OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maelstrom

Maelstrom es un gran remolino que se halla en las costas meridionales del archipiélago noruego de las islas Lofoten, en la provincia de Nordland. Con más precisión, se le ubica entre las islas Sorland y Væroy de dicho archipiélago, en la latitud de los 67°48′05″N 12°47′49″E﻿ / ﻿67.80139, 12.79694. Se forma por la conjunción de las fuertes corrientes que atraviesan el estrecho entre las islas mencionadas y la gran amplitud de las mareas.
El nombre maelstrom deriva de la palabra compuesta neerlandesa malen (triturar) y stroom (corriente), es decir: «corriente trituradora», en noruego el nombre más frecuente es Moskstraumen o Moskenstraumen (corriente de la isla Mosken).
Antaño era muy peligroso para la navegación; las descripciones del maelstrom realizadas por Edgar Allan Poe y Julio Verne lo describen como un gigantesco vórtice circular que llega al fondo del océano. En realidad, se trata de un conjunto de corrientes y contracorrientes de gran oleaje que discurren a lo largo de unos 18 km.
El maelstrom está directamente relacionado con las fuertes corrientes de marejadas llamadas Saltstraumen.
La existencia de estas corrientes ha dado lugar a explicaciones míticas en las Eddas escandinavas. Es junto al Caribdis uno de los remolinos más célebres de la historia y la literatura.

## En pintura

En 1999, el pintor alemán Ingo Kühl visitó Lofoten, instaló un estudio provisional en Reine en un rorbu y pintó Moskstraumen.

## Descripción

En las mareas no hay realmente un movimiento de traslación de agua, aunque a veces se da un tipo de corriente giratoria debido a mareas especiales denominadas maelstrom, típico en las islas Lofoten, y que se debe al encuentro en sentido contrario de las aguas de bajamar con las del pleamar de la marea siguiente. Cuando se dan ciertas condiciones las islas Lofoten represan las aguas procedentes del norte de la marea anterior, que van originando una corriente a lo largo de un estrecho entre las islas principales, que puede durar hasta que se llega al pleamar de la marea siguiente, en el que el ascenso de las aguas se produce hacia el sur de dichas islas, por lo que se produce una especie de choque entre las dos corrientes que empiezan a girar en espiral en sentido antihorario (en el hemisferio norte) formando el maelstrom o remolino oceánico, en el cual las dos corrientes se anulan hasta invertirse, con lo que el agua se dirige hacia el norte y el ciclo vuelve a repetirse.
El mismo proceso se ha producido de manera artificial en el estuario del río Rance, en Francia, para aprovechar las mareas tan intensas en la costa atlántica de este país. En dicho río se construyeron varias represas que almacenaban las aguas marinas durante la pleamar para llenarlas y la bajamar para vaciar tanto las aguas marinas como las fluviales del propio río: en ambos casos, la diferencia de altura se aprovechaba para generar electricidad y el escalonamiento de las represas servía para mantener siempre en producción la central de energía mareomotriz.
* Datos: Q3262334
# Emboscada (álbum)

Emboscada es el nombre del quinto álbum de estudio lanzado por el cantante puertorriqueño Vico C, el cual fue publicado el 3 de abril de 2002. Fue nominado a un premio Lo Nuestro como Álbum Urbano del Año, un Premio Billboard de la Música Latina por "Álbum de Rap Latino" y un Premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Música Urbana en 2003.
En este álbum aparece la canción «El Súper Héroe», lanzada como bonus track en el disco Vivo, y una nueva versión de la canción «La Movida», original del disco 1996 de Vico C titulado Con poder, esta vez, con un nuevo instrumental sample de José José.
Los sencillos del disco fueron lanzados con videos musicales, «Los Perros», «El Súper Héroe» y «Emboscada», canción que entró en la lista de Billboard Hot Latin Songs al puesto 41, y fue utilizado como banda sonora de la película A contrarreloj, protagonizada por Denzel Washington.

## Listado de canciones

* "Intro" - 1:55
* "Peligro" - 2:54
* "¿Y Ahora Qué?" - 4:10
* "Abusando" - 3:58
* "La Niña Modelo" - 6:09
* "Emboscada" - 4:21
* "Los Perros" - 3:58
* "La Movida" - 3:23
* "Por el Lente del Cielo" - 4:09
* "Crack Crack" - 2:55
* "El Super Héroe" - 4:21

## Videos oficiales

* "Vico C - Los Perros" en YouTube.
* "Vico C - Emboscada" en YouTube.
# Gianni

Gianni es un nombre, abreviativo de Giovanni (Juan), y un apellido también de idioma italiano.

## Personas con el nombre Gianni

* Giannis Antetokounmpo,baloncestista griego
* Gianni Agnelli, empresario italiano.
* Gianni Alemanno, político italiano.
* Gianni Bella, cantautor italiano.
* Gianni Bertolotti, baloncestista italiano.
* Gianni De Biasi, futbolista italiano.
* Gianni Bugno, ciclista italiano.
* Gianni da Ros, ciclista italiano.
* Gianni De Magistris, jugador de waterpolo italoano.
* Gianni Faresin, ciclista italiano.
* Gianni Guigou, futbolista uruguayo.
* Gianni Lambertini Maldonado, ingeniero industrial chileno.
* Gianni Lancia, piloto e ingeniero italiano.
* Gianni Lunadei, actor italo-argentino.
* Gianni Lonzi, jugador de waterpolo italiano.
* Gianni Meersman, ciclista belga.
* Gianni Minà, periodista y escritor italiano.
* Gianni Morandi, cantante italiano.
* Gianni Morbidelli, piloto italiano de Fórmula 1.
* Gianni Motta, ciclista italiano.
* Gianni Nazzaro, cantante y actor italiano.
* Gianni Nicchi, mafioso italiano.
* Gianni Raimondi, tenor italiano.
* Gianni Rivera, futbolista italiano.
* Gianni Parziale, escultor y pintor italo-brasileño
* Gianni Rodari, escritor y maestro italiano.
* Gianni Poggi, tenor italiano.
* Gianni Russo, actor estadounidense.
* Gianni Stella, Actor e ilusionista italo-español.
* Gianni Vattimo, filósofo italiano.
* Gianni Versace, diseñador de moda italiano.
* Gianni Mansilla, licenciado en historia.

## Personas con el apellido Gianni

* Nicolás Gianni, futbolista argentino.
* Datos: Q18393856
* Multimedia: Gianni (given name) / Q18393856
# Emilio de la Torriente

Emilio de la Torriente y Aguirre (1859-1949) fue un arquitecto español, activo en la provincia de Santander.

## Biografía

Nació en 1859. Destacado arquitecto de finales del siglo xix en la provincia de Santander, desempeñó los cargos de arquitecto diocesano de Santander y arquitecto municipal de Laredo y Ampuero. Fue autor, entre otros, de proyectos de una casa para el marqués de Valdecilla, en la localidad de Valdecilla, del Colegio de los Salesianos "María Auxiliadora" y el circo de gallos de Santander, la iglesia de San Pedro Ad Vincula de Cóbreces, o el desaparecido Cine Tetuán en Madrid, junto a Javier González de Riancho. Proyectó en 1900 en Limpias (Santander) el palacio Eguilior, para el aristócrata Manuel de Eguilior y Llaguno, inaugurado en 1903, y desde 2004 parador nacional de turismo de Limpias. Falleció en 1949.
# Gene Gauntier

Gene Gauntier (17 de mayo de 1885 – 18 de diciembre de 1966) fue una notable escritora, guionista y actriz estadounidense, y una de las pioneras de la industria cinematográfica, trabajando en el cine desde 1906 a 1920. Como guionista participó en varias decenas de filmes. Actuó en 82 títulos, y está acreditada como la directora de The Grandmother (1909).

## Biografía

Su verdadero nombre era Genevieve Liggett, y nació en Kansas City (Misuri). Empezó su carrera en Nueva York, donde empezó actuando en el teatro con el nombre de "Gene Gauntier," alternando el trabajo teatral con la interpretación en el cine.

### La Kalem Company

En el verano de 1906, Gene empezó a trabajar para Kalem Company, interpretando títulos del cine mudo. Gauntier fue la actriz principal de Kalem, llamada por el estudio la "Kalem Girl," siendo también su guionista más productiva, colaborando con el director Sidney Olcott en numerosos proyectos.

### Guiones y copyright

Tom Sawyer fue el primero de los más de trescientos guiones que Gene Gauntier escribió y produjo o vendió. En 1907 elaboró el guion de The Days of '61, el primer film rodado acerca de la Guerra de Secesión. Ese mismo año también intervino como actriz y guionista en el primer Ben-Hur de la historia del cine.
En esa época no había legislación sobre copyright que protegiera a los autores, y ella describió en su autobiografía cómo la industria cinematográfica infringía todo ello. Como resultado de la producción de Ben-Hur, HarperCollins y los herederos del autor de la novela, Lewis Wallace, se querellaron contra Kalem Company, Motion Picture Patents Company, y contra Gauntier aduciendo infracción de derecho de autor. La demanda, que finalmente afirmó el derecho al copyright en Estados Unidos, tardó varios años en ser fallada a favor de Harpers and Wallace.
Entre sus trabajos como actriz y guionista destaca su participación en el film de 1912 From the Manger to the Cross, un film seleccionado para ser preservado en el National Film Registry de los Estados Unidos.

### Vida personal y últimos años

En 1912 Gene Gauntier se casó con el actor Jack J. Clark, del cual se divorció en 1918. En 1920, a los 35 años de edad, Gauntier abandonó el mundo del espectáculo.
Gauntier viajaba con frecuencia a Europa, pues su hermana Marguerite, que era cantante de ópera, ensayaba y actuaba en Alemania. Tras dejar el cine fue a vivir a Europa, permaneciendo varios años mientras escribía su autobiografía, Blazing the Trail. El trabajo se publicó en 1928–29 en la revista estadounidense Woman's Home Companion, y el manuscrito se expone en la Film Library del Museo de Arte Moderno de Nueva York. Gauntier también escribió dos novelas, Cabbages and Harlequins en 1929 y Sporting Lady en 1933.
Gene Gauntier falleció en 1966 en Cuernavaca, México.
# Gil de Hontañón

Gil de Hontañón puede referirse a:
* Juan Gil de Hontañón
* Sus hijos:
   * Rodrigo Gil de Hontañón
   * Juan Gil de Hontañón, el Mozo
# Emotional Syphon Recordings

Emotional Syphon Recordings es una compañía discográfica, fundada por el guitarrista de KoЯn Munky en 2006. Él es el mánager de esta discografía de música de metal.

## Artistas de la disquera

* Monster In The Machine
* Droid
* Fear and the Nervous System
# Emotive

Emotive (estilizado eMOTIVe) es el tercer álbum de la banda americana de rock alternativo A Perfect Circle. Fue lanzado el 1 de noviembre de 2004. En los Estados Unidos fue lanzado un día después para coincidir con las elecciones presidenciales en ese país. El álbum contiene 10 canciones versionadas de contenido político y 2 canciones "originales" que también son versiones. "Passive" es una versión de la canción "Vacant" del exgrupo Tapeworm y "Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm of the War Drums" es la continuación de la canción "Pet" lanzada el 2003 en el álbum Thirteenth Step. Debutó en la lista de los Billboard Top 200 en la posición 2. Fue certificado Disco de Oro por la RIAA el 9 de diciembre de 2004. El diseño del álbum muestra a la ciudad de Los Ángeles es un estado de Armagedón.

## Lista de canciones

* "Annihilation" (Crucifix) – 2:13
* "Imagine" (John Lennon) – 4:48
* "Peace, Love, and Understanding" (Nick Lowe; Elvis Costello) – 5:03
* "What's Going On" (Marvin Gaye) – 4:53
* "Passive" (Tapeworm) – 4:09
* "Gimmie Gimmie Gimmie" (Black Flag) – 2:18
* "People Are People" (Depeche Mode) – 3:43
* "Freedom of Choice" (Devo) – 2:59
* "Let's Have a War" (Fear) – 3:28
* "Counting Bodies Like Sheep to the Rhythm of the War Drums" – 5:36
* "When the Levee Breaks" (Memphis Minnie and Kansas Joe McCoy; Led Zeppelin) – 5:55
* "Fiddle and the Drum" (Joni Mitchell) – 3:06

## Personal

* Charlie Clouser - Programación.
* Critter - Ingeniero.
* Steve Duda - Ingeniero Digital.
* Joshua Eustis - Baterías, ingeniero, mezclado.
* Jason Freese - Sax.
* Steven R Gilmore - Diseño, fotografía, diseño del póster.
* John Giustina - Fotografía.
* Billy Howerdel - Bajo, Guitarra, piano, armónica, teclados, programación, voces, productor, ingeniero, mezclado.
* James Iha - Guitarra, teclados, programación.
* Maynard James Keenan - Piano, voces, productor ejecutivo.
* Paz Lenchantin - Piano, cuerdas.
* Danny Lohner - Bajo, guitarra, teclados, programación, voces, productor, ingeniero, mezclado, instrumentación.
* David Mattix - Ingeniero asistente.
* Matt Mitchell - Ingeniero digital.
* Andy Wallace - Mezclado.
* Jeordie Osborne White - Bajo.
* Josh Freese - Baterías.

## Posiciones
### Álbum

| Año | Categoría | Posición |
| 2004 | The Billboard 200 | 2 |
| 2004 | Top Canadian Albums | 5 |
| 2004 | Top Internet Albums | 2 |

### Sencillos

| Año | Sencillo | Categoría | Posición |
| 2004 | "Imagine" | Mainstream Rock Tracks | 26 |
| 2004 | "Imagine" | Modern Rock Tracks | 26 |
| 2004 | "Passive" | Mainstream Rock Tracks | 14 |
| 2004 | "Passive" | Modern Rock Tracks | 14 |
# Magnano

Magnano (en piamontés, Magnan) es un municipio italiano situada en la provincia de Biella, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 353 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Magnano entre 1861 y 2023
* Fuente: ISTAT - Elaboración gráfica de Wikipedia
# Malans (Alto Saona)

Malans es una población y comuna francesa, situada en la región de Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Vesoul y cantón de Pesmes.

## Demografía

Evolución demográfica de Malans :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 |
| 142 | 148 | 126 | 153 | 125 | 121 | 129 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||
# Gijs Brouwer

Gijs Brouwer (nació el 14 de marzo de 1996) es un jugador de tenis neerlandés .
Brouwer su ranking ATP más alto de singles fue el número 114, logrado el 27 de febrero de 2023. Su ranking ATP más alto de dobles fue el número 148, logrado el 22 de agosto de 2022.
En su debut en el ATP Tour en abril de 2022, Brouwer se clasificó para el cuadro principal del Fayez Sarofim & Co. U.S. Men's Clay Court Championships de 2022 en Houston, Estados Unidos, donde alcanzó los cuartos de final por primera vez, perdiendo ante Reilly Opelka.

## Títulos ATP Challenger (3; 1+2)

| Leyenda | Individuales | Dobles |
| ATP Challenger Tour | 1 | 2 |

### Individuales (1)

| N.° | Fecha | Torneo | Superficie | Oponente en la final | Resultado |
| 1. | 22 de septiembre de 2024 | Saint-Tropez | Dura | Lucas Pouille | 6-4, 7-6(2) |

### Dobles (2)

| N.º | Fecha | Torneo | Superficie | Compañero | Oponentes en la final | Resultado |
| 1. | 27 de noviembre de 2021 | Puerto Vallarta | Dura | Reese Stalder | Hans Hach Verdugo Miguel Ángel Reyes-Varela | 6–4, 6–4 |
| 2. | 23 de abril de 2022 | Tallahassee | Tierra batida | Christian Harrison | Diego Hidalgo Cristian Rodríguez | 4-6, 7-5, [10-6] |
# Gijs Ronnes

Gijs Ronnes (Boxmeer, 10 de junio de 1977) es un deportista neerlandés que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2006.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Pareja |
| 2006 | La Haya (Países Bajos) | 02 ! | Jochem de Gruijter |
# Emanuele Tesauro

Emanuele Tesauro (Turín, 1592-1675) fue un predicador y tratadista moral italiano. Ocupa un lugar relevante en el panorama del Barroco europeo por la eficacia con la que su Tratado Il cannocchiale Aristotelico evidencia las transformaciones de la mentalidad del siglo XVII.
En el tratado la atención está referida principalmente a la metáfora, que para Tesauro es la figura retórica por excelencia, en cuanto capaz de vincular fenómenos lejanos a través de una analogía de base. La metáfora es vista como argumentación aguda e ingeniosa, que produce placer y maravilla.

## Publicaciones

* Memorie storiche della città di Asti compilate dal conte e cavaliere di gran croce Emanuele Thesauro dedicate al príncipe Emanuele Filiberto Amedeo di Savoia (1650), en volumen se conserva en la Biblioteca Real de Turín, Misc.44/2.
* Cannocchiale aristotelico, ossia Idea dell'arguta et ingeniosa elocutione che serve a tutta l'Arte oratoria, lapidaria, et simbólica esaminata co’ Principij del divino Aristotele, 1670
* Panegirici
* Hermenegildus (en latino), Ippolito, Edipo (tragedie, pubblicate insieme) 1661.
* Filosofía morale, Torino, 1670.
* Del regno d'Italia sotto i Barbari, 1663;
* I Campeggiamenti, ovvero Istoria del Piamonte, del 1674
* Historia della Città di Torino, edición póstuma 1678
# Gerard Labuda

Gerard Labuda (Kashubia, 28 de diciembre de 1916 – Poznan, 1 de octubre de 2010) fue un historiador polaco, interesado especialmente en la Edad Media de los Eslavos occidentales.

## Biografía

Labuda nació en la familia casubia, hijo de Stanislaw Labuda y Anastazja Baranowska. Desde 1950 fue profesor de la Universidad de Poznan y fue rector de 1962 a 1965. Desde 1951, fue miembro de la Academia Polaca del Conocimiento (PAU) y presidente del mismo de 1989 a 1994. También fue miembro desde 1964 de la Academia Polaca de Ciencias (PAN); de la que fue vicepresidente de 1984 hasta 1989 y también fue miembro de la Academia de Ciencias de Nueva York.
Autor de más de 30 libros y cerca de 2000 publicaciones académicas, a partir de 1958 editó el volumen múltiple Słownik Starożytności Słowiańskich (Diccionario de antigüedades eslavas) y publicó fuentes históricas.
Fue condecorado con la Gran Cruz de la Orden Polonia Restituta (1996) y la más alta distinción polacaː la Orden del Águila Blanca (póstumamente). Otros de los primeros que consiguió fue el Premio de la Fundación Alfred Jurzykowski (EE. UU., 1983), Premio Herder (Austria, 1991) y el Premio del Estado de Polonia (1949, 1951, 1970). Por otro lado, fue nombrado doctor honorario en las universidades de Gdańsk (1986), Nicolás Copérnico (1993), Jaguelónica (1995), Varsovia (1997), Breslavia (1999) y Szczecin (2003).

## Obra

* Studia nad początkami państwa polskiego (Estudios de la estadidad polaca temprana), Cracovia 1946.
* Pierwsze państwo słowiańskie - państwo Samona (El primer estado eslavo - Estado de Samon), Poznań 1949.
* Fragmenty dziejów Słowiańszczyzny Zachodniej (Fragmentos de la historia del eslavismo occidental), vols. 1–2, 1960–64.
* Polska granica zachodnia. Tysiąc lat dziejów politycznych (La frontera occidental de Polonia: mil años de historia política), 1971.
* Pierwsze państwo polskie (El primer estado polaco), Cracow 1989.
* O Kaszubach, ich nazwie i ziemi zamieszkania (Pueblo casubio, su nombre y tierra), Gdynia 1991.
* Kaszubi i ich dzieje (Los casubios y su historia), 1996, ISBN 83-904950-9-0
* Św. Stanisław Biskup krakowski, Patron Polski (Stanislas, obispo de Cracovia, patrón de Polonia), Poznań 2000.
* Mieszko I, Wrocław 2002.
* Słowiańszczyzna starożytna i wczesnośredniowieczna (Eslavismo en la antigüedad y principios de la Edad Media), 2003.
* Historia Kaszubów w dziejach Pomorza (La historia de los casubios dentro de la historia de Pomerania) t.1 Czasy średniowieczne (vol.1 Edad Media), Gdańsk 2006.
# Manasi Parekh Gohil

Manasi Parekh Gohil (10 de julio de 1986) es una actriz y cantante india.

## Carrera

Gohil debutó como actriz en la serie televisiva Kitni Mast Hai Zindagi y se popularizó en la serie India Calling del canal STAR One. Como cantante, ganó el concurso de telerrealidad Star Ya Rockstar del canal Zee TV.
Formó parte del elenco de la serie televisiva Gulaal del canal Star Plus y también participó en otros programas como Remote Control (de 9X) y SLaughter Ke Phatke de STAR One.
Junto al actor Shiv Pandit, actuó en la película en tamil, Leelai, estrenada en abril del 2012, y en Leelai in the South. Actuó en Yeh Kaisi Life, película en hindi estrenada en el Festival de IFFI organizado en Goa.
Como cantante clásica, Gohil participó en películas como Devdas, de Sanjay Leela Bhansali.

## Televisión

| Año | Show | Personaje | Notas |
| 2010–11 | Gulaal | Gulaal | serie de televisión, rol principal |
| 2005–06 | India Calling | Chandini | serie de televisión, rol principal |
| 2008 | Remote Control | Bubbly | serie de televisión |
| 2010 | Sapna Babul Ka...Bidaai | Gulaal | Cameo en el último episodio, bailando con Ragini |
| 2011 | Kuch Toh Log Kahenge | Mandira | Apareció en algunos episodios. |
| 2012 | ITC - Ashirvad Aata | Manasi Parekh | Publicidad comercial. |
| 2014 | Ishq kills - episodio 10 | asesina contratada | serie de televisión por Vikram Bhatt |

### Películas

* 2012 Leelai como Karunai Malar
# Emilio Fernando Alonso

Emilio Fernando Alonso Rubín (Iguala de la Independencia, Guerrero, México; 4 de julio de 1957) es un comentarista deportivo mexicano que trabaja para TUDN. Trabajó para TV Azteca y para la cadena de deportes ESPN.

## Biografía

Nació el 4 de julio de 1960 en Iguala de la Independencia, Guerrero, México, hijo de Fernando Alonso Avilés, cronista deportivo de radio y televisión. Realizó estudios de primaria, secundaria y preparatoria en el lugar del que es originario y una licenciatura en historia en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México.

## Trayectoria

Su carrera como cronista deportivo la inició en Iguala a los 13 años de edad, en un programa de radio de la RCN (XEIG), donde su padre era el titular, y a los 16 años debutó haciendo comentarios y entrevistas de campo en Primera División en un partido entre el Coyotes Neza y los Tecos de la UAG. En ese entonces trabajaba para la Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma, que tenía los derechos de transmisión de varios equipos y era quien seleccionaba a sus propios locutores y comentaristas.
Narró para XEAV Canal 58 de Guadalajara, Jalisco, incluso béisbol durante las dos últimas etapas del equipo de Charros de Jalisco, así como los encuentros de los Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, en el desaparecido Circuito Mexicano de Básquetbol (Cimeba), a través de la frecuencia de 580 kilohercios de la banda de AM.
Narró su primer partido con Imevisión (hoy TV Azteca) el 18 de mayo de 1985, en un encuentro entre Club Deportivo Leones Negros de la U. de G. y los Rayados del Monterrey.
El primer Mundial de Fútbol en que participó fue en España 1982, contratado por Canal 58 de radio para hacer la cobertura total de ese campeonato. Con TV Azteca fue en México 1986, Italia 1990, Estados Unidos 1994, Francia 1998, Corea-Japón 2002 y Alemania 2006. En Juegos Olímpicos con Imevisión/TV Azteca fue en Seúl 1988, Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sídney 2000, Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012; con ESPN fue en Río 2016 y con Televisa para Tokio 2020.
El 27 de mayo de 2005 sufrió un derrame cerebral que lo alejó de su profesión, aunque regresó el 18 de febrero de 2006 durante el partido Cruz Azul contra Pumas de la UNAM. Sin embargo, tuvo muy poca actividad desde la salida de José Ramón Fernández e incluso dejó de ser el narrador oficial de los partidos de la Selección Mexicana de Fútbol; solo narró partidos del futbol mexicano en algunas ocasiones, y generalmente en partidos que únicamente se transmitían por SKY México.
En 2013 realizó un doblaje en la película animada Metegol.
En el 2014, narró varios partidos de Brasil 2014 por Televisa Radio. También ha narrado ocho ediciones consecutivas de la Serie Mundial para W Deportes desde 2013.
En 2015, salió de TV Azteca tras 30 años y se integró al equipo de ESPN. Al año siguiente, el 20 de julio, se integró al canal deportivo oficial del Club Deportivo Guadalajara, Chivas TV, al lado de su antiguo compañero de TV Azteca, Adán Vega Barajas. El 4 de marzo de 2021, debutó para TUDN en el duelo Pumas vs Santos en la jornada 9 del torneo Guardianes 2021 donde el encuentro lo ganó Pumas.