OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rewind (1971-1984)

Rewind (1971-1984) es un álbum recopilatorio de The Rolling Stones y fue lanzado en 1984. Viniendo tan sólo tres años después de Sucking in the Seventies, el álbum fue compilado principalmente para marcar el final de la alianza mundial de la banda con EMI y Warner Music (en América del Norte), ambos eran los distribuidores de los álbumes de Rolling Stones Records.

## Grabación y lanzamiento

En julio de 1983, antes del lanzamiento de Undercover, los Stones firmaron un contrato multi millonario con CBS Records el cual decía que el primer álbum debía presentarse en 1986. Es el segundo álbum de los Rolling Stones en incluir las letras en el bootlek (desde Some Girls de 1978)
Por primera vez desde Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) de 1969, las listas de canciones en las ediciones para Reino Unido y EUA de Rewind (1971-1984) eran alteradas en cada entrega, lo que reflejaba los diversos gustos de ambos territorios.
Lanzado en el verano de 1984, Rewind (1971-1984) no fue tan exitoso como las compilaciones anteriores (debido, en gran parte, a las repeticiones de pistas recientemenes publicadas), alcanzó el puesto 23 en el Reino Unido y 86 en los Estados Unidos, a pesar de que fue disco de oro allí. El álbum fue reeditado en CD en los Estados Unidos y agregó "It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)" y "Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)".
Un compilado de los videoclips de la banda fue lanzado el 14 de noviembre de 1984 con el nombre de Video Rewind.
Como Las compilaciones posteriores Jump Back: The Best of The Rolling Stones (1993) y Forty Licks (2002) lo reemplazaron claramente, Rewind (1971-1984) está ahora fuera de catálogo.

## Lista de canciones

* Todas las canciones compuestas por Mick Jagger / Keith Richards

### Versión Inglesa

* "Brown Sugar" – 3:49
* "Undercover of the Night" – 4:32
* "Start Me Up" – 3:31
* "Tumbling Dice" – 3:37
* "It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) " – 5:07
* "She's So Cold" – 4:11
* "Miss You" – 4:48
* "Beast of Burden" – 4:27
* "Fool to Cry" – 5:06
* "Waiting on a Friend" – 4:34
* "Angie" – 4:31
* "Respectable" – 3:07
* En el relanzamiento en CD de 1986 "Hang Fire" remplazó a "She's So Cold". "Emotional Rescue" y "Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)" fueron agregadas.

### Versión Americana

* "Miss You" – 4:48
* "Brown Sugar" – 3:49
* "Undercover of the Night" – 4:31
* "Start Me Up" – 3:31
* "Tumbling Dice" – 3:37
* "Hang Fire" – 2:21
* "Emotional Rescue" – 5:40
* "Beast of Burden" – 4:27
* "Fool to Cry" – 5:05
* "Waiting On a Friend" – 4:34
* "Angie" – 4:31
* "It's Only Rock'n Roll (But I Like It)"
* "Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)"
* Los últimos dos tracks fueron incluidos en el relanzamiento en CD de 1986
# Phlogophilus harterti

El colibrí colipinto peruano, cola-pintada peruano o colibrí serrano anteado (Phlogophilus harterti), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las dos pertenecientes al género Phlogophilus. Es endémico de regiones andinas de Perú.

## Distribución y hábitat

Se distribuye por la ladera oriental de los Andes en el centro y en el sureste de Perú (sur de Huánuco, Pasco, Cuzco, Puno).
Esta especie es considerada común en sus hábitats naturales: las selvas húmedas y crecimientos secundarios en las estribaciones andinas en altitudes entre 750 y 1500 m, más numeroso alrededor de los 1000 m. Generalmente es encontrado en el interior del bosque.

## Estado de conservación

El colibrí colipinto peruano había sido calificado como «casi amenazado» por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) principalmente debido a su zona de distribución restringida, estimada entre 18 000 y 33 000 km$^2$; sin embargo, en nueva evaluación realizada en 2022 se lo calificó como «preocupación menor».

## Descripción

Mide 8,5 cm de longitud y el pico 1,5 cm. Las partes superiores son verdes iridiscentes; las partes inferiores son blancuzcas con tonos color ante; las alas negruzcas; las plumas laterales de la cola son blancas.

## Alimentación

Se alimenta principalmente del néctar de las flores. A menudo se aferra a la corola de la flor mientras se alimenta. También consume pequeños insectos, que captura directamente de la vegetación.

## Sistemática
### Descripción original

La especie P. harterti fue descrita por primera vez por los ornitólogos alemán Hans von Berlepsch y polaco Jean Stanislaus Stolzmann en 1901 bajo el mismo nombre científico; su localidad tipo es: «Huanaypata, Perú».

### Etimología

El nombre genérico femenino «Phlogophilus» se compone de las palabras del griego «phlox» que significa ‘destello de luz’, y «philos» que significa ‘que ama’; y el nombre de la especie «harterti», conmemora al ornitólogo alemán Ernst Hartert (1859–1933).

### Taxonomía

Es hermana de Phlogophilus hemileucurus. Es monotípica.
# Camesa

Camesa es una localidad del municipio de Valdeolea (Cantabria, España). La localidad se encuentra a 995 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 2,2 kilómetros de la capital municipal, Mataporquera. En el año 2021 contaba con una población de 23 habitantes (INE).
Aquí se encuentra una villa romana visitable.

## Paisaje y naturaleza

De todos los pueblos que se acuestan en la falda del monte Ornedo, quizás sea Camesa el que mejores panorámicas descubre. Desde aquí se alcanza a ver el borde meridional de Valdeolea hasta los montes de Valdeprado del Río y, más al sur, hasta los caprichos geológicos de las parameras de Las Tuerces y monte Cildá, en la zona de Aguilar de Campoo, En primer término, se halla el valle del Río Camesa entre Barriopalacio y Mataporquera, con su tortuoso cauce de meandros frecuentemente inundados que forman un valioso humedal.

## Patrimonio histórico

En el lugar conocido con el nombre de La Cueva, entre el caserío de Camesa y el cruce con la carretera de Mataporquera – Rebolledo – Castrillo del Haya (donde se encuentra el yacimiento romano y medieval de El Conventón, se excavó entre los años 1986 y 1991 un yacimiento de época romana que sacó a la luz parte de los cimientos de un edificio de 90 a 120 metros de longitud. Pudo tratarse de los barracones de un destacamento de la Regio IV, encargada de la pacificación y la defensa de Julióbriga sobre los que más tarde de asentaría la ciudad romana de Octaviólca, que conocemos por la mención del geógrafo griego Tolomeo y por el Itinerario de Barro (placa de barro que marcaba la distancia entre las distintas estaciones que atravesaba la calzada romana que llevaba hasta la costa). Nada queda visitable de este yacimiento que estaba totalmente relacionado con las ruinas del Conventón (que analizamos en el pueblo de Rebolledo, pues en la demarcación de este pueblo se encuentran) y con los hallazgos del Castro de Santa Marina en monte Ornedo. Centrándonos en el caserío de Camesa, destacamos la existencia de algunas casas, blasonadas de interés a lo lardo del ascenso hasta la iglesia de El Salvador, en lo más lato del pueblo. Esta se vio muy transformada a lo largo de los siglos, siendo la mayor parte de la nace del siglo XVI, con algún canecillo y banda decorativa en el muro norte en la línea estética románico-gótica tan común en las iglesias de concejo del sur de la región. En el siglo XVIII se reforma la cabecera y, posteriormente se añaden un pórtico y un cuerpo anexo a la espadaña. En el interior alcanza gran calidad el retablo mayor, construido en el primer cuarto del siglo XVIII por artistas de Cudeyo. Alberga imaginería de interés.
Además de estos yacimientos arqueológicos, en el mismo pueblo podemos encontrar la Casa-Museo de Miguel Bravo, colección etnográfica (más información en la web del Ayuntamiento de Valdeolea)y también en Camesa se celebra la gran Fiesta del burro en el mes de julio.
* Datos: Q5741943
# Eupithecia latipennata

Eupithecia latipennata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1914, con distribución en Portugal. Un sintipo fue descrito en la región de Madeira. Es una polilla pequeña con un envergadura de 17,5 milímetros (0,7 plg).
# Rina (telenovela)

Rina es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa en 1977.
Protagonizada por Ofelia Medina, Enrique Álvarez Félix; en el antagónico, María Rubio y la actuación especial de Carlos Ancira.
Es versión de la telenovela venezolana "La italianita" producida por RCTV en 1973, la cual está basada en la radionovela Enamorada, original de Inés Rodena.

## Argumento

Don Leopoldo Miranda es un viejo gruñón, inválido y millonario que, a punto de morir, no soporta la idea de que su fortuna quede en manos de su odiosa cuñada Rafaela. Para evitarlo, se casa con una jovencita que un día se acerca a venderle flores. Esta jovencita, pobre y jorobada, se llama Rina.
Con solo 17 años, Rina queda viuda y millonaria. Rafaela, furiosa, concibe un malévolo plan para quitarle su fortuna: Hace que Rina se opere la joroba y la casa con su hijo Carlos Augusto.
Rina se enamora de su esposo, pero él la desprecia ya que la compara con un gran amor que murió trágicamente al pie del altar. Debido al trauma que le causó esta tragedia, Carlos Augusto ha quedado impotente. Sin embargo la ingenua Rina lo cura de su enfermedad. Queda embarazada, y Rafaela intentará enloquecerla para quedarse con su herencia y su nieto. Sólo la bondad y el gran amor de Rina lograrán combatir a su suegra y hacer que su esposo le corresponda.

## Reparto

* Ofelia Medina como Rina Galeana
* Enrique Álvarez Félix como Carlos Augusto Miranda Carballo
* María Rubio como doña Rafaela Carballo viuda de Miranda
* Carlos Ancira como don Leopoldo Miranda
* Alicia Rodríguez como María Julia / Victoria
* Ana Laura Maldonado como Betina Galeana
* Rafael Llamas como Carmelo Galeana
* Alicia Encinas como Gisela
* Rosa María Moreno como Dionisia Carballo
* Sasha Montenegro como Marcela
* Virginia Gutiérrez como Rosario
* Raúl Meraz como Guillermo
* Guillermo Zarur como Javier
* Otto Sirgo como Omar
* Lupita Lara como Margarita
* Magda Guzmán como doña Chana
* María Fernanda como Nora
* Javier Ruán como Daniel Galeana
* Olga Breeskin como Silvia
* Demián Bichir como Juanito
* Aurora Molina como Luteria
* Rubén Rojo como Rodolfo
* Renata Flores como Renata
* Gerardo del Castillo como Manolo
* Mauricio Ferrari como Lambertie
* Rubén Calderón como doctor
* Miguel Palmer como Lic. Marcelo Hidalgo
* Salvador Pineda como el Nene
* Daniel Santalucía como Ramiro
* Maricruz Nájera como enfermera
* Queta Lavat como Martha
* Ramiro Orci como el Chato
* Tere Grobois como doña Adelaida
* Ángela Villanueva como Angelina
* Julián Bravo como Roberto
* Rafael Banquells como acusador
* Carlos Agostí como doctor Rivas
* Tony Carbajal como agente del Ministerio Público
* Raúl "Chato" Padilla como Max
* Angelines Fernandez como trabajadora social
* Magda Haller como doña Teresa
* Laura Zapata como Mary, secretaria de Carlos Augusto
* Datos: Q9069239
# Francis Billy Hilly

Francis Billy Hilly (Ranongga, Islas Salomón británicas, 20 de julio de 1948-Honiara, 10 de marzo de 2025) fue un político salomonense que ocupó el cargo de primer ministro del país desde el 18 de junio de 1993 al 7 de noviembre de 1994.

## Biografía

Fue el representante de la circunscripción Ranogga/Simbo en el Parlamento Nacional, ocupando el cargo de Ministro de Comercio, Industria y Empleo desde diciembre de 2007.
Hilly fue elegido en el Parlamento por primera vez en 1976 siendo reelegido 1980, en mayo de 1993, agosto de 1997, diciembre de 2001 y abril de 2006. Fue nombrado primer ministro después de las elecciones de 1993, pero en octubre de 1994 dejó el cargo al no superar una moción de confianza en el Parlamento.
Tras abandonar el cargo de jefe de gobierno, pasó a ser Líder de la Oposición desde 1994 a 1995. En julio de 2004 volvió al puesto de Líder de la Oposición, recibiendo cinco de los ocho votos de la oposición, por tres del otro candidato Alfred Sasako. Después de la elección, Hilly dijo que a diferencia de los dos anteriores líderes de la oposición, él no se uniría al gobierno, acentuando el rol del Líder de la Oposición. Permaneció en ese puesto hasta el 4 de abril de 2006.
Hilly se opuso a la elección de Snyder Rini como primer ministro el 18 de abril de 2006, alegando que se usaron sobornos para ganar votos y que la elección estuvo controlado por influencias extranjeras. En mayo de 2006, Hilly fue nombrado Ministro en el gabinete de Manasseh Sogavare. Sin embargo, en agosto de 2006 fue despedido, una decisión que él atribuyó a un acuerdo entre su Partido Nacional y la República Popular China en 2005. Después de que Sogavare fuera derrotado por una moción de confianza en diciembre de 2007, Hilly volvió a ocupar el puesto de Ministro bajo el gobierno de Derek Sikua desde el 22 de diciembre de 2007.
| Predecesor: Solomon Mamaloni | Primer ministro de las Islas Salomón 1993 - 1994 | Sucesor: Solomon Mamaloni |
# Capitán (fútbol)

[[Archivo:%3ACarles_Puyol_Joan_Gamper-Tr.jpg|thumb|229px|Carles Puyol, con el brazalete de capitán del FC Barcelona. ]] En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.

## Funciones

Entre las funciones del capitán de un equipo de fútbol se hallan:
* Representación del equipo frente a los árbitros y público en general.
* Liderazgo, ejemplo e influencia positiva al interior de su equipo y club.
* Favorecer la integración de los nuevos fichajes de un equipo.
* Tanto en el camarín como en el campo de juego debe ser conciliador, solucionar problemas y levantar el ánimo del equipo ante las diferentes situaciones.
* Tener a su cargo la organización y mando del equipo según las órdenes del entrenador.
* Al inicio de cada partido, su función es la de participar en el sorteo de campos junto a los árbitros y al capitán del equipo contrario.
* Tiene la representación del plantel de jugadores frente a la directiva del club o combinado nacional, o en actos institucionales de estos y frente a los medios de comunicación.

## Capitanes ganadores de la Copa del Mundo

* 1930 - José Nasazzi
* 1934 - Gianpiero Combi
* 1938 - Giuseppe Meazza
* 1950 - Obdulio Varela
* 1954 - Fritz Walter
* 1958 - Hilderaldo Bellini
* 1962 - Mauro Ramos
* 1966 - Bobby Moore
* 1970 - Carlos Alberto
* 1974 - Franz Beckenbauer
* 1978 - Daniel Passarella
* 1982 - Dino Zoff
* 1986 - Diego Maradona
* 1990 - Lothar Matthäus
* 1994 - Dunga
* 1998 - Didier Deschamps
* 2002 - Cafú
* 2006 - Fabio Cannavaro
* 2010 - Iker Casillas
* 2014 - Philipp Lahm
* 2018 - Hugo Lloris
* 2022 - Lionel Messi
# Craig Wolfley

Craig Wolfley (Búfalo, Nueva York; 19 de mayo de 1958-10 de marzo de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó 12 temporadas con dos equipos en las posiciones de guard y tackleador.

## Carrera

A nivel universitario jugó para Syracuse Orange, equipo con el que fue titular en sus cuatro temporadas, y en 1999 fue seleccionado en el equipo del siglo de la universidad.
Fue seleccionado en la quinta ronda en la posición 138 del draft de la NFL de 1980 por los Pittsburgh Steelers donde jugó en la línea ofensiva tanto como tackleador como de guard por 10 temporadas. Se retiró dos temporadas más tarde con los Minnesota Vikings, registrando 153 partidos, de los cuales 104 fueron como titular, principalmente como guard izquierdo.

## Tras el retiro

Luego de retirarse como jugador, Wolfley pasó a trabajar en las transmisiones de los partidos de los Steelers. Wolfley trabajó como reportero de campo hasta 2021; además de que conducía un programa de radio todos los días, la mayoría de las transmisiones las hizo con su ex-compañero en los Steelers y amigo Tunch Ilkin.
Luego de que Ilkin murió en 2021, Wolfley lo reemplazó como comentarista en las transmisiones de los partidos en radio. El exjugador de los Steelers Max Starks reemplazó a Ilkin en el programa radial de Wolfley.

## Otros deportes

Además del fútbol americano, Wolfley compitió en halterofilia, boxeo, sumo y artes marciales. En 1981 terminó en quinto lugar en el torneo World's Strongest Man. En 2002 Wolfley perdió una pelea de boxeo de cuatro rounds ante Butterbean. También era cinta negra en jiu jitsu.

## Vida personal y muerte

Su hermano Ron Wolfley también jugó fútbol americano en la posición de running back con los Arizona Cardinals, y al retirarse pasó a ser comentarista deportivo.
Wolfley murió de cáncer el 10 de marzo de 2025 a los 66 años.
# Etcher

balenaEtcher (comúnmente conocido como Etcher) es un utilitario libre y de código abierto que se utiliza para escribir archivos de imagen, como archivos .iso y .img, así como carpetas comprimidas en medios de almacenamiento para crear tarjetas de memoria SD Live y unidades flash USB. Está desarrollado por balena y con licencia Apache License 2.0. Etcher fue desarrollado usando el framework Electron y es compatible con Windows, macOS y Linux. balenaEtcher originalmente se llamaba Etcher, pero su nombre fue cambiado el 29 de octubre de 2018 cuando Resin.io cambió su nombre a balena.

## Características

Etcher permite crear una unidad flash USB o un disco duro externo USB como arranque Live USB. La interfaz de usuario permite elegir la imagen de disco para grabar, conectar el dispositivo USB y comenzar a grabar.
* Detección automática de medios de almacenamiento USB, tarjeta de memoria SD.
* Protección contra la selección de disco duro. Por lo tanto, no se podrá destruir accidentalmente los datos de un disco duro.
* Permite preparar una unidad USB de arranque con una imagen de Windows 10 mayor que la capacidad de un DVD.
* Permite instalar Raspbian para Raspberry Pi en una tarjeta de memoria microSD.
* Cuando la grabación finaliza, Etcher ofrece grabar un nuevo medio con la misma imagen o uno nuevo. Esto es conveniente para los profesores que quieran grabar la misma imagen en las tarjetas de memoria SD de todos las Raspberry Pi en su escuela.
Las características planificadas para el futuro incluyen compatibilidad con el almacenamiento persistente que permite el uso de tarjetas de memoria SD Live o unidades flash USB como disco duro, así como compatibilidad con el flasheo de varias particiones de arranque a una sola tarjeta de memoria SD o unidad flash USB.
# Idioma nuosu

El nuosu (en nuosu, ꆈꌠ ꉙ; romanizado, nuosu hxop ; (en chino, 诺苏 语; pinyin, Nuòsū yǔ) también conocido como yi del norte (en chino, 彝语北; pinyin, Yí yǔ běi) o yi de Sichuan (en chino, 四川彝语; pinyin, Sìchuān Yí yǔ) es una lengua yi, considerada como la lengua de prestigio hablada por los Yi; esta lengua ha sido impuesta por el gobierno chino como lingua franca de este pueblo y, como tal, es la única que se enseña en la escuela, tanto de forma oral como en su forma escrita. Es hablado por más de 2 millones de personas y esta cifra parece ir en aumento; 60% solo habla este idioma. Nuosu es el nombre nativo Nuosu/Yi con el que ellos mismos lo nombran y este no es usado en Mandarín; aunque este puede ser traducido como (nuòsū yǔ 诺苏语), los caracteres Chinos para nuòsū no tienen equivalente.

## Sistema de escritura

El yi clásico es un sistema logográico silábico de 8000 a 10 000 glifos. Aunque similar a la china en función, los glifos son independientes en la forma, con pocos indicios de una relación directa.
La escritura yi moderna (ꆈꌠꁱꂷcódigo: iii promovido al código: ii nuosu bburma [nɔ̄sū bʙ̝̄mā] «escritura nuosu») es un silabario estandarizado derivado de la escritura clásica en 1974 por el gobierno chino local. Se hizo la escritura oficial de los idiomas yi en 1980. Hay 756 glifos básicos basados en el dialecto de Liangshan, además de 63 para las sílabas que sólo se encuentran en los préstamos chinos.
En 1958, el gobierno chino había introducido un alfabeto basado en el romano para el uso en Yi, basado en la escritura romanizada de Gladstone Porteous de Sayingpan. (Esto fue entonces reemplazado por la escritura Yi.)

## Fonología

Los equivalentes escritos de los fonemas que figuran aquí son «pinyin yi». Para obtener información acerca de la escritura real utilizada consultar la sección anterior titulada «Sistema de escritura».

### Consonantes

| | | Labiales | Alveolares | Retroflejas | Palatales | Velares | Glotales |
| Nasales | sonoras | m /m/ | n /n/ | | ny /ɲ/ | ng /ŋ/ | |
| Nasales | sordas | hm /m̥/ | hn /n̥/ | | | | |
| Oclusivas | prenasalizadas | nb /mb/ | nd /nd/ | | | mg /ŋɡ/ | |
| Oclusivas | sonoras | bb /b/ | dd /d/ | | | gg /ɡ/ | |
| Oclusivas | sordas | b /p/ | d /t/ | | | g /k/ | |
| Oclusivas | aspiradas | p /pʰ/ | t /tʰ/ | | | k /kʰ/ | |
| Africadas | prenasalizadas | | nz /ndz/ | nr /ndʐ/ | nj /ndʑ/ | | |
| Africadas | sonoras | | zz /dz/ | rr /dʐ/ | jj /dʑ/ | | |
| Africadas | sordas | | z /ts/ | zh /tʂ/ | j /tɕ/ | | |
| Africadas | aspiradas | | c /tsʰ/ | ch /tʂʰ/ | q /tɕʰ/ | | |
| Fricativas | sordas | f /f/ | s /s/ | sh /ʂ/ | x /ɕ/ | h /x/ | hx /h/ |
| Fricativas | sonoras | v /v/ | ss /z/ | r /ʐ/ | y /ʑ/ | w /ɣ/ | |
| Laterales | sonoras | | l /l/ | | | | |
| Laterales | sordas | | hl /l̥/ | | | | |

### Vocales

| | Anteriores | Centrales | Posteriores |
| Cerradas | i /i/ | y /z̞*/ | u /u/ |
| Semicerradas | | e /ə/ | o /o/ |
| Semiabiertas | ie /ɛ/ | | uo /ɔ/ |
| Abiertas | | a /a/ | |
*Identificado con la vocal del mandarín 四 sì «cuatro»

### Tonos

* alto [˥] – escrito -t
* descendiente medio [˧˨] o medio [˧] – escrito -x
* medio [˧] – no escrito
* descendiente medio [˨˩] – escrito -p
# Playa El Espino

Playa El Espino es una playa de más de 10 kilómetros de longitud, ubicada en el distrito de Jucuarán, municipio de Usulután Este, departamento de Usulután, El Salvador.

## Ubicación

Se encuentra ubicada en el departamento de Usulután, a 156 kilómetros de San Salvador y 38 de San Miguel. Limita al norte con la sierra de Jucuarán, al este con la bocana de La Arenera, al oeste con el estero de La Chepona y la isla San Sebastián, y al sur con el Océano Pacífico. La Playa El Espino forma parte de la Bahía de Jiquilísco, donde también se ubican el Puerto Parada, Puerto El Triunfo.

## Historia

En 1936, la municipalidad de Jucuarán hizo una solicitud al gobierno del dictador Maximiliano Hernández Martínez para que se le autorice establecer una plaza pública que sirva de alojamiento para los veraneantes que llegaban a la playa El Espino de la Isla del Arco durante las temporadas entre febrero y abril, usando para ello los impuestos de la tarifa de arbitrios municipal. En el 21 de diciembre de ese año, el gobierno acordó acceder a la solicitud del municipio, permitiendo el establecimiento de la plaza pública, respetando los cercos que separaban las propiedades ya existentes en la isla y restringiéndolos al uso de la calle que cruza la isla desde el estero hasta el mar en una anchura de 12 metros y de las diez varas sobre la más alta marea.

## Características

Se caracteriza por su ancha playa con extensa planicie, arena blanca y variadas mareas. Para esta zona de la playa predomina el clima cálido todo el año. Los vientos son variables, condicionado por factores locales muy relacionados con la orografía. El viento en el mar tiene velocidades entre 1.9 y 5.9 m/s, por lo que es capaz de generar oleaje de altura entre 0.1 y 1.3 m. Se caracteriza oceanográficamente al régimen hidrodinámico, debido a la dirección y sentido del oleaje y las corrientes de agua
1- Se caracteriza por ser una playa muy visitada por los salvadoreños a si de igual manera por los turista.
2-Es una de las mejores playas que hay en El Salvador
3- Se pueden hacer paseos en lancha a las islas cercanas
4- Es una de las mejores playas para que puedas vacacionar
5- Se puede decir que es una muy buena opción para las vacaciones y distraerte de mucho estrés.