OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Medio Baudó

Medio Baudó es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Chocó. Se encuentra a 120 km de Quibdó, la capital departamental. Fue elevado a la categoría de municipio el 8 de abril de 1999. La cabecera municipal es Puerto Meluk.

## División Político-Administrativa

Además de su Cabecera municipal: Puerto Meluk. Medio Baudó tiene bajo su jurisdicción los siguientes Centros poblados:
* Arenal
* Berrecuy
* Boca de Baudocito
* Boca de Curundó
* Boca de Pepe
* Curundó La Loma
* Curundó La Banca
* Pie de Pepe
* Puerto Adán
* Puerto Libia
* Quera
* San Miguel Baudocito
* Unión Misara

## Economía

Entre las actividades económicas más importantes del municipio se destacan la producción de plátano, cacao y yuca, además de la piscicultura y la cría de cerdos y aves de corral. Una de las actividades económicas más recientes es la de la industria agrícola del arroz.
* Arroz Baudó: Es una marca de arroz orgánico que salió al mercado el 14 de junio de 2019, y que se destaca por ser completamente natural y no incluir ningún químico en el proceso de su producción. En la industria arrocera del municipio se benefician más 1.200 familias, organizadas en la Asociación de Arroceros del Baudó, e incluye también a los municipios de Alto Baudó y Bajo Baudó.

## Educación

Existe un convenio entre la alcaldía municipal y la Universidad Tecnológica del Chocó para pagarle la matrícula a más de 250 estudiantes de la región. En la cabecera municipal se encuentra el colegio Nuestra Señora del Carmen de Puerto Meluk y la biblioteca pública municipal.

## Deporte

El municipio cuenta con un equipo de fútbol que tradicionalmente participa en el Torneo Amistades de San Juan.

## Festividades

* Festival del Agua: Se celebra cada 2 de enero en el corregimiento de Pie de Pepé.
* Fiesta de San José: Se celebra el 19 de marzo en el corregimiento de Quera.
* Día del Campesino: Se celebra el 14 de junio en Puerto Meluk, cabecera municipal. Tradicionalmente se le entrega a los campesinos herramientas de trabajo y animales de granja.
* Fiesta de la Virgen del Carmen: Se celebra el 16 de julio en los corregimientos de Arenal, Boca de Curando y Beriguadó.
* Fiesta de Nuestra Señora de la Pobreza: Se celebra el 8 de septiembre en Pie de Pepé y en Boca de Pepé.
# Pijama Party (banda)

Pijama Party es una banda de cumbia pop de San Juan, Argentina. Formada en el año 2014, integrada por Juampi Alvarez (percusión), Maca Flores (voz), Nahuel Ramírez (güiro y voz), Luis Manuel Puigros (bajo), Diego Robles (teclado) y Fede Amin (guitarra y voz).
Su primera canción, y más grande éxito hasta el momento, fue Comerte a besos (2015).

## Historia

En palabras de Maca Flores, el grupo musical habría comenzado en el año 2012, aproximadamente. La idea de formar una banda fue de Federico Amin, guitarrista y voz del grupo, quien les preguntó si querían armar una banda de cumbia "haciendo covers al estilo Agapornis". Comerte a besos lo escribió y compuso Juan Pablo Álvarez (percusión). La canción se popularizó vía WhatsApp. Juan Pablo junto con Fede se encargan de todas las canciones del grupo.
Antes de empezar a tocar, ninguno de la banda conocía al resto más que de nombre. La mayoría de ellos habían tenido bandas, pero ninguna era del palo del pop: todos tocaban rock. Macarena, en cambio, trabajaba en un local de ropa.
En 2016 les llegó un correo para tocar en el último programa del año de Mirtha Legrand.
Estuvieron trabajando con Púa Producciones (la productora que maneja los conciertos de Márama y Rombai en Argentina).
En 2019, el resto de los integrantes decidió dejar fuera de la banda a Federico Amin tras las diversas denuncias por violencia que llegaron a redes sociales contra el vocalista del grupo.

## Integrantes

* Maca Flores (voz)
* Juampi Álvarez (percusión)
* Nahuel Ramírez (güiro y voz)
* Luis Manuel Puigros (bajo)
* Diego Robles (teclado)

### Exintegrantes

* Federico Amin (guitarra y voz).

## Sencillos

* 2015: Comerte a Besos
* 2016: Tus Pies en la Arena
* 2016: Aventura (ft. Valentina Olguin)
* 2017: Escondiéndonos (Remix)
* 2017: Tu y Yo (ft. Chule Von Wernich)
* 2017: Dime Lo Que Somos
* 2017: De la Cabeza a los Pies
* 2018: Bella
* 2018: No Sé por Qué (colaboración Los Bonnitos)
* 2018: Tomalo Como Quieras (colaboración Olvidate!)
* 2019: Calma (Cumbia Remix)
* 2019: Otro Trago (Cumbia Remix)
* 2019: Te Vo'a Besar
* 2019: Tutu (ft. Agu Cartier)
* 2020: Tusa
* 2020: Hawái
* 2020: Vida de Rico
* 2021: Quiero Tomar (ft. Nati Ferrero)
* 2021: Tiene Novia (colaboración Mawi)
* 2022: Bar
* 2023: Un X100to
* 2023: Efectos Secundarios (colaboración Fer Silvera)
* 2023: Lloro x Vos
* 2024: Comerte a Besos (Remix) (ft. Agapornis y Lira)
* 2024: Por Qué (ft. Los Bonnitos)
# Purificación Atrián

Purificación Atrián Jordán (Teruel, 17 de octubre de 1929-15 de febrero de 2021) fue una arqueóloga española, pionera de la arqueología en España.

## Trayectoria

Purificación Atrián Jordán nació en Teruel en 1929. Se licenció en Filosofía y Letras por la Universidad de Zaragoza, donde realizó el doctorado bajo la dirección de Antonio Beltrán Martínez. Obtuvo una beca en Ampurias para unos cursos de Prehistoria y Arqueología y en 1954 otra para una estancia formativa en Reino Unido.
Se le considera una pionera de la arqueología en España. En 1956 se convirtió en directora del servicio de arqueología del Instituto de Estudios Turolenses, lo que dio pie a la creación del Servicio de Museos Provinciales y, en 1959, del Museo Provincial de Teruel, convirtiéndose en un servicio de la Diputación Provincial. Entre 1959 y 1990, fue directora del Museo Provincial de Teruel. Además, ejerció también como secretaria general Instituto de Estudios Turolenses, convirtiéndose en los años 80 en su vicedirectora.
Desde la perspectiva investigadora, aunque se centró especialmente en la cultura ibérica, abarcó todas las etapas culturales del poblamiento antiguo, desde la Edad del Bronce a la época medieval, e impulsó la sistematización y la búsqueda del rigor científico en las intervenciones arqueológicas en la provincia de Teruel. Trabajó durante cuatro campañas en el Castelillo de Alloza, siendo pionera en aquel momento al frente de un grupo de obreros. Tuvo un papel relevante también en las excavaciones en alfar romano de El Endrinal de Bronchales y la Loma del Regadío de Urrea de Gaén, donde pudo extraer los mosaicos para depositarlos en el Museo Provincial, al igual que hizo en 1964 con los mosaicos de la villa romana de Calanda. Formó parte de la expedición de espeleología que descubrió las Cuevas de Cristal de Molinos. También excavó en Alto Chacón, en el poblado de la Edad del Bronce del castillo de Frías de Albarracín y, a finales de los años 70 del siglo XX, el yacimiento del Cabezo de la Guardia de Alcorisa.
Además, puso el foco en la etnografía, sobre todo en las tradiciones populares. Fue la creadora de la primera colección independiente etnográfica, que pasó a formar parte del Museo de Teruel. Fue la impulsora del primer Simposio sobre el Mudejarismo.
Atrián falleció el 15 de febrero de 2021 a consecuencia de la COVID-19 a los 91 años.

## Reconocimientos

En 1992 fue reconocida con la Medalla de San Jorge de la Diputación Provincial de Teruel. En 1996, recibió un homenaje en reconocimiento a su trayectoria arqueológica, su impulso del Museo de Teruel y la creación de una colección sobre etnografía turolense. Con motivo de ese homenaje, el Instituto de Estudios Turolenses editó la publicación Homenaje a Purificación Atrián con la colaboración de 36 autores.

## Bibliografía

* VV. AA., Homenaje a Purificación Atrián, Instituto de Estudios Turolenses, 1996, España. ISBN 84-86982-61-8
# Francisco Carabaño Aponte

Francisco Carabaño Aponte (Cumaná, Provincia de Venezuela, Imperio español, 6 de septiembre de 1781- Cariaco, Estado Sucre, Venezuela, 19 de agosto de 1848) fue un militar venezolano.

## Familia

Fue hijo del mariscal de campo Francisco Carabaño y de María Margarita Aponte. Es hermano de Miguel y Fernando Carabaño Aponte, quienes lucharon en la Guerra de Independencia de Venezuela. En 1832 Contrajo matrimonio en La Guaira con Rosa Hernández Chaves.

## Carrera

En España realizó sus estudios militares y prestó servicios en el Real Ejército Español, como subteniente. En 1809 regresó a Venezuela, se incorporó como teniente al ejército patriota y formó parte de la Sociedad Patriótica. En 1811 toma parte en la Campaña de Valencia, donde resultó herido. Fue gobernador de Caracas en 1812 y protestó por la Capitulación de San Mateo, Domingo de Monteverde lo hace prisionero.
Hizo campaña en los años de 1813 y 1814, cayó prisionero y el 25 de septiembre de 1815 fue remitido a Ceuta, de allí fue enviado a España, donde estuvo preso en La Carraca, después al castillo Santa Catalina y luego a Algeciras. En 1820 sale en libertad y es electo diputado por la Junta Electoral de Madrid para representar a Venezuela ante las Cortes, donde denunció las crueldades llevadas a cabo por José Tomás Boves, Francisco Tomás Morales y Pablo Morillo. En 1821, participa en el Trienio Liberal, al lado de Rafael del Riego y Antonio Quiroga.
Regresa a Venezuela en 1822 y forma parte en el sitio de Puerto Cabello. En 1823, se desempeña como comandante de armas. Fue diputado del Congreso de la Gran Colombia por la provincia de Caracas en 1824. En 1828 fue jefe civil y militar de La Guaira. En 1830 fue diputado al Congreso de Valencia por el estado Carabobo y secretario del Despacho de Guerra y Marina.
Al estallar la Revolución de las Reformas en 1835 Carabaño se une a ella, pero al ser derrotado el movimiento y restituido el presidente José María Vargas, es hecho prisionero, enjuiciado y en enero de 1836 fue condenado a muerte. Sin embargo, meses más tarde la sentencia se le conmutó por el destierro perpetuo. Permanece 8 años en Curazao y en 1844 regresa a Venezuela una vez que fue rehabilitado por José Antonio Páez, en su grado con el goce del título y condecoraciones. En 1847 es nombrado comandante de armas de la provincia de Cumaná por José Tadeo Monagas y al año siguiente, jefe de operaciones de la región oriental de Venezuela.

## Asesinato

Murió asesinado en las cercanías de Cariaco, por el indio Juan Antonio Salcedo, cuando marchaba de Cumaná a la costa de Paria a combatir a los alzados. Sus restos reposan en el Panteón Nacional de Venezuela desde el 18 de mayo de 1876.
# Catalina Aguayo

Catalina Aguayo García-Huidobro (nacida el 7 de octubre de 1981 en Santiago) es una modelo y actriz chilena de cine, teatro y televisión.

## Biografía

Catalina es actriz y licenciada en artes visuales.
Comenzó su carrera televisiva en el año 2005 en series de televisión, unas de sus recordadas participaciones fueron en , Huaquimán y Tolosa, El lagarto y Cumpleaños. Además ha participado en unitarios tal como en Historias de Eva, Mi Primera Vez e Infieles
Durante su estadía en TVN fue contratada por el área dramática, dirigida por María Eugenia Rencoret para ser parte de la exitosa teleserie nocturna 40 y tantos (2010), donde tuvo un personaje secundario, posteriormente interpretó a Martínez, una detective en la teleserie Témpano (2011).
En 2011 es parte, como actriz y guionista, del programa humorístico llamado Inútiles y subversivos en horario estelar junto a Pablo Zamora, Kurt Carrera y María José Quiroz. Posteriormente, se desempeñó como guionista de humor en el fallido canal 3TV, de La Tercera.
Fue parte del elenco estable de Reserva de familia, adaptación de la serie española Gran Reserva, realizada por Pablo Illanes.
Actualmente se desempeña como panelista de radio, en el programa Hashtag, de radio La Clave y como guionista y realizadora audiovisual, a través de su productora, Macedonia Producciones.
Su último cortometraje se llama Victoria Archivado el 18 de mayo de 2015 en Wayback Machine.. Ha sido seleccionado en numerosos festivales internacionales, entre ellos, el Festival de Cine Erótico de Berlín en su edición 2014, donde obtuvo una mención honrosa. Próximamente será estrenado en línea.

## Filmografía

Cine :
| Año | Película | Rol | Director |
| 2006 | Rojo, la película | | Nicolás Acuña |
| 2006 | Santos | | Nicolás López |
| 2007 | La Comiquería | | Nicolás Lorca |
| 2010 | El limpiapiscinas | Rita | José Luis Guridi |
| 2010 | Sin cielo | | Caco Peys |
| 2010 | Mejor no fumes | Valentina | Daniel Peralta |
| 2012 | Apio verde | | Frances Morales |
| 2012 | Londres puertas adentro | | Gonzalo Días |
| 2013 | I am From Chile | Virginia | Gonzalo Días |

## Telenovelas

Teleseries :
| Año | Teleserie | Rol | Canal |
| 2010 | 40 y tantos | Macarena Jorquera | TVN |
| 2011 | Témpano | Sandra Martínez | TVN |
| 2012 | Reserva de familia | Paloma Olmedo / Antonia Olmedo | TVN |

## Series y Unitarios

Series :
| Año | Serie | Rol | Canal |
| 2006 | Huaiquimán y Tolosa | ¿? | Canal 13 |
| 2006/2007 | Historias de Eva | Jennifer / Yalin | Chilevisión |
| 2007 | Tres son multitud | ¿? | Mega |
| 2007 | Mi primera vez | Laura | TVN |
| 2007/2010 | Infieles | Javiera / Evelyn | Chilevisión |
| 2010 | El Lagarto | Mariana | Via X |
| 2011 | Cumpleaños | Susana | TVN |

## Programas

Programas de televisión :
| Año | Programa | Rol | Canal |
| 2011 | Inútiles y subversivos | Ella misma / Actriz | TVN |

## Teatro

* La Sala Seis (2003)
* El señor Lafourge (2004)
* El desquite (2004)
* 24x24 (2005)
* Anatomía de la seducción (2006)
* Están By (2007)
* Dolby (2007)

## Otros proyectos

Videos musicales
* De Saloon - Domesticame
* Iza el Alma - Tomo lo que Encuentro
# Jean-Brice Wadriako

Jean-Brice Wadriako (Wé, Nueva Caledonia, 15 de febrero de 1993) es un futbolista de Nueva Caledonia que juega en la posición de defensa con el AS Magenta de la Superliga de Nueva Caledonia.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club |
| 2014- | AS Magenta |

### Selección nacional

A nivel de selecciones menores jugó para Nueva Caledonia en las categorías sub-20 y sub-23, donde acumuló seis partidos y anotó dos goles. Jugó para Nueva Caledonia en 10 ocasiones de 2016 a 2022 y anotó un gol, el cual fue en la victoria por 7-0 sobre Samoa en Port Moresby por la Copa de las Naciones de la OFC 2016.

## Logros

* New Caledonia Super Ligue (5): 2014, 2015, 2016, 2018, 2023
* Copa de Nueva Caledonia (3): 2014, 2016, 2018
# Yerin Ha

Yerin Ha (en coreano: 하예린; Sídney, 16 de enero de 1998) es una actriz australiana, conocida por su papel de Kwan Ha en la serie Halo de Paramount+ (2022-2024). Además el Casting Guild of Australia (CGA) la nombró estrella en ascenso de 2021.

## Biografía

Nació en Sídney, capital del estado de Nueva Gales del Sur de padres coreanos. Su abuela también era actriz y sus padres se conocieron en la escuela de teatro. A los 15 años, siguiendo la tradición familiar, decidió dedicarse a la actuación en Corea del Sur, audicionó con éxito para la Escuela Secundaria de Artes Kaywon en Seúl, donde estudió durante tres años. Luego se graduó con una Licenciatura en Bellas Artes (Actuación), con especialización en Teatro Musical en el Instituto Nacional de Arte Dramático (NIDA) de Sídney en 2018.
En 2019 interpretó el personaje de Maurice, junto a Mia Wasikowska y Eliza Scanlen, en la producción teatral El señor de las moscas de la Sydney Theatre Company en el Roslyn Packer Theatre en Sídney. Ese mismo año hizo su debut televisivo con un papel recurrente en la serie de televisión franco-estadounidense Reef Break. También en 2019, se anunció que había sido elegida para participar en la adaptación televisiva del videojuego Halo, producida por Steven Spielberg, donde interpretaría a un nuevo personaje, Kwan Ha. La serie se estrenó el 24 de marzo de 2022 en Paramount+.
En 2022, fue incluida en el elenco principal de la serie de televisión ABC Troppo donde interpretó el personaje de Ah Rah e hizo su debut cinematográfico en la película Sissy, que se estrenó en 2022 en el festival de cine South by Southwest (SXSW). Al año siguiente protagonizó la serie Bad Behaviour en el servicio de transmisión over-the-top australiano Stan. La serie es una adaptación en cuatro partes de la novela del mismo título de Rebecca Starford.
En agosto de 2024 se anunció que interpretaría a Sophie Baek, el interés amoroso de Benedict (Luke Thompson), en la 4 temporada de la serie de Netflix, Bridgerton. La historia se basará en el tercer libro de la serie de novelas Bridgerton, Una oferta de un caballero. En septiembre de 2024 anunciaron el inicio del rodaje de la cuarta temporada de la serie. También aparecerá en la serie precuela de Dune de HBO, Dune: Prophecy, como Kasha de joven, que se estrenará en noviembre de 2024. La serie está ambientada en el universo de Dune y centrada en la vida de las Bene Gesserit.

## Teatro

| Año | Título | Papel | Notas | Ref. |
| 2019 | El señor de las moscas | Maurice | Sydney Theatre Company, Sídney | |

## Vídeos musicales

| Año | Canción | Artista | Papel | Ref. |
| 2016 | I Gotta Have You | Fluir & Jesse Marantz | Bailarina | |
# Silvio (y los otros)

Silvio (y los otros) (originalmente en italiano, Loro ) es una película dramática italiana de 2018 dirigida por Paolo Sorrentino y protagonizada por Toni Servillo. La película trata sobre el grupo de empresarios y políticos vinculados al magnate italiano Silvio Berlusconi y al berlusconismo político.
Con guion coescrito por el mismo Paolo Sorrentino y Umberto Contarello, llevó por título original Loro, en italiano "ellos", pero también un juego de palabras con el término oro, que significa "dinero". La película fue producida por Indigo Film y coproducida por la francesa Pathé. Un obstáculo fue que el cofinanciador italiano habitual de Sorrentino, Medusa Film, controlado por Berlusconi, no estaba dispuesto a participar en esta producción. El rodaje tuvo lugar en Roma y en varios ambientes de la Toscana.
En Italia, la película se estrenó el 24 de abril de 2018. Una segunda entrega, titulada Loro 2, se estrenó el 10 de mayo de 2018. El 7 de agosto de 2018, se anunció una nueva versión de 145 minutos para su lanzamiento el 13 de septiembre de 2018. Esta nueva edición internacional se hizo para permitir que la película se presentara a los 91 Premios Oscar . En Reino Unido, se publicó el 19 de abril de 2019.

## Argumento

El empresario y político Silvio Berlusconi se encuentra en un momento complicado de su carrera política. Acaba de salir del gobierno, que ha pasado a manos de la izquierda, y tiene una serie de juicios pendientes, relacionados todos con acusaciones de corrupción y conexiones con la mafia. Sergio Morra (Toni Servillo) es un hombre hecho a sí mismo, salido de un entorno modesto, que ha ganado dinero gracias a negocios más bien cuestionables y que sueña con poder dar el salto desde su pequeño mundo de provincias a la escena mundial. El camino más rápido para conseguirlo es acercarse al todopoderoso Silvio, uno de los hombres más poderosos de Europa. Para Sergio solo hay una forma de llamar la atención de Il Cavaliere: las fiestas, las chicas sexis, las extravagancias y el exceso.

## Reparto

* Toni Servillo: Silvio Berlusconi y Ennio Doris
* Elena Sofia Ricci : Veronica Lario
* Riccardo Scamarcio : Sergio
* Kasia Smutniak : Kira
* Euridice Axen : Tamara
* Fabrizio Bentivoglio : Santino Recchia
* Roberto De Francesco : Fabrizio Sala
* Dario Cantarelli : Paolo Spagnolo
* Anna Bonaiuto : Cupa Kayafa
* Roberto Herlitzka : Crepuscolo
* Ricky Memphis : Riccardo Pasta
* Yann Gael : Michel Martinez
* Alice Pagani : Stella
* Giovanni Esposito : Mariano Apicella
* Ugo Pagliai : Mike Bongiorno
* Max Tortora : Martino
* Fabio Concato : él mismo
* Paolo Buglioni : Ernesto Morra, padre de Sergio
# Xenija Balta

Xenija Balta (Minsk, Bielorrusia, 1 de noviembre de 1986) es una atleta estonia de origen bielorruso especializada en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser campeona europea en pista cubierta en 2009.

## Carrera deportiva

En el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2009 ganó la medalla de oro en el salto de longitud, con un salto de 6.87 metros que fue récord nacional estonio, por delante de las rusas Yelena Sokolova (plata con 6.84 metros) y Olga Kucherenko (bronce con 6.82 metros).
# Club Deportivo ESPOL

El Club Deportivo ESPOL, o simplemente ESPOL, es una institución deportiva profesional ecuatoriana, originaria de la ciudad de Guayaquil. Fue fundada el 27 de enero de 2003, por estudiantes, profesores y máximos dirigentes de la Escuela Superior Politécnica del Litoral. Actualmente juega en la Segunda Categoría del Guayas.
Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.

## Datos del club

* Participaciones en Segunda Categoría: 18 (2004 - 2019; 2023 - presente).

## Palmarés

* Asociación de Basketball del Guayas (1): 2011
# Kevin Nemia

Kevin Nemia (Nueva Caledonia, 31 de julio de 1989) es un futbolista de Nueva Caledonia que juega en la posición de delantero centro con el AS Magenta de la Superliga de Nueva Caledonia.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club |
| 2016- | AS Magenta |

### Selección nacional

Debutó con Nueva Caledonia el 1 de junio de 2016 en la victoria por 7-0 sobre Samoa en Port Moresby por la Copa de las Naciones de la OFC 2016, partido en el que anotó su primer gol internacional.

## Logros

* Superliga de Nueva Caledonia (3): 2016, 2018, 2023
* Copa de Nueva Caledonia (2): 2016, 2018
# Llanuces

Llanuces (en asturiano y oficialmente: Chanuces) es una parroquia del concejo asturiano de Quirós, en España, y un lugar de dicha parroquia. Su templo parroquial está dedicado a Santa María.
La parroquia alberga una población de 57 habitantes y ocupa una extensión de 2,83 km².

## Entidades de población

Según el nomenclátor de 2011, la parroquia está formada por las poblaciones de:
* Cantu del Grandizu (El Grandizu), casería: 3 habitante
* La Cerezal (La Cereizal), casería: 2 habitantes
* Llanuces (Chanuces), lugar: 33 habitantes
* Murias (lugar): 19 habitantes
# Pomporruta

Una pomporruta es un malentendido producido al escuchar una frase en una canción o poema, creando una expresión homófona similar al verso de la canción pero con un significado nuevo. El nombre proviene de una transformación del verso 'voy por rutas imperiales' en el himno falangista Montañas nevadas. Otros ejemplos del fenómeno incluyen el término General Susvín en Argentina debido a un fragmento de la Marcha a mi Bandera ("con valor sus vínculos rompió"), o Juan Tanamera (de la canción Guantanamera). En países de habla inglesa se denomina mondegreen, término acuñado por la escritora estadounidense Sylvia Wright en 1954 al explicar que escuchó los versos "...and laid him on the green" de una balada escocesa como "...and Lady Mondegreen".
En el ámbito teatral existe la voz morcilleo, usada principalmente en Argentina, con el mismo significado.
El director Fernando Colomo rodó un cortometraje titulado Pomporrutas imperiales en 1976, en el que uno de los protagonistas describe la equivocación que da nombre al fenómeno.
Manual Seco describe que el fenómeno se diferencia de los malapropismos en que estos últimos se producen en el habla cotidiana, mientras que la pomporruta o mondegreen se produce al repetir fonéticamente lo aprendido, sin contar con un interlocutor.
Cuando la transliteración se produce a partir de un verso escrito en un idioma diferente, se denomina con el término japonés soramimi.