OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Moisés Ávila

Moisés Alejandro Ávila Vega (Rancagua, 13 de abril de 1974) es un exfutbolista chileno. Jugaba de mediocampista y militó en distintos equipos de Chile, entre ellos Colo-Colo, Universidad de Chile y O'Higgins, en donde debutó siendo dirigido por Manuel Pellegrini.

## Trayectoria

Debutó en O'Higgins en 1993, pasando a préstamo 6 meses a Deportes La Serena en 1994, donde coincidió con el técnico Roberto Hernández, quien lo hizo jugar de delantero. De regreso de su préstamo, con Hernández en la banca del conjunto celeste, destacó durante la temporada 1995, lo que llamó la atención de Colo-Colo, quien lo fichó en la temporada 1996. Fue campeón de Primera División y de la Copa Chile con los albos en dicha temporada, llegando también a semifinales de la Supercopa Sudamericana de ese mismo año.
Entre 1996 y 1999 jugó para Santiago Wanderers, incluyendo un descenso en 1998. Su periplo por el conjunto porteño terminó debido a un dóping positivo que el jugador siempre negó. El segundo semestre de 1999 volvió a O'Higgins.
Para la temporada 2000 ficha por Everton, que a la postre termina descendiendo de Primera División. Su campaña individual fue destacada, por lo que ficha por Universidad de Chile para la siguiente temporada.
Tras su paso por el conjunto laico. pasa por Unión Española, Rangers y Audax Italiano. En 2004 tiene un tercer paso por O'Higgins.
En 2005 pasa a Santiago Morning, donde obtuvo el título de la Primera B siendo en el equipo microbusero donde pondría fin a su carrera futbolística al año siguiente.

## Selección nacional

Integró las nóminas de la Selección sub-23 chilena para los Juegos Panamericanos de 1995 y el Preolímpico Sudamericano de 1996, ambos celebrados en Argentina. El 11 de octubre de 1995 jugó su único partido por la selección absoluta, ante Canadá.

### Participaciones en Preolímpicos

| Torneo | Sede | Resultado | PJ | Goles | Asis. |
| Preolímpico Sub-23 de Argentina 1996 | Argentina | Primera Fase | 4 | 0 | 0 |

### Partidos internacionales

Partidos internacionales :
| N.º | Fecha | Estadio | Local | Resultado | Visitante | Goles | Asistencias | DT | Competición |
| 1 | 11 de octubre de 1995 | Estadio Collao, Concepción, Chile | CHI Chile | 2-0 | CAN Canadá | | | Xabier Azkargorta | Amistoso |
| Total | Total | Total | Presencias | 1 | Goles | 0 | | | |
Selección chilena :
| Año | Partidos | Goles |
| 1995 | 1 | 0 |
| Total | 1 | 0 |

## Clubes

| Club | País | Año |
| O'Higgins | Chile Chile | 1993-1995 |
| → Deportes La Serena (cedido) | Chile Chile | 1994 |
| Colo-Colo | Chile Chile | 1996 |
| Santiago Wanderers | Chile Chile | 1997-1999 |
| O'Higgins | Chile Chile | 1999 |
| Everton | Chile Chile | 2000 |
| Universidad de Chile | Chile Chile | 2001 |
| Unión Española | Chile Chile | 2002 |
| Rangers de Talca | Chile Chile | 2003 |
| Audax Italiano | Chile Chile | 2003 |
| O'Higgins | Chile Chile | 2004-2005 |
| Santiago Morning | Chile Chile | 2005-2006 |

## Palmarés

| Título | Club | País | Año |
| Copa Chile | Colo-Colo | Chile Chile | 1996 |
| Torneo Nacional | Colo-Colo | Chile Chile | 1996 |
| Torneo Nacional Primera B | Santiago Morning | Chile Chile | 2005 |
# Millington (Nueva Jersey)

Millington es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 3038 habitantes y una densidad poblacional de 447,42 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

## Geografía

Millington se encuentra ubicado en las coordenadas 40°54′18″N 74°39′55″O﻿ / ﻿40.90500, -74.66528. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, tiene una superficie total de 6,79 km², de la cual 6,74 km² corresponden a tierra firme y 0,05 km² a agua.
# Ferdinand Omanyala

Ferdinand Omanyala (Hamisi, Kenia, 2 de enero de 1996) es un atleta keniano que compite en los 60,100 y 200 metros lisos del Campeonato Mundial de Atletismo.

## Biografía

Ferdinand Omanyala Omurwa nació en Hamisi como el tercer hijo de Dishon y Adelaide Omurwa, aunque la familia se estableció en Tongaren poco después.

## Trayectoria

En 2015, Omanyala comenzó su carrera atlética en Kenia como estudiante de química en la Universidad de Nairobi. Hizo este cambio después de que un amigo notara su velocidad mientras jugaba al rugby. Pasó del rugby al atletismo y, solo unas semanas después, corrió un tiempo de 10'40s en su primera carrera en Kakamega. El mismo año, ganó las pruebas olímpicas nacionales en la distancia de 100m con un tiempo de 10'37s, pero nunca alcanzó el estándar de clasificación para los Juegos Olímpicos, que era de 10'16s.
En 2017, tras una infracción por dopaje, Omanyala recibió una suspensión de 14 meses. Dio positivo en la prueba de la sustancia prohibida betametasona después de someterse a un tratamiento por su lesión de espalda, que sufrió durante un entrenamiento.
Omanyala ganó el título nacional en los 100 metros en 2019.
El 30 de marzo de 2021, estableció un récord nacional de 10'01 segundos en los 100m al ganar una reunión en el Complejo Deportivo Yabatech en Lagos, Nigeria. En la semifinal de los 100 metros de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en agosto de ese año, estableció un nuevo récord nacional de 10'00 segundos. Omanyala estaba 0'04s detrás del eventual medallista de plata Fred Kerley y 0'02s detrás del eventual medallista de bronce Andre De Grasse. El mismo mes, corrió una nueva mejor marca personal de 9'86 segundos en Austria, convirtiéndose en el primer keniano en romper la barrera de los 10 segundos. En septiembre, corrió 9'77 segundos (+1,2 m/s) para establecer un nuevo récord africano en el Absa Kip Keino Classic celebrado en Nairobi, Kenia, quedando en segundo lugar, detrás de Trayvon Bromell, que corrió 9'76 s, la mejor marca del año.
En junio de 2022, Omanyala se convirtió en campeón africano de 100 metros antes de ser eliminado en las semifinales de los Campeonatos del Mundo celebrados en Eugene, Oregón , en julio, tras llegar al evento solo un par de horas antes de su primera ronda debido a problemas de visado. En agosto, consiguió la primera medalla de oro de Kenia en los Juegos de la Commonwealth de Birmingham , convirtiéndose en el primer keniano en ganar el oro en la carrera de 100 metros en 60 años.
Su carrera hasta los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 fue prometedora, marcando 10'01 segundos en los Juegos FBK en los Países Bajos. Omanyala fue el abanderado de Kenia junto a Triza Atuka en la ceremonia de apertura de los juegos de París. Se sintió decepcionado por solo registrar 10'8 segundos en las semifinales.

## Vida personal

Está casado con Laventa Amutavi y tienen un hijo. Sus patrocinadores oficiales son Odibets, una empresa de apuestas deportivas de Kenia.
# Jaime Baeza

Jaime Orlando Baeza Zet (28 de agosto de 1962) es un exfutbolista e ingeniero comercial chileno. Fue presidente interino de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) luego del escándalo protagonizado por Sergio Jadue. Su sucesor como presidente de la ANFP fue Arturo Salah.

## Carrera deportiva

Comenzó su carrera futbolística como mediocampista en las divisiones inferiores del "Club Deportivo Peñablanca" entre 1977 y 1979. En 1980 pasó a Everton de Viña del Mar, donde destacó como delantero derecho. Fue parte del equipo que logró ganar la Copa Polla Gol 1984 y el subcampeonato de la Primera División de Chile 1985. Posteriormente pasó a Huachipato, donde fue elegido el mejor jugador del equipo en 1988.
Paralelamente a su carrera como futbolista, estudió la carrera de Ingeniería Comercial en la Universidad de Valparaíso, titulándose en 1987. Durante sus últimos años como futbolista integró los planteles de Naval de Talcahuano y Deportes Melipilla, retirándose en 1994.
Tras su retiro, ha ejercido como accionista y dirigente deportivo de San Luis de Quillota, siendo representante del club y director de la ANFP, y en 2015 asumió interinamente la presidencia de la ANFP tras la salida de Sergio Jadue.

## Selección nacional

Fue convocado a la Selección de fútbol de Chile, formando parte del equipo que participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

### Participaciones en Juegos Olímpicos

| Olimpiadas | Sede | Resultado |
| Juegos Olímpicos 1984 | Estados Unidos | Cuartos de final |

## Clubes

| Club | País | Año |
| Everton | Chile Chile | 1980-1985 |
| Rangers de Talca | Chile Chile | 1987 |
| Huachipato | Chile Chile | 1988-1989 |
| Naval | Chile Chile | 1990 |
| Everton | Chile Chile | 1991-1992 |
| Deportes Melipilla | Chile Chile | 1993 |
| Everton | Chile Chile | 1994 |
# Mizpah (Nueva Jersey)

Mizpah es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 479 habitantes y una densidad poblacional de 113,24 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

## Geografía

Mizpah se encuentra ubicado en las coordenadas 39°29′12″N 74°50′09″O﻿ / ﻿39.48667, -74.83583. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, tiene una superficie total de 4,23 km², de la cual 4,22 km² corresponden a tierra firme y 0,01 km² a agua.
# Roman Konoplev

Roman Konoplev (en ruso: Рома́н Евге́ньевич Коноплёв) (nació el 4 de septiembre de 1973) es un personaje político y público ruso y transnistrio estratega, publicista y escritor, que reside actualmente en Portugal.

## Biografía

Roman Konoplev nació el 4 de septiembre de 1973 en óblast de Briansk, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, en el seno de una familia de ingenieros soviéticos. En 1978, Roman y sus padres se trasladaron a la ciudad de Dnestrovsc, República Socialista Soviética de Moldavia. En octubre de 1992 se trasladó a Rusia.
En 1996 se licenció en Derecho constitucional por el Instituto Internacional de Economía y Derecho de Moscú . En 2003 obtuvo el título de Ingeniero en Informática por la Universidad Técnica Estatal de Briansk.
El periodismo social y político conservador ruso justo antes de la desintegración de la URSS desempeñó un papel importante en la formación de la visión política de Konoplev. Las consecuencias políticas del conflicto militar en Moldavia, así como las violaciones de los derechos humanos en las repúblicas de la antigua Unión Soviética, fueron una especie de argumentos para que Konoplev se convirtiera en miembro de la oposición a Borís Yeltsin.
El 9 de mayo de 1993 Roman Konoplev se convirtió en miembro del movimiento de oposición de Rusia. El 24 de septiembre de 1993 Roman se unió a los defensores de la Casa de los Consejos que formaban el pelotón de comandantes de la Milicia del Consejo Supremo de Rusia. Abandonó la Casa de los Consejos junto con otros defensores el día del ataque, el 4 de octubre de 1993 a las 17.00 horas.
Konoplev fue uno de los dirigentes del Partido Nacional Bolchevique (1997-2003). En diciembre de 2000 participó en las elecciones locales de Briansk. Konoplev fue coordinador de la Marcha rusa de 2006 en Tiráspol. Konoplev fue activista y autor de documentos ideológicos del Partido político Avance!(2006-2012) en Transnistria.
Su carrera como publicista comenzó a los 16 años (su primera publicación fue en el periódico "Enérgico"). Desde 1998, Konoplev colabora con los portales analíticos rusos de Internet del Instituto de Estrategia Nacional "APN", "Revista rusa", etc.
Roman Konoplev fue columnista político del semanario "Correo del Dniéster" (2002-2008) en Transnistria (también conocida como Pridnestrovia). Fue redactor y columnista de la agencia de noticias "Lenta PMR" (2004-2008). Redactor del periódico "¡Avance ruso!" (2007-2008).
En 2006, Roman Konoplev viajó por Escandinavia. Su libro de bocetos "Cuadernos noruegos", publicado por primera vez en Rusia, fue reimpreso posteriormente por varios medios de comunicación extranjeros. Roman Konoplev es autor de las novelas "Evangelio del extremismo", "Dromomanía" y "Derrota".
Roman Konoplev fue propietario y editor de la agencia de noticias "DNIESTER" (2009-2017), estratega y asesor político.
También adquirió la ciudadanía portuguesa por naturalización. Desde 2021 es arreglista y productor de la banda de rock alternativo Bering Hotel.
# México (Metropolitano)

La estación México es una estación del Metropolitano en Lima. Está ubicada en la intersección de la vía expresa Paseo de la República con la avenida México, en el límite de los distritos de Lima y La Victoria. En sus alrededores se encuentra el Estadio Alejandro Villanueva.

## Características

Tiene cuatro plataformas para el embarque y desembarque de pasajeros, la entrada se ubica en el nivel superior junto al puente de la avenida sobre la vía expresa Paseo de la República. Cuenta con escaleras y ascensor (solo personas con movilidad reducida) para descender al primer nivel de la estación, además de máquinas y taquilla para la compra y recarga de tarjetas.

## Servicios

La estación es atendida por los siguientes servicios:
| Servicio troncal | Indicador | Lunes a viernes | Sábado | Domingo |
| Regular | | 05:00 - 23:00 | 05:00 - 23:00 | 05:00 - 22:00 |

## Conexiones

La Estación Canaval y Moreyra, tiene conexión con un servicio de los corredores complementarios.
Corredores Complementarios :
| Servicio | Ruta | Paradero más cercano | Horario | Acceso desde la estación hacia el paradero |
| 405 | La Capilla (Montenegro) - San Isidro | México (ambos sentidos) | 05:30 - 23:00 (L-S) 06:00 - 23:30 (D) | Acceso norte y sur |
# Robert Jessenig

Robert Jessenig es un deportista austríaco que compitió en vela en la clase Tornado. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tornado, en los años 1972 y 1974, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tornado de 1971.

## Palmarés internacional

Tornado :
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Clase |
| 1972 | Travemünde (RFA) | 01 ! | Tornado |
| 1974 | Honolulu (Estados Unidos) | 01 ! | Tornado |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Clase |
| 1971 | Hyères (Francia) | 01 ! | Tornado |
# Ottir Iarla

    No confundir con Óttar monarca del reino de Dublín (siglo XII)
Ottir Iarla o Jarl Óttar (m. 918), también Ottir Dub y Óttar el Negro, en fuentes irlandeses o Conde Óttar, fue un prominente caudillo vikingo, jarl de la isla de Irlanda a principios del siglo X y reconocido como fundador del asentamiento escandinavo del puerto de Waterford (idioma irlandés:Loch dá Caech) en el año 914. Fue un incondicional aliado y muy próximo al rey hiberno-nórdico Ragnall ua Ímair, aunque no hay constancia que tuviesen vínculos de sangre.

## Irlanda

Ottir está asociado con las conquistas e incursiones vikingas en Irlanda, particularmente en la provincia de Munster. La crónica Cogad Gáedel re Gallaib le describe como lugarteniente principal del rey Ragnall y le asocia con el asentamiento vikingo de Cork, pero no está claro si gobernó como rey o estaba sujeto a la autoridad de Ragnall, los anales ofrecen una cronología distinta.
Es muy posible que sea un antepasado de la familia Cotter del condado de Cork, Irlanda, cuyo origen Óttar de Dublín (hijo de Mac Ottir), era Rey de Dublín. Vivió en la época adecuada para que su nombre fuera adoptado como apellido.'.
Joan Radner sugiere que Ottir es el mismo Ottir mac Iargni que aparece en los Anales de Ulster, que mató a un hijo del rey Auisle (Mac Auisle) en alianza con Muirgel, hija de Máel Sechnaill mac Máele Ruanaid en 883, pero la historiadora Clare Downham no lo considera creíble. No obstante, parece cierto según la historiadora Mary Valante, que Ottar y Muirgel se casaron porque él y su padre Ierne (m. 852) eran ambos aparentemente aliados de Máel Sechnaill. Ottir pudo ser el padre de Bárid mac Oitir que según las crónicas murió en batalla contra Ragnall en 914 algo improbable siendo Ottir un personaje tan vinculado al monarca.

## Inglaterra y Escocia

El jarl Ottir tuvo también un protagonismo importante en Britania. Según la crónica anglosajona, en el año 918 (para 917):

## Muerte en batalla

Ottir murió en batalla contra Constantino II de Escocia en 918. Pudo haber unido fuerzas con Ragnall ua Ímair y otros, o quizás lanzaba incursiones por su cuenta. Los Anales de los cuatro maestros cita:
Los Anales de Ulster ofrece información detallada y le posiciona con el ejército de Ragnall, refiriéndose a los acontecimientos de la batalla de Corbridge:
# Rafael Díaz-Balart

Rafael Lincoln Díaz-Balart y Gutiérrez (Banes, Holguín; 17 de enero de 1926-Miami, Florida; 6 de mayo de 2005) fue un político cubano. Díaz-Balart fue líder de la llamada Mayoría en la Cámara de Representantes (1954-1958) durante la dictadura de Fulgencio Batista, y también desempeñó el cargo de subsecretario de Gobernación (1952-1954).

## Biografía

Nacido en Banes, Díaz-Balart era hijo del alcalde de Banes, Rafael José Díaz-Balart, que también fue miembro de la Cámara de representantes, en 1936. En 1955, Díaz-Balart dio un discurso ante la Cámara de Representantes en oposición a la amnistía concedida a su cuñado, Fidel Castro, por su participación en el ataque al Cuartel Moncada (disputado). Díaz-Balart fue elegido senador en 1958, pero no pudo tomar posesión del cargo debido a la revolución castrista que llevó al poder a Fidel Castro el 1 de enero de 1959.
Díaz-Balart fundó La Rosa Blanca, la primera organización anticastrista, en enero de 1959. Ha sido padre de cuatro hijos: dos congresistas estadounidenses, Lincoln Díaz-Balart y Mario Díaz-Balart; el periodista de televisión José Díaz-Balart, y el banquero Rafael Díaz-Balart. Además fue hermano de Mirta Díaz-Balart, la primera esposa de Fidel Castro. Su otro hermano, Waldo Díaz-Balart fue pintor y actor en dos películas de Andy Warhol en la década de 1960.
Tras su salida de Cuba el 20 de diciembre de 1958, Rafael Díaz-Balart pasó unos años en España. Allí trabajó en Ibérica de Seguros La Providence. Luego también pasó varios años como diplomático para el gobierno de Costa Rica en Venezuela y Paraguay.
Díaz-Balart murió el 6 de mayo de 2005 en su casa de Key Biscayne, Florida tras una larga batalla con la leucemia.
El edificio que alberga la Facultad de Derecho de la Universidad Internacional de Florida lleva el nombre de su padre y el de él, "Rafael Díaz-Balart Hall", un edificio diseñado por el bufete Robert A. M. Stern Architects.
# Lidis Lamorú Febles

Lidis Lamorú Febles (Moa, 20 de abril de 1974) es una cantautora cubana.
Nació en el seno de una familia humilde y trabajadora. Desde niña aprendió a tocar la guitarra. A los 10 años de edad realizó su primera composición: «Mi guitarra».
Estudió Ciencias Sociales y Humanísticas en la especialidad de Historia en el Instituto Pedagógico de Holguín, donde obtuvo una licenciatura en Historia. También obtuvo una licenciatura en Educación, por la Universidad de Holguín.

## Trayectoria artística

Mientras estudiaba, Lidis tuvo su antesala en el mundo artístico profesional en el grupo de teatro Girón, con el que realizó presentaciones en público, participó en diferentes eventos y en el festival humorístico Aquelarre.
En 1998 empezó a protagonizar ―con el nombre artístico de Gabriela― el programa infantil de televisión El patio de Gabriela, al principio en el canal Tele Cristal (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). y después en el canal Cubavisión, de alcance nacional. Allí se dio a conocer como cantautora de música infantil, pues además de ser la anfitriona del programa, escribía y componía buena parte de las canciones que allí se interpretaban. Es además, imitadora de voces.
En 2004 comenzó su carrera como Lidis Lamorú.
Grabó su primer CD: Voy a quererte más. De este CD, el tema «Por amor», ganó el Premio de la Canción en Barbados).
Sus canciones más populares son «Don Lagartijo», «Naturaleza», «Vamos a jugar», «Curioso negrito».
En 2011 grabó su primer DVD: Por una sonrisa, con 14 temas en formato de videosclips animados.
En 2013 grabó su tercer CD: La magia de los sueños. y su segundo DVD con la productora Bis Music.
Ha realizado tres giras nacionales.

## Premios

* Gana el CUBADISCO 2015, en la categoría Música infantil.
* Al personaje más popular, junto con la mejor actuación femenina.
* Junto al colectivo del programa El patio de Gabriela obtuvo el premio Caracol, que otorga la UNEAC, en la categoría «variados infantiles», con el Patio n.º 83 «El tesoro más hermoso», de la escritora y guionista Darlenis Sicilia.
* 2006: la Asociación Hermanos Saíz (AHS) le concede el premio Venga la Esperanza, proyecto cultural comunitario encaminado a promover la salud en comunidades con riesgo de contagio de ITS (infecciones de transmisión sexual).
* La ciudad de Cienfuegos le otorgó el premio Roseta
* Es ingresada en el catálogo de excelencia de la casa discográfica Bis Music
* Nominada al Cuba Disco 2007 por su CD Voy a quererte más.
* Nominada al Cuba Disco 2012 por su DVD Por una sonrisa (La fiesta del disco cubano).
* Le fue otorgada la réplica del Teatro Principal de Camagüey.
* Premio "Venga la Esperanza" (Asociación Hermanos Saiz), Holguín, Cuba.
* «Huésped ilustre de la ciudad de Matanzas (Cuba).
* «Huésped ilustre de la ciudad de Holguín (Cuba).
# Supercopa de Europa 2013

La Supercopa de Europa 2013 fue la 38.ª edición de la Supercopa de la UEFA. El campeón fue el Bayern de Múnich, que venció al Chelsea en tanda de penales por 5-4, luego de haber igualado 1-1 en el marcador durante el tiempo regular de noventa minutos y 2-2 durante la prórroga de 30 minutos. El encuentro se disputó el 30 de agosto entre el vencedor de la Liga de Campeones de la UEFA 2012-13, el Bayern de Múnich, y el vencedor de la Liga Europa de la UEFA 2012-13, el Chelsea, en el Eden Arena de Praga.
El duelo fue una reedición del mismo jugado en la final de la Liga de Campeones 2011-2012. Ambos equipos llegaron con nuevos entrenadores que ya se habían enfrentado en sus clubes anteriores en el clásico del fútbol español.
Esta edición fue la primera en disputarse fuera del Stade Louis II de Mónaco, el cual albergaba la competencia desde 1998 cuando se empezó a jugar a partido único. También fue la primera vez que el campeón de la Supercopa de Europa se definió en la tanda de penales.

## Participantes

| F. C. Bayern de Múnich | Campeón de la Liga de Campeones de la UEFA (2012-13) |
| Chelsea F. C. | Campeón de la Liga Europea de la UEFA (2012-13) |

### Distribución geográfica de los clubes
## Final

| Bayern Múnich 2 (5) | Chelsea 2 (4) |
| 30 de agosto de 2013, 20:45 CET Eden Arena, Praga — 17,686 espectadores ||
| 1POR Manuel Neuer 13DEF Rafinha 56' 17DEF Jérôme Boateng  4DEF Dante 21DEF Philipp Lahm 27MED David Alaba 10MED Arjen Robben 96' 39MED Toni Kroos 25MED Thomas Müller 71'  7MED Franck Ribéry  9DEL Mario Mandžukić Entrenador Pep Guardiola | 1POR Petr Čech  2DEF Branislav Ivanović 24DEF Gary Cahill  4DEF David Luiz  3DEF Ashley Cole  8MED Frank Lampard  7MED Ramires 11MED Óscar 17MED Eden Hazard 113' 14DEL André Schürrle 87'  9DEL Fernando Torres 98' Entrenador José Mourinho |
| Sustituciones ||
| 8MED Javi Martínez 56' 19MED Mario Götze 71' 11MED Xherdan Shaqiri 96' | 12MED John Obi Mikel 87' 18DEL Romelu Lukaku 98' 26DEF John Terry 113' |
| Goles ||
| 47'Franck Ribéry1-1 120' + 1Javi Martínez2-2 | 8'Fernando Torres0-1 93'Eden Hazard1-2 |
| Tiros desde el punto penal ||
| David Alaba 1:0 1:1 David Luiz Toni Kroos 2:1 2:2 Óscar Philipp Lahm 3:2 3:3 Frank Lampard Franck Ribéry 4:3 4:4 Ashley Cole Xherdan Shaqiri 5:4 5:4 Romelu Lukaku ||
| Amonestaciones ||
| 23'Franck Ribéry 84'Jérôme Boateng | 41'Gary Cahill 64'Ramires 66'David Luiz 90'Fernando Torres 99'Romelu Lukaku 118'Ashley Cole 120'Branislav Ivanović |
| Expulsiones ||
| | 85'Ramires |
| Árbitro Jonas Eriksson Árbitros asistentes Mathias Klasenius Daniel Wärnmark Árbitros en línea de gol Stefan Johannesson Markus Strömbergsson Cuarto árbitro Stefan Wittberg Reporte ||
* Campeón Bayern Múnich 1.er título