OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# George Henry Peters

George Henry Peters (1863 - 18 de octubre de 1947) fue un astrónomo estadounidense. Murió en Washington D. C.
Trabajó en el Observatorio Naval de los Estados Unidos como un astrofotógrafo, descubriendo tres asteroides y fotografiando la Corona solar.

## Asteroides descubiertos

Peters descubrió tres asteroides: (536) Merapi el 11 de mayo de 1904, (886) Washingtonia el 16 de noviembre de 1917 y (980) Anacostia el 21 de noviembre de 1921.
# Bagamér

Bagamér es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Nyíradony, condado de Hajdú-Bihar.

## Superficie

Cuenta con una superficie de 47,02 km².

## Demografía

Hasta 2024 la población era de 2350 habitantes, con una densidad de población de 49,97 hab/km².
* Gráfica de evolución demográfica de Bagamér entre 2020 y 2024
* Datos según la Oficina Central de Estadística de Hungría.
# De halcones y palomas

De halcones y palomas es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Mario Cañazares sobre su propio guion que fue producida en 1986 y no se estrenó comercialmente. Tuvo como actores principales a Alberto Closas, Ulises Dumont, Cristina Murta, Paco Martínez Soria y Gabriel Langlais.

## Sinopsis

Un hombre visita a su hermano y su mujer que viven en una casa alejada y comienzan a surgir conflictos entre ellos.

## Reparto

* Actor
* Alberto Closas
* Ulises Dumont
* Cristina Murta
* Gabriel Langlais
* Stella Maris Medrano
* Cecilia Sutti
* Pablo Künzel
* Pablo Ruiz Díaz
* Juan Carlos Rodríguez
* Armando Brasesco
* Eduardo Heüer
* Hugo Marín
# Overdrive (videojuego)

Overdrive es un videojuego de carreras de 1984 desarrollado y publicado por Superior Software y escrito por Peter Johnson para Acorn Electron y BBC Micro.

## Jugabilidad

El juego probablemente se inspiró en el exitoso Namco/Atari juego de arcade Pole Position, uno de los juegos de arcade más populares. juegos de la época. También está influenciado por el juego de 1981 de Sega Turbo. Al igual que esos juegos de arcade, Overdrive usa el "formato de corredor retrovisor", pero no hay curvas en la pista. El objetivo del juego es terminar entre los 12 primeros para clasificarse para la siguiente pista. Hay cinco pistas diferentes pero como no hay curvas, la única diferencia es el cambio de escenario (campos, noche, nieve, desierto y escenarios ribereños) así como un cambio en el agarre.
Se otorgan puntos por la distancia recorrida, así como una bonificación otorgada al final de cada nivel según la cantidad de autos controlados por computadora que se hayan pasado. Si el jugador choca con otro automóvil, explotan y se regeneran. Esto puede suceder un número infinito de veces, pero es una pérdida de tiempo y muchos oponentes pasarán mientras el jugador acelera lentamente. También es común que los oponentes choquen contra la espalda del jugador mientras todavía está acelerando y provoque otra explosión.

## Recepción

El juego tuvo un gran éxito vendiendo casi 40,000 copias en las versiones de BBC Micro y Electron lo cual fue excepcional para esa plataforma. Fue el mayor vendedor de Superior Software, vendiendo incluso más que los títulos individuales de Repton. Fue especialmente popular en el Acorn Electron (vendiendo más que la versión de la BBC en una proporción de más de 2:1). Esto probablemente se deba al hecho de que fue el único juego de carreras con desplazamiento en 3D disponible para Electron durante muchos años (con limitaciones de hardware que desalentaron muchas conversiones), mientras que la versión de la BBC competía con simulaciones más sofisticadas como Revs así como el puerto oficial de Atarisoft de Pole Position.

## Legado

Overdrive siguió siendo el único juego de carreras en 3D disponible para Electron hasta 1987, cuando Superior lanzó el juego de carreras de motos Crazee Rider, un juego originalmente concebido como una continuación de Overdrive. Este juego incluía curvas que mostraban que habría sido posible, pero el hecho de que se tardara tanto en lanzar otro juego muestra el logro técnico que había sido convertir "Overdrive" para Electron. También en 1987, Overdrive se incluyó en las compilaciones de Superior Collection (vol. 2 en BBC, vol. 3 en Electron), lo que significa que todavía estaba disponible hasta la demanda de 8 bits los juegos se secaron a principios de la década de 1990.
# Tango Bar (película de 2024)

Tango Bar es una película de 2024 de la directora venezolana Gibelys Coronado, basada en la novela homónima de Francisco Villarroel, con fotografía de César Bolívar.
La película se estrenó en la ceremonia de clausura del 10º edición del Festival Internacional de Cine de Rajastán el 31 de enero de 2024 en la sala de teatro The Gem Cinema, MI Road, Jaipur, Rayastán, India, donde ganó el premio a la mejor película. La película tuvo su estreno en los cines de Venezuela el 7 de marzo de 2024.
En su recorrido por eventos internacionales, la película participó en la 7º edición del Festival Internacional de Cine de Santander (SANFICI), en la 28º edición del Festival Regional e Internacional de Cine de Guadalupe (FEMI), en la 12° edición del Festival de Cine de Jagran y en la 36° edición del Festival de Cinema de Girona. La actriz Jeska Lee Ruiz recibió el premio a Mejor Actriz Secundaria del Festival de Cine entre Largos y Cortos de Oriente.I

## Sinopsis

María, una joven que quería convertirse en modelo de moda, es engañada para viajar al extranjero, creyendo que va a cumplir su sueño de fama internacional, cuando llega al país de destino, se da cuenta de que ha sido traficada con fines de explotación sexual. En el Tango Bar, el dueño del prostíbulo Rubén la somete con violencia, pero María nunca abandona su deseo de recuperar su libertad.

## Elenco

* América Zerpa como María y Malena
* Ramón Roá como Rubén
* Francisco Villarroel como Edmundo
* Jeska Lee Ruiz como Pechugona
* Amneris Treco como Gringa
* Ana Sofía Rodríguez como Cartagena
* Juliana Cuervos como Amapola
* Yeimmy Rodríguez como Azavache
* Henry Soto como Magistrado
* Carlos González como Cliente
# Los miércoles no existen

Los miércoles no existen es una película de comedia romántica del año 2015 dirigida por Peris Romano. Está protagonizada por Eduardo Noriega, Inma Cuesta, Alexandra Jiménez, Gorka Otxoa, William Miller, Andrea Duro, María León, se estrenó en España el 16 de octubre de 2015.
Peris Romano escribió primero el guion cinematográfico pero, tras intentar en vano conseguir la financiación necesaria para rodarla, decidió estrenarla primero como obra de teatro, donde estuvo más de tres años en cartel y tuvo casi cien mil espectadores. La película se caracteriza por contar con una banda sonora en la que los propios actores cantan junto a los músicos Ester Rodríguez y Alberto Matesanz canciones como "Déjate Caer".

## Argumento

Patricia (María León) sale con César (Gorka Otxoa), pero él no ha podido olvidar a Mara (Inma Cuesta), su novia de toda la vida, que le dejó justo después de pedirle que se casara con él. Hace ya unos meses de esto pero aún no se ha recuperado. Su mejor amigo, Hugo (William Miller), está decidido a animarlo y una noche de fiesta conocen a Paula (Andrea Duro), la hermana pequeña de Irene (Alexandra Jiménez), un antiguo ligue de Hugo y la mujer de Pablo (Eduardo Noriega). Acabaron juntos tras la despedida de soltera de ella y nunca más han vuelto a verse. A Pablo le han despedido. Lo mejor del día ha sido sin duda que ha conocido a Mara y han intercambiado teléfonos. Podría ser el comienzo de algo, si no fuera porque Pablo ya está casado con Irene.

## Reparto

| Actor | Personaje |
| Eduardo Noriega | Pablo |
| Inma Cuesta | Mara |
| Alexandra Jiménez | Irene |
| Gorka Otxoa | César |
| William Miller | Hugo |
| Andrea Duro | Paula |
| María León | Patricia |

## Críticas

En la crítica predominan diversas valoraciones. Por un lado tenemos algunos puntos de vista positivos, como los que se muestran en el diario “El país”, que añade que la obra muestra una "simpatía general", y por otro lado tenemos críticas no tan positivas como el diario “ABC” que dice: "todo va un poco cuesta abajo, en parte porque parece que sienten la obligación de empezar a explicar las cosas, redondear los personajes y dotarles de psicología", o en Sensacine que van más allá y aportan que: "acaba por no transmitir nada más allá del texto, de lo que el texto significaba como apoyo de un medio que no es el cine aunque se le parezca y aunque haya sido la semilla de infinitas obras maestras".
Eso sí, en cuanto a los personajes, todos coinciden en la naturalidad y el buen trabajo realizado por la actriz María León.
# Alejandro Roca (localidad)

Alejandro Roca es una localidad del departamento Juárez Celman, en la zona centro-sur de la provincia de Córdoba, Argentina; en las márgenes del río Cuarto, a 305 km de Córdoba capital, a la vera de la RN 8 (norte) y por los caminos a Huanchilla (sur), Los Cisnes (este) y Las Acequias (oeste).
Su actividad económica es principalmente agropecuaria e industrial.

## Toponimia

En 1903 se inaugura la línea ferroviaria Buenos Aires- Rosario, y la estación ubicada en "Paso de las Terneras" fue nombrada Alejandro Roca a pedido del General Julio Argentino Roca, quien deseaba perpetuar el nombre de su hermano mayor fallecido recientemente y quien era propietario de algunas tierras en la región.

## Población

Cuenta con 5298 habitantes (Indec, 2010), lo que representa un incremento del 12,1% frente a los 4,724 habitantes (Indec, 2001) del censo anterior.
* Gráfica de evolución demográfica de Alejandro Roca entre 1991 y 2010
* Fuente de los Censos Nacionales del INDEC
# GhostBSD

GhostBSD es un sistema operativo similar a Unix basado en FreeBSD, que puede ser ejecutado tanto como un Live CD, como localmente, instalado en la computadora. Posee como entorno de escritorio a MATE o Xfce. Su objetivo es ser fácil de instalar, listo para usar y fácil de usar. El objetivo del proyecto es combinar seguridad, privacidad, estabilidad, usabilidad, apertura, libertad y ser gratuito.
Antes de GhostBSD 18.10, el proyecto se basaba en FreeBSD. En mayo de 2018 se anunció que las futuras versiones del sistema operativo se basarían en TrueOS. En 2020, con la descontinuación de TrueOS, GhostBSD volvió a cambiar a FreeBSD.

## Historia

La primera versión fue lanzada en marzo de 2010 y fue basada en FreeBSD 8 con Gnome 2 en modo Live-cd únicamente.La versión 1.5 beta fue la primera en incluir un instalador para poder ejecutar el sistema localmente. A partir de la versión 18.10 (2017), el proyecto cambió su base desde FreeBSD a TrueOS. El 29 de abril del 2021 se lanzó su última versión (21.04.27).

## Desarrolladores y Fundadores

El proyecto GhostBSD fue ideado por Eric Turgeon y Nahuel Sánchez (Prof. Yeow), teniendo como lugar de origen el foro oficial de FreeBSD donde al compartir sus ideas decidieron llevar adelante el actual proyecto. En sí, cualquier persona puede contribuir al proyecto por los diversos canales de comunicación. Desde su página (actualmente únicamente en inglés) encontrarán los medios de comunicación con ellos y otros líderes de proyecto (incluyendo direcciones de correo electrónico, canal IRC, Foro de GhostBSD, y hasta un sistema de SMS con uno de sus fundadores) lo cual aseguran ellos es para escuchar mejor lo que los usuarios piden.
# Inmigración alemana en la República Checa

La inmigración alemana en la República Checa es el movimiento migratorio desde la República Federal Alemana hacia la República Checa desde su formación actual como Estado soberano tras la disolución de Checoslovaquia en 1993. En el censo checo de 2001, 39.106 ciudadanos de nacionalidad checa declararon ser alemanes étnicos, en gran parte descendientes del grupo minoritario conocido como alemanes de los Sudetes, correspondiente al 0,4 por ciento de la población total de la República Checa. En diciembre de 2014, las cifras oficiales del gobierno mostraron que hay 19.687 ciudadanos de nacionalidad alemana residiendo en el territorio checo.
Desde la adhesión de la República Checa a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004, el flujo migratorio entre alemanes y checos entre sus respectivos territorios se vio ampliamente favorecido con la incorporación del país al espacio de Schengen, facilitando el libre tránsito entre estos dos países que comparten una frontera terrestre de 815 km de longitud.

## Educación

La Deutsche Schule Prag es una escuela internacional de habla alemana en Praga.
La Universidad Técnica Alemana en Brno (Deutsche Technische Hochschule Brünn), fue una institución de educación superior que impartía clases únicamente en alemán y que funcionó entre 1849 y 1945 en Brno. En la actualidad algunas universidades checas, como la Universidad Carolina y la Universidad Masaryk, imparten algunos de sus cursos en alemán.

## Medios de comunicación

Existen diferentes medios de comunicación checos que incluyen segmentos en alemán. Dentro de las publicaciones integras en idioma alemán más destacadas son el periódico semanal Prager Zeitung y el periódico quincenal Landeszeitung – Zeitung der Deutschen in der Tschechischen Republik. Radio Praga es una emisora de la capital checa que emite parte de su programación en lengua alemana como el programa "Hallo Radio Hultschin".
El portal de internet Tschechien Online (Chequia en línea), es un importante medio de información virtual en lengua alemana sobre asuntos del país.

## Flujos migratorios

Inmigración alemana en la R. Checa de 1994 a 2014 :
| Año | Residentes alemanes |
| 1994 | 4.195 |
| 2000 | 4.968 |
| 2005 | 7.187 |
| 2010 | 13.871 |
| 2014 | 19.687 |
# Masacre del colegio St. Stephen

La masacre del colegio St. Stephen involucró una serie de crímenes de guerra cometidos por el Ejército Imperial Japonés el 25 de diciembre de 1941 el colegio St. Stephen durante la ocupación japonesa de Hong Kong.

## El incidente

Varias horas antes de que los británicos se rindieran el día de Navidad al final de la batalla de Hong Kong, los soldados japoneses ingresaron al colegio St. Stephen, que en ese momento se usaba como hospital en la línea del frente. Los japoneses fueron recibidos por dos médicos, Black y Witney, quienes se marcharon y luego fueron encontrados muertos y mutilados. Luego irrumpieron en las salas y apuñalaron con la bayoneta a varios soldados heridos británicos, canadienses e indios que no podían esconderse. Los supervivientes y sus enfermeras fueron encarcelados en dos habitaciones de arriba. Más tarde, llegó una segunda ola de tropas japonesas después de que la lucha se había trasladado más al sur, lejos de la escuela. Sacaron a dos canadienses de una de las habitaciones y los torturaron y mataron afuera. Muchas de las enfermeras fueron luego arrastradas para ser violadas en grupo y encontradas muertas. A la mañana siguiente, después de la rendición, los japoneses ordenaron que todos estos cuerpos fueran incinerados en las afueras del colegio. Otros soldados que habían muerto en la defensa de Stanley fueron quemados con los muertos en la masacre, sumando más de 100 en total.

## Consecuencias

Cuando la universidad y los terrenos de la prisión de Stanley se convirtieron en un campo de internamiento para civiles, los internos recogieron los restos quemados, fragmentos de huesos, botones y efectos carbonizados de la cremación, y luego los enterraron. Una lápida marca el lugar donde se enterraron estos artículos en el cementerio de Stanley.
El teniente general Takeo Itō (伊東 武夫), comandante de la 38.ª División de Infantería durante el incidente, fue considerado responsable de la atrocidad cometida por la unidad. Fue declarado culpable por el Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente en 1948 y condenado a doce años de prisión.
# Vuelta a La Rioja 2015

La 55.ª edición de la Vuelta a La Rioja fue una competición ciclista española que se disputó el domingo 5 de abril de 2015.
El trayecto comenzó en el barrio de Varea y finalizó en Logroño, y culminó con un circuito urbano de 27 km. Recorrió la Rioja Alta y el área metropolitana de la capital, además de la Rioja Alavesa. El trazado atravesó Villamediana de Iregua (meta volante), Alberite (meta volante), Lardero (meta volante), Entrena, Medrano, Daroca de Rioja, Hornos de Moncalvillo, Sotés, Ventosa, Tricio (circunvalación), Mahave, Baños de Río Tobía, Bobadilla, Villaverde de Rioja, Alto de Villaverde (3.ª categoría, cima Félix Iglesias), San Andrés del Valle, San Millán de la Cogolla, Berceo, Cañas, Canillas de Río Tuerto, Alesanco, Azofra, Alto de Valpierre (3.ª categoría), Hormilla, Nájera, Alesón (exteriores de los dos últimos municipios; no figuraban en la hoja de ruta), Navarrete, Fuenmayor, Lapuebla de Labarca (exteriores), Assa, y Logroño (meta volante en el primero de los cinco pasos por meta).
La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2015, dentro de la categoría 1.1.
Participaron 15 equipos. El único equipo español de categoría UCI ProTeam (Movistar Team); el único de categoría Profesional Continental (Caja Rural-Seguros RGA); los 2 de categoría Continental (Burgos-BH y Murias Taldea); y la selección española sub-23. En cuanto a representación extranjera, estuvieron 9 equipos: el UCI ProTeam australiano del Orica-GreenEDGE; el Profesional Continental estadounidense del Team Novo Nordisk y los Continentales del, Lokosphinx, AWT-GreenWay, W52-Quinta da Lixa, Inteja-MMR Dominican, Keith Mobel-Partizan, Radio Popular-Boavista, Sky Dive Dubai y Start-Massi. Formando así un pelotón de 116 ciclistas, con 8 corredores cada equipo (excepto el Movistar, Lokosphinx, Keth Mobel-Partizan y Sky Dive-Dubai que salieron con 7), de los que acabaron 80.
El ganador fue Caleb Ewan (quien además se hizo con la clasificación de los sub-23) tras imponerse al sprint a Daryl Impey y Andrea Palini, respectivamente.
En las clasificaciones secundarias se impusieron Christian Meier (montaña), Ángel Madrazo (metas volantes y combinada) y Orica-GreenEDGE (equipos).

## Clasificación final

2014 << Vuelta a La Rioja 2015 >> 2016 :
| Posición | Ciclista | Equipo | Tiempo |
| 1. | Caleb Ewan | Orica GreenEDGE | 3 h 52 min 42 s |
| 2. | Daryl Impey | Orica GreenEDGE | m.t. |
| 3. | Andrea Palini | Sky Dive Dubai | m.t. |
| 4. | Carlos Barbero | Caja Rural-Seguros RGA | m.t. |
| 5. | Jesús Herrada | Movistar | m.t. |
| 6. | Alejandro Valverde | Movistar | m.t. |
| 7. | Sergey Shilov | Lokosphinx | m.t. |
| 8. | Jan Brockhoff | AWT-GreenWay | a 3 s |
| 9. | Andrea Perón | Novo Nordisk | m.t. |
| 10. | Unai Intziarte | Murias | m.t. |
# Catalina Bono

Catalina Bono Zárate (Viña del Mar, 23 de julio de 1983) es una actriz y cantante chilena.

## Biografía

Estudió en el colegio St. Margaret's School de su ciudad natal. Saltó a la fama en 2003, cuando participó en el primer reality show de Chile, producido y transmitido por Canal 13, llamado Protagonistas de la fama. En este show conoció a Francisco Moller con el que está casada actualmente desde octubre de 2010; finalmente, fue la ganadora del programa, junto a Álvaro Ballero.
Gracias a su triunfo en Protagonistas de la fama pudo iniciar una carrera actoral, actuando en dos telenovelas: Hippie y Quiero (si tu quieres), ambas de Canal 13. Además ingresó a estudiar actuación en Duoc UC, donde montó junto con otros compañeros la obra teatral Crónicas de días enteros y noches enteras (dirigida por el actor Sebastián Dahm). Asimismo, participó en el montaje del clásico musical West Side Story, producido por Duoc UC, la Universidad Estatal de Nueva York y el Instituto Profesional Projazz.
También ha tenido una pequeña carrera como cantante, grabando un disco homónimo y participando como invitada (no como participante) en el segundo reality show de Canal 13, Protagonistas de la música, que buscaba a talentos musicales. Colaboró con Fernando Ubiergo en el tema «Ojos mojados» que interpretan en dúo.
En 2010 se muda a Madrid, España, donde reside hasta el presente y continúa desarrollando su carrera musical con el lanzamiento del disco Cae el mar (septiembre de 2017), bajo el sello Martin Music.

## Filmografía
### Telenovelas

| Año | Teleserie | Personaje | Canal |
| 2004 | Hippie | Paula Kusevic | Canal 13 |
| 2004 | Quiero | Pilar Escobar | Canal 13 |
| 2009 | Los exitosos Pells | Nadia Quevedo | TVN |
| 2009 | Los ángeles de Estela | Marcela Astudillo | TVN |

### Series y programas de televisión

| Año | Programa | Canal | Notas |
| 2003 | Protagonistas de la fama | Canal 13 | Reality Show |
| 2003 | Protagonistas de la música | Canal 13 | Reality Show, Artista invitada |

### Obras teatrales

| Año | Obra |
| 2006 | Crónicas de días enteros y noches enteras |
| 2007 | West Side Story |

## Discografía

| Año | Álbum | Sello | Canciones |
| 2003 | Catalina Bono | Warner Music | "Si Pudiera" "Quise Amarte" "En Una Hoja de Papel" "Quizás Tu Ya Ni Me Recuerdas" "En Aquel Lago" "Todo Estaba Bien" "Salió Temprano" "Cuando la Campana Deja de Sonar" "Veces en la Vida" "No Dejo de Pensar en Ti" "Llevame Contigo" "What Have I've Done" "Quise Amarte [Versión Soft]" |
# Matty Alou

Mateo Rojas "Matty" Alou (22 de diciembre de 1938 - 3 de noviembre de 2011) conocido como Matty Alou fue un jardinero central dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol.
Durante una carrera de 15 años en el béisbol, militó en los Gigantes de San Francisco (1960-65), Piratas de Pittsburgh (1966-70), Cardenales de San Luis (1971-72), Atléticos de Oakland (1972), Yankees de Nueva York (1973), y Padres de San Diego (1974). Matty es el segundo del trío de hermanos Alou, que incluye a Felipe y Jesús.

## Carrera internacional

Alou fue jugador para los Gigantes por varios años y sin ser muy notable. Su mejor momento fue en 1962 cuando le tocó como bateador emergente en el último partido de una eliminatoria de tres partidos de desempate contra los Dodgers de Los Ángeles donde terminaron ganando el campeonato los Gigantes. Bateó para .333 en el esfuerzo de los Gigantes de no perder en la Serie Mundial de ese año ante los Yankees. Después Alou fue cambiado a los Piratas antes de la temporada de 1966, donde recibió instrucciones del experto Harry Walker, quien ayudó a convertirlo en un temible bateador. Ganó el título de bateo con un promedio de .342, su hermano Felipe terminó segundo, y terminó entre los cinco primeros bateadores cuatro veces más después de eso (1967-1969, 1971). También lideró la liga en turnos al bate en dos ocasiones (1969-1970), en dar más hits en una ocasión (1969) y en dar más doble también en (1969). Después de salir de las Grandes Ligas mediante la temporada de 1974, jugó tres temporadas en Japón en el equipo Taiheiyo Club Lions y se desempeñó como dirigente en la Liga Invernal Dominicana.

## Liga Dominicana

Mateo Alou (apodado "El Acorazado de Bolsillo") jugó y dirigió en la Liga Dominicana de Béisbol en el equipo Leones del Escogido.
Como jugador terminó con un récord de 405 carreras anotadas, 687 hits, 90 dobles, 27 triples, 14 jonrones y 199 carreras remolcadas. Todo esto en 2,110 turnos al bate y con un promedio de bateo de .327.

## Muerte

Alou murió el 3 de noviembre de 2011 en el Centro de Diagnóstico, Medicina Avanzada y Telemedicina (CEDIMAT) en Santo Domingo por causas no especificadas.

## Honores y reconocimientos

El 23 de junio de 2007, el Hispanic Heritage Baseball Museum Hall of Fame exaltó a Matty Alou en su Salón de la Fama durante una ceremonia previa al partido de ese día. Él, junto con el campocorto Omar Vizquel fueron honrados frente a más de 43,000 fanáticos.
# Manny Aybar

Manuel Antonio Aybar (nacido el 4 de mayo de 1972 en Baní) conocido como Manny Aybar es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol y en la Organización Coreana de Béisbol.
Aybar comenzó su carrera profesional en 1992 como campocorto de la organización de los Cardenales de San Luis, pero cambió a lanzador en 1993. Hizo su debut en Grandes Ligas el 4 de agosto de 1997 con San Luis en la derrota 4-2 ante los Mets de Nueva York. Desde entonces, no ha podido establecerse como un jugador de Grandes Ligas, pasando por los equipos Rockies de Colorado, Rojos de Cincinnati, Cachorros de Chicago, Marlins de la Florida, Tampa Bay Devil Rays, Gigantes de San Francisco, Mets de Nueva York y para los Mellizos LG en la organización de béisbol de Corea.