OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Michel Koch

Michel Koch, nacido el 15 de octubre de 1991 en Wuppertal, es un ciclista alemán, miembro del equipo Rad-Net Rose Team.

## Palmarés

Aún no ha conseguido ninguna victoria como profesional

## Resultados en las grandes vueltas

| Carrera | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 |
| Giro de Italia | - | - | - | - | 152º |
| Tour de Francia | - | - | - | - | - |
| Vuelta a España | - | - | - | - | - |
| Mundial en Ruta | - | - | - | - | - |
-: no participa Ab.: abandono
# Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 1999

El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Győr (Hungría) entre el 31 de julio y el 1 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

## Resultados
### Masculino

| Evento | | | |
| C1 | Pal Petervari Hungría Hungría 2:57:30,524 | Pavel Bednar República Checa República Checa 2:57:39,760 | Gabor Kolozsvari Hungría Hungría 2:59:13,750 |
| C2 | Edvin Csabai Attila Gyore Hungría Hungría 2:44:35,039 | Bela Jakus Csaba Bittera Hungría Hungría 2:48:06,623 | Marcin Grzybowski Konrad Pyplacz Polonia Polonia 2:48:13,964 |
| K1 | Ivan Lawler Reino Unido Reino Unido 2:34:59,740 | Istvan Salga Hungría Hungría 2:35:00,770 | Edwin de Nijs Países Bajos Países Bajos 2:35:10,840 |
| K2 | Attila Jambor Viktor Szakaly Hungría Hungría 2:24:52,880 | Jorge Alonso González Santiago Guerrero Arroyo España España 2:24:53,431 | Thomas Christiansen Karsten Solgaard Dinamarca Dinamarca 2:25:14,982 |

### Femenino

| Evento | | | |
| K1 | Anna Hemmings Reino Unido Reino Unido 2:48:13,960 | Kornelia Szonda Hungría Hungría 2:49:00,504 | Elisabetta Introini Italia Italia 2:49:45,820 |
| K2 | Renata Csay Andrea Pitz Hungría Hungría 2:35:44,707 | Barbara Przybylska Marcena Michalak Polonia Polonia 2:37:733 | Susanne Rosenqvist Lisenn Augustsson Suecia Suecia 2:42:00,838 |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Hungría Hungría | 4 | 3 | 1 | 8 |
| 2 | Reino Unido Reino Unido | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 3 | Polonia Polonia | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 4 | España España | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 4 | República Checa República Checa | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 6 | Dinamarca Dinamarca | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 6 | Italia Italia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 6 | Países Bajos Países Bajos | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 6 | Suecia Suecia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 6 | 6 | 6 | 18 |
# Alba (Míchigan)

Alba es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Antrim en el estado estadounidense de Míchigan. La localidad en el año 2010, tenía una población de 295 habitantes.

## Geografía

Alba se encuentra ubicado en las coordenadas 44°58′42.99″N 84°58′10.12″O﻿ / ﻿44.9786083, -84.9694778.
# Elecciones vicepresidenciales de Ecuador de 1831

Esta elección se ejerció durante un Congreso Extraordinario al renunciar el vicepresidente José Joaquín de Olmedo.

## Candidatos y Resultados

| Partido | Vicepresidente | Cargos Previos | Votos |
| Liberal | Modesto Larrea y Carrión | Presidente del Congreso Nacional (1831) | 19 |
| Conservadores | José Rafael Mosquera y Hurtado | Vicepresidente del Congreso Nacional (1831) | 4 |
| Conservadores | Ignacio Torres Tenorio | Diputado del Congreso Nacional (1831) | 3 |
Fuente:
# Edith Barakovich

Edith Barakovich (Zemun, 14 de febrero de 1896-Casablanca, 11 de diciembre de 1940), también conocida como Edith de Barakowitz, fue una fotógrafa austriaca que se suicidó tras pensar que finalmente no lograría escapar hacía el continente americano en la Segunda Guerra Mundial.

## Biografía

Nació en la localidad de Semlin, según el nombre oficial en alemán de esta localidad, que se encuentra hoy en día en Serbia, entonces parte del imperio Austro-Húngaro.
Entre 1913 y 1915 estudió fotografía en Viena en el prestigioso estudio de Dora Kallmus especializado en moda y en la alta sociedad de la capital imperial. También estudió en una de las escuelas superiores de diseño de la ciudad y en 1918 abrió su propio negocio fotográfico en la zona de Wieden (distrito 4).
Entre sus trabajos de sociedad y retrato, pudo retratar en su estudio a personalidades como Richard Strauss, Felix Salten y Alexander Lernet-Holenia, entre otros, siendo publicadas habitualmente sus imágenes en los periódicos y revistas de la capital.
Edith Barakovich contrajo matrimonio con el escritor e impresor Paul Frank, con el que permaneció durante una época en Berlín. Tras el ascenso nazi al poder en 1933 tuvo que regresar a Viena y tras el Anschluss de 1938 con el que Austria pasaba a formar parte del Tercer Reich, ella y su marido volaron a Francia con la intención de emigrar definitivamente a los USA.
Residieron en París, como todavía se podían permitir por los derechos de autor de Frank, hasta que ya iniciada la Segunda Guerra Mundial, comenzó la invasión alemana de Francia. Como ciudadanos extranjeros fueron obligados a viajar hasta la ciudad de Burdeos para presentarse en un campo de internamiento, momento que aprovecharon para huir con lo puesto hasta Bayona y pasar la frontera con España. Tras atravesar este país cruzándolo hasta Marruecos llegaron a Casablanca con la intención de conseguir su deseada visa hacia los USA, pero perteneciendo esta ciudad a la Francia ocupada tenían la obligación de trasladarse a Vichy a solicitarlo. Edith Barakovich no pudo superar esta situación y se suicidó tomando medicamentos. Su marido Frank, no obstante, consiguió el ansiado pasaje tan sólo tres meses después y emigró definitivamente a los USA.
* ”Retratos”
* Oscar Straus (hacia 1918)
* Lili Darvas (hacia 1926)
* La Jana (hacia 1928)
* Egon Friedell (en torno a 1931)

## Bibliografía

* 2009. Anton Holzer: La tímida irrupción en la Modernidad. Fotografía en Austria 1900-1938, en la revista Fotogeschichte. Nro 113, Marburg : Jonas, páginas 21–48
* 1998. Ultramar. Huida y emigración de los fotógrafos austriacos 1920 – 1940,
* 2012. Fotógrafas judías de Viena
* 2016. Ilse Korotin: biografiA: Lexiko de mujeres austriacas. Viena
# Microrregión de Suape

La Microrregión de Suape está formada por los municipios de Cabo de Santo Agostinho e Ipojuca. Su principal actividad económica está relacionada al puerto de Suape, el mayor del Nordeste y el segundo mayor del país. También hay diversas industrias, especialmente del ramo petroquímico en el municipio del Cabo, y un intenso polo turístico en las playas del municipio de Ipojuca.

## Municipios

* Cabo de Santo Agostinho
* Ipojuca

## También vea

Pernambuco
# El Carmelo (Argentina)

El Carmelo es una localidad ubicada en el distrito Potrerillos, departamento Luján de Cuyo, provincia de Mendoza, Argentina.
Es la más oriental de las localidades que componen El Salto, ubicándose 4 km al oeste del centro de la misma, sobre la Ruta Provincial 89 que sirve de acceso al valle.
La zona es mayoritariamente de casas de fin de semana o turismo, con un 80% de las viviendas para ambos fines. El Carmelo se destaca por tener el mayor porcentaje de viviendas para uso residencial permanente, con un 11%. La avenida Los Cóndores es la principal vía de comunicación local, y a lo largo de ella se afincaron los primeros colonos, quienes recién en 2004 comenzaron a recibir los títulos de propiedad de sus tierras tras más de 40 años.
# Metagonyleptes wygodzinskyi

Metagonyleptes wygodzinskyi es una especie de arácnido del orden Opiliones de la familia Gonyleptidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Brasil.
# Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2000

El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 2 y el 3 de septiembre de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

## Resultados
### Masculino

| Evento | | | |
| C1 | Carsten Scales Dinamarca Dinamarca 2:40:19,126 | Pavel Bednar República Checa República Checa 2:40:19,788 | Pal Petervari Hungría Hungría 2:40:37,855 |
| C2 | Edvin Csabai Attila Gyore Hungría Hungría 2:31:07,470 | Richard Dalton Michael Scarola Canadá Canadá 2:31:11,301 | Vladimir Clauss Petr Kubicek Alemania Alemania 2:32:08,970 |
| K1 | Manuel Busto Fernández España España 2:22:30,409 | Istvan Salga Hungría Hungría 2:22:32,441 | Michael Leverett Australia 2:21:32,741 |
| K2 | Jorge Alonso González Santiago Guerrero Arroyo España España 2:12:44,645 | Julio Martínez Gómez Rafael Quevedo España España 2:12:45,949 | Marcio Pinto Miguel Gomes Portugal 2:12:46,503 |

### Femenino

| Evento | | | |
| K1 | Mara Santos España España 2:34:20,757 | Kornelia Szonda Hungría Hungría 2:34:22,056 | Chantal Meek Australia 2:34:22,059 |
| K2 | Renata Csay Andrea Pitz Hungría Hungría 2:25:27,630 | Kornelia Szonda Edit Javorszki Hungría Hungría 2:26:07,914 | Mette Barfod Jeanette Knudsen Dinamarca Dinamarca 2:26:08,633 |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | España España | 3 | 1 | 0 | 4 |
| 2 | Hungría Hungría | 2 | 3 | 1 | 6 |
| 3 | Dinamarca Dinamarca | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 4 | República Checa República Checa | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 4 | Canadá Canadá | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 6 | Australia | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 7 | Alemania Alemania | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 7 | Portugal | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 6 | 6 | 6 | 18 |
# Antiesti

Antieshti son ciertos rituales funerarios del hinduismo que implican la cremación, seguida de la disposición final de las cenizas en algún río sagrado.
* अन्त्येष्टि, en escritura devánagari.
* antyeṣṭi, en el sistema IAST de transliteración.
En sánscrito, antya: ‘final’ e íṣṭi: ‘oblación consistente de mantequilla, frutas, etc., opuesta al soma, sacrificio de un animal.
# AMS-LaTeX

${\boldsymbol {{\mathcal {A}}\!_{\displaystyle {\mathcal {M}}}\!{\mathcal {S}}}}\!\!\;{\textbf {-}}{\boldsymbol {\mathsf {L\!\!^{_{\scriptstyle A}}\!\!\!\!\!\;\;T\!_{\displaystyle E}\!X}}}$, es un conjunto de paquetes LaTeX para matemáticas desarrollado por la American Mathematical Society.
Se desarrolló a efectos de que los matemáticos pudiesen producir y representar expresiones matemáticas en LaTeX, de modo aceptable y apropiado, según los requerimientos de publicación en los 'society's journals'. Está concebido para hacer que los escritores se concentren en el contenido de sus documentos, más que en el formato.
AMS-LaTeX ha sustituido en gran parte al paquete AMS-TeX, una macro para Tex plano. AMS-TeX fue escrito originalmente por Michael Spivak, y fue utilizado por la AMS desde 1983 hasta 1985.
El siguiente código de ${\mathsf {L\!\!^{_{\scriptstyle A}}\!\!\!\!\!\;\;T\!_{\displaystyle E}\!X}}\,{\mathsf {2}}_{\displaystyle \varepsilon }$
(LaTeX2e) produce el logo de AMS-LaTeX ${\mathcal {A}}\!_{\displaystyle {\mathcal {M}}}\!{\mathcal {S}}\!\!\;{\textrm {-}}\mathrm {L\!\!^{_{\scriptstyle A}}\!\!\!\!\!\;\;T\!_{\displaystyle E}\!X}$.
Una de las características más importantes de este paquete es un nuevo juego de facilidades para el formato de ecuaciones multilínea. Por ejemplo, el siguiente código:
hace que los signos de igualdad en las dos líneas puedan ser alineados entre sí, como se muestra:
    ${\begin{aligned}y&=(x+1)^{2}\\&=x^{2}+2x+1\end{aligned}}$
# Midori Matsuya

Midori Matsuya (jap 松谷翠, Matsuya Midori) (18 de marzo de 1943 - 9 de enero de 1994), fue un pianista japonés graduado por la Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio. Estudió con Kichigoro Sato, Noboru Toyomasu, Naoya Fukai y Lay Lev.
Su padre fue un pianista de jazz japonés, Minoru Matsuya (1910-95), que le enseñó a tocar el piano desde su infancia. Creció en un entorno propicio para aprender tanto música clásica como jazz. También estudió armonía y composición con Roh Ogura (1916-90) en Kamakura.
En 1973 marchó a Alemania para estudiar en la Facultad de Arte de Berlín. En 1975 regresó a Japón para ocuparse de tareas relacionadas con la organización de conciertos, la radiodifusión y la grabación. Fue profesor en el Departamento de Música de la Universidad de Nihon. Fue profesor de piano d' Hiroaki Zakoji (1958-87). Su hijo es un cantante, Leo Matsuya.
Grabó su último CD, Light Colored Album, poco antes de su muerte (CD de Piezas japonesas contemporáneas para piano).
# El golpe (álbum)

El golpe es el tercer álbum publicado por la banda madrileña de rock Desperados.

## Lista de canciones

* Barras y estrellas
* La tormenta
* Entre los dos
* Firmalo
* Mala suerte
* El golpe
* Flores muertas
* Lejos de aquí
* Chup chup baby
* La guerra de Cuba

## Personal

* Fernando Martín (vocal)
* Guillermo Martín (guitarra eléctrica)
* Rafa Hernández (guitarra eléctrica)
* Amando Cifuentes (bajo eléctrico)
* Carlos Durante (batería)
# Metagraphinotus sooretamae

Metagraphinotus sooretamae es una especie de arácnido del orden Opiliones de la familia Gonyleptidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Brasil.
# Antietam (Maryland)

Antietam es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 89 habitantes y una densidad poblacional de 224,6 personas por km².

## Geografía

Antietam se encuentra ubicado en las coordenadas 39°24′54″N 77°44′11″O﻿ / ﻿39.41500, -77.73639. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Antietam tiene una superficie total de 0.4 km², de la cual 0.4 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 89 personas residiendo en Antietam. La densidad de población era de 224,6 hab./km². De los 89 habitantes, Antietam estaba compuesto por el 100% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Ese día piensa en mí

Ese día piensa en mí es el tercer álbum de estudio de la banda española Los Suaves. Este fue el álbum que les lanzó al éxito e hizo que el grupo se diera a conocer por toda España.
En este álbum destacan los temas "¿Sabes? ¡Phil Lynott, Murió!", "Camino De Una Dirección", "Ese Día Piensa En Mí" y la mítica canción del grupo "No Puedo Dejar El Rock", pero por encima de todas las canciones, "Dolores Se Llamaba Lola" que se ha convertido en un himno de la banda.

## Temas

* ¿Sabes? ¡Phil Lynott, Murió! - 4:20
* Dolores Se Llamaba Lola - 5:13
* Sólo Pienso En Dormir - 4:27
* Nena, Te Voy A Dejar - 6:47
* No Puedo Dejar El Rock - 4:12
* Ese Día Piensa En Mí - 4:27
* Buen Suceso - 3:51
* Río Y No Sé Por Qué - 3:10
* Camino De Una Dirección - 6:06

## Músicos

* Yosi Domínguez: Voz, guitarra, armónica y coros.
* Carlos "Charly" Domínguez: Bajo.
* Hermes Alogo: Guitarra solista.
* Ramón "Moncho" Costoya: Guitarra.
Colaboraciones:
* Alejandro Cano: Batería.
* Alberto Cereijo: Guitarra en "No Puedo Dejar El Rock".
* Datos: Q5839533
# AMR

AMR puede referirse a:
* Audio/modem riser, ranura de expansión de placas madres.
* Compresión multi-tasa adaptativa (del inglés adaptive multi-rate).
* Automatic meter reading, sistemas para la lectura remota de medidores o contadores).
* Antimicrobial Resistance.
* AMR Corporation, empresa dueña de la aerolínea American Airlines
* AMR: Alteración Motriz Reiterativa (trastorno musculoesquelético del intérprete de LSE y otros profesionales)
# Midori Honda

Midori Honda (本田 美登里, Honda Midori, nacido el 16 de noviembre de 1964 en Shizuoka) es una exfutbolista japonesa que jugaba como defensa.
Honda jugó 43 veces para la selección femenina de fútbol de Japón entre 1981 y 1991. Honda fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1991.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Shimizudaihachi SC | Japón Japón | 1979 - 1984 |
| Yomiuri Nippon SC Ladies Beleza | Japón Japón | 1985 - 1992 |

### Selección nacional

| Selección | País | Año |
| Absoluta | Japón Japón | 1981 - 1991 |

## Estadística de equipo nacional

Selección femenina de fútbol de Japón :
| Año | Partidos | Goles |
| 1981 | 5 | 0 |
| 1982 | 0 | 0 |
| 1983 | 0 | 0 |
| 1984 | 3 | 0 |
| 1985 | 0 | 0 |
| 1986 | 6 | 0 |
| 1987 | 4 | 0 |
| 1988 | 3 | 0 |
| 1989 | 8 | 0 |
| 1990 | 5 | 0 |
| 1991 | 9 | 0 |
| Total | 43 | 0 |
# El golpe de gracia

El Golpe de Gracia es un programa humorístico de entretenimiento radiofónico español, presentado y producido por el Grupo Risa y que se emite los sábados en la Cadena COPE. En su emisión estándar, tiene una duración de 50 minutos, reduciéndose a 20 minutos los sábados en los que Real Madrid, FC Barcelona o Atlético de Madrid juegan a las 16:00 horas. Ocasionalmente, los sábados que no hay Liga BBVA suele alargar su duración. Desde el sábado 3 de mayo de 2014 se emite dentro del programa Tiempo de Juego.

## Historia

Para la temporada 2012/2013, debido a los horarios de la Liga BBVA, Tiempo de Juego adelanta su emisión los sábados y comienza a las 16:00 horas. Esto hace que la emisora decida ocupar la hora anterior con un programa de entretenimiento, para lo que elige a Antonio Jimeno y Fernando Martín con De Higos a Brevas, transformándolo, de programa temporal que se emitía cuando no había fútbol, a un programa de periodicidad semanal. Todo hacía indicar que el espacio renovaba de cara a la temporada 2013/2014, pero tras el fichaje del Grupo Risa, la Cadena COPE decide que sean ellos quienes se ocupen de esa hora con El Golpe de Gracia.

## Secciones
### Las noticias de Matías

Matías Prats se encarga de leer "noticias", normalmente absurdas, que terminan con un chiste fácil con su estilo característico.

### Anselmo Mancebo

El conocido cronista de la DGT, con su "pachorra" y estilo característico, versiona una canción conocida de cualquier estilo para dar la información del tráfico.

### Golden classic

En esta sección, se rememoran bromas míticas del pasado.

### No va más

En la despedida del programa, el Grupo Risa versiona la canción "No va más" de "Revólver" para dar paso a Tiempo de Juego.

## Audiencias

El Golpe de Gracia tiene una audiencia de 150.000 oyentes según la I oleada del EGM de 2014, con un aumento de un 3,4% y 5.000 oyentes respecto a la anterior oleada; y casi cuadruplicando el dato de hace un año, correspondiente al programa De Higos a Brevas.
Éstos resultados hacen que sea el segundo programa específico de la radio generalista más escuchado en su franja horaria, por detrás de Como el perro y el gato de Onda Cero, que cuenta con 184.000 oyentes. También estaría por detrás de La Script de la Cadena SER, que obtiene 174.000 oyentes, pero ésta emisora ha decidido que ésta franja horaria pertenezca al programa Carrusel Deportivo con el fin de acumular más oyentes en la lucha que mantiene por el liderato con Tiempo de Juego.
# Microsoft Pascal

Microsoft Pascal fue una puesta en práctica del lenguaje de programación de Pascal, desarrollado por Microsoft Corporation para compilar programas sobre su sistema operativo de MS-DOS y, en versiones posteriores, sobre OS/2 (como muchos otros instrumentos del programa de Microsoft), aunque estos eran solo capaces de generar programas 16 bit.
La versión 3.2 de Microsoft Pascal fue liberada en 1986. La última versión de Microsoft Pascal en ser liberada fue la versión 4.0 en 1988, cuando Microsoft Pascal fue reemplazado por (el algo efímero) Microsoft QuickPascal, un instrumento de desarrollo más barato que Microsoft produjo para competir con el Turbo Pascal de Borland. Microsoft Pascal fue puesto a la venta a un precio de 400 dólares, mientras que QuickPascal se vendía a un precio entre 25 dólares y 50 dólares, siendo las diferencias entre los dos similares a aquellos entre el Sistema de Desarrollo de Profesional de lenguaje BASIC de Microsoft y Microsoft QuickBASIC. A favor de la ISO, QuickPascal persiguió la compatibilidad última con el programa Turbo Pascal. Esta compatibilidad incluía no solo compatibilidad de nivel fuente, sino compatibilidad binaria bastante completa con bibliotecas de unidad extensamente disponibles para el compilador de Microsoft Pascal. Para alcanzar este nivel de compatibilidad, QuickPascal tuvo que alejarse del formato de archivo común (OBJ) y de un conjunto de instrumentos (LINK, LIB) compartidos por otros compiladores de Microsoft hasta la fecha.
# Amiloidosis heredofamiliar

La amiloidosis heredofamiliar es una condición genética hereditaria que se caracteriza por el depósito sistémico o localizado de material amiloide en los tejidos del cuerpo humano.

## Variedades

* Polineuropatía amiloidótica familiar provocada por una proteína anómala denominada transtirretina. También puede afectar al corazón y causar miocardiopatía.
* Amiloidosis renal, hepática y polineuropática. Se presenta sobre todo en EE. UU. y Reino Unido, está provocada por una variante anómala de la apoproteína AI.
* Amiloidosis corneal y encefálica finlandesa debida a una gelsolina anómala.
* Amiloidosis renal y hepática por una anomalía de la cadena alfa del fibrinógeno, se presenta en México y EE. UU.
* Amiloidosis renal británica originada por una lisozima anómala.
* Amiloidosis cerebrovascular que cursa con hemorragia cerebral. Se presenta principalmente en Islandia y Holanda y se debe a una cistatina C anómala.
# Anthelephila klapperichi

Anthelephila klapperichi es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.

## Distribución geográfica

Habita en Taiwán.
# Ese olor

Ese olor (título original en árabe تلك الرائحة, Tilka al-rāʾiḥah) es una novela del escritor egipcio Sonallah Ibrahim, escrita originalmente en árabe y publicada en 1966. Tras sufrir un secuestro gubernamental y un largo periplo de expurgo y censura, Ese olor ha acabado convirtiéndose en obra de culto en el mundo árabe.

## Estructura y estilo

Se trata de una novela corta sin división por capítulos. En el texto se combina la narración principal con los recuerdos del protagonista, que aparecen marcados en cursiva.
El estilo sobrio y preciso de Ibrahim recuerda a autores como Hemingway o Camus. Su tono autobiográfico y el tiempo colectivo nos trasladan a la ciudad de El Cairo y a una sociedad que se debate entre el panarabismo y la autocracia.

## Argumento y personajes

El Cairo, años 60. Un joven acaba de salir de prisión tras haber cumplido una condena de varios años por motivos inciertos. Vigilado constantemente por un policía, trata de adaptarse a una rutina que le ahoga visitando a familiares y viejos amigos. La única humanidad que parece quedarle es la que rescata de los recuerdos que aún habitan en su mente.
Una historia sobre la ausencia de libertad, la miseria sexual y las ilusiones perdidas.

## Ediciones en español

Esta novela fue publicada por primera vez en castellano en mayo de 2014 por la editorial Libros de la Ballena, con una traducción directa del árabe a cargo de Antonio Galán.