OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ometéotl

Ometéotl (del náhuatl Ome ‘dos’ y Teotl ‘deidad’. Dos deidades) en la mitología mexica es la suma de dos deidades primordiales de la creación pero no la síntesis de ellas. Está compuesto por Ometecuhtli (del náhuatl: Ometekwtli ‘dos señor’‘ome 'dos'; tekwtli, señor’) y Omecíhuatl (del náhuatl: Omesiwatl ‘dos señora’‘ome, dos; siwatl, señora’), el Señor y la Señora de la complementariedad. En la mitología nahua de la Huasteca se le conoce con el nombre de Ompacatotiotzin (del náhuatl: Onpakatotiotsin ‘divinidad doble’‘onpa, doble; totiotsin, divinidad’).

## Representación

Ometecohtli representa la esencia masculina de la creación y es esposo de Omecíhuatl y abuelo de 4 dioses a los cuales se les asigna un lugar: Tezcatlipoca rojo, el Tezcatlipoca negro , Quetzalcoatl y Omitecohtli.
Estas dos deidades son muy antiguas, muy nombradas en los cantos antiguos.

## Nombres

Ometéotl son llamados in Tonan 'nuestra madre', in Totah 'nuestro padre', Huehuetéotl (del náhuatl: madre nuestra, padre nuestro, dios viejo) como dualidad, residen en Ilhuicatl-Omeyocan (del náhuatl: Ilwikatl Omeyokan ‘el cielo donde (está) la dualidad’‘ilwikatl, cielo; ome 'dos' -yotl; omeyotl, dualidad; -kan, locativo’) que, a su vez, ocupa el más alto lugar de los cielos, ellos son creadores del universo y cuanto hay en él, como "señor y señora de nuestra carne y sustento", suministran la energía cósmica universal de la que todas las cosas derivan, así como la continuidad de su existencia y sustento. Proveen y mantienen el ritmo oscilante del universo, y le confieren a cada cosa su naturaleza particular. De esta forma, llegó a aplicarse el mismo epíteto en náhuatl para el dios cristiano.
   La casa del sumo árbitro; En todo lugar es invocado, En todo lugar es venerado; Se busca su renombre, su gloria en la tierra
   Nadie puede ser, Nadie puede ser amigo Del que hace vivir a todo; Solamente es invocado, Sólo a su lado y junto a él

## Relación con la mitología

La mitología mesoamericana introduce el concepto de lucha que se simboliza por los combates entre los Dioses como forma de concebir la vida cósmica. Esta forma de concebir las deidades es lo que da lugar a la rivalidad entre los Tezcatlipoca y Quetzalcoatl, fruto de la cual son una serie de creaciones (tal y como se recoge en "Anales de Cuahtitlán"): Quetzalcoatl se transforma en sol para prevalecer sobre los otros y es el que crea a los hombres (en un primigenio estadio de barbarie); los otros Dioses indignados, reaccionan, destruyen el sol, la tierra y todo cuanto existe en ella, utilizando el agua para ello, y transformando a los hombres en peces. En una segunda edad, la de los gigantes, el cielo se desploma; en la tercera, se destruye la tierra por una lluvia de fuego; en una cuarta edad, el viento es la fuerza destructora y el hombre se convierte en mono.
# Stercorarius pomarinus

El págalo pomarino o salteador pomarino (Stercorarius pomarinus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Stercorariidae. Es un ave marina ampliamente distribuida por las costas europeas y norteamericanas.
# Arremon flavirostris

El cerquero piquiamarillo, afrechero de collar o saltón gran cantor (Arremon flavirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae endémica del centro-este de Brasil, ya que en el año 2016, las dos antiguas subespecies australes (A. f. dorbignii y A. f. polionotus) fueron elevadas a la condición de especies plenas.

## Descripción

En promedio mide 15 cm de longitud, y pesa 28,5 g. Tiene el pico anaranjado brillante con culmen negro. Su cabeza negra tiene una línea gris en el centro de la corona y ceja blanca. Su nuca y cola son grises, dorso oliváceo; alas verde oliva por encima y amarillas por debajo; la garganta es blanca, separada del pecho por un collar negro; las partes inferiores blancas grisáceas. La hembra tiene las partes inferiores con matices pardos y el collar negro interrumpido.

## Hábitat

Vive entre el nivel del mar y los 1.400 m de altitud, en el nivel inferior del bosque de galería de los arroyos y penetra también en el bosque seco.

## Alimentación

Se alimenta de insectos y también de semillas de gramíneas.

## Reproducción

Construye sobre el suelo un nido grande de forma esférica. La hembra pone dos huevos.
# Monte Blanco (Fortín)

Monte Blanco es una localidad del estado mexicano de Veracruz. Es parte del municipio de Fortín.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica
| Censo | Población |
| 1900 | 1 586 |
| 1910 | 1 552 |
| 1921 | 1 292 |
| 1930 | 1 601 |
| 1940 | 1 902 |
| 1950 | 2 530 |
| 1960 | 3 040 |
| 1970 | 3 686 |
| 1980 | 4 891 |
| 1990 | 6 771 |
| 1995 | 7 508 |
| 2000 | 7 489 |
| 2005 | 7 673 |
| 2010 | 6 911 |
| 2020 | 7 406 |
# Women's Suffrage Journal

El Women's Suffrage Journal (El Periódico del Sufragio de las Mujeres) fue una revista fundada por Lydia Becker y Jessie Boucherett en 1870. Inicialmente llamada Manchester National Society for Women's Suffrage Journal tras un año cambió su cabecera reflejando el deseo de Becker de extender su influencia más allá "la élite liberal radical de Mánchester".
Publicaba noticias sobre los acontecimientos que afectaban a todas las cuestiones de la vida de las mujeres y de manera particular aquellas que demostraban el apoyo de la población en general al voto de las mujeres en el Reino Unido. Con frecuencia publicó guías sobre como preparar una petición para ser candidata a la Cámara de los Comunes.
La publicación desapareció en 1890 tras la muerte de Becker. La última edición publicó esta nota:
# Franz Gerhard Wegeler

Franz Gerhard Wegeler (Bonn, Alemania; 22 de agosto de 1765-Coblenza, Alemania; 7 de mayo de 1848) fue un médico alemán, amigo desde la infancia del compositor Ludwig van Beethoven.

## Biografía

Franz Gerhard Wegeler nació el 22 de agosto de 1765 en la ciudad alemana de Bonn. Durante su infancia fue amigo de Ludwig van Beethoven. Cursó sus estudios de medicina en las Universidades de Bonn y de Viena. Después de finalizar sus estudios en Austria, regresó a Bonn en 1789, donde se convirtió en profesor de la universidad de la ciudad y 4 años más tarde, en 1793, se convirtió en el rector. En 1794 huyó de Bonn durante las Guerras Revolucionarias Francesas y volvió a Viena donde renovó su amistad con Beethoven. Después de una estancia de dos años en Viena, regresó a Bonn como profesor y médico de cabecera. En 1807 se trasladó a la ciudad de Coblenza, donde se unió al Servicio Civil Prusiano y consiguió varias condecoraciones prestigiosas.
Aunque fue un reconocido médico, Wegeler es recordado por su biografía de Beethoven en 1838 que publicó con el compositor Ferdinand Ries, once años después de la muerte de Beethoven. Los historiadores consideran sus memorias como una fuente de información importante y fiable sobre la vida del compositor.
# Lechuguino

Lechuguino puede referirse a:
* una lechuga (Lactuca sativa) de pequeño tamaño;
* otro alternativo para la lecheruela (Euphorbia helioscopia), hierba venenosa;
* una variedad de pan candeal llamada lechuguino.
# Elecciones estatales de Jalisco de 1992

Las elecciones estatales de Jalisco de 1992 se llevó a cabo el domingo 9 de febrero de 1992, y en ellas fueron los cargos de elección popular en el estado mexicano de Jalisco:
* 124 Ayuntamientos Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electo para un período de tres años no reelegibles para un período inmediato.
* Diputados al Congreso del Estado Electos por una mayoría de cada uno de Distritos Electorales y 48 de Representación Proporcional.

## Resultados Electorales
### Ayuntamientos
#### Ayuntamiento de Guadalajara

* Enrique Dau Flores Hecho

#### Ayuntamiento de Zapopan

* Jorge Humberto Chavira Hecho

#### Ayuntamiento de Tlaquepaque

* Eduardo Riverón Gámez Hecho

#### Ayuntamiento de Tlajomulco

* Antonio Sánchez Ramírez Hecho

#### Ayuntamiento de Ciudad Guzmán

* Alberto Cárdenas Jiménez Hecho

#### Ayuntamiento de La Barca

* Eugenio García Ochoa Hecho

#### Ayuntamiento de San Diego de Alejandría

* J. Jesús Hernández Rocha Hecho

#### Ayuntamiento de San Juan de los Lagos

* Miguel Macías Rueda Hecho

#### Ayuntamiento de Chapala

* José Raúl Robles Puga Hecho

#### Ayuntamiento de Cihuatlán

* Arturo Salas Hernández Hecho

#### Ayuntamiento de Atotonilco

* Carlos Padilla Villarruel Hecho

#### Ayuntamiento de Puerto Vallarta

* Rodolfo González Macías Hecho
# Biblioteca Municipal José Toribio Medina

La Biblioteca Municipal José Toribio Medina, conocida comúnmente como Biblioteca Municipal de Concepción, es la biblioteca de dependencia municipal ubicada en la ciudad chilena de Concepción, abierta a todos sus habitantes. Fue inaugurada el 1 de junio de 1983 y su administración está a cargo de la Corporación Municipal (SEMCO). La biblioteca, ubicada en la Calle Víctor Lamas frente al Parque Ecuador y junto a las ruinas del Teatro Enrique Molina, posee diversos servicios, tanto bibliográficos como culturales.
Su nombre se debe a José Toribio Medina (1852-1930), bibliógrafo e historiador chileno, uno de los principales recolectores de referencias para el estudio de la historia de Chile.

## Dependencias y servicios

La biblioteca ofrece servicios de revistas, diarios y archivos históricos de la ciudad, conexión a Internet, proyección de películas y auditorio para eventos con capacidad para 60 personas.
En su colección existen temáticas para lectura joven, infantil, lenguas extranjeras y de nivel regional. Además, hay un ala del recinto dedicada al Dr. René Louvel Bert, quien escribió una semblanza a la ciudad de Concepción, y se dedicó a una gran labor pública por el bien de la ciudadanía.
Además de la biblioteca principal, existen diversas bibliotecas comunitarias que se ubican a lo largo de la comuna para fomentar la lectura entre los habitantes de la comuna.
* Hall de entrada en 2025
* Hall de entrada en 2025
* Sala de lectura en 2025
* Sala de lectura en 2025
* Espacio SEMCO para exposiciones
* Espacio SEMCO para exposiciones
# Castillo de Ciergnon

El Castillo de Ciergnon es una propiedad de la familia real belga situada en el municipio de Houyet situado el la región de Valona (Bélgica).

## Historia

La propiedad conformada por bosques, ríos y cotos de caza fue adquirida en 1840 por el rey Leopoldo I a petición de su esposa la reina Luisa María. En un principio se construyó un pabellón de caza y el posterior castillo fue construido por petición del rey Leopoldo II.
Desde ese entonces el castillo ha servido como residencia de vacaciones de las distintas generaciones de la familia real belga. En 1960 fue el lugar elegido para la presentación de Fabiola como prometida del rey Balduino. La capilla del castillo también fue empleado para bautizar a los cuatro hijos de los actuales reyes Felipe y Matilde
# Campylorhynchus griseus

El cucarachero chupahuevos, cucarachero currucuchú o chuchafría (Campylorhynchus griseus) es una especie de ave paseriforme sudamericana del género Campylorhynchus. Puebla las zonas de matorral en Colombia, Venezuela, Guyana y parte de Brasil. Se alimenta de insectos y de sus huevos, los que busca entre los troncos aprovechando su largo pico; también puede ingerir arácnidos.
# Alfonso Rippa

Alfonso José Rippa Castro (Ciudad de México, México, 23 de junio de 1986) es un exfutbolista mexicano. Su posición era defensa y su último equipo fue el Club Atlético Zacatepec del Ascenso MX. A partir del 2017 es uno de los representantes del Ascenso MX en la Asociación Mexicana de Futbolistas junto a Ismael Valadéz. Actualmente es Gerente Deportivo en Club Atlante F.C.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Club América II | México México | 2008 |
| BK Häcken | Suecia Suecia | 2008 - 2009 |
| Dorados de Los Mochis | México México | 2009 - 2010 |
| Club Atlético Central Córdoba | Argentina | 2010 - 2011 |
| Deportivo Guamúchil | México México | 2011 |
| Club Celaya | México México | 2011 - 2012 |
| Querétaro FC | México México | 2012 - 2013 |
| Atlético San Luis | México México | 2013 - 2014 |
| Club Irapuato | México México | 2014 - 2015 |
| Murciélagos FC | México México | 2015 - 2016 |
| Potros UAEM | México México | 2016 - 2018 |
| CA Zacatepec | México México | 2018 - |

## Bibliografía

* MACÍAS CABRERA, Fernando (2007). Fútbol Profesional en México Primera División 1943 - 2007. (Editorial Independiente edición). México.
* Datos: Q4722095
# Tres Esquinas (Bulnes)

Tres Esquinas es una localidad chilena ubicada dentro de la comuna de Bulnes, de la provincia de Diguillín, en la Región de Ñuble. Cuenta con una población de 720 habitantes distribuidos en 214 viviendas según el censo chileno de 2002.
# Pedro José Odolant Desnos

Pedro José Odolant Desnos (1722-1801) fue un médico, historiador y compilador nacido en Alenzón.

## Biografía

Pedro José ejerció la carrera de medicina durante algún tiempo y luego se dedicó al estudio de la Historia y particularmente la de su ciudad natal, en la cual murió a comienzos del siglo XIX, y como escritor, aparte de sus obras, dejó muchos artículos curiosos insertos en el Diccionario del Maine, en el de Hombres ilustres y dejó un centenar de tomos en 4.º de manuscritos sobre Investigaciones y documentos históricos.
Uno de los hijos de Pedro José, Latuino Luis Gaspar, fue miembro del Consejo de los Quinientos (legislativo), bajo el gobierno del Directorio.

## Obra

* Diccionario geográfico de las Galias y de la Francia
* Disertación sobre los herederos de Roberto IV conde de Alenzon
* Disertación sobre Serton,..., Roma, 1785, en 8.º
* Memorias históricas sobre la ciudad de Alenzon, Alenzon, 1787, 2 tomos en 8.º
* Otras
# Torneo de Reserva 1999-00

El Torneo de Reserva 1999-00 fue la quincuagésimo novena edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Participaron un total de 20 equipos, todos participantes de la Primera División 1999-00.
Fue el primer torneo desde su retorno en el que participaron todos los equipos habilitados. También fue el primero en el que participaron en efecto los clubes indirectamente afiliados.
El certamen no terminó de disputarse, por lo que no hubo campeón.

## Equipos

| Equipo | Ciudad | Estadio |
| Argentinos Juniors | Buenos Aires | Diego Armando Maradona |
| Belgrano | Córdoba | Gigante de Alberdi Chateau Carreras |
| Boca Juniors | Buenos Aires | Alberto J. Armando |
| Central Córdoba | Córdoba | Juan Domingo Perón Chateau Carreras |
| Chacarita Juniors | Villa Maipú | Chacarita Juniors |
| Colón | Santa Fe | Brigadier General Estanislao López |
| Estudiantes de La Plata | La Plata | Jorge Luis Hirschi |
| Ferro Carril Oeste | Buenos Aires | Arquitecto Ricardo Etcheverri |
| Gimnasia y Esgrima | Jujuy | 23 de Agosto |
| Gimnasia y Esgrima La Plata | La Plata | Juan Carmelo Zerillo |
| Independiente | Avellaneda | La Doble Visera |
| Lanús | Lanús Este | Ciudad de Lanús |
| Newell's Old Boys | Rosario | Coloso del Parque |
| Racing | Avellaneda | Presidente Perón |
| River Plate | Buenos Aires | Antonio Vespucio Liberti |
| Rosario Central | Rosario | Gigante de Arroyito |
| San Lorenzo de Almagro | Buenos Aires | Pedro Bidegain |
| Talleres | Córdoba | Chateau Carreras |
| Unión | Santa Fe | 15 de Abril |
| Vélez Sarsfield | Buenos Aires | José Amalfitani |

### Distribución geográfica de los equipos

| Región | Cant. | Equipos |
| Ciudad de Buenos Aires | 6 | Argentinos Juniors, Boca Juniors, Ferro Carril Oeste, River Plate, San Lorenzo de Almagro y Vélez Sarsfield |
| Conurbano bonaerense | 4 | Chacarita Juniors, Independiente, Lanús y Racing |
| Provincia de Santa Fe | 4 | Colón, Newell's Old Boys, Rosario Central y Unión |
| Provincia de Córdoba | 3 | Belgrano, Central Córdoba y Talleres |
| Ciudad de La Plata | 2 | Estudiantes de La Plata y Gimnasia y Esgrima La Plata |
| Provincia de Jujuy | 1 | Gimnasia y Esgrima |

## Sistema de disputa

Se llevó a cabo en dos ruedas, por el sistema de todos contra todos, invirtiendo la localía. La tabla final de posiciones del torneo se estableció por acumulación de puntos.
# Regimen Sanitatis Salernitanum

El Regimen Sanitatis Salernitanum (Regla Sanitaria Salernitana) es un tratado de carácter didáctico en versos latinos redactado en el ámbito de la Escuela Médica Salernitana en el siglo XII y XIII. Se le conoce más comúnmente como Flos Medicinae Salerni (La Flor de la Medicina de Salerno) o Lilium Medicinae (El Lirio de la Medicina).
Si bien se ha datado en torno a los siglos XII y XIII, algunas fuentes sostienen que fue anterior al 1050. La obra, dedicada a un desconocido Roberto Duca di Normandia (probablemente Roberto II de Normandía), expone las indicaciones de la Escuela de Salerno para todo concerniente a las normas higiénicas, la alimentación, las plantas medicinales y otras indicaciones terapéuticas. El autor es desconocido, aunque probablemente se trate de una obra colectiva aunque algunos la han atribuido a Giovanni Da Milano, posible discípulo de Constantino el Africano. El texto, en el curso de los siglos, ha tenido diversas contribuciones.
La primera edición impresa, que tenía 364 versos, fue publicada en el 1480 con comentarios de Arnau de Villanova; el libro alcanzó una enorme popularidad y era tenido en gran consideración como texto didáctico para la enseñanza y la divulgación de la medicina, tanto que fue utilizado hasta finales del siglo XIX. Fue traducido a casi todas las lenguas europeas, alcanzando casi 40 ediciones antes del 1501, en muchas de las cuales se hicieron añadidos y se quitaron parte del material de la versión original. La primera traducción al inglés fue hecha por Sir John Harington en el 1608.
# Sangre latina

Sangre latina es el título del segundo álbum de estudio en solitario grabado por el cantante puertorriqueño-estadounidense Chayanne. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico RCA Ariola el 1 de abril de 1986 y último álbum para la dicha disquera. El álbum Sangre latina fue grabado en Madrid, España, por el productor José Antonio Álvarez Alija y además cuenta con 10 canciones. No consiguió mucho éxito, al igual que el álbum anterior Chayanne es mi nombre (1984).
# Ricardo Crespi

Ricardo Crespi (Santa Fe, Argentina, 8 de junio de 1937) es un exbasquetbolista argentino. Considerado un jugador emblemático de Gimnasia y Esgrima de Santa Fe, jugó también para la selección de Santa Fe -con la que conquistó el Campeonato Argentino de Básquet de 1960- y para la selección de Argentina.

## Trayectoria

Vinculado desde niño al club Gimnasia y Esgrima de Santa Fe, practicó diversos deportes en la institución. Se destacó en el fútbol (los ojeadores de Newell's Old Boys y Racing Club se interesaron en reclutarlo), pero su pasión fue el básquetbol, donde empezó a sobresalir por su talento ya en la categoría de cadetes.
En 1953 hizo su debut con el equipo superior de Gimnasia y Esgrima de Santa Fe, iniciando así una extensa carrera como jugador. Actuaba en la posición de lo que actualmente sería un base.
En 1956 sufrió una lesión en la columna vertebral que lo alejó por dos años de las canchas.
Miembro habitual de la selección de Santa Fe, guio a su equipo hasta la conquista del título en el Campeonato Argentino de Básquet de 1960, organizando en La Pampa.
Aunque tuvo ofertas de varios clubes de Argentina, Brasil y Perú, jamás abandonó a Gimnasia y Esgrima de Santa Fe, salvo en contadas ocasiones para reforzar otros equipos en torneos amistosos y giras por el exterior.
Tras retirarse como jugador, pasó a desempeñarse como dirigente de su club. En 2017 la institución bautizó a su gimnasio con su nombre en señal de homenaje a su persona.

### Selección nacional

Crespi fue uno de los líderes del seleccionado juvenil de Argentina que se consagró campeón del Campeonato Sudamericano de Baloncesto de Menores en 1955.
Con la selección mayor disputó cuatro ediciones del Campeonato Sudamericano de Baloncesto: 1960, 1961, 1963 y 1968.
# Allaro

El río Allaro es un importante río al sur de la península Itálica, este río da nombre al valle por el que fluye: el Valle de Allaro. El río cruza por los poblados de Caulonia Marina, Aguglia, Foca, Tarzia, Carrubbara-liserà, Mangione Calamandre, Vincilago, San Nicola, y como no, por todo el municipio de Caulonia.

## Historia

Este río es famoso por haber albergado en su larga historia, una batalla entre las ciudades de Crotona y Locros que se desarrolló entre los años 560 y 530 antes de Cristo, durante la época de la Magna Grecia. El río Allaro, según algunos manuscritos del siglo XVI, es un río rico en anguilas y salmonetes.
El 5 de noviembre de 1855 fue el protagonista de una gran inundación, y entre 1951 y 1953 el río se desbordó totalmente de nuevo, dejando así grandes destrozos por todo el municipio de Caulonia.

## Principales intereses turísticos

Al final del río se encuentra el territorio de San Nicola, donde lo que más llama la atención entre los turistas es una ermita, llamada la ermita de Sant’Ilarione. También se puede observar la cascada de San Nicola, donde se encuentran las rutas más bellas de todo el municipio.
# Ácido yodoso

El ácido yodoso es un oxácido. Se forma a través del "anhidrido yodoso u óxido yodoso" más agua.

## Formulación

I$_2$O$_3$ + H$_2$O --> H$_2$I$_2$O$_4$

## Simplicación y balance

I$_2$O$_3$ + H$_2$O --> 2HIO$_2$
# André Couder

André Couder (Alençon, 27 de noviembre de 1897 - París, 16 de enero de 1979) fue un ingeniero óptico y astrónomo francés.

## Biografía

Formado en el Instituto de Química de París, André Couder comenzó a trabajar en el Observatorio de Estrasburgo bajo la dirección de Ernest Esclangon, antes de asumir, por iniciativa de André Danjon, el laboratorio óptico del observatorio de París en 1925, del que se convirtió en director y donde adquirió rápidamente una reputación mundial. Desde entonces, y hasta su retiro en 1968, diseñó la mayoría de las partes ópticas de los instrumentos franceses, desde el astrolabio de 6 centímetros de abertura, hasta el telescopio de 193 centímetros que equipa el Observatorio de la Alta Provenza.
Contribuyó de forma destacada a la mejora de múltiples aspectos de los sistemas ópticos de los telescopios, desarrollando técnicas de pulido de las superficies parabólicas de los espejos para corregir los efectos de la deformación térmica. Ideó la pantalla de ventanas para el control de la geometría de espejos parabólicos; el anastigmato de Couder de dos espejos; y un desarrollo del telescopio de Karl Schwarzschild. Así mismo, inventó el «ensayo nulo» y preconizó múltiples mejoras para la fabricación de espejos.
Elegido miembro de la sección de astronomía de la Academia de Ciencias de Francia el 14 de junio de 1954 y de la sección de Ciencias del Universo en 1976, fue nombrado presidente de la institución en 1968. Igualmente fue miembro de la Real Academia de Ciencias, Letras y Bellas Artes; vicepresidente de la Unión Astronómica Internacional (1952-1958); presidente del Bureau des Longitudes (1951-1953); y galardonado con el Gran Premio Científico de la Ciudad de París (1961).
«La mayoría de las partes ópticas de los instrumentos franceses construidos hasta su jubilación en 1967 salieron de su mano.» (Ref : El Observatorio de París.)
Está enterrado en Bourg-la-Reine, ciudad en la que residía.

## Algunas publicaciones

* con André Danjon. Lunettes et télescopes : Théorie, conditions d'emploi, description, réglage, histoire (francés)

## Reconocimientos y honores

* Galardonado con el Premio Valz en 1936.
* Medalla Janssen de la Academia de Ciencias de Francia en 1952.
* La «Ley de Couder» es la ley fundamental de los apoyos primarios de los espejos.
* El cráter lunar Couder lleva este nombre en su honor.