OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Horațiu Moldovan

Horațiu Moldovan (Cluj-Napoca, 20 de enero de 1998) es un futbolista rumano que juega en la demarcación de portero para la U. S. Sassuolo Calcio de la Serie B.

## Selección nacional

Hizo su debut con la selección de fútbol de Rumania el 17 de noviembre de 2022 en un encuentro amistoso contra Eslovenia que finalizó con un resultado de 1-2 a favor del combinado esloveno tras el gol de Denis Drăguș para Rumania, y de Benjamin Šeško y Andraž Šporar para el combinado esloveno.

### Participaciones en Eurocopas

| Copa | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
| Eurocopa 2024 | Alemania Alemania | Octavos de final | 0 | 0 |

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| CFR Cluj | Rumania Rumania | 2017 | 0 | 0 |
| FC Hermannstadt (cedido) | Rumania Rumania | 2017-2018 | 5 | 0 |
| ACS Viitorul Târgu Jiu (cedido) | Rumania Rumania | 2018 | 6 | 0 |
| FC Ripensia Timișoara | Rumania Rumania | 2019 | 15 | 0 |
| Sepsi OSK Sfântu Gheorghe | Rumania Rumania | 2019 | 0 | 0 |
| FC Ripensia Timișoara | Rumania Rumania | 2020 | 3 | 0 |
| FC UTA Arad | Rumania Rumania | 2020 | 4 | 0 |
| Rapid de Bucarest | Rumania Rumania | 2021-2024 | 113 | 0 |
| Atlético de Madrid | España España | 2024 | 0 | 0 |
| U. S. Sassuolo Calcio (cedido) | Italia Italia | 2024- | 19 | 0 |
# Edgerton Park Arena

El Edgerton Park Arena es un pabellón deportivo estadounidense localizado en Rochester, Nueva York. En él caben 4200 espectadores y fue el estadio de los Rochester Royals desde 1945 hasta 1955, cuando este equipo se mudó a Cincinnati, actualmente el equipo se ubica en Sacramento.
# Saqra

Saqra (del quechua saqra ‘maligno, pernicioso, malvado, inquieto, diablillo’, relacionado con el quechuismo en castellano andino sajra "diablo, ser mítico que representa el mal") es un baile folclórico en las tierras altas de la región de Cusco en Perú.
Los bailarines se visten como figuras de animales. Esta danza tradicional se originó a finales del siglo XIX en la provincia de Paucartambo, y se inspiró en las pinturas sagradas de la llamada Mamacha Carmen, nombre local para la Virgen del Carmen.
Se realiza en fiestas en honor a los santos patronos como Mamacha Carmen en Paucartambo y la Virgen del Rosario de Huallhua en el Distrito San Salvador de la Provincia de Calca.

## Saqra León

Es una danza originaria del Valle de Vilcanota, cuya peculiaridad esta en el León, por ser este el compañero de San Jerónimo durante la traducción de la Biblia.
La indumentaria de la danza es finamente ordenada, llevando en el traje la figura del León en mayor parte de la vestimenta, también se considera una corona de plumas, espejos, adornos y así como un Chicote.
# Universidad Tecnológica Metropolitana de San Luis Potosí

La Universidad Tecnológica Metropolitana de San Luis Potosí (UTMSLP) es una institución de educación superior pública ubicada en San Luis Potosí, México. Se distingue por su enfoque BIS: Bilingüe, Internacional y Sustentable, siendo la primera universidad tecnológica en la región en ofrecer estos atributos en todos sus programas educativos.

## Oferta educativa

Inicialmente la UTMSLP inició sus operaciones con 3 programas de Técnico Superior Universitario (TSU). A partir de septiembre del 2024 con el nuevo modelo educativo ya se cuenta con Ingenierías y Licenciatura, ofreciendo estudios con titulación como TSU y Lic/Ing.
Actualmente la oferta educativo es la siguiente:
* Ingeniería en Sistemas Automotrices - Técnico Superior Universitario en Sistemas Automotrices
* Ingeniería Industrial - Técnico Superior Universitario en Maquinados de Precisión
* Licenciatura en Diseño Digital y Producción Audiovisual - Técnico Superior Universitario en Diseño y Animación Digital
# Boissonneaua matthewsii

El colibrí pechirrojo (Boissonneaua matthewsii), también denominado colibrí de pecho rojo, colibrí pechicastaño (en Colombia), colibrí de pecho castaño (en Perú), coronita pechicastaña (en Ecuador) o diadema pecho castaño, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Boissonneaua. Es nativo de regiones andinas del noroeste y centro oeste de América del Sur.

## Distribución y hábitat

Se distribuye por la pendiente oriental de la cordillera de los Andes desde el extremo sureste de Colombia (en Nariño y Putumayo), a través de Ecuador hasta el sureste de Perú (Cuzco). Por la pendiente occidental en Ecuador, desde Chimborazo hasta El Oro, y en el noroeste de Perú hasta Cajamarca.

## Descripción

Los machos y las hembras de esta especie son muy similares en tamaño y colorido de su plumaje. Miden en torno a los 12 cm de longitud y pesan alrededor de 7,5 g. Su pico es corto, recto y notablemente grueso. Su plumaje es de un intenso color verde metálico en el dorso, con el pecho y vientre de un característico y distintivo color rojizo.

## Sistemática
### Descripción original

La especie B. matthewsii fue descrita por primera vez por el ornitólogo francés Jules Bourcier en 1847 bajo el nombre científico Trochilus matthewsii; su localidad tipo es: «Perú».

### Etimología

El nombre genérico femenino «Boissonneaua» conmemora al ornitólogo francés Auguste Boissonneau (1802–1883); y el nombre de la especie «matthewsii», conmemmora al botánico y recolector en la América tropical Andrew Mathews (1801–1841).

### Taxonomía

Es monotípica.
# Juan Cáceres

Juan José Cáceres Palomares (Chancay, 27 de diciembre de 1949) es un exfutbolista peruano, que jugaba en la posición de arquero.

## Trayectoria

Juan Cáceres, más conocido como Papelito, nació el 27 de diciembre de 1949 en Chancay, ciudad ubicada al norte de Lima, Perú.
Se inició como arquero del Municipal de Chancay en 1968, luego se probó en Defensor Arica en 1969 pero dejó pues delante había 3 experimentados; recién hizo su debut en el cuadro de Breña en 1971, luego jugó en CNI de Iquitos en los años 1973 y 1974.
Luego jugaría por Universitario de Deportes en la liga peruana de fútbol donde alcanzó la fama la noche del 21 de marzo de 1975 en Montevideo. Siendo el único arquero que curiosamente tenía solo cuatro dedos en la mano derecha, se convirtió en una auténtica muralla ante Peñarol. Atajó de todo, incluso un penal en el minuto final, ante un disparo de los doce pasos al famoso goleador Fernando Morena. En aquella oportunidad ganó la "U" 1-0 con gol de Oswaldo "Cachito" Ramírez y siendo "Papelito" el héroe del encuentro. "Había como sesenta mil uruguayos que no dejaban de cantar sobre mis oídos, pero yo nunca me desconcentré", fueron sus palabras.
Posteriormente fue jugador de Unión Huaral en 1977, de Alianza Lima en 1978 y 1979, de Melgar en 1980, del ADT de Tarma 1981 a 1983 y de Club Juventud La Joya de Chancay 1984 a 1986. Se retiró jugando en Sport Los Dinámicos de su ciudad natal.

## Selección Peruana

Jugó por la selección de fútbol del Perú siendo el tercer arquero en el mundial de Argentina 1978 después de Quiroga y Sartor. Usó la camiseta número 13 en ese Mundial, un número resistido usar en sus otros compañeros.

### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado |
| Copa Mundial de Fútbol de 1978 | Argentina | Cuartos de final |

## Actualidad

Desde el año 2006 hasta mediados del año 2016 Cáceres estuvo trabajando en la Universidad San Martín en la Preparación de Arqueros.
En diciembre del 2014 sufrió un accidente, el auto en que viajaba, al ser embestido por un vehículo, impactó contra un ómnibus. Tras el triple choque sus dos piernas fueron afectadas, y la izquierda tuvo que ser enyesada por haberse dañado los tendones.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Defensor Arica | Perú Perú | 1971 - 1972 |
| CNI de Iquitos | Perú Perú | 1973 - 1974 |
| Universitario de Deportes | Perú Perú | 1975 - 1976 |
| Unión Huaral | Perú Perú | 1977 |
| Alianza Lima | Perú Perú | 1978 - 1979 |
| Melgar | Perú Perú | 1980 |
| ADT de Tarma | Perú Perú | 1981 - 1983 |
| Juventud La Joya | Perú Perú | 1984 - 1986 |
| Sport Los Dinámicos | Perú Perú | 1990 |
# Red Hot

«Red Hot» es una canción de la banda estadounidense de glam metal Mötley Crüe. Fue lanzada como la pista #7 de su segundo álbum de estudio Shout at the Devil de 1983. La letra y música fue escrita por Mick Mars, Vince Neil y Nikki Sixx y tiene una duración de 3:21.

## Apariciones

* Apareció en el álbum Music to Crash Your Car to: Vol. 1.
* Apareció en el álbum Loud as F@*k.
* Apareció en el álbum Carnival Of Sins Live.
* Apareció en el álbum Journals of the Damned.
# CWISEP J1047+5457

CWISEP J1047+5457 (CWISEP J104756.81+545741.6, CWISEP J1047+54) es una enana marrón descubierta en 2020. CWISEP J1047+5457 fue descubierta en 2020 a partir del catálogo preliminar de CatWISE, que inicialmente se determinó que tenía un tipo espectral de Y0. Las observaciones de seguimiento con espectroscopia JWST (NIRSpec y MIRI) mostraron que tenía un tipo espectral de Y1.
Las observaciones mostraron que tenía una absorción de monóxido de carbono y dióxido de carbono inusualmente fuerte. Esto hace que el color ch1-ch2 de Spitzer sea extremadamente azul (2.47 ± 0,19 mag) para su tipo espectral y explica la identificación errónea como Y0 en el artículo del descubrimiento. La fuerte absorción podría explicarse por un desequilibrio químico extremo, una gravedad superficial baja o una baja relación carbono-oxígeno. También se detectan en los espectros otras moléculas, como vapor de agua, metano y amoníaco. No se detecta fosfina.
Otro estudio sospecha que este objeto es joven y de baja masa. Los investigadores encuentran que la mayor cantidad de CO y CO$_2$ se puede explicar por una baja gravedad. Una baja gravedad se asocia comúnmente con una edad joven para las enanas marrones. Los investigadores estiman una masa de menos de 3 M$_J$ para una edad de 200 millones de años. Los investigadores también encuentran una probabilidad del 52% de que pertenezca a la asociación Argus de 40 millones de años, lo que reduciría la masa a alrededor de 1 M$_J$. Esto lo convertiría en uno de los planeta errantes de menor masa.
# Pedro de Novo y Colson

Pedro de Novo y Colson (Cádiz, octubre de 1846-Madrid, 17 de febrero de 1931) fue un marino, historiador, poeta y dramaturgo español, padre de Pedro de Novo y Fernández Chicarro.

## Biografía

De antiguos ascendientes italianos radicados en Venecia, los Novo, fue Teniente de Navío de la Armada Española, miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia y numerario de la Real Academia Española desde 1915. Sus mejores piezas dramáticas son Un archimillonario (1886) y La bofetada (1890). Escribió también obras sobre la historia de la Marina española, destacan Historia de la Guerra de España en el Pacífico y La Nao histórica "Santa María".
Diputado a Cortes por el distrito de Manzanillo entre 1896 y 1898.
# Matías Gallardo

Matías Valentín Gallardo (Buenos Aires, Argentina; 24 de noviembre de 2003) es un futbolista argentino. Juega de centrocampista en el Instituto Atlético Central Córdoba de la Primera División de Argentina.

## Trayectoria

Gallardo entró a las inferiores del River Plate en 2014.
En julio de 2023, el centrocampista firmó en el Atlanta United 2 estadounidense.

## Estadísticas

Actualizado al último partido disputado el 2 de marzo de 2025.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Atlanta United 2 Estados Unidos | 3.ª | 2023 | 5 | 0 | — | — | — | — | 5 | 0 |
| Atlanta United 2 Estados Unidos | 3.ª | 2024 | 26 | 1 | — | — | — | — | 26 | 1 |
| Atlanta United 2 Estados Unidos | Total club | Total club | 31 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 1 |
| Instituto Argentina | 1.ª | 2025 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 1 | 0 |
| Instituto Argentina | Total club | Total club | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 32 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 1 |

## Vida personal

Matías es hijo de Marcelo Gallardo, exfutbolista, internacional por Argentina y entrenador argentino. Sus hermanos Nahuel y Santino también son futbolistas.
# Ian Subiabre

Ian Martín Subiabre (Comodoro Rivadavia, Argentina, 1 de enero de 2007) es un futbolista argentino-chileno que juega de delantero en el C. A. River Plate de la Primera División de Argentina.

## Trayectoria
### River Plate

En enero de 2024 fue convocado por primera vez por el entrenador Martin Demichelis para los entrenamientos del primer equipo.
Debutó en el primer equipo el 31 de enero de 2024 durante la segunda fecha de la Copa de la Liga en un partido contra Barracas Central. El atacante entró sobre el final del segundo tiempo, sustituyendo a Miguel Borja, logrando disputar algunos minutos. El 15 de octubre de 2024 fue nombrado por el periódico inglés The Guardian como uno de los mejores jugadores nacidos en 2007 en todo el mundo.

## Estadísticas
### Clubes

Actualizado al último partido disputado el 13 de junio de 2024.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Liga | Copas Nacionales | Copas Nacionales | Copas Nacionales | Copas Internacionales | Copas Internacionales | Copas Internacionales | Total | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. |
| C. A. River Plate Argentina | 1.ª | 2024 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
| C. A. River Plate Argentina | 2025 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Total club | Total club | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 |
| $^{(1)}$ Las copas nacionales se refiere a la Copa Argentina, a la Copa de la Liga Profesional y el Trofeo de Campeones. $^{(2)}$ Las copas internacionales se refiere a la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana. |||||||||||||||
# Neshe

Neşe Ceren Aktay (nacida el 13 de enero de 1990), conocida profesionalmente como Neshe, es una cantante, compositora, actriz y bailarina turca. Originaria de Estambul, Turquía, Neshe se ha destacado por su singular fusión de estilos de música pop latina y étnica.

## Primeros años y educación

Neşe Ceren Aktay nació en Estambul y desde temprana edad mostró interés por las artes, destacándose en ballet, danza, teatro y música. Se graduó en el Conservatorio Estatal de la Universidad Mimar Sinan con una licenciatura en Danza Moderna y en el Conservatorio Estatal de la Universidad de Estambul con una licenciatura en Teatro Musical. Su carrera escénica comenzó durante su participación en el programa Erasmus en el Institut del Teatre de Barcelona.

## Carrera

Durante su carrera actuó en musicales como Footloose en Estados Unidos y Notre Dame, Nine, Chicago y Cabaret en Europa. También actuó como actriz en los Istanbul City Theatres y más tarde se convirtió en solista de Enbe Orchestra.
La carrera musical de Neshe comenzó en noviembre de 2020 con el lanzamiento de su sencillo debut, Hijo de la Noche. La canción, una colaboración con Jimmy Dub, ganó notoriedad en América Latina, España y los Balcanes. Su videoclip, filmado en Mardin, Turquía, combina elementos latinos y turcos, y ha superado el millón de reproducciones en YouTube.
En 2023, Neshe lanzó su primer sencillo en turco, Bingo, producido por Neneto y coescrito junto a la exitosa compositora rumana Emanuela Oancea. Posteriormente, el 2 de agosto de 2024, presentó Downtown, una versión en inglés y español de Bingo.
Neshe participó en las semifinales del San Marino Song Contest 2025, el proceso de selección nacional para elegir al representante de San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión 2025. Compitió con la canción Fallin', cuyo lanzamiento oficial ha sido el 28 de febrero de 2025.
# Ministerio de las Ciudades

El Ministerio de las Ciudades (en portugués: Ministerio das Cidades) es un ministerio del gobierno de Brasil creado el 1 de enero del 2003 con el objetivo de combatir las desigualdades sociales, transformar las ciudades en espacios más humanizados y ampliar el acceso de la población a vivienda, saneamiento y transporte.
El 1 de enero del 2019, el ministerio de las ciudades y el ministerio de integración nacional se fusionaron en el Ministerio de Desarrollo Regional. El 1 de enero del 2023, el presidente Luiz Inácio Lula da Silva recreó el ministerio de las Ciudades.
# The Big Bran Hypothesis

The Big Bran Hypothesis es el segundo episodio de la serie de comedia The Big Bang Theory. Emitido por primera vez el 1 de octubre de 2007, fue escrito por Chuck Lorre y Bill Prady, y dirigido por Mark Cendrowski.

## Referencia al título

The Big Bran hypothesis hace referencia una de las marcas de cereales que Sheldon utiliza y que ordena perfectamente por su porcentaje de contenido en fibra. A la mañana siguiente de que los dos amigos ordenen el piso de Penny, Sheldon está más que relajado y se dispone a desayunar un tazón de leche con cereales bajos en fibra, pero, al escuchar a su vecina maldecir al encontrarse con la escena de su piso limpio, decide optar por otros cereales con alto contenido en fibra de la marca Big Bran.

## Sinopsis

Los cuatro amigos están cenando comida thai cuando llega Penny para pedirle a Leonard que reciba el mueble que le iban a traer al día siguiente. Leonard le invita a ver con ellos una maratón de películas de Superman, pero ellos empiezan a discutir y ella aprovecha para marcharse.
Cuando reciben el paquete tienen que subirlo ellos mismos y ven que les va a costar bastante ya que es grande. Consiguen llegar a su apartamento con mucha dificultad y al llegar allí ven el gran desorden que tiene en su casa. Esto altera a Sheldon, que intenta convencer a Penny para solucionarlo, pero Leonard le hizo callar antes de explicarle a lo que se refiere porque se avergüenza. Esa noche, mientras duerme Penny, Sheldon, obsesionado, se coló en su apartamento para organizarlo, Leonard lo descubre y después de intentar convencerle de que lo deje accede a ayudarle. A la mañana siguiente Sheldon se justifica diciendo que no podía conciliar el sueño con "eso" tan cerca. Satisfecho, Sheldon se encuentra en buen estado de ánimo, mientras que Leonard tenía algún remordimiento. Penny se da cuenta de los cambios en su apartamento y se enfada con ellos.
Más tarde Penny se encuentra en la escalera con Raj y le cuenta la situación, para al final darse cuenta de que solo pretendían ayudarle, mientras Leonard está preocupado y no quiere jugar a Dance Dance Revolution.
Luego Leonard se disculpa con una carta que contiene un gran número de comparaciones científicas, tratando de decirle que está arrepentido, mientras está leyendo la carta citando ejemplos científicos ella le interrumpe para decirle que le perdona. Finalmente el capítulo termina con los cuatro científicos montando el mueble que había recibido, y pensando en múltiples mejoras que podrían hacerle.

## Notas y referencias

* ↑ Sheldon afirma que el vuelo de Superman es una extensión de su fuerza y que obtuvo esa habilidad por la exposición al Sol amarillo de la Tierra y vuela por la noche gracias a la reflexión solar de la luna y a la capacidad de almacenar energía por sus células epiteliales kriptonianas.
* ↑ Sheldon exclama, ante semejante visión: «El conjunto de números complejos de Mandelbrot es desordenado; esto es el caos».
# Edificio Luis Ollé

El Edificio Luis Ollé, también conocido como antiguo Almacén Luis Ollé o antigua Ferretería Espriella, es un inmueble ubicado en la ciudad de San José, Costa Rica. Se localiza en el distrito Merced, en la esquina donde se cruzan la Calle Central y la avenida 3. En el sitio que ocupa este edificio se construyó la residencia colonial de Antonio Pinto Soares.
Construido a inicios del siglo XX por el arquitecto salvadoreño Daniel Domínguez Párraga, en mampostería de ladrillo, el Edificio Luis Ollé destaca por su cúpula y sus fachadas de estilo neoclásico. Su propósito fue eminentemente comercial: en él han funcionado diversos comercios, como la Ferretería Espriella y Compañía, el Almacén Luis Ollé y el Banco BIESA. Desde 1988 es propiedad del Banco de Costa Rica y allí funciona una de sus sucursales. En el caso particular de su cúpula, ésta primeramente fue elaborada en concreto armado, para luego ser reemplazada por una de bronce, luego de un accidente en la cual la original colapsó. Junto a otros edificios del sector como el Edificio de Correos y Telégrafos, el Edificio Herdocia, el edificio del Banco Nacional de Costa Rica y la Plaza Isabel La Católica, forma parte del centro histórico de la capital costarricense.
Desde el año 2007, el edificio Luis Ollé es patrimonio histórico-arquitectónico de Costa Rica por considerarse que refleja el espíritu progresista y emprendedor de una época de la historia nacional.
# Mauro Donoso

Mauro Donoso Godoy (Santiago, Región Metropolitana de Santiago; 23 de diciembre de 1971) es un exfutbolista chileno. Jugaba de mediocampista y militó en diversos clubes de su país y Nueva Zelanda.

## Biografía

Donoso fue parte de la generación dorada de los años 90" con Unión Española donde fueron Bicampeones de Copa Chile, también lograron llegar a cuartos de final de la Copa Libertadores 1994, hasta el día de hoy es su segunda mejor campaña después del subcampeonato obtenido en la Copa Libertadores 1975.
Ah sido un histórico participante en la historia de Deportes Concepción al lograr llegar a semifinales de la copa conmebol 1999 y de la histórica clasificación a octavos de final de la Copa Libertadores 2001 con el cuadro "lila".

## Clubes

| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Torneos internacionales | Torneos internacionales | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Union Española Chile Chile | 1.ª | 1992 | 7 | 0 | ? | ? | — | — | 7 | 0 |
| Union Española Chile Chile | 1.ª | 1993 | 17 | 0 | ? | ? | — | — | 17 | 0 |
| Union Española Chile Chile | 1.ª | 1994 | 11 | 0 | ? | ? | 5 | 0 | 16 | 0 |
| Union Española Chile Chile | 1.ª | 1995 | 23 | 0 | ? | ? | — | — | 23 | 0 |
| Union Española Chile Chile | Total club | Total club | 58 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 63 | 0 |
| Deportes Antofagasta Chile Chile | 1.ª | 1996 | 11 | 0 | ? | ? | — | — | 11 | 0 |
| Deportes Antofagasta Chile Chile | 1.ª | 1997 | 22 | 1 | — | — | — | — | 22 | 1 |
| Deportes Antofagasta Chile Chile | 2.ª | 1998 | 10 | 0 | ? | ? | — | — | 10 | 0 |
| Deportes Antofagasta Chile Chile | Total club | Total club | 43 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 43 | 1 |
| Deportes Concepcion Chile Chile | 1.ª | 1999 | 24 | 1 | — | — | 4 | 0 | 28 | 1 |
| Deportes Concepcion Chile Chile | 1.ª | 2000 | 27 | 1 | ? | ? | — | — | 27 | 1 |
| Deportes Concepcion Chile Chile | 1.ª | 2001 | 23 | 1 | — | — | 6 | 0 | 29 | 1 |
| Deportes Concepcion Chile Chile | Total club | Total club | 74 | 3 | 0 | 0 | 10 | 0 | 84 | 3 |
| Audax Italiano Chile Chile | 1.ª | 2002 | 21 | 1 | — | — | — | — | 21 | 1 |
| Audax Italiano Chile Chile | Total club | Total club | 21 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 1 |
| Football Kings Nueva Zelanda Nueva Zelanda | 1.ª | 2002-03 | 9 | 1 | ? | ? | — | — | 9 | 1 |
| Football Kings Nueva Zelanda Nueva Zelanda | 1.ª | 2003-04 | 16 | 0 | ? | ? | — | — | 16 | 0 |
| Football Kings Nueva Zelanda Nueva Zelanda | Total club | Total club | 25 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 1 |
| Waitakere City Nueva Zelanda Nueva Zelanda | 1.ª | 2004 | ? | ? | — | — | — | — | 0 | 0 |
| Waitakere City Nueva Zelanda Nueva Zelanda | Total club | Total club | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 |
| Huachipato Chile Chile | 1.ª | 2005 | 15 | 0 | — | — | — | — | 15 | 0 |
| Huachipato Chile Chile | Total club | Total club | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total en carrera | Total en carrera | Total en carrera | 236 | 6 | 0 | 0 | 15 | 0 | 251 | 6 |

## Palmarés

| Título | Equipo | País | Año |
| Copa Chile | Unión Española | Chile Chile | 1992 |
| Copa Chile | Unión Española | Chile Chile | 1993 |