OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El último adiós (The Last Goodbye)

«El último adiós» (presentada también en inglés como «The Last Goodbye») es una canción escrita por Gian Marco y Emilio Estefan Jr. (letra de la versión inglesa escrita por Jodi Marr) en homenaje a las víctimas del atentado del 9/11. En la misma se unieron más de 60 artistas para unir sus voces en señal de alianza. La canción tuvo como sede de grabación diferentes estudios en la Ciudad de México, Madrid, Los Ángeles y Miami. La canción también fue interpretada en la Casa Blanca, pero no participaron todos los intérpretes originales.

## Participantes
### Composición

* Gian Marco
* Emilio Estefan Jr.

### Cantantes en orden de aparición

| Arturo Sandoval (Trompeta) Ricky Martin Alejandro Sanz Thalía Gloria Estefan Juan Luis Guerra Celia Cruz Olga Tañón Ricardo Montaner Ana Gabriel Jorge Hernández/ Los Tigres del Norte Alicia Villarreal/ Grupo Límite Alejandro Fernández Carlos Vives Jaci Velasquez José Luis Rodríguez "El Puma" Marco Antonio Solís José José Lucía Méndez Jennifer Lopez Emmanuel | Chayanne Elvis Crespo Gilberto Santa Rosa Paulina Rubio Beto Cuevas Ana Bárbara Carlos Ponce John Secada Shakira Gian Marco Luis Fonsi Yuri Miguel Bosé Wilkins Ángel Ramiro Matos/Limi-T 21 Melina León Gisselle Christina Aguilera José Feliciano |

### Coros

| A.B. Quintanilla Alberto "Beto" Zapata/Grupo Pesado Álvaro Torres Andy Garcia Arturo Rodríguez/Guardianes del Amor Bobby Pulido Charlie Zaa Edith Márquez Ednita Nazario Eduardo Gameros/Caballo Dorado Eduardo Verástegui Emilio Regueira/Los Rabanes Franco de Vita Gerardo Gameros/Caballo Dorado Grupo Control Ivete Sangalo Jaime Camil Jesús Navarro/Arkángel R-15 Kumbia Kings La Ley Ley Alejandro Los Huracanes del Norte Los Temerarios | Los Tigres del Norte Luis Conte Luis Enrique Lupillo Rivera MDO Marc Anthony Marcos Llunas Nestor Torres Nicolás Tovar OV7 Paco Vásquez/Los Tigrillos Patricia Manterola/ Garibaldi Pedro Fernández Pilar Montenegro Rey Ruiz Ricardo y Alberto Ricky Muñoz/Intocable Shalim Ortíz Soraya Tito Puente Tommy Torres Víctor Manuelle |

## Canciones del disco

* Sencillo
* «El Último Adiós» (Varios Artistas Versión) 3:58
* EP
* «El Último Adiós» (Varios Artistas Versión) 3:58
* «The Last Goodbye» (Jon Secada Versión) 3:58
* «El Último Adiós» (Arturo Sandoval Versión instrumental) 3:58
* «El Último Adiós» (Gian Marco Versión) 3:58

## Versión en vivo

Hasta el día de hoy, la única vez que se escuchó esta canción fue en un concierto de Gian Marco, en el que interpreta una versión acústica del mismo. Él lo presentó diciendo:
   "Esta canción ... nació con una guitarra. Y con esa guitarra, te tocaré .
# Vaudreuil-Dorion

Vaudreuil-Dorion es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Tiene una población estimada, en 2021, de 42 694 habitantes.
Está ubicada en el municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges, en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, en Montérégie. Es también una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal.
Guy Pilon es el alcalde de Vaudreuil-Dorion.
Vaudreuil-Dorion fue creada el 16 de marzo de 1994 por la fusión de las antiguas ciudades de Vaudreuil y de Dorion. Hace parte de las circunscripciones electorales de Vaudreuil a nivel provincial y de Vaudreuil-Soulanges nivel federal.

## Geografía

La ciudad de Vaudreuil-Dorion se encuentra a 30 kilómetros al oeste de Montreal sobre la orilla del lago de las Dos Montañas (comprendiendo la ensenada de Vaudreuil) y de la bahía de Vaudreuil, divididas por el río Ottawa. El territorio incluye varios islotes, algunos habitados, que se encuentran entre el casco urbano y las islas de Montreal y Perrot. La municipalidad tiene una superficie de 73,1 km².
El territorio tiene dos partidas desyuntadas: la punta de Vaudreuil, mucho más grande y poblada, así como el exclave de Hudson Acres, al oeste. La punta está rodeada al noroeste por la ciudad de Hudson, al norte por el lago de Dos Montañas y el pueblo de Vaudreuil-sur-le-Lac, al este por el río Ottawa, al sudeste por el pueblo de Pointe-des-Cascades, al sur por la municipalidad de Les Cèdres y al oeste por la ciudad de Saint-Lazare. Hudson Acres limita con Hudson al norte, Saint-Lazare al este y al sur, y la municipalidad de Rigaud al oeste.

## Población

Según el Censo de Canadá de 2011, había 33 305 personas residiendo en Vaudreuil-Dorion con una densidad de población de 459,3 hab./km². Los datos del censo mostraron que de las 25 789 personas censadas en 2006, en 2011 hubo un aumento poblacional de 7516 habitantes (29,1%). El número total de inmuebles particulares resultó de 13 292 con una densidad de 183,29 inmuebles por km². El número total de viviendas particulares que se encontraban ocupadas por residentes habituales fue de 12 927.

### Población, 1986-2021

| Año | Población | Variación (%) |
| 2021 | 42 694 | + 28,2% |
| 2011 | 33 305 | + 29,1 % |
| 2006 | 25 789 | + 29,5 % |
| 2001 | 19 920 | + 7,9 % |
| 1996 | 18 466 | + 7,9 % |
| 1991 | 17 109 | + 24,7 % |
| 1986 | 13 722 | |

## Política

La ciudad es dirigida por un alcalde y para el periodo 2019 a 2023 el cargo es ocupado por Guy Pilon.
Concejo municipal :
| | 2019-2023 |
| Alcalde | Guy Pilon |
| Distrito 1 | Luc Marsan |
| Distrito 2 | François Séguin |
| Distrito 3 | Jasmine Sharma |
| Distrito 4 | Karine Lechasseur |
| Distrito 5 | Diane Morin |
| Distrito 6 | Gabriel Parent |
| Distrito 7 | Paul M. Normand |
| Distrito 8 | Paul Dumoulin |
# West Kelowna

West Kelowna es una ciudad canadiense situada en la provincia de Columbia Británica.

## Superficie

West Kelowna tiene una superficie de 122,09 km².

## Demografía

En 2021, tenía 36 078 habitantes, una densidad poblacional de 295,5 hab./km², y 14 746 viviendas.
# Gabriel Sotomayor

Gabriel Agustín Sotomayor Cardozo (Yacuiba, 2 de julio de 1999) es un futbolista boliviano. Juega como delantero en Floriana FC de la Premier League de Malta.

## Trayectoria

Comenzó a jugar al fútbol en equipos de su natal Yacuiba. Luego continuó su desarrollo futbolístico en las inferiores de Petrolero hasta que, en 2017, fichó por The Strongest de La Paz.

## Selección nacional

Sotomayor recibió su primera convocatoria a la selección boliviana en junio de 2024, para un amistoso ante México, por parte del entrenador Antônio Carlos Zago.
En noviembre recibió su segunda convocatoria para jugar ante Ecuador y Paraguay en las fechas 11 y 12 de la Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2026, en la renovación del plantel encabezada por el director técnico Óscar Villegas. Debutó el 14 de noviembre ante Ecuador reemplazando a César Menacho en el segundo tiempo, en un partido que terminó en derrota 0 a 4.

## Clubes

| Club | País | Año |
| The Strongest | Bolivia Bolivia | 2019-2024 |
| Floriana FC | Malta Malta | 2025-presente |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | Año |
| Primera División | The Strongest | 2023 |
# Damúlog

Damúlog es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Bukidnon situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte. Para las elecciones está encuadrado en el tercer distrito electoral.

## Barrios

El municipio de Damúlog se divide, a los efectos administrativos, en 17 barangayes o barrios, conforme a la siguiente relación:
| Aludas Angga-an Tangkulan (José Rizal) Kinapat | Kiraon Kitingting Lagandang Macapari Maican | Migcawayan Nueva Compostela Damúlog Viejo Omonay | Población (Nuevo Damúlog) Pocopoco Sampagar San Isidro |

## Historia

Una vez suscrito el tratado de paz en Tikalaan, los españoles llegaron a Cagayán de Oro donde establecieron el gobierno local.

### Influencia española

La provincia de Misamis, creada en 1818, formaba parte del Imperio español en Asia y Oceanía (1520-1898). Estaba dividida en cuatro partidos.
A principios del siglo XX la isla de Mindanao se hallaba dividida en siete distritos o provincias, uno de los cuales era el distrito 2.º de Misamis, su capital era la villa de Cagayán de Misamis y del mismo dependía la comandancia de Dapitan.

### Ocupación estadounidense

Una vez pacificado el territorio, el gobierno civil de la provincia de Misamis fue establecido el 15 de mayo de 1901 incluyendo la subprovincia de Bukidnon.
El territorio situado al sur del paralelo 8 pasa a formar parte de la provincia de Cotabato.
En septiembre de 1914, al crearse el Departamento de Mindanao y Joló , Bukidnon se convierte en una de sus siete provincias.
Damúlog fue uno de los barrios de Maramag, uno de los nueve distritos municipipales de esta provincia, tal como figura en la División Administrativa de Filipinas de 1916 y también en el plano del censo de 1918.

### Independencia

El 16 de agosto de 1971 los barrios de New Damúlog, Old Damúlog, Sampagar, Talicop, Kitingting, Tangkulan, Macapari, Pocopoco, Migcanit, Migcawayan, Batobato, Kinibaba, Lamalama y Omonay, hasta ahora pertenecientes al municipio de Kibawe quedan separados para formar el nuevo municipio de Damúlog cuya sede del gobierno se sitúa en el barrio de Nuevo Damúlog.
# Ejido Guadalajara

Ejido Guadalajara es una localidad rural situada en el municipio de Mexicali en el estado mexicano de Baja California. En el año 2020 había alrededor de 460 habitantes en la localidad.

## Localización

Ejido Guadalajara se localiza en el noreste del municipio de Mexicali. Se ubica en las coordenadas 32°32′43″N 114°51′56″O﻿ / ﻿32.54528, -114.86556, a una altura media de 26 metros sobre el nivel del mar.

## Demografía

Según el censo de población del año 2020, en la localidad de Ejido Guadalajara hay un total de 460 habitantes, 246 mujeres y 214 hombres.
La localidad cubre un área de 0.50 km², y hay una densidad de población de 920.0 habitantes por kilómetro cuadrado.
Tiene un índice de fecundidad de 2.36 hijos por mujer; hay un grado promedio de escolaridad de 8.95 años.
* Gráfica de evolución de Ejido Guadalajara entre 1940 y 2020
* Fuente: Instituto Nacional de Estadística y Geografía
# Negro y Blanco

Negro y Blanco (título original: Black and White) es una película del año 1999 dirigida por James Toback, protagonizada por Robert Downey Jr., Gaby Hoffmann, Allan Houston, Jared Leto, Scott Caan, Claudia Schiffer, Brooke Shields y un número de músicos de rap, es decir, los miembros del Wu- Tang Clan (Raekwon, Method Man, Ghostface Killah, Oli "Power" Grant, Masta Killa y Inspectah Deck).
La película también cuenta con Ben Stiller en un papel raro como detective de la policía de mala calidad, así como Mike Tyson interpretándose a sí mismo. Tuvo su primera presentación en el Festival de Cine de Telluride 4 de septiembre de 1999, seguido por un segundo estreno en el Festival de Cine de Toronto el 15 de septiembre de 1999. Tuvo su estreno en los cines generalizado en los EE. UU. el 5 de abril de 2000.

## Argumento

El funcionamiento interno del hip-hop de New York , y la fascinación de los observadores blancos con la música rap y la cultura hip-hop, es el escenario para este drama escrito y dirigido por James Toback. Rich Bower (Power) maneja una compañía de mudanzas y es un cantante en el mundo de la música rap (que está involucrado en una serie de otras iniciativas empresariales lícitas e ilícitas), su apartamento es un lugar de encuentro privilegiado para los músicos, y los hipsters que quieren parecer cool, incluyendo una pandilla de chicos blancos que quieren estar en el interior de lo que ellos consideran el mejor lugar del mundo. Sam (Brooke Shields), una directora de cine, está haciendo un documental sobre Rich y su círculo de amigos, con la ayuda de su esposo Terry (Robert Downey Jr.), un homosexual encerrado, que no se siente a gusto en este ambiente. Dean (Allan Houston) es un talentoso jugador de baloncesto de la universidad y amigo de Rich desde la infancia. Aficionado con el mundo del juego. Mark, (Ben Stiller) lanza unos cuantos dólares por un precio. Dean toma el dinero en contra de su mejor juicio, y pronto se da cuenta de un error que cometió cuando Mark resulta ser un policía con la esperanza de desenterrar la suciedad de Rich. Rich, a su vez descubre que Dean podría verse obligado a decir todo lo que sabe y mantenerse fuera de la cárcel, y él decide que Dean tiene que ser asesinado, sin embargo, antes del asesinato de su propio amigo, Rich le pide a uno de los chicos blancos que se junta con él, que parece especialmente ansioso por demostrar su valía, que lo haga por él. El chico, sin embargo, es en realidad el hijo del Fiscal de Distrito.

## Reparto

* Scott Caan - Scotty
* Robert Downey Jr. - Terry Donager
* Stacy Edwards - Sheila King
* Allan Houston - Dean Carter
* Gaby Hoffmann - Raven
* Kidada Jones - Jesse
* Jared Leto - Casey
* Marla Maples - Muffy
* Joe Pantoliano - Bill King
* Bijou Phillips - Charlie
* Power - Rich Bower
* Raekwon - Cigar
* Claudia Schiffer - Greta
* William Lee Scott: Will King
* Brooke Shields - Sam Donager
* Ben Stiller - Mark Clear
* Elijah Wood - Wren
# Marise Payne

Marise Ann Payne (Sídney, 29 de julio de 1964) es una política australiana. Es ministra de asuntos exteriores desde 2018 y ministra de las mujeres de Australia. Al mismo tiempo es senadora de Nueva Gales del Sur como representante del Partido Liberal desde el año 1997. Fue anteriormente ministra de defensa en 2015 bajo el gobierno del primer ministro Malcolm Turnbull, siendo entonces la primera mujer en ocupar este cargo.

## Biografía

Nació en Sídney en 1964, es hija de Ann Noreen (nacida Johns) y William Elliott Payne. Su padre, un veterano de la Segunda Guerra Mundial, trabajaba como contable y agricultor. Creció en el parque Bardwell, en las afueras del sur de Sídney. Estudió en la MLC School y más adelante en la Universidad de Nueva Gales del Sur, donde obtuvo un título de grado en arte, y también uno en leyes.
# Manuel Cuyàs Gibert

Manuel Cuyàs i Gibert (Mataró, 28 de agosto de 1952 - Badalona, 15 de junio de 2020) fue un escritor y periodista español. Destacó como periodista del diario en lengua catalana El Punt Avui, del cual fue director adjunto, y por haber colaborado en la edición de las memorias del expresidente de la Generalidad de Cataluña Jordi Pujol.

## Biografía

Cuyàs era hijo del dibujante Manuel Cuyàs Duran y de Teresa Gibert i Barberà, y hermano del artista Jordi Cuyàs Gibert. Se licenció en Historia del arte por la Universidad de Barcelona, donde coincidió con Alexandre Cirici, Miquel Porter i Moix, Oriol Martorell o Daniel Giralt-Miracle, entre otros. Fue cofundador del semanario El Maresme (1977-82) y de la revista Mataró Escrit (1986-94). Empezó a colaborar en el diario El Punt en 1987 como articulista de opinión. Cuando El Punt del Maresme apareció, el 2 de febrero del 1995, se convirtió en su director editorial. También ha sido gestor cultural del Ayuntamiento de Mataró y de la Olimpiada Cultural. El 2001 fue designado nuevo director de la edición Cataluña de El Punt. Participó en tertulias de la RAC1, Catalunya Ràdio, TV3, 8tv y TVE.

## Muerte

El 24 de abril de 2020 publicó en un artículo en el diario El Punt Avui que estaba previsto que le hicieran un trasplante de médula, pero que se tuvo que aplazar por la pandemia del coronavirus, y el 15 de mayo siguiente anunció en un nuevo artículo una pausa larga porque había llegado el momento del trasplante. Murió en Badalona el 15 de junio de 2020, a los 67 años, a consecuencia de la leucemia que sufría.

## Obras

Manuel Cuyàs colaboró con Jordi Pujol escribiendo los tres volúmenes de sus memorias. Tenía una columna cotidiana, Vuits y nuevos en el diario El Punt Avui. Publicó las siguientes obras:
* El manyà encès (Pòrtic, 1985)
* Mataró suau i aspre (El Maresme, 1985)
* Mataró, una ciutat (Lunwerg, 1987)
* Taques al marge (La Magrana, 1993)
* Mataró verd i blau (Lunwerg, 2007)
* El nét del pirata (Proa, 2014)
* Enamorats de l'Audrey Hepburn (Proa, 2015)
* L'arròs de la terra (Lleonard Muntaner, 2015)

## Reconocimientos

* 1987 — Premio Jaume Ciurana
* 2010 — Premio Manuel Bonmatí de periodismo
* 2012 — Premio Despluma de Oro
* 2013 — Premio a la mejor editorial de la Asociación de Publicaciones Periódicas en Català (APPEC).
* 2023 — Medalla de la Ciudad de Mataró
# Courtenay (Columbia Británica)

Courtenay es una ciudad canadiense situada en la provincia de Columbia Británica.

## Superficie

Courtenay tiene una superficie de 32,42 km².

## Demografía

En 2021, tenía 28 420 habitantes, una densidad poblacional de 876,7 hab./km², y 13 414 viviendas.
# The Arkham Sampler

The Arkham Sampler fue una revista estadounidense de fantasía y terror publicada por primera vez en invierno de 1948. Su sede estaba en Sauk City, Wisconsin. La revista, editada por August Derleth, fue la primera de dos publicadas por Arkham House. Se publicó con periodicidad trimestral. El diseño de la cubierta fue obra de Ronald Clyne y se imprimió en colores alternos en cada uno de los ocho números publicados. Cada número tenía una tirada de 1200 ejemplares, con la excepción del de invierno de 1949, del que se imprimieron 2000 ejemplares. El número de otoño de 1949 fue el último publicado de esta revista.
La revista publicó, ficción, poesía, reseñas, cartas, artículos y datos bibliográficos. En ella aparecieron los primeros relatos de H. P. Lovecraft, Ray Bradbury, Robert E. Howard, Theodore Sturgeon, A. E. van Vogt, Robert Bloch y otros. También se publicaron trabajos de Anthony Boucher, Everett F. Bleiler, Martin Gardner, Carl Jacobi, David H. Keller, Fritz Leiber, Frank Belknap Long, E. Hoffmann Price, Vincent Starrett, Julio Verne y H. Russell Wakefield.
# Ex-Ejido Chapultepec

Ejido Chapultepec es una localidad en el estado de Baja California, México, decretada como ejido el 17 de noviembre de 1938 por decreto presidencial en el Diario Oficial de la Federación. Actualmente es una zona urbanizada, la cual aun cuenta con el carácter de Ejido.

## Historia

El actual territorio conformado por el Ejido Chapultepec fue colonizado a partir de 1929 por familias mexicanas procedentes del norte de Los Ángeles, California, mismas que se habían refugiado en el país vecino durante el periodo de la Revolución. Posteriormente, estas familias llegaron a la zona sur del municipio de Ensenada a instalarse en lo que denominaron Colonia Moderna. Tras un periodo de esfuerzos infructuosos por reconocer las tierras nacionales como colonia, en el año de 1937.

## Datos básicos

* Se localiza al sur de la ciudad de Ensenada, carretera a Maneadero.
* Su población económicamente activa es de aproximadamente 10 000 personas.
* Cuenta con alrededor de mil viviendas, y trece colonias, como son Escritores, Aeropuerto, Chapultepec, y las más recientes como son Villas 1-7, Villas del Rey 1 y 2, y Pórticos.

## Economía local

La principal actividad de las personas, es el comercio, así como el auto empleo, y la venta de segunda, pero casi la mayoría de sus habitantes, laboran y estudian en la ciudad de Ensenada. Aunque también existen varias fábricas, como son Diaco, Orcon, ANT de México, 2nd Farms y Hutchinson.
Se han registrado fuerte incrementos de la población, en parte debido a la inmigración de gente del sur del país, debido a la ilusión de encontrar una mejor oportunidad de vida. Pero es básicamente por el concepto de una renta de casa, ya que generalmente laboran en la ciudad. Otra razón se debe a que los desarrolladores Inmobiliarios construyeron los Fraccionamiesntos Villas 2,3,4,6 y 7, así como Pórticos del Mar y Villas del Rey I y II.
# José Luis Pérez de Arteaga

José Luis Pérez de Arteaga (Madrid, 13 de abril de 1950-ibíd., 8 de febrero de 2017) fue un locutor de radio, crítico musical y musicólogo español, especialmente conocido por poner su voz durante muchos años en las retransmisiones del Concierto de Año Nuevo de Viena para Televisión Española (TVE), el ciclo de la Orquesta y Coro Nacionales de España, el Festival de Bayreuth y el programa de Radio Clásica El mundo de la fonografía.

## Biografía

Pese a licenciarse en Derecho y en Ciencias Empresariales en ICADE, su pasión era la música clásica y terminó siendo su profesión. Durante un breve periodo ejerció como abogado en un despacho que fundó junto a otro socio en la calle Velázquez.
En 1985 empezó a dirigir y presentar El mundo de la fonografía en Radio Clásica, un espacio centrado en el área del sonido grabado, en novedades discográficas, producciones históricas, conmemoraciones y efemérides, siempre evocadas a través de registros fonográficos. En Radio 1 era colaborador de El ojo crítico y en Radio Exterior dirigía En clave de 5. Puso voz durante 25 años a las retransmisiones del Concierto de Año Nuevo de Viena para Televisión Española y a los conciertos de la Orquesta y Coro Nacionales de España. Escribió varios libros sobre el compositor Gustav Mahler, de hecho, estaba considerado como uno de los biógrafos mahlerianos más importantes del país. Dedicó al austriaco dos volúmenes sobre su vida y su trabajo, además de un completo inventario discográfico.
Se formó musicalmente en España y posteriormente en la Guildhall School of Music and Drama de Londres. Estudió piano con Rosa María Kucharski. Escribió miles de artículos y críticas musicales para las revistas Ritmo y Scherzo, el boletín de Diverdi, y en los periódicos ABC, La Razón y El País. Entre 1981 y 1985 fue director de la Enciclopedia Salvat de la Música.
Según afirmaba él mismo, Rafael Taibo fue quien le inició en el mundo de la radio.

## Obras publicadas

* La cultura española durante el franquismo (1977).
* Cine para leer (1988).
* François Truffaut (1988).
* Gustav Mahler (1986).
* Testimonio: las memorias de Dmitri Shostakovich (traducción y notas, 1991).
* La música de cámara de Shostakovich (1997).
* Mahler.
# Cuchillo de combate NR-40

El NR-40 (del ruso: нож разведчика, nozh razvedchika, que significa 'cuchillo de explorador') fue un cuchillo de combate soviético introducido en 1940 y utilizado durante la Segunda Guerra Mundial. El NR-40 tiene una hoja de 152 mm con punta de clip, un recazo grande, una empuñadura de madera negra y una guarda en forma de S. La guarda está "invertida" (a diferencia de la mayoría de las guardas en forma de S, se curva hacia el filo) porque las empuñaduras estándar del ejército soviético requerían sostener el cuchillo con el filo hacia arriba.

## Historia

A principios del siglo XX, los cuchillos finlandeses puukko comenzaron a ser populares entre los criminales en la mayoría de las ciudades del Imperio Ruso. Los fabricantes locales de cuchillos comenzaron entonces a modificar la herramienta del leñador finlandés para hacerla más útil para la lucha; por ejemplo, haciendo la hoja más larga, cambiando de un lomo plano a una tipo "clip point", y añadiendo una gran guarda. El arma resultante, aún llamada "cuchillo finlandés" o "finka" en ruso, se veía bastante diferente de un puukko típico. Los "cuchillos finlandeses" eran omnipresentes en el submundo criminal de Rusia y la Unión Soviética durante la primera mitad del siglo XX. Debido a la asociación criminal, el "cuchillo finlandés" fue prohibido en la Unión Soviética en la década de 1930, de la misma manera que la navaja automática sería prohibida más tarde en Occidente.
La Guerra de Invierno reveló una serie de deficiencias en el armamento soviético; entre otras cuestiones, la infantería soviética carecía de un buen cuchillo de combate. Como resultado, en 1940, el ejército soviético adoptó el NR-40, esencialmente una versión producida en masa del "finka".