OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Johannes Klæbo

Johannes Høsflot Klæbo (Trondheim, 22 de octubre de 1996) es un deportista noruego que compite en esquí de fondo; cinco veces campeón olímpico y quince veces campeón mundial.
Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total siete medallas, tres de oro en Pyeongchang 2018, en las pruebas de velocidad individual, velocidad por equipo (junto con Martin Johnsrud Sundby) y relevo 4 × 10 km (con Didrik Tønseth, Martin Johnsrud Sundby y Simen Hegstad Krüger), y cuatro en Pekín 2022, oro en velocidad individual y velocidad por equipo (con Erik Valnes), plata en el relevo (con Emil Iversen, Pål Golberg y Hans Christer Holund) y bronce en 15 km.
Ganó deiciocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2017 y 2025. Además, ganó cuatro veces la clasificación general de la Copa del Mundo, en 2018, 2019, 2022 y 2023.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2018 | Pyeongchang (Corea del Sur) | 01 ! | Velocidad individual |
| 2018 | Pyeongchang (Corea del Sur) | 01 ! | Velocidad por equipo |
| 2018 | Pyeongchang (Corea del Sur) | 01 ! | Relevo 4 × 10 km |
| 2022 | Pekín (China) | 01 ! | Velocidad individual |
| 2022 | Pekín (China) | 01 ! | Velocidad por equipo |
| 2022 | Pekín (China) | 02 ! | Relevo 4 × 10 km |
| 2022 | Pekín (China) | 03 ! | 15 km |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2017 | Lahti (Finlandia) | 03 ! | Velocidad individual |
| 2019 | Seefeld (Austria) | 01 ! | Velocidad individual |
| 2019 | Seefeld (Austria) | 01 ! | Velocidad por equipo |
| 2019 | Seefeld (Austria) | 01 ! | Relevo 4 × 10 km |
| 2021 | Oberstdorf (Alemania) | 01 ! | Velocidad individual |
| 2021 | Oberstdorf (Alemania) | 01 ! | Velocidad por equipo |
| 2021 | Oberstdorf (Alemania) | 01 ! | Relevo 4 × 10 km |
| 2023 | Planica (Eslovenia) | 01 ! | Velocidad individual |
| 2023 | Planica (Eslovenia) | 01 ! | Velocidad por equipo |
| 2023 | Planica (Eslovenia) | 01 ! | Relevo 4 × 10 km |
| 2023 | Planica (Eslovenia) | 02 ! | 30 km |
| 2023 | Planica (Eslovenia) | 02 ! | 50 km |
| 2025 | Trondheim (Noruega) | 01 ! | Velocidad individual |
| 2025 | Trondheim (Noruega) | 01 ! | Velocidad por equipo |
| 2025 | Trondheim (Noruega) | 01 ! | 10 km |
| 2025 | Trondheim (Noruega) | 01 ! | 20 km |
| 2025 | Trondheim (Noruega) | 01 ! | 50 km |
| 2025 | Trondheim (Noruega) | 01 ! | Relevo 4 × 7,5 km |
# Mercedes Belzu

Mercedes Belzu Gorriti (La Paz, República de Bolivia 1835 - Arequipa, República del Perú, 1879) fue una escritora, poetisa y traductora boliviana.

## Biografía

Mercedes Belzú nació en la ciudad de La Paz el año 1835. Fue hija del general y Presidente de Bolivia Manuel Isidoro Belzú y su madre fue la novelista argentina Juana Manuela Gorriti. Mercedes vivió sus primeros en su ciudad natal pero luego residió en Arequipa.
Fue educada en el colegio de niñas de Dámasa Cabezón y se casó con José Vicente Dorado Cavero el 5 de febrero de 1851. Su esposo fue nombrado ministro plenipotenciario de Bolivia en Francia y vivieron allí hasta 1855.
Cuando su padre fue asesinado en 1865, Mercedes se decidió por el exilio y partió hacia Arequipa.
Perteneció a la primera generación de mujeres escritoras bolivianas, como María Josefa Mujía. Aunque destacó como poetisa, también es cierto que realizó notables traducciones de Víctor Hugo, Lamartine y Shakespeare.
De su obra, Clorinda Matto de Turner destaca su traducción de los Salmos de David y el Canto al Misti que compuso después de contemplar este volcán. En su honor, un colegio de La Paz lleva su nombre.

## Traducciones al español

El sueño de una noche de verano de William Shakespeare, Perú, (1867)
# Marilyn Booth

Marilyn Louise Booth (24 de febrero de 1955) es una autora, investigadora y traductora de literatura árabe. Desde 2015, es profesora Khalid bin Abdullah Al Saud en el Estudio sobre el Mundo Árabe Contemporáneo de la Universidad de Oxford y miembro del Magdalen College de Oxford.

## Biografía

En 1978, Booth se graduó summa cum laude en la Universidad de Harvard y se convirtió en la primera mujer en ganar la Beca Wendell, lo que le permitió realizar el Doctorado en Literatura Árabe e Historia de Oriente Medio en el St Anthony's College, Oxford. Posteriormente, fue profesora en la Universidad Brown, la Universidad Americana en El Cairo y la Universidad de Illinois, Urbana-Champaign (UIUC). Asimismo, fue directora del Center for South Asian and Middle Eastern Studies de la UIUC. Actualmente, ocupa la Cátedra Iraquí de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Edimburgo.
Booth ha escrito dos libros (uno de ellos sobre el poeta nacionalista egipcio Bayram al-Tunisi), así como artículos académicos y capítulos de libros sobre literatura e historia árabe. También ha traducido numerosas obras de la literatura árabe al inglés. Sus trabajos han sido publicados en revistas como Banipal y Words Without Borders. Fue ganadora del Arkansas Arabic Translation Award y finalista del Banipal Prize. En 2019, obtuvo el premio Man Booker International Prize por su traducción de la novela Cuerpos Celestes, escrita por Jokha Alharthi. También fue miembro del jurado del Banipal Prize en 2008 y 2009.

### Controversia sobre la novela Chicas de Riad

Booth fue la traductora original del bestseller Chicas de Riad, de Rajaa Alsanea. Sin embargo, en una carta al Suplemento Literario del Times en septiembre de 2007, afirmó que el autor Alsanea y la editorial Penguin Books habrían interferido en su traducción inicial, dando como resultado una versión "pobre y desafortunada". Booth también escribió sobre este incidente en un artículo académico titulado "Traductor vs. autor" (Translator vs. Author), publicado en la revista académica de traductología Translation Studies.

## Obras destacadas
### Monográficos

* May Her Likes Be Multiplied: Biography and Gender Politics in Egypt. University of California Press, 2001.
* Bayram al-Tunisi's Egypt: Social Criticism and Narrative Strategies. Ithaca Press, 1990.

### Traducciones

* The Penguin's Song, de Hassan Daoud
* As Though She Were Sleeping, de Elias Khoury
* Girls of Riyadh, de Rajaa Alsanea
* Thieves in Retirement, de Hamdi Abu Golayyel (finalista del Banipal Prize 2007)
* The Loved Ones, de Alia Mamdouh
* Disciples of Passion, de Hoda Barakat
* The Tiller of Waters, de Hoda Barakat
* Children of the Waters, de Ibtihal Salem
* Leaves of Narcissus, de Somaya Ramadan
* The Open Door, de Latifa al-Zayyat
* Points of the Compass, de Sahar Tawfiq (ganador del Arkansas Arabic Translation Award, 1994/5)
* My Grandmother’s Cactus: Stories by Egyptian Women, autotraducción.
* Memoirs from the Women's Prison, de Nawal El Saadawi
* The Circling Song, de Nawal El Saadawi
* Celestial Bodies, de Jokha al-Harthi
# Nené Manfugás

Nené Manfugás (Guantánamo, mediados del siglo XIX; † ?) fue un músico cubano de ascendencia haitiana, de finales del siglo XIX. Se le atribuye haber introducido el ritmo del son desde el campo a los ambientes urbanos.
También se popularizó como uno de los primeros intérpretes del tres cubano.

## Biografía

De naturaleza aventurera y de vida bohemia, Manfugás se hizo popular en las remotas zonas rurales de Baracoa ubicadas al oriente de la isla de Cuba. Fue cantante de sones e intérprete de "un instrumento rústico de tres cuerdas dobles y una caja de madera llamado tres".
En los carnavales de 1892 en Santiago de Cuba, su forma de interpretar el son impresionó a los habitantes de la ciudad y representó un elemento fundamental en la difusión de este género musical, caracterizado hasta ese momento por su confinamiento en las zonas rurales.
# Yargelis Savigne

Yargelis Savigne Herrera (Guantánamo, Cuba, 13 de noviembre de 1984) es una exatleta cubana especialista en salto de longitud y triple salto. Se proclamó campeona mundial de triple salto en los mundiales de Osaka 2007 y Berlín 2009, también fue subcampeona en los de Helsinki 2005 y medallista de broce en Pekín 2008.
Comenzó en el atletismo de la mano del entrenador Eduardo Grant. En 2001 logró proclamarse campeona nacional juvenil en salto de longitud. En 2002 logró el título Centroamericano y del Caribe también en categoría juvenil.
Su primer gran éxito internacional en categoría absoluta fue la medalla de bronce en salto de longitud en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo 2003.
A partir de 2005 empezó a compaginar las pruebas de salto de longitud y triple salto. Precisamente ese año dio la gran sorpresa al ganar la medalla de plata de triple salto en los Campeonatos del Mundo de Helsinki, pese a no partir entre las favoritas. Su marca fue de 14,82 siendo sólo superada por la jamaicana Trecia Smith con 15,11. Además en esos mismos mundiales fue cuarta en salto de longitud.
2007 ha sido su mejor año hasta el momento. En la temporada en pista cubierta fue la líder del ranking mundial con un salto de 14,80 logrado en Düsseldorf. Ya en el verano logró dos medallas en los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro (oro en triple salto y bronce en salto de longitud).
En los Campeonatos del Mundo de Osaka 2007 logró proclamarse campeona mundial de triple salto haciendo su mejor marca de siempre con 15,28 venciendo ampliamente a la rusa Tatiana Lébedeva (plata con 15,07) y a la griega Hrysopiyi Devetzi (bronce con 15,04). Se retiró de las competiciones atléticas en el año 2013.
En los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 consiguió la medalla de bronce, por detrás de la representante de Camerún Françoise Mbango Etone y de la kazaja Olga Rypakova.
Mide 1,65m y pesa 53 kg. Su entrenador era Milán Matos, el mismo que también entrenó a Iván Pedroso.

## Marcas personales

* Al aire libre
** Salto de longitud - 6,77m (La Habana, 19 de mayo de 2005)
** Triple salto - 15,28m (Osaka, 31 de agosto de 2007)
* En pista cubierta
** Salto de longitud - 6,79m (Stuttgart, 3 de febrero de 2007)
** Triple salto - 15,05m (Valencia, 8 de marzo de 2008)

## Resultados

| Año | Competición | Lugar | Puesto | Marca |
| 2003 | Juegos Panamericanos | Santo Domingo | 3ª en Longitud | 6,40m |
| 2005 | Campeonato del Mundo | Helsinki | 2ª en Triple 4ª en Longitud | 14,82m 6,69m |
| 2005 | Final Mundial de la IAAF | Mónaco | 3ª en Triple | 14,81m |
| 2006 | Campeonato del Mundo Indoor | Moscú | 5ª en Triple 6ª en Longitud | 14,72m 6,51m |
| 2007 | Juegos Panamericanos | Río de Janeiro | 3ª en Longitud 1ª en Triple | 6,66m 14,80m |
| 2007 | Campeonato del Mundo | Osaka | 1ª en Triple | 15,28m |
| 2007 | Final Mundial de la IAAF | Stuttgart | 1ª en Triple | 14,78m |
| 2009 | Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 | Berlín | 1ª en Triple | 14,95m |
# María Rosa Cazamor

María Rosa Cazamor de Lugo fue una política dominicana que ejerció como vicepresidenta de la República Dominicana desde octubre de 1942 hasta agosto de 1950, durante la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo.
# Helen Lane

Este artículo es sobre la traductora. Para la paciente con cáncer y creadora de la línea celular HeLa ,ver Henrietta Lacks.
Helen Lane (Mineapólis, 1921 – Albuquerque, 29 de agosto de 2004) fue una traductora de literatura española, portuguesa, francesa e italiana al inglés. Tradujo trabajos de numerosos autores importantes entre los que se encuentran Jorge Amado, Augusto Roa Bastos, Marguerite Duras, Juan Goytisolo, Mario Vargas Llosa, Curzio Malaparte, Juan Carlos Onetti, Octavio Paz, Nélida Piñón, y Luisa Valenzuela.

## Vida

Su nombre era Helen Ruth Overholt. Nació en Mineápolis y se graduó summa cum laude en la Universidad de California, Los Ángeles, en 1943. En 1953 obtuvo el máster en la misma universidad. Continuó sus estudios de posgrado allí y en la Sorbona.

## Carrera

Lane empezó su carrera en Los Ángeles en la década de 1940 como traductora para el gobierno. También fue criptógrafa durante la Segunda Guerra Mundial.
Después, se trasladó a Nueva York con el objetivo de trabajar en el mundo editorial. Empezó a traducir mientras trabajaba para Barney Rosset en Evergreen Press, donde inicialmente realizaba informes de lectura para seleccionar obras para traducir. La traducción del Manifiesto Surrealista de André Bretón le supondría su primer premio de traducción. En 1970, se convirtió en una traductora freelance y se mudó a Dordogne, Francia. Además de sus libros, también subtituló películas de Jean-Luc Godard y Haskell Wexler.

## Premios

1974: Premio Nacional del Libro de Estados Unidos (Corriente alterna,de Octavio Paz)
1985: US Pen Award for Translation (El conde Julián, de Juan Goytisolo)
2000: Lifetime Achievement Award, de la Asociación de Traductores Literarios Americanos

## Traducciones

* Alternating Current, trad. de Corriente Alterna (Octavio Paz)
* On Heroes and Tombs, trad. de Sobre héroes y tumbas (Ernesto Sabato)
* The Storyteller, trad. de El hablador (Mario Vargas Llosa)
* A Fish in the Water, trad. de El pez en el agua (Mario Vargas Llosa)
* Essays on Mexican Art
* Caetana's Sweet Song
* The Three Marias: New Portuguese Letters
* State of Siege
* The Perón Novel
* Santa Evita
* The Memoirs of Fray Servando Teresa de Mier, trad. de Memorias. Un fraile mexicano desterrado en Europa (Servando Teresa de Mier)
* I, the Supreme, trad. deYo el Supremo (Augusto Roa Bastos)
* Les choses: a story of the sixties, trad. de Les choses: Une histoire des annés soixante (Georges Perec)
* Aunt Julia and the Scriptwriter, trad. de La tía Julia y el escribidor (Mario Vargas Llosa)
* The War of the End of the World, trad. de La guerra del fin del mundo (Mario Vargas Llosa)
* Juan sin tierra
# Raisel Iglesias

Raisel Iglesias (Isla de la Juventud, Cuba, 4 de enero de 1990) es un jugador profesional cubano de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Atlanta Braves, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio Segundo Equipo All-MLB.

## Carrera

Iglesias jugó como profesional seis temporadas en Cincinnati Reds (2015-2020), después pasó a Los Angeles Angels (2021-2022), luego a Atlanta Braves, donde lleva jugando tres temporadas.

## Premios

En 2021, fue galardonado con el premio Segundo Equipo All-MLB.
# Yare Santana

Yare Santana (Matanzas, 11 de mayo de 1993) es una actriz y modelo cubana, conocida por interpretar a Estefanía Garza en la serie Se rentan cuartos (2019) y a Gaby Reyes Elizondo en la telenovela Pasión de gavilanes 2 (2022).

## Biografía

Desde pequeña se interesó en el mundo del arte y estudió en la Escuela Nacional de Arte en Cuba en la especialidad de teatro. En dicha escuela trabajó como docente desde el año 2012 hasta 2015. En 2015 decide irse a México para estudiar en el CEA (Centro de Educación Artística de Televisa).

## Carrera

En sus inicios participó en distintas obras teatrales en su país como ‘La moza del cántaro’, de Lope de Vega, ‘El rey Lear’, de Shakespeare, ‘Las cuñadas’, de Michel Tremblay, y ‘La Gaviota’, de Antón Chejov.
En 2019, interpretó a Jenny Infante (nieta ficticia de Pedro Infante) en la película de Netflix, Como caído del cielo. Ese mismo año, actuó en papeles menores en El Dragón, La reina soy yo y El vuelo de la Victoria.
Ese mismo año, llega su primer papel importante en la comedia Se rentan cuartos con Itatí Cantoral, donde interpreta a Estefanía Garza de la Garza hasta la actualidad.
Entre 2021 y 2022, llega otro de sus papeles más recordados en la segunda temporada de la afamada telenovela colombiana Pasión de gavilanes, donde interpretó a Gaby, la hija de Sarita Elizondo (Natasha Klauss) y Franco Reyes (Michel Brown).

## Filmografía
### Televisión

| Año | Trabajo | Personaje |
| 2011-2012 | Santa María del Porvenir | Maripepa |
| 2014 | Cuando el amor no alcanza | Laritza |
| 2017 | El vuelo de la Victoria | Natalia |
| 2018 | Como dice el dicho | 2 episodios |
| 2018 | Sin miedo a la verdad | Lucía |
| 2019 | La reina soy yo | Silvana |
| 2019 | El Dragón: El regreso de un guerrero | Adri |
| 2019-2022 | Se rentan cuartos | Estefanía Garza De la Garza y más Garza |
| 2022 | Pasión de gavilanes | Gabriela «Gaby» Reyes Elizondo |
| 2024 | Y llegaron de noche | Lupita Tovar |
| 2024 | Ahora que no estás | Roberta Ibarra |

### Cine

| Año | Película | Personaje | Papel | Cadena |
| 2019 | Como caído del cielo | Jenny Infante | Coprotagonista | Netflix |
# Eliodoro Matte Larraín

Eliodoro Matte Larraín (Santiago, 5 de noviembre de 1945) es un ingeniero civil industrial y empresario chileno, uno de los líderes del grupo económico forjado por su padre, Eliodoro Matte Ossa, durante la segunda mitad del siglo XX.
Tras los casos de colusión que afectaron a CMPC dejó el negocio forestal de la familia, al renunciar a la presidencia del directorio de Empresas CMPC.
Casado con María Pilar Capdevila Honorato, es padre de tres hijos, Eliodoro, Jorge y Pilar.

## Biografía

Eliodoro Matte junto a sus hermanos aparece como uno de los chilenos más ricos en la actualidad, según la revista Forbes, con una fortuna avaluada en US$ 2,5 mil millones cada uno. A nivel mundial se ubican en el lugar 684 y en Chile cuarto.
Estudió en el Saint George's College y luego ingeniería civil industrial en la Universidad de Chile e hizo un Master of Business Administration en la Universidad de Chicago..
Tras volver a Chile al terminar sus estudios en Estados Unidos en 1972 se dedicó a la docencia en la Universidad Católica. En el 1973, cuando se produjo el golpe militar, comenzó a trabajar en el sector público, fue jefe de Finanzas del Ministerio de Salud, gerente general de Laboratorio Chile y de la Sociedad Constructora de Establecimientos Hospitalarios.
En 1976 asumió, a petición de su padre, como representante en el directorio de la CMPC. Cinco años más tarde, su padre le pidió que reemplazara a Ernesto Ayala, en la gerencia general de la compañía. En 2002 sucedió a Ayala en la presidencia de Empresas CMPC. Con su arribo a la compañía comenzó el proceso de internacionalización, con la adquisición de compañías locales e instalando fábricas propias en países del Cono Sur latinoamericano, y la filiación o división de la compañía en cinco centros de negocios autónomos. Además, en la década de los años 90 continuó expandiendo sus operaciones hacia la zona centro sur de Chile.

## Colusión

En 2015 la Fiscalía Nacional Económica acusó a CMPC de haberse coludido con la empresa SCA durante aproximadamente una década. Ante esto, Matte aseguró no haber tenido conocimiento del hecho, pidiendo perdón y responsabilizando a los ejecutivos de la empresa. En diciembre de aquel año renunció a la presidencia del Centro de Estudios Públicos (CEP), cargo que ocupaba desde 1987.
Tras este episodio, el 18 de marzo de 2016, anunció a través de un hecho esencial a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS), que dejará la CMPC a partir de la junta de accionistas que tendrá lugar el 29 de abril de ese año. La familia Matte, controladora de la empresa, propone que se designe a Luis Felipe Gacitúa como el nuevo presidente.
# Alejo Antilef

Alejo Antilef (Puerto Pirámides ,20 de julio de 1998) es un futbolista argentino-chileno que juega de Mediocampista y su equipo actual es Anzoátegui FC de la Primera División de Venezuela .

## Trayectoria

Empezó su carrera en las inferiores de J. J. Moreno, antes de unirse a Arsenal en una prueba en el 2013. Sergio Rondina promovió a Antilef al primer equipo en enero de 2018, teniendo su debut como profesional el 27 de junio ante Newell's Old Boys; juego en el que Antilef también anotaría su primer gol en la derrota 2-1 en el Estadio Marcelo Bielsa. Haría otro gol, ante Rosario Central en mayo, y disputó en total 12 partidos en la Temporada 2017–18 donde Arsenal descendería a la Primera B Nacional. En la Temporada 2018–19, disputaría 20 partidos, marcando 2 goles, logrando el campeonato y el ascenso a la Primera División
En diciembre de 2022, fue anunciado como nuevo jugador de Unión La Calera. En febrero de 2023, tras solo jugar partidos amistosos y ser citado una vez por el conjunto cementero, es anunciada su cesión a San Luis de la Primera B chilena.

## Estadísticas
### Clubes

* Actualizado hasta el 28 de enero de 2021.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copas Nacionales | Copas Nacionales | Copas Internacionales | Copas Internacionales | Total | Total | Media goleadora |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Media goleadora |
| Arsenal Argentina |
| Arsenal Argentina | 1.ª | 2017-18 | 13 | 2 | 1 | 0 | - | - | 14 | 2 | 0,14 |
| Arsenal Argentina | 2.ª | 2018-19 | 20 | 2 | 1 | 1 | - | - | 21 | 3 | 0,14 |
| Arsenal Argentina | 1.ª | 2019-20 | 4 | 0 | 1 | 0 | - | - | 5 | 0 | 0,00 |
| Arsenal Argentina | 1.ª | 2020 | - | - | 12 | 0 | - | - | 12 | 0 | 0,00 |
| Total club | Total club | Total club | 37 | 4 | 15 | 1 | - | - | 52 | 5 | 0,09 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | Total en su carrera | 37 | 4 | 15 | 1 | - | - | 52 | 5 | 0,09 |
| $^{(1)}$ Las copas nacionales se refiere a la Copa Argentina y a la Copa de la Liga Profesional. $^{(2)}$ Las copas internacionales se refiere a la Copa Libertadores y a la Copa Sudamericana. $^{(3)}$ Media de goles por encuentro. No incluye goles en partidos amistosos. ||||||||||||

## Palmarés

| Título | Club | País | Año |
| Primera B Nacional | Arsenal | Argentina | 2018-19 |
# Wictor Petersson

Otto Wictor Johan Petersson (Häglinge, 1 de mayo de 1998) es un deportista sueco que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de lanzamiento de peso.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo en Pista Cubierta :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2025 | Apeldoorn (Países Bajos) | 02 ! | Peso |
# Neerlamérica

Neerlamérica, también llamada América Neerlandesa (en neerlandés: Nederlands Amerika), es el conjunto de territorios de habla neerlandesa en América en contraste a Angloamérica, Hispanoamérica, francoamérica y Lusoamérica.

## Territorios de habla neerlandesa en América

Esta incluye tanto a países, territorios o incluso comunidades, las cuales son:
* Surinam (gracias a la colonia neerlandesa del Surinam).
* El nordeste de Brasil, el cual está habitado por pequeñas comunidades neerlandesas. (gracias a la antigua colonia del Brasil neerlandés, sumado también por la inmigración neerlandesa a Brasil).
* Las antiguas Antillas Neerlandesas las cuales ahora están divididas en los países del Reino de los Países Bajos (Aruba, San Martín y Curazao).
# Hidalgo (Matamoros)

Hidalgo es una localidad del estado mexicano de Coahuila. Es parte del municipio de Matamoros.

## Toponimia

El nombre de la localidad rinde homenaje a Miguel Hidalgo, héroe de la Independencia de México y considerado Padre de la patria.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica
| Censo | Población |
| 1900 | 557 |
| 1910 | 518 |
| 1921 | 311 |
| 1930 | 352 |
| 1940 | 620 |
| 1950 | 980 |
| 1960 | 1 685 |
| 1970 | 1 864 |
| 1980 | 2 359 |
| 1990 | 2 884 |
| 2000 | 3 441 |
| 2010 | 4 143 |
| 2020 | 4 351 |