OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jóhann Berg Guðmundsson

Jóhann Berg Guðmundsson (Reikiavik, 27 de octubre de 1990) es un futbolista islandés que juega en la posición de centrocampista para el Al-Orobah F. C. de la Liga Profesional Saudí.

## Selección nacional

Tras jugar en la selección sub-19 y sub-21, finalmente el 20 de agosto de 2008 debutó con la selección absoluta de Islandia en un partido contra Azerbaiyán que finalizó con un resultado de empate a uno tras los goles de Grétar Steinsson por parte de Islandia y de Fábio Luís Ramim por parte de Azerbaiyán. Además disputó la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2010 y la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014. También jugó la Eurocopa 2016, disputando el primer partido de la fase de grupos contra Portugal.

### Goles internacionales

| # | Fecha | Estadio | Oponente | Gol | Resultado | Competición |
| 1 | 14 de noviembre de 2012 | Estadio Comunal de Andorra la Vieja, Andorra la Vieja, Andorra | AND Andorra | 1–0 | 2-0 | Amistoso |
| 2 | 6 de septiembre de 2013 | Stade de Suisse, Berna, Suiza | SUI Suiza | 1–0 | 4-4 | Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014 |
| 3 | 6 de septiembre de 2013 | Stade de Suisse, Berna, Suiza | SUI Suiza | 3–4 | 4-4 | Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014 |
| 4 | 6 de septiembre de 2013 | Stade de Suisse, Berna, Suiza | SUI Suiza | 4–4 | 4-4 | Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014 |
| 5 | 6 de octubre de 2017 | Nuevo Estadio de Eskişehir, Eskişehir, Turquía | TUR Turquía | 0-1 | 0-3 | Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 |
| 6 | 9 de octubre de 2017 | Laugardalsvöllur, Reikiavik, Islandia | KVX Kosovo | 2–0 | 2-0 | Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 |
| 7 | 8 de junio de 2019 | Laugardalsvöllur, Reikiavik, Islandia | ALB Albania | 1–0 | 1-0 | Clasificación para la Eurocopa 2020 |

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Breiðablik UBK | Islandia Islandia | 2008 | 25 | 9 |
| AZ Alkmaar | Países Bajos Países Bajos | 2009-2014 | 172 | 25 |
| Charlton Athletic F. C. | Inglaterra Inglaterra | 2014-2016 | 86 | 17 |
| Burnley F. C. | Inglaterra Inglaterra | 2016-2024 | 228 | 15 |
| Al-Orobah F. C. | Arabia Saudita Arabia Saudita | 2024- | 20 | 4 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de los Países Bajos | AZ Alkmaar | Países Bajos | 2013 |
# Carlos Almada

Carlos Gabriel Almada (Argentina, 17 de enero de 1999) es un futbolista argentino que juega de delantero.

## Trayectoria
### Inicios

Realizó las inferiores en Boca Juniors y Estudiantes, este último donde estuvo en el equipo B.

### Liga de Portoviejo

En 2020 Liga de Portoviejo hace oficial su fichaje. Jugó su primer encuentro el 18 de agosto por la fecha 6 del Campeonato Ecuatoriano ante Orense, en el empate de 2X2 en condición de visitante. Mientras tanto que en la misma categoría anotó su primer gol el 5 de septiembre, ante Liga de Quito por la fecha 11, en el empate de la capira 1X1 en condición de local.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Liga de Portoviejo | Ecuador Ecuador | 2020 |
| Real Pilar | Argentina | 2021-2022 |
# La maestra normal

La maestra normal es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Carlos Orgambide según su propio guion escrito en colaboración con Stella de la Rosa y Lucía Gálvez sobre la novela homónima de Manuel Gálvez que se estrenó el 21 de noviembre de 1996 y que tuvo como actores principales a Carolina Fal, Adrián Yospe, Pepe Soriano y Julieta Ortega.

## Sinopsis

Se desarrolla una aventura romántica entre un joven maestro que llega desde Buenos Aires a un pueblo riojano, y una muchacha con un pasado pecaminoso, quienes deben sortear las hipocresías, los odios y los comentarios de la gente del lugar.

## Reparto

* Carolina Fal
* Adrián Yospe
* Pepe Soriano
* Julieta Ortega
* Carolina Papaleo
* Facundo Ramírez
* Antonio Grimau
* Lidia Catalano
* María José Demare
* Roberto Carnaghi
* César Torres
* Susana Sacherini
* Silvia Amarfin
* Chango Valdez
* Luis Mercado
* Cristina Gaitán
* Miguel Díaz

## Comentarios

Sergio Wolf en Film escribió:
Martín Pérez en Página 12 opinó:
Rafael Granado en Clarín dijo:

## Bibliografía

* Manrupe, Raúl; Portela, María Alejandra (2003). Un diccionario de films argentinos II 1996-2002 pág. 149. Buenos Aires, Editorial Corregidor. ISBN 950-05-1525-3.
# Las aventuras de Scooby-Doo: El mapa misterioso

Las aventuras de Scooby-Doo!: El mapa misterioso es la vigésima película directa a video lanzada en 2013, de Scooby-Doo, específicamente Un cachorro llamado Scooby-Doo. En esta ocasión la película es hecha con marionetas en su totalidad.

## Voces

| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
| Shaggy Rogers | Matthew Lillard | Arturo Mercado |
| Scooby-Doo | Frank Welker | Antonio Gálvez |
| Fred Jones | Frank Welker | Ricardo Mendoza |
| Vilma Dinkley | Stephanie D´Abruzzo | Irene Jiménez |
| Daphne Blake | Grey DeLisle | Yolanda Vidal |
| Dra. Escobar | Grey DeLisle | Magda Giner |
| Barba Rizada | Peter Linz | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Insertos | N/D | Daniel Urbán |

## Titiriteros

* Eric Jacobson como Shaggy Rogers.
* Matt Vogel como Fred Jones.
* Stephanie D'Abruzzo como Velma Dinkley, Shirley.
* Alice Dinnean como Daphne Blake, el Dr. Escobar
* Peter Linz como Phantom loro, Gnarlybeard, Stu, Faro de Lou.
* David Rudman como Scooby-Doo.
* Paul McGinnis como Otros títeres.

### Voces Adicionales

* Julian Lavat / Noticiero
* Sergio Morel

## Datos extra

* En esta ocasión la voz de Vilma en inglés (Mindy Cohn) es sustituida por Stephanie D´Abruzzo.
* Todas las canciones fueron dobladas por Alejandro Urban.
# Deggendorf

Deggendorf es una ciudad del estado de Baviera, Alemania. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 37 484 habitantes. Es la capital del distrito homónimo.

## Historia

Los primeros vestigios de asentamientos en la zona fueron encontrados cerca del río Danubio y datan de aproximadamente 8000 años atrás. Hallazgos arqueológicos de la Edad del Bronce y de la era celta indican que hubo población en forma continua en el área a través de los milenios.
La primera mención escrita de Deggendorf data de 868, y Enrique II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, estableció su dominio sobre el área en 1002. Deggendorf se fundó en un cruce natural del Danubio, que continuaba el camino hacia el norte a lo largo del Isar, y ya aparece como ciudad en 1212.
Cuando la casa de Wittelsbach tomó posesión de la zona en el siglo XIII, la ciudad logró desarrollarse y expandirse y nuevos privilegios comerciales se dieron en el siglo siguiente.
Deggendorf sufrió durante la Guerra de los Treinta Años y dos tercios de la población murió de peste entre 1633 y 1634. Durante la Guerra de la Sucesión Española, partes de la ciudad fueron quemadas y destruidas. Sin embargo, la ciudad fue rápidamente reconstruida gracias a los recursos de los alrededores.
En el siglo XIX el ferrocarril hizo su aparición a través del Danubio hasta el Bosque de Baviera y se construyó un puente para facilitar el transporte. Pero también desde mediados del siglo XIX, los edificios tradicionales de la Edad Media fueron destruidos debido a la expansión de la ciudad.

### Campo de refugiados

En Deggendorf se instaló un campo para los refugiados judíos después de la Segunda Guerra Mundial que albergó hasta 2000 personas. Los refugiados lograron crear un centro cultural que incluía la edición de dos periódicos, un grupo de teatro, una sinagoga, una mikve, etc. El campamento incluso emitió su propia moneda, conocida como el dólar de Deggendorf. Muchos de los residentes del campamento eran supervivientes del campo de concentración de Theresienstadt. El campamento fue cerrado el 15 de junio de 1949.
# Todos tenemos un amor

«Todos tenemos un amor» es una canción de la banda de rock y ska argentina La Mosca Tsé-Tsé, e incluida en el álbum Buenos muchachos. La canción fue lanzada en junio de 2001 y es el segundo sencillo del disco. La canción fue escrita y producida por Javier Calamaro.

## Videos musicales

El videoclip está disponible en Youtube en el cual oficial de la banda desde el año 2009 y hay otra versión que realizaron con el cantante de salsa y bachata Gilberto Santa Rosa este publicado en 2024.
# Clube Desportivo de Mafra

El Clube Desportivo de Mafra es un equipo de fútbol de Portugal que juega en la Liga de Honra, la segunda división de fútbol en el país.

## Historia

Fue fundado el 25 de mayo de 1965 en la ciudad de Mafra, pasando prácticamente toda su historia en las ligas regionales de Portugal hasta que ganó la Primera División de Lisboa en la temporada 1991/92 y logró ascender a los torneos nacionales por primera vez.

## Palmarés

* Campeonato de Portugal: 1
       2017/18
* Tercera División de Portugal: 1
       2001/02
* Primera División de Lisboa: 1
       1991/92
* Segunda División de Lisboa: 1
       1975/76
* Tercera División de Lisboa: 1
       1970/71

## Jugadores
### Jugadores destacados

| Filipe Leão Filipe Ramos Bonifácio | Paulo Catarino Jorge Vasconcelos Ivanir Rodrigues |
# Municipio de Riva Palacio

El municipio de Riva Palacio es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua. Su cabecera es el pueblo de San Andrés.

## Geografía

El municipio de Riva Palacio se encuentra localizado en la zona central del estado de Chihuahua, sus límites son al norte con el municipio de Namiquipa, al este con del municipio de Chihuahua, al oeste con el municipio de Cuauhtémoc y al sur con el municipio de Santa Isabel.

## Demografía

Según el Conteo de Población y Vivienda de 2005 realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, la población del municipio de Riva Palacio es de 7,811 habitantes, de los cuales 3,984 son hombres y 3,877 son mujeres.

### Localidades

El municipio tiene un total de 93 localidades. Las principales localidades y su población son las siguientes:
| Localidad | Población |
| Total Municipio | 7,811 |
| San Andrés | 667 |
| Campo Sesenta y Tres | 286 |
| Sainapuchi | 263 |
Las localidades que presentan mayor población después de la cabecera municipal son principalmente campos agrícolas habitados por menonitas, que se denominan "Campo" seguido de un número.

## Política
### Presidentes Municipales

* (2004 - 2007): Manuela Hernández Colomo
* (2007 - 2010): Jesús Héctor Chacón Robles
* (2010 - 2013): Francisco Alan Robles Terrazas
* (2013 - 2016): Salvador Chacón Rivera
* (2016 - 2019): Dr. Manuel Rodríguez Robles

### Representación legislativa

Para la elección de los Diputados locales y federales, el municipio pertenece a los siguientes distritos:
Local:
* Distrito electoral local 14 de Chihuahua con cabecera en Cuauhtémoc.
Federal:
* VII Distrito Electoral Federal de Chihuahua con cabecera en Cuauhtémoc.
# Los Arquitos

Los Arquitos es una localidad del estado mexicano de Aguascalientes. Es parte del municipio de Jesús María.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica
| Censo | Población |
| 1930 | 100 |
| 1940 | 127 |
| 1950 | 111 |
| 1960 | 172 |
| 1970 | 213 |
| 1980 | 336 |
| 1990 | 555 |
| 2000 | 866 |
| 2010 | 1 120 |
| 2020 | 1 214 |
# Luis Castro Casal

Luis Castro Casal (Tolosa, 18 de junio de 1880-ib., 10 de diciembre de 1965) fue un abogado y político español, gobernador civil de Vizcaya durante la Segunda República.

## Biografía

Sus padres regentaban una escuela de enseñanza primaria en Toulouse y él se licenció en filosofía y letras en la Universidad de Zaragoza, doctorándose en la de Madrid. En 1903 se licenció en derecho en la Universidad de Zaragoza con premio extraordinario de licenciatura. Ejerció como abogado en Toulouse, donde también fundó el Centro Republicano. Durante la Segunda República militó en Acción Republicana primero, y en Izquierda Republicana después. De julio de 1931 a octubre de 1932 fue gobernador civil de Vizcaya. El 14 de julio de 1932 fue elegido presidente de la Diputación Foral de Guipúzcoa. Al estallar la guerra civil, se exilió en Francia, instalándose en San Juan de Luz. En junio de 1940 regresó a España y se estableció en San Sebastián, pero en 1941 fue detenido y encerrado unos días en la cárcel de Ondarreta. Tras su puesta en libertad regresó a su ciudad natal donde trabajó como abogado hasta su muerte en diciembre de 1965.
# Calabozo

El término calabozo o calabozos puede referirse a:
* Calabozo o mazmorra, lugar donde se encierra a los presos;
* Calabozo (Venezuela), ciudad de Venezuela situada en el estado Guárico;
# Basilio III de Moscú

Basilio III Ivánovich o Basilio III de Moscú (en ruso Василий III Иванович; 25 de marzo de 1479 - 3 de diciembre de 1533) fue Gran Príncipe de Moscú entre 1505 y 1533. Hijo de Iván III de Moscú y Sofía Paleóloga, fue cristianizado con el nombre de Gavriil o Gabriel (en ruso: Гавриил).

## Política exterior

Basilio III continuó la política de su padre Iván III y la mayor parte de su reinado lo empleó en consolidar los logros obtenidos por su predecesor. Basilio anexionó al principado de Moscú las últimas provincias autónomas: Pskov en 1510, Volokolamsk en 1513, el principado de Riazán en 1521 y el Principado de Nóvgorod-Síverski en 1522.
Basilio aprovechó la difícil situación de Segismundo I Jagellón el Viejo, gran duque de Lituania y rey de Polonia, para capturar la ciudad de Smolensk, la gran fortaleza oriental de Lituania en 1512, principalmente gracias a la ayuda del rebelde lituano, el príncipe Michal Glisnki, quien proporcionó a Basilio artillería e ingenieros para el asalto. La pérdida de Smolensk fue un importante golpe dado por Moscú en Lituania en el contexto de las Guerras moscovita-lituanas y solo las exigencias de Segismundo lo llevaron a aceptar su rendición en 1522.
Basilio también tuvo éxito en las acciones emprendidas contra el Kanato de Crimea. Pese a que en 1519 sobornó al kan de Crimea, Mehmed I Giray, enfrente mismo de las murallas de Moscú, hacia el final de su reinado logró imponer la influencia rusa en la zona del Volga. En 1531-1532. colocó al pretendiente Cagali en el trono del janato de Kazán.

## Política interna

En cuanto a su política interna, Basilio III disfrutó el apoyo de la iglesia en su pulso con la nobleza. En 1521, el obispo metropolitano de Moscú, Varlaam, fue desterrado por rehusar participar en la lucha de Basilio contra el príncipe Basilio Ivánovich Shemiáchich. Los príncipes ruríkidas Basilio Shúiski e Iván Vorotynski fueron obligados a exiliarse. El diplomático y hombre de estado, Iván Bersen-Beklemíshev, fue ejecutado en 1525 por criticar las políticas de Basilio. Máximo el Griego, Vasián Patrikéyev y otros críticos con sus políticas corrieron la misma suerte entre 1525 y 1531. Durante el reinado de Basilio III, la baja y media nobleza aumentó y las autoridades intentaron limitar el límite de la inmunidad y privilegios de los boyardos y la nobleza.
Debido a su homosexualidad, el principal problema de Basilio III fue la falta de heredero. En 1526, a pesar de la fuerte oposición del clero, se divorció de su esposa Solomonia Yúrievna Sabúrova, que era estéril, y se casó con la princesa Elena Vasílievna Glínskaya, hija de una princesa serbia y sobrina de Michal Glinski. Finalmente, la nueva esposa de Basilio le dio un hijo, que reinaría como Iván IV, el Terrible. Según una leyenda, Solomonia Sabúrova tuvo un hijo tras ser internada en un convento pocos meses después del controvertido divorcio.
# Municipio de San Francisco del Oro

El municipio de San Francisco del Oro es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua. Su cabecera es el pueblo de San Francisco del Oro, antiguo centro minero.

## Geografía

El municipio de San Francisco del Oro está situado en el extremo sur del estado, muy cercano a los límites del estado de Durango y a la ciudad de Hidalgo del Parral. Ubicado en la latitud norte 26-°52", longitud oeste 105°51" a una altitud de 1,942 metros sobre el nivel del mar. Colinda al norte con el municipio de Huejotitán y Parral; al este con Parral y Santa Bárbara; al sur con Santa Bárbara y el Estado de Durango y al oeste con Balleza. Tiene 58 localidades, todas rurales. Sus principales núcleos de población son San Francisco del Oro, cabecera municipal y las localidades de Boquilla de San José, San José Baylón, Corral de Piedra y San Vicente.

## Demografía

Según tabulados de la Encuesta Intercensal efectuada en 2015 realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, la población del municipio de San Francisco del Oro es de 5,086 habitantes, de los cuales 2,549 son hombres y 2,537 son mujeres.

### Localidades

El municipio tiene un total de 49 localidades. Las principales localidades y su población son las siguientes:
| Localidad | Población |
| Total Municipio | 5,086 |
| San Francisco del Oro | 4 427 |
| San José de los Baylón | 116 |
| Boquilla de San José | 99 |

## Política

Cabecera municipal: San Francisco del Oro, tiene una distancia aproximada a la Capital del estado de 247 kilómetros; el número de habitantes es de 67,495. Otras localidades son: La Boquilla, con 182 habitantes a 9 kilómetros de la cabecera municipal, Paso de Molina con 150 habitantes, a 7 kilómetros, San José de los Baylón con 260 habitantes, a 7 kilómetros.

### Presidentes municipales

(1974 - 1977): Candelario Ureña Lozoya
(1977 - 1980): Manuel Benjamín Guerrero Villa
(1980 - 1983): Enrique Armendariz Noris
(1983 - 1986): Bartolo Fidencio Acosta Mata
(1986 - 1989): Hector Felix Espino
(1989 - 1992): Manuel Álvaro Rodríguez Flores
(1992 - 1995): Arturo Huerta Luevano
(1995 - 1998): Gerardo Montoya Olivas
(1998 - 2001): Arturo Huerta Luevano
(2001 - 2004): José Luis Castañón Quiñones
(2004 - 2007): Porfirio Huerta Luevano
(2007 - 2010): Ricardo Rendón Corral.
(2010 - 2013): Jesús Manuel Ramírez Alvarado.
(2013 - 2016): Rafael Montoya Villalobos.
(2016 - 2018) : Jesús Enrique Peréz Barraza
(2018 - 2021) : Felipe Terrazas Gutiérrez
(2021 - 2024) : Arturo Huerta Luevano
# Boff Serafine

Héctor Oscar Serafine (Buenos Aires, 28 de junio de 1957) conocido artísticamente como Boff Serafine, es un guitarrista, compositor y productor discográfico de rock argentino. Es reconocido por ser el fundador y ex-guitarrista de la banda Riff y Pappo y Hoy no es Hoy, también de Pappo como solista y Pappo's Blues en conjunto.

## Biografía

En 1980 es contactado por el músico Pappo, para formar la banda Riff junto a Vitico y Michel Peyronel. En la primera etapa de este grupo grabó los discos Ruedas de metal (1981), Macadam 3...2...1...0 (1981) , Contenidos (1982) y En acción (1983).
Tras la primera separación de la banda tocó en el disco de Pappo En concierto (1984) y formó el grupo Boxer en 1984, junto a Enrique Avellaneda en voz (ex La Máquina y Vox Dei), Rubén Ramírez en bajo y Juan "Locomotora" Espósito (ex El Reloj). Boxer grabó un disco titulado Vivir, crear, crecer (1986), sin embargo la banda no funcionó y se disolvió al poco tiempo fruto de tensiones internas entre los miembros de la misma. Boff también fue parte de Pappo y Hoy no es Hoy, quienes grabaron un álbum editado en 1987: Plan diabólico.
Luego volvería con Riff en 1990, y grabarían el disco Zona de nadie (1992), pero tras otro parate formaría el grupo "Boff y los Repuestos". En 1995 reaparece junto con Riff teloneando a los Rolling Stones en febrero y a Motörhead en noviembre, y en 1997 graban el disco Que sea rock.
En el año 2001, lanza su primer disco solista de forma independiente, Harto de esperar y ese mismo año graban con Riff un recital en vivo en el Estadio Obras Sanitarias, que sería lanzado en la reedición del disco Que sea rock, en 2002.
Fue parte de la última formación de Pappo's Blues, entre el 2001 y 2003. Luego en 2003 graba su segundo disco solista, Recargado y en 2004 no forma parte del regreso de Riff, al ser reemplazado por Nicolás Bereciartúa, hijo del bajista de la banda, Vitico.
En el año 2008, graba su tercer trabajo discográfico como solista, Hombre hostil. Además de su carrera como músico solista, Boff es productor discográfico y produjo a bandas como La Naranja (con quienes también tocó), La Cría, y Aspirina para Mirtha, entre otras, y también produjo las guitarras de los discos de Riff Zona de nadie y Que sea rock.

## Discografía
### Riff

* 1981 - Ruedas de metal
* 1981 - Macadam 3...2...1...0...
* 1982 - Contenidos
* 1983 - En acción
* 1992 - Zona de nadie
* 1995 - En vivo en La plata
* 1997 - Que sea rock

### Con Pappo

* 1984 - Pappo en concierto

### Boxer

* 1986 - Vivir, crear, crecer

### Pappo y Hoy no es Hoy

* 1987 - Plan diabólico

### Solista

* 2001 - Harto de esperar
* 2003 - Recargado
* 2008 - Un hombre hostil
# Grenloch

Grenloch es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Gloucester en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 863 habitantes y una densidad poblacional de 418,93 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

## Geografía

Grenloch se encuentra ubicado en las coordenadas 39°47′08″N 75°03′21″O﻿ / ﻿39.78556, -75.05583. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, tiene una superficie total de 2,06 km², de la cual 1,97 km² corresponden a tierra firme y 0,09 km² a agua.
# 2039

2039 (MMXXXIX) será un año normal comenzado en sábado en el calendario gregoriano. Será también el número 2039 anno Dómini o de la designación de era cristiana, será el trigésimo noveno año del Siglo XXI y del III milenio. Será el noveno año de la cuarta década del Siglo XXI y el décimo y último del decenio de los Años 2030. Será designado como:

## Acontecimientos
### Junio

* 21 de junio – Eclipse solar anular sobre el hemisferio norte.

### Agosto

* 15 de Agosto – Se cumplen 500 años de la fundación de la ciudad peruana de Huánuco.

### Septiembre

* 1 de septiembre - Centenario de la Segunda Guerra Mundial.

### Noviembre

* 7 de noviembre – Tránsito de Mercurio.

### Diciembre

* 17 de diciembre - Se cumplen 50 años del estreno del primer episodio de la serie animada estadounidense Los Simpson.

## Música

* La canción '39 de la banda británica Queen habla sobre un grupo de voluntarios que partieron en el año 1939 y volverieron a la tierra en 2039.
* Datos: Q12112
* Multimedia: 2039 / Q12112