# Empress of Mars

Empress of Mars (traducido literalmente como La Emperatriz de Marte) es el noveno episodio de la décima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Está escrito por Mark Gatiss y fue transmitido el 10 de junio de 2017, por el canal BBC One. "La Emperatriz de Marte" recibió críticas mixtas por parte de los críticos de televisión.
El Doctor (Peter Capaldi), Nardole (Matt Lucas) y Bill (Pearl Mackie) viajan a Marte para investigar un mensaje descubirerto en su superficie, pero al llegar, se encuentran en medio de un conflicto entre Guerreros de Hielo y soldados victorianos. El episodio marca el regreso de los Guerreros de Hielo, vistos por última vez en "Guerra Fría", el noveno episodio de la séptima temporada que también fue escrito por Gatiss.

## Argumento

En el presente, la NASA encuentra las palabras "Dios salve a la Reina" escritas con rocas enterradas bajo la capa de hielo de Marte. Siendo testigos de este hallazgo, el Doctor (Peter Capaldi), Bill (Pearl Mackie) y Nardole (Matt Lucas) viajan atrás en el tiempo a Marte en 1881 para investigar y descubrir que el planeta está ocupado por soldados británicos victorianos. Nardole vuelve a la TARDIS, pero esta despega por razones inexplicables, volviendo a la universidad en la actualidad. Allí, Nardole le pide ayuda a Missy (Michelle Gomez).
Los soldados encontraron al Guerrero de Hielo y decidieron ayudarlo a volver a su planeta. El capitán Catchlove (Ferdinand Kingsley) dijo que rescataron a "Viernes" (Richard Ashton), nombre que pusieron al marciano como un homenaje al náufrago Robinson Crusoe, de su nave espacial estrellada mientras patrullaban en Sudáfrica. A cambio, Viernes permitió a los soldados usar la tecnología de su especie para viajar a Marte, y establecer una pequeña atmósfera transpirable dentro de una caverna y minar el planeta. El Doctor conjetura que Viernes los está usando para acceder a su colmena. Pronto desenterraron la tumba de la Emperatriz de Hielo. A pesar de la orden del Coronel Godsacre (Anthony Calf) de no acercarse a ella, un guardia, sin querer, despierta a la Reina de Hielo, Iraxxa (Adele Lynch).
El despertar de Iraxxa conduce a una confrontación con los invasores humanos. Viernes le dice a Iraxxa que han dorido durante 5.000 años, y la superficie de Marte es inhabitable; El Doctor le pide a Iraxxa que muestre misericordia y colabore de los humanos. Despachando al Doctor y a los soldados, le pregunta a Bill por su opinión, como una compañera mujer. Decide ceder basándose en las palabras de Bill, pero entonces un soldado dispara de repente su rifle, y el disparo va a dar al casco de Iraxxa. Provocada, devuelve el disparo. Catchlove toma el mando, atrapa a Iraxxa y Viernes dentro de la tumba, y encierra al Doctor, Bill y Godsacre. Dentro de la tumba, Iraxxa comienza a despertar a más Guerreros de Hielo.
Cuando los Guerreros de Hielo comienzan su ataque, Viernes se alía con el Doctor y Bill y ayuda al Doctor a controlar el dispositivo minero. El Doctor amenaza con usarlo para enterrarlos bajo la capa de hielo. Catchlove sostiene a Iraxxa a punta de cuchillo e intenta obligarla a ayudarle a pilotar una nave espacial de regreso a la Tierra. Godsacre logra sorprender a Catchlove y lo mata, luego le pide a Iraxxa que lo mate. Iraxxa se niega al reconocer su honor y lealtad a los suyos, y promete detener el ataque a cambio de que Godsacre jure lealtad y su una a los Guerreros de Hielo. El Doctor se pone en contacto con Alpha Centauri para ayudar a los Guerreros del Hielo.
El Doctor y Bill ayudan a Godsacre a dejar el mensaje que la NASA descubrirá. Nardole vuelve a aparecer con la TARDIS, con Missy pilotando la nave, expresando su preocupación por el bienestar del Doctor.

### Continuidad

* El destornillador sónico del doctor dice que todavía "no tiene ajuste para la madera", un defecto mencionado por primera vez en "Silencio en la biblioteca".
* El retrato de la reina Victoria tiene el mismo aspecto que Pauline Collins, quien interpretó el papel en "Dientes y garras".
* Cronológicamente, el episodio establece una conexión con los acontecimientos del serial del Tercer Doctor "La maldición de Peladon", mostrando que el Doctor presenta a los Guerreros de Hielo a Alpha Centauri, un representante de la Federación Galáctica, al que los Guerreros de Hielo se unieron en ese serial.

### Referencias externas

* El Guerrero de Hielo es bautizado como "Viernes" personaje de la obra literaria "Robinson Crusoe" de Daniel Defoe.
* Uno de los soldados canta "Ella era pobre pero era honesta", una canción inglesa de music hall registrada en 1930 por Billy Bennett.
* Bill menciona películas Los vikingos, Terminator, y La cosa, mientras que el Doctor se refiere a la película Frozen.
* Tras el descubrimiento de la tumba de la Reina de Hielo, el Doctor dice "tengo un mal presentimiento", una frase recurrente en la franquicia de Star Wars.

## Producción

La lectura de "La Emperatriz de Marte" tuvo lugar el 11 de junio de 2017. El rodaje tuvo lugar, junto con el episodio posterior "La mentira de la Tierra", del 27 de enero al 22 de febrero de 2017.

### Escritura

La historia fue originalmente desarrollada en Peladon en lugar de Marte, por lo tanto, iba a ser el retorno de Alfa Centauri después de 43 años. También se informó de que originalmente fue planeado como una secuela del episodio de la novena temporada "Ya no dormirá", también de Mark Gatiss, referenciado en la línea entregada por la emperatriz hielo exhortando a sus guerreros a "despertad".

### Nota de casting

Alpha Centauri es interpretado por Ysanne Churchman, quien interpretó originalmente al personaje en "La maldición de Peladon" y "El monstruo de Peladon", ambas, aventuras del Tercer Doctor.

## Emisión y Recepción
### Emisión

El episodio fue visto por 3.58 millones de personas durante la noche. El episodio recibió 5,02 millones de visualizaciones en general.

### Recepción

"LA Emperatriz de Marte" recibió críticas generalmente favorables de los críticos de televisión. El episodio actualmente tiene una puntuación de 100 % en Rotten Tomatoes.
Nivea Serrao de Entertainment Weekly otorgó al episodio una puntuación de B +, aprobando la historia y comparándola con Figuras ocultas. Comentó cómo el episodio aborda el tema donde "ningún lado es verdaderamente correcto al final", y dando a los Guerreros de Hielo una definición que no sea la de un "villano claro" como los Daleks o Cyberman. Afirmó que el personaje de Catchlove de Ferdinand Kingsley era un "villano efectivo" con su "retrato de diversión-odio". La combinación de Gatiss de diferentes temas dentro del episodio también fue comentada en una luz positiva, y la conexión entre Iraxxa y Bill con su género compartido.
Zoe Delahunty-Light de SFX Magazine dio al episodio 3'5 de 5 estrellas. Describió el episodio como "estoico" y "fiable" en general, con un comienzo "incómodo" y que "perdía la oportunidad de añadir una dimensión extra a sus personajes". Delahunty-Light comentó cómo los Guerreros de Hielo parecían ser un villano que parecía querer destruir a los soldados sin ninguna razón sólida. Elogió el regreso de Alpha Centauri en el episodio, encontrándolo una divertida referencia para los aficionados de larga data del programa.
Ross Ruediger de la revista New York Magazine dio al episodio una puntuación perfecta de 5 de 5 estrellas, aprobando el regreso de los Guerreros de Hielo después de su aparición anterior en la séptima temporada "La Guerra Fría". Afirmó que el episodio era un episodio dedicado a "honor, lealtad y redención", y aprobó el guion de Gatiss. Comentó cómo parecía haber una falta de razonamiento sobre por qué la TARDIS desapareció de Marte, pero también elogió lo complicado que parecía ser el arco de Missy, si se había redimido o si era un plan elaborado. Afirmó que las mejores características del episodio fueron Portryal de Adele Lynch de Iraxxa, y también las referencias de películas clñasicas a través del episodio.
Patrick Mulkern de Radio Times también le dio al episodio una puntuación de 5 de 5 estrellas, apreciando la historia y afirmando que estaba "bien hecho". Elogió cómo Gatiss fue capaz de dar más profundidad a los personajes de este episodio que los personajes que habían aparecido en episodios anteriores de la serie, y también la naturaleza compleja de los Guerreros de Hielo, y cómo mostraron su típico honor, fuerza y lealtad , Pero también fueron capaces de negociar.