OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# María de la Concepción de Borbón y Borbón

María de la Concepción Francisca de Asís de Borbón y Borbón (Madrid, 26 de diciembre de 1859 - Madrid, 21 de octubre de 1861) fue la octava hija del matrimonio formado por la reina Isabel II de España y su consorte, el rey Francisco de Asís de Borbón. Como hija de monarca, María de la Concepción recibió el título de infanta de España.

## Biografía

Nació en el palacio real de Madrid. La infanta fue bautizada el 27 de diciembre de 1859 en la capilla del Palacio de Oriente siendo apadrinada por los infantes Luisa Fernanda y Antonio de Orleans. La infanta Isabel y el futuro rey Alfonso XII eran sus hermanos mayores.
Pocos meses después del nacimiento de su hermana María del Pilar, la infanta María de la Concepción falleció prematuramente. Fue enterrada en el panteón de los Infantes en el Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, en la sexta cámara sepulcral, en el conocido como mausoleo de párvulos, bajo el epitafio:
   MARIA A CONCEPTIONE, ELISABETH II FILIA (María de la Concepción, hija de Isabel II)

## Órdenes

* 27 de diciembre de 1859: Dama de la Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa.
# Erckartswiller

Erckartswiller es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 299 habitantes.
# Oritoniscus ripollensis

Oritoniscus ripollensis es una especie de crustáceo isópodo terrestre de la familia Trichoniscidae.

## Distribución geográfica

Son endémicos del noreste de la España peninsular.
# Charlotte Reinhardt

Charlotte Reinhardt (Dortmund, 25 de noviembre de 1993) es una deportista alemana que compitió en remo.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2016 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2017.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2016 | Róterdam (Países Bajos) | 03 ! | Cuatro sin timonel |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2014 | Belgrado (Serbia) | 03 ! | Ocho con timonel |
| 2017 | Račice (República Checa) | 01 ! | Cuatro scull |
# Comunidad de aglomeración del Bassin de Bourg-en-Bresse

La Comunidad de aglomeración del Bassin de Bourg-en-Bresse (en francés communauté de communes du Bassin de Bourg-en-Bresse) es una estructura intercomunal francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

## Historia

Fue creada el 1 de enero de 2017 en aplicación de una resolución del prefecto de Ain del 16 de diciembre de 2016 con la unión de siete mancomunidades.
# Filiberto Salmerón Apolinar

Filiberto Salmerón Apolinar (Tlapehuala, 20 de diciembre de 1905 - 7 de mayo de 1998) fue un músico, compositor y virtuoso violinista calentano. Se presentó en múltiples foros, entre ellos en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, así como en canales de televisión y de radio nacionales (canal 4 de Televisa, Radio UNAM) y extranjeros. Creó cerca de 65 composiciones entre las que se encuentran el "Son de Tierra Caliente" o Son "El Bermejo", "El Guerrerense" y "Tlapehuala hermoso", e hizo múltiples grabaciones.

## Biografía

Sus padres fueron el músico Alberto Salmerón y María de los Ángeles Apolinar. A los cinco años de edad, en plena Revolución Mexicana, comienza su afición por la música. Además de la música recuerda Filiberto con nostalgia los juegos de su niñez ("que se riegue la cebolla", "pico manduríco", "Doña Blanca", la matatena, "Emiliano no está aquí", el "pelénche", "gurrión", "burrión", "naranja dulce", "los encantados", "la timba" y los "juegos de los huesitos" o caporales). A los diez años se integra en el grupo de música tradicional, conformada por su tío y maestro J. Isaías Salmerón, alias El Chicharito (violín segundo), Jesús Salmerón (guitarra séptima), Alberto Salmerón (guitarra panzona) y Feliciano Merlán (tamborita). Esta relación musical se extiende hasta 1927, año en que empieza un nuevo grupo con su papá.
Una de sus mayores creaciones musicales es "El Jarabe Calentano", en donde resguarda música y vocabulario que se usaba en su región en el siglo XIX y XX.
De acuerdo a la tesis "LA FAMILIA SALMERÓN. UNA VENTANA AL SISTEMA MUSICAL DE TIERRA CALIENTE DE LA DEPRESIÓN DEL RÍO BALSAS 1900-1950" de Camilo Camacho, el maestro Filiberto Salmerón se presentó en tres ocasiones en el Palacio de Bellas Artes (Ciudad de México).
El mercado municipal de Tlapehuala, municipio del estado de Guerrero, lleva su nombre. Además, a partir de 1998, todos los años se organiza en Tlapehuala el evento "Una Tradición Tres Generaciones", en donde se le hace homenaje al maestro Filiberto y a otros integrantes de la familia Salmerón.

## Discografía

* Música y Canciones de Michoacán (1971)
* Saludos Guerrerenses (1975)
* Canciones, Sones y Gustos (1976)
* Valses, Marchas, Pasos Dobles, Sones y Polkas (1977)
* Arturo Villela con Filiberto Salmerón y su Grupo (1977)
* Filiberto Salmerón y su Conjunto (1983)
* Filiberto Salmerón y su Conjunto, volumen dos (1983)
* Filiberto Salmerón y su Conjunto, Éxitos Calentanos (1992)
* Canciones Guerrerenses (1993) con Arturo Villela
# Japonitata litocephala

Japonitata litocephala es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1998 por Yang & Li.
# Eucerotoma

Eucerotoma es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Laboissière en 1939. Esta es una lista de especies perteneciente a este género:
* Eucerotoma alternata (Baly, 1866)
* Eucerotoma amazona (Baly, 1866)
* Eucerotoma boliviana Bechyne, 1956
* Eucerotoma capitata Bechyne, 1956
* Eucerotoma congener (Baly, 1866)
* Eucerotoma contubernails (Baly, 1866)
* Eucerotoma decemguttata (Weise, 1921)
* Eucerotoma degandei (Baly, 1866)
* Eucerotoma excavata (Baly, 1866)
* Eucerotoma huallagensis Bechyne, 1951
* Eucerotoma mapiriensis (Bechyne, 1956)
* Eucerotoma obsoleta (Weise, 1921)
* Eucerotoma octopunctata (Bechyne, 1956)
* Eucerotoma perplexa (Baly, 1866)
* Eucerotoma pulchra (Baly, 1866)
* Eucerotoma septemmaculata (Weise, 1921)
* Eucerotoma timothea (Bechyne, 1956)
* Eucerotoma transversofasciata (Baly, 1866)
* Eucerotoma varicornis (Fabricius, 1801)
* Eucerotoma xanthopus (Perty, 1832)
# Oritoniscus coiffaiti

Oritoniscus coiffaiti es una especie de crustáceo isópodo terrestre de la familia Trichoniscidae.

## Distribución geográfica

Son endémicos del noreste de la España peninsular.
# Japonitata cordiformis

Japonitata cordiformis es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1986 por Chen & Jiang.
# Fernando Salazar

Fernando Salazar Lomelí (13 de julio de 1979, Guadalajara, México) es un exfutbolista mexicano que surgió de las fuerzas básicas del Atlas. En el torneo Clausura 2005 es fichado para jugar con los Tuzos del Pachuca. Y en el Equipo Necaxa

## Trayectoria

"El Pollo" Salazar, surge de la cantera del Club Deportivo Occidente, formó parte de la Selección Jalisco sub-17 en el torneo nacional de la categoría en 1994, de donde fue a pasar a la cantera del Atlas, debutando en el torneo de Verano 1999, mismo donde participaría en cinco encuentros y lograría destacar en los campeonatos siguientes en la defensa atlista. En el torneo de Verano 2001, jugaría con el Deportivo Toluca siendo titular prácticamente en todos los encuentros disputados. Regresaría para el Invierno 2001 al Atlas y jugaría hasta Apertura 2004. Con estos equipos no conseguiría ningún título.
"El Pollo", llama la atención de la directiva del Pachuca para reforzar al equipo en la línea defensiva en el campeonato de Clausura 2005 y para la Copa Libertadores 2005, siendo un referente en la defensa, y logrando coronarse en dos torneos nacionales y dos internacionales.
Para el Morelia comenzó jugando de medio de contención pero actualmente se desempeña como defensa central.

## Selección nacional

Fernando Salazar ha sido convocado un total de 9 veces, todas ellas fue llamado por el seleccionador nacional Ricardo Antonio La Volpe, su última participación con la Selección Mexicana fue en el partido amistoso entre México y Corea, con victoria para los asiáticos.

## Clubes

| Club | País | Año | PJ (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). | Goles (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). |
| Atlas de Guadalajara | México | 1999-2000 | 44 | 3 |
| Deportivo Toluca | México | 2001 | 17 | 0 |
| Atlas de Guadalajara | México | 2001-2004 | 124 | 3 |
| Pachuca CF | México | 2005-2008 | 110 | 13 |
| Monarcas Morelia | México | 2008-2010 | 82 | 4 |
| Necaxa | México | 2011 | 12 | 0 |
| Club León | México | 2011-2012 | 22 | 0 |
| Monarcas Morelia | México | 2012-2013 | 0 | 0 |
| Mérida FC | México | 2013 -2015 | 0 | 0 |
Monarcas Morelia

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Clausura | Pachuca | México | 2006 |
| Clausura | Pachuca | México | 2007 |
| Clausura | León | México | 2012 |
| Liga de Ascenso | León | México | 2012 |

### Copas internacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa Sudamericana | Pachuca | México | 2006 |
| Copa de Campeones de la CONCACAF | Pachuca | México | 2007 y 2008 | Selección de fútbol de México} (*) Incluyendo la selección Enlaces externos Estadísticas de Fernando Salazar Control de autoridades Proyectos Wikimedia Datos: Q530796 Deportistas FIFA: 214760 National-Football-Teams: 4371 Soccerway: 14348 Transfermarkt: 52613 FBref: 1a457ad6 FootballDatabase: 6722 Datos: Q530796 |
# Eucerini

Las abejas Eucerini son miembros de la tribu más variada dentro de la familia Apidae, con más de 32 géneros en el mundo. Antes eran clasificados dentro de la familia Anthophoridae que hoy en día es considerada una tribu dentro de Apidae. Son todas especies solitarias, aunque generalmente anidan en grupos de nidos independientes. Hacen sus nidos en el suelo. Ocasionalmente los machos se congregan a dormir en alguna planta. La mayoría, pero no todas las especies, se caracterizan por las largas antenas de los machos. El nombre Eucerini (verdaderos cuernos) se refiere a esta caracterísitica. Presentan la mayor diversidad en el hemisferio occidental.

## Clasificación

La presente clasificación de esta tribu es bastante caótica porque muchos géneros son chicos y mal representados, con la mayoría de las especies (~500) concentradas en solo 5 géneros. Este grupo necesita una revisión taxonómica profunda. La más reciente fue del año 2000 y eliminó 7 géneros.

## Géneros

* Agapanthinus LaBerge, 1957
* Alloscirtetica Holmberg, 1909
* Canephorula Jörgensen, 1909
* Cemolobus Robertson, 1902
* Cubitalia Friese, 1911
* Eucera Scopoli, 1770
* Eucerinoda Michener & Moure, 1957
* Florilegus Robertson, 1900
* Gaesischia Michener, LaBerge & Moure, 1955
* Gaesochira Moure & Michener, 1955
* Hamatothrix Urban, 1989
* Lophothygater Moure & Michener, 1955
* Martinapis Cockerell, 1929
* Melissodes Latreille, 1829
* Melissoptila Holmberg, 1884
* Micronychapis Moure & Michener, 1955
* Mirnapis
* Notolonia Popov, 1962
* Pachysvastra Moure & Michener, 1955
* Peponapis Robertson, 1902
* Platysvastra Moure, 1967
* Santiago Urban, 1989
* Simanthedon Zavortink, 1975
* Svastra Holmberg, 1884
* Svastrides Michener, LaBerge & Moure, 1955
* Svastrina Moure & Michener, 1955
* Syntrichalonia LaBerge, 1957
* Tetralonia Spinola, 1839
* Tetraloniella Ashmead, 1899
* Thygater Holmberg, 1884
* Trichocerapis Cockerell, 1904
* Ulugombakia
* Xenoglossa Smith, 1854
# Eschbach (Washington)

Eschbach es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Yakima en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 400 habitantes y una densidad poblacional de 120,7 personas por km².

## Geografía

Eschbach se encuentra ubicado en las coordenadas 46°40′22″N 120°38′2″O﻿ / ﻿46.67278, -120.63389.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $37.708, y los ingresos medios por familia eran $36.484. Los hombres tenían unos ingresos medios de $35.870 frente a los $34.875 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $16.279. Alrededor del 1,7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Hieracium adelum

Hieracium adelum es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales.

## Distribución

Hieracium adelum se distribuye por Estonia.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Üksip. Fue publicada en Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. 19: 517 (1959).
# Chalepus digressus

Chalepus digressus es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1885 por Baly.
# Primera División del Congo 2019

La Primera División del Congo 2019 fue la edición número 52 de la Primera División del Congo. La temporada comenzó el 8 de diciembre de 2018 y culminó el 30 de mayo de 2019. A partir de esta temporada cuenta con 14 equipos, ya que no hubo ascensos de la Segunda División del Congo.

## Equipos participantes

* AC Léopards (Dolisie)
* AS Cheminots (Pointe-Noire)
* AS Otôho (Oyo)
* CARA Brazzaville (Brazzaville)
* CS La Mancha (Pointe-Noire)
* Diables Noirs (Brazzaville)
* Étoile du Congo (Brazzaville)
* FC Kondzo (Brazzaville)
* Inter Club Brazzaville (Brazzaville)
* JS Talangaï (Brazzaville)
* Nico-Nicoyé (Pointe-Noire)
* Patronage Sainte-Anne (Brazzaville)
* Tongo FC (Brazzaville)
* Vita Club Mokanda (Pointe-Noire)

### Ascensos y descensos

| Pos. | Ascendidos de Segunda División 2018 |
| x | No hubo |
| Pos. | Descendidos de Primera División 2018 |
| 15 | JS Poto-Poto |
| 16 | Saint Michel d'Ouenzé |

## Tabla general

Actualizado el 12 de junio de 2019
| Pos. | Equipo | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG | Pts. | Clasificación a |
| 1 | AS Otôho (C) | 26 | 20 | 4 | 2 | 55 | 9 | +46 | 64 | Campeón y Liga de Campeones de la CAF 2019-20 |
| 2 | Étoile du Congo | 26 | 16 | 6 | 4 | 46 | 20 | +26 | 54 | Copa Confederación de la CAF 2019-20 (*) |
| 3 | Diables Noirs | 26 | 13 | 8 | 5 | 30 | 19 | +11 | 47 |
| 4 | JS Talangaï | 26 | 12 | 5 | 8 | 41 | 30 | +11 | 41 |
| 5 | CARA Brazzaville | 26 | 11 | 5 | 10 | 33 | 25 | +8 | 38 |
| 6 | Tongo FC | 26 | 11 | 3 | 12 | 28 | 33 | -5 | 36 |
| 7 | Vita Club Mokanda | 26 | 10 | 5 | 11 | 23 | 29 | -6 | 35 |
| 8 | Inter Club Brazzaville | 26 | 10 | 4 | 12 | 21 | 28 | -7 | 34 |
| 9 | AC Léopards | 26 | 9 | 4 | 13 | 28 | 38 | -10 | 31 |
| 10 | AS Cheminots | 26 | 8 | 6 | 12 | 24 | 29 | -5 | 30 |
| 11 | Nico-Nicoyé | 26 | 6 | 10 | 10 | 22 | 30 | -8 | 28 |
| 12 | FC Kondzo | 26 | 8 | 3 | 15 | 27 | 46 | -19 | 27 |
| 13 | Patronage Sainte-Anne | 26 | 6 | 6 | 14 | 26 | 36 | -10 | 24 | Play-off Descenso |
| 14 | CS La Mancha (D) | 26 | 4 | 7 | 15 | 16 | 48 | -32 | 19 | Segunda División 2019-20 |
(*) El Étoile du Congo ganó la Copa del Congo de Fútbol
# Filip Totyu

Todor Todorov Topalov (o Topalski) (en búlgaro: Тодор Тодоров Топалов o Топалски; 1830-23 de marzo de 1907), más conocido bajo el seudónimo de Filip Totyu (Филип Тотю), fue un revolucionario búlgaro del periodo conocido como Renacimiento Nacional de Bulgaria y el voivoda de una banda armada de voluntarios.
Totyu nació en la aldea de Gartsite, hoy parte de la aldea de Voneshta Voda, cerca de Kilifarevo, en la provincia de Veliko Tarnovo, en la familia de un comerciante de ganado. Estudió en Tarnovo en 1840 y se dedicó al comercio después de 1842. Alrededor de 1850, tuvo un conflicto con las autoridades otomanas que le obligó a huir a las montañas de los Balcanes con un grupo de amigos y convertirse en un hajduk. El área de operación de su banda fue en las regiones de Tarnovo, Elena y más tarde también Nova Zagora. Aunque fue capturado e internado en prisión en Tarnovo y Sliven varias veces, logró escapar y regresar a sus actividades como hajduk, lo que llevó a los otomanos a anunciar una gran recompensa por su cabeza. Después de escapar de la prisión de Sliven en 1863, Totyu se mudó a Valaquia, donde adoptó su nombre para ocultar su posición.
En Valaquia, conoció a Georgi Sava Rakovski y tomó conciencia de la necesidad de una lucha organizada contra el gobierno otomano. El 17 de mayo de 1867 cruzó el Danubio en Svishtov con una banda de 35, con la intención de llegar a los Balcanes y unir fuerzas con la banda de Panayot Hitov, que se había trasladado a Bulgaria el 29 de abril. En Svishtov, la banda se unió a otros voluntarios y procedió a moverse hacia el sur. Sin embargo, en el bosque de Varbovka, cerca de Sevlievo, el destacamento de Totyu se vio rodeado por unidades militares otomanas y bashi-bazouks. Durante la noche, los sobrevivientes huyeron a las montañas, donde, cerca de lo que hoy es el Botev, Totyu y cuatro de sus hombres lograron reunirse con las fuerzas restantes de Panayot Hitov y se dirigieron a Serbia, donde participaron en la Segunda Legión Búlgara. Después, Totyu vivió en Rumania, constantemente perseguido y arrestado y obligado a mudarse a Rusia, donde vivió por más tiempo y recibió una pensión estatal. En 1875, en el momento de la rebelión de Herzegovina, Hristo Botev fue enviado al sur de Rusia por el Comité Central Revolucionario de Bulgaria para recaudar fondos y reclutar emigrantes búlgaros y a Filip Totyu en particular. Aceptó participar en un levantamiento búlgaro y se fue a Rumania, pero la supresión del levantamiento de Stara Zagora hizo que su idea de ayudar a los revolucionarios con una banda se viera frustrada. En 1876 ayudó a los serbios en el conflicto serbio-turco e invadió el noroeste de Bulgaria con su destacamento, pero fue rechazado y devuelto a Rusia, sólo para participar de nuevo en la guerra ruso-turca de 1877-78, que condujo a la liberación de Bulgaria.
Después de la Liberación, Totyu vivió en la aldea de Dve Mogili, provincia de Ruse, donde se dedicó a la agricultura y recibió una pequeña pensión militar. Murió el 23 de marzo de 1907. La casa de Totyu en Voneshta Voda y su casa en Dve Mogili son ambos museos, dedicados a él.
# Hans Litten

Hans Achim Litten (Halle, Sajonia-Anhalt, 19 de junio de 1903 - Campo de concentración de Dachau, Baviera, 5 de febrero de 1938) fue un abogado alemán especializado en causas contra el movimiento nazi por violencia política durante la República de Weimar, que alcanzó popularidad tras someter, el 8 de mayo de 1931, a un interrogatorio en los juzgados penales de Berlín al entonces político parlamentario líder del Partido Nazi, Adolf Hitler, obligado a declarar como testigo en un proceso abierto contra varios miembros de las SA por un ataque armado contra jóvenes izquierdistas.

## Edenprozess, 1930

El 22 de noviembre de 1930 diversos miembros de las SA asaltaron en Berlín el Palacio Edén, un local donde se celebraba un encuentro entre obreros izquierdistas, dejando una veintena de heridos. En el proceso por estos hechos, iniciado en 1931, la acusación no solo pretendía identificar y castigar a los asaltantes, sino también demostrar que los nazis utilizaban el terror de forma sistemática para socavar las estructuras democráticas de la República de Weimar. La investigación había llegado lo suficientemente lejos como para demandar la asistencia de Hitler en el banquillo de los acusados. Hitler fue acusado como dirigente del movimiento insurreccional y durante la vista se le forzó a declarar fidelidad a la República de Weimar y su gobierno.
En el transcurso de los acontecimientos Hitler cayó en numerosas y profundas contradicciones, quedando literalmente en ridículo y bajo un gran nerviosismo. Hitler no supo responder de manera convincente a ninguna de las preguntas y se vio disminuido por la sagacidad de Litten, que leyó ante el tribunal un artículo del jefe de la propaganda nazi, Joseph Goebbels, titulado El nazi-sozi, en el que reclamaba «destrozar el Parlamento para conquistar el poder» y «hacer picadillo a nuestros rivales».

## Venganza nazi

Tras su llegada a la cancillería en enero de 1933, Hitler, que no había olvidado la humillación de su interrogatorio, ordenó la detención de Litten tras el episodio del incendio del Reichstag, el 23 de febrero de 1933. Su madre, Irmgard Litten, intentó sin éxito conseguir su liberación (Litten era hijo de un matrimonio mixto, de padre judío y madre cristiana, prohibidos por las Leyes de Núremberg de 1935).
Después de ser detenido, fue internado en la prisión de Spandau. Posteriormente, pasó por el campo de concentración de Sonnenburg y la cárcel de Brandeburgo, donde fue torturado y humillado, y recorrió después los campos de concentración de Esterwegen, Lichtenburg y Buchenwald. En octubre de 1937 fue trasladado a Dachau, donde el 5 de febrero de 1938 fue hallado ahorcado en una letrina, vestido solo con una camisa. Dejó una nota con la explicación de su suicidio.

## Rehabilitación y memoria

Tras la Reunificación de Alemania, la Asociación de juristas de Berlín adoptó el nombre de Asociación Hans Litten en su memoria.
El Premio Hans Litten es igualmente concedido de manera bienal en su homenaje por la Asociación Democrática de Jueces Germano-Europea.
# Compuerta tipo segmento

Las compuertas de segmento son muy utilizadas en la cresta de los vertederos de las presas. Antiguamente se movían tiradas por cadenas, mediante dispositivos instalados en los pilares del vertedero. Actualmente son accionadas mediante pistones hidráulicos o pneumáticos.
Algunas compuertas de este tipo disponen, en la parte superior, de una parte abatiente. Esto permite descargar caudales pequeños, liberar el embalse de materiales fluctuantes y llenar la cuenca de disipación del vertedero para mejorar su funcionamiento en las fases iniciales de grandes descargas.
# Manifiestamente covariante

En la relatividad general, una ecuación manifiestamente covariante es aquella en la que todas las expresiones son tensores. Las operaciones de suma, producto tensorial, contracción tensorial, leyes de ascenso y descenso de índices y derivada covariante pueden aparecer en la ecuación. Los términos prohibidos incluyen, entre otros, las derivadas parciales. Las densidades tensoriales, especialmente integrandos y variables de integración, pueden permitirse en ecuaciones manifiestamente covariantes si están claramente ponderadas por la potencia apropiada del determinante de la métrica.
Escribir una ecuación en forma manifiestamente covariante es útil porque garantiza el principio de covariancia tras una inspección rápida. Si una ecuación es manifiestamente covariante, y si se reduce a una ecuación correspondiente correcta en la teoría de la relatividad especial cuando se evalúa instantáneamente en un marco de referencia inercial local, entonces suele ser la generalización correcta de la ecuación relativista especial en la relatividad general.

## Ejemplo

Una ecuación puede ser covariante de Lorentz incluso si no es manifiestamente covariante. Considérese el tensor de campo electromagnético
    $F_{ab}\,=\,\partial _{a}A_{b}\,-\,\partial _{b}A_{a}\,$
donde $A_{a}$ es el cuatropotencial electromagnético en el calibre de Lorenz. La ecuación anterior contiene derivadas parciales y, por lo tanto, no es manifiestamente covariante. Téngase en cuenta que las derivadas parciales pueden escribirse en términos de derivadas covariantes y símbolos de Christoffel como
    $\partial _{a}A_{b}=\nabla _{a}A_{b}+\Gamma _{ab}^{c}A_{c}$
    $\partial _{b}A_{a}=\nabla _{b}A_{a}+\Gamma _{ba}^{c}A_{c}$
Para una métrica libre de torsión asumida en la relatividad general, se puede apelar a la simetría de los símbolos de Christoffel
    $\Gamma _{ab}^{c}-\Gamma _{ba}^{c}=0,$
que permite escribir el tensor de campo en forma manifiestamente covariante
    $F_{ab}\,=\,\nabla _{a}A_{b}\,-\,\nabla _{b}A_{a}.$