OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Monasterio de San Pablo (Fontclara)

El monasterio de Sant Pau de Fontclara, está enclavado en el vecindario de Fontclara, perteneciente al municipio español de Palau-sator en la comarca catalana del Bajo Ampurdán.

## Historia

Antiguamente era un monasterio benedictino que dependía del monasterio occitano de Santa María de la Grassa, según un documento de confirmación de bienes que hizo Carlos el Simple, en el año 908.
Durante los siglos XVI y XVII en unas reformas que se hicieron, se añadieron unas capillas laterales. Actualmente, es la iglesia parroquial de Fontclara.

## Arquitectura

Consta de una sola nave con cubierta de bóveda apuntada seguida y ábside semicircular. En ambos lados de la nave hay las capillas añadidas posteriormente.
En el exterior, se aprecia en el ábside cuatro franjas lombardas sin arcuaciones, entre las cuales se ven tres ventanas. La puerta de entrada, barroca, tiene grabada la fecha de 1639 y un frontón con un bajo relieve representando a san Pablo. Sobre esta fachada hay un campanario de espadaña con dos huecos.
Conserva in situ unas interesantes pinturas murales situadas en el arco triunfal y en el ábside. Están presididas por una imagen de Maiestas Domini, dentro de una mandorla rodeada por los símbolos de los cuatro evangelistas. En la parte inferior están los apóstoles. Las otras pinturas, se encuentran en peor estado de conservación, representando la vida de san Pablo.
El colorido es rojo, ocre y azul. Han estado datadas de inicio del siglo XIII, dentro de un estilo parecido a las de la iglesia de Sant Julià de Boada, Cruïlles o Vilanova de la Muga.Estas pinturas fueron restauradas en el año 2003 quitando las partes que no eran auténticas(restauración del año 1940) y dejando las partes originales
# Y serás canción

Y serás canción es una canción de heavy metal escrita por Txus di Fellatio (del grupo Mägo de Oz) en memoria del fallecido productor musical Simón Echevarría, más conocido como Big Simon.
La canción se estrenó como una maqueta en octubre de 2006, en el disco-libro El cementerio de los versos perdidos. Proyecto en solitario de Txus di Fellatio, con el apoyo de los músicos Jorge Salán y Juanmi Rodríguez.

## Versión de Big Simon Band

La versión más famosa de la canción es la incluida en el álbum Big Simon... Y serás canción, estrenada en marzo de 2007, el cual es un álbum recopilatorio de canciones de distintas bandas que llegaron a colaborar con el productor Big Simon. El tema se grabó siendo interpretado por diversos artistas de estas mismas bandas, quienes se autodenominaron la Big Simon Band. Las recaudaciones de este álbum fueron a dar para la familia de Big Simon.

### Alineación

* Carlos Escobedo (Savia) - Voz en primera estrofa, Coros
* David Curtonates (Terroristars) - Voz en segunda estrofa, Coros
* Leo Jiménez (Stravaganzza, Saratoga) - Voz en tercera estrofa, Coros
* Morti (Skizoo) - Voz en cuarta estrofa, Coros
* Silver (Silver Fist) - Voz en quinta estrofa, Coros
* José Andrëa (Mägo de Oz) - Voz en sexta estrofa, Coros
* Beatriz Albert (Ebony Ark) - Voz en séptima estrofa, Coros
* Belén Arjona - Voz adicional en séptima estrofa, Coros
* Rown Houland (Coilbox) - Coros
* Txus di Fellatio (Mägo de Oz) - Coros
* Fernando Lamoneda (Savia) - Guitarra
* Jorge Escobedo (Skizoo) - Primer solo de guitarra
* Alberto Marín (Skunk D.F.) - Segundo solo de guitarra
* Jorge Salán (Mägo de Oz) - Tercer solo de guitarra
* Jero Ramiro (Saratoga) - Cuarto solo de guitarra
* Jesús Pulido (Savia) - Bajo
* Mohamed (Mägo de Oz) - Violín
* Pepe Herrero (Stravaganzza) - Teclados
* Alberto Madrid (Savia) - Batería
* Isabel García - Arreglos

## Versión de Mägo de Oz

Una tercera versión de la canción aparece en el álbum recopilatorio de Mägo de Oz, Gaia: epílogo de 2010. En esta ocasión el tema es interpretado enteramente por Mägo de Oz, pero manteniendo algunos músicos invitados.

### Alineación

* Carlos Escobedo - Voz en primera estrofa
* José Andrëa - Voz principal, Coros
* Patricia Tapia - Voz adicional, Coros
* Carlitos - Guitarra
* Frank - Guitarra
* Javi Díez - Primer solo de guitarra
* Mohamed - Violín, Coros
* Peri - Bajo
* Txus di Fellatio - Batería, Coros
* Josema Pizarro - Flautas
* Carlos Escobedo - Arreglos

## Miscelánea

El tema al final contiene audios de las películas de Star Wars, se alcanza a apreciar el audio de un droide imperial comunicándose, la puerta de una nave abriéndose, y la respiración de Darth Vader. Esto haciendo referencia a que Big Simon era gran fanático de la saga Star Wars. E incluso Big Simon solía tener una figura de acción de Darth Vader en su estudio de grabación (cosa que puede apreciarse en varias escenas del videoclip oficial de Big Simon Band).
# Otto Schulz-Kampfhenkel

Otto Schulz-Kampfhenkel (Buckow, Brandeburgo, Imperio alemán; 27 de agosto de 1910-21 de agosto de 1989) fue un geógrafo, explorador, escritor y productor de cine alemán.

## Biografía

A la edad de 23 años, Schulz-Kampfhenkel realizó una expedición a Liberia. Describió sus experiencias en el libro Der Dschungel Rief... (La jungla llamó...). Después de terminar sus estudios de geografía, se convirtió en el líder de la expedición alemana de Amazon-Jary (1935-1937), apoyada por los gobiernos brasileño y alemán y la Organización Extranjera del partido nazi (NSDAP/AO). Schulz-Kampfhenkel relata sobre esta expedición en su libro Rätsel der Urwaldhölle (Acertijos del infierno de la jungla) y también produjo una película homónima.
En 1943, Schulz-Kampfhenkel fue ascendido a Comisionado Especial de cuestiones geográficas en el Reichsforschungsrat después de haber sido teniente de la Luftwaffe y SS-Untersturmführer.

## Notas y referencias

* ↑ Flachowsky, S., Stoecker, H. Vom Amazonas an die Ostfront. Der Expeditionsreisende und Geograph Otto Schulz-Kampfhenkel (1910-1989). Wien: Böhlau Verlag: 2011, p.51. ISBN 978-3-412-20765-6 (en alemán) (Franz R. Friedl, quien vivió en América del Sur durante mucho tiempo, compuso en el estudio de grabación de la Universum Film AG)
* ↑ Hermann Häusler (2007). «Forschungsstaffel z.b.V.: eine Sondereinheit zur militärgeografischen Beurteilung des Geländes im 2. Weltkrieg». Bundesministerium für Landesverteidigung. p. 22. Consultado el 2 de junio de 2012.
# Aguateca

Aguateca es un sitio arqueológico del clásico tardío de los mayas, y pertenece a las ciudades de la cuenca del Usumacinta. Se encuentra localizado en el municipio de Sayaxché en Petén, Guatemala. Aguateca fue habitada desde aproximadamente el siglo V d. C., pero alcanzó su apogeo durante el Clásico Tardío, especialmente en el siglo VIII d. C. Fue una ciudad fundada posiblemente por la ciudad maya de Dos Pilas y sirvió como la última capital del Reino de Petexbatún. Es probable que se estableciera por razones de seguridad y vigilancia, dada su estratégica posición geográfica. Se han registrado 704 estructuras y murallas que alcanzan una longitud de 4,506 metros, fue construida sobre un promontorio natural de piedra caliza, rodeado por barrancos profundos que le brindaban una excelente defensa natural, estas defensas sugieren que la ciudad enfrentó constantes amenazas de conflicto, probablemente de ciudades vecinas o facciones rivales .

## Breve descripción

El sitio fue ocupado ca. 700 a 850 d. C., en donde existió una ciudad fundada por Dos Pilas, y la última capital del estado del Petexbatún, se localiza en el suroeste del Petén, Guatemala, en el extremo sur de la laguna de Petexbatún, sobre un risco de 90 m de altura, que le daba a la ciudad excelente posición defensiva y vista del área, además de estar protegida al frente por una muralla de 3 m de alto. La Plaza principal está separada del resto por una falla natural de 3 m de ancho y unos 5 m de profundidad.
La ciudad fue abandonada de prisa, y nunca rehabitada, lo que dio a los arqueólogos la rara oportunidad de encontrar muchos objetos de uso diario y ceremoniales en excelentes condiciones, escondidas en diversa estructuras. Entre sus estructuras y monumentos, el sitio cuenta con ocho estelas, tres plazas, dos palacios y varios templos y también tiene un pequeño museo.
* Palacio Real.
* Templo en Plaza Principal y Estela 4.
# Ted Cassidy

Theodore Crawford Cassidy (Pittsburgh, 31 de julio de 1932-Los Ángeles, 16 de enero de 1979), más conocido como Ted Cassidy, fue un actor cinematográfico y locutor estadounidense. Destacó en papeles inusuales por su apariencia, gran estatura y profunda voz de bajo, especialmente el mayordomo Largo en la serie televisiva The Addams Family (1964-1966).

## Biografía

Theodore Crawford, conocido como Ted Cassidy, nació en Pittsburgh. En la escolaridad se destacó en baloncesto gracias a su inusual estatura. En la universidad continuó su carrera en el básquetbol y para financiarse trabajó como salvavidas en Ormond beach en Daytona.
Padecia acromegalia y fue particularmente conocido en todo el mundo como Largo (Lurch), el mayordomo de La familia Addams. Se suponía que su personaje era mudo. Sin embargo, durante las audiciones, Cassidy agregó espontáneamente las palabras «¿Llamó usted?», con su voz grave. La frase fue incluida en sus diálogos y se convirtió en su firma.
Desarrolló interés por el arte dramático al ir a la universidad y desempeñó toda clase de papeles teatrales —probablemente fue el Falstaff más alto de la historia—.
Joven cantante de jazz durante un tiempo, Cassidy optó por convertirse en locutor comercial. En tiempos de su nuevo emprendimiento y trabajando en radio y televisión, se postuló al rol de Largo. Este papel lo hizo famoso en el mundo entero, igual que la serie. Pero su rol de actor se vio limitado a interpretar papeles de gigante por su altura de 2,06 m.
Combinaba su trabajo de actor con la locución; por ejemplo, participando en las versiones animadas de Las nuevas aventuras de Huckleberry Finn, ejerció como reportero ocasional, actor de voz y como la Mole en Los Cuatro Fantásticos, ambas series de la productora Hanna-Barbera. Su papel sin maquillaje más notorio fue el del villano Harvey Logan en la aclamada y taquillera Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) junto con Paul Newman y Robert Redford. También interpretó el papel de Hachita en El oro de Mackenna (1969), con Gregory Peck y Omar Sharif.
Estuvo casado con Helen Carter de 1956 a 1976 y tuvo 2 hijos. Fue hermano de Jack Cassidy.
Falleció en 1979 tras una operación al corazón. Fue incinerado.
# Consuelo Valdés

Consuelo Valdés Chadwick (Santiago, 9 de octubre de 1948) es una arqueóloga y política chilena, anteriormente ejerció ministra de las Culturas de su país desde el 13 de agosto de 2018 hasta el 11 de marzo de 2022 durante el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

## Familia y estudios

Es una de los tres hijos del matrimonio compuesto por Aníbal Carlos Valdés Larraín, de profesión agricultor y María Teresa Consuelo Chadwick Larraín, paisajista. Es prima lejana del exministro de Estado —durante los dos gobiernos de Sebastián Piñera— Andrés Chadwick, poseyendo tatarabuelos en común. Por el lado paterno es descendiente directa de los presidentes de la República Francisco Antonio Pinto y Manuel Bulnes.
Está casada con Tomás Chotzen Marcuse.
Es titulada en arqueología en la Universidad Católica del Norte. Posee un Master of Arts en estudios latinoamericanos con mención en antropología de la Universidad de Alabama y un diplomado de producción audiovisual de la Universidad Stanford.

## Trayectoria profesional

Entre 1980 y 1982 fue directora del Museo Regional de la Araucanía, pasando ese último año a ser la creadora de la Coordinación Nacional de Museos –actual Subdirección Nacional de Museos– en la Dibam, cargo en el que se mantuvo hasta 1988.
Posteriormente fue gerenta de proyectos culturales de la Fundación Andes entre 1988 y 1993. Luego, se integró al Directorio de la Corporación Artequín en Santiago, para posteriormente, en 2007, junto a Carmen Vergara, fue coordinadora de la Casa Museo Eduardo Frei Montalva, un año más tarde se suma como asesora cultural en la Municipalidad de Viña del Mar. En 2002 integró el Consejo Nacional de Televisión de Chile (CNTV) hasta 2010. Luego de su salida del consejo, asumió la dirección ejecutiva del Museo Interactivo Mirador (MIM).
Entre 2011 y 2013 integró el directorio de la Corporación Cultural de la Estación Mapocho. Y hasta septiembre de 2016, fue miembro del directorio de la Fundación Ciencia Joven y Fundación MediaBus.
El 13 de agosto de 2018, el presidente Sebastián Piñera la nombró como ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, luego de la renuncia de Mauricio Rojas Mullor.
# Raúl Orellana Bertinelli

Raúl Orellana (Santiago, 12 de abril de 1978) es un violinista de estética barroca chileno.

## Inicios

Fue concertino de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Santiago y de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil; además fue el único miembro chileno de la Orquesta Sinfónica Juvenil del Mercosur realizada en Río de Janeiro. Fue miembro de la Orquesta de Cámara del Teatro Municipal de Santiago y de cuartetos y grupos de cámara.

## Carrera nacional e internacional

En el 2000 se trasladó a Italia para ingresar en la Accademia Internazionale della Musica de Milán donde estudió con Olivia Centurioni, Enrico Gatti y Stefano Montanari, obteniendo el diploma de Intérprete en violín barroco.
Durante su período de estudiante fue concertino por dos años consecutivos de la Orquesta barroca Juvenil de la Montis Regalis y tocó en diferentes grupos barrocos como la Venice Baroque Orchestra, La Risonanza, Mala Punica, Il Complesso Barocco.
Es primer violín del grupo barroco-clásico Auser Musici (C.Ipata, Pisa) y jefe de segundos violines del ensamble Artaserse (P.Jaroussky, Paris).
Es miembro estable de L’Arpeggiata (C.Pluhar) y primer violín del cuarteto clásico Carmen Veneris en Sevilla. Fue jefe de los segundos violines del grupo Divino Sospiro (E. Onofri, Lisboa).
En el año 2019 funda la Orquesta Barroca de Santiago (OBS) de Chile y la Academia de la OBS, destinada a la práctica orquestal para principiantes.

## Grabaciones

Raúl Orellana ha grabado para Hyperon, Sony Music, Naive, Decca, Virgin, Arsis y Stradivarius Italia.
Es el fundador y primer violín del Gruppo Seicento, con el cual ha grabado el integral de las sonatas de G.B.Fontana (sello Arsis). También grabó un disco de sonatas italianas del siglo XVII con el organista Davide Merello titulado “col basso per l’organo...”.
Raúl Orrellana ha grabado junto a la Venice Baroque Orchestra y también ha participado en grabaciones de la Orchestre de l'Académie d'Ambronay, (Francia) y los ensambles Auser Musici, Academia Montisi Regalis, Divino Sospiro y Artaserse (fundado por Philippe Jaroussky). Ha estado con el conjunto De Pulchrae y participado en el Festival de Música Antigua Fringe, en Barcelona (España). También colabora permanentemente con la Orchestra Barocca della Accademia Internazionale della Musica di Milano y con el grupo Mala Punica (Italia).
# Estadio Olímpico de Múnich

El Estadio Olímpico de Múnich (en alemán: Olympiastadion München) es un estadio olímpico ubicado en la ciudad de Múnich, capital del estado de Baviera al sur de Alemania.
Se construyó para albergar los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, y con posterioridad fue sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1974 y de la Eurocopa 1988.
Hasta la construcción del Allianz Arena en 2005, en el Estadio Olímpico disputaban sus partidos como local el Bayern Múnich y el TSV Múnich 1860. El autor del estadio, con su característica cubierta textil de PMMA, fue Frei Otto.
Es el tercero de los estadios que albergaron los dos eventos deportivos más importantes del mundo, los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial de Fútbol. En ambas ocasiones como escenario principal, en la ceremonia de inauguración de la justa veraniega y de la final del certamen futbolístico, un hito que comparte con seis inmuebles más.
El estadio se usa para otras competiciones deportivas, varios de ellos sobre nieve. Asimismo, el Deutsche Tourenwagen Masters, el principal torneo de automovilismo de Alemania, disputa desde el año 2010 el Showevent Olympiastadion München, un evento fuera de campeonato donde todos los pilotos de la categoría se enfrentan en un circuito pavimentado al estilo de la Carrera de Campeones.

## Eventos
### Copa Mundial de Fútbol de 1974

En el Estadio Olímpico de Múnich se jugaron cinco partidos de la Copa Mundial de Fútbol de 1974 incluido el partido por el tercer puesto, entre Polonia y Brasil, y la final del Mundial entre Alemania Occidental y Holanda.
| Fecha | Selección #1 | Resultado | Selección #2 | Ronda | Espectadores |
| 15 de junio de 1974 | Haití Haití | 1–3 | ITA Italia | Primera fase, Grupo 4 | 51 100 |
| 19 de junio de 1974 | Haití Haití | 0–7 | POL Polonia | Primera fase, Grupo 4 | 23 400 |
| 23 de junio de 1974 | ARG Argentina | 4–1 | Haití Haití | Primera fase, Grupo 4 | 24 000 |
| 6 de julio de 1974 | BRA Brasil | 0–1 | POL Polonia | Tercer puesto | 74 100 |
| 7 de julio de 1974 | NED Países Bajos | 1–2 | FRG Alemania Federal | Final | 75 200 |

### Eurocopa 1988

El Estadio Olímpico de Múnich solo albergó dos partidos de la Eurocopa 1988.
| Fecha | Selección #1 | Resultado | Selección #2 | Ronda | Espectadores |
| 17 de junio de 1988 | FRG Alemania Federal | 2–0 | ESP España | Primera fase, Grupo A | 72 308 |
| 25 de junio de 1988 | URS Unión Soviética | 0–2 | NED Países Bajos | Final | 72 308 |
# Coliseum de La Coruña

El Coliseum de La Coruña es un estadio de uso para conciertos y espectáculos en La Coruña, Galicia, España. Además, es desde la temporada 2024-25, el pabellón del Leyma Coruña, de ACB
El local está habilitado para conciertos de once mil personas, partidos de baloncesto, y ocasionalmente también es utilizado para patinaje sobre hielo. En el Coliseum también se celebraban espectáculos de tauromaquia, hasta que en 2015 fueron suspendidos por falta de subvenciones y por el poco interés despertado por la ciudadanía coruñesa.

## Construcción y arquitectura

Fue realizado por los ingenieros de caminos Jesús Ortiz Herrera, Juan A. Domínguez, María Jesús Izquierdo y Julio Martínez Calzón y los Arquitectos Salvador Pérez Arroyo, Javier García Alba, Fernando Río Duran y Berta Rodríguez Rodríguez. Construido en 1991, se inauguró el 12 de agosto de 1991.
La construcción del edificio coruñés responde a un recinto multiuso, vanguardista y funcional. El presupuesto, que ascendió a 2 800 millones de pesetas que fue financiado a partes iguales entre el Ayuntamiento y la Junta de Galicia.

### Plaza de toros cubierta

La plaza cubierta tiene un ruedo de 45 metros de diámetro, callejón de 2 metros de ancho, corrales, dependencias para los toreros, enfermería y capilla.
En la inguración se anunciaron para la ocasión toros de Victorino Martín para los toreos Luis Francisco Esplá, Morenito de Maracay y Víctor Méndez. Hermoso fue el primer toro que pisó el albero. La primera oreja la cortó el venezolano Morenito de Maracay al segundo en orden de lidia. La cabeza de este toro la tenía el Premio Nobel de Literatura, Camilo José Cela.
A lo largo de su historia han hecho el paseíllo en el ruedo coruñés Enrique Ponce, César Rincón, José Tomás, Emilio Muñoz, El Juli, Sebastián Castella, Ortega Cano, Espartaco, Manuel Caballero, Pepín Liria y Luis Bolívar entre otros, que llegó a indultar un toro en 2010.

## Feria taurina

Los festejos taurinos se desarrollaban en los primeros días de agosto, en el marco de las Fiestas de María Pita siendo en 2010 el 20 aniversario de la feria. En 2015 el Ayuntamiento gobernado por Marea Atlántica, decidió suspender la feria taurina, que nunca más se ha celebrado.

## Eventos musicales

Desde su inauguración en 1991, numerosos artistas nacionales e internacionales han cantando sus éxitos. Artistas internacionales como, Gilberto Santa Rosa,Anthrax,Slayer,Helloween,Sepultura,Deep Purple,Megadeth, Chayanne, Marc Anthony, Lucie Silvas, Frank Sinatra, Il Divo, Maná, Alejandro Fernández, Les Luthiers, Shakira, Celia Cruz, Julieta Venegas, Judas Priest, Juan Luis Guerra, Romeo Santos, Ringo Starr, Motorhead, Iron Maiden,Luis Miguel Gloria Estefan o Sting y nacionales como Mecano, David Bisbal, Pablo Alborán, Malú, Joaquín Sabina, Los Suaves, Dani Martín, La Oreja de Van Gogh, Fito y los Fitipaldis, Luis Eduardo Aute, Leiva, Hombres G, Ana Belén, Joan Manuel Serrat, Víctor Manuel, Rosendo, Luz Casal, Ezetaerre, Loquillo, Melendi, Extremoduro, Bad Gyal, Quevedo, Vetusta Morla o Bebe han deleitado a los asistentes con sus éxitos.

## Ubicación

Está ubicado en la calle Francisco Pérez Carballo, 2, La Coruña.
# Aeropuerto de Araracuara

Aeropuerto de La Araracuara (IATA: ACR, OACI: SKAC) es un aeropuerto de carácter regional que le brinda servicio a la población de Araracuara en jurisdicción del municipio de Solano en Caquetá (Colombia) y al área no municipalizada de Puerto Santander (Amazonas). Se encuentra ubicado en la confluencia de los ríos Yarí y Caquetá. Atiende también a varias comunidades indígenas asentadas a lo largo de la ribera del río Caquetá y permite el acceso al Parque nacional natural Sierra de Chiribiquete.

## Historia

La pista del aeropuerto de Araracuara fue construida en los años 1950 por la antigua Empresa Colombiana de Aeródromos -ECA-, como punto intermedio en la ruta entre Bogotá y Leticia. Los trabajos fueron ejecutados por reclusos de la colonia penal ubicada en aquel sitio, quienes labraron el terreno rocoso para dar forma a una pista de 1270 metros de longitud. Las obras fueron dirigidas por el ingeniero de la ECA, Humberto Tehelén en el tiempo en que la penitenciaría estuvo bajo el mando del Mayor Alfredo Castilla. Después de la supresión de la colonia penal, la pista siguió utilizándose para abastecer la Base Militar del Ejército Nacional en esa localidad.

## Destinos

* Satena
** Florencia / Aeropuerto Gustavo Artunduaga
** La Chorrera / Aeropuerto de La Chorrera
** Leticia / Aeropuerto Internacional Alfredo Vásquez Cobo (vía LCR)

## Incidentes

El 17 de octubre de 1964 ocurrió el único incidente que ha tenido lugar en cercanías del aeropuerto de Araracuara. Se trató de un avión Curtiss C-46 de matrícula HK-520 afiliado a Taxi Aéreo Opita - TAO, que realizaba un vuelo entre Bogotá y Leticia. La aeronave debió efectuar un aterrizaje de emergencia sin pérdidas humanas, aunque fue declarada como pérdida total, siendo abandonada en ese lugar.
# Manuel Canabal

Manuel Canabal Fiestras (Forcarey, Pontevedra, 10 de noviembre de 1974) es un exfutbolista español. Jugaba en la posición de delantero centro.
Una lesión de espalda le forzó a dejar el fútbol en 2005 cuando jugaba en el Pontevedra C. F.

## Palmarés

* Campeón de Segunda División (1): 1996-97

## Clubes

| Club | País | Año |
| Pontevedra CF | España España | 1994-1995 |
| Mérida Promesas | España España | 1995 |
| CD Leganés (cedido) | España España | 1996 |
| CP Mérida | España España | 1996-1997 |
| Real Madrid | España España | 1997-2000 |
| R. Valladolid (cedido) | España España | 1998 |
| Deportivo Alavés (cedido) | España España | 1998-1999 |
| Rayo Vallecano (cedido) | España España | 1999-2000 |
| Málaga CF | España España | 2000-2004 |
| Pontevedra CF | España España | 2004-2005 |