OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Declaración de Bratislava

La Declaración de Bratislava fue el resultado de la conferencia celebrada el 3 de agosto de 1968 por los representantes de los partidos comunistas y trabajadores de Bulgaria, Hungría, Alemania del Este, Polonia, la Unión Soviética y Checoslovaquia. La declaración fue una respuesta a la Primavera de Praga, en la que se afirmó una inquebrantable fidelidad al marxismo-leninismo y al internacionalismo proletario, y declaró una lucha implacable contra la ideología "burguesa" y todas las fuerzas "antisocialistas". La Unión Soviética también expresó su intención de intervenir en cualquier país del Pacto de Varsovia si se establecía un sistema "burgués", es decir, un sistema pluralista de varios partidos políticos.
La Declaración y Hoja de Ruta de Bratislava es un documento no relacionado con este; se trata del resultado de una reunión informal de los veintisiete jefes de Estado o de gobierno el 16 de septiembre de 2016 presidido por Donald Tusk.
# Ivan Davidov

Ivan Davidov (en búlgaro: Иван Александров Давидов; Sofía, 5 de octubre de 1943 - ibídem, 19 de febrero de 2015) fue un futbolista búlgaro que jugaba en la demarcación de centrocampista.

## Biografía

Tras formarse en las categorías inferiores del club, debutó como futbolista en 1961 con el FC Spartak Sofia. Jugó en el club durante un año, ya que en 1962 fichó por el PFC Slavia Sofia. En su palmarés cuenta con tres Copa de Bulgaria —1963, 1964 y 1966—. También llegó a disputar la Recopa de Europa de 1967, donde llegó a semifinales tras ser eliminado por el Glasgow Rangers por un doble resultado de 1-0. Finalmente, en 1971 se retiró como futbolista.
Falleció el 19 de febrero de 2015 en Sofía a los 71 años de edad.

## Selección nacional

Jugó un total de once partidos con la selección de fútbol de Bulgaria. Hizo su debut el 23 de abril de 1964 contra la Unión Soviética, partido amistoso que acabó por 1-0 a favor del combinado soviético. Su segundo partido fue ya en la Copa Mundial de fútbol de 1966, contra Hungría, donde hizo un autogol. En 1967, en un partido de clasificación para jugar en los Juegos Olímpicos de México 1968 contra Turquía, donde marcó su único gol con la selección. Su último partido como internacional lo disputó contra Perú, en un partido de la Copa Mundial de fútbol de 1970.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| FC Spartak Sofia | Bulgaria | 1961 - 1962 | | |
| PFC Slavia Sofia | Bulgaria | 1962 - 1971 | 201 | 12 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de Bulgaria | PFC Slavia Sofia | Bulgaria | 1963 |
| Copa de Bulgaria | PFC Slavia Sofia | Bulgaria | 1964 |
| Copa de Bulgaria | PFC Slavia Sofia | Bulgaria | 1966 |
# Casa Corrino (desambiguación)

Casa Corrino puede referirse a:
* Tercer y último libro de la trilogía empezada por el libro Casa Atreides y continuada por Casa Harkonnen. Escrita por Brian Herbert, el hijo de Frank Herbert, y Kevin J. Anderson.
* La Casa Imperial Corrino
# Casa Corrino

Casa Imperial Corrino o Casa Corrino es una familia noble ficticia de la serie de novelas de Dune, del escritor estadounidense Frank Herbert. La antigua casa Butler (que dio nombre a la Yihad Butleriana), cambia su nombre tras el último enfrentamiento, la Batalla de Corrin, en que los humanos lograron vencer a las máquinas que los esclavizaban. El jefe de la Casa Corrino era al mismo tiempo el Emperador del Universo Conocido, que ocupaba el llamado Trono del León de Oro. Su guardia personal eran los Sardaukar.
Las restantes Grandes Casas rendían tributo, como Emperador, a la Casa Corrino.
El último de los Corrino muere a manos de una Habladora Pez por orden del Dios Emperador Leto II
# Denny Duquette

Denny Duquette fue un personaje ficticio de la serie Grey's Anatomy de la cadena ABC interpretado por Jeffrey Dean Morgan.

## Historia

Su primera aparición Fue en la segunda temporada Del capítulo 13. Denny era paciente del doctor Preston Burke. En la segunda temporada, tras un problema con su corazón, Izzie es la interna que ayuda al cirujano cardiotorácico en su tratamiento. Denny e Izzie se enamoran, provocando ciertos problemas en su entorno, ya que una doctora no puede enamorarse de un paciente. Cuando Izzie descubre que su novio no está el primero en la lista de trasplantes, sino el segundo, decide cortar los cables para provocarle una recaída y ocupar así la primera posición. Tras ello, es operado por la doctora Erica Hahn y le pide matrimonio a Izzie. En el final de la segunda temporada ella le dice que sí pero se debe ir porque la doctora Miranda Bailey sospecha que fue Izzie quien cortó los cables que lo mantenían vivo. Más tarde sube a la habitación de Denny y mientras ella está en el ascensor él muere debido a un coágulo en el corazón, dejándole a Izzie como herencia un cheque de 8.700.000 dólares el cual ella no se animaba a depositar en el banco. Más adelante, ese dinero se invertirá en abrir una clínica publica en el mismo hospital, a su nombre.
En la tercera temporada, cuando Meredith está entre la vida y la muerte, tiene una charla con él, ya como fantasma. En la quinta vuelve a aparecer como síntoma del cáncer de Izzie.
# Dermbach

Dermbach es un municipio situado en el distrito de Wartburg, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 370 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habitantes y su densidad poblacional, 130 hab/km².
Se encuentra ubicado cerca de la ciudad de Eisenach y de la frontera con el estado de Hesse.
# Deori Singhpura

Deori Singhpura es una ciudad censal situada en el distrito de Jhansi en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 5800 habitantes (2011).

## Demografía

Según el censo de 2011 la población de Deori Singhpura era de 5800 habitantes, de los cuales 3019 eran hombres y 2781 eran mujeres. Deori Singhpura tiene una tasa media de alfabetización del 72,20%, superior a la media estatal del 67,68%: la alfabetización masculina es del 84,93%, y la alfabetización femenina del 58,27%.
# Deoria

Deoria es una ciudad y municipio situado en el distrito de Deoria en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 129479 habitantes (2011). Se encuentra a 317 km de Lucknow, la capital del estado.

## Demografía

Según el censo de 2011 la población de Deoria era de 129479 habitantes, de los cuales 67462 eran hombres y 62017 eran mujeres. Deoria tiene una tasa media de alfabetización del 86,80%, superior a la media estatal del 67,68%: la alfabetización masculina es del 91,61%, y la alfabetización femenina del 81,58%.
# Deovel

Los deovels son unos templos de la isla de Ceilán dedicados a las divinidades que no son adoradas en los templos llamados ochars.
Estos templos cuentan con escasas rentas, por lo que sus sacerdotes, llamados koppus y pertenecientes al décimo orden, tiene que trabajar la tierra para ayudarse en sus necesidades, ya que tampoco se les exime del pago de tributos.
# Dominik Landertinger

Dominik Landertinger (Braunau am Inn, 13 de enero de 1988) es un deportista austríaco que compite en biatlón.
Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas: plata en Vancouver 2010 y plata y bronce en Sochi 2014 y bronce en Pyeongchang 2018.
Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2009 y 2020.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2010 | Vancouver (Canadá) | 02 ! | Relevo |
| 2014 | Sochi (Rusia) | 02 ! | Velocidad |
| 2014 | Sochi (Rusia) | 03 ! | Relevo |
| 2018 | Pyeongchang (Corea del Sur) | 03 ! | Individual |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2009 | Pyeongchang (Corea del Sur) | 01 ! | Salida en grupo |
| 2009 | Pyeongchang (Corea del Sur) | 02 ! | Relevo |
| 2016 | Oslo (Noruega) | 02 ! | Individual |
| 2017 | Hochfilzen (Austria) | 03 ! | Relevo |
| 2020 | Anterselva (Italia) | 03 ! | Individual |
# Campelo e Ovil

Campelo e Ovil (llamada oficialmente União das Freguesias de Campelo e Ovil) es una freguesia portuguesa del municipio de Baião, distrito de Oporto.

## Historia

Fue creada el 28 de enero de 2013 en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República de Portugal promulgada el 16 de enero de 2013 con la unión de las freguesias de Campelo y Ovil, pasando su sede a estar situada en la antigua freguesia de Campelo.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Campelo e Ovil entre 2011 y 2021
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE portugués.
# Funduq al-Najjariyyin

Funduq al-Najjariyyin (en árabe: فندق النجارين‎: , . 'Posadade los carpinteros') (también deletreados Fondouk (el-)Nejjarine) es un funduq (o khan, una posada tradicional) en Fes el Bali, en el antiguo barrio de la medina en la ciudad de Fez, Marruecos. El funduq está situado en el corazón del medina, en Al-Najjariyyin plaza, el Nejjarine Fuente, un sujetado saqayya o fuente tradicional para caravanas. El edificio fue diseñado para uso por los mercaderes, comerciantes, y visitantes a la ciudad de Fez y proporcionado un sitio de almacenamiento. Es un ejemplo destacado de marroquí Riad arquitectura. Hoy alberga un museo privado, el Museo Nejjarine de Artes y Oficios de la Madera.

## Historia

El funduq fue encargado por el Alaouite Sultán Ismail Ibn Sharif en el siglo XVII, y su saqayya por el Sultán Abd al-rahman en el siglo XIX. A pesar de esa diferencia cronológica, estas y la plaza pública forman un conjunto integrada en la zona.

## Descripción

El edificio está construido sobre una planta rectangular casi simétrico. Se accede al interior a través de una entrada monumental que conduce al vestíbulo y al patio central o sahn. Esta puerta, de 5 metros de alto y 3 metros de ancho, está enmarcada por una fachada de ricas decoraciones florales y geométricas e inscripciones en estuco y azulejos, y protegida por un impresionante dosel de madera de cedro tallado. El patio interior es rectangular y está rodeado por una galería de tres pisos en todos los lados que da acceso a muchas habitaciones diferentes. Las habitaciones para los huéspedes estaban ubicadas en los pisos superiores. A principios del siglo XX, el funduq fue utilizado como estación de policía por la autoridad colonial francesa. El edificio fue restaurado entre 1990 y 1996, y en 1998 se convirtió en un museo privado de artesanía en madera conocido como Le Musée Nejjarine des Artes et Métiers du Bois.
Las aqayya normalmente se construyen como obra de caridad y se adosa a los edificios como accesorio, pero constituyendo una parte integral de la estructura de este funduq. El saqayya se coloca frente al edificio, frente a la plaza. El agua se usaba para beber, especialmente para los huéspedes del hotel. Está rodeado por dos columnas y está ricamente decorado con zellige, estuco y su propio dosel de madera tallada.
# Index Medicus

Index Medicus (IM) fue una publicación de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos que reagrupa textos de las principales revistas biomédicas y de medicina, principalmente estadounidenses y en menor medida internacionales. La publicación comenzó en 1879 y llegó a su fin en 2004 con el volumen número 45, cuando la base de datos MEDLINE tomó el relevo.

## Historia

Index Medicus fue iniciado por John Shaw Billings , jefe de la Biblioteca de la Oficina del Cirujano General , Ejército de los Estados Unidos . Esta biblioteca más tarde se convirtió en la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos (NLM). Para una publicación tan importante durante muchos años, la historia naturalmente involucró muchos cambios a medida que la gente moría y las fuentes de financiación cambiaban.
# Mosca dei Lamberti

Mosca dei Lamberti (Florencia, finales del siglo XII-Reggio Emilia, 1243) fue un político y condotiero italiano.
Perteneciente a la importante familia gibelina de los Lamberti, aliada de los Uberti di Farinata, nació hacia el final del siglo XII y obtuvo varios cargos en el comune de Florencia.
Fue podestà de Viterbo en el 1220, de Todi en el 1227, condotiero durante la guerra contra Siena en el 1229-1235 y podestá de Reggio Emilia en el 1242.
Dante Alighieri lo cita en el Infierno en el episodio de Ciacco entre los espíritus magnos y "que a bien hacer se ingeniaron", aunque con sorpresa descubrirá de encontrarlos en el Infierno en los círculos más bajos, por lo tanto más graves.
A Mosca se le dedica un episodio (no tan relevante como el de Farinata degli Uberti o de los tres florentinos de Tegghiaio Aldobrandi y los otros) en la fosa de los sembradores de discordia (Inf. XXVIII, vv. 103-111), donde el poeta lo encuentra horriblemente mutilado de las manos, como castigo de su consejo de "lo hecho, hecho está" que convenció a los Amidei a matar a Buondelmonte de' Buondelmonti, encendiendo a Florencia, según Giovanni Villani al cual Dante da plena confianza, las facciones que pronto se dividieron en güelfos y gibelinos.
# Frances McPhun

Frances Mary McPhun (1880 - 1940) era una sufragista escocesa que sirvió dos meses en la prisión de Holloway, y había organizado eventos y procesiones por el sufragio femenino en Edimburgo.

## Biografía

Frances Mary McPhun nació en Glasgow en 1880. Estudió en la Universidad de Glasgow, donde se graduó con una maestría, y ganó premios en economía política, filosofía moral y literatura inglesa. Junto con su hermana Margaret McPhun se unieron a la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU). Organizó un desfile de mujeres escocesas famosas para una marcha de sufragio femenino en Edimburgo en octubre de 1909. Fue secretaria de organización honoraria de la Exposición del Sufragio escocés en 1910, y fue secretaria honoraria de la sucursal de Glasgow de la WSPU en 1911-1912. Ella y su hermana estuvieron entre las docenas de encarceladas por romper ventanas de oficinas gubernamentales en marzo de 1912. Sirvió dos meses de trabajos forzados en Holloway. Las hermanas usaron el nombre «Campbell» para ocultar sus antecedentes cuando fueron arrestadas. Cuando fueron liberadas de la prisión de Holloway después de dos meses les dieron Hunger Strike Medals «por Valor» de la WSPU para registrar sus huelgas de hambre, aunque las hermanas habían acordado que elegirían beber de una taza para evitar ser alimentadas a la fuerza a través de un tubo nasal. Ella fue muy activa en las campañas electorales en el oeste de Escocia. Frances McPhun murió en 1940 en Glasgow
# Foe (desambiguación)

Foe puede referirse a:
# Motorola Dragonball

El Motorola/Freescale Semiconductor DragonBall (Esfera de Dragón) es un diseño de microprocesador basado en el célebre núcleo 68000, pero implementado como un chip «todo en uno» de bajo consumo para ordenadores de mano. Es diseñado por el equipo de Motorola con sede en Hong Kong y lanzado en 1995.
El nombre de esta serie de microprocesadores está basado en el manga y anime de Akira Toriyama con el mismo nombre, Dragon Ball.
La mejor implementación del DragonBall son las primeras versiones la plataforma Palm Computing; desde el Palm OS 5 ha sido sucedido por el Intel XScale (basado en la CPU ARM). El procesador también es usado en algunos procesadores de texto portátiles de la línea AlphaSmart; por ejemplo, el Dana y Dana Wireless.
El procesador corre a una velocidad de hasta 16.67 MHz y ejecuta hasta 2.7 MIPS (millones de instrucciones por segundo), para los modelos base y DragonBall EZ. Se amplía a 37 MHz, 3.5 MIPS para el modelo DragonBall VZ, y 66 MHz, 10.8 MIPS para el DragonBall Super VZ.
Es un procesador de 16 bits con 32 bits de arquitectura interna y bus externo de direcciones (bus externo de 24 bits para los EZ y VZ) y bus de datos de 32 bits. Incluye muchas funciones dentro, como controlador de pantalla color y escala de grises, sonido por altavoz tipo PC, puerto serial con soporte UART e IrDA (puerto de infrarrojos), UART Bootstrap (puede comenzar a cargar datos por el puerto serie al arrancar sin necesidad de programa), es capaz de acceder directamente a la DRAM, Flash ROM, y mask ROM, e incluye soporte de pantalla táctil.
Es un ordenador todo en un chip; antes del dragonballEZ, las PDAs Palm tenían dos veces más circuitos integrados.
La más reciente serie de microcontroladores DragonBall MX, posteriormente renombrados como la serie Freescale i.MX (MC9328MX/MCIMX) están diseñados para aplicaciones similares a las de los primeros DragonBall, pero se basan en un núcleo de procesador ARM9 o ARM11 en lugar del 68000.
Uno de los dispositivos que ha utilizado un chip Dragonball (MX-1) ha sido la Tapwave Zodiac 1.
# Franco de Glaris

El franco fue la moneda del cantón suizo de Glaris entre 1798 y 1850. Se subdividía en 100 Rappen.

## Historia

El franco suizo era la moneda de la República Helvética desde 1798. Pero este país paralizó la acuñación de su moneda en 1803. En esa situación, este cantón comenzó a acuñar sus propias monedas entre 1806 y 1814. En 1850, el franco suizo fue reintroducido, a una tasa de cambio de 1 ½ de francos suizos = 1 Franco de Glaris.

## Monedas

Se acuñaron entre 1806 y 1814 monedas de 1 y 3 chelines (cada celín equivalía a 3 Rappen) en vellón, y también se acuñó en plata monedas de 15 chelines. Todas las monedas poseían su denominación en "Rappen" también.
# Franco de Ginebra

El franco fue la moneda del cantón suizo de Ginebra entre 1839 y 1850. Se subdividía en cien centimes.

## Historia

El franco sustituyó al thaler de Ginebra en 1839. El franco de este cantón poseía paridad con el franco francés. En 1850, el franco suizo fue reintroducido, a una tasa de cambio de 1 franco suizo = 1 franco de Ginebra.

## Monedas

Se introdujeron monedas de vellón en denominaciones de 1, 2, 4, 5, 10 y 25 céntimos. Un pequeño número de monedas fueron acuñadas en plata, éstas estaban valuadas en 5 y 10 francos y luego otras numismas de oro de 10 y 20 francos fueron agregadas a la circulación.
# Mory-Montcrux

Mory-Montcrux es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Clermont y cantón de Breteuil (Oise).

## Demografía

Evolución demográfica de Mory-Montcrux :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 74 | 53 | 57 | 60 | 71 | 108 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Inmediato

Inmediato, inmediación e inmediatez puede referirse a:
* Historia inmediata, una disciplina historiográfica.
* Inmediatismo, una propuesta filosófica.
* Traducción inmediata
* Carga inmediata (implante)
* Reelección inmediata
* Sintaxis#Constituyentes inmediatos
* Reichsfreiheit o inmediación imperial
* Índice de inmediatez (en:Immediacy index), un índice de valoración de las publicaciones científicas;
* Cultura de la inmediatez, concepto sociológico
# Frank Vizetelly

Frank Vizetelly (1830-c. 1883) fue un corresponsal de guerra y dibujante británico.

## Biografía

Nacido el 26 de septiembre de 1830 en Fleet Street, era hermano menor de Henry Vizetelly. Estudió en Boulogne y gracias a la influencia de su hermano obtuvo trabajo como corresponsal y dibujante para Pictorial Times. Más adelante, en 1857, participó en la fundación de Le Monde Illustré de París, donde habría sido editor hasta 1859, cuando empezó a ejercer como corresponsal de guerra para The Illustrated London News. Este periódico publicó una gran cantidad de grabados a partir de dibujos de Vizetelly, enviados desde el campo de batalla de Solferino, Sicilia durante la Expedición de los Mil en 1860, España y Estados Unidos durante sus guerras civiles, Sadowa y Egipto.
Vizetelly desapareció tras la masacre del ejército de William Hicks cerca de Kashgil, en Sudán, el 5 de noviembre de 1883. Su nombre habría figurado en un monumento a corresponsales de guerra de la catedral de Saint Paul, con la fecha de su muerte sin rellenar.
# Frank Vytrisal

Frank Vytrisal (Darmstadt, RFA, 10 de diciembre de 1966) es un deportista alemán que compitió en triatlón. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ironman en los años 2006 y 2007.

## Palmarés internacional

Ironman :
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2006 | Fráncfort (Alemania) | 03 ! | Individual |
| 2007 | Fráncfort (Alemania) | 03 ! | Individual |
# Francis Gómez

Francis Gómez (1 de octubre de 1968) es una deportista venezolana que compitió en judo. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1987 y 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1988 y 1997.

## Palmarés internacional

Juegos Panamericanos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1987 | Indianápolis (Estados Unidos) | 03 ! | Abierta |
| 1991 | La Habana (Cuba) | 03 ! | –66 kg |
| 1995 | Mar del Plata (Argentina) | 02 ! | –72 kg |
| Campeonato Panamericano ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1988 | Buenos Aires (Argentina) | 02 ! | Abierta |
| 1990 | Caracas (Venezuela) | 03 ! | –66 kg |
| 1996 | San Juan (Puerto Rico) | 03 ! | –72 kg |
| 1997 | Guadalajara (México) | 03 ! | –72 kg |
# Francis Hayman

Francis Hayman (Exeter, 1708-2 de febrero de 1776) fue un pintor e ilustrador inglés que se convirtió en uno de los miembros fundadores de la Royal Academy en el año 1768 y más tarde su primer bibliotecario.

## Biografía

Nacido en 1708 en Exeter (Devon), Hayman comenzó su carrera artística como un pintor escenógrafo en los teatros londinenses de Drury Lane (donde también interpretó papeles menores) antes de establecer un taller en St Martin's Lane.
Como artista versátil influido por el estilo rococó francés, logró renombre en los años 1740 a través de pinturas decorativas ejecutadas para los Jardines de Vauxhall en Londres, pero pudo también volverse a los retratos, paisajes y escenas de historia y literatura.
Combinando algunos de ellos, contribuyó con 31 cuadros a la edición de 1744 de las obras de Shakespeare por Sir Thomas Hanmer, y más tarde retrató a muchos de los principales actores contemporáneos en papeles shakespearianos, incluyendo a David Garrick como Ricardo III (1760). También ilustró las novelas de Samuel Richardson.
Fue un hábil maestro. Entre sus alumnos estuvieron Mason Chamberlin, Nathaniel Dance-Holland, Thomas Seton y Lemuel Francis Abbott y también ejerció una fuerte influencia sobre Thomas Gainsborough.
Fue ilustrador de una edición de Don Quijote de la Mancha de 1755, traducida por Tobias Smolett.
Con Joshua Reynolds, Hayman se implicó activamente en la formación de la Society of Artists, predecesora de la Royal Academy, durante los primeros años de la década de los años 1760.
# Mourad Benhamida

Mourad Benhamida (Villeurbanne, Francia, 18 de enero de 1986), futbolista francés de origen tunecino. Juega de Defensa y su primer equipo fue Olympique Lyon.

## Selección nacional

Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Francia Sub-21.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Olympique de Lyon | Francia | 2006-2007 |
| Montpellier HSC | Francia | 2007-actualidad |
* Datos: Q3174746
# Motor fueraborda

Un motor fuera borda, también llamado motor fuera bordo, motor fuera de borda o motor fuera de bordo, es un motor de explosión que se instala en la parte exterior de una embarcación y que, provisto de una hélice, permite la impulsión y dirección de esta misma.
Los motores fuera borda se componen de un motor de dos o cuatro tiempos en la parte superior del conjunto, un sistema de engranajes y un sistema de propulsión que se dispone en la parte inferior sumergida. Los motores fuera borda se diseñan para instalarse en el montante de la popa de embarcaciones de pequeño tamaño, y pueden pivotarse horizontalmente de manera que sirven como timón, incluso con el motor apagado, para dirigir la navegación. También es posible su movimiento en inclinación vertical lo que permite maniobrar el cuerpo de la embarcación, sumergiendo o elevando la quilla, en caso de necesidad de drenaje o para evitar obstáculos, o proteger el propio motor fuera borda mientras es remolcado. Otra característica es su facilidad para desmontarse de la embarcación, facilitando su transporte para por ejemplo guardarlo, repararlo o hacerle mantenimiento. Sin embargo, esta característica posee como desventaja el riesgo de ser objeto de robo por parte de piratas dejando las embarcaciones a la deriva.
Algunos de ellos pueden tener una caña para moverlos manualmente a modo de timón de los botes, en tanto que en las lanchas poseen cables y conexiones a un volante y un mando de aceleración con la misma finalidad.