OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rhagoletis lycopersella

Rhagoletis lycopersella es una especie de insecto del género Rhagoletis de la familia Tephritidae del orden Diptera.
Bernard Bryan Smyth la describió científicamente por primera vez en el año 1960.
# Río Annapolis

El río Annapolis es un curso de agua Canadá.

## Descripción

El río discurre por la provincia canadiense de Nueva Escocia. Aparece descrito en el primer tomo del Novísimo diccionario geográfico, histórico, pintoresco universal (1863) con las siguientes palabras:
# Ricardo Grau

Ricardo Muro Grau (Burdeos, 1907 - Lima, 9 de junio de 1970) fue un pintor modernista y surrealista peruano. En 1938, luego de largas temporadas en Europa, retornó al Perú llevando la modernidad pictórica a su patria, en una época en que todavía se hallaba en auge el indigenismo.

## Biografía

Ricardo Muro Grau tuvo como madre a María Luisa Grau Cabero (hija de Miguel Grau Seminario, marino militar y Almirante, combatiente en la Guerra del Pacífico; Héroe del Perú).
Por lado paterno, Muro Grau fue hijo del médico cirujano Francisco Muro Pacheco (perteneciente a la familia ferreñafana de terratenientes Muro). El bisabuelo del Muro Pacheco fue el prócer y Coronel Baltazar Muro de Rojas y Sandoval, partícipe en la Independencia del Perú.
Muro Grau estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Lima bajo la dirección del maestro José Sabogal en 1920, y siguió su educación en la Academie Royale de Beaux-Arts en Bruselas en 1924, bajo la dirección de maestros como Fernand Léger y André Lhote. Al año siguiente dejó los estudios y expuso en los lugares más prestigiados de París, como los salones de Otoño, de las Tullerías y de los Independientes, durante los años 1930. También expuso en Bruselas, consagrando definitivamente su pintura dentro de la plástica moderna. Su trabajo de ese entonces estuvo particularmente influenciado por Cezanne, Matisse y Braque.
En 1937 retornó al Perú convirtiéndose en el primer representante latinoamericano de la pintura moderna europea, lo cual fue un gran contraste con el estilo indigenista que prevalecía en el Perú de ese entonces. Frente a aldeas, chalanes costeños, indios y mercados nativos expuso bodegones, desnudos y paisajes que devolvían a la pintura misma su jerarquía. En 1937, impulsó en Lima el "Salón de Independientes" que convocó a aquellos pintores que no aceptaban los dictados de José Sabogal. Participaron, entre otros, Óscar Allain, Sérvulo Gutiérrez, Francisco González Gamarra, Juan Barreto, Carlos More, Domingo Pantigoso, Víctor Humareda, Carlos Quíspez Asín, Federico Reinoso, Bernardo Rivero, Ricardo Sánchez, Adolfo Winternitz, Sabino Springett.
Muro Grau fue profesor en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en 1942 y fue director de la Escuela Nacional de Bellas Artes de Lima de 1945 a 1949. Durante ese periodo su paleta se iluminó y para 1950 demostró considerable interés en el surrealismo y en el arte de culturas precolombinas peruanas tales como Nazca, Chimú y especialmente Vicús (de la cual tiene una importante colección de artefactos). De modo que a su bagaje traído de Europa sumó el legado precolombino, derivándose ello en una sutil simbiosis.
Retorno a la abstracción en la década de 1960, usando el color como un medio independiente de expresión.
Fue por muchos años profesor de pintura, logrando numerosos y distinguidos alumnos. Expuso su creación en repetidas muestras en el país y en el extranjero.
# Travassós (Fafe)

Travassós es una freguesia portuguesa del concelho de Fafe, con 10,19 km² de superficie y 1.621 habitantes (2001). Su densidad de población es de 159,1 hab/km².
# Travassós (Vila Verde)

Travassós era una freguesia portuguesa del municipio de Vila Verde, distrito de Braga.

## Historia

Fue suprimida el 28 de enero de 2013, en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República portuguesa promulgada el 16 de enero de 2013 al unirse con las freguesias de Esqueiros y Nevogilde, formando la nueva freguesia de Esqueiros, Nevogilde e Travassós.
# Reserva Tampoketsa Analamaitso

La Reserva Tampoketsa Analamaitso es una reserva de vida silvestre de Madagascar que se encuentra en la Región de Sofía. Cubre 17150 ha en los tres distritos de: Puerto Bergé, Mandritsara y Mampikony.
Esta reserva abarca densos bosques húmedos de altitud media y densos bosques secos en el oeste.
Tres especies de lémures se encuentran en esta reserva Microcebus rufus, Cheirogaleus sp.) y Eulemur fulvus fulvus.
Esta reserva es de difícil acceso y el pueblo más cercano Sahalentina se encuentra a una distancia de 41,6 km y donde no se puede llegar en la temporada de lluvias de noviembre a marzo.
# Resolución 18 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

La resolución 18 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 13 de febrero de 1947, creó una comisión con el fin de intentar llevar a cabo la resolución 41 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la cual establecía que la regulación y la reducción del armamento en las distintas fuerzas armadas del mundo era una paso importante para fortalecer la paz internacional.
La resolución fue adoptada por 10 votos a favor, con la abstención de la Unión Soviética.
# Resurgir

Resurgir o Salir a flote (Surfacing) es la segunda novela publicada por la autora, nacida en Canadá, Margaret Atwood. Primero, fue publicada por McClelland y Stewart, en 1972. Se le dio el nombre de novela acompañante de la colección de poemas de Atwood, Juegos de Poder, escrita un año antes y que trata temas complementarios. Ha sido considerada por Harold Bloom como su mejor novela e inscrita en su version de El Canon Occidental.
La novela, que entreteje nociones de identidad nacional y de género, anunciaba la creciente preocupación por la conservación, preservación y emergencia del nacionalismo canadiense. Fue adaptada a la gran pantalla en 1981.

## Argumento

El libro cuenta la historia de una mujer que vuelve a su ciudad natal, en Canadá, para buscar a su padre desaparecido. Acompañada por su amante y otro matrimonio, la protagonista sin nombre encuentra su pasado en la casa de su infancia, donde rememora acontecimientos y sentimientos, mientras intenta encontrar las claves de la misteriosa desaparición de su padre. Poco a poco, el pasado se apodera de ella, hasta conducirla a un mundo de excentricidad y locura.

## Temas
### Separación

La separación es el tema principal de Salir a flote. Éste aparece ya en el primer capítulo, cuando la narradora se presenta como una persona políticamente deposeída en tanto que anglohablante en Quebec, en el momento en que Quebec aspiraba ser una nación independiente de habla francesa. La narradora también se siente separada de la gente de su alrededor, al identificar la interacción humana con la de los animales. Por ejemplo, mientras oye a David y a Anna hacer el amor, la narradora piensa "como un animal en el momento en que la trampa se cierra".
El portavoz de los sentimientos nacionalistas es el extremista David, quien proclama que Canadá estaría mejor sin los "cerdos fascistas yanquis" y sugiere que deberían ser expulsados del país por un ejército de castores.
# Reversement

El reversement es una maniobra aérea militar que consiste en un movimiento giratorio controlado.

## Métodos

Se pueden ejecutar utilizando dos métodos:
* Medio tonel rápido desde media inclinación, cambiando la inclinación de un lado a otro.
* Pérdida mandada con el morro en posición de subida. Este método requiere más precisión.

## Pasos para ejecutar el reversement

* Iniciar un viraje con 45° de inclinación a la derecha. Se necesita ascender ligeramente para perder velocidad y conseguir la adecuada para el tonel rápido.
* Con el viraje establecido y a la velocidad adecuada, se presiona firmemente con el pie arriba (izquierdo) para accionar el timón de dirección. Simultáneamente se lleva la palanca rápidamente atrás. Se accionan los alerones a la izquierda según se acciona a tope el timón de dirección.
* El morro se levanta bruscamente sobre el horizonte y el avión gira rápidamente a la izquierda.
* Es necesario recuperar inmediatamente relajando la presión sobre todos los mandos.
* El avión continúa entonces en la nueva dirección. Se pueden realizar pequeños ajustes de mandos. Se inicia un nuevo reversement.
# Reverso

Reverso hace referencia a varios artículos en Wikipedia:

## Definición

Reverso es la parte o cara opuesta a la visible o principal.

## Además

* Reverso, ayuda técnica utilizado en el deporte de la escalada.
* Reverso, uno de los dos haces o caras de una moneda (véase también anverso).
* Una de las dos caras de un sobre, o de la hoja de un libro, etc.
* Se denomina también comúnmente pez reverso a la rémora (Echeneidae), un pez acantopterigio.
* Reverso, localidad de la Región de Antofagasta en Chile, cerca de Tocopilla.
# Trialeurodes variabilis

Trialeurodes variabilis es un hemíptero de la familia Aleyrodidae, con una subfamilia: Aleyrodinae.
Fue descrita científicamente por primera vez por Quaintance en 1900.
# Ribera (Páramo)

Ribera (llamada oficialmente San Mamede da Ribeira) es una parroquia y una aldea española del municipio de Páramo, en la provincia de Lugo, Galicia.

## Otras denominaciones

La parroquia también es conocida por el nombre de San Mamede de Ribeira.

## Organización territorial

La parroquia está formada por una entidad de población:
* Ribeira (A Ribeira)

## Demografía

Gráfica demográfica de la aldea y parroquia de Ribera según el INE español:
* Gráfica de evolución demográfica de Ribera entre 2000 y 2020
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# TorrentFlux

Torrentflux es un cliente de BitTorrent listo para ser instalado en servidores que usen sistemas Linux, Unix y BSD. Una vez instalado y funcionando en el servidor, el usuario puede acceder a la administración del programa mediante una interfaz web bastante intuitiva y sencilla.
Soporta múltiples idiomas y usuarios, de modo que cada uno tiene su propia lista de descargas y archivos en el disco duro. Desde el panel de administración se pueden añadir nuevos archivos en la cola de descargas, limpiar los descargados, modificar parámetros de configuración, navegar por los directorios del usuario… las tareas habituales en cualquier cliente de este tipo. Incluso permite buscar torrents directamente en los trackers más famosos y añadirlos a la cola sin salir del panel de administración.
TorrentFlux también tiene su propio Foro en el cual se puede encontrar información acerca de la instalación y preguntas frecuentes.

## Requisitos

Los requisitos mínimos que exige TorrentFlux para funcionar correctamente son:
# Yesterday (película de 1985)

Yesterday es una película dramática polaca de 1985 dirigida por Radosław Piwowarski. La película fue seleccionada por Polonia para la categoría de la mejor película internacional, pero no entró entre los finalistas.

## Argumento

Ambientada en los años 60 en una pequeña ciudad de provincias, cuatro adolescentes de secundaria se enfrentan a la graduación, pero lo único que tienen en mente es cómo atraer a la audiencia local a un concierto con los éxitos de los Beatles, interpretados por su banda. Nada sale según lo planeado.

## Reparto

| Actor | Personaje |
| Piotr Siwkiewicz | Pawel Mitura "Ringo" |
| Anna Kaźmierczak | Ania |
| Andrzej Zieliński | John |
| Krzysztof Majchrzak | Biegacz |
| Krystyna Feldman | Ciotka |
| Henryk Bista | Director |
| Waldemar Ignaczak | George |
| Robert Piechota | Paul |
| Stanislaw Brudny | Ksiacz |

## Premios
### Festival Internacional de Cine de San Sebastián

| Año | Categoría | Película | Resultado |
| 1985 | Concha de Oro a la mejor película | Radosław Piwowarski | Ganador |
| 1985 | Concha de Plata al mejor Actor | Piotr Siwkiewicz | Ganador |
| 1985 | Premio del Ateneo Guipuzcoano | Radosław Piwowarski | Ganador |
# Uzsa

Uzsa es un pueblo ubicado en el distrito de Tapolca, en el condado de Veszprém, Hungría.

## Superficie

Posee una superficie de 11,50 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2019 la población era de 309 habitantes, con una densidad de población de 26,87 habitantes por kilómetro cuadrado.
# Trialeurodes vitrinellus

Trialeurodes vitrinellus es un hemíptero de la familia Aleyrodidae, con una subfamilia: Aleyrodinae.
Fue descrita científicamente por primera vez por Cockerell en 1903.
# Sigelwara Land

«Sigelwara Land» es un ensayo en dos partes del escritor británico J. R. R. Tolkien, publicado en la revista Medium Aevum en los números de diciembre de 1932 y junio de 1934. Trata sobre la etimología de la palabra que en inglés antiguo designaba a los etíopes, Sigelhearwan. Tolkien concluyó que, mientras que el significado del primer elemento era evidentemente sigel- («Sol»), el significado del segundo elemento -hearwan no era recuperable:

## Contexto

La frase Sigelwara land («Tierra de Etiopía») aparece en el códice «Junius 11», una traducción libre al anglosajón del Libro del Éxodo:

## Contenido del ensayo

La tesis principal de la argumentación de Tolkien en este artículo en dos partes parece ser que Sigelwara era una corrupción de Sigelhearwa, y que había adquirido un significado diferente en su segunda forma que el que tenía originalmente. Empieza señalando que los textos más antiguos presentan a los etíopes a una luz muy positiva, pero que por el tiempo en el que se les nombra como «sigelwarans» la percepción se había tornado al contrario. No especula por qué, pero en su lugar demuestra una clara relación entre Sigelwara y Sigelhearwa y muestra como el descubrimiento del significado original de la palabra Sigelhearwa resulta tan imposible que de intentarlo debe hacerse «por la diversión de la caza más que por la esperanza de cobrar la pieza al final».
La palabra sigel resulta para Tolkien, en realidad, la fusión de dos palabras: la femenina sigel (la palabra ancestral anglosajona para «Sol»), y la neutra sigle o sygle (que significa en anglosajón «joya» o «gargantilla», tomada del latín sigilla).
Para hearwa sugiere conexiones con diversas palabras:
* del gótico con hauri («carbón»);
* del nórdico antiguo con hyr-r («fuego»); y
* del inglés antiguo con:
** heorþ («tostar»); o
** heorð («corazón»).
Tolkien concluye con incertidumbre que en los Sigelhearwan podríamos estar mirando «más a los hijos de Muspel que a los de Cam», una antigua clase de demonios «con ardientes ojos rojos que emiten chispas y caras negras como la carbonilla», el equivalente anglosajón a los nórdicos gigantes de fuego regidos por Surtr, que habían sido olvidados antes incluso de la composición del Éxodo.

## Influencias en la ficción tolkieniana

El misterioso elemento -hearwan, adaptado a la fonología del inglés moderno podría haber sido la inspiración para algunos topónimos ficticios de El Señor de los Anillos, relacionados con la cultura rohir, como Dunharrow o Underharrow, dos localidades de Rohan. Sin embargo -harrow podría tener el significado menos misterioso de «lugar de sacrificio», como la palabra del mismo origen hörgr (nórdico antiguo) o hearg (anglosajón).
También se ha señalado la similitud entre la descripción dada por Tolkien en este ensayo de los sigelwarans desde la filología como negros gigantes de fuego con los ojos ardientes con el balrog, el monstruo de fuego que combate con Gandalf sobre el puente de Khazad-dûm.
# VCA Palmaria

El VCA Palmaria (Vehículo de Combate de Artillería) es un cañón autopropulsado construido por Tanque Argentino Mediano Sociedad del Estado (TAMSE) en los años ochenta para el Ejército Argentino (EA).

## Desarrollo y características

Conjuntamente desarrollado con el Tanque Argentino Pesado (TAP), luego abandonado; y con el VCCDT (Vehículo de Combate Centro de Dirección de Tiro) conforma un moderno sistema de artillería autopropulsada para operaciones en campaña, basado en el obús italiano Palmaria, desarrollado por OTO Melara, y construido en Italia.
fue desplegado en los fines del año 1982, muy tarde para ver acción en el conflicto de las Islas Malvinas;pero demuestra que a pesar de su concepción inicial, es una pieza de artillería muy capaz y apta para los teatros de operaciones modernos.
Utiliza un chasis del proyecto Tanque Argentino Pesado de 40 toneladas y 7 ruedas de rodaje, derivado del Tanque Argentino Mediano, y la torreta y el obús de 155 milímetros OTO Melara Palmaria italiano en sus primeras versiones. Posee equipos de comunicaciones vehiculares SEM-180 y SEM-193, el cual posibilita la comunicación por voz (dentro y fuera del vehículo), aunque también opera en forma digital. Opera, además, un sistema de tiro integrado para la artillería de campaña denominado «Trueno», el cual lo capacita para dirigir el tiro de artillería en forma automatizada.

## Repotenciaciones

En el mes de octubre del año 2016 dieciocho VCA fueron sometidos a trabajos de modernización por el Batallón de Arsenales 601 y el Batallón de Arsenales 602, los cuales incluyen el reemplazo del sistema de la electrónica de la torre original PLC de uso industrial Siemens System 300S, sustitución de los sensores de control y terminales con una nueva pantalla táctil LCD, instalación de una alarma de preaviso de fallas y mantenimiento general de sus sistemas y componentes.
# Ricardo Mangue Obama Nfubea

Ricardo Mangue Obama Nfubea (1961) es un político de ecuatoguineano.

## Biografía

Estudió derecho y ciencias políticas en España, en la Universidad Complutense de Madrid. Ha ocupado distintos puestos de responsabilidad desde 1989 en la administración de Guinea Ecuatorial de la mano de su presidente, Teodoro Obiang, al que se le considera muy próximo. Trabajó para Obiang y su familia como abogado.
El 14 de agosto de 2006 fue nombrado primer ministro, sustituyendo a Miguel Abia Biteo Boricó, siendo la primera vez que un hombre de la etnia fang es nombrado desde la independencia del país en 1968. Con anterioridad había sido vice primer ministro, ministro de Estado a cargo del Servicio Civil y Coordinación Administrativa, ministro de Trabajo y ministro de Educación. Dejó de ser primer ministro en 2008, siendo reemplazado por Ignacio Milam Tang. Su gestión fue duramente criticada por Obiang.
# VCA Pictures

VCA Pictures es una productora y distribuidora de cine pornográfico estadounidense. La compañía fue fundada por Russ Hampshire, y fue uno de los mayores estudios durante la denominada 'Edad de Oro del porno'. En 2003 la empresa fue comprada por Hustler Video, una de las compañías del magnate Larry Flynt. VCA mantiene una identidad separada del Holding Larry Flynt Publications.

## Películas

Algunas de las películas más notables que VCA ha producido o distribuido son:
* Insatiable
* New Wave Hookers
* The Devil in Miss Jones 2
* The Opening of Misty Beethoven
* Cafe Flesh
* Debbie Does Dallas 3
* Black Throat
* Let Me Tell Ya 'bout Black Chicks
* Britney Rears.

## Directores

Algunos de los directores más notables que han trabajado para VCA son:
* Axel Braun
* Gerard Damiano
* Alex deRenzy
* Gregory Dark
* Henri Pachard
* John Leslie
* Paul Thomas
* John Stagliano
* Ben Dover
* Michael Ninn
* Veronica Hart
* Eon McKai
* Nicki Hunter
* Eli Cross.

## Estrellas

Algunos de los actores y actrices más notables que han trabajado para VCA son:
* John Holmes
* Eric Ryan
* Jeanna Fine
* Tawny Roberts
* Taylor Rain
* Kylie Ireland
* Ava Vincent
* Chloe
* Mike Horner
* Vicca
* Zak Smith
* Shayla LaVeaux
* Mika Tan
* Kristara Barrington
* Nikki Dial
* Taylor Hayes
* Paul Carrigan
* Brooke Hunter
* Alexandra Nice
* Sydnee Steele
* Joanna Angel
* Nick Harmon
* Scott Styles
* Nikita Gross
* Paul Barresi
* Tristan Mathews
* Karina Clarke
# Treitschke

Treitschke puede referirse a:
* Georg Friedrich Treitschke (1776-1842), libretista, traductor y entomólogo alemán;
* Heinrich von Treitschke (1834-1896), historiador y político nacionalista alemán.
# Retrodispersión

La retrodispersión o retrorreflexión es un fenómeno físico en el cual las ondas que inciden en un material en un ángulo determinado son reflejadas en el mismo ángulo, volviendo a la fuente que las produjo. Dicho de otra forma, la trayectoria del haz incidente coincide con la del haz reflejado. Normalmente es acompañada de la reflexión especular o directa, y por la transmisión o refracción de una parte de la onda. Los dispositivos técnicos que se utilizan para lograr este efecto se denominan retrorreflectores.

## Retrorreflexión de ondas en los materiales

La retrorreflexión puede ser inducida por dispositivos expresamente creados con ese fin, pero esta también se puede dar naturalmente en diferentes medios materiales. Algunos ejemplos de esta dispersión son:
* Reflexión difusa por partículas grandes (Difusión de Mie).
* Colisiones inelásticas entre ondas electromagnéticas en medios materiales (Difusión de Brillouin y difusión por Efecto Raman).
* Colisiones elásticas de iones acelerados en medios materiales (dispersión de Rutherford).
* Difracción de Bragg, espectroscopía de rayos X, espectroscopía de neutrones.
* Dispersión de Compton.
# Retrodispersión de neutrones

La retrodispersión de neutrones (también denominada retrodifusión neutrónica) es una de las distintas técnicas de análisis de muestras basada en la dispersión inelástica de neutrones. La retrodispersión en cristales monocromadores y analizadores se utiliza para lograr una resolución energética del orden de un microelectronvoltio (µeV). Se realizan experimentos de retrodispersión de neutrones para estudiar el movimiento atómico o molecular en una escala de tiempo de nanosegundos.

## Historia

La retrodispersión de neutrones fue propuesta por Heinz Maier-Leibnitz en 1966, y puesta en práctica por algunos de sus estudiantes en una instalación de prueba en el reactor de investigación FRM I localizado en Garching bei München, Alemania. Tras esta demostración exitosa del principio, se construyeron espectrómetros permanentes en el Forschungszentrum Jülich y en el Instituto Laue-Langevin (ILL). Los instrumentos posteriores trajeron una extensión del rango de transferencia de impulso accesible (IN13 en ILL), la introducción de ópticas de enfoque (IN16 en ILL) y un aumento adicional de la intensidad mediante un diseño compacto con un interruptor de transformación de espacio de fase (HFBS en el NIST), SPHERES en el FRM II, y IN16B en el Instituto Laue-Langevin).

## Espectrómetros de retrodispersión

Los espectrómetros de retrodispersión operativos en los reactores incluyen el IN10, el IN13 y el IN16B en el Instituto Laue-Langevin, el espectrómetro de retrodispersión de alto flujo (HFBS) en el Centro Instituto Nacional de Estándares y Tecnología para la investigación de neutrones, el instrumento SPHERES del Forschungszentrum Jülich en el FRM II y el UEM en el ANSTO.

## Espectrómetros de geometría inversa

Los espectrómetros de geometría inversa en fuentes de espalación incluyen el IRIS y el OSIRIS en la fuente de neutrones ISIS en Rutherford-Appleton, BASIS en la Spallation Neutron Source y MARS en el Instituto Paul Scherrer.

## Instrumentos históricos

Los instrumentos históricos son el primer espectrómetro de retrodispersión que fue una instalación temporal en el FRM I y el espectrómetro de retrodispersión BSS (también llamado PI) en el reactor DIDO del Forschungszentrum Jülich (fuera de servicio).
# Trado

Trado (llamada oficialmente San Paio de Trado) es una parroquia y un lugar del municipio español de Puentedeva, en la provincia de Orense, Galicia.

## Toponimia

La parroquia también es conocida por el nombre de San Pelagio de Trado.

## Organización territorial

La parroquia está formada por once entidades de población:
* A Aldea
* A Corredoira
* A Igrexa
* A Venda
* Cima de Vila
* Cruceiro
* O Valiño
* Panoia
* Pedrosa
* Trado
* Trado Pequeno

## Demografía
### Parroquia

* Gráfica de evolución demográfica de Trado (parroquia) entre 2000 y 2023
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.

### Lugar

* Gráfica de evolución demográfica de Trado (lugar) entre 2000 y 2023
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# Uzovské Pekľany

Uzovské Pekľany es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 469 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).