OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El mar es de llanto

«El mar es de llanto» es una canción compuesta por Luis Alberto Spinetta. Fue incluida en el álbum Silver Sorgo (2001).
El tema fue estrenado en 2001, en el marco del proceso creativo de Silver Sorgo, marcando una evolución en la experimentación sonora del músico. Durante este período, Spinetta exploró nuevos arreglos que fusionaban el rock argentino con tintes pop y jazzeros, dotando a la canción de un lirismo que evoca la melancolía y la fuerza de la naturaleza.

## Historia

"El mar es de llanto" surge en un momento de renovación creativa para Spinetta, durante la grabación de Silver Sorgo. En este contexto, el compositor se sumergió en la búsqueda de nuevas texturas musicales y propuestas líricas, utilizando la imagen del océano para simbolizar tanto la tristeza como la belleza inherente a lo efímero. Esta metáfora se traduce en un tema que, a la vez que es introspectivo, invita a reflexionar sobre la fragilidad de las emociones humanas.

## El tema

La letra de El mar es de llanto evoca la vastedad del océano como espejo del alma, donde el llanto del mar representa la conjunción de dolor y belleza. Musicalmente, la canción se caracteriza por su dinámica contrastante, en la que se alternan pasajes suaves y momentos de mayor intensidad, logrando una fusión armónica entre guitarras eléctricas, bajo y batería. Esta combinación de elementos crea una atmósfera envolvente y poética, consolidando el tema como uno de los referentes introspectivos de la evolución del rock argentino a principios del siglo XXI.
# Claudio Alcívar

Claudio Geovanny Alcívar Cedeño (Flavio Alfaro, Manabí, Ecuador; 15 de julio de 1966) es un exfutbolista ecuatoriano que jugaba como defensor.

## Trayectoria

Nació en Flavio Alfaro pero paso su infancia en el cantón El Carmen, precisamente en este último fue donde empezó su carrera como futbolista, llegando a jugar fútbol en El Colegio Nacional El Carmén con el cual ganó tres títulos de campeonatos colegiales. Luego fue seleccionado para formar parte de la selección de la provincia de Manabí, pero no logró jugar ningún encuentro. Posteriormente jugó para la selección de la Provincia de Santon Domingo, obteniendo un campeonato.
Tras tener excelentes éxitos en campeonato provinciales, fue llamado a formar parte de la selección de Pichincha, fue en ese entonces donde llamó la atención del Club Deportivo El Nacional, donde se formó como futbolista profesional. En 1984 estando en el equipo militar fue llamado a la selección juvenil de Ecuador, llegando a disputar un torneo en Paraguay. También fue seleccionado a la selección absoluta.
Luego de su paso por El Nacional, en 1986 se fue a Técnico Universitario, donde tuvo buen rendimiento al conseguir su equipo el tercer lugar en el Campeonato Ecuatoriano y ser Alcívar nominado como jugador revelación, lo que hizo que fuera llamado por el entrenador Luis Grimaldi a la Selección Ecuatoriana Sub-23 para disputar el torneo preolímpico en Bolivia.
En enero de 1987 fue contratado por el Barcelona Sporting Club con el que ganó cinco campeonatos de la Serie A de Ecuador en los años 1985, 1987, 1989, 1991, 1995 y 1997, y tres subcampeonatos en 1990, 1992 y 1993. Se retiró a finales de 1997 por una lesión en uno de sus tobillos.
Desde noviembre de 2012 hasta enero de 2016 se desempeñó como coordinador zonal 4 del Ministerio del deporte de Ecuador que cubre a las provincias de Manabí, Santo Domingo de los Tsáchilas y Galápagos. Después formó parte del proyecto de escuelas de fútbol que implementó el Gobierno Provincial de Manabí en la Manga del Cura. También fue Coordinador Deportivo de las Ligas Cantonales de Federación Deportiva de Manabí.

## Clubes

| Club | País | Año |
| El Nacional | Ecuador Ecuador | 1984-1985 |
| Técnico Universitario | Ecuador Ecuador | 1986 |
| Barcelona | Ecuador Ecuador | 1987-1997 |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Serie A de Ecuador | Barcelona Sporting Club | Ecuador Ecuador | 1987 |
| Serie A de Ecuador | Barcelona Sporting Club | Ecuador Ecuador | 1989 |
| Serie A de Ecuador | Barcelona Sporting Club | Ecuador Ecuador | 1991 |
| Serie A de Ecuador | Barcelona Sporting Club | Ecuador Ecuador | 1995 |
| Serie A de Ecuador | Barcelona Sporting Club | Ecuador Ecuador | 1997 |
# John Kay

John Kay (Bury, Mánchester, 17 de junio de 1704-Francia, c. 1779) fue un inventor inglés, conocido por ser el padre de la lanzadera volante, una herramienta de producción que desarrolló en 1733 y que permitía tejer el algodón a mayor escala y velocidad que a mano.
Hijo de un fabricante de lana, Kay fue supervisor de la fábrica de su padre cuando aún era joven. Hizo muchas mejoras en la maquinaria para vestir, batear y cardar. El 26 de mayo de 1733 recibió una patente para un nuevo motor o máquina para hilar lana que incorporaba su lanzadera volante. En telares anteriores, la lanzadera se lanzaba o pasaba a través de los hilos de la urdimbre a mano, y las telas anchas requerían que dos tejedores sentados uno al lado del otro pasaran la lanzadera de izquierda a derecha y luego al contrario. Kay montó su lanzadera sobre ruedas en una pista y usó paletas para disparar la lanzadera de lado a lado cuando el tejedor tiraba de la cuerda. Usando la lanzadera volante, un tejedor podía tejer telas de cualquier ancho más rápidamente que dos con el método tradicional.
Los fabricantes de lana de Yorkshire se apresuraron a adoptar el nuevo invento, pero organizaron un club proteccionista para evitar pagarle a Kay una regalía. Después de perder la mayor parte de su dinero en un litigio para proteger su patente, Kay se mudó a Francia, donde parece que murió en el anonimato. La invención de Kay aumentó tanto el consumo de hilo que impulsó la invención de las máquinas de hilar, pero su verdadera importancia radica en su adaptación en los telares mecánicos.
# Zinho

Crizam César de Oliveira Filho, más conocido como Zinho (Nova Iguaçu, Brasil, 17 de junio de 1967), es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

## Selección nacional
### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado |
| Copa Mundial de Fútbol de 1994 | Estados Unidos | Campeón |

### Participaciones en Copa América

| Copa | Sede | Resultado |
| Copa América 1993 | Ecuador Ecuador | Cuartos de final |
| Copa América 1995 | Uruguay Uruguay | Subcampeón |

## Clubes

| Club | País | Año |
| Flamengo | Brasil Brasil | 1986-1992 |
| Palmeiras | Brasil Brasil | 1992-1994 |
| Yokohama Flügels | Japón Japón | 1995-1997 |
| Palmeiras | Brasil Brasil | 1997-1999 |
| Grêmio | Brasil Brasil | 2000-2002 |
| Palmeiras | Brasil Brasil | 2002-2003 |
| Cruzeiro | Brasil Brasil | 2003 |
| Flamengo | Brasil Brasil | 2004-2005 |
| Nova Iguaçu | Brasil Brasil | 2005 |
| Fort Lauderdale Strikers | Estados Unidos | 2005-2007 |

## Palmarés
### Torneos regionales

| Título | Club | Estado/s | Año |
| Campeonato Carioca | CR Flamengo | Río de Janeiro | 1986 |
| Campeonato Carioca | CR Flamengo | Río de Janeiro | 1991 |
| Campeonato Paulista | SE Palmeiras | São Paulo | 1993 |
| Torneo Río-São Paulo | SE Palmeiras | São Paulo - Río de Janeiro | 1993 |
| Campeonato Paulista | SE Palmeiras | São Paulo | 1994 |
| Torneo Río-São Paulo | SE Palmeiras | São Paulo - Río de Janeiro | 1994 |
| Campeonato Gaúcho | Grêmio FBPA | Río Grande del Sur | 2001 |
| Taça Guanabara | CR Flamengo | Río de Janeiro | 2004 |
| Campeonato Carioca | CR Flamengo | Río de Janeiro | 2004 |
| Campeonato Carioca Serie A2 | Nova Iguaçu F. C. | Río de Janeiro | 2005 |

### Torneos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de Brasil | CR Flamengo | Brasil | 1990 |
| Campeonato Brasileiro Série A | CR Flamengo | Brasil | 1992 |
| Campeonato Brasileiro Série A | SE Palmeiras | Brasil | 1993 |
| Campeonato Brasileiro Série A | SE Palmeiras | Brasil | 1994 |
| Copa de Brasil | SE Palmeiras | Brasil | 1998 |
| Copa de Brasil | Grêmio FBPA | Brasil | 2001 |
| Campeonato Brasileiro Série A | Cruzeiro EC | Brasil | 2003 |

### Torneos internacionales

| Título | Club | Sede | Año |
| Copa Mundial de Fútbol | Selección de Brasil | Estados Unidos | 1994 |
| Recopa de la AFC | Yokohama Flügels | Sharjah | 1994-95 |
| Supercopa de la AFC | Yokohama Flügels | Yokohama | 1995 |
| Copa Mercosur | SE Palmeiras | São Paulo | 1998 |
| Copa Libertadores de América | SE Palmeiras | São Paulo | 1999 |
# Isla Volvo

La Isla Volvo es una pequeña isla artificial situada en una mina inundada cerca de Ottawa, Illinois, Estados Unidos. La isla es conocida por su único habitante: un sedán Volvo S80 de 2001, que es la razón de su nombre. Desde su colocación en enero de 2012, el vehículo ha permanecido como un hito distintivo de la zona.

## Historia

La idea de crear la Isla Volvo nació de Scott Mann, un residente de Ottawa y dueño de dos talleres de reparación de automóviles locales. La zona alrededor de la isla era una antigua mina a cielo abierto, que había sido abandonada y luego se llenó con unos 12 metros de agua, convirtiéndose en un lago. A principios de 2012, Mann decidió ubicar un Volvo en una península que se adentraba en este lago. Usando una grúa, colocó el vehículo al final de la masa terrestre, y luego, con una excavadora, retiró la tierra que lo conectaba, aislando así al coche en su propia pequeña isla.
Inicialmente, Mann pensó en organizar un concurso invitando al público a adivinar cómo había sido colocado el automóvil en la isla. Sin embargo, debido a preocupaciones de seguridad—en particular, el riesgo de que las personas intentaran llegar a la isla atravesando aguas profundas—decidió no llevar a cabo la idea. Aun así, por diversión, colocó el vehículo allí, con la esperanza de que atrajera visitantes a su taller.

## Recepción pública

Con el tiempo, la Isla Volvo se ha convertido en un punto de interés para turistas. Desde que apareció en Google Maps y Street View en 2015, la curiosidad por su inusual apariencia ha atraído a numerosos visitantes. Actualmente, el lugar cuenta con una calificación de 4.9 estrellas en Google, basada en más de 300 reseñas. Muchos lo describen como un sitio "majestuoso" y una "atracción turística imperdible".

## Estado actual

A pesar de haber estado expuesto a los terra durante más de una década, el Volvo S80 de 2001 sigue en la isla y se mantiene en condiciones relativamente buenas. Por ahora, no hay planes para retirarlo ni para modificar la isla.
# ¿Por qué pecamos a los cuarenta?

¿Por qué pecamos a los 40? es una película española de 1969 dirigida por Pedro Lazaga.

## Argumento

Alejandro Quesada (Fernando Fernán Gómez), un eminente médico cuarentón con gran éxito entre las mujeres, anima a sus amigos Federico (Juanjo Menéndez) y Enrique (José Luis López Vázquez) a cambiar su actitud ante la vida. La muerte de un amigo común (Jesús Puente) los reafirma en sus deseos de disfrutar de la existencia y, para ello, tratan de relacionarse con mujeres más jóvenes que sus esposas con patéticos resultados.
# Club Social y Deportivo VK Asociación Civil

El Club Social y Deportivo VK Asociación Civil (también llamado Centro de Futsal Vaporaki o VK), es la primera entidad deportiva abocada a la enseñanza, promoción y desarrollo del Futsal en el área metropolitana de Buenos Aires. Recibe su nombre por el apellido de dos de sus fundadores, los hermanos Alamiro y Constantino Vaporaki, campeones del Mundo de Futsal FIFA.
Desde 2021 compite en la Segunda División de los campeonatos de Futsal Femenino de AFA y desde 2018 en la Primera Liga LIFA con el femenino y en Liga Argentina Futsal Afista (LAFA) con el masculino.

## Historia

Comenzó a funcionar a fines de 2017, luego de que los hermanos Vaporaki, tras lograr el campeonato del mundo de futsal FIFA Colombia 2016, decidieran crear un centro de entrenamiento específico de futsal.
Las primeras prácticas surgieron de manera informal en noviembre de 2017 en el Club Social y Deportivo Caballito Juniors con el primer equipo de entrenamiento en futsal femenino.
En 2018 se incorporó el futsal masculino, en las canchas del Parque Chacabuco y luego en el Polideportivo Manuel Belgrano, que funciona como su sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
En 2018 el equipo masculino se incorporó a la liga LAFA y el femenino a Primera Liga LIFA, dando inicio a la etapa de competencias oficiales.
El 11 de febrero de 2020 se instituyó formalmente, siendo conformada su primera Comisión Directiva por Alamiro y Constantivo Vaporaki, Marcela Tello, María Terres, Claudio Méndez y Pedro Méndez.
En el 2021 el equipo de futsal femenino se incorporó a la Segunda División de AFA.
Los entrenamientos del club se desarrollan mayoritariamente en el Polideportivo Manuel Belgrano y algunos en el club Estrella de Boedo y cuenta con un total de 12 equipos y más de 150 personas asociadas.
# Torreón de Pinto

Torreón de Pinto, castillo de Pinto o torre de Éboli es una construcción medieval situada en Pinto, en la Comunidad de Madrid (España). Posee un gran valor histórico, pues en este edificio fueron confinados la Princesa de Éboli, Antonio Pérez, secretario del rey Felipe II, y, en 1808 y durante un breve período, Manuel Godoy, favorito de Carlos IV.
Ha sido objeto de diferentes reformas a lo largo de su historia, entre las que sobresalen las realizadas en los siglos XVII y XX. Se encuentra en buen estado de conservación. Actualmente es de dominio público y puede ser visitado.

## Historia

Esta torre pudo haber sido construida a mediados del siglo XIV, a instancias de Íñigo López de Orozco, que recibió en esta época el señorío de Pinto, de manos de Pedro I el Cruel. Sus primeras referencias escritas datan de 1382 y en ellas se describe la visita del rey Juan I de Castilla al edificio, propiedad en aquel momento de Juana de Orozco.
Esta visita del monarca hace suponer que el torreón formaba parte de un conjunto arquitectónico mucho mayor que el actual —reducido únicamente a la torre—, que pudiese albergar al séquito real.
El torreón de Pinto fue utilizado, en los siglos XVI y XVII, como prisión de nobles e ilustres. Aquí estuvo recluida durante seis meses Ana de Mendoza y de la Cerda, princesa de Éboli, tras ser detenida el 28 de julio de 1579 por las tropas de Felipe II. Su delicado estado de salud y las malas condiciones del torreón motivaron su traslado, primeramente, al castillo de Santorcaz (Madrid) y, posteriormente, a su palacio de Pastrana (Guadalajara), donde murió en 1592.
En 1589, fue encarcelado Antonio Pérez, secretario de Felipe II. Estuvo prisionero durante dos meses, acusado de violación de secretos de Estado y, en el trasfondo del proceso, de planear el asesinato de Juan de Escobedo, secretario de Juan de Austria, hermano del rey.
Durante el reinado de Felipe IV, en el siglo XVII, fue confinado en la torre Francisco María Carrafa, duque de Nochera, que murió en la misma en el año 1642.

## Características

El torreón de Pinto es de planta cuadrada, con esquinas redondeadas. Esta estructura probablemente sirvió como modelo al torreón de Arroyomolinos —igualmente en la Comunidad de Madrid—, que presenta características arquitectónicas muy similares, construido posteriormente, entre los siglos XIV y XV.
La torre de Pinto está edificada en piedra blanca y mide 16,5 metros de ancho y unos 10 metros de lado. Tiene 25 metros de altura. En su cara de levante, guarda dos escudos, que se encuentran muy deteriorados.
El acceso se encuentra en la cara norte y está situado a la altura de la primera planta. Una escalera en piedra labrada conduce a una sala multifuncional, presidida por una chimenea. Dada la disposición de la puerta de entrada, es posible que dispusiese de un puente levadizo.
Las plantas primera, segunda y sótano aparecen cerradas por bóveda de cañón. Se comunican entre sí mediante una escalera de caracol.
# Menno Vloon

Menno Vloon (Zaandam, 11 de mayo de 1994) es un deportista neerlandés que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.
En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en su especialidad. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

## Palmarés internacional

Juegos Europeos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2023 | Chorzów (Polonia) | 01 ! | Salto con pértiga |
| Campeonato Europeo en Pista Cubierta ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2025 | Apeldoorn (Países Bajos) | 01 ! | Salto con pértiga |
# Danza de los macheteros

Los Macheteros es una danza guerrera típica de San Ignacio de Moxos y TIPNIS o Yuracaré, proveniente de la región de las llanuras del Moxos en el departamento del Beni en Bolivia.

## Historia

Antes de la llegada de los españoles su significado fue todo lo que muere resucita. La danza es una representación de la resurrección de Jesucristo y su ascensión a los cielos, desde la interpretación nativa. El origen de Macheteros data desde la época de la Colonia durante las misiones jesuíticas.
También se cree que deriva del juego de esgrima llegado al país y adaptado por campesinos de esta región a manera de juego de machetes entre hombres y mujeres.
En 2019 la danza de los Macheteros fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de Bolivia mediante ley.

## Vestimenta

La vestimenta en la danza de los Macheteros se distingue por el vistoso plumaje que adorna la cabeza de los bailarines, elaborado con plumas de paraba colocadas en tubos ligeros de tacuarilla. Los macheteros portan en la mano un machete de madera, conocido también como compás. Su atuendo incluye una camijeta, una túnica blanca tejida con hilo de algodón, que en los mojeños trinitarios se asegura con un cinturón tejido. En los tobillos, los macheteros llevan sonajas entretejidas con semillas de chacai, las cuales, al moverse, añaden sonoridad a la danza.
Las mujeres que acompañan al grupo, conocidas como mamitas, visten tipoy de colores vivos, con el cabello trenzado. Llevan un collar de chaquiras, aretes, un pañuelo en la mano y calzan chinelas o van descalzas.
# Diamantino Miranda

Diamantino Miranda (Moita, Setúbal, Portugal; 3 de agosto de 1959) es un exfutbolista y entrenador que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es el entrenador del Liga Desportiva de Maputo de Mozambique.

## Carrera
### Club

Inicío su carrera en 1976 con el Vitória Setúbal donde anotó un gol en 14 partidos en la única temporada en la que estuvo en el club. En 1977 firma con el SL Benfica, donde solo jugó nueve partidos y anotó dos goles en cuatro años, siendo cedido a préstamo al Amora FC en 1980, jugando más partidos en donde anotó tres goles en 20 partidos.
En 1981 pasa al Boavista FC donde jugó 28 partidos y anotó ocho goles en su única temporada en el club. Regresa al SL Benfica, en una etapa bastantediferente ya que se convirtió en uno de los jugadores clave del club durante los años 1980 ya que jugó 204 partidos y anotó 52 goles, ayudó al club a ganar el título de liga en cuatro ocasiones, ganó la Copa de Portugal cinco veces y la supercopa dos veces, y también ayudó a llegar a la final de la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones y de la Copa de la UEFA 1982-83, perdiendo todas ellas.
En 1990 regresa al Vitória Setúbal con el que juega 69 partidos y anota 11 goles, equipo en el que se retiraría en 1993 a los 34 años.

### Selección nacional

Jugó en todas las selecciones menores de Portugal desde 1976 a partir de la categoría sub-16, incluyendo la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1979 disputada en Japón en la que participó en tres partidos.
Con la selección mayor jugó de 1981 a 1986 en 22 partidos y anotó 5 goles, haciendo su debut el 18 de noviembre de 1981 en la victoria por 2–1 ante Escocia por la clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 1982. Formó parte de los equipos que participaron en la Eurocopa 1984 y la Copa Mundial de Fútbol de 1986; donde el 11 de julio de 1986anotó el gol en la derrota por 1–3 en la fase de grupos ante Marruecos, el que fue su último partido con la selección nacional.

### Entrenador

| Periodo | Club |
| 1994 | Vitória Setúbal |
| 1995 | CD Beja |
| 1995–1997 | SC Campomaiorense |
| 1998 | Gil Vicente FC |
| 1998–2000 | FC Felgueiras |
| 2001 | SC Campomaiorense |
| 2003 | Vitória Setúbal |
| 2003–2005 | FC Felgueiras |
| 2005–2006 | Portimonense SC |
| 2007 | Varzim SC |
| 2007–2008 | SC Olhanense |
| 2008–2009 | SL Benfica (asistente) |
| 2009–2010 | SL Benfica B |
| 2010 | CD Fátima |
| 2012–2013 | CD Costa do Sol |
| 2019– | Liga Desportiva de Maputo |

## Logros
### Jugador

Benfica
* Primeira Divisão (4): 1982–83, 1983–84, 1986–87, 1988–89
* Taça de Portugal (5): 1979–80, 1982–83, 1984–85, 1985–86, 1986–87
* Supertaça Cândido de Oliveira (2): 1985, 1989

### Entrenador

Campomaiorense
* Segunda Liga (1): 1996–97
# Iván Franco

Iván René Franco Díaz (Ybycuí, Paraguarí, Paraguay; 16 de abril de 2000) es un futbolista Paraguayo. Juega de Centrocampista y su equipo actual es el Club Libertad, de la Primera División de Paraguay.

## Trayectoria

Debutó el 2 de febrero de 2018, en el partido que su equipo Libertad empató 2 a 2 ante el Sportivo Luqueño por la primera fecha del Torneo Apertura 2018.
El 7 de enero de 2023, Franco fue cedido al Houston Dynamo de la Major League Soccer estadounidense.

## Estadísticas
### Clubes

Actualizado de acuerdo al último partido jugado el 8 de marzo de 2025.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas nacionales | Torneos internacionales | Torneos internacionales | Torneos internacionales | Total | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. |
| Club Libertad Paraguay Paraguay | 1.ª | 2018 | 34 | 7 | 4 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 40 | 7 | 4 |
| Club Libertad Paraguay Paraguay | 1.ª | 2019 | 37 | 11 | 6 | 4 | 3 | 1 | 3 | 0 | 0 | 44 | 14 | 7 |
| Club Libertad Paraguay Paraguay | 1.ª | 2020 | 22 | 1 | 1 | — | — | — | 3 | 1 | 0 | 25 | 2 | 1 |
| Club Libertad Paraguay Paraguay | 1.ª | 2021 | 19 | 1 | 1 | 3 | 2 | 0 | 13 | 0 | 3 | 35 | 3 | 4 |
| Club Libertad Paraguay Paraguay | 1.ª | 2022 | 22 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 28 | 0 | 5 |
| Houston Dynamo F. C. Estados Unidos | 1.ª | 2023 | 26 | 3 | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 33 | 3 | 1 |
| Houston Dynamo F. C. Estados Unidos | Total club | Total club | 26 | 3 | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 33 | 3 | 1 |
| Club Libertad Paraguay Paraguay | 1.ª | 2024 | 27 | 4 | 4 | 5 | 1 | 2 | 7 | 0 | 1 | 39 | 5 | 7 |
| Club Libertad Paraguay Paraguay | 1.ª | 2025 | 7 | 2 | 1 | — | — | — | — | — | — | 7 | 2 | 1 |
| Club Libertad Paraguay Paraguay | Total club | Total club | 148 | 26 | 21 | 15 | 6 | 3 | 35 | 1 | 5 | 198 | 33 | 29 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 174 | 29 | 22 | 18 | 6 | 3 | 39 | 1 | 5 | 231 | 36 | 30 |
| ↑ Incluye datos de Copa Paraguay; U.S. Open Cup. ↑ Incluye datos de Copa Libertadores y Copa Sudamericana; Leagues Cup. ↑ No incluye datos de partidos amistosos. |||||||||||||||

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa Paraguay | Club Libertad | Paraguay Paraguay | 2019 |
| Primera División | Club Libertad | Paraguay Paraguay | A-2021 |
| Primera División | Club Libertad | Paraguay Paraguay | A-2022 |
| U.S. Open Cup | Houston Dynamo F. C. | Estados Unidos | 2023 |
| Primera División | Club Libertad | Paraguay Paraguay | A- 2024 |
| Copa Paraguay | Club Libertad | Paraguay Paraguay | 2024 |
| Supercopa Paraguay | Club Libertad | Paraguay Paraguay | 2024 |