OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Silvia Arlet

Silvia Arlet (Mendoza, Argentina) es una periodista argentina.

## Trayectoria

Es una periodista argentina que se ha desarrollado profesionalmente en España, tanto en la radio como en el medio televisivo.
Tras presentar el espacio-despertador de Radio Inter Ciudadana Kane, a finales de la década de 1970, y siguiendo el consejo de Carlos Faraco, fue fichada por Fernando González Delgado para la emergente Radio 3, junto con el realizador y locutor uruguayo Rodolfo Rodríguez Santarcieri, con el que ha formado pareja profesional a lo largo de casi toda su carrera. Desde entonces, ha presentado y dirigido diversos espacios en Radio Nacional de España. A comienzos de la década de 1980 presentó el informativo Hoy en España y desde 1983 Las mañanas de Radio 1 junto a Andrés Aberasturi.
Entre 1984 y 1987 presentó el espacio de actualidad Un país de sagitario de TVE.
Volvió a RNE en 1987 con otro espacio-despertador, España a las seis; y tras presentar el programa Mujeres de TVE en 1991, se hizo cargo del magacín Sabor a noche, junto a Manuel Vázquez Montalbán, en 1997.
# TT3

La tumba tebana TT3 es una tumba del Antiguo Egipto que se encuentra en Deir el-Medina (Set Maat), parte de la necrópolis tebana, en la orilla occidental del río Nilo, enfrente de la actual Luxor.
Es el lugar de enterramiento del antiguo artesano egipcio Pashedu y su familia. Pashedu llevaba por título el de Servidor en el Lugar de la Verdad en el oeste de Tebas y sirvió a los faraones Seti I y Ramsés II.
La tumba, característica del período ramésida consta de patio, capilla y cámaras funerarias esta tumba . Se accede a la cámara más interna a través de 29 escalones, pasando por una pequeña antecámara o primera cámara funeraria y otra mayor hasta acceder a un corto pasaje abovedado donde aparecen dos grandes Anubis sobre capillas a cada lado como guardianes de acceso a la cámara funeraria principal. Además del tímpano que se aprecia en la imagen adjunta, esta tumba es reconocida porque en la pared oriental de la cámara aparece Pashedu de rodillas, bebiendo agua en el dominio de los dioses bajo una palmera (Capítulo 62 del Libro de los Muertos).
Pashedu era hijo de Menna y Huy. Su esposa se llamaba Nedymet-behdet. Pashedu no solo era el propietario de la tumba TT3 sino muy probablemente de la TT326.
# Liubechane

Liubechane (en ruso: Любечане) es una pequeña aldea (seló) situada en el raión de Klímovo del óblast de Briansk en Rusia.

## Geografía

El pueblo está ubicado en el suroeste del óblast de Briansk, en la zona de bosques de coníferas y hojas caducas, dentro de las tierras bajas de Polesia, muy cerca de la frontera estatal entre Rusia y Ucrania. Se encuentra a unos 9 kilómetros al sureste de la localidad de Klímovo, el centro administrativo del distrito. La altura absoluta es de 155 metros sobre el nivel del mar.
El clima se caracteriza por ser continental templado, con veranos moderadamente cálidos e inviernos relativamente suaves. La temperatura media anual es de 5,2 °C. La temperatura media del mes más cálido (julio) es de 18,2 °C (la máxima absoluta es de 36 °C); el mes más frío (enero), la temperatura baja hasta los -8,1 °C (mínimo absoluto -37 °C). El período libre de heladas dura un promedio de 158 días. La precipitación media anual es de 590 mm, la mayor parte de las precipitaciones caen durante el período cálido. La capa de nieve dura aproximadamente 113 día.
El pueblo de Liubechane, como todo el óblast de Briansk, se encuentra en la zona horaria MSK (hora de Moscú). El desplazamiento de la hora aplicable desde UTC es +3:00.

## Historia

El 2 de marzo de 2023, en el curso de la invasión rusa de Ucrania, las autoridades rusas informaron de un ataque contra las pequeñas aldeas de Liubechane y Sushani. Poco después del ataque, el Cuerpo de Voluntarios Rusos, formado por nacionalistas rusos antigubernamentales de extrema derecha que luchan por Ucrania, asumió la responsabilidad del ataque. Ucrania calificó el ataque de provocación. Mientras que el presidente de Rusia lo ha calificado de ataque terrorista.
En el ataque murieron dos civiles y un niño de diez años resultó herido de gravedad.

## Demografía

De 2010 a 2013, la población del asentamiento disminuyó de 264 a 236. Según el censo ruso de 2002, los rusos constituían el 93 % de la población, que en ese momento era de 343 habitantes.
# Trpín (Krupina)

Trpín es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2023 de 113 habitantes.
Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.
# El jardín

«El jardín» es una canción interpretada por el grupo español Alaska y los Pegamoides. Fue compuesta por Eduardo Benavente y Nacho Canut, y publicada en formato flexi junto a la canción «Volar», como obsequio durante el último concierto del grupo, que tuvo lugar el 13 de noviembre de 1982.

## Antecedentes y publicación

En 1982, tras la salida de Nacho a Dinarama, Alaska decidió finalizar los compromisos de conciertos que tenía previamente programados. Como despedida, obsequió un flexi a los asistentes de sus últimos conciertos en Madrid, celebrados en la Escuela de Caminos en noviembre de ese mismo año. El mencionado sencillo contenía las canciones «El jardín» y «Volar», en la cara B.

## Créditos y personal

* Alaska: voz, producción
* Eduardo Benavente: composición, producción
* Ignacio Canut: composición, producción
* Ana Curra: teclados, producción
# Concha del Peregrino

La Concha del Peregrino es el símbolo universal del Camino de Santiago.
La concha de vieira, un molusco bivalvo muy común en Galicia, parece hoy un objeto casi imprescindible para el peregrino que emprende su viaje. Pese a su popularidad, la razón por la que los primeros caminantes la adoptaron se desconoce.
La teoría más aceptada es que su uso vino de la mano del asentamiento de mercaderes alrededor de la Catedral de Santiago de Compostela, aprovechando el auge de las peregrinaciones en la Edad Media. Estos mercaderes habrían popularizado la venta de conchas de vieira entre los peregrinos; algo así como un recuerdo que llevar con ellos de vuelta a casa.

## Significado

Su utilidad desde el comienzo de las peregrinaciones a Santiago de Compostela era distinguir a los caminantes que habían concluido su peregrinación por el Camino de Santiago.
A todos los peregrinos que habían llegado a Santiago de Compostela se les entregaba un documento acreditativo y se les concedía una concha de vieira para colocarla en el sombrero o en la capa.
Portar la concha de vieira era considerado como una forma de tributo al Apóstol, como ya se indicaba en los textos del Códice Calixtino.
De esta forma, inicialmente la concha de peregrino permitía distinguir a los peregrinos que regresaban a casa de los que aún no habían llegado a ciudad santa.
La popularización de la concha de vieira ha hecho que los peregrinos la terminen portando indistintamente de si han visitado ya Santiago de Compostela o no.
Con el paso de los años, la concha del peregrino ha pasado de ser un distintivo de los peregrinos para convertirse en todo un símbolo del Camino de Santiago. De hecho, la concha de vieira es uno de los símbolos usados oficialmente para la señalización del Camino de Santiago que llevan cientos de mojones repartidos por todas las rutas reconocidas como oficiales, impreso en color amarillo.
# Bea Archidona

Beatriz Archidona (Tarragona, España, 6 de noviembre de 1984) es una periodista y presentadora de televisión española.

## Biografía

Beatriz Archidona está Licenciada en Periodismo, con el Máster en Periodismo Audiovisual. Comenzó su carrera profesional en su ciudad gracias al Diari de Tarragona, donde trabajó en su sección de Sociedad. Más adelante trabajo en Cadena SER, Los 40 y Trece.
En el año 2015 llegó a las mañanas de Telecinco con El programa de Ana Rosa como reportera y redactora.
En 2019 estuvo presentando el programa 120 minutos de Telemadrid en sustitución de María Rey.
En 2022 presentó El programa del verano durante las vacaciones veraniegas de Ana Rosa Quintana. En 2023 continuó sustituyendo a Ana Rosa Quintana en las mañanas y también se hizo cargo de Ya es mediodía en sustitución de Joaquín Prat.
Con el comienzo de la temporada televisiva 2023-2024, da el salto a las tardes de Telecinco como copresentadora y presentadora sustituta de Ana Rosa Quintana en Tardear. En febrero de 2025 pierde este puesto para dar a paso a Frank Blanco y Verónica Dulanto como presentadores titulares del formato.
Desde noviembre de 2023 presenta junto a Santi Acosta ¡De viernes!, el nuevo programa de crónica social y entrevistas en el prime time de la cadena.

## Trayectoria

| Año | Título | Notas | Cadena |
| 2014 | Al Día | Redactora | Trece |
| 2015 – 2023 | El programa de Ana Rosa | Reportera | Telecinco |
| 2019 | 120 minutos | Presentadora suplente | Telemadrid |
| 2022 – 2023 | El programa del verano | Presentadora suplente | Telecinco |
| 2023 | Ya es mediodía | Presentadora suplente | Telecinco |
| 2023 – 2025 | | | Telecinco |
| 2023 – 2025 | Tardear | Copresentadora (2023-2025) | Telecinco |
| 2023 – 2025 | Tardear | Presentadora suplente (2023-2024) | Telecinco |
| 2023 – actualidad | ¡De viernes! | Presentadora | Telecinco |
| 2024 | Bárbara Rey, mi verdad | Presentadora | Telecinco |
# Metamorfosis Season

Metamorfosis Season es la gira promocional de conciertos de la cantante, compositora y actriz Aitana. Se trata de una gira en apoyo a sus trabajos discográficos, incluyendo su próximo álbum que será lanzado a lo largo del 2025.

## Antecedentes

En 2023, Aitana tenía previsto realizar dos conciertos en el Estadio Santiago Bernabéu en Madrid como parte del Alpha Tour. Sin embargo, estos conciertos fueron reprogramados debido a las reformas del estadio por insonorización, debido a las quejas y denuncias vecinales. Más tarde, en una entrevista para Los40, Aitana describió los conciertos como “un recopilatorio de todo lo que hemos vivido” .
El 19 de marzo, durante el programa La Revuelta, anunció que después de los conciertos de Madrid, realizaría un concierto en el Estadio Olímpico de Barcelona. El 16 de Marzo, en una entrevista como parte de la promoción de su single Sentimiento Natural, junto al cantante puertorriqueño Myke Towers, Aitana confirmaría que los conciertos en el Bernabéu, se realizarán, o al menos “de momento”. Al día siguiente anunció lo que será el nombre de la gira, junto con la fecha en Barcelona.

## Fechas

Lista de conciertos, fecha, ciudad, país, recinto y teloneros. :
| Fecha | Ciudad | País | Recinto | Teloneros |
| 27 de junio de 2025 | Madrid | España | Estadio Santiago Bernabéu | – |
| 28 de junio de 2025 | Madrid | España | Estadio Santiago Bernabéu | – |
| 19 de julio de 2025 | Barcelona | España | Estadio Olímpico Lluís Companys | – |
* ↑ Expósito, Fernando Peinado, David (13 de septiembre de 2024). «El Real Madrid suspende los conciertos programados en el Bernabéu al menos hasta marzo de 2025, tras las quejas por el ruido». El País. Consultado el 17 de marzo de 2025.
* ↑ LOS40 (3 de febrero de 2025). «Aitana, sobre el Santiago Bernabéu en LOS40 Global Show: “Si no pudiese ser, hay un plan B” | LOS40 Global Show». LOS40. Consultado el 17 de marzo de 2025.
* ↑ «Instagram». www.instagram.com. Consultado el 17 de marzo de 2025.
* ↑ «Aitana se pronuncia sobre sus conciertos en el Bernabéu: "Se mantienen, de momento"». EuropaFM. 16 de marzo de 2025. Consultado el 17 de marzo de 2025.
* ↑ LOS40 (17 de marzo de 2025). «Aitana anuncia su concierto en el Estadi Olímpic Lluís Companys de Barcelona: fecha, entradas, cuándo y dónde comprarlas». LOS40. Consultado el 17 de marzo de 2025.
# Metamorfosis Season

Metamorfosis Season es la gira promocional de conciertos de la cantante, compositora y actriz Aitana. Se trata de una gira en apoyo a sus trabajos discográficos, incluyendo su próximo álbum que será lanzado a lo largo del 2025.

## Antecedentes

En 2023, Aitana tenía previsto realizar dos conciertos en el Estadio Santiago Bernabéu en Madrid como parte del Alpha Tour. Sin embargo, estos conciertos fueron reprogramados debido a las reformas del estadio por insonorización, debido a las quejas y denuncias vecinales. Más tarde, en una entrevista para Los40, Aitana describió los conciertos como “un recopilatorio de todo lo que hemos vivido” .
El 19 de marzo, durante el programa La Revuelta, anunció que después de los conciertos de Madrid, realizaría un concierto en el Estadio Olímpico de Barcelona. El 16 de Marzo, en una entrevista como parte de la promoción de su single Sentimiento Natural, junto al cantante puertorriqueño Myke Towers, Aitana confirmaría que los conciertos en el Bernabéu, se realizarán, o al menos “de momento”. Al día siguiente anunció lo que será el nombre de la gira, junto con la fecha en Barcelona.

## Fechas

Lista de conciertos, fecha, ciudad, país, recinto y teloneros. :
| Fecha | Ciudad | País | Recinto | Teloneros |
| 27 de junio de 2025 | Madrid | España | Estadio Santiago Bernabéu | – |
| 28 de junio de 2025 | Madrid | España | Estadio Santiago Bernabéu | – |
| 19 de julio de 2025 | Barcelona | España | Estadio Olímpico Lluís Companys | – |
# Marqués de la Ensenada (1894)

El Marqués de la Ensenada fue un crucero protegido de segunda categoría de la Armada Española perteneciente a la clase Isla de Luzón. Recibió su nombre para honrar la memoria de Zenón de Somodevilla y Bengoechea, marino, político y militar español.

## Construcción

Fue construido en el Arsenal de la Carraca entre 1887 a 1890 según los planos de sus gemelos construidos en Gran Bretaña Isla de Cuba e Isla de Luzón. Su blindaje según zonas variaba entre un espesor de 25 a 63 mm.

## Historial

Tras ser completado, se unió a la flota metropolitana, con la que participó en la guerra de Margallo de 1893-1894, efectuando bombardeos costeros entre Melilla y Chafarinas.
En el año 1894 viajó a la colonia de Guinea Española y participó en junio de 1895 en los actos realizados con motivo de la inauguración del Canal de Kiel, siendo el primer buque español que lo cruzó. En 1897 fue destinado al Apostadero de La Habana para reforzar la vigilancia de las costas cubanas, sorprendiéndole el conflicto contra los EE. UU. en el arsenal necesitado de reparaciones, por lo que no tomó parte en ninguna operación, habiéndose trasladado su artillería a las defensas de costa.
Tras la guerra se firmó el Tratado de París, que en su artículo V señalaba: "[...] Serán propiedad de España banderas y estandartes, buques de guerra no apresados, armas portátiles, cañones de todos calibres...". Por este artículo volvió a España en la primavera de 1899.
En 1900, por Decreto del 18 de mayo del Ministerio de Marina, se describió técnicamente la situación de los buques de la Armada en ese momento y se dieron de baja 25 unidades por considerarse ineficaces, entre ellos el Marqués de la Ensenada. Respecto al Marqués de la Ensenada señala:
Después quedó desarmado en La Carraca afecto durante algunos años a la Brigada Torpedista de Cádiz como pontón, hasta su venta para desguace en 1913.
# Le Journal du Dimanche

Le Journal du Dimanche (español: Periódico del domingo) es un periódico semanal publicado los domingos en Francia.
Fue creado por Pierre Lazareff en 1948. Fue editor de France Soir en este momento.
El semanal pertenece al Grupo Lagardère a través de Hachette Filipacchi Médias. Tiene su sede en París.
Le Journal du Dimanche fue publicado en formato broadsheet hasta 1999 cuando comenzó ser publicado en formato berlinés. El 6 de marzo de 2011 el formato fue cambiado a formato tabloide.
En los años 2001-2002 Le Journal du Dimanche tenía una circulación de 275.000 copias. En 2009 su circulación fue de 269.000 copias. Entre enero y diciembre de 2010 fueron 257.280 copias. En 2017 había bajado a 163.085.
# Juan Francisco Guerra

Juan Francisco Guerra (Caracas, Venezuela; 16 de febrero de 1987) es un exfutbolista y entrenador venezolano que actualmente dirige al Phoenix Rising FC de la USL Championship.

## Selección nacional

Además de haber participado con la selección venezolana sub-20 en 3 ocasiones, fue convocado por la absoluta vinotinto el 27 de julio de 2011 para la disputa de 2 encuentros amistosos, contra las selecciones de El Salvador y Honduras, en los Estados Unidos, el 7 y el 10 de agosto respectivamente. También participó en amistosos contra Costa Rica y Moldavia y fue convocado a los partidos clasificatorios mundial de Brasil 2014, contra Argentina, Colombia, disputando 35 minutos, Bolivia, Uruguay y Chile.

## Clubes
### Como jugador

| Club | País | Año |
| FIU Panthers | Estados Unidos | 2007 - 2009 |
| Monagas SC | Venezuela Venezuela | 2009 - 2010 |
| Caracas FC | Venezuela Venezuela | 2010 - 2011 |
| UD Las Palmas | España España | 2011 |
| Caracas FC | Venezuela Venezuela | 2012 - 2013 |
| Carabobo FC | Venezuela Venezuela | 2013 - 2014 |
| Deportivo Lara | Venezuela Venezuela | 2014 |
| Tampa Bay Rowdies | Estados Unidos | 2015 - 2017 |
| New York Cosmos | Estados Unidos | 2017 |
| Indy Eleven | Estados Unidos | 2018 |

### Como Segundo Entrenador

| Club | País | Año | S. Entrenador de |
| Indy Eleven | Estados Unidos | 2018 - 2021 | Martin Rennie |
| Phoenix Rising FC | Estados Unidos | 2021 | Rick Schantz |

### Como Entrenador

| Club | País | Año |
| Oakland Roots SC | Estados Unidos | 2021 - 2022 |
| Phoenix Rising FC | Estados Unidos | 2022 - Presente |

### estadísticas

* Actualizado a 14 de mayo de 2023
| Club | Temporada | Competición | Partidos | | Asistencias | | |
| Monagas Venezuela Venezuela | 2009-2010 | Primera División | 23 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Caracas FC Venezuela Venezuela | 2010-2011 | Primera División | 22 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Caracas FC Venezuela Venezuela | 2010-2011 | Copa Libertadores | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Caracas FC Venezuela Venezuela | 2010-2011 | Copa Sudamericana | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| UD Las Palmas España | 2011 | Segunda División | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| UD Las Palmas España | 2011 | Copa del Rey | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Caracas FC Venezuela Venezuela | 2012 | Primera División | 17 | 1 | 1 | 5 | 0 |
| Carabobo FC Venezuela Venezuela | 2013 - 2014 | Primera División | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Deportivo Lara Venezuela Venezuela | 2014 | Primera División | 10 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Tampa Bay Rowdies Estados Unidos | 2015 - 2017 | NASL | 47 | 3 | 1 | 14 | 0 |
| New York Cosmos Estados Unidos | 2017 | NASL | 32 | 5 | 2 | 6 | 1 |
| Indy Eleven Estados Unidos | 2018 | USL | 26 | 1 | 2 | 3 | 0 |
# Alonso Quesada

Rafael Romero Quesada (Las Palmas de Gran Canaria, 5 de diciembre de 1886 - ib., 4 de noviembre de 1925), más conocido como Alonso Quesada, fue un poeta y narrador postmodernista español.

## Biografía

Alonso Quesada cultivó todos los géneros literarios en los que dejó constancia de su amargura existencial y de su profunda ironía.
Es una de las máximas figuras del modernismo poético grancanario (o, más exactamente, del postmodernismo) junto a sus amigos Saulo Torón y Tomás Morales. Dejó inédita la mayor parte de su obra, posteriormente publicadas por el Gabinete Literario de Las Palmas de Gran Canaria, pero su libro impreso El lino de los sueños (1915) fue muy alabado por Miguel de Unamuno, quien escribió su prólogo. Lo caracteriza un tono recatado y hondo.
Falleció tras una larga lucha contra la tuberculosis. Sus restos mortales descansan en el Cementerio de Vegueta.

## Obras

* El lino de los sueños (1915)
* ''Crónicas de la ciudad y de la noche'' (1919)
* ''La Umbría'' (1922)
Obras publicadas tras su muerte:
* ''Los caminos dispersos'' (1944)
* ''Lunar'' (1950)
* ''Smoking Room'' (1972)
* ''Las inquietudes del Hall'' (1975)
* ''Insulario'' (1982)
* ''Memoranda'' (1982)

## Reconocimientos

* Parque Alonso Queda en Las Palmas de Gran Canaria.
* IES Alonso Quesada en las Palmas de Gran Canaria.
* Calles en diversos municipios de Canarias.
* Hijo predilecto de Gran Canaria.
# João Carlos dos Santos

João Carlos dos Santos (Brasil; 10 de septiembre de 1972) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.
En 1999, João Carlos jugó 10 veces para la selección de fútbol de Brasil.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Democrata | Brasil Brasil | 1992-1994 |
| Cruzeiro | Brasil Brasil | 1994-1999 |
| Democrata | Brasil Brasil | 1995 |
| Mamoré | Brasil Brasil | 1995 |
| Corinthians Paulista | Brasil Brasil | 1999-2001 |
| Cruzeiro | Brasil Brasil | 2001-2002 |
| Cerezo Osaka | Japón Japón | 2002-2003 |
| Botafogo | Brasil Brasil | 2004 |
| Paysandu | Brasil Brasil | 2005 |
| América | Brasil Brasil | 2005 |
| Democrata | Brasil Brasil | 2006 |
| Ipatinga | Brasil Brasil | 2006 |

### Selección nacional

| Selección | País | Año |
| Absoluta | Brasil Brasil | 1999 |

## Estadística de equipo nacional

Selección de fútbol de Brasil :
| Año | Part. | Goles |
| 1999 | 10 | 1 |
| Total | 10 | 1 |
# Omari Tetradze

Omari Mikhailovich Tetradze (en ruso: Омари Михайлович Тетрадзе; Velospiri, Unión Soviética, 13 de octubre de 1969) es un exfutbolista georgiano. Actualmente es entrenador y, hasta la fecha, dirige al FC Saburtalo Tbilisi de la Umaglesi Liga.

## Trayectoria
### Como jugador

| Club | País | Años |
| FC Dinamo Tbilisi | Unión Soviética | 1987-1989 |
| Mertskhali Ozurgeti | Unión Soviética | 1990 |
| FC Dinamo de Moscú | Rusia Rusia | 1991-1994 |
| FC Alania Vladikavkaz | Rusia Rusia | 1995-1996 |
| AS Roma | Italia Italia | 1997-1999 |
| PAOK Salónica FC | Grecia Grecia | 1999-2001 |
| FC Alania Vladikavkaz | Rusia Rusia | 2002 |
| FC Anzhi Majachkalá | Rusia Rusia | 2003 |
| Krylia Sovetov Samara | Rusia Rusia | 2004-2005 |

### Como entrenador

| Club | País | Años |
| FC Anzhi Makhachkala | Rusia Rusia | 2007-2010 |
| FC Volga Nizhny Novgorod | Rusia Rusia | 2010-2011 |
| FC Jimki | Rusia Rusia | 2012-2013 |
| FC Zhetysu | Kazajistán Kazajistán | 2013-2014 |
| Yenisey Krasnoyarsk | Rusia Rusia | 2015-2016 |
| FC Tobol | Kazajistán Kazajistán | 2016-2017 |
| FC Saburtalo Tbilisi | Georgia Georgia | 2023 - |

## Vida perosnal

A comienzos de la década de 1990 recibió la nacionalidad griega pero luego renunció a ella. Tetradze se considera asimismo como étnicamente griego, pero dice que Georgia es su hogar.

## Palmarés
### Como jugador

| Título | Club | País | Año |
| Umaglesi Liga | Dinamo Tbilisi | Georgia | 1990 |
| Liga Premier de Rusia | FC Alania Vladikavkaz | Rusia | 1995 |
| Copa de Grecia | PAOK Salónica | Grecia | 2001 |

### Como entrenador

| Título | Club | País | Año |
| Primera División de Rusia | FK Anzhí Majachkalá | Rusia | 2009 |
| Subcampeonato Primera División de Rusia | Volga Nizhny Novgorod | Rusia | 2010 |

### Individuales

* Mejor entrenador de la Primera División de Rusia: 2009.