OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Huang Hua

Huang Hua , chino: 黄华, pinyin: Huáng Huá, (* Hebei, 1913 - Pekín, 2010) fue un político y diplomático chino y desde 1976 hasta el 1982 ocupó el cargo de Ministro de Asuntos Exteriores de la República Popular China.

## Biografía

Huang Hua nació en Hebei, el 25 de enero de 1913. Huang se unió al Partido Comunista de China en 1939. Huang primero llegó a las altas esferas del gobierno chino como traductor. Fue traductor de inglés de Mao Zedong a raíz de la victoria del Partido Comunista sobre el Kuomintang.
En la década de 1950, ganó prominencia como un diplomático eficaz. Estuvo involucrado en las conversaciones de armisticio en la guerra de Corea (1953), estableciendo contactos iniciales con Estados Unidos en Varsovia, Polonia (1958), y de China con las Naciones Unidas (1971). Huang también firmó el acuerdo sino-japonés Tratado de Paz y Amistad con el ministro de Relaciones Exteriores japonés Sonoda, el 12 de agosto de 1978. También es ampliamente recordado como uno de los funcionarios que cayeron en el error de hablar demasiado en entornos de mayor libertad. Como Ministro de Relaciones Exteriores de China en 1980, pronunció la célebre frase que no había necesidad de tener al Ejército Popular de Liberación con una guarnición estacionada en Hong Kong. El entonces Líder supremo Deng Xiaoping le reprendió por "articular tonterías".
Falleció en Pekín, el 24 de noviembre del 2010.
# John Warner

John William Warner III (18 de febrero de 1927-Alexandria, 25 de mayo de 2021) fue un político estadounidense. Era un miembro del Partido Republicano y fue un senador de Virginia (1979-2009).

## Biografía

Warner fue el séptimo esposo de Elizabeth Taylor, con quien se casó antes de ser electo al Senado. Fue un veterano de la Segunda Guerra Mundial y de la guerra de Corea, y fue uno de los cinco veteranos de la Segunda Guerra Mundial que participaron en el Senado al momento de su retiro. Se retiró cuando no buscó su reelección en las elecciones de 2008.
# Kami Garcia

Kami García (Washington, D. C., 25 de marzo de 1972) es un escritora estadounidense. Es conocida por escribir ficción para jóvenes adultos y novelas gráficas de DC Comics.

## Biografía

Se crio en el área de Washington, D. C y reside en Los Ángeles, California. García es profesora y especialista en lectura, con una carrera en educación. También es coordinadora de grupos de lectura para niños y adolescentes. Enseñó en el área de Washington D. C hasta que se mudó a Los Ángeles. Además de la enseñanza, es una artista profesional.

## Carrera
### La saga Caster Chronicles

García fue coautora, junto con su amiga Margaret Stohl, de la saga Caster Chronicles comenzando con Hermosas Criaturas. La saga se compone de cuatro libros y una novela corta. Por lo general se clasifica como ficción de fantasía para jóvenes, con particular interés en los adolescentes. Está ambientada en la ficticia pequeña localidad de Gatlin, Carolina del Sur, en el Sur de Estados Unidos, y cuenta la historia de amigos brujas (llamados "Caster" en los libros) y muchas otras criaturas mágicas en un pequeño pueblo.
El primer libro, Hermosas Criaturas, alcanzó el estatus de bestseller internacional y está en la lista de los más vendidos del New York Times Fue publicado en 50 países y traducido a 39 idiomas. Se realizó la adaptación cinematográfica Beautiful Creatures en 2013 y también ha sido adaptada a novela gráfica.

### Novelas gráficas

García y el artista brasileño Gabriel Picolo han creado tres novelas gráficas juveniles de los Jóvenes Titanes para DC Comics. Las novelas gráficas han contado historias sobre los personajes de Teen Titans Raven y Beast Boy.

## Vida personal

Está casada con Alex García, productor de videojuegos. Tienen dos hijos juntos.

## Bibliografía
### Novelas

* Corazones hermosos rotos (2018)
* Los orígenes de Expediente X: Agente del caos
* El encantador imprudente (2016)

#### Saga Caster Chronicles

* Hermosas criaturas (2009) ISBN 978-0-316-23168-8
* Hermosa oscuridad (2010) ISBN 978-0-316-12917-6
* Dream Dark (2011) solo novela electrónica
* Hermoso caos (2011) ISBN 978-0-316-19306-1
* Hermosa redención (2012) ISBN 978-0-316-21460-5

#### Saga Criaturas peligrosas (spin-off de Caster Chronicles)

* Dangerous Dream (2013) solo novela electrónica
* Criaturas peligrosas (2014) ISBN 978-0-316-37031-8
* Engaño peligroso (2015) ISBN 978-0-316-38363-9

#### Saga Legion

* Unmarked. Little, Brown Books for Young Readers. 30 de septiembre de 2014. ISBN 978-0-316-21022-5.

### Relatos cortos

* "Red Run" publicado en Enthralled: Paranormal Diversions 2011ISBN 978-0-062-01579-2
* "Futuros improbables"

### Novelas gráficas
#### Jóvenes Titanes

* Jóvenes Titanes: Raven (2019)
* Jóvenes Titanes: Beast Boy (2020)
* Teen Titans: Beast Boy Loves Raven (2021)

### Cómics

* "Joker / Harley: Criminal Sanity # 1"
* "Joker / Harley: Criminal Sanity # 2"
# Gloria Velat

Gloria Velat (Barcelona, 1915-18 de marzo de 1989) fue una jugadora de ajedrez española.

## Resultados destacados en competición

Fue una vez campeona de España, en el año 1950, la primera vez que se disputó la prueba, y resultó subcampeona en tres ocasiones, en los años 1953, 1965 y 1973.
Fue seis veces Campeona de Cataluña de ajedrez, en los años 1935, 1936, 1942, 1943, 1949 y 1952.
Participó en el Torneo Internacional de Ajedrez Femenino Barcelona 1949, donde quedó en 7ª posición.
# Petar Kočić

Petar Kočić (en serbio: Петар Кочић, Stričići, 29 de junio de 1877 - 27 de agosto de 1916) fue un poeta, escritor y político serbobosnio de la actual Bosnia y Herzegovina. Desarrolló actividades en organizaciones nacionalistas serbias y yugoslavas vinculadas al grupo revolucionario Joven Bosnia, del cual se separó junto a sus seguidores cercanos, dando lugar a un ala que se desarrolló bajo su liderazgo. Entre las reformas que Kočić exigió fueron la libertad de prensa y la libertad de reunión, que fueron denegadas a los serbios bajo el dominio de Austria-Hungría del gobernador de Bosnia, Oskar Potiorek. Describió las montañas y la frescura de la naturaleza bosnia en la más conocida de sus obras, Da la montaña, y bajo la montaña de 1902.

## Biografía

Nació en Stričići, un poblado cerca de Bania Luka, en Bosnia. Asistió a la escuela primaria en el monasterio de Gomjenica, y la secundaria en Sarajevo. Debido a su notable nacionalismo, en 1895 fue expulsado en tercer grado y tuvo que terminar su educación secundaria en Belgrado. Estudió eslavística con el profesor Jažić en Viena, uniéndose al círculo de estudiantes y escritores bosnios interesados en la literatura eslava del sur y en la liberación nacional.
En 1904 he regresó a Serbia, y durante un tiempo fue profesor en Skopje. Dos años más tarde, ya convertido en un reconocido escritor y publicista, regresó a Sarajevo, donde se desempeñó como secretario de la editorial "Prosveta", de donde fue sin embargo expulsado por participar en una huelga de trabajadores, y expulsado de la proscrito de la ciudad bosnia de Bania Luka.
Allí fundó la revista "Otadžbina" ("Patria"), y creó un grupo político que se oponía a la ocupación Imperio austrohúngaro, en especial contra los vestigios de la situación de esclavitud medieval. Fue elegido miembro del Bosanski sabor (nombre del parlamento bosnio) en Sarajevo.
Austria se tomó en serio a Kočić como enemigo, persiguiéndolo y arrestándolo en repetidas ocasiones entre 1907 y 1909 por sus actividades. Antes de la Primera Guerra Mundial y durante la subsecuente unificación eslava, presentó síntomas de una crisis nerviosa, y fue llevado a Belgrado para aplicarle un tratamiento. Allí murió en el hospital mental el 29 de agosto de 1916, sin alcanzar a asistir a la liberación y unificación de los eslavos meridionales.

## Obra

Kočić escribió tres libros de cuentos, titulados Da la montaña, y bajo la montaña (С планине и испод планине, 1902), Gritos de Zmijanje (Јауци са Змијања), y dos sátiras político-sociales: Un tejpon en el tribunal (Јазавац пред судом) y Juicios (Суданија), el primero en forma de drama, y el segundo de diálogo.

## Legado

Kočić fue uno de los políticos serbios de Bosnia más importantes de la era austro-húngara. También fue uno de los dramaturgos más importantes de Bosnia y Herzegovina del siglo XX.
# Flores para Algernon

Flores para Algernon (Flowers for Algernon en inglés) es un cuento de ciencia ficción escrito por Daniel Keyes y publicado por primera vez en abril de 1959 en la revista norteamericana The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Posteriormente el propio Keyes amplió la historia hasta convertirla en una novela que se publicaría con el mismo título en 1966.
El relato original recibió en 1960 el entonces llamado premio Hugo a la mejor obra de ficción corta (Hugo for Best Short Fiction), mientras que la posterior novela ganó el premio Nébula de 1966. Se han realizado adaptaciones cinematográficas en 1968 (Charly, que le proporcionó el Oscar al actor Cliff Robertson), y para televisión en 2000.

## Argumento

Charlie Gordon es un hombre de 37 años que sufre retraso mental con un cociente intelectual de 68. Es elegido para probar un tratamiento que podría triplicar su inteligencia mediante una operación. Sus progresos son comparados en paralelo con los de un ratón, Algernon, del cual el protagonista se hace amigo. Charlie nos cuenta, a través de sus informes de progresos, no sólo sus avances, sino también sus sentimientos y su propia evolución ascendente, lenta al principio, disparada hasta hacerle un genio después.

## Relato original

El relato nos cuenta cómo Charlie Gordon, con un cociente intelectual de 68, es elegido para una serie de pruebas. En éstas, su inteligencia irá aumentando de manera paulatina y acelerada igualmente que el otro protagonista, Algernon, un ratón de laboratorio con el que previamente se ha experimentado. Al principio Charlie se desespera pensando que es más tonto que un ratón. Cuando se hace inteligente lo adopta como mascota, sintiéndose identificado con él. Y cuando ve en el ratón la regresión y eventual muerte que más tarde va a sufrir él, se desespera. Al final del libro, con su regresión muy avanzada y sabiendo que pronto él también morirá, pide que en su ausencia le lleven flores a la tumba de Algernon, frase que da título al libro.
Durante la narración, que está construida como un diario personal y escrita por el propio Charlie, iremos observando el aumento de sus capacidades. Su ortografía y manera de expresarse experimenta una mejoría paulatina cuanto más avanzamos en la lectura, aunque empeora hacia el final del libro a causa del declive de las capacidades intelectuales del protagonista. Observamos también, un trasfondo de represión hacia las acciones de abuso, que muchas veces se cometen por crueldad hacia personas con una inteligencia reducida.
# The Conjuring: Last Rites

The Conjuring: Last Rites (titulada El Conjuro 4: Últimos Ritos en Hispanoamérica y Expediente Warren: Extremaunción en España) es una próxima película de terror sobrenatural estadounidense de 2025, cuyo guion está siendo escrito por David Leslie Johnson-McGoldrick. La película será una secuela de The Conjuring (2013), The Conjuring 2 (2016) y The Conjuring: The Devil Made Me Do It (2021), siendo así la novena entrega de The Conjuring Universe. Patrick Wilson y Vera Farmiga volverán a interpretar sus papeles de los investigadores paranormales Ed y Lorraine Warren, con James Wan y Peter Safran produciendo el proyecto. El caso que inspira a la película El Conjuro 4 fue un incidente en el que las hijas de un matrimonio Jack y Janet Smurl vieron siluetas negras sobre sus camas. El matrimonio Warren no logró resolver el caso.
The Conjuring: Last Rites está programado para estrenarse en los Estados Unidos el 5 de septiembre de 2025 por Warner Bros. Pictures.

## Reparto

* Patrick Wilson como Ed Warren
* Vera Farmiga como Lorraine Warren
* Shannon Kook como Drew Thomas
* Mia Tomlinson como Judy Warren
* Ben Hardy como Tony Spera
* Steve Coulter como Padre Gordon
* Miko Hughes como Tom Wilson
* Victoria Paige Watkins como la monja
* Guy Oliver-Watts Interpreta a un doctor

## Producción
### Desarrollo

Antes del lanzamiento de The Conjuring: The Devil Made Me Do It en mayo de 2021, el director Michael Chaves comentó en una entrevista con la revista Empire sobre la posibilidad de futuras entregas de la saga The Conjuring: "Lo que [The Devil Made Me Do It] hace es abrir este nuevo capítulo para los Warren. Tiene un final único para las películas de The Conjuring. Me encantaría ver a dónde podría llegar a partir de ahora". Los actores Patrick Wilson y Vera Farmiga también han expresado interés en retomar sus papeles. "Dios mío, me encantaría [continuar]", afirmó Farmiga. "Es interesante, tenemos que aumentar el miedo en cada uno. La demonología ya es muy aguda y operística."
En octubre de 2022, The Hollywood Reporter reveló que se estaba desarrollando una cuarta película de The Conjuring con David Leslie Johnson-McGoldrick escribiendo el guion y James Wan y Peter Safran regresando como productores.
En abril de 2023, se reveló oficialmente que el título de la película era The Conjuring: Last Rites.
Antes del lanzamiento de La monja II en septiembre de 2023, Chaves declaró que es probable que continúe el trabajo en el guion, afirmando que el proyecto debe ser visto como un "final" de las historias de la franquicia

## Estreno

The Conjuring: Last Rites se estrenará en los Estados Unidos el 5 de septiembre de 2025.

## Conexión

Durante la escena poscréditos de La monja II se observa que los Warren reciben una llamada proveniente del Padre Gordon, quien les está llamando para investigar un nuevo caso que posiblemente se vea en esta nueva entrega.
# Wlamir Marques

Wlamir Marques (São Vicente (São Paulo), Brasil; 17 de julio de 1937-São Paulo, 18 de marzo de 2025) fue un jugador de baloncesto brasileño.

## Carrera deportiva

Jugador histórico del baloncesto brasileño, posee el récord de medallas en mundiales, junto con los también brasileños Amaury Pasos y Ubiratan Pereira Maciel, los yugoslavos Dražen Dalipagić y Krešimir Ćosić y el soviético Serguéi Belov, con cuatro medallas cada uno.

## Salón de la Fama FIBA

El 23 de agosto de 2023, en una ceremonia en Filipinas, Wlamir Marques ingresó al Salón de la Fama de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). Por motivos de salud no pudo viajar para participar de la ceremonia y estuvo representado por el secretario general de la Confederação Brasileira de Basketball (CBB). Wlamir envió un vídeo de agradecimiento.
# Gisela Ruíz

Gisela Ruíz es una actriz española de televisión, cine y teatro. Con tan sólo 20 años estrena en agosto de 2021, como secundaria, la película internacional Lamento. Lamento dirigido por Rubén Sánchez y protagonizada por Sara Jiménez . El 13 de Diciembre lanzó sus dos canciones 1999 y Quee Glicious .

## Filmografía

Cine y televisión :
| Año | Título | Personaje |
| 2021 | [ Lamento] | Marta |
# Kodama Gentarō

El Conde Kodama Gentarō (兒玉源太郎, Conde Kodama Gentarō Tokuyama, 16 de marzo de 1852 - Tokio, 23 de julio de 1906) fue un general japonés y ministro de gobierno durante la era Meiji. Fue uno de los artífices del establecimiento del Ejército Imperial de Japón.
Nació en Tokuyama, en la provincia de Sūo (actual prefectura de Yamaguchi), de una familia de clase samurái. Kodama comenzó su carrera militar luchando en la Guerra Boshin y en la Rebelión de Satsuma, posteriormente se enroló en la escuela de entrenamiento militar Ōsaka Heigakuryō (大阪兵学寮). Fue comisionado en 1881.
Kodama fue asignado líder del Colegio del Ejército del Estado Mayor, donde trabajó con el Mayor alemán Jacob Menckel en la reorganización del ejército japonés tomando como base el sistema alemán. Estudió ciencia militar en Alemania, y fungió como Viceministro de Guerra en 1892.
Después de participar en la primera guerra sino-japonesa (1894-1895), asumió el rol de Gobernador General de Taiwán. Durante su mandato, dedicó en mejorar las infraestructuras de la isla y en aliviar las condiciones de vida de los habitantes. Teniendo un buen rol como administrador, Kodama fungió en la década siguiente como Ministro de Guerra bajo el gabinete del Primer ministro Itō Hirobumi, manteniendo el puesto y tomando los roles de Ministro de Asuntos Internos y Ministro de Ecuación bajo el gobierno de Katsura Tarō.
En 1904, Kodama fue promovido a General de ejército, sin embargo, el Mariscal de Campo Ōyama Iwao le quiso encargar la Jefatura General del Estado Mayor del Ejército Manchuriano durante la guerra ruso-japonesa. Esto fue un mal momento para Kodama, pero nunca tomó el puesto, a pesar del sacrificio tuvo una buena respuesta del público. Durante la guerra fue considerado como el genio que estaba detrás de la estrategia del ejército japonés, acción que fue comparada con el General Kawakami Soroki con la Primera Guerra Sino-Japonesa, diez años atrás. Después de la guerra, fue nombrado Jefe del Ejército, en el Consejo Supremo de Guerra, pero murió poco después.
El general Kodama fue ascendido rápidamente a los rangos de danshaku (barón), shishaku (vizconde) y hakushaku (conde), y su muerte por hemorragia cerebral, ocurrida en 1907, fue considerada una calamidad nacional. A su muerte, el Emperador Meiji lo galardonó por vez primera en primer grado la Orden del Milano Dorado; posteriormente recibió el honor póstumo de ser un kami . Existen santurarios Shinto a su nombre en su ciudad natal en Shunan y otra en su antigua residencia de verano en Enoshima, Fujisawa, prefectura de Kanagawa.
# Antonio Miguel Sivera Peris

Toni Sivera (Gandía, España; 13 de abril de 1978) es un futbolista de Andorra nacido en España que juega la posición de centrocampista con el Gimnàstic Sant Vicent de la Segunda Liga Regional Valenciana.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club |
| 1996-1997 | FC Andorra B |
| 1997-1999 | FC Andorra |
| 1999-2000 | Constel·lació Esportiva |
| 2001-2005 | FC Santa Coloma |
| 2005-2006 | Luzenac AP |
| 2006-2007 | FC Santa Coloma |
| 2007-2010 | CD El Campello |
| 2024- | Gimnàstic Sant Vicent |

### Selección nacional

Jugó para Andorra en 23 ocasiones de 2004 a 2007 sin anotar goles; de los cuales solo ganó un partido, la victoria por 1-0 sobre Macedonia el 13 de octubre de 2004 en Andorra La Vella por la clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

## Logros

* Primera Divisió (4): 1999-2000, 2000–01, 2002–03, 2003–04
* Copa Constitució (6): 1999-2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2007
* Supercopa de Andorra (3): 2003, 2005, 2007
# Castillo de Blackrock

El Blackrock Castle (en español: castillo de Blackrock) está situado en las cercanías de Cork, provincia de Munster en Irlanda. A unos 2 km del centro de la ciudad de Cork, a orillas del río Lee, fue originalmente construido como una fortificación de defensa costera en el siglo XVI para proteger el puerto de Cork y el puerto superior de Cork; actualmente alberga un observatorio, un centro de visitantes y un restaurante.

## Observatorio

A principios de la década del 2000, el castillo de Blackrock fue remodelado en el marco de un emprendimiento conjunto entre una empresa y el Ayuntamiento de Cork junto al Instituto de Tecnología de Cork y un benefactor privado. Abierto en 2007, el proyecto "Cosmos en el Castillo" —Cosmos at the Castle— tenía como objetivo crear un "centro de investigación, divulgación y comunicación científica". El observatorio alberga un centro astronómico interactivo que está abierto al público y tiene exhibiciones que incluyen un "recorrido por el universo" y un radiotelescopio que emite mensajes compuestos por grupos escolares hacia las estrellas cercanas. El castillo también alberga laboratorios atendidos por investigadores astronómicos del Instituto de Tecnología de Cork.
# Antonio Laje

Antonio Laje (n. 25 de junio de 1962) es un periodista y conductor argentino, especializado en temas económicos. Figura histórica del canal América TV, del que se retiró en 2023, es conductor del programa periodístico +Mañana en La Nación +. En 2025 regresó a AmericaTV.
Es reconocido, entre otras cosas, por haber utilizado el término «corralito» durante la crisis económica de 2001 en Argentina, término que se popularizó e incluso terminó siendo usado en otros eventos similares alrededor del mundo.

## Biografía

Laje debió comenzar a trabajar a corta edad dado el prematuro fallecimiento de su padre, logrando sus primeros trabajos en entidades bancarias, que le dieron conocimiento del sistema y le servirían para iniciar sus primeras colaboraciones periodísticas para la revista Noticias y radios barriales, pese a su deseo de ser piloto de avión; ya como periodista consagrado, lograría obtener su licencia de piloto privado de avión.
Comenzó su carrera como periodista especializado en temas económicos durante la crisis hiperinflacionaria de 1989 bajo la presidencia de Raúl Alfonsín, siendo columnista en el matutino Ámbito Financiero, medio en el cual trabajó durante la década de 1990. En la prensa escrita, también llegó a ser columnista del diario BAE Negocios, que abandonó al poco tiempo ya que fue acusado de plagio, lo cual negó categóricamente. Sin embargo, en aquellos años su fama como periodista especializado en economía se había disparado, lo que atrajo la atención del empresario Daniel Hadad, que lo empleó como conductor de radio y televisión.
Junto con Daniel Hadad y con Eduardo Feinman de panelista, condujo el programa Después de hora en Azul Televisión, con altos índices de audiencia, que tuvo una especial cobertura de la presidencia de Fernando de la Rúa y la crisis económica de 2001. A Laje se le atribuye el haber nombrado a las medidas de restricción de retiro de fondos bancarios como «corralito» impuestas por Domingo Cavallo en el 2001, ya que en este programa comparó las restricciones con los corrales para niños restringiendo su libertad.
En 2003 debutó como productor de televisión para el programa sabatino de humor político y actualidad Cuatro elementos de Canal 9. En el 2013 comenzó a conducir el programa Bien de mañana, que se mantuvo al aire hasta 2023 por América TV, señal de la que conducía los noticieros centrales. Su salida de aquel medio se dio en medio de denuncias mediáticas sobre maltratos a empleados por parte de Laje y un informe del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo que condenaba a Laje por sus actitudes. Laje sostuvo en aquella ocasión que se trataba de una persecución y negó cualquier conducta inapropiada.
En la actualidad conduce el programa +Mañana en La Nación +.
# Ferdinand Laub

Laub nació en Praga en el seno de una familia bohemia alemana que se había asimilado a la comunidad étnica checa. Su padre, Erasmo (1794-1865), organizó la primera aparición pública de Fernando a los seis años. Su primer concierto en solitario fue a los diez años en el Teatro Estatal (un teatro de Praga). De 1843 a 1846 estudió en el Conservatorio de Praga. Comenzó su carrera adulta como virtuoso en Viena , en la corte imperial. En 1850 viajó por Europa con una serie de exposiciones. Permaneció durante más tiempo en Weimar y Berlín (1855-1862 como profesor en el Conservatorio Stern ). De 1866 a 1874 fue profesor de violín en el Conservatorio de Moscú , donde entre sus numerosos alumnos notables se encontraba Stanisław Barcewicz .
Laub fue un violinista muy admirado, galardonado en toda Europa; Piotr Ilich Chaikovski lo llamó «el mejor violinista de nuestro tiempo». Fue el primer violinista en los estrenos del Primer y Segundo Cuarteto de Cuerda de Chaikovski, y el tercero, dedicado póstumamente en 1876. En enero de 1868, durante el segundo viaje de Hector Berlioz a Moscú, Laub interpretó la parte para viola solista de su «Harold en Italia» en el Conservatorio de Moscú bajo la dirección del compositor. [ 1 ]
En 1874, una enfermedad pulmonar lo obligó a dejar de trabajar. Jan Hřímalý le sucedió en el Conservatorio de Moscú . Murió camino a un balneario en Merano , en Gries-San Quirino [ it ], cerca de Bolzano , y está enterrado en el cementerio de Vyšehrad .
Su hijo Váša Laub (1857-1911) también fue violinista y compositor.