# Registro (órgano)

En el órgano, un registro suele controlar un rango de tubos, pero registro y rango no son sinónimos: un registro puede controlar más de un solo rango, como es el caso de las diferentes mixturas y los registros ondulantes (como la Voix céleste), que acccionan varios rangos desde un mismo control. El nombre del registro refleja no solo el timbre y la construcción del registro, sino también el estilo del órgano en el que se encuentra.

## Descripción

El registro tonal del órgano es inusualmente amplio para un solo instrumento. Se han construido órganos con tubos que suenan dos octavas por debajo del Do más grave del teclado de un piano, sonando más grave de lo que el oído humano puede percibir. Asimismo, el órgano tiene registros que suenan en el registro más agudo del teclado del piano, lo que le da al órgano un registro tonal más amplio que el de una orquesta sinfónica.
El primer sistema de clasificación de alturas que encontrará un organista en los comandos de los registros es el asociado con las notas, que generalmente se identifican con un nombre y un número arábigo. Mientras que el nombre indica el timbre del sonido, el número indica la altura de su nota más grave. Este es un sistema de identificación exclusivo del órgano, y debe aprenderse para que un organista comprenda plenamente las implicaciones de los nombres de las notas de cualquier órgano. El número arábigo que forma parte del nombre de la mayoría de las notas de un órgano (por ejemplo, Piccolo 2') hace referencia a la altura en un sistema físico y exclusivo del órgano. El número más común es 8 u 8' (se pronuncia "ocho pies"), empleando un pie de 32,43 centímetros. Esto se refiere a la longitud de habla del tubo de la nota más baja en ese rango, que es de aproximadamente ocho pies o 2,4 m. Por la misma razón, un registro que suena una octava más alto está en un tono de 4', y uno que suena dos octavas más alto está en un tono de 2'. Del mismo modo, un registro que suena una octava más bajo que el unísono está en un tono de 16', y uno que suena dos octavas más bajo está en un tono de 32'. Los registros de diferentes niveles de tono están diseñados para ser tocados simultáneamente. El resto del registro de 8' estará compuesto por tubos progresivamente más cortos, lo que produce una escala cromática para las 61 o 32 notas. Una nota de 8' puede considerarse la altura normal para las notas de órgano.
Cada registro suele controlar un rango de tubos, aunque las mixturas y los registros ondulantes (como la Voix céleste) controlan varios rangos. El nombre del registro refleja no solo el timbre y la construcción del registro, sino también el estilo del órgano en el que se encuentra. Por ejemplo, los nombres de un órgano construido en el estilo barroco del norte de Alemania generalmente se derivarán del idioma alemán, mientras que los nombres de registros similares en un órgano de estilo romántico francés generalmente serán franceses. La mayoría de los países tienden a usar solo sus propios idiomas para la nomenclatura de los registros. Los nombres de los registros no están estandarizados: dos registros idénticos de diferentes órganos pueden tener nombres diferentes.
Como el órgano es un instrumento de varios siglos de historia, cuya construcción ha cambiado con el tiempo, existen varios tipos de registros. Sin embargo la mayoría de ellos se pueden agrupar en ciertas categorías.

## Tipos de registros

* Principales: este es el registro principal del órgano. Normalmente es habitual verlos en la fachada del instrumento, son tubos frontales visibles. En los instrumentos grandes, la mayoría de las veces estos registros están construidos de metal, pero algunos órganos también son madera. Por lo general de estaño, mientras que los principales interiores tienen un gran porcentaje de plomo. Aunque hay una gran variedad de ellos en varias tradiciones de construcción de órganos, generalmente el sonido de estos registros es firme y claro. Son usados para acompañar el canto congregacional en la interpretación de himnos. Es habitual emplear varios registros principales de diferentes niveles de tono (16', 8', 4', 2', y mixturas) para formar el registro de Organo Pleno o el Principal Chorus. Este uso de los principales es una forma estándar de registrar composiciones barrocas que no se basan en una melodía coral preexistente como pueden ser preludios, fugas, fantasías, toccatas, ciacconas o passacaglias. Muchas de las obras corales también se pueden tocar con registros principales solistas o con varias combinaciones de ellos.
* Flautas: los registros del tipo flauta imitan a la familia de las flautas, como la flauta dulce, flauta de orquesta, flautín, entre otros. Su construcción puede ser tanto de metal como de madera. El diámetro de estos tubos suele ser mayor que los registros principales, lo que produce que su sonido sea más cálido y redondo. Los tubos de flautas pueden tener diversos tipos de construcción dependiendo el registro específico, ya que existen tubos de flauta abiertos, tapados, flautas de chimenea o de forma cónica, entres otros tipos. La morfología del tubo marca una gran diferencia en el sonido. Son empleadas para la interpretación de obras líricas. Las piezas de carácter lúdico se suelen tocar de manera efectiva utilizando varias combinaciones de flautas, incluso registros con agujeros, como las flautas de 8' y 2'. Al igual que los principales, las flautas se pueden utilizar sin la base de 8'.
* Cuerdas: imitan a los instrumentos tales como el violín, la viola, el violonchelo, el contrabajo o incluso la viola da gamba, un instrumento muy empleado durante el período barroco. Los tubos de estos registros tienen un diámetro mucho más estrecho que un registro principal, por lo que su sonido es suave y estrecho. Las cuerdas se construyen más comúnmente de madera, pero también puede haber de metal. Son especialmente importantes para la interpretación de la música de órgano romántica lenta, meditativa y suave, como pueden ser los movimientos Adagio o Priere, si el órgano tiene varios registros de cuerdas, como viola, salicional, gamba y otros. También es muy común utilizar el sonido del registro de la Voix celeste junto con las cuerdas. Debido a que los registros de Voix celeste están afinados un poco más agudos (a veces incluso afinado un poco más bajos), la combinación produce un sonido ondulante en combinación con las cuerdas de 8'. Este sonido es similar al efecto del trémolo.
* Lengüeta: son tubos muy diferentes a los citados anteriomente en su estructura. En el pie del tubo, el aire a presión debe atravesar una pieza semicilíndrica llamada chalote y una lengüeta (generalmente de latón). La lengüeta vibra, y la altura del sonido producido depende de la longitud de la pieza libre y de su elasticidad, es decir, su grosor y el tipo de material utilizado. El color del sonido producido, su riqueza de armónicos, depende de la forma, el grosor y el material de la lengüeta, pero también de la forma y la longitud del tubo superior, que actúa y se llama, resonador. Este resonador ayuda a la lengüeta a mantener su altura y selecciona los armónicos del sonido que se emite. En un tubo de lengüeta, el cuerpo solo funciona como resonador y no fija la frecuencia del sonido. Es posible construir un tubo de lengüeta que toque a la altura normal de 8', pero con resonadores de solo la mitad de la longitud normal, es decir, la mitad del tubo de labio que produce la misma nota.
* Armónicos: son registros donde los tubos tienen una longitud doble, o veces triple, de la habitual. Durante el período romántico, y en especial el organero Cavaille-Coll, solían construir estos registros. Un ejemplo es una trompeta armónica que suena en la afinación "normal" de 8', como la trompeta habitual, pero sus tubos resonadores son los de una bombarda de 16', o un clarín armónico suena en la afinación de clarín 4', pero sus tubos resonadores son los de una trompeta de 8'. En las flautas armónicas, o "flûte traversière" o "flûte octaviante", que son normalmente registros de 8' (o 4'), la longitud de los tubos es el doble (excepto en la primera octava, la más baja). Para que no suenen una octava más baja (16' u 8'), se debe hacer un pequeño orificio en el tubo, a la mitad de su longitud. Este registro, de 2', con tubo de 4' de largo para el Do1, a menudo se denomina "octavina".

### Registros compuestos

Los registros compuestos no suelen tener una indicación de tono como parte de sus nombres. En cambio, un número romano indica el número de tubos que sonarán cuando se toque una tecla. Algunos constructores de órganos darán en el registro el número romano, y en algunos casos, un número arábigo que indica el tono más bajo que suena en ese registro. Por ejemplo, en el "2 Plein Jeu V" sonarían cinco tubos, y el tono más bajo que se escucharía en ese registro sería un registro de 2', es decir, dos octavas más alto que el tono normal de 8'. La mayoría de los registros compuestos incluyen tonos correspondientes a los fundamentales y armónicos de la serie armónica, pero no todos los registros compuestos incluyen todos los tonos posibles. Un tipo especial de registro compuesto, el céleste, no tiene ningún tubo que suene con armónicos de la fundamental.
Dado que no todos los organistas conocían la combinación adecuada de registros, los organeros solían adjuntar instrucciones, como en el órgano de Maihingen de Johann Martin Baumeister, quien añadió en su inscripción a la desafinada Cythara 8' "mit der Flauten allein" (con el Flaut solo). Otra opción, la conexión de dos registros, fue implementada por Heinrich Trost en su órgano de Waltershausen, donde el registro de lengüeta Vox humana solo puede tocarse junto con Hohlflöte 8'; solo o en otras combinaciones, el registro no tiene efecto. La aparición y los patrones de estos registros múltiples son, por lo tanto, muy característicos para ciertos paisajes organísticos.
La cantidad y variedad de tubos en un órgano grande puede causar problemas de afinación. Si se emplean varios registros, al tocar una nota con un tubo desafinado provocara una ondulación u oscilación en el sonido al usarase con otros tubos afinados. Un tipo de registro compuesto en particular, llamado el celeste, utiliza intencionalmente tubos desafinados para crear un efecto especial. Por lo general este registro emplea un rango completo de tubos que se afinan ligeramente más agudo, de modo que al tocarlo con un rango similar de tubos afinados, la oscilación del sonido se presenta en todas las notas. En algunos casos, el rango del celeste se afina ligeramente grave, dando un resultado similar. Para que el registro celeste funcione correctamente, debe emplearse con otro registro de timbre similar. Existirá una ligera diferencia en el tono, creada por alguna modificación en los detalles de construcción, pero la diferencia no debe ser tan grande que resulte en un timbre totalmente distinto. Debido a este requisito de timbres similares, el registro celeste rara vez se utiliza en combinaciones de un gran número de registros, y su uso es algo limitado. Los nombres de las registros de celeste suelen incluir alguna referencia al registro principal con la que se pretenden usar, y en la mayoría de los casos también incluye una palabra que indica su función de celeste. Algunos registros directamente emplean tanto un rango al unísono (afinado) como el rango celeste, y en estos casos, la nota pertenece a una clase especial de notas compuestas en las que no hay rangos con sonido armónico. Algunos de los nombres comunes de notas asociadas con los rangos celeste son por ejemplo la Viole de gambe y Voix céleste: Este par de célestes de cuerda es uno de los más comunes, y el segundo rango normalmente se afina más agudo.

#### Mixturas

Para crear diferentes colores sonoros, se producen diferentes armónicos. Un sonido musical es una mezcla de muchas notas: la fundamental, tomando como ejemplo la nota Do, que es también el primer armónico, pero también su octava (segundo armónico), la quinta por encima de esta octava (tercera), y muchas otras, siempre de tono más alto. Algunos registros de órgano se utilizan únicamente para producir armónicos deseados, y están construidos con tubos que producen este armónico como fundamental. Por ello estos tubos dan notas diferentes a las de la tecla que los hace sonar.
Las mixturas o mezclas, se tratan de registros constituidos por más de un rango de tono alto, lo que quiere decir, por cada tecla suena más de un tubo a la vez. Cada rango produce un tono en un armónico de la nota fundamental, que no forma parte del registro, por lo general una quinta u octava más alta. Esos registros nunca se tocan solos, ya que están afinados para ser un complemento de armónicos de los fundamentales. La mixtura más común es la "fourniture", de tres a siete rangos, que dan octavas y quintas a la fundamental. Se completa con el "platillo", o "mezcla de sostenidos", que no tiene nada que ver con un registro de percusión, sino que es un fourniture de tono alto. Las mixturas por lo general no se usan solas, ya que están afinados para ser un complemento de armónicos de los fundamentales.
Las mixturas presentan un problema en toda su extensión. Por lo general los rangos comienzan en un tono relativamente agudo, por ejemplo algunos rangos comienzan en un 1/2', una octava por encima del 1' principal, y por fines prácticos no es posible subir de tono infinitamente, ya que los tubos serían de pocos de milímetros de altura, imposibles de afinar y producirían un sonido casi inaudible, se recurre a bajar una nota (sea una octava o quinta al nivel dado) a medida que la octava es más alta en el manual del órgano. A esto se lo llama braek (en español "ruptura").

#### Mutaciones

Las mutaciones son aquellos registros cuya nomenclatura incluye números arábigos con fracciones, como por ejemplo 2 2/3', 1 3/5' o 1 1/3'. Cuando se acciona la tecla Do del registro 2 2/3' por ejemplo, sonorá un Do más una octava y una quinta más altas. En cambio una nota de un 1 3/5' dará un Do más un Mi3, dos octavas y una quinta más altas. Los registros de mutación se combinan con un registro de 8' como un complemento para resaltar matices.

### Registros peculiares

Fuera de los registros habituales hechos de tubos de madera o metal, existen unos contados tipos de registros peculiares presente en ciertos órganos, pero que se tratan de rarezas, por lo tanto no son muy habituales. Algunos de estos registros no tienen afinación determianda como por ejemplo el Zimbelstern (una rueda de campanas giratorias), y el effet d'orage ("efecto de trueno", un dispositivo que hace sonar simultáneamente los tubos graves más bajos). En la construcción de órganos también se han imitado instrumentos de percusión orquestales estándar, como el tambor, las campanillas, la celesta y el arpa.
Algunos instrumentos emplean algún registro que imita el sonido de los pájaros, el mismo dependiendo del idioma puede llamarse Nightingale (inglés), Rossignol (francés) o Vogelgesang (alemán), cuya traducción al español es "ruiseñor". En la mayoría de los casos, su construcción es diferente a los registros habituales. En este caso peculiar, el registro consiste en dos o más tubos metálicos pequeños separados por una tercera mayor o menor y que se soplan sucesivamente, cuyos extremos están sumergidos en un recipiente con agua o un aceite de baja densidad. La clase de registro de los pequeños tubos para lograr tal efecto suele ser del tipo Zimbel o Flageolet muy agudos, de unos pocos centímetros de longitud. Existen indicios de la existencia de estos registros que emulan el sonido de los pájaros desde 1450, y se encuentran en instrumentos fabricados principalmente entre los siglos XVI y XVII en toda Europa, y hasta mediados del siglo XIX en algunas partes de España, Italia y el sur de Alemania.
Algo más habitual de ver, aunque no tan normalizado son los registros de percusión, más usuales en los órganos de "teatro" muy comunes en Estaods Unidos, que en los instrumentos que están en iglesias. Ciertos registros de percusión están afinados, otros en cambio no. Por ejemplo existe un registro de campanas que consta en una serie de tales instrumentos afinadas que son golpeadas por unos pequeños martillos. Otro registro de percusión que esta afinado son los "glockenspiels", esta constituido de una serie de barras de metal. Algunos tienen resonadores. Son también golpeadas por un pequeño martillo, cada barra suena dos octavas más alta que la música escrita, de ahí el sonido "tintineante". Las campanas de orquesta se suelen confundir con las del tipo "glockenspiel". En algunos órganos, las campanas de orquesta tienen la opción de ser tocadas repetidamente (acción conocida como "reiteración"), cuando se mantiene presionada la nota en el teclado de la consola. Los registros del glockenspiel, por otro lado, generalmente no cuentan con tal característica. Un registro “vibráfono” es también del tipo percusión afinado. Está hecho con barras y resonadores de metal y generalmente tiene un compás de tres octavas ubicado en el medio del rango del teclado del piano (más bajo que las campanas). El instrumento suena exactamente en el punto de la música escrita. El sonido da como resultado un eco que a veces es demasiado largo. En cambio el registro “xilófono” está hecho por barras de madera. El compás de notas suele ser de 3 ½ octavas, más alto en el teclado del piano que el vibráfono, pero más bajo que el "glockenspiel". Los xilófonos producen un sonido una octava más alto que la música escrita. Los resonadores de tubo de metal debajo de las barras son generalmente bastante cortos. El tono tiene una quinta dominante que lo distingue de las otras percusiones afinadas. Algunos órganos ofrecen una opción de reiteración en sus xilófonos. Las percusiones afinadas incluyen también Carillon, Celesta, Chimes, Chrysoglott, Cloches, Arpa y Marimba, entre otros.
Existen varios registros de percusión no afinados, tales como Bass Drum, Castanets, Crash Cymbal, Cymbal, Rain, Wind, Tambourine, Sleigh Bells o Triangle, entre muchos otros. Si bien estos registros datan al menos de principios del siglo XVI, en los tiempos modernos se encuentran casi exclusivamente en órganos de teatro, de los cuales son una parte esencial. Por lo general, se construyen a partir del instrumento mismo, con un mecanismo eléctrico o neumático para golpear el instrumento. Cuando aparecen como un registro, suenan igual en cada nota del teclado. También pueden ser accionados por un pistón especial.
Un caso peculiar es también un registro a modo de "chiste" llamado "Raushwerk" presente en la Catedral de Ratzeburg, en Alemania. No es un registro es sonoro en sí, ya que al tirar del mismo, se descubre un pequeño armario con una botella de aguardiente y algunos vasos.