OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Campeonato Europeo de Judo de 1986

El XXXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Belgrado (Yugoslavia) entre el 8 y el 11 de mayo y el femenino en Londres (Reino Unido) entre el 14 y el 16 de mayo de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).

## Medallistas
### Masculino

| Evento | | | |
| –60 kg | József Csák Hungría Hungría | Peter Jupke RFA | Patrick Roux Francia Jazret Tletseri URSS |
| –65 kg | Yuri Sokolov URSS | Joachim Brenner RFA | Janusz Pawłowski Polonia Polonia Marc Alexandre Francia |
| –71 kg | Bertalan Hajtós Hungría Hungría | Kerrith Brown Reino Unido Reino Unido | Wiesław Błach Polonia Polonia Ezio Gamba Italia Italia |
| –78 kg | Frank Wieneke RFA | Marcel Pietri Francia | Waldemar Legień Polonia Polonia Ramon Pink RDA |
| –86 kg | Peter Seisenbacher Austria Austria | Ben Spijkers Países Bajos Países Bajos | Fabien Canu Francia János Gyáni Hungría Hungría |
| –95 kg | Robert Van de Walle Bélgica Bélgica | Roger Vachon Francia | Jerzy Kolanowski Polonia Polonia Jiří Sosna Checoslovaquia |
| +95 kg | Willy Wilhelm Países Bajos Países Bajos | Henry Stöhr RDA | Grigori Verichev URSS Clemens Jehle Suiza Suiza |
| Categoría abierta | Henry Stöhr RDA | Peter Seisenbacher Austria Austria | Roger Vachon Francia Grigori Verichev URSS |

### Femenino

| Evento | | | |
| –48 kg | Karen Briggs Reino Unido Reino Unido | Dolores Veguillas Díaz España España | Anita van der Pas Países Bajos Países Bajos Fabienne Boffin Francia |
| –52 kg | Dominique Maaoui-Brun Francia | Edith Hrovat Austria Austria | Joanna Majdan Polonia Polonia Loretta Doyle Reino Unido Reino Unido |
| –56 kg | Béatrice Rodriguez Francia | Domenica Soraci Italia Italia | Maria Gontowicz-Szałas Polonia Polonia Ann Hughes Reino Unido Reino Unido |
| –61 kg | Diane Bell Reino Unido Reino Unido | Ann De Brabandere Bélgica Bélgica | Gabi Ritschel RFA Céline Géraud Francia |
| –66 kg | Brigitte Deydier Francia | Alexandra Schreiber RFA | Elisabeth Karlsson Suecia Suecia Cristina Fiorentini Italia Italia |
| –72 kg | Irene de Kok Países Bajos Países Bajos | Barbara Claßen RFA | Laëtitia Meignan Francia Ingrid Berghmans Bélgica Bélgica |
| +72 kg | Beata Maksymow Polonia Polonia | Sandra Bradshaw Reino Unido Reino Unido | Regina Sigmund RFA Isabelle Paque Francia |
| Categoría abierta | Irene de Kok Países Bajos Países Bajos | Roswitha Hartl Austria Austria | Christine Cicot Francia Karin Kutz RFA |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Francia | 3 | 2 | 9 | 15 |
| 2 | Países Bajos Países Bajos | 3 | 1 | 1 | 5 |
| 3 | Reino Unido Reino Unido | 2 | 2 | 2 | 6 |
| 4 | Hungría Hungría | 2 | 0 | 1 | 3 |
| 5 | RFA | 1 | 4 | 3 | 8 |
| 6 | Austria Austria | 1 | 3 | 0 | 4 |
| 7 | RDA | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 7 | Bélgica Bélgica | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 9 | Polonia Polonia | 1 | 0 | 6 | 7 |
| 10 | URSS | 1 | 0 | 3 | 4 |
| 11 | Italia Italia | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 12 | España España | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 13 | Checoslovaquia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 13 | Suecia Suecia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 13 | Suiza Suiza | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 16 | 16 | 32 | 64 |
# Hundsbach (Renania-Palatinado)

Hundsbach es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 385 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.
# Humberto Albornoz

Humberto José Albornoz Sánchez (n. 1894-† 1959) fue uno de los jefes rotativos de la Junta Provisional de Gobierno de la República del Ecuador, ostentando el cargo desde el 10 de enero hasta el 10 de marzo de 1926, siendo su predecesor en el puesto Francisco Arízaga Luque también de la Junta Provisional de Gobierno, y a quien le sucedería Julio Enrique Moreno.
# Hrastovac

Hrastovac es una localidad de Croacia en la ciudad de Garešnica, condado de Bjelovar-Bilogora.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 113 m s. n. m. a 106 km de la capital nacional, Zagreb.

## Demografía

En el censo 2011, el total de población de la localidad fue de 479 habitantes.
* Gráfica de población de Hrastovac 1857-2011
* Según los censos de población de la oficina estadística de Croacia.
# Condado de Gilmer

Gilmer es el nombre de varios condados de Estados Unidos:
* Condado de Gilmer (Georgia)
* Condado de Gilmer (Virginia Occidental)
# Condado de Gilmer (Virginia Occidental)

El condado de Gilmer (en inglés: Gilmer County), fundado en 1845, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 7.160 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Glenville.

## Geografía

Según la Oficina del Censo, el condado tiene un área total de 881 km² (340,2 mi²), de la cual 881 km² (340,2 mi²) es tierra y 0 km² (0 mi²) (0.01%) es agua.

### Condados adyacentes

* Condado de Doddridge - norte
* Condado de Lewis - este
* Condado de Braxton - sur
* Condado de Calhoun - oeste
* Condado de Ritchie - noroeste

### Carreteras

* U.S. Highway 33/U.S. Highway 119
* Ruta de Virginia Occidental 5
* Ruta de Virginia Occidental 18
* Ruta de Virginia Occidental 47
* Ruta de Virginia Occidental 74

## Demografía

En el 2000 la renta per cápita promedia del condado era de $22,857, y el ingreso promedio para una familia era de $28,685. En 2000 los hombres tenían un ingreso per cápita de $25,497 versus $15,353 para las mujeres. El ingreso per cápita para el condado era de $12,498. Alrededor del 25.90% de la población estaba bajo el umbral de pobreza nacional.

## Comunidades
### Pueblo

* Glenville
* Sand Fork

### Otras comunidades

* Baldwin
* Cedarville
* Coxs Mills
* Gilmer
* Lettergap
* Linn
* Normantown
* Rosedale
* Shock
* Stouts Mills
* Stumptown
* Tanner
* Troy
# Condado de Gilmer (Georgia)

El condado de Gilmer (en inglés: Gilmer County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 23 456 habitantes. La sede de condado es Ellijay. El condado fue fundado el 3 de diciembre de 1832.

## Geografía

Según la Oficina del Censo, el condado tiene un área total de 1118 km² (432 sq mi), de la cual 1105 km² (427 sq mi) es tierra y 13 km² (5 sq mi) (1,19%) es agua.

### Condados adyacentes

* Condado de Fannin (norte)
* Condado de Dawson (sureste)
* Condado de Pickens (sur)
* Condado de Gordon (suroeste)
* Condado de Murray (oeste)

## Autopistas importantes

* U.S. Route 76
* Ruta Estatal de Georgia 2
* Ruta Estatal de Georgia 5
* Ruta Estatal de Georgia 52
* Ruta Estatal de Georgia 136
* Ruta Estatal de Georgia 282
* Ruta Estatal de Georgia 382
* Ruta Estatal de Georgia 515

## Demografía

En el censo de 2000, hubo 23 456 personas, 9071 hogares y 6694 familias residiendo en el condado. La densidad poblacional era de 55 personas por milla cuadrada (21/km²). En el 2000 había 11 924 unidades unifamiliares en una densidad de 28 por milla cuadrada (11/km²). La demografía del condado era de 93,63% blancos, 0,27% afroamericanos, 0,46% amerindios, 0,23% asiáticos, 0,26% isleños del Pacífico, 3,76% de otras razas y 1,39% de dos o más razas. 7,74% de la población era de origen hispano o latino de cualquier raza.
La renta promedio para un hogar del condado era de $75 140 y el ingreso promedio para una familia era de $98 863. En 2000 los hombres tenían un ingreso medio de $49 198 versus $41 070 para las mujeres. La renta per cápita para el condado era de $17 147 y el 12,50% de la población estaba bajo el umbral de pobreza nacional.

## Ciudades y pueblos

* East Ellijay
* Ellijay
# Condado de San Joaquín

El condado de San Joaquín (en inglés: San Joaquín County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2007, el condado tenía una población de 685 990 habitantes y una densidad poblacional de 156 personas por km². La sede del condado es Stockton.

## Geografía

Según la Oficina del Censo, el condado tiene un área total de 3693.3 km², de la cual 3623.4 km² es tierra y 69.9 km² (1.89%) es agua.

### Condados adyacentes

* Condado de Sacramento (norte)
* Condado de Amador (noreste)
* Condado de Calaveras (este)
* Condado de Stanislaus (sur & sureste)
* Condado de Santa Clara (suroeste)
* Condado de Alameda & condado de Contra Costa (oeste)

### Localidades
#### Ciudades

Escalon | Lathrop | Lodi | Manteca | Ripon | Stockton | Tracy

#### Lugares designados por el censo

Acampo | August | Country Club | Collierville | Dogtown | Farmington | French Camp | Garden Acres | Kennedy | Lincoln Village | Linden | Lockeford | Morada | Mountain House | North Woodbridge | Peters | South Woodbridge | Taft Mosswood | Terminous | Thornton | Victor | Waterloo | Woodbridge

#### Áreas no incorporadas

Atlanta | Banta | Clements | Goodmans Corner | Holt | Mormon | Mountain House | New Jerusalem | Vernalis

## Demografía

En el censo de 2000, había 563 598 personas, 181 629 hogares y 134 768 familias residiendo en el condado. La densidad poblacional era de 156 personas por km². En el 2000 había 189 160 unidades habitacionales en una densidad de 52 por km². La demografía del condado era de 58.13% blancos, 6.69% afroamericanos, 1.13% amerindios, 11.41% asiáticos, 0.35% isleños del Pacífico, 16.26% de otras razas y 6.05% de dos o más razas. 30.53% de la población era de origen hispano o latino de cualquier raza.
Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $41 282, y los ingresos medios por familia eran $46 919. Los hombres tenían unos ingresos medios de $39 246 frente a los $27 507 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $17 365. Alrededor del 17.7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.

## Transporte
### Principales autopistas

* Interestatal 5
* Interestatal 205
* Interestatal 580
* Ruta Estatal 99
* Ruta Estatal 26
* Ruta Estatal 4 (Crosstown Freeway/California Delta Highway)
* Ruta Estatal 120
# Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2002

El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) en 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.
Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, acondicionado a orillas del río Danubio.

## Medallistas
### Masculino

| Evento | | | |
| K1 individual | Paul Ratcliffe Reino Unido Reino Unido 199,51 pts. | Helmut Oblinger Austria Austria 200,56 pts. | Peter Cibák Eslovaquia Eslovaquia 201,74 pts. |
| C1 individual | Mariusz Wieczorek Polonia Polonia 206,17 | Tony Estanguet Francia 208,70 | Jan Benzien Alemania Alemania 211,50 |
| C2 individual | Pavol Hochschorner Peter Hochschorner Eslovaquia Eslovaquia 214,73 | Marek Jiras Tomáš Máder República Checa República Checa 215,58 | Jaroslav Volf Ondřej Štěpánek República Checa República Checa 219,27 |
| K1 por equipos | Thomas Becker Thomas Schmidt Claus Suchanek Alemania Alemania 109,90 | Ondřej Raab Ivan Pišvejc Tomáš Kobes República Checa República Checa 110,80 | Peter Cibák Ján Šajbidor Tomáš Mráz Eslovaquia Eslovaquia 112,04 |
| C1 por equipos | Michal Martikán Juraj Minčík Alexander Slafkovský Eslovaquia Eslovaquia 232,77 | Stefan Pfannmöller Jan Benzien Sören Kaufmann Alemania Alemania 237,22 | Mariusz Wieczorek Krzysztof Bieryt Grzegorz Wójs Polonia Polonia 239,60 |
| C2 por equipos | Eslovaquia Eslovaquia Pavol Hochschorner / Peter Hochschorner Milan Kubáň / Marián Olejník Pavol Hric / Roman Vajs 246,59 | Francia Philippe Quémerais / Yann Le Pennec Martin Braud / Cédric Forgit Alexandre Lauvergne / Nathanael Fouquet 250,37 | Alemania Alemania Kai Walter / Frank Henze Kay Simon / Robby Simon André Ehrenberg / Michael Senft 256,21 |

### Femenino

| Evento | | | |
| K1 individual | Elena Kaliská Eslovaquia Eslovaquia 219,50 s | Irena Pavelková República Checa República Checa 223,15 pts. | Štěpánka Hilgertová República Checa República Checa 225,62 pts. |
| K1 por equipos | Marie Řihošková Irena Pavelková Štěpánka Hilgertová República Checa República Checa 250,89 | Elena Kaliská Gabriela Stacherová Gabriela Zamišková Eslovaquia Eslovaquia 258,27 | Anne-Lise Bardet Anne-Line Poncet Mathilde Pichery Francia 272,16 |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Eslovaquia Eslovaquia | 4 | 1 | 2 | 7 |
| 2 | República Checa República Checa | 1 | 3 | 2 | 6 |
| 3 | Alemania Alemania | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 4 | Polonia Polonia | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 5 | Reino Unido Reino Unido | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 6 | Francia | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 7 | Austria Austria | 0 | 1 | 0 | 1 |
| | TOTAL | 8 | 8 | 8 | 24 |
# Hottó

Hottó es un pueblo ubicado en el condado de Zala, Hungría.

## Superficie

Posee una superficie de 6,70 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2021 la población era de 336 habitantes, con una densidad de población de 50,14 habitantes por kilómetro cuadrado. En 2011 el 75,5% de la población estaba conformada por húngaros y la religión predominante era el catolicismo.
Censo de población :
| Año | Pob. | ±% a. |
| 2014 | 316 | — |
| 2015 | 316 | +0.00% |
| 2016 | 311 | −1.58% |
| 2017 | 322 | +3.54% |
| Año | Pob. | ±% a. |
| 2018 | 330 | +2.48% |
| 2019 | 336 | +1.82% |
| 2020 | 330 | −1.79% |
| 2021 | 336 | +1.82% |
Fuente: Központi Statisztikai Hivatal. :
# Historia universal de Paniceiros

Historia universal de Paniceiros (en original asturiano Hestoria universal de Paniceiros) es un libro escrito en asturiano por Xuan Bello y publicado en el año 2002. Es considerada una como una de las mejores obras de la literatura asturiana y la de mayor relevancia para su autor.
Hestoria universal de Paniceiros obtuvo el Premio Ramón Gómez de la Serna de Narrativa en el año 2003.

## Sinopsis

En Hestoria universal de Paniceiros se presentan cerca de medio centenar de textos como en un collage. Los textos son principalmente pequeños cuentos o fragmentos narrativos en los que se intercalan algunos poemas u otros fragmentos de texto. Si bien tiene una concepción unitaria, el texto resulta heterogéneo, rompiendo con los géneros y desconfiando "del valor de la anécdota trabada y que persigue la fragmentariedad".

## Premios

* Premio Ramón Gómez de la Serna de Narrativa (2003)
# Historia triste de una mujer alegre (Keetje)

Días de hambre y miseria, en su título original en francés Jours de famine et de détresse es una novela autobiográfica de la escritora neerlandesa Neel Doff de 1911, traducida por Javier Vela al castellano en 2021.

## Sinopsis

Mediante breves escenas, la novela narra la vida miserable de una niña pobre, Keetje Oldema. Tercera hija de nueve hermanos cuyo padre está desempleado, va viajando con su familia por diferentes localizaciones, primero Ámsterdam, luego Bruselas. En la escuela, es martirizada por otros niños por su ropa harapienta. Conforme va creciendo, continúa experimentando todo tipo de vejaciones a causa de su pobreza, al tiempo que desarrolla una gran capacidad de observación y cultiva su gusto por la lectura. Al final del libro, deberá llegar a prostituirse para poder alimentar a sus hermanos.

## Comentarios

En 1909, con 51 años, Neel Doff, después de haber visto cómo unos niños perseguían a un niño pobre, decide contar la historia de su infancia y juventud.
El libro fue finalista del premio Goncourt y Neel Doff siguió relatando la vida del personaje en 1919 con Keetje y en 1921 con Keetje trottin.
Traducción al castellano de Javier Vela: Días de hambre y miseria (Firmamento, 2021).
# Conocephalaceae

Conocephalaceae es una familia de Marchantiophytas en el orden de Marchantiales. Comprende 1 géneros aceptado y 2 pendientes de aceptar con 11 especies descritas y de estas, solo 3 aceptadas.

## Taxonomía

La familia fue descrita por K.Müll. in Rabenh. ex Grolle y publicado en Journal of Bryology 7: 207. 1972.

## Géneros
### en The Plant List

* Conocephalum
* Hepatica
* Nemoursia

### en Trópicos

* Anthoconum
* Conocephalum
* Fegatella
* Hepaticella
* Nemoursia
* Sandea
* Strozzius
# Howard Clifton

Howard Vincent Clifton (1 de julio de 1939-20 de agosto de 1990) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1967, en la prueba doble.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1967 | Alpe d'Huez (Francia) | 03 ! | Doble |
# Hyagnis chinensis

Hyagnis chinensis es una especie de escarabajo longicornio del género Hyagnis, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1961.
Se distribuye por China. Posee una longitud corporal de 8 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en el mes de octubre.
# Hyagnis apicatus

Hyagnis apicatus es una especie de escarabajo longicornio del género Hyagnis, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Holzschuh en 1984.
Se distribuye por la India. Posee una longitud corporal de 7,2 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en el mes de julio.
# Home on the Range (himno)

«Home on the Range» es el himno del Estado estadounidense de Kansas. El Dr. Brewster M. Higley (1823–1911) originalmente escribió la letra en un poema titulado My Western Home a principios de la década de 1870 en el Condado de Smith, Kansas. El poema fue primero publicado en una edición de diciembre de 1873 del Smith County Pioneer bajo el título «Oh, Give Me a Home Where the Buffalo Roam». La música fue compuesta por un amigo de Higley llamado Daniel E. Kelley. La letra original de Higley era similar a la de la canción, pero no idéntica. La canción fue adoptada por colonos, vaqueros y otros, y difundida a través de los Estados Unidos de diversas maneras. A principios del siglo XX fue compuesto un arreglo por parte del texano David W. Guion (1892-1981), quien es comúnmente considerado el compositor. Fue adoptada oficialmente como la canción estatal de Kansas el 30 de junio de 1947, y es usualmente considerada el himno no oficial del oeste de los Estados Unidos.
# Conococha

Conococha (Quechua: Qunuqucha, «Laguna de los truenos») en Áncash, Perú, puede referirse a:
* La Meseta de Conococha
* La Laguna Conococha, situada en el lugar mencionado anteriormente.
* Conococha (poblado), a orillas de la laguna homónima.
# Conopophaga cearae

El jejenero cearense (Conopophaga cearae) es una especie de ave paseriforme de la familia Conopophagidae perteneciente al género Conopophaga. Hasta recientemente era tratada como una subespecie de Conopophaga lineata. Es endémica del noreste de Brasil.

## Distribución y hábitat

Se encuentra en la Serra de Baturité, en el estado de Ceará, noreste de Brasil y localmente desde Rio Grande do Norte hacia el sur hasta Alagoas. Las afinidades con las poblaciones disjuntas del norte de Bahía (norte de la Chapada Diamantina) y Pernambuco (norte del río São Francisco), en fragmentos de bosque en el medio de la caatinga, precisan ser mejor analizadas.
Esta especie es localmente común en el sotobosque de bosques húmedos montanos y también en bosques de tierras bajas y arbustales, entre 300 y 2400 m de altitud.

## Sistemática
### Descripción original

La especie C. cearae fue descrita por primera vez por el ornitólogo estadounidense Charles Barney Cory en 1916 bajo el nombre científico Conopophaga lineata cearae; la localidad tipo es: «Serra de Baturité, Ceará, Brasil».

### Etimología

El nombre genérico femenino «Conopophaga» deriva del griego «kōnōps, kōnōpos»: jején, y «phagos»: comer; significando «que come jejenes»; y el nombre de la especie «cearae», se refiere al estado de la localidad tipo: Ceará, Brasil.

### Taxonomía

Fue originalmente descrita y hasta recientemente tratada como una subespecie del jejenero rojizo (Conopophaga lineata), con base en las similitudes de plumaje de los fenotipos. Sin embargo, ya se sugería que podrían ser especies diferentes con base en las diferencias de vocalización, lo que fue plenamente confirmado por los estudios de filogenia molecular de Batalha-Filho et al (2014) que demostraron que la presente no está cercanamente emparentada con C. lineata y si mucho más próxima al jejenero peruano (Conopophaga peruviana). La separación fue aprobada en la Propuesta N° 684 al Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC), y adoptada por las principales clasificaciones. Es monotípica.
# Hylopanchax

Hylopanchax es un género de peces actinopeterigios de agua dulce, distribuidos por ríos de África.

## Especies

Existen seis especies reconocidas en este género:
* Hylopanchax leki van der Zee, Sonnenberg y Schliewen, 2013
* Hylopanchax moke van der Zee, Sonnenberg y Schliewen, 2013
* Hylopanchax ndeko van der Zee, Sonnenberg y Schliewen, 2013
* Hylopanchax paucisquamatus Sonnenberg, Friel y Van der Zee, 2014
* Hylopanchax silvestris (Poll y Lambert, 1958)
* Hylopanchax stictopleuron (Fowler, 1949)
# Hylopanchax silvestris

Hylopanchax silvestris es una especie de peces de la familia de los pecílidos en el orden de los ciprinodontiformes.

## Distribución geográfica

Se encuentran en África: República Democrática del Congo.
# Drycothaea angustifrons

Drycothaea angustifrons es una especie de escarabajo longicornio del género Drycothaea, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1943.
Habita en Guayana Francesa. Los machos y las hembras miden aproximadamente 12 mm. El período de vuelo de esta especie ocurre en el mes de septiembre.
# Berny-Ignatius

Berny-Ignatius es un dúo musical de hermanos de la India, se dieron a conocer dentro de la industria del cine malayalam, tras interpretar sus temas musicales en películas de mayor taquilla como Thenmavin Kombath, Chandralekha, Kottaram Veettile Apputtan, Kalyanaraman, Chess, Kaaryasthan y entre otros. Aparte de cantar o interpretar sus canciones, también componen y entre sus éxitos más conocidos son los siguientes temas musicales como Kali Poonguyile, Mayilayi Parannu Vaa, Poonilamazha peythirangiya, Kathayile Rajakumaranum, Aavani Ponnoonjal, Thamarapoovil vazhum, Puthumazhayayi vannu, Ponnitta Pettakam, Thechippoove Thenagasi Poove, Oru Kathilola y entre otros. Entre los instrumentos musicales que tocan con mucha experiencia son la guitarra, la guitarra eléctrica, la guitarra hawaina, la mandolina, el banjo, el Tarang bulbul, el armonio, el teclado y la melódica.

## Premios
### Kerala State Film Awards

* 1994 – Best Music Director – Thenmavin Kombath

### Kaumudi Awards

* 1994 – Best Music Director – Thenmavin Kombath

### Otros reconocimientos

* 2011 – Aimfill Inspire award for Best Music Director – Marykkundoru Kunjaadu
* 2010 – Jaycee foundation award for Best Music Director – Kaaryasthan

## Filmografía
### Como directores de música

* Rajadhi Raja (2014)
* Maryade (2014)
* Sringaravelan (2013)
* Climax (2013)
* Cowboy (2012)
* Perinoru Makan (2012)
* Mayamohini (2012)
* Lucky Jokers (2011)
* Marykkundoru Kunjaadu (2010)
* Kaaryasthan (2010)
* Twenty:20 (2008)
* Hareendran Oru Nishkalankan (2007)
* Chess (2006)
* Vettam (2004)
* C. I. Mahadevan 5 Adi 4 Inchu (2004)
* Thudakkam (2004)
* Pulival Kalyanam (2003)
* Uthara (2003)
* Kalyanaraman (2002)
* Kanalkkireedam (2002)
* Raajapattam (2001)
* The Gift of God (2001)
* Chithrathoonukal (2001)
* Mele Vaaryathe Maaalaakhakkuttikal (2000)
* Priyam(2000)
* Mark Antony (2000)
* India Gate (2000)
* Summer Palace (2000)
* Indriyam (2000)
* Holi (1999)
* Thennaali Raman (1999)
* Aakasha Ganga (1999)
* Pattabhishekam (1999)
* Pranaya Nilavu (1999)
* Swastham Grihabaranam (1999)
* James Bond (1999)
* Manthrimaalikayil Manassammatham (1998)
* Kudumba Vaarthakal (1998)
* Aalibabayum Aarara Kallanmarum (1998)
* Grama Panchayath (1998)
* Kottaram Veettile Apputtan (1998)
* Mayilpeelikkavu (1998)
* Oro Viliyum Kathorthu (1998)
* Kalaapam (1998)
* Sreekrishnapurathe Nakshathrathilakkam (1998)
* Chandralekha (1997)
* Gajaraja Manthram (1997)
* Junior Mandrake (1997)
* Bharatheeyam (1997)
* Raajathanthram (1997)
* Shaanthipuram Thampuraan (1997)
* Ullasapoongattu(1997)
* Kavaadam (1996)
* Vanarasena (1996)
* Vrudhanmare Sookshikkuka (1995)
* Radholsavam (1995)
* Mangalyasoothram (1995)
* Manathe Kottaram (1994)
* Thenmavin Kombath (1994)
* Kaazhchakkappuram (1992)

### Puntuación de fondo

* Abhiyum Njanum
* Malayali
* Chathikkatha Chanthu