OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rafael Aita Ramírez

Rafael Martín Antonio Aita Ramírez-Gastón, (Lima, 1982) más conocido como Capitán Perú es un escritor, cosplayer, historietista, divulgador cultural e ingeniero industrial peruano.

## Biografía

Estudió ingeniería industrial en la Universidad de Lima (actualmente es profesor de esta área) y es magister en administración estratégica de la Pontificia Universidad Católica del Perú así como de administración de negocios en la Universidad de Maastricht (Países Bajos).

### Carrera como escritor

Su inquietud por la historia de su país combinado por su gusto personal por los superhéroes de los cómics le llevó a crear en 2009 al personaje Capitán Perú (basado en el Capitán América con la bandera del Perú) que trasciende las redes sociales, desarrollando varios libros sobre la historia de su país y la leyenda negra dentro de la corriente panhispanista en todas sus épocas. Por ello ha sido invitado en varias conferencias de su especialidad.

### Obras

* Guardianes Mitológicos: La Tumba de Pachacútec (ficción), 2014
* El secreto del último Inca (ficción), 2018
* Pachacútec: El estratega del imperio (ficción), 2020
* La historia del Perú en memes, 2021
* Los Incas Hispanos, 2022
* Cazando mitos en la historia del Perú, 2023
# OK Liga 2024-25

La OK Liga 2024-25, conocida por motivos de patrocinio como Parlem OK Liga, es la 56.ª edición del torneo de primer nivel del campeonato español de hockey sobre patines en categoría masculina. Estuvo organizado por la Real Federación Española de Patinaje.

## Equipos

| Equipo | Localidad | Pabellón |
| Fútbol Club Barcelona | Barcelona | Palau Blaugrana |
| Hockey Club Liceo | La Coruña | Palacio de los Deportes de Riazor |
| Club Patí Calafell | Calafell | Pabellón Joan Ortoll |
| Reus Deportiu | Reus | Palacio de Deportes Reus Deportiu |
| Club Esportiu Noia | San Sadurní de Noya | Pabellón Olímpico del Ateneo |
| CE Lleida Llista Blava | Lérida | Pabellón 11 de Setembre |
| Igualada Hoquei Club | Igualada | Polideportivo Les Comes |
| P.A.S Alcoi | Alcoy | Polideportivo Municipal Francisco Laporta |
| Club Hoquei Caldes | Caldas de Montbui | La Torre Roja |
| Club Patí Voltregà | San Hipólito de Voltregá | Pabellón Municipal de Deportes |
| Club Patí Vilafranca | Villafranca del Panadés | Pabellón Municipal de Hockey de Villafranca del Panadés |
| HC Alpicat | Alpicat | Pavelló Antoni Roure (Parc del Graó) |
| Club Patí Vic | Vic | Pavelló Olímpic del CP Vic |
| Hoquei Club Sant Just | San Justo Desvern | Complejo Deportivo Municipal La Bonaigua |

## Clasificación
### Fase regular

| | Equipo | Puntos | J | G | E | P | GF | GC | DG |
| 1 | Fútbol Club Barcelona | 61 | 21 | 20 | 1 | 0 | 104 | 36 | 68 |
| 2 | Deportivo Liceo | 46 | 21 | 15 | 1 | 5 | 68 | 40 | 28 |
| 3 | Reus Deportiu Virginias | 42 | 21 | 12 | 6 | 3 | 65 | 44 | 21 |
| 4 | Parlem Calafell | 35 | 21 | 11 | 2 | 8 | 66 | 52 | 14 |
| 5 | CE Noia Freixenet | 33 | 21 | 9 | 6 | 6 | 56 | 53 | 3 |
| 6 | Igualada Rigat HC | 31 | 21 | 9 | 4 | 8 | 51 | 46 | 5 |
| 7 | Pons Lleida | 31 | 21 | 9 | 4 | 8 | 72 | 59 | 13 |
| 8 | PAS Alcoi | 28 | 21 | 8 | 4 | 9 | 53 | 59 | -6 |
| 9 | Recam Làser CH Caldes | 24 | 21 | 7 | 3 | 11 | 52 | 61 | -9 |
| 10 | Hoquei Club Sant Just | 21 | 21 | 6 | 3 | 12 | 51 | 71 | -20 |
| 11 | CP Voltregà Movento Stern | 18 | 21 | 4 | 6 | 11 | 50 | 74 | -24 |
| 12 | HC Alpicat | 18 | 21 | 5 | 3 | 13 | 54 | 74 | -20 |
| 13 | DIGITTECNIC CPV CAPITAL DEL VI | 16 | 21 | 4 | 4 | 13 | 49 | 79 | -30 |
| 14 | Club Patí Vic | 12 | 21 | 3 | 3 | 15 | 36 | 79 | -43 |
| Fuente: Federación Española de Patinaje; actualización automática ||||||||||

### Playoff
#### Playoff por el campeonato

| Cuartos de final | Semifinales |
| 1.º | |
| 8.º | |
| 8.º | 1.º |
| | 4.º |
| 4.º | 4.º |
| 5.º | |
| 2.º | |
| 7.º | |
| 7.º | 2.º |
| | 3.º |
| 3.º | 3.º |
| 6.º | |

#### Playoff 9.º y 10.º

| Final | Final | Final | Final | Final |
| 9.º | | | | |
| 10.º | | | | |

#### Playout por la permanencia

| Final | Final | Final | Final | Final |
| 11.º | | | | |
| 12.º | | | | |
# Josué Alirio Barrera

corregir el titulo honoris causa del senador Alirio Darrera integrante de la comisión septima para el periodo 2022-2026 ya que no cuenta con creditos escolares para hacerse acredor a ese merito por no tener siquiera estudios de basica primaria segun el SIGEP, la norma contempla que los titulos honoris causa y mas sin lleno de requisitos legales en materia educativa deben ser desconocidos para el cargo de funcionario público. Ver concepto:
https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=65553

## Biografía
### Primeros años

Josue Alirio Barrera Rodríguez nació en la vereda de Monterralo del municipio de Aguazul, Casanare, el 10 de noviembre de 1976 está casado con Marisela Duarte Rodríguez y tiene cuatro hijos. Vivió su niñez en la vereda Monterralo, del municipio de Aguazul, Casanare, en una familia humilde, donde se veía constantemente la presencia de grupos armados ilegales como el ELN y las FARC-EP que querían reclutar a Barrera y sus hermanos. Luego de que su padre se enterara de lo que estaba pasando con estos grupos armados, tomó la decisión de que era el momento de desplazarse hacia Yopal. Allí comenzó a trabajar en múltiples oficios: vendiendo chance, periódico, criando cerdos, talleres de bicicletas entre otros.
Debido a su precaria situación económica Barrera vivió en un barrio de invasión cerca de 10 años y tuvo que afrontar muchos trabajos como fueron palero cargando volquetas, ganadero y fue dos veces subcampeón mundial de Coleo de toros.

### Carrera Política

Barrera fue elegido como concejal del municipio de Aguazul para el periodo 2004 - 2007 y posteriormente fue elegido por votación popular para el cargo de gobernador del Departamento de Casanare luego de recibir 85.500 votos, el domingo 25 de octubre de 2015, para ejercer el periodo constitucional del 1 de enero de 2016 - al 31 de diciembre de 2019. Durante su gestión como gobernador, se destacan que: dejó al Casanare sin deuda; llevó cuatro universidades públicas a un departamento donde no había ni una; multiplicó el turismo por 20, pasando 12 puestos en competitividad y logrando disparar el desarrollo cuando la situación de Casanare era muy crítica; terminó su periodo sin investigaciones y es recordado por haber saneado las cuentas en rojo del departamento de Casanare y luchar frontalmente contra los grupos al margen de la ley.
Barrera lanzó su precandidatura presidencial en los medios de comunicación el 14 de septiembre de 2021 como aspirante por el partido Centro Democrático .La cual fue otorgada a Óscar Iván Zuluaga por el partido y así cambiar su candidatura al Senado de la República, la cual logró ganar con más de 103.002 votos.
# Sueños de Anoche

Sueños de Anoche es el tercer álbum de estudio de la banda de ska Estrambóticos, lanzado en 2002
# Sueños de Anoche

Sueños de Anoche es el tercer álbum de estudio de la banda de ska Los Estrambóticos, lanzado en 2002
# Nexoabogados

NexoAbogados es una plataforma digital que elimina barreras en la búsqueda de justicia, conectando abogados listos para actuar con quienes necesitan ayuda legal. La plataforma opera con el objetivo de que la búsqueda de un abogado de confianza e idóneo para resolver un caso específico sea tan simple y rápida como hacer un par de clics.

## Historia
### NexoAbogados 2.0

Uno de los cambios más significativos de NexoAbogados 2.0 es la incorporación de un sistema de casos preferentes. Mediante un algoritmo de inteligencia artificial, los casos son asignados a un número limitado de abogados en una etapa inicial. Si no se completan los cupos, los casos pasan al flujo general y pueden ser tomados por más abogados.
Desde su lanzamiento, NexoAbogados ha permitido que miles de abogados se registren y accedan a una amplia base de clientes potenciales de manera eficiente.
En 2025, la compañía introdujo NexoAbogados 2.0, una versión renovada de la plataforma con mejoras en la asignación de casos, un sistema de créditos dinámicos y notificaciones más efectivas para los profesionales.

## Características y funcionalidades

* Casos Preferentes: Los casos son asignados inicialmente a un grupo limitado de abogados mediante inteligencia artificial.
* Créditos Dinámicos: Los abogados usan créditos para acceder a casos, con precios que varían según la demanda.
* Notificaciones Inteligentes: Alertas personalizadas por correo y WhatsApp sobre los casos más relevantes.
* Marketplace Optimizado: Nueva interfaz con mejor navegación y segmentación de casos.
* Perfil Profesional y Reseñas: Los abogados cuentan con un perfil público con información y opiniones de clientes.

## NexoAbogados no es un estudio jurídico

NexoAbogados opera como un marketplace y no brinda asesoría legal directa. Los abogados dentro de la plataforma trabajan de manera independiente y no son empleados de NexoAbogados. La empresa no tiene responsabilidad legal sobre la relación entre abogados y clientes, aunque mantiene un sistema de control de calidad con verificaciones y retroalimentación de clientes.

## Modelo de Negocio

NexoAbogados opera con un modelo de suscripción mensual para abogados, quienes utilizan créditos para acceder a los casos. No cobra comisiones por los casos cerrados.

## Presencia en el Mercado

La plataforma opera en Chile y México y ha sido destacada en medios de comunicación.

## Impacto y Reconocimiento

Desde su lanzamiento, NexoAbogados ha sido reconocido por su innovación en el sector legal, facilitando el acceso a servicios jurídicos de manera eficiente y transparente.
# Viviana en vivo

Viviana en vivo es un programa de actualidad, política y espectáculo argentino, conducido por la periodista y locutora Viviana Canosa emitido por El Trece desde el 10 de marzo de 2025.

## Sinopsis

Viviana Canosa volverá a ser única dueña de las tardes de eltrece con invitados en el piso junto a un gran equipo y los moviles en vivo te harán sorprender a los televidentes.

## Recepción

Su primer programa del.lunes 10 de marzo derrocó a Cortá por Lozano y El diario de Mariana.

## Audiencia

* Lunes 10/03: 4.1 (segundo en franja)
* Martes 11/03: 3.1 (segundo en franja)
* Miércoles 12/03: 3.2 (segundo en franja)
* Jueves 13/03: 3.3 (segundo en franja)
* Viernes 14/03: 2.4 (tercero en franja)
* Lunes 17/03:
* Martes 18/03:
* Miércoles 19/03:
* Jueves 20/03:
* Viernes 21/03:

## Equipo
### Conductora

* Viviana Canosa (2025-presente)

### Panelistas

* Débora D'Amato (2025-presente)
* Damián Rojo (2025-presente)
* "Pampa" Mónaco (2025-presente)
* Gabriel Levinas (2025-presente)
* Mariano Roa (2025-presente)

## Invitados

* Jorge Rial
* Amalia Granata
# Viviana en vivo

Viviana en vivo es un programa de actualidad, política y espectáculo argentino, conducido por la periodista y locutora Viviana Canosa emitido por El Trece desde el 10 de marzo de 2025.

## Sinopsis

Viviana Canosa volverá a ser única dueña de las tardes de eltrece con invitados en el piso junto a un gran equipo y los moviles en vivo te harán sorprender a los televidentes.

## Recepción

Su primer programa del.lunes 10 de marzo derrocó a Cortá por Lozano y El diario de Mariana.

## Audiencia

* Lunes 10/03: 4.1 (segundo en franja)
* Martes 11/03: 3.1 (segundo en franja)
* Miércoles 12/03: 3.2 (segundo en franja)
* Jueves 13/03: 3.3 (segundo en franja)
* Viernes 14/03: 2.4 (tercero en franja)
* Lunes 17/03:
* Martes 18/03:
* Miércoles 19/03:
* Jueves 20/03:
* Viernes 21/03:

## Equipo
### Conductora

* Viviana Canosa (2025-presente)

### Panelistas

* Débora D'Amato (2025-presente)
* Damián Rojo (2025-presente)
* "Pampa" Mónaco (2025-presente)
* Gabriel Levinas (2025-presente)
* Mariano Roa (2025-presente)

## Invitados

* Jorge Rial (10/03)
# Viviana en vivo

Viviana en vivo es un programa de actualidad, política y espectáculo argentino, conducido por la periodista y locutora Viviana Canosa emitido por El Trece desde el 10 de marzo de 2025.

## Sinopsis

Viviana Canosa volverá a ser única dueña de las tardes de eltrece con invitados en el piso junto a un gran equipo y los moviles en vivo te harán sorprender a los televidentes.

## Recepción

Su primer programa del.lunes 10 de marzo derrocó a Cortá por Lozano y El diario de Mariana.

## Audiencia

* Lunes 10/03: 4.1 (segundo en franja)
* Martes 11/03: 3.1 (segundo en franja)
* Miércoles 12/03: 3.2 (segundo en franja)
* Jueves 13/03: 3.3 (segundo en franja)
* Viernes 14/03: 2.4 (tercero en franja)
* Lunes 17/03:
* Martes 18/03:
* Miércoles 19/03:
* Jueves 20/03:
* Viernes 21/03:

## Equipo
### Conductora

* Viviana Canosa (2025-presente)

### Panelistas

* Débora D'Amato (2025-presente)
* Damián Rojo (2025-presente)
* "Pampa" Mónaco (2025-presente)
* Gabriel Levinas (2025-presente)
* Mariano Roa (2025-presente)

### Panelistas invitados

* Amalia Granata (2025)

## Invitados

* Jorge Rial (10/03)
# Eco Almacenes

Eco Almacenes fue una cadena de supermercados creada en el año 2005 por el Grupo Wong, propiedad del entonces Erasmo Wong Lu. La tienda contó con diversos locales en Lima y Callao (Perú), los cuales posteriormente fueron convertidos en supermercados Metro.

## Historia

En el año 2005, el Grupo Wong creó el supermercado de descuento Eco Almacenes, la cual operaba en diversos distritos de Lima. La tienda contaba con locales pequeños ubicados en zonas de cortos recursos y estaba dirigido al sector popular bajo C y D.
Su primer local fue inaugurado en marzo de 2005, en el cruce de las avenidas México y Luna Pizarro en el distrito de La Victoria. Su crecimiento acelerado se produjo durante todo el 2006, abriendo locales en los distritos de Comas, Rímac, Barranco, San Juan de Miraflores, Breña y Callao. En septiembre de 2006, se cerró el local de Comas, luego de que el formato no era el adecuado en ese distrito, siendo remodelado y transformado un mes después en un Hipermercado Metro.
La cadena pasó por una recesión en el 2007, para que posteriormente, sus locales pasen al formato de supermercados Metro, luego de la adquisición del Grupo Wong a manos de Cencosud, en 2009.

## Locales

Eco Almacenes tenía los siguientes locales (Actualmente todos se encuentran bajo la marca Metro)
* Av. México con Luna Pizarro - La Victoria (inaugurado en marzo de 2005)
* Av. Túpac Amaru (Urb. La Pascana) - Comas (Este es el local de Eco Almacenes con menor tiempo de operación, solo operó entre febrero y septiembre de 2006)
* Jr. Trujillo - Rímac (Ex-Cine Perricholi) (inaugurado en abril de 2006)
* Óvalo Balta (Ex-cine Balta) (inaugurado en junio de 2006)
* Av. Los Héroes - San Juan de Miraflores (inaugurado en junio de 2006)
* Av. Guardia Chalaca - Callao (Inaugurado en julio de 2006)
* Av. Arica (Ex-Distribuidora Pedro Martinto) - Breña (Inaugurado en julio de 2006)
* Av. Angélica Gamarra (Cruce con Av. Tomás Valle) - Callao (Inaugurado en agosto de 2006)

## Logotipo

* 2005-2008: El único logotipo que tuvo el supermercado consistió en la palabra Eco color rojo (era un poco más grande) y la palabra Almacenes en color verde (era un poco más pequeña), ambos en minúscula y en cursiva. El logo se encontraba en fondo amarillo. A la vez, en ocasiones, al costado de la palabra Almacenes aparecía aquel distintivo que representaba a hipermercados y supermercados Metro entre 2004-2011, la cinta multicolor que formaba una M .
# Constanza Martínez

Constanza Paz Martínez Gil (Santiago, 24 de agosto de 1987) es una abogada y política chilena, militante y actual presidenta del Frente Amplio. Entre marzo de 2022 y julio de 2024 ejerció como Delegada Presidencial de la Región Metropolitana de Santiago bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Como presidenta del Centro de Estudiantes de Derecho de la Universidad de Chile fue dirigente estudiantil en las movilizaciones estudiantiles de 2011, posteriormente participó en la fundación del Frente Amplio (FA).

## Biografía

Nació el 24 de agosto de 1987 en Santiago. Cursó sus estudios universitarios en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile de donde egresó como abogada.

## Carrera política
### Dirigente estudiantil

Inicia su vida política como presidenta del Centro de Estudiantes de Derecho (CED) de la Universidad de Chile en 2011, participando activamente en las movilizaciones estudiantiles de ese año. El 4 de agosto se convocó a dos marchas, una matutina de los estudiantes secundarios y una vespertina de los universitarios, las que no contaron con el permiso de las autoridades. Ninguna de las dos marchas planeadas pudo concretarse, pues Carabineros reprimió duramente a los estudiantes que llegaban a Plaza Baquedano en la capital chilena. Martínez participaba de la marcha para estudiantes universitarios cuando fue detenida por Carabineros tras intentar ingresar a la Facultad de Derecho, en ese momento, la también dirigenta estudiantil y estudiante de derecho, Constanza Schönhaut, trató de impedir su detención pero finalmente ambas fueron llevadas por los agentes policiales.
El mismo año se presentó como candidata a la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (Fech) en una lista de militantes autonomistas liderada por Gabriel Boric, quien logró el cargo de presidente de la Federación. En 2013 se desempeñó como administradora de la Fech bajo la presidencia de Andrés Fielbaum. Participó en el proceso de fundación del Movimiento Autonomista en 2016.

### Asesora parlamentaria

Junto a Gonzalo Winter, integró el equipo de campaña del en ese entonces candidato a diputado por Magallanes y expresidente de la Fech, Gabriel Boric. En 2016 se integra como abogada del Comité de Normativa del ministerio de Educación en el segundo gobierno de Michelle Bachelet.
Tras las elecciones parlamentarias de 2017 se transforma en asesora parlamentaria del diputado del Frente Amplio, Gonzalo Winter, asume como jefa de gabinete del congresista de Convergencia Social hasta 2021. Deja el puesto de asesora para asumir directora ejecutiva de la campaña presidencial de Gabriel Boric en primera vuelta y como encargada de avanzada y programación en el balotaje.

### Gobierno de Gabriel Boric

El 28 de febrero de 2022 fue anunciada por el presidente electo, Gabriel Boric, como Delegada Presidencial de la Región Metropolitana de Santiago, siendo la primera mujer en ocupar el cargo desde su creación. Asumió sus funciones el 11 de marzo de 2022 junto al inicio formal de la administración del presidente Boric y renunció el 1 de julio de 2024. En julio de ese mismo mes fue elegida presidenta del Frente Amplio.
# Sueños de Anoche

Sueños de Anoche es el tercer álbum de estudio de la banda de ska Los Estrambóticos, lanzado en 2002.
# Glen Allan (Misisipi)

Glen Allan es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Misisipi. En el Censo de 2020 tenía una población de 298 habitantes y una densidad poblacional de 21,56 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

## Geografía

Glen Allanse encuentra ubicado en las coordenadas 33°01′08″N 91°01′21″O﻿ / ﻿33.01889, -91.02250.Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, tiene una superficie total de 13,82 km², de la cual 11,76 km² corresponden a tierra firme y 2,06 km² a agua.
# Johannes Pietsch

Johannes Pietsch, conocido artísticamente como JJ (Viena, 29 de abril de 2001), es un cantautor, compositor, contratenor y el ganador de Eurovisión 2025 austriaco de origen filipino.

## Biografía

Nacido en Viena de padre austriaco (técnico informático) y madre filipina (cocinera profesional), vivió en Dubái hasta 2016, cuando su familia regresó a Austria.
En 2020, después de no poder inscribirse a tiempo para The Voice of Germany, participó en The Voice UK, llegando hasta la fase eliminatoria, donde luego fue eliminado. Al año siguiente, participó en el concurso de talentos austriaco Starmania, donde llegó a la primera final. Al mismo tiempo, asistió a la escuela lírica de la Ópera Estatal de Viena.
El 30 de enero de 2025, durante la emisión de radio Ö3-Wecker en Ö3, Johannes Pietsch fue anunciado oficialmente como representante de Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2025, celebrado en Basilea, donde actuaría bajo el nombre artístico de JJ. Su canción, Wasted Love, cocompuesta con Teodora Špirić, sería presentada en marzo de 2025.

## Estilo musical

El estilo musical de Johannes Pietsch combina elementos de la ópera y el pop. Como contralto con un registro que llega al de soprano, explora ambos géneros a través de un enfoque vocal e interpretativo intenso y expresivo.

## Vida privada

Pietsch habla, además de alemán, también inglés, francés y tagalo.

## Discografía
### Sencillos

* 2025 – Wasted Love
# Kurt Wüthrich

Kurt Wüthrich (4 de octubre de 1938) es un químico suizo galardonado con el premio Nobel.
Nacido en Aarberg, Suiza, Wüthrich fue educado en Química, Física y Matemática en la Universidad de Berna antes de conseguir su Ph.D. bajo la dirección de Silvio Fallab en la Universidad de Basilea, otorgado en 1964. Continuó su trabajo postdoctoral con Fallab durante un breve tiempo antes de dejarlo para trabajar en la Universidad de California, Berkeley de 1965 a 1967 con Robert E. Connick. A esto le siguió un periodo de trabajo con Robert G. Shulman en los Laboratorios Bell en Murray Hill, Nueva Jersey (1967-1969).
Wüthrich volvió a Zúrich (Suiza), en 1969, donde comenzó su carrera en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich, llegando a Profesor de Biofísica en 1980. Actualmente mantiene un laboratorio allí, aunque su cargo está en el Scripps Research Institute, en La Jolla, California.

## Trabajo científico

Durante sus estudios de graduación Wüthrich comenzó a trabajar con la espectroscopía de resonancia paramagnética electrónica y el tema de su tesis doctoral fue "la actividad catalítica de los compuestos de cobre en las reacciones de autooxidación". Durante su tiempo como investigador postdoctoral en la Berkeley comenzó a trabajar con la técnica relacionada recién desarrollada de la espectroscopía de resonancia magnética nuclear para estudiar la hidratación de complejos metálicos. Cuando Wüthrich se unió a los Laboratorios Bell, fue puesto a cargo de uno de los primeros espectrómetros de RMN superconductores, y comenzó estudiando la estructura y dinámica de las proteínas. Él ha perseguido esta línea de investigación desde entonces.
Después de volver a Suiza, Wüthrich colaboró con el premio Nobel Richard R. Ernst en el desarrollo de los primeros experimentos de RMN en 2 dimensiones, y estableció el efecto Overhauser nuclear como una manera conveniente de medir distancias interatómicas en proteínas. Esta investigación más tarde llevó a la asignación completa de resonancias para el inhibidor pancreático de tripsina bovino y el glucagón.
Fue premiado con parte del Premio Nobel de Química en 2002 por su liderazgo en el trabajo en curso, comenzado en los años 1970, sobre el uso de la espectroscopía de resonancia magnética nuclear multidimensional para estudiar la estructura de las proteínas.