OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Catalina Ruiz Pérez

Catalina Ruiz Pérez (Valencia, 14 de julio de 1957-Ib., 8 de agosto de 2019) fue una física española. Su investigación se centraba en el estudio de los materiales moleculares, las técnicas de obtención y caracterización, y la relación entre las propiedades de los materiales y su estructura cristalina. También era catedrática de Física Aplicada en la Universidad de La Laguna (ULL), donde dirigía el laboratorio de rayos X y materiales moleculares.

## Biografía

Se licenció en Física en la Universidad de Valencia. Tras realizar su tesina, en 1984 se trasladó al Instituto Max Planck de Bioquímica, situado en Martinsried, Múnich, donde trabajó durante cerca de cuatro años en su tesis en el grupo del Prof. Robert Huber, quien sería Premio Nobel de Química en 1988. En 1987 regresó a España, incorporándose en Tenerife al Instituto Universitario de Bio-Orgánica Antonio González (IUBO-AG Archivado el 12 de julio de 2020 en Wayback Machine.), desde donde pasó en 1988 al Departamento de Física de la Universidad de La Laguna . En 1992 regresó al Max-Planck con una beca de la Fundación Alexander von Humboldt para trabajar con el Prof. Huber. De regreso a la ULL, creó el laboratorio de rayos X y materiales moleculares, siendo nombrada catedrática en 2000. Fue profesora visitante en París, Hamburgo, MIT, y también estuvo en las Universidades de Bari, Roma, Burdeos, Stuttgart, Innsbruck, Cuzco, Concepción y Edimburgo.
Fue vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento de la ULL (2011-2014), y profesora honoraria por la Universidad de San Pedro de Chimbote.
Falleció el 8 de agosto de 2019, a los 62 años, debido a un cáncer que tenía desde 2018.
Casada, tenía dos hijas: Laura y Mirela.

## Premios y galardones

A lo largo de su vida obtuvo varios premios; entre ellos.
* Premio Linus Pauling, otorgado por la Royal Society of Chemistry
* Medalla de Honor “Hermilio Valdizán” de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco
* Premio Canarias (2017) en su modalidad de Investigación e Innovación, otorgado por el Gobierno de Canarias, convirtiéndose así en la primera mujer en recibir este galardón.
* Premio Charter 100 (2017).
* Mención especial de la Fundación Humbolt.
# Novi di Módena

Novi di Módena es un municipio situado en el territorio de la provincia de Módena, en Emilia-Romaña (Italia).

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Novi di Módena entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia

## Terremoto

El domingo, 4 de junio de 2012, se produjo un movimiento sísmico de magnitud 5,1 de la escala de Richter, que no causó desgracias personales pero sí el derrumbamiento de la torre de la iglesia.
# Jorge Mata

Jorge Mata Ferradal Nacido el 26 de abril de 1970 en León (España) es un exboxeador español. De pequeña estatura (1,54m), destacó en la categoría de pesos mínimos también llamados peso pluma a nivel internacional.
Fue el décimo español en conseguir la corona mundial de boxeo y el segundo que lo hizo en la versión de la Organización Mundial de Boxeo (WBO).
Ganó el Título interino en Palma de Mallorca (29-6-2002) frente al Panameño Reinaldo Frutos ganando por Kot en el noveno asalto. Obtuvo posteriormente el Título absoluto en León frente al también Panameño Jairo Arango (22-11-2002) al ganar a los puntos en 12 asaltos.
Perderia el título frente al duro boxeador nicaragüense Eduardo Ray Márquez (28-03-2003) por kot en el undécimo asalto de los 12 asaltos de los que constaba la pelea.
Despidió su brillante carrera en febrero del 2006 en una pelea ante su público en la Plaza de toros de León.

## Trayectoria

Comenzó en los deportes de contacto en el Full contact y Kick boxing y en la competición amater de boxeo ganando dos Títulos de España en 1997 (Línea de la Concepción) y 1998 (Santander).
Debutó en el campo profesional del boxeo el 22 de noviembre de 1998 en Madrid ante José Ramón Bartolomé, al que venció por puntos en cuatro asaltos. En sus cinco primeros combates cosechó cuatro victorias y un combate nulo y con este palmarés accedió a disputar su primer título. El torneo internacional mosca de la WBB (Word Boxing Board), un organismo menor, ante el estonio Vladimir Yagunov al que el español venció por nocaut técnico en el cuarto de los doce asaltos a los que estaba pactada la pelea.
Tras esta victoria, consiguió una oportunidad para lograr un título de más categoría, el Internacional de la WBO de los pesos mínimos. Se enfrentó al colombiano Dunoy Peña, al que venció por puntos en doce asaltos en un combate celebrado en León. El 29 de junio del 2002
En Mallorca se enfrentó al panameño Reynaldo Frutos en lo que sería una defensa de su título internacional de la WBO y una semifinal para el título mundial de dicho organismo; sin embargo, la retirada del vigente campeón hizo que la pelea fuese sancionada como título mundial interino que se disputó en Palma de Mallorca el 29 de junio del 2002. Mata aprovecho su oportunidad y logró la victoria por nocaut en nueve asaltos convirtiéndose en campeón del mundo interino WBO.
En su siguiente combate, el 22 de noviembre del 2002, fue su confirmación como campeón mundial, venciendo en dicho combate al panameño Jario Arango por decisión unánime en doce asaltos en un combate celebrado en León. El 28 de marzo del 2003 en Madrid, perdió su título mundial ante el nicaragüense Eduardo Rey Márquez, el árbitro detuvo la pelea en el undécimo asalto y desde aquella derrota no volvió a pelear hasta tres años después en la que se impuso a Cristian Nicolae por puntos en seis asaltos en la que fue su última pelea de despedida ante su público leonés en la Plaza de toros.
# Jean-Claude Stafler

Jean-Claude Stafler es un deportista francés que compitió en vela en la clase Europe. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Europe, plata en 1968 y oro en 1969.

## Palmarés internacional

Europe :
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Clase |
| 1968 | Madeira (Portugal) | 02 ! | Europe |
| 1969 | Tolón (Francia) | 01 ! | Europe |
# Tweaked

Tweaked es el quinto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Enuff Z'Nuff y primero lanzado en una compañía independientemente.
La banda había sido anteriormente presentada como una banda de Glam Rock en los tiempos de gloria del Grunge. Por ello, Enuff Z'nuff lucharon por conseguir un sonido distinto dentro del panorama musical. Y aunque los sencillos "Bullet From A Gun" y "Life Is Strange" se inclinan hacia un sonido alternativo moderno, este álbum también cuenta con temas como "My Heroin", "Without Your Love", y "How Am I Supposed To Write A Love Song" que fueron encasillados en más de un estilo blues-roquero.
El resto de las canciones de Tweaked no se desviaban mucho de la fórmula utilizada en los álbumes anteriores de Enuff Z'Nuff. Cortes como "My Dear Dream", "We're all alright," y "Has Jesus closed his eyes" muestran claramente sus influencias de Electric Light Orchestra, Cheap Trick o The Beatles.
Sin embargo, "Tweaked" marca un cambio notable en el estilo, que deja a la guitarra sin el papel predominante que había mostrado hasta ahora. Una causa puede ser la salida de Derek Frigo de la banda.
Tweaked fue concebido originalmente para ser la mitad de un doble álbum japonés. Sin embargo, posteriormente se dividieron las sesiones en dos discos. El otro fue reeditado posteriormente como "Seven", en 1997. La portada varía en algunas copias de este disco debido a la controvertida imagen de una procesión funeraria irlandesa que se ve en la versión original.
Tweaked también marca el regreso del guitarrista original Gino Martino a la banda, aunque pronto dejaría el grupo de nuevo por desavenencias respecto a la gira del álbum. Aun así, Martino continuó grabando material de estudio de vez en cuando con la banda. El álbum finalmente fue relanzado en 2000 y 2008.

## Lista de canciones

Todos los temas escritos por Chip Z'Nuff y Donnie Vie, excepto las que no emparentan..
* "Stoned"
* "Bullet From A Gun"
* "Mr. Jones" (Ricky Parent, Vie)
* "My Dear Dream" (Vie)
* "Life Is Strange" (Vie)
* "Without Your Love"
* "We're All Alright"
* "It's Too Late"
* "If I Can't Have You"
* "Has Jesus Closed His Eyes"
* "Style"
* "My Heroin" (Z'Nuff)
* "How Am I Supposed To Write A Love Song?" (Parent, Vie, Z'Nuff)

## Miembros

* Donnie Vie – voz líder, guitarra rítmica y teclado
* Chip Z'Nuff – bajo y coros
* Gino Martino – guitarra líder
* Ricky Parent – batería

## Miembros Adicionales

* Derek Frigo – guitarra líder (Tracks 10 & 11)
* Norton Buffalo – armónica
* Bruce Breckenfield – piano
* Vikki Foxx – batería (Track 11)
* Phil Miller - guitarra líder (Tracks 3 & 6)
* Zak Mischer – guitarra líder (Tracks 2 & 12)

## Producción

* Producción - Todos los temas producidos Chip Z'Nuff y Donnie Vie, excepto el Track 11 (Producción adicional por Paul Lani) y el Track 12 (producido por Chris Shepard).
* Mezcla – Eric Gast, Paul Lani, Paul Shepard, Chris DeMonk
* Ingenieros – Chris Shepard, Jeff Luif, Phil Bonanno, Chris DeMonk, Stefon Taylor, Tom Lipnick, Johnny K, Don Grayless, Bub Phillippe, Jim Hoffman y Mike Tholen
* Masterización- Brian Lee
# Armada de la República Democrática del Congo

La Armada de la República Democrática del Congo es el componente marítimo de las Fuerzas Militares de la República Democrática del Congo. La Armada de la RDC esta actualmente comandada por el Vicealmirante Rombault Mbuayama Nsiona.

## Historia

Antes de la caída de Mobutu, la armada estaba acuartelada en el Río Congo. Una de sus instalaciones fue en la aldea de N'dangi cerca de la residencia presidencial en Gbadolite. El puerto de N'dangi fue la base para varios barcos de patrulla, helicópteros y el yate presidencial.
La edición de 2002 de centinela de Jane describe que la Armada de la RDC esta en un gran abandono, afirmó que tampoco realizan ningún entrenamiento ni tienen procedimientos operativos. La Armada comparte los mismos problemas de disciplina que tienen todas las fuerzas armadas de ese país. Inicialmente fue colocada bajo el mando del CTM cuando comenzó la transición, la situación actual es incierta.
La Armada congoleña participó junto al ejercicio congoleño en maniobras militares, estas maniobras estuvieron supervisadas por tropas del ejército de Estados Unidos en 2010 en el Lago Tanganica, para probar si las fuerzas armadas congoleñas cumplen con los estándares de la Unión Africana.
Durante el conflicto de Dongo en el noroeste del país, un número desconocido de personal de la armada huyó a través del río Congo a la vecina República del Congo como refugiados, junto con muchos civiles.

## Organización

La edición 2007 de naves que luchan de Jane afirma que la armada de la RDC está organizada en cuatro comandos, ubicados en Matadi, cerca de la costa; la capital, Kinshasa, más arriba del río Congo; Kalemie, en el Lago Tanganyika; y Goma, en el Lago Kivu.
El IISS, en su edición de 2007 del equilibrio militar, confirma las cuatro bases enumeradas y añade una quinta base en Boma, una ciudad costera cerca de Matadi.
Diversas fuentes también refieren a regiones navales numeradas. Las operaciones de la 1ª región Naval han sido registradas en Kalemie, la 4 º cerca de la norteña ciudad de Mbandaka, y la 5ª en Goma.
El IISS enumera al personal de la armada en 1.000 y con un total de ocho patrulleros, de los cuales sólo uno está en funcionamiento, un gunboat de la clase Shanghai II tipo 062 señalado "102". Hay cinco 062s así como dos Swiftships que no son actualmente operacionales, aunque algunos pueden ser restaurados en el futuro. Según Jane, la marina de guerra también opera barcos y pequeñas embarcaciones armadas con ametralladoras.

## Graduación militar
### Oficiales y almirantes

| Grado militar | Rangos OTAN |
| Almirante general | OF-9 |
| Almirante | OF-8 |
| Vicealmirante | OF-7 |
| Contraalmirante | OF-6 |
| Capitán de navío | OF-5 |
| Capitán de fragata | OF-4 |
| Capitán de corbeta | OF-3 |
| Teniente | OF-2 |
| Alférez | OF-1 |
| Cadete | OF-D |

### Suboficiales y tropa

| Grado militar | Rangos OTAN |
| Sargento mayor | OR-7 |
| Sargento primero | OR-6 |
| Sargento | OR-5 |
| Cabo primero | OR-4 |
| Cabo | OR-3 |
# Urko González de Zárate

Urko González de Zárate Quirós (Vitoria, 20 de marzo de 2001) es un futbolista español que juega de centrocampista en el R. C. D. Espanyol de la Primera División de España, cedido por la Real Sociedad.

## Biografía

Tras empezar a formarse como futbolista en las categorías inferiores de la Real Sociedad, finalmente fue convocado por el primer equipo en la temporada 2020-21, haciendo su debut el 20 de septiembre de 2020 en un encuentro de Primera División contra el Real Madrid C. F., encuentro que finalizó con un resultado de empate a cero.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Real Sociedad "C" | España | 2018-2019 | 22 | 0 |
| Real Sociedad "B" | España | 2020-2023 | 77 | 0 |
| Real Sociedad | España | 2020-2025 | 15 | 0 |
| R. C. D. Espanyol (cedido) | España | 2025- | 5 | 0 |
# Boissano

Boissano es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Savona, en Liguria (Italia).

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Boissano entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Ediciones Hiperión

Ediciones Hiperión es una empresa editora española fundada por Jesús Munárriz en 1975 y especializada en la edición de poesía y textos orientales, aunque ha publicado asimismo algunas obras de narrativa, ensayo literario en general, historia, filosofía y filología, y manuales de idiomas como el japonés o el árabe. Su colección de poesía (Poesía Hiperión), que en 2024 se acercaba a los seiscientos títulos, incluye clásicos antiguos (Virgilio, Safo, Catulo) y modernos (Shakespeare, Emily Dickinson, Heinrich Heine, Walt Whitman, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Fernando Pessoa, Rainer Maria Rilke o Konstantino Cavafis, entre otros muchos), así como destacadas figuras de la lírica española más reciente.
El nombre de Hiperión procede de la novela romántica de Friedrich Hölderlin Hiperión, o el eremita en Grecia, que fue el primer título publicado por la nueva editorial en 1976, en traducción del mismo Munárriz; el perfil integrado en el logotipo de Ediciones Hiperión es el de un joven Hölderlin. En 2004 la editorial recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural, entregado por el Ministerio de Cultura de España.

## Premios

La editorial convoca un premio de poesía para menores de 35 años, conocido como Premio Hiperión.
Además publica los siguientes Premios de poesía:
* Premio Jaén de Poesía
* Premio Internacional de Poesía «Antonio Machado en Baeza»
* Premio Ciudad de Córdoba «Ricardo Molina»
* Premio de Poesía Joven «Antonio Carvajal»
* Premio «València» Alfons el Magnànim de poesía en castellano
* Premio “València Nova” Alfons el Magnànim de poesía en castellano
* Premio Internacional de Poesía «Claudio Rodríguez» (bienal)
* Premi de Poesía Vila de Martorell en castellano
* Premio de Poesía Joven Tino Barriuso

## Colecciones

* Ajonjolí
* Juveniles
* Libros Hiperión
* Poesía Hiperión
* Otros
# Giulian Biancone

Giulian Biancone (Fréjus, 31 de marzo de 2000) es un futbolista francés. Juega de defensa y su equipo es el Olympiacos F. C. de la Superliga de Grecia.

## Trayectoria

Comenzó su carrera profesional en el A. S. Monaco. Debutó el 28 de noviembre de 2018 contra el Atlético de Madrid en la Liga de Campeones. En julio de 2019 fue envido a préstamo al Círculo de Brujas de Bélgica.
Dejó Mónaco al término de la temporada 2020-21, y el 12 de agosto de 2021 fichó por el E. S. Troyes A. C. de la Ligue 1.
El 3 de julio de 2022 firmó por tres años con el Nottingham Forest F. C. que militaba en la Premier League inglesa. En el primero de ellos jugó tres partidos y en septiembre de 2023 fue traspasado al Olympiacos F. C.

## Selección nacional

Representó a Francia sub-19 entre 2018 y 2019.

## Estadísticas

Actualizado al último partido disputado el 13 de marzo de 2025.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| A. S. Monaco F. C. "II" Francia | 4.ª | 2018-19 | 13 | 1 | ― | ― | ― | ― | 13 | 1 |
| A. S. Monaco F. C. "II" Francia | Total club | Total club | 13 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 1 |
| A. S. Monaco F. C. Francia | 1.ª | 2018-19 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 5 | 1 |
| Círculo de Brujas Bélgica Bélgica | 1.ª | 2019-20 | 25 | 1 | 0 | 0 | ― | ― | 25 | 1 |
| A. S. Monaco F. C. Francia | 1.ª | 2020-21 | 2 | 0 | ― | ― | ― | ― | 2 | 0 |
| A. S. Monaco F. C. Francia | Total club | Total club | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 7 | 1 |
| Círculo de Brujas Bélgica Bélgica | 1.ª | 2020-21 | 18 | 1 | 2 | 0 | ― | ― | 20 | 1 |
| Círculo de Brujas Bélgica Bélgica | Total club | Total club | 43 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 45 | 2 |
| E. S. Troyes A. C. Francia | 1.ª | 2021-22 | 33 | 1 | 0 | 0 | ― | ― | 33 | 1 |
| E. S. Troyes A. C. Francia | Total club | Total club | 33 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 1 |
| E. S. Troyes A. C. "II" Francia | 5.ª | 2021-22 | 1 | 0 | ― | ― | ― | ― | 1 | 0 |
| E. S. Troyes A. C. "II" Francia | Total club | Total club | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Nottingham Forest F. C. Inglaterra Inglaterra | 1.ª | 2022-23 | 2 | 0 | 1 | 0 | ― | ― | 3 | 0 |
| Nottingham Forest F. C. Inglaterra Inglaterra | Total club | Total club | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| Olympiacos F. C. "B" Grecia Grecia | 2.ª | 2023-24 | 3 | 0 | ― | ― | ― | ― | 3 | 0 |
| Olympiacos F. C. "B" Grecia Grecia | Total club | Total club | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| Olympiacos F. C. Grecia Grecia | 1.ª | 2023-24 | 11 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| Olympiacos F. C. Grecia Grecia | 1.ª | 2024-25 | 13 | 1 | 3 | 0 | 4 | 1 | 20 | 2 |
| Olympiacos F. C. Grecia Grecia | Total club | Total club | 24 | 1 | 4 | 0 | 4 | 1 | 32 | 2 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 122 | 5 | 9 | 1 | 6 | 1 | 137 | 7 |
| ↑ Incluye datos de la Copa de Francia, la Copa de la Liga de Francia, la Copa de Bélgica y la Copa de Grecia. ↑ Incluye datos de la Liga de Campeones de la UEFA y la Liga Europa de la UEFA. |||||||||||
# Guiglia

Guiglia es un municipio situado en el territorio de la provincia de Módena, en Emilia-Romaña (Italia).

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Guiglia entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Parque natural del Valle del Guadiana

El Parque Natural del Valle del Guadiana (oficialmente en portugués Parque Natural do Vale do Guadiana, PNVG) es un área protegida, localizada en el sudeste del territorio portugués, en la región del Bajo Alentejo.
El parque se extiende por los municipios de Mértola y Serpa, localizados en el distrito de Beja, ocupando la zona ribereña del río Guadiana, así como la Villa de Mértola, localidad de gran interés histórico.
En la zona norte del parque se sitúa uno de sus principales atractivos, el Pulo do Lobo (Salto del Lobo), zona de gran interés geológico donde las aguas del Guadiana caen desde cerca de 20 metros de altura a través de una garganta rocosa.

## Geología y geomorfología

El parque se inserta en la Zona Sur Portuguesa, una de las unidades de Macizo Hespérico (Macizo Antiguo). Se trata de una zona constituida principalmente por rocas metamórficas, como esquistos, grauvacas, conglomerados etc. que está atravesada en este territorio por una faja pirítica que se extiende desde Sevilla hasta Grándola, constituida por rocas volcánicas que componen una estructura mineralizada que tuvo elevada importancia económica para Portugal durante la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX.
En términos geomorfológicos esta unidad adopta la forma de una extensa penillanura rota solamente por el encajamaiento de los Valles del Río Guadiana y sus afluentes y por las elevaciones cuarcíticas de la Sierra de Alcaria Ruiva, Barão y Alvares.

## Flora

Las características peculiares de los cursos de água de esta cuenca hidrográfica permiten la formación de unidades florísticas únicas, muchas de ellas incluidas en directivas comunitarias de protección de la naturaleza. Una de las rarezas del parque es el trébol de cuatro hojas peludo.

### Especies vegetales de la Directiva Hábitats existentes en el parque natural

Festuca duriotagana , Marsilea batardae, Narcissus fernandesii, Narcissus bulbocodium, Ruscus aculeatus , Salix salviifolia subsp. australis, Spiranthes aestivalis, Marsilea batardae, Nerium oleander, Securinega tinctoria, Lavandula stoechas, Salvia rosmarinus, Thymus mastichina, Myrtus communis, Phlomis purpurea, Mentha suaveolens, Mentha pulegium.

## Fauna

El parque es refugio de gran cantidad de aves migratorias, albergando incluso a varias especies que se encuentran en peligro de extinción o que son escasas, tales como la cigüeña negra. Las aves rapaces también tienen amplia presencia, tales como el cernícalo primilla, el águila perdicera y el búho real.
Es muy destacable la presencia del felino más amenazado de la Península Ibérica: el lince ibérico, con una población de aproximadamente 300 individuos en 2025. Es el único área de Portugal donde habita actualmente y donde se ha ido reproduciendo en los últimos años gracias a varios programas de reintroducción exitosos.
# Fontanelice

Fontanelice es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Bolonia, en Emilia-Romaña (Italia).

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Fontanelice entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
* Datos: Q94861
* Multimedia: Fontanelice / Q94861
* ↑ Worldpostalcodes.org, código postal n.º 40025.
* ↑ «Codici Catastali». Comuni-italiani.it (en italiano). Consultado el 29 de abril de 2017.
# San Martino Sannita

San Martino Sannita es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Benevento, en la Campania (Italia).

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de San Martino Sannita entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Ladislav Vízek

Ladislav Vízek (Chlumec nad Cidlinou, Checoslovaquia; 22 de enero de 1955) es un exfutbolista de Checoslovaquia que jugaba la posición de delantero centro.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club |
| 1974–1975 | FK Dukla Žatec |
| 1975–1985 | FK Dukla Prague |
| 1986–1988 | Le Havre AC |

### Selección nacional

Jugó para Checoslovaquia en 55 ocasiones de 1977 a 1986 y anotó 13 goles; ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, fue semifinalista en la Eurocopa 1980 y participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1982.

## Logros
### Club

* Primera Liga de Checoslovaquia (3): 1976–77, 1978–79, 1981–82
* Copa de Checoslovaquia (3): 1980–81, 1982–83, 1984–85
* Copa de la República Checa (3): 1980–81, 1982–83, 1984–85

### Selección nacional

* Juegos Olímpicos (1): 1980

### Individual

* Goleador de la Primera Liga de Checoslovaquia en 1981/82 (15 goles).
* Futbolista checoslovaco del año en 1983 y 1985.
# Teverola

Teverola es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Caserta, en la Campania (Italia).

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Teverola entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia