OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Yūgen gaisha

Un yūgen gaisha (有限会社, yūgen kaisha, abreviado en inglés como Y.K. o Co., Ltd.) es un tipo de empresa de sociedad de responsabilidad limitada que podría establecerse en Japón desde 1940 hasta principios de 2006.

## Inicio

Yūgen gaisha se basan en la forma empresarial alemán GmbH, y se aplica en Japón en la Ley de Sociedades Limitadas (有限会社法, Ley de Sociedades Limitadas) de 1940. La Ley de Compañías de Japón, implementada el 1 de mayo de 2006, reemplazó la yūgen gaisha por una nueva forma de compañía llamada gōdō gaisha, basada en la compañía de responsabilidad limitada estadounidense. Tras la aplicación, no se permitió la entrada de nuevos YK en Japón, pero se permitió a los YK preexistentes continuar sus operaciones como kabushiki gaisha con arreglo a normas especiales.
Si el término se pronuncia como yūgen gaisha o yūgen kaisha depende del dialecto local o de la preferencia de la compañía cuando es parte del nombre de la compañía. Aunque se pronuncia yūgen gaisha en japonés estándar, la abreviatura alfabética es siempre Y.K. por estándar.
Japón es una nación de pequeñas empresas. Según David Luhmen o Luhmen.org, el 70% de todas las empresas japonesas tienen menos de 20 empleados, y la mayoría de las empresas japonesas se forman como KK en lugar de YKs. Los KKs son considerados más grandes y prestigiosos en Japón, que es una nación consciente de la imagen donde las apariencias son importantes.

## Estructura

A partir de 2005, un Y.K. puede tener hasta 50 inversores, llamados miembros (社員, shain). Los miembros debían aportar al menos 3 millones de yenes en contribuciones de capital, y cada unidad de inversión (持分, mochibun) estaba valorada en no menos de 50.000 yenes. El capital mínimo era mucho más permisivo que el mínimo de 10 millones de yenes para un kabushiki gaisha. Tampoco se exigía a A Y.K. que emitiera certificados para las unidades de inversión, mientras que a K.K. se le exigían certificados de acciones.
Debido a su estructura simplificada y a los requisitos de constitución relativamente laxos, el formulario Y.K. se asocia con pequeñas empresas. Sin embargo, algunas empresas más grandes han utilizado el formulario: La principal subsidiaria japonesa de ExxonMobil (EMYK), por ejemplo, fue un Y.K. con un capital pagado de ¥50 mil millones (US$420 millones). Además de la simplificación del gobierno corporativo, el Reino Unido recibe algunos beneficios fiscales en virtud de leyes extranjeras, como el Código de Rentas Internas de los Estados Unidos.
# Yuzu (desambiguación)

Yuzu puede referirse a:
* Yuzu TV es un servicio de televisión, películas y series a través de internet;
* Yuzu es una fruta cítrica nativa del Este de Asia;
* Yuzu es el nombre de un grupo de J-Pop; o
* Yuzu Kurosaki un personaje del manga y anime Bleach.
* Yuzu emulador de nintendo Switch para PC
# Zatoń Dolna

Zatoń Dolna [pronunciación en polaco: /ˈzatɔɲ ˈdɔlna/] (alemán: Nieder Saathen) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Chojna, dentro del Distrito de Gryfino, Voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia, cercano a la frontera con Alemania. Se encuentra aproximadamente 11 kilómetros al noroeste de Chojna, 30km al sudoeste de Gryfino, y 50 kilómetros al sudoeste de la capital regional, Szczecin.
# Zatonje

Zatonje es un pueblo ubicado en el municipio de Veliko Gradište, en el distrito de Braničevo, Serbia.

## Superficie

Posee una superficie de 22,05 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2011 la población era de 623 habitantes, con una densidad de población de 28,26 habitantes por kilómetro cuadrado.
Censo de población :
| Año | Pob. | ±% a. |
| 1948 | 1124 | — |
| 1953 | 1109 | −0.27% |
| 1961 | 1045 | −0.74% |
| 1971 | 1079 | +0.32% |
| Año | Pob. | ±% a. |
| 1981 | 1096 | +0.16% |
| 1991 | 1063 | −0.31% |
| 2002 | 749 | −3.13% |
| 2011 | 623 | −2.03% |
Fuente: Републички завод за статистику Србије (РЗС). :
# Yūya Hirose

Yūya Hirose (広瀬 裕也, Hirose Yūya, Prefectura de Chiba, Japón, 9 de abril de 1996) es un actor de voz japonés, afiliado a Arts Vision. Hirose se graduó del Japan Narration Acting Institute, y debutó como actor de voz en 2013, dando voz a un personaje secundario en la serie de anime Kitakubu Katsudō Kiroku. Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Yūki Ishikawa en Ganbarē-bu Next!, Jun'ichi Aizawa en Barakamon, Shō Nagahara en Tsuki ga Kirei, Aki "Knight" Kashii en Dynamic Chord y Yūta Hibiki en SSSS.Gridman.

## Filmografía
### Anime
#### 2013

* Kitakubu Katsudō Kiroku

#### 2015

* Ganbarē-bu Next! como Yūki Ishikawa
* Aoharu × Machinegun como Jugador
* Go! Princess PreCure como Miembro del club de tenis
* Shokugeki no Sōma como Estudiante B
* Star-Myu como Estudiante
* Rakudai Kishi no Cavalry como Estudiante

#### 2016

* Barakamon como Jun'ichi Aizawa
* Cheer Boys!! como Daichi Norita
* Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans como Miembro del Tekkadan
* Saiki Kusuo no Psi-nan como Niño de béisbol

#### 2017

* Fūka como Estudiante masculino
* Demi-chan wa Kataritai como Estudiante
* Yōjo Senki como Valharm
* Tsuki ga Kirei como Shō Nagahara
* Re:Creators como Transeúnte
* Kaitō Tenshi Twin Angel como Joven A
* Shōkoku no Altair como Shinpei
* Dynamic Chord como Aki "Knight" Kashii
* Kino no Tabi -the Beautiful World- como Policía B
* Kujira no Kora wa Sajō ni Utau como Moja
* The Idolmaster SideM como Joven

#### 2018

* Ryūō no Oshigoto! como Joven A
* Killing Bites como Estudiante
* Yowamushi Pedal: Glory Line como Audiencia
* Hakumei and Mikochi como Benito
* High Score Girl como Estudiante A
* Asobi Asobase
* Yuragisō no Yūna-san como Shikigami
* SSSS.Gridman como Yūta Hibiki
* Tensei Shitara Slime Datta Ken como Goblins
* Tokyo Ghoul:re como Keijin Nakarai

#### 2019

* Real Girl como Estudiante

#### 2021

* Tokyo Revengers - Takuya Yamamoto

#### 2022

* Kinsou no Vermeil - Alto Goldfield

#### 2024

* Mato Seihei no Slave - Yuuki Wakura

### Películas animadas

* Shikabane-sha no Teikoku (2015)

### Web anime

* Kengan Ashura (2019)
# Zall-Reç

Zall-Reç es un municipio del distrito de Dibër, en el condado de Dibër, Albania.
Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 681 habitantes.
# Zalma (Misuri)

Zalma es una villa ubicada en el condado de Bollinger en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 122 habitantes y una densidad poblacional de 254,62 personas por km².

## Geografía

Zalma se encuentra ubicada en las coordenadas 37°8′36″N 90°4′45″O﻿ / ﻿37.14333, -90.07917. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Zalma tiene una superficie total de 0.48 km², de la cual 0.46 km² corresponden a tierra firme y (4.32%) 0.02 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 122 personas residiendo en Zalma. La densidad de población era de 254,62 hab./km². De los 122 habitantes, Zalma estaba compuesto por el 100% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.82% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Zalkod

Zalkod es un pueblo ubicado en el distrito de Sárospatak, en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, Hungría.

## Superficie

Posee una superficie de 10,21 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2019 la población era de 206 habitantes, con una densidad de población de 20,18 habitantes por kilómetro cuadrado.
# Zaljut

Zaljut es un pueblo de la municipalidad de Tomislavgrad, en Bosnia y Herzegovina.

## Superficie

Posee una superficie de 8,9 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2013 la población era de 56 habitantes.
# Zimbabue en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012

Zimbabue estuvo representado en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 por dos deportistas masculinos. El equipo paralímpico zimbabuense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Zapaticos de la Virgen

Zapaticos de la Virgen puede referirse a:
* El nombre común de la planta Antirrhinum graniticum.
* El nombre común de la planta Antirrhinum majus.
* El nombre común de la planta Erodium cicutarium.
* El nombre común de la planta Fumana thymifolia.
* El nombre común de la planta Fumaria capreolata.
* El nombre común de la planta Fumaria officinalis.
* El nombre común de la planta Ophrys lutea.
* El nombre común de la planta Saxifraga granulata.
# Zakarias Tallroth

Zakarias Tallroth (15 de noviembre de 1985) es un deportista sueco que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2015, en la categoría de 71 kg.

## Palmarés internacional

Lucha grecorromana :
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2015 | Las Vegas (Estados Unidos) | 03 ! | 71 kg |
# Zakaria Naidji

Zakaria Naidji (Bordj Bou Arreridj, 19 de enero de 1995) es un futbolista argelino que juega en la demarcación de delantero para el MC Alger del Championnat National de Première Division.

## Selección nacional

Hizo su debut con la selección de fútbol de Argelia el 22 de marzo de 2019 en un partido de clasificación para la Copa Africana de Naciones de 2019 contra Gambia que finalizó con un resultado de empate a uno tras el gol de Mehdi Abeid para Argelia, y de Mamadou Danso para Gambia.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Paradou A. C. | Argelia | 2016-2019 | 79 | 41 |
| Gil Vicente F. C. (cedido) | Portugal | 2019-2020 | 23 | 1 |
| Club Africain (cedido) | Túnez Túnez | 2020-2021 | 0 | 0 |
| USM Alger (cedido) | Argelia Argelia | 2021 | 8 | 1 |
| Pau F. C. | Francia | 2021-2022 | 27 | 4 |
| Stade Lavallois | Francia | 2022-2023 | 36 | 7 |
| MC Alger | Argelia Argelia | 2023- | 4 | 0 |

## Palmarés
### Distinciones individuales

| Distinción | Año |
| Máximo goleador del Championnat National de Première Division | 2019 |
# Zarautz Rugby Taldea

Zarautz Rugby Taldea es un equipo de rugby del municipio de Zarautz en la comarca de Urola-Kosta en Gipuzkoa. Actualmente milita en la División de Honor B.

## Historia

El grupo se formó en 1978 por Kepa Illarramendi y "El Rata". Los primeros entrenamientos se realizaron en la playa durante la marea baja. En 2004, ya con Paul Altuna como presidente, se decide dar un impulso al club y el técnico argentino Luciano "Lutxo" Benítez y el francés David Viguera ascienden al Zarautz, ascendiendo también la cantera.
En 2013 ascendió a División de Honor B de Rugby y en las temporadas 2014-15 y 2015-16 fue campeón del grupo A, pero no logró ascender a División de Honor.
Completó una excelente temporada en la 2022-23. Tras quedar segundo en el grupo élite, disputó la semifinal contra Independiente de Santander y un penalti en el último minuto le quito de la final.
En la temporada 2023-24 llegaron al grupo élite, quedando novenos en la clasificación.

## Últimas temporadas

* En División de Honor B de Rugby, el (Grupo A) es el segundo grupo después del grupo (Élite).
# Zarbali Gurbanov

Zarbali Gasim oglu Gurbanov (en azerí: Zərbəli Qasım oğlu Qurbanov; Basarkecher, 1932 - Bakú, 2003) fue un político y periodista de Azerbaiyán, Primer Secretario del Comité del Partido del Raión de Amasiay (1981-1985), editor jefe del periódico Armenia Soviética (1985-1989).

## Biografía

Zarbali Gurbanov nació en pueblo de Narimanli en el año 1932. Se graduó de la Academia de Administración Pública en 1968. Entre 1981 y 1985 fue Primer Secretario del Comité del Partido del Raión de Amasiay. Zarbali Gurbanov fue nombrado editor jefe del periódico Armenia Soviética en los años 1985-1989.
En 1989 se mudó a Bakú. El 12 de julio de 1994 fue nombrado inspector principal en el Comité Estatal de Refugios y Desplazados Internos de la República de Azerbaiyán. Desde 1998 hasta el final de su vida trabajó en la oficina presidencial.
Zarbali Gurbanov falleció en la ciudad de Bakú.
# Zar'Roc

Zar'Roc es una espada que aparece en la saga fantástica de El legado. Perteneció al Jinete de Dragón Morzan. Su nombre significa suplicio en el idioma antiguo.

## Descripción

Fue creada por la herrera Rhunön, y como todas las armas que pertenecieron a Jinetes de Dragón, no pierde el filo y cuesta mucho romperla. Desprende un brillo rojizo.

## Historia

Fue forjada en Ellesméra por los elfos para Morzan, quien en tiempos de Vrael entrenaba como aprendiz de Oromis. Con posterioridad, Morzan se convertiría en el más leal siervo de Galbatorix, siendo el principal de entre los apóstatas. Esto convirtió a Zar'Roc en símbolo de muerte y destrucción. Morzan, en un ataque de ira, se la tiró a su hijo Murtagh hiriéndolo casi de muerte, y causándole la cicatriz que lleva en la espalda.
En venganza por la muerte de su dragona, de la que culpaba a Morzan, Brom se enfrentó a él para matarlo. El duelo que Morzan sostuvo con el Jinete concluyó con la muerte del apóstata a manos de su antiguo amigo y de su propia espada. Después de eso Zar'Roc pasó a ser propiedad de Brom, quien poco después se trasladó a Carvahall. Años después, Brom cedió la espada a Eragon, quien Brom consideraba su heredero.
Sin embargo, durante la Batalla de los Llanos Ardientes, en Eldest, Murtagh le arrebata la espada, revelando a Eragon que en realidad son hermanos, y que puesto que él es el hijo mayor de Morzan, es el auténtico heredero de Zar'Roc. Poco después Eragon sustituye a Zar´roc por un bracamarte que se rompe durante una batalla contra los enanos del clan Az Swedn rak Anhûin. Posteriormente, Runhön le ayuda a forjar Brisingr, la cual pasará a ser su espada legítima de jinete de dragón.
* Datos: Q3106770
# Yeelen

Yeelen es una película de Malí de 1987 dirigida por Souleymane Cissé. Fue protagonizada por Issiaka Kane en el papel de Nianankoro, un joven africano dotado de poderes mágicos. Niamanto Sanogo personificó al padre de Niankoro, quien sigue a su hijo a través de las tierras de África Occidental usando un poste de madera mágico como guía.
Yeelen fue alabada por la crítica y recibió el Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cannes de 1987. También recibió una nominación a la Palma de oro ese mismo año.

## Sinopsis

El padre de Nianankoro, Soma, es parte de la orden de Komo, que practica la magia, pero usa sus poderes en beneficio propio. En una visión se entera de que su hijo le causará la muerte, y decide entonces que debe matarlo antes de que cumpla su cometido. Ayudado por su madre, Nianankoro roba varios de los fetiches sagrados de su padre y abandona su aldea para buscar a su tío en busca de ayuda. Soma lo persigue a lo largo de las tierras de África Occidental.

## Reparto

| | Datos |
| Issiaka Kane | Nianankoro |
| Aoua Sangare | Attou |
| Niamanto Sanogo | Soma / Djigui |
| Balla Moussa Keita | Jefe Fula |
| Soumba Traore | Mah |
| Ismaila Sarr | Bofing |
| Koke Sangare | Jefe Komo |
# Zona Rural Noroeste de Vitoria

La Zona Rural Noroeste de Vitoria-Gasteiz es la denominación bajo la que se agrupan los concejos rurales pertenecientes al municipio de Vitoria que se encuentran al norte y noroeste de la ciudad. La población de esta área engloba a 1.629 habitantes (2018) y se extiende aproximadamente por 102 km².
Los 23 concejos y 2 barrios que integran esta zona son los siguientes:
* Amárita - 46 habitantes.
* Antezana de Foronda - 86 habitantes.
* Aránguiz - 118 habitantes.
* Astegieta - 281 habitantes.
* Crispijana - 31 habitantes.
* Estarrona - 61 habitantes.
* Foronda - 46 habitantes.
* Gamarra Mayor - 250 habitantes.
* Gamarra Menor - 32 habitantes.
* Gobeo - 30 habitantes.
* Gereña - 46 habitantes.
* Hueto Abajo - 43 habitantes.
* Hueto Arriba - 62 habitantes.
* Legarda - 40 habitantes.
* Lopidana - 24 habitantes.
* Martioda - 32 habitantes.
* Mendiguren - 29 habitantes.
* Mendoza - 112 habitantes.
* Miñano Mayor - 81 habitantes.
* Miñano Menor - 25 habitantes.
* Retana - 48 habitantes.
* Ullivarri-Viña - 37 habitantes.
* Yurre - 48 habitantes
a los que se suman los 2 barrios que no forman concejos:
* Artatza de Foronda - 6 habitantes.
* Mandojana - 15 habitantes
Algunos de estos pueblos pertenecen desde antiguo a la jurisdicción de Vitoria, ya que fueron cedidos por el rey Alfonso XI a Vitoria a mediados del siglo XIV. Es el caso de Amárita, Crispijana, Gamarra Mayor, Gamarra Menor, Gobeo, Miñano Mayor, Miñano Menor y Retana.
El resto de pueblos de la zona tuvieron un devenir independiente hasta que fueron absorbidos por el municipio de Vitoria en la segunda mitad del siglo XX. Antes de su absorción formaron los municipios de Mendoza (formado por Mendoza y Estarrona); Los Huetos (formado por Hueto Abajo, Hueto Arriba y Mártioda) y Foronda (formado por Astegieta, Foronda, Antezana de Foronda, Artatza de Foronda, Aránguiz, Mandojana, Mendiguren, Guereña, Lopidana, Lermanda, Ullivarri-Viña y Yurre).
En esta zona se encuentran el Aeropuerto de Foronda, el acuartelamiento del ejército de Araca y el Parque Tecnológico de Álava.
# Zsombor Berecz

Zsombor Berecz (Budapest, 26 de abril de 1986) es un deportista húngaro que compite en vela en la clase Finn.
Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la clase Finn.
Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Finn, oro en 2018 y bronce en 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Finn entre los años 2016 y 2021.
Fue el capitán del equipo húngaro que ganó la SSL Gold Cup de 2023.

## Palmarés internacional

Finn
Juegos Olímpicos
Año
Lugar
Medalla
Clase
2020
Tokio (Japón)
02 !
Finn
Campeonato Mundial
Año
Lugar
Medalla
Clase
2018
Aarhus (Dinamarca)
01 !
Finn
2019
Melbourne (Australia)
03 !
Finn
Campeonato Europeo
Año
Lugar
Medalla
Clase
2016
Barcelona (España)
02 !
Finn
2019
Atenas (Grecia)
03 !
Finn
2020
Gdynia (Polonia)
01 !
Finn
2021
Vilamoura (Portugal)
01 !
Finn :
# Yosef Mahalal

Yosef Mahalal (en hebreo: יוסף מהלל‎; Jerusalén, Mandato británico de Palestina; 25 de diciembre de 1939-4 de octubre de 2023) fue un futbolista israelí que jugó en la posición de centrocampista.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club |
| 1954–1969 | Bnei Yehuda |
| 1969–1970 | Hapoel Ashkelon FC |
| 1970–1971 | Hapoel Tzafririm Holon FC |
| 1971–1973 | Hapoel Yehud FC |

### Selección nacional

Jugó para Israel en cinco ocasiones de 1962 a 1965 y anotó dos goles. Participó en la Copa Asiática 1964.

## Logros

* Copa de Israel (1): 1967/68
* Copa Toto (1): 1973
# Yves Cros

Yves Cros (Francia, 5 de octubre de 1923-21 de julio de 1995) fue un atleta francés especializado en la prueba de 4x400 m, en la que consiguió ser campeón europeo en 1946.

## Carrera deportiva

En el Campeonato Europeo de Atletismo de 1946 ganó la medalla de oro en los relevos de 4x400 metros, llegando a meta en un tiempo de 3:14.4 segundos, por delante de Reino Unido y Suecia (bronce con 3:15.0 segundos).
# Yves Delacour

Yves Christian Victor Delacour (Le Perreux-sur-Marne, 15 de marzo de 1930-Férolles-Attilly, 14 de marzo de 2014) fue un deportista francés que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1956 | Melbourne (Australia) | 03 ! | Cuatro sin timonel |
# Yves Delvingt

Yves Delvingt (8 de febrero de 1953) es un deportista francés que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1979, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1975 y 1979.
Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, su mejor actuación fue un quinto puesto logrado en Moscú 1980 en la categoría de –65 kg.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1979 | París (Francia) | 02 ! | –65 kg |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1975 | Lyon (Francia) | 03 ! | –63 kg |
| 1976 | Kiev (URSS) | 03 ! | –63 kg |
| 1977 | Ludwigshafen (RFA) | 01 ! | –65 kg |
| 1979 | Bruselas (Bélgica) | 03 ! | –65 kg |
# Zwischenzug

El zwischenzug (palabra del alemán para "jugada intermedia", IPA: [ˈtsvɪʃ.ən.ˌtsuːk]) es una táctica de ajedrez en que un jugador, en vez de jugar el movimiento esperado (comúnmente una recaptura de una pieza que el oponente acaba de capturar) interpola antes otro movimiento, realizando una amenaza intermedia que el oponente tiene que responder y entonces juega el movimiento esperado. Idealmente, el zwischenzug le da ventaja al jugador que lo realiza. Tal movimiento es llamado una intermedia o una jugada intermedia.
El diagrama muestra un ejemplo. Es el turno del negro:
    1. ... Txh4
esperando que el blanco juegue 2. Dxh4, con lo que el negro mantiene la ventaja material. Sin embargo, el blanco tiene un zwischenzug:
    2. Dd8+ (intermedia).
que sigue con
    2. ... Rh7
    3. Dxh4+ Rg8
    4. Dxg3
y el blanco ha ganado una torre, dejándole con una posición ganadora.
Otro ejemplo ocurrió en la partida Tartakower-Capablanca, Nueva York 1924, que Irving Chernev bautizó como "la Partida del Zwischenzug Inmortal". En la posición a la derecha, Tartakower (blancas) acaba de jugar 9. Axb8, pensando que había pillado a Capablanca en un truco: si 9...Txb8, 10.Da4+ y 11.Dxb4 gana un alfil. Sin embargo, Capablanca dio un golpe con el zwischenzug 9...Cd5!, protegiendo su alfil y amenazando también 10...Ce3+, haciendo un tenedor al rey y a la dama del blanco. Después de las jugadas 10.Rf2 Txb8, Capablanca había recuperado la pieza llegando a una victoria 20 movimientos después. Hay que notar que después de 10.Af4 (en vez de 10.Rf2), el negro no jugaría 10...Cxf4??, que seguiría permitiendo 11.Da4+, ganando una pieza. En vez de ello después de 10.Af4 el negro jugaría un segundo zwischenzug, 10...Df6!, atacando el alfil otra vez y también renovando la amenaza 11...Ce3+. Después de un movimiento como 11.Dc1, el negro podría tomar el alfil o considerar otro zwischenzug con 11...Ad6 o 11...g5.
# Zanthoxylum scandens

Zanthoxylum scandens (en chino: 花椒簕) es una planta leñosa de la familia Rutaceae.

## Descripción

Zanthoxylum scandens es una planta leñosa, que se asemeja a un arbusto o una trepadora leñosa. Se la ha encontrado en bosques bajos, bosques abiertos y matorrales desde una altura cercana al nivel del mar hasta los 1500 m. Geográficamente, la especie ha sido vista en zonas del sur de Anhui, Chongqing, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan, Taiwán, Yunnan, Zhejiang, India, Indonesia, Japón, Malasia, Myanmar, Laos y Vietnam.
La especie crece de manera autoeficiente, con una altura de hasta 24 m. Se pueden encontrar espinas en sus troncos, ramas, ramificaciones y raquis en las hojas. Las flores son tetrámeras, con un perianto en dos series. Se han encontrado sépalos de color verde púrpura pálido, de forma ovalada y de unos 0,5 mm de tamaño. Las flores masculinas tienen cuatro estambres, miden entre 3 y 4 mm y tienen una mancha en el ápice. Las flores femeninas tienen tres carpelos con estaminodios ligulados. Se han observado folículos de frutas de color rojo violáceo, pero de color marrón grisáceo a negro cuando se secan. Las semillas tienen entre 4 y 5 mm de diámetro. La especie suele florecer de marzo a mayo y fructificar de julio a agosto.

## Clasificación

La especie se publicó por primera vez en la obra Bijdragen tot de flora van Nederlandsch Indië de Carl Ludwig von Blume en 1825. Ha sido ampliamente aceptada como especie, incluso en Flora of Japan II (Iwatsuki, K., Boufford, D.E. & Ohba, H., 1999), A Checklist of the Trees, Shrubs, Herbs and Climbers of Myanmar (Kress, W.J., DeFilipps, R.A., Farr, E. & Kyi, D.Y.Y., 2003), Danh lục các loài thực vật Việt Nam (Lê, T.C., 2003), Check-List of Flora of Meghalaya (Mao, A.A., Sinha, B.K., Verma, D. & Sarma, N., 2016), Bokor National Park A picture guide of forest trees in Cambodia (Tagane, S. & al., 2017), y Flora of China. (Wu, Z. & Raven, P.H., 2008).
Se han registrado oficialmente 529 apariciones. Tres ejemplares se conservan en el Real jardín botánico de Kew.
Se han identificado doce sinónimos potenciales, incluyendo Fagara chinensis, Fagara cuspidata, Fagara cyrtorhachia, Fagara laxifoliolata, Fagara leiorhachia, Fagara scandens, Zanthoxylum chinense, Zanthoxylum cuspidatum, Zanthoxylum cyrtorbachium, Zanthoxylum laxifoliolatum, Zanthoxylum leiorhachium y Zanthoxylum liukiuense.