OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Basseris

Los basseris (en persa: باصری‎, romanizado: Bāṣerī) son un grupo étnico musulmán de Irán meridional que viven principalmente en la provincia de Fars, y en el que un pequeño porcentaje todavía se dedica al pastoreo nómada, trashumando desde sus asentamientos de verano (ييلاق, yeylāq) y de invierno (قشلاق, qeshlāq). Pertenecen a la confederación khamseh  y su lengua materna es el farsi.
Entre las tribus vecinas se encuentran la tribu nafar y la confederación kashgai.

## Jerarquía de la tribu

El jefe de la tribu basseri gobierna mediante la autoridad coercitiva. Las principales funciones del jefe son: asignar los pastos y coordinar la migración de las tribus, resolver las disputas que se le plantean y representar a la tribu o a cualquiera de sus miembros en los tratos políticamente importantes con las autoridades sedentarias. La mayoría de los asuntos de derecho se rigen por la costumbre y el compromiso en la tribu Basseri y se regula mediante sanciones poco rigurosas. Sin embargo, el jefe servirá de mediador en los casos que no puedan resolverse mediante la tradición debido a las cuestiones del caso. El jefe no está vinculado por precedentes o costumbres en su decisión, y su decisión se basará en lo que considere «mejor para la tribu».

## Migración

Muchos basseri se vieron obligados a establecerse y abandonar su vida nómada en la década de 1930 por la política de Reza Shah. Así, gran parte de la población de pueblos y ciudades, como Shiraz, remonta su ascendencia a los basseri.

## Tejidos

Todos los utensilios de confección y las alfombras son de fabricación local, tejidos por las mujeres[. La ropa de las mujeres se cose en gran parte con material comprado, mientras que la de los hombres se compra acabada.
# Cooperativa de Transporte de Paysandú

La Cooperativa de Transporte de Paysandú (COPAY) es una cooperativa de transporte de pasajeros de Uruguay, brinda el servicio de transporte urbano en Paysandú, e interdepartamental en otras regiones del país.

## Fundación

La Cooperativa de Transporte de Paysandú fue fundada el 5 de marzo de 1953 por funcionarios y trabajadores empresa ERSA, quienes obtuvieron el apoyo del Dr. Pablo Zunin, como representante del gobierno departamental. La integraban veinte socios los cuales cumplían funciones de conductores, mecánicos y de administración. Contaba con trece ómnibus de los cuales sólo funcionaban siete, los cuales cubrían el servicio urbano. La misma comenzó sus actividades uniendo distintos puntos del departamento de Paysandú, aunque posteriormente uniría dicho departamento con los departamentos de Río Negro y Tacuarembó En los años setenta, y al inaugurarse el puente binacional Paysandú - Colón, la misma comenzó a brindar el primer servicio de transporte por carretera entre Uruguay y Argentina.
En los años ochenta comenzó con el servicio interdepartamental, uniendo Paysandú con Montevideo.
Su gestión ha sido subsidiada por la Intendencia de Paysandú y por el Ministerio de Transporte y de Obras Públicas, lo cual le permite brindar además del transporte gratuito a estudiantes, abaratar el precio del boleto para jubilados y pensionistas, así como también el pago de cuotas por la renovación de su flota.

## Servicios
### Urbanos

El trazado de sus recorridos urbanos es coordinado en conjunto con la Intendencia de Paysandú así como también con organismos públicos,uno de esos ejemplos es el acceso que tienen los estudiantes a la Estación Experimental "Mario A. Cassinoni", dependiente de la Facultad de Agronomía
| Línea | Recorrido |
| 101 | Barrio Obrero - Aduana |
| 102 | Bella Vista - Independencia y Chaín |
| 103 | Zona Industrial - Cementerio |
| 104 | Nuevo Paysandú - IC 23 |
| 105 | Terminal - Casa Blanca |
| 106 | Agronomía - Aduana |
| 107 | Barrio Santa Elena - Hospital |
| 101 | Mevir Paysandú - Centro |
| 109 | Barrio Chaplin - Av. Soriano |
| 110 | Barrio Norte - Centro |
| 111 | Constancia - Centro |

### Interdepartamental

* Paysandú - Montevideo
* Montevideo - Paysandú
* Paysandú - Rivera (Por Tacuarembó)
* Rivera - Paysandú (Por Tacuarembó)
* Paysandú - Guichón - Tacuarembó
* Tacuarembó - Guichón - Paysandú
* Paysandú - Tacuarembó
* Tacuarembó - Paysandú
* Rivera - Tacuarembó
* Tambores - Tacuarembó
* Paysandú - Cerro Chato - Paysandú
* Paysandú - Punta del Este

### Internacional

* Paysandú - Colón - Concepción del Uruguay
* Concepción del Uruguay - Colón - Paysandú

## Tarifas

Los estudiantes escolares y liceales reciben hasta cincuenta boletos - abonos mensuales gratuitos, durante el período de clases, para trasladarse desde sus hogares a los centros educativos, de acuerdo al decreto nacional 397/2011, el cual es subsidiado por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas, mediante el aporte de $ 250.000 mensuales.

## Flota

Cuenta con un total de 30 ómnibus para el uso urbano.
Y también cuenta con un total de 26 ómnibus para sus líneas interdepartamentales
# Cash Luna

Carlos Enrique Luna Lam (Ciudad de Guatemala, 4 de marzo de 1962), más conocido como Cash Luna, es un pastor evangélico y escritor guatemalteco. Predicador, fundador y pastor general de la iglesia Casa de Dios, cuya sede principal se encuentra en Ciudad de Guatemala.

## Biografía

Estudió en la Universidad Francisco Marroquín, donde obtuvo el reconocimiento Cum laude y posee una licenciatura en Administración de Sistemas de Información.
En 1994 fundó el ministerio Casa de Dios. Ese mismo año, inició una serie de encuentros públicos en horas de la noche con el fin de «llevar la sanidad de Cristo», y tras varias realizaciones, nace el programa Noches de Gloria.
Está casado con la también Pastora Sonia Luna, con quien tiene tres hijos (Carlos, Juan Diego y Ana). Las prédicas que dicta en Casa de Dios, El Discipulado con los Pastores Cash y Sonia Luna (otro programa de su conducción), al igual que Noches de Gloria, son transmitidas por la cadena Enlace.
Escribió el libro En Honor al Espíritu Santo, por el cual recibió el reconocimiento Mejor Libro Original en Español, 2010, por la Spanish Evangelical Publishers Asociations —SEPA— (Asociaciones de editores protestantes de habla hispana en Latinoamérica) cuyo director es el argentino Lucas Leys.
El 2 de septiembre de 2017 se realizó la presentación del libro En honor al Espíritu Santo.
En el 2018 la Fiscalía de Guatemala inició una investigación por un reportaje de Univision que lo vinculaba con el narcotráfico y con Chacón, «La Reina del Sur». En 2019 la iglesia demandó por difamación a dicha cadena televisiva. El proceso continúa en marcha.
En agosto de 2019 su libro No es por vista fue premiado en la subcategoría «Mayor volumen de venta 2018», en la categoría vida cristiana, durante la ceremonia de premiación de los Premios SEPA en Miami, Florida, Estados Unidos.
En noviembre de 2019 tanto Cash Luna como la iglesia Casa de Dios recibieron el premio «Mejor uso de canales digitales» durante los 7.º premios #LatamDigital, en Bogotá, Colombia, lo que los convirtió en la primera iglesia nominada y que recibe un galardón en dichos premios.
# Tanja Mihhailova

Tatjana Mihhailova-Saar (en ruso: Татьяна Михайлова, n. 19 de junio de 1983, Kaliningrado, Unión Soviética), conocida artísticamente como Tanja, es una cantante de pop y actriz rusa-estonia. Tanja representó a Estonia en el Festival de Eurovisión 2014 con la canción "Amazing", aunque no consiguió llegar a la final quedando en duodécima posición en la primera semifinal con 36 puntos. Además, en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 dio los votos de Estonia.

## Biografía

Mihhailova nació el 19 de junio de 1983 en Kaliningrado, en aquel momento parte de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, pero se marchó a Estonia a una edad muy temprana. Tanja ha sido miembro de varias bandas en su carrera profesional y ha actuado en varios musicales de teatro.
En 1998 ganó el festival Utrennaja zvezda de Jurmala, Letonia, y en 2002 participó en el concurso Fizz superstar 2002, un festival de música del Báltico.
En 2021, participó en la película de Disney, Encanto, dando voz (hablada y cantada) al personaje de Pepa Madrigal en la versión doblada al estonio de la película
# Taurirt

Taurirt (en árabe: تاوريرت‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵡⵔⵉⵔⵜ, en francés: Taourirt) es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia de Taurirt. Se ubica a 100 km al sur de la ciudad de Nador.

## Topónimo

Su nombre de origen bereber significa «pequeña montaña».
la matrícula es 51

## Geografía

Esta ciudad está construida entre las últimas montañas de Béni Snassen. Esta limitado al norte por el municipio de Nador, y al sur por el canal montañoso de Debdou, al este se encuentra la ciudad de El Aïoun Sidi Mellouk y finalmente al oeste sobre las montañas de Taurirt se encuentra Taza.

## Historia

La ciudad fue nombrada Taurirt después de la inmigración de los rifeños meriníes en el siglo XII. Los primeros habitantes de Taurirt fueron los bereberes zenatas de las tribus Aït Bou Yahyi y Béni Snassen. Poco tiempo después las tribus árabe-bereberes de Krarma y Ahlaf se instalaron en la región. En el siglo XVI, Moulay Ismaïl fundó una Kasbah donde los Krarma, Tafrata, Ahlaf, Aït Bou Yahyi y Béni Snassen podían refugiarse en caso de invasión otomana.
En el siglo XIX, con la kasbah Moulay Ismaïl, la ciudad ocupaba un lugar importante en la defensa del imperio marroquí. Ubicada al cruce de la carretera Fez-Oujda y del eje comercial entre Siyilmasa y Europa.
La ciudad fue el lugar de algunas batallas dinásticas entre los siglos XIII y XIV.
La localidad se ha desarrollado gracias a las actividades de comercio de ovejas y sobre todo por el aprovechamiento de las minas circundantes (zinc, plomo, etc).
En 1997 la ciudad se convirtió en la capital de la recién creada provincia de Taurirt.

## Demografía

Evolución demográfica :
| 1994 | 2012 |
| 57 956 | 121 933 |
Los habitantes de Taurirt hablan árabe pero también bereber, mayoritariamente los Rifeños. Los rifeños de Aït Bou Yahyi, de Mtalsa, los Beni Iznassen, los Aït Yaala así como los Beni Chbel fueron a la ciudad desde la montaña durante el gran éxodo rural del siglo XX. Taurirt, al igual que otras ciudades del este marroquí, ha sufrido una importante emigración, sobre todo hacia la Argelia vecina así como Francia.

## Economía

La ciudad practica una agricultura extensiva que se basa esencialmente en el cultivo de aceitunas y fábricas de procesamiento y fomenta el desarrollo de la explotación de plantas aromáticas y medicinales. El rol económico de los marroquíes residentes en los Países Bajos ha resultado notable.

## Notas y referencias

* ↑ «RGPH 2014». rgphentableaux.hcp.ma. Consultado el 21 de enero de 2019.
* ↑ http://www.taourirt24.net
issam un gran referente y el gran jugador de futbol es de esta ciudad
* Datos: Q2329701
* Multimedia: Taourirt (Morocco) / Q2329701
# Macao portugués

Macao portugués fue el período de Macao como colonia portuguesa y después, una provincia de ultramar bajo administración portuguesa desde 1557 a 1999. Macao fue tanto la primera como la última colonia europea en China y en toda Asia.

## Historia

Los comerciantes portugueses se asentaron en Macao en el siglo XVI. En 1557 Macao fue alquilado por Portugal al Imperio chino como puerto comercial. Los portugueses administraron la ciudad bajo la autoridad y la soberanía de China hasta 1887, cuando se convirtió en una colonia del Imperio portugués con el Tratado Chino-Portugués de Pekín. La soberanía sobre Macao fue transferido de nuevo a China el 20 de diciembre de 1999.
La Declaración Conjunta Sino-Portuguesa sobre la cuestión de Macao y de la Ley Básica de Macao estipula que Macao operará con un alto grado de autonomía por lo menos hasta 2049, cincuenta años después de la transferencia.

## Galería

* Macao portugués en 1665
* Un mapa de Macao de 1912
* Portas do Cerco en 1890
* Catedral de la Natividad de Nuestra Señora
* Cementerio S.Miguel Arcangel
* Sello de correos de 1898
* Moneda de 50 Avos
# Carlos Moreno Gómez

Carlos Moreno Gómez (Villarrobledo, España, 14 de febrero de 1992), es un jugador de fútbol español. Actualmente milita en C.D. Toledo, de la Tercera Federación.

## Trayectoria

Natural de Villarrobledo (Albacete) y formado precisamente en las categorías inferiores del Albacete Balompié, el lateral derecho logró y dar el salto definitivo al primer equipo en la temporada 2012/13, alcanzando la titularidad al año próximo en el que consiguió junto a sus compañeros la vuelta del primer equipo a la División de Plata del fútbol español.
En julio de 2015, libre en el mercado, se ha comprometido para las dos próximas temporadas con el CD Mirandés.
# Lawrence G. Tesler

Lawrence Gordon Tesler, más conocido como Larry Tesler (The Bronx, Nueva York, 24 de abril de 1945-Portola Valley, California, 16 de febrero de 2020), fue un científico computacional estadounidense que trabajó en el campo de Interacción Humano-Computadora, y también para Xerox PARC, Apple Computer, Amazon.com y Yahoo. Se le atribuye la creación de los comandos de cortar, copiar y pegar (Ctrl+X, Ctrl+C y Ctrl+V respectivamente).

## Biografía

Tesler creció en Nueva York y se graduó del Bronx High School of Science en 1961. Asistió a la Universidad de Stanford, donde estudió Ciencias Computacionales en los años sesenta, y trabajó un tiempo en el Laboratorio de Inteligencia Artificial de Stanford.
Contribuyó en 1967 con Douglas Engelbart en el desarrollo para el Centro de Investigación Palo Alto (PARC) de Xerox una interfaz gráfica de usuario con ratón, creando el sistema para el envío de órdenes a un ordenador desde un periférico, que revolucionó la informática al poder copiar fragmentos de textos y volverlos a pegar en el texto. En 1980 Steve Jobs contrató para Apple a Tesler, tres años después en 1983 desarrolla Lisa, un Macintosh con ratón lanzado comercialmente por la compañía estadounidense en 1984. Junto a Tim Mott fue el creador del procesador de textos Gypsy conocido por las funciones "copiar", "cortar" y "pegar" de los sistemas operativos por el cual fue reconocido.
A lo largo de diecisiete años desarrolló los proyectos AppleNet en los que desarrolló el software de QuickTime, AppleScript y Hypercard de Bill Atkinson, trabajó en los ordenadores Mac de Apple y diseñó la experiencia de compra de Amazon. En 2009 entró a formar parte del equipo de consultoría de Yahoo.
Falleció el 16 de febrero de 2020 a los 74 años. La noticia fue anunciada a través de la cuenta de Twitter de la compañía Xerox Corporation sin que se diera a conocer hasta ahora las circunstancias del deceso.
# Manuel Aldunate y Avaria

Manuel Aldunate y Avaria (Santiago, 1815-1904) fue un ingeniero y militar chileno. Entre los edificios que proyectó se encuentran el Congreso Nacional, el Palacio Ossa, el Palacio Urmeneta y el Palacio La Alhambra. Además, en el ámbito del mejoramiento urbano, embelleció la capital de Chile con el Parque O'Higgins (anteriormente llamado Parque Cousiño) y algunas obras en el Cerro Santa Lucía.

## Biografía

Hijo del general José Santiago Aldunate y Toro y de Ana Josefa Avaria y Ortiz de Zárate.
Estudió en el Instituto Nacional. Tras su egreso, ingresó a la Escuela Militar. Tras participar en la guerra contra la Confederación Perú-Boliviana regresó a Chile en 1839, donde se dedicó a la agricultura.
Luego ingresó a la Sección de Bellas Artes del Instituto Nacional, graduándose en 1860. Tras su desempeño, fue becado por el Gobierno para estudiar en Francia, regresando a Chile en 1863. De vuelta en el país, el gobierno lo nombró arquitecto del Ministerio de Industrias y Obras Públicas y la Universidad de Chile le otorgó una cátedra en el Curso de Arquitectura.
Elaboró proyectos como el Congreso Nacional, el Parque Cousiño, el Cerro Santa Lucía, la casa consistorial de la municipalidad de Valparaíso, el Mercado Central de Santiago y el edificio de correos.
En 1882 se retiró como arquitecto fiscal y recibió encargos de edificios privados, como la residencia del magnate de la minería José Tomás Urmeneta (que sería demolida en 1923) o la residencia de Claudio Vicuña conocida como "La Alhambra".
Tuvo un hijo que se graduó de médico: Emilio Aldunate Bascuñán.

## Obras

* Almacenes Fiscales (Valparaíso).
* Casa Consistorial (Valparaíso).
* Congreso Nacional (1848) (proyectado originalmente por François Brunet Des Baines y Lucien Hernault).
* Planos del Parque Cousiño.
* Cerro Santa Lucía (proyecto urbano-paisajístico de Benjamín Vicuña Mackenna).
* Mercado Central de Santiago.
* En el mundo privado proyectó las casas de los potentados de la minería:
** José Tomás Urmeneta (Palacio Urmeneta) .
** Francisco Ossa Mercado (Palacio La Alhambra, copiado del original ubicado Granada en España).

### Galería

* Edificio del ex Congreso Nacional de Chile.
* Palacio La Alhambra.
* Mercado Central de Santiago.
* Parque O'Higgins, ex Cousiño.
* Cerro Santa Lucía.
# Juan Ignacio Baixas

Juan Ignacio Baixas Figueras (Santiago de Chile, 16 de septiembre de 1942) es un arquitecto y diseñador chileno. Baixas estudió arquitectura en la Pontificia Universidad Católica de Chile —recibiendo el título en 1968—, donde también se desempeña como profesor. Es arquitecto en ejercicio y tiene un estudio de arquitectura con su socio, Enrique del Río, siendo coautor de obras como el Museo Interactivo Mirador (MIM), el Conjunto Habitacional Puertas de la Reina, y el Edificio Prolam.

## Carrera

La obra de Baixas como arquitecto y diseñador forma parte de la colección permanente del Museo de Arte Moderno (MoMA). La colección incluye la «Casa en La Dehesa» (su primer proyecto arquitectónico, creado con Rita Mingo) y la «Silla Puzzle», que formó parte de la exposición Latin America in Construction: Architecture 1955–1980 («América Latina en Construcción: Arquitectura 1955–1980»).
A nivel académico, Baixas fue profesor en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica de Valparaíso entre 1972 y 1990, para posteriormente dedicarse a la docencia en su alma mater, la Pontificia Universidad Católica de Chile. Fue director e integrante del comité editorial de la revista ARQ.
En 2006 fue reconocido con el Premio Fermín Vivaceta, otorgado por el Colegio de Arquitectos de Chile. En 2008 Baixas fue el presidente de la XVI Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile, cuyo lema fue «Hacia una Arquitectura que cuide nuestra Tierra».
# Undibacterium

Undibacterium es un género de bacterias gramnegativas de la familia Oxalobacteraceae. Fue descrito en el año 2007. Su etimología hace referencia a bacteria del agua. Son bacterias aerobias y en su mayoría móviles por flagelo polar. La mayoría de especies se han aislado de agua dulce, aunque también de peces y de suelos.

## Taxonomía

Actualmente hay 25 especies descritas:
* Undibacterium amnicola
* Undibacterium aquatile
* Undibacterium arcticum
* Undibacterium baiyunense
* Undibacterium crateris
* Undibacterium curvum
* Undibacterium danionis
* Undibacterium fentianense
* Undibacterium flavidum
* Undibacterium griseum
* Undibacterium hunanense
* Undibacterium jejuense
* Undibacterium luofuense
* Undibacterium macrobrachii
* Undibacterium nitidum
* Undibacterium oligocarboniphilum
* Undibacterium parvum
* Undibacterium pigrum
* Undibacterium piscinae
* Undibacterium rivi
* Undibacterium rugosum
* Undibacterium seohonense
* Undibacterium squillarum
* Undibacterium terreum
* Undibacterium umbellatum
# Matthew Weston

Matthew Emlyn Weston (conocido como Matt Weston; Redhill, 2 de marzo de 1997) es un deportista británico que compite en skeleton.
Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton entre los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Skeleton, en los años 2023 y 2024.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2023 | Sankt Moritz (Suiza) | 01 ! | Individual |
| 2023 | Sankt Moritz (Suiza) | 02 ! | Equipo mixto |
| 2024 | Winterberg (Alemania) | 02 ! | Individual |
| 2024 | Winterberg (Alemania) | 02 ! | Equipo mixto |
| 2025 | Lake Placid (Estados Unidos) | 01 ! | Individual |
| 2025 | Lake Placid (Estados Unidos) | 02 ! | Equipo mixto |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2023 | Altenberg (Alemania) | 01 ! | Individual |
| 2024 | Sigulda (Letonia) | 02 ! | Individual |
# Haz de iones

Un haz de iones (en inglés: ion beam) es un haz de partículas cargadas eléctricamente, consistente iones.

## Fuente de iones

Esencialmente la fuente de un haz de iones es un generador de plasma equipado con un conjunto de rejillas que permiten extraer un chorro de iones. La configuración más común de una fuente de iones es:
* Una cámara de descarga donde se produce el plasma.
* Un conjunto de rejillas cargadas elétricamente.
* Un neutralizador.
Los iones se producen en una cámara de descarga sometiendo a un gas, en general argón, a un campo de radiofrecuencia (RF). Este gas es alimentado a un cámara de cuarzo o alúmina que tiene una antena bobinada a su alrededor. El campo RF excita los electrones libres del gas hasta que estos tienen la energía suficiente para romper los átomos del gas en iones y electrones; a este proceso se le llama acoplamiento inductivo, el gas entonces se ioniza y se forma un plasma.
La función de las rejillas es la de acelerar los iones a alta velocidad y convertirlos en un haz.
El neutralizador es básicamente una fuente de electrones que compensa la carga de los iones en el haz para reducir la divergencia del haz debido a la mutua repulsión de los iones del propio haz y para reducir la carga del blanco.

## Aplicaciones
### Grabado

El grabado es conceptualmente similar a usar chorros de arena a presión, pero en lugar de arena se usan las moleculas individuales del haz para erosionar el objetivo usando un tipo de haz iónico llamado duoplasmatrón. El grabado iónico reactivo es una extensión importante que usa la reactividad química para potenciar el efecto. La aplicación típica del grabado iónico es en la fabricación de semiconductores.

### Biología

En radiobiología los haces de iones se usan para estudiar los mecanismos de comunicación intra o extra-celular, transducción de señales y daños reparación del ADN.

### Medicina

Los haces de iones se usan en el tratamiento del cáncer.

### Espacio

Los haces de iones se usan en propulsores iónicos a bordo de satélites y zonas espaciales.

### Física

En física se usan haces de iones de alta energía en aceleradores de partículas para estudiar la estructura de la materia.
# Furtivos (álbum)

Furtivos es el tercer álbum de estudio de la banda de rock argentina Los Ratones Paranoicos, editado en 1989 por Del Cielito Records.

## Detalles

El disco es considerado uno de los más prolijos en la carrera de la banda y cuenta con éxitos como "Paren de Correr", "Hay Sábados" y el "Rock del Gato", que se convertiría en un himno del rock and roll en Argentina. Fue el "Rock del Gato" el primer videoclip de los Ratones Paranoicos, y gracias al éxito de esta canción consiguieron que un año después los contrate la multinacional Sony Music.

## Lista de canciones

* Todos los temas escritos por Juanse, excepto "Encerrado" y "Lobo Echó (Gime)", escritos por Ratones Paranoicos.

### Lado A

* La Red (3:25)
* Pesado Burdel (2:36)
* Caballos de Noche (2:40)
* Paren de Correr (3:24)
* El Reflejo (4:39)
* Rock del Gato (3:10)

### Lado B

* Lobo Echó (Gime) (4:06)
* Al Fin Nena (3:03)
* Hasta que Llegue el Dolor (4:05)
* Hay Sábados (3:59)
* Encerrado (4:36)

## Personal
### Ratones Paranoicos

* Juanse: voz y guitarra.
* Sarcófago: guitarra y coros.
* Pablo Memi: bajo.
* Roy: batería.

### Músicos invitados

* Edgardo Beilin: piano.
* Pablo Rodríguez: saxo.
* Richard Nunt: trompeta.
* Bebe Ferreira: trombón.
* Jorge Pamoff: percusión.
* Fabián Von Quintero: Hammond en "Lobo Echó (Gime)".
* Sandy Ballesteros: coros en "Al Fin Nena".

### Ficha técnica

* Asistente de gira: Marcelo Univaso, Jorge Gauna y "Cascarón".
* Arreglos en "Hay Sábados": Hipólito Gutiérrez.
* Grabado y mezclado en los Estudios Del Cielito entre julio y agosto de 1989.
* Producidos por: Gustavo Gauvry y Ratones Paranoicos.
* Concepto/arte: Juanse, Pablo.
* Fotografías de tapa: Elina Memi, Claudio Eckermann.
* Arte de tapa y contratapa: Marcelo Guerra.