OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Economía de Europa

La economía de Europa comprende unos 748 millones de personas en 50 países. La formación de la Unión Europea (UE) y, en 1999, la introducción de una moneda unificada, el euro, acercaron a los países europeos participantes gracias a la comodidad de una moneda compartida. La Unión Europea es una organización mundial única, una entidad que forma una de las mayores economías del mundo. La Unión Europea también "regula" el mercado mundial mediante el mercado único. La diferencia de riqueza en Europa puede apreciarse a grandes rasgos en la antigua línea divisoria de la Guerra Fría, que algunos países superan (Grecia, Portugal, Eslovenia, República Checa, Lituania, Letonia y Estonia). Aunque la mayoría de los Estados europeos tienen un PIB per cápita superior a la media mundial y están muy desarrollados, algunas economías europeas, a pesar de situarse por encima de la media mundial en el Índice de desarrollo Humano, son relativamente pobres. Europa tiene unos activos bancarios totales de más de $50 millones de dólares y sus activos globales bajo gestión superan los $20 millones.
A lo largo de este artículo "Europa" y derivados de la palabra se toman para incluir estados seleccionados cuyo territorio está sólo en parte en Europa, como Turquía, Azerbaiyán y Georgia, y estados que están geográficamente en Asia, fronterizos con Europa y culturalmente adheridos al continente, como Armenia y Chipre.
Las mayores economías nacionales de Europa por PIB nominal superior a $1,0 millones de dólares son:
* Alemania ($4,52 millones)
* Reino Unido ($3,37 millones)
* Francia ($3,05 millones)
* Italia ($2,30 millones)
* Rusia ($2,00 millones)
* España ($1,62 millones)
* Países Bajos ($1,15 millones)
De las 500 mayores empresas por ingresos (Fortune Global 500 en 2010), 184 tienen su sede en Europa. 161 están situadas en la UE, 15 en Suiza, 6 en Rusia, 1 en Turquía y 1 en Noruega.
Como señaló en 2010 el sociólogo español Manuel Castells, el nivel de vida medio en Europa Occidental es muy alto: "El grueso de la población de Europa Occidental sigue disfrutando de los niveles de vida más altos del mundo, y de la historia del mundo".
# Pasó en América

Pasó en América es un programa de televisión argentino, conducido por «Tartu» y Sabrina Rojas, emitido por América TV, debutó el 8 de abril de 2024 y el 2 de enero de 2025 se reestrenó, cambiando de horario, escenografía e incluyendo panelistas.

## Sinopsis

Un resumen de lo que se vio en el día. Lo más impactante, los momentos imperdibles, los temas que todos hablan y lo más divertido del día lo volvemos a ver.

## Equipo
### Conducción

* Augusto «Tartu» Tartúfoli (2024-presente)
* Sabrina Rojas (2024-presente)

### Conductores/as de reemplazo

* Álvaro Navia (2024)
* Natalie Webber (2025)

### Panelistas actuales

* Natalie Webber (2025-presente)
* María Fernanda Callejón (2025-presente)
* Martín Salwe (2025-presente)
* Ailén Bechara (2025-presente)

### Humoristas

* Álvaro Navia (2024-presente)

### Panelistas ocasionales

* Adriana Salgueiro (2025-presente)
* Sebastián Manzoni «La Tía Sebi» (2025)

### Locutores

* Eugenia Quibel (2024-2025)
* Martín Salwe (2025-presente)
# Puig Madrona

El Puig Madrona es un pico de 341 m s. n. m. situado entre los municipios de el Papiol y San Cugat del Vallés, dentro de la sierra de Collserola. En la parte más alta hay una torre de viligancia de incendios de 16 metros de altura, y a sus pies se encuentra la ermita de la Salud y el vértice geodésico 286123001. También se tiene conocimiento de un poblado ibero en la cima de la colina.
# Batalla de Nanahuatipam

La Batalla de Nanahuatipam tuvo lugar el 10 de agosto de 1864 en las inmediaciones del actual municipio de San Antonio Nanahuatipam en el estado de Oaxaca, México, entre elementos del ejército mexicano de la república, al mando del general Porfirio Díaz y tropas francesas al servicio del Segundo Imperio Mexicano. A pesar de la victoria mexicana, Porfirio Díaz tuvo que darse a la retirada pues una avanzada conservadora se acercaba con refuerzos por lo que irremediablemente perdería la batalla.

## Antecedentes

A finales de 1863, el general Porfirio Díaz se estableció en la ciudad de Oaxaca, capital del estado homónimo. Desde ahí comenzó a organizar nuevas brigadas de infantería y caballería con las cuales hostilizó los puestos avanzados que tenía el ejército francés en el sur de Puebla.
Por su parte, los franceses se encontraban abriendo caminos para el paso de convoyes por los cuales pudieran enviar tropas para atacar al ejército republicano asentado en Oaxaca.
Es hasta julio de 1864 que el mariscal Aquiles Bazaine envía cuatro columnas (tres francesas y una mexicana) para entrar a Oaxaca y atacar a Díaz. La columna principal, al mando del general Brincourt, salió de Puebla rumbo a Huajuapan. Otra columna salió de Orizaba con rumbo a Teotitlán. La columna mexicana marcharía de Atlixco a Tlapa y la última columna de Cuernavaca a Chilapa.

## Batalla

Díaz sale a Teotitlán a combatir a los franceses. Pernocta cerca de San Antonio Nanahuatipam, donde se entera de que hay un destacamento francés en la hacienda de Ayotla.
La mañana del 10 de agosto Díaz avanza sin ser descubierto al pueblo donde encuentra hombres del 7° de línea bañándose en el río. Díaz ataca, causando varias bajas. Tras recuperarse de la sorpresa, los soldados tomaron sus armas y se defendieron del ataque, replegándose hacia la iglesia dejando en el campo sus mochilas y ropajes.
Mientras tanto, otro destacamento republicano atacó a una compañía francesa que se encontraba en la hacienda de Ayotla. Los franceses estuvieron a punto de sucumbir ante la superioridad numérica de los republicanos, no obstante, la llegada de refuerzos de mexicanos imperialistas obligó a los republicanos a retroceder.

## Bibliografía

* Archivo del general Porfirio Díaz. Memorias y documentos. 30 v., prólogo y notas de Alberto María Carreño. Instituto de Historia/Elede. 1947. Consultado el 16 de febrero de 2025.
* NIOX, Gustave (1874). Expédition du Mexique, 1861-1867; récit politique & militaire (1.ª edición). Paris : J. Dumaine. Consultado el 16 de febrero de 2025.
* Serrano Álvarez, Pablo (2012). Porfirio Díaz y el Porfiriato. Cronología (1830-1915) (1.ª edición). Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México. ISBN 978-607-7916-66-6. Consultado el 16 de febrero de 2025.
# Epítome (película de 1953)

Epítome (縮図, Shukuzu) es una película dramática japonesa de 1953, escrita y dirigida por Kaneto Shindō, basada en una novela inacabada de Shūsei Tokuda.

## Sinopsis

Ginko (Nobuko Otowa), la hija de un zapatero pobre de Tokio, es vendida para trabajar como geisha en un burdel de Chiba para mantener a su familia. Aunque se convierte en madama tras la muerte de la esposa del dueño, sufre tanto por la violencia que le inflige el abusivo dueño que su padre la vuelve a comprar.
Para ayudar a su familia y a su padre enfermo, empieza a trabajar en un burdel de la provincia de Echigo. Allí conoce a Kuramochi (Akira Yamanouchi ), que parece dispuesto a casarse con ella, pero su familia de clase alta exige que se case con una mujer de su mismo estatus social. De vuelta en Tokio, mientras trabaja en otro burdel, enferma de neumonía y la llevan a casa para que muera, pero al final su hermana pequeña, Tokiko, muere y ella sobrevive. La última escena la muestra de nuevo como geisha, entreteniendo a un grupo de clientes.

## Reparto

* Nobuko Otowa como Ginko
* Isuzu Yamada como Tamiko
* Sumiko Hidaka como Somefuku
* Sō Yamamura como Wakabayashi
* Akira Yamanouchi como Kuramochi
* Tanie Kitabayashi como Oshima
* Jūkichi Uno como Ginzō
* Taiji Tonoyama como Yamada
* Ichirō Sugai como Isogai
* Sadako Sawamura como la esposa de Isogai
* Osamu Takizawa como Ino
* Chikako Hosokawa como propietario de Fujikawa.
* Masao Shimizu como Nagase
* Yuriko Hanabusa como la madre de Kuramochi
* Yōichi Numata como Kurisu

## Recepción

En su libro de 1959 The Japanese Film – Art & Industry, Donald Richie y Joseph L. Anderson describieron está película como «tan excesivamente explícita que había partes en las que uno apenas podía soportar mirar la pantalla», y resumieron que su intento de avanzar hacia el naturalismo fue en algunas partes «bastante exitoso». Al comparar este filme con El disfraz (Clothes of Deception), de Kōzaburō Yoshimura que se estrenó dos años antes (y también con guion de Shindō), el historiador de cine Alexander Jacoby vio la visión de Shindo del sistema de geishas «menos resignado y más abiertamente crítico».
Epítome se proyectó en el Museo de Arte de Berkeley y el Archivo de Cine del Pacífico en 1989 y en una retrospectiva de 2012 sobre Shindō y Kōzaburō Yoshimura en Londres, organizada por el Instituto de Cine Británico y la Fundación Japón.
# Ullestret

Ullestret (en catalán y oficialmente, Ullastret) es un municipio español, en la comarca del Bajo Ampurdán, provincia de Gerona y comunidad autónoma de Cataluña. La superficie del término municipal es de aproximadamente 10 km².
El núcleo urbano está situado sobre una colina (a 50 metros sobre el nivel del mar), en el margen derecho del río Daró. La principal vía de acceso es la carretera de La Bisbal a Serra de Daró. Su población es de 288 habitantes. Su economía es básicamente agrícola y turística. La población moderna se encuentra cerca de la antigua Indika, la ciudad íbera de Ullastret, capital de los indigetes.

## Demografía

Cuenta con una población de 260 habitantes (INE 2024).
* Gráfica de evolución demográfica de Ullastret entre 1842 y 2021
* Población de derecho según los censos de población del INE.     Población de hecho según los censos de población del INE.En estos Censos se denominaba Ullestret: 1857, 1860, 1877, 1887, 1897, 1900, 1910, 1920, 1930, 1940, 1950, 1960, 1970 y 1981.

## Símbolos

El escudo heráldico que representa al municipio fue aprobado oficialmente el 11 de febrero de 2014 con el siguiente blasón:
Este Ayuntamiento asumió como escudo uno que incorpora un acebuche, para representar que el nombre del municipio proviene de este acebuche, que recibe en latín el nombre de oleastretum, y una muralla, en referencia a los recintos ibérico y medieval existentes en la localidad.

## Patrimonio arquitectónico

En el aspecto monumental destaca el conjunto medieval integrado por la iglesia de Sant Pere de Ullastret, el conjunto amurallado, perfectamente conservado, una lonja gótica, así como un notable conjunto de edificios civiles.
En el término municipal se encuentra la ciudad ibérica de Ullastret. Es uno de los yacimientos más importantes del Mediterráneo correspondiente a la época ibérica, destacando su extensión y la riqueza de los restos arqueológicos. El Museo Arqueológico expone parte de estos.
# Therese Johaug

Therese Johaug (Dalsbygda, 25 de junio de 1988) es una deportista noruega que compite en esquí de fondo.
Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas, oro en Vancouver 2010, en la prueba de relevos (junto con Vibeke Skofterud, Kristin Størmer Steira y Marit Bjørgen), plata y bronce en Sochi 2014, en los 10 km y 15 km, y tres de oro en Pekín 2022, en 10 km, 15 km y 30 km.
Ganó veintitrés medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2025.
En febrero de 2017 dio positivo por un esteroide en un control antidopaje y fue suspendida 18 meses, perdiéndose los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2010 | Vancouver (Canadá) | 01 ! | Relevo 4 × 5 km |
| 2014 | Sochi (Rusia) | 02 ! | 30 km |
| 2014 | Sochi (Rusia) | 03 ! | 10 km |
| 2022 | Pekín (China) | 01 ! | 10 km |
| 2022 | Pekín (China) | 01 ! | 15 km |
| 2022 | Pekín (China) | 01 ! | 30 km |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2007 | Sapporo (Japón) | 03 ! | 30 km |
| 2011 | Oslo (Noruega) | 01 ! | 30 km |
| 2011 | Oslo (Noruega) | 01 ! | Relevo 4 × 5 km |
| 2011 | Oslo (Noruega) | 03 ! | 15 km |
| 2013 | Val di Fiemme (Italia) | 01 ! | 10 km |
| 2013 | Val di Fiemme (Italia) | 01 ! | Relevo 4 × 5 km |
| 2013 | Val di Fiemme (Italia) | 02 ! | 15 km |
| 2013 | Val di Fiemme (Italia) | 03 ! | 30 km |
| 2015 | Falun (Suecia) | 01 ! | 15 km |
| 2015 | Falun (Suecia) | 01 ! | 30 km |
| 2015 | Falun (Suecia) | 01 ! | Relevo 4 × 5 km |
| 2019 | Seefeld (Austria) | 01 ! | 10 km |
| 2019 | Seefeld (Austria) | 01 ! | 15 km |
| 2019 | Seefeld (Austria) | 01 ! | 30 km |
| 2019 | Seefeld (Austria) | 02 ! | Relevo 4 × 5 km |
| 2021 | Oberstdorf (Alemania) | 01 ! | 10 km |
| 2021 | Oberstdorf (Alemania) | 01 ! | 15 km |
| 2021 | Oberstdorf (Alemania) | 01 ! | 30 km |
| 2021 | Oberstdorf (Alemania) | 01 ! | Relevo 4 × 5 km |
| 2025 | Trondheim (Noruega) | 02 ! | 10 km |
| 2025 | Trondheim (Noruega) | 02 ! | 20 km |
| 2025 | Trondheim (Noruega) | 02 ! | Relevo 4 × 7,5 km |
| 2025 | Trondheim (Noruega) | 03 ! | 50 km |
# Heidi Weng

Heidi Weng (Lørenskog, 20 de julio de 1991) es una deportista noruega que compite en esquí de fondo.
Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba de 15 km, y el octavo lugar en Pyeongchang 2018 (30 km).
Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2025.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2014 | Sochi (Rusia) | 03 ! | 15 km |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2013 | Val di Fiemme (Italia) | 01 ! | Relevo 4 × 5 km |
| 2013 | Val di Fiemme (Italia) | 03 ! | 15 km |
| 2015 | Falun (Suecia) | 01 ! | Relevo 4 × 5 km |
| 2017 | Lahti (Finlandia) | 01 ! | Velocidad por equipo |
| 2017 | Lahti (Finlandia) | 01 ! | Relevo 4 × 5 km |
| 2017 | Lahti (Finlandia) | 02 ! | 30 km |
| 2019 | Seefeld (Austria) | 02 ! | Relevo 4 × 5 km |
| 2021 | Oberstdorf (Alemania) | 01 ! | Relevo 4 × 5 km |
| 2021 | Oberstdorf (Alemania) | 02 ! | 30 km |
| 2025 | Trondheim (Noruega) | 02 ! | 50 km |
| 2025 | Trondheim (Noruega) | 02 ! | Relevo 4 × 7,5 km |
# Nicanor Almarza Herranz

Nicanor Almarza Herranz (Villacastín, 26 de agosto de 1898 – Veracruz, 14 de agosto de 1968) fue un médico veterinario, parasitólogo, catedrático universitario y arabista español.

## Primeros años

Nicanor nació en Villacastín, Provincia de Segovia el 26 de agosto en 1898. Estudió sus estudios profesionales en la Escuela Superior de Veterinaria de Madrid, graduándose en 1921. Tiempo después obtuvo una beca por el Colegio Oficial de Veterinarios de Badajoz, especializándose en Parasitología Animal en las Escuelas de Medicina Veterinaria de Berlín, Alemania en 1929, y en el Instituto Central de Veterinaria Experimental (VIEV) de la URSS en 1931, en donde entra en contacto con destacadas personalidades científicas, entre ellas, con el protozoólogo Yakimov.

## Carrera

Ejerció su vocación por la medicina animal en España, al frente de diferentes puestos, llegando a ocupar la Dirección General de Ganadería e Industrias Pecuarias del gobierno de la Segunda República, siendo nombrado por el presidente Manuel Azaña.
Miembro de la UGT y afiliado al Partido Comunista en Badajoz, al término de la Guerra civil española en 1939 se exilió en Francia y posteriormente en México, adonde llegó el 13 de junio de ese año a bordo del buque Sinaia. Tras desempeñar diversos trabajos, en los años 40 fue nombrado funcionario de la Secretaría de Agricultura y Ganadería por el general Lázaro Cárdenas del Río, presidente de la República mexicana. Interviene activamente en la campaña de erradicación de la fiebre aftosa en 1946. Formó parte de la primera planta de profesores de la Escuela de Medicina Veterinaria del Puerto de Veracruz en 1958, en donde se desempeñó como catedrático durante el resto de su vida de las cátedras de Parasitología, Bacteriología y Enfermedades infecciosas; Así como traductor de latín, árabe, alemán y ruso.
Durante su larga estancia como profesor en la Escuela Veterinaria veracruzana, realizó la transcripción paleográfica del Tratado de Albeitería, del protoalbéitar novohispano del siglo XVI, Juan Suárez de Peralta, la cual es publicada por el médico veterinario Guillermo Quesada Bravo, en la Ciudad de México en 1953. Su bonhomía y erudición lo convirtieron en un personaje destacado por los estudiantes, profesores, ganaderos y el pueblo del puerto jarocho. Falleció el 14 de agosto de 1968 en Veracruz.
# Carol Ross Barney

Carol Ross Barney (1949) es una arquitecta de Chicago, diseñadora principal en Ross Barney Arquitectos y acreedora del título honorífico Fellow of the American Institute of Architects que concede el Instituto Estadounidense de Arquitectos a profesionistas eminentes de la arquitectura. Fue la primera mujer en diseñar un edificio federal, éste fue encargo de la Ciudad de Oklahoma para reemplazar al Edificio Federal Alfred P. Murrah que había sido bombardeado. Los proyectos de Ross Barney incluyen, entre otros, el JRC Sinagoga (LEED Platino), James I Swenson Edificio de Ingeniería Civil (LEED Oro) y la Estación de Metro Morgan de Chicago.

## Biografía

En 1973, fue miembro fundador de Chicago Women in Architecture (CWA) y ejerció como primer presidente.
Ross Barney ha combinado la enseñanza con la práctica de su profesión desde 1976 cuando entró como profesora en la Universidad de Chicago de Illinois. Desde entonces en 1994, fue profesora adjunta de Arquitectura en el Instituto de Tecnología de Illinois donde realizó un adelantado estudio de diseño popular para College of Architecture Board of Overseers.

## Honores

* 2023 Medalla de Oro del AIA
* 2013 AIA COTE Top Ten Green Project Award por Swenson Civil Engineering Building
* 2013 AIA Divine Detail Award, Citation of Merit por Chicago Riverwalk - Underbridge Canopy Detail
* 2012 AIA Distinguished Building Award, Citation of Meritpor CTA Morgan Station
* 2012 Evergreen Award for James I. Swenson Civil Engineering Building at the University of Minnesota, Duluth
* 2011 AIA Distinguished Building Award, Honor Award por James I Swenson Civil Engineering Building
* 2011 AIA Distinguished Building Award, Citation of Merit por Fullerton and Belmont Stations Reconstruction
* 2009 AIA COTE Top Ten Green Project Award por Jewish Reconstructionist Congregation
* World Architecture Festival 2009 - Category Commendation por Jewish Reconstructionist Congregation Synagogue
* 1992 Federal Design Achievement Award through the Presidential Design Awards program, sponsored by the National Endowment for the Arts por la Oficina de Correos de Glendale Heights
Es Socia del Instituto americano de Arquitectos. Sus dibujos han sido exhibidos por el Instituto de Arte de Chicago, el Chicago Sociedad Histórica, El Museo de Chicago de Arte Contemporáneo y el Museo de Edificio Nacional. Además, su historia oral ha sido recogida por el Instituto de Arte de Chicago.
# Pilar Soto

Pilar Soto (Madrid, 23 de octubre de 1979) es una presentadora de televisión y actriz española. También ha trabajado como directora, guionista y coproductora de programas de televisión.

## Biografía

Comenzó su carrera en 1993, de la mano de Laura Valenzuela en Date un respiro, en (Telecinco), que pronto compagina trabajando como pianista, en Hablando Se Entiende La Basca, con Jesús Vázquez, y después copresenta La Ruleta de La Fortuna, también con Jesús Vázquez. Continúa en La Chistera como actriz-pianista y presenta su primer programa en solitario: La Tarde Es Joven.
Decide ampliar sus estudios y se marcha a Londres en 1996, donde comienza a trabajar como modelo para la agencia Crawfords y, a su vuelta, regresa a Telecinco incorporándose a la serie Al salir de clase en 1998, donde interpretó a Pamela.
A partir de ese momento fue adquiriendo fama y presentó Peque Prix en La 1; en 1998, copresentó Grand Prix con Ramón García; en 1999, y Mundo Musical en TVE Internacional.
Entre 1999 y 2001 colabora en Telepasión Española, y en los años 2000 y 2001 continuó su carrera al frente de la pantalla con el programa Mamma mía en Telemadrid, momento en que también presenta las Campanadas de fin de año.
Vuelve a La 1 y presenta In Franganti y galas como Te Vas a Enamorar protagonizando, además, portadas de varias publicaciones y siendo imagen de campañas publicitarias para marcas como Porsche.
Entre el año 2000 y 2003 compagina su trabajo de presentadora con el de actriz en la serie Paraíso de La 1, donde interpretó a Cristina, papel protagonista.
En 2003, participó como concursante en La isla de los famosos, pero fue expulsada por la audiencia la segunda semana. Tras su participación en este reality, se alejó de la pequeña pantalla debido a sus problemas de alimentación y se traslada a Estados Unidos y México. Comienza su proceso de conversión.
Sería en otoño de 2003 cuando haría sus primeras incursiones en el mundo del teatro, en la Casa de Galicia y el Círculo de Bellas Artes.
Además ha participado en dos películas: Menos es más (1998) y Bajo aguas tranquilas (2005).
En 2007, ya en España, comienza a trabajar en Popular TV hasta 2008, año en el que habla públicamente de su conversión y de cómo estuvo al borde de la muerte.
En el año 2009 ficha por Intereconomía donde, hasta 2013, trabaja como directora, guionista, y presentadora de La Partytura, Colócate, Click TV y Convidium y colabora y copresenta otros como No Me Lo Quero creer.
Durante la temporada 2015-2016 colabora en el programa Fin De Semana de COPE.
Regresa de nuevo a Mediaset, 18 años después, para concursar en el reality Sálvame Snow Week y así hacerse con una plaza de colaboradora en Sálvame, pero resulta eliminada.

## Obra escrita

* Soto, P. Conversión. 2017. Editorial Sekotia. ISBN 9788416921218.
# Eternamente Pagu

Eternamente Pagu es una película brasileña de 1988, el primer trabajo como directora de Norma Benguell, biopic de la escritora y periodista Pagu. Fue protagonizada por Carla Camurati y producida por Embrafilme, Flai Cinematográfica, Maksoud Plaza y Sky Light y con distribución de Embrafilme y Riofilme.

## Sinopsis

La película narra la historia de Pagu, activista política, literaria y artística adelantada a su tiempo que escandalizó a la sociedad burguesa brasileña de la primera mitad del siglo XX, desafiando las normas y estereotipos del género femenino. Se convirtió en musa de la poesía modernista, tuvo un romance con Oswald de Andrade, se afilió al Partido Comunista y estuvo a punto de ser deportada a la Alemania nazi. Tras un viaje al extranjero, regresó a Brasil, donde fue detenida y, al salir en libertad, rompió con el partido y se dedicó al teatro de vanguardia. Otras personalidades de la época, como Tarsila do Amaral y Oswald de Andrade, también son personajes de la película.

## Reconocimientos

La película recibió dos premios del Festival de Cine de Gramado 1988, el Kikito de Oro a la mejor actriz para Carla Camurati y el premio a Mejor Banda Sonora Adaptada, además de la nominación a mejor película.
En el Festival de Cine Rio-Cine ganó el Premio Sol de Ouro del Jurado Popular en las categorías de Mejor Fotografía y Actriz de Reparto, para Esther Góes. La actriz Carla Camurati fue reconocida como mejor actriz por su interpretación en el filme por el Festival de Cinema de Natal.

## Ficha técnica

* Dirección de fotografía: Antônio Luís Mendes.
* Banda sonora de Turíbio Santos y Roberto Gnatalli,
* Edición de sonido de Walter Goulart,
* Diseño de producción y dirección de arte: Alexandre Meyer.
* Diseño de vestuario: Carlos Prieto
* Montaje de Dominique Paris

## Reparto

* Carla Camurati. Patricia Galvao (Pagu)
* Nina de Padua .... Sidería
* Antonio Fagundes .... Oswaldo de Andrade
* Esther va .... Tarsila del Amaral
* Octavio Augusto .... Geraldo Ferraz
* Norma Benguell .... Elsie Houston
* Paulo Villaca .... Thiers Galvão de Francia (padre de Pagu)
* Antonio Pitanga .... Herculano
* Brenón Moroni .... Raul Bopp / Piolim el Payaso
* Kito Junqueira ... Waldemar Belisario
* Suzana Faini ... Adelia Rehder
* María Silvia ... Doña Arlete (directora del colegio)
* Béth Goulart ... El francés en el cine
* Marcelo Picchi ... Jean (actor francés)
* Carlos Gregorio ... Doctor de Pagu
* Eduardo Lago ... Olimpio Guillermo
* Ariel Coelho
* Milita Angola - Lia Navarro (canta el Himno de la Libertad de Maria Werneck)