# Floribella (telenovela portuguesa)

Floribella es una telenovela infantil portuguesa producida y emitida originalmente por SIC. Estrenada en 2006, es una adaptación de la telenovela argentina Floricienta (2004-2005), creada por Cris Morena (autora de otras telenovelas como Chiquititas y Rebelde Way), producida por RGB Entertainment. Dada su popularidad en Portugal, fue emitida a través de Disney Channel. Fue protagonizada por Luciana Abreu, junto a Diogo Amaral en su primera temporada y junto a Ricardo Pereira en la segunda.

## Elenco
### Primera temporada

* Luciana Abreu - Ana Flor Valente Faria / Flor
* Diogo Amaral - Frederico Fritzenwalden
* Susana Mendes - Delfina Rebello de Andrade
* Mafalda Vilhena - Magda Rebello de Andrade
* José Afonso Pimentel - Afonso Fritzenwalden
* Maya Booth - Sofia Rebello de Andrade
* Tiago Barroso - Henrique Fritzenwalden
* Teresa Macedo - Maria Fritzenwalden
* Diogo Martins - Martim Fritzenwalden
* Diogo Rebelo - Tomás Fritzenwalden
* Catarina Cardoso - Rosa Silva
* Custódia Gallego - Cristina Seixas (Tita)
* Diogo Morgado - Dinis Mendonça
* Hugo Sequeira - Sebastião Mendonça
* Cristina Cavalinhos - Helga Schneider
* Ana Cloe - Alexandra Gomes (Xana)
* Raquel Guerra - Clara Miranda
* Marco Medeiros - Filipe Chaves (Flip)
* Rodrigo Saraiva - Rogério Emanuel Seixas (Bata)
* Cleia Almeida - Martinha
* Sofia de Portugal - Amália Costa
* Gustavo Santos - Pedro Forte
* Miguel Dias - Antoine
* Madalena Brandão - Carlota Sotto
* João Didelet - Pascoal
* Anna Paula - Isilda Rebello de Andrade
* Ana Marta Ferreira - Luz Miranda
* Carolina Castelinho - Mónica
* Lourenço Henriques - Carlos Camacho
* Rui Paulo - Raul Seixas
* Luís Zagallo - José Saldanha
* Sara Gonçalves - Paula/Julieta
* Afonso Lagarto - Walter Fritzenwalden
* Jorge Corrula - Lourenço
* Paula Guedes - Verónica

### Participaciones especiales

* Tiago Aldeia - Rúben
* Paula Lobo Antunes - Catherine
* Io Apolloni - Condessa
* João Baptista - Gabriel Antunes
* José Boavida - Instructor 1
* Rui Luís Brás - Nuno de Sousa Martins
* Patrícia Bull - Amélia Fritzenwalden
* Susana Cacela - Laura
* Cristovão Campos - Banzo
* Rui Pedro Cardoso - Bruno
* Manuel Castro e Silva - Eduardo
* Patricia Coriel - Filomena
* Maria d'Aires - Marisa
* João de Carvalho - Óscar
* Delfina Cruz - Miriam
* Alexandre de Sousa - Dr. Castro e Silva
* Vítor de Sousa - Barão Franz Meyertropp
* Maria João Falcão - Mafalda
* Rita Egidío - Sílvia
* Marta Fernandes - Lola
* Tiago Fernandes - Vasco
* Licínio França - Dono da Mercearia
* Hugo Franco - Orlando
* Patrícia Franco - Maria do Carmo Torres Bichinha
* Nelly Furtado - Nelly Furtado
* Fernando Gomes - Firmino
* David Henriques - Jonas
* Lourenço Henriques - Camacho
* Raquel Henriques - Vanda
* Sónia Hermida - Benita
* Cláudia Jardim - Prisionera
* Elisa Lisboa - Cacá
* Adelaide João - Frida
* São José Lapa - Isabel
* Márcia Leal - Márcia
* António Lima - Júlio Martins
* Adérito Lopes - Xavier (Asistente social)
* Milton Lopes - Fernando
* Lucinda Loureiro - Vizinha
* Heitor Lourenço - Wolfgang
* Mafalda Lourenço - Anjinho
* João Loy - Leopoldo
* André Maia - Rick
* Paula Marcelo - Beatriz Miranda
* Pedro Martins - Ezequiel
* Luís Mascaranhas - Vítor Antunes
* Paulo Matos - Médico
* Miguel Melo - Arnaldo
* Rui Melo - Fernando
* António Montez - Dr. Mário Dias
* Rui Neto - Simão
* Joaquim Nicolau - Productor
* Guilherme Noronha - Paulo
* Carlos Oliveira - Gonçalo
* Luísa Ortigoso - Violeta
* Nuno Pardal - Alexandre (Alex)
* André Patrício - Rui
* Ricardo Pereira - Conde Máximo
* João Maria Pinto - Parcela
* Mafalda Pinto - Lúcia Ramalho
* Paulo Pires - Cristo
* Augusto Portela - Dr. Sampaio
* Gonçalo Portela - Cláudio
* Quimbé - Instructor #2
* Rita Ribeiro - Manuela Antunes
* Rita Ferro Rodrigues - Presentadora del programa de televisión Páginas da vida
* Miguel Romeira - Maximiliano
* Liliana Santos - Luciana
* Joana Seixas - Marlene
* Paulo Silva- Gustavo
* Jorge Sequerra - Osório
* Sérgio Silva - Arménio
* Bruno Simões - Gaston
* Juan Soutullo - Corredor
* João Vaz - Gerente de hotel
* Eduardo Viana - Dr. Venâncio Gois
* Rita Viegas - Dália
* Nuno Vinagre - Jerónimo

### Segunda temporada

* Luciana Abreu - Ana Flor Valente Rebello de Andrade
* Ricardo Pereira - Conde Máximo
* Susana Mendes - Delfina Rebello de Andrade
* Mafalda Vilhena - Magda Rebello de Andrade
* Jorge Corrula - Lourenço Moura
* Rui Unas - Mário Araújo
* Cristina Cavalinhos - Helga Schneider
* Rui Mello - Evaristo
* José Afonso Pimentel - Afonso Fritzenwalden
* Tiago Barroso - Henrique Fritzewalden
* Diogo Martins - Martim Fritzewalden
* Ana Marta Ferreira - Luz Miranda
* Diogo Rebelo - Tomás Fritzewalden
* Catarina Cardoso - Rosa Silva
* Raquel Strada - Olivia Fritzenwalden
* Rodrigo Saraiva - Bata (Rogério Emanuel Seixas)
* Marco Medeiros - Flip Chaves
* Madalena Brandão - Carlota Sotto
* Ana Cloe - Alexandra Gomes (Xana)
* Raquel Guerra - Clara Miranda
* Teresa Tavares - Carmo
* Maria Sampaio - Carla
* Joana Anes - Marina
* Elsa Galvão - Directora del Colégio Interno
* Adérito Lopes - Xavier (Asistente social)
* Hugo Sequeira - Sebastião Mendonça
* Sofia de Portugal - Amália Costa
* Cândido Ferreira - Ulisses
* João Maria - Tiago
* Bruno Pascoa - Lucas
* Anna Paula - Isilda Rebelo de Andrade
* Sinde Filipe - Jonas IV
* Rita Salema - Ivone
* Manuel Sá Pessoa - Bernardo

## Ficha técnica
### Autoras

Gabriela Fiore- Solange Keoleyan

### Adaptación y guion

* João Matos
* Raquel Palermo
* Vera Sacramento

### Productora

* Teresa Guilherme
* Cris Morena

### Realización

* Atílio Riccó
* Rodrigo Riccó

## Banda sonora original

Floribella
* Floribella - (Floricienta)
* Quando eu te vejo - (Porqué)
* Tic Tac - (Tic Tac)
* Pobres dos Ricos - (Pobre los ricos)
* Assim Será - (Así será)
* Primeiro Encontró - (Primeiro Encontro) *
* Miau Miau - (Kikiriki)
* Vestido Azul - (Mi vestido azul)
* Olhos P'ra Mim - (Você vai me Querer) *
* Sem Ti - (Ven a mí)
* Um Novo Dia - (Los niños no mueren)
* Anda Comigo - (Chaval Chulito)
Floribella 2: Corações ao vento
* Corações ao vento (Corazones al viento)
* Desde que te vi (Desde que te vi)
* Vem Dançar (A Bailar)
* Há uma lenda (Hay un cuento)
* Coisas que odeio em ti (Cosas que odio de vos)
* Ding Dong (Ding Dong)
* Sem ti vivo no escuro (Te siento)
* Eu posso, tu também (Vos podes)
* Tu vais voltar (Un enorme drágon)
* Que esconde o conde? (Que esconde el conde?)
* Flor Amarela (Flores Amarillas)
* Caprichos (Caprichos)
Cd de Navidad
* Chegou o Natal(Navidad)
* Tic Tac(Tic Tac)-Versão de Natal
* No Meu Mundo(Princesa de la terraza)
* Olá 2007(Año nuevo)
* Flor(Floricienta)-Versão de Natal
* Boa Noite(Hay un angel)
* Um Novo Dia(Los Niños no Muerren)-Versão de Natal
* Tu(Tú)
* Assim será(Y Así Será)-Versão de Natal
Temas que son originales de la versión brasileña *

## Curiosidades

* Floribella es la versión Portuguesa de la argentina "Floricienta" emitida originalmente por el canal El 13 entre 2004 y 2005 protagonizada por Florencia Bertotti.
* Su principal competidora fue "Doce fugitiva" de la cadena TVI ambas obtenían el mismo índice de audiencia.