OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rhytipterna simplex

La plañidera gris (Rhytipterna simplex), también denominada plañidera amazónica (en Venezuela), plañidero grisáceo (en Colombia, Perú y Ecuador) o copetón plañidero grisáceo (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las tres pertenecientes al género Rhytipterna. Es nativa de América del Sur, en la cuenca del Amazonas, el escudo guayanés y el litoral oriental de Brasil.

## Distribución y hábitat

Se distribuye ampliamente desde el sur y este de Colombia, hacia el este por el sur y este de Venezuela, Guyana, Surinam y Guayana Francesa, hacia el sur por el este de Ecuador, este de Perú, hasta el noroeste y noreste de Bolivia y la totalidad de la Amazonia brasileña, con una población aislada en una faja costera del este de Brasil.
Esta especie es considerada bastante común en sus hábitats naturales: el estrato medio y el sub-dosel de selvas húmedas por debajo de los 800 m de altitud, pero a veces hasta los 1400 m s. n. m.

## Descripción

Mide unos 20 cm de longitud. Presenta una pequeña cresta en el píleo. Su plumaje es gris, más claro en las partes inferiores, con matices amarillo limón en el vientre y teñido de castaño en las alas y la cola. Su iris es rojizo.

## Sistemática
### Descripción original

La especie R. simplex fue descrita por primera vez por el naturalista alemán Martin Lichtenstein en 1823 bajo el nombre científico Muscicapa simplex; su localidad tipo es: «Bahía, Brasil».

### Etimología

El nombre genérico femenino «Rhytipterna» se compone de las palabras del griego «ῥυτις rhutis, ῥυτιδος rhutidos» que significa ‘arruga’, y «πτερνα pterna» que significa ‘talón’; y el nombre de la especie «simplex», en latín significa ‘simple’, ‘lisa’.

### Taxonomía

La forma descrita R. simplex intermedia J.T. Zimmer, 1936, del río Tapajós, Brasil, se considera un sinónimo de frederici.

### Subespecies

Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC) y Clements Checklist/eBird se reconocen dos subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:
* Rhytipterna simplex frederici (Bangs & T.E. Penard), 1918 – sureste de Colombia (al sur desde Meta y Vaupés), sur y este de Venezuela y las Guayanas, al sur hasta el este de Ecuador, este de Perú, Amazonia brasileña (al sur hasta Mato Grosso y Tocantins y al este hasta Maranhão) y norte de Bolivia (al sur hasta La Paz, Cochabamba y norte de Santa Cruz).
* Rhytipterna simplex simplex (Lichtenstein), 1823 – este de Brasil desde Paraíba al sur hasta el este de Minas Gerais y sureste de São Paulo.
# Relaciones Estados Unidos-Honduras

Las relaciones entre Estados Unidos y Honduras comprenden un amplio e intenso espectro de intercambios, tratados, pactos y conflictos, tanto políticos, diplomáticos, económicos como culturales, entre las dos naciones, Honduras y Estados Unidos.

## Historia

Las relaciones entre Honduras y Estados Unidos datan desde antes de la independencia de Honduras, pero no es sino hasta 1830 que se ven oficialmente establecidas. Esto sucede cuando la República federal Centroamericana decide mantener relaciones diplomáticas con los Estados Unidos. El país sirvió como base para las operaciones estadounidenses diseñadas para contrarrestar Influencia soviética en Centroamérica durante la década de 1980 y continúa albergando a un ejército estadounidense presenciar y cooperar en diversas preocupaciones de seguridad hoy.

### Actualidad

Las relaciones entre ambos países nunca se han visto interrumpidas. Los dos países tienen una estrecha cooperación en la guerra contra las drogas. Estados Unidos es el principal socio comercial de Honduras. El comercio bilateral entre las dos naciones totalizó un estimado de $ 12,3 mil millones en 2018. El valor de los bienes estadounidenses exportados a Honduras fue de $ 6,9 mil millones en 2018, y Honduras exportó $ 5,4 mil millones en bienes a los Estados Unidos. El superávit comercial de bienes de Estados Unidos con Honduras fue de $ 889 millones en 2018. La Administración Trump suspendió la mayor parte de la ayuda de Estados Unidos a Honduras, El Salvador, y Guatemala (la región del Triángulo Norte de América Central) durante más de un año; sin embargo, continuó el flujo hacia el norte de migrantes y solicitantes de asilo a los Estados Unidos. Como resultado, las agencias estadounidenses tuvieron que poner fin a algunas actividades de ayuda exterior en Honduras y reducir o retrasar otras.
El actual embajador de Honduras en Estados Unidos es Javier Efraín Bú, mientras que la embajadora de los Estados Unidos en Honduras es Laura Dogu.

## Encuesta de opinión sobre como ven los hondureños a los estadounidenses

Según una encuesta de opinión mundial, el 81% de los hondureños veían positivamente a Estados Unidos en 2002. Según el Informe de Liderazgo Global de Estados Unidos de 2012, el 38% de los hondureños aprobaron el liderazgo de Estados Unidos, el 13% lo desaprueba y el 49% no está seguro. Para 2016, el Informe de liderazgo global de EE. UU. Mostró que los números de aprobación habían aumentado al 56%, pero la desaprobación también había aumentado al 32%, y el porcentaje de personas inseguras o que se negaron disminuyó al 12%.
# Doliornis

Doliornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae, que agrupa a dos especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen en los Andes, desde el centro de Colombia, y por la pendiente oriental en Ecuador, hasta el centro del Perú. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cotingas.

## Etimología

El nombre genérico masculino «Doliornis» se compone de las palabras del griego «dolios, dolos» que significa ‘astuto’, ‘malicioso’, y «ornis, ornithos» que significa ‘ave’.

## Características

Las dos aves de este género son cotíngidos de tamaño mediano, midiendo alrededor de 21 cm de longitud, de coloración más apagada que otras cotingas y que se restringen al dosel de bosques andinos de altitud, entre 2600 y 3600 m.

## Taxonomía

Berv & Prum (2014) produjeron una extensa filogenia para la familia Cotingidae reflejando muchas de las divisiones anteriores e incluyendo nuevas relaciones entre los taxones, donde se propone el reconocimiento de cinco subfamilias. De acuerdo a esta clasificación, Doliornis pertenece a una subfamilia Phytotominae Swainson, 1837, junto a Phytotoma, Ampelion, Zaratornis y Phibalura. El Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC) aguarda propuestas para modificar la secuencia linear de los géneros y reconocer las subfamilias.

## Lista de especies

Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC), y Clements Checklist/eBird, el género agrupa a las siguientes especies con el respectivo nombre popular de acuerdo con la Sociedad Española de Ornitología (SEO):
| Imagen | Nombre científico | Autor | Nombre común | Estado de conservación | Distribución |
| | Doliornis remseni | Robbins, Rosenberg & Sornoza Molina, 1994 | cotinga de Remsen | NT | |
| | Doliornis sclateri | Taczanowski, 1874 | cotinga de Sclater | NT | |

## Estado de conservación

Los dos cotingas de este género habían sido calificados como «vulnerables» por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) hasta el año 2022, debido a que su población, ya naturalmente escasa, se consideraba estar en rápida decadencia debido a pérdida de hábitat y su degradación por el aumento de las tasas de deforestación; sin embargo en nueva evaluación realizada en aquel año, fueron re-calificadas como «casi amenazados».
# Gołda Tencer

Gołda Tencer (Yiddish: גאָלדע טענצער, Łódź, 2 de agosto de 1949) es una actriz, cantante y comediante polaca.
Tencer nació en una familia judía, hija de Szmul y Sonia Tencer. En 1971 se graduó de Actors Studio en Varsovia. En 1984, como becaria del gobierno de los Estados Unidos, exploró la vida teatral en los Estados Unidos.
En la actualidad, Tencer es actriz y directora del Teatro Judío de Varsovia.

## Filmografía

* 2007: Liebe nach Rezept – como Rosha
* 2004: Alles auf Zucker! – as Golda Zuckermann
* 1985: War and Love
* 1983: The Winds of War
* 1983: Haracz szarego dnia – cómo Róża
* 1982: Hotel Polan und Seine Geste – cómo miss Menasze
* 1982: AusteriaAusteria – como Blanka
* 1979: Komedianci
* 1979: Gwiazdy na dachu
* 1979: DybukDybuk – como Lea
* 1979: Doktor Murek – como la hija de Kapelewicz
* 1979: David

## Canciones

* Ballady i romanse
* Bei Mir Bistu Shein
* Cadikim
* Dieta
* Dudele
* Ejli, Ejli
* Fraytik Oyf Der Nakht
* Josl, Josl
* Kinder Jorn
* Mein Jidishe Mame
* Mein Shtetele Belz
* Rebeka
* Rebns Nysn
* Rozinkes mit Mandlen
* Sekrety drzew
* Varnitshkes
* Zemerl
# Municipio de Armiansk

El municipio de Armiansk (en ruso: Армянский городской совет, en ucraniano: Армянська міська рада, en tártaro de Crimea: Ermeni Bazar şeer şurası) es un municipio de Ucrania perteneciente a la República Autónoma de Crimea. Es una de las 25 regiones de la República Autónoma de Crimea. Se encuentra ubicada en el extremo norte de Crimea, en el istmo de Perekop, haciendo frontera al norte con el óblast de Jerson. Su centro administrativo es la ciudad de Armiansk.

## Municipio y localidades

El municipio de Armiansk es de las regiones administrativas más pequeñas de la República de Crimea. Aun así el municipio cuenta con 4 ciudades, entre las que están:
* Armiansk
* Perekop
* Suvórove
* Volóshine
# Jhoel Herrera

Jhoel Herrera (Pisco, 9 de julio de 1980) es un exfutbolista peruano. Jugaba de lateral derecho y su último equipo fue el Unión Huaral. Tiene 44 años.

## Trayectoria

Jhoel Herrera hizo las divisiones inferiores en el Sporting Cristal, aunque su debut fue con el Hijos de Yurimaguas retornó al cuadro bajopontino el 2001, posteriormente jugó por varios clubes de Primera División como Coronel Bolognesi, Unión Huaral, Alianza Lima y Universitario de Deportes. También ha militado en el Bełchatów de Polonia.
En el año 2010 jugó para Total Chalaco club en el que fue titular en 33 partidos y anotó 1 gol, ese mismo año descendió de categoría,En el 2011 año llega a Juan Aurich donde sale campeón a la temporada siguiente llega a Real Garcilaso llegando a ser figura del club cuzqueño, tras 6 temporadas en el Real Garcilaso acaba su vínculo y en el 2018 llega al Juan Aurich que había descendido la temporada pasada. El 2019 regresa al Real Garcilaso hasta la actualidad.

## Selección nacional

Ha sido internacional con la selección de fútbol del Perú en 10 ocasiones. Su debut se produjo el 24 de marzo de 2007 en un encuentro amistoso ante la selección de Japón, que finalizó con marcador de 2-0 a favor de los japoneses.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Hijos de Yurimaguas | Perú | 2000 |
| Sporting Cristal | Perú | 2001 |
| Coronel Bolognesi | Perú | 2002 - 2003 |
| Unión Huaral | Perú | 2004 - 2005 |
| Universitario de Deportes | Perú | 2005 - 2006 |
| Alianza Lima | Perú | 2007 |
| G. K. S. Bełchatów | Polonia | 2007 |
| Alianza Lima | Perú | 2008 |
| G. K. S. Bełchatów | Polonia | 2008 - 2009 |
| Cienciano | Perú | 2009 |
| Total Chalaco | Perú | 2010 |
| Juan Aurich | Perú | 2011 |
| Real Garcilaso | Perú | 2012 - 2017 |
| Juan Aurich | Perú | 2018 |
| Real Garcilaso | Perú | 2019 - 2020 |
| Unión Huaral | Perú | 2020 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera División del Perú | Juan Aurich | Perú | 2011 |

### Distinciones individuales

| Premio | Año |
| Incluido en el equipo ideal del Campeonato Descentralizado según el portal periodístico DeChalaca.com | 2012 |
| Preseleccionado como defensa en el mejor once de la Liga 2 según la SAFAP | 2020 |

## Vida familiar

Su hermana Fabiola Herrera también es futbolista profesional y en la actualidad juega para Universitario de Deportes de la Primera División Femenina del Perú.
# 2.º Regimiento de Artillería de la Luftwaffe

El 2º Regimiento de Artillería de la Luftwaffe (2. Luftwaffen-Artillerie-Regiment) fue una unidad de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.

## Historia

Fue formado en 1943 con 5 batallones:
* I Batallón/Nuevo
* II Batallón/Nuevo
* III Batallón desde la 2º División de Campo del Departamento de Artillería de la Fuerza Aérea
* IV Batallón desde la 2º División de Campo del Departamento Antiaéreo de la Fuerza Aérea
* V Batallón desde la 2º División de Campo del Departamento Antitanque de la Fuerza Aérea
El V Batallón existió solamente en un corto tiempo, para luego convertirse en la 2º División de Campo del Departamento Antitanque de la Fuerza Aérea.
El 1 de noviembre de 1943 pasó bajo el control total del Ejército, y renombrado como el 2º Regimiento de Artillería (L), excepto del IV Batallón que se convierte en el I Batallón/50º Regimiento Antiaéreo.

## Comandantes

* Teniente coronel Kurt Zausch - (febrero de 1943 - 1 de noviembre de 1943)

## Orden de Batalla

Organización:
* I Batallón 1-4
* II Batallón 5-8
* III Batallón 9-11
* IV Batallón 12-15
* V Batallón 16-19; 1.-4 Columna Ligera de Transporte
pero más tarde
* I Batallón 1-3
* II Batallón 4-6
* III Batallón 7-8
* IV Batallón 9-12
* V Batallón 13-15; 1.-4 Columna Ligera de Transporte

## Servicios

Bajo la 2º División de la Fuerza Aérea de Campo.
# Aída y vuelta

Aída y vuelta es una próxima película dirigida por Paco León y protagonizada por actores como Carmen Machi, Mariano Peña, Pepe Viyuela, Miren Ibarguren, Eduardo Casanova, Canco Rodríguez, Melani Olivares, Marisol Ayuso, David Castillo y Paco León. Ana Polvorosa, conocida por interpretar a Lorena García García "La Lore" se ausentará en este proyecto.Se trata de una adaptación cinematográfica de la serie de comedia Aída.

## Argumento

Por el momento se desconoce, las grabaciones comenzarán a partir de marzo del 2025 y se espera que sea lanzada a finales de año.

## Reparto

* Carmen Machi como Aída García García.
* Paco León como Luis Mariano «Luisma» García García.
* Miren Ibarguren como Soraya García García.
* Marisol Ayuso como Eugenia García García «La Bim, Bam, Bum».
* David Castillo como Jonathan García García.
* Eduardo Casanova como Fidel Martínez González.
* Melani Olivares como María de la Paz «Paz» Bermejo.
* Mariano Peña como Mauricio Colmenero Sánchez.
* Pepe Viyuela como José María «Chema» Martínez.
* Adrián Gordillo como José Daniel Jaurrieta «El Mecos».
* Canco Rodríguez como Víctor Antolín Marín «Barajas».
* Pepa Rus como María Inmaculada «Macu» Colmenero.
* Secun de la Rosa como Antonio «Toni» Colmenero.
* Óscar Reyes como Osvaldo Witalcoche «Machupichu».
* Guillermo Vallvervú como Manolo «El kioskero».
# Patience Darton

Patience Darton, de casada Patience Edney, (Orpington, 11 de agosto de 1911-Madrid, 6 de noviembre de 1996) fue una enfermera y activista política británica activa durante la guerra civil española.

## Biografía

Darton nació en Londres, en el seno de una familia de clase media. Su aspiración era estudiar medicina, pero la quiebra del negocio de su padre la llevó desempeñar distintos trabajos como niñera o dependienta en una casa de té mientras ahorraba para las tasas de admisión a un programa de enfermería. Darton estudió para ser comadrona en el University College Hospital de Londres Su experiencia laboral en el deprimido barrio East End de Londres la radicalizaron llevándola a unirse al Partido Laborista. También trabajó en el Hospital Británico para Madres y Bebés en Londres.
Darton ofreció sus servicios como enfermera tras el estallido de la guerra civil española. Llegó a España en febrero de 1937 y trabajó en unidades sanitarias en unidades médicas de Aragón, Brunete, Teruel y Ebro. A pesar de trabajar en condiciones difíciles (incluido un hospital dentro de una cueva durante la ofensiva del Ebro), Darton re-diagnosticaba a pacientes mal diagnosticados, salvándolos con el tratamiento correcto.
Durante su estancia en España, Darton conoció al poeta inglés Stephen Spender y al escritor estadounidense Ernest Hemingway de quién en una ocasión expresó su opinión diciendo: "No sabe decir lo que quiere decir y habla como sus libros, a ráfagas". Se enamoró de un miembro alemán de las Brigadas Internacionales llamado Robert Aaquist que fue asesinado en 1938. Posteriormente tuvo que ser evacuada de España junto con el resto de las Brigadas Internacionales en octubre del mismo año. De regreso en Londres, Darton se unió al Partido Comunista Británico. Ella seguiría siendo un miembro comprometido por el resto de su vida.
Darton impartió cursos especializados en enfermería de guerra y tratamiento de heridas durante la Segunda Guerra Mundial para el Consejo del Condado de Londres. Tras la Segunda Guerra Mundial, trabajó en la lucha contra la hambruna para la recién creada Agencia de las Naciones Unidas para el Socorro y la Rehabilitación (UNRRA).
Darton contrajo matrimonio con Eric Edney, funcionario del Partido Comunista Británico y miembro de la Brigada. Recién casados viajaron a China en 1949 para colaborar en la transición al socialismo, pero su activismo político les llevó a ser encarcelados por algún tiempo. Trabajó para la Editorial en Lenguas Extranjeras. Durante su estancia en China, Darton dio a luz a su hijo Robert. La familia regresó a Inglaterra en 1958.
En noviembre de 1996, Darton viajó a Madrid con otros exmiembros de las Brigadas Internacionales a para celebrar el 60.º aniversario de la guerra civil española, donde les fue otorgada la ciudadanía española honoraria. Darton murió el 6 de noviembre de 1996 mientras se encontraba en Madrid.

## Bibliografía

* Angela Jackson, ‘For us it was Heaven’:The Passion, Grief and Fortitude of Patience Darton from the Spanish Civil War to Mao’s China (Sussex, UK: Sussex Academic Press, 2012).

## Enlaces

* Retratos de Patience Darton en Galería Nacional de Retratos de Londres
# Emmaculate Chepkirui

Emmaculate Chepkirui (3 de agosto de 2000) es una deportista de Kenia que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016, en la prueba de 5000 m.
# Cosco Shipping Ports Chancay Perú

Cosco Shipping Ports Chancay Perú S.A. (antes denominada Terminales Portuarios Chancay S.A.) es una empresa privada propietaria y operadora del Terminal Portuario de Chancay, ubicado a unos 75 km al norte de la ciudad de Lima, en la región homónima.
La compañía, conformado como consorcio, pertenece en un 60% a la empresa estatal china COSCO Shipping Ports y en un 40 % a la empresa privada peruana Volcan Compañía Minera S. A. A.

## Historia

En el año 2007, el exalmirante de la Armada peruana Juan Ribaudo de la Torre concibió la idea de construir un gran puerto comercial al sur del antiguo muelle de Chancay, para lo cual fundó la empresa Chancay Port (CHP), aportando los terrenos donde se ejecutaría la obra. En 2011, Ribaudo y su empresa se asociaron con la peruana Volcan Compañía Minera S. A. A., constituyendo la empresa Terminales Portuarios Chancay S.A. (TPCH) con el objetivo de desarrollar el proyecto portuario, el cual constaría de un terminal portuario multipropósito y de una zona de actividades logísticas. Tras el fallecimiento de Ribaudo, Volcan adquirió el 100 % de la propiedad del proyecto y, en 2016, inició en solitario la ejecución de la primera etapa, en la cual estimó invertir 460 millones de dólares. Sin embargo, considerando que la ejecución completa de la obra demandaría cerca de 1800 millones de dólares, Volcan inició la búsqueda de un socio estratégico.
En 2019, Volcán Compañía Minera S. A. A. y la empresa china COSCO Shipping Ports anunciaron la suscripción de un acuerdo de asociación empresarial para el desarrollo conjunto del proyecto. El ingreso de la empresa china implicó la reformulación y expansión del proyecto, el cual abarcaría un nuevo diseño, el desarrollo de la ingeniería, la construcción y la operación de lo que ahora sería un mega complejo portuario, incrementándose la inversión total estimada a 3000 millones de dólares. Como consecuencia de la inyección de capital por parte de Cosco Shipping Ports, esta empresa pasó a poseer el 60 % de participación en el proyecto, mientras que la peruana Volcán redujo su participación al 40 %. Asimismo, la compañía fue renombrada de Terminales Portuarios Chancay S.A. a Cosco Shipping Ports Chancay Perú S.A.
# 4.º Regimiento de Artillería de la Luftwaffe

El 4.º Regimiento de Artillería de la Luftwaffe (4. Luftwaffen-Artillerie-Regiment) fue una unidad de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.

## Historia

Fue formado en 1943 con 5 batallones:
* I Batallón/Nuevo
* II Batallón/Nuevo
* III Batallón desde la 4.ª División de Campo del Departamento de Artillería de la Fuerza Aérea
* IV Batallón desde la 4.ª División de Campo del Departamento Antiaéreo de la Fuerza Aérea
* V Batallón desde la 4.ª División de Campo del Departamento Antitanque de la Fuerza Aérea
El V Batallón existió solamente por un corto tiempo, luego vuelve a convertirse en la 4.ª División de Campo del Departamento Antitanque de la Fuerza Aérea.
El 1 de noviembre de 1943 pasó bajo el control total del Ejército, y fue renombrado como el 4.º Regimiento de Artillería (L), excepto el IV Batallón que se convierte en el I Batallón/8.º Regimiento Antiaéreo.

## Comandantes

* Teniente coronel Georg Hollunder - (enero de 1943 - 13 de febrero de 1943)
* Teniente coronel Fritz Winkler - (13 de febrero de 1943 - 1 de noviembre de 1943)

## Orden de Batalla

Organización:
* I Batallón 1-4
* II Batallón 5-8
* III Batallón 9-11
* IV Batallón 12-15
* V Batallón 16-19; 1.-4 Columna Ligera de Transporte

## Servicios

Bajo la 4.ª División de Campo de la Luftwaffe.
# Manuel Rodríguez Vega

Manuel Rodríguez Vega (Santiago, Chile; 2 de agosto de 1942) es un exfutbolista y entrenador de fútbol chileno, donde junto a su hermano Juan brilló en la época del Ballet Azul de la Universidad de Chile. También trabajaba como banquero, mientras lo hacía como futbolista profesional.

## Trayectoria
### Como jugador

Se formó en la Universidad de Chile junto a su hermano Juan. Debutó a inicios de la década del 60 en el club azul, pasó a San Luis el año 1964 para después volver a la U y ser titular indiscutido.

### Como entrenador

Entrena al club azul el año 81 por seis meses, pero debido a una enfermedad da su paso a Fernando Riera con un interinato previo de Ulises Ramos con la «U» campeona de la segunda división (actualmente llamada la Primera B) y permanecer en la división de honor. Ahí, junto con Pedro Morales dirigieron intercalados al equipo durante 1990 1991.

## Clubes
### Como jugador

| Club | País | Año |
| Universidad de Chile | Chile Chile | 1960-1963 |
| San Luis de Quillota | Chile Chile | 1964 |
| Universidad de Chile | Chile Chile | 1965-1973 |
| Los Angeles Aztecs | Estados Unidos | 1974 |
| Universidad de Chile | Chile Chile | 1976-1977 |

### Como entrenador

| Club | País | Año |
| Ñublense | Chile Chile | 1980 |
| Universidad de Chile | Chile Chile | 1981 |
| Deportes Iquique | Chile Chile | 1982 |
| Compañía de Teléfonos | Chile Chile | 1988 |
| Fernández Vial | Chile Chile | 1989 |
| Universidad de Chile | Chile Chile | 1990 |
| Universidad de Chile | Chile Chile | 1991 |
| Deportes Melipilla | Chile Chile | 1992 |
| Provincial Osorno | Chile Chile | 2011 |
| Ferroviarios de Chile | Chile Chile | 2015 |
| Municipal Salamanca | Chile Chile | 2016 |

## Palmarés
### Como jugador
#### Títulos locales

| Título | Club | País | Año |
| Torneo Metropolitano | Universidad de Chile | Chile Chile | 1968 |
| Torneo Metropolitano | Universidad de Chile | Chile Chile | 1969 |

#### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera División | Universidad de Chile | Chile Chile | 1962 |
| Primera División | Universidad de Chile | Chile Chile | 1965 |
| Primera División | Universidad de Chile | Chile Chile | 1967 |
| Copa Francisco Candelori | Universidad de Chile | Chile Chile | 1969 |
| Primera División | Universidad de Chile | Chile Chile | 1969 |

### Distinciones individuales

| Distinción | Año |
| Mejor Lateral Izquierdo del Fútbol Chileno | 1969 |
| Incluido dentro de las 50 mejores figuras históricas de Universidad de Chile por AS.com | 2016 |
| Predecesor: Fernando Riera Luis Ibarra Pedro Morales | Director Técnico de Universidad de Chile 1981 1990 1991 | Sucesor: Ulises Ramos Pedro Morales Pedro Morales |