# Leire Bilbao

Leire Bilbao Barruetabeña (Ondárroa, Vizcaya, 27 de julio de 1978) es escritora.

## Biografía

Licenciada en Derecho Económico por la Universidad de Deusto, ha colaborado en algunos medios de comunicación, como Radio Euskadi, Deia y Berria. En su juventud estuvo vinculada al mundo del versolarismo. Como escritora su obra se desarrolla sobre todo en torno a la poesía y la literatura infantil y juvenil. A lo largo de su carrera ha sido galardonada con distintos premios. Varias de sus obras han sido traducidas al catalán, al español y al gallego.

## Biografía literaria

Comenzó de joven participando y ganando premios literarios. En 2006 empezó escribiendo libros dirigidos al público infantil y juvenil, y con la publicación de Amonak nobioa du, eta zer? (La abuela tiene novio, ¿y qué?) (editorial Elkar) comenzó su andadura en el mundo de LIJ, con una producción abundante y muy productiva. En años posteriores ha continuado publicando continuamente trabajos para niños y jóvenes.
En la Literatura para adultos, empezó su camino literario con un libro de poemas: Ezkatak (2006), publicado por la Editorial Susa. Algunos poemas que componen el libro han sido traducidos: al inglés, al italiano, al alemán, al catalán, y otros cuantos al gallego y castellano. Cinco años más tarde, publicó su segundo libro de poemas, Scanner (Susa, 2011), que está dirigido a lectores adultos. Algunos poemas de este segundo libro también han sido traducidos a otros idiomas, como al inglés, rumano, letón, checo, sueco, chino y gallego. Y algunos poemas de esta autora también han sido recogidos en antologías como Forked Tongues, El poder del cuerpo, Sangrantes, Escolma salvaxe o Traslúcidas. Asimismo, varios poemas de este segundo libro han sido cantados por cantantes vascos. En 2018 publica su poemario bilingüe Entre escamas y en 2020 Etxeko urak publicada en castellano como Aguas madres (ed. La Bella Varsovia 2023).

## Obras
### Literatura Infantil y Juvenil

* Amonak nobioa du, eta zer? (Elkar, 2006)
* Komunean galtzen naiz (Elkar, 2007)
* Markel Gelazikin (Elkar, 2008)
* Martin, egon geldi (Elkar, 2009)
* Teresa Cereza / Garazi Gerezi (Gero mensajero, 2009)
* Olagarro bat bainuontzian (Elkar, 2010)
* Armairu barruan ipuinak irakurtzen zituen neska (Erein, 2010)
* Oihana hirian (Elkar, 2011)
* Gaua balkoian (Mezulari, 2012)
* Euli bat dut bihotzean (Elkar, 2013)
* Gerrak ez du izenik (Pamiela, 2013)
* Doministripu jauna (Elkar, 2014)
* Itsasoa edan dut (Ibaizabal, 2014)
* Errotondan bueltaka (Elkar, 2015)
* Pikondoaren balada (Elkar, 2017)
* Leiho bat eta leiho bi (Zubia-Santillana, 2018)
* Pico Chico (Tramuntana, 2019) / Bec Xic (Tramuntana, 2019) Mokotxiki (Pamiela, 2017)
* Bichopoemas y otras bestias / Bechopoemas e outras bestas / Bitxopoemes i altres bèsties (Kalandraka, 2019), Xomorropoemak ( Pamiela, 2016)
* Bestiapoemas y otros bichos / Poemas bestas e outros bechos/ Bèsties, poemes i altres bitxos (Kalandraka, 2021) Piztipoemak ( Pamiela, 2016)
* Barruko hotsak eta beste soinu txiki batzuk (Pamiela, 2021), Onomatopoemas (Kalandraka, 2024)
* Ez gara jaitsiko (Katxiporreta, 2022)
* Zerua lapurtu dute (Katxiporreta, 2024)
* Klera (Elkar, 2024)

### Poesía

* Ezkatak (Susa, 2006)
* Scanner (Susa, 2011)
* Entre escamas (Marisma, 2018)
* Etxeko urak (Susa, 2020) Aguas Madres (La Bella Varsovia, 2023)

### Traducciones

* Nijole Miliauskaite (Munduko poesia kaierak, 2016)

### Antologías

Fue seleccionada entre los ocho poetas en lengua vasca recogidos en Las aguas tranquilas (Renacimiento, 2018). La propia autora cotradujo su obra al español, junto al antólogo Aitor Francos.

## Premios

* 2013: Premio Etxepare, con el libro Gerrak ez du izenik (Pamiela, 2013)
* 2017: Premio Lizardi, con el libro Pikondoaren balada (Elkar, 2017)
* 2017: Premio Euskadi Literatura Infantil y Juvenil en euskera, con el libro Xomorropoemak eta beste piztia batzuk. (Pamiela, 2016)
* 2019: Premio Kirico 2019, con el libro Bichopoemas y otras bestias. (Kalandraka, 2019)
* 2021: Premio Lauaxeta 2021, con el libro Etxeko urak (Susa, 2020)
* 2022: Premio Euskadi Literatura Infantil y Juvenil en euskera, con el libro Barruko hotsak. (Pamiela, 2021)
* 2022: Premio Rosalía de Castro, PEN Club Galicia.