OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ken Hall

Ken Hall (Madisonville, Texas; 13 de diciembre de 1935 – 14 de mayo de 2025) fue un jugador de fútbol americano estadounidense que jugó en las posiciones de quarterback y running back; y fue campeón de la American Football League en una ocasión.

## Carrera

A nivel universitario jugó para Texas A&M Aggies luego de establecer varios récords a nivel de secundarias como el de yardas terrestres con 11,232 yardas (1950: 569 yd; 1951: 3,160 yd; 1952: 3,458 yd; 1953: 4,045 yd) que se mantuvo hasta el 16 de noviembre de 2012 cuando fue superado por Derrick Henry. Su promedio de puntos en una temporada con 32.9 puntos partido (1953/12) aún sigue activo. Su récord de 38 partidos con al menos 100 yardas fue igualado por Steve Worster en 1966, pero no fue batido hasta mediados de los años 1980 por Emmitt Smith, el cual también perdió el récord en manos de Rushel Shell de Hopewell High School en Pennsylvania. Hall terminó su carrera en la secundaria con 14,558 yardas totales (11,232 terrestres/3,326 aéreas), récord que fue superado por un eventual jugador de la Major League Baseball, J. R. House en 1998. A nivel universitario se estableció en el llamado equipo Junction Boys de su universidad y luego se casó.
Fue seleccionado en la posición 165 de la ronda 14 del draft de la NFL de 1958 por los Baltimore Colts mientras jugaba en la liga canadiense con los Edmonton Eskimos, pero solo se mantuvo en el equipo de práctica en esa temporada. En la siguiente temporada jugó para los Chicago Cardinals y luego pasó a los Houston Oilers, equipo donde fue colocado como regresador de patadas, donde promedió 65.3 yardas por devolución por partido, el que actualmente es el tercer promedio más alto de devoluciones de patada por temporada en la NFL.
En su carrera llegó a jugar 34 partidos, principalmente como running back y punter, Tuvo 212 yardas terrestres en su carrera en 51 acarreos, con 8 recepciones para 118 yardas y 2 touchdowns. Regresó 11 patadas para 164 yardas y 1 touchdown, y regresó 31 despejes para 833 yardas y 1 touchdown. También realizó 14 patadas de despeje para 448 yardas.

## Legado

En 1983 Hall se convirtió en miembro del National High School Hall of Fame. Hall también fue seleccionado en el Texas High School Football Hall of Fame y el Texas Sports Hall of Fame. Hall fue honrado por los All American Games en 1999 con la creación del Hall Trophy, premio anual dedicado al mejor jugador a nivel nacional. Entre los ganadores del trofeo están Chris Leak, Adrian Peterson, Mitch Mustain y Terrelle Pryor. En los años 1980 Hall fue gerente de ventas para Sweetener Products Company, un gran empresa distribuidora de azúcar en el sur de California. Vivió en Fredericksburg, Texas.
# Pierre de Angicourt

Pierre de Angicourt, o Pedro de Angicourt, en latín Petrus de Angicuria (nacido en Angicourt o Azincourt, y activo entre 1269 y 1309) fue un arquitecto francés, al servicio de los soberanos angevinos del Reino de Sicilia, en la segunda mitad del siglo XIII, y durante unos treinta años.
Comenzó su carrera en el Reino de Sicilia como magister, obtuvo el título de miles, entró a formar parte del círculo privado de Carlos I de Anjou, tratándosele como familiares, y a partir de 1278 trabajó como Protomagister operum Curie contribuyendo a la difusión del arte gótico francés en el sur de Italia. Entre otras cosas, se le atribuye la introducción del uso de muros de escarpa y torres circulares de defensa en la renovación de los castillos angevinos del sur de Italia a finales del siglo XIII. Recibió como regalo del soberano las tierras de Montoroni y Mallani, en la Basilicata.
Entre las obras en las que está documentada su participación activa se encuentran los castillos de Lucera, de 1269 a 1282, Canosa, a partir de 1271, desde 1277 trabajó en los castillo de Bari, Barletta, Mola di Bari, Villanova di Ostuni, Brindisi, Melfi, Manfredonia y la torre de la Leonessa.
Hay dudas sobre su participación en el coro de la catedral de Barletta, en el Castel Nuovo, así como en de las iglesias napolitanas de Santo Domingo, San Genaro, San Eligio y la basílica de San Lorenzo Mayor; tampoco está claro su cargo de castellano del Castel dell'Ovo en 1300

## Obras de Petrus de Angicuria y atribuidas pero sin certeza

* Castillo de Lucera
* Castillo de Canosa
* Castillo de Bari
* Castillo de Barletta, muy modificado durante la época española
* El castillo de Mola di Bari, muy reformado en los siglos sucesivos
* Castillo de Villanova de Ostuni
* Castillo de Brindisi
* Castillo de Melfi
* Castillo de Manfredonia
* Torre de Leonessa
* La Catedral de Lucera, construida en 1300 sobre las ruinas de la última mezquita existente en Italia
* proyecto para el Castel Nuovo de Nápoles
* El coro de la Catedral de Barletta
* Las iglesias napolitanas de Santo Domingo, San Genaro, San Eligio y la basílica de San Lorenzo Mayor
* Reformas en los castillos de Trani, Manfrino y Lagopesole
# Bibiani

Bibiani es una ciudad de la región Occidental del Norte de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 22 381 habitantes.
Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.
# Ian Hutchinson

Ian Hutchinson (Derby, Derbyshire, Inglaterra; 4 de agosto de 1948 — Londres, Inglaterra; 19 de septiembre de 2002) fue un futbolista inglés que se desempeñó como delantero en clubes como el Burton Albion y el Chelsea FC.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Burton Albion | Inglaterra | 1966 - 1968 |
| Chelsea FC | Inglaterra | 1968 - 1976 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| FA Cup | Chelsea FC | Inglaterra | 1969-70 |

### Copas internacionales

| Título | Club | País | Año |
| Recopa de Europa | Chelsea FC | Inglaterra | 1970-71 |
# Rubén Darío Velásquez

Rubén Darío Velásquez (Pueblo Rico (Risaralda), Colombia; 18 de diciembre de 1975) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de mediocampista.

## Selección Colombia
### Participaciones en Copas Oro

| Copa Oro | Sede | Resultado | PJ | GA | Asis |
| Copa de Oro de 2003 | Estados Unidos y México México | Cuartos de final | 3 | 0 | 0 |

### Participaciones en Copa Confederaciones

| Copa Confederaciones | Sede | Resultado | PJ | GA | Asis |
| Copa Confederaciones 2003 | Francia | Cuarto lugar | 4 | 0 | 1 |

## Clubes

| Club | País | Año |
| Atlético Nacional | Colombia Colombia | 1995 – 1997 |
| Once Caldas | Colombia Colombia | 1997 – 2001 |
| Cortuluá | Colombia Colombia | 2002 |
| Once Caldas | Colombia Colombia | 2002 – 2005 |
| Colón | Argentina | 2006 |
| Real Cartagena | Colombia Colombia | 2006 |
| Deportivo Cali | Colombia Colombia | 2007 |
| Boyacá Chicó | Colombia Colombia | 2008 |
| Patriotas Boyacá | Colombia Colombia | 2009 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Torneo Apertura | Once Caldas | Colombia Colombia | 2003 |
| Torneo Apertura | Boyacá Chicó | Colombia Colombia | 2008 |

### Campeonatos internacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa Libertadores | Once Caldas | Colombia Colombia | 2004 |
# Juan Ignacio Molinelli

Juan Ignacio Molinelli (Mar del Plata, Argentina, 10 de mayo de 1986) es un futbolista argentino Juega como delantero en Leones Negros de la Universidad de Guadalajara de la Liga de Ascenso de México.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Club Atlético Independiente(Mar del Plata) | Argentina | 2003-2004 |
| Club Cadetes San Martín | Argentina | 2005 |
| Club Quilmes (Mar del Plata) | Argentina | 2006-2007 |
| Club Once Unidos | Argentina | 2008 |
| Club San Isidro | Argentina | 2009 |
| Club Atlético Alvarado | Argentina | 2010 |
| Club Atlético General Urquiza | Argentina | 2011 |
| Leones Negros de la Universidad de Guadalajara | México México | 2012 - Presente |
* Datos: Q5950029
# George Pattullo

George Simpson Drynan Pattullo (Glasgow, Escocia, Reino Unido; 4 de noviembre de 1888 - Londres, Inglaterra, Reino Unido; 5 de septiembre de 1953) fue un futbolista escocés, que destacó como delantero en el Fútbol Club Barcelona.

## Biografía

George Pattullo era el prototipo de «sportsman» de finales del siglo XIX, aficionado a la práctica de múltiples deportes, como el tenis, el rugby, el hockey o el fútbol. Los negocios familiares en el mundo del carbón le llevaron a España en 1910.
Hans Gamper, tras verle marcar cinco goles en el campo de la Conreria de Badalona, en un partido amistoso de fútbol entre la colonia británica de Barcelona y el Universitari, le convenció para incorporarse al Fútbol Club Barcelona. Debutó con su nuevo equipo el 24 de septiembre de 1910, en un amistoso contra el RCD Espanyol que acabó 1-1, siendo el autor del gol azulgrana. Rápidamente se convirtió en un ídolo para los barcelonistas, gracias a su capacidad goleadora y a su técnica. Se le considera el introductor en Barcelona del remate de volea, que enseñó a futuros mitos como Paulino Alcántara. En la temporada que permaneció el FC Barcelona, antes de regresar a su país, jugó 21 partidos y marcó 41 goles, que sirvieron para ganar el Campeonato de Cataluña. En la Copa del Rey, sin embargo, los catalanes fueron descalificados en cuartos de final a pesar de haber ganado a la Sociedad Gimnástica Española por 4-0, con uno de los goles obra de Pattullo.
A causa de sus negocios, en mayo de 1911 tuvo que volver a Escocia. Sin embargo, en 1912 recibió una carta del club pidiendo su concurso en la semifinal de la Copa de los Pirineos contra el RCD Espanyol. Pattullo regresó para jugar su último partido oficial como azulgrana, el 10 de marzo de 1912, anotando dos goles en la victoria por 3-2, que clasificó al FC Barcelona para la final de la competición que, a la postre, ganó. En total marcó 43 goles en 24 partidos como barcelonista, un promedio goleador excepcional, únicamente superado en la centenaria historia del club por Miguel Gual y Hans Gamper. El 17 de abril de 1928 recibió un homenaje en el Camp de Les Corts, realizando el saque de honor en un partido entre el FC Barcelona y el Real Oviedo.
Pattullo combatió en la Primera Guerra Mundial con la Brigada Escocesa Tyneside y fue condecorado con la Military Cross. La exposición al gas mostaza durante la Batalla del Somme afectó a sus pulmones y le impidió volver a jugar al fútbol. Después de la guerra se estableció en Newcastle, aunque a partir de los años 1930 fijó su residencia en Mallorca, donde entrenó al Baleares Futbol Club, antecedente del actual Atlético Baleares. Sus últimos años de vida estuvieron marcados por continuos problemas de salud, por su afección respiratoria crónica y su adicción al alcohol. Falleció en Londres en 1953.

## Bibliografía

* VVAA (2015). Gran diccionari de jugadors del Barça. Barcelona: Base. ISBN 978-84-16166-62-6.
# Karl Jakob Hein

Karl Jakob Hein (Põlva, Estonia, 13 de abril de 2002) es un futbolista estonio que juega como portero en el Real Valladolid C. F. de la Primera División de España cedido por el Arsenal F. C. de la Premier League.

## Trayectoria

Empezó su carrera en el FC Nõmme United, con el que llegó a jugar cinco partidos en la Esiliiga B, antes de unirse a la academia del Arsenal F. C. en 2018. En enero de 2022 fue prestado al Reading F. C., para lo que quedaba de temporada, y en noviembre de ese año hizo su debut con los londinenses en un partido de la Copa de la Liga de Inglaterra frente al Brighton & Hove Albion F. C.
El 13 de agosto de 2024 fue cedido al Real Valladolid C. F. hasta junio de 2025.

## Selección nacional

Después de jugar en la selección de fútbol sub-17 de Estonia, en la sub-19 y en la sub-21, finalmente hizo su debut con la selección absoluta el 5 de septiembre de 2020 en un encuentro de la Liga de Naciones de la UEFA contra Georgia que finalizó con un resultado de 0-1 a favor del combinado georgiano tras el gol de Nika Kacharava.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| FC Nõmme United | Estonia | 2018 | 5 | 0 |
| Arsenal F. C. | Inglaterra Inglaterra | 2018-2022 | 0 | 0 |
| Reading F. C. (cedido) | Inglaterra Inglaterra | 2022 | 5 | 0 |
| Arsenal F. C. | Inglaterra Inglaterra | 2022-2024 | 1 | 0 |
| Real Valladolid C. F. (cedido) | España España | 2024-act. | 29 | 0 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 40 | 0 |
# Peter Hric

Peter Hric (Spišská Nová Ves, 17 de junio de 1965-Luxemburgo, 14 de marzo de 2025) fue un deportista eslovaco que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1993.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1993 | Klosters (Suiza) | 03 ! | Campo a través |
# Euthanasia Coaster

Euthanasia Steel Coaster o Euthanasia Coaster es un concepto artístico para una montaña rusa de acero diseñada para matar a sus pasajeros. En 2010 fue diseñada y hecha a escala por Julijonas Urbonas, un candidato a doctorado en el Royal College of Art de Londres. Urbonas, que ha trabajado en un parque de diversiones, mencionó que el objetivo de su montaña rusa es tomar vidas "con elegancia y euforia". En cuanto a las aplicaciones prácticas de su diseño, Urbonas mencionó "eutanasia" o "ejecución". John Allen, que fue presidente de la Philadelphia Toboggan Company, inspiró a Urbonas con su descripción de la montaña rusa ideal como una que "se lleva a 24 personas y todas ellas regresan muertas". Como un medio hipotético para la eutanasia, el diseño causó la preocupación de la asociación anti-eutanasia Care Not Killing.

## Diseño

El diseño inicia con un ascenso muy angulado de 510 metros hasta la cima, lo cual tomaría dos minutos en alcanzarse para un tren de 24 pasajeros. Al llegar a la cima, el tren se pararía, dando la opción a los pasajeros que cambiaran de idea de bajarse para no terminar con sus vidas. Cada pasajero tendría un botón a presionar para continuar el viaje. De ahí, un descenso de 510 metros que llevaría al tren a una velocidad de 360 km/h, cercana a su velocidad límite, antes de aplanarse y tomar velocidad hacia el primero de sus siete inversiones ligeramente clotoides. Cada inversión tendría un diámetro más pequeño que la anterior para infligir una aceleración de 8 a 10 G a los pasajeros, mientras que el tren pierde velocidad. Después de un giro agudo hacia la derecha, el tren entraría a una recta.

## Fisiopatología

La Euthanasia Coaster mataría a sus pasajeros mediante una hipoxia cerebral prolongada, o insuficiente suministro de oxígeno al cerebro. Las siete inversiones del paseo infligirían 10 G a sus pasajeros durante 60 segundos, causando síntomas relacionados con la fuerza G, iniciando con una visión cada vez más gris, pasando por visión túnel, hasta un síncope causado por visión negra (pérdida del estado de conciencia inducido por Fuerzas G). Dependiendo de la tolerancia de un pasajero individual a las fuerzas G, la primera o segunda inversión causarían anoxia cerebral, causando en los pasajeros una muerte cerebral. Las siguientes inversiones servirían como un seguro contra la supervivencia no intencional de pasajeros particularmente robustos.

## Exhibición

El concepto de Urbonas atrajo la atención de los medios cuando fue mostrado como parte de la exposición HUMAN+ en Science Gallery en Dublín, desde abril hasta junio de 2011. La exhibición, diseñada como la exhibición "insignia" de 2011 de Science Gallery, con el objetivo de mostrar el futuro de los humanos y la tecnología. Dentro de este tema, la Euthanasia Coaster resalta los problemas que vienen con la prolongación de la vida.
# Tlatolqaca

Tlatolqaca (pronunciación en náhuatl moderno) fue un príncipe azteca, hijo del emperador Acamapichtli y de la reina Huitzilxotzin, nieto de la princesa Atotoztli I, hermanastro de los emperadores Huitzilíhuitl e Itzcóatl, tío de Chimalpopoca y Moctezuma I.
Se casó con la princesa Matlalxochtzin y la pareja tuvo tres hijos:
* Cahualtzin
* Tetlepanquetzatzin
* Tecatlapohuatzin
# Con los ojos cerrados (canción)

«Con los ojos cerrados» es una exitosa canción pop escrita e interpretada por la cantante mexicana Gloria Trevi. Fue lanzado como primer sencillo de su tercer álbum de estudio Me siento tan sola, lanzado en abril del año 1992.

## Antecedentes y significado

Se convirtió en el mayor éxito del disco y dominó las listas de radio en México por ocho semanas consecutivas mientras que en Latinoamérica fue el primer lugar en más de diez países en el Hit Parade ayudando aún más la comercialización del disco..
La letra describe la historia de una mujer que, a pesar de las advertencias de su entorno sobre su pareja, decide creer y confiar ciegamente en él. ya que la expresión es repetidamente en varias ocasiones y se utiliza metafóricamente para representar la voluntad de ignorar la realidad y seguir adelante con la relación, basada únicamente en la fe y el deseo de que el amor sea verdadero.

## Otras versiones

La canción se encuentra en varias versiones de álbumes de la cantante:
* Cántalo tú mismo (1993) Versión original de karaoke
* ¡De pelos! Lo mejor de la Trevi (1997) Versión remix para radio (×2)
* No soy monedita de oro (1999) Versión remix
* La trayectoria (2006) Versión en vivo
# Juan Ramón Isasi

Juan Ramón Isasi Colmán (Asunción, Paraguay, 22 de septiembre de 1959) fue un futbolista paraguayo que jugó en Universidad Católica.

## Trayectoria

Entre otros logros obtenidos en Universidad Católica, Isasi fue campeón en 1984, integrando un plantel donde destacaban Marco Antonio Cornez, René Valenzuela, Miguel Ángel Neira, Rubén Espinoza, Juvenal Olmos, Mario Lepe, Patricio Mardones, Osvaldo Hurtado y Jorge "Mortero" Aravena.
Su gran oportunismo y ubicación le permitían hacerse presente en momentos cruciales como la final de Copa Polla Gol 1983 y Copa República de la misma temporada, donde anotó el único gol del encuentro contra Deportes Naval.
Isasi participó del Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1979 jugado en Japón en donde jugó solamente dos partidos y consiguiendo anotar un gol en la victoria Paraguaya ante su similar de Canadá.

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa Polla Gol | Universidad Católica | Chile Chile | 1983 |
| Copa República | Universidad Católica | Chile Chile | 1983 |
| Primera División | Universidad Católica | Chile Chile | 1984 |
# Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1991

El XXXVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 19 y el 24 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación de Tiro con Arco.

## Medallistas
### Masculino

| Evento | | | |
| Arco recurvo individual | Simon Fairweather Australia | Vadim Shikarev URSS | Chung Jae-Hun Corea del Sur Corea del Sur |
| Arco recurvo por equipo | Yang Chang-Hoon Chung Jae-Hun Chun In-Soo Corea del Sur Corea del Sur | Tomi Poikolainen Jari Lipponen Ismo Falck Finlandia Finlandia | Simon Fairweather Grant Greenham Scott Hunter-Russell Australia |

### Femenino

| Evento | | | |
| Arco recurvo individual | Kim Soo-Nyung Corea del Sur Corea del Sur | Lee Eun-Kyung Corea del Sur Corea del Sur | Zehra Öktem Turquía Turquía |
| Arco recurvo por equipo | Lee Eun-Kyung Kim Soo-Nyung Cho Youn-Jeong Corea del Sur Corea del Sur | Liudmila Arzhannikova Natalia Valeeva Majlujanum Murzayeva URSS | Denise Parker Jennifer O'Donnell Janet Dykman Estados Unidos |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Corea del Sur Corea del Sur | 3 | 1 | 1 | 5 |
| 2 | Australia | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 3 | URSS | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 4 | Finlandia Finlandia | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 5 | Estados Unidos | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 5 | Turquía Turquía | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 4 | 4 | 4 | 12 |
# Chlorurus

Chlorurus, es un género de peces de la familia Scaridae en el orden de los Perciformes. El género fue descrito científicamente por primera vez en 1839 por el naturalista inglés William Swainson.

## Especies

* Chlorurus atrilunula Randall & Bruce, 1983
* Chlorurus bleekeri de Beaufort, 1940
* Chlorurus bowersi Snyder, 1909)
* Chlorurus capistratoides Bleeker, 1847
* Chlorurus cyanescens Valenciennes, 1840
* Chlorurus enneacanthus Lacepède, 1802
* Chlorurus frontalis Valenciennes, 1840
* Chlorurus genazonatus Randall & Bruce, 1983
* Chlorurus gibbus Rüppell, 1829
* Chlorurus japanensis Bloch, 1789
* Chlorurus microrhinos Bleeker, 1854
* Chlorurus oedema Snyder, 1909)
* Chlorurus perspicillatus Steindachner, 1879
* Chlorurus rhakoura Randall & Anderson, 1997
* Chlorurus sordidus Forsskål, 1775
* Chlorurus spilurus Valenciennes, 1840
* Chlorurus strongylocephalus Bleeker, 1855
* Chlorurus troschelii Bleeker, 1853
# Martina Portocarrero

Leonila Martina Portocarrero Ramos (Nazca, 29 de septiembre de 1949-Lausana, 22 de abril de 2022) fue una cantante folclórica, investigadora cultural y política peruana.

## Biografía

En 1970 ingresó al Conservatorio Nacional en Lima. Estudió en la Escuela de Nacional de Arte Dramático, al igual que en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, pero fue en Suiza donde se graduó de educadora. Intérprete de huaynos y mulizas, fue investigadora de la cultura andina.
En la década de los ochenta empieza su carrera de solista, interpretando huaynos a los largo del territorio peruano. Hacia 1984, viaja a Europa iniciando festivales europeos de música latinoamericana y en 1986 se establece en Suiza para seguir difundiendo el folclore y arte tradicional del Perú.
Fue conocida su interpretación del tema Flor de Retama, compuesta por Ricardo Dolorier que referencia a la presión policial que dejó cerca de 20 víctimas en la Rebelión de Huanta.
Fue dos veces precandidata a la presidencia de la República, en 2001 por el FREPAP, retirándose antes de la elección, y en 2016 por el Frente Amplio por Justicia, Vida y Libertad, siendo derrotada en las elecciones internas por la antropóloga Verónika Mendoza.
En 2006 fue candidata a la alcaldía de Lima por el partido Unión por el Perú, obteniendo solo el 4.63% de los votos.
En 2016 y 2020, postuló al Congreso por el Frente Amplio por Justicia, Vida y Libertad. Al 2021 postuló con el partido político Perú Libre pero fue excluida por el JNE. Portocarrero conformó su propia agrupación política, el Movimiento Político Cultural Mundo Verde. Fue voceada como posible Ministra de Cultura durante el inicio de los gobiernos de Ollanta Humala y de Pedro Castillo.
El 22 de abril de 2022, falleció en Suiza, a consecuencia del cáncer de pulmón. El entonces presidente Pedro Castillo asistió a su velorio. En mayo de 2022, el gobierno peruano le concedió póstumamente el reconocimiento de Personalidad Meritoria de la Cultura.

## Discografía

* 1982: Canto a la Vida. Stereo LP.001, Discos Retama
* 1987: Martina en vivo - Teatro Municipal. – Lima, CD Vol. 1
* 1993: Maíz”, Discos Raymi. CD Vol. 2, 1993
* 2001: El Canto de las Palomas. CD Vol. 3, Retama producciones, 2001
* 2012: Carita de Manzana. Martina Portocarrero & Retama Producciones