OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Travis Caldwell

Travis Caldwell es un actor estadounidense nacido el 16 de enero de 1989 en Phoenix, Arizona. Es principalmente conocido por interpretar a Charlie Monohan en la serie original de ABC, The Gates.

## Biografía

Caldwell inició su carrera apareciendo en un episodio de Zoey 101 en 2006. En ese mismo año, apareció en el cortometraje Family Karma, junto a Bruno Oliver, al que le siguieron otros dos cortometrajes: The Tap en 2008 y The Juggler en 2009.
Entre 2007 y 2008, Travis apareció como invitado en series tales como Women's Murder Club, Miss Guided, y la serie de la CBS, Without a Trace.
En 2010, apareció en la serie de TeenNick, Gigantic y en la serie de la NBC, Parenthood, además de terminar la película Hanna's Gold, junto a Luke Perry. Ese mismo año fue elegido para interpretar a Charlie Monohan, en la serie sobrenatural de ABC, The Gates, junto a Frank Grillo, Rhona Mitra, Marisol Nichols, Luke Mably, Skyler Samuels, Colton Haynes y James Preston.
En 2011, Travis apareció en The Lying Game donde dio vida a Kelvin e interpretó a Donny en Wizards of Waverly Place.

## Filmografía

Cine :
| Año | Película | Rol | Notas |
| 2007 | Family Karma | Nathaniel | Cortometraje |
| 2008 | The Tap | Matt | Cortometraje |
| 2009 | The Juggler | novato borracho | Cortometraje |
| 2010 | Hanna's Gold | Kevin Nelson | |
| 2014 | Hello, My Name Is Frank | Vinnie | Posproducción |
| Televisión ||||
| Año | Título | Rol | Notas |
| 2006 | Zoey 101 | Lance McCallister | Episodio: "Broadcast Views" |
| 2007 | Women's Murder Club | Pledge | Episodio: "To Drag & to Hold" |
| 2008 | Miss Guided | Michael | Episodio: "Hot Sub" |
| 2008 | Without a Trace | Rob | Episodio: "Better Angels" |
| 2010 | Parenthood | Colin | Episodio: "Man Versus Possum" |
| 2010 | Gigantic | Eric | Episodio: "The Town of No" |
| 2010 | The Gates | Charlie Monohan | Elenco Principal (13 episodios) |
| 2011 | The Lying Game | Kelvin | Episodio: "Sex, Lies and Hard Knocks High" |
| 2011 | Wizards of Waverly Place | Donny | Episodio: "Ghost Roommate" |
| 2012 | CSI: Miami | Andrew Kingman | Episodio: "At Risk" |
| 2013 | Notes from Dad | Nate Allen | Película para televisión |
| 2014 | The Neighbors | Zak | 2 episodios |
| 2014 | Criminal Minds | Benton Farland | 1 episodio |
# María del Refugio Ramírez

María del Refugio Ramírez (Ixtlán de los Hervores, 10 de febrero de 1922-East Chicago, 20 de noviembre de 2010) fue la primera Reina de las Fiestas Patrias de la celebración de la independencia de México en East Chicago, Estados Unidos.

## Biografía

Nació en Ixtlán de los Hervores, México el 10 de febrero de 1922. En 1917 emigró a Estados Unidos, inicialmente a Kansas City. En 1925 llegó a Indiana Harbor siendo parte del primer asentamiento mexicano en el estado estadounidense Indiana.
En septiembre de 1926 varios grupos sociales decidieron empezar la celebración de las fiestas patrias por la independencia de México en East Chicago, Indiana. María del Refugio fue coronada como la primera Reina de las Fiestas Patrias ese año. En octubre de 1928 abandonó Indiana Harbor, regresando a Guadalajara, México. En 1947 regresó a Indiana.
# Ruth Righi

Ruth Righi (Santa Cruz, California, 7 de septiembre de 2005) es una joven actriz y voz estadounidense. Reconocida por interpreta a Sydney Reynolds en la serie de comedia de situación de Disney Channel Sydney to the Max, y su papel de voz como Eureka en la serie animada de Disney Junior Eureka!.

## Primeros años

Righi nació el 7 de septiembre de 2005 y creció en Santa Cruz, California. Empezó a bailar a los tres años y a tocar el piano a los cinco años.

## Carrera
### Teatro

En 2017, Righi actuó en la producción de Broadway del Winter Garden Theatre de Escuela de rock, como la actriz de reemplazo para los papeles de Marcy y Sophie. El mismo año, también actuó en el renacimiento Off-Broadway de Really Rosie.

### Televisión

Righi hizo su debut de televisión en 2018 interpretando a un personaje menor en la serie de televisión de drama criminal de comedia Happy!.
Al año siguiente, consiguió un papel protagonista en Sydney to the Max de Disney Channel como Sydney Reynolds. Además de interpretar el papel principal, Righi interpretó tema principal, «Stay The Same». La serie terminó en 2021 después de 63 episodios.
En 2022, Righi asumió otra papel protagonista, esta vez como Eureka en Eureka! de Disney Junior.
A principios de 2022, se anunció que Righi coprotagonizada Unbroken de NBC, junto a Jacqueline Obradors, Jon Beavers, Scott Bakula, Anna Wood, Oluniké Adeliyi, Cress Williams. Sin embargo, a finales de año, NBC anunció que no seguiría adelante con este programa.

## Filmografía

| Año | Título | Personaje | Notas |
| 2018 | Happy! | Wiseman #1 | Episodio: «The Scrapyard of Childish Things» |
| 2019 | Red Carpet Report | Ella misma | 2 episodios |
| 2019-2021 | Sydney to the Max | Sydney Reynolds | Protagonista |
| 2019 | Disney Quizney | Ella misma | Episodios: «BABY TALK» & «ALL SYDNEY TO THE MAX» |
| 2019-2020 | Ruth & Ruby Ultimate Sleepover | Ella misma | Protagonista, 7 episodios |
| 2019 | Just Roll with It | Ella misma | Episodio: «Just Roll with It: You Decide LIVE!» |
| 2020 | Challenge Accepted! Disney Channel's Epic Holiday Showdown | Ella misma | Especial de Televisión |
| 2021 | The Kelly Clarkson Show | Ella misma | Invitada |
| 2021 | Disney Princess Remixed: An Ultimate Celebration | Ella misma | Especial de Televisión |
| 2022 | Unbroken | Skyler Gentry | Episodio #1.1 |
| 2022 | Eureka! | Eureka | Protagonista |
| 2022 | Celebrity Page | Ella misma | Invitada, Episodio: «Disney Special» |

### Videoclip

| Año | Título | Artista |
| 2020 | «Disney Channel Stars: Put the Happy in the Holidays» | Varios |
# Mundo frío

Mundo Frío es el nombre del segundo álbum del dúo Lito & Polaco. Fue lanzado en el año 2002 por medio de Pina Records.

## Producción

Este álbum fue una producción de Lito y Polaco con su compañía discográfica Pina Records del productor musical Raphy Pina, incluye 17 canciones, de los cuales hay tres temas que se les lanzó video, que son: la canción "Rozando Con Mi Piel" de Polaco y la participación de Nicky Jam, la canción "Mundo Frío" en la cual aparece el dúo y la canción "Esta Noche Quiero Darte" de Polaco y el artista Speedy.
Esta producción contiene canciones de reguetón y tiraeras, que claramente son sus géneros musicales Hay canciones en donde el dúo sigue tirándole al bando de Buddha's Family principalmente a Tempo, el productor Buddha y MC Ceja, también empezaría una guerra contra Eddie Dee y luego con su amigo Tego Calderón.

## Colaboraciones

Contaron con la colaboración de grandes artistas entre ellos Daddy Yankee en la canción "El Gran Robo" que canta con Lito solamente, Nicky Jam en el tema "Rozando Con Mi Piel" que canta con Polaco solamente, Speedy en el sencillo "Esta Noche Quiero Darte" con Polaco únicamente, Julio Voltio en la canción "No Confió" también con Polaco solamente y Wise en el tema "Quiero Sexo" con Lito.

## Videos

Los videos que salieron de esta producción fueron las canciones "Rozando Con Mi Piel" de Polaco con Nicky Jam, "Esta Noche Quiero Darte" de Polaco con Speedy y "Mundo Frío" de Lito y Polaco.

## Nominaciones

Este álbum ha sido uno de los más exitosos de Lito y Polaco, logró alcanzar el top de las listas de los mejores álbumes de ese año, siendo nominado en los premios: "2002 Latin Billboard Music Awards" como "El Mejor Álbum de Rap Latino del Año" pero el premio se lo llevó el artista El General con su álbum "El General Is Back".

## Lista de canciones

| No. | Canción | Artista(s) |
| 1. | Intro: Welcome To My World | Lito & Polaco |
| 2. | Bala Loca | Lito & Polaco |
| 3. | Rozando Con Mi Piel | Lito & Polaco feat. Nicky Jam |
| 4. | Mundo Frío | Lito & Polaco |
| 5. | No Confío | Lito & Polaco feat. Julio Voltio |
| 6. | Interlude: MC Teca (Tiraera a: MC Ceja) | Lito & Polaco |
| 7. | Eddie Kaneca (Tiraera a: Eddie Dee) | Lito & Polaco |
| 8. | Esta Noche Quiero Darte | Lito & Polaco feat. Speedy |
| 9. | Un Sábado Gangsta | Lito & Polaco |
| 10. | Que Prendan Los Phillies | Lito & Polaco |
| 11. | El Gran Robo | Lito & Polaco feat. Daddy Yankee |
| 12. | Interlude: Acabado de Recibir (Tiraera a: Tempo y Buddha) | Lito & Polaco |
| 13. | La Última Vuelta (Tiraera a: Tempo) | Lito & Polaco |
| 14. | Interlude: Calzoncillos Cagaos (Tiraera a: Tempo y Buddha) | Lito & Polaco |
| 15. | Un Sábado Chilling | Lito & Polaco |
| 16. | Quiero Sexo | Lito & Polaco feat. Wise |
| 17. | Mírate Al Espejo (Bonus Track) | Lito & Polaco |

## Chart

| Año | Top Álbumes (2002) | Posición | Semanas |
| 2002 | Billboard Top Latin Pop Albums | 10 | 5 |
| 2002 | Billboard Top Latin Albums | 19 | 8 |
# Škalnica

Škalnica es una localidad de Croacia situada en el municipio de Klana, en el condado de Primorje-Gorski Kotar. Según el censo de 2021, tiene una población de 236 habitantes.

## Demografía

* Gráfica de población de Škalnica 1857-2021
* Según los censos de población de la Oficina de Estadísticas Croata.
# Copa de la Princesa de Voleibol 2014

La Copa de la Princesa es una competición que se disputa en el voleibol a lo largo de dos días en una misma sede. La competición se lleva disputando durante varios años, siendo esta la VII edición. En esta ocasión, el Polideportivo Municipal de Bayas en Miranda de Ebro (España) acogerá un torneo cuya organización corrió a cargo del CV Torrelavega.

## Sistema de competición

La primera fase se lleva a cabo durante la primera ronda de la liga regular o Superliga 2. Los 3 equipos con mayor número de puntos se clasifican por la vía deportiva y el organizador. En caso de que este esté en esas tres plaza, también iría el cuarto clasificado.
Una vez dentro, los equipos juegan un torneo con formato de "Final Four" con semifinales y final. En las semifinales se enfrentan los primeros contra los segundos del otro grupo. Los finalistas se dan cita al día siguiente para conocer quién será el vencedor y por lo tanto el campeón de la competición oficial.

## Equipos participantes

Organizador:
· CV Torrelavega
Equipos de esta edición:
· Emevé Élide
· Volley is Life Grupo 2008
· RGC Covadonga

## Cuadro de la Copa

| Semifinales | Semifinales | Semifinales | Semifinales | Semifinales | Semifinales | Final | Final | Final | Final | Final |
| 3 | Emevé Élide | 25 | 25 | 26 | 25 |
| 1 | Volley is Life Grupo 2008 | 17 | 17 | 28 | 21 |
| 1 | Volley is Life Grupo 2008 | 17 | 17 | 28 | 21 | 3 | Emevé Élide | 25 | 25 | 25 |
| | | | | | | 0 | CV Torrelavega | 14 | 22 | 22 |
| 3 | CV Torrelavega | 25 | 17 | 25 | 27 | 0 | CV Torrelavega | 14 | 22 | 22 |
| 1 | RGC Covadonga | 21 | 25 | 23 | 25 |
| Predecesor: Copa de la Princesa 2013 Barcelona | 'Copa de la Princesa 2014' Miranda de Ebro | Sucesor: Copa de la Princesa 2015 Madrid |
# Bandera del Valle del Cauca

La bandera del Valle del Cauca es el principal símbolo oficial del departamento colombiano de Valle del Cauca. Fue adoptada en primera instancia durante la revolución independentista por las entonces llamadas Ciudades Confederadas (Anserma (Ansermanuevo), Buga, Cali, Caloto, Cartago, Toro, Iscuandé y Popayán), el 26 de junio de 1811, fecha en la cual declararon su independencia de España. Oficialmente fue adoptada por el departamento mediante la ordenanza departamental n.º 146 del 31 de diciembre de 1960.

## Historia

El origen de la bandera se le atribuye al General José María Cabal, quien estaba a cargo de las fuerzas independentistas en el Valle del Cauca, y en un sueño tuvo una visión de la Virgen de la Inmaculada Concepción, quien portaba un manto celeste y blanco. El General, revestido de valor, adoptó estos colores para la causa independentista de las ciudades confederadas del valle y una vez lograron su independencia, estas ciudades la usaron como su emblema.

## Disposición y significado de los colores

Se compone de dos franjas horizontales, de igual tamaño y de colores celeste y blanco, enmarcadas por un borde de plata. De acuerdo con la interpretación actual, sus colores significan:
* Celeste: La franqueza, honestidad, sinceridad y lealtad.
* Blanco: La paz, la belleza y la pureza.
* Plata: La integridad, la obediencia y la inocencia.

## Controversia

Tanto la simbología de la bandera, como su adopción oficial mediante ordenanza, han sido cuestionados por diferentes personalidades vallecaucanas, quienes dicen que los colores no representan en absoluto la región.
De hecho, muchas entidades descentralizadas del Valle han optado por usar el color rojo para identificarse, por ejemplo:
* Universidad del Valle.
* Indervalle (Instituto del Deporte, la Educación Física y la Recreación del Valle del Cauca).
* Infivalle (Instituto Financiero para el Desarrollo del Valle del Cauca).
Las críticas a la bandera se resumen en que los colores actuales son muy pálidos (en contraste con los paisajes llenos de verdes vivos del departamento) y muy relacionados con la religión católica para un país autoproclamado laico.
# Fundación Ambulancia del Deseo

La Fundación Ambulancia del Deseo fue creada en 2007 en Holanda y su finalidad es ayudar al enfermo terminal con sus últimos deseos.

## Historia

La fundación fue creada por el enfermero y conductor de ambulancias, Kees Veldboer, quien se sintió motivado tras realizar un traslado interhospitalario a Mario Stefanuto, un paciente que había sido marinero. Al pasar por el puerto, Kees observó que Mario se emocionaba profundamente. Al día siguiente y tras varias gestiones, consiguió los permisos para llevarle en una ruta por el puerto de Rotterdam.
En una carta escrita antes de su muerte, Stefanutto dijo:
El objetivo de la Fundación es cumplir los anhelos de personas enfermas, hospitalizadas, con alguna enfermedad crónica, al final de la vida o en cuidados paliativos, que quieren cumplir un deseo y su enfermedad no se lo permite. Aunque, como declaró un responsable de la Fundación, en España:
Otro responsable también dijo que
refiriéndose a los familiares y allegados.
La Fundación, aparte de Holanda, está presente en quince países. Eso le permite agilizar trámites para, por ejemplo, llevar desde España a Ecuador, su país natal, a un niño en fase terminal para poder estar con su familia.
Como mascota, adoptaron un oso de peluche vestido con el uniforme de emergencias, al que bautizaron Mario en honor de aquel primer paciente al que Kees llevó para ver el mar.

## En España

En abril de 2018, durante la celebración del I Congreso Internacional de Humanización de Urgencias, Emergencias y Catástrofes, en Murcia, se acordó su implantación en la Región de Murcia (España). Además, un portavoz de la Fundación afirmó, en 2019, que
En octubre de 2020 se inauguró la sede de Oviedo (Principado de Asturias).
Sandra Madrigal, enfermera y una de las co-fundadoras del proyecto, en Murcia, remarca
Así mismo, una psicóloga hace ver que
Por su parte, Manuel Pardo, enfermero, cofundador y presidente de la Fundación en Murcia, habla de los problemas legales y administrativos

## En otros países
##### Fecha de creación y páginas oficiales

* Países Bajos (matriz) (2007): https://www.ambulancewens.nl/
* Alemania (2014): https://wuenschewagen.com/
* Australia (julio de 2019): https://ambulancewishqld.org.au/home/
* Austria (n/d): https://wunschfahrt.samariterbund.net/
* Bélgica (2011): http://www.ambulancewens.be/
* Brasil (n/d): http://www.institutorope.com.br
* Ecuador (n/d): https://ambulanciadeseo.org.ec/
* El Salvador (n/d): http://www.ambulanciadeldeseo.org
* España (abril de 2018): https://ambulanciadeldeseo.es/
* Israel (2012): https://www.keshet-hamishalot.org.il/
* Italia (n/d): https://www.wuenschewagen.it/
* Japón (n/d): https://www.wish-wagon.org/
* Noruega (2017): https://onsketransporten.no/
* Reino Unido (2016): https://www.ambulancewishfoundation.org.uk/
* Singapur (mayo de 2019): https://www.facebook.com/Ambulance-Wish-Singapore-114783613401327/
* Suecia (2011): http://önskeambulansen.se/
# Santibáñez de Porma

Santibáñez de Porma es una localidad española, perteneciente al municipio de Valdefresno, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la Comunidad Autónoma de Castilla y León.
Situado en el margen derecho del Río Porma.
Los terrenos de Santibáñez de Porma limitan con los de Santa Olaja de Porma al noreste, Villimer al este, Villabúrbula al sureste, Villafañe y Puente Villarente al sur, Paradilla de la Sobarriba al suroeste, Villaseca de la Sobarriba al oeste y Navafría al noroeste.
Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.
Es un entorno rural en el que abundan las choperas y la ganadería. Uno de los principales atractivos turísticos de la zona ha sido siempre el ocio y tiempo libre, al contar el pueblo con una gran residencia con capacidad para dos centenares de personas. En dicha residencia se han organizado numerosos campamentos de verano, por donde han pasado jóvenes de todo el panorama nacional. En el año 2011 el antiguo seminario, hasta ahora residencia del arzobispado destinada a actividades de tiempo libre, pasa a ser propiedad de la Fundación Merayo.
# Santa Olaja de Eslonza

Santa Olaja de Eslonza es una localidad española perteneciente al municipio de Gradefes, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 20 kilómetros de la capital provincial, entre los ríos Esla y Porma, en el valle de Eslonza. Se le conoce por la zona de la Abadía.

## Geografía
### Ubicación

| Noroeste: Castrillo del Porma | Norte: Villarratel | Noreste: Valduvieco |
| Oeste: Villimer | | Este:San Miguel de Escalada |
| Suroeste Palazuelo de Eslonza | Sur: Villarmún | Sureste: Valle de Mansilla |

## Demografía
### Evolución de la población

* Gráfica de evolución demográfica de Santa Olaja de Eslonza entre 2000 y 2016
* Población de derecho (2000-2016) según el padrón municipal del INE

## Patrimonio

Se encuentra situado el monasterio de San Pedro de Eslonza, un antiguo cenobio benedictino sito en las cercanías de Santa Olaja de Eslonza (al otro lado del río Moro). Reducido hoy a una completa ruina, fue en su momento el segundo monasterio más importante de la provincia, después del de San Benito de Sahagún. En sus cercanías se localizan otros tres notables monasterios: San Miguel de Escalada, Santa María de Gradefes y Santa María de Sandoval.

## Comunicaciones

Para llegar desde León, se deberá coger la N-601, y en Puente Villarente tomar el desvío de Gradefes, el pueblo se encuentra en el kilómetro 9.

## Fiestas populares
### Santa Eulalia

Es la patrona del pueblo, de la que toma el nombre. Esta fiesta se celebra el 10 de diciembre con misa solemne y una comida de hermandad con los productos típicos de la matanza, la chanfaina hecha con las vísceras del cerdo, pimentón y sapas de pan hurmiento.

### La Virgen del Rosario

Es la fiesta del pueblo, se celebra el primer domingo de octubre; se festejan los tres días del fin de semana. Hay orquesta, sopas de trucha, juegos infantiles, partido de fútbol etc.

## Economía

La estructura económica del municipio presenta una débil actividad industrial, con una gran dependencia del sector servicios. El peso de la agricultura y ganadería fue tÍpicamente el motor del pueblo en los años 50 y 60. Con la industrialización del campo, se produjo el éxodo rural. El pueblo llegó a tener 300 habitantes en los años 50 y 60.

## Parques y jardines

* Parque Infantil Santa Olaja de Eslonza: el 5 de agosto de 2016 Amador Aller Coque, en calidad de Alcalde/Presidente del Ayuntamiento de Gradefes, junto con su Equipo de Gobierno, inauguró el parque infantil.
* La Era detrás de la iglesia tiene dos porterías y se utiliza actualmente como campo de fútbol.

## Gastronomía

La gastronomía en Santa Olaja de Eslonza ofrece una gran variedad de platos y postres, estando ligada al campo y a la ganadería de la zona. A pesar de su escasa población el municipio cuenta con dos bares siendo estos los dos únicos negocios del sector servicios del pueblo.
# Saelices del Payuelo

Saelices del Payuelo es una localidad española perteneciente al municipio de Valdepolo, en la zona oriental de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

## Geografía

El Payuelo es una altiplanicie semiendorreica, muy extensa. Sus rasgos más destacados son su perfecta horizontalidad de los distintos niveles que la forman, así como su deficiente drenaje, lo que ha dado lugar a la formación de varias lagunas.
En los alrededores del pueblo se pueden observar varios robledales (algunos de carácter centenario) sobreviven entre las tierras de cultivo de la zona.

## Demografía

Cuenta con 210 habitantes (INE 2021), y la tendencia general es descendente.

## Economía

La economía está basada en la explotación ganadera de ovino (producción de queso y carne), bovino, cunicultura y apicultura, y en la agricultura, tanto de regadío (gracias al canal alto de los Payuelos) como de secano.

## Patrimonio

* Iglesia de Santa María
* Parque
* Sector de La Poza
* El Frontón
* Las Canchas
* El Pajarón
* Sector de La Báscula
* El Huerto Mingos
Fuera del núcleo:
* Caseto de los Cazadores
* Corral de Lombanico
* Corral del Tío Gregorio
* Corrales de La Viñuela
* Corral del Pilón
* Corrales de Valdeoreja
Las lagunas más destacables del área de Saelices del Payuelo son:
* Laguna Zapuercos
* Lagunas de los Valles de Valdevilla y Valdesuso
* Laguna de Fuente Seca
* Laguna Diel
* Laguna Rámila
* Laguna de Carros
* Laguna Gudiosa
* Laguna del Pical
* Laguna de la Dueña
* Laguna de la Hojasquera
Algunas de las fuentes del término de Saelices del Payuelo son:
* Fuente del Pueblo
* Fuente de Fuentascas
* Fuente de los Alberques
* Fuente de la Poza
* Fuente de la Poza de Arriba
* Fuente del Parque
* Fuente del Pradillo
* Fuente de la Plaza del Trinquete
* Fuente del Frontón
* Fuente del Corcho
* Fuente Seca
* Fuente del Charco Bajero
* Fuente del Charco Cimero
* Fuente del Pilón
Algunos caminos:
* Camino del Cristo
* Camino de la Pedrera
* Camino Zapuercos
* Camino Mansilla
* Camino de Rámila
* Camino de Lombanico
* La Senda del Medio
* Camino de la Viñuela
# John Jairo Tréllez

John Jairo Tréllez (Turbo, Antioquia, Colombia; 29 de abril de 1968) es un exfutbolista Colombiano que jugaba de delantero. Jhon Jairo le anotó gol a Millonarios en los cuartos de Final de Vuelta de la Copa Libertadores 1989 el juego terminó 1-1 en el Estadio El Campín y el global 2-1 a favor de Atlético Nacional que después terminó campeón del torneo continental.
Su hijo, Santiago Tréllez, también es futbolista.

## Selección nacional

Fue internacional con la Selección de fútbol de Colombia entre 1989 y 1994, jugando en 16 partidos.

### Participaciones en Copas América

| Copa América | Sede | Resultado | PJ | Goles |
| Copa América 1987 | Argentina | Tercer lugar | 1 | 0 |
| Copa América 1989 | Brasil Brasil | Fase de grupos | 1 | 0 |
| Total en Copas América | Total en Copas América | Total en Copas América | 2 | 0 |

### Participaciones en Eliminatorias al Mundial

| Eliminatoria | Sede del Mundial | Posición | Resultado | PJ | Goles |
| Eliminatorias Mundial de USA 1994 | Estados Unidos | 1°lugar 10pts Grupo A | Clasificado | 2 | 0 |

## Clubes

| Club | País | Año |
| Atlético Nacional | Colombia Colombia | 1985-1989 |
| FC Zürich | Suiza Suiza | 1989-1991 |
| Atlético Nacional | Colombia Colombia | 1991-1994 |
| Boca Juniors | Argentina | 1994 |
| Juventude | Brasil Brasil | 1995-1996 |
| Atlético Nacional | Colombia Colombia | 1996-1997 |
| Al-Hilal | Arabia Saudita Arabia Saudita | 1997-1998 |
| Dallas Burn | Estados Unidos | 1999 |
| Raja Casablanca | Marruecos Marruecos | 2000 |
| Hangzhou Greentown | China China | 2001-2004 |
| Bajo Cauca | Colombia Colombia | 2005-2006 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Campeonato colombiano | Atlético Nacional | Colombia Colombia | 1991 |

### Copas internacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa Libertadores | Atlético Nacional | Colombia Colombia | 1989 |

### Distinciones individuales

| Distinción | Año |
| Goleador del Campeonato colombiano (25 goles) | 1992 |