OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Copa Intercontinental 1986

La Copa Intercontinental 1986 fue la vigésimo quinta edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Fue la séptima edición disputada a partido único en Japón.
Se enfrentó el C. A. River Plate de Argentina, campeón de la Copa Libertadores 1986; y el F. C. Steaua București de Rumania, campeón de la Copa de Campeones de Europa 1985-86. Ganó River por 1:0 con gol de Antonio Alzamendi, obteniendo así su único título en el torneo. Además, se convirtió en el primer equipo en la historia del fútbol argentino en conseguir un «triplete» en un año.
Steaua București utilizó un uniforme especial para la ocasión, de color celeste, evocaba los inicios del club. En dicho partido, se retira profesionalmente el destacado mediapunta de River, Norberto Alonso.

## Equipos participantes

| Conmebol (Sudamérica) | River Plate | Campeón de la Copa Libertadores de América (1986) |
| UEFA (Europa) | Steaua București | Campeón de la Copa de Campeones de Europa (1985-86) |

## Sede

Japón Japón :
| Ciudad | Estadio |
| Tokio | Nacional |
| 57 363 espectadores ||

## Ficha del partido

| River Plate | C. A. River Plate 1 F. C. Steaua București 0 14 de diciembre de 1986 Estadio Nacional, Tokio — 62 000 espectadores 1 Nery Pumpido 4 Jorge Gordillo 2 Nelson Gutiérrez 6 Oscar Ruggeri 3 Alejandro Montenegro 8 Héctor Enrique 5 Américo Gallego 11 Roque Alfaro 68' 10 Norberto Alonso 7 Antonio Alzamendi 9 Juan Gilberto Funes Entrenador Héctor Veira 1 Dumitru Stingaciu 2 Ştefan Iovan 6 Miodrag Belodedici 4 Adrian Bumbescu 3 Anton Weissenbacher 11 Ilie Bărbulescu 60' 5 Tudorel Stoica 8 Lucian Bălan 10 Gavril Balint 7 Marius Lăcătuş 9 Victor Piţurcă Entrenador Anghel Iordănescu Suplentes 12 Sergio Goycochea 13 Rubén Gómez 14 Daniel Sperandío 68' 15 Néstor Gorosito 16 Claudio Morresi 12 Constantin Blid 13 Niță Cireașă 14 Mihail Majearu 60' 15 Iosif Rotariu 16 László Bölöni Goles 28'Antonio Alzamendi1:0 Amonestaciones Alejandro Montenegro Héctor Enrique Adrian Bumbescu Árbitro José Luis Martínez Bazán | Steaua |
* Campeón River Plate
* 1.er título
# Estadio Bosque Grande

El Estadio Bosque Grande (también llamado Estadio del Bosque Grande o Estadio de la Liga Caaguazú de Fútbol) es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en la zona norte de la ciudad de Caaguazú, a unos 2 km de la Ruta PY02 y a 1 km de la ruta PY13.
El predio actualmente posee una capacidad de 5 000 personas, pero en el futuro se pretende aumentar su aforo a 10 000 espectadores.
En este estadio oficia de local el Club Deportivo Caaguazú, de la tercera división y también el Pastoreo FC del vecino municipio de Juan Manuel Frutos, que actualmente milita en la segunda división.

## Toponimia

Recibe el nombre de "Bosque Grande" debido al origen del nombre de la ciudad de Caaguazú, que viene del guaraní Ka'aguy guasú (literalmente "Bosque Grande", "Yerbal Grande" o "Monte espeso").

## Historia

Desde la fundación del Club Deportivo Caaguazú en el año 2008 y su ascenso a la división intermedia 2009 ya surgió la necesidad de tener un estadio propio para la Liga Caaguaceña de Fútbol, quien mientras tanto oficiaba de local en el Estadio Federico Llamosas del Club 8 de Diciembre.
Luego de muchas idas y vueltas, gracias al apoyo económico del gobierno paraguayo, la Secretaría Nacional de Deportes y la APF, el 10 de agosto de 2021 se inició la construcción del estadio.
Finalmente, el 27 de julio de 2023, el estadio de la Liga Caaguaceña de Fútbol fue inaugurado, en presencia del presidente Mario Abdo Benítez y otras autoridades.
# Tetracloruro de vanadio

El tetracloruro de vanadio es el compuesto inorgánico con la fórmula VCl$_4$. Este líquido de color marrón rojizo se utiliza como reactivo para preparar otros compuestos de vanadio.

## Síntesis, enlace y propiedades básicas

Con un electrón de valencia más que el TiCl$_4$ diamagnético, el VCl$_4$ es un líquido paramagnético. Es uno de los pocos compuestos paramagnéticos que son líquidos a temperatura ambiente
El VCl$_4$ se obtiene mediante cloración del vanadio metálico. En esta reacción no se forma VCl$_5$, ya que el Cl$_2$ carece de poder oxidante para atacar al VCl$_4$. Sin embargo, el VCl$_5$ puede prepararse indirectamente a partir del VF$_5$ a -78 °C.

## Reacciones

De acuerdo con su alto poder oxidante, el VCl$_4$ reacciona con el HBr a -50 °C para producir VBr$_3$. La reacción continúa a través del VBr$_4$, que libera Br$_2$ al calentarse a temperatura ambiente.
       2 C$_6$H$_5$OH + 2 VCl$_4$ → HOC$_6$H$_4$–C$_6$H$_4$OH + 2 VCl$_3$ + 2 HCl
El VCl$_4$ forma aductos con muchos ligandos donantes, por ejemplo, VCl$_4$(THF)$_2$.
Es el precursor del dicloruro de vanadoceno.

### Química orgánica

En síntesis orgánica, el VCl$_4$ se utiliza para el acoplamiento oxidativo de fenoles. Por ejemplo, convierte el fenol en una mezcla de bifenoles 4,4'-, 2,4'- y 2,2'-:
    2 VCl$_4$ + 8 HBr → 2 VBr$_3$ + 8 HCl + Br$_2$

## Aplicaciones

El VCl$_4$ es un catalizador para la polimerización de alquenos, especialmente los útiles en la industria del caucho. La tecnología subyacente está relacionada con la catálisis de Ziegler-Natta, que implica la intermediación de alquilos de vanadio.

## Consideraciones de seguridad

El VCl$_4$ es un oxidante volátil y agresivo que se hidroliza fácilmente para liberar HCl.
# Juan Manuel Munafo Horta

Juan Manuel Munafo Horta (Mendoza, Argentina; 20 de marzo de 1988) es un futbolista argentino que se desempeña como mediocampista en el Asteras Tripolis de la Super Liga de Grecia.

## Carrera

Su carrera comenzó en julio del 2009 cuando firma contrato profesional con el Panthrakikos.

## Estadísticas

| Temporada | club | liga | Campeonato | Campeonato | Copa local | Copa local | Copa europea | Copa europea | Total | Total |
| Temporada | club | liga | PJ | G | PJ | G | PJ | G | PJ | G |
| 2008–09 | Boca Juniors | Primera Div. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2009–10 | Panthrakikos FC | Super Liga de Grecia | 3 | 0 | 1 | 0 | - | - | 4 | 0 |
| 2010–11 | Platanias F.C. | Beta Ethniki | 25 | 0 | 2 | 0 | - | - | 27 | 0 |
| 2011–12 | Panthrakikos FC | Super Liga de Grecia | 25 | 1 | 2 | 0 | - | - | 27 | 1 |
| 2012–13 | Panthrakikos FC | Super Liga de Grecia | 29 | 1 | 0 | 0 | - | - | 29 | 1 |
| 2013–14 | FC Asteras Tripolis | Super Liga de Grecia | 58 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 58 | 0 |
| career total | career total | career total | 140 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 145 | 2 |
# Cristian Varela

Cristian Varela Durán (Chamberí, Madrid, España, 21 de agosto de 1975) es un DJ y productor español, hijo del actor y doblador Luis Varela. Desde 1986, se ha dedicado a la creación musical para películas, obras de teatro, comerciales y representaciones. Es considerado uno de los pioneros de la música electrónica en España.
Ha editado en las principales empresas discográficas como Sony/BMG, Blanco y Negro, Tool Room, Bedrock o Intertek. También dirige, desde 2006 su propia compañía discográfica Pornographic Recordings.

## Trayectoria

Cristian Varela trabajó en la tienda de música "Phrenetic" en su juventud. Esta tienda se convirtió en un lugar de encuentro para los amantes de la música electrónica. Además, como DJ, Cristian Varela fue elogiado por tocar música electrónica en cuatro tocadiscos. Incluso grabó un álbum sinfónico en Abbey Road en Londres.
Actualmente, reside en Londres y produce mezclas para artistas como Speedy J y Ben Sims. También grabó sus propios sencillos con sellos como Pornographic Recordings y Carl Cox.
"Black Codes Experiments" es un último sello creado en la primera mitad de la década del 2000, con motivo de celebrar 25 años de actividad del artista. Este proyecto fue reactivado en 2018 con una colección de lanzamientos con música de varios artistas titulados "Code". El quinto volumen fue lanzado a comienzos de 2020 con temas de Moddullar, Ian Axide, Temudo, Kontal y el propio Cristian Varela además de un remix de Hioll.
Su trayectoria durante más de 20 años ha sido reconocida por una serie de premios, que incluyen Mejor Productor, Mejor Deejay Techno del mundo (2007), Mejor Deejay del año (2009), Mejor Deejay Techno (2009) y Mejor Deejay. Techno (2010). Además de sus sellos discográficos Donkeyhead y Pornographic Recordings, también han ganado muchos otros premios y han entrado en las listas musicales CHART más importantes del mundo.

## Discografía

Dentro de su discografía de más de 150 trabajos, se encuentran diferentes sectores como el teatro “Ojos Bonitos” de Mario Vargas o para el sector de la moda “Pasarela Cibeles” (1999, 2000 y 2001) para los desfiles del diseñador Felipe Varela. Ha hecho remezclas nada menos que del “Sweet Dreams” de Eurythmics, “Let's All Chant” de Michael Zager´s Band, “Rescue Me” para el anuncio de una conocida marca de cerveza y el mítico “Flesh” de SPLIT SECOND.
# Real Independiente

El Real Independiente es un club de fútbol peruano del distrito de Santa María, Departamento de Lima. Fue fundado en 1928 y participa en la Copa Perú.

## Historia

El club fue fundado el 12 de octubre de 1928 en el domicilio del Sr. Juan A. Nicho, ubicado en el barrio La Esperanza - Chonta, distrito de Santa María. Su primer presidente fue Delfín Nicho.
Fue ganador de la zona Norte de la Etapa Departamental de Lima de 1985 tras vencer a Sport Chancay con lo que clasificó a la final departamental. Sin embargo, no pudo obtener el cupo a la Etapa Regional que quedó en manos de Bella Esperanza de Cerro Azul.
En 2004 clasificó a la Etapa Departamental de Lima como campeón provincial de Huaura junto al subcampeón Nicolás de Piérola de Huacho. Fue eliminado en primera fase por Academia Daniel Ruiz de Huaral.
En 2011 llegó hasta la Etapa Provincial de Huaura pero fue eliminado en la primera fase por Pedro Anselmo Bazalar de Huacho.
Clasificó a la Etapa Departamental de Lima 2024 luego de ser campeón distrital y provincial. Luego de eliminar a Oyotún y Virgen del Rosario, llegó a la semifinal departamental donde enfrentó a Juventud Cruz de Chonta al que venció en definición por penales obteniendo el pase a la Etapa Nacional de la Copa Perú 2024. Tras ganar en la final departamental a Pacífico SMP, participó en la Etapa Nacional donde terminó en el puesto 44 de la primera fase con 4 puntos y quedó eliminado del torneo sin posibilidad de obtener el cupo a la Liga 3 2025, que quedó en manos de Pacífico SMP por haber avanzado dos fases más.

## Uniforme

* Uniforme titular: Camiseta blanca, pantalón blanco, medias blancas.
* Uniforme alternativo: Camiseta roja, pantalón rojo, medias rojas.

## Estadio

El club juega de local en el estadio Marcial Villanueva Marcos de propiedad de la Municipalidad Distrital de Santa María.

## Sede

El club cuenta con su local propio ubicado en la Avenida Perú en el distrito de Santa María.

## Rivalidades

Real Independiente mantiene una rivalidad a nivel local con Juventud Cruz de Chonta al representar ambos al sector de Chonta. Ambos equipos se enfrentaron en semifinales de la Etapa Departamental de Lima 2024 definiendo el pase a la Etapa Nacional de la Copa Perú de ese año, el cual fue obtenido por Real Independiente.

## Entrenadores

* Walter Minetto (2024)
* Carlos Cortijo (2024)
* Willy Pretel (2024)
* Eliseo Salazar (2025 - Act.)
# Osbern de Crépon

Osbern el Mayordomo, († aproximadamente en 1040), conocido en francés como Osbern de Crépon y Osbern el Pacífico, fue Mayordomo de dos Duques de Normandía y el padre de William FitzOsbern, Conde de Hereford, uno de los asesores más cercanos y senescal de Guillermo el Conquistador.

## Biografía

Osbern era hijo de Herfast de Crépon y sobrino de Gunnora de Crepon, Duquesa de Normandía, primero amante y posteriormente segunda esposa de Ricardo I de Normandía. Bajo Roberto el Magnífico (1027–1035), desempeñó el cargo de Mayordomo o Senescal. Tras la muerte del duque en 1035 continuó ocupando el cargo y se convirtió en uno de los protectores legales del joven sucesor Guillermo el Bastardo, conocido posteriormente como Guillermo el Conquistador, que contaba ocho años por aquel entonces.
El joven duque Guillermo se hallaba en peligro, ya que otros miembros de la familia intentaban eliminarle para hacerse con el poder, y los barones normandos estaban rebelándose. Osbern fue asesinado en Le Vaudreuil en el invierno de 1040-1041, mientras protegía al joven duque en su dormitorio. Según Guillaume de Jumièges, fue degollado por William, hijo de Roger de Montgomery. Bjoern, preboste de Osbern de Crépon, le mató en Glos-la-Ferrières como venganza por la muerte de su señor.
Historiadores de los normandos discrepan sobre el origen de los beneficios que disfrutaba Osbern, específicamente cuales le correspondían por su padre Herfast y cuales había obtenido por su matrimonio con Emma, hija del poderoso Rodolfo de Ivry y hermana de Hugues, Obispo de Bayeux. Poseía extensas tierras a lo largo de Normandía: en el Bessin en Crépon, en Hiémois (cerca de Falaise,) cerca la confluencia de los ríos Seine y Andelle, alrededor de Cormeilles, en Talou, en Pagas d'Ouche en Breteuil, y en La Neuve-Lira.

## Familia y descendientes

Osbern se casó con Emma d'Ivry, hija del conde Rodolfo de Ivry, medio hermano del duque Ricardo I. Entre sus hijos estuvieron :
* Rainald FitzOsbern (1012- 2 de julio de 1035) fallecido en Nicea, (Turquía);
* Constance FitzOsbern (1013-1038);
* William Fitz Osbern (c. 1020–1071), Conde de Hereford;
* Osbern FitzOsbern († Fin de 1103), Obispo de Exeter en 1072 ;
* Emma FitzOsbern (1034-1060), esposa de Guillaume de Vernon (1030-1077).
# La Carolina (San Luis)

La Carolina (también conocida como Carolina) es una localidad del departamento Coronel Pringles en la provincia de San Luis, Argentina.
Se encuentra enclavada en las sierras de San Luis, al pie del cerro Tomolosta, de 2018 m s. n. m., a 83 km al norte de la ciudad de San Luis, por Ruta Provincial 9.

## Historia

Hacia 1785, el aventurero Don Tomás Lucero, encontró oro en las cercanías a La Carolina, este fue el primer avistamiento del lugar como pueblo. El pueblo fue fundado en 1792 por el Virrey Marqués de Sobremonte -entonces gobernador intendente de la intendencia de Córdoba del Tucumán, a la que pertenecía San Luis en el Virreinato del Río de la Plata-, quien intervino las minas y decidió el trazado de una villa. Bautizó a este pueblo con el nombre La Carolina en honor a Carlos III de España. Por ese entonces, Felipe Anderson y Jacobo Spiere descubren las minas de San Antonio de las Invernadas, posteriormente La Carolina. Se extraía oro que se llevaba a Chile y se acuñaba en la Casa de Moneda de Santiago.
En 2023, fue reconocido por la Organización Mundial del Turismo con el premio de Best Tourism Villages (los mejores pueblos turísticos del mundo).

## Descripción actual

La minería continúa siendo la principal actividad del pueblo, pero utilizando técnicas rudimentarias, pues no hay explotaciones mineras importantes. La vieja mina está abandonada y los pobladores extraen el oro del río.
Actualmente es posible realizar excursiones guiadas al interior de la vieja mina, accediéndose por el túnel principal y adentrándose por sus galerías hasta unos 300 metros.
Existen en los alrededores emprendimientos relacionados con la explotación forestal y el turismo, con visitas a lugares como el Salto de la Negra Libre o la Gruta de Inti Huasi.
En el pueblo se halla la casa natal de Juan Crisóstomo Lafinur.

## Geografía
### Clima

Es templado en verano con varios días de temperaturas superiores a 25 °C pero las noches son generalmente frescas. El invierno es frío y seco, pudiendo las temperaturas llegar hasta los -20 °C. Durante el invierno de 2009 nevó en seis ocasiones.
Temperatura media verano: 19 °C. Temperatura media invierno: 3 °C.

### Población

Contó con 251 habitantes (Indec, 2010), lo que representó un incremento del 24,8% frente a los 201 habitantes (Indec, 2001) del censo anterior.
Según el censo 2022 la población total del municipio fue de 377 personas. En tanto, el número de viviendas registradas fue de 204.
* Gráfica de evolución demográfica de Carolina entre 1947 y 2022
* Fuente de los Censos Nacionales del INDEC
# Pedro Pablo Martínez

Pedro Pablo Martínez Ledesma (Junín, 29 de junio de 1875 - Perú, ? fue un general del ejército peruano.

## Biografía

Nació el 29 de junio de 1875 en Junín, hijo de Miguel N. Martínez y de Sebastiana Ledesma. Fue jefe de los regimientos de caballería en el Ministerio de Guerra, inspector de caballería, y jefe del Estado Mayor en 1917. Fue también prefecto del Cusco (1917) y prefecto de Lima (1923). En la Escuela Militar de Chorrillos, fue profesor e instructor en la División Superior, comandante de la sección de caballería aplicada y director de la Escuela de Caballería.
Posteriormente, fue presidente del Centro de Estudios Histórico-Militares del Perú (1945-1946) y ejerció el cargo de alcalde de Lima entre 1949 y 1950 durante el gobierno del presidente Manuel Odría. Además, fue presidente del Club de la Unión y uno de los responsables de gestionar la donación de su actual local institucional en la Plaza de Armas ante el filántropo Víctor Larco Herrera.
Fue oficial de la Legión de Honor de Francia, gran oficial de la Orden al Mérito de Chile, comendador de la Orden del Libertador de Venezuela, cruz de la Orden del Mérito Militar de España y gran oficial de la Orden El Sol del Perú.

## Publicaciones

* El comando en los modernos ejércitos (estados mayores) (1919)
* Páginas militares (1924)
* Haciendo historia (1935)
* La guerra (1941)
* La orden de la legión de honor (1962)
* El Club de la Unión a través de su historia (sus dos épocas) (1965)
* La caballería. Síntesis de su historia y perspectivas de su futuro (1965)
* La historia se repite (1966)
| Precedido por: Luis Gallo Porras | Alcalde Metropolitano de Lima 1949 - 1950 | Sucedido por: Eduardo Dibós Dammert |
# Tona Brown

Tona Brown es una violinista y mezzosoprano estadounidense de proyección internacional y la primera mujer transgénero que actuó en el Carnegie Hall. Es además la primera mujer transgénero afroamericana en actuar para un presidente estadounidense.

## Biografía

Brown no tenía clara su identidad de género cuando era pequeña y se refería a sí misma como una niña "andrógina" (en parte hombre y en parte mujer en apariencia, de sexo intermedio).
Comenzó a tocar el violín a la edad de 10 años, en la Escuela de Artes del Gobernador, en un programa de escuela secundaria de arte para estudiantes super dotados y con mucho talento. Brown se educó formalmente en el Conservatorio de Música de Shenandoah estudiando interpretación de violín como asignatura principal y viola, piano y voz como asignaturas accesorias.

## Carrera profesional

Fue seleccionada para actuar en una gira nacional con el "Tranny Road Show", un grupo multimedia de gira de artistas transgénero que realizó una gira desde Florida hasta Canadá en abril de 2006. Brown fue elegida por la Casa Blanca para cantar el Himno Nacional del expresidente Barack Obama en la Gala del Orgullo LGBTQ de 2011 en la ciudad de Nueva York, lo que la convirtió en la primera artista transgénero en recibir este honor. Brown también fue seleccionada para ser intérprete de los Out Music Awards 2011. El 25 de junio de 2014, Brown actuó en el Weill Recital Hall del Carnegie Hall. En 2015, Brown apareció en For Which We Stand, un largometraje documental que destaca a artistas LGBTQ y heterosexuales.
Tona Brown grabó una película de ópera para la producción de 2021 de la Universidad de Shenandoah de "Suor Angelica" interpretando el papel de La Zia Principessa.
Brown interpretó un papel protagonista transgénero como Hannah After en la ópera "As One" de Laura Kaminsky con la Orquesta de Cámara de Lowell bajo la dirección de Orlando Cela en el otoño de 2021.
Por solicitud de la Asociación Nacional de Maestros de Canto de Virginia dio una clase magistral sobre voces transgénero y da lecciones privadas a estudiantes con su compañía Aida Studios.

## Influencias

Brown es una defensora de cuestiones transgénero en el contexto de las artes y es una ponente habitual en eventos en la costa este. También se enfoca en temas trans en su serie de televisión on-line, Conversations with Tona Brown. Ella aconseja a la juventud transgénero que “no permitan que otros te hagan creer que no son personas dignas de lograr los sueños que tienen. No puedo decirte cuántas personas me dijeron que no tendría éxito si salía del armario como artista transgénero”. Brown es una gran inspiración que le ha mostrado al mundo que, a pesar de las barreras relacionadas con su identidad, aún ha logrado sus sueños más salvajes.

## Discografía

* This is Who I Am (2012)
# Roger de Montgomery

Roger I de Montgomery también Roger de Montgommerie (m. París 1048), fue un noble normando. Señor de Montgomery, vizconde de Hiémois y conde de Shrewsbury. Las crónicas de la época no citan datos sobre su ascendencia. Es el primer referente de la familia de Montgomery que se convertiría en una de las más poderosas dinastías bajo el reinado de Guillermo I de Inglaterra. Entre 1028 y 1035 se enriqueció despojando a la iglesia. Intentó por ejemplo destruir el mercado que los monjes de la abadía de Jumièges tenían en Vimoutiers para reemplazarlo por uno diferente que instaló en sus tierras, en Montgommery (hoy Saint-Germain-de-Montgommery y Sainte-Foy-de-Montgommery). Finalmente devolvió las propiedades a los monjes de la abadía por presiones de Roberto el Danés, arzobispo de Ruan. Posteriormente, Roberto I de Normandía, acabó autorizando un segundo mercado en tierras de Roger.
Aunque fue partidario del duque Roberto I, se posicionó con los enemigos de su hijo y heredero Guillermo. Durante los años de anarquía en Normandía, fue al exilio a París buscando la protección de Enrique I de Francia, tras el asesinato de Osbern de Crépon en manos de su hijo Guillermo de Montgomery que le degolló mientras protegía a un joven Guillermo el Bastardo.
# René Covarrubias

René Matías Covarrubias Molina (Talca, Chile,19 de enero de 1995) es un futbolista chileno que juega de portero. En el año 2012 debutó como profesional en la filial de Rangers en un partido contra la filial de Audax Italiano.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Rangers de Talca | Chile Chile | 2012 |
| O'Higgins | Chile Chile | 2015 |
| Deportes Linares | Chile Chile | 2016 |
| Deportes Vallenar | Chile Chile | 2017 |
| Tomas Greig | Chile Chile | 2017 |
| Deportes Linares | Chile Chile | 2018 |
# Si yo fuera mujer

«Si yo fuera mujer» es una canción interpretada por el cantautor y autor español de rock/pop Patxi Andión, que fue publicada en su undécimo álbum de estudio titulado El balcón abierto (1986), fue lanzada como sencillo principal en el mes de abril de ese mismo año bajo su discográfica PM Récords en España después por CMI en México

## Antecedentes

La canción fue escrita originalmente en italiano por el compositor Andrea Mingardi, y la letra representa un movimiento feminista que lucha y enaltece a la mujer ante una sociedad machista y llena de obstáculos para su propio género. El sencillo fue tan popular tanto en España como en México.

## Versiones

* La Quinta Estación, cover de la banda para su álbum de estudio Flores de alquiler (2004)
* Aleks Syntek, cover para su álbum tributo Trasatlántico (2017)

## Posiciones en las listas

| Listas (1990) | Posición |
| Estados Unidos Billboard Rock Latin Airplay | 4 |

## Nominaciones

| Año | Publicación | País | Lista | Puesto |
| 2007 | VH1 Latinoamérica | EUA | 100 grandiosas canciones de los 80s | 93° |