OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# OK Liga 2024-25

La OK Liga 2024-25, conocida por motivos de patrocinio como Parlem OK Liga, es la 56.ª edición del torneo de primer nivel del campeonato español de hockey sobre patines en categoría masculina. Estuvo organizado por la Real Federación Española de Patinaje.

## Equipos

| Equipo | Localidad | Pabellón |
| Fútbol Club Barcelona | Barcelona | Palau Blaugrana |
| Hockey Club Liceo | La Coruña | Palacio de los Deportes de Riazor |
| Club Patí Calafell | Calafell | Pabellón Joan Ortoll |
| Reus Deportiu | Reus | Palacio de Deportes Reus Deportiu |
| Club Esportiu Noia | San Sadurní de Noya | Pabellón Olímpico del Ateneo |
| CE Lleida Llista Blava | Lérida | Pabellón 11 de Setembre |
| Igualada Hoquei Club | Igualada | Polideportivo Les Comes |
| P.A.S Alcoi | Alcoy | Polideportivo Municipal Francisco Laporta |
| Club Hoquei Caldes | Caldas de Montbui | La Torre Roja |
| Club Patí Voltregà | San Hipólito de Voltregá | Pabellón Municipal de Deportes |
| Club Patí Vilafranca | Villafranca del Panadés | Pabellón Municipal de Hockey de Villafranca del Panadés |
| HC Alpicat | Alpicat | Pavelló Antoni Roure (Parc del Graó) |
| Club Patí Vic | Vic | Pavelló Olímpic del CP Vic |
| Hoquei Club Sant Just | San Justo Desvern | Complejo Deportivo Municipal La Bonaigua |

## Clasificación
### Fase regular

| | Equipo | Puntos | J | G | E | P | GF | GC | DG |
| 1 | Fútbol Club Barcelona | 55 | 19 | 18 | 1 | 0 | 93 | 34 | 59 |
| 2 | Deportivo Liceo | 40 | 19 | 13 | 1 | 5 | 58 | 37 | 21 |
| 3 | Reus Deportiu Virginias | 38 | 19 | 11 | 5 | 3 | 57 | 37 | 20 |
| 4 | Parlem Calafell | 35 | 19 | 11 | 2 | 6 | 64 | 45 | 19 |
| 5 | CE Noia Freixenet | 30 | 20 | 8 | 6 | 6 | 52 | 51 | 1 |
| 6 | PAS Alcoi | 28 | 20 | 8 | 4 | 8 | 52 | 55 | -3 |
| 7 | Igualada Rigat HC | 28 | 19 | 8 | 4 | 7 | 46 | 39 | 7 |
| 8 | Pons Lleida | 28 | 19 | 8 | 4 | 7 | 65 | 53 | 12 |
| 9 | Recam Làser CH Caldes | 21 | 20 | 6 | 3 | 11 | 48 | 60 | -12 |
| 10 | Hoquei Club Sant Just | 18 | 19 | 5 | 3 | 11 | 46 | 63 | -17 |
| 11 | CP Voltregà Movento Stern | 18 | 20 | 4 | 6 | 10 | 47 | 70 | -23 |
| 12 | HC Alpicat | 18 | 19 | 5 | 3 | 11 | 49 | 61 | -12 |
| 13 | DIGITTECNIC CPV CAPITAL DEL VI | 12 | 19 | 3 | 3 | 13 | 40 | 71 | -31 |
| 14 | Club Patí Vic | 12 | 19 | 3 | 3 | 13 | 32 | 73 | -41 |
| Fuente: Federación Española de Patinaje; actualización automática ||||||||||

### Playoff
#### Playoff por el campeonato

| Cuartos de final | Semifinales |
| 1.º | |
| 8.º | |
| 8.º | 1.º |
| | 4.º |
| 4.º | 4.º |
| 5.º | |
| 2.º | |
| 7.º | |
| 7.º | 2.º |
| | 3.º |
| 3.º | 3.º |
| 6.º | |

#### Playoff 9.º y 10.º

| Final | Final | Final | Final | Final |
| 9.º | | | | |
| 10.º | | | | |

#### Playout por la permanencia

| Final | Final | Final | Final | Final |
| 11.º | | | | |
| 12.º | | | | |
# Ciro Ayala

Ciro Ayala (Chaco, Argentina, 10 de mayo de 1981) es un director de cine y videos de música, conocido por su estilo visual oscuro y surrealista, que actualmente reside en Asia.

## Actividad

A los 15 años editó videos para Interpol, campeonatos deportivos, y filmes institucionales, con su primera consola de edición digital instalada en su casa. En 2000, con la ayuda del productor Facundo Marcías, escribió y dirigió su primera película independiente de suspenso, llamada ¨Disfraz¨, la cual fue exhibida durante 3 años consecutivos en el Festival Internacional de Cine Independiente Sudamericano Buenos Aires Rojo Sangre Festival.
Ha exhibido trabajos en la exposición internacional de la NAB (National Association of Broadcasters), en Las Vegas, Nevada; siendo el único creador de contenido fílmico no estadounidense en representar Asia y exhibir junto a Luma Pictures y Picture Mill. Su video de música ¨Think About You¨ para Nosa Recordings, ha sido nominado en abril de 2009 como Mejor Video Revolucionario para los Premios de Música Independiente en Asia.

## Filmografía
### Comerciales publicitarios

* "Cite Communication" Cite (2008)

### Videos de música

* "Meighan Nealon MV Portfolio" Auryn Music (2009)
* "Blue Fear" Armin van Buuren (2009)
* "She Moves" Andy Moor, presentando a Carrie Skipper (2010)

### Cortometrajes

* "Disfraz", Argentina (2000)

## Premios y nominaciones
### Bokeh South Africa International Fashion Film Festival 2014

* Ganador del Premio al Mejor VFX con Black Era: Court of the Ants (2012)
# Marcos Chalita

Marco Antonio Chalitas Valenzuela (Belén de los Andaquíes, 2 de agosto de 1948 -Neiva, 4 de enero de 2002), más conocido como Marcos Chalita, fue un político y exguerrillero colombiano, militante del Movimiento 19 de abril (M-19). Fue miembro de la Asamblea Nacional Constituyente de 1991.

## Biografía

Fue líder campesino y miembro de la Asociación Nacional de Usuarios Campesinos (ANUC) en Caquetá. Se unió al M-19 donde coordino la Regional Sur de esa organización. Participó en la Toma a Florencia (Caquetá), en 1984. Lideró un asalto a Toribío (Cauca) en 1986. Llegó a ser parte del Comando Superior del M-19. Fue atacado durante el proceso de negociaciones entre el M-19 y el gobierno colombiano. Lideró la desmovilización del Frente Sur del M-19 en 1990, y reemplazó a Francisco Maturana elegido como miembro de la Asamblea Nacional Constituyente de 1991, tras la renuncia de este. Propuso reconocer al campesino colombiano como sujeto de derechos. En 1991, fue detenido por porte ilegal de armas. Fue diputado de la Asamblea Departamental del Huila.
Sufrió un accidente en un balneario en Rivera (Huila) que le causaría la muerte. Murió en Neiva (Huila) el 4 de enero de 2002.
# Batalla de Ojtirka

La batalla de Ojtirka es un enfrentamiento militar, que comenzó el 24 de febrero de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania de 2022, como parte de la ofensiva del este de Ucrania.
El ejército ruso intentó entrar en Ojtirka y las cercanas Trostianets, pero fracasó varias veces.

## Batalla

El 24 de febrero, las fuerzas rusas entraron en el óblast de Sumy cerca de Sumy, Shostka y Hlújiv. Los combates comenzaron a las 7:30 en las afueras de la ciudad en dirección a Velika Písarivka. Las fuerzas rusas no pudieron ocupar la ciudad, y se retiraron al día siguiente, dejando tanques y equipos.
El 25 de febrero, misiles BM-27 Uragan golpearon una escuela en Ojtirka. Los dos misiles mataron a un guardia de seguridad e hirieron a dos niños y un maestro. También se informó que un autobús civil fue disparado por las fuerzas rusas cerca de Ojtirka.
Mientras tanto, en las cercanías de Trostianets, las fuerzas ucranianas eliminaron los tanques rusos que intentaban capturar la ciudad. El jefe de hromada de la ciudad de Trostianets, Yurii Bova, dijo: «¡Rusos, bienvenidos al infierno! (improperio) usted, no Ucrania! Trostianets, y en toda Ucrania! ¡Ganaremos!».
# Armada de la República Democrática del Congo

La Armada de la República Democrática del Congo es el componente marítimo de las Fuerzas Militares de la República Democrática del Congo. La Armada de la RDC esta actualmente comandada por el Vicealmirante Rombault Mbuayama Nsiona.

## Historia

Antes de la caída de Mobutu, la armada estaba acuartelada en el Río Congo. Una de sus instalaciones fue en la aldea de N'dangi cerca de la residencia presidencial en Gbadolite. El puerto de N'dangi fue la base para varios barcos de patrulla, helicópteros y el yate presidencial.
La edición de 2002 de centinela de Jane describe que la Armada de la RDC esta en un gran abandono, afirmó que tampoco realizan ningún entrenamiento ni tienen procedimientos operativos. La Armada comparte los mismos problemas de disciplina que tienen todas las fuerzas armadas de ese país. Inicialmente fue colocada bajo el mando del CTM cuando comenzó la transición, la situación actual es incierta.
La Armada congoleña participó junto al ejercicio congoleño en maniobras militares, estas maniobras estuvieron supervisadas por tropas del ejército de Estados Unidos en 2010 en el Lago Tanganica, para probar si las fuerzas armadas congoleñas cumplen con los estándares de la Unión Africana.
Durante el conflicto de Dongo en el noroeste del país, un número desconocido de personal de la armada huyó a través del río Congo a la vecina República del Congo como refugiados, junto con muchos civiles.

## Organización

La edición 2007 de naves que luchan de Jane afirma que la armada de la RDC está organizada en cuatro comandos, ubicados en Matadi, cerca de la costa; la capital, Kinshasa, más arriba del río Congo; Kalemie, en el Lago Tanganyika; y Goma, en el Lago Kivu.
El IISS, en su edición de 2007 del equilibrio militar, confirma las cuatro bases enumeradas y añade una quinta base en Boma, una ciudad costera cerca de Matadi.
Diversas fuentes también refieren a regiones navales numeradas. Las operaciones de la 1ª región Naval han sido registradas en Kalemie, la 4 º cerca de la norteña ciudad de Mbandaka, y la 5ª en Goma.
El IISS enumera al personal de la armada en 1.000 y con un total de ocho patrulleros, de los cuales sólo uno está en funcionamiento, un gunboat de la clase Shanghai II tipo 062 señalado "102". Hay cinco 062s así como dos Swiftships que no son actualmente operacionales, aunque algunos pueden ser restaurados en el futuro. Según Jane, la marina de guerra también opera barcos y pequeñas embarcaciones armadas con ametralladoras.

### Graduación militar (Armada)
#### Oficiales

| Grado militar | Insignia | Rangos OTAN |
| Almirante general | [[Archivo:|centro|55px]] | OF-9 |
| Almirante | [[Archivo:|centro|55px]] | OF-8 |
| Vicealmirante | [[Archivo:|centro|55px]] | OF-7 |
| Contraalmirante | [[Archivo:|centro|55px]] | OF-6 |
| Capitán de navío | [[Archivo:|centro|55px]] | OF-5 |
| Capitán de fragata | [[Archivo:|centro|55px]] | OF-4 |
| Capitán de corbeta | [[Archivo:|centro|55px]] | OF-3 |
| Teniente | [[Archivo:|centro|55px]] | OF-2 |
| Alférez | [[Archivo:|centro|55px]] | OF-1 |
| Cadete | [[Archivo:|centro|55px]] | OF-D |
# MyIQ

myIQ.com es una plataforma en línea que ofrece herramientas de evaluación cognitiva, incluido un test de cociente intelectual (CI) y recursos de formación diseñados para mejorar las capacidades cognitivas. El objetivo de la plataforma es ofrecer a los usuarios información sobre diversos aspectos de la inteligencia y el rendimiento mental. Funciona mediante un modelo de suscripción e incluye diversas funciones de evaluación y formación.

## Evaluaciones

Actualmente, myIQ.com ofrece un test de CI que consta de 25 preguntas, diseñado para ser completado en aproximadamente 15 minutos. La plataforma también tiene previsto introducir evaluaciones adicionales, entre las que se incluyen:
* Evaluación del tipo de personalidad: Un test de 30 preguntas destinado a evaluar los rasgos de personalidad.
* Evaluación profesional: una prueba de 35 preguntas para ayudar a los usuarios a identificar las trayectorias profesionales adecuadas.
* Evaluación de las relaciones: una prueba de 30 preguntas para conocer mejor las relaciones interpersonales.

## Recepción

Desde enero de 2025, la aplicación móvil myIQ, desarrollada por Matlub Inc, ha recibido más de 1.000 descargas y tiene una puntuación de 4,1 sobre 5 basada en 149 opiniones en Google Play Store.
# Assault Lily

Assault Lily (アサルトリリィ, Asaruto riryi) es un proyecto de medios japonés que consiste principalmente en dos líneas de figuras de juguetes tituladas Assault Lily y Custom Lily. Se han publicado dos novelas, la primera titulada Assault Lily: Ichiryūtai, Shutsugeki Shimasu! (アサルトリリィ～一柳隊、出撃します！～, 'Assault Lily: Ichiryūtai, Shutsugeki Shimasu!'), fue lanzada en junio de 2015 y la segunda Assault Lily Arms (アサルトリリィ アームズ, 'Assault Lily Arms') en julio de 2017. Una adaptación al anime titulada Assault Lily Bouquet y producida por el estudio Shaft originalmente se iba a estrenar en julio de 2020, pero a causa de la pandemia del Covid-19, fue retrasada para octubre de este mismo año.

## Personajes
### Riri Hitotsuyanagi (一柳梨璃, Hitotsuyanagi Riri)

    Seiyū: Hikaru Akao

### Yuyu Shirai (白井夢結, Shirai Yuyu)

    Seiyū: Yūko Natsuyoshi

### Kaede Johan Nouvelle (楓・J・ヌーベル, Kaede Johan Nouvelle)

    Seiyū: Mikako Izawa

### Fumi Futagawa (二川二水, Futagawa Fumi)

    Seiyū: Rimi Nishimoto

### Tazusa Andō (安藤鶴紗, Andō Tazusa)

    Seiyū: Risa Tsumugi

### Thi Mai Yoshimura (吉村・Thi・梅, Thi Mai Yoshimura)

    Seiyū: Haruki Iwata

### Kuo Shenlin (郭神琳, Sherlin Kuo)

    Seiyū: Sana Hoshimori

### Wang Yujia (王雨嘉, Yujia Wang)

    Seiyū: Hikaru Tohno

### Miliam Hildegard von Globius (ミリアム・ヒルデガルド・V・グロピウス, Miliam Hildegard von Globius)

    Seiyū: Karin Takahashi

## Producción y lanzamiento

El 13 de octubre de 2019 se anunció una adaptación a la serie de anime titulada Assault Lily Bouquet. La serie fue producida por Shaft, dirigida por Shouji Saeki y dirigida por Hajime Ootani, con Mieko Hosoi diseñando los personajes. Akito Matsuda compuso la música, y tanto Saeki como Shaft, bajo el seudónimo de Fuyashi Tō, figuran en la composición de la serie. El propio Saeki escribió los guiones de todos los episodios. Kazuya Shiotsuki (Shaft), Sayuri Sakimoto y Kentarou Tokiwa fueron los directores de animación principales; y tras el episodio 8, Akihisa Takano (Shaft) se unió como cuarto director de animación principal.
Raise A Suilen interpretó el tema de apertura «Sacred world».. Hitotsuyanagi-tai, una unidad compuesta por los personajes principales, interpretó el primer tema de cierre, "Edel Lilie", en los episodios 1-4, 6-7 y 10-12. Hikaru Akao y Yūko Natsuyoshi interpretaron el segundo tema de cierre, "Heart + Heart", para el episodio 5, interpretando a sus personajes Riri Hitotsuyanagi y Yuyu Shirai, respectivamente. Hitotsuyanagi-tai interpretó el tercer tema de cierre, "GROWING*", para el episodio 8, y Miku Itō interpretó el cuarto tema de cierre, "Mabataki", para el episodio 9, interpretando a su personaje Yuri Hitotsuyanagi.
La serie estaba originalmente programada para estrenarse en julio de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19, se emitió del 2 de octubre al 25 de diciembre de 2020 en TBS y BS-TBS. Funimation obtuvo la licencia de la serie y la transmitió en su sitio web en América del Norte y las Islas Británicas.
# Areté

La areté (en griego antiguo: ἀρετή aretḗ 'excelencia') es uno de los conceptos cruciales de la Antigua Grecia. En su forma más general, para algunos sofistas la areté es la «excelencia» o prominencia en el cultivo de la elocuencia; la raíz etimológica del término es la misma que la del (aristós, 'mejor') cumplimiento acabado del propósito o función.
Según Hipias de Élide, el fin de la enseñanza era lograr la areté, que significa capacitación para pensar, para hablar y para obrar con éxito. La excelencia política («ciudadana») de los griegos consistía en el cultivo de tres virtudes específicas: andreía (valentía), sofrosine (moderación o equilibrio) y dicaiosine (justicia): estas virtudes formaban un ciudadano relevante, útil y perfecto. A estas virtudes añadió luego Platón una cuarta, la Prudencia, con lo que dio lugar a las llamadas Virtudes cardinales: la prudencia, la fortaleza y la templanza se corresponderían con las tres partes del alma, y la armonía entre ellas engendraría la cuarta, la justicia. En cierto modo, la areté griega sería equivalente a la virtud, dignidad, honor u hombría de bien romana.
En la Grecia antigua podía hablarse indistintamente de la areté de un soldado, de un toro o de un navío, aunque su uso para los objetos inanimados es raro. Sin embargo, desde la Época Arcaica estuvo vinculado especialmente a la posesión de las virtudes, en especial la valentía y la destreza en el combate.
Para los primeros griegos guerreros de hace más de tres mil años el único camino de alcanzar la areté era mediante hazañas en la batalla. El ejemplo clásico es Aquiles, quien prefiere morir en combate antes que cualquier otra forma de vida. Los griegos tenían mucho miedo al destino. El destino podía impedirles de forma inmediata alcanzar la areté. Por ejemplo, un accidente, nacer ciego, o nacer mujer imposibilitaba para conseguir hazañas en la batalla. También la areté se relaciona con la astucia en las obras de Hesíodo y Homero; cuando en la Ilíada, Agamenón alaba a Penélope, lo hace en atención a la cooperación de esta con los propósitos de Ulises.
Hacia la época clásica —sobre todos los siglos V y siglo IV a. C.— el significado de areté se aproximó a lo que hoy se considera «virtud», fundamentalmente a través de la obra de Aristóteles, en general, incluyendo rasgos como la μεγαλοψυχια (megalopsyjía, 'magnanimidad'), la σοφροσυνη (sofrosyne, 'templanza') o la δικαιοσυνη (dikaiosyne, 'justicia').
La adquisición de la areté era el eje de la educación (παιδεία, paideía) del joven griego para convertirse en un hombre ciudadano, siguiendo el ideal expuesto por Isócrates. Huellas de la concepción más restringida de la era arcaica se pueden ver en el énfasis puesto en la disciplina y dominio del cuerpo mediante la gimnasia, una de las actividades principales, y la lucha, pero una formación acabada incluía también las artes de la oratoria, la música y —eventualmente— la filosofía.
# Písac (sitio arqueológico)

Písac (en quechua: P'isaq) es un complejo arqueológico que está en el distrito homónimo de la provincia de Calca, está ubicado a 30 kilómetros de la ciudad de Cusco, en el Perú. El yacimiento arqueológico es uno de los más importantes y visitados del Valle Sagrado de los Incas. Se encuentra al este de la cordillera de Vilcabamba. Como era costumbre en la arquitectura inca, las ciudades fueron construidas sobre la base de trazos figurativos de animales. Písac arqueológico asume la forma de la perdiz de puna (Nohoprocta ornata branicti Taczanovski), como expresa su toponimia o denominación originaria.

## Descripción

Písac fue declarado Parque Arqueológico con la Resolución Directoral Nacional n.º 429-2002. Tiene una extensión de 9,063 hectáreas. Písac está dividido en dos zonas, la antigua, ubicada en la parte alta, es un sitio arqueológico incaico, y la actual, ubicada en el valle, que data de la época colonial. Su plaza principal es un lugar entretenido lleno de colorido y con diversos artículos artesanales a la venta. Este pueblo es conocido por su observatorio astronómico.
La arquitectura de Písac también es mestiza construida sobre restos indígenas por el virrey Toledo. Aquí se puede asistir a una misa en quechua en medio de indígenas y varayocs o alcaldes regionales. Igualmente, se puede comprobar cómo los agrónomos incas resolvieron el problema de sembrar en las pendientes de los cerros.
Es una atracción turística por el sitio arqueológico incaico que forman parte junto con Ollantaytambo y Machu Picchu del circuito arqueológico del Cuzco, que lo hacen la mayor fuente de ingreso del pueblo, aparte de la agricultura de subsistencia.

## Leyendas incas

Písac no escapa a las famosas leyendas incas. La ciudad presenta una estatua que tiene una muy particular: se dice que el cacique Huayllapuma tenía una hija, llamada Inquill, a la que tenía que casar con el hombre que pudiese construir, en sólo una noche, el puente sobre el río Willcamayu - Actualmente "Vilcanota" o "Urubamba"- (un puente de mucha importancia para la defensa del lugar). Pese a la dura tarea, Asto Rímac -un apuesto príncipe- decidió aceptar el reto, y pedir la mano de la princesa. Las autoridades del lugar dispusieron todo para que Asto Rímac iniciara las labores, mientras la princesa debía subir un cerro sin voltear; porque, de lo contrario, ella y su prometido se convertirían en piedra. Casi al amanecer, el príncipe había culminado con la obra, pero Inquill, no pudiendo soportar más, volteó y quedó convertida en piedra hasta el día de hoy.

## Galería

* Andenerías incaicas de Písac.
* Ruinas de Pisac desde el sendero de altura que conduce hasta allí.
# Eugène Mangalaza

Eugéne Mangalaza (13 de julio de 1950) es un político malgache que ocupó el cargo de primer ministro de Madagascar desde el 10 de octubre de 2009 hasta el 20 de diciembre de 2009. Accedió al cargo tras el acuerdo alcanzado por los principales partidos políticos para solucionar la crisis política de 2009. Sustituyó a Monja Roindefo que se opuso a su destitución, pero sus objeciones no fueron tenidas en cuenta por el presidente Andry Rajoelina. El nombramiento de Mangalaza se consideró una sorpresa por su escaso bagaje político.

## Biografía

Como profesor, enseñó en la Universidad de Tulear en la década de 1980. También fue rector de la Universidad de Tamatave desde 1989 hasta 2002 y enseñó filosofía y antropología.
Es Director de Personal y Recursos Humanos en el Puerto Autónomo de Toamasina desde 1987 hasta 1989.
En las elecciones legislativas de 1989, fue elegido para la Asamblea Nacional del Pueblo como candidato AREMA para el distrito electoral Mananara-Norte, hasta la disolución del Parlamento y el establecimiento de instituciones de transición en 1991.
Como aliado cercano del expresidente Didier Ratsiraka, Mangalaza se exilió en Canadá, luego a la Isla de la Reunión cuando Marc Ravalomanana llegó al poder en 2002. Luego, reanudó sus actividades como profesor de filosofía, particularmente en Suiza y Francia. Francia (Burdeos III).
El 10 de octubre de 2009, las cuatro movilidades lideradas respectivamente por el presidente de la transición, Andry Rajoelina y sus predecesores, Marc Ravalomanana, Didier Ratsiraka y Albert Zafy, firman un acuerdo y Eugene Mangalaza es designado primer ministro. [1]. A pesar de la negativa de Monja Roindefo, el jefe de Gobierno saliente, renunció, ya que consideraba que no se había consultado a todas las partes en las negociaciones sobre el acuerdo para compartir el poder.
El 18 de diciembre, unas horas antes de la llegada de las delegaciones de las tres movilidades al aeropuerto de Ivato, la presidencia de la Alta Autoridad de Transición promulga un decreto que deroga el nombramiento de Eugene Mangalaza y designa a Cécile Manorohanta Première. ministro en funciones.
# Supercopa de Japón 2002

La Supercopa de Japón 2002, también conocida como Supercopa Xerox 2002 (en inglés: Xerox Super Cup 2002) por motivos de patrocinio, fue la 9.ª edición de este torneo.
Fue disputada entre Kashima Antlers, como campeón de la J. League Division 1 2001, y Shimizu S-Pulse, como ganador de la Copa del Emperador 2001. El partido se jugó el 23 de febrero de 2002 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

## Participantes

| Kashima Antlers | Campeón de la J. League Division 1 (2001) |
| Shimizu S-Pulse | Campeón de la Copa del Emperador (2001) |

## Partido
### Detalles

| Kashima Antlers | Kashima Antlers 1 (4) Shimizu S-Pulse 1 (5) 23 de febrero de 2002, 14:48 (UTC+9) Estadio Nacional, Tokio — 34.576 espectadores 21 Hitoshi Sogahata 2 Akira Narahashi 3 Yutaka Akita 4 Fabiano 16 Augusto 18 Kōji Kumagai 5 Kōji Nakata 8 Mitsuo Ogasawara 10 Masashi Motoyama 89' 30 Takayuki Suzuki 13 Atsushi Yanagisawa 82' Entrenador Toninho Cerezo 20 Takaya Kurokawa 19 Shōhei Ikeda 6 Katsumi Ōenoki 3 Takuma Koga 25 Daisuke Ichikawa 4 Kazuyuki Toda 5 Yasuhiro Yoshida 8 Alessandro Santos 13 Kōhei Hiramatsu 10 Masaaki Sawanobori 83' 9 Baron Entrenador Zdravko Zemunović Sustituciones 6 Yasuto Honda 82' 20 Tomohiko Ikeuchi 89' 17 Takayuki Yokoyama 83' Goles 67'Masashi Motoyama1-0 89'Takayuki Yokoyama1-1 Tanda de penales Fabiano 1:0 1:1 Kazuyuki Toda Yasuto Honda 2:1 2:2 Daisuke Ichikawa Yutaka Akita 2:2 2:3 Baron Mitsuo Ogasawara 3:3 3:3 Kōhei Hiramatsu Akira Narahashi 4:3 4:4 Alessandro Santos Tomohiko Ikeuchi 4:4 4:5 Shōhei Ikeda Amonestaciones 43'Masashi Motoyama 59'Mitsuo Ogasawara 72'Kōji Nakata 89'Augusto 8'Alessandro Santos 27'Katsumi Ōenoki 56'Kazuyuki Toda 78'Masaaki Sawanobori Expulsiones 89'Kōji Nakata Árbitro Tōru Kamikawa Árbitros asistentes Satoru Ishizawa Masatoshi Shibata Cuarto árbitro Hirofumi Yamanishi Reporte | Shimizu S-Pulse |
* Campeón Shimizu S-Pulse 2.º título