OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Margaret Whitton

Margaret Ann Whitton (Filadelfia, Pensilvania; 30 de noviembre de 1950-Palm Beach, Florida; 4 de diciembre de 2016), fue una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión.
Fue hija de un coronel del ejército de los Estados Unidos, y estaba casada, en segundas nupcias, con Warren Spector, exejecutivo de Bear, Stearns & Co. Murió después de una breve batalla contra el cáncer, según informó Steven Tabakin, amigo y pareja productora en Tashtego Films.

## Filmografía

* The Best of Times (1986) como Darla.
* Nueve semanas y media (1986) como Molly.
* Tallo de hierro (1987) como Katrina Dougherty.
* El secreto de mi éxito (1987) como Vera Pemrose Prescott.
* Little Monsters (1989) como Holly Stevenson.
* Major League (1989) como Rachel Phelps.
* Big Girls Don't Cry... They Get Even (1992) como Melinda.
* El hombre sin rostro (1993) como Catherine Palin.
* Major League II (1994) como Rachel Phelps.
* Trial by Jury (1994) como Jane Lyle.
# Tokyo Necro

Tokyo Necro (凍京NECRO＜トウキョウ・ネクロ＞) es una novela visual japonesa desarrollada por Nitroplus para Windows. Fue lanzada el 29 de enero de 2016. El guion fue escrito por Shimokura Vio y Makoto Fukami, y el arte fue realizado por Oosaki Shinya. La banda sonora fue compuesta por ZIZZ Studio y cuenta con canciones de Masatoshi Ono, Vertueux y Sakura Tange.
El 3 de julio de 2022, JAST USA anunció una localización al inglés del juego. Salió el 13 de marzo de 2023.
# Jimaca

Jimaca es un caserío peruano ubicado en el distrito de Huancabamba, perteneciente a la provincia homónima del departamento de Piura, al norte del Perú.

## Ubicación

Jimaca se ubica al noreste de la provincia de Huancabamba, en el distrito de Huancabamba, en el departamento de Piura.

## Demografía

En 2017 Jimaca tenía una población de 280 habitantes.
* Gráfica de evolución demográfica de Jimaca entre 1993 y 2017
* Fuentes: Población 1993 y 2017
# Ad Petri Cathedram

Ad Petri Cathedram (latín: En la cátedra de Pedro) es la primera encíclica del papa Juan XXIII. Fue promulgada el 29 de junio de 1959 y trata sobre la verdad, la unidad y la paz en el espíritu de la caridad.
# My Little Pony: Generations

My Little Pony: Generations es una miniserie de cómic estadounidense publicada por la editorial IDW Publishing, ambientada dentro de la franquicia My Little Pony. El cómic fue presentado como un crossover entre los personajes de la primera generación y la cuarta generación de la franquicia.

## Cronología

Cronológicamente, la serie se sitúa de forma posterior a la novena temporada de My Little Pony: La magia de la amistad, la serie de cómic del mismo nombre y la película My Little Pony: The Movie de 1986.

## Desarrollo

La miniserie fue anuncia por primera vez por la editorial IDW Publishing el 21 de junio de 2021, anunciada como un cierre a los cómics de My Little Pony ambientados en la 4 generación, dos años después del fin de la serie y tras la finalización de la serie de cómic principal, que alcanzó los 102 números.
La miniserie comenzó a publicarse en octubre de 2021, guionizada por Casey Gilly e ilustrada por Michela Cacciatore, con Heather Breckel desempeñándose como colorista.
# Partido Liberal (Guatemala)

Partido Liberal fue un partido político en Guatemala.

## Historia

El partido se originó en el grupo Cacos anterior a la independencia, que estaba a favor de un sistema económico de libre mercado. Aunque luego implantaron políticas contradictorias como la encomienda, destruyendo por completo la propiedad privada como institución necesaria para el libre mercado. Se convirtió en el partido gobernante de la República Federal de América Central en 1830 cuando Francisco Morazán se convirtió en presidente. Sin embargo, una guerra civil condujo a la disolución de la federación y al Partido Conservador asumiendo el poder en Guatemala.
En 1871, el Partido Liberal regresó al poder cuando Miguel García Granados se convirtió en presidente. Una serie de presidentes liberales seguido, incluido Manuel Estrada Cabrera, que gobernó desde 1889 hasta 1920, cuando el Congreso lo declaró insano, y se eligió a Carlos Herrera Luna como su reemplazo.
Sin embargo, el partido recuperó el poder en 1921 cuando José María Orellana destituyó al presidente Carlos Herrera. Orellana fue elegido presidente formalmente el año siguiente. Los liberales ganaron los 69 escaños en las elecciones al Congreso de 1923, y el resultado se repitió en 1925.
# Néstor Breitenbruch

Néstor Breitenbruch (Posadas, Misiones, Argentina, 28 de febrero de 1995) es un futbolista argentino que juega de defensa en Aldosivi de la Primera División de Argentina.

## Trayectoria
### Inicios, Inferiores del rojo y paso a Quilmes

Se inició en las inferiores del Club Atlético Iguazú de Leandro N Alem, Misiones, y pasó después a jugar en el C. A. Independiente. Néstor realizó las inferiores del rojo en la temporada 2015/16, en esa temporada pasaría a Quilmes.

### Paso por la liga mexicana y préstamos

Luego de su paso en Argentina, se iría a jugar al Tigres AUNL, en la temporada 2017/18. La siguiente temporada se iría de préstamo al Correcaminos de México y al mismo año volvería a Tigres, sería cedido al Tomba en la temporada 2019/20 y al mismo año volvería nuevamente a tigres.

### Defensa y Justicia

En la temporada 2019/20, ficho por Defensa y justicia, club en el que tuvo muy buenas actuaciones, incluso llegó a ganar la Copa Sudaméricana 19/20 y la Recopa Sudamericana 20/21 con ese club.

### Pasos por Godoy Cruz y préstamos

Volvería a Godoy Cruz, en la temporada 2021/22 y sería cedido a Arsenal en la siguiente temporada, luego en la temporada 23/24 vuelve al tomba y saldría del club.

### Atlético Tucumán

En la temporada 2023/24 ficho por el Decano, club en el que duraría casi un año por su pobre rendimiento en el.

### Aldosivi

En la temporada 2024/25 ficho por Aldosivi, club en el que llegó en condición de libre.

## Estadísticas

| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Liga | Copas Nacionales | Copas Nacionales | Copas Nacionales | Copas Internacionales | Copas Internacionales | Copas Internacionales | Total | Total | Total | Prom. |
| Club | Div. | Temporada | PJ | G | A | PJ | G | A | PJ | G | A | PJ | G | A | Prom. |
| Independiente Argentina | 1.ª | 2014 | 11 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0,00 |
| Independiente Argentina | 1.ª | 2015 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0,00 |
| Independiente Argentina | Total | Total | 13 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0,00 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | Total en su carrera | 13 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0,00 |

## Palmarés
### Campeonatos internacionales

| Título | Club | Sede | Año |
| Copa Sudamericana | Independiente | Río de Janeiro | 2017 |
| Copa Sudamericana | Defensa y Justicia | Córdoba | 2020 |
| Recopa Sudamericana | Defensa y Justicia | Brasilia | 2021 |
# Las Ratapunks
## Las Ratapunks

Las Ratapunks es una banda peruana de punk procedente de Cajamarca, Perú.Está formada completamente por mujeres: Kiara Lozano (guitarra), Irma Cabrera Abanto (baterista), Wendi Chávez (bajo) y Anabel Rojas (voz).
La banda fue formada en 2014 en Cajamarca, las integrantes se conocieron en un concierto de punk y tras visitar una sala de grabación, tomaron la decisión de fundar la agrupación.

## Trayectoria Musical

La banda fue creada en 2014, en Cajamarca, iniciando un movimiento de punk femenino en dicha ciudad. La banda nace cuando las integrantes, Kiara, Irma, Wendi y Anabel, se conocen en un concierto de punk y tras visitar una sala de grabación, tomaron la decisión de fundar la agrupación.
Las integrantes mencionaron que aprendieron a tocar los instrumentos musicales desde el momento que fundaron la banda.
En su primer año de formación lanzaron el tema Chuchuwasi (2014) que habla de una persona que se emborracha al beber un trago, de la mencionada canción se hizo una reversión en 2019.
En 2017 sacaron su primer disco denominado Ratas de Ciudad en la plataforma Bandcamp. Las canciones del disco mencionado tocan temas sobre la problemática social, la corrupción y otros.
En 2019 obtuvieran estímulos económicos para la cultura del Ministerio de Cultura (Mincul), donde el grupo lanzó videos musicales. En 2020 se postergó su gira por Europa debido a la aparición de la pandemia.
En 2020, lanzaron el EP Fracaso, año de la rata 2020. En este material conservan el mensaje social que ponen en sus canciones. De este disco, algunos temas destacados son Apatía, Ministerio y Las Niñas. También hay una reversión de Los Ladrones.
En 2022 sacaron el álbum de estudio Ishguin. En este disco las canciones tratan distintas problemáticas del país. De este disco, destacan canciones como Condena, No Futuro y Corazones Sin Piedad.

## Miembros

* Irma Cabrera Abanto (Batería)
* Kiara Lozano (guitarra)
* Wendi Chávez (bajo)
* Anabel Rojas (voz)

## Discografía

* En 2017 sacaron su primer disco denominado Ratas de Ciudad en la plataforma Bandcamp.
* En 2020, lanzaron el EP Fracaso, año de la rata 2020.
* En 2021 lanzaron un Compilado Peruano - Santa Mierda.
* En 2022 sacaron el álbum de estudio Ishguin.

## Premios

En 2019 obtuvieran estímulos económicos para la cultura del Ministerio de Cultura (MINCUL), donde el grupo lanzó videos musicales.
# Ophiopogon planiscapus

Ophiopogon planiscapus es una especie de planta perenne, pequeña, de la familia de las asparagáceas. Es nativa de Japón.

## Descripción

Es una planta de hoja perenne que crece de un corto rizoma y tiene mechones de hojas, de la que surgen flores en racimos en el tallo corto por encima de las hojas. Sus hojas cambian de verde a morado oscuro (casi negro) y puede crecer hasta los 20 cm de longitud. Los frutos son cápsulas y contienen semillas de color negro azulado. Esta planta se utiliza comúnmente en jardines de roca o tiestos elevados como planta ornamental.

## Distribución y hábitat

O. planiscapus es originaria de Corea y Japón, donde crece en laderas abiertas y boscosas. No tiene problemas de insectos y enfermedades.

## Taxonomía

Ophiopogon planiscapus fue descrita por Takenoshin Nakai y publicado en Catalogus Seminum et Sporarum in Horto Botanico Universitatis Imperialis Tokyoensis per annos 1915 et 1916 lectorums Imperialis Tokyoensis 33. 1920.

### Etimología

'Ophiopogonː nombre genérico que deriva del griego ophis, "serpiente", y pogon, "barba", más probablemente refiriéndose a sus hojas.
planiscapus: epíteto latino que significa "con escapo plano".

### Sinonimia

* Mondo planiscapum (Nakai) L.H.Bailey
* Ophiopogon planiscapus f. leucanthus (Makino) Okuyama
* Ophiopogon wallichianus var. leucanthus Makino
# El Chacho

El Chacho es una localidad situada en el departamento Minas, provincia de Córdoba, Argentina.

## Toponimia

La localidad, históricamente conocida como "Las Cuevas del Chacho", debe su nombre a quien fuera un importante caudillo riojano a mediados del siglo XIX: Ángel Vicente Peñaloza, apodado "El Chacho".

## Geografía
### Ubicación

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia de Córdoba, se sitúa a aproximadamente 285 km de la Ciudad de Córdoba, accediéndose por la Ruta Nacional 77.

### Población

Cuenta con 157 habitantes (Indec, 2010), lo que representa un incremento del 5,5% frente a los 146 habitantes (Indec, 2001) del censo anterior.
* Gráfica de evolución demográfica de El Chacho entre 1991 y 2010
* Fuente de los Censos Nacionales del INDEC

### Sismicidad

La sismicidad de la región de Córdoba es frecuente y de intensidad baja, y un silencio sísmico de terremotos medios a graves cada 30 años en áreas aleatorias. Sus últimas expresiones se produjeron:
* 22 de septiembre de 1908 (116 años), a las 17.00 UTC-3, con 6,5 Richter, escala de Mercalli VII; ubicación 30°30′0″S 64°30′0″O﻿ / ﻿-30.50000, -64.50000; profundidad: 100 km; produjo daños en Deán Funes, Cruz del Eje y Soto, provincia de Córdoba, y en el sur de las provincias de Santiago del Estero, La Rioja y Catamarca
* 16 de enero de 1947 (78 años), a las 2.37 UTC-3, con una magnitud aproximadamente de 5,5 en la escala de Richter (terremoto de Córdoba de 1947)
* 28 de marzo de 1955 (69 años), a las 6.20 UTC-3 con 6,9 Richter: además de la gravedad física del fenómeno se unió el desconocimiento absoluto de la población a estos eventos recurrentes (terremoto de Villa Giardino de 1955)
* 7 de septiembre de 2004 (20 años), a las 8.53 UTC-3 con 4,1 Richter
* 25 de diciembre de 2009 (15 años), a las 21.42 UTC-3 con 4,0 Richter

## Economía

Las economías de las localidades del departamento Minas son muy atrasadas y El Chacho no es la excepción. Las únicas fuentes de ingresos de la comuna son la crianza de animales de granja (cabras, etc.) en pequeña escala. Otra fuente son las Instituciones Públicas con las que cuenta, a saber Esc. "Angel Vicente Peñaloza", Puesto Sanitario "Pablo Camino" y la posta policial.
# Sebastián Navarro (futbolista)

Sebastián Navarro (Bucaramanga, Santander, Colombia; 15 de julio de 2000) es un futbolista colombiano que juega como volante ofensivo en el América de Cali de la Categoría Primera A de Colombia.

## Trayectoria

Inició su carrera en las divisiones menores de Millonarios, donde tuvo sus primeras convocatorias a partidos oficiales en 2019 bajo la dirección técnica de Jorge Luis Pinto. Aunque no logró debutar en el equipo profesional en partidos oficiales, tuvo participación destacada en la Conmebol Libertadores Sub-20 en 2020, siendo titular en los partidos ante River Plate, Danubio y Cerro Porteño. A los 20 años, y con el objetivo de ganar rodaje, fue cedido a Fortaleza CEIF, equipo que posteriormente adquirió sus derechos deportivos.
Antes de debutar en la máxima categoría, Navarro comenzó su carrera en la Segunda División. Llegó a Fortaleza CEIF cedido por Millonarios y permaneció tres años en el equipo. Durante ese tiempo, disputó más de 110 partidos y anotó 15 goles, una cifra destacable para un volante ofensivo. Su etapa en el Torneo BetPlay culminó con el título de campeón del Torneo Finalización en 2023, año en el que alcanzó su máxima consolidación con 9 anotaciones en 45 partidos.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Fortaleza CEIF | Colombia Colombia | 2021 - 2024 |
| América de Cali | Colombia Colombia | 2025 |

## Palmarés
### Torneos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Torneo Finalización | Fortaleza CEIF | Colombia Colombia | 2023 |
# Gillian Russell

Gillian Russell (Jamaica, 28 de septiembre de 1973) es una atleta jamaicana retirada, especializada en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1996.

## Carrera deportiva

En los JJ. OO. de Atlanta 1996 ganó la medalla de bronce en los relevos 4 x 100 metros, con un tiempo de 42.24 segundos, tras Estados Unidos y Bahamas, siendo sus compañeras de equipo: Michelle Freeman, Juliet Cuthbert, Nikole Mitchell, Merlene Ottey y Andria Lloyd.
# Ronetta Smith

Ronetta Smith (Kingston, Jamaica, 2 de mayo de 1980) es una atleta jamaicana, especialista en la prueba de 4x400 m, en la que ha logrado ser subcampeona mundial en 2005.

## Carrera deportiva

En el Mundial de Helsinki 2005 ganó la medalla de plata en los relevos 4x400 m, con un tiempo de 3:23.29 segundos, por detrás de Rusia y delante de Reino Unido, y siendo sus compañeras de equipo: Shericka Williams, Novlene Williams y Lorraine Fenton
# ט

La tet, thet o teth (ט, pronunciado /t/) es la novena letra del hebreo y equivale a la tet fenicia (𐤈). El nombre en ortografía hebrea de la letra es טֵית

## Escritura

Variantes ortográficas :
| Serifa | sans-Serif | Monoespaciado | Cursivo | Rashi |
| ט | ט | ט | | |
La form de la letra hebrea tet ט recuerda visualmente a la letra latina V con gancho (Ʋ), usada en algunas lenguas de África.

## Pronunciación

En hebreo moderno, tet representa una oclusiva alveolar sorda /t/ y por lo tanto suele ser homofónica con la letra final del alef-bet, la tav ת. Sin embargo, tet puede ser faríngea para producir [tˤ] en la pronunciación tradicional yemanita y sefardí.

## Significado

En gematría, tet representa el número nueve. Cuando va seguido de un apóstrofe, significa 9.000. El ejemplo más común de este uso está en los números de los años hebreos (por ejemplo,ט'תשנד en números sería la fecha 9754).
Además, en gematria, el número 15 se escribe con tet y vav, (9+6) para evitar la construcción normal yud y hei (10+5) que deletrea un nombre de Dios. De manera similar, 16 se escribe con tet y zayin (9+7) en lugar de yud y vav (10+6) para evitar deletrear parte del Tetragrámaton.
Tet es también una de las siete letras que reciben coronas especiales (llamadas tagin) cuando se escriben en un Sefer Torá. Las otras son shin, ayin, gimmel, nun, zayin y tzadi.
Los libros de escrituras judías sobre las "letras sagradas" desde el siglo X en adelante discuten la conexión u origen de la letra teth con la palabra tov "bueno". Los escritos que mencionan esto se intensifican desde finales del siglo XVII, después de que el rabino jasidico Baal Shem Tov se volviera influyente, ya que la letra teth en su acrónimo representaba tov y la bondad era parte de su filosofía. Los poemas acrósticos de la Biblia usan 'tov' para representar la letra (por ejemplo, Salmo 119:65-72).

## Codificación

| Carácter | ט | ט |
| Unicode | HEBREW LETTER TET | HEBREW LETTER TET |
| Codificación | decimal | hex |
| Unicode | 1496 | U+05D8 |
| UTF-8 | 215 152 | D7 98 |
| Ref. numérica | &#1496; | &#x5D8; |
# Trecia Smith

Trecia Smith (Jamaica, 5 de noviembre de 1975) es una atleta jamaicana, especialista en la prueba de triple salto, en la que ha logrado ser campeona mundial en 2005.

## Carrera deportiva

En el Mundial de Helsinki 2005 ganó la medalla de oro en triple salto, con una marca de 15.11 metros, por delante de la cubana Yargelis Savigne que saltó 14.82 m, y la rusa Anna Pyatykh que llegó a los 14.78 metros.
# Balloon (tipo de letra)

Balloon (en español globo), es un tipo de letra hecha a pincel que se usa normalmente para señalar o para exibiciones. Fue hecha en 1939 por Max R. Kaufmann para la actualmente extinta American Type Founders en respuesta a la caricatura de Howard Allen Trafton, cortada para Bauer Type Foundry en 1936. No tenía letras minúsculas y estaba escrito en Light, Bold y Extra Bold. Los dos pesos más ligeros eran idénticos a la Fuente Kaufmann y, por lo tanto, se podían utilizar como mayusculas alternativas para esa fuente. También se suele utilizar en la serie de libros Madeline, en su película y su serie de televisión. La fuente es más conocida por ser la fuente que utilizó Nickelodeon entre 1984 a 2009 en Estados Unidos como logotipo del canal, consistía en la palabra Nickelodeon escrita con la fuente globo en color blanco rodeado por una salpicadura de color naranja.
La fuente fue digitalizada por la ahora desaparecida Bitstream Inc.
# Mónica Cervera

Mónica Cervera Rodríguez (Málaga, 6 de junio de 1975) es una actriz española.

## Biografía

Nacida en Málaga. Estudió danza en Madrid y arte dramático en su Málaga natal. Comenzó en el cortometraje, Hongos, de Ramón Salazar. En televisión, participó en la serie Manos a la obra. En cine, formó parte de los repartos de los largometrajes Octavia, Piedras, Entre vivir y soñar, Crimen Ferpecto y 20 centímetros, estos son, comedias y dramas. Su trabajo más reciente en la televisión fue La que se avecina donde interpretaba a la hermana de Amador Rivas: María Josefa Rivas en 3 episodios. Su último trabajo en teatro se ha basado en un cuento del escritor Gabriel García Márquez, La mujer que llegaba a las seis. La obra sigue el formato del microteatro, sólo diez espectadores en cada sesión en una sala pequeña donde actores y público están cercanos y formando parte del mismo espectáculo. La obra ha sido dirigida por Joaquín Luna y lleva el título del cuento. En esta obra trabajó junto al actor José Prieto, ideólogo del proyecto y guionista de la obra. Alrededor de 2015 preparaba una versión de Salomé (Oscar Wilde).,pero sin embargo el proyecto nunca se hizo.
No ha participado en ningún proyecto desde 2016.

## Filmografía
### Cine

| Año | Película | Personaje |
| 1999 | Hongos | Marisa Martínez |
| 2002 | Octavia | Toñi |
| 2002 | Piedras | Anita |
| 2004 | Entre vivir y soñar | Lucía |
| 2004 | Crimen ferpecto | Lourdes |
| 2005 | 20 centímetros | Marieta |
| 2006 | Busco | Mónica |

### Series de televisión

| Año | Serie | Personaje | Notas |
| 2001 | Manos a la obra | Nicolasa "Nico" | 11 episodios |
| 2006 | Con dos tacones | Malena | 11 episodios |
| 2013 - 2014; 2016 | La que se avecina | María José "Marijose" Rivas Latorre | 3 episodios |

### Teatro

| Año | Obra Teatral | Director |
| 2013 | 80 Metros Cúbicos | Juan Manuel F. Pina |
| 2015 | La mujer que llegaba a las seis | Adaptación teatral del cuento de G.G. Márquez, dirección Joakín Luna. |

## Premios

El festival de cine de Málaga premió a Mónica Cervera por su papel en Hongos. También recibió 3 nominaciones de las cuales destaca:

### Premios Goya

| Año | Película | Categoría | Resultado |
| 2005 | Crimen ferpecto | Mejor actriz revelación | Nominada |
# Nuevo Uruapan

Nuevo Uruapan es una localidad del estado mexicano de Baja California. Es parte del municipio de San Quintín.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica
| Censo | Población |
| 1980 | 210 |
| 1990 | 940 |
| 2000 | 748 |
| 2010 | 866 |
| 2020 | 1042 |
# Santuario de Nuestra Señora de Icíar

El santuario de Nuestra Señora de Icíar está situado a los pies del macizo kárstico de Izarraitz, uno de los relieves más pronunciados del Geoparque de la Costa Vasca. Es uno de los hitos más importantes del Camino de Santiago en la Vía del Norte. La Iglesia católica conmemora su festividad el día 6 de agosto.
La primera mención escrita del nombre Icíar (Itziar en vasco) se remonta al año 1027. Dos siglos después, en 1294, Sancho IV de Castilla concedió fuero de ciudad a Montreal en Islandia, donde se menciona la iglesia local: «e demosles nuestraYglesia que dicen de Santa Maria con rodas los derechos que nos». Así, se cree que en aquella época había un templo allí.
Los muros del actual templo son de piedra caliza local, y en ellos se ven claramente construidos dos edificios, uno encima del otro. El fondo probablemente data del siglo XVIII y, aunque están ciegas, se ven varias ventanas de aquella época. La portada es mucho más nueva, realizada entre 1722 y 1723.
Sobre aquella edificación centenaria se construyó en el siglo XVI el actual templo, más alto, con contrafuertes y bóvedas de ojiva.

## Historia

Hacia 1620, el capitán ballenero Francisco de Sorarte, interceptó un kayak inuit, beothuk o mi´kmaq en "Tierra Nueva", un territorio que comprendía las costas de Québec, Labrador, Terranova y Groenlandia. Subió a bordo, probablemente contra su voluntad, el kayak y sus tripulantes, una familia compuesta por padre, madre e hija, bautizada como María Iziar. La canoa estuvo colgada en la sacristía del santuario hasta la década de 1960 o 1970, en la que el cura destruyó aquel exvoto. Sin embargo, se conservan fotos de realizadas alrededor de 1930.