OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lionel Bareiro

Sixto Lionel Bareiro Arrúa (Luque, 6 de abril de 1949) es un ex-portero de futbol, dirigente y expresidente del Club Sportivo Luqueño. Defendió los colores de Sportivo Luqueño y de la Selección Campeona Sudamericano Sub-20 de Paraguay 1971, además disputó la Clasificación para el Mundial Argentina 1978.

## Trayectoria

Lionel Bareiro frecuentaba desde los 8 años en las divisiones inferiores del club, acompañando a su padre que era dirigente del club. A los 13 años debuta en la categoría juveniles en un partido contra San Lorenzo, en 1963. Debutó en la primera división en 1967 y estuvo profesionalmente activo hasta el año 1983, llegando a disputar 237 partidos con la casaca del club, siendo uno de los que más ha jugado defendiendo los colores del Sportivo Luqueño. De 1970 a 1975 fueron los años de mayor actividad; pero además estuvo en River Plate (1 año) y Resistencia (1 año) totalizando 298 partidos en su dilatada trayectoria. Rechazo varias opciones de ser transferido al extranjero por desacuerdo dirigenciales.
Y su amor a los colores azul y oro se vieron también reflejados en la práctica del basquetbol, pues en forma paralela, jugó para la selección luqueña de “ladero”, llegando a competir en 10 campeonatos nacionales. Fue electo presidente del Club Sportivo Luqueño por el periodo 1990 y 1991.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Club Sportivo Luqueño | Paraguay Paraguay | 1963 - 1969 |
| Guarani | Paraguay Paraguay | 1970 |
| Club Sportivo Luqueño | Paraguay Paraguay | 1971 - 1975 |
| River Plate | Paraguay Paraguay | 1976 |
| Resistencia | Paraguay Paraguay | 1977 |
| Club Sportivo Luqueño | Paraguay Paraguay | 1978-1983 |

## Selección nacional

| Competición | Año |
| Campeonato Sudamericano Sub-20 | 1971 |
| Clasificacion Copa Mundial Argentina 1978 | 1977 |

## Palmares

| Título | Equipo | Año |
| Campeonato Sudamericano Sub-20 | Selección de Futbol de Paraguay Sub-20 | 1971 |
# Platinum FC

El Platinum FC es un equipo de fútbol de Santa Lucía que juega en la División de Oro de Santa Lucía, la primera división de fútbol en el país.

## Historia

Fue fundado en la ciudad de Vieux Font en 2005 como un club que siempre se mantuvo a la sombra del VSADC, el club más importante de la ciudad.
En 2018 se convierte en campeón nacional por primera ocasión luego de vencer en la última fecha al ya descendido RV Juniors 8-0.
En 2019 juega en la CONCACAF Caribbean Club Shield, su primera aparición en un torneo internacional, donde es eliminado en la primera ronda. Ese mismo año obtiene el bicampeonato luego de vencer a sus rivales del VSADC 2-1 en la última jornada.

## Palmarés

* División de Oro de Santa Lucía: 3
       2018, 2019, 2021

## Participación en competiciones de la Concacaf

| Temporada | Torneo | Ronda | Club | Resultado |
| 2019 | CFU Shield | Fase de grupos | Village Superstars | 1-2 |
| 2019 | CFU Shield | Fase de grupos | Hoppers FC | 2-5 |
| 2019 | CFU Shield | Ronda de Consolación | Real Rincon | 4-2 |

## Jugadores
### Jugadores destacados

* Jamil Joseph
* Ras Emmanuel
* Kevin Edward
* Dwayne Charles
* Noah Nicholas
* Gregson President
* Alexinho
# Gilberto Fleitas

Gilberto Fleitas Cañete (Nació Luque, 1 de septiembre de 1954) es un exjugador de Futbol defensor paraguayo y entrenador, donde sus inicios lo hizo en Guaraní de Loma Merlo, de la Liga Luqueña de Futbol, para luego dar el salto a primera división con el Club Rubio Ñu y más tarde Sportivo Luqueño. Fue parte de la selección paraguaya de fútbol para las Eliminatorias de Argentina 1978.

## Clubes
### Como Jugador

| Club | País | Año |
| Guarani (Loma Merlo) | Paraguay Paraguay | 1966 - 1967 |
| Rubio Ñu | Paraguay Paraguay | 1968 - 1974 |
| Sportivo Luqueño | Paraguay Paraguay | 1975 - 1976 |
| Club Guarani | Paraguay Paraguay | 1977 - 1978 |
| Universidad de los Andes | Venezuela | 1979 - 1980 |
| Capitan Figari | Paraguay Paraguay | 1981 |
| Club Nacional | Paraguay Paraguay | 1982 - 1984 |
| Sportivo Luqueño | Paraguay Paraguay | 1985 |

### Como Entrenador

| Club | País | Año |
| Sportivo Luqueño (inferiores) | Paraguay Paraguay | 2021 |

## Selección nacional

| Competición | Año |
| Copa Atlántico | 1976 |
| Copa Félix Bogado | 1978 |
| Eliminatorias Mundial Argentina 1978 | 1978 |
# Ernesto Dihigo y López Trigo

Ernesto Dihigo y López Trigo (23 de enero de 1896 – 1991) fue un prominente jurista, diplomático y profesor cubano. Fungió como Ministro de Estado de Cuba (1950-1951) durante la presidencia del Dr. Carlos Prío Socarrás (1948-1952).

## Biografía

Fue el último embajador cubano en los Estados Unidos, entre enero de 1959 y febrero de 1961, antes de que dicho país rompiera relaciones con Cuba, tras el derrocamiento de la dictadura del general Fulgencio Batista (1952-1959) por la Revolución cubana.
Dihigo fue miembro de la Corte Suprema de Cuba en 1943 y fue delegado ante las Naciones Unidas. Tomó parte en la comisión que escribió la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
El borrador de la declaración de Dihigo estuvo entre los primeros considerados por la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, cuando ésta comenzó a funcionar en 1946.
También presionó exitosamente a la Organización de Estados Americanos para que adoptara su “Declaración americana de deberes y derechos del hombre” y estableciera la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Comenzó sus estudios superiores en 1917 en la Universidad de La Habana. Fue profesor de Derecho Romano en dicha universidad hasta 1960. En septiembre de 1955 fue miembro del tribunal que arbitró la “Disputa de Buraimi”, en Ginebra, Suiza.
Renunció a dicho puesto, junto con el representante británico, en protesta por las tácticas de los saudíes, antes de que el tribunal tomara la decisión final.
En 1989, viajó de su hogar en La Habana a Miami y fue homenajeado por el “Colegio de Abogados de La Habana en el Exilio”.

## Vida personal

Estuvo casado con Caridad Larrondo. Vivían en la Calle 46 #116, esquina 3, Miramar, La Habana, Cuba. Falleció de causas naturales en Miami, Florida, en 1991.
# Canal 6 Nicaragüense

Canal 6 es un canal de televisión abierta nicaragüense con sede en la ciudad de Managua, bajo la administración del Gobierno de Nicaragua.

## Historia

Sus transmisiones iniciaron el 17 de enero de 1957, como el segundo canal de televisión de Nicaragua, luego del Canal 8 que inició transmisiones el año anterior. De propiedad de Salvadora Debayle de Somoza y Lilliam Somoza de Sevilla (hija del presidente Anastasio Somoza García), En 1962, su programación se vio en el canal 8 luego de una decisión de fusionar los dos canales existentes.
Fue nacionalizado en 1979 por la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional, luego del triunfo de la Revolución Popular Sandinista –dirigida por el FSLN,– quienes lo integraron al Sistema Sandinista de Televisión.
Con el triunfo de Violeta Chamorro en las elecciones de 1990, Canal 6 pasó a formar parte de la red estatal de televisión SNTV hasta 1997, cuando fue legalmente declarado en bancarrota, durante el gobierno de Arnoldo Alemán. Un fraude relacionado con el desvío de dinero estalló en marzo de 2002, antes de que el canal cerrara. Siguió una auditoría en abril del mismo año.
En septiembre de 2006 se anunció un nuevo proyecto para la frecuencia, esta vez el objetivo era ser un canal educativo.
El 14 de septiembre de 2011 Canal 6 volvió a estar en el aire, gracias a las inversiones dadas por el Gobierno en la restauración del canal.
El 21 de marzo de 2018 se inició la emisión en el canal 20.1 en formato Digital HD, con el apoyo técnico y financiero del Gobierno del Japón. Es el único canal del país en realizar pruebas y emitir la señal bajo el estándar ISDB-Tb.
Actualmente, trabajan como grupo de televisoras con el Canal 15 de Nicaragua, y el canal digital Canal 20 Nicaragüense.
# Shohei Takahashi

Shohei Takahashi (高橋 祥平, Takahashi Shohei, Tokio, 27 de octubre de 1991) es un futbolista japonés que juega como defensa en el Matsumoto Yamaga F. C.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Tokyo Verdy | Japón Japón | 2009-2012 |
| Omiya Ardija | Japón Japón | 2013-2014 |
| Vissel Kobe | Japón Japón | 2015-2016 |
| Júbilo Iwata | Japón Japón | 2017-2020 |
| Tokyo Verdy (cedido) | Japón Japón | 2020 |
| F. C. Machida Zelvia | Japón Japón | 2021-2023 |
| Vissel Kobe (cedido) | Japón Japón | 2023 |
| Matsumoto Yamaga F. C. | Japón Japón | 2024- |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| J1 League | Vissel Kobe | Japón Japón | 2023 |
# Xavier Regàs i Pagès

Xavier Regàs i Pagès (Barcelona, 1931–17 de agosto de 1999) fue un decorador, interiorista y pintor español, autor de la decoración de la discoteca Bocaccio, escenario predilecto del movimiento Gauche Divine en Barcelona, y de más de 150 proyectos. Fue el primer hijo del matrimonio formado por el comediógrafo Xavier Regàs i Castells y Mariona Pagès Elias, y fue hermano mayor de Rosa Regàs, escritora, Georgina Regàs, cocinera y escritora, y Oriol Regàs, promotor cultural. Todos ellos sobrinos de Víctor Alba (Pere Pagès i Elias).

## Biografía

Nació en Barcelona el 1931. Al estallar la guerra civil española (1936-1939) la familia se exilió. Él y su hermana y Georgina fueron internados en Holanda mientras que Rosa y Oriol lo fueron en París.
Fue autor interiorista de establecimientos barceloneses como el restaurante Vía Veneto, la tienda Groc para Antoni Miró (1969-1970), el Drugstore de Paseo de Gràcia, el restaurante Tropical en Gavà, varias discotecas de la Costa Brava y Torremolinos, el teatro Balear y las discotecas Barbarella y Babels en Palma, la discoteca Sunset en Madrid y la macrodiscoteca Florida 135 de Fraga.
En el interior de la discoteca Bocaccio conjuntó elementos como cómodos sofás rojos, maderas barnizadas de formas curvas, hierros dorados a las barandillas y una discreta iluminación, para obtener un ambiente con pinceladas modernistas y orientales. El local, promovido por su hermano Oriol, fue un éxito desde su apertura en la segunda mitad de los años 60.
También tuvo una intensa actividad como pintor, especialmente en los últimos años de su vida, con exposiciones en Barcelona, Madrid, Palma de Mallorca, Caracas y Goa (India).
Murió el martes 17 de agosto de 1999 debido a un accidente doméstico acontecido en su domicilio. Tuvo dos hijos, Sergi y Andrea.
# Lope Recio Loynaz

Lope Recio Loynaz (Provincia de Camagüey, Cuba, 23 de agosto de 1860 - Provincia de Camagüey, 24 de julio de 1927) fue un militar y político cubano.

## Inicios

Desde temprana edad laboró en pos de la independencia cubana, fue uno de los cubanos alzados en las "Guásimas de Montalbán", en Santa Cruz del Sur junto a Salvador Cisneros Betancourt, el 5 de junio de 1895. Al siguiente día se unió a las fuerzas del Mayor General Máximo Gómez Báez, recién llegado a la provincia.
Combatió en Altagracia, Congreso, y San Jerónimo. Por orden de Gómez organizó el Regimiento de caballería Agramonte. También cumpliendo órdenes de éste, el 6 de septiembre de 1895 partió hacia Las Villas para conducir a Camagüey parte del material de guerra de la expedición del vapor "James Woodal" el 24 de julio de ese mismo año. Seis días después estuvo de regreso con la misión cumplida.

## Político y militar

Asistió a la Asamblea de Jimaguayú en calidad de delegado. El 5 de noviembre acompañó a la columna invasora a su paso por el Camagüey, bajo el mando de Antonio Maceo. Combatió en Soledad, Guaramanao, El Lavado y en La Trocha de Júcaro. Bajo las órdenes del mayor General Mayía Rodríguez participó en los combates de México y La Zanja, y bajo las de Manuel Suárez Delgado en los de Najasa y Guariaito.

## En Oriente

El 24 de mayo de 1896 se trasladó hacia Oriente al frente de tropas camagüeyanas para operar en las regiones de Holguín y Gibara, bajo las órdenes de Calixto García. De regreso a Camagüey fue nombrado Jefe de la 1.ª. División del 3.er. Cuerpo el 29 de junio de 1896. En octubre de este mismo año volvió a combatir junto a Gómez en El Desmayo y Lugones.
En marzo de 1897, antes de participar en la Asamblea de La Yaya combatió en Porcayo. Luego le designaron interinamente Jefe del 3.er. Cuerpo y luego en propiedad. En junio de 1898 asistió a la concentración de fuerzas a la que había convocado Calixto García para llevar a cabo la Campaña de Santiago de Cuba, correspondiéndole desplegarse en Las Tunas. En agosto de este año volvió a su natal Camagüey donde libró la última acción en la zona, en Urabo.

## Nombramientos y cargos

Ascensos y Cargos :
| Coronel: | Jefe del Estado Mayor del 3.er Cuerpo |
| General de Brigada: | Jefe de la 1.ª División del 3.er Cuerpo |
| General de División: | Jefe del 3.er Cuerpo |

## Últimos años y muerte

Se licenció el 30 de noviembre de este año. En enero de 1899 ocupó el cargo de administrador de comunicaciones en Camagüey. Dos meses después, la intervención lo nombró gobernador provincial. Murió en Camagüey el 24 de julio de 1927, a los 66 años de edad.
En honor a éste insigne patriota en el municipio de Florida, en Camagüey, Cuba, se ha reconstruido una escuela Secundaria Básica con su nombre.
# Circuito Internacional de Buddh

El circuito Internacional de Buddh, originalmente llamado Jaypee Group Circuit, es un circuito de carreras situado en Greater Noida, Uttar Pradesh (India). Albergó el Gran Premio de la India de Fórmula 1 desde 2011 hasta 2013. Fue diseñado por el arquitecto Hermann Tilke.

## Historia

En julio de 2007 se propuso que un circuito en Greater Noida podría construirse para albergar una carrera en la temporada 2009 de Fórmula 1.
En septiembre de 2007, dos lugares fueron propuestos Sohna (Haryana) y Greater Noida (Uttar Pradesh) para albergar una carrera para la temporada 2010.
En octubre de 2007 la FIA firmó un contrato con JPSK Sports Private Limited para organizar una carrera de Fórmula 1 en la India.

## Diseño

Consta de un trazado de 5,137 km y medio con 16 curvas y una capacidad para 150.000 espectadores con posibilidad de ampliarse hasta los 200.000.
# Pattison (Misisipi)

Pattison es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Claiborne en el estado estadounidense de Misisipi. En el Censo de 2020 tenía una población de 176 habitantes y una densidad poblacional de 61,11 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

## Geografía

Pattison se encuentra ubicado en las coordenadas 31°53′19″N 90°53′14″O﻿ / ﻿31.88861, -90.88722. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, tiene una superficie total de 2,88 km², todos correspondientes a tierra firme.
# Rosa María Corcho

Rosa María Corcho Olaya (Barranquilla, 19 de marzo de 1973) es una periodista y presentadora colombiana.

## Biografía

Estudió administración de empresas hoteleras y turísticas de la Universidad Autónoma del Caribe. En su etapa universitaria, estudió y trabajó al mismo tiempo. Inició en el canal regional Telecaribe y como directora comercial y de mercadeo en reconocidas empresas de seguros. Durante su paso de siete años por Estados Unidos, se incorporó a la cadena Univisión, en Tampa.
Regresó a Colombia y fue contratada como presentadora de noticias de Caracol Televisión en 2006 y permaneció allí hasta 2011. En 2013 pasó al noticiero de televisión por cable colombiano Red + Noticias, de Claro Colombia, junto a Camila Zuluaga y Hernando José Gómez. En 2014, fue candidata al Senado de Colombia, por el Partido de la U, pero no obtuvo los votos necesarios.
# Joya (refresco)

Joya es una marca mexicana de refresco con gas originario de Monterrey, Nuevo León, México, introducido al mercado en 1942 originalmente por la Compañía Topo Chico, S.A. de C.V., actualmente es producido por la empresa The Coca-Cola Company.
Solo está disponible en algunos lugares de México donde tiene presencia las Embotelladoras Arca.
Posee una gran variedad de sabores como: Fresa, Uva, Manzana, Mandarina, Durazno, Piña, Ponche, Sangría y Toronja.
Joya sólo se vendía en los estados mexicanos de Nuevo León y Tamaulipas, después de la fusión del grupo embotellador Arma con Procor en 2001 la distribución se extendió en Coahuila y parte de San Luis Potosí en 2004, en 2005 en Sinaloa, Chihuahua y Baja California. En 2004 la marca Joya fue comprada en US$57 658 000 por Coca-Cola Company y en el 2006 Joya se expandió en el estado de Hidalgo y parte de Morelos.
Está disponible en presentaciones de 355 ml en lata, envase desechable desde 250 ml hasta 3 litros, botella de vidrio retornable de 355 y 500 ml y envase retornable de 1 litro y medio y 2 litros y medio.

## Sabores disponibles

* Fresa
* Uva
* Manzana
* Durazno
* Piña
* Ponche
* Manzana Durazno
* Fresa Kiwi
* Mandarina

## Sabores desaparecidos

* Cerveza de Raíz
* Limón
* Lima-Limón
* Mango
* Tamarindo
* Naranja
* Toronja
* Dorada (Mezcla de durazno, manzana y coco)
# Joshua Faulds

Joshua Faulds (7 de marzo de 2000) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 4 × 400 m mixto.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo en Pista Cubierta :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2025 | Apeldoorn (Países Bajos) | 03 ! | 4 × 400 m mixto |
# Diva Jessurum

Diva Vivian Jessurum del Río (Barranquilla, Atlántico, Colombia, 17 de junio de 1975) es una periodista, escritora, presentadora, libretista y directora de televisión colombiana.

## Biografía

Nació en Barranquilla, estudió comunicación social en la Universidad del Norte, realizó su maestría de periodismo y moda en la Universidad de La Sabana, Pontificia Universidad Javeriana y Dade Community College en Miami.
Al inicio de su carrera se desempeñó como periodista del Noticiero Actualidad Económica de Telecaribe. Corresponsal del Noticiero TV Hoy y Periodista del Noticiero Teleheraldo. Posteriormente, fue corresponsal de Noticias RCN, Productora de la Central de Noticias RCN del Caribe, y Directora de Entretenimiento de Fin de Semana del Canal RCN. Dirigió el programa Los cuentos de Diva hasta su salida en 2005.
En 2011 regresa a la televisión como presentadora de entretenimiento de Noticias Caracol y posteriormente es nombrada como directora de la sección del noticiero. Se desempeñó como presentadora de la La Red hasta su renuncia en 2013 y renunció a la dirección de la sección de entretenimiento del noticiero en 2019. Siguió en el canal como productora, directora y presentadora de los programas Se dice de mí y Expediente Final.
El 26 de abril de 2021, se informó que Jessurum había sufrido un accidente en su casa en el que un marco de fotos le cayó sobre la cara desde una pared de su casa. Sus ojos y nariz estaban afectados, pero no requirió una visita al hospital.
# Jeremías González Ferioli

Jeremías González Ferioli (Córdoba, 13 de diciembre de 1995) es un piloto de rally raid y empresario argentino. Ha participado en varias ediciones del Rally Dakar, obteniendo tres podios en la clasificación general y algunas victorias de etapa.

## Carrera deportiva

González Ferioli debutó en 2012, con 16 años, obteniendo el subcampeonato argentino de cross country en la categoría quads 4x2. En 2013 ganó el Dakar Challenge que le permitió debutar a los 18 años en el Rally Dakar de 2014 en la categoría cuatriciclos, concluyendo en sexto lugar en la categoría cuatriciclos. En 2015, se consagró subcampeón en el Dakar, detrás de Rafal Sonik, en la que se convirtió en el conductor más joven en ganar una etapa en la historia del evento (superado por Seth Quintero en 2021) y el conductor más joven en llegar al podio.
En 2016 fue quinto en el Rally Dakar y en 2017 ganó el Desafío Ruta 40 Norte, en cuatriciclos. Luego de un paréntesis ese año por una lesión, González Ferioli volvió al podio con un puesto 3 en el Dakar 2018, consiguiendo además dos victorias de etapa. Repitió resultado al año siguiente, con una victoria en etapa.
Por otro lado, en 2021 fue campeón argentino de cross country en UTV, y al año siguiente en la misma disciplina a nivel sudamericano.
El argentino tenía previsto volver al Dakar en 2022 en la categoría SSV, pero un positivo de COVID-19 días antes de viajar se lo impidió. Finalmente, concretó su debut en esta nueva categoría y en Arabia Saudita en la siguiente edición, donde ganó una etapa y fue cuarto en la general.

## Vida personal

Es licenciado en administración de empresas y dirige el Grupo Consultores de Empresas, fundado por sus padres.en los años 80.

## Resultados
### Rally Dakar

| Año | Clase | Vehículo | Posición | Victorias de etapa |
| 2014 | Quads | Yamaha | 6.º | - |
| 2015 | Quads | Yamaha | 2.º | 1 |
| 2016 | Quads | Yamaha | 5.º | - |
| 2018 | Quads | Yamaha | 3.º | 2 |
| 2019 | Quads | Yamaha | 2.º | 1 |
| 2022 | SSVs | Can-Am | Ret. | - |
| 2023 | SSVs | Can-Am | 4.º | 1 |
| 2025 | SSVs | Can-Am | 30.º | 2 |
| Fuente: |||||
# Los mendigos

Los mendigos o Los lisiados es una pintura al óleo sobre tabla del artista holandés del Renacimiento Pieter Brueghel el Viejo, pintado en 1568. Se conserva en el Museo del Louvre de París.

## Historia

Este trabajo es la única pintura de Bruegel en el Louvre, recibida como regalo en 1892.
Se han hecho intentos por interpretar el cuadro con cinco mendigos lisiados y una mujer pasando detrás como una alusión a un acontecimiento histórico: las colas de tejón, o colas de zorro, en su ropa podrían referirse a los Gueux, un partido rebelde formado contra el gobierno de Felipe II de España y Granvela; pero estos también aparecen en la obra de Bruegel El combate entre don Carnal y doña Cuaresma conservado en Viena, datada en 1559. Aun así, los mendigos no son mendigos comunes, ya que llevan sombreros de carnaval representando las varias clases sociales: una corona de papel (el rey), un birrete shako (el soldado), una boina (el burgués), una gorra (el campesino), y una mitra (el obispo). El trabajo claramente tiene un significado satírico, aunque de difícil interpretación. Quizás las imperfecciones físicas simbolicen la decrepitud moral, que puede afectar a todos los hombres independientemente de su clase.
Por detrás de la pintura hay dos inscripciones que parecen datar del mismo siglo XVI. Una está en flamenco, y en muy mal estado; la otra en latín testimonia la admiración que algún humanista sentía por Brueghel, cuyo arte según él supera la Naturaleza.
La pintura data de finales de la carrera de Bruegel, cuando muestra un interés más entusiasta en el mundo natural. Aunque minúsculo, el paisaje visto a través de la abertura en el muro está bañado en una delicada luz que hierve a fuego lento como el rocío entre el follaje.

## Descripción

Por detrás de la pintura aparece escrito:
    Lo que le falta a la naturaleza, carece de nuestro arte,
    tan grande fue la gracia otorgada a nuestro pintor.
    Aquí la naturaleza, expresada en formas pintadas, se asombra
    al ver a través de estos tullidos que Bruegel es su igual.

## Análisis

Los ojos modernos pueden inducir a concluir que Bruegel pretendía invocar la compasión hacia estas figuras lisiadas, pero desde una perspectiva histórica esto es poco probable. Los europeos de la época de Bruegel tenían poca consideración hacia los mendigos, y la pintura da a entender que Bruegel compartía esta denigración: las figuras se encuentran fuera de los muros de la ciudad y posando de forma que provoquen desprecio y diversión. Las colas de zorro sobre algunas de las figuras eran un objeto en la época para ridiculizar en la caricatura política y en la vida real. La mujer de detrás de ellos lleva un cuenco vacío y parece que está ignorando a los mendigos.