# Pro Evolution Soccer 2013

Pro Evolution Soccer 2013 (oficialmente abreviado como PES 2013, y llamado World Soccer: Winning Eleven 2013 en Japón) es un videojuego de fútbol de la serie Pro Evolution Soccer desarrollado y publicado por Konami. El juego fue anunciado por Konami el 18 de abril de 2012, fue lanzado el 20 de septiembre en Europa y empezó a ser puesto en venta el 25 de septiembre en América.

## Demos

La primera, disponible a partir del 25 de julio, contaba con las selecciones de Inglaterra, Alemania, Italia y Portugal, y los clubes brasileños Santos, Internacional, Flamengo y Fluminense. La segunda, algo más similar al juego final, fue lanzada el 28 de agosto para Xbox y el 29 de agosto para PlayStation. Solamente estuvo conformada por los clubes Real Madrid, Barcelona, Athletic de Bilbao, Valencia, Manchester United, Juventus, Bayern Múnich, además de los sudamericanos Santos, Corinthians, Boca Juniors y Chivas de Guadalajara.

## Novedades

El juego mantiene el mismo motor gráfico utilizado en la entrega predecesora, el Pro Evolution Soccer 2012. A pesar de unos ajustes en el mismo, es posible encontrar diferencias con respecto a su antecesor. Se ve el intento de mejorar el realismo en las caras de varios futbolistas. Por otra parte, Konami ha trabajado mucho en los movimientos específicos de varios de los jugadores más importantes del mundo (entre los que se incluyen a Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Neymar, Zlatan Ibrahimović y Andrés Iniesta) para dar la sensación de estar viendo a los mismos futbolistas en la vida real.
Uno de los cambios más importantes ha sido la mejora de la Inteligencia Artificial. De ahora en adelante, los compañeros de equipo buscarán desmarcarse de los rivales, encontrando diferentes espacios a lo largo del partido, y cubriendo zonas que hagan parecer un partido a uno de la vida real. Los porteros han sido los más afectados en las modificaciones de IA. A partir de esta entrega, los porteros, tanto el rival como el guardameta del usuario, serán mucho más inteligentes a la hora de parar pelotas difíciles, no enviándolas siempre a córner o complicando a la defensa. También se han mejorado sus actitudes en los 1 contra 1.

## Portada

Cristiano Ronaldo vuelve a ser el protagonista global en esta entrega.
| Región o País | Jugador |
| Global | Cristiano Ronaldo |
| Latinoamérica | Neymar |
| Japón | Shinji Kagawa |

## Competiciones

Para esta edición, se añade por primera vez la Liga Brasileña con todos los clubes licenciados, aunque el logo y nombre de la liga no, el resto de ligas, son las mismas que aparecieron en el Pro Evolution Soccer 2012.

### Nacionales

| Región | Competición | Licencia |
| Inglaterra Inglaterra | Premier League | 3 |
| Inglaterra Inglaterra | FA Cup | 3 |
| Francia | Ligue 1 | 1 |
| Francia | Copa de Francia | 2 |
| Italia Italia | Serie A | 2 |
| Italia Italia | Copa Italia | 2 |
| España España | Liga BBVA | 1 |
| España España | Copa del Rey | 2 |
| Portugal | Primeira Liga | 3 |
| Portugal | Copa de Portugal | 2 |
| Países Bajos Países Bajos | Eredivisie | 1 |
| Países Bajos Países Bajos | KNVB Beker | 2 |
| Brasil Brasil | Brasileirão$^{Nueva}$ | 2 |
| Brasil Brasil | Copa de Brasil$^{Nueva}$ | 2 |
| Generico | Liga PES | 4 |
| Generico | Copa PES | 4 |
| Generico | Liga WE$^{Nueva}$ | 4 |
| Generico | Copa WE$^{Nueva}$ | 4 |

### Internacionales

| Región | Competición | Licencia |
| Europa | UEFA Champions League | 1 |
| Europa | UEFA Europa League | 1 |
| Europa | UEFA Supercup | 1 |
| Latinoamérica | Copa Libertadores | 1 |
1: Licenciada.
4: Ficticia.

## Nombres reales de los clubes
### Barclays Premier League

North London - Arsenal
West Midlands Village - Aston Villa
London FC - Chelsea
Merseyside Blue - Everton
West London White - Fulham
Merseyside Red - Liverpool
Man Blue - Manchester City
Manchester United
Tyneside - Newcastle United
Northluck C - Norwich City
North West London - Queens Park Rangers
Berkshire Blues - Reading
Soton - Southampton
The Potteries - Stoke City
Wearside - Sunderland
Swearcle - Swansea City
North East London - Tottenham Hotspur
West Midlands Stripes - West Bromwich Albion
East London - West Ham United
Lancashire Athletic - Wigan Athletic

### Liga ZON Sagres

Aratalcao - Académica
Befmaxao - Beira-Mar
SL Benfica
SC Braga
Estralpao - GD Estoril Praia
Gavorence - Gil Vicente FC
Maseadeira - CS Marítimo
Meraszilho - Moreirense FC
Nardimcol - CD Nacional
Osquancha - SC Olhanense
Podefteza - FC Paços de Ferreira
FC Porto
Rovaneche - Rio Ave FC
Sporting de Lisboa
Visicutao - Vitória de Guimarães
Verfolcao - Vitória Setúbal

## Otros equipos

Para esta edición, se destaca la ausencia de los clubes argentinos Boca Juniors y River Plate en otros latinoamericanos. Desapareciendo completamente de esta edición, en otros europeos se ausentan de Oţelul Galaţi de Rumanía, FC Rubin Kazán de Rusia, Rangers Football Club de Escocia (Debido a su Descenso) HJK Helsinki de Finlandia, AIK Estocolmo de Suecia, FC Basilea y Trabzonspor de Turquía. A su vez, vuelve el CFR Cluj de Rumania y el FC Spartak de Moscú de Rusia (estos equipos se ausentaron en la edición anterior) Con respecto a equipos nuevos, tenemos al FC Nordsjælland de Dinamarca y al Motherwell FC de Escocia, remplazando al Rangers FC. Del resto, son los mismos equipos de la edición anterior.

### Europeos

| País | Equipo |
| Alemania | Bayern de Múnich |
| Alemania | Schalke 04 |
| Bélgica | R.S.C. Anderlecht |
| Bélgica | Club Brugge K.V. |
| Croacia | GNK Dinamo Zagreb |
| República Checa | Sparta Praga |
| Dinamarca | FC Copenhague |
| Dinamarca | FC Nordsjælland Nueva |
| Grecia | AEK Atenas FC |
| Grecia | Olympiacos FC |
| Grecia | Panathinaikos FC |
| Grecia | PAOK Salónica FC |
| Polonia | Wisła Cracovia |
| Rumania | CFR Cluj Vuelve |
| Rusia | PFC CSKA Moscú |
| Rusia | FC Spartak de Moscú Vuelve |
| Rusia | FC Zenit San Petersburgo |
| Turquía | Beşiktaş J. K. |
| Turquía | Fenerbahçe S.K. |
| Turquía | Galatasaray S.K. |
| Escocia | Celtic FC |
| Escocia | Motherwell FC Nueva |
| Ucrania | FK Shajtar Donetsk |
| Ucrania | FC Dinamo de Kiev |

## Selecciones nacionales

El juego contiene un total de 81 selecciones nacionales: 14 africanas, 16 asiáticas, 6 norteaméricanas, 34 europeas, 10 sudaméricanas y 1 oceánica.
Las novedades son la pérdida de las licencias de las selecciones de Países Bajos y Corea del Sur (camisetas y jugadores ficticios), también se destaca la ausencia de la selección de Togo, que es remplazada por la selección de Zambia (probablemente su inclusión se deba a que Zambia fue el campeón de la Copa Africana del 2012). Mientras en Asia las ausencias son de la selecciones de Baréin y Siria, ambas son remplazadas por Omán (regresa tras ausentarse en la edición anterior) y Líbano (selección nueva) aunque con jugadores ficticios.
| Confederación | Selección | Licencia | Notas |
| CAF | Argelia Argelia | 3 | |
| CAF | Angola Angola | 3 | |
| CAF | Camerún Camerún | 2 | |
| CAF | Costa de Marfil Costa de Marfil | 2 | |
| CAF | Egipto Egipto | 2 | |
| CAF | Ghana Ghana | 1 | |
| CAF | Guinea Guinea | 3 | |
| CAF | Malí Malí | 3 | |
| CAF | Marruecos Marruecos | 3 | |
| CAF | Nigeria Nigeria | 2 | |
| CAF | Senegal Senegal | 3 | |
| CAF | Sudáfrica Sudáfrica | 2 | |
| CAF | Túnez Túnez | 3 | |
| CAF | Zambia Zambia | 3 | Nueva |
| AFC | Arabia Saudita Arabia Saudita | 3 | |
| AFC | Australia Australia | 1 | |
| AFC | Catar Catar | 3 | |
| AFC | China China | 3 | |
| AFC | Corea del Norte Corea del Norte | 3 | |
| AFC | Corea del Sur Corea del Sur | 3 | |
| AFC | Emiratos Árabes Unidos Emiratos Árabes Unidos | 3 | |
| AFC | Irán Irán | 3 | |
| AFC | Iraq Iraq | 3 | |
| AFC | Japón Japón | 1 | |
| AFC | Jordania Jordania | 3 | |
| AFC | Kuwait Kuwait | 3 | |
| AFC | Líbano Líbano | 3 | Nueva |
| AFC | Omán Omán | 3 | Vuelve |
| AFC | Tailandia Tailandia | 3 | |
| AFC | Uzbekistán Uzbekistán | 2 | |
| UEFA | Alemania Alemania | 1 | |
| UEFA | Austria Austria | 2 | |
| UEFA | Bélgica Bélgica | 2 | |
| UEFA | Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina | 3 | |
| UEFA | Bulgaria Bulgaria | 2 | |
| UEFA | Croacia Croacia | 1 | |
| UEFA | Dinamarca Dinamarca | 2 | |
| UEFA | Escocia Escocia | 1 | |
| UEFA | Eslovaquia Eslovaquia | 3 | |
| UEFA | Eslovenia Eslovenia | 2 | |
| UEFA | España España | 1 | |
| UEFA | Inglaterra Inglaterra | 1 | |
| UEFA | Finlandia Finlandia | 2 | |
| UEFA | Francia Francia | 1 | |
| UEFA | Gales Gales | 3 | |
| UEFA | Grecia Grecia | 1 | |
| UEFA | Países Bajos Países Bajos | 3 | |
| UEFA | Hungría Hungría | 2 | |
| UEFA | Irlanda Irlanda | 1 | |
| UEFA | Irlanda del Norte Irlanda del Norte | 1 | |
| UEFA | Israel Israel | 2 | |
| UEFA | Italia Italia | 1 | |
| UEFA | Montenegro Montenegro | 3 | |
| UEFA | Noruega Noruega | 2 | |
| UEFA | Polonia Polonia | 2 | |
| UEFA | Portugal Portugal | 1 | |
| UEFA | República Checa República Checa | 1 | |
| UEFA | Rumanía Rumanía | 2 | |
| UEFA | Rusia Rusia | 2 | |
| UEFA | Serbia Serbia | 3 | |
| UEFA | Suecia Suecia | 1 | |
| UEFA | Suiza Suiza | 2 | |
| UEFA | Turquía Turquía | 1 | |
| UEFA | Ucrania Ucrania | 3 | |
| CONCACAF | Canadá Canadá | 3 | |
| CONCACAF | Costa Rica Costa Rica | 3 | |
| CONCACAF | Estados Unidos Estados Unidos | 3 | |
| CONCACAF | Honduras Honduras | 3 | |
| CONCACAF | México México | 3 | |
| CONCACAF | Panamá Panamá | 3 | |
| OFC | Nueva Zelanda | 2 | |
| CONMEBOL | Argentina Argentina | 2 | |
| CONMEBOL | Bolivia Bolivia | 2 | |
| CONMEBOL | Brasil Brasil | 2 | |
| CONMEBOL | Chile Chile | 2 | |
| CONMEBOL | Colombia Colombia | 2 | |
| CONMEBOL | Ecuador Ecuador | 3 | |
| CONMEBOL | Paraguay Paraguay | 3 | |
| CONMEBOL | Perú Perú | 2 | |
| CONMEBOL | Uruguay Uruguay | 2 | |
| CONMEBOL | Venezuela Venezuela | 3 | |
1: Totalmente licenciado.
3: Sin licenciar.

## Jugadores ficticios

Estos son los verdaderos nombres de los jugadores ficticios del PES 2013 (A la izquierda el nombre ficticio, a la derecha el nombre real).
NOTA: Los jugadores con este símbolo (*) son los que si existen en el juego PES 2013.

### CONCACAF
#### Estados Unidos

| Hallaso – Tim Howard* Gustaphon – Clarence Goodson Bonacelna – Carlos Bocanegra Chilinder – Steve Cherundolo Jaynerd – Fabian Johnson Blawney – Michael Bradley* Jochima – Jermaine Jones* Ezlo – Maurice Edu* | Dewlay – Clint Dempsey* Dotan – Landon Donovan Godler – Hérculez Gómez Gurton – Brad Guzan* Palhorse – Michael Parkhurst Olieve – Oguchi Onyewu* Camizon – Geoff Cameron Chembert – Timothy Chandler | Carllanez – Edgar Castillo Bakeman – Kyle Beckerman Billdanie – Danny Williams Mezetoram – José Francisco Torres Schuler - Brek Shea Aztore – Jozy Altidore* Bozinga – Terrence Boyd |

#### México México

| Corma - José Corona Rogadeliz – Francisco Rodríguez Molazico – Hector Moreno * Mequizo - Severo Meza Tornares – Jorge Torres Nilo Zatojo – Jesús Zavala Sajuan – Carlos Salcido Paolobani – Pablo Barrera* $^{DesaparecetrasDLC2.0}$ | Gurzallo – Andrés Guardado* Domino Samuz – Giovani Dos Santos * JavuHerano - Javier Hernández* Orgo – Guillermo Ochoa* Tagozola – Alfredo Talavera Manatoz – Rafael Márquez Arzerra - Hugo Ayala Mozujau - Jesús Molina | Juerzo – Efraín Juárez Pequirez - Luis Ernesto Pérez Luigesta - Édgar Gerardo Lugo Angeraz - Edgar Andrade Algorellez – Ángel Reyna Perrigna - Oribe Peralta Delanixabis – Aldo de Nigris |

### CONMEBOL
#### Ecuador Ecuador

| Docnoboz - Alexander Domínguez Baquirra - Máximo Banguera Juancarlo - Jayro Campos Efranuz - Frickson Erazo Padolla - Juan Carlos Paredes* Guragura - Jorge Guagua Alyachuri Gabriel Achilier* Calmadoz - Diego Calderón | Wagner - Walter Ayoví Caldamillo - Segundo Castillo Norya - Christian Noboa Vandia - Antonio Valencia* Monvergo - Jefferson Montero Mitoz - Renato Ibarra Queronaz - Fernando Gaibor Mencis - Felipe Caicedo* | Cruzarez - Enner Valencia* Saytala - Luis Saritama Roharrez - Joao Rojas Bernalez - Marlon de Jesús Raillarez - Óscar Bagüí Achive - Jaime Ayoví Bozalle - Fidel Martínez |

#### Paraguay Paraguay

| Dalabazc – Diego Barreto Vellar – Darío Verón Da Siuva – Paulo da Silva Boshu – Carlos Bonet Misamodeo – Miguel Samudio Mogarlle – Víctor Cáceres Rigrejo – Cristian Riveros Algeroz - Marcos Riveros | Elzutarbu - Marcelo Estigarribia* $^{AparecetrasDLC2.0}$ Neuton – Nelson Haedo Valdez* $^{AparecetrasDLC2.0}$ Basquez – Lucas Barrios Vireal – Justo Villar Jocinquo – Joel Silva Manuheraz – Julio César Manzur Pixieilla – Iván Piris* Baguilar – Tomás Bartomeus | Calxidez – Luis Cardozo Barteni – Edgar Barreto* Megadez – Osvaldo Martínez Holapabeza – Hernán Pérez Bezuroma – Edgar Benítez Otheroz - José Ortigoza Carzejo – Luis Nery Caballero |

#### Venezuela Venezuela

| Reys Vent – Renny Vega Arzenueta – Fernando Amorebieta* Viscomariz – Oswaldo Vizcarrondo Rocharlez – Roberto Rosales* Gavi Silque – Gabriel Cichero Riveico – Tomás Rincón Sertoz – Luis Manuel Seijas Hellaporaz – Edgar Pérez Greco | Aromga – Juan Arango Mikhalis – Nicolás Fedor “Miku” * Sromtan – Salomón Rondón* Lei Morano – Leonardo Morales Rogan – Rafael Romo Ferguazudo – Rolf Feltscher Pezra – Grenddy Perozo Gojormu – Alexander González | Fpacoraz – Francisco Flores Degohul – Giácomo Di Giorgi Gerazujo – Juan Guerra Oztoco – Yohandry Orozco Delabatoz – Yonathan Del Valle* Faschuner – Frank Feltscher Rolmunho – Mario Rondón* |

### UEFA
#### Eslovaquia Eslovaquia

| March – Ján Mucha* Sirikael – Martin Škrtel* Hucalon – Tomáš Hubočan* Petralek – Peter Pekarík Streamen - Dušan Švento Kavac – Juraj Kucka* Malov Cecf – Marek Čech Jondelek - Erik Jendrišek | Smalech – Miroslav Stoch* Halitam – Marek Hamšík* Holikom – Filip Hološko* Penaros – Dušan Perniš Dorka – Ján Ďurica Saghene – Kornel Saláta Mithoras – Ľubomír Michalík Zagauliv – Radoslav Zabavník | Guerdo - Karim Guédé Komponek – Kamil Kopúnek Welden – Vladimír Weiss* Berbesik - Michal Breznaník Jicela – Róbert Jež Silanok – Stanislav Šesták Bertas - Marek Bakoš |

#### Gales Gales

| Hentrey – Wayne Hennessey Airbill – Ashley Williams* Danblat – Darcy Blake Garde – Chris Gunter* Mowshire – Adam Matthews* Crims – Andrew Crofts* Aruzey – Joe Allen Belasie – Craig Bellamy* $^{DesaparecetrasDLC2.0}$ | Beck – Gareth Bale* Razrough – Aaron Ramsey* Morshire – Steve Morison* Plois – Lewis Price Dayne Coil – Danny Collins* San Raretts –Sam Ricketts Terrenth – Neil Taylor* Dalenardy – David Edwards | Aleycort – Andy King Leydon – Joe Ledley* Karber – Hal Robson-Kanu Corton – Jack Collins Vorssin – David Vaughan* Chanes – Simon Church* Vorton – Sam Vokes |

#### Holanda Holanda

| Staijlaas – Maarten Stekelenburg* Hetarch – John Heitinga* Vmaard – Ron Vlaar* Vandewijk – Gregory van der Wiel* Wareison – Jetro Willems* Vanborg – Mark van Bommel* Dejanir – Nigel de Jong* Rochaner – Arjen Robben* Asuraaz – Ibrahim Afellay* | Smeigeer – Wesley Sneijder* Vonpeers – Robin van Persie* Veyga – Michel Vorm* Ksupe – Tim Krul* Meinaamsen – Joris Mathijsen* Bugaal – Wilfred Bouma* Buytoors – Khalid Boulahrouz* $^{AparecetrasDLC2.0}$ Soularoum - Stijn Schaars* Sreetken – Kevin Strootman* | Vandervoors – Rafael van der Vaart* $^{DesaparecetrasDLC2.0}$ Karuud – Dirk Kuyt* Dejaloom – Luuk de Jong* $^{DesaparecetrasDLC2.0}$ Handreil – Klaas-Jan Huntelaar* Nautseem – Luciano Narsingh* |

## Estadios

Estos son todos los estadios licenciados y genéricos de PES 2013.

### PC, Xbox 360 y PlayStation 2 y 3

| Número | País | Estadio | Equipo | Nombre verdadero |
| 1 | Inglaterra | Wembley Stadium | Inglaterra | Licenciado. |
| 2 | Inglaterra | Old Trafford | Manchester United | Licenciado. |
| 3 | Alemania | Bristol Mary Stadium | FC Schalke 04 | Veltins-Arena |
| 4 | Inglaterra | Rose Park Stadium | Aston Villa FC | Villa Park |
| 5 | Inglaterra | Royal London Stadium | Arsenal | Emirates Stadium |
| 6 | España | Santiago Bernabéu | Real Madrid | Licenciado. |
| 7 | España | Camp Nou | FC Barcelona | Licenciado. |
| 8 | España | Mestalla$^{Nuevo}$ | Valencia FC | Licenciado. |
| 9 | España | Vicente Calderón$^{Nuevo}$ | Atlético de Madrid | Licenciado. |
| 10 | España | Ciutat de València$^{Nuevo}$ | Levante | Licenciado |
| 11 | España | Reyno de Navarra$^{Nuevo}$ | Osasuna | Licenciado. |
| 12 | España | Ramón Sánchez Pizjuán$^{Nuevo}$ | Sevilla FC | Licenciado. |
| 13 | España | La Rosaleda$^{Nuevo}$ | Málaga CF | Licenciado. |
| 14 | España | Estadio RCD Español$^1$$^{Nuevo}$ | RCD Español | Licenciado. |
| 15 | España | San Mamés$^{Nuevo}$ | Athletic Club | Licenciado. |
| 16 | España | Benito Villamarín$^{Nuevo}$ | Real Betis | Licenciado. |
| 17 | España | Coliseum Alfonso Pérez$^{Nuevo}$ | Getafe CF | Licenciado. |
| 18 | España | Nuevo Los Cármenes$^{Nuevo}$ | Granada CF | Licenciado. |
| 19 | España | Iberostar Estadi$^{Nuevo}$ | RCD Mallorca | Licenciado. |
| 20 | España | Anoeta$^{Nuevo}$ | Real Sociedad | Licenciado. |
| 21 | España | Campo de Fútbol de Vallecas$^{Nuevo}$ | Rayo Vallecano | Licenciado. |
| 22 | España | Estadio de La Romareda$^{Nuevo}$ | Real Zaragoza | Licenciado. |
| 23 | España | Estadio de Riazor | Real Club Deportivo de La Coruña | Licenciado. |
| 24 | España | Estadio de Balaídos$^{Nuevo}$ | Real Club Celta de Vigo | Licenciado. |
| 25 | España | Estadio José Zorrilla$^{Nuevo}$ | Real Valladolid Club de Fútbol | Licenciado. |
| 26 | España | Estadio del Nuevo Triunfo$^1$ | RCD Español | Estadio Cornellà-El Prat |
| 27 | Francia y Mónaco | Stade de France | Francia | Licenciado. |
| 28 | Francia y Mónaco | Stade Luis II | AS Mónaco FC | Licenciado. |
| 29 | Francia y Mónaco | Stade de Sagittaire | Olympique de Lyon | Stade Gerland |
| 30 | Italia | San Siro$^2$ | AC Milan | Licenciado. |
| 31 | Italia | Il Nuovo Stadio della Juventus | Juventus FC | Licenciado. |
| 32 | Italia | Stadio Olimpico | SS Lazio y AS Roma | Licenciado. |
| 33 | Italia | Giuseppe Meazza$^2$ | Inter de Milán | Licenciado. |
| 34 | Italia | Stadio Orione | Catania | Stadio Angelo Massimino |
| 35 | Alemania | Allianz Arena$^3$ | F. C. Bayern de Múnich | Licenciado. |
| 36 | Alemania | Burg Stadion | Werder Bremen | Weserstadion |
| 37 | Portugal | Estádio da Luz | SL Benfica | Licenciado. |
| 38 | Portugal | Estádio do Dragão | F.C. Porto | Licenciado. |
| 39 | Portugal | Estadio José Alvalade | Sporting Lisboa | Licenciado. |
| 40 | México | Ville Marie Stadium | América y México | Estadio Azteca |
| 41 | Brasil | Estádio do Morumbi$^{Nuevo}$ | São Paulo | Licenciado. |
| 42 | Brasil | Estadio Urbano Caldeira$^{Nuevo}$ | Santos FC | Licenciado. |
| 43 | Brasil | Estadio de Escorpião | Brasil, CR Flamengo y Fluminense FC | Estadio Maracaná |
| 44 | Paraguay | Estadio Amazonas | Paraguay | Estadio Defensores del Chaco |
| 45 | Japón | Estadio de Palenque | Nagoya Grampus Eight | Estadio Toyota |
| 46 | Marruecos | Mohamed Lewis Stadium | Raja Casablanca y Wydad Casablanca | Estadio Mohamed V |
| 47 | Japón | Saitama Stadium 2002$^{Nuevo}$ | Urawa Red Diamonds | Licenciado. |
| 48 | Corea del Sur | Konami Stadium | Ulsan Hyundai Horang-i | Estadio Mundialista de Ulsan |
$^1$: Por alguna razón se repite en el juego el Estadio Cornellà-El Prat.
$^2$: Es el mismo estadio, pero el San Siro publicita al AC Milan y el Giuseppe Meazza, publicita al Inter de Milán.
$^3$: En el modo UEFA Champions League, pasa a llamarse "Fußball Arena München".

## Comentaristas

Estas son las duplas de comentaristas en esta versión de la saga.
| Región o País | Idioma | Comentaristas |
| España | Español | Carlos Martínez Julio Maldonado "Maldini" |
| Hispanoamérica | Español | Christian Martinoli Luis García |
| Inglaterra Estados Unidos | Inglés | Jon Champion Jim Beglin |
| Brasil | Portugués | Silvio Luiz Mauro Beting |
| Japón | Japonés | Jon Kabira Hiroshi Nanami Tsuyoshi Kitazawa |
| Italia | Italiano | Pierluigi Pardo Luca Marchegiani |
| Portugal | Portugués | Pedro Sousa. Luís Freitas Lobo |

## Banda sonora

Esta es la lista de canciones que incluye PES 2013:
* El Negro 5 Estrellas - "Suename El Timbal"
* Imagine Dragons - "On Top of the World"
* Michel Telo - "Ai se eu te Pego"
* Oberhofer - "Gold"
* Rednek - "They Call Me (Radio Mix)"
* Savoir Adore - "Dreamers"
* Teeth - "See Spaces"
* Vakeró - "Tu Pai"

## Acuerdo entre la Liga BBVA y Konami

Desde la versión anterior, PES 2012, Konami llegó a un acuerdo con la Liga BBVA y licenció completamente todos los clubes de dicha liga. En esta versión, Konami incluye los 20 estadios (20 y 1 repetido) de la Liga BBVA.

## Actualizaciones

* Si se juega al PES2013 posteriormente al cierre de servidores y se quiere cargar datos del juego anterior, este presentara un error en los nombres de los estadios Morumbi y Urbano Caldeira, estos estaran con los nombres que se hayan puesto en el juego anterior y no se podrán cambiar.

### DLC 1.0

Fue lanzado el 20 de diciembre de 2012 e incluyó:
* Estadios licenciados: Estadio José Zorrilla (Valladolid), Estadio Municipal de Riazor (Deportivo La Coruña) y Estadio Municipal de Balaídos (Celta de Vigo).
* Actualiza las plantillas y uniformes de 37 equipos, entre los que se incluyen al Torino, Fiorentina, Ajax, Vitesse, Beşiktaş, Olympique de Marsella, FC Porto, PSV y Corinthians.

### DLC 2.0

Fue lanzado el 11 de octubre de 2012 e incluyó:
* Actualización de plantillas
* Nuevas botas
* Otros objetos relacionados con la UEFA

#### Versión 1.01

* Se añadió el Modo Comunidad en línea para implementar las funciones de:
* Un widget que permite jugar en otro modo mientras no se conecta ningún rival.
* Ocho miembros de la comunidad como máximo en cada partido en línea.
* Cuatro miembros de la comunidad como máximo en cada equipo para enfrentarse a otro equipo de la comunidad.
* Se creó una aplicación de Facebook myPES2013.
* Se configuró en Liga Máster un partido especial para ganar puntos de bonificación en línea.
* Se dispuso que los usuarios puedan rendirse en el descanso de un partido rápido.
* Se realizaron diversos ajustes para mejorar la experiencia de juego

### Versión 1.02

El parche fue lanzado el 29 de noviembre de 2012 e incluyó:
* Mejoras en la Liga Máster en línea y el Modo Entrenamiento.
* Nuevas botas.
* Se eliminó el sistema de autoguardado (de ser fijo pasó a ser opcional).
* Mejoras generalizadas en el menú "Football Life"

### DLC 3.0

Se lanzó el 20 de diciembre de 2012 junto con el parche 1.03 e incluyó mejoras en elementos de jugabilidad. Se incluyó nuevamente la capacidad de cambiar jugadores dentro de un partido en línea multijugador, permitiendo a los usuarios cambiar hábilmente a sus jugadores. La aplicación myPES también ha sido revisada para mejorar los partidos de los usuarios y su accesibilidad, al igual que también se ha mejorado el apartado en línea introduciendo cambios a la hora de enlazar usuarios para jugar al utilizar equipos de la Master League Online. Se han arreglado los problemas con el Online Pass y un pequeño problema con los dorsales de los jugadores de la Master League Online ha sido corregido. Se mejoró el juego en cuanto a las celebraciones de los jugadores y las decisiones a la hora de pitar un fuera de juego. Se corrigió tanto el cursor como las habilidades de los porteros.

#### Versión 1.03

Fue lanzado el 20 de diciembre de 2012 e incluyó lo siguiente:
* Se modificó el reglamento de la ficha de los jugadores.
* Se modificó el movimiento del jugador.
* Los usuarios pueden cambiar el cursor entre varios jugadores durante partidos multijugador libres.
* Se solucionaron los siguientes problemas:
* Si un usuario intentaba jugar a Liga Master en línea u otros modos en línea para jugar solo, después de jugar un partido clasificado en 2 vs. 2, había que eliminar el segundo usuario para que se pudiese crear el nuevo partido.
* A veces, los jugadores controlados por el COM no podían ser sustituidos durante Partidos en Comunidad.
* Se efectuaron otros ajustes en todos los modos para mejorar la experiencia de juego de todos los usuarios.
Además dicho parche incluyó:
* Nuevas celebraciones para Neymar, Javier Hernández (Chicharito) y Maya Yoshida.
* Nuevas botas (últimos modelos): 4 botas de Adidas, 2 de Nike, 3 de Umbro y 4 de Mizuno.

### DLC 4.0

Fue lanzado el 7 de marzo de 2013 e incluyó los nuevos fichajes de las transferencias del invierno europeo, entre ellos el de Beckham y Drogba y otros. Además fueron añadidos 8 pares de botas nuevos:
* Adidas: adiPure 11Pro, adiZero F50 y Predator Lethal Zones.
* Nike: CTR360, Mercurial IX, T90 y Tiempo.

### DLC 5.0

Fue lanzado el 25 de abril de 2013 e incluyó nuevos equipos y jugadores para recrear la Copa Libertadores 2013, actualización de uniformes de clubes, escudos, uniformes de los árbitros y adición del nuevo balón.

#### Versión 1.04

Fue lanzada el 25 de abril de 2013 e incluyó la incorporación y actualización de equipos con las plantillas de jugadores actual incorporando al menú un nuevo modo de juego, la Copa Libertadores (Update), es decir, la edición 2013.

### DLC 6.0

Fue lanzado el 21 de mayo de 2013 e incluyó los nombres correctos de los equipos de la Copa Libertadores (Update). Aplicable en casos en que se mostraban nombres de equipos incorrectos si se aplicaba el paquete de datos anterior (DLC 5.0) sin haber actualizado el juego a la Versión 1.04 (el último parche).