OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Uche Mac-Auley

Uche Mac-Auley (de nacimiento Uchechukwu Nwaneamaka), también conocida como Uche Obi Osotule, es una escritora, productora de cine y actriz nigeriana.

## Biografía

Mac-Auley es del estado del Delta en Nigeria, área geográfica ocupada predominantemente por tribus minoritarias, así como por el pueblo igbo. Sus padres eran maestros, por lo que Mac-Auley se mudó y nunca se instaló en un lugar por mucho tiempo, asistiendo a numerosas escuelas. Se graduó de la Universidad del Estado del Delta con un título en inglés.

## Carrera

The Guardian la describió como una actriz por excelencia y atemporal. Debutó en la industria cinematográfica con la serie de televisión de 1991, "Checkmate" producida y dirigida por el fallecido Amaka Igwe. En el libro titulado La creación de los géneros cinematográficos nigerianos, del autor estadounidense Jonathan Haynes, fue citada entre los pioneros y primeros rostros que aparecieron en la industria cinematográfica nigeriana antes de que se estruturara. Se tomó un largo descanso de la actuación para convertirse en escritora de libros de cuentos infantiles, pero volvió a actuar en 2016 cuando apareció en una película titulada Mid-Life.

## Filmografía seleccionada

* 5th Floor (2017) como Whenu
* Mediados de la vida (2016)
* Imágenes en el espejo (2004) como Ada
* Salvando a Alero (2001)
* Thunderbolt: Magun (2001)
* Obstáculos (1998)
* Otro amor (1996)
* El pecado imperdonable (1993)
* Jaque mate (1991) como Nkemji
# Bukovica Utinjska

Bukovica Utinjska es una localidad de Croacia en el municipio de Vojnić, condado de Karlovac.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 215 m s. n. m. a 77 km de la capital nacional, Zagreb.

## Demografía

En el censo 2011, el total de población de la localidad fue de 80 habitantes.
* Gráfica de población de Bukovica Utinjska 1857-2011
* Según los censos de población de la oficina estadística de Croacia.
# Ghana en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008

Ghana estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 por dos deportistas, un hombre y una mujer. El equipo paralímpico ghanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Al Forat Network

Al Forat Network (en árabe: قناة الفرات الفضائية) es un canal de televisión satelital en Irak. Esta cadena que transmite en lengua árabe es propiedad de la Asamblea Suprema Islámica de Irak, el tercer partido político chií más grande de Irak. Fue fundado en el 2004, poco después de la caída del régimen de Saddam Husein.
Al Forat posee 300 empleados con oficinas ubicadas en la ciudad de Karrada en Bagdad.
# G Scorpii

G Scorpii (G Sco / HD 161892 / HR 6630) es una estrella de magnitud aparente +3,19 en la constelación del Escorpio. En el siglo XVIII fue denominada Gamma Telescopii por Nicolas Louis de Lacaille, en una época en que los límites de las constelaciones no estaban claramente definidos. Su posterior inclusión en la actual constelación del Escorpión llevó a Benjamin Apthorp Gould a asignarla un nuevo nombre, probablemente al considerar que una estrella tan brillante debería tenerlo. Aunque se desconoce porqué la denominó con la letra «G», posiblemente fuera por haber sido una vez la estrella «Gamma» de Lacaille. Ocasionalmente también es conocida con el nombre propio de Basanismus.
A 126 años años luz de distancia del sistema solar, G Scorpii es una gigante naranja de tipo espectral K2III no muy distinta de Wei (ε Scorpii), en esta misma constelación. Con una temperatura efectiva de 4540 K, su luminosidad —incluida la radiación emitida en el infrarrojo— es 104 veces mayor que la luminosidad solar. La medida directa de su diámetro angular ha permitido evaluar su radio, siendo éste 17,6 veces más grande que el radio solar. Aunque la masa de estas gigantes siempre es incierta, observaciones de astrosismología llevadas a cabo con el observatorio espacial WIRE han permitido determinar que su masa es de 1,44 masas solares. Tiene una edad estimada de 3000 millones de años.
Aunque en los catálogos estelares G Scorpii aparece con dos compañeras estelares, visualmente a 40 y 200 segundos de arco, casi con seguridad ambas estrellas no están físicamente vinculadas con ella.
# Ballon-Saint-Mars

Ballon-Saint-Mars es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira.

## Historia

Fue creada el 1 de enero de 2016, en aplicación de una resolución del prefecto de Sarthe del 7 de agosto de 2015 con la unión de las comunas de Ballon y Saint-Mars-sous-Ballon, pasando a estar el ayuntamiento en la antigua comuna de Ballon.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Ballon-Saint-Mars entre 1851 y 2013
Los datos entre 1851 y 2013 son el resultado de sumar los parciales de las dos comunas que forman la nueva comuna de Ballon-Saint-Mars, cuyos datos se han cogido de 1851 a 1999, para las comunas de Ballon y Saint-Mars-sous-Ballon de la página francesa EHESS/Cassini. Los demás datos se han cogido de la página del INSEE.

## Composición

| Comuna delegada | Código INSEE | Población (2013) | Superficie (km²) | Densidad (hab./km²) |
| Ballon | 72023 | 1345 | 13.41 | 100 |
| Saint-Mars-sous-Ballon | 72301 | 829 | 18.20 | 46 |
# Garrulax maesi

El charlatán de Maës (Garrulax maesi) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica del sureste de Asia.

## Distribución y hábitat

Se encuentra únicamente en el sur de China y norte de Vietnam. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales.
# Tyrone Kane

Tyrone Edward Kane (nacido el 8 de julio de 1994) es un jugador de críquet irlandés. Fue uno de los once jugadores de críquet que jugó en el primer partido de prueba de Irlanda, contra Pakistán, en mayo de 2018. En diciembre de 2018, fue uno de los diecinueve jugadores a los que Cricket Ireland le otorgó un contrato central para la temporada 2019.

## Carrera internacional

El 18 de junio de 2015, Kane hizo su debut en Twenty20 contra Escocia. En mayo de 2018, fue incluido en un equipo de catorce hombres para el primer Test críquet de Irlanda, que se jugó contra Pakistán ese mismo mes.
El 11 de mayo de 2018, Kane hizo su debut en Test cricket Match con Irlanda, contra Pakistán. En enero de 2020, fue uno de los diecinueve jugadores a los que se les otorgó un contrato central de Cricket Ireland, el primer año en el que todos los contratos se otorgaron a tiempo completo.
# Agricultura biointensiva

La agricultura biointensiva es un método de horticultura intensiva, sostenible y ecológica aplicable al cultivo de alimentos en superficies no muy extensas (huertos). Fue formulado por John Jeavons en 1971 y ha sido popularizado y empleado hasta en 152 países.
Es un método de cultivo ecológico pues no emplea maquinaria agrícola ni agroquímicos derivados del petróleo. Para lograr una producción intensiva se utiliza un método de siembra cercana ordenando las plantas de manera hexagonal logrando un rendimiento de hasta un 400% con respecto a la agricultura convencional en surcos. Todo esto a expensas de crear una cama de tierra profunda de 60cm mediante una doble excavación para provocar una menor competencia entre plantas vecinas pues las raíces tendrían un desarrollo vertical. Al tener una siembra cercana también se impide la insolación de la cama de cultivo ayudando hasta un ahorro del 66% del agua de riego en granos y hasta un 88% en hortalizas, preservando un microclima apropiado. Para generar también un microclima adecuado es importante que el área de la superficie de la cama de cultivo no sea menor a un metro cuadrado. Otra característica es la ocupación de un 60% del área de cultivo en plantas destinadas a generar compost. El compost sería el sustituto orgánico equivalente a los abonos y fertilizantes derivados del petróleo. También se emplea la asociación de diferentes tipos de plantas en un cultivo dado (alelopatía) para controlar plagas y para que estos no compitan por los mismos tipos de nutrientes. Otra estrategia formulada de esta técnica es la rotación de cultivos para no agotar los nutrientes del suelo.
# George Finn

George Finn, seudónimo artístico de George Agiashvili, es un actor georgiano-estadounidense, más conocido por sus papeles como Chad en LOL: Laughing Out Loud, Wyatt en Just Before I Go y Jasper en Time Lapse.

## Vida personal

George Finn nació con el nombre de Giorgi Agiashvili, en Tbilisi, Georgia, dentro de una familia de escritores y cineastas. Cuando tenía dos años de edad su familia se trasladó a la ciudad de Atlanta, Georgia, donde vieron la oportunidad de ser más exitosos en la industria cinematográfica. Cuando era niño, Finn no estaba particularmente interesado en la industria. Sin embargo, el cine era el foco principal de la familia, y Finn pronto comenzó a desarrollar el deseo de ser parte de la industria. Hollywood ofreció a la familia otra oportunidad de tener éxito, por lo que se mudaron a California con la esperanza de lograr su sueño. A los doce años de edad, Finn se firmó con una agencia y filmó su primer comercial con Volkswagen .

## Carrera

Finn hizo su primera aparición en el cine con un papel recurrente como Julian, en Unfabulous desde 2004 hasta 2007. Ha tenido posteriormente muchos papeles como estrella invitada desde entonces, apareciendo en Lincoln Heights, 90210, How I met your mother, Cold Case y The Mentalist.
Finn ha tenido papeles principales en varias películas dirigidas por su hermano, Nick Agiashvili, incluyendo The Harsh Life of Veronica Lambert, Green Story y Tbilisi, I Love You.
En 2012, actuó como Chad en LOL: Laughing Out Loud. En 2014 interpretó a Jasper, el papel principal en Time Lapse. Finn está por comenzar dos grabaciones más de Agiasvili's Films, The Tunnel King y The Short Happy Life of Butch Livingston, que se estrenarán en 2016.

## Filmografía
### Cine

| Año | Título | Papel | Notas |
| 2009 | The Harsh Life of Veronica Lambert | Luke | |
| 2012 | A Green Story | Younger Van | |
| 2012 | LOL: Laughing Out Loud | Chad | |
| 2013 | Love's Routine | Ben | Corto |
| 2014 | Just Before I Go | Wyatt | |
| 2014 | Time Lapse | Jasper | |
| 2014 | Tbilisi, I Love You | Sandro | |
| 2016 | The Short Happy Life of Butch Livingston | Butch Livingston | Preproducción |

### Televisión

| Año | Título | Papel | Notas |
| 2004–07 | Unfabulous | Julian | 3 episodios |
| 2009 | Paparazzi | Forense 1 | Corto para televisión |
| 2009 | Lincoln Heights | Derek | Episodio: "Home Again" |
| 2009 | 90210 | Michael | 3 episodios |
| 2009–10 | How I Met Your Mother | Jamie Ademic | 2 episodios |
| 2010 | Cold Case | Barry Jensen | 2 episodios |
| 2014 | The Mentalist | Wes Baxter | Episodio: "Blue Bird" |

### Web

| Año | Título | Papel | Notas |
| 2009 | Sex Ed | Billy Henry | |
| 2009 | Rockville CA | Adam | Episodio: "Shoegazed" |
# Bulletin de la Société d'Histoire Naturelle de l'Afrique du Nord

Bulletin de la Société d'Histoire Naturelle de l'Afrique du Nord (abreviado Bull. Soc. Hist. Nat. Afrique N.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que se editó en Argelia entre los años 1909 y 1910.
# G Lupi

g Lupi (HD 139664 / HR 5825 / GJ 594) es una estrella de la constelación de Lupus, el lobo. De magnitud aparente +4,62, se encuentra a 57 años luz de distancia del sistema solar. Es miembro de la asociación estelar Hercules-Lyra.
g Lupi es una estrella blanco-amarilla de la secuencia principal de tipo espectral F4V, aunque también fue catalogada como posible subgigante de tipo F5IV-V. Con una temperatura efectiva de 6880 K, es 3,7 veces más luminosa que el Sol. Su radio es un 40 % más grande que el radio solar y rota a una velocidad igual o superior a 71,6 km/s. Muestra una metalicidad —abundancia relativa de elementos más pesados que el helio— más baja que la solar en casi un 25 % ([Fe/H] = -0,11). Más masiva que el Sol —su masa más probable está en el rango de 1,25 - 1,34 masas solares—, tiene una edad estimada de solo 300 millones de años, notablemente inferior a la del Sol, cuya edad es de unos 4600 millones de años.
Un estudio sobre 22 estrellas cercanas realizado por el telescopio espacial Hubble de la NASA ha revelado la presencia de un disco circunestelar alrededor de g Lupi, similar al cinturón de Kuiper que rodea al sistema solar, que a una distancia de 109 UA de la estrella termina bruscamente. El disco aparece casi de perfil, con un borde exterior bien definido que puede evidenciar la existencia de un compañero invisible que mantiene «acotados» a los escombros de polvo y hielo, de forma similar a las lunas pastoras que recortan los bordes de los anillos alrededor de Saturno y Urano.
# Barra Bonita (Santa Catarina)

Barra Bonita es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 1 668 habitantes. Pertenece a la Región metropolitana del Extremo Oeste.

## Historia

Los primeros pobladores se establecieron en 1950, descendientes italianos y alemanes de Río Grande del Sur. Se instalaron a orillas del río Barra Bonita, desembocadura del Río das Antas, dando nombre a la localidad. Se elevó a distrito de São Miguel do Oeste en 1959, y se emancipó el 29 de diciembre de 1995.
# Gerardo Ortiz González

Gerardo Ortiz González (8 de septiembre de 1976) es un deportista cubano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2007 en la categoría de +80 kg.

## Palmarés internacional

Juegos Panamericanos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2007 | Río de Janeiro (Brasil) | 01 ! | +80 kg |
# Cabela's Big Game Hunter II

Cabela's Big Game Hunter II es un videojuego de caza publicado por HeadGames Publishing, Inc. Es una secuela de Cabela's Big Game Hunter, y fue lanzado en 1998.

## Jugabilidad

Al comenzar el juego, el jugador puede crear un personaje en pantalla y comenzar con una cierta cantidad de dinero para comprar permisos, armas y equipo de caza. Al disparar correctamente al animal con un permiso, se muestra una pantalla que detalla los signos vitales del mismo y el jugador recibirá algo de dinero. El juego utiliza un movimiento circular de 360 grados en el que se pueden utilizar aromas y llamadas para atraer animales. Hay cuatro ubicaciones en el juego: Colorado, Canadá, Nuevo México y un safari africano.

## Recepción

Recepción :
Puntuaciones de reseñas :
| Evaluador | Calificación |
| GameRankings | 40% |
| Puntuaciones de críticas ||
| Publicación | Calificación |
| AllGame | |
Big Game Hunter II logró ventas globales de 350.000 unidades en febrero de 1999. El juego recibió críticas "desfavorables" según el agregador de reseñas de videojuegos GameRankings.

## Paquete de expansión

Cabela's Big Game Hunter II: Open Season es un paquete de expansión para el juego original. Se lanzó en 1998, presentando una gama de nuevas armas, municiones, animales, equipo de caza auténtico de Cabela y un nuevo mapa.
# Calchaquí (desambiguación)

Por calchaquí puede entenderse:
* los calchaquíes, pueblo que habitaba la zona noroeste de la Argentina;
* los Valles Calchaquíes, conjunto de valles del Noroeste de la Argentina;
* Río Calchaquí, curso de agua de la Argentina;
* Calchaquí, localidad de la Argentina.
# Campeonato de Wimbledon 1927

La edición 47.º del Campeonato de Wimbledon se celebró entre el 20 de junio y el 2 de julio de 1927 en las pistas del All England Lawn Tennis and Croquet Club de Wimbledon, Londres, Inglaterra.
El cuadro individual masculino lo iniciaron 128 jugadores mientras que el femenino lo iniciaron 80 tenistas.

## Hechos destacados

En la competición individual masculina se impuso el francés Henri Cochet logrando el primer título que obtendría en el torneo al imponerse en la final al francés Jean Borotra.
En la competición individual femenina la victoria fue para la americana Helen Wills Moody logrando el primer título que obtendría en Wimbledon al imponerse a la española Lili de Álvarez.

## Palmarés

| Seniors | Vencedor | Resultado | Finalista |
| Individual masculino | Henri Cochet | 4–6, 4–6, 6–3, 6–4, 7–5 | Jean Borotra |
| Individual femenino | Helen Wills Moody | 6–2, 6–4 | Lili de Álvarez |
| Dobles masculino | Frank Hunter Bill Tilden | 1–6, 4–6, 8–6, 6–3, 6–4 | Henri Cochet Jacques Brugnon |
| Dobles femenino | Helen Wills Elizabeth Ryan | 6–3, 6–2 | Bobbie Heine Irene Bowder Peacock |
| Dobles mixto | Elizabeth Ryan Frank Hunter | 8–6, 6–0 | Kathleen McKane Godfree Leslie Godfree |

## Cuadros Finales
### Torneo individual femenino

| Predecesor: 1926 | Campeonato de Wimbledon 1927 | Sucesor: 1928 |
| Predecesor: Torneo de Roland Garros 1927 | Grand Slam 1927 | Sucesor: Campeonato nacional de Estados Unidos 1927 |
* Datos: Q337130
# Barra Concepción

Barra Concepción es una localidad argentina ubicada en el departamento Concepción de la Provincia de Misiones. Depende administrativamente del municipio de Concepción de la Sierra, de cuyo centro urbano dista unos 17 km.
Se encuentra a 2 kilómetros del río Uruguay, donde se halla el paraje de Puerto Concepción.
El paisaje de pastizales donde se practica la ganadería está siendo reemplazado por forestaciones de pino.

## Vías de acceso

Su principal vía de acceso es un camino que la vincula al norte con Concepción de la Sierra.
# Bruce Hood

Bruce Hood es un psicólogo experimental británico. Profesor de psicología en la Universidad de Bristol, es conocido por su tesis de que los humanos están fuertemente relacionados entre sí por la religión.
En una entrevista que le realizó Eduard Punset, en su programa Redes, Hood afirmó que el rasgo sobrenatural es algo inherente a la mente humana. De forma innata, la mente humana busca patrones donde no los hay, significados donde solo hay silencio y causalidades donde lo que rige es la casualidad. El cerebro humano detesta las incertidumbres y el azar; evolutivamente, ha sido programado para formularse preguntas sobre la esencia, la causalidad y la finalidad, pero se encuentra con que hay cuestiones incontestables por principio. Y, entonces, se inventa las respuestas, la mayor parte de las veces de forma inconsciente.

## Obras

* Supersense: Why We Believe in the Unbelievable, Harper One, 2009
# Globulina antitimocito

La globulina antitimocito , que se vende bajo la marca Atgam y Thymoglobulin, entre otras, son medicamentos que se usan para prevenir y tratar el rechazo agudo después de un trasplante de órganos . Otros usos pueden incluir el síndrome mielodisplásico y la anemia aplásica . La globulina antitimocítica se administra mediante inyección en una vena.
Los efectos secundarios más frecuentes son fiebre, leucocitos bajos, plaquetas bajas, dolor de cabeza, náuseas, mareos y erupción cutánea , otros efectos secundarios pueden incluir anafilaxia e infección. La seguridad en el embarazo no está clara. Son anticuerpos policlonales contra los timocitos, derivados de caballos o conejos. Se cree que alterando la actividad de las células T.
La globulina antitimocítica se aprobó para uso médico en Estados Unidos en 1981 para la versión de caballo y en 1998 para la versión de conejo . En el Reino Unido, un vial de 25 mg de la versión de conejo le cuesta al NHS alrededor de 160 libras esterlinas a partir de 2021. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta alrededor de 800 USD.
# Buscando Lío

Buscando lío es el séptimo álbum de Rescate, la banda argentina de rock cristiano, lanzado en 2007.

## Temas

* Buscando lío (3:55)
* Vean (3:14)
* Atrapado (3:37)
* La pared (2:57)
* Amor que sobra (3:20)
* Tu coche (4:09)
* Hoy sí (3:15)
* Será contigo (3:57)
* Mala memoria (3:31)
* Como haces (3:08)
* Quiero ser (4:17)
* Llena de sol (3:50)
# Canada's a Drag

Canada's a Drag es una serie documental canadiense que se estrenó en CBC Gem el 7 de marzo de 2018. El programa fue creado por Peter Knegt y Mercedes Grundy. Cada episodio se centra en una artista drag de una ciudad canadiense diferente, incluidas drag queens, drag kings y artistas transgénero o no binarios. Fue producido por CBC Arts.
La serie ganó el premio Canadian Screen Award al mejor programa o serie web original de no ficción dos años seguidos en los VIII Canadian Screen Awards y IX Canadian Screen Awards.
A partir de 2023, cinco artistas que aparecieron en la serie también han competido en Canada's Drag Race, una también ha sido participante en The Boulet Brothers' Dragula y una ha sido objeto de un documental de larga duración.

## Protagonistas drag
### Primera temporada (2018)

* Allysin Chaynes - Toronto
* Lourdes the Merry Virgin - Edmonton
* Berlin Stiller (The Girlfriend Experience) - Vancouver
* Gay Jesus - Toronto
* Prairie Sky - Winnipeg
* Sofonda Cox - Toronto
* Guizo LaNuit - Montreal
* Elle Noir - Halifax
* Tranie Tronic - Montreal

### Segunda temporada (2019)

* Alma Bitches - Vancouver
* Icesis Couture y Savannah Couture - Ottawa
* Tynomi Banks - Toronto
* Duke Carson - Calgary
* Crystal Slippers - Montreal
* Irma Gerd - St. John's
* Yovska - Toronto
* Pharaoh Moans - Winnipeg
* Eddi Licious - Victoria
* Manghoe Lassi - Toronto
* Jenna Telz - Kelowna
* Quanah Style - Vancouver

### Tercera temporada (2020)

* MX Wolverine - Ottawa
* Francheska Dynamites - Lethbridge
* Rose Butch - Vancouver
* Chiquita Mare - Moncton
* Charli Deville - Montreal
* Sapphoria - Edmonton
* Fay Slift &amp; Fluffy Soufflé - Toronto
* Shay Dior - Vancouver
* Vivian Vanderpuss - Victoria
* Mikiki - Toronto
# Fílaco (hijo de Deyón)

En la mitología griega Fílaco, en griego antiguo Φύλακος, es un hijo de Deyón y de Diomede. Fue el fundador de la ciudad de Fílace en Tesalia, ciudad vinculada de manera natural con la Fócide. Fílaco se desposó con una hija de Minias, Clímene, con la que engendró al menos a Íficlo, celebérrimo por sus veloces pies. Los descendientes de Fílaco a menudo son conocidos con el patronímico de Filácidas. Se dice que Fílaco poseía un abundante rebaño de vacas, custodiadas por un perro formidable al que no podía acercarse ni hombre ni fiera. Neleo, rey de Pilos, anhelaba ese abundante ganado y solicitó al héroe Biante que le consiguiera ese ganado si quería ganarse la mano de su hija Pero. Finalmente el hermano de Biante, Melampo, consiguió su cometido utilizando el don de la profecía.
Fílaco también engendró hijas, pero ningún autor se pone de acuerdo. Unos dicen que su hija fue Alcímede, otros que Evadne, y otros más que Alcímaca. Estas hijas fueron a su vez madres de grandes héroes, como Áyax Locrio o Jasón, aunque cada autor las utilizaba a su conveniencia y no parece que hubiera una tradición consolidada al respecto. A Fílaco también se lo imagina como padre de Peante. Sin embargo la mayoría de autores están de acuerdo en que los héroes Protesilao y Podarces, caudillos del contingente de Fílace durante la guerra de Troya, eran descendientes de Fílaco.
# Barra Flinders

Una barra Flinders es una barra vertical de hierro dulce que se coloca dentro de una caja en el lateral de una bitácora. Se usa para contrarrestar el magnetismo vertical propio de cada buque que es parcialmente responsable del desvío de aguja. El proceso de compensación de la aguja náutica incluye otros mecanismos compensadores como los imanes, las esferas de Thomson, etc.
Cuando los mecanismos compensadores del desvío de aguja no son suficientes para compensar el desvío, se elabora una tablilla de desvíos de la aguja náutica con respecto al norte magnético, que el navegante debe consultar para conocer la ubicación del norte magnético, para conocer el norte verdadero siempre habrá que añadir la declinación magnética como se muestra en la siguiente fórmula.
Norte verdadero = norte de aguja + desvío + declinación magnética. Si la aguja está bien compensada, el desvío será cero.
El nombre de la barra procede de su inventor, el inglés Matthew Flinders (1774-1814), capitán de navío e investigador del magnetismo, quien recomendó su uso en 1812.
# U-4

U-4 puede referirse a uno de los siguientes submarinos alemanes:
* SM U-4 submarino del Tipo U 3 del alemán construido en 1909 y que sirvió durante la Primera Guerra Mundial en como submarino de entrenamiento para la Kaiserliche Marine; fue desguazado en 1919.
* U-4 (1935), un submarino Alemán, del Tipo IIA que sirvió en la Segunda Guerra Mundial, fue arrumbado en 1944 y desguazado en 1945.
* U-4 (S183), submarino del Tipo 205 de la Bundesmarine botado en 1962 y desguazado en 1974.