OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Siempre es hoy

Siempre es hoy es el tercer álbum de estudio como solista del músico de Argentina Gustavo Cerati, lanzado el 26 de noviembre de 2002, el mismo que al año siguiente sería nominado a los Premios Grammy en la categoría "mejor álbum latino de rock alternativo". Es un álbum que sigue el estilo de Bocanada (1999), aunque los elementos del pop rock están parcialmente presentes, y se hace más énfasis en la electrónica. En un principio iba a ser un álbum doble, ya que se contaba con gran cantidad de material, pero terminó siendo editado en un único disco debido a la situación económica que atravesaba el país en ese momento. En el año siguiente, 2003, fue editado un álbum doble titulado Reversiones: Siempre es hoy, compuesto por versiones remixadas de la mayoría de las canciones de este álbum realizados por gran cantidad de músicos, entre ellos: Miranda!, Dj Zucker, Adicta, entre otros.

## Características

Siempre es hoy recibió críticas encontradas por parte de los especialistas, principalmente por ser un disco largo, sin embargo, contiene varias de las mejores creaciones musicales de Gustavo Cerati como solista. Sus tres sencillos, «Cosas imposibles», «Karaoke» y «Artefacto» tuvieron bastante éxito en las estaciones de radio y programas musicales. También se destacan las canciones «Vivo» y «Sudestada», en las cuales participa Charly García como invitado, «Nací para esto», «Amo dejarte así» y «Tu cicatriz en mí».

## Lista de canciones

Notas:
* «No te creo» contiene samples de «Same Old Blues» de Captain Beefheart & His Magic Band y «Feel Like Makin' Love» de D'Angelo.
* «Amo dejarte así» contiene un sample de «Lullaby» de The Cure.
* «Karaoke» contiene un sample de «La carta» de Violeta Parra.
* «Camuflaje» contiene un sample de «The Eight Day» de The Damned.
* «Vivo» contiene un sample de «Dazed and Confused» de Led Zeppelin.

## Músicos

* Gustavo Cerati: Voz, guitarras, sintes, mpc, Rhodes, bajo y programaciones.
* Flavio Etcheto: Laptop, trompeta, guitarra y sampler.
* Leandro Fresco: Coros, sintes, sampler, Rhodes y percusión.
* Fernando Nalé: Bajo y contrabajo.
* Pedro Moscuzza: Batería y percusión.
* Javier Zuker: Scratches y loops.

## Artistas invitados

* Charly García: Piano y rhodes en «Vivo» y «Sudestada».
* Camilo Castaldi: Rap en «Altar».
* Domingo Cura: Bombos en «Sulky».
* Deborah de Corral: Voces en «Casa», «Torre de marfil» y silbido en «Altar».

## Videos musicales

* «Cosas imposibles» (2002)
* «Karaoke» (2003)
* «Artefacto» (En vivo) (2003)
* «No te creo» (filmado en 2004) (2021)
* «Nací para esto» (2023)
* «Sudestada» (2023)
* «Amo dejarte así» (2024)

## En otros medios

* «Torre de Marfil» originalmente fue compuesta por Cerati para la banda sonora de la película Sólo por hoy, aunque la versión usada en la película presenta varias diferencias y se titula «Ailee».
* «Cosas Imposibles» fue usada en una propaganda de CTI Móvil.
# Salmo 121

El Salmo 121 es el salmo 121 del Libro de los Salmos, que comienza en inglés en la versión de King James: «Alzaré mis ojos a los montes, de donde vendrá mi socorro». En el sistema de numeración ligeramente diferente utilizado en las traducciones griega Septuaginta y latina Vulgata de la Biblia, este salmo es el Salmo 120. En latín, se conoce como Levavi oculos meos in montes.
Es uno de los 15 salmos categorizados como Canto de los ascensos (Shir Hama'alot), aunque a diferencia de los demás, comienza con Shir LaMa'alot (Un canto a los ascensos). El salmo está estructurado como un diálogo, con su pregunta inicial, «¿De dónde viene mi ayuda?», a la que responde, posiblemente en un entorno de templo, el sacerdote.
El salmo forma parte habitual de las liturgias judía, católica, luterana, anglicana y otras protestantes. Se ha puesto música en varios idiomas. Felix Mendelssohn lo utilizó para Hebe deine Augen auf, un trío de su oratorio de 1846 Elijah. Leonard Bernstein utilizó el salmo en su Misa.

## Texto
### Hebreo

La siguiente tabla muestra el texto hebreo del Salmo con vocales junto con una traducción al inglés basada en la traducción de la JPS 1917 (ahora en el dominio público).
# Elefante en la habitación

«Elefante en la habitación» (del inglés elephant in the room) es una expresión metafórica que hace referencia a una verdad evidente que es ignorada o pasa inadvertida. También se aplica a un problema o riesgo obvio que nadie quiere discutir.
Se basa en la idea de que sería imposible pasar por alto la presencia de un elefante en una habitación; entonces, las personas en la habitación que fingen que el elefante no está ahí han elegido evitar lidiar con el enorme problema que implica. Sin embargo, la propia presencia de una situación tan grande y obvia se vuelve incómoda para todos los involucrados, quienes, a pesar de ello, continúan evitando atender o hablar del problema.
# Zaragoza (Coahuila)

Zaragoza es una localidad del estado mexicano de Coahuila. Es la cabecera del municipio de Zaragoza.

## Toponimia

El nombre de la localidad rinde homenaje a Ignacio Zaragoza, general mexicano, destacado por la Batalla de Puebla del 5 de mayo de 1862.

## Historia

En 1749 el virrey de Nueva España, Juan Francisco de Güemes, ordenó establecer una población en el Valle de las Ánimas. La fundación se llevó a cabo el 1 de febrero de 1753 bajo el nombre de «Villa de San Fernando de Austria». El 7 de agosto de 1847 la población fue renombrada a «San Francisco de Rosas». El 27 de febrero de 1868 el Congreso del Estado de Coahuila decidió rebautizar la localidad como «Zaragoza» en honor al general Ignacio Zaragoza.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica
| Censo | Población |
| 1900 | 3 404 |
| 1910 | 3 929 |
| 1921 | 4 246 |
| 1930 | 3 663 |
| 1940 | 3 510 |
| 1950 | 4 061 |
| 1960 | 5 375 |
| 1970 | 6 797 |
| 1980 | 7 875 |
| 1990 | 8 992 |
| 2000 | 10 061 |
| 2010 | 10 461 |
| 2020 | 11 150 |
# Luis Slimming

Luis Alberto Slimming Castillo (Santiago de Chile, 11 de julio de 1987), conocido también con el apodo de «dino gordillo», es un comediante, matemático y guionista chileno.

## Biografía

Cursó estudios de matemáticas en la Universidad Católica de Chile, donde egresó y ejerció un tiempo como profesor. Sin embargo, siempre mantuvo su pasión por la comedia, oficio que lo llevó a participar del programa de Mega, Coliseo Romano en 2011. Pese a que no tuvo mayor éxito en dicho programa de televisión, se quedó trabajando como guionista. En dicho rol trabajó para comediantes como Stefan Kramer, Edo Caroe, Fabrizio Copano y Pedro Ruminot. Luego de mantenerse varios años detrás de los escenarios, en 2017 retomó su actividad en el stand up como comediante.
En enero de 2023 tuvo su consagración al participar de la 52.º versión del Festival del Huaso de Olmué, instancia en la que tuvo buena recepción por parte del público. Durante el mismo año, se incorporó al programa El Purgatorio de Canal 13, haciendo dupla con la también comediante Chiqui Aguayo en cada uno de los episodios.
En diciembre del mismo año se confirmó su participación en el LXIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar del año siguiente, jornada en la que compartió escenario con las bandas Maná y Men at Work, donde homenajeó a Sandy y ganó gaviotas de plata y de oro.
En 2024 fue parte del elenco del programa El antídoto, conducido por Fabrizio Copano en Mega.
Además de su carrera como comediante en el ámbito del stand up, también forma parte del podcast El Sentido del Humor junto a sus amigos y humoristas Marcelo «Coronel» Valverde y Héctor Romero, con quienes tiene una productora bajo el mismo nombre. Asimismo, conduce el programa de entrevistas Entre Broma y Broma, donde invita a reconocidos humoristas y personajes relacionados con la comedia en Chile.

## Premios y reconocimientos

* 2023: Festival del Huaso de Olmué.
* 2023: Copihue de Oro al Mejor Podcast por el programa El Sentido del Humor.
* 2024: Gaviota de Plata y de Oro, como humorista en el LXIII Festival de la Canción de Viña del Mar.
* 2025: Premio Caleuche como "Mejor Comediante".
# Incorruptible

Incorruptible es el duodécimo álbum de estudio de la banda de thrash metal Iced Earth y tercero con Stu Block como cantante principal. El 16 de junio de 2017 fue lanzado.
Originalmente titulado The Judas Goat, posteriormente Jon Schaffer divulgó que se titularía Incorruptible. Respecto al anterior disco, Jake Dreyer reemplaza en las guitarras a Troy Seele, quien abandonó el grupo por motivos personales.
Además, es el primer disco grabado en los estudios propios de la banda, los cuales nacen a partir de una serie de edificios adquiridos durante 2016 por Jon Schaffer y que posteriormente se bautizaron como «Independence Hall».
El arte de tapa del disco fue dado a conocer el 7 de abril de 2017. Fue dibujado por David Newman-Stump de Skeleton Crew Tattoo y Roy Young le dio color.
El disco fue publicado, además del formato tradicional, con una versión deluxe para Europa, versión de 3000 ejemplares del disco, artes extras y dos discos de vinilo de 10", y otra versión con 2 LP en distintos colores.

## Canciones

El disco no es conceptual como han sido otros previos de la banda, sino que son canciones individuales. En una nota, Schaffer aseguró que son 10 canciones las que compondrán el disco. Entre los títulos mencionó «Trail Of Tears», «Clear The Way», con temática dedicada a la brigada irlandesa en la batalla de Fredericksburg, «Black Flag», «Raven Wing», «Brother», «Seven-Headed Whore» y «The Great Heathen Army», la cual fue interpretada en vivo.
El listado de canciones se dio a conocer cuando se anunció que el disco saldría en junio de 2017.

## Artistas

* Jon Schaffer, guitarra rítmica.
* Stu Block, voces.
* Luke Appleton, bajo.
* Jake Dreyer, guitarra principal.
* Brent Smedley, batería y percusión.
# Hans Maldonado

Carlos Hans Maldonado (Esmeraldas, Provincia de Esmeraldas, Ecuador, 25 de julio de 1957 - 1 de julio de 1999) fue un futbolista ecuatoriano.

## Trayectoria

Inició su carrera como futbolista en Club Deportivo El Nacional en donde estuvo sus mayores logros deportivos, al coronarse campeón de la Serie A de Ecuador en los años 1982, 1983, 1984 y 1986. Posteriormente tuvo un paso por el Macará de Ambato y luego en el Barcelona de Guayaquil, con este último fue subcampeón de la Copa Libertadores 1990, tras perder la final con Olimpia de Paraguay.

## Selección nacional

Fue internacional con la Selección de fútbol de Ecuador.

### Participaciones en Copa América

* Copa América 1983.

## Clubes

| Club | País | Año |
| El Nacional | Ecuador Ecuador | 1979 |
| Macará | Ecuador Ecuador | 1980 |
| El Nacional | Ecuador Ecuador | 1981-1989 |
| Barcelona | Ecuador Ecuador | 1990 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Campeonato Ecuatoriano | El Nacional | Ecuador Ecuador | 1982 |
| Campeonato Ecuatoriano | El Nacional | Ecuador Ecuador | 1983 |
| Campeonato Ecuatoriano | El Nacional | Ecuador Ecuador | 1984 |
| Campeonato Ecuatoriano | El Nacional | Ecuador Ecuador | 1986 |
# Castillo de Urrea de Jalón

El castillo de Urrea de Jalón fue un castillo medieval cuyos restos se encuentran situados en el municipio español de Urrea de Jalón en la provincia de Zaragoza.

## Historia

El castillo ya aparece en las crónicas de al-Razi con el nombre de Orosa, como uno de los más importantes del distrito de Zaragoza. Tras la reconquista de la zona, estuvo en manos de diversos tenentes y en el año 1348 fue desmantelado por orden del rey Pedro IV ya que su entonces señor, Juan Ximénez de Urrea, había participado en la revuelta de la unión contra el rey.

## Descripción

Tan sólo se conserva una pequeña estructura de unos 8 por 4 metros y tres de altura muy deteriorada, construida de tapial con relleno de piedra.

## Catalogación

El Castillo de Urrea de Jalón está incluido dentro de la relación de castillos considerados Bienes de Interés Cultural en virtud de lo dispuesto en la disposición adicional segunda de la Ley 3/1999, de 10 de marzo, del Patrimonio Cultural Aragonés. Este listado fue publicado en el Boletín Oficial de Aragón del día 22 de mayo de 2006.
# Eupithecia lariciata

Eupithecia lariciata (conocida en Europa como polilla escasa) es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Christian Friedrich Freyer habiendo sido descrita en 1842, con amplia distribución en todo el mundo. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de la antigua Sarepta (Krasnoarmeisk), Rusia. La envergadura es de unos 23 milímetros (0,9 plg). La polilla vuela en mayo a junio.

## Distribución

La especie se puede encontrar en Europa, los Montes Urales, la Llanura de Siberia Occidental y central, el Macizo de Altái, Transbaikalia, Yakutia, el Extremo Oriente, Mongolia, Corea, Japón y en América del Norte, desde Yukón y Terranova hasta Nueva York y Arizona.
# Salmo 121

El Salmo 121 es el salmo 121 del Libro de los Salmos, que comienza en inglés en la versión de King James: «Alzaré mis ojos a los montes, de donde vendrá mi socorro». En el sistema de numeración ligeramente diferente utilizado en las traducciones griega Septuaginta y latina Vulgata de la Biblia, este salmo es el Salmo 120. En latín, se conoce como Levavi oculos meos in montes.
Es uno de los 15 salmos categorizados como Canto de los ascensos (Shir Hama'alot), aunque a diferencia de los demás, comienza con Shir LaMa'alot (Un canto a los ascensos). El salmo está estructurado como un diálogo, con su pregunta inicial, «¿De dónde viene mi ayuda?», a la que responde, posiblemente en un entorno de templo, el sacerdote.
El salmo forma parte habitual de las liturgias judía, católica, luterana, anglicana y otras protestantes. Se ha puesto música en varios idiomas. Felix Mendelssohn lo utilizó para Hebe deine Augen auf, un trío de su oratorio de 1846 Elijah. Leonard Bernstein utilizó el salmo en su Misa.

## Texto
### Hebreo

La siguiente tabla muestra el texto hebreo del Salmo con vocales junto con una traducción al inglés basada en la traducción de la JPS 1917 (ahora en el dominio público).
| Versículo | Hebreo | Español |
| 1 | שִׁ֗יר לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶשָּׂ֣א עֵ֭ינַי אֶל־הֶהָרִ֑ים מֵ֝אַ֗יִן יָבֹ֥א עֶזְרִֽי | Salmo de los montes. Alzaré mis ojos a los montes: ¿de dónde vendrá mi socorro? |
| 2 | עֶ֭זְרִי מֵעִ֣ם יְהֹוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃ | Mi ayuda viene del Señor, que hizo el cielo y la tierra. |
| 3 | אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹׁמְרֶֽךָ׃ | No permitirá que tu pie sea movido; el que te guarda no dormirá. |
| 4 | הִנֵּ֣ה לֹֽא־יָ֭נוּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן שׁ֝וֹמֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל׃ | He aquí, el que guarda a Israel no duerme ni reposa. |
| 5 | יְהֹוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהֹוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃ | El Señor es tu guardián; el Señor es tu sombra a tu diestra. |
| 6 | יוֹמָ֗ם הַשֶּׁ֥מֶשׁ לֹֽא־יַכֶּ֗כָּה וְיָרֵ֥חַ בַּלָּֽיְלָה׃ | El sol no te golpeará de día, ni la luna de noche. |
| 7 | יְֽהֹוָ֗ה יִשְׁמׇרְךָ֥ מִכׇּל־רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃ | El Señor te protegerá de todo mal; Él protegerá tu alma. |
| 8 | יְֽהֹוָ֗ה יִשְׁמׇר־צֵאתְךָ֥ וּבוֹאֶ֑ךָ מֵ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃ | El Señor velará por tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre. |
# Mari Carmen García Vela

Mari Carmen García Vela (Madrid, 7 de mayo de 1942) es una presentadora española.

## Trayectoria profesional

Licenciada en Geografía e Historia por la Facultad de Geografía e Historia (Universidad Complutense de Madrid), ingresó en Televisión Española en 1962 tras ganar el concurso de jóvenes talentos Caras nuevas. A los pocos meses comenzó a trabajar en Radio Nacional de España, con programas como Llamada al corazón, labor que iría compatibilizando con apariciones en diferentes espacios de TVE (como Academia TV o Unos pasos por los libros en 1965).
En 1975 se le asigna a los Servicios Informativos y durante los siguientes tres años colabora en el programa Siete días así como en el Telediario. En 1978, se le encarga la presentación de El canto de un duro, un programa de contenido económico en el que permaneció hasta 1981, fecha en la que regresa al Telediario.
Sin embargo, la gran popularidad se la debe a Informe semanal. En 1983 fue llamada por Ramón Colom para presentar el programa decano de la televisión en España. La presentadora se mantuvo en el espacio hasta 1997, convirtiéndose en ese momento en la persona que de manera ininterrumpida, más tiempo había estado al frente de un programa de televisión en España; aunque si bien en catorce años de presentación del programa, estuvo fuera de él en tres ocasiones durante un total de 20 meses, siendo sustituida por Ramón Colom, Rosa María Mateo y Georgina Cisquella.
Tras el relevo en la dirección del programa en 1996, el nuevo responsable, Baltasar Magro, tomó la decisión de presentar el espacio, lo que motivó que García Vela dejara de aparecer en pantalla en enero de 1997, pero continuó vinculada al espacio en labores de redacción hasta septiembre de 1997. Desde 1997 a 2002 presentaría el informativo de TVE Internacional.
Entre los numerosos premios recibidos cuenta con la Antena de Oro de 1990 a la Mejor Presentadora de Televisión. Durante dos años consecutivos figuró entre los diez periodistas con mayor credibilidad de España, según el estudio realizado por el Gabinete de Estudios de Comunicación Audiovisual (GECA), sobre la base de una encuesta de la empresa Vox Pública. En 1996 quedó en 5.º lugar y en 1997 ascendió al tercer puesto, sólo superada por Iñaki Gabilondo y Matías Prats.
En 2003 se reuniría con parte del antiguo equipo de Informe semanal en el plató de los telediarios de TVE para celebrar el 30.º aniversario del programa, durante esa conmemoración declaró que se había acogido al ERE que hubo en RTVE entre 1998 y 2002.

## Vida personal

Está casada y tiene tres hijos.
# Terror Twilight

Terror Twilight es el quinto y último disco de Pavement. Fue grabado por Nigel Godrich y en él participó Jonny Greenwood de Radiohead tocando la armónica en los temas Platform Blues y Billie.
Bob Nastanovich se animó con el título del disco, y explicó el significado del mismo en diversas entrevistas: "Terror Twilight es un breve espacio entre el atardecer y el anochecer; se considera el momento del día más peligroso para el tráfico de automóviles ya que la mitad de la gente lleva los faros encendidos, y la otra mitad no los lleva. Es cuando ocurren más accidentes".
El 11 de enero de 2022 se anunció la reedición del disco, reedición que llevaría el título de "Terror Twilight: Farewell Horizontal". El lanzamiento está planeado para el 8 de abril del mismo año. Contendrá 45 canciones, de las cuales 28 no habían sido lanzadas anteriormente

## Listado de canciones

Todas las canciones fueron compuestas por Stephen Malkmus.
* "Spit on a Stranger" – 3:04
* "Folk Jam" – 3:34
* "You Are a Light" – 3:54
* "Cream of Gold" – 3:47
* "Major Leagues" – 3:24
* "Platform Blues" – 4:42
* "Ann Don't Cry" – 4:09
* "Billie" – 3:44
* "Speak, See, Remember" – 4:19
* "The Hexx" – 5:39
* "Carrot Rope" – 3:52
En Reino Unido, las primeras copias del disco contenían un CD-ROM adicional con el disco completo y breves comentarios de cada tema del mismo; el video de Stephen Malkmus escribiendo esto y pidiéndo ayuda a sus compañeros de grupo para ello aparece en el DVD Slow Century. El disco también contenía los videoclips de Stereo y Shady Lane de su anterior disco, Brighten the Corners y un fragmento de video casero con imágenes que también aparecen en el DVD Slow Century.

## En la cultura popular

* El título original del disco era Farewell Horizontal hasta que Bob Nastanovich se quejó. Luego explicó que no había manera de que él estuviese en la gira de Farewell Horizontal durante el año siguiente.
* La banda de bluegrass progresivo Nickel Creek hizo una versión del primer sencillo del Terror Twilight, Spit on a Stranger, en su disco de 2002, This Side.
* El tema Spit on a Stranger apareció en el episodio Drumroll, Please de la serie How I Met Your Mother.
# Yoo Ara

Yoo Ara (hangul: 유아라; Seúl, 26 de septiembre de 1992) es una cantante y actriz surcoreana. Fue líder y vocalista principal del grupo Hello Venus. Se encuentra actualmente desarrollando su carrera como actriz, después de haber firmado un contrato de exclusividad con Urban Works Entertainment el 1 de diciembre de 2014.

## Carrera
### Predebut

Ara fue parte de un programa de capacitación, denominado 'Pre-School Girls', que se convertirían en miembros del grupo After School, pero fue escogida para ser la líder de Hello Venus. Cantó el coro del primer sencillo de Happy Pledis , “Love Love Love”. También cantó y participó en el vídeo musical de "Love Letter".

### 2012: Debut

Debutó el 9 de mayo de 2012, promoviendo activamente Hello Venus y el miniálbum 'Venus'. 'Venus' se componía de cuatro canciones incluyendo el sencillo promocional que daba nombre al miniálbum.
Las promociones de "Venus", comenzaron el 10 de mayo de 2012, en M! Countdown, sin Yoonjo.
El 4 de julio de 2012, junto con el grupo, se publicó "Like a Wave".

## Vida personal

Ara asistió al Seoul Music High School, la misma institución a la cual asistieron Jongh-hyun (Shinee), Zico (Block B) y Jeongmin (Boyfriend). Se graduó el 19 de febrero de 2010, dos años antes de lo habitual.

## Filmografía
### Series

| Año | Título | Papel |
| 2012 | What is Mom | mucama |
| 2013 | After School "Lucky or Not" | Cameo |
| 2014 | Golden Rainbow | Secretaria |
| 2015 | Super Daddy Yeol | Cameo |

### Programas

| Año | Red | Título |
| 2012 | MBC Every1 | Weekly Idol |
| 2012 | MBC | Birth of Venus |
| 2012 | SBS | guest in Wonderboy Ep 10 con Boyfriend |
| 2012 | KBC | Joy's Hug |
| 2012 | SBS | 1000 Song Challenge con Nara |
| 2013 | MTV | MTV Diary: Hellovenus |
| 2013 | MBC | Idol Star Athletics Championship |
| 2013 | MBC Every1 | Weekly Idol |
| 2013 | SBS | 1000 Song Challenge |
| 2013 | KBC | Idol Gayo Stage |
| 2013 | MBC | All The K-POP con Nara |
| 2013/2014 | TVN | Perfect Singer VS |
# Historia del bikini (álbum)

Historia del bikini es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock Hombres G, grabado entre febrero y abril de 1992 en los estudios Lanave y Trak de Madrid. El disco fue producido por Colin Farley y se publicó el 19 de mayo de 1992.
Entre las colaboraciones, destaca la de Pete Thomas, batería de Elvis Costello and The Attractions y Squeeze. La portada es una foto de la colección Kobal fechada en 1948, las fotos interiores fueron extraídas del libro El bikini, de Pedro Silmon. Javi Molina aporta la voz en "El blues del camarero". Daniel Mezquita firma junto a David las canciones "Un minuto nada más" y "Tormenta Contigo". Fueron publicados los sencillos "Un minuto nada más", "El orgullo de mamá" y "Tormenta Contigo", además de un maxisencillo de "El orgullo de mamá" (versión discotecas).
El álbum marcó la separación del grupo en su primera etapa. En España se llegaron a vender casi 100.000 copias, lo que en comparación con sus antecesores fue un descenso en ventas.

## Lista de canciones

* "Un minuto nada más" - 4:23
* "Esto es el mar" - 5:20
* "Encima de ti" - 3:45
* "El orgullo de mamá" - 5:13
* "Tormenta contigo" - 5:44
* "El otro lado" - 4:40
* "Ella es una mujer" - 3:13
* "Los dos hemos caído" - 5:56
* "Si tú quieres" - 5:00
* "Blues del camarero" (voz de Javi Molina) - 5:40
* "Te echo de menos" - 3:55
Notas:
* Letras: David Summers.
* Música (Canción 1 y 5): Summers/Mezquita.
* Música (Resto de canciones): Summers.

## Créditos

* David Summers – voz, bajo
* Rafa Gutiérrez – guitarra
* Daniel Mezquita – guitarra
* Javier Molina – batería