OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sufrimiento fetal agudo

El sufrimiento fetal agudo (SFA), o distrés fetal, es un término que se usa en obstetricia para referirse a un estado que altera la fisiología fetal antes o durante el parto, de tal modo que es probable su muerte o la aparición de lesiones permanentes en un período relativamente breve. En general, el SFA es causada por un déficit de oxígeno secundario principalmente a insuficiencia en la circulación útero-placentaria, compresión del cordón umbilical y complicaciones fetales como la sepsis o las hemorragias.

## Patogenia

Cuando disminuye el aporte de oxígeno en los tejidos fetales, disminuye el metabolismo de glucosa necesario para la energía celular. Si la hipoxia perdura o se agrava, la célula deja de ser capaz de mantener los requerimientos básicos y la célula muere. Para aprovechar al máximo el poco oxígeno disponible, el feto responde redirigiendo la circulación a los órganos vitales como el corazón y el cerebro. El empeoramiento de la hipoxia intestinal causa un aumento de la motilidad y consecuente liberación de meconio al líquido amniótico, uno de los signos indirectos de hipoxia fetal. La degradación anaeróbica de la glucosa causa un exceso de base seguido de una acidosis.
Durante las contracciones uterinas, el aporte circulatorio del espacio intervelloso disminuye y por ello desciende el aporte de oxígeno. Cuando las contracciones se vuelven duraderas y frecuentes, aparece la hipoxemia que conlleva a alteraciones de la frecuencia cardíaca fetal.

## Cuadro clínico

Los signos y síntomas de sufrimiento fetal incluyen:
* Disminución del movimiento fetal sentido por la madre.
* La aparición de meconio en el líquido amniótico.
* Signos cardiotocográficos
* Un aumento o disminución de la frecuencia cardíaca fetal (taquicardia o bradicardia), especialmente durante y después de una contracción uterina.Teniendo en cuenta que la FCF no baje de 100 porminuto.
* disminución de la variabilidad de la frecuencia cardíaca fetal.
* Señales bioquímicas, evaluadas por la toma de una pequeña muestra de sangre del bebé a través del cuello uterino abierto en el trabajo de parto.
* Acidosis fetal
* Niveles elevados de lactato en sangre fetal, que indica que el bebé tiene una acidosis láctica.
Algunos de estos signos son más fiables y representativos de un franco sufrimiento que otros. Por ejemplo, la cardiotocografía puede dar alta tasas de falsos positivos, incluso en una interpretación de gran experiencia del personal médico. La acidosis es un predictor fiable, pero no siempre está disponible. Un método muy eficaz para la evaluación de peligro sería utilizar la frecuencia cardíaca fetal como un primer indicador de peligro, que se confirma con un método más fiable para el diagnóstico antes de que el tratamiento radical se lleve a cabo.

## Diagnóstico

El diagnóstico del SFA es de presunción clínica con la sospecha de hipoxia, fundamentado en una alteración a nivel de la monitorización electrónica de la frecuencia cardíaca fetal (FCF) y certeza neonatológica se realiza mediante el nacimiento de un niño con elementos de asfixia perinatal.
# Nader El-Sayed

Nader El-Sayed (en árabe: نادر السيد‎; Gobernación de Dacalia, Egipto, 31 de diciembre de 1972) es un exfutbolista egipcio que jugaba de portero. Jugó la mayor parte de su carrera en el Zamalek S. C. donde permaneció durante 6 temporadas y media, desde 1992 hasta 1998. También tuvo una etapa en el Al-Ahly, desde 2005 hasta 2006. Su último equipo fue el ENPPI Club.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club | Apariciones | Goles |
| 1992-1998 | Zamalek S. C. | 103 | 0 |
| 1998-2000 | Club Brujas | 29 | 0 |
| 2000-2002 | Goldi SC | 20 | 0 |
| 2002-2003 | APO Akratitos | 17 | 0 |
| 2003-2004 | Al-Ittihad Alexandria Club | 16 | 0 |
| 2004-2005 | Al-Masry | 27 | 0 |
| 2005-2006 | Al-Ahly | 2 | 0 |
| 2007-2008 | ENPPI Club | 4 | 0 |

### Selección nacional

Jugó para Egipto en 104 ocasiones, su primer partido lo jugó el 20 de noviembre de 1992 en el empate 1-1 ante Kuwait en un partido amistoso en El Cairo y su retiro internacional fue el 19 de junio de 2005 en la derrota por 0-2 ante Costa de Marfil en Abiyán por la clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2006.
Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, la Copa FIFA Confederaciones 1999 y en cinco ediciones de la Copa Africana de Naciones, donde fue campeón en la edición de 1998 y fue seleccionado en dos ocasiones en el equipo ideal del torneo y dos veces elegido como mejor portero.

## Logros
### Club

* Liga Premier de Egipto (3): 1991-92, 1992-93, 2005-06
* Copa de Egipto (1): 2005-06
* Supercopa de Egipto (1): 2005-06
* Liga de Campeones de la CAF (4): 1993, 1996, 2005, 2006
* Supercopa de la CAF (3): 1994, 1997, 2006
* Copa Afro-Asiática (1): 1997

### Selección nacional

* Campeonato Juvenil Africano (1): 1991
* Juegos Panarábicos (1): 1992
* Copa de Naciones Árabe (1): 1992
* Copa Africana de Naciones (1): 1998

### Individual

* Mejor portero de la Copa Africana de Naciones en 1998 & 2000.
* Mejor portero del Campeonato Juvenil Africano de 1991.
* Mejor portero árabe en 1992.
* Mejor portero egipcio de 1992 a 1998.
* Equipo ideal de la Copa Africana de Naciones en 1998 y 2000.
# Tegla Loroupe

Tegla Laroupe (Kapsait, Kenia, 9 de mayo de 1973) es una atleta keniana, especializada en la prueba de 10000 m, en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1999.

## Carrera deportiva

En el Mundial de Gotemburgo 1995 ganó la medalla de bronce en 10000 metros, tras la portuguesa Fernanda Ribeiro y la etíope Derartu Tulu.
Cuatro años más tarde, en el Mundial de Sevilla 1999 volvió a ganar la medalla de bronce, con un tiempo de 30:02.33 segundos que fue récord nacional de Kenia, tras la etíope Gete Wami y la británica Paula Radcliffe.
Fue la jefa de misión del Equipo Olímpico de Atletas Refugiados en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
# Riscle

Riscle es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Gers, de la región de Occitania.

## Historia

El 1 de enero de 2019 pasó a ser una comuna nueva al absorber la comuna de Cannet.

## Demografía

Según los datos aportados en la resolución del prefecto de Gers, la comuna nueva se crea con 1889 habitantes.

## Composición

| Comuna fusionada | Código INSEE | Población | Superficie (km²) | Densidad (hab./km²) |
| Cannet | 32074 | 55 (2016) | 4.81 | 11 |
| Riscle | 32344 | 1830 (2017) | 31.74 | 57 |
# Ya Kid K

Manuela Barbara Kamosi Moaso Djogi (Kinsasa, 26 de enero de 1972), más conocida como Ya Kid K, es una cantante belga-congoleña, reconocida por su asociación con la agrupación de música house Technotronic y por su carrera como solista. Aunque no apareció en el vídeoclip oficial, Ya Kid K aportó su voz en el éxito mundial de Technotronic 1989 "Pump Up the Jam". Su hermana es la también cantante Karoline 'Leki' Kamosi.

## Discografía
### Con Technotronic

* 1989 - Pump Up the Jam
* 1990 - Trip on This: The Remixes

### Como solista

* 1992 - One World Nation (The Kids Shall Overcome)
* 2014 - Stalled Constructions
# Av. 68 - Av. Suba (estación)

La estación sencilla Av. Suba hará parte del sistema de transporte masivo de Bogotá, TransMilenio, inaugurado en el año 2000.

## Ubicación

La estación está ubicada específicamente sobre la Calle 100 entre Av. Suba y 64.
Atenderá la demanda de los barrios Los Andes, Andes Norte y sus alrededores. En las cercanías se encuentra el centro comercial Iserra 100.

## Origen del nombre

La estación no cuenta aún con un nombre oficial, sin embargo, provisionalmente y durante la etapa de construcción se le asigna un nombre provisional relacionado con la nomenclatura de las vías más cercanas o que servirán de acceso a la misma. Previo a la puesta en funcionamiento de la troncal, se realizó un proceso de selección del nombre con la comunidad para generar apropiación del sistema.

## Historia

En noviembre de 2018 se anunció el convenio de financiación entre el Gobierno Nacional y el Distrito que asegura los recursos para la construcción de las troncales de la avenida Ciudad de Cali y la avenida Congreso Eucarístico. En octubre de 2019 se inició el proceso de licitación para diseñar y construir esta troncal, y finalmente, el 23 de enero de 2020 se adjudicó la construcción de esta troncal. El acta de inicio fue firmada a finales de junio del mismo año.

## Servicios de la estación
### Esquema

← Occidente :
| Carrera 63 | sin servicios | sin servicios | Transversal 55 |
| | Vagón 2 | Vagón 1 | |
| Carrera 63 | sin servicios | sin servicios | Transversal 55 |
| Oriente → ||||

### Servicios urbanos

Así mismo funcionan las siguientes rutas urbanas del SITP en los costados externos a la estación, circulando por los carriles de tráfico mixto sobre la Calle 100, con posibilidad de trasbordo usando la tarjeta TuLlave:
Paraderos SITP :
| Código | Sector | Dirección | Rutas |
| 173A03 | D Br. Andes Norte | AC 100 - KR 63 | D237H705K326 402 442 |
| 173B03 | D Br. Andes Norte | AC 100 - KR 62 | H606H610H611H630 661 E44 |
| 173C03 | D Br. Andes Norte | AC 100 - KR 61 | F404G156H607K305K904 291 634 T62 Z4B Z8 |
| 165A03 | D Estación Suba - Calle 100 | AC 100 - KR 60 | B237B326 Z4B |
| 165B03 | D Estación Suba - Calle 100 | AC 100 - KR 60D | A606A611C404 402 442 634 661 T62 Z8 |
| 165C03 | D Estación Suba - Calle 100 | AC 100 - KR 62 | A305A610B904B916 291 |

## Ubicación geográfica

| Noroeste: Suba | Norte: C Puente Largo | Nordeste: Suba |
| Oeste: Suba | | Este: N Carrera 53 |
| Suroeste: N Calle 98 | Sur: Barrios Unidos | Sureste: C Suba Calle 100 |
# Hieracium lapponicifolium

Hieracium lapponicifolium es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales, descrita por el botánico ruso Román Shliákov como una nueva especie en 1981.

## Descripción

Este taxón destaca por varias características morfológicas que lo diferencian de otras especies cercanas dentro del mismo género. Se diferencia de Hieracium lapponicum, descrita por Elias Magnus Fries, por:
* Su tallo, que en la parte inferior presenta una densidad variable de vellosidad.
* Las hojas caulinares, con excepción de las inferiores, que frecuentemente tienen una base casi redondeada.
* Las brácteas involucrales, que pueden ser obtusas o agudas en el ápice, en contraste con las brácteas exclusivamente obtusas de H. lapponicum.

## Distribución

Esta especie es endémica de los montes Urales centrales, específicamente en la región de Perm. Fue colectada por primera vez en el monte Bassog, en la ladera sur, en una zona de bosque curvado de abedules en terrazas elevadas.
Se encuentra en:
* Bosques abiertos de abedules en zonas de montaña.
* Tundras alpinas.
* Paisajes de bosque tundra.
Dado su hábitat restringido y su distribución limitada, H. lapponicifolium podría ser considerado un endemismo de los montes Urales centrales, con un posible valor indicativo de la salud de los ecosistemas de alta montaña.

## Taxonomía

La especie fue descrita científicamente por el botánico ruso Roman Nicolaevich Schljakov en base a un ejemplar tipo recolectado por A. Bezgodov el 30 de julio de 1981. El material tipo está depositado en el Herbario LE (Herbario del Instituto Botánico de Komarov, San Petersburgo, Rusia). La especie aparece registrada en una sección de la publicación Flora Evropeískoí Chasti SSSR 8: 378 en 1989.

### Etimología

El epíteto específico lapponicifolium hace referencia a la semejanza de las hojas con las de especies relacionadas que habitan en Laponia (Hieracium lapponicum).

## Artículo 2 000 000

Al crearse Hieracium lapponicifolium, se alcanzó la cifra de 2 000 000 artículos de la Wikipedia en español.
# Norma Mora

Norma Helen García Mora Starr (Ciudad de México, c. 1943-11 de febrero de 2025), conocida como Norma Mora, fue una actriz mexicana.

## Biografía

Originaria de Ciudad de México, fue hija de un árabe y de una irlandesa, y también tiene ascendencia judía. Hacia 1959, ganó un concurso de belleza patrocinado por una famosa revista mexicana. Su familia no quería que fuera actriz, pero de todos modos ella inició su carrera en el cine. Su ilusión era llegar a ser una actriz dramática, y estudió mucho para ello. También cantaba y bailaba, y llegó a grabar varios discos.
Uno de sus primeros papeles estelares fue al lado de Tin Tan en Viva Chihuahua (1961). Compartió créditos estelares con Viruta y Capulina en Qué perra vida (1962), donde interpretó a la antagonista del argumento. Como pareja de Fernando Casanova, participó en Ahí vienen los Argumedo (1962) y su secuela, Vuelven los Argumedo (1963), pero las películas que cimentaron su fama son Santo en el museo de cera (1963), con el luchador El Santo, y Los astronautas (1964), donde volvió a trabajar con Viruta y Capulina, esta vez interpretando a la novia venusina de Capulina: Rauna, la sargento X8.

## Muerte

Falleció el 11 de febrero de 2025 en la Ciudad de México a los 81 años.
# Marta Botía

Marta Beatriz Botía Alonso (Madrid, 15 de septiembre de 1974) es una cantautora española, conocida junto a Marilia Andrés por formar el dúo Ella Baila Sola, grupo musical muy conocido a finales de los años noventa.

## Biografía

Marta, hija de un publicista y de una directora de Iberia, creció en el barrio madrileño de Lavapiés y ya desde pequeña sintió una gran afición por la música. Cuando cursaba COU, conoció a Marilia Andrés Casares con quien formaría en principio un dúo llamado The Just cambiando más tarde de nombre por el de Ella Baila Sola, que las catapultaría a la fama.
Ella Baila Sola se separaron en 2001, en el cénit de la fama, tras tres discos de estudio y uno de grandes éxitos, y Marta Botía comenzó su carrera en solitario con un disco titulado Cumplir lo prometido, que cuenta con colaboraciones como la de Antonio Vega, DJ Kun, Tomatito o Enrique Bunbury, amigo y artista admirado por Marta desde su época en Héroes del Silencio.
En 2003 participa en el DVD Ellas & Magia de Disney, interpretando la canción de Aladdín y el rey de los ladrones, "Que tu Luz no se Nuble Jamás". En 2006 participó en la película Pobre Juventud, de Miguel Jiménez, interpretando el papel secundario de Esperanza.
En septiembre de 2009, Marta vuelve de nuevo al panorama de la música con un nuevo dúo, sin Marilia pero con la incorporación de Rocío Pavón, llamado EBS. El nuevo álbum, editado por ellas mismas y con la colaboración del que fue su agente en la discográfica EMI durante su primera etapa, Gonzalo Benavides, lleva por título Despierta. En el año 2013 se anuncia la separación del nuevo dúo tras diversas desavenencias entre las dos componentes, además de con su representante. El éxito en esta etapa no es comparable con el obtenido previamente.
Después de esta separación, sin grabar disco, Marta realiza gira con María del Mar García.
En 2014 presenta su canción "No puedo parar de ti", que forma parte de su nuevo disco en solitario Martamente que se editará en 2015 bajo el sello propio Hormigas Lejanas Producciones.
En 2018 comienzan los rumores de nuevo disco de Ella Baila Sola con Marta Botía y una nueva integrante, Virginia Mos, y en marzo de 2019 ve la luz este nuevo trabajo.
En la actualidad, Marta reside en Nueva York con su marido y sus dos hijos.

## Discografía
### Con Ella Baila Sola

4.000.000 discos vendidos en total 1996-2001
* Ella Baila Sola, 1996 (+1.600.000 unidades vendidas)
* EBS, 1998 (+ 1.000.000)
* Marta y Marilia, 2000 (+500.000)
* Grandes Éxitos, 2001 (+150.000)
* Colección Grande 2004 (+70.000)
* Lo echamos a suertes 2005 (+40.000)
* The Colection Platinum 2006 (+10.000)
* DVD Lo echamos a suertes 2007 (+10.000)
* Imanes en la nevera 2019

### Con EBS

* Despierta, 2009 (+9.000 copias)
* EP Tienes Razón 2011 (+3.000 copias)

### En solitario

* Cumplir lo prometido, 2002 (20.000)
* Martamente, 2015
# Peyton Elizabeth Lee

Peyton Elizabeth Lee (Nueva York, 22 de mayo de 2004) es una actriz estadounidense conocida principalmente por su actuación en la serie de Disney Channel Andi Mack.

## Biografía

Lee nació en la ciudad de Nueva York, pero se mudó a Manhattan Beach, California y comenzó a actuar a la edad de 10 años.
Lee es mitad china por parte paterna, su padre es el actor Andrew Tinpo Lee, a quien describe como "una de las razones principales por las que me he convertido en actriz". Su madre, Jennifer Dormer Lee, es psicóloga con ascendencia irlandesa e italiana. Ella tiene una hermana mayor y un hermano menor.
Debutó en 2015 con el personaje de Violet en Scandal y al año siguiente actuaría en tres episodios de Shameless como una «niña soldado».
Cuando le preguntaron la productora ejecutiva sobre Peyton para el papel principal de Andi Mack, Terri Minsky dijo que "le gustó que Lee no pareciera haber caído de una cadena de montaje de estrellas infantiles", más tarde afirmando que "se puede desenvolver tanto en el drama como en la comedia de su personaje".
En 2019 formó parte de la serie animada de Disney Junior The Lion Guard dándole voz (en la versión en inglés) a Rani en siete episodios.

## Vida personal

Lee actualmente vive en Manhattan Beach, California.

## Filmografía

| Año | Título | Rol | Notas |
| 2015 | Scandal | Violet | Episodio: «I'm Just a Bill» |
| 2016 | Shameless | Chica soldado | 3 episodios, temporada 6 |
| 2017–19 | Andi Mack | Andi Mack | Elenco principal |
| 2018 | La Guardia del León | Rani (voz) | 7 episodios |
| 2019 | Stamptown | Alyssa Frank | 1 episodio |
| 2020 | Secret Society of Second Born Royals | Sam | Película de Disney+ |
| 2021-2023 | Doogie Kameāloha, M.D. | Lahela «Doogie» Kameāloha | Serie de Disney+ |
| 2023 | Prom Pact | Mandy | Película de Disney+ |
| 2025 | Wildwood | Prue McKeel (voz) | Película de Laika |

## Premios y nominaciones

| Año | Premio | Categoría | Proyecto | Resultado |
| 2019 | Kids' Choice Awards | Actriz de TV Favorita | Andi Mack | Nominada |
# Kelantan FA

La Asociación Kelantan de Fútbol (en malayo: Persatuan Bola Sepak Kelantan-KAFA) fue un equipo de fútbol de Malasia que representaba al estado de Kelantan y militaba en la Superliga de Malasia. El equipo jugaba sus partidos como local en el estadio Sultan Muhammad IV, en la ciudad de Kota Bharu.

## Historia

El Kelantan FA es un club profesional de Malasia de la ciudad de Kota Bharu, Kelantan. El club se formó en 1946. La liga de fútbol en Malasia empezó en 1989 cuando fue introducido el sistema semiprofesional.
Ascendió a la Primera División de Malasia en 2009, y desde entonces ganó la Superliga de Malasia en 2011 y 2012, y quedó subcampeón en 2010. Ganó la Copa de Malasia en el 2010 y el 2012, quedó subcampeón en 1955, 1970 y 2009, y ganó la Copa FA de Malasia en 2012, quedando subcampeón en 2009 y 2011.
En 2012 completó un triplete histórico para el club ganando todos los títulos nacionales, Superliga de Malasia, Copa de Malasia y Copa FA de Malasia. Y en su primera participación en la AFC Cup el equipo llegó hasta cuartos de final.
En la temporada 2007-08 solamente perdió de local 1 vez, contra el Terengganu FA por 1 a 0, sus rivales con quienes protagonizan el Derby de la Costa Este.
El 13 de abril de 2013 perdió un partido oficial como local por primera vez desde mayo de 2011, tras 42 partidos invicto.
Es un equipo con el que han sucedido cosas raras históricamente, como en la temporada 2008-09 en que ganaron un juego en casa porqué su rival, el KL PLUS FC llegó a jugar sin los uniformes, con lo que ganaron por default por marcador de 3 a 0.
En la temporada 2009-10, el 7 de abril, su portero Mohd Halim Napi agarró a golpes al defensa del Negeri Sembilan FA Aidil Zafuan por la semifinal de la Copa de Malasia, por lo que fue suspendido el portero, el pago de una multa y la suspensión del estadio por el resto de la temporada.
El 17 de enero de 2024 el Kelantan FA fue expulsado de la Superliga de Malasia por problemas financieros y desapareció.

## Jugadores
### Jugadores destacados

* Mohd Badhri Mohd Radzi
* Mohd Hashim Mustapha
* Mohd Nor Farhan Muhammad
* Mohd Shakir Shaari
* Farisham Ismail
* Hairuddin Omar
* Khairul Fahmi Che Mat
* Khairul Izuan Rosli
* Indra Putra Mahayuddin
* Nik Shahrul Azim
* Norshahrul Idlan Talaha
* Zairul Fitree Ishak
* Gilmar
* David Le Bras
* Mohammed Ghaddar
* Francis Doe
* Mohammed Muyei
* Obinna Nwaneri
* Dickson Nwakaeme
* Baže Ilijoski
* Mohammed Moustapha N'Diaye
* Morgaro Gomis
* Sarif Sainui
* Boonphup Praphut

## Palmarés

* Superliga de Malasia: (2)
       2011, 2012
* Liga Premier de Malasia: (1)
       2000
* Copa de Malasia: (2)
       2010, 2012
* Copa FA de Malasia: (2)
       2012, 2013
* Malasia Charity Shield: (1)
       2011

## Participaciones en Asia

* Copa de la AFC: 3 apariciones
       2012 - Cuartos de final
       2013 - Octavos de final
       2014 - Fase de grupos
# El señor de las moscas (película de 1990)

El señor de las moscas es una película estadounidense dirigida por Harry Hook en 1990 basada en la novela de William Golding. Existe una película anterior dirigida por Peter Brook en 1963 también basada en el mismo libro de Golding (Lord of the Flies en inglés). En la película se hace explícita la intención del novelista de ofrecer una visión de la naturaleza humana alternativa a la que se refleja en el Emilio de Rousseau. El título alude a la maldad humana, representada por Belcebú, deidad filistea y posteriormente también perteneciente a la iconografía cristiana, que es conocido por este sobrenombre de Señor de las Moscas.

## Argumento

Un avión que lleva a casa a unos cadetes de una escuela militar de Inglaterra, estos sufren una avería y caen en el océano, cerca de una isla desierta. Los niños supervivientes llegan a la isla, llevando con ellos al piloto muy malherido. En vista de las circunstancias —que están solos, sin comida, ni agua, ni ropa para usar (están en calzoncillos toda la película)—, deberán organizarse para sobrevivir. Al darse cuenta de las pocas probabilidades que hay de ser rescatados, deciden unirse para sobrevivir, estableciendo unas normas mínimas de convivencia y un reparto de tareas. Pero pronto uno de ellos (Jack) decide desmarcarse del grupo, ya que tenía una obsesión de cazar a un jabalí, arrastrando consigo a otros. Lo que en principio parece una decisión sin mayores consecuencias, acabará por convertirse en una guerra entre dos bandos: el de los cazadores y el de los que aún son disciplinados de Ralph, Piggy y Simon. En una de las exploraciones, unos niños descubren al piloto, pero lo consideran un monstruo y le clavan una lanza; así que matan a un jabalí y colocan su cabeza como ofrenda. Simon, interesado por lo de la Bestia, se dirige al lugar y descubre al piloto. Asustado, avisa a los chicos, pero estos se atemorizan por su repentina llegada y lo confunden con la Bestia, apuñalándolo de manera cruel y sanguinaria. Piggy, siendo el único cuerdo de ambas tribus, muere asesinado por Roger al arrojarle una gran piedra a la cabeza, en un intento de poner en razón a la "tribu" de Jack, dejando así a Ralph solo con ese pensamiento. Al quedar solo, Jack y sus compañeros tratan de cazarlo para exterminar a quien no quiso seguirlos. Lo toman por sorpresa incendiando parte de la isla para acorralarlo. Ralph huye, pero está a punto de ser atrapado cuando llega a la playa y se encuentra con un escuadrón del ejército que los estaban buscando.

## Reparto

* Balthazar Getty como Ralph
* Chris Furrh como Jack Merridew
* Danuel Pipoly como Piggy
* Badgett Dale como Simon
* Andrew Taft como Sam
* Edward Taft como Eric
* Gary Rule como Roger
* Michael Greene como Capitán Benson
* Bob Peck como Oficial de la Marina

## Doblaje

| Personaje | Doblaje original | Redoblaje |
| Ralph | Jesús Barrero | Carlos Díaz |
| Jack Merridew | | Uraz Huerta |
| Piggy | | Miguel Ángel Leal |
| Oficial de la Marina | | Salvador Delgado |
| Insertos | | Alfonso Ramírez |