OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La herida luminosa (obra de teatro)

La herida luminosa (La ferida lluminosa) es una obra de teatro escrita en catalán por Josep Maria de Sagarra y estrenada en 1954.

## Argumento

Ambientada en la España de la década de 1950, se centra en la difícil relación en el seno de un matrimonio de clase burguesa, el Doctor Enrique Molinos y Doña Isabel. Enrique recupera la ilusión al enamorarse de Julia, una amiga de su juventud. Su esposa se convierte en un obstáculo para sus planes de futuro, por lo que comienza a concebir su asesinato.

## Representaciones destacadas

* Teatro Romea, Barcelona, 18 de noviembre de 1954. Estreno.
** Dirección: Esteban Polls.
** Intérpretes: Compañía Titular Catalana.
* Teatro Lara, Madrid, 20 de diciembre de 1955.
** Traducción y adaptación: José María Pemán.
** Intérpretes: José María Rodero, Asunción Sancho, Amparo Martí, Rafael Rivelles, Francisco Pierrá.
* Cine (España, 1956).
** Dirección: Tulio Demicheli
** Intérpretes: Amparo Rivelles, Arturo de Córdova, Yolanda Varela, José María Rodero, Francisco Pierrá.
* Televisión (Fila Cero, TVE, 16 de febrero de 1958).
** Intérpretes: Irene López Heredia, Elvira Quintillá y José María Rodero.
* Televisión (Estudio 1, TVE, 9 de abril de 1968).
** Intérpretes: Ángel Picazo, Luisa Sala, Concha Cuetos, Ana María Ventura, Francisco Pierrá.
* Cine: La herida luminosa (España, 1997).
** Dirección: José Luis Garci
** Intérpretes: Fernando Guillén, Mercedes Sampietro, Beatriz Santana, Cayetana Guillén Cuervo, Julia Gutiérrez Caba.

## Premios

* Premio Nacional de Teatro, 1953.

## Notas y referencias

* Crítica del estreno en Madrid, en el n.º del 21 de diciembre de 1955 del diario ABC.
* ↑ Véase "Categoría:Teatro en 1954".
* ↑ Eduardo Rodríguez Merchán, Universidad Complutense de Madrid, ed. (2014). «Antecedentes, orígenes y evolución de un programa mítico: Estudio 1 de TVE». Consultado el 26 de junio de 2015.
* ↑ V. "Categoría:Teatro en 1953".
# La Serna (Asturias)

La Serna es un lugar de la parroquia de Tobes, concejo de Peñamellera Baja, en la comarca de Oriente, Principado de Asturias, España.
# La pensadora

La escultura urbana conocida por el nombre La pensadora, ubicada en la calle Argüelles, aledaños del Teatro Campoamor, en la ciudad de Oviedo, Principado de Asturias, España, es una de las más de un centenar que adornan las calles de la mencionada ciudad española.
El paisaje urbano de esta ciudad se ve adornado por obras escultóricas, generalmente monumentos conmemorativos dedicados a personajes de especial relevancia en un primer momento, y más puramente artísticas desde finales del siglo XX.
La escultura, hecha en bronce, es obra de José Luis Fernández, y está datada según autores en 1968 o en 1976. En 1976 (Casaprima en su obra “Escultura Pública en Oviedo” fecha la obra en 1968), José Luis Fernández talló en madera, en pequeñas dimensiones una escultura a la que llamó "Mujer Sentada", y que estuvo expuesta en Oviedo en la exposición "José Luis Fernández. 30 años de escultura". Esta obra puede considerarse como el antecedente de esta la escultura que se encuentra cerca del Teatro Campoamor.
# La penúltima verdad

La penúltima verdad (The Penultimate Truth) es una novela de Philip K. Dick, publicada en 1964.

## Argumento

Durante la 3ª Guerra Mundial, que se produce desde hace quince años, la humanidad vive confinada en tanques subterráneos para evitar la radiación y el gas nervioso, donde hay carencia de todo y se debe trabajar para cubrir el cupo de robots para la guerra. En uno de estos tanques, el mecánico jefe se está muriendo, y el presidente electo, Nicholas Saint-James, se ve forzado a subir a la superficie para intentar conseguir un páncreas artiforg de los hospitales militares. Al llegar arriba, es interceptado por dos robots que intentan matarle, pero son destruidos. Encuentra a un grupo de fugitivos en unas ruinas, que le cuentan que en realidad la guerra sólo duró dos años, y que la superficie de la Tierra se la reparten las élites de los dos bandos, ahora unidas, y que engañan a la población de los tanques con los informes de la televisión, y que el Protector Yancy, el héroe que habla por televisión, es un muñeco. Aparte, uno de los guionistas de los discursos de Yancy, Joseph Adams, se ve incluido en un plan maquinado por Stanton Brose, un anciano que gobierna con puño de hierro, que retiene las armas de la guerra y los artifogs para sí, para encarcelar a un rival político. El plan comienza enviando unas piezas al pasado con una máquina del tiempo. Adams, al descubrir que le matarán al terminar el trabajo, acude a David Lantano, otro guionista (propietario de la zona donde Nick salió) que realmente es un indio que estaba presente cuando trasladaron los objetos, obteniendo así la máquina. Lantano pretende matar a Brose, pero Adams tiene miedo y decide bajar con Nick a su tanque. Al ver el siguiente mensaje de Yancy, comprende que Lantano ha vencido, y sube para preparar las excusas para contar a la gente de los tanques, mientras que Nick se prepara para contar la verdad.

## Bibliografía

* Dick, Philip K. (2004). La penúltima verdad. Barcelona: Ediciones Minotauro. ISBN 978-84-450-7491-6.
* Datos: Q591997
# Lafarre (Ardèche)

Lafarre es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Tournon-sur-Rhône y cantón de Saint-Félicien.

## Demografía

Evolución demográfica de Lafarre :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 184 | 111 | 74 | 70 | 60 | 57 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Lafargue

Lafargue (también denominada Chamoise) es una sección de comuna que forma parte de la comuna haitiana de Saint-Louis-du-Nord.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Lafargue entre 2009 y 2015
Los datos demográficos contemplados en este gráfico de la sección de comuna de Lafargue son estimaciones que se han cogido para los años 2009, 2012 y 2015 de la página del Instituto Haitiano de Estadística e Informática (IHSI).
# La alcaldesa de Hontanares

La alcaldesa de Hontanares es una obra de teatro de 1917 de los dramaturgos José Rincón Lazcano y Eduardo Montesinos.

## Descripción

Consiste en una comedia en tres actos, que se estrenó el 22 de marzo de 1917 en el Teatro Español de Madrid. Ambientada en la localidad segoviana de Hontanares, en el contexto de la fiesta de Santa Águeda, una tradición de la región, fue escrita por José Rincón Lazcano y Eduardo Montesinos, y tuvo buena acogida en el público en su estreno. Destacaría por su retrato de los tipos populares del campo segoviano.

## Personajes

Entre los personajes de La alcaldesa de Hontanares, se encuentran los siguientes:
| Teresa Bravo (Carmen Cobeña) Basilia (Carmen Jiménez) Paula (Joaquina Pino) Fabián (Leovigildo Ruiz Tatay) | El Lobato (Alfonso Muñoz) Matías (Constante Viñas) Pierrines (Emilio Mesejo) Braulia (Carmen Cuevas) |
# Lady Francisco

Leyde Chuquer Volla Borelli Francisco de Bourbon (Belo Horizonte, 7 de enero de 1935-Río de Janeiro, 25 de mayo de 2019), más conocida como Lady Francisco, fue una actriz, productora y directora brasileña.

## Carrera artística

Comenzó su carrera artística en su ciudad natal, Belo Horizonte, en la radio y TV Itacolomi , del grupo Diários Associados . Entre 1972 y 1973, ya que en la ciudad de Río de Janeiro , opera en la novela Jerome, el héroe selva virgen en la TV Tupi . Luego se traslada a TV Globo , donde protagonizó la telenovela A Escrava Isaura (1976), Marrón Glacê (1979), Baila Comigo (1981) y Louco Amor (1983).
Entre 2015 y 2016, participó en la serie República del Perú , proyectada por TV Brasil en 26 episodios. Su última participación en televisión fue en Malhação: Vidas Brasileiras (2018), de Rede Globo. Su debut cinematográfico se dio en la década de 1970, trabajando en películas Una varilla entre las mujeres (1974), padre que pecado (1975), El crimen del Ze Yunque (1977) y Lúcio Flávio, Pasajero de la Agonía ( 1977). También participó en la dirección de El precio del placer (1979). En la década de 1980, protagonizó Sex Angels (1981), que también codirigió: The Boys of the Sidewalks (1981), Woman Profession (1982) y Punk - The Children of the Night (1986). Su último trabajo cinematográfico fue en 2019, en la película Goitaca .

## Muerte

En abril de 2019 la actriz sufrió una caída en su casa, fracturándose el fémur. El 2 de mayo, fue ingresada en un hospital en Barra da Tijuca para realizar un tratamiento para la reparación de la fractura, pero sufrió complicaciones respiratorias y tuvo que ser trasladada a la UCI . Tres semanas después del ingreso, la condición clínica se agravó por la isquemia y se realizó una traqueotomía. Falleció más tarde el 25 de mayo por un fallo multiorgánico, debido a isquemia enteromesentérica (trastorno vascular intestinal agudo).
# Lake No. 1 (Minnesota)

Lake No. 1 es un territorio no organizado ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 154 habitantes y una densidad poblacional de 0,31 personas por km².

## Geografía

Lake No. 1 se encuentra ubicado en las coordenadas 47°39′37″N 91°5′15″O﻿ / ﻿47.66028, -91.08750. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Lake No. 1 tiene una superficie total de 494.95 km², de la cual 459.75 km² corresponden a tierra firme y (7.11%) 35.2 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 154 personas residiendo en Lake No. 1. La densidad de población era de 0,31 hab./km². De los 154 habitantes, Lake No. 1 estaba compuesto por el 98.05% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0.65% eran amerindios, el 0.65% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0.65% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 2.6% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Lake Nebagamon

Lake Nebagamon es una villa ubicada en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.069 habitantes y una densidad poblacional de 28,78 personas por km².

## Geografía

Lake Nebagamon se encuentra ubicada en las coordenadas 46°30′2″N 91°42′10″O﻿ / ﻿46.50056, -91.70278. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Lake Nebagamon tiene una superficie total de 37.15 km², de la cual 32.64 km² corresponden a tierra firme y (12.15%) 4.51 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1.069 personas residiendo en Lake Nebagamon. La densidad de población era de 28,78 hab./km². De los 1.069 habitantes, Lake Nebagamon estaba compuesto por el 95.88% blancos, el 0.37% eran afroamericanos, el 0.28% eran amerindios, el 0.94% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.56% eran de otras razas y el 1.96% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.75% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Lake No. 2 (Minnesota)

Lake No. 2 es un territorio no organizado ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2094 habitantes y una densidad poblacional de 2,97 personas por km².

## Geografía

Lake No. 2 se encuentra ubicado en las coordenadas 47°19′20″N 91°42′38″O﻿ / ﻿47.32222, -91.71056. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Lake No. 2 tiene una superficie total de 705.87 km², de la cual 696.29 km² corresponden a tierra firme y (1.36%) 9.58 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 2094 personas residiendo en Lake No. 2. La densidad de población era de 2,97 hab./km². De los 2094 habitantes, Lake No. 2 estaba compuesto por el 97.99% blancos, el 0.05% eran afroamericanos, el 0.24% eran amerindios, el 0.48% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.1% eran de otras razas y el 1.15% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.57% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Lalkuan

Lalkuan es un pueblo y nagar Panchayat situado en el distrito de Nainital, en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 7644 habitantes (2011). Se encuentra a 22 km de Nainital.

## Demografía

Según el censo de 2011 la población de Lalkuan era de 7644 habitantes, de los cuales 4190 eran hombres y 3454 eran mujeres. Lalkuan tiene una tasa media de alfabetización del 83,08%, superior a la media estatal del 78,82%: la alfabetización masculina es del 89,79%, y la alfabetización femenina del 76,05%.
# Larinus minutus

Larinus minutus es una especie de escarabajo del género Larinus, tribu Lixini, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Gyllenhal en 1836.
Se distribuye por Estados Unidos, Canadá, Ucrania, Bulgaria, Austria, Grecia, Serbia y Turquía. La especie se mantiene activa durante los meses de febrero, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre.
# Lagarta

El término lagarta puede referirse a: Gloria Solana

## Zoología

* La hembra del lagarto;
* La larva del pulgón de la vid, un coleóptero crisomélido dañoso a la vid, también llamada corocha;
* La Lymantria dispar, un lepidóptero Lymantriidae dañoso a las frondosas;
* Otras especies de la familia Lymantriidae.

## Hidrografía

* El arroyo de La Lagarta (Honduras), curso de agua en Honduras;
* La quebrada de La Lagarta (El Salvador), curso de agua en El Salvador.
# Las Manchas

Las Manchas puede referirse a:
* Las Manchas, un barrio situado al suroeste de la isla de La Palma (Canarias).
* Las Manchas, pueblo del municipio de Santiago del Teide en Tenerife (Canarias).
# Lamar (Pensilvania)

Lamar es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 562 habitantes y una densidad poblacional de 311,8 personas por km².

## Geografía

Lamar se encuentra ubicado en las coordenadas 41°0′36″N 77°31′24″O﻿ / ﻿41.01000, -77.52333. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Lamar tiene una superficie total de 2.9 km², de la cual 2.87 km² corresponden a tierra firme y (0.89%) 0.03 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 562 personas residiendo en Lamar. La densidad de población era de 311,8 hab./km². De los 562 habitantes, Lamar estaba compuesto por el 98.4% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0.18% eran amerindios, el 0.18% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.53% eran de otras razas y el 0.71% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.53% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Lasius sitiens

Lasius sitiens es una especie de hormiga del género Lasius, tribu, Lasiini, orden Hymenoptera. Fue descrita por Wilson en 1955.

## Distribución

Se distribuye por México y Estados Unidos.

## Hábitat

Habita debajo de rocas, la hojarasca, nidos, en bosques de robles y pinos, laderas, pastizales y matorrales. Se ha encontrado a elevaciones de 1290-2945 metros.
# Lasius pubescens

Lasius pubescens es una especie de hormiga del género Lasius, tribu, Lasiini, orden Hymenoptera. Fue descrita por Buren en 1942.

## Distribución

Se distribuye por China y Estados Unidos.

## Hábitat

Habita en bosques húmedos de frondosas. Se ha encontrado a elevaciones de 240 metros.
# Lago Emerald (California)

El lago Emerald es un lago estadounidense situado en el condado de Shasta , en el norte de California. El lago se encuentra dentro del Parque nacional volcánico Lassen, a una altitud de 2470 metros. Se encuentra a 0,5 km al oeste del lago Helen. La ruta Estatal de California 89 pasa por la orilla este del lago.
En el condado también se encuentra el lago Baker (California), a una altitud de 1628 metros.
# Las campanas de Santa María

Las campanas de Santa María (The Bells of St. Mary's) es una película estadounidense de 1945 dirigida por Leo McCarey y con Bing Crosby, Ingrid Bergman, Henry Travers, William Gargan, Ruth Donnelly, Joan Carroll, Martha Sleeper, Rhys Williams, Richard Tyler y Una O'Connor como actores principales.
Cuenta la historia de un sacerdote y una monja encargados de que no se clausure el colegio en que trabajan. Por la escena de la obra teatral de pastorela, es considerada película navideña.

## Reparto

* Bing Crosby: el padre Chuck O'Malley
* Ingrid Bergman: la hermana Mary Benedict
* Henry Travers: Horace P. Bogardus
* William Gargan: Joe Gallagher
* Ruth Donnelly: la hermana Michael
* Joan Carroll: Patricia Gallagher ("Patsy")
* Martha Sleeper: Mary Gallagher
* Rhys Williams: el Dr. McKay
* Richard Tyler: Eddie Breen
* Una O'Connor: la Srta. Breen
* Dewey Robinson (sin acreditar): un peatón
* Pietro Sosso (sin acreditar): un hombre ciego

## Premios y candidaturas

Premios Óscar
| Premio | Candidato | Resultado |
| Mejor película | RKO Pictures | Candidato |
| Mejor director | Leo McCarey | Candidato |
| Mejor actor | Bing Crosby | Candidato |
| Mejor actriz | Ingrid Bergman | Candidata |
| Mejor edición | Harry Marker | Candidato |
| Mejor sonido | Stephen Dunn | Ganador |
| Mejor canción original | Jimmy Van Heusen | Candidato |
| Mejor banda sonora | Robert Emmett Dolan | Candidato |
# Laguna Negra (Argentina)

La laguna Negra (41°08′6.94″S 71°34′44.31″O﻿ / ﻿-41.1352611, -71.5789750) es una laguna ubicada dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi, se encuentra en la zona de montaña en la Cordillera de los Andes, Argentina. La laguna Negra posee una superficie de unas 13 ha, y durante el invierno se cubre de una gruesa capa de nieve.
La laguna se encuentra a 1730 m s. n. m. al pie del cerro Negro y del cerro Bailey Willis, desde allí se pueden contemplar también los cerros Gordo, Marino y Manolo. Excepto por una zona de playa rocosa en la margen oeste, y algunas zonas en proximidades del refugio en la costa este, la laguna se encuentra rodeada de paredes de roca verticales lo que le otorga una singular belleza. La laguna desagota a través de un arroyo que desemboca en el arroyo Goye, el agua que le aportan los deshielos de la nieve invernal.
En la margen este de la laguna se encuentra el Refugio Italia – Manfredo Segre, el cual es propiedad del Club Andino Bariloche. Este refugio construido en piedra tiene capacidad para el pernocte de unas 50 personas.

## Acceso

La laguna se encuentra al final de un sendero de 13 km de extensión que comienza en la zona de Colonia Suiza y asciende por la margen izquierda del arroyo Goye a lo largo de un hermoso valle. El sendero recorre zonas de bosques de cohiue, mallines, praderas, áreas pobladas de caña colihue, y pendientes escarpadas de roca pobladas de lengas achaparradas. La caminata desde Colonia Suiza hasta la laguna demanda unas 5 horas.
También es posible llegar hasta ella por una senda que la conecta con el Refugio del cerro López, o realizando una travesía de montaña desde el refugio Jakob.
# Laudenbach (Rin-Neckar)

Laudenbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el Estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2020, de 6363 habitantes.
Se encuentra ubicado al noroeste del Estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los Estados de Hesse y Renania-Palatinado.
# Lauderdale (Minnesota)

Lauderdale es una ciudad ubicada en el condado de Ramsey en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2379 habitantes y una densidad poblacional de 2.181,8 personas por km².

## Geografía

Lauderdale se encuentra ubicada en las coordenadas 44°59′40″N 93°12′11″O﻿ / ﻿44.99444, -93.20306. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Lauderdale tiene una superficie total de 1.09 km², de la cual 1.09 km² corresponden a tierra firme y (0.24%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 2379 personas residiendo en Lauderdale. La densidad de población era de 2.181,8 hab./km². De los 2379 habitantes, Lauderdale estaba compuesto por el 71.12% blancos, el 5.34% eran afroamericanos, el 0.34% eran amerindios, el 19.29% eran asiáticos, el 0.04% eran isleños del Pacífico, el 0.97% eran de otras razas y el 2.9% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 3.36% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Lauderdale-by-the-Sea

Lauderdale-by-the-Sea es un pueblo ubicado en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.056 habitantes y una densidad poblacional de 1.490,27 personas por km².

## Geografía

Lauderdale-by-the-Sea se encuentra ubicado en las coordenadas 26°11′58″N 80°5′41″O﻿ / ﻿26.19944, -80.09472. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Lauderdale-by-the-Sea tiene una superficie total de 4.06 km², de la cual 2.27 km² corresponden a tierra firme y (44.17%) 1.79 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 6.056 personas residiendo en Lauderdale-by-the-Sea. La densidad de población era de 1.490,27 hab./km². De los 6.056 habitantes, Lauderdale-by-the-Sea estaba compuesto por el 96.32% blancos, el 1.19% eran afroamericanos, el 0.15% eran amerindios, el 0.83% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.64% eran de otras razas y el 0.88% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 8.82% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Lampetis frici

Lampetis frici es una especie de escarabajo del género Lampetis, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Obenberger en 1917.
# Le Tronquay (Calvados)

Le Tronquay es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Calvados, en el distrito de Bayeux y cantón de Balleroy.

## Demografía

Evolución demográfica de Le Tronquay :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 627 | 593 | 602 | 623 | 651 | 626 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Le Troncq

Le Troncq es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Évreux y cantón de Le Neubourg.

## Demografía

Evolución demográfica de Le Troncq :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 132 | 135 | 124 | 129 | 125 | 124 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Lambertus Zijl

Lambertus Zijl (Kralingen, 13 de junio de 1866 - Bussum, 8 de enero de 1947) fue un escultor neerlandés, adscrito al expresionismo —fue miembro de Die Brücke.
Estudió en la Escuela de Artes Aplicadas Quellinus de Ámsterdam (Kunstnijverheidsschool Quellinus Amsterdam) y en la Escuela Nacional de Artes Aplicadas de Ámsterdam (Rijksschool voor Kunstnijverheid Amsterdam). Con su amigo Joseph Mendes da Costa fundó la empresa «Mendes da Costa y Zijl». Colaboró asiduamente con el arquitecto Hendrik Petrus Berlage. Entre sus obras destacan los tres Héroes de Ámsterdam (Jan Pieterszoon Coen, Gijsbrecht de Aemstel y Hugo de Groot) en la Bolsa de Ámsterdam (1898-1903), así como el monumento a la Reina Emma, en la plaza Valerius de Ámsterdam.