OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abraham Yehoshua Heshel

El Rabino Abraham Yehoshua Heshel popularmente conocido como Apter Rebe, nació en Żmigród, Polonia, en 1748 y murió en Medzhybizh, Imperio ruso (ahora Ucrania) en 1825.

## Carrera rabínica

Era un descendiente de rabinos, tanto del lado de su padre como del de su madre, Abraham Yehoshua Heshel mostró aptitudes prometedoras incluso a una edad temprana. Estudió con Elimelech de Lizensk. Se convirtió en un portavoz del creciente movimiento jasídico en Polonia. Comenzó su carrera como rabino de Kolbuszowa. En 1800 aceptó el puesto de rabino de Opatów (Apta). En 1808 fue elegido como rabino de Iași, en la región de Moldavia Occidental.
A raíz de la lucha comunal, se vio obligado a abandonar su puesto y se estableció en Medzhybizh, el hogar del Baal Shem Tov y la cuna del jasidismo, donde se dedicó por completo al estudio y la difusión del judaísmo jasídico.
Fue llamado Ohev Israel ("Amante de Israel"), un nombre que se convirtió en el título de la colección publicada de sus pensamientos organizados de acuerdo con las porciones semanales de la Torá.
Fue enterrado en Medzhybizh, cerca del Baal Shem Tov. Fue el fundador de la dinastía rabínica Apt-Zinkov-Kopishnitz.
# 8.º Regimiento Antiaéreo (Sw. mot.)

El 8° Regimiento Antiaéreo (Sw. mot.) (Flak-Regiment. 8 (Sw. mot.)) fue una unidad de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.

## Historia

Fue formado el 15 de noviembre de 1938 en Baden, cerca de Viena, desde el Batallón de Proyectores Antiaéreos Viena, con 11. - 13. Baterías. La 14.ª Escuadra/8° Regimiento Antiaéreo fue formada en 1942. En agosto de 1943 es reasignado al 190° Batallón de Proyectores Antiaéreos.

## Servicios

* noviembre de 1938 – agosto de 1939: bajo el XVII Comando Administrativo Aéreo.
* 1939: en Polonia.
* 1940: en Bélgica y Holanda.
* enero de 1942 – enero de 1943: como I Grupo/3° Regimiento de Proyectores Antiaéreos apoyando el Sistema de Himmelbett.
* 1943: en Rusia meridional(?).
# Enid (Oklahoma)

Enid es una ciudad ubicada en el condado de Garfield en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 49 379 habitantes y una densidad poblacional de 257,45 personas por km².

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $32,227 y los ingresos medios por familia eran $39,113. Los hombres tenían unos ingresos medios de $29,841 frente a los $20,865 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $17,471. Alrededor del 14.8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Emil Iversen

Emil Iversen (Meråker, 12 de agosto de 1991) es un deportista noruego que compite en esquí de fondo.
Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2022, en la prueba de relevo (junto con Pål Golberg, Hans Christer Holund y Johannes Klæbo), y el octavo lugar en Pyeongchang 2018, en la prueba de velocidad.
Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2019 y 2021.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2022 | Pekín (China) | 02 ! | Relevo 4 × 10 km |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2019 | Seefeld (Austria) | 01 ! | Velocidad por equipo |
| 2019 | Seefeld (Austria) | 01 ! | Relevo 4 × 10 km |
| 2021 | Oberstdorf (Alemania) | 01 ! | 50 km |
| 2021 | Oberstdorf (Alemania) | 01 ! | Relevo 4 × 10 km |
# Birstall

Birstall hace referencia a:
* Birstall (Leicestershire), Inglaterra
* Birstall (Yorkshire del Oeste), Inglaterra
# Birstein

Birstein es un municipio situado en el distrito de Main-Kinzig, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6266 habitantes.
Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia al norte del estado de Baviera y del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.
# Bernardo de la Madre de Dios

Bernardo de la Madre de Dios (Lisboa, 1537 - Lisboa, 8 de agosto de 1587) fue sacerdote católico, religioso trinitario, procurador general y profesor portugués.

## Biografía

Bernardo de la Madre de Dios nació en Lisboa hacia a inicios del siglo XVI. Ingresó en el convento de los trinitarios de Lisboa, donde profesó sus votos religiosos el 25 de diciembre de 1557 y fue ordenado sacerdote. Fue nombrado procurador general de la Orden y en su cargo logró demostrar que el religioso trinitario Miguel de Contreras fue el fundador de la Hermandad de las Misericordias. Una vez demostrada la autoría de Contreras consiguió que en los estandartes de dicha hermandad se colocaran las iniciales F.M.I. Frater Michael Institutor («Fray Miguel Fundador»).
En 1575, Bernardo de la Madre de Dios fundó la Hermandad de Todos los Santos y Fieles de Dios, a la cual pertenecieron muchos miembros de la Cámara real y el mismo rey de Portugal era su juez perpetuo. Por medio de dicha hermandad se dedicó a recoger limosnas para la redención de cautivos y a partir de ella se originó el Hospital Real de Todos los Santos. Bernardo fue nombrado ministro de Santarem. Falleció en Lisboa el 8 de agosto de 1587. De él se conservan algunos manuscritos, entre los que destaca su estudio realizado sobre el origen e institución de la Hermandad de las Misericordias.
# Bernardo de la Torre

Bernardo de la Torre fue un navegante español, que zarpó de la Nueva España en 1542 en la expedición de Ruy López de Villalobos que atravesó el Pacífico llegando a la isla de Mindanao en la actual Filipinas. Villalobos queriendo descubrir el tornaviaje a la Nueva España, envió a Bernardo de la Torre de regreso al mando de la nave San Juan de Letrán, quien zarpó en agosto de 1543.
En el curso de su viaje, de la Torre descubrió la actual isla de Parece Vela, posiblemente la isla Marcus (actual Minamitorishima) y algunas de las islas Bonin (Ogasawara), a las que llamó islas del Arzobispo, las islas Vulcano, a las que llamó Los Volcanes, y la isla de Iwo Jima. Al no encontrar vientos favorables, la nave San Juan de Letrán se vio obligada a regresar a las Filipinas (la ansiada ruta del tornaviaje sería descubierta 22 años más tarde, por Andrés de Urdaneta).
Según algunas opiniones, Bernardo de la Torre fue quien cambió el nombre a las entonces conocidas como Islas de Poniente por el de islas Filipinas, en honor del Príncipe de Asturias, luego rey Felipe II. Además fue el primer europeo en circunnavegar la isla de Mindanao.
La crónica de sus exploraciones fueron mencionadas por Juan de Gaetano en su obra Viaje a las islas de Poniente, en 1546.
# Bernardo de la Cuadra y Echavarría

Bernardo de la Cuadra y Echavarría (Santiago, 1738-1809) fue el primer alcalde del municipio de Rancagua.
Hijo de Antonio de la Cuadra y Manzanal y doña Francisca de Echavarría y Portillo. Se instruyó en el ejército colonial, llegando a ser Maestre de Campo. Contrajo matrimonio en 1758 con María Pascuala de Armijo y Frías, en la Parroquia de Santa Ana, en la capital. Fue padre de 13 hijos.
Se radicó en la ciudad de Rancagua desde 1765, para ocupar el cargo de Teniente Corregidor, y en 1791 fue nombrado Alcalde de la ciudad, cargo que ostentó hasta 1793. Fue además Gobernador de Rancagua, primer Comandante del Regimiento de Dragones de Sagunto y Juez de Residencia.
Dueño de la gran estancia de la Rinconada del Carmen, en Rancagua, y de casas principales en la calle La Compañía.

## Homenaje

En la actualidad desde 2021 una población y calle en Rancagua lleva su nombre y otra calle con el nombre de su esposa.

## Bibliografía

* Familias chilenas (Origen y desarrollo de las familias chilenas), Guillermo de la Cuadra Gormaz, Editorial Zamorano y Caperán, Santiago, 1982, Tomo II: P-Z.
* Datos: Q5726982
# Bhakri

El bhakri (भाकरी) o dhebra es un pan plano sin levadura redondo frecuente en la cocina del centro y oeste de la India, particularmente en los estados de Maharashtra, Gujarat, norte de Karnataka y Goa. Es más tosco que un chapati y puede compararse por su dureza con una galleta.
El bhakri es un alimento básico indio, hecho principalmente de harina de trigo, de jowar (sorgo), de bajra (mijo perla), de nachni (mijo coracán) e incluso de arroz (en la provincia de Konkan), además de aceite y agua. Ha sido tradicionalmente una comida campesina, llevada a la granja al amanecer y elaborada tanto para desayunar como para almorzar.
En el campo, el bhakri servía incluso como plato en el que servir el chutney o thecha con el que se acompañaba. En la actualidad, el bhakri ha sido sustituido por rotis y phulkas, pero sigue contando con adeptos. Típicamente el bhakri se acompaña con pitla (un estofado de harina de garbanzo), pero puede servirse también con curri, chutney de ajo, thecha (una pasta espesa de guindilla verde o roja), recetas de verdura de hoja y cebolla cruda. En algunas partes de Karnataka del Norte se sirve relleno de curri de brinjal (berenjena).
# Bhaji

Bhaji puede significar:
* Un tipo de pakora de la cocina india elaborada de vegetales fritos (como por ejemplo cebollas bhaji).
* Un curry elaborado a partir de verduras.
* Amaranth (en Trinidad y Tobago)
# Abacetus humeratus

Abacetus humeratus es una especie de escarabajo terrestre de la subfamilia Pterostichinae. Fue descrito por Straneo en 1957.
# Gunnarella

Gunnarella es un género de orquídeas originarias de Nueva Guinea y sudoeste del Pacífico. Contiene nueve especies.

## Taxonomía

El género fue descrito por Karlheinz Senghas y publicado en Die Orchideen 39(2): 71. 1988.

## Especies

* Gunnarella aymardii (N.Hallé) Senghas, Orchidee (Hamburg) 39: 73 (1988).
* Gunnarella begaudii (N.Hallé) Senghas, Orchidee (Hamburg) 39: 73 (1988).
* Gunnarella brigittae (N.Hallé) Senghas, Orchidee (Hamburg) 39: 73 (1988).
* Gunnarella carinata (J.J.Sm.) Senghas, Orchidee (Hamburg) 39: 73 (1988).
* Gunnarella florenciae (N.Hallé) Senghas, Orchidee (Hamburg) 39: 73 (1988).
* Gunnarella gracilis (Schltr.) Senghas, Orchidee (Hamburg) 39: 73 (1988).
* Gunnarella nambana B.A.Lewis, Kew Bull. 47: 687 (1992).
* Gunnarella neocaledonica (Rendle) Senghas, Orchidee (Hamburg) 39: 73 (1988).
* Gunnarella robertsii (Schltr.) Senghas, Orchidee (Hamburg) 39: 73 (1988).
# Gueorgui Iliev

Gueorgui Iliev (en búlgaro: Георги Илиев) (Varna, Bulgaria, 9 de septiembre de 1981) es un futbolista búlgaro que juega de centrocampista, y que actualmente milita en el Cherno More. Mide 178 cm de altura.

## Carrera como internacional

Entre 2006 y 2007 Gueorgui Iliev jugó en selección nacional de Bulgaria 11 partidos como internacional y marcó un gol. En total, ha disputado 25 partidos y ha anotado 2 goles.

## Triunfos

* Campeón de Bulgaria 2004 (con Lokomotiv Plovdiv)
* Campeón de Bulgaria 2008 (con CSKA Sofia)
# División del derecho

Se entiende por división en el ámbito del derecho a la principal distinción dentro del sistema jurídico entre derecho público y derecho privado.
Esta summa divisio del derecho ha sido ampliamente aceptada por juristas de todos los ámbitos y sus efectos se plasman en la comprensión y aplicación de las normas jurídicas.

## Teorías de la división

A lo largo de la historia, la distinción entre derecho privado y derecho público se ha realizado mediante diversas teorías. No hay un criterio único de distinción entre ambas ramas, por lo que esta se basa en una pluralidad de indicios o criterios.

### Interés o utilidad

Según el interés o utilidad que pretende cada rama del derecho:
* Derecho público: se ocupa del interés general.
* Derecho privado: realiza los intereses de los particulares.
Su crítica es que todas las normas en su fin buscan un mínimo de interés general, aunque se trate de una suma de intereses particulares.

### Creación de las normas

* Derecho público: conjunto de normas creadas e implantadas por el Estado (leyes, reglamentos...)
* Derecho privado: derecho creado por los particulares para regular sus relaciones (contratos, negocios jurídicos...).
Su crítica es que el Estado también crea las normas de derecho privado: código civil, código de comercio...

### Relaciones reguladas

* Derecho público: relaciones entre los poderes públicos y sus ciudadanos.
* Derecho privado: relaciones entre particulares en situación de igualdad.
Su crítica es que el Estado también puede ser sujeto de relaciones privadas cuanto actúa como un particular más.

### Posición asumida por los sujetos

* Derecho público: situación de subordinación en la que unos sujetos asumen una posición de superioridad (imperium) frente a los otros.
* Derecho privado: situación de coordinación en la que todos los sujetos se encuentran en situación de igualdad.
Su crítica es que en Derecho público pueden darse relaciones de coordinación entre los distintos poderes públicos y a su vez en Derecho privado se pueden dar situaciones de autoridad y subordinación, como en derecho de familia.

### Carácter imperativo o dispositivo

* Derecho público: sus normas deben ser exactamente cumplidas sin posibilidad de exclusión o modificación por la voluntad o acción de sus destinatarios. Se trata de ius cogens, derecho imperativo o derecho necesario.
* Derecho privado: prevalece la autonomía de los particulares. Se trata de un derecho dispositivo.
Su crítica es que en derecho privado existen también normas imperativas que no admiten pacto en contrario.
# Fenedy Masauvakalo

Fenedy Masauvakalo (11 de abril de 1985) es un futbolista vanuatuense que juega como delantero o mediocampista en el AS Central Sport.

## Carrera

Debutó en 2006 en el Tupuji Imere de su país, pero en 2007 viajó a Australia para incorporarse al Mitchelton, club donde jugó hasta 2010, cuando llegó al Amicale FC. Luego de conseguir el subcampeonato en la Liga de Campeones de la OFC 2014, tuvo un corto paso en el AS Central Sport francopolinesio, para luego volver al Amicale. En 2017 volvió a incorporarse al club francopolinesio.
| Club | País | Año |
| Tupuji Imere | Vanuatu Vanuatu | 2006 - 2007 |
| Mitchelton | Australia | 2007 - 2010 |
| Amicale FC | Vanuatu Vanuatu | 2010 - 2014 |
| AS Central Sport | Polinesia Francesa Polinesia Francesa | 2014 |
| Amicale FC | Vanuatu Vanuatu | 2014 - 2016 |
| AS Central Sport | Polinesia Francesa Polinesia Francesa | 2017 - Presente |

### Selección nacional

Disputó la Copa de las Naciones de la OFC 2016 en representación de Vanuatu. Además, ganó la medalla de bronce en los Juegos del Pacífico Sur 2007.
# Fendimetrazina

Fendimetrazina (Bontril, Adipost, Anorex-SR, Appecon, Melfiat, Obezine, Phendiet, Plegine, Prelu-2, Statobex) es una droga estimulante de clase química morfolina utilizada como un supresor del apetito.

## Farmacología

La fendimetrazina funciona como un profármaco para la fenmetrazina, y aproximadamente el 30% de una dosis oral se convierte en ella. Esencialmente puede ser considerada como un liberador prolongado y de menor uso indebido a la versión fenmetrazina. La fenmetrazina (y por lo tanto también la fendimetrazina) actúa como un agente liberador de norepinefrina-dopamina (NDRA).

## Legalidad

Esta droga es tan potente como la anfetamina. En los Estados Unidos, la fendimetrazina esta dentro de la Ley de Sustancias Controladas de 1970.
De acuerdo a la "Lista de sustancias psicotrópicas sometidas a fiscalización internacional", la fendimetrazina es una sustancia controlada lista IV.
# Fiestas del Santo Niño

Las fiestas del Santo Niño son unas fiestas, declaradas el 11 de febrero de 1986 como de interés turístico regional, que se celebran cada primer domingo de septiembre en el municipio español de Majaelrayo situado en el norte de la provincia de Guadalajara. La encargada de organizar la celebración es la Hermandad del Santo Niño aunque participa también el resto del pueblo.

## Desarrollo

Los protagonistas de la fiesta son ocho danzantes, aunque antiguamente eran doce, que bailan, con unos característicos trajes, delante de la imagen del Santo Niño, piezas de paloteo, de las clásicas cintas, y otras de un nutrido y tradicional repertorio serrano como la Danza de Espadas, donde las espadas se entrecruzan con una especie de escudito o cobertera, o la Danza de las Fajas que, al igual que con las cintas, tratan de tejer y entrelazar. Estos bailes se realizan ante la iglesia y en otros lugares del pueblo. Los danzantes intervienen en la fiesta activamente, ayudando en la Misa, y acompañando al sacerdote cuando se traslada en procesión hasta la plaza. Antiguamente, ellos interpretaban también una especie de "auto" o comedia humanística, de raíz pastoril, así como recitaban una loa en honor del Santo Niño. Acompaña a los danznates una botarga, figura revestida de traje multicolor, con careta o sin ella, y sonajas colgando que hace de acompañamiento y asusta a los niños. El botarga lleva un cuerno en el que hay gachas con el que unta a los asistentes a misa que se duerman después de la noche de fiesta.
Hasta el siglo XVIII esta fiesta se celebraba el tercer domingo de enero, festividad del Santo Niño, pero a mediados de dicho siglo se comenzó a celebrar el primer domingo de septiembre. La dedicación de los vecinos a la trashumancia originó el cambio, puesto que éstos marchaban con sus rebaños a pasar el invierno en tierras extremeñas, quedando el pueblo sin hombres que pudieran protagonizar la fiesta.
# Fletcher FBT-2

El Fletcher FBT-2 fue un avión militar de entrenamiento construido en los Estados Unidos a principios de los años 40. Aunque nunca se usó para lo que estaba diseñado, fue ordenado en pequeñas cantidades como blanco aéreo, jugando luego un pequeño papel en el desarrollo de las bombas guiadas.

## Diseño y desarrollo

El FBT-2 era un monoplano cantilever de ala baja con tren de aterrizaje fijo de rueda de cola, que acomodaba al piloto y al instructor en tándem en una cabina cerrada. Construido principalmente de contrachapado, las alas eran intercambiables, así como los paneles de cola.

## Historia operacional

Se evaluó un único prototipo para su uso militar, pero no generó interés. Sin embargo, las USAAF ordenaron el modelo como blanco aéreo no tripulado radio controlado bajo la designación XPQ-11. El prototipo FBT-2 fue modificado como controlador de drones como YCQ-1A. Se ordenaron dos lotes de 50 drones; sin embargo, antes de que ninguno fuera entregado, el modelo fue cancelado en favor del PQ-8 Cadet, siendo completado solo el prototipo XPQ-11. El Ejército ordenó más tarde que diez PQ-11 en construcción fueran completados como bombas planeadoras XBG-1, siendo el motor retirado y reemplazado por una bomba de 910 kg. Se realizaron varias pruebas, pero el modelo no consiguió entrar en servicio.

## Variantes
### FBT-2

    Entrenador básico con motor Wright R-760 y tren de aterrizaje de rueda de cola, uno construido.

### CQ-1

    Controlador de drones con tren de aterrizaje triciclo, uno convertido desde el FBT-2.

### PQ-11

    Blanco aéreo con tren de aterrizaje triciclo y motor Pratt & Whitney R-985 (contrato cancelado antes de que se completasen los aviones).

### BG-1

    Bomba planeadora con cabeza de guerra de 910 kg, 10 construidas desde PQ-11 inacabados.

## Operadores
### Estados Unidos

* Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos

## Especificaciones (FBT-2)

Referencia datos: Taylor

### Características generales

* Tripulación: Dos (piloto e instructor (FBT-2, CQ-1)), uno (piloto, opcional (PQ-11)), ninguno (BG-1)
* Longitud: 7,1 m (23,3 ft)
* Envergadura: 9,1 m (29,9 ft)
* Altura: 3,2 m (10,4 ft)
* Planta motriz: 1× motor radial de siete cilindros refrigerado por aire Wright R-760-E2 Whirlwind, o ninguno (BG-1).
** Potencia: 213 kW (294 HP; 290 CV)

### Rendimiento

* Velocidad máxima operativa (V$_{no}$): 282 km/h (175 MPH; 152 kt)
* Alcance: 869 km (469 nmi; 540 mi)
* Techo de vuelo: 5800 m (19 029 ft)

### Armamento

* Otros:
** FBT-2 o PQ-11: ninguno
** XBG-1: cabeza de guerra de 910 kg (2000 lb)

## Aeronaves relacionadas
### Aeronaves similares

* Pratt-Read LBE
* Piper LBP
* Taylorcraft LBT

### Secuencias de designación

* Secuencia CQ-_ (Controladores de blancos aéreos de las USAAF, 1942-48): CQ-1 - CQ-2 - CQ-3 - CQ-4
* Secuencia PQ-_ (Blancos Aéreos Tripulados de las USAAF, 1942-1947): PQ-8 - PQ-9 - PQ-10 - PQ-11 - PQ-12 - PQ-13 - PQ-14 →
* Secuencia BG-_ (Bombas planeadoras del USAAC, 1942-1944): BG-1 - BG-2 - BG-3
# Cara sucia

Cara sucia puede referirse a:

## en El Salvador

* Cara Sucia, sitio precolombino de la cultura cotzumalhuapa, situado en el departamento Ahuachapán (en el sur de El Salvador).
* Cara Sucia, río del sur de El Salvador, confluencia de los ríos Mistepe y Maishtapula; nace en las colinas del parque nacional El Imposible y fluye hacia el oeste a través del área de Cara Sucia (en el departamento Ahuachapán) hasta una bahía cerca de El Zapote.

## Obras artísticas

* Cara sucia (1962), telenovela peruana creada por Panamericana Televisión.
* O Cara Suja (1965), telenovela brasileña creada por Rede Tupi.
* Cara sucia o Concha sucia (1884), tango pornográfico de Casimiro Alcorta.
* Cara sucia (1992), telenovela venezolana creada por Venevisión.
# Cara visible de la Luna

La cara visible de la Luna es el hemisferio de la Luna que está permanentemente orientado hacia la Tierra, siendo el hemisferio opuesto la cara oculta de la Luna. La razón por la cual desde la Tierra solo es visible esta cara de la Luna se debe a que la Luna gira en torno a su eje de rotación a la misma velocidad a la cual orbita alrededor de la Tierra, lo cual se conoce como rotación síncrona o acoplamiento de marea.
La Luna está directamente iluminada por el Sol y debido a la variación cíclica de las condiciones de observación desde la Tierra ocurre lo que se conoce como fases lunares. Las partes no iluminadas de la Luna pueden a veces estar débilmente iluminadas debido al brillo de la Tierra, que no es más que la luz solar que al reflejarse en la superficie de la Tierra se proyecta sobre la Luna. Dado que la órbita de la Luna es un poco elíptica y está inclinada respecto a su plano ecuatorial, las libraciones permiten que hasta un 59 % de la superficie de la Luna pueda verse desde la Tierra (aunque desde cualquier punto de la Tierra en cualquier momento solo puede observarse la mitad del satélite).

## Nomenclatura

La cara visible de la luna está cubierta por grandes áreas oscuras que los primeros astrónomos que la cartografiaron en el siglo XVII (principalmente Giovanni Riccioli y Francesco Maria Grimaldi) pensaron que se trataban de mares. A pesar de que posteriormente se descubrió que la luna no tenía mares, el término «mare» sigue siendo utilizado. En contraposición, las regiones con color más claro son denominadas «terrae», más comúnmente referidas como tierras altas.

## Orientación

La imagen de la Luna normalmente se muestra en los mapas con el norte en la parte superior y el oeste a la izquierda. Sin embargo, los astrónomos normalmente giran el mapa colocando el sur en la parte superior de forma que se corresponda con la imagen vista en la mayoría de los telescopios, los cuales muestran la imagen invertida.
Hay que tener en cuenta que, en la Luna, el este y el oeste se encuentran en donde cabe esperarlos si estuviésemos de pie en la Luna. Pero cuando nosotros, desde la Tierra, vemos la Luna en el cielo la dirección este-oeste se invierte. Para precisar unas determinadas coordenadas sobre Luna se debería, por tanto, mencionar siempre si se trata de coordenadas selenográficas o de coordenadas astronómicas.
# Cantón del Crès

El cantón del Crès es una circunscripción electoral francesa, situada en el departamento del Hérault, de la región Occitania.

## Composición

El cantón del Crès agrupa 11 comunas :
* Le Crès
* Baillargues
* Beaulieu
* Castries
* Montaud
* Restinclières
* Saint-Brès
* Saint-Drézéry
* Saint-Geniès-des-Mourgues
* Sussargues
* Vendargues
| Castries, castillo. | Sussargues, iglesia. |
# Cantón del Mont-Blanc

El cantón del Mont-Blanc (en francés canton du Mont-Blanc) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Alta Saboya y la región de Auvernia-Ródano-Alpes. El bureau centralisateur es Passy.
Fue creado por el decreto nº 2014-153 del 13 de febrero de 2014 que entró en vigor en el momento de la renovación general de asamblearios departamentales en marzo de 2015.

## Composición

El cantón está formado por siete comunas:
* Passy (bureau centralisateur)
* Chamonix-Mont-Blanc
* Les Contamines-Montjoie
* Les Houches
* Saint-Gervais-les-Bains
* Servoz
* Vallorcine