OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eumigus rubioi

Eumigus rubioi es una especie de saltamontes áptero endémico de Sierra Nevada descrito por Carl Otto Harz en 1973. Pertenece al género Eumigus y a la familia Pamphagidae.

## Taxonomía

No se indican subespecies en el Catalogue of Life. El género Eumigus, por su parte, es también endémico de la Península ibérica, encontrándose su hábitat restringido a la parte más meridional de la misma.

## Hábitat

Eumigus rubioi es un saltamontes no volador, adaptado a las condiciones particulares de alta montaña. Tiene su hábitat natural en pastizales de alta montaña, entre 1.000 y 3.450 metros de altitud. Es considerado casi en peligro.

## Notas y referencias

* ↑ Harz (1975) Die Orthopteren Europas II, Series Entomologica (Ser.
* ↑ Herrera (1982) Catalogue of the Orthoptera of Spain, Series Entomologica (Ser.
* ↑ Llorente del Moral & Presa (1997), Los Pamphagidae de la Península Ibérica
* ↑ Pascual (1981[1982]) Descripcion del macho de Eumigus rubioi Harz, 19783 (Orthoptera: Pamphagidae) (in Spanish with English summary), Eos, Revista española de Entomología (Eos) 57:195-200
* 1 2 Bisby F.
* ↑ OrthopteraSF: Orthoptera Species File. Eumigus rubioi
* Esta obra contiene una traducción íntegra derivada de «Eumigus rubioi» de Wikipedia en sueco, concretamente de esta versión del 15 de abril de 2015, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
# Gonyleptes calcaripes

Gonyleptes calcaripes es una especie de arácnido del orden Opiliones de la familia Gonyleptidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Brasil.
# Joel Fry

Joel Fry (Londres, Inglaterra, 20 de mayo de 1985) es un actor británico. Aparece en varias series de televisión en el Reino Unido, especialmente en comedias como White Van Man, Trollied y Plebs. Ha interpretado a Hizdahr zo Loraq en la serie de televisión Juego de Tronos, a Karl Marx en las comedias Twenty Twelve y W1A, y a Rocky en la película de comedia romántica Yesterday, de 2019.
También formó parte de una banda llamada Animal Circus, que publicó un EP en 2012.
Se graduó en la Real Academia de Arte Dramático.

## Filmografía
### Películas

| Año | Título | Papel |
| 2008 | 10 000 a. C. | Lu'kibu |
| 2010 | Tamara Drewe | Steve Culley |
| 2018 | Benjamin | Stephen |
| 2019 | Yesterday | Rocky |
| 2020 | Love, Wedding, Repeat | Bryan |
| 2020 | Silent Night | Seamus |
| 2021 | Cruella | Jasper |
| 2021 | In the Earth | Dr. Martin Lowery |
| 2023 | La maldición del Queen Mary | Patrick Calder |

### Televisión

| Año | Título | Papel | Notas |
| 2006; 2009 | The Bill | Darrel Cunningham/Baxter Ryan | 5 episodios |
| 2008 | Massive | Swing | Reparto principal, 6 episodios |
| 2009 | No Signal! | Varios personajes | 6 episodios |
| 2011-2012 | White Van Man | Darren | Reparto principal, 13 episodios |
| 2011-2013 | Trollied | Leighton | Reparto principal, 35 episodios |
| 2012 | Twenty Twelve | Karl Marx | Papel recurrente, 4 episodios |
| 2012 | Bedlam | Liam | 1 episodio |
| 2012 | Public Enemies | Darren Nunn | Miniserie, 3 episodios |
| 2013-2016 | Plebs | Stylax Rufus Eurysaces | Reparto principal, 22 episodios |
| 2014-2017 | W1A | Karl Marx | 2 episodios |
| 2014-2015 | Juego de Tronos | Hizdahr zo Loraq | Papel recurrente, 8 episodios |
| 2015 | Crimen en el paraíso | Steve Taylor | 1 episodio |
| 2015 | You, Me and the Apocalypse | Dave Bosley | Miniserie, 10 episodios |
| 2016 | Ordinary Lies | Billy 'Toke' Tokington | Reparto principal, 6 episodios |
| 2015-2017 | Drunk History | Gilbert Gifford y Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha | 2 episodios |
| 2018 | Requiem | Hal | Miniserie, 6 episodios |
| 2019 | This Time with Alan Partridge | Rod | 1 episodio |
| 2022 | Our Flag Means Death | Frenchie | 10 episodios |

## Discografía

* 2012 – Snakes and Ladders
# Kilafors

Kilafors es una localidad en el municipio de Bollnäs en la provincia de Gävleborg en Hälsingland, Suecia.
En esta localidad, en 2008, se inició el festival sueco Rockweekend.
# Condado de Rock Island

Rock Island es un condado del estado estadounidense de Illinois.

## Datos básicos

* Capital condal: Rock Island
* Superficie: 1168 km²
* Población: 149 374 (2000)
* Etnias: 85.52% blancos,7.54% negros,1.02% asiáticos,0.27% nativos americanos, 0.03% isleños del pacífico,3.76% otras razas, 1.86% mulatos y mestizos. 8.56% son hispanos.

## Límites

* Limita: al N, NO y O con el estado de Iowa (condados de Muscatine, Scott y Clinton), al NE con el condado de Whiteside,al E con el condado de Henry y al S con el condado de Mercer.

## Localidades

* Andalusia
* Carbon Cliff
* Coal Valley (parte)
* Cordova
* Coyne Center
* East Moline
* Hampton
* Hillsdale
* Milan
* Moline
* Oak Grove
* Port Byron
* Rapids City
* Rock Island
* Rock Island Arsenal
* Silvis
* Zuma
# Eumetula pulla

Eumetula pulla es una especie de molusco gastropoda de la familia Newtoniellidae nativa de América del Sur, donde se encuentra en las costas de Chile, Argentina y las islas Malvinas. Fue clasificado por Rodolfo Amando Philippi en 1845; originalmente llamado Cerithium pullum.

## Descripción y distribución

Tiene una longitud promedio de 7 mm de largo y 3 mm de ancho.
Esta especie se distribuye por toda la costa del archipiélago de Tierra del Fuego hasta el Río de la Plata en Argentina. También se lo encuentra presente en las islas Malvinas.
Habita a una profundidad no mayor a 270 metros.
# Eiríksmál

Eiríksmál es un poema escáldico compuesto alrededor de 954 a instancias de la reina noruega Gunnhild en honor a su consorte asesinado, Erico I. Sólo se conserva el principio del poema en el capítulo 8 de la saga Fagrskinna.
Aunque es clasificado como un poema escáldico ya que trata de una figura histórica, el poema es anónimo y en la simple métrica fornyrðislag, en lugar de la más compleja y ornamentada dróttkvætt. El estilo tiene mucho en común con la poesía eddica.
El poema tardío Hákonarmál, parece haber sido creado sobre la base de Eiríksmál.
# Marco Canchila

Marco Canchila (Bogotá, Colombia; 6 de enero de 1981) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de mediocampista.
Actualmente se desempeña como asistente técnico del Club Atlético Huila, después de salir del equipo Cervantes Bicentenario, miembro del torneo de la Corporación Club de Fútbol Padres de Familia Futbolgol en el cual participan equipos asociados a Uncoli, ACN, AACBI, y otras asociaciones; y en el que participan o han participado otros exfutbolistas profesionales como Óscar Córdoba, Sergio Galván, Carlos Valdés, Lucas Jaramillo, Fabián Vargas, Mario Vanemerak, Robinson Zapata, Breiner Lobo, Marco Estrada, Bonner Mosquera, Andrés Eduardo Pérez, Juan Carlos Gónzalez, entre otros.

## Clubes
### Como jugador

| Club | País | Año |
| Real Cartagena | Colombia Colombia | 1999 - 2001 |
| Almirante Brown | Argentina | 2001 |
| Real Cartagena | Colombia Colombia | 2002 - 2003 |
| América de Cali | Colombia Colombia | 2004 - 2006 |
| Real Cartagena | Colombia Colombia | 2007 |
| Once Caldas | Colombia Colombia | 2008 |
| La Equidad | Colombia Colombia | 2008 - 2012 |
| Atlético Huila | Colombia Colombia | 2013 - 2014 |
| Fortaleza CEIF | Colombia Colombia | 2015 - 2016 |
| Unión Magdalena | Colombia Colombia | 2017 |

### Como asistente técnico

| Club | País | Año |
| Fortaleza CEIF | Colombia Colombia | 2018 - 2019 |
| Millonarios Fútbol Club Sub-20 | Colombia Colombia | 2022 - 2023 |
| Atlético Huila | Colombia Colombia | 2023 |

### Como director técnico

| Equipo | País | Año |
| Cervantes Bicentenario | Colombia Colombia | 2019 - 2023 |
| Fortaleza CEIF Sub-20 | Colombia Colombia | 2021 - 2022 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa Colombia | La Equidad | Colombia Colombia | 2008 |

## Estadísticas como jugador

| Equipo | Partidos | Goles |
| Real Cartagena | 44 | 0 |
| Almirante Brown | 0 | 0 |
| América de Cali | 71 | 0 |
| Once Caldas | 11 | 0 |
| La Equidad | 114 | 0 |
| Atlético Huila | 45 | 1 |
| Fortaleza CEIF | 61 | 1 |
| Unión Magdalena | 15 | 0 |
| Consolidado Total | 360 | 2 |
| Actualizado hasta el final de su carrera según: Ficha en BDFA y Ficha en Soccerway |||
# Dolovi (Olovo)

Dolovi es un pueblo ubicado en el municipio de Olovo, en el cantón de Zenica-Doboj, Bosnia y Herzegovina.

## Superficie

Posee una superficie de 3,83 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2013 la población era de 156 habitantes, con una densidad de población de 40,7 habitantes por kilómetro cuadrado.
# Koeleria glauca

Koeleria glauca es una especie de hierba del género Koeleria.

## Descripción

El follaje de las plantas es de color gris azulado y mide 15 a 30 centímetros de altura. Las flores florecen de mayo a julio y las inflorescencias pueden alcanzar desde 35 hasta 55 centímetros de altura.

## Distribución y hábitat

Crece en las dunas de arena y otros lugares. Se distribuye principalmente en el este de Europa central, con sus puestos avanzados occidentales en las dunas costeras de Jutlandia y en el interior en las dunas en el Valle del Rhin.

## Taxonomía

Koeleria glauca fue descrita por (Schrad.) DC. y publicado en Catalogus plantarum horti botanici monspeliensis 116. 1813.

### Etimología

Koeleria: nombre genérico otorgado en honor de botánico alemán Georg Ludwig Koeler.
glauca: epíteto latino que significa "de color gris azulado".

### Sinonimia

* Aira glauca Spreng.
* Airochloa glauca (DC.) Link
* Dactylis glauca (Spreng.) Roth
* Koeleria albescens var. maritima (Lange) Domin
* Koeleria arenaria (Dumort.) Ujhelyi
* Koeleria arenaria (Dumort.) B.D. Jacks.
* Koeleria arenaria (Dumort.) Conert
* Koeleria borysthenica Klokov
* Koeleria cristata subsp. arenaria Dumort.
* Koeleria cristata var. glauca (Spreng.) G.Mey.
* Koeleria eriostachya var. pyrenaica Domin
* Koeleria macrantha subsp. glauca (Schrad.) P.D.Sell
* Koeleria maritima Lange
* Koeleria pohleana (Domin) Gontsch.
* Koeleria pyrenaica (Domin) Ujhelyi
* Koeleria rochelii Schur
* Koeleria sabuletorum (Domin) Klokov
* Koeleria schroeteriana var. pyrenaica Domin
* Poa glauca Schkuhr
# Línea 11

Línea 11 puede referirse a:
* Línea 11 del transporte urbano de Córdoba.
* Línea 11 de colectivos de Corrientes.
* Línea 11 de colectivos de Santa Fe, Argentina.
* Línea 11 de colectivos de San Juan, Argentina.
* Línea 11 del metro de Barcelona.
* Línea 11 del EMT de Madrid.
* Línea 11 del EMT Valencia.
* Línea 11 de la EMT Málaga.
* Línea 11 del autobús urbano de Alcobendas.
* Línea 11 del autobús urbano de Alcalá de Henares.
* Línea 11 del metro de Madrid.
* Línea 11 del metro de París.
* Línea 11 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona.
* Línea 11 de CPTM, en São Paulo.
* Línea M-011 del Consorcio de Transportes de la Bahía de Cádiz.
* Línea 11 de la antigua red de Los Tranvías de Zaragoza.
* Línea 11 de ómnibus de Maldonado, Uruguay.
* Línea 11 de Movibus en la Región de Murcia (España).
# Ferenc Pataki

Ferenc Pataki (Budapest, Hungría, 18 de septiembre de 1917-ibidem, 25 de abril de 1988) fue un gimnasta artístico húngaro, especialista en el ejercicio de suelo, gracia al cual llegó a ser campeón olímpico en Londres 1948.

## Carrera deportiva

En las Olimpiadas de Londres 1948 gana el oro en suelo, bronce en salto de potro —tras los finlandeses Paavo Aaltonen y Olavi Rove— y también bronce en el concurso por equipos, tras los finlandeses (oro) y los suizos (plata).
# Hlinné

Hlinné es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 1838 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.
# Eisai i foní

Eisai i foní (en griego Είσαι η φωνή, «Eres la voz») es el cuarto single del disco Vrisko to logo na zo de la cantante griega Helena Paparizou.

## Videoclip

El videoclip de la canción es la interpretación que realizó Helena Paparizou en el concierto que hizo en el Teatro Vrahon durante la gira que realizó en el verano del 2008.
# Chelidonichthys

Chelidonichthys es un género de peces conocidos como rubios o escarchos de la familia Triglidae, del orden Scorpaeniformes. Este género marino fue descrito por primera vez en 1873 por Johann Jakob Kaup.

## Especies

Especies reconocidas del género:
* Chelidonichthys capensis (G. Cuvier, 1829)
* Chelidonichthys cuculus (Linnaeus, 1758)
* Chelidonichthys gabonensis (Poll & C. Roux, 1955)
* Chelidonichthys ischyrus D. S. Jordan & W. F. Thompson, 1914
* Chelidonichthys kumu (G. Cuvier, 1829)
* Chelidonichthys lucerna (Linnaeus, 1758)
* Chelidonichthys obscurus (Walbaum, 1792)
* Chelidonichthys queketti (Regan, 1904)
* Chelidonichthys spinosus (McClelland, 1844)
# Koellensteinia

Koellensteinia es un género de orquídeas de hábitos terrestres. Tiene cerca de 20 especies originarias de América tropical.

## Descripción

Sus rizoma es corto y los pseudobulbos son ovoides o alargados, que quedan ocultos por vainas de hojas basales. Tiene de una a tres hojas lanceoladas, con muchas venas. La inflorescencia racemosa, erecta, basal, que se plantea en la axila de vainas del exterior de los pseudobulbos. Tiene en su mitad apical cuatro docenas de flores.
Las flores son normalmente blanquecinas o teñidas de rojo o púrpura. Los sépalos y pétalos similares, más o menos planos. El labio es unguiculado, trilobulado , el lóbulo central es triangular y los laterales, oblongos, erigidos en paralelo a la columna, la cual presenta, cerca de la base, una verruga prominente, carnosa bilobulada, mirando hacia atrás. La columna tiene un pie, corto y carnoso, ampliada al final, con dos pares de polinias cerosas.

## Distribución

Este género tiene cerca de veinte especies de hábitos terrestres, rara vez, epífitas. Son de crecimiento cespitosa que habitan en las selvas tropicales del Amazonas, la mayoría en territorio de Brasil, alguna vez en los acantilados en medio de los arbustos, helechos y pastos. Alrededor de la mitad de las especies que se registran Brasil.

## Evolución, filogenia y taxonomía

Fue propuesta por Heinrich Gustav Reichenbach En Bonplandia 2: 17 en 1854. La especie tipo es Koellensteinia kellneriana Rchb.f..

## Etimología

El género fue nombrado en honor del capitán Kellner von Koellenstein colector de orquídeas austriaco

## Especies de Koellensteinia

* Koellensteinia abaetana L.P. Queiroz (1987)
* Koellensteinia altissima Pabst (1962)
* Koellensteinia boliviensis (Rolfe ex Rusby) Schltr. (1918)
* Koellensteinia carraoensis Garay & Dunst. (1976)
* Koellensteinia eburnea (Barb.Rodr.) Schltr. (1918)
* Koellensteinia elegantula Schltr. (1920)
* Koellensteinia florida (Rchb.f.) Garay (1973)
* Koellensteinia graminea (Lindl.) Rchb.f. (1856)
* Koellensteinia graminoides D.E. Benn. & Christenson (1994)
* Koellensteinia hyacinthoides Schltr. (1925)
* Koellensteinia ionoptera Linden & Rchb.f. (1871)
* Koellensteinia kellneriana Rchb.f. (1854)
* Koellensteinia lilijae Foldats (1961)
* Koellensteinia lineata (Barb.Rodr.) Garay (1973)
* Koellensteinia roraimae Schltr. (1918)
* Koellensteinia spiralis Gomes Ferreira & L.C. Menezes (1997)
* Koellensteinia tricolor (Lindl.) Rchb.f. (1863)
# Línea 110

Línea 110 puede referirse a:
* Línea 110 de colectivos de Buenos Aires.
* Línea 110 de colectivos de Corrientes.
* Línea 110 de colectivos de Rosario.
* Línea 110 de autobuses de Madrid.
* Línea 110 de ómnibus de Montevideo.
# Ferenc Ottinger

El Barón Ferenc Ottinger (Sopron, 1792 - Viena, 8 de abril de 1869) fue un Teniente General de Francisco José I de Austria, General de Caballería y uno de los generales líderes en la Revolución húngara de 1848.

## Carrera

En 1814 y 1815 como teniente en el bando del emperador luchó en las guerras napoleónicas en Italia. Entre 1839 y 1846 Ottinger fue Capitán del I Ejército del emperador. En 1848, al inicio de la Revolución húngara, Ottinger era Brigadier y Mayor General en Buda.
Tras la formación del Gobierno de Batthyány, se le ofreció un puesto como Secretario de Guerra, pero lo rechazó. Hasta que el gobierno nombró a Lázár Mészáros como Secretario de Guerra, Ottinger fue presidente del consejo del Ministerio de Defensa. En 1848 se convirtió en el capitán del Ejército húngaro en el Dráva, contra Josip Jelačić. Cuando se inició el conflicto Ottinger perdió la fe y huyó hacia Jelačić.
Después de esto —del lado del emperador— Ottinger luchó en muchas batallas. El 28 de diciembre de 1848 ganó la batalla contra Kornél Görgey en Bábolna. Con la contribución de Ottinger el Ejército del emperador ganó la batalla de Mór el 30 de diciembre de 1848. Ferenc Ottinger perdió la batalla contra Mór Perczel el 22 de enero de 1849 en Szolnok. En la batalla de Káty el 7 de junio de 1849 Ottinger destruyó el VIII Ejército y recibió la medalla de la Orden Militar de María Teresa y el título de barón.
Después de la Revolución Ottinger alcanzó el grado de Teniente General y en 1866 se retiró como General de Caballería.

## Bibliografía

* Nobili, Johann. Hungary 1848: The Winter Campaign. Edited and translated Christopher Pringle. Warwick, UK: Helion & Company Ltd., 2021.
* Datos: Q770962
* Multimedia: Franz von Ottinger / Q770962
# Conothamnus

Conothamnus es un género de tres especies de plantas perteneciente a la familia Myrtaceae. Es originario del suroeste de Australia.

## Descripción

Se compone de arbustos de hoja perenne. Producen aceite esencial. Pueden ser tanto halófitas como xerofíticas (Es decir, pueden preferir hábitats como los humedales de los sitios pantanosos o la sequedad en lugares elevados). El hojas son de tamaño pequeño o medio, opuestas, decusadas, coriáceas, con pecíolo corto o ningún pecíolo.

## Etimología

El nombre del género deriva etimológicamente del riego "cono" y "arbusto", en referencia a la forma de la inflorescencia.

## Especies

* Conothamnus aureus
* Conothamnus neglectus
* Conothamnus trinervis
# Eugenia aeruginea

Eugenia aeruginea es una especie de planta perteneciente a la familia de las mirtáceas.

## Descripción

Son arbustos o árboles, que alcanzan un tamaño de 3-15(-20) m de altura y hasta 60 cm de diámetro; tallos jóvenes, hojas e inflorescencias densa y uniformemente adpreso pelosos con pelos cobrizos, 2-braquiales, volviéndose glabrescentes con la edad, los pelos persistentes de color cobrizo opaco o cinéreos. Ramitas teretes o ligeramente comprimidas; corteza lisa, parda o parda-rojiza. Hojas elípticas, las láminas 5.5-13 × 2-6 cm, 1.5-2(-3) veces más largas que anchas, cartáceas; vena media impresa en el haz, convexa en el envés; nervaduras laterales frecuentemente inconspicuas, 10-14 nervaduras primarias por lado con muchas intermedias; nervaduras marginales similares a las nervaduras laterales y arqueadas entre ellas, a 1-2 mm de los márgenes; haz y nervadura media glabrescentes o con pelos esparcidos, el envés con pelos esparcidos, cobrizos o cinéreos; glándulas inconspicuas en el haz, oscuras en el envés; base cuneada; márgenes revolutos cuando menos cerca de la base, frecuentemente decurrentes a lo largo del pecíolo; ápice acuminado a agudo o redondeado; pecíolos 10-15 mm, acanalados adaxialmente. Inflorescencias axilares, racemosas, solitarias; eje 15-50(-70) × c. 1 mm; flores 7-20; brácteas 0.7-3 mm, lanceoladas, caducas en el botón o en la flor temprana, el ápice agudo; botones 2.5-4 mm. Flores pediceladas los pedicelos 5-15 mm, aproximadamente tan largas como los entrernudos; bractéolas 0.7-1.2 mm, lanceoladas, similares a las brácteas, caducas en el botón o en la flor temprana, la base libre, el ápice agudo; hipanto 1.5-2 mm en la flor, pronto alargándose, obcónico; lobos del cáliz en pares desiguales, ambas superficies adpreso pelosas con pelos cobrizos, los márgenes ciliados, el ápice redondeado u obtusamente agudo, el par más pequeño 1.5-2.5 × 2-2.5 mm, el par más grande 2-3.5 × 2-2.5 mm; pétalos 4-5 × 3-4 mm, elípticos, los márgenes enteros, el ápice redondeado; disco 3-4 mm de diámetro, glabro o el anillo estaminal hispídulo, el centro con algunos pelos; estambres 100-150, 6-8 mm; estilo 7-8 mm, glabro o con algunos pelos en la mitad inferior. Frutos 9-15 × 4-9 mm, elipsoidales, algunas veces curvos o alargados distalmente, la base truncada, frecuentemente unida oblicuamente al pedicelo, el pericarpo de paredes delgadas, adpreso peloso, más densamente adpreso peloso en la base y el ápice; cáliz persistente, los lobos enrollados; color negro-purpúreo en la madurez.

## Distribución y hábitat

Se encuentra en los bosques húmedos mixtos, manglares pantanosos. a una altitud de 0-600 metros en Mesoamérica, Cuba y Jamaica.

## Taxonomía

Eugenia aeruginea fue descrita por Augustin Pyrame de Candolle y publicado en Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 3: 283. 1828.

### Etimología

Eugenia: nombre genérico otorgado en honor del Príncipe Eugenio de Saboya.
aeruginea: epíteto latino que significa "color de óxido de cobre.

### Sinonimia

* Eugenia fadyenii Krug & Urb.
* Eugenia fadyenii var. glabra Krug & Urb.
* Eugenia gregii Griseb.
# Eugenia candolleana

Eugenia candolleana o ciruela de selva es un árbol nativo de la Mata Atlántica de Brasil, conocido localmente con los nombres Portugueses de cambuí roxo ("cambuí rojo") o murtinha ("pequeño mirto"). Es bastante raro en la naturaleza, y ha visto un uso limitado en Paisajismo debido a su brillante follaje verde y frutos de color púrpura-negro.
La especie se nombra en honor del botánico suizo del siglo XIX Augustin Pyramus de Candolle. El nombre portugués cambuí significa "árbol de ramas finas" en lengua Tupí-Guaraní, y se aplica sobre 100 diferentes especies.

## Descripción

El árbol adulto es de 3 a 6 m de altura, con la copa redondeada o cónica hasta de 2 m de ancho. Las hojas nuevas son de color marrón oxidado, volviéndose verde amarillo y profundamente oscuras. La corteza de color marrón rojizo se pela de forma natural mostrando un tronco rojizo suave. Las hojas son simples, en pares opuestos, con suave textura correosa, bordes lisos, y curvan hacia abajo el ápice.
Las flores aparecen de noviembre a enero; vienen en grupos de 20 o más tallos, cada uno teniendo dos flores, que brotan de la base de los tallos de las hojas.
Las frutas maduran entre febrero y marzo. La fruta madura es una baya redonda o ligeramente alargada, hasta el 20 mm de ancho y 25 mm de largo. Tiene una piel púrpura-negra delgada y una húmeda, firme, pulpa blanquecina alrededor de 3 a 5 mm de espesor, en torno a una sola (rara vez dos) semillas sueltas. Es comestible, moderadamente dulce, con un aroma similar a (pero menos intensa que) la de la jabuticaba.

## Cultivo

El árbol se puede propagar a partir de semillas, es fácil de cultivar y da frutos después de dos años. La mejor exposición para que prospere es a pleno sol y requiere buen riego durante las temporadas de floración y fructificación.

## Usos

La fruta se consume fresca o hecha en mermeladas. En la medicina popular de la región de Sergipe, la infusión de las hojas se ha usado para el tratamiento del dolor y la fiebre. El aceite esencial destilado a partir de las hojas verdes (0,14% en peso) contiene isómeros de guaiol y cadinol, δ-elemene y viridiflorene.

## Taxonomía

Eugenia candolleana fue descrita por Carl von Linnaeus y el trabajo fue publicado en « Species Plantarum 1: 470–471. 1753. (1 May 1753) (Sp. Pl.) »

### Sinonimia

* Eugenia christovana Kiaersk.
* Eugenia friburgensis Glaz. [Invalid]
* Eugenia glandulosissima Kiaersk.
* Eugenia jequitinhonhensis Cambess.
* Eugenia mikanioides O.Berg
* Eugenia recurvata O.Berg
* Myrtus nitida Vell.

## Imágenes

Hojas, fruto, semillas. :
| Árbol. | Tronco y ramas. | Botones florales, fruta inmadura. |