OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Argema mittrei

La mariposa cometa o mariposa luna de Madagascar (Argema mittrei) es una especie de lepidóptero ditrisio que vive en la selva tropical de Madagascar. La especie fue descubierta por Félix Édouard Guérin-Méneville en 1847. El macho tiene una envergadura de 20 cm y una cola de 15 cm, lo que la convierte en una de las mariposas de seda más grandes del mundo. La hembra pone aproximadamente 120 a 160 huevos, y después de la eclosión, la larva se alimenta de Eugenia y Weinmannia; lleva aproximadamente dos meses para convertirse en pupa. El capullo tiene numerosos agujeros por donde se escurre el agua y así evitar que la pupa se asfixie en las lluvias diarias de su hábitat natural. La mariposa adulta no puede alimentarse y solo vive de 4 a 5 días. Aunque está en peligro de extinción en el medio silvestre debido a la pérdida de hábitat, principalmente provocados por la deforestación masiva, la mariposa cometa ha sido criada en cautiverio. Las larvas se alimentan de Weinmannia eriocampa, especies de Uapaca, Eugenia cuneifolia y Sclerocarya caffra.
Las plantas de sustitución son Rhus cotinus, Eucalyptus gunnii, Pistacia terebinthus, Pistacia lentiscus, Rhus copallinum, Rhus laurina, Rhus toxicodendron, Rhus typhina, Schinus molle, Schinus terebinthifolius, especies de Mimosa y Liquidambar styraciflua.

## La mariposa cometa de Madagascar y el hombre

Esta mariposa figura en el antiguo billete de 1000 ariary malgaches.

## Ultrasonido

Las polillas y los murciélagos han estado en una carrera armamentista coevolutiva debido a que los murciélagos desarrollan la ecolocalización. Sin embargo, las polillas han desarrollado métodos para evitar ser detectadas por los gritos de ecolocalización de los murciélagos y promover la supervivencia una vez detectadas. Para Argema mittrei, tienen la capacidad de usar la absorción de ultrasonido para que el murciélago reciba un eco amortiguado, haciendo que la polilla sea invisible para el murciélago. El uso de la absorción de ultrasonido es la principal función defensiva de Argema mittrei. También tiene otros roles defensivos como la cripsis, el aposematismo o el mimetismo. También tiene una llamativa cola larga, roja y amarilla, que se usa para defenderse de los atacantes.
# Monte Miguel

El Monte Miguel (en inglés: Mount Michael) es un volcán activo de 990 m s. n. m., siendo la mayor elevación de isla Saunders, en las islas Sandwich del Sur. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita el monte en las coordenadas 57°44′46″S 26°30′21″O﻿ / ﻿-57.74611, -26.50583. El monte, de forma cónica, tiene en la cima un cráter volcánico de 700 metros de ancho.

## Historia

Aunque la isla fue descubierta por la expedición británica al mando de Cook en 1775, la montaña fue avistada más tarde en 1820 por la expedición rusa de Bellingshausen y en 1930 por otra británica. Una erupción se informó en 1819. También se observaron emisiones de vapor en 1820 y 1964. En 1952 y 1958, barcos argentinos observaron columnas de humo densas. En inglés debe su nombre William Melvin Carey, hijo del comandante del RSS Discovery II, que realizó la expedición de 1930.
La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamado por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
# Marañuela

La marañuela es un dulce típico de los pueblos de Luanco y Candás en Asturias (España), compuesto principalmente de harina, azúcar, huevo, mantequilla clarificada y ralladura de limón.

## Origen

Su origen está es un poco difuso, aunque la historia más cercana las liga al mundo marinero. En Semana Santa era cuando los barcos solían regresar a puerto y se abastecían de ellas antes de volver a partir. Por eso tradicionalmente se siguen realizando en estas fechas. Son típicas de las villas costeras de Luanco, siendo la elaboración en los dos lugares ligeramente diferente.
Su principal origen es de la playa de Luanco
Aunque se pueden tomar todo el año, se suele elaborar el domingo de Pascua y ofrecerse entre familiares, principalmente entre padrinos y ahijados.

## Características

Debida a su historia cercana al mar se solían realizar con forma de nudo marinero, tradición que aún se conserva. También la marañuela se elabora en forma de espiral, la denominada «galleta de marañuela», o en forma entrelazada, el bollo de marañuela. En algunas ocasiones con forma de estrella de cuatro picos, denominado por esta razón, en ciertas ocasiones como "bollo de cuernos": se suele servir como desayuno en rodajas finas, siendo costumbre que los más jóvenes empiecen sirviéndose los cuatro picos, generalmente los más tostados y crujientes. Se suele preparar el domingo de Pascua, y en esta ocasión los padrinos corresponden con el padrino ofreciéndole la palma que los ahijados le han entregado el día de Ramos. Es tradicional entregar este postre típico junto con una pluma natural de ave (principalmente de aves típicas de la zona) y, en algunos concejos, un pequeño botijo cerámico con vino especiado casero.

## Otras variedades

Existe una variedad de marañuela conocida como marañuela de Avilés, que es una especie de pan dulce. Ambos dulces se denominan del mismo modo pero son absolutamente distintos, en forma e ingredientes, ya que la marañuela de Avilés en forma se asemeja a un bollo de pan y la marañuela de Luanco y Candás se parece más a una pasta.
# Hijos de la Sagrada Familia

Los Hijos de la Sagrada Familia, Jesús María y José, son un instituto religioso católico, fundada en España en el siglo XIX por el sacerdote Diocesano José Manyanet y Vives (1833-1901). Su principal función es dedicarse a la formación pedagógica de las familias cristianas por medio de la formación educativa de los niños, niñas y jóvenes, siguiendo el modelo y el ideal, que, desde su fundación, el padre Manyanet, fijo en la Sagrada Familia de Nazaret. La Congregación de Hijos de la Sagrada Familia tuvo la aprobación canónica por parte del Papa León XIII el 22 de junio de 1901, meses antes de la muerte de su fundador.

## Historia

Los Hijos de la Sagrada Familia fueron fundados por el sacerdote español José Manyanet como respuesta a la crisis por la que atravesaba la institución familiar en el siglo XIX español, siendo Manyanet sacerdote de la diócesis de Urgel. Comenzó su obra en un modesto edificio que abrió las puertas el 19 de marzo de 1864 y al que llamó Colegio San José, en Tremp (Lérida). Posteriormente, a medida que la Congregación fue creciendo y nuevos miembros se fueron incorporando, nuevos centros educativos fueron abiertos en toda Cataluña, y las escuelas del Padre Manyanet fueron ganando buena fama entre la población.

## Actualidad

Los Hijos de la Sagrada Familia se encuentran en ocho países: España, Estados Unidos, Italia, Argentina, Colombia, México, Brasil y Venezuela. Desempeñan su misión a través de colegios, parroquias, casas de espiritualidad, residencias universitarias, y a través de colaboración a diversos movimientos de Pastoral Juvenil y Familiar. La Curia General del Instituto se encuentra en Barcelona (España), y el superior general actual (desde 2017) es el P. Luis Picazo, sf.
La congregación de hijos de la sagrada familia tiene en su historia varios curas "mártires" de la guerra civil. .
# Monte Steere

El monte Steere es un volcán en escudo prominente que se encuentra a 6.4 km al norte-noroeste del Monte Frakes en las montañas Crary en la tierra de Marie Byrd, Antártida.
Fue incorporado a los mapas por el USGS a partir de relevamientos sobre el terreno y fotografías aéreas de la U.S. Navy, 1959-1966. Fue nombrado por el US-ACAN en honor a William C. Steere, biólogo en la base McMurdo, temporada 1964-1965.
# AEPROSER

AEPROSER (Asociación Española de Externalización de Procesos y Servicios) es la patronal de las empresas dedicadas a la gestión de asuntos por cuenta del cliente financiero, así como al Bpo (subcontratación) bancario e inmobiliario,especialmente en el ámbito hipotecario,subsector donde el conjunto de sus miembros representa alrededor del 93 % del mercado español (2023) y tiene cuotas igualmente relevantes en diversos países europeos y americanos, habiendo tramitado expedientes en representación de más de catorce millones de familias.

## Historia

Entidad de Derecho Público sin ánimo de lucro fundada en 2003, es socio de la Asociación Hipotecaria Española. Mantiene convenios de colaboración con la Agencia Estatal de Administración Tributaria, las administraciones tributarias autonómicas, ayuntamientos y otros operadores importantes como el Colegio de Registradores y el Consejo General del Notariado.
El 1 de julio de 2010, presentó ante dos centenares de altos directivos de las entidades financieras españolas Plataforma Aeproser, un canal de interconexión entre ciudadanos, bancos, gestores externos, notarios, registradores, administraciones tributarias, sociedades de tasación y demás usuarios, que alojaba funciones de negocio típicas de la gestión hipotecaria y marcó la pauta para todos los nuevos aplicativos del sector.
Regularmente participa en procesos de codificación de normas deontológicas y de calidad UNE e ISO; y está integrada en diversos grupos de trabajo internacionales sobre Derecho del consumo, Administración electrónica, Bpo, Finanzas sostenibles, Hipoteca y operativa bancaria. Miembro de varias organizaciones empresariales, participó en la elaboración de la reforma hipotecaria española de 2019, así como en la controversia derivada de la interpretación de ciertos preceptos que afectan a la tecnología del proceso hipotecario. Igualmente, desempeñó un papel destacado en la tramitación de la Ley 11/2023, que actualizó la operativa digital de notarios y registradores.

## Asociados

La Crisis financiera de 2008 tuvo reflejo en el sector Bpo, manteniéndose en AEPROSER menos empresas pero más potentes y eficientes, ampliando su porfolio de servicios a otros ámbitos profesionales. Pertenecen actualmente (2024) a la asociación: como Socios Ejecutivos, Grupo BC, Indra Sistemas, Diagonal Company, Garsa, Tecnotramit y Amstro; como Socios de Número, Pons Consultores, Uniges, Egara Optiminn. Gesdek, Qipert UGH y Montalvo; como Socio Adherido la Asociación Española de Brókeres Hipotecarios (AEBH).
# Chapadão do Lageado

Chapadão do Lageado es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 2 950 habitantes. Forma parte de la Región metropolitana del Alto Valle de Itajaí.

## Historia

En 1922 comenzó la colonización de la región del actual municipio, principalmente por descendientes de alemanes de las ciudades vecinas. El municipio de Chapadão do Lageado se creó en 1995, emancipándose de Ituporanga.
# (500158) 2012 ED5

(500158) 2012 ED5 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de enero de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 2012 ED5.

## Características orbitales

2012 ED5 está situado a una distancia media del Sol de 2,665 ua, pudiendo alejarse hasta 3,643 ua y acercarse hasta 1,688 ua. Su excentricidad es 0,366 y la inclinación orbital 6,755 grados. Emplea 1589,79 días en completar una órbita alrededor del Sol.
Los próximos acercamientos a la órbita de Júpiter se producirán el 23 de julio de 2036, el 17 de agosto de 2070 y el 12 de octubre de 2084, entre otros.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 2012 ED5 es 17,5.
# Himantopus novaezelandiae

La cigüeñuela negra o cigüeñuela de Nueva Zelanda (Himantopus novaezelandiae) es una especie de ave caradriforme de la familia Recurvirostridae, endémica de Nueva Zelanda.

## Características

Su estructura es similar a la cigüeñuela común (Himantopus himantopus), pero es fácil de distinguir por su plumaje completamente negro. Del mismo modo las patas son ligeramente más cortas y el pico es algo más largo. Las patas son de color rosa. Dorso y alas brillan en un tono verde metálico. Los jóvenes tienen el pecho, el cuello y la cabeza de color blanco con un parche negro alrededor de los ojos.

## Ecología y conservación

A pesar de 20 años de intensa protección, esta especie sigue siendo el aves limícola más rara del mundo. El control intensivo de la especie se inició en 1981, cuando la población se había reducido a sólo 23 aves adultas. La población silvestre actual se estima en 85 aves adultas (febrero de 2010). La introducción de aves criadas en cautividad y el control de sus depredadores probablemente ha impedido su extinción en estado silvestre. Durante la temporada de cría se limita a la cuenca del río Mackenzie en la Isla del Sur. La mayoría de cigüeñuelas negras también se pasan el invierno en la cuenca del río Mackenzie, a diferencia de otras aves limícolas en la región que migran a climas más cálidos para el invierno.
# Android 16

Android 16 va a ser la nueva versión del sistema operativo Android. La primera versión preliminar para desarrolladores se lanzó el 19 de noviembre de 2024. La etapa beta se lanzo el 23 de enero de 2025 y se espera que su lanzamiento final se lance a finales del segundo trimestre de 2025.
El nombre en clave de Android 16 es "Baklava". Esta elección de nombre marca un alejamiento del orden alfabético tradicional de los nombres en clave con temática de postres que había sido un sello distintivo de las versiones anteriores de Android.
La primera versión preliminar para desarrolladores (también como DP1) de Android 16 se lanzó el 19 de noviembre de 2024. Una segunda versión preliminar para desarrolladores se lanzó el 18 de diciembre de 2024, La primera versión Beta se lanzó el 23 de enero de 2025.
Cronología del lanzamiento de Android 16 :
| Cronología | Construir | Tipo |
| 19 de noviembre de 2024 | Versión Preliminar para Desarrolladores Nº1 | La versión inicial de referencia se centró en los comentarios de los desarrolladores, con algunas características nuevas, API y cambios de comportamiento. |
| 18 de diciembre de 2024 | Versión Preliminar para Desarrolladores Nº2 | Actualización incremental con funciones adicionales, API y cambios de comportamiento. |
| 23 de enero de 2025 | Beta 1 | Versión beta inicial con calidad, actualización inalámbrica para los primeros usuarios que se inscriban en Android Beta. |
| 13 de febrero de 2025 | Beta 2 | Versión Beta incremental. |
| 27 de febrero de 2025 | Beta 2.1 | Versión para corregir errores menores |
| Estabilidad de la plataforma |||
| 13 de marzo de 2025 | Beta 3 | Primer hito de estabilidad de la plataforma que incluye API y comportamientos finales. También se abre la edición de obras. |
| Abril / Mayo 2025 | Beta 4 | Construcciones casi finales para pruebas finales. |
| Junio de 2025 | Versión final | Lanzamiento de Android 16 para AOSP y el ecosistema. |
| Fuente: |||
# Tsienyane

Tsienyane (también llamada Rakops) es una ciudad situada al suroeste de los salares de Makgadikgadi, en el distrito central de Botsuana. en el Distrito Central, Botsuana. Se encuentra al suroeste de los Salares de Makgadikgadi. Tiene una población de 6.396 habitantes, según el censo de 2011.
# Daizen Maeda

Daizen Maeda (前田 大然, Maeda Daizen, Osaka, 20 de octubre de 1997) es un futbolista japonés que juega de delantero en el Celtic F. C. de la Scottish Premiership.

## Selección nacional

En mayo de 2019 fue convocado por primera vez con la selección de Japón para participar en la Copa América 2019.
En 2022 acudió al Mundial de Catar, torneo en el que consiguió marcar un gol en los octavos de final ante una Croacia que se clasificó para los cuartos de final después de vencer en la tanda de penaltis.

### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
| Mundial 2022 | Catar Catar | Octavos de final | 3 | 1 |

## Clubes

| Club | País | Año |
| Matsumoto Yamaga F. C. | Japón Japón | 2016-2020 |
| Mito HollyHock (cedido) | Japón Japón | 2017 |
| C. S. Marítimo (cedido) | Portugal | 2019-2020 |
| Yokohama F. Marinos (cedido) | Japón Japón | 2020 |
| Yokohama F. Marinos | Japón Japón | 2021-2022 |
| Celtic F. C. (cedido) | Escocia Escocia | 2022 |
| Celtic F. C. | Escocia Escocia | 2022- |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Scottish Premiership | Celtic F. C. | Escocia Escocia | 2022 |
| Copa de la Liga de Escocia | Celtic F. C. | Escocia Escocia | 2023 |
| Scottish Premiership | Celtic F. C. | Escocia Escocia | 2023 |
| Copa de Escocia | Celtic F. C. | Escocia Escocia | 2023 |
| Scottish Premiership | Celtic F. C. | Escocia Escocia | 2024 |
| Copa de Escocia | Celtic F. C. | Escocia Escocia | 2024 |
| Copa de la Liga de Escocia | Celtic F. C. | Escocia Escocia | 2025 |
# Android 16

Android 16 va a ser la nueva versión del sistema operativo Android. La primera versión preliminar para desarrolladores se lanzó el 19 de noviembre de 2024. La etapa beta se lanzo el 23 de enero de 2025 y se espera que su lanzamiento final llege a finales del segundo trimestre de 2025.
El nombre en clave de Android 16 es "Baklava". Esta elección de nombre marca un alejamiento del orden alfabético tradicional de los nombres en clave con temática de postres que había sido un sello distintivo de las versiones anteriores de Android.
La primera versión preliminar para desarrolladores (también como DP1) de Android 16 se lanzó el 19 de noviembre de 2024. Una segunda versión preliminar para desarrolladores se lanzó el 18 de diciembre de 2024, La primera versión Beta se lanzó el 23 de enero de 2025.
Cronología del lanzamiento de Android 16 :
| Cronología | Construir | Tipo |
| 19 de noviembre de 2024 | Versión Preliminar para Desarrolladores Nº1 | La versión inicial de referencia se centró en los comentarios de los desarrolladores, con algunas características nuevas, API y cambios de comportamiento. |
| 18 de diciembre de 2024 | Versión Preliminar para Desarrolladores Nº2 | Actualización incremental con funciones adicionales, API y cambios de comportamiento. |
| 23 de enero de 2025 | Beta 1 | Versión beta inicial con calidad, actualización inalámbrica para los primeros usuarios que se inscriban en Android Beta. |
| 13 de febrero de 2025 | Beta 2 | Versión Beta incremental. |
| 27 de febrero de 2025 | Beta 2.1 | Versión para corregir errores menores |
| Estabilidad de la plataforma |||
| 13 de marzo de 2025 | Beta 3 | Primer hito de estabilidad de la plataforma que incluye API y comportamientos finales. También se abre la edición de obras. |
| Abril / Mayo 2025 | Beta 4 | Construcciones casi finales para pruebas finales. |
| Junio de 2025 | Versión final | Lanzamiento de Android 16 para AOSP y el ecosistema. |
| Fuente: |||
# Clamart

Clamart es una comuna (municipio) de Francia, en el suroeste de la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de Le Plessis-Robinson. Se localiza a 8.7 km (5.4 mi) del centro de París.
La ciudad se divide en dos partes, separadas por un bosque, el Bosque de Clamart, cantado por Georges Brassens: El Bas-Clamart, que es el centro histórico, y el Petit-Clamart, una urbanización construida en los 60 en sustitución de plantaciones de guisantes. Está integrada en la Communauté d’agglomération Sud de Seine, de la que es la mayor población.

## Les Petits Pois (guisantes)

El nombre de la ciudad es famoso en la gastronomía de Francia. Se trata de un plato de acompañamiento, basado en guisantes. Son llamados "à la clamartoise".

## Sucesos históricos

En 1962, en el Petit-Clamart se produjo el atentado contra Charles De Gaulle, acometido por el teniente-coronel del ejército del aire, Jean-Batisten Thiry, por conceder la autodeterminación a Argelia. Thiry terminó siendo fusilado.

## Demografía

Evolución demográfica de Clamart :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 969 | 736 | 740 | 1 022 | 1 225 | 1 268 | 1 567 | 1 564 | 1 763 | 2 149 | 2 751 | 3 194 | 3 163 | 3 640 | 4 187 | 5 112 | 5 491 | 6 283 | 7 391 | 8 720 | 11 376 | 15 916 | 22 734 | 31 047 | 32 427 | 33 817 | 37 924 | 47 991 | 54 906 | 52 952 | 48 353 | 47 227 | 48 572 | 51 000 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||||||||||||||||||||||||||||||

## Ciudades hermanadas

En el propio sitio oficial de Clamart, se señalan los siguientes hermanamientos:
* Luneburgo (Alemania), desde 1975
* Scunthorpe (Reino Unido), desde 1976
* Majadahonda (España), desde 1988
* Artashat (Armenia), desde 2003
* Penamacor (Portugal), desde 2006
# Afronycteris nanus

Afronycteris nanus es una especie de murciélago de la familia Vespertilionidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en África subsahariana incluyendo Madagascar.
# Dresina

Una dresina es un vehículo ferroviario ligero, conducido por personal propio del servicio y diseñado para transportar al personal y el material necesarios para la conservación de las instalaciones ferroviarias.
En el parque motor existe una gran cantidad de fabricantes y modelos, pues se adaptan mucho al trabajo a realizar. Dentro del conjunto habría que diferenciar entre dresinas de vía y las de electrificación.

## Origen del nombre

El término epónimo deriva del barón alemán Karl Christian Ludwig Drais von Sauerbronn, quien inventó el primer vehículo de dos ruedas, al que llamó máquina andante (en alemán Laufmaschine), precursora de la bicicleta, en 1817, y que fue denominada draisiana (en honor a su inventor), que se llamaba draisine (en inglés) o draisienne (en francés) por la prensa. Es la primera reivindicación fiable del uso práctico de bicicletas, básicamente el primer éxito comercial de dos ruedas, dirigibles, humano-máquina denominado velocípedo.

## Tipos de dresina

* Dresina a pedales. En los primeros días tomó el lugar de la más moderna de accionamiento manual.
* Dresina de accionamiento manual (zorra de bomba).
* Dresina motorizada.
* Dresina de tres ruedas.
* Dresina motorizada tipo autorriel.

## Fuentes

* Melis Maymar, Manuel; González Fernández, Francisco Javier (2004). Ferrocarriles metropolitanos: tranvías, metros ligeros y metros convencionales (2.ª edición edición). Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. p. 512. ISBN 84-380-0287-0. La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautores= (ayuda)
# José Manuel Pesudo

José Manuel Pesudo Soler (Almazora, Castellón, 11 de junio de 1936 - Valencia 5 de diciembre de 2003), fue un futbolista (guardameta) español de las décadas de 1950 y 1960, considerado uno de los mejores porteros de España de su época. Destacó en el Valencia CF donde jugó un total de siete temporadas en dos etapas diferentes de tres y cuatro años, en las que consiguió una Liga y una Copa del Generalísimo, y en el FC Barcelona, donde jugó cinco temporadas, entre 1961 y 1966, y consiguió dos Copas del Generalísimo y una Copa de Ferias. En la temporada 1965-1966, defendiendo la portería del FC Barcelona, obtuvo el Trofeo Zamora al portero menos goleado de la Liga, al encajar sólo 15 goles en 30 jornadas. Se retiró en 1973, a la edad de 37 años, tras defender dos temporadas la portería del Real Betis Balompié. En su pueblo natal, Almazora, el nuevo campo de fútbol lleva su nombre a modo de commemoración.

## Clubs

* Valencia Mestalla : 1955-1957
* Alicante : 1957-1958
* Valencia CF: 1958-1961.
* FC Barcelona: 1961-1966.
* Valencia CF: 1966-1971.
* Real Betis Balompié: 1971-1973.
* Gimnástic de Tarragona : 1973-1974

## Títulos

* 1 Copa de Ferias: con el FC Barcelona.
* 1 Liga española de fútbol: 1970-1971, con el Valencia CF.
* 2 Copas del Generalísimo:
** 1 con el FC Barcelona: 1963
** 1 con el Valencia CF: 1967.
* 1 Trofeo Zamora (1965-1966), con el FC Barcelona.