˧˥*tual- 7pat$^4$bɤutə̆ pul-dɑ˧ bul˦*pol 8tsan$^4$dapər̆ taʔ-bɤr˧ daʔ˦*taʔ- 9tsən$^4$dimtiːm-dim˧˥*tim- 10măkyén$^4$gʌsʰə̆kɔl-sɑ˧ ɡɔl˦*gol-
Para las lenguas paláunguicas occidentales se tiene:
    GLOSA Angkuico Lamet Wa PROTO- PALAUNG Oc. HuManmet (Kemi)Samtao Blang (bulang)Bo Luang LawaMae Hong Son LawaVo-AwaParauk 1a mɔ$^{31}$m̩ ɔ$^{31}$tèʔ mʊːjtiʔ$^{31}$teʔtiʔtʰɛiʔtiʔ*moːi 2ka a$^{33}$au$^{31}$ra ləˀáːlal$^{35}$laʔalʌarɑraː*la-ʔar 3ka oi$^{31}$ɔi$^{31}$loi ləˀoːjloi$^{35}$laʔɔilʌueluɛloe*la-ʔoi 4a pʰon$^{31}$pʰon$^{31}$pun poːnpun$^{35}$pa̰ɨŋpaonponpun*poːn 5pa θan$^{35}$ɕɛn$^{55}$pʰɔn pʰanpʰɔn$^{35}$pʰuanpʰawnpʰuɑnpʰɯən*pʰuan(?) 6n̩ ́tʰɔl$^{33}$tʰon$^{31}$lèah taːllel̥$^{33}$lehlaehliɯhlɯɛːh*toːl- 7n̩ ́tʰil$^{33}$(tɕet$^{53}$)alèah puːlʔa$^{31}$ka$^{331}$lel̥$^{33}$ˀa lehaːlaehˀɑ liɯhʔaː lɛːh* 8ma tʰa$^{31}$(pɛt$^{13}$)sɪtaɪ taˀxɔŋ$^{31}$tiʔ$^{31}$sa teʔsʌ teʔsi tɛʔʃiː dəiʔ*taiʔ 9ma ŋɔm$^{31}$(kau$^{13}$)sɪtɪm tiːmkaˀ$^{31}$ tim$^{35}$sa taɨɲsʌ taimsi temʃi dɪm*tiːm 10ma ŋ̩ ́kit$^{31}$kʰiou$^{31}$(sʰɪp) kéːlkul$^{33}$kuakaokɔkao*koːl
Los términos entre paréntesis son préstamos de variedades sinotibetanas.
# Rachid Taha

Rachid Taha —en árabe: رشيد طه‎— (Sig, Argelia, 18 de septiembre de 1958-París, 12 de septiembre del 2018) fue un cantante y activista argelino de origen Amazigh.

## Biografía

Taha nació en 1958 en Sig, provincia de Muaskar, Argelia, aunque una segunda fuente sugiere que nació en la ciudad costera de Orán. Esta ciudad fue la «cuna de la música raï», y Taha despertó su interés por ella en la década de 1960, junto con la música callejera Chaabi.
Llegó a Francia a los diez años de edad. Su familia se instaló en una comunidad de inmigrantes en las periferias de la ciudad de Lyon. A los diecisiete años, trabajó como DJ en una discoteca tocando música árabe, rap, salsa, funk y «cualquier otra cosa que le apeteciera». A finales de la década de 1970, Taha fundó la discoteca Les Refoulés, donde tocaba mezclas de clásicos del pop árabe con ritmos de artistas como Led Zeppelin, Bo Diddley y Kraftwerk. En 1981, Taha conoció a miembros del grupo The Clash en París, donde los inspiró a escribir la canción «Rock the Casbah».
En 1982, Taha era el vocalista principal del grupo de rock en idioma árabe llamado Carte De Séjour. En sus comienzos, el grupo nunca logró gran éxito comercial y, como resultado, Taha tuvo que trabajar a tiempo completo en una fábrica, luego como pintor de casas, lavaplatos y más tarde como vendedor de enciclopedias. El grupo tuvo un éxito tras interpretar una versión de «Douce France» de Charles Trenet. Grabaron su primer álbum Carte De Séjour en 1983.
En 1989 se mudó a París para lanzar su carrera solista. Proponía una música emblemática de tendencia a la mezcla de las clases y tradiciones culturales, característica de las músicas del mundo, en distintos géneros musicales, como el raï, el tecno y el rock. Creó, al compás de sus álbumes, un discurso musical inventivo y original. Además, su voz ronca y áspera ofrecía una versión muy moderna del raï contemporáneo. Reunió, en 1997, todos sus éxitos con el título Carte Blanche, antes de mencionar, entre un planteamiento respetuoso y contribuciones tecnológicas, sus raíces argelinas con Diwan, álbum de reanudaciones de grandes clásicos de la canción árabe. Su mayor éxito fue la canción «Ya Rayah». El 31 de diciembre de 1999 se presentó en un concierto multitudinario en la ciudad palestina de Belén.
En 2014 se dio a la fama en España cantando junto a India Martínez el tema principal de la película El Niño.
Falleció el 12 de septiembre del 2018, a la edad de cincuenta y nueve años, en su casa de París, debido a un infarto.

## Discografía
### Álbumes de estudio

En el grupo Carte de Séjour
* 1983 Carte de Séjour
* 1984 Rhoromanie
* 1986 Deux et demi
Como solista
* 1991 Barbès
* 1993 Rachid Taha
* 1995 Olé Olé
* 1997 Carte Blanche
* 1998 Diwân
* 2000 Made in Medina
* 2004 Tékitoi
* 2006 Dîwan 2
* 2009 Bonjour
* 2013 Zoom
* 2019 Je suis Africain

### Álbumes en vivo

* 1999 1, 2, 3 Soleils - álbum con Khaled y Faudel (Incluye el tema «Ya Rayah», en el disco 2)
* 2001 Rachid Taha Live
# Cascabelito

Cascabelito es una película de comedia familiar, drama y fantasía mexicana de 1962, dirigida por Jaime Salvador con guion de Marco Antonio Campos, y protagonizada por Viruta y Capulina, junto a Begoña Palacios. Esta es la primera película filmada a color en la que participan el dúo cómico (su anterior primera pelicula a color en general fue La odalisca n.º 13 (1958) con Germán Valdés "Tin Tan").

## Argumento

Pedrin, un niño que recién ha quedado huérfano, va en busca de distracción y comida, llegando a la feria del pueblo en donde se encuentran Viruta y Capulina que trabajan de marioneteros, después de un incidente se queda a vivir con ellos. Cascabelito, Nina, y Viruta Vich, son las marionetas estrellas del lugar y cuando nadie las ve cobran vida.

## Reparto

* Marco Antonio Campos como Viruta
* Gaspar Henaine como Capulina
* Begoña Palacios como la Bella Niña
* Enrique Rambal como Julián Ricardi
* Héctor Godoy como Felipe
* Niño Emir Ángel Dupeyrón como Pedrín
* Julián de Meriche como don Matías
* Pedro de Urdimalas como vendedor de dulces
* Mario Cedillo como dueño del periódico
* Pablito Jr.
* Javier y sus marionetas

### Sin acreditar

* Augusto Benedico
* Armando Acosta como amigo de Fermín
* Manuel Alvarado como Apolonio
* Lupe Carriles como mesonera
* Jesús Gómez como policía
* María Elena Velasco como bailarina

## Banda sonora

* Cascabelito, interpretada por Marco Antonio Campos y Gaspar Henaine.
* Marionetas, interpretada por Marco Antonio Campos, Gaspar Henaine y Ángel Dupeyrón.
# Aurelio (músico)

Aurelio Martínez, también conocido por su nombre artístico Aurelio (Plaplaya, Gracias a Dios, Honduras) fue un músico y político hondureño de origen garífuna.
A la par de su carrera musical, Martínez fue diputado en 2008 en el Congreso Nacional de Honduras, siendo el primer garífuna en llegar a ese organismo.
Falleció el 17 de marzo de 2025 debido a un accidente aéreo en la isla de Roatán.

## Discografía

* 2017: Darandi (Real World Records / Stonetree Records)
* 2014: Lándini (Real World Records / Stonetree Records)
* 2011: Laru Beya (Real World Records / Stonetree Records)
* 2004: Garifuna Soul (Stonetree Records)
* 1995: Songs of the Garifuna: Lita Ariran (JVC World Sounds)
# Playa de Morrongo

La playa de Morrongo es una playa de arena del municipio de Benicarló en la provincia de Castellón (España).
Esta playa limita al norte con el dique sur del puerto y al sur con la playa Gurugú y tiene una longitud de 240 m, con una amplitud de 46 m.
Se sitúa en un entorno urbano, disponiendo de acceso por calle y carretera. Cuenta con paseo marítimo y aparcamiento delimitado. Cuenta con acceso para minusválidos. Es una playa balizada con zona balizada para salida de embarcaciones..
Esta playa cuenta con el distintivo de Bandera Azul desde 1995.
Morrongo: Laura
# Criptofasia

La criptofasia es un término empleado para describir un lenguaje secreto desarrollado por dos o más personas, pero en número muy reducido, generalmente por hermanos gemelos y mellizos, a veces, por parejas especiales o amigos muy cercanos. Este concepto fue estudiado por René Zazzo en 1960, y está relacionado con el concepto de idioglosia.
# Werner Beutler

Werner Beutler (Colonia, (Alemania), 18 de diciembre de 1924–Colonia, 25 de febrero de 2025) fue un profesor alemán que investigó en el campo de la historia religiosa cartuja. Hasta 1988 profesor de colegio con las asignaturas de Filosofía, Lengua y Literaturas Alemanas e Historia. De 1954 a 1960 fue profesor del Colegio Alemán Madrid. Realizó actividades científicas en historia alemana y española.

## Biografía

Investigaciones sobre los cartujos (San Bruno de Colonia y su orden) con publicaciones en Analecta Cartusiana (Revista principal para las investigaciones internacionales sobre los cartujos. Editor: James Hogg, Salzburgo). Promotor de la exposición La Cartuja en Colonia (1991). Publicaciones sobre los grandes ciclos cartujanos: dos en Colonia (anónimos del siglo XV y XVIII), París (Le Sueur) y Sevilla (Zurbarán). Beutler rescató el mayor de todos, el de Vicente Carducho para la cartuja de El Paular (Madrid) del siglo XVII, que fue dispersado después del cierre de El Paular tras la desamortización de 1835, y que cayó en el olvido. Las etapas de este trabajo (desde 1994): buscar los 52 cuadros todavía existentes (de un total de 54) en toda España, publicarlos, organización de su restauración por el estudio ROA de Madrid para el Museo del Prado y su reposición en su sitio original, el monasterio El Paular, en 2011. El 6 de junio de 2012 se celebró la primera visita de Werner Beutler y de las restauradoras del estudio ROA a El Paular después de la inauguración oficial del Ciclo Cartujano en julio de 2011, a la cual no fueron invitados.

## Obras

* Vicente Carducho en El Paular (en alemán 1997, en español 1998). Premio de la fundación Creatividad en la tercera edad (Vontobel, Zúrich, 1998).
* El retorno de Vicente Carducho a El Paular (edición bilingüe, 2006).
# San José las Chicharras

San José las Chicharras es una localidad del estado mexicano de Chiapas. Es parte del municipio de Bella Vista.

## Toponimia

El nombre «San José» hace referencia al santo patrono de la localidad: José de Nazaret.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica
| Censo | Población |
| 1950 | 549 |
| 1960 | 690 |
| 1970 | 503 |
| 1980 | 587 |
| 1990 | 932 |
| 2000 | 1 038 |
| 2010 | 1 080 |
| 2020 | 1 130 |
# Ángel Rodríguez Nebreda

Ángel Rodríguez Nebreda (León, España, 2 de enero de 1972) es un exfutbolista y entrenador español. Como jugador se desempeñaba en la posición de centrocampista. Es hermano del exjugador internacional de fútbol sala Javi Rodríguez.

## Trayectoria

Leonés de nacimiento se formó como futbolista en Cataluña. Pasó por diversos equipos de Segunda B, hasta que llegó a la U. D. Las Palmas, con la que consiguió el ascenso a segunda. Tras tres temporadas en el club amarillo se marchó al Numancia, donde consiguió otro ascenso, esta vez a Primera División.
De Numancia pasó al Sevilla F. C., donde solo estuvo una temporada. Tras jugar en Osasuna, Poli Ejido y Recreativo, volvió al fútbol modesto, para acabar colgando las botas en la U. D. Villa de Santa Brígida en 2009.
Tras su retirada pasó inmediatamente a los banquillos, como ayudante de Paco Herrera, al que había conocido años atrás en el Numancia, incorporándose al cuerpo técnico del Villarreal "B".
Dicha relación profesional se mantuvo en todos los destinos de Paco, excepto en Salónica. Celta de Vigo, Real Zaragoza, U. D. Las Palmas, Real Valladolid y Real Sporting, fueron sus destinos.
En 2020 separaron sus caminos e inició su primera experiencia como entrenador titular en la U. P. Langreo en Segunda B. Al final de la temporada no aceptó la oferta de renovación. El 11 de julio de 2021, firmó con el Pontevedra Club de Fútbol de la Segunda División RFEF. En su primera temporada consiguió el ascenso a Primera RFEF.
El 22 de junio de 2022, fue contratado por el Hércules de Alicante Club de Fútbol de la Segunda División RFEF. El 4 de diciembre de 2022, fue destituido del club alicantino.
El 27 de septiembre de 2023, fichó por el Club Deportivo Estepona Fútbol Senior en la Segunda Federación.El 8 de abril de 2024, fue destituido, siendo reemplazado por Salva Ballesta.

## Clubes
### Como jugador

| Club | País | Año |
| C. D. Alcoyano | España | 1992-1993 |
| C. D. Mensajero | España | 1993-1994 |
| Córdoba C. F. | España | 1994-1995 |
| U. D. Las Palmas | España | 1995-1998 |
| C. D. Numancia | España | 1998-1999 |
| Sevilla F. C. | España | 1999-2000 |
| C. A. Osasuna | España | 2000-2001 |
| Poli Ejido | España | 2001-2004 |
| Recreativo de Huelva | España | 2004-2005 |
| C. D. Alcoyano | España | 2005-2006 |
| C. D. Roquetas | España | 2006-2007 |
| U. D. Santa Brígida | España | 2007-2009 |

### Como entrenador

U. D. Melilla
| Club | País | Año |
| U. P. Langreo | España | 2020-2021 |
| Pontevedra C. F. | España | 2021-2022 |
| Hércules de Alicante C. F. | España | 2022 |
| Club Deportivo Estepona Fútbol Senior | España | 2023-2024 |
| 2025-Act. |