OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fiordo de Hardanger

El fiordo de Hardanger (en noruego: Hardangerfjord) es un fiordo del mar del Norte que se encuentra en la parte sur de la costa de Noruega, y que con una longitud de 179 km es el tercer fiordo más grande del mundo y el segundo más grande de Noruega. Administrativamente, el fiordo se encuentra en el distrito de Hardanger del condado de Hordaland.
El fiordo de Hardanger comienza al sur de Bergen y penetra en dirección noreste hasta que alcanza la meseta de Hardangervidda. El brazo más extenso del Hardanger es el Sørfjorden que se bifurca hacia el sur unos 50 km desde el cuerpo principal del fiordo. Tiene una profundidad máxima que supera los 800 m en proximidades de Norheimsund en el centro del fiordo.
En la península Folgefonn que pertenece al fiordo de Hardanger, se encuentra el tercer glaciar más largo de Noruega. Las tras partes que componen el glaciar Folgefonn cubren una área total de 220 km² y la zona fue declarada parque nacional en el año 2005.
El fiordo posee buenas condiciones para la piscicultura. Grandes instalaciones de cría de peces producen más de 40.000 toneladas de salmón y trucha arcoíris (2002) lo que convierte al fiordo de Hardanger una de las cuatro mayores regiones de cría y explotación comercial de peces.
Actualmente el fiordo está dividido entre 13 municipios: Bømlo, Eidfjord, Etne, Granvin, Jondal, Kvam, Kvinnherad, Odda, Sund, Sveio, Tysnes, Ullensvang y Ulvik. Entre todas ellas suman una población total de poco más de 70 000 habitantes (2008), en un área de 8 471 km².

## Historia

Hace unos 10 000 años la masa continental de Escandinavia comenzó a elevarse cuando las enormes masas de hielo de los glaciares comenzaron a derretirse. Las zonas bajas de los valles se inundaron, y crearon lo que hoy es el fiordo de Hardanger. El valle se conformó no solo por erosión glaciar pero también por la contribución del agua a alta presión que circulaba por debajo del manto de hielo.
La historia del fiordo se remonta más allá de su pasado vikingo, a una época en que los cazadores merodeaban las montañas que lo rodean, y posteriormente comenzaron a realizar actividades agrícolas en esta zona fértil que hoy es considerada el vergel de Noruega. Posteriormente el fiordo comenzó a ser un destino turístico importante en Noruega, y en 1875 Thomas Cook comenzó cruceros semanales desde Londres hacia el Hardanger, atraído por sus espectaculares paisajes, glaciares y grandiosas cascadas. A comienzos de siglo comenzó el aprovechamiento de la energía de los cursos de agua más importantes para proveer a centros industriales de las localidades y asentamientos en el fiordo, tales como Odda.
Hoy en día hay un resurgimiento de la actividad turística en el fiordo de Hardanger, lo que impulsa el desarrollo de las ciudades en su vecindad.

## Fiordos que se conectan al fiordo de Hardanger

Desde el oeste hacia el este:
* Embocadura
** Husnesfjorden
** Lokksundet
* Onarheimsfjorden
* Storsundet
* Kvinnheradsfjorden
* Øynefjorden
* Bondesundet
* Sildefjorden
* Hissfjorden
* Strandebarmsbukta
* Ytre Samlafjorden
* Indre Samlafjorden
* Utnefjorden
** Granvinfjorden
** Eidfjorden
*** Osafjorden
**** Ulvikfjorden
* Sørfjorden
# Bosque de Aragón (estación)

Bosque de Aragón es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, perteneciente a la Línea B. Se ubica en el oriente de la Ciudad de México, en la alcaldía Gustavo A. Madero.

## Información general

El nombre de la estación hace referencia al Bosque de San Juan de Aragón, ubicando una entrada de este en la salida poniente de la estación. Su símbolo son tres árboles, haciendo referencia al bosque que le da su nombre.

## Afluencia

En 2014, Bosque de Aragón fue la séptima estación con menor afluencia en la red, registrando un uso de 12 673 pasajeros en promedio en día laborable. El número total de usuarios, en esta estación, para el 2014 fue de 1 965 196 usuarios, el número de usuarios promedio para el mismo año fue el siguiente:
| Tipo de día | Afluencia promedio |
| Día festivo | 6.403 |
| Día laboral | 4.911 |
| Fin de semana | 6.442 |
| Anual | 5.384 |
Y así se ha visto la afluencia de la estación en los últimos 10 años:
Afluencia Anual de Pasajeros :
| Año | Afluencia | A Diario | Puesto | Aumento% |
| 2023 | 1,794,969 | 4,917 | 163°/195 | +13.80% |
| 2022 | 1,577,284 | 4,321 | 165°/195 | +47.50% |
| 2021 | 1,069,381 | 2,929 | 172°/195 | -6.40% |
| 2020 | 1,142,478 | 3,121 | 184°/195 | -47.92% |
| 2019 | 2,193,804 | 6,010 | 181°/195 | -1.84% |
| 2018 | 2,234,978 | 6,123 | 180°/195 | -5.01% |
| 2017 | 2,352,976 | 6,446 | 176°/195 | -5.73% |
| 2016 | 2,496,091 | 6,819 | 170°/195 | +3.30% |
| 2015 | 2,416,316 | 6,620 | 169°/195 | -0.96% |
| 2014 | 2,439,730 | 6,684 | 169°/195 | -4.75% |

## Salidas de la estación

* Oriente: Avenida 608 esquina Avenida 613, Colonia Unidad San Juan de Aragón.
* Poniente: Avenida 608 junto al Acceso 8 del Bosque de San Juan de Aragón, Colonia Unidad San Juan de Aragón.

## Lugares de interés

* Bosque de Aragón
# Festival Internacional de Cine de Venecia de 1956

La 17ª Mostra de Venecia se celebró del 28 de agosto al 9 de septiembre de 1956.

## Jurado
### Internacional

* John Grierson (Presidente)
* André Bazin
* Fridrich Markovič Ermler
* James Quinn
* Kiyohiko Ushihara
* Luchino Visconti
* Giovanni Battista Cavallaro

### Mostra del Film per Ragazzi

* Vittorino Veronese (Presidente)
* Antonin Brousil
* Jean Benoît-Lévy
* Mary Field
* Luciano Emmer

### Mostra del Film Documentario

* Vittorino Veronese
* Antonin Brousil
* Jean Benoît-Lévy
* Mary Field
* Luciano Emmer

### Rassegna del film d'interesse turistico

* Vittorio Gallo (Presidente)
* Aldo Nascimben
* Alberto Bertolini
* Giorgio Longo
* Roberto De Gasperis
* Umbro Apollonio
* Vincenzo Del Gaudio
* Camillo Bassotto

## Películas
### Sección oficial

Las películas siguientes se presentaron en la sección oficial:
| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| Suor Letizia | Suor Letizia | Mario Camerini | Italia |
| L'impero del sole | L'impero del sole | Enrico Gras | Italia |
| El capitán de Köpenick | Der Hauptmann von Köpenick | Helmut Käutner | RFA |
| Un sombrero lleno de lluvia | A Hatful of Rain | Fred Zinnemann | EE. UU. |
| Guarnición militar inmortal | Bessmertnyy Garnizon | Zakhar Agranenko y Eduard Tisse | URSS |
| El ogro de Atenas | Ο Δράκος O Drákos | Nikos Koundouros | Grecia |
| La calle de la vergüenza | 赤線地帯 Akasen chitai | Kenji Mizoguchi | Japón |
| ¡Ataque! | Attack | Robert Aldrich | EE. UU. |
| Más poderoso que la vida | Bigger Than Life | Nicholas Ray | EE. UU. |
| El arpa birmana | ビルマの竪琴 Biruma no tategoto | Kon Ichikawa | Japón |
| Calabuch | Calabuch | Luis García Berlanga | España |
| Calle Mayor | Calle Mayor | Juan Antonio Bardem | España |
| Gervaise | Gervaise | René Clément | Francia |
| Torero! | Torero! | Carlos Velo | México |
| Travesía de París | La Traversée de Paris | Claude Autant-Lara | Francia |

#### Fuera de concurso

| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| Bus Stop | Bus Stop | Joshua Logan | EE. UU. |
| The Big and the Small | Veliki i mali | Vladimir Pogačić | Yugoslavia |

## Premios

* León de Oro: Desierto
* Copa Volpi al mejor actor: Bourvil por Travesía de París
* Copa Volpi a la mejor actriz: Maria Schell por Gervaise
* Mención especial- La calle de la vergüenza de Kenji Mizoguchi, Heinz Rühmann en El capitán de Köpenick , Anna Magnani en Suor Letizia, Franco Bernetti, Mario Craveri, Ubaldo Marelli, Giovanni Raffaldi en L'impero del sole, Torero! de Carlos Velo, Guarnición militar inmortal de Zakhar Agranenko y Eduard Tisse, Betsy Blair por Calle Mayor, El arpa birmana de Kon Ichikawa, Calle Mayor de Juan Antonio Bardem
* Premio New Cinema:
** Mejor película: Calle Mayor de Juan Antonio Bardem
** Mejor actor: Heinz Rühmann en El capitán de Köpenick
** Mejor actriz: Maria Schell por Gervaise
* Premio San Jorge: El arpa birmana de Kon Ichikawa
* Premio FIPRESCI:
** Calle Mayor de Juan Antonio Bardem
** Gervaise de René Clément
* Premio OCIC: Calabuch de Luis García Berlanga
* Premio Pasinetti: ¡Ataque! de Robert Aldrich
** Mención honorable: El arpa birmana de Kon Ichikawa
# Asedio de Takatō (1582)

El asedio de Takatō de 1582 fue una de las batallas finales del clan Takeda en contra de las fuerzas de Oda Nobunaga y Tokugawa Ieyasu.
Después de la destrucción del clan Takeda en la provincia de Kai en 1582, lo que resultó en la muerte de Takeda Katsuyori y muchos otros comandantes, Takeda Morinobu, el quinto hijo de Takeda Shingen, se fortificó en el Castillo Takatō. Oda Nobutada ordenó que un sacerdote fuera a mediar con Morinobu, quien respondió cortándole las orejas y la nariz al negociador. Nobutada lanzó un ataque a gran escala al castillo, donde murió Morinobu.
# Fiyi en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972

Fiyi estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por dos deportistas masculinos que compitieron en atletismo.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Usaia Sotutu. El equipo olímpico fiyiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Tolypamminidae

Tolypamminidae' es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Ammodiscoidea del Suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico hasta la Actualidad.

## Discusión

Clasificaciones previas incluían Tolypamminidae en el Suborden Textulariina del Orden Textulariida.

## Clasificación

Tolypamminidae' incluye a las siguientes subfamilias y géneros:
* Subfamilia Tolypammininae, también considerada en la Familia Ammodiscidae
** Ammodiscella †
** Ammodiscellites
** Ammolagena
** Ammovertella †
** Hemidiscella
** Saturnella †
** Serpulopsis †
** Tolypammina †
* Subfamilia Usbekistaniinae, también considerada en la Familia Ammodiscidae
** Flagrospira †
** Repmaina
** Turritellella, también considerada en la Subfamilia Turritellellinae
** Usbekistania
Otra subfamilia considerada en es:
* Subfamilia Lituiforminiudinae
** Lituiforminoides, también considerada en la Familia Lituotubidae
** Psammophis, también considerada en la Subfamilia Ammovolumminae
Otros géneros considerados en Tolypamminidae son:
* Adhaerentina † de la Subfamilia Tolypamininae, aceptado como Tolypammina
* Discospirella de la Subfamilia Usbekistaniinae, aceptado como Usbekistania
* Gordiammina de la Subfamilia Usbekistaniinae, aceptado como Glomospira
* Minammodytes † de la Subfamilia Tolypamininae, aceptado como Serpulopsis
* Psammophis † de la Subfamilia Tolypamininae, considerado sinónimo de Ammovertella
* Seguenza de la Subfamilia Usbekistaniinae, aceptado como Glomospira
* Serpulella † de la Subfamilia Tolypamininae, aceptado como Tolypammina
* Tolypamminella de la Subfamilia Usbekistaniinae, aceptado como Glomospira
* Turritellopsis de la Subfamilia Usbekistaniinae, aceptado como Turritellella

## Bibliografía

* ↑ Saidova, Kh.M. (1981). On an up-to-date system of supraspecific taxonomy of the Cenozoic benthonic foraminifera. Institut Okeanologii P.P. Shirshova, Akademiya Nauk SSSR, Moscow, 73 p.
* ↑ Kaminski, M.A. (2004). The Year 2000 Classification of the Agglutinated Foraminifera. En: Bubík, M. & Kaminski, M.A. (eds), Proceedings of the Sixth International Workshop on Agglutinated Foraminifera. Grzybowski Foundation Special Publication, 8: 237-255.
* ↑ Sen Gupta, B.K. (1999). Systematics of modern Foraminifera. En: Sen Gupta, B.K. (Ed.), Modern Foraminifera. Kluwer Academic Publishers, 7–36.
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1987). Foraminiferal genera and their classification. Van Nostrand Reinhold Company (ed.), 2 vol., 1-970, 1-212 + 847 láminas.
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1992). Present Status of Foraminiferal Classification. Studies in Benthic Foraminifera en Benthos'90, Sendai (1990), Tokai University Press, 93-102.
* ↑ Saidova, Kh.M. (1981). On an up-to-date system of supraspecific taxonomy of the Cenozoic benthonic foraminifera. Institut Okeanologii P.P. Shirshova, Akademiya Nauk SSSR, Moscow, 73 p.
* Datos: Q17631634
# Adrian Damii

Adrian Damii (Botoșani, 11 de noviembre de 1992) es un deportista rumano que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2018, en la prueba de ocho con timonel.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2018 | Glasgow (Reino Unido) | 03 ! | Ocho con timonel |
# Buffer (aplicación)

Buffer es una aplicación de software para la red Internet y dispositivos móviles destinada para administrar publicaciones en las redes sociales.
En el año 2010, el cofundador de la compañía Joel Gascoigne comenzó a desarrollar Buffer en Birmingham, Reino Unido. Cuatro días después del lanzamiento, la aplicación tuvo su primer usuario de pago. Después de 9 meses, 100 000 personas estaban usando la aplicación. Actualmente Joel Gascoigne es el director general de Buffer.
En diciembre del año 2020, el equipo de Buffer tenía 85 personas que trabajaban a distancia desde 15 países de todo el mundo, más de 4.5 millones de usuarios registrados y más de 16 millones de dólares de ingresos anuales.

## Particularidades

Buffer es el socio de marketing oficial de Facebook, por lo que la aplicación no tiene problemas de publicación en Facebook e Instagram. Buffer también es compatible con Twitter, Pinterest y LinkedIn. En todas las versiones de Buffer, se puede asignar, corregir o eliminar los intervalos de tiempo de publicación.
La versión gratuita de la aplicación le permite programar un máximo de 10 publicaciones y administrar solo una cuenta. El período gratuito dura 14 días.
Hay tres planes pagados, la diferencia entre los cuales es el límite de publicaciones, el número de usuarios y cuentas, el acceso a funciones particulares, por ejemplo, el administrador de hashtags.
La aplicación muestra estadísticas de publicaciones: el número de clics, retuits, me gusta, favoritos, menciones y vistas posibles de cada mensaje. En las versiones pagadas, estas estadísticas se amplían.
La aplicación Buffer es compatible con tres navegadores: Google Chrome, Safari y Mozilla Firefox. La versión móvil funciona en iOS y Android.
Las empresas como Nike, Microsoft y Business Insider utilizan Buffer.
# Aeróbico

Aeróbico puede referirse a:
* El organismo aeróbico u organismo aerobio; organismo que necesita del oxígeno diatómico para poder vivir.
* El ejercicio aeróbico, ejercicio físico con intensidad moderada y duración larga.
# Asalto y violación en la calle 69

Asalto y violación en la calle 69 es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Pablo Bellini sobre su propio guion que se estrenó en 1991 y que tuvo como actores principales a Silvia Peyrou y Reinaldo Alcaraz.

## Sinopsis

Una banda de asaltantes irrumpe en una famosa productora de video.

## Reparto

* Silvia Peyrou
* Reinaldo Alcaraz
* Héctor Araujo
* Walter Longo
* Susana Alonso
* María Silvia Varela
# Fiyi en los Juegos Olímpicos de Roma 1960

Fiyi estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por dos deportistas masculinos que compitieron en atletismo.
El equipo olímpico fiyiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Tomás Zapata Sierra

Tomas Zapata Sierra (Medellín, Colombia, 7 de mayo de 1951) es productor de cine y de teatro.

## Biografía

El menor de ocho hermanos, nació en el seno de una familia muy vinculada al mundo de la política y del arte. Entre sus hermanos artistas se encuentran pintores y escritores por lo que, sin apenas darse cuenta, se introduce en el mundo de la fotografía. Su verdadero despegue profesional en el mundo del arte se produce cuando se encuentra con la actriz, directora y productora de teatro Fanny Mickey, a quien le apasiona el trabajo fotográfico de este. Desde ese momento comienza entre ellos una gran amistad que les conduciría a hacerse socios en el Teatro Popular de Bogotá. Ya introducido de lleno en el mundo artístico a través de su prolífica obra teatral es cuando descubre otra de sus grandes pasiones: el cine. En el año 1994 él y Fanny Mickey se asocian con Jorge Alí Triana y constituyen la productora cinematográfica Grupo Colombia Ltda., organización que interviene, entre otras, en las producciones de películas como "Edipo Alcalde" y "Bolívar soy yo".

## Producciones
### Cine

* Edipo alcalde (1996)
* Ilona llega con la lluvia (1996)
* Golpe de estadio (1998)
* Bolívar soy yo (2002)
* Perder es cuestión de método (2004)

### Teatro

* "Yerma", de Federico García Lorca
* "La dama de alba", de Alejandro Casona
* "Los guardianes de las murallas", de William Saroyan
* "Accidentes de Trabajo", de Dario Niccodemi
* "El Gesto y el Verbo", de Amore y otros
* "Rosina es frágil", de Gregorio Martínez Sierra
* "Marido y mujer", de Ugo Betti
* ·Subterráneo", de V. Careno
* "Del brazo y por la calle", de A. Mook
* "Sueño de una noche de verano", de William Shakespeare
* "Historias para ser contadas", de Osvaldo Dragún
* "El amor de los cuatro coroneles", de Peter Ustinov
* "Edipo Rey", de Sófocles
* "El monumento", de Enrique Buenaventura
* Datos: Q29165721
# Borbónico

Borbónico, borbonismo y borbonista puede referirse a:
* Lo relativo a Borbón (término polisémico) y sus partidarios;
* Especialmente, lo relativo a la Casa de Borbón y sus partidarios;
* En el contexto de la Guerra de Sucesión Española, los partidarios de Felipe V, también llamados felipistas -Borbónico (Guerra de Sucesión Española).
# Buffer NUN

NUN buffer es una disolución que hace posible purificar proteínas localizadas en el núcleo de las células eucariotas. Aunque existen otros procedimientos suelen conllevar la pérdida de la proteína de unión al promotor del sitio D de la albúmina (DBP) la cual es indeseada si se va a realizar una investigación de los recorridos que realizan las señales nucleares. Por ello, en 1993 un nuevo procedimiento de extracción fue desarrollado para incrementar la recuperación de proteínas no-histónicas usando una disolución (NUN) que contenía 0.3 M NaCl, 1 M urea, y 1% detergente Nonidet P-40 no iónico, la cual desestabiliza los puentes salinos, los enlaces de hidrógeno, y las interacciones hidrofóbicas, respectivamente; concluyendo en una ruptura de las interacciones entre las proteínas y el ADN. De esta forma, incubando núcleos en un buffer NUN y centrifugando la disolución, el líquido sobrante aún contendrá proteínas nucleares.
El buffer NUN contiene: HEPES [pH 7.6], Urea, NaCl, DDT, PIC 1 & 2, 1.1% NP-40, Ortovanadato de sodio, β-glicerol fosfato y agua.
# Aeropuerto de Bhuntar

El Aeropuerto de Bhuntar, también conocido como Aeropuerto de Kullu Manali o Aeropuerto de Kullu, (IATA: KUU, OACI: VIBR) es un aeropuerto ubicado en Bhuntar, en el estado de Himachal Pradesh.
Este aeropuerto supone un duro reto para cualquier piloto. Una única pista, enclavada en un profundo valle cuyos picos se encuentran a miles de pies de altura con respecto al aeropuerto. La población de Bhuntar es un importante centro comercial y nexo de unión al valle de Kullu, un valle sagrado con una importante historia mitológica, incluyendo el Manu, (versión hindú de Noé) de quien se dice que tocó tierra no muy lejos de este punto. Él es el fundador de la civilización y este valle es comúnmente conocido como el "valle de los dioses", donde estarían las divinidades hindúes, quienes habrían establecido un concilio democrático en la región para gobernar a la sociedad. También, este valle alberga la casa de Manikaran, pueblo sagrado de medicación a Shiva, y su consorte Parvati. También el Gurú Nanak, fundador de la religión Sikh,inició su trabajo en este valle.

## Aerolíneas y destinos

| Aerolíneas | Destinos |
| Alliance Air | Amritsar, Chandigarh, Delhi, Shimla |

## Estadísticas

Ver fuente y consulta Wikidata.
# Ferryden

Ferryden es una localidad situada en el concejo de Angus, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1220 habitantes.
Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Forfar —la capital del concejo— y al norte de Dundee.
# Argenteuil (Manet)

Argenteuil es un cuadro del pintor francés Édouard Manet. Data de 1874. Se trata de una pintura al óleo sobre lienzo, que mide 149 centímetros de alto y 115 cm de ancho. Actualmente se conserva en el Museo de Bellas Artes de Tournai (Bélgica).
Argenteuil estaba destinado al Salón de París de 1875. El cuadro representa a un remero, para quien tomó como modelo a su cuñado Rudolf Leenhoff, en compañía de una mujer joven desconocida, al borde del Sena, en Argenteuil, (Val-d'Oise). Se trata, dentro de la historia del arte de una de las primeras obras que merecen plenamente el calificativo de impresionista, tanto por razón del tema naturalista como por su factura audaz, destacando el azul chillón del río. Es una de las obras más impresionistas de Manet.
Argenteuil forma parte de los lienzos que Manet ejecutó en sus frecuentes visitas a Claude Monet, que habitaba en este pueblo entonces a las afueras de París. De hecho, varios impresionistas vivían por la zona: Monet en Argenteuil, Caillebotte en Petit-Gennevilliers, Manet en Gennevilliers en verano, y Renoir solía reunirse con ellos. En estos cuadros se muestra la tendencia, iniciada en 1872 de acercarse estilísticamente a Monet y Renoir, por los temas y los colores más claros.
# Tomás Zarraonandia

Tomás Zarraonandia Montoya, conocido como Zarraonandia (Munguía, España, 28 de diciembre de 1910-Guecho, España, 13 de febrero de 2000) fue un portero de fútbol español. Era el hermano mayor del delantero Telmo Zarra.

## Biografía

Era el hermano mayor del mítico delantero del Athletic Club Telmo Zarra, a quien inició en el mundo del fútbol. Tomás formó parte del Arenas Club de Guecho durante gran parte de su carrera profesional, club con el que jugó en la Primera División de España y logró el Trofeo Zamora en la temporada 1930-1931. Más tarde continuó su carrera deportiva en otros clubes de Segunda División como el Oviedo o el C. A. Osasuna, hasta que en 1936 estalló la guerra civil española y se retiró temporalmente de los terrenos de juego. Aunque no tenía previsto volver a jugar al fútbol, cuando en 1939 su hermano Telmo fichó por el Erandio Club, él ingresó también en el equipo para apoyarle desde dentro.
Ya casi terminada la temporada 1939-40, durante un partido entre el Erandio y el Athletic Club en Ategorri, sufrió un duro encontronazo con el jugador bilbaíno Guillermo Gorostiza, quien accidentalmente le pisó, y eso le provocó una grave lesión en el dedo anular de la mano derecha. Tras esto, el veterano portero aún pudo disputar algunos partidos, pero al no lograr recuperarse completamente de su lesión, decidió colgar definitivamente las botas.

## Clubes

| Club | País | Temporadas |
| Apurtuarte Club | España | 1926 - 1928 |
| Arenas de Guecho | España | 1928 - 1932 |
| Oviedo | España | 1933 - 1934 |
| C. A. Osasuna | España | 1935 - 1936 |
| Erandio Club | España | 1939 - 1940 |

## Palmarés
### Distinciones individuales

| Distinción | Año |
| Trofeo Zamora | 1931 |