OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jesús Bienvenido

Jesús Bienvenido Saucedo (Cádiz, 1976) es un cantante y compositor español, autor de comparsas y chirigotas, muy ligado al Carnaval de Cádiz.

## Trayectoria artística

Desde 1990 participa en el Carnaval de Cádiz, primero con la chirigota infantil "Buscando un tipo desesperadamente" con Tino Tovar y Juan Contreras Pinto; pasarían a categoría juvenil y en 1996 a la de adultos con "Los Callejeros", pasando por diversas agrupaciones hasta 2024 y obteniendo numerosos premios.
En 2010 publica el disco con colaboración de otros artistas: El Callejón de los Santos, en el que participan artistas como Manuel Carrasco, Pasión Vega, India Martínez, David DeMaría, Javier Ruibal o David Palomar y versionan algunos de sus temas relacionados con el Carnaval. Como cantautor publica el disco Sean Bienvenidos en 2017, en el que interpreta sus propias canciones. Como compositor para otros artistas destaca principalmente su colaboración con Pasión Vega, para la que ha compuesto una veintena de temas.
En otra de sus facetas ha presentado obras de teatro como "El Balsero" (2020), de la que se edita un disco. Otros espectáculos son "Tango A3" junto a Jesús Lavilla y Lucía Millán, un homenaje al tango argentino; y "El Rámper" (2022), un personaje circense. Más recientemente presenta el espectáculo "4 Suites de Momo", con un repertorio que surge de cuatro de sus obras de carnaval, con el sonido y la personalidad de una banda como The Agapornis, que destaca por interpretar un estilo marcado por el funk y el soul, en 2024 publica un disco en vinilo sobre este espectáculo.
En 2025 gana el primer premio de comparsas en el Carnaval de Cádiz con su obra Las ratas.

## Discografía
### Relacionada con el Carnaval de Cádiz y otros espectáculos

* Los Mendas-Lerendas (2008)
* Los Trasnochadores (2009)
* Los robó de cocina (2009)
* El Callejón de los Santos (2010)
* Los Santos (2010)
* Circo de Los Currelantes (2011)
* Los del piso de abajo (2013)
* Los Imprescindibles (2015)
* La Comunidad (2016)
* Los Irracionales (2017)
* El Balsero (2020)
* 4 Suites de Momo (2024)
* Las Ratas (2025)

### Como Jesús Bienvenido

* Sean Bienvenidos (2017)

## Trayectoria en el Carnaval de Cádiz
### COAC Adultos

AUTOR Y COMPOSITOR :
| Año | Agrupación | Puesto |
| 2025 | Las Ratas | |
| 2017 | Los irrancionales | |
| 2016 | La comunidad | (SF) |
| 2015 | Los imprescindibles | (SF) |
| 2013 | Los del piso de abajo | (SF) |
| 2011 | Los currelantes | |
| 2010 | Los Santos | |
| 2009 | Los trasnochadores | |
| 2008 | Los mendas lerendas | |
SF = Semifinalista

### Otros premios:

* Premios Coplas para Andalucía: 2016, 2025
* Aguja de oro (4): 2008, 2015, 2017, 2025.

### COAC infantil

COMPOSITOR Y AUTOR (Junto a David Romero Lobón) :
| Año | Agrupación |
| 2025 | Las maleducadas |
| 2024 | Las hijas de Neptuno |
| 2023 | Las del patio de mi casa |
# Slack-ma-Girdle (manzana)

Slack-ma-Girdle es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Un híbrido de manzana diploide de Parental desconocido, se cree que el origen es Devon o Somerset. Es una antigua variedad de manzana para sidra que se cultivaba ampliamente en el suroeste de Inglaterra. Es parte de un grupo de variedades similares y estrechamente relacionadas, todas conocidas con el nombre de "Woodbine".

## Sinonimia

* "Woodbine",
* "Slack-my-Girdle",
* "Slack My Girl",
* "Slack-ma-Girl".

## Historia

'Slack-ma-Girdle' es una variedad de manzana, híbrido de manzana diploide de Parental desconocido. Se encuentra con mayor frecuencia en huertos en Devon, donde probablemente se originó, aunque también se plantó en el sur de Somerset, Dorset y otros lugares. Se ha sugerido que el nombre poco corriente de la manzana, como el de varias otras manzanas para sidra, se refiere al efecto de la bebida en el sistema digestivo.
'Slack-ma-Girdle' está cultivada en diversos bancos de germoplasma de cultivos vivos tales como en National Fruit Collection (Colección Nacional de Fruta) de Reino Unido con el número de accesión: 1992-132 y nombre de accesión 'Slack-my-Girdle'. También se encuentra ejemplares vivos en el huerto colección de manzanas para la elaboración de sidra del "Tidnor Wood National Collection® of Malus".

## Características

'Slack-ma-Girdle' es un árbol de un vigor moderadamente vigoroso, con un hábito extendido. Buen cultivo, produce una buena cosecha anualmente, pero es necesario aclararlo para mantener el tamaño de la fruta. Tiene un tiempo de floración que comienza a partir del 5 de mayo con el 10% de floración, para el 7 de mayo tiene una floración completa (80%), y para el 17 de mayo tiene un 90% caída de pétalos.
'Slack-ma-Girdle' tiene una talla de fruto medio; forma cónica redondeada aplanada, a veces con contorno irregular abultada con una altura promedio de 47,27 mm y una anchura de 61,54 mm; con nervaduras muy débiles y corona débil; epidermis tiende a ser dura suave con color de fondo es amarillo verdoso con un sobre color extenso rubor rojo a rosado, y marcado con rayas de rubor rojo que a menudo tiene un tinte azulado distintivo, importancia del sobre color muy alto, y patrón del sobre color rayado / jaspeado / lavado, algunas manchas de ruginoso-"russeting", especialmente alrededor de la cavidad del tallo, presenta numerosas lenticelas medianas a pequeñas, ruginoso-"russeting" (pardeamiento áspero superficial que presentan algunas variedades) bajo; cáliz es medio y cerrado, asentado en una cuenca estrecha y poco profunda; pedúnculo es de longitud muy corto y de un calibre medio, colocado en una cavidad poco profunda y estrecha, presenta en sus paredes mancha de ruginoso-"russeting"; la carne se describe como dulce.
Su tiempo de recogida de cosecha se inicia a mediados de octubre. Se mantiene bien hasta dos meses en cámara frigorífica.

## Usos

Como muchas otras variedades de Devon, se clasifica como una variedad de tipo "dulce" (ºBrix: 13) en la clasificación estándar de manzanas para sidra, siendo baja en tanino (Taninos: 1) y ácido (Acidez: 2).
# Copa de Campeones de la Concacaf 2006

La Copa de Campeones de 2006 fue la cuadragésima primera edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe organizado por la Concacaf. El torneo comenzó el 22 de febrero y culminó el 19 de abril de 2006.
El campeón fue el América de México, derrotando en la final al Toluca también de México. Gracias a ello, representó a la confederación en la Copa Mundial de Clubes 2006.

## Equipos participantes

| País | Equipo | Clasificación |
| México 2 cupos | Club América Deportivo Toluca | Campeón del Clausura 2005 Campeón del Apertura 2005 |
| Estados Unidos 2 cupos | Los Angeles Galaxy New England Revolution | Campeón de la MLS Cup 2005 Subcampeón de la MLS Cup 2005 |
| Costa Rica 2 cupos | L.D. Alajuelense Deportivo Saprissa | Campeón de la Copa Interclubes de la Uncaf 2005 Tercer puesto de la Copa Interclubes de la Uncaf 2005 |
| Jamaica 1cupo | Portmore United | Campeón del Campeonato de Clubes de la CFU 2005 |
| Honduras 1 cupo | C.D. Olimpia | Subcampeón de la Copa Interclubes de la Uncaf 2005 |

## Cuadro de desarrollo

Los cuatro equipos calificados se unen a los 4 equipos norteamericanos (dos de México y dos de Estados Unidos) se dividen en cuatro grupos. Jugarán ida y vuelta. Los equipos con mejor marcador global avanzaran a cuartos de final y así hasta obtener el campeonato.
| Cuartos de final | Cuartos de final | Cuartos de final | Cuartos de final | Semifinales | Semifinales | Semifinales | Semifinales | Final | Final | Final | Final |
| 22 y 23 de febrero de 2006 (ida) 8 de marzo de 2006 (vuelta) | 22 y 23 de febrero de 2006 (ida) 8 de marzo de 2006 (vuelta) | 22 y 23 de febrero de 2006 (ida) 8 de marzo de 2006 (vuelta) | 22 y 23 de febrero de 2006 (ida) 8 de marzo de 2006 (vuelta) | 22 y 23 de marzo de 2006 (ida) 29 de marzo de 2006 (vuelta) | 22 y 23 de marzo de 2006 (ida) 29 de marzo de 2006 (vuelta) | 22 y 23 de marzo de 2006 (ida) 29 de marzo de 2006 (vuelta) | 22 y 23 de marzo de 2006 (ida) 29 de marzo de 2006 (vuelta) | 12 de abril de 2006 (ida) 19 de abril de 2006 (vuelta) | 12 de abril de 2006 (ida) 19 de abril de 2006 (vuelta) | 12 de abril de 2006 (ida) 19 de abril de 2006 (vuelta) | 12 de abril de 2006 (ida) 19 de abril de 2006 (vuelta) |
| Los Angeles Galaxy | 0 | 2 | 2 | | | | |
| Saprissa (pró.) | 0 | 3 | 3 | | | | |
| Saprissa (pró.) | 0 | 3 | 3 | Toluca | 2 | 2 | 4 |
| | | | | Saprissa | 0 | 3 | 3 |
| Olimpia | 0 | 1 | 1 | Saprissa | 0 | 3 | 3 |
| Toluca | 2 | 2 | 4 | | | | |
| Toluca | 2 | 2 | 4 | | | | | Toluca | 0 | 1 | 1 |
| | | | | | | | | América (pró.) | 0 | 2 | 2 |
| New England Revolution | 0 | 0 | 0 | | | | | | | | | América (pró.) | 0 | 2 | 2 |
| Alajuelense | 0 | 1 | 1 | | | | |
| Alajuelense | 0 | 1 | 1 | Alajuelense | 1 | 0 | 1 |
| | | | | América | 2 | 0 | 2 |
| Portmore United | 1 | 2 | 3 | América | 2 | 0 | 2 |
| América | 2 | 5 | 7 | | | | |

### Final
#### Ida
#### Vuelta

* Campeón América 5° título

## Goleadores

| Jugador | Equipo | Goles |
| Aarón Padilla | América | 4 |
| Carlos Esquivel | Toluca | 3 |
| Kléber Boas | América | 2 |
# Jufureh

Jufureh, Juffureh o Juffure ([dʒufure]) es una población de la división North Bank, en Gambia, en el río Gambia. Gambia en la División North Bank, a orillas del río Gambia, distrito de Upper Niumi.

## Historia

De 1651 al 1659 perteneció a Curlandia y de 1659 al 1661 a Países Bajos, pasando después a los británicos, que de hecho la terminaron abandonando. En 1681 los franceses establecieron una factoría a unos dos o tres kilómetros al oeste, llamada Fort Albreda, en la población de Albreda (Albadarr).
Jufureh se hizo famosa por ser el supuesto origen de Kunta Kinte, el personaje central derivado de la tradición oral de la novela Raíces de Alex Haley, escrita en 1976, que inspiró posteriormente una serie de televisión y por unos años fue un destino turístico.

## Demografía

Demográficamente, la religión predominante en el pueblo es el Islam. En 1999, se inauguró una mezquita y una escuela, la Mezquita y Complejo Escolar Alex Haley, donde Haley remontó sus ancestros a través de la investigación genealógica.
Juffureh está unida a la vecina población de Albadarr o Albreda, formando un núcleo con más de seis mil habitantes, de los cuales cuatrocientos corresponden a Jufureh.

## Patrimonio de la humanidad

Desde 2003, la aldea (y los sitios circundantes) es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO debido a su testimonio sobre la ocupación europea en el continente africano, el desarrollo y la posterior desaparición de la trata de esclavos.
# Jesús Bienvenido

Jesús Bienvenido Saucedo (Cádiz, 1976) es un cantante y compositor español, autor de comparsas y chirigotas, muy ligado al Carnaval de Cádiz.

## Trayectoria artística

Desde 1990 participa en el Carnaval de Cádiz, primero con la chirigota infantil "Buscando un tipo desesperadamente" con Tino Tovar y Juan Contreras Pinto; pasarían a categoría juvenil y en 1996 a la de adultos con "Los Callejeros", pasando por diversas agrupaciones hasta 2024 y obteniendo numerosos premios.
En 2010 publica el disco con colaboración de otros artistas: El Callejón de los Santos, en el que participan artistas como Manuel Carrasco, Pasión Vega, India Martínez, David DeMaría, Javier Ruibal o David Palomar y versionan algunos de sus temas relacionados con el Carnaval. Como cantautor publica el disco Sean Bienvenidos en 2017, en el que interpreta sus propias canciones. Como compositor para otros artistas destaca principalmente su colaboración con Pasión Vega, para la que ha compuesto una veintena de temas.
En otra de sus facetas ha presentado obras de teatro como "El Balsero" (2020), de la que se edita un disco. Otros espectáculos son "Tango A3" junto a Jesús Lavilla y Lucía Millán, un homenaje al tango argentino; y "El Rámper" (2022), un personaje circense. Más recientemente presenta el espectáculo "4 Suites de Momo", con un repertorio que surge de cuatro de sus obras de carnaval, con el sonido y la personalidad de una banda como The Agapornis, que destaca por interpretar un estilo marcado por el funk y el soul, en 2024 publica un disco en vinilo sobre este espectáculo.
En 2025 gana el primer premio de comparsas en el Carnaval de Cádiz con su obra Las ratas.

## Discografía
### Relacionada con el Carnaval de Cádiz y otros espectáculos

* Los Mendas-Lerendas (2008)
* Los Trasnochadores (2009)
* Los robó de cocina (2009)
* El Callejón de los Santos (2010)
* Los Santos (2010)
* Circo de Los Currelantes (2011)
* Los del piso de abajo (2013)
* Los Imprescindibles (2015)
* La Comunidad (2016)
* Los Irracionales (2017)
* El Balsero (2020)
* 4 Suites de Momo (2024)
* Las Ratas (2025)

### Como Jesús Bienvenido

* Sean Bienvenidos (2017)

## Trayectoria en el Carnaval de Cádiz
### COAC Adultos

AUTOR Y COMPOSITOR :
| Año | Agrupación | Puesto |
| 2025 | Las Ratas | |
| 2017 | Los irrancionales | |
| 2016 | La comunidad | (SF) |
| 2015 | Los imprescindibles | (SF) |
| 2013 | Los del piso de abajo | (SF) |
| 2011 | Los currelantes | |
| 2010 | Los Santos | |
| 2009 | Los trasnochadores | |
| 2008 | Los mendas lerendas | |
SF = Semifinalista

#### Otros premios:

* Premios Coplas para Andalucía: 2016, 2025
* Aguja de oro (4): 2008, 2015, 2017, 2025.

### COAC infantil

COMPOSITOR Y AUTOR (Junto a David Romero Lobón) :
| Año | Agrupación |
| 2025 | Las maleducadas |
| 2024 | Las hijas de Neptuno |
| 2023 | Las del patio de mi casa |
# Eupithecia latimedia

Eupitecia latimedia es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por George Hampson en 1895 y se puede encontrar con endemismo en Nepal.
# Gerardo Enciso

Gerardo Enciso (Puebla de Zaragoza, Puebla México, 23 de abril de 1962) es un compositor y músico mexicano, nacido en Puebla, Puebla, y quien creció en Guadalajara. Es uno de los compositores más representativos en el escenario musical de dicha ciudad. Es considerado en México dentro de la escena independiente un cantautor de culto, por la influencia de su obra y valor musical y poético de sus canciones. Sus presentaciones son escasas y sus discos originales prácticamente imposibles de conseguir.
La base de sus composiciones es el folk y el rock, aunque los arreglos de sus discos han incluido otros géneros. Sus temas Amo a mi país, Parada Suprimida, Daga y Los tiempos cambian son singularmente populares.
Ha colaborado con el poeta Ricardo Castillo destacando el montaje escénico Borrados, que desde principios de los años noventa fue de los primeros roqueros en fusionar en México música, lectura de poesía y teatro, así como la grabación del CD ¿Es la Calle... honda? auspiciado por la Universidad de Guadalajara, ambos integrados por poemas de Castillo y canciones de Enciso, presentando juntos ambos trabajos.
En sus discos han colaborado Alejandro Marcovich, Nina Galindo, César López "El Vampiro", Ely Guerra, Fernando Toussaint, Antonio Páez "El Charro" y Carlos Sánchez-Gutiérrez.
En noviembre de 2010 se lanzó su última producción discográfica, titulada Es por ti, la cual incluye 13 temas. En este material sobresale la participación de José Manuel Aguilera en la guitarra.

## Discografía

* A contracorriente (con El Poder Ejecutivo) - 1989 (Independiente)
* Cuentos del miedo - 1993 (Culebra-BMG)
* Tarará - 2000 (Fugazi Records)
* Demos Vol 1 - 1984/1997 (Discos Imposibles)
* Es por ti - 2010 (Universidad de Guadalajara)

### En colaboración

* Es la calle, honda, con Ricardo Castillo - 1990 (Universidad de Guadalajara)

### En vivo

* En vivo en el Sidicato Rupestre - 2017 (Discos Tame)
# Fiesta de la Transfiguración

La Fiesta de la Transfiguración es celebrada por varias comunidades cristianas en honor a la transfiguración de Jesús. Los orígenes de la fiesta son menos que ciertos y pueden haberse derivado de la dedicación de tres basílicas en el monte Tabor. La fiesta ya existía de diversas formas en el siglo IX, y en la Iglesia occidental se convirtió en una fiesta universal celebrada el 6 de agosto por el Papa Calixto III para conmemorar el levantamiento del Sitio de Belgrado en 1456.
En las iglesias ortodoxa siríaca, ortodoxa malankara, calendario juliano revisado dentro de la ortodoxia oriental, católica, católica antigua, y anglicana, la fiesta de la Transfiguración se celebra el 6 de agosto. En la Iglesia apostólica armenia, la fiesta de la Transfiguración se celebra el decimocuarto domingo después de Pascua. En algunas tradiciones luteranas anteriores a las reformas de la liturgia en la década de 1970, el 6 de agosto también se celebraba como la Fiesta de la Transfiguración. En las iglesias ortodoxas que siguen el calendario juliano, el 6 de agosto cae el 19 de agosto del calendario gregoriano. La Transfiguración se considera una fiesta importante, y se cuenta entre las doce grandes fiestas del catolicismo bizantino y la ortodoxia. En todas estas iglesias, si la fiesta cae en domingo, su liturgia no se combina con la liturgia dominical, sino que la reemplaza por completo.
La transfiguración también puede recordarse en otros momentos del año litúrgico, a veces además de la fiesta en sí. En el antiguo leccionario occidental, el Sábado después de Ceniza en Cuaresma incluía el evangelio de la Transfiguración. En el leccionario católico, el segundo domingo de Cuaresma se lee el evangelio de la Transfiguración. En el Leccionario común revisado, seguido por algunos luteranos, metodistas unidos, anglicanos y otros, el último domingo de la temporada de la Epifanía (el que precede inmediatamente al Miércoles de Ceniza) se utiliza el relato evangélico, lo que ha llevado a algunas iglesias sin calendarios festivos establecidos a referirse a este día como «Domingo de la Transfiguración». En la Iglesia de Suecia y la Iglesia de Finlandia, la historia se lee el séptimo domingo después del Domingo de Trinidad, el octavo domingo después de Pentecostés.

## Iglesia católica

En la Iglesia católica, la Transfiguración se celebraba localmente en varias partes del mundo católico en días diferentes, incluido el 6 de agosto, pero no se reconocía universalmente. En 1456, el Reino de Hungría repelió una invasión otomana de los Balcanes al romper el asedio de Belgrado. La noticia de la victoria llegó a Roma el 6 de agosto. Dada la importancia que tenían en la política internacional de la época tales batallas entre naciones cristianas y musulmanas, para celebrar la victoria, el papa Calixto III elevó la Transfiguración a fiesta para ser celebrada en todo el rito romano.
En 2002, el papa Juan Pablo II seleccionó la Transfiguración como uno de los cinco Misterios Luminosos del Rosario.
# Felipe Cadenazzi

Felipe Cadenazzi (Arroyo Aguiar, Provincia de Santa Fe, Argentina; 12 de octubre de 1991) es un futbolista argentino. Juega como delantero y actualmente juega para el Defensor Sporting Club de la Primera División de Uruguay.

## Trayectoria

Se formó en las divisiones inferiores de Atlético Rafaela, pero fue dejado en libertad de acción antes de poder debutar con la camiseta de la Crema. De ahí partió hacia Santiago del Estero para incorporarse a Central Córdoba, club con el que sumó sus primeros minutos como profesional disputando el Torneo Argentino A, aunque luego no tuvo muchas chances.
De regreso en su Santa Fe natal, decidió sumarse a las filas de Santa Fe FC, luego renombrado Corinthians Santa Fe como parte de un convenio firmado entre los fundadores del club y el propio Corinthians de Brasil. Allí jugó la Liga Santafesina durante 2012 y 2013, hasta que a principios de 2014, fruto del acuerdo antes mencionado, Cadenazzi tiene la chance de incorporarse al Flamengo de Guarulhos, club que fue adquirido por el Timao.
Luego de militar seis meses en el ascenso brasileño, retornó nuevamente a Santa Fe y se reincorporó al Corinthians Santa Fe para jugar la liga local. Sin embargo, a principios de 2015, surge la posibilidad de realizar una prueba en Atlético Paraná. Allí convence a Edgardo Cervilla, entrenador del Decano, quien decide sumarlo al plantel que hará su debut absoluto en la Primera B Nacional.

## Clubes

| Club | País | Año | PJ | G |
| Central Córdoba (SdE) | Argentina | 2011 | 1 | 0 |
| Corinthians Santa Fe | Argentina | 2012-2013 | ? | ? |
| Flamengo de Guarulhos | Brasil Brasil | 2014 | 2 | 0 |
| Corinthians Santa Fe | Argentina | 2014 | ? | ? |
| Atlético Paraná | Argentina | 2015-2017 | 69 | 13 |
| Quilmes | Argentina | 2017-2018 | 15 | 5 |
| Mitre (SdE) | Argentina | 2018-2019 | 15 | 1 |
| Brown | Argentina | 2019-2020 | 15 | 2 |
| Alvarado | Argentina | 2020-2021 | 32 | 13 |
| Seoul E-Land | Corea del Sur Corea del Sur | 2022 | 34 | 10 |
| Magallanes | Chile Chile | 2023 | 8 | 0 |
| Borneo FC Samarinda | Indonesia Indonesia | 2023-2024 | 29 | 15 |
| Defensor Sporting | Uruguay Uruguay | 2024-Act. | 14 | 4 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | Total en su carrera | +234 | +63 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Supercopa de Chile | Magallanes | Chile Chile | 2023 |
# Final de la Recopa de Europa de la UEFA 1998-99

La final de la Recopa de Europa de la UEFA 1998-99 fue la 39 edición del torneo. Se disputó el 27 de mayo de 1999 en el estadio Villa Park, en Birmingham. Fue el último partido de la temporada 1998-99 de la Recopa de la UEFA y la culminación de la competición antes de su incorporación a la Copa de la UEFA la temporada siguiente. El Mallorca disputaba su primera final en su primera temporada en competición europea, mientras que la Lazio también disputaba su primera final de la Recopa. Fue su segunda final europea consecutiva tras alcanzar la final de la Copa de la UEFA la temporada anterior.
Cada club necesitaba superar cuatro rondas para llegar a la final, que se disputó a doble partido, con un partido en su estadio. Los encuentros del Mallorca fueron muy reñidos. Vencieron al Genk belga por el valor de los goles a domicilio tras finalizar 1-1 en el global de la eliminatoria. Vencieron al vigente campeón, el Chelsea inglés, por un solo gol. La mayoría de los encuentros de la Lazio fueron muy reñidos, dos de los cuales se decidieron por el valor de los goles a domicilio. La excepción fue su eliminatoria de cuartos de final contra el Panionios griego, que ganó por un global de 7-0.
Los equipos que disputaron la final fueron el Real Club Deportivo Mallorca de España y Società Sportiva Lazio de Italia. Ambos accedieron a la final después de ganar al Chelsea inglés y Lokomotiv Moscú ruso respectivamente en las semifinales. Ante 33 021 espectadores, la Lazio se adelantó en la final cuando el delantero Christian Vieri anotó en el minuto 7. No estuvieron por delante por mucho tiempo, ya que el Mallorca empató cuatro minutos más tarde cuando el delantero Dani anotó. El partido se mantuvo igualado durante la mayor parte del partido hasta el minuto 81, cuando el centrocampista de la Lazio Pavel Nedvěd anotó. Sin más goles, la Lazio ganó el partido 2-1 para ganar la última Recopa y su primer trofeo europeo. El italiano Christian Vieri fue elegido jugador del partido.
Después de la final, al Mallorca le quedaban cuatro partidos de Liga. Ganó dos y perdió dos, terminando tercero, por detrás del campeón, el Barcelona, ​​y del subcampeón, el Real Madrid. Su tercer puesto les permitió acceder a la Champions League en la tercera ronda clasificatoria. Al final de la temporada, Cúper se marchó para convertirse en entrenador del Valencia.