OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thomas Such

Thomas Such (19 de febrero de 1963) es un bajista y cantante alemán de thrash metal. También conocido como Tom Angelripper es el líder de la banda Sodom.
A la vez de ser el cantante y bajista (la pieza clave de Sodom, ya que es el único de la formación del grupo, que siempre ha estado presente) es también uno de los creadores del thrash metal alemán, junto con Mille Petrozza de Kreator, Marcel "Schmier" Schirmer de Destruction y otros frontman de bandas como Tankard.

## Discografía
### Con Onkel Tom Angelripper

| Año | Título |
| 1996 | Ein schöner Tag |
| 1998 | Ein Tröpfchen voller Glück |
| 1999 | Ein Strauß bunter Melodien |
| 2000 | Ich glaub´nicht an den Weihnachtsmann |
| 2001 | Das Blaueste Album Der Welt |
| 2011 | Nunc Est Bibendum |
| 2014 | H.E.L.D. |
| 2018 | Bier Ernst |

### Con Sodom

| Fecha de lanzamiento | Título | Lista de Alemania |
| 5 de mayo de 1984 | In The Sign Of Evil |
| 1 de mayo de 1986 | Obsessed by Cruelty | |
| 1 de diciembre de 1987 | Persecution Mania | |
| 1 de junio de 1989 | Agent Orange | #36 |
| 1 de octubre de 1990 | Better Off Dead | |
| 1 de agosto de 1992 | Tapping The Vein | #56 |
| 1 de enero de 1994 | Get What You Deserve | #45 |
| 1 de junio de 1995 | Masquerade in Blood | #76 |
| 24 de febrero de 1997 | 'Til Death Do Us Unite | |
| 31 de mayo de 1999 | Code Red | |
| 22 de octubre de 2001 | M-16 | #88 |
| 24 de abril de 2006 | Sodom | #64 |
| 28 de septiembre de 2007 | The Final Sign of Evil | |
| 22 de noviembre de 2010 | In War and Pieces | #64 |
| 29 de abril de 2013 | Epitome of Torture | |
| 28 de noviembre de 2014 | Sacred Warpath (EP) | |
| 26 de agosto de 2016 | Decision Day | |
| 27 de noviembre de 2020 | Genesis XIX | |
# Gens Lucilia

Lucilia fue una familia noble (gens) de la Antigua Roma. Sus hombres llevaban el nomen Lucilius.
Sus miembros conocidos son:
* Lucilio, escritor satírico del siglo II a. C. Lucilio Fue acreditado por Horacio y por otros como creador del género de la sátira.
* Lucilio el Menor, amigo y corresponsal de Séneca.
* Lucilius, un centurión conocido como Cedo Alterum por su tendencia en romper su vara de mando durante los castigos corporales que aplicaba a sus soldados. Fue muerto en un motín en Panonia.
* La tumba de Marcus Lucilius Paetus, un Tribuno militar del tiempo de César Augusto, y su hermana Lucilia Polla, fue descubierta en Roma, cerca de la Villa Albani, en 1885. Es una estructura circular de unos 34 metros de diámetro, y se cree que estaba coronada por un montículo cónico de tierra de 17 metros de alto.
# Rustam Judzhámov

Rustam Judzhámov (Skvyra, Unión Soviética, 5 de octubre de 1982) es un ex-futbolista ucraniano. Juega de portero y su último equipo fue el FC Illichivets Mariupol.

## Biografía

Rustam Judzhámov empezó su carrera profesional en el FC Járkov en 2006.
El 25 de mayo de 2008 firma un contrato con su actual club, el Shajtar Donetsk, equipo que pagó 83.000 euros por su fichaje. Al poco de llegar gana un título, la Supercopa de Ucrania, partido en el que fue titular. Actualmente es el portero suplente del equipo y juega muy poco en liga, aunque el entrenador lo suele utilizar para disputar la Copa de Ucrania.

## Selección nacional

Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Ucrania en 3 ocasiones. Su debut con la camiseta nacional se produjo el 24 de mayo de 2008 en un partido amistoso contra los Países Bajos.

## Clubes

| Club | País | Año |
| FC Dinamo de Kiev | Ucrania | 1999 - 2005 |
| FC Dynamo-3 Kiev (cedido) | Ucrania | 2000 - 2004 |
| FC Dynamo-2 Kiev (cedido) | Ucrania | 2001 - 2005 |
| FC Hoverla Uzhhorod (cedido) | Ucrania | 2005 |
| FC Járkov | Ucrania | 2006-2008 |
| FC Shajtar Donetsk | Ucrania | 2008 - 2012 |
| FC Metalurh Donetsk (cedido) | Ucrania | 2011 |
| FC Mariúpol (cedido) | Ucrania | 2012 |
| FC Illichivets Mariupol | Ucrania | 2012 - 2014 |
| FC Shajtar Donetsk | Ucrania | 2014 - 2016 |
| FC Zarya Lugansk (cedido) | Ucrania | 2015 |
| F.C. Metalist Járkov (cedido) | Ucrania | 2015 |
| FC Illichivets Mariupol | Ucrania | 2016 - 2020 |

## Títulos

* 1 Supercopa de Ucrania (FC Shajtar Donetsk, 2008)
# Copa Intercontinental 1990

La Copa Intercontinental 1990 fue la vigésimo novena edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 9 de diciembre de 1990 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.
La disputaron Olimpia de Paraguay, campeón de la Copa Libertadores 1990, y Milan de Italia, campeón de la Copa de Campeones de Europa 1989-90. Con absoluta contundencia, el cuadro italiano, que por entonces transitaba uno de las etapas más gloriosas de su historia, se terminó llevando la victoria con una goleada de 3-0, revalidando el logro obtenido el año anterior. Milan alcanzó, así, su tercer título en la competición, siendo el primer club europeo en hacerlo y el tercero a nivel mundial, después de los uruguayos Peñarol y Nacional.

## Equipos participantes

| UEFA (Europa) | Milan | Campeón de la Copa de Campeones de Europa (1989-90) |
| CONMEBOL (Sudamérica) | Olimpia | Campeón de la Copa Libertadores de América (1990) |

## Sede

Japón Japón :
| Ciudad | Estadio |
| Tokio | Nacional |
| 57 363 espectadores ||

## Ficha del partido

| A. C. Milan 3 | C. Olimpia 0 |
| 9 de diciembre de 1990, 12:00 UTC+09:00 Estadio Nacional, Tokio — 60 228 espectadores ||
| 1POR Andrea Pazzagli 2DEF Mauro Tassotti 6DEF Franco Baresi 5DEF Alessandro Costacurta 3DEF Paolo Maldini 22' 7MED Roberto Donadoni 82' 8MED Frank Rijkaard 4MED Angelo Carbone 11MED Giovanni Stroppa 9DEL Marco van Basten 10DEL Ruud Gullit Entrenador Arrigo Sacchi | 1POR Ever Hugo Almeida 2DEF Virginio Cáceres 5DEF Remigio Fernández 3DEF Mario César Ramírez 48' 4DEF Silvio Suárez 8MED Fermín Balbuena 7MED Adolfo Jara Heyn 68' 6MED Jorge Guasch 10MED Luis Alberto Monzón 11DEL Adriano Samaniego 9DEL Raúl Vicente Amarilla Entrenador Luis Cubilla |
| Sustituciones ||
| 13DEF Filippo Galli 22' 14MED Gianluca Gaudenzi 82' | 14MED Herib Chamas 48' 16DEL Cristóbal Cubilla 68' |
| Goles ||
| 43'Frank Rijkaard1:0 62'Giovanni Stroppa2:0 65'Frank Rijkaard3:0 | |
| Amonestaciones ||
| | 25'Remigio Fernández |
| Árbitro José Roberto Wright Árbitros asistentes Shengcai Chen Shizuo Takada ||
* Campeón AC Milan
* 3.er título
# Antena 1 (Portugal)

Antena 1 es una emisora de radio portuguesa de la red RTP. Su programación se basa en contenidos generalistas y en programas de autor, con un fuerte énfasis en noticias, deportes y música. Como servicio público, apuesta fuertemente por la música portuguesa, ya sea en la lista de éxitos o en programas más específicos (Alma Lusa, Vozes da Lusofonia).
Tiene una red de emisoras en FM y onda media, que abarca casi el 100 % del territorio portugués. Originalmente fue creada en 1934 bajo el nombre de Emissora Nacional (Emisora Nacional).
También tiene otros tipos de emisora llamados Antena 1 Vida, Antena 1 Fado y Antena 1 Rádio Nacional.
Tiene sus estaciones regionales en las islas de Azores y Madeira.

## Programas

* Portugalex: programa humorístico diario.
* Alma Lusa: programa sobre fado, presentado por Edgar Canelas.
* Vozes da Lusofonia: programa de música en portugués, presentado por Edgar Canelas, donde personalidades de la música lusófona son invitados a hablar sobre temas relacionados con la música.
* Cinco Minutos de Jazz: presentado por José Duarte, este es el programa diario de radio más antigua de Portugal. La primera edición se presentó en Rádio Renascença, el 21 de febrero de 1966 y permaneció en la emisora católica portuguesa hasta 1975. Las emisiones se incorporaron a Rádio Comercial en 1983. El programa finalmente pasó a Antena 1 en 1993, donde continúa hasta hoy.
* Portugal em Direto: síntesis noticiosa, con las principales informaciones de Portugal
* Noticiário Nacional: síntesis noticiosa de diez minutos, emitida con todas las emisoras radiofónicas de RTP.
* O Amor é...: rúbrica presentada por Júlio Machado Vaz, con la participación de Inês Meneses, donde se habla de temas relacionados con el amor y la sexualidad.
* Jornal de Desporto: síntesis que trae todas la actualidad deportiva en Portugal y en mundo.
* Tarde Desportiva: cobertura de todas las partidas de las equipas portuguesas (excepto amistosos) y selección portuguesa, alén de cobertura eventual de otros deportes, cómo handebol, futsal, etc. En días de semana y en sábados, transmite bajo el nombre Especial Desporto.
# Antón Aristárjov

Antón Andreyévich Aristárjov (en ruso: Антон Андреевич Аристархов; Noguinsk, 11 de febrero de 1999) es un deportista ruso que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2025, en la prueba de pistola 10 m solo.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2025 | Osijek (Croacia) | 01 ! | Pistola 10 m solo |
# NGC 7840

NGC 7840 es una galaxia espiral (S) localizada en la dirección de la constelación de Piscis. Posee una declinación de +8°23′5″ y una ascensión recta de 0 horas, 07 minutos y 08,8 segundos. Es el último objeto del Nuevo Catálogo General (NGC). Es la última entrada numérica del catálogo índice.
La galaxia NGC 7840 fue descubierta en 29 de noviembre de 1864 por Albert Marth.
# Cause for Conflict

Cause for Conflict (en español: Causa de Conflicto) es el séptimo álbum de la banda alemana de thrash metal Kreator lanzado en 1995. Igual que en su anterior álbum Renewal incorpora elementos del metal industrial y groove metal, un sonido similar a otras bandas como Sepultura, Exhorder, Pantera y Machine Head

## Lista de canciones

1995: Cause for Conflict (Limited Digipack Edition)
* "Prevail" – 3:59
* "Catholics Despot" – 3:23
* "Progressive Proletarians" – 3:24
* "Crisis of Disorder" – 4:17
* "Hate Inside Your Head" – 3:39
* "Bomb Threat" – 1:47
* "Men Without God" – 3:46
* "Lost" – 3:35
* "Dogmatic Authority" – 1:27
* "Sculpture of Regret" – 2:59
* "Celestial Deliverance" – 3:15
* "State Oppression" (Bonus Track) (Written By – Raw Power) - 1:38
* "Isolation" – 11:54

## Créditos

* Mille Petrozza -Guitarra & Voz
* Frank "Blackfire" Gosdzik - Guitarra
* Christian Giesler - Bajo
* Joe Cangelosi - Batería
And: Engineer [Assistant] – Doug Tranton Lyrics By – Mille Petrozza (tracks: 1 to 11, 13) Mixed By – Vincent Wojno Music By – Kreator (tracks: 1 to 11, 13) Producer – Kreator, Vincent Wojno
# Museo de la América Francesa

El museo de la América Francesa está situado en la vieja ciudad de Quebec, Canadá. Su misión es el desarrollo y la promoción de la cultura francesa en América del Norte. La colección del museo está gestionada por el Museo de la civilización desde 1995.

## Historia

El museo abrió sus puertas el 22 de octubre de 1806 como Musée du Séminaire y es el museo más antiguo de Canadá. En 1993, el Musée du Séminaire cambió su nombre a Musée de l'Amérique française. En 1995, el museo pasó a formar parte del Museo de la Civilización. En 2013, el museo pasó a llamarse Musée de l'Amérique francophone como parte de la campaña del Musée de la civilización para modernizar su imagen.
El museo tiene su origen en el primer obispo de Quebec, monseñor François de Montmorency-Laval, fundador en 1663 del Séminaire de Québec.
# Catharsis (álbum de Machine Head)

Catharsis es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de groove metal Machine Head, publicado a través del sello discográfico Nuclear Blast el 26 de enero de 2018. El álbum es el primero que ha sido completamente coescrito por todos los miembros de la banda desde The More Things Change... (1997), y es el último álbum de estudio de Machine Head con el baterista Dave McClain y el guitarrista Phil Demmel: ambos dejaron la banda menos de un año después de su lanzamiento por diferencias creativas con Robb Flynn. Con 74 minutos, es el álbum más largo de la banda.

## Estilo musical

En noviembre de 2017, el líder Robb Flynn explicó que el sonido del álbum sería menos pesado que los trabajos anteriores, con énfasis en ser "groovie y muy melódico". Como resultado, las canciones son estructuralmente más simplistas además de ser más cortas, un enfoque que Flynn también trató de incorporar a la letra, encontrando el hip-hop y el hardcore punk como influencias:
La canción "Beyond the Pale" se encontró con una pequeña controversia cuando se señaló que el riff principal tiene similitudes con el riff principal en "Love?" De Strapping Young Lad. El exlíder de Strapping Young Lad, Devin Townsend, reconoció las similitudes, pero declaró que el coro de "Love?" Fue "arrancado" de la canción "City of Love" de Yes; Flynn también bromeó diciendo que "La policía del riff me detuvo", y que aunque admitió las similitudes, afirmó que fue "solo un feliz accidente".

## Lista de canciones

Todas las letras escritas por Robb Flynn, toda la música compuesta por Flynn, Dave McClain, Phil Demmel y Jared MacEachern.

## Posicionamiento en lista

| Lista (2018) | Mejor posición |
| Alemania (Media Control Charts) | 3 |
| Australia (ARIA) | 10 |
| Austria (Ö3 Austria) | 3 |
| Bélgica (Ultratop flamenca) | 16 |
| Bélgica (Ultratop valona) | 25 |
| Canadá (Billboard Canadian Albums) | 38 |
| Escocia (Scottish Albums Chart) | 5 |
| Spanish Albums (PROMUSICAE) | 25 |
| Finlandia (Suomen Virallinen Lista) | 11 |
| Hungría (MAHASZ) | 21 |
| Italian Albums (FIMI) | 52 |
| New Zealand Heatseeker Albums (RMNZ) | 6 |
| Países Bajos (Album Top 100) | 41 |
| Polonia (ZPAV) | 21 |
| Portugal (AFP) | 11 |
| Reino Unido (UK Albums Chart) | 12 |
| República Checa (ČNS IFPI) | 19 |
| Suiza (Schweizer Hitparade) | 4 |
| Estados Unidos (Billboard 200) | 65 |

## Créditos

* Robb Flynn - Voz y Guitarra líder
* Phil Demmel - Guitarra líder
* Jared MacEachern - Bajo
* Dave McClain - Batería
# Of Kingdom and Crown

Of Kingdom and Crown (a veces estilizado como ØF KINGDØM AND CRØWN) es el décimo álbum de estudio de la banda estadounidense de groove metal Machine Head, publicado a través del sello discográfico Nuclear Blast el 26 de agosto de 2022. Es el único álbum de la banda que cuenta con el guitarrista Wacław Kiełtyka. Matt Alston, quien se unió a la banda al mismo tiempo, no toca en el álbum; en cambio, las funciones de batería están a cargo de Navene Koperweis, quien actuó como baterista de sesión para el álbum. El primer álbum conceptual de la banda Of Kingdom and Crown está ambientado en un páramo futurista y gira en torno a dos personajes, Ares y Eros, quienes se embarcan en sus propias matanzas tras la muerte de sus seres queridos.
Of Kingdom and Crown fue recibido positivamente por los críticos, muchos de los cuales lo comentaron como un regreso a la forma de la banda, además de elogiar la diversidad del álbum y la interacción y musicalidad de la banda, que se describió como más pesado y más técnico que los esfuerzos anteriores.

## Temas de las letras

Of Kingdom and Crown es el primer álbum conceptual de la banda. El líder de la banda, Robb Flynn, describió la trama general del concepto del álbum a Blabbermouth;
Robb Flynn describió el concepto inicial de Of Kingdom and Crown como "un arco narrativo muy estadounidense" en el que había un buen tipo que ganaba. Si bien Flynn pensó que el concepto era "bueno", no estaba contento con él cuando descubrió que no podía conectarse emocionalmente con él. Después de ver la serie de anime Attack on Titan, en la que los dos hijos de Flynn lo habían metido a él y a su familia durante la Pandemia de COVID-19, a Flynn se le “apagó la bombilla” y reescribió el concepto para convertir a los dos protagonistas en antihéroes. Flynn escribió la mayoría de las letras del álbum "en su cabeza", y a las 3 a. hacer que todo rime, trataría de hacer una secuencia con eso, y luego volvería a la cama y luego me despertaría y lo miraría a la mañana siguiente y luego lo cantaría o intentaría jugar con él. Y creo que el solo hecho de hacerlo, desmenuzarlo así todos los días, realmente ayudó a que la historia se uniera". Si bien la mayoría de las letras del álbum fueron escritas únicamente por Flynn, Jared McEachern y Wacław Kiełtyka también ayudaron a contribuir con las letras y las melodías, con McEachern y Flynn "rebotando" ideas entre sí.

## Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Robb Flynn, excepto donde se indique.
Notas
* Todas las pistas están estilizadas en mayúsculas y todas las letras O están estilizadas como "Ø".

## Créditos

* Robb Flynn - Voz y Guitarra líder
* Wacław Kiełtyka - Guitarra líder
* Jared MacEachern - Bajo
* Matt Alston - Batería (acreditada pero no actuó)
* Navene Koperweis - Batería (baterista de sesión en apoyo a Matt Alston)
* Logan Mader - Guitarra (guitarra de apoyo para la pista 5)
# Aussinyà

Ausiñá es una entidad de población española del municipio de San Ferreol, perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña.

## Toponimia

El lugar puede aparecer referido con las grafías «Aussinyà» y «Ausiñá».

## Historia

Hacia mediados del siglo XIX, el lugar, por entonces con ayuntamiento propio, tenía contabilizada una población de veintitrés habitantes. Aparece descrito en el tercer volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:
En torno a 1857, el municipio desapareció y Aussinyà pasó a formar parte de Besalú. En la actualidad, pertenece al municipio de San Ferreol. En 2022, tenía empadronados quince habitantes.

## Patrimonio

Hay en el lugar una iglesia de San Fructuoso.
# Oleh Doroshchuk

Oleh Doroshchuk (en ucraniano: Олег Дорощук; Kirovohrad, 4 de julio de 2001) es un deportista ucraniano que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en su especialidad.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2024 | Roma (Italia) | 03 ! | Salto de altura |
| Campeonato Europeo en Pista Cubierta ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2025 | Apeldoorn (Países Bajos) | 01 ! | Salto de altura |
# As the Palaces Burn

As the Palaces Burn —en español: «Mientras los Palacios se Incendian»— es el tercer álbum de estudio de la banda norteamericana de heavy metal Lamb of God, publicado bajo Prosthetic Records en 2003. As the Palaces Burn fue puesto al aire mucho más que sus anteriores esfuerzos en New American Gospel, con tres sencillos. El álbum fue producido por Chris Adler, Mark St. John Morton, Thingvold Shaun y Devin Townsend. El álbum ha vendido más de 200 copias en los Estados Unidos y más de 3000 en el resto del mundo

## Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Lamb of God.

## Componentes

* Randy Blythe - voz principal
* Mark Morton - guitarra líder & guitarra rítmicas
* Willie Adler - guitarra líder & guitarra rítmicas
* John Campbell - bajo
* Chris Adler (baterista)- batería, percusiones
* Chris Poland - guitarra líder en "Purified"
* Devin Townsend - guitarra en "A Devil in God's Country"
* Datos: Q1753412
# Revolution (película de 1985)

Revolution es una película británico-noruega de 1985, dirigida por Hugh Hudson, escrita por Robert Dillon y protagonizada por Al Pacino, Donald Sutherland y Nastassja Kinski. Pacino interpreta a un trampero de la provincia de Nueva York que se enrola involuntariamente del lado de los revolucionarios en la guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Revolution fue una decepción a nivel crítico y un fracaso de taquilla. Como resultado, Pacino se retiró del cine durante cuatro años hasta Sea of Love (1989).

## Sinopsis

En contra de su voluntad, el trampero Tom Dobb participa en la guerra de Independencia de los Estados Unidos después de que su hijo se una al ejército como tamborilero. Más tarde, su hijo es capturado por los ingleses y llevado al campamento del sargento mayor Peasy para reemplazar a los tamborileros ingleses muertos. En su intento de rescatarlo, Dobb se convence de que debe apoyar la lucha por la independencia de las Trece Colonias, junto a la idealista aristócrata Daisy McConnahay.

## Reparto

| Actor | Personaje |
| Al Pacino | Tom Dobb |
| Donald Sutherland | Sargento mayor Peasy |
| Nastassja Kinski | Daisy McConnahay |
| Joan Plowright | Señora McConnahay |
| Dexter Fletcher | Ned Dobb |
| Sid Owen | Joven Ned Dobb |
| Joan Plowright | Señora McConnahay |
| Dave King | Señor McConnahay |
| Steven Berkoff | Sargento Jones |
| John Wells | Corty |
| Annie Lennox | Mujer libertaria |
| Richard O'Brien | Lord Hampton |
| Paul Brooke | Lord Darling |
| Frank Windsor | General Washington |
| Jesse Birdsall | Cabo sargento Peasy |
| Graham Greene | Ongwata |
| Robbie Coltrane | Neoyorquino burgués |

## Comentarios

Algunas escenas de la película fueron filmadas en el antiguo puerto de la ciudad inglesa de King's Lynn.
Revolution supuso uno de los grandes fracasos económicos de Hugh Hudson como director.
También resultó nominada a los Premios Razzie: al peor actor (Al Pacino), al peor director, a la peor música y a la peor película.
# Burfordville

Burfordville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cape Girardeau en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2020 tenía una población de 87 habitantes y una densidad poblacional de 100 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

## Geografía

Burfordville se encuentra ubicado en las coordenadas 36°40′31″N 90°14′39″O﻿ / ﻿36.67528, -90.24417.Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, tiene una superficie total de 0,87 km², todos correspondientes a tierra firme.
# Carmen Arvale

El Carmen Arvale o poema de los arvales es un himno litúrgico tradicional de los Hermanos Arvales, antiguo colegio sacerdotal romano consagrado al culto de la divinidad Dea Dia. Por tal razón, también se lo conoce con la denominación de Carmen fratrum Arvalium. Está escrito en latín arcaico.

## Texto del Carmen Arvale

El texto del Carmen Arvale en la forma mejor conservada incluyendo arcaísmos es:
    enos Lases iuvate [Lares, ayúdadnos]
    enos Lases iuvate
    enos Lases iuvate
    neve lue rue Marmar sins incurrere in pleoris [que ni la peste ni la ruina, Marte, no permitas caigan sobre muchos]
    neve lue rue Marmar sins incurrere in pleoris
    neve lue rue Marmar sins incurrere in pleoris
    satur fu, fere Mars, limen salí, sta berber
    satur fu, fere Mars, limen salí, sta berber
    satur fu, fere Mars, limen salí, sta berber
    semunis alterni advocapit conctos
    semunis alterni advocapit conctos
    semunis alterni advocapit conctos
    enos Marmor iuvato [Marte, ayúdanos]
    enos Marmor iuvato
    enos Marmor iuvato
    triumpe triumpe triumpe triumpe triumpe

## Interpretación

El texto nos ha llegado de manera fragmentaria a partir de inscripciones que datan del año 218 d. C. Ya incluso en esa época su significación era hermética. No existe consenso entre los especialistas sobre la traducción exacta del mismo, si bien se trataría de una invocación al dios Marte y a los lares suplicando que proteja los campos de plagas y calamidades.
La Biblioteca Augustana sugiere la traducción siguientes de algunas voces arcaicas empleadas al latín clásico.
    enos = nos 'nosotros'
    Lases = Lares (Ángeles)
    Marmar/Marmor = Mars 'el dios Marte'
    sins = sinas
    pleores = plures 'muchos'
    lue = luem 'peste, enfermedad contagiosa'
    rue = ruem 'ruina'
    Semunis = Semones
    advocapit = advocabite (forma imperativa de futuro de 'abogar, asistir, interceder por') 'abogad [entonces]'
    conctos = cunctos 'todos juntos'
Este texto, no sólo interesa al estudio de la antigua religión romana, sino que se trata además de uno de los primeros ejemplos históricos de un texto escrito en latín.