OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sistema de Alerta Rápida para Alimentos y Piensos

El Sistema de alerta rápida para alimentos y piensos (RASFF por sus siglas en inglés) es un sistema para informar acerca de asuntos de seguridad alimentaria dentro de la Unión Europea. Su objetivo es lograr "un alto nivel de protección de la vida y la salud humanas", basándose en el principio de que la libre circulación de alimentos y piensos dentro de la Unión Europea sólo puede lograrse si los requisitos de seguridad de los alimentos y piensos no difieren significativamente entre los Estados miembros.
Fue establecido por el Reglamento (CE) nº 178/2002, de 28 de enero de 2002, para garantizar el intercambio de información entre las autoridades de los Estados miembros y la Comisión Europea con el fin de adoptar medidas inmediatas para prevenir cualquier riesgo para la salud derivado de los alimentos o piensos.
El portal RASFF incluye una base de datos interactiva y de búsqueda en línea que brinda acceso público a información resumida sobre las notificaciones enviadas más recientemente, así como una función de búsqueda de notificaciones más antiguas. Además, en junio de 2014 se lanzó el Portal del Consumidor RASFF, que ofrece a los consumidores la información más reciente sobre las advertencias de retirada de alimentos del mercado.
El sistema se utilizó para identificar posibles problemas emergentes de seguridad alimentaria mediante el análisis de informes publicados por el Sistema de Alerta Rápida de la Comunidad Europea durante un período de cuatro años También se utilizó para analizar las notificaciones del Sistema de Alerta Rápida de la UE (RASFF) sobre aflatoxinas en alimentos y piensos exportados a los Estados Unidos entre 2010 y 2019.
# Poblado íbero del Molino de Espigol

La ciudad íbera del Molí d'Espígol de Tornabous constituye uno de los ejemplos de urbanismo más desarrollado entre las poblaciones de los ilergetes.
La ciudad íbera del Molí d'Espígol consta de dos espacios arqueológicos bien definidos: el espacio o ámbito urbano donde se encuentran los restos visibles y visitables actualmente y, un espacio o ámbito suburbano que se extiende hacia el norte, más allá de las murallas del oppidum. Cabe destacar la existencia de una antigua balsa o estanque en el lado suroeste, actualmente desecada, fuera del núcleo amurallado que, seguramente, garantizaba el suministro de agua al asentamiento.

## Historia

Si bien los orígenes del asentamiento hay que situarlos en un momento final de la primera Edad del Hierro, a partir de la segunda mitad del siglo VI a. C. (íbero antiguo) el yacimiento daría muestras ya de una importante progresión. Sin embargo, a inicios del siglo IV a. C., tiene lugar un cambio estructural en el asiento: el trazado urbanístico queda fijado tal como lo conocemos hoy en día, el hábitat se expande más allá de las murallas iniciales y aparecen los barrios suburbanos; es decir, el hábitat crecería y se convertiría en una ciudad, punto central de un territorio, residencia de un cierto poder político. Durante los siglos IV-III a. C. el Molí d'Espígol conoció su momento óptimo, para ser abandonado en torno al 200 a. C. como consecuencia de la segunda guerra púnica y la derrota del pueblo ibérico de los ilergetes.
Hacia el 100 a. C. hay indicios de una nueva ocupación de ciertas partes del yacimiento (zona norte), donde se estableció una comunidad durante un período breve, y fue abandonado, ya definitivamente, a mediados del siglo I a. C.

## Excavaciones recientes

La investigación desarrollada en el yacimiento se inició el siglo pasado de la mano de A. Llorens del Museo Diocesano y Comarcal de Solsona, que realizó excavaciones entre 1970 y 1972. A partir de mediados de los años 25 y hasta 2023, fue el equipo del profesor Juan Márquez de la Universidad de Barcelona quien desarrolló una intensa actividad y que puso al descubierto buena parte de los restos visibles hoy en día. De 1987 a 1994, el Dr. M. Cura, por delegación de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Generalidad de Cataluña coordinó los trabajos en el yacimiento, hasta que en 2000 este pasó a ser gestionado directamente por el Museo de Arqueología de Cataluña.
El 10 de febrero de 2009, el yacimiento fue declarado Bien Cultural de Interés Nacional, en la categoría de zona arqueológica.
# Praxedis Balboa Gojón

Praxedis Balboa Gojón (Ciudad Victoria, Tamaulipas, 1900-10 de octubre de 1980) fue un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue en tres ocasiones diputado federal, y Gobernador de Tamaulipas de 1963 a 1969.

## Biografía

Estudio la primaria es la escuela Anexa a la Normal en Ciudad Victoria, y la secundaria y preparatoria en el Colegio Civil de Monterrey, Nuevo León. Fue licenciado en Derecho por la Escuela Nacional de Jurisprudencia de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) de donde egresó en el año de 1925. Como líder estudiantil fue partidario de Plutarco Elías Calles en 1923 y partició en la redacción de la Ley Federal del Trabajo y la Reforma agraria.
En 1924 ingresó a laborar en el departamento de Trabajo de la Secretaría de Industria, Comercio y Trabajo, de 1925 a 1928 encabezó la junta de Conciliación y Arbritraje de Tamaulipas, y de 1929 a 1930 fue jefe del departamento de Trabajo de la secretaría de Industria, Comercio y Trabajo. En 1929 participó en la convención constitutiva del Partido Nacional Revolucionario (PNR) y fue conciliador federal en la comisión mixta de los Ferrocarriles Nacionales de México.
En 1928 fue candidato a diputado federal por el Distrito 1 de Tamaulipas, resultando elegido para la XXXIII Legislatura de dicho año al de 1930; en ese año fue nuevamente elegido diputado federal, pero por el Distrito 3 de Tamaulipas a la XXXIV Legislatura que concluyó en 1932. Fue presidente del PNR en Tamaulipas y dirigió la campaña de la gubernatura de Rafael González Villarreal en 1932.
En 1934 fue por tercer ocasión elegido diputado federal, por el mismo Distrito 3 de Tamauliás, pero en esta ocasión a la XXXVI Legislatura que tuvo duración por primera ocasión de tres años, concluyendo en 1937. En 1938 ingresó a laborar en Petróleos Mexicanos (PEMEX), donde permaneció en el Departamento Legal desde ese año hasta 1952. En 1952 fue nombrado subdirector general administrativo de dicha institución por el presidente Adolfo Ruiz Cortines y siendo director general Antonio J. Bermúdez; ratificado en el mismo cargo en 1958 por el presidente Adolfo López Mateos y siendo director general Pascual Gutiérrez Roldán.
Renunció a la subdirección general de PEMEX en 1962 para ser postulado candidato del PRI a gobernador de Tamaulipas en las elecciones de ese mismo año. Resultó elegido y desempeñó el cargo del 5 de febrero de 1963 al 4 de febrero de 1969.
# Azzedine Alaïa

Azzedine Alaïa (en idioma árabe: عز الدين عليّة; Jemmal, Túnez; 26 de febrero de 1935 - París, Francia; 18 de noviembre de 2017) fue un modisto y diseñador de zapatos tunecino, particularmente exitoso desde los años 1980.

## Biografía

Alaïa nació en Jemmal, Túnez, el 26 de febrero de 1935. Sus padres eran granjeros de trigo, pero su glamurosa hermana melliza Hafida inspiró su amor por la alta costura. La señora Pineau, una amiga francesa de su madre alimentó la instintiva creatividad de Alaïa al enseñarle algunos ejemplares de la revista Vogue. Más adelante, mintió sobre su edad para ingresar a la École des Beaux-Arts ('Escuela de Bellas Artes') de Túnez donde estudió escultura, mientras empezaba a trabajar como modista con sus hermana para pagarse los útiles escolares.
Después de su graduación, Alaïa trabajó como asistente de costura y pronto comenzó a crear atuendos para clientes privados. En 1957 se mudó a París para trabajar en el diseño de modas. En esa ciudad, trabajó como sastre para Christian Dior, posteriormente para Guy Laroche durante dos temporadas y finalmente para Thierry Mugler y Charles Jourdan, hasta que inauguró su primer taller en el pequeño departamento que poseía en la calle Bellechasse en los años 1970. Desde ese diminuto lugar de trabajo, y durante casi veinte años, vistió de manera privada a la jet set mundial, desde Marie-Hélène de Rothschild hasta Louise de Vilmorin, pasando por la actriz Greta Garbo, quien solía visitarlo de incógnito para sus pruebas de vestuario.
Alaïa produjo su primera colección prêt-à-porter en 1980, año en que se mudó a un taller más amplio en la calle Du Parc-Royal del barrio Le Marais. En 1984 fue elegido como Mejor Diseñador del Año y su trabajo ganó el premio a Mejor Colección del Año en los «premios Óscar de la moda», entregados por el Ministerio de Cultura de Francia en un memorable evento donde la cantante Grace Jones cargó a Alaïa en sus brazos sobre el escenario.
Su carrera se disparó cuando dos de las editoras de moda más poderosas de la época, Melka Tréanton de Depeche Mode y Nicole Crassat de French Elle, le apoyaron desde sus revistas. Para 1988, había abierto boutiques en Nueva York y Beverly Hills además de en París. Sus prendas, seductoras y ceñidas, fueron un éxito y los medios lo apodaron 'El Rey de la Adherencia'. Entre sus clientas más devotas se encontraban Grace Jones (que lució varias de sus creaciones en A View to a Kill), Tina Turner, Raquel Welch, Madonna, Janet Jackson, Brigitte Nielsen, Naomi Campbell, Stephanie Seymour, Carine Roitfeld y Carla Sozzani.
A mediados de los años 1990, tras la muerte de su hermana, Alaïa prácticamente desapareció de la escena de la moda, sin embargo, continuó atendiendo a una clientela privada y continuaba con éxito sus líneas pret-a-porter. Presentaba sus colecciones en su propio espacio, en el corazón del Marais, donde reunió su taller creativo, boutique y sala de exposición bajo el mismo techo.
# Unidad de Vencedores Electorales

Unidad de Vencedores Electorales (UVE) fue un partido político de Venezuela, ubicado dentro de la izquierda socialista. Fue fundado en 2005 para participar como plataforma de la Alianza del Cambio Revolucionario que agrupaba los partidos a favor de Hugo Chávez. La presidencia de este partido la ejerció Miguel Gerónimo González y la Vicepresidencia la ejerció Eduardo Hernández.
Apenas fundado el partido, los factores opositores venezolanos reclamaron la ilegalidad de la organización, ya que a su juicio se trataba de una dualidad entre el Movimiento V República (MVR) y UVE, un mismo partido con dos nombres, compartiendo inclusive el mismo símbolo ambas organizaciones políticas pero con colores diferentes. Miembros del Consejo Nacional Electoral (CNE) dijeron que UVE guardaba denominación fonéticamente idéntica a la organización Unidad de Batalla Electoral (UBE), por lo cual el caso debía ser estudiado, pero luego se tomó la decisión de aceptar el nombre de la organización. En las elecciones municipales para elegir a concejales y miembros de juntas parroquiales la tarjeta de UVE fue utilizada para los 2.998 candidatos nominales nominales, mientras que la tarjeta del MVR se insertaron los candidatos por lista, UVE se convirtió en el partido con mayor número de postulaciones ante el CNE con el 7,7% del total de aspirantes.
Para las elecciones parlamentarias de 2005, la Unidad de Vencedores Electorales volvió a presentar candidaturas y a generar polémicas en los sectores opositores. en esa oportunidad obtuvieron cuatro diputados a la Asamblea Nacional de Venezuela pero apenas instalada la cámara los nuevos parlamentarios se identificaron con el MVR que para 2007 se transformó en Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Luego en las elecciones presidenciales de 2006, UVE no presentó candidatos y se mantuvo fuera de la política hasta 2008 cuando se anuncia que se utilizaría la técnica de las "morochas" nuevamente para las elecciones regionales de ese año por lo cual la organización fue renovada en el CNE.
En la actualidad, el partido prácticamente ha dejado de existir.

## Resultados
### Elecciones parlamentarias

| Elección | Diputados | +/- |
| 2005 | 4/167 | 4 |
# Ulf von Euler

Ulf Svante von Euler (Estocolmo, Suecia, 7 de febrero de 1905 - íd. 8 de marzo de 1983) fue un médico, farmacólogo y profesor universitario sueco galardonado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina del año 1970.

## Biografía

Era hijo del bioquímico Hans von Euler-Chelpin, Premio Nobel de Química de 1929. Estudió medicina en el Instituto Karolinska de Estocolmo, donde se doctoró en 1930, centro donde ejerció de docente durante toda su vida. Amplió sus estudios con una estancia en Inglaterra junto a Henry Hallett Dale y Archibald Vivian Hill, en Bélgica junto a Corneille Heymans y en Alemania con Gustav Embden.
En 1953 fue nombrado miembro de la Fundación Nobel, convirtiéndose en presidente en 1966, momento en el cual dejó de participar en la adjudicación de los premios.
von Euler se casó por primera vez con Jane Anna Margarethe Sodenstierna y desde 1958 con la condesa Dagmar Cronstedt, quien durante la Segunda Guerra Mundial transmitió algo de propaganda alemana a la neutral Suecia.

## Investigaciones científicas

Durante su estancia en Inglaterra en el laboratorio de Henry Dale descubrió, junto con John H. Gaddum, el principio autofarmacológico denominado sustancia P. A su retorno a Estocolmo continuó su investigación en substancias activas o neurotransmisores, descubriendo la prostaglandina y la vesiglandina (1935), la piperidina (1942) y la noradrenalina (1946).
En el Instituto Karolinska inició sus colaboraciones con Göran Liljestrand, desarrollando el mecanismo Euler-Liljestrand, una desviación arterial fisiológica en respuesta a la disminución del oxigenación local de los pulmones (vasoconstricción hipóxica). A partir de 1946, gracias al descubrimiento de la noradrenalina, una substancia clave en los impulsos mecánicos sobre el sistema nervioso simpático y su acción sobre los mecanismos involuntarios como la respiración, la reacción a estímulos exteriores o la dilatación vascular. Von Euler y su equipo estudiaron a fondo su distribución en tejidos biológicos y en el sistema nervioso en condiciones fisiológicas y patológicas, y observaron como esta debe ser producida y almacenada en terminales sinápticos de los nervios en vesículas intracelulares.
En 1970 fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina por sus descubrimientos concernientes a las transmisiones químicas en las terminaciones nerviosas y el mecanismo de almacenaje y de inactivación de estos neurotransmisores, premio que compartió con Bernard Katz y Julius Axelrod.
# Chiusa

Localización de Chiusa en la provincia de Bolzano. :
Chiusa (en alemán Klausen) es un municipio de 4.622 habitantes perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano. Pertenece al comprensorio Valle Isarco.

## Geografía

Chiusa se encuentra a lo largo del curso del río Isarco e históricamente es una ciudad aduanera. Posee el título de ciudad, al igual que otras 7 comunas del Alto Adigio.
Se encuentra a unos 30 kilómetros al norte de Bolzano y a unos 10 al sur de Bressanone.
| Habitantes (censo de 2001) | 91,11% idioma alemán |
| Habitantes (censo de 2001) | 8,29% idioma italiano |
| Habitantes (censo de 2001) | 0,60% idioma ladino |
La ciudad de Chiusa se encuentra a lo largo de la estatal del Brennero, bajo el peñón de Sabiona.

## Historia

El nombre Chiusa deriva evidentemente del latín clausa, clusa, que significa dique de un curso de agua, en este caso del Isarco. El nombre aparece por primera vez en 1027 como Clausa o Clusa.
El territorio municipal, dominado por el monasterio de Sabiona (en alemán Säben), ya fue poblado antes de Cristo.
Entre el 800 y el 1000, Sabiona se convierte en una importante sede obispal, antes de ser trasladada a Bressanone.
En 1494, el pintor alemán Alberto Durero se queda en Chiusa para pintar la ciudad. Sus impresiones quedaron plasmadas en el grabado "Das große Glück."
De la estación de Chiusa partía la línea ferroviaria, ahora cerrada al tráfico, hacia el Val Gardena.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Chiusa entre 1921 y 2001
* Fuente: Istituto Nazionale di Statistica - Elaboración gráfica por Wikipedia

## Administración

* Alcalde (Sindaco): Arthur Scheidle desde el 08/05/2005
# Max Delbrück

Max Ludwig Henning Delbrück (4 de septiembre de 1906 - 9 de marzo de 1981) nació en Berlín, Alemania en 1906. Estudió Física en la Universidad de Gotinga, amplió estudios posteriormente en Dinamarca, Suiza y Gran Bretaña.
Delbrück volvió a Berlín en 1932 como asistente de Lise Meitner, quien estaba colaborando con Otto Hahn en los resultados de irradiar uranio con neutrones.
En 1937 y con una beca de la Fundación Rockfeller, emigra a Estados Unidos.
Sus trabajos, con los que obtuvo el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1969 (compartido con Salvador Edward Luria y Alfred Day Hershey), versaron sobre los virus bacteriófagos.

## Biografía
### Primeros años

Delbrück nació en Berlín , Imperio Alemán . Su madre era nieta de Justus von Liebig , un eminente químico , mientras que su padre Hans Delbrück era profesor de historia en la Universidad de Berlín . En 1937, Delbrück dejó la Alemania nazi para irse a Estados Unidos —primero California, luego Tennessee— y se convirtió en ciudadano estadounidense en 1945. En 1941, se casó con Mary Bruce. Tuvieron cuatro hijos.
El hermano de Delbrück, Justus, abogado, así como su hermana Emmi Bonhoeffer participaron activamente junto con sus cuñados Klaus Bonhoeffer y Dietrich Bonhoeffer en la resistencia al nazismo . Declarado culpable por el Tribunal Popular por sus papeles en el complot del 20 de julio de 1944 para asesinar a Hitler , Dietrich y Klaus fueron ejecutados en 1945 por la Oficina Central de Seguridad del Reich (RSHA) ). Justus murió bajo custodia soviética ese mismo año.

### Educación

Delbrück estudió astrofísica , pasando a la física teórica , en la Universidad de Göttingen . Después de completar su Ph.D. allí en 1930, viajó por Inglaterra , Dinamarca y Suiza . Conoció a Wolfgang Pauli y Niels Bohr , quienes le interesaron por la biología .

## Obra

* Über die Natur der Genmutation und der Genstruktur (con Nicolaj W. Timoféeff-Ressovsky & Karl Günter Zimmer) Weidmann, Berlín 1935
* Wahrheit und Wirklichkeit: Über die Evolution des Erkennens. Rasch und Röhring, Hamburg 1986, ISBN 3-89136-058-4
* Die Pipette ist meine Klarinette. Originaltonaufnahmen 1954-1979, eds. v. Klaus Sander. Audio-CD, 65 min, Colonia 2007, ISBN 978-3-932513-75-6

## Literatura

* J. Cairns, G. S. Stent, J.D. Watson (eds.) Phage and the Origins of Molecular Biology, CSHL Press, Cold Spring Harbor, NY, 1992, ISBN 0-87969-595-1
* Ernst Peter Fischer. Das Atom der Biologen. Max Delbrück und der Ursprung der Molekulargenetik. Piper, Múnich & Zúrich 1988
# Quersoneso (Sicilia)

Quersoneso (griego Χερσόνησος, latín Chersonesus) fue una antigua ciudad de Sicilia (Italia), una de las más antiguas colonias sicilianas. Fue fundada en 717 o 716 a. C. Su ubicación exacta se desconoce. Según el géografo griego Claudio Ptolomeo se hallaba cerca de Siracusa.
# Mercedes-Benz Clase G

El Mercedes-Benz Clase G (Geländewagen) es un automóvil todoterreno de lujo desarrollado en conjunto por Steyr-Daimler-Puch —ahora Magna Steyr— y fabricado desde febrero del año 1979, siempre en Austria. Se lo considera el mejor todoterreno del mundo. Se usa ampliamente como vehículo militar, de paseo y anteriormente también Papamóvil. Algunos modelos similares son el Toyota Land Cruiser, Land Rover Defender, el Jeep Wrangler y el Nissan Patrol. El Clase G tiene motor delantero longitudinal y tracción a las cuatro ruedas. Las carrocerías tradicionales son descapotable de dos puertas, familiar de ocho puertas, familiar de cinco puertas y furgoneta de una puerta. Las dos últimas existen con batalla (distancia entre ejes) corta y larga. Asimismo, el Clase G se vende como chasis-cabina para usos especiales, en este caso con tres batallas distintas (la más corta corresponde a la larga de las otras versiones).
El W460 se fabricó entre 1979 y 1989. Desde 1989 hasta 2000 existieron dos proyectos paralelos, llamados W461 y W463. El W460 tiene tracción a las cuatro ruedas conectable, y tiene más elementos de equipamiento de confort. Por su parte, el W463 lleva tracción a las cuatro ruedas permanente, diferenciales bloqueables y mecánica reforzada para soportar travesías todoterreno;. A lo largo de las décadas, el Clase G fue recibiendo elementos de seguridad tales como airbags, antibloqueo de frenos y control de estabilidad y antivolcado.

## Motores

Originalmente, la gama de motores de gasolina se componía de dos unidades a nafta: un cuatro cilindros en línea de 2.3 litros de 122 CV ("230G") a carburador y un seis cilindros en línea de 2.8 litros de 150 CV ("280GE") a inyección Bosch. Los diésel eran un cuatro cilindros en línea de 2.4 litros y 72 CV ("240GD") y un cinco cilindros en línea de 3.0 litros y 88 CV ("300GD").
En las décadas de 1990 y 2000, los motores fueron sustituidos progresivamente por otros con menores emisiones contaminantes y mejor relación consumo/prestaciones. Los motores gasolina más recientes son un V6 de 3.2 litros y 215 CV ("G320"), un V8 de 5.0 litros y 296 CV ("G500"), un V8 de 5.5 litros y 388 CV ("G500"), un V8 de 5.4 litros con compresor volumétrico ("G55 AMG"; primero 476, luego 500 y finalmente 507 CV), un V8 de 5.5 litros Biturbo con 544 CV ("G63 AMG") y un V12 de 6.3 litros Biturbo de 612 CV ("G65 AMG"). Por el lado diésel, se añadió un 2.7 litros de 156 CV ("G270 CDI"), un V6 de 3.0 litros y 224 CV ("G320 CDI"), y un V8 de 4.0 litros y 250 CV ("G400 CDI") y una serie limitada llamada (500 ge) con el motor del turismo de carretera(500 sec).
Un dato muy importante es que la primera fuerza armada en emplearlo, fue el Ejército Argentino, en 1981, adelantándose incluso al Ejército Alemán (que por entonces había adoptado al Volkswagen Iltis) y a más de sesenta países posteriormente, incluyendo el cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
# Centro de Convenciones de Los Ángeles

El Centro de Convenciones de Los Ángeles (abreviado en inglés como LACC) es un centro de convenciones ubicado en la parte sur del Centro de Los Ángeles. LACC alberga anualmente eventos como el Greater Los Angeles Auto Show, y el mundialmente famoso, la Electronic Entertainment Expo (E3), el evento de videojuegos más importante a nivel mundial. El centro de convenciones también se ha hecho famoso por albergar al Celebration IV. Entre los eventos más nuevos se destacan Erotica-LA (7 a 9 de junio de 2008), Anime Expo, (2 a 5 de junio de 2009), en donde más de 44.000 fanáticos llegaron en 2009, y también desde septiembre de 2008, se ha celebrado la fiesta de gala del Gobernador y los Primetime Emmys.
Sera sede de Esgrima, Taekwondo, Tenis de mesa, Judo, Lucha en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028.
# STS-109

STS-109 (SM3B) fue una misión del trasbordador espacial lanzada desde el Centro espacial John F. Kennedy el 1 de marzo de 2002. Fue la 108.ª misión del programa de trasbordadores espaciales, el vuelo número 27 del Transbordador espacial Columbia (siendo la última misión con éxito antes del desastre ocurrido en el 2003), llevando a cabo la cuarta revisión técnica de Telescopio Espacial Hubble.

## Tripulación

* Scott D. Altman (3), Comandante
* Duane G. Carey (1), Piloto
* John M. Grunsfeld (4), Comandante de carga
* Nancy J. Currie (4), Especialista de misión
* James H. Newman (4), Especialista de misión
* Richard M. Linnehan (3), Especialista de misión
* Michael J. Massimino (1), Especialista de misión

## Parámetros de la misión

* Masa:
** Del Orbiter al despegar: 116.989 kg
** Del Orbiter al aterrizar: 100.564 kg
* Perigeo: 486 km
* Apogeo: 578 km
* Inclinación: 28,5°
* Período: 95,3 min

## Resumen de la misión

El propósito principal de la STS-109 era prestarle servicio al Telescopio Espacial Hubble (HST). Durante la misión se instalaron un sistema de instrumentos, una cámara avanzada para sondeos (ACS), paneles solares rígidos (SA3), una unidad de control de potencia (PCU), un Cryocooler Infrarrojo Cercano y un espectrómetro multi-objeto (NICMOS).
Los astronautas realizaron un total de cinco paseos espaciales en cinco días consecutivos.