OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Isla Bruny

La isla Bruny se encuentra frente a la costa oriental de Tasmania (Australia) y pertenece al estado homónimo. Su nombre aborigen es Lunawanna-alonnah. Separada de la isla principal por el canal d'Entrecasteaux, ambos accidentes geográficos reciben su nombre en honor del almirante francés Bruni d'Entrecasteaux. Está conectada con el pueblo de Kettering mediante un ferry.
En 2004 contaba con una población permanente de aproximadamente 620 habitantes. Una de las principales actividades económicas es el turismo.

## Geografía

Se trata realmente de dos islas unidas por un istmo arenoso de unos seis kilómetros de longitud y cien metros de anchura en su punto más estrecho. La longitud de la isla, de nordeste a suroeste, es de unos 48 kilómetros. La costa occidental da al canal d'Entrecasteaux, mientras que la oriental forma el borde occidental de Storm Bay en su zona más septentrional y más al sur limita con el mar de Tasmania. El punto más meridional de la isla recibe el nombre de Tasman's Head. Al este del istmo se encuentra la bahía Adventure Bay, delimitada al norte y al sur por los cabos Cape Frederick Henry y Fluted Cape, respectivamente.

## Medio ambiente

La isla en su totalidad es considerada un área importante para la conservación de las aves por BirdLife International. Asimismo, en la zona meridional se encuentra parque nacional del sur de Bruny en cuyo territorio está el faro de Cape Bruny, erigido en 1838.

## Historia

Ya visitada por Tobias Furneaux en 1773 y William Bligh en 1788, Bruni d'Entrecasteaux le dio nombre en 1792. El aventurero danés Jørgen Jørgensen llevó a cabo actividades balleneras en la isla en 1826. Truganini, una de las últimas aborígenes de Tasmania, nació en este lugar.
# Grigori Bajchivandzhi

Grigori Yákovlevich Bajchivandzhi (en ruso: Григорий Яковлевич Бахчиванджи, Brinkovskaya, 20 de febrero de 1908-Sverdlovsk, 27 de marzo de 1943) fue un piloto de pruebas soviético.
Nació el 20 de febrero de 1908 en Brinkovskaya, en el entonces óblast de Kubán del Imperio ruso, en el seno de una familia de origen gagaúzo. Comienza a trabajar en un taller siderúrgico de la ciudad de Primorsko-Ajtarsk en 1925. En 1927 se trasladó a Mariúpol, en el óblast de Donetsk de la RSS de Ucrania, trabajando en una fábrica. En 1931 entra en el Ejército Rojo de Obreros y Campesinos, graduándose en la escuela aerotécnica en 1933 y en la de pilotos en 1934 en Oremburgo. Debido a sus habilidades y aptitudes, pronto se le encomendaron labores de prueba de aviones de reconocimiento y cazas.
Tras la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941, fue nombrado jefe de una escuadrilla de cazas que participó en la defensa de Moscú, la 402.IAP, equipada con MiG-3. Obtuvieron una serie de victorias en el frente, derribando ese año el 4 de julio 2 aparatos enemigos (Do-217), un Ju-88 en cooperación el día 7, un Bf-110 el día 8, un Ju-88 el día 9, un Hs 126 en cooperación el día 10, dos Bf-109 en cooperación el día 30 y un Ju-88 el día 2 de agosto. En agosto se reincorpora a los trabajos de ensayo con el grado de capitán y enviado a Sverdlovsk, para la prueba del primer caza BI-1. El 17 de octubre de 1942 recibió la Orden de Lenin por su valor en el frente. Voló el primer Bi-1 el 15 de mayo de 1942. En el siguiente vuelo experimental, el 27 de marzo de 1943, su avión, al acercarse a la velocidad del sonido cayó en picado, muriendo Bajchivandzhi en el accidente. A resultas de las investigaciones derivadas del mismo, se abandonó el proyecto del avión cohete Bi-1. Fue enterrado en el posiólok Mali Istok, cerca de Sverdlovsk, erigiéndose en 1963 un obelisco en su tumba.

## Condecoraciones

* Héroe de la Unión Soviética (28 de abril de 1973, póstumo).
* Estrella de Oro
* Dos Órdenes de Lenin.
* Existe una localidad que lleva su nombre en el raión de Shchólkovo del óblast de Moscú, en Rusia.

## Enlaces externos y referencias

* ↑ Sitio web de la localidad (en ruso).
* Capitán Bajchivandzhi (en ruso).
* Biografía (en ruso).
* Biografía (en ruso).
* Biografía (en ruso).
* Biografía (en ruso).
* Datos: Q1546700
* Multimedia: Grigoriy Bakhchivandzhi / Q1546700
# Willy Martin

Willy Martin (Caraballeda, 27 de julio de 1987) es un actor, modelo y presentador venezolano.

## Biografía

Willy Martin nació en Caraballeda, el 27 de julio de 1987. En su infancia integró el Grupo de Teatro Mitológico Griego Hybris dirigido por Chely Escalona, y participó en diversas obras de teatro. Su primera aparición en televisión fue en 1993 en el programa Hay que oír a los niños. En 2004 participó en la telenovela Sabor a ti y al año siguiente en Mundo de Sueños de Televen. También intervino en la película El Caracazo de 2005. En ese año protagonizó la telenovela Guayoyo Express . Martín también coprotagoniza dos temporadas de la telenovela de TVB Isa TKM. En 2012 participó en la segunda temporada de Grachi, donde interpretó a Leo Martínez.
En 2020 contrajo matrimonio en Miami con su mánager, Luis Luyando, tras nueve años de noviazgo.

## Filmografía
### Cine

* El Caracazo, dirigida por Román Chalbaud (2005)

### Televisión

* ¡Qué bueno si uso Lola! – Serie de televisión (2004)
* Sabor a ti – Serie de TV (2004)
* Guayoyo Express – Serie de TV (2005-2006)
* El gato tuerto – Serie de TV (2007)
* Isa TKM – Serie de televisión (2008-2010)
* La Banda – Serie de TV (2010-2011)
* Mentes en shock – Serie de TV, 1 episodio (2011)
* Grachi – Serie de televisión (2012-2013)
* Betty en NY – Serie de TV (2019)

## Discografía
### Bandas sonoras

* 2012 – Grachi - La vida es maravillosamente mágica Volumen 2
# Franz von Winckel

Franz Karl Ludwig Wilhelm von Winckel (5 de junio de 1837 - 31 de diciembre de 1911) fue un ginecólogo y obstetra alemán, autor de una serie de tratados médicos de amplia difusión en su momento.

## Semblanza

En 1860 recibió su doctorado en medicina en Berlín, convirtiéndose en profesor de ginecología en Rostock en 1864. En 1872 fue nombrado director de la Königlichen Landesentbindungsschule (Escuela del Reino) en Dresde, y desde 1883 en adelante, fue director de la Frauenklinik en la Universidad de Múnich. Entre sus estudiantes y asistentes en esta ciudad se encontraba el ginecólogo Joseph Albert Amann (1866-1919).
Su nombre sirve para denominar la "enfermedad de Winckel", una afección descrita originalmente en su forma epidémica en 1879, también conocida como "hemoglobinuria epidémica del recién nacido".
Su nombre también está asociado con una maniobra que se realiza en el parto, conocida como "maniobra de Wigand-Martin-Winckel". El nombre reconoce a Winckel junto con Justus Heinrich Wigand (1769-1817) y con August Martin (1847-1933).
Fue el primer presidente de la Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (Sociedad Alemana de Ginecología y Obstetricia).

## Escritos seleccionados

* Die Pathologie und Therapie des Wochenbetts ; traducido al inglés y publicado como "The pathology and treatment of childbed: a treatise for physicians and students" ("La patología y el tratamiento de la cama infantil: un tratado para médicos y estudiantes") (1866).
* Lehrbuch der Frauenkrankheiten ; también traducido al inglés y publicado como "Diseases of women. A handbook for physicians and students" ("Enfermedades de las mujeres. Un manual para médicos y estudiantes") (1886).
* Die Krankheiten der weiblichen Harnröhre und Blase (Enfermedades de la uretra y la vejiga femeninas), 1877
* Die Pathologie der weiblichen Sexual-Organe (Patología de los órganos sexuales femeninos) Hirzel, Leipzig 1881.
* Handbuch der Geburtshülfe (Manual de obstetricia) tres volúmenes, Bergmann, Wiesbaden 1903-1907.
# San Antonio de la Sierra

San Antonio de la Sierra es un caserío peruano ubicado en el distrito de El Carmen de la Frontera, perteneciente a la provincia de Huancabamba del departamento de Piura, al norte del Perú.

## Ubicación

San Antonio de la Sierra se ubica al noreste de la provincia de Huancabamba, en el distrito de El Carmen de la Frontera, en el departamento de Piura.

## Demografía

En 2017 San Antonio de la Sierra tenía una población de 512 habitantes.
* Gráfica de evolución demográfica de San Antonio de la Sierra entre 1993 y 2017
* Fuentes: Población 1993 y 2017
# Edu Ramos

Eduardo Ramos Gómez (n. Churriana, Málaga, 17 de febrero de 1992) es un futbolista español que juega como centrocampista en el Alhaurín de la Torre.

## Trayectoria

Jugador canterano que militaba en el Málaga Club de Fútbol, fue convocado con la selección española de fútbol sub-17 para disputar el mundial de Nigeria, pero cayó lesionado en el campeonato, una lesión que le tuvo tiempo apartado de los terrenos de juego. Jugó varios partidos en Primera División, convirtiéndose en el jugador más joven en debutar con el Málaga CF en la máxima categoría del fútbol español, con tan sólo 17 años.
La compra del Málaga por el jeque árabe Abdullah ben Nasser Al Thani y los fichajes a golpe de talonario supusieron su salida del club. Fue cedido al CD Leganés en el mercado invernal de la temporada 2010-2011, hasta el final de esa misma temporada sin opción a compra al no entrar en los planes del técnico Manuel Pellegrini.
En julio de 2011, ficha por el Villarreal CF para formar parte de su equipo filial C, que juega en Tercera División. El Málaga mantendrá una opción de recompra durante su vinculación contractual.
En la temporada 2014-2015, juega en el Albacete Balompié, club recién ascendido a la segunda división Española. Con el Albacete jugaría 59 partidos en las citadas dos campañas en las que sólo marcó un gol, pero acumuló 4799 minutos en los dos últimos años.
En julio de 2016, el Córdoba CF hace oficial los fichajes, por dos temporadas, de los jugadores «Edu» Ramos y Antonio Jesús Regal «Antoñito» que llegan procedentes ambos del Albacete Balompié, del que quedaron liberados tras su descenso de categoría.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Málaga CF "B" | España España | 2008-2009 |
| Málaga CF | España España | 2009-2010 |
| CD Leganés (cedido) | España España | 2011 |
| Villarreal CF "B" | España España | 2011-2014 |
| Albacete Balompié | España España | 2014-2016 |
| Córdoba Club de Fútbol | España España | 2016-2018 |
| Cádiz Club de Fútbol | España España | 2018- |
# Yumbe (El Carmen de la Frontera)

Yumbe es un caserío peruano ubicado en el distrito de El Carmen de la Frontera, perteneciente a la provincia de Huancabamba del departamento de Piura, al norte del Perú.

## Ubicación

Yumbe se ubica al norte de la provincia de Huancabamba, en el distrito de El Carmen de la Frontera, en el departamento de Piura.

## Demografía

En 2017 Yumbe tenía una población de 347 habitantes.
* Gráfica de evolución demográfica de Yumbe entre 1993 y 2017
* Fuentes: Población 1993 y 2017
# Santa Rosa (El Carmen de la Frontera)

Santa Rosa es un caserío peruano ubicado en el distrito de El Carmen de la Frontera, perteneciente a la provincia de Huancabamba del departamento de Piura, al norte del Perú.

## Ubicación

Santa Rosa se ubica al norte de la provincia de Huancabamba, en el distrito de El Carmen de la Frontera, en el departamento de Piura.

## Demografía

En 2017 Santa Rosa tenía una población de 142 habitantes.
* Gráfica de evolución demográfica de Santa Rosa entre 1993 y 2017
* Fuentes: Población 1993 y 2017
# Ilia Malinin

Ilia Malinin (Fairfax, 2 de diciembre de 2004) es un deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual; campeón mundial en 2024.
Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2024. Además, fue el campeón de la Final del Grand Prix de 2023-2024.
Es hijo de dos patinadores artísticos que compitieron por Uzbekistán. Fue el primer patinador en lograr un axel cuádruple en competición. En 2024 fue nombrado «Patinador más valioso» por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2023 | Saitama (Japón) | 03 ! | Individual |
| 2024 | Montreal (Canadá) | 01 ! | Individual |
# Torta inglesa

La torta inglesa es un hojaldre esponjoso relleno de cabello de ángel y espolvoreado con azúcar glas y canela, originario del municipio de Carmona (Sevilla, España). Actualmente existen diferentes rellenos como trufa, crema de plátano, nata, etc.

## Historia

La torta inglesa es un producto típico de la ciudad de Carmona. Es un dulce de pastelería nacido entre las décadas de los años 30 y 40 en el obrador de la calle San Pedro de Carmona "Hermanos López Hidalgo", posteriormente "Confitería Verdú ", y creado por el maestro confitero D. Manuel López Hidalgo. Nace, cuando un inglés que viajaba entre Sevilla y Écija semanalmente, encargaba al menos una torta, que recogía posteriormente a la vuelta de su viaje. Más tarde, a la torta, originalmente de sidra, se le denominó "torta inglesa" en honor al viajero. Hoy, muchos atribuyen malintencionadamente y sin fundamento alguno el nombre de la torta a D. Jorge Bonsor; por desgracia, esta falsa historia ha calado en los últimos tiempos.
# Elinés Olivero

Elinés María Olivero Turmero (Anaco, Venezuela; c. 2001-Tumeremo; 1 de octubre de 2023) fue una militar venezolana.

## Carrera

Olivero era procedente de Anaco, estado Anzoátegui. Egresó de la Academia Militar de Venezuela, como oficial de la promoción 2022 «Bicentenario de la Batalla de Bombona y Pichincha». Estuvo apostada en el Batallón de Infantería de Selva Tomás de Heres, Tumeremo, estado Bolívar, por al menos un año.

## Muerte

Un sargento notificó a la familia de Olivero el 1 de octubre de 2023 sobre la muerte de Olivero, a sus 22 años. Según el reporte de las Fuerzas Armadas, la muerte fue clasificada como un suicidio, y Elinés fue encontrada vestida con uniforme deportivo y colgando de una sábana de la ducha del baño de su habitación en el cuartel. El 4 de octubre, un grupo de familiares amigos del sector 1.º de Mayo se manifestaron frente a la alcaldía de Anaco para rechazar la versión sobre la muerte de las Fuerzas Armadas y solicitar que se realizara una nueva autopsia.
Familiares de Olivero declararon que la teniente había manifestado tener problemas con militares del batallón de Tumeremo. Un audio de su madre que se viralizó en redes sociales describía que el cuerpo tenía golpes, descartando el suicidio como causa de muerte. El Ministerio Público anunció que se realizaría una segunda autopsia. Antes de que la autopsia concluyera, medios afines al gobierno insistieron en que la muerte consistió en un suicidio. En el caso de Últimas Noticias, el medio eliminó la información posteriormente. El padre de la teniente dijo que para el 6 de octubre, cuando todavía esperaban los resultados de la autopsia, varios medios oficialistas ya habían publicado los supuestos resultados.
Para finales de mes, los altos mandos militares no habían mencionado el hecho y el ejército venezolano no había publicado ni siquiera una nota de condolencia. La periodista Sebastiana Barráez, especializada en el ámbito militar, ha declarado que la indiferencia de las Fuerzas Armadas sobre la muerte produce dudas sobre la causa de muerte.
# Tortoreto

Tortoreto es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Teramo, en Abruzos (Italia).

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Tortoreto entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Juan Carlos Cornejo Linares

Juan Carlos Cornejo Linares (Salta, 9 de octubre de 1916-ib., 16 de mayo de 1980) fue un político, abogado, periodista y escritor argentino. Se desempeñó como diputado provincial de Salta entre 1946 y 1950, diputado nacional en dos oportunidades durante el año 1955 y en el periodo 1963-1966, y como senador nacional entre 1973 y 1976.

## Biografía

Juan Carlos Cornejo Linares nació el 9 de octubre de 1916 en la ciudad de Salta, en el seno de una familia aristocrática de la provincia. Era hijo de Julio Cornejo y Lucía Linares Uriburu. Su padre fue gobernador de la provincia entre 1928 y 1930, y era uno de los principales dirigentes del radicalismo yrigoyenista en Salta, también era propietario del Ingenio San Isidro, propiedad que había sido del fundador del linaje de los Cornejo de Salta, Juan Adrián Fernández Cornejo y Rendón, padre del héroe de la independencia, José Antonino Fernández Cornejo. Uno de sus hermanos mayores fue Lucio Alfredo Cornejo Linares, quien se desempeñó como gobernador de Salta por el peronismo entre 1946 y 1949.
Cornejo Linares realizó la educación primaria en la Escuela Zorrilla y la secundaria en el Colegio Nacional.
En el año 1954 Cornejo Linares fue electo como diputado nacional por Salta, representando al Partido Peronista, asumiendo su banca el 25 de abril de 1955 pero el golpe de Estado que derrocó al presidente Perón interrumpió su mandato.
En julio de 1964, Cornejo Linares presentó un proyecto para crear una "comisión investigadora interparlamentaria de actividades antiargentinas" ante la presunta "existencia de comandos sionistas, el adiestramiento militar de jovenes argentinos y la evasión de divisas a Israel". Para reforzar su campaña antisemita, Cornejo Linares presentó el libro El Nuevo Orden Sionista en la Argentina con su "proyecto de investigación de actividades antisemitas". Durante ese tiempo fue invitado por la Liga Árabe para visitar Siria, Palestina, Egipto y otros países del medio oriente, durante ese viaje pudo reunirse con Gamal Abdel Nasser. Otra iniciativa legislativa de Cornejo Linares se vinculó a la reivindicación y reparación de las víctimas de la represión del levantamiento del general Juan J. Valle.
En el año 1972 fue uno de los hombres que estuvo a cargo de la reorganización del peronismo en Salta, fundando su propia línea interna denominada Azul y Blanco. En 1973 fue elegido como senador nacional por la provincia de Salta, junto a José Armando Caro, por el Frente Justicialista de Liberación.
Cornejo Linares falleció el 16 de mayo de 1980 a los 63 años de edad. Estaba casado con Sara Barni (1918-1996) con la que tuvo siete hijos, entre ellos Hernán Hipólito Cornejo, quien se desempeñó como gobernador de Salta por el Partido Justicialista entre 1987 y 1991.
# Kvæðakver

Kvæðakver (en islandés, Poemas) es un libro de poesía del escritor islandés Halldór Laxness publicado en 1930. Fue el primer libro publicado por el autor después de regresar de Estados Unidos en aquel año, incluyendo trabajos de los años anteriores. A pesar de que la poesía siempre fue una rama de interés para Laxness, incluyendo poemas en varias de sus novelas, éste fue el único libro de poemas que publicó en vida, aunque posteriores a su muerte han sido publicadas numerosas recopilaciones de sus trabajos líricos.

## Contenido

El libro contiene poemas variados sobre numerosos temas: amor, la vida de los islandeses, canciones, poemas culturales, poemas tristes, etc.
Ejemplos de poemas conocidos del libro son En el prado de casa, Junto al río Öxará, Pronto vendrán tiempos mejores, El poema de María y El joven en el bosque, entre otros.
El estilo de muchos de los poemas se caracteriza por ser parte del período de experimentación de Laxness en la poesía y fueron en su momento considerados innovadores.
A partir de 1949 se publicó una edición aumentada que añadía poemas que habían aparecido en otras obras de Laxness. Muchos de estos poemas han ganado vida independiente, como por ejemplo Estrella de mayo, que aparece en el libro Heimsljós, novela publicada por partes entre 1937 y 1940.

## Controversias

Luego de la publicación de este libro, el Parlamento Islandés decidió despojar a Laxness de su salario literario por El joven en el bosque, el cual es considerado el primer poema surrealista en lengua islandesa.
# Dorotea Turnbull

Dorotea Turnbull es una nadadora argentina que compitió en los Juegos Olímpicos de Londres 1948.
Ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1951 en los 200 metros estilo pecho, con un tiempo de 3 minutos 8 segundos y 4 décimas. Esta fue la única victoria argentina en ese estilo a nivel continental.
# Teo García

Teo García (nacido como Teodulo Garcia Maya, el 19 de noviembre de 1971 en Granada) es un actor, coreógrafo y artista marcial. Especialista de varias artes marciales y conocido por ser el protagonista principal Max de la película Xtremo.

## Biografía

Teo García nació el 19 de noviembre de 1971 en la ciudad española de Granada. A pesar de sus raíces andaluzas, el especialista en artes marciales y polifacético actor, escritor y coreógrafo pasó su infancia en la localidad catalana de Mataró.
Desarrolló su formación en las artes marciales en Japón, donde recibió las enseñanzas del maestro ninja Masaaki Hatsumi. Teo había practicado esta modalidad desde muy pequeño, pero con tan solo 15 años ya recibió su cinturón negro primer Dan de Ninjutsu. A los 17 años logró ser la persona más joven del mundo en conseguir el quinto dan, y tan solo un año después, presentó su Dojo. También entrenó diferentes especialidades como el Muay Thai, Bujutsu, Combate cuerpo a cuerpo, etc.
Junto a su formación en las artes marciales, Teo se dedicó al combate con armas y camuflajes e incluso fue instructor de defensa personal. Antes de su primer contacto con el mundo de la gran pantalla, dedicó sus años de juventud a servir en el grupo militar de operaciones especiales del Ejército Español, en Grupo de Operaciones Especiales .
En 2006 Teo García tuvo sus primeros contactos con el mundo del cine desempeñando el papel de coreógrafo y especialistas en escenas de riesgo. Asimismo, actuó y escribió Mal día para fumar (2018).
En 2021, sorprende al mundo con la película Xtremo, proyecto en el que llevaba trabajando desde 2006. En 2021, este film pudo salir a la luz en la plataforma Netflix, hecho que lo catapultó hacia la fama. Teo García interpreta el papel protagonista de Máximo. Esta película se lleva gestando en su mente desde hace más de 15 años, ya que en 2004 presentó una versión teaser de esta en el festival de Sitges. Finalmente, después de muchos “no” como respuesta, el productor Vicente Canales confió en este proyecto y gracias a él, Xtremo llegó a la famosa plataforma de Netflix.

## Filmografía

* Seiken, dirigida por Manuel Carballo y Teo García (2018)
* Mal día para fumar, dirigida por Teo García y Genaro Rodríguez (2018)
* Xtremo, dirigida por Daniel Benmayor (2021)
# Vanna Rocco

Vanna Rocco fue una nadadora argentina que competía para el Club Atlético San Lorenzo de Almagro.
Compitió en los Juegos Panamericanos de 1951, en los que salió quinta en los 100 metros estilo espalda.
En el Campeonato Argentino de Natación de 1952 ganó los 100 m estilo espalda con un tiempo de 1.19.5, derrotando a Nélida del Roscio.
En 1954 obtuvo en Buenos Aires el récord sudamericano 4x400m combinados junto a Beatriz Rohde, Aurora Otero y Ana María Schultz.
En los Juegos Panamericanos de 1955 obtuvo la medalla de oro en los 200 m estilo espalda, con un tiempo de 2m49s9. En los mismos juegos fue también medalla de bronce en la posta 4x100m combinados junto con Liliana Gonzalías, Eileen Holt y Beatriz Rohde.
En el Campeonato Sudamericano de Natación de 1956, celebrado en Viña del Mar, obtuvo el segundo puesto en los 100 m espalda.
# Susana Mitchell

Susana Mitchell fue una nadadora argentina.
En el Campeonato Sudamericano de Natación de 1937, celebrado en Montevideo, venció la prueba de saltos con 68,4 puntos.
En el Campeonato Sudamericano de Natación de 1938, realizado en Lima, integró el equipo argentino ganador del relevo 4x100m estilo libre junto a Jeanette Campbell, Úrsula Frick y Dora Rhodius. Asimismo, volvió a vencer en saltos.
Compitió también en el Campeonato Sudamericano de Natación de 1939, realizado en Guayaquil, donde ganó el relevo 4x100m estilo libre junto a Jeanette Campbell, Úrsula Frick y Margarita Tisserandet.