OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Euphrasia officinalis

Euphrasia officinalis o Euphrasia rostkoviana es una especie perteneciente a la familia de las orobancáceas. En inglés se le conoce como eyebright.

## Distribución y hábitat

Es una planta natural de Europa central Asia y Norteamérica donde crece en praderas y pastizales. Común en prados de media montaña hasta 2000 msnm, prefiere ambientes húmedos y terrenos acidófilos. Florece en el hemisferio boreal entre mayo y septiembre.

## Descripción

Es una pequeña planta anual con tallo caído y cuadrado que puede alcanzar 5-25 cm de altura. Las hojas son ovales, numerosas, opuestas, acanaladas y dentadas. Las flores en racimos laxos, tienen la corola blanca con tinte malva o rojo con vetas púrpura y con una mancha amarilla en el labio inferior. El fruto es una vaina.

## Propiedades

* Es un remedio popular para las afecciones de los ojos.
* Recomendado para conjuntivitis, lagrimeo y blefaritis.
* Astringente (antidiarréico, hemostático por vasoconstricción local, cicatrizante), antiinflamatorio, eupéptico, antiséptico.
* Indicado para diarreas, dispepsias hiposecretoras. Conjuntivitis, blefaritis, estomatitis, rinitis, coriza, faringitis, resfriados, gripe.

### Principios activos

Contiene taninos gálicos (7%). Ácidos fenolcarboxílicos: caféico, vainíllico. Flavonoides: quercetósido, apigenósido. Heterósidos iridoides: aucubósido, catalpol, eufrósido, ixorósido. Trazas de alcaloides; lignanos; heterósidos fenilpropánicos.

## Taxonomía

Euphrasia officinalis fue descrita por (L.) Hook. y publicado en Species Plantarum 2: 604. 1753.

### Etimología

Euphrasia: nombre genérico que proviene de la palabra griega "euphrosyne" que significa "alegría". Esta alegría se asociaba con la sensación que experimentaba el enfermo cuando recuperaba la visión.
officinalis: epíteto latíno que significa "planta medicinal, vendida en herbarios"

### Sinonimia

* Euphrasia brevipila Burnat & Gremli ex Gremli
* Euphrasia condensata Jord.
* Euphrasia stricta J.P.Wolff ex J.F.Lehm.
* Euphrasia rigidula Jord.
* Bartsia imbricata Lapeyr.
* Euphrasia officinalis f. pygmaea Lange
* Odontites caucasicus K.Koch

### Variedades

* Euphrasia officinalis subsp. anglica (Pugsley) Silverside
* Euphrasia officinalis subsp. campestris (Jord.) Kerguélen & Lambinon
* Euphrasia officinalis var. gracilis Fr.
* Euphrasia officinalis subsp. kerneri (Wettst.) Eb.Fisch.
* Euphrasia officinalis var. mollis Ledeb.
* Euphrasia officinalis subsp. monticola Silverside
* Euphrasia officinalis var. tenuis Brenner
* Euphrasia officinalis subsp. versicolor (A.Kern.) Vitek
# Desenfoque gaussiano

El desenfoque gaussiano es un efecto de suavizado para mapas de bits generado por software de edición gráfica.
El efecto es generado por medio de algoritmos matemáticos. En esencia, el efecto mezcla ligeramente los colores de los píxeles que estén vecinos el uno al otro en un mapa de bits (imagen), lo que provoca que la imagen pierda algunos detalles minúsculos y, de esta forma, hace que la imagen se vea más suave (aunque menos nítida o clara) respecto a que los bordes presentes en la imagen se ven afectados. Se genera un efecto similar al de una fotografía tomada con una cámara fotográfica desenfocada.
Este efecto puede ser generado por cualquiera de las siguientes aplicaciones: Adobe Photoshop, GIMP, Inkscape, CorelDRAW, Paint.NET, entre muchas otras.

## Procedimiento Matemático

El efecto se logra computando, para cada pixel que se desea desenfocar, la convolución entre los valores de los píxeles adyacentes y una matriz del mismo tamaño compuesta por muestras tomadas de una distribución normal.
La fórmula de una función gaussiana en una dimensión es $G(x)={\frac {1}{\sqrt {2\pi \sigma ^{2}}}}e^{-{\frac {x^{2}}{2\sigma ^{2}}}}$
En dos dimensiones, es el producto de dos funciones gaussianas, una en cada dimensión: $G(x,y)={\frac {1}{2\pi \sigma ^{2}}}e^{-{\frac {x^{2}+y^{2}}{2\sigma ^{2}}}}$ donde x es la distancia desde el origen en el eje horizontal, y es la distancia desde el origen en el eje vertical y σ es la Desviación típica de la distribución.
Dado que la Transformada de Fourier de una distribución normal es otra gaussiana, aplicar un desenfoque gaussiano tiene el efecto de reducir los componentes de alta frecuencia de la imagen; un desenfoque gaussiano es, por tanto, un Filtro paso bajo.
Los valores de esta distribución se utilizan para construir una matriz de convolución que se aplica a la imagen original. El nuevo valor de cada píxel se establece en un valor calculado a través del promedio ponderado de la vecindad de ese píxel. Para el cálculo, la matriz gaussiana aplicada determinará que el valor del píxel original reciba el peso más alto (coincide con el máximo absoluto de la distribución) y los píxeles vecinos reciben pesos más pequeños a medida que aumenta su distancia al píxel original. Esto da como resultado un desenfoque que conserva los límites y los bordes mejor que otros filtros de desenfoque más uniformes.
# José Manuel Mateo Azcona

José Manuel Mateo Azcona (Pamplona, Navarra, 23 de enero de 1975) es un exfutbolista que se desempeñaba como defensa y entrenador español.

## Clubes como jugador

| Club | País | Año |
| C. A. Osasuna | España España | 1996-2004 |
| Real Valladolid C. F. | España España | 2004-2005 |
| R. C. Recreativo de Huelva | España España | 2005-2006 |
| Deportivo Alavés | España España | 2006-2009 |

## Clubes como entrenador

| Club | País | Año |
| Deportivo Alavés B | España España | 2013-2014 |
| Club Atlético Osasuna "B" | España España | 2014-2015 |
| C. A. Osasuna | España España | 2015 |
| Club Atlético Osasuna "B" | España España | 2015-2017 |
| Burgos CF | España España | 2018 |
# Saba (cantante)

Anna Saba Lykke Oehlenschlæger (Adís Abeba, Etiopía, 11 de agosto de 1997), conocida simplemente como Saba (estilizada en mayúsculas), es una cantante, actriz de teatro musical y modelo danesa. Representará a Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 con la canción "Sand".

## Primeros años

Anna Saba (nacida Saba) Lykke Oehlenschlæger y su hermana gemela Andrea (nacida Sara) Lykke Oehlenschlæger nacieron el 11 de agosto de 1997 en Adís Abeba, Etiopía. Fueron adoptadas a los ocho meses y se criaron en Ringkøbing, Dinamarca. Durante su juventud, Oehlenschlæger jugó al fútbol en el DBU Jutlandia.

## Carrera

Después de abandonar la escuela secundaria, Oehlenschlæger y su hermana se mudaron a Copenhague, comenzando como modelo y empresaria en productos de blanqueamiento dental, mientras su hermana seguía una carrera como cantante y actriz musical. El 23 de febrero de 2023, Oehlenschlæger reemplazó a su hermana embarazada en el papel de Dionne para el estreno del musical Hair en el Østre Gasværk Teater, haciendo su debut como actriz de teatro sin especialistas.
El 25 de enero de 2024, Saba fue anunciada como una de los participantes del Dansk Melodi Grand Prix 2024, la final nacional danesa del Festival de Eurovisión 2024, con la canción "Sand". Ganó la final el 17 de febrero de 2024, consiguiendo el derecho a representar a Dinamarca en el próximo concurso.

## Vida personal

En 2018, a Oehlenschlæger le diagnosticaron trastorno bipolar I y fue hospitalizada varias veces hasta 2020, como explicó en el documental DR de 2020 Min sindssyge tvilling (transl. "Mi gemelo loco"). También practicó la autolesión durante su adolescencia. Es embajadora de la Asociación Danesa contra la Depresión.
Oehlenschlæger ha tenido una relación homosexual con Lærke-Maria Schmidt desde 2020 hasta 2023. En el Dansk Melodi Grand Prix 2024, reveló que llevaba 6 meses de relación con “Aviaja”.

## Discografía
### Sencillos

| Título | Año | Posiciones en listas | Álbum o EP |
| Título | Año | DIN | Álbum o EP |
| "Sand" | 2024 | 36 |
# Matthew Grech

Matthew Grech (19 de febrero de 1996) es un futbolista maltés que juega en la demarcación de portero para el Birkirkara F. C. de la Premier League de Malta.

## Selección nacional

Tras jugar en la selección de fútbol sub-17 de Malta, la sub-19 y la sub-21, finalmente hizo su debut con la selección absoluta el 19 de junio de 2023 en un partido de clasificación para la Eurocopa 2024 contra Ucrania que finalizó con un resultado de 1-0 a favor del combinado ucraniano tras el gol de Viktor Tsyhankov.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Pietà Hotspurs F. C. | Malta Malta | 2013-2014 | 0 | 0 |
| Senglea Athletic F. C. | Malta Malta | 2014-2015 | 26 | 0 |
| San Ġwann F. C. | Malta Malta | 2015-2016 | 10 | 0 |
| Floriana F. C. | Malta Malta | 2016-2019 | 27 | 0 |
| Żebbuġ Rangers F. C. | Malta Malta | 2019-2021 | 41 | 0 |
| Pembroke Athleta F. C. | Malta Malta | 2021-2022 | 19 | 0 |
| Sirens F. C. | Malta Malta | 2022-2023 | 15 | 0 |
| Żabbar St. Patrick F. C. | Malta Malta | 2023-2025 | 16 | 0 |
| Birkirkara F. C. | Malta Malta | 2025- | 2 | 0 |
# Kyrian Nwoko

Kyrian Nwoko (Lagos, 4 de julio de 1997) es un futbolista nigeriano, nacionalizado maltés, que juega en la demarcación de delantero para el Sliema Wanderers F. C. de la Premier League de Malta.

## Selección nacional

Tras jugar con la selección de fútbol sub-17 de Malta y con la sub-21, finalmente debutó con la selección absoluta el 12 de noviembre de 2017. Lo hizo en un partido amistoso contra Estonia que finalizó con un resultado de 0-3 a favor del combinado estonio tras los goles de Rauno Sappinen, Sergei Mošnikov y de Henri Anier.

### Goles internacionales

| # | Fecha | Estadio | Oponente | Gol | Resultado | Competición |
| 1 | 23 de marzo de 2019 | Estadio Nacional Ta' Qali, Ta' Qali, Malta | FRO Islas Feroe | 1–0 | 2–1 | Clasificación para la Eurocopa 2020 |
| 2 | 6 de septiembre de 2020 | Estadio Nacional Ta' Qali, Ta' Qali, Malta | LVA Letonia | 1–0 | 1–1 | Liga de Naciones de la UEFA 2020-21 |
| 3 | 7 de octubre de 2020 | Estadio Nacional Ta' Qali, Ta' Qali, Malta | GIB Gibraltar | 1–0 | 2–0 | Amistoso |
| 4 | 9 de junio de 2023 | Estadio de Luxemburgo, Luxemburgo, Luxemburgo | LUX Luxemburgo | 0–1 | 0–1 | Amistoso |

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| St. Andrews F. C. | Malta Malta | 2014-2017 | 83 | 15 |
| Valletta F. C. | Malta Malta | 2017-2021 | 99 | 15 |
| St Patrick's Athletic F. C. (cedido) | Irlanda | 2021 | 9 | 0 |
| Floriana F. C. | Malta Malta | 2022-2023 | 10 | 0 |
| Santa Lucia F. C. (cedido) | Malta Malta | 2023 | 10 | 3 |
| Floriana F. C. | Malta Malta | 2023-2024 | 37 | 6 |
| Sliema Wanderers F. C. | Malta Malta | 2025- | 7 | 3 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Premier League de Malta | Valletta F. C. | Malta | 2018 |
| Copa Maltesa | Valletta F. C. | Malta | 2018 |
| Supercopa de Malta | Valletta F. C. | Malta | 2018 |
| Premier League de Malta | Valletta F. C. | Malta | 2019 |
| Supercopa de Malta | Valletta F. C. | Malta | 2019 |
| Copa de Irlanda | St Patrick's Athletic F. C. | Irlanda | 2021 |
# Fernando Apolinario

Fernando Apolinario (Uruguay, 21 de junio de 1954) es un exfutbolista uruguayo. Desempeñó como arquero en clubes de Uruguay y Perú.

## Trayectoria

Se inició en el Racing Club de Montevideo.Apolinario vino al Perú en el año 1975 contratado por el Club Alianza Lima, pero tapó muy poco, pues el titular era José González Ganoza. Después se fue a Colombia y en 1978 regresó para fichar por el Club Atlético Chalaco.pero antes de su venida (1977) salió subcampeón con Wanderers Football Cluben Uruguay, aunque no atajó un solo partido, pues su equipo contrató al argentino Miguel Ángel Ortiz y terminó en la banca. Fue referente de otros arqueros como Robert Dante Siboldi y Gastón Olveira.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Racing Club de Montevideo | Uruguay Uruguay | 1971 |
| Montevideo Wanderers | Uruguay Uruguay | 1973-1974 |
| Alianza Lima | Perú Perú | 1975 |
| Sud América | Uruguay Uruguay | 1976 |
| Montevideo Wanderers | Uruguay Uruguay | 1977 |
| Danubio | Uruguay Uruguay | 1978 |
| Atlético Chalaco | Perú Perú | 1978-1981 |
| Deportivo Cantolao | Perú Perú | 1982 |
| Mina San Vicente | Perú Perú | 1986 |
# Crónicas de la tarde

Crónicas de la tarde fue un programa de televisión de actualidad argentino, conducido por Mónica Gutiérrez, de lunes a viernes de 14:30 a 16:00 (UTC -3), emitido por Eltrece.

## Sinopsis

El programa de investigación tendrá como ejes temático los casos policiales de trascendencia en el último tiempo como así también aquellos resonantes e impactantes que forman parte de los anales de la historia criminal de nuestro país.
Mónica Gutiérrez estaba al frente de este ciclo, acompañada por un equipo de profesionales entre los que se destacan el Dr. Enrique De Rosa, Christian Poletti y Ricardo Canaletti, además de los móviles en vivo desde el lugar de los hecho a cargo de Germán Mónaco, Ignacio Juliano y Martín Candalaft. Asimismo, se sumarán médicos, abogados, psicólogos y criminalistas.

## Equipo
### Conductora

* Mónica Gutiérrez (2020)

### Equipo periodístico

* Ricardo Canaletti (2020)
* Enrique de Rosa (2020)
* Christián Poletti (2020)
* Olga Fernández Chávez (2020)

### Cronistas

* Germán Mónaco (2020)
* Ignacio Juliano (2020)
* Martín Candalaft (2020)

## Audiencias

A lo largo de sus 105 emisiones al aire, el programa tuvo un promedio general de 4.4 de rating.
# Presidente de Eslovaquia

El presidente de la República Eslovaca (En Eslovaco: Prezidenta Slovenskej Republiky) es el jefe de Estado de ese país. Su actual titular es Peter Pellegrini.
El cargo es elegido mediante voto popular y dura 5 años, el cargo tiene la posibilidad de ser reelegido solo un año.
También, el salario de los presidentes eslovacos es de aprox. 110,880€ anuales.
En caso de que el presidente no pueda desempeñar sus funciones o si queda vacante por cualquier motivo, el presidente del Consejo Nacional y el primer ministro desempeñan en conjunto las funciones del presidente.

## República Soviética Eslovaca (1919)

| Presidente del Comité Revolucionario | Presidente del Comité Revolucionario | Presidente del Comité Revolucionario | Inicio del gobierno | Fin del gobierno | Partido | Elecciones |
| | | Antonín Janoušek (1877 – 1941) | 20 de junio de 1919 | 7 de julio de 1919 | Partido Comunista Húngaro | - |

## Estado Eslovaco (1939-1945)

| Presidente de la República Eslovaca | Presidente de la República Eslovaca | Presidente de la República Eslovaca | Inicio del gobierno | Fin del gobierno | Partido | Elecciones |
| | | Jozef Tiso (1887-1947) | 14 de marzo de 1939 | 4 de abril de 1945 | Partido Popular Eslovaco | - |

## Presidentes de la República Eslovaca desde 1993

El presidente de la república es el jefe del Estado Eslovaco. La mayor parte de sus funciones son de carácter ceremonial. Tras la independencia de Eslovaquia en 1993, el primer ministro asumió las funciones de jefe de Estado hasta que el Parlamento Eslovaco eligió un presidente con un mandato de cinco años. En 1998 el parlamento no fue capaz de designar un presidente, obligando a su líder y al primer ministro a asumir las funciones del jefe del Estado. Al transcurrir un año sin que el parlamento pudiese alcanzar un acuerdo, se procedió a modificar la constitución y el presidente de la República Eslovaca pasó a ser elegido directamente por los electores por un mandato de cinco años, necesitando el candidato más votado superar el 50% de los votos para ser designado en primera vuelta. Las primeras elecciones presidenciales tuvieron lugar en 1999.
| N.º | Presidente | Partido | Término en el cargo | Término en el cargo | Elecciones |
| — | Vladimír Mečiar (1942-) | ĽS-HZDS | 1 de enero de 1993 | 2 de marzo de 1993 | En funciones |
| 1 | Michal Kováč (1930-2016) | ĽS-HZDS | 2 de marzo de 1993 | 2 de marzo de 1998 | 1993 |
| — | Vladimír Mečiar (1942-) | ĽS-HZDS | 2 de marzo de 1998 | 30 de octubre de 1998 | En funciones |
| — | Mikuláš Dzurinda (1955-) | KDH | 30 de octubre de 1998 | 15 de junio de 1999 | En funciones |
| 2 | Rudolf Schuster (1934-) | SOP | 15 de junio de 1999 | 15 de junio de 2004 | 1999 |
| 3 | Ivan Gašparovič (1941-) | HZD | 15 de junio de 2004 | 15 de junio de 2009 | 2004 |
| | Ivan Gašparovič (1941-) | Independiente | 15 de junio de 2009 | 15 de junio de 2014 | 2009 |
| 4 | Andrej Kiska (1963-) | Independiente | 15 de junio de 2014 | 15 de junio de 2019 | 2014 |
| 5 | Zuzana Čaputová (1973-) | PS | 15 de junio de 2019 | 15 de junio de 2024 | 2019 |
| 6 | Peter Pellegrini (1975-) | Hlas-SD | 15 de junio de 2024 | En el cargo | 2024 |
# Matthew Dinham

Matthew Dinham (Johannesburgo, Sudáfrica, 9 de abril de 2000) es un ciclista profesional australiano que compite con el equipo Team Picnic PostNL.

## Trayectoria

En sus inicios practicó ciclismo de montaña antes de dedicarse a la ruta. En 2022, siendo miembro del Team BridgeLane, consiguió ser subcampeón nacional tanto en la prueba en línea como en la contrarreloj en categoría sub-23. Ese mismo año, en el que ganó La Maurienne, destacó en pruebas limitadas a ciclistas menores de 23 años; fue undécimo en el Tour del Porvenir, una posición mejor que la edición anterior, y séptimo en la prueba en ruta del Campeonato Mundial.
En 2023 fichó por el Team DSM con un contrato por tres temporadas. En la primera de ellas se estrenó en el Tour de Francia y volvió a finalizar en séptima posición en el Campeonato Mundial, esta vez en la categoría élite, después de haber formado parte de la fuga del día. El año siguiente apenas pudo competir un par de días debido a una fractura por estrés en el pie, pero aun así el equipo lo renovó hasta 2027.

## Palmarés

2022
* La Maurienne

## Resultados en Grandes Vueltas y Campeonatos del Mundo

| Carrera | Carrera | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| | Giro de Italia | — | — | — | — | — |
| | Tour de Francia | — | — | — | 58.º | — |
| | Vuelta a España | — | — | — | — | — |
| Mundial en Ruta | Mundial en Ruta | — | — | — | 7.º | — |
―: no participa Ab.: abandono

## Equipos

* St George Continental Cycling Team (2019)
* Team BridgeLane (2020-2022)
* DSM/Picnic (2023-)
** Team DSM (2023)
** Team dsm-firmenich (2023)
** Team dsm-firmenich PostNL (2024)
** Team Picnic PostNL (2025-)
# RGB Entertainment

RGB Enternainment es una empresa argentina de medios que crea, produce y comercializa contenidos audiovisuales para televisión, teatro y cine tanto en el territorio nacional como internacional.
Fue creada en el año 2000 por Gustavo Yankelevich y Víctor González, con sede en Buenos Aires (Argentina), y São Paulo (Brasil); realiza negocios internacionales y nacionales que incluyen creación y realizaciones de producciones de televisivas, radiales, teatrales, cinematográficas y discográficas, así como la producción de shows y eventos multitudinarios.
Los productos de esta empresa son exhibidos en las pantallas más importantes de España, Portugal, México, Brasil, Chile, Venezuela, Uruguay, Paraguay e Israel entre otros países.

## Televisión

| Año | Programa | Canal |
| 2001-2002 | Popstars (ARG) | Azul TV Telefe |
| 2001-2002 | Popstars (BRA) | SBT |
| 2001-2002 | Provócame | Telefe |
| 2002 | Kachorra | Telefe |
| 2002-2003 | Rebelde Way | Canal 9 América TV |
| 2003 | Escalera a la fama | eltrece |
| 2003-2004 | Abre tus ojos | eltrece |
| 2004 | Argentinos somos como somos | eltrece |
| 2004-2005 | Floricienta | eltrece |
| 2005 | Blef | eltrece |
| 2005 | Sabelotodo | Fox Sports |
| 2005-2006 | Amor mío | Telefe |
| 2006 | Alma pirata | Telefe |
| 2006 | Chiquititas 2006 | Telefe |
| 2007-2008 | Susana Giménez | Telefe |
| 2007-2010 | Casi ángeles | Telefe |
| 2008 | B&B | Telefe |
| 2009-2010 | Jake & Blake | Disney Channel |
| 2011 | Supertorpe | Telefe Disney Channel |
| 2011 | Cuando me sonreís | Telefe |
| 2018 | #ViveRo:Noche de sueños | Telefe |
| 2019 | Floricienta animada | Discovery Kids |

## Música

* Bandana (2001-2004/2016)
* Erreway (2002-2004/2006-2007)
* Rouge (2002-2004)
* Mambrú (2002-2004)
* Br'oz (2003-2004)
* Madryn (2003-2004)
* Gamberro (2003-2004)
* TeenAngels (2007-2012)
# Lower Berkshire Valley

Lower Berkshire Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 617 habitantes y una densidad poblacional de 231,09 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

## Geografía

Lower Berkshire Valley se encuentra ubicado en las coordenadas 40°54′49″N 74°36′35″O﻿ / ﻿40.91361, -74.60972. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, tiene una superficie total de 2,67 km², de la cual 2,61 km² corresponden a tierra firme y 0,06 km² a agua.
# Mutabbal

El muttabal (en árabe: مُتَبَّل‎) es un plato tradicional de la cocina siriolibanesa, que consiste en berenjenas asadas y hechas puré, mezcladas con yogur colado y tahín, y aliñadas con aceite de oliva, sal y pimienta. A menudo se sirve con granos de granada. El muttabal es un mezze (aperitivo) que se acostumbra a comer con pan pita tipo shami, cumpliendo la función de un cubierto.
Una versión más sencilla es el baba ganush, que no lleva yogur ni tahín, es decir, solo la berenjena asada y condimentada.
# Teresa Giráldez Fernández

Teresa Giráldez Fernández (Madrid, 1973) es una investigadora española, cuya actividad científica se centra en el estudio de la comunicación entre células a través de los llamados canales iónicos. En 2009, recibió el premio internacional Margaret Oakley Dayhoff Award de la Sociedad de Biofísica, que se otorga anualmente a una mujer por su prometedora carrera en el campo de la biofísica.

## Trayectoria

Se licenció en 1996 y se doctoró en 2001 en Bioquímica por la Universidad de Oviedo. Entre 2002 y 2005, realizó una estancia posdoctoral en la Universidad de Yale (Estados Unidos) donde se centró en el estudio de canales iónicos de potasio. Durante este periodo, realizó dos estancias de 3 y 4 meses en la Universidad de Washington, donde optimizó la técnica Patch-Clamp Fluorometry con aplicación en su investigación.
En 2014, Giráldez fue contratada como investigadora Ramón y Cajal en la Universidad de La Laguna (Tenerife), donde dirige un grupo de investigación en el Departamento de Ciencias Médicas Básicas en el área de Fisiología. Desde ese mismo año, dirige el proyecto Nanopodics, financiado a través de una ERC-Consolidator Grant.

## Reconocimientos

A lo largo de su carrera de investigación, Giráldez ha recibido diferentes premios. En 2009, recibió el premio Margaret Oakley Dayhoff Award, siendo la primera galardonada que no trabajaba en un laboratorio estadounidense. En 2011, la Sociedad de Biofísica de España (SBE) le concedió el Premio Nacional IZASA-Beckman-Coulter para jóvenes investigadores por su labor en el campo de la biofísica. Dos años después, en 2013, fue reconocida por la Fundación Orfeón La Paz como Mujer Canaria del año.
El 8 de junio de 2023 el Cabildo de Tenerife le otorgó la distinción de "Hija Adoptiva de la isla".