OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Academia Chilena de Ciencias

La Academia Chilena de Ciencias es el recinto de discusión y planteamiento de ideas sobre el conocimiento del saber en Chile. Se ubica en la ciudad de Santiago y fue fundada en 1964.

## Historia

Alejandro Carretón Silva, Ministro de Educación del presidente Jorge Alessandri, la fundación del establecimiento está ligado a este hombre y al proyecto de ley que se había aprobado en 21 de octubre de 1964 sobre las Ciencias, las Artes y muchas otras ramas del saber que fueron inauguradas en conjunto a esta academia.
La idea original de la creación de esta Academia es dividida en dos razones; la primera consiste en proteger y expresar los idealismos de Platón que se extendieron a lo largo de dos milenios en Europa y luego de la Ilustración a América, la segunda es sobre "recopilar los descubrimientos y perfeccionar las artes y las ciencias .

### Antecedentes en Chile, sobre la fundación de las Academias

La Academia chilena de Ciencias fue fundada junto a las Academias de Medicina, Bellas Artes y Ciencias Políticas Sociales y Morales por iniciativa del gobierno de turno en 1964, cuando el proyecto de ley en manos del Poder legislativo de Chile haya sido aprobado para que la Academia Chilena de la Lengua y la Academia de Historia pasaran a ser parte del "Instituto de Chile". Con el fin de administrar mejor la difusión de la cultura y el saber en el país.

## Función actual de la Academia

Las funciones de la Academia de Ciencias son:
* Fomentar la discusión sobre temas relacionados con la temática de la respectiva Academia.
* Expresar y expandir la ciencia y así mismo los principios del saber.

## Presidentes

Resumen histórico de la presidencia de la Academia de Ciencias:
| Período | Tratamiento | Nombre | Anotaciones |
| (1965 – 1967) | Dr. | Gustavo Lira Manso | |
| (1968 – 1970) | Dr. | Carlos Mori Gana | |
| (1971 – 1973) | Dr. | Carlos Mori Gana | |
| (1974 – 1976) | Dr. | Osvaldo Cori Moully | |
| (1977 – 1979) | Dr. | Jorge Mardones Restat | |
| (1980 – 1983) | Dr. | Igor Saavedra Gatica | |
| (1984 – 1986) | Dr. | Igor Saavedra Gatica | |
| (1987 – 1989) | Dr. | Luis Vargas Fernández | |
| (1990 – 1991) | Dr. | Luis Vargas Fernández | Presidente del Instituto de Chile |
| (1992 – 1994) | Dr. | Jorge E. Allende Rivera | |
| (1995 – 1997) | Dr. | Enrique Tirapegui Zurbano | |
| (1998 – 2000) | Dr. | Enrique Tirapegui Zurbano | |
| (2001 – 2003) | Dr. | Francisco Rothhammer Engel | |
| (2004 – 2006) | Dr. | Servet Martínez Aguilera | |
| (2007 – 2009) | Dr. | Servet Martínez Aguilera | Presidente del Instituto de Chile |
| (2010 – 2012) | Dr. | Juan A. Asenjo de Leuze de Lancizolle | |
| (2013 – 2015) | Dr. | Juan A. Asenjo de Leuze de Lancizolle | |
| (2016 – 2018) | Dra. | Maria Teresa Ruíz González | Primera Presidenta |
| (2019 – 2021) | Dra. | Maria Cecilia Hidalgo Tapia | |
| (2022 – 2024) | Dra. | Maria Cecilia Hidalgo Tapia | |
# Academia China de Ciencias Sociales

La Academia China de Ciencias Sociales (o CASS, por su acrónimo en inglés), con orígenes históricos en la Academia Sínica durante la era de la República de China, es la principal organización nacional de investigación académica integral en la República Popular China para el estudio en los campos de la filosofía y las ciencias sociales. Tiene como propósito avanzar e innovar en la investigación científica de la filosofía, las ciencias sociales y las políticas. Fue descrito por la revista Foreign Policy como el principal think tank en Asia. Está afiliado al Consejo de Estado de la República Popular China.
# Condado de Aguilar

El condado de Aguilar es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII en favor de Alfonso de Aguilar y Pereira, ministro plenipotenciario, mediante real decreto del 20 de octubre de 1913 y despacho expedido el 15 de noviembre del mismo año.

## Condes de Aguilar

| | Titular | Periodo |
| Creación porAlfonso XIII |||
| I | Alfonso de Aguilar y Pereira | 1913-1928 |
| II | Alberto de Aguilar y Gómez-Acebo | 1929-1953 |
| III | Carlos de Aguilar y Aramayo | 1954-¿? |
| IV | María Teresa de Aguilar y Lafont | 2008-hoy |

## Historia de los condes de Aguilar

* Alfonso de Aguilar y Pereira (m. Madrid, 21 de diciembre de 1928), I conde de Aguilar, ministro plenipotenciario, secretario particular la reina madre María Cristina, gentilhombre de cámara del rey con ejercicio, Gran Cruz de Isabel la Católica.
       Casó con Manuela Gómez-Acebo y Cortina, hermana del III marqués de Cortina. El 2 de marzo de 1929 le sucedió su hijo:
* Alberto de Aguilar y Gómez-Acebo (m. Madrid, 14 de julio de 1953), II conde de Aguilar.
       Casó con Emilia Aramayo y Zeballos. El 29 de octubre de 1954 le sucedió su hijo:
* Carlos de Aguilar y Aramayo, III conde de Aguilar, caballero de la Orden del Santo Sepulcro.
       Casó con María Teresa Lafont y Minondo. El 16 de mayo de 2008, previa orden del 15 de abril del mismo año para que se expida la correspondiente carta de sucesión (BOE del día 30 de ese mes), le sucedió su hija:
* María Teresa de Aguilar y Lafont, IV condesa de Aguilar.
       Casó con José de Silva y Arróspide, XX vizconde de Rueda.
# Abierto de Alemania

El Abierto de Alemania es un torneo anual de tenis de mesa organizado por la Federación Internacional de Tenis de Mesa. Creado en 1925, se lleva a cabo anualmente en diferentes ciudades alemanas; desde el año 1999 —a excepción del año 2000— forma parte del ITTF World Tour.

## Campeones

Los campeones del torneo en los años en que este ha sido parte del ITTF World Tour son:
| Año | Individual masculino | Individual femenino | Dobles masculino | Dobles femenino | Dobles mixto |
| 1999 | Liu Guoliang | Wang Nan | Chang Yen-shu Chiang Peng-lung | Csilla Bátorfi Krisztina Tóth | — |
| 2001 | Vladimir Samsonov | Ryu Ji-hae | Slobodan Grujić Aleksandar Karakašević | Kim Bok-rae Kim Kyung-ah | — |
| 2002 | Ma Lin | Tamara Boroš | Kong Linghui Ma Lin | Li Jia Niu Jianfeng | — |
| 2003 | Wang Liqin | Zhang Yining | Ko Lai Chak Li Ching | Wang Nan Zhang Yining | — |
| 2004 | Timo Boll | Niu Jianfeng | Timo Boll Christian Süß | Guo Yue Niu Jianfeng | — |
| 2005 | Vladimir Samsonov | Cao Zhen | Lee Jung-woo Oh Sang-eun | Tie Ya Na Zhang Rui | — |
| 2006 | Timo Boll | Wang Yuegu | Patrick Chila Werner Schlager | Li Jiawei Sun Beibei | — |
| 2007 | Ma Long | Li Xiaoxia | Wang Hao Wang Liqin | Guo Yue Li Xiaoxia | — |
| 2008 | Timo Boll | Liu Jia | — | — | — |
| 2009 | Timo Boll | Sayaka Hirano | Timo Boll Christian Süß | Li Xiaodan Mu Zi | — |
| 2010 | Ma Long | Feng Yalan | Chen Qi Ma Long | Ai Fukuhara Kasumi Ishikawa | — |
| 2011 | Zhang Jike | Guo Yan | Hao Shuai Zhang Jike | Guo Yue Li Xiaoxia | — |
| 2012 | Dimitrij Ovtcharov | Shen Yanfei | Jiang Tianyi Wong Chun Ting | Petrissa Solja Sabine Winter | — |
| 2013 | Fan Zhendong | Wen Jia | Timo Boll Patrick Franziska | Wen Jia Zhao Yan | — |
| 2014 | Dimitrij Ovtcharov | Shan Xiaona | Lyu Xiang Wang Hao | Miu Hirano Mima Ito | — |
| 2015 | Ma Long | Mima Ito | Timo Boll Patrick Franziska | Shan Xiaona Petrissa Solja | — |
| 2016 | Ma Long | Wu Yang | Masataka Morizono Yuya Oshima | Jeon Ji-hee Yang Ha-eun | — |
| 2017 | Dimitrij Ovtcharov | Chen Meng | Jung Young-sik Lee Sang-su | Hina Hayata Miu Hirano | — |
| 2018 | Ma Long | Kasumi Ishikawa | Ma Long Xu Xin | Hina Hayata Mima Ito | — |
| 2019 | Fan Zhendong | Sun Yingsha | Liang Jingkun Xu Xin | Jeon Ji-hee Yang Ha-eun | Xu Xin Sun Yingsha |
| 2020 | Xu Xin | Chen Meng | Cho Saeseong Jang Woojin | Chen Meng Wang Manyu | Xu Xin Liu Shiwen |
# Consejo de la comunidad rural

Los consejos de la comunidad rural (Rural Community Councils) se establecieron en la Inglaterra rural durante el siglo XX para promover la vida rural en comunidad.
Hoy en día, cada condado tiene uno y todos ellos forman una coalición nacional llamada Action with Communities in Rural England .
Cada Consejo es una organización independiente, administrada localmente pero dependiente de fondos externos para su trabajo. Históricamente, los consejos fueron fundados por la Comisión de Desarrollo Rural, pero su papel fue automáticamente sobrellevado por la Agencia para el Medio rural.
La mayor parte de los Consejos se fundaron a través de un proyecto de trabajo unido a sus fines y objetivos y gracias al trabajo de las organizaciones más cercanas.
# Convento del Espíritu Santo (El Puerto de Santa María)

El convento del Espíritu Santo se encuentra en la ciudad andaluza de El Puerto de Santa María, siendo el convento femenino más antiguo de la ciudad. Historiadores como Hipólito Sancho de Sopranis sitúan su fundación a finales del siglo XV, aunque anteriormente existía en el lugar la Ermita de San Blas, que fue ampliada para construir el convento.
Las religiosas del Espíritu Santo profesan la regla de Guido de Montpellier; en sus orígenes se encomendaron al Sancti Spiritus y San Telmo, una orden que establecía la necesidad de contar con hospital y comunidad masculina y femenina. El Hospital del Espíritu Santo y San Telmo existía desde el siglo XVI, época en la que ya era convento exclusivamente femenino. Actualmente se observan restos del hospital, la ermita y el convento en el edificio.
Convento e iglesia han sido objetos de muchas reformas en los siglos XVI, XVII y XVIII, hasta la última de la iglesia en 1851, como indica la fecha de su fachada neoclásica. Muchas obras se realizaron debido al mal estado en que quedó el edificio tras avatares históricos como el saqueo de la ciudad por tropas angloholandesas en 1702 durante la Guerra de Sucesión, que destruyó su archivo, el terremoto de 1755 y la ocupación por las tropas francesas durante la Guerra de la Independencia. La iglesia es de una sola nave con cuatro tramos más el del coro, a los pies. En su interior se encuentran retablos, esculturas y pinturas de los siglos XVII, XVIII y XIX.
Actualmente las monjas tienen abierto un centro escolar y se dedican a elaborar productos de repostería.
# Condado de Caswell

El condado de Caswell (en inglés: Caswell County, North Carolina), fundado en 1777, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 23 501 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Yanceyville.

## Geografía

Según la Oficina del Censo, el condado tiene un área total de 1109 km² (428,2 mi²), de la cual 1101 km² (425,1 mi²) es tierra y 10 km² (3,9 mi²) es agua.

### Condados adyacentes y ciudades independientes

* Danville norte
* Condado de Pittsilvania norte
* Condado de Halifax noreste
* Condado de Person este
* Condado de Orange sureste
* Condado de Alamance suroeste
* Condado de Rockingham oeste

## Demografía

En el 2000 la renta per cápita promedia del condado era de $35 018, y el ingreso promedio para una familia era de $41 905. El ingreso per cápita para el condado era de $16 470. En 2000 los hombres tenían un ingreso per cápita de $28 96 contra $22 339 para las mujeres. Alrededor del 14,40% de la población estaba bajo el umbral de pobreza nacional.

## Lugares
### Municipios

El condado se divide en nueve municipios: Municipio de Anderson, Municipio de Dan River, Municipio de Hightowers, Municipio de Leasburg, Municipio de Locust Hill, Municipio de Milton, Municipio de Pelham, Municipio de Stoney Creek y Municipio de Yanceyville.

### Ciudades

* Milton
* Yanceyville

### Áreas no incorporadas

* Casville
* Leasburg
* Pelham
* Prospect Hill
* Purley
* Semora
* Cherry Grove
* Blanch
# Acentrogobius cyanomos

Acentrogobius cyanomos es una especie de peces de la familia de los Gobiidae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 11,5 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de Clima tropical (22 °C-28 °C).

## Distribución geográfica

Se encuentra en la India.

## Observaciones

Es inofensivo para los humanos.
# Constantin Aristia

Constantin Aristia (Bucarest, 1800-Bucarest, 1880) fue un poeta, profesor y traductor rumano.

## Biografía

Nacido en Bucarest en 1800 de padres griegos, hizo sus estudios en escuelas griegas y luego, todavía casi un niño, participó en el movimiento de Filiki Eteria en Bucarest en 1821, enarbolando la bandera de la emancipación de Grecia. Cuando los turcos entraron en el país, se retiró con Ypsilante a través del Olt y combatió en la batalla de Drăgășani. Luego cruzó la frontera y con la ayuda del filoheleno Lord Gilford prosiguió sus estudios. Después de la guerra ruso-turca (1828), Aristias regresó a Valaquia y fue nombrado profesor de francés y griego en el liceo Sf. Sava. En 1835 era uno de los miembros más activos de la sociedad filarmónica fundada por el coronel Ioan Câmpineanu y tradujo varias óperas para teatro e incluso interpretó algunos papeles.
Durante la revolución de 1848, Aristias fue nombrado comandante de la guardia nacional. Fue arrestado por los otomanos y luego se retiró a Francia. Al regresar a su país natal, en 1856 fue nombrado bibliotecario estatal y luego, en 1863, profesor. En la vejez perdió la vista y vivió ciego durante ocho años. Falleció el 18 de abril de 1880 en Bucarest.
Escribió Omer şi Plutarche, traducciones completas, Prinţul Român, epopeya, Harmodios şi Arisiogiton, tragedia en verso en lengua griega, Saul şi Orest de Alfieri, traducción, y Sâteanul creştin.
# Acacia negra

El nombre vulgar Acacia negra puede hacer referencia a árboles diferentes dentro de las leguminosas:
# ABBA (desambiguación)

ABBA puede referirse al grupo musical sueco ABBA, o bien a varios de sus discos:
* ABBA (1975), tercer álbum de estudio del grupo;
* ABBA Live (1986), álbum en directo;
* ABBA Gold (1992), álbum recopilatorio;
* ABBA oro (1993), álbum recopilatorio con versiones en español;
* ABBA: 16 Hits (2006), álbum recopilatorio; o
* ABBA Number Ones (2006), álbum recopilatorio.
# Condado de Keith

El condado de Keith (en inglés: Keith County), fundado en 1873 se le llamó Keith en honor a Morrill C. Keith que fue propietario de uno de los mayores ranchos, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8.875 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ogallala.

## Geografía

Según la oficina del censo el condado tiene una superficie total de 2875 km² (1110,0 mi²), de los que 2748 km² (1061,003861003900 mi²) son tierra y 127 km² (49,0 mi²) (4,37%) son agua.

### Condados adyacentes

* Condado de Arthur - norte
* Condado de McPherson - noreste
* Condado de Lincoln - este
* Condado de Perkins - sur
* Condado de Deuel - oeste
* Condado de Garden - noroeste
* Condado de Sedgwick - suroeste

## Demografía

Según el censo del 2000 la renta per cápita media de los habitantes del condado era de 32.325 dólares y el ingreso medio de una familia era de 39.118 dólares. En el año 2000 los hombres tenían unos ingresos anuales 26.523 dólares frente a los 19.024 dólares que percibían las mujeres. El ingreso por habitante era de 17.421 dólares y alrededor de un 9,30% de la población estaba bajo el umbral de pobreza nacional.

## Ciudades y pueblos

Las principales ciudades son:
* Ogallala
* Brule
* Paxton
* Keystone (no incorporada)
* Lemoyne (no incorporada)
* Roscoe (no incorporada)
# Condado de Kay

El condado de Kay (en inglés: Kay County), fundado en 1895, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 48.080 habitantes con una densidad de población de 20 personas por km². La sede del condado es Newkirk.

## Geografía

Según la oficina del censo el condado tiene una superficie total de 2448 km² (945,2 mi²), de los que 2379 km² (918,5 mi²) son tierra y 68 km² (26,3 mi²) (2,80%) son agua.

### Condados adyacentes

* Condado de Cowley - norte
* Condado de Osage - este
* Condado de Noble - sur
* Condado de Garfield - suroeste
* Condado de Grant - oeste

### Principales carreteras y autopistas

* Interestatal 35
* U.S. Autopista 60
* U.S. Autopista 77
* U.S. Autopista 177
* Carretera Estatal 11

## Demografía

Según el censo del 2000 la renta per cápita media de los habitantes del condado era de 30.762 dólares y el ingreso medio de una familia era de 38.144 dólares. En el año 2000 los hombres tenían unos ingresos anuales 30.431 dólares frente a los 19.617 dólares que percibían las mujeres. El ingreso por habitante era de 16.643 dólares y alrededor de un 16,00% de la población estaba bajo el umbral de pobreza nacional.

## Ciudades y pueblos

* Blackwell
* Braman
* Kaw City
* Kildare
* Newkirk
* Ponca City
* Tonkawa
# Condado de Kendall

    Condado de Kendall es el nombre de dos condados en los Estados Unidos:
* Condado de Kendall (Illinois)
* Condado de Kendall (Texas)
# Acanthocinus gundaiensis

Acanthocinus gundaiensis es una especie de escarabajo longicornio del género Acanthocinus, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Kano en 1933.
Se distribuye por China. Mide 16 milímetros de longitud.
# Acanthocinus obliquus

Acanthocinus obliquus es una especie de escarabajo longicornio del género Acanthocinus, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1862.
La especie se mantiene activa durante los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre.

## Descripción

Mide 8-17 milímetros de longitud.

## Distribución

Se distribuye por Canadá, Estados Unidos, México, Guatemala y Honduras.
# Acestrocephalus nigrifasciatus

Acestrocephalus nigrifasciatus es una especie de peces de la familia Characidae en el orden de los Characiformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 9,3 cm de longitud total.
* Número de vértebras: 37-38.

## Hábitat

Vive en zonas de clima tropical.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Sudamérica: ríos Arinos y Juruena (cuenca del río Tapajós, importante afluente del río Amazonas, en Brasil).
# Acestrocephalus acutus

Acestrocephalus acutus es una especie de peces de la familia Characidae en el orden de los Characiformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 10,4 cm de longitud total.
* Número de vértebras: 37-39.

## Hábitat

Vive en zonas de clima tropical.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Sudamérica: ríos Tocantins y Tapajós en Brasil.
# Convenio de Bruselas sobre asistencia y salvamento en el mar

La Convención de Bruselas para la Unificación de Reglas Seguras con Respeto a la a Asistencia y salvamento en el Mar (en francés: Convention pour l'unification de certaines règles en matiere assistance et de sauvetage maritimes: ) es un tratado de salvamento marítimo que estuvo concluido el 23 de septiembre de 1910, en Bruselas, Bélgica.
En 2013, la convención se mantiene en vigor en encima 70 estados. Los estados que denunciaron la convención luego de aceptarla son Canadá, Croacia, Dinamarca, Alemania, Irán, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, España, y Suecia.
La Convención de Bruselas forma la base actual internacional de la ley de Salvamento marítimo. La Convención estuvo enmendada por un Protocolo emitido en Bruselas el 27 de mayo de 1967. De todos modos, la Convención de Bruselas ha sido anulada en algunos países por la Convención Internacional de Salvamento marítimo de 1989, la cual tomó efecto en 1996. Algunos estados que ratificaron la Convención de 1989 denunciaron la Convención.
# A Star Is Born (película de 1954)

A Star is Born (en Hispanoamérica, Nace una estrella; en España, Ha nacido una estrella) es una película estadounidense de 1954 de los géneros drama y musical dirigida por George Cukor y protagonizada por Judy Garland y James Mason. Es un remake de la película homónima de 1937 dirigida por William A. Wellman y protagonizado por Janet Gaynor y Fredric March, la cual está inspirada en el filme Hollywood al desnudo, dirigida por el propio George Cukor.
Es la segunda adaptación de la historia, en 1976 se haría una tercera versión, dirigida por Frank Pierson y protagonizada por Barbra Streisand y Kris Kristofferson, y posteriormente en 2018 se realizaría una cuarta versión de la cinta protagonizada por la cantante Lady Gaga y el actor Bradley Cooper.
El año 2000, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos la escogió junto a otras cintas para formar parte del National Film Registry, un archivo cinematográfico que se dedica a conservar películas «cultural, histórica o estéticamente significativas». En el 2006, el American Film Institute la puso en el 7.º puesto de su lista de los mejores musicales del cine estadounidense.

## Argumento

Un famoso actor en decadencia por su adicción al alcohol convierte a la camarera con la que está iniciando una relación en una nueva estrella de la canción, dado que tiene mucho talento. Él se encarga de introducirla en el mundo de los musicales cinematográficos. Ambos se casan y, conforme ella asciende en su carrera y se convierte en una auténtica estrella, él, poco a poco, se va autodestruyendo más y más.

## Reparto

* Judy Garland - Esther Maine / Esther Blodgett / Vicki Lester
* James Mason - Norman Maine (Ernest Gubbins)
* Jack Carson - Matt Libby
* Charles Bickford - Oliver Niles
* Tommy Noonan - Danny McGuire
* Amanda Blake - Susan Etting, locutor de radio principal
* Lucy Marlow - Lola Lavery
* Irving Bacon - Graves
* Hazel Shermet - secretaria de Libby

### Sin acreditar

* Percy Helton - William Gregory
* Nancy Kulp - vecino de Esther
* Frank Puglia - Bruno
* Strother Martin - repartidor

## Premios
### Globos de oro

| Categoría | Persona | Resultado |
| Mejor actor | James Mason | Ganador |
| Mejor actriz | Judy Garland | Ganadora |

### Oscar 1954

| Categoría | Persona | Resultado |
| Mejor actor | James Mason | Candidato |
| Mejor actriz | Judy Garland | Candidato |
| Mejor dirección artística (color) | Malcolm Bert Gene Allen Irene Sharaff George James Hopkins | Candidatos |
| Mejor adaptación musical | Ray Heindorf | Candidato |
| Oscar a la mejor canción | Harold Arlen Ira Gershwin | Candidatos |
| Mejor diseño de vestuario | Jean Louis Mary Ann Nyberg Irene Sharaff | Candidatos |

### Otros premios

| Premios | Año | Categoría | Persona | Resultado |
| Premios BAFTA | 1956 | BAFTA a la mejor actriz | Judy Garland | Candidata |
| Premios WGA | 1955 | Mejor guion | Mos Hart | Candidato |
# Copa Eva Duarte 1947-48

La Copa Eva Duarte 1947-48 fue la segunda temporada oficial de la competición española organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF). En esta edición se enfrentó el F.C. Barcelona, campeón de la Primera División de España y el Sevilla FC que había conquistado la Copa del Rey.
Se disputó a partido único el 19 de diciembre de 1948, en el Estadio de Mestalla, de la ciudad de Valencia. El F.C. Barcelona fue campeón del trofeo, tras ganar con un solitario gol de César Rodríguez, por 1 a 0, conquistando, de esta forma, su primer título de la presente competición.

## Clubes participantes

| F.C. Barcelona | Campeón de la Primera División de España 1947-48 |
| Sevilla F. C. | Campeón de la Copa del Generalísimo de fútbol 1947-48 |

## Partido

* Campeón F. C. BARCELONA
* Primer título