# Point the Finger

«Point the Finger» es una historia de cómic de 1989 escrita e ilustrada por el dibujante estadounidense Robert Crumb para Last Gasp. La historia apareció en el tercero de los cuatro números de la serie de su título en solitario Hup. En la historia, Crumb persigue al entonces empresario inmobiliario Donald Trump y se imagina teniendo una discusión con él. Se muestran al lector dos finales posibles. En uno, Crumb es arrestado por la policía por haberle hecho perder el tiempo a Trump; en el segundo final, dos mujeres le hacen un remolino a Trump en el inodoro. Los críticos describieron la historia como sexista y profética. El cómic recibió atención adicional en 2016, cuando Trump fue elegido presidente de los Estados Unidos.

## Antecedentes

En la década de 1980, el caricaturista estadounidense Robert Crumb a menudo satirizó la cultura de Estados Unidos en sus obras. Refinó su estilo artístico underground inspirándose en obras más antiguas, como las del artista flamenco del siglo XVI Pieter Bruegel el Viejo. En ese momento, los Crumb vivían en Winters, California, pero estaban cada vez más descontentos con el cambio cultural en los Estados Unidos. La presidencia de Ronald Reagan provocó el resurgimiento de la derecha cristiana, que atacaba a Crumb por su arte. Los recortes presupuestarios de Reagan, en particular a la educación, también eliminaron los programas de arte y música en la escuela de su hija. Los Crumb se ofrecieron como voluntarios para dar clases de dibujo, pero la participación disminuyó después de que un ministro religioso local los acusara de ser «agentes del diablo». Insatisfechos con la transformación que Estados Unidos había experimentado desde la contracultura en la década de 1960 a la cultura de los años 1980, la familia Crumb abandonó California dos años después de la publicación de «Point the Finger» y se mudó a un pueblo en el sur de Francia.

## Desarrollo

En 1987, el libro de Donald Trump, Trump: The Art of the Deal se convirtió en un éxito de ventas. El caricaturista estadounidense Robert Crumb leyó el libro de Trump y no le gustó. Pensó que Trump parecía un «imbécil arrogante y reprensible»; esto lo inspiró a desarrollar la historia para «Point the Finger». Crumb creó la historia a fines de la década de 1980, cuando Trump era conocido por sus negocios inmobiliarios, no por su política; por lo tanto, la historia no trata, como señala Romain Becker de la Ecole Normale Supérieure, de la política de los Estados Unidos, sino más bien un comentario sobre su sistema financiero. Años más tarde, Crumb reconsideró la forma en que enmarcaba la historia original, pensando que le daba «demasiado crédito [a Trump] por poseer un poco de clase y sofisticación»; Crumb llegó a creer que Trump era más bien un matón.
Crumb utiliza su típico estilo monocromático, rayado y en tinta. Cinco de las seis páginas del cómic utilizan seis paneles cuadrados por página, mientras que la secuencia de la página tres utiliza siete paneles.

## Argumento

Crumb se dirige al lector para explicarle que va a «señalar con su dedo despiadado a uno de los más visibles depredadores de gran envergadura que se alimentan de esta sociedad... uno de los hombres más malvados que existen... el magnate inmobiliario Donald Trump». Trump es llevado al panel por dos mujeres, Tracy y Marny, mientras Trump y Crumb intercambian insultos. Crumb menciona el historial de desalojos controvertidos de Trump, mientras que Trump se defiende afirmando que donó millones a las personas sin hogar. Crumb pierde ante Trump, ya que el desarrollador inmobiliario, que entonces tenía 42 años, usa sus artimañas y carisma para atraer a las dos mujeres a su órbita y las invita a una fiesta en Mar-a-Lago. De repente, Crumb se da cuenta de que Trump es la encarnación viviente y moderna de Trimalción, un personaje de la obra de ficción romana El Satiricón de Petronio (c. 27-66 d. C.). Las mujeres se marchan felices con Trump justo cuando llega la policía para arrestar a Crumb, con las armas en la mano, dejando al lector con una triste cita de Lao-Tse sobre la diferencia entre las formas de vida de la naturaleza y las del hombre. Pero justo cuando la historia ha terminado, aparece Stan-the-Man Shnooter (una parodia metaficcional de los editores de historietas Stan Lee y Jim Shooter), animando a Crumb a cambiar el final. El lector exige, le dice Shnooter a Crumb, «justicia, retribución [y] sangre». Crumb cede ante su editor y se muestra un nuevo final; esta vez, Crumb gana, ya que Trump es escoltado al baño por las dos mujeres y le dan un remolino en el inodoro.

## Recepción crítica

El profesor asociado de inglés y autor Stephen Hock revisó el tratamiento que Crumb le dio a Trump en «Point the Finger» algún tiempo después de 2016, señalando que era parte de un cuerpo de trabajo en gran parte no estudiado que él llama «ficción de Trump». Esta categoría presenta a Trump como un individuo de alto perfil en la cultura popular antes de convertirse en presidente; Hock se refiere a esto como «prehistoria cultural». Obras de este tipo, junto con «Point the Finger» de Crumb, incluyen libros como la novela de terror satírica American Psycho (1991) de Bret Easton Ellis, The Submission (2011) de Amy Waldman y Al límite (2013) de Thomas Pynchon.
Hock sostiene que en «Point the Finger», Crumb no explora el papel más importante de Trump y del trumpismo en sí dentro de la historia y la sociedad estadounidenses, y favorece en cambio una discusión sobre la personalidad y la identidad de Trump. Crumb no logra, escribe Hock, analizar realmente «las injusticias del sistema» que le dice al lector que va a hacer, y sólo las menciona brevemente al mostrar un panel en el que la policía está trabajando estrechamente con Trump para perseguir a Crumb. Hock considera que este panel le recuerda a la participación de Trump ese mismo año con los Cinco de Central Park, donde publicó un anuncio en el periódico que decía «¡Devuelvan la pena de muerte. Devuelvan a nuestra policía!».
Daniel Worden señala que en ambos finales, las figuras masculinas afirman su dominio entre sí y sobre las femeninas, disminuyendo la diferencia entre los finales. «Crumb se proyecta como un héroe contracultural, ajeno a los estándares tradicionales de masculinidad», escribe Worden, pero esta imagen es una ilusión. Edward Shannon escribe que «Crumb se posiciona como un defensor solitario (y a menudo impotente) de los oprimidos, una víctima de los fascistas a quienes con la misma frecuencia desea emular». Anastasia Salter y Bridget Blodgett describen esta imagen como un ejemplo de «masculinidad geek», donde «las relaciones entre hombres y mujeres dentro de los medios geek se definen de acuerdo a creencias profundamente relacionadas con el género a pesar de existir como una respuesta a la masculinidad tradicional». Visto desde esta perspectiva, Worden señala que la masculinidad no tradicional defendida por Crumb se basa en normas de género regresivas que no pueden escapar de su masculinidad tradicional.
El cómic recibió atención adicional en 2016, cuando Trump fue elegido presidente de los Estados Unidos . Cory Doctorow describe la historia como «extraña, autocrítica, sexista y adelantada a su tiempo». «Mucho antes de 'Make America Great Again', Crumb ya tenía a Trump bajo la mira», escribe Doctorow.

## Historial de publicaciones

«Point the Finger» se publicó originalmente en noviembre de 1989 por Last Gasp en San Francisco. Apareció en la tercera entrega de una serie de cuatro números de Hup publicada entre 1986 y 1992. La historia se incluyó junto con «Stan-The-Man Shnooter», «The Story O' My Life», «Nausea», «Hup! We Get Letters!!» y «He's A Natural Man!». El diseño de la portada se basa en un panel de «The Story O' My Life». La primera edición contenía 36 páginas y apareció en tamaño de cómic estándar con un precio de portada de 2,50 dólares estadounidenses. A lo largo de los años, «Point the Finger» fue reimpreso y publicado al menos siete veces: en España (1990), Suecia (1991), los Países Bajos (1992), el Reino Unido (1994), en los EE. UU. (1995, 2014) y en Alemania (2019). La reimpresión en el Reino Unido fue publicada por Knockabout Comics en 1994 en un número titulado R. Crumb's America, que presenta una imagen de Crumb de un contorno de los Estados Unidos en su portada. Esta imagen presentaba el rostro de un hombre con sobrepeso y mal carácter incrustado dentro de sus bordes, que estaba ilustrado con una versión de la bandera de los Estados Unidos sobre un fondo de color menta. La reimpresión alemana fue publicada por primera vez por Reprodukt en febrero de 2019. Utilizaron la misma imagen anteriormente publicada por Knockabout como portada de una antología titulada Amerika, pero cambiaron el fondo de menta a naranja y agregaron líneas onduladas de olor que emanaban de la imagen junto con personas que huían de ella. Estos cambios dieron la impresión de que la imagen representaba a Donald Trump.

## Notas y referencias

Notas
* ↑ Alan Pipes: «Crumb trabaja casi exclusivamente con líneas negras y es un maestro en el rayado minuciosamente intrincado».
Referencias
* 1 2 3 Becker, Romain (2022). «How a German Publisher Appropriates Comics It Did Not Originally Publish». En Berndt, Jaqueline; Noonan, Patrick; Kukkonen, Karin, eds. Comics and Agency (Walter de Gruyter & Co.) 1: 72-79. ISBN 9783110754483. OCLC 1349351778.
* ↑ «Comics and Comic Art Auction #828. Lot 42060. Robert Crumb-Hup #3 Cover Original Art (Last Gasp, 1989)». Dallas, Texas: Heritage Comics and Comic Art. 22 de mayo de 2008.
* ↑ Miller, M.H. (18 de septiembre de 2022). «The Last Provocateur». T: The New York Times Style Magazine: 54. Consultado el 28 de julio de 2023.
* ↑ Halliday, Ayun (20 de junio de 2016). «R Crumb, the Father of Underground Comix, Takes Down Donald Trump in a NSFW 1989 Cartoon». Open Culture. Consultado el 27 de julio de 2023.
* ↑ Wood, Alex (17 de enero de 2017). «Crumb On Others: Trump, Castro, & More». Crumb Newsletter. Consultado el 27 de julio de 2023.
* ↑ Sayej, Nadja (7 de marzo de 2019). «Robert Crumb: 'I am no longer a slave to a raging libido'». The Guardian. Consultado el 27 de julio de 2023.
* ↑ Pipes, Alan (2009). «Chapter 1: Points and Lines». Introduction to Design. Pearson Prentice Hall. p. 34. ISBN 9780132085113. OCLC 212893712.
* 1 2 Crumb, Robert (1989). «Point the Finger». Hup. Last Gasp. OCLC 1414682596. ISBN 9780867192032.
* 1 2 3 4 5 6 Worden, Daniel, ed. (2021). «Introduction: R. Crumb in Comics History». The Comics of R. Crumb: Underground in the Art Museum. University Press of Mississippi. pp. 13-15. ISBN 9781496833808. OCLC 1244620552.
* 1 2 3 Hock, Stephen, ed. (2020). «Introduction: Reading Trump». Trump Fiction: Essays on Donald Trump in Literature, Film, and Television. Lexington Books. pp. 1-4, 5-6, 7-14. ISBN 9781498598057. OCLC 244482651.
* ↑ Knudde, Kjell. «Robert Crumb». Comiclopedia. Lambiek. Consultado el 9 de septiembre de 2023.
* ↑ Doctorow, Cory (21 de junio de 2016). «R. Crumb v. D. Trump, 1989] [NSFW]». Boing Boing. Consultado el 27 de julio de 2023.
* Datos: Q121176592