# Holiday (canción de Scorpions)

«Holiday» es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicada como sencillo en 1979 únicamente en los Estados Unidos por el sello Mercury Records e incluida como la última pista del álbum Lovedrive (1979). Escrita por el vocalista Klaus Meine y el guitarrista Rudolf Schenker, su grabación se llevó a cabo en los Dierks Studios de Colonia, Alemania. Interpretada mayoritariamente con guitarras acústicas, es una power ballad de rock que, según Meine, expresa «el deseo de apreciar el momento presente, de saborear la vida». De acuerdo con Michael Schenker —hermano menor de Rudolf—, él tuvo una intervención directa en la composición pues asegura que creó la introducción, pero no recibió créditos por ello.
Una vez que salió al mercado estadounidense, logró casi una nula atención en las listas musicales, pues en febrero de 1980 solo alcanzó el puesto 131 en el recuento de sencillos de la revista Record World. Por su parte, recibió reseñas positivas por parte de la prensa especializada, ya que usualmente la considera una de las mejores canciones de la banda. En 1989 se remezló para el álbum recopilatorio Best of Rockers 'n' Ballads y EMI Records lanzó esa edición como sencillo en algunos países europeos, mientras que en los Estados Unidos estuvo disponible como promocional.
A pesar de que la banda tuvo dudas de cómo reaccionaría el público con un tema principalmente acústico, obtuvo una positiva recepción después de que la interpretaron en vivo en el Reino Unido. De hecho, Schenker detalló que «no fue un éxito en las listas musicales, pero lo fue para nuestros fanáticos». Posteriormente, la han incluido en varias de sus giras de conciertos y algunas de las interpretaciones han figurado en varias de sus producciones en directo o en videos de larga duración. Asimismo, varios artistas han realizado sus propias versiones con el paso de los años.

## Antecedentes

Luego de presentarse por primera vez en Japón en abril de 1978, Uli Jon Roth renunció a Scorpions para iniciar una carrera con su propia agrupación. Esto obligó a la banda a buscar un nuevo guitarrista y, en primera instancia, realizó unas pruebas en Londres, pero no se convenció por ninguno de los 140 aspirantes. Al final, el bajista Francis Buchholz sugirió al alemán Matthias Jabs que, tras una audición presidida por Rudolf Schenker, ingresó a Scorpions en junio de 1978. En el último cuatrimestre de ese año la banda grabó el álbum de estudio, Lovedrive. Mientras realizaban las grabaciones, Rudolf invitó a su hermano Michael Schenker, que por entonces se encontraba en Alemania tras renunciar a UFO. El menor de los Schenker recibió créditos por tocar los solos de guitarra en «Another Piece of Meat», «Lovedrive», «Loving You Sunday Morning» y en la instrumental «Coast to Coast». Sin embargo, la real intervención de Michael en el disco ha sido tema de discusión, pues años más tarde afirmó que también se involucró en el proceso creativo de ciertas canciones, pero no tuvo créditos por ello.

## Composición y grabación

La letra la escribió Klaus Meine y la música la compuso Rudolf Schenker. De acuerdo con el vocalista, para la letra se inspiró en un hermoso día de verano que pasó junto con su familia. A pesar de que la palabra holiday se traduce como vacaciones, esta no alude literalmente a un viaje para tomar un descanso, sino más bien trata sobre olvidar las preocupaciones y la rutina diaria para valorar el momento, aunque sea temporal. En ese sentido, Meine comentó que expresa «el deseo de apreciar el momento presente, de saborear la vida». En cuanto a la música, es interpretada mayormente con guitarras acústicas; sin embargo, en la parte media hay una sección eléctrica que intensifica el ritmo, para luego concluir con el tramo acústico del principio. Esta es una de las canciones que Michael aseguró haber tenido una intervención activa en la composición, ya que afirmó que escribió la introducción. Años más tarde, el baterista Herman Rarebell lo apoyó afirmando que la música la compusieron ambos Schenker. Por su parte, Meine aseveró que Michael pasó una noche en el estudio viendo el asunto de las guitarras y al día siguiente la canción ya estaba lista.
«Holiday» es una power ballad de rock, asociada usualmente a los subgéneros arena rock, hard rock y heavy metal. Según la partitura publicada en Musicnotes por Alfred Publishing Co. Inc, el tema está compuesto en la tonalidad de re menor con un tempo de media balada de 115 pulsaciones por minuto. El registro de Meine se extiende desde la nota sol mayor$_4$ a re mayor$_6$ en el índice acústico científico. Al igual que las demás canciones del álbum Lovedrive, la grabación se llevó a cabo en los Dierks Studios de Colonia (Alemania) entre septiembre y diciembre de 1978, y contó con la producción de Dieter Dierks.

## Lanzamiento y reediciones

«Holiday» salió a la venta como sencillo en 1979 a través de Mercury Records, únicamente en los Estados Unidos. Editado en el formato vinilo de 7", el lado B lo ocupó «Always Somewhere». Logró una escasa atención comercial; de hecho, Schenker detalló que «no fue un éxito en las listas musicales, pero lo fue para nuestros fanáticos». En la semana del 29 de diciembre de 1979 debutó en el recuento de sencillos de la revista Record World en el puesto 136 y alcanzó como máxima posición el 131 el 2 de febrero de 1980. En 1989, para la edición estadounidense del álbum recopilatorio Best of Rockers 'n' Ballads, fue remezclada por Steve Thompson y Michael Barbiero en los estudios Bearsville de Nueva York. EMI Records editó en ese mismo año esta versión como sencillo en determinados países europeos y el lado B dependió del formato de almacenamiento; por ejemplo, tanto en el vinilo de 7" como en el disco compacto lo ocupó «Lovedrive». En tanto, en el vinilo de 12" y el maxisencillo tuvo a «Loving You Sunday Morning» y «Walking On the Edge», este último del álbum Savage Amusement de 1988. En marzo de 1990 alcanzó el puesto 3 en la lista musical de Polonia Por su parte, en los Estados Unidos estuvo disponible solamente como sencillo promocional.

## Comentarios de la crítica

«Holiday» ha recibido reseñas favorables por parte de la prensa especializada. La revista Billboard, en la revisión a Lovedrive, la consideró una de las mejores canciones del álbum. Cashbox comentó que estaba destinada a las listas de AOR, porque la melodía acústica era «verdaderamente hermosa», la voz de Meine era alta y aireada, y la parte final tenía el único indicio de hard rock. Barry Weber, del sitio web AllMusic, la nombró una de las mejores canciones de Scorpions, mientras que Classic Rock señaló que es un tema «centrado y suave», que «aportó otro elemento vital al arsenal de la banda: la gran balada llorosa». La edición italiana de la revista Billboard la posicionó entre las diez mejores canciones de la banda. En el respectivo análisis, expresó que demuestra la capacidad de Scorpions de «pasar de un tono melancólico a uno más agresivo», demostrando la «versatilidad para equilibrar la emoción y el poder musical». El autor francés Guillaume Gaguet, en su libro Scorpions L'intégrale en 367 piqûres, la posicionó como una de las power ballads más bellas del grupo y una de sus mejores canciones.

## Versiones
### Regrabaciones hechas por Scorpions

Scorpions interpretó por primera vez la canción en vivo en 1979 en el Reino Unido, durante la gira promocional de Lovedrive. Al año siguiente, en el marco de la gira de Animal Magnetism, tocaba la parte acústica como interludio para la power ballad «Lady Starlight». Schenker afirmó que tuvieron dudas de cómo reaccionaría el público con un tema cantado únicamente con guitarras acústicas, Inclusive, fueron en contra de la opinión de los promotores que veían con malos ojos que roqueros incluyeran baladas acústicas en los conciertos, pero la recepción del público fue muy positiva, pues solían cantarla con Meine. De hecho, esta interacción es posible oírla en la producción en vivo World Wide Live de 1985. Posteriormente, algunas de las interpretaciones en vivo quedaron plasmadas en álbumes en directo y en videos de larga duración como To Russia with Love and Other Savage Amusements (1989), Live At Wacken Open Air 2006 (2008) y Live 2011: Get Your Sting and Blackout (2011). Además, «Holiday» fue una de las primeras canciones que se arregló en formato acústico para el disco unplugged Acoustica de 2001, pues tuvieron en mente la primera interpretación de 1979. Arreglada por el director de orquesta Christian Kolonovits, esta versión es más alegre y bailable, y cuenta con ritmos de la música brasileña. En noviembre de 2001, logró el puesto 6 en la lista musical de Francia.

### Versiones realizadas por otros artistas

Con el paso de los años, «Holiday» ha sido versionada por otros artistas para distintas producciones. En 1999, la cantante filipina Regine Velásquez la versionó para su álbum R2K de 1999. El exguitarrista de Dokken, George Lynch, junto con el vocalista de Rough Cutt, Paul Shortino, la versionaron para el disco Scorpion Tales de 2007. En 2010, el por aquel entonces baterista de Scorpions, James Kottak, realizó un cover en estilo punk para el álbum Rock & Roll Forever de su proyecto Kottak. En mayo de 2012, los miembros de Europe, Joey Tempest y John Norum, la tocaron en un espectáculo para la radio alemana SWR1. Por su parte, Michael Schenker la tocó en más de ochenta ocasiones entre 2011 y 2015 como parte de las presentaciones en vivo del proyecto Temple of Rock, en la que también formaban parte los exmúsicos de Scorpions, Herman Rarebell y Francis Buchholz. La interpretación dada en Tilburg (Países Bajos) se grabó para el DVD, Live in Europe de 2012.

## Posicionamiento en listas musicales

| País | Lista (1979) | Posición |
| Estados Unidos | Record World Top Singles | 131 |
| País | Lista (1990) | Posición |
| Polonia Polonia | LP3 Chart | 3 |
| País | Lista (2001) | Posición |
| Francia | French Singles Chart | 6 |

## Créditos

| Músicos Klaus Meine: voz Rudolf Schenker: guitarra eléctrica y guitarra acústica Matthias Jabs: guitarra eléctrica y guitarra acústica Francis Buchholz: bajo Herman Rarebell: batería | Producción Dieter Dierks: producción |
Fuente: Contraportada de Lovedrive