OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Michael Brady

Michael J. Brady (nacido en Laguna Beach, California, Estados Unidos, el 21 de marzo de 1987) es un beisbolista, lanzador de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) para la organización de los Leones del Caracas.
# Redundancia (ecosistemas)

En ecosistémica, la redundancia es concebida como un abanico de versiones diferentes de una misma estructura (redundancia estructural) o de una misma función (redundancia funcional).
La redundancia estructural designa estructuras diferentes para ejecutar una misma función, a similitud del doble circuito de frenado de un automóvil, o a similitud de diferentes talleres para fabricar un mismo tipo de pieza. La redundancia estructural caracteriza la "complicación".
La redundancia funcional es la que corresponde a una multiplicidad de diferentes funciones ejecutadas en un punto único de una estructura, a similitud de un taller de artesano, en donde se ejecutan diferentes operaciones sobre diferentes materiales. La redundancia funcional caracteriza la "complejidad" así como la condición de autoorganización de Henri Atlan; es el concepto de la "variedad" del neuropsiquiatra William Ross Ashby transferido a la cibernética.

## Notas y referencias

* ↑ Definiciones de ecología.
# Viviana Chávez

Viviana Chávez (Astica, provincia de San Juan (Argentina), 28 de mayo de 1987) es una corredora de larga distancia y maratonista argentina.
La atleta argentina originaria de Astica, un pueblo de la provincia de San Juan, de unos setecientos habitantes, que comenzó a correr en el año 2010, ha tenido como entrenador a Darío Núñez y trabaja como profesora de Educación Física. En abril de 2016 clasificó para la Maratón de Róterdam, obteniendo un tiempo de 2ː38'20" -por abajo de los 2ː39'00", la marca exigida por la Confederación Argentina de Atletismo (CADA)-, asegurando su participación en la maratón de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

## Mejores marcas personales

Mejores marcass personales :
| Prueba | Tiempo | Lugar | Fecha |
| 1.500 m. | 4:28.04 | Buenos Aires, Argentina | 28 de septiembre de 2013 |
| 3000 m | 9:51.6h | Córdoba, Argentina | 21 de febrero de 2015 |
| 5000 m | 16:33.7h | Córdoba, Argentina | 27 de febrero de 2015 |
| 10 000 m | 35:01.73 | Rosario, Argentina | 27 de abril de 2014 |
| 10 km en ruta | 33:54 | Viedma, Argentina | 22 de septiembre de 2013 |
| 15 km en ruta | 59:38 | Buenos Aires, Argentina | 5 de agosto de 2012 |
| 10 Milles en Ruta | 59:55 | Chilecito, Argentina | 18 de febrero de 2012 |
| Mitja Marató | 1:15:20 | Buenos Aires, Argentina | 7 de junio de 2015 |
| Marató | 2:38:27 | Róterdam, Países Bajos Países Bajos | 10 de abril de 2016 |
# George Thompson

George Thompson puede hacer referencia a:
* George Thompson (1839-1878), ingeniero británico que ejerció su profesión en el Paraguay
* George Thompson (1947-2022), baloncestista estadounidense
# Vojislav Vukčić Hrvatinić

Vojislav Vukčić Hrvatinić (fallecido después de 1402) fue un noble de la familia Hrvatinić, que gobernó la región de Donji Kraji en Bosnia a finales del s. XIV y principios del siglo XV.

## Biografía

Vojislav fue el hijo menor de Vukac Hrvatinić, quien a su vez era hijo de Hrvatin Stjepanić, el fundador de la familia Hrvatinić. Tenía tres hermanos mayores: Hrvoje, Vuk y Dragiša, así como tres hermanas: Resa, Vučića y otra de nombre desconocido, quien se casó con el tío de los duques de Usora, Vukmir y Vukašin Zlatonosović. Entre los hermanos, Hrvoje Vukčić destacó más, ostentando el título de Gran Duque de Bosnia desde 1380.
A finales de noviembre de 1388, estuvo en Knin junto a su hermano Hrvoje. En ese momento, Knin estaba bajo el dominio del rey bosnio Tvrtko I Kotromanić. Se cree que los hermanos, desde Knin, enviaron una invitación a las ciudades dálmatas para que se sometieran al rey bosnio. Se supone que la mención de "Vojislav Vojvodić" entre los testigos en dos documentos del rey bosnio Ostoja (emitidos el 15 de enero de 1399) hace referencia a Vojislav Vukčić. En estos documentos, Ostoja concedió oficialmente a la República de Dubrovnik la propiedad de tierras desde Kurila hasta Ston, confirmando privilegios otorgados anteriormente. Junto a Hrvoje, Vojislav estuvo al lado del rey Ostoja, primero en Lišnica, en Usora, y luego en la corte real en Sutjeska. Se le menciona en un documento de Hrvoje dirigido a los habitantes de Zadar en 1401. A finales de agosto de 1402, Vojislav se encontró en el campamento de Hrvoje en Zemljanik. Fue enviado a Zadar con un mensaje de Hrvoje para Luigi Aldemarisco, almirante y representante de Ladislao de Nápoles. Hrvoje planeaba un encuentro con el pretendiente húngaro para coordinar una campaña militar contra Segismundo de Luxemburgo y sus seguidores.
Vojislav tuvo un hijo llamado Juraj, quien se convirtió en el verdadero sucesor de su tío Hrvoje Vukčić. Tras la muerte de Hrvoje en 1416, su hijo Balša heredó sus dominios, pero falleció pocos meses después. La viuda de Hrvoje, Jelena, se casó con el rey Ostoja, aunque la mayor parte del territorio quedó en manos de Juraj. La primera mención de Juraj en documentos históricos de 1419, cuando aparece como testigo en un documento de Esteban Ostojić con el título de knez de Donji Kraji.
# Hopland

Hopland es un área no incorporada ubicado en el sur del condado de Mendocino en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 756 habitantes. Es una comunidad agrícola rústico situado el Valle Sanel, entre las colinas cubiertas de robles. Las temperaturas de verano pueden superar los 40 °C.
Establecimientos notables en Hopland incluir el Mendocino Brewing Company, que comenzó en 1983 como la Compañía Cervecera Hopland, y viñedos Fetzer, un importante productor de vinos tintos y blancos en América del Norte, incluyendo Zinfandel, Chardonnay y Merlot.
El acuerdo que se convirtió en Hopland se llamaba originalmente Sanel. Durante los años que tuvo su centro a ambos lados del Río Ruso. Sanel comenzó en la orilla oeste del río en 1859. En 1874, la ciudad se trasladó a la orilla oriental para ser conectado con la autopista de peaje construida para allá. Cuando llegó el ferrocarril en el lado oeste del río, la ciudad volvió a su sitio original.

## Geografía

Hopland se encuentra ubicado en las coordenadas 38°58′4″N 123°7′30″O﻿ / ﻿38.96778, -123.12500. Se encuentra en la orilla oeste del Río Ruso 21 km al sur-sureste de Ukiah, a una altitud de 153 m.
# Te guste

«Te guste» es una canción de la cantante estadounidense Jennifer Lopez y el cantante puertorriqueño Bad Bunny. Se lanzó el 9 de noviembre de 2018.

## Antecedentes y lanzamiento

De trabajar con López, Bad Bunny reveló: «Apenas le dije una palabra porque estaba muy nervioso. Sentí la presión», y agregó: «Ella es una profesional total, una diva, una megaestrella, no solo en música sino en la industria del entretenimiento. Siempre aprendes de los grandes, y J.Lo es uno de ellos». The Fader calificó a la canción como reguetón y añadió que fue una colaboración «muy esperada». Según Suzette Fernández de Billboard, la letra de la canción presenta un intercambio «cuando una pareja se encuentra por primera vez, se gustan y recuerdan ese momento».
López reveló que había colaborado con Bad Bunny en octubre de 2018 y compartió un avance del video musical que filmaron juntos para la canción en noviembre.

## Recepción crítica

Mike Wass, de Idolator, fue positivo y escribió: «El golpeador de reggaetón es ciertamente bastante pegadizo y esa producción veraniega garantiza la curación de la tristeza invernal». Jeff Benjamin de Forbes señaló que la canción «le permite a J.Lo perfeccionar su estilo de camaleón musical, mientras que Bad Bunny puede brillar en el sonido que lo convirtió en una estrella». Stefanie Fernández de NPR fue receptiva a la canción y dijo: «Nada de eso se siente como si se estuviera esforzando demasiado; se lo ha ganado [...] Parece que si todo lo que Bad Bunny ha tocado este año se hubiera convertido en oro, JLo tiene el poder de hacer que se quede». La escritora de Rolling Stone, Brittany Spanos, describió a «Te guste» como una «comedia romántica de un dueto».

## Vídeo musical

El video musical que acompaña a la canción, dirigido por Mike Ho, fue llamado «temático de vacaciones, "álido y tropical» por Billboard. En el tráiler, López aparece en bikini, mientras que Bad Bunny se muestra con varias camisas coloridas y estampadas.

## Posicionamiento en listas

| Listas (2018) | Mejor posición |
| España (PROMUSICAE) | 52 |
| Estados Unidos (Digital Song Sales) | 46 |
| Estados Unidos (Hot Latin Songs) | 12 |
| Venezuela (National-Report) | 39 |
# Eupithecia kuroshio

Eupithecia kuroshio es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1980, con distribución en la República de China y Japón. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores del Monte Zōzu, de la prefectura de Kagawa. En la isla de Taiwán fue por primera vez descrita en el área recreativo forestal Mingchi a 1200 metros (3937,0 pies) de altitud.

## Descripción

Es una especie de colores bastante brillantes por su gran contraste entre gris oscuro y blanquecino en sus segmentos mediales con un punto discal negro. Su bolsa copuladora se caracteriza por ser muy pequeña, ovalada y rodeada de pequeñas espinas. Por sus características morfológicas, Se le ubica en el grupo de especies Eupithecia kamburonga.
Tiene gran parecido con otra especie asiática, la Eupithecia lariciata. Es una especie univoltina con periodos de vuelo desde marzo hasta mayo.

## Distribución

En Japón se ha descrito en las islas de Shikoku, Kyūshū, Izu, Yakushima y Amami Ōshima. Se encuentra distribuido a altitudes que van de 200 a 1200 metros (656,2 a 3937,0 pies) sobre el nivel del mar.
# Orxines

Orxines (en griego antiguo: Ὀρξίνης) era un noble aqueménida del siglo IV a. C., descendiente de Ciro II el Grande.
Estuvo presente en la batalla de Gaugamela. Pertenecía a la tribu de los pasargadas.
En el año 323 a. C., cuando Alejandro Magno regresó a Pasargadas, Orxines hizo regalos caros a Alejandro y su séquito, pero ignoró deliberadamente al amante de Alejandro, el eunuco persa Bagoas. Cuando le hablaron del afecto de Alejandro por el eunuco, Orxines respondió «que presentaba sus respetos a los amigos del rey, no a sus putas, y que no era costumbre persa considerar hombres a quienes se dejaban utilizar sexualmente como mujeres». Como resultado, Bagoas puso a Alejandro en contra de Orxines, acusándolo de robar de la tumba de Ciro el Grande, y Orxines fue crucificado y ejecutado.
# Héctor Castillo

Héctor Castillo es un músico, productor musical e ingeniero de sonido venezolano, quien fue bajista de las bandas de rock Sentimiento Muerto y Dermis Tatú en la década de 1990.

## Biografía

Héctor Castillo fue parte de Sentimiento Muerto junto a Cayayo Troconis, reemplazando a Wincho Schaffer, y luego formó junto a este Dermis Tatú, con quienes estuvo diez meses en Argentina haciendo conciertos y grabando su único álbum, La violó, la mató, la picó.
Tras la separación de Dermis Tatú, Castillo se estableció en Estados Unidos, donde trabajó en los Looking Glass Studios de Philip Glass en New York, al principio sirviendo café y sacando la basura, y más adelante como el principal ingeniero de sonido. En ese lugar fue ingeniero de mezcla de Heathen (2002) de David Bowie e ingeniero de grabación de The Raven (2003) de Lou Reed.
Posteriormente fue ingeniero de grabación y de mezcla en el álbum Ahí vamos (2006) de Gustavo Cerati y de Hudson River Wind Meditations (2007), donde trabajó nuevamente con Lou Reed. Produjo el álbum de remezclas de Philip Glass, Rework (2012) junto a Beck, entre otros, y fue productor del álbum New York City de Brazilian Girls (2008) y de Fuerza natural (2009), su segunda y última colaboración con Cerati antes de su muerte, con el cual ganaron cuatro Grammys Latinos. Fue también uno de los productores de Nueve de Massacre (2024).
Castillo participó en 2014 en un programa musical de la empresa Converse para grabar y producir a artistas emergentes en Argentina y Colombia de manera gratuita.

## Discografía
### Como músico

* Infecto de afecto de Sentimiento Muerto
* La violó, la mató, la picó de Dermis Tatú

### Como productor

* Mediocre (2008) de Ximena Sariñana
* Río (2008) de Aterciopelados
* New York City (2008) de Brazilian Girls
* Fuerza natural (2009) de Gustavo Cerati
* Caramelos de cianuro (2010) de Caramelos de Cianuro
* Indeleble (2011) de Los Mesoneros
* 8 (2015) de Caramelos de cianuro
* La fiesta del Rey Drama (2016) de Americania
* Jueves (2019) de El Cuarteto de Nos
* El pozo brillante (2021) de Vicentico
* Cada segundo dura una eternidad (2022) de Emiliano Brancciari
* Lámina Once (2022) de El Cuarteto de Nos
* El viaje de la canción (2023) de Barco
* Miren para allá! (2024) de El Cuarteto de Nos

### Como ingeniero de mezcla

* Heathen (2002) de David Bowie
* Ahí vamos (2006) de Gustavo Cerati
* Hudson River Wind Meditations (2007) de Lou Reed
* Fuerza natural (2009) de Gustavo Cerati
# Mil cretinos

Mil cretinos es una obra que reúne cuentos y relatos del escritor Quim Monzó. La versión original en catalán fue publicada el año 2007 en la editorial Quaderns Crema. La traducción al español (Mil cretinos, en la editorial Anagrama) apareció en el 2008. La decrepitud, la vejez, las residencies geriátricas y el desamor son una constante en la obra. Cuando el libro apareció, Simona Škrabec escribió, en el diario El País: "Quim Monzó, uno de los pocos autores realmente valientes, tuvo el valor de entrar en una residencia de ancianos, vistió al padre con ropa de mujer, le pintó los labios y le puso joyas. Es duro mirar a la Desconocida a la cara, hace falta mucho coraje. Prueben a leer, por favor, este relato de Mil cretinos...".

## Cuentos y relatos incluidos en Mil cretinos

1.
* "El señor Beneset"
* "El amor es eterno"
* "Sábado"
* "Dos sueños"
* "Miro por la ventana".
* "La alabanza"
* "La llegada de la primavera"
2.
* "La sangre del mes que viene"
* "Treinta líneas"
* "Un corte"
* "Una noche"
* "Otra noche"
* "El reborde desusado"
* "Muchas felicidades"
* "Cualquier tiempo pasado"
* "La plenitud del verano"
* "El chico y la mujer"
* "El tenedor"
* "Shiatsu"

## Traducciones y adaptaciones

Mil cretinos ha sido también traducido al alemán (Tausend Trottel, Frankfurter Verlagsanstalt, Fráncfort), al inglés (A thousand morons, Open Letter Books, Nueva York), al gallego (Mil cretinos, Edicións Xerais, Santiago de Compostela), al francés (Mille crétins, Éditions Jacqueline Chambon & Éditions Actes Sud, Arlés), al italiano (Mille cretini, Marcos y Marcos) y tres relatos al esperanto (Mil cretins / Mil kretenoj, Associació Catalana d'Esperanto / Kataluna Esperanto-Asocio, Barcelona).
En el 2010 Ventura Pons rodó una película, a partir del libro y de otros relatos de otros libros del autor, que lleva por título Mil cretinos.
# Clase Hatakaze

La clase Hatakaze es una serie de destructores de misiles guiados de tercera generación en servicio con la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón (JMSDF). Fueron los primeros navíos de la JMSDF en tener turbina de gas como propulsión. El armamento principal es similar a la del destructor clase Tachikaze, pero se hicieron varias mejoras en muchas áreas. Los más notables son las que permiten a la clase Hatakaze operar como buque de mando de una flota. Normalmente esta función recae en la clase DDH, pero en caso de ausencia del DDH debido a reparaciones, accidente o daños, el diseño Hatakaze permite que funcione como una nave de mando.
Los destructores Hatakaze operan el sistema de control táctico tipo OYQ-4-1. Sus sistemas de armas incluyen el misil estándar tierra-aire, cohetes antisubmarinos, misiles antibuque RGM-84 Harpoon, dos CIWS Mark 15 20 mm, dos montajes de torpedos en una configuración de triple tubo y dos cañones de tiro rápido Mark 42 de 5/54.
# Susannah Lazar

Planetoides descubiertos: 1 :
| 20430 Stout | 10 de enero de 1999 | MPC |
| Co-descubierto con: Walter R. Cooney Jr. |||
Susannah Lazar es una física médica estadounidense, astrónoma aficionada y descubridora de planetas menores.
Está afiliada al Observatorio de Highland Road Park, donde descubrió el asteroide 20430 Stout con Walter R. Cooney, Jr. a los 16 años, y lo llamó así por su difunto bisabuelo Earl Douglas Stout (c. 1895–1985).
En ese momento, ella era una estudiante de último año en su escuela de Baton Rouge, Louisiana.
# May Sybil Leslie

May Sybil Leslie (Woodlesford, Leeds, 14 de agosto de 1887 - Bardsey, 3 de julio de 1937) fue un química inglesa que trabajó con Marie Curie y Ernest Rutherford. Desde 1920 hasta su muerte, Leslie fue miembro de la Royal Society of Chemistry.

## Biografía

Leslie era hija de Frederick Leslie, un minero de carbón y librero, y de Elizabeth Dickinson. Fue educada en Leeds, graduándose de una escuela secundaria en 1905. Recibió su licenciatura en química con honores de primera clase de la Universidad de Leeds en 1908, y al año siguiente, recibió un M.Sc. para la investigación con SM Dawson sobre la cinética de la yodación de acetona. En ese mismo, trabajó como asistente de investigación para Marie Curie en París (1909-1911) y escribió varios artículos en francés sobre la extracción de nuevos elementos del torio (Th) y sus propiedades. Por recomendación de Curie, se mudó a Mánchester para trabajar en las propiedades del torio y el actinio con Ernest Rutherford en el Laboratorio Físico de la Universidad de Victoria, Mánchester. (1911-1912). Después de dejar Mánchester, trabajó como maestra de secundaria en West Hartlepool (1912–1913) y como profesora asistente y demostradora de química en el University College de Bangor, Gales (1914–1915).
Durante la Primera Guerra Mundial, Leslie trabajó en la fabricación a gran escala de explosivos en Liverpool. Las mujeres fueron tenidas en baja estima en ciencia e ingeniería en esos años, es por ello que sus citas en Bangor y Liverpool fueron inusuales y podrían explicarse por la escasez de hombres durante la guerra. Perdió su trabajo en la investigación de explosivos en 1917 al regresar de ingenieros varones del frente.
En 1918, Leslie recibió un doctorado de la Universidad de Leeds por su trabajo combinado sobre torio y explosivos. El mismo año se convirtió en demostradora de química en Leeds y en 1928 en profesora de química física. Durante esos años, su investigación se centró principalmente en la química de los tintes sintéticos. En 1920 se convirtió en miembro de la Royal Society of Chemistry. En 1923, Leslie se casó con Alfred Hamilton Burr, químico en Salford. En 1929 dejó Leeds para quedarse con su esposo y regresó a Leeds solo después de su muerte en 1933. Murió cuatro años después el 3 de julio de 1937.
# Felipe Cadenazzi

Felipe Cadenazzi (Arroyo Aguiar, Provincia de Santa Fe, Argentina; 12 de octubre de 1991) es un futbolista argentino. Juega como delantero y actualmente juega para el Defensor Sporting Club de la Primera División de Uruguay.

## Trayectoria

Se formó en las divisiones inferiores de Atlético Rafaela, pero fue dejado en libertad de acción antes de poder debutar con la camiseta de la Crema. De ahí partió hacia Santiago del Estero para incorporarse a Central Córdoba, club con el que sumó sus primeros minutos como profesional disputando el Torneo Argentino A, aunque luego no tuvo muchas chances.
De regreso en su Santa Fe natal, decidió sumarse a las filas de Santa Fe FC, luego renombrado Corinthians Santa Fe como parte de un convenio firmado entre los fundadores del club y el propio Corinthians de Brasil. Allí jugó la Liga Santafesina durante 2012 y 2013, hasta que a principios de 2014, fruto del acuerdo antes mencionado, Cadenazzi tiene la chance de incorporarse al Flamengo de Guarulhos, club que fue adquirido por el Timao.
Luego de militar seis meses en el ascenso brasileño, retornó nuevamente a Santa Fe y se reincorporó al Corinthians Santa Fe para jugar la liga local. Sin embargo, a principios de 2015, surge la posibilidad de realizar una prueba en Atlético Paraná. Allí convence a Edgardo Cervilla, entrenador del Decano, quien decide sumarlo al plantel que hará su debut absoluto en la Primera B Nacional.

## Clubes

| Club | País | Año | PJ | G |
| Central Córdoba (SdE) | Argentina | 2011 | 1 | 0 |
| Corinthians Santa Fe | Argentina | 2012-2013 | ? | ? |
| Flamengo de Guarulhos | Brasil Brasil | 2014 | 2 | 0 |
| Corinthians Santa Fe | Argentina | 2014 | ? | ? |
| Atlético Paraná | Argentina | 2015-2017 | 69 | 13 |
| Quilmes | Argentina | 2017-2018 | 15 | 5 |
| Mitre (SdE) | Argentina | 2018-2019 | 15 | 1 |
| Brown | Argentina | 2019-2020 | 15 | 2 |
| Alvarado | Argentina | 2020-2021 | 32 | 13 |
| Seoul E-Land | Corea del Sur Corea del Sur | 2022 | 34 | 10 |
| Magallanes | Chile Chile | 2023 | 8 | 0 |
| Borneo FC Samarinda | Indonesia Indonesia | 2023-2024 | 29 | 15 |
| Defensor Sporting | Uruguay Uruguay | 2024-Act. | 13 | 4 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | Total en su carrera | +233 | +63 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Supercopa de Chile | Magallanes | Chile Chile | 2023 |
# Oncostoma cinereigulare

El mosquerito piquicurvo norteño (Oncostoma cinereigulare), también conocido como mosquero pico curvo, o mosquerito piquicurvo, o picocurvo norteño (en México), mosquero piquidoblado (en Honduras), picotorcido norteño (en Nicaragua), piquitorcido norteño (en Costa Rica) o piquitorcido cinéreo (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al género Oncostoma. Es nativo del sur de México y de América Central.

## Distribución y hábitat]

Se distribuye desde el sur de México (sur de Veracruz, norte de Oaxaca), por ambas pendientes de Guatemala, Belice, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, hasta el oeste de Panamá (por la pendiente caribeña al este hasta el oeste de Colón y por la pendiente del Pacífico en el oeste de Chiriquí). Un espécimen del noroeste de Antioquia, en Colombia, identificado como perteneciendo a la presente, con base en las partes inferiores amarillas, posiblemente representa una población disjunta separada de la más próxima en el oeste de Panamá por 400 -600 km; sin embargo, las pequeñas variaciones en el color del vientre de la presente especie, levantaron dudas sobre la verdadera identidad de aquel espécimen; exámenes más recientes parecen confirmar la identificación.
Habita en los enmarañados y en la densa vegetación del sotobosque de selvas húmedas de tierras bajas y en los bordes, en bosques caducifolios tropicales, y en crecimientos secundarios y áreas arbustivas semiabiertas; desde el nivel del mar hasta los 1200 m de altitud, llegando localmente hasta los 1450 m.

## Sistemática
### Descripción original

La especie O. cinereigulare fue descrita por primera vez por el zoólogo británico Philip Lutley Sclater en 1857 bajo el nombre científico Todirostrum cinereigulare; su localidad tipo es: «Córdoba, Veracruz, México».

### Etimología

El nombre genérico masculino «Oncostoma» se compone de las palabras del griego «onkos» que significa ‘peso’, y «stoma, stomatos» que significa ‘boca’; en referencia al pico robusto de las especies del género; y el nombre de la especie «cinereigulare» se compone de las palabras del latín «cinereus» que significa ‘de color ceniza’, y «gularis» que significa ‘de garganta’.

### Taxonomía

Algunas veces ha sido considerada conespecífica con Oncostoma olivaceum, la continuidad de la separación depende de la confirmación de una presunta distribución parapátrica. Se diferencian por el pecho y garganta de color gris pálido estriado blanco más contrastante y no de color oliva pálido estriado amarillo; alas más largas y el pico algo más corto; pero los cantos son virtualmente idénticos. Es monotípica.