# Detective Conan: capturado en sus ojos

Detective Conan: Capturado en sus ojos (名探偵コナン 瞳の中の暗殺者, Meitantei Conan: Hitomi no Nakano Ansatsusha) es el título del cuarto largometraje de la serie de anime y manga Detective Conan estrenado en Japón el 22 de abril del 2000.
En España la película ya fue adquirida por la productora de la serie Arait Multimedia, y ha sido estrenada el 14 de enero de 2011 en España por Cartoon Network.

## Argumento

Antes de que Shinichi Kudo se encogiera a Conan Edogawa, él estaba en el Tropical Island con Ran Mouri. Como regalo por ganar el campeonato de karate, Shinichi la lleva a una fuente especial que se activa a cada hora, generando un espectáculo visual al estar al centro del lugar por las cortinas de agua que se forman. Ran queda encantada por su gesto.
Tiempo después, ya en condición de Conan, se dirige a la escuela junto con Genta, Ayumi, Mitsuhiko y Haibara. Pero al momento de cruzar la calle, son testigos de un asesinato, donde un hombre con un paraguas le dispara a otro en reiteradas ocasiones. La víctima era el detective de policía Narasawa, quien sucumbe después de entregarle a Conan un bloc de notas y mover su mano al pecho. Las únicas pistas del criminal son el paraguas, la chaqueta impermeable y que disparaba con la mano izquierda. Más tarde, el detective Shiba es asesinado en el garage de su casa, también con un bloc de notas en sus manos. Cuando Kogoro le pregunta más información al inspector Megure, este evade el tema, al igual que Shiratori.
Conan asiste con Ran, Kogoro y Sonoko a la boda de la hermana de Shiratori, donde también se encuentran con Eri Kisaki, mamá de Ran. Kogoro trata una vez más sacarle información a Megure, pero este nuevamente se muestra hermético. Tanto Conan como Kogoro logran extorsionar al detective Takagi por su interés amoroso en la detective Sato. Sin mucha elección, les cuenta sobre el asesinato del detective Shiba, pero Shiratori interviene para que no se filtre más información. Después, Ran se topa con la detective Sato en el baño cuando se produce un corte de energía. Ran encuentra una linterna justo en el momento que el asesino aparece y dispara múltiples veces a Sato. Alcanza a iluminar el rostro del criminal, pero es incapaz de reconocerlo, lo que es aprovechado por este para huir. El impacto es tan fuerte que termina desmayándose.
En el hospital, Sato se mantiene en estado crítico. La investigación arroja que no se encontraron restos de pólvora en los invitados ni tampoco huellas digitales en el arma. Ran recupera la conciencia, pero pierde la memoria. Shiratori llama al doctor Kazato Kyozuke, psiquiatra que también asistió a la boda, para atenderla. Este la diagnostica con amnesia retrógrada, lo que le impide recordar antes del incidente, ni siquiera el nombre de sus padres ni de Conan. Molesto por el hermetismo de Megure, Kogoro le exige que le cuente la información que está ocultando, más aún que la vida de su hija estuvo en peligro debido a ello. Ya más resignado, el inspector se abre a ponerlo en contexto.
Hace unos meses, el doctor Jinno fue encontrado sin vida en su departamento, en lo que aparentemente fue un suicidio por el corte en la yugular con un bisturí. Días antes había sido acusado de mala praxis médica. La investigación estuvo a cargo del inspector Tomonari, cuyos subordinados eran los detectives Narasawa, Shiba y Sato. Sin embargo, Tamaki, la hermana del doctor, alega que fue un asesinato debido al orgullo de este como para suicidarse por una mera acusación. Además, durante la investigación Tomonari sufre un infarto que comprometió las diligencias. A pesar de los esfuerzos de Sato para llevarlo al hospital, este termina falleciendo. Makoto, hijo de Tomonari, quedó muy resentido con el cuerpo policial por el deceso de su padre, por lo que podría ser un principal sospechoso, además de que es zurdo. También Toshiya Odagiri, hijo del comisario del distrito, quien estuvo discutiendo con Jinno días antes de su muerte. Ambos estuvieron presentes en la boda.
Ran es dada de alta y regresa a casa, pero al salir del auto siente pánico aparentemente por el charco producido por la lluvia, dado que el baño del hotel estaba húmedo al momento del ataque a Sato. No obstante, con la ayuda de Conan y la Liga Juvenil de Detectives, trata de mantener una vida normal. Un día, su madre Eri propone ir de compras junto con Conan bajo la vigilancia de Takagi, quien se mantiene impotente por el estado de Sato. Pero al llegar a la estación de metro, un hombre empuja deliberadamente a Ran hacía las vías férreas justo cuando el tren se acercaba. Rápidamente Conan la pone a salvo bajo los andenes y evita una tragedia. Es llevada nuevamente al hospital. Aunque está ilesa, el doctor Kazato comenta que el incidente podría provocarle un temor a recuperar la memoria. Conan se dispone a investigar el hotel donde atacaron a Sato.
Una vez adentro, empieza a recordar que había un paraguas abrochado transparente en aquel piso, pero luego quedó desabrochado después del incidente. Recupera el paraguas y descubre un agujero en ella. Más tarde entra a un bar donde Toshiya, que tiene una banda de rock, es acosado por Tamaki, ya que ella cree que él asesinó a su hermano y a los detectives Narasawa y Shiba. Conan la convence a ir a casa del padre de Toshiya, el cual le entrega un encendedor que le pertenecía a Jinno y estaba en la habitación de su hijo. Asimismo, comenta que lo interrogó y este le confesó que Jinno vendía drogas ilegalmente y que la discusión derivó en una extorsión de dinero. Pero como su nombre no figuraba en los documentos de la investigación, ordenó a Narasawa a reabrir el caso. Conan le pide ver esos documentos, pero este se los niega.
Por su parte, Ran ve el castillo del Tropic Island en la televisión y comienza a tener destellos de su memoria. En vista de esa mejoría, el doctor Kazato recomienda llevarla allá para poder recordar mejor, pese a la negativa de Eri por el peligro que su hija corre. Kogoro y Sonoko se ofrecen para acompañarla. Ran acepta con la condición de no contarle a Conan, puesto que no quiere que se arriesgue como la última vez. Y es así como ellos parten sin Conan al Tropical Island, pero son seguidos por la Liga Juvenil de Detectives. A su vez, Conan se reúne nuevamente con Tamaki para revisar unas copias de los informes y nota que ella es ambidiestra, lo que lo motiva a ir al hospital donde Jinno ejercía como médico y se entera por unas enfermeras que el doctor efectivamente tenía mala praxis, al punto de lesionar a otro cirujano con un bisturí. Al tratar de ponerse en contacto con Kogoro y Eri, se da cuenta de que Ran está en el parque temático, por lo que se dirige rápidamente a allí.
Mientras Ran trata de recordar en el Tropical Island, los niños de la Liga Juvenil atrapan a un hombre disfrazado que la estaba siguiendo, el cual era Makoto Tomonari, uno de los sospechosos y es arrestado. Kogoro decide acompañar al interrogatorio al creer que su hija estará a salvo junto con Sonoko. Sin embargo, Makoto declara que ha recibido una serie de llamadas de un extraño que lo citó precisamente en los lugares y momentos en que ocurrieron los asesinatos de los detectives, incluyendo el hotel donde Sato fue atacada. De esta manera era incriminado y en realidad quería ponerse en contacto con Kogoro en lugar de la policía antes de ser arrestado. Por lo tanto, el asesino seguía suelto.
Conan llega al Tropical Island justo cuando el asesino ataca a Ran y el profesor Agasa es herido en un intento de protegerla. Ran huye con Conan, pero el asesino los persigue disparando a toda costa. Conan aprovecha una pausa para revelar la identidad del asesino: el doctor Kazato Kyozuke. Antes de morir, el detective Narasawa movió su mano a su pecho, dando como pista al corazón, cuyo caracter también está en la palabra psiquiatra. También revela que Kazato es ambidiestro debido a su forma de llamar por teléfono, y que antes de ser psiquiatra era un experto cirujano que perdió la motricidad fina de su mano luego de que el doctor Jinno le hiciera un corte durante una operación, por lo que se vio obligado a ejercer la mano izquierda. Pero el mismo Kazato admite que asesinó a Jinno luego que este le confesara que el corte en la mano fue a propósito, y lo hace parecer como un suicidio. Y cuando se enteró de que el caso había sido reabierto, perpetró los ataques a los tres detectives y trató de inculpar a Makoto Tomonari. En ese momento, Conan aprovecha la distracción de Kazato para volver a huir con Ran y la persecución se reanuda.
Cuando Kazato los vuelve a interceptar, Conan explica que usó el paraguas transparente y los guantes de cirujano como protección para evitar que la pólvora llegara a su cuerpo mientras disparaba a Sato por un agujero del mismo. Ran le pregunta a Conan por qué se arriesga tanto por protegerla, a lo que responde que "la ama más que a otra cosa en el mundo". Nuevamente se las arreglan para escapar, pero cuando llegan al sector de la fuente especial, Conan es alcanzado por un disparo en el hombro. Cuando el doctor se dispone a eliminarlos, la fuente se activa y quedan protegidos temporalmente en el centro. La mano de Kazato queda expuesta en la cortina de agua, haciendo que Ran finalmente recupere la memoria, incluyendo a Shinichi. Cuando la fuente se desactiva, Conan sorprende al asesino pateando una lata usando sus zapatillas especiales. Pero cuando parecía estar neutralizado, Kazato somete a Conan y lo amenaza con un cuchillo. Ran lo salva al recordar sus movimientos de karate y noquea al asesino. La policía llega al lugar y lo arrestan. Y también reciben la noticia de que la detective Sato salió del estado crítico y se está recuperando, para gran alivio de Takagi. Por su parte, Toshiya queda bajo custodia de Megure por el caso de extorsión a Jinno.
De vuelta a casa, Ran agradece a Conan por su valentía, pero también le comenta que la frase que le dijo en el Tropical Island fue la misma que dijo Eri durante la boda cuando le preguntaron por la propuesta de matrimonio que le dio Kogoro, lo que le ayudó a recordar. Conan queda muy frustrado al enterarse que tiene la misma forma de pensar que Kogoro.

## Música

El ending de la película es “Anata Ga Iru Kara” de Miho Komatsu.

## Curiosidades

* Se revela como Kogoro le declaró sus sentimientos a Eri.
* Se muestra Tropical Land, el parque de atracciones donde Shinichi fue encogido por los Hombres de Negro. Ran también recuerda algunos hechos ocurridos ese día.
* En el doblaje de España la frase "Need not to know", es traducida como "Eso no importa".
* Shinichi se declara a Ran.

## Seiyu / Voces

| Personaje | Voz Japonesa | Voz Española |
| Shinichi Kudo | Kappei Yamaguchi | Juan Navarro |
| Conan Edogawa | Minami Takayama | Diana Torres |
| Ran Mouri | Wakana Yamazaki | Carolina Tak |
| Kogoro Mouri | Akira Kamiya | Angel Amorós |
| Profesor Agasa | Kenichi Ogata | Salvador Serrano |
| Inspector Megure | Chafūrin | Francisco Andrés Valdivia |
| Detective Shiratori | Kaneto Shiozawa | Miguel Ángel del Hoyo |
| Genta Kojima | Wataru Takagi | José Carabias |
| Ayumi Yoshida | Yukiko Iwai | Marta Sáinz |
| Mitsuhiko Tsubaraya | Ikue Ohtani | Gema Carballedo |
| Detective Takagi | Wataru Takagi | Alfredo Martínez |
| Detective Sato | Atsuko Yuya | Mercedes Espinosa |
| Sonoko Suzuki | Naoko Matsui | Mercedes Espinosa |
| Ai Haibara | Megumi Hayashibara | Silvia Sarmentera |
| Detective Chiba | Isshin Chiba | José Carabias |
| Toshiya Odagiri | Hisao Egawa | Jorge Saudinós |
| Toshirô Odagiri | Kōji Nakata | Fernando Elegido |
| Kyôsuke Kazato | Kazuhiko Inoue | Francisco Vaquero |
| Eri Kisaki | Gara Takashima | Marta Sáinz |
| Tamaki Jinno | Rica Fukami | Silvia Sarmentera |
| Tamotsu Jinno | Naoya Uchido | Salvador Serrano |
| Makoto Tomonari | Toshiyuki Morikawa | José María Carrero |
| Sara Shiratori | Sayaka Ohara | Gema Carballedo |
| Osamu Narasawa | Yutaka Shimaka | David Beteta |
| Yoichiro Shiba | Jin Yamanoi | José María Carrero |
| Inspector Tomonari | Takao Ôyama | Salvador Serrano |

## La película en el mundo

    # País Título Estreno 1 Alemania Detektiv Conan: Der Killer in ihren Augen 25 de febrero de 2008 2 Cataluña El detectiu Conan: Atrapat als seus ulls 10 de abril de 2009 3 Estados Unidos Case Closed: Captured in Her Eyes 29 de diciembre de 2009 4 Japón Meitantei Conan: Hitomi no naka no ansatsusha 22 de abril de 2000 5 Francia Détective Conan: Mémoire Assassine 16 de julio de 2008 6 Italia Detective Conan: Solo nei suoi occhi 26 de diciembre de 2005 7 Corea del Sur 명탐정 코난 극장판: 눈동자 속의 암살자 25 de agosto de 2008 8 Taiwán 名偵探柯南-瞳孔中的暗殺者 9 España Detective Conan: Capturado en sus ojos 14 de enero de 2011 10 Galicia O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos 14 de julio de 2013