OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Línea 124 (Buenos Aires)

La Línea 124 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une el partido de Tres de febrero con la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires en el barrio de la Recoleta.
La línea es operada desde 2014 por la Empresa Transportes Automotores Callao S.A. Anteriormente a 2014 era operada por el extinto Grupo Plaza.

## Recorridos
### Recorrido A – Facultad de Derecho (Recoleta) – Villa Raffo (Part. de 3 de febrero) – Servicio Común

** Ida A Villa Raffo (Part. de 3 de febrero): Desde Julio Víctor González Y Eduardo Juan Couture por Eduardo Juan Couture, Calle de Acceso Al Centro Municipal De Exposiciones, Avenida Pueyrredón, Avenida del Libertador, Rodríguez Peña, Lavalle, Jeán Jaurés, Sarmiento, Antonio Machado, Ramos Mejía, Avenida Ángel Gallardo, Avenida Gaona, Avenida Nazca, Arregui, Helguera, Baigorria, Bermúdez, Avenida Francisco Beiró, Avenida Lope De Vega, Cruce Avenida General Paz, Lope de Vega, San Pedro, Santa Rosalía, Senador Benito Ferro hasta Justo José de Urquiza donde finaliza su recorrido
** Regreso A Facultad De Derecho: Desde Senador Benito Ferro y Justo José de Urquiza por Senador Benito Ferro, Nuestra Señora de Loreto, Avenida General Paz Oeste, Víctor Hugo, Avenida General Paz Este, Asunción, Avenida Lope De Vega, Coronel Ramón Lista, Cervantes, Marcos Sastre, Avenida Nazca, Avenida Gaona, Argerich, Neuquén, Fragata Presidente Sarmiento, Franklin, Avenida Díaz Vélez, Hidalgo, Avenida Díaz Vélez, Avenida Acoyte, Ferrari, Lavalleja, Avenida Corrientes, Avenida Callao, Avenida del Libertador, Avenida Presidente Figueroa Alcorta, Julio Víctor González Donde Estaciona Frente A La Facultad De Derecho

## Lugares de interés

La línea 124 recorre los siguientes lugares de interés, especialmente atracciones turísticas como también hospitales, centros comerciales y universidades:
| SaludHospital AlemánHospital de Clínicas,Hospital DurandHospital ÁlvarezHospital NavalPoliclínico Bancario 9 de julioPoliclínico del DocenteSanatorio Quintana | EducaciónUBA CBC (Sede Ramos Mejía)UTN FRBA MedranoUniversidad del Salvador (Sede Central) | EstadiosAll BoysComunicacionesGeneral Lamadrid | CulturaPlanetarioTeatro AstralCentro Cultural RecoletaCentro Curtural San MartinPaseo La PlazaTeatro PicadillyTeatro San MartinCentro Cultural Konex | Interés GeneralDevoto ShoppingDel Parque SustentoutletPlaza MiserereShopping AbastoBuenos Aires DesignAuditorio Hotel Bauen |
# Cholby Martínez

Cholby Martínez (La Ceiba, Atlántida, Honduras, 24 de marzo de 1988) es un futbolista hondureño. Juega como delantero y su equipo actual es el Atlético Independiente de la Liga de Ascenso de Honduras.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Parrillas One | Honduras Honduras | 2010 - 2012 |
| Vida | Honduras Honduras | 2012 - 2017 |
| Platense | Honduras Honduras | 2017 - 2018 |
| Vida | Honduras Honduras | 2018 - 2020 |
| Bucanero | Honduras Honduras | 2020 - 2021 |
| Deportes Savio | Honduras Honduras | 2021 - 2023 |
| Atlético Independiente | Honduras Honduras | 2023 - presente |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Liga de Ascenso de Honduras | Parrillas One | Honduras Honduras | 2010 |
# Vyacheslav Karavaev

Vyacheslav Sergeyevich Karavaev (Moscú, Rusia, 20 de mayo de 1995) es un futbolista ruso. Juega de defensa y su equipo es el Zenit de San Petersburgo de la Liga Premier de Rusia.

## Selección nacional

Debutó con la selección absoluta de Rusia el 13 de octubre de 2019 en el partido de clasificación para la Eurocopa 2020 contra Chipre que ganaron los rusos por 0 a 5.

### Goles internacionales

| N.º | Fecha | Estadio | Rival | Gol | Resultado | Competición |
| 1 | 3 de septiembre de 2020 | VTB Arena, Moscú, Rusia | SRB Serbia | 2-0 | 3-1 | Liga de Naciones de la UEFA 2020-21 |
| 2 | 1 de junio de 2021 | Estadio Municipal de Breslavia, Breslavia, Polonia | POL Polonia | 1-1 | 1-1 | Amistoso |

## Clubes

| Club | País | Año |
| P. F. C. CSKA Moscú | Rusia | 2013-2016 |
| F. K. Dukla Praga (préstamo) | República Checa | 2014-2015 |
| F. K. Jablonec (préstamo) | República Checa | 2015-2016 |
| A. C. Sparta Praga | República Checa | 2016-2018 |
| S. B. V. Vitesse | Países Bajos | 2018-2019 |
| Zenit de San Petersburgo | Rusia | 2019- |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Liga Premier de Rusia | P. F. C. CSKA Moscú | Rusia | 2013-14 |
| Liga Premier de Rusia | Zenit de San Petersburgo | Rusia | 2019-20 |
| Copa de Rusia | Zenit de San Petersburgo | Rusia | 2019-20 |
| Supercopa de Rusia | Zenit de San Petersburgo | Rusia | 2020 |
| Liga Premier de Rusia | Zenit de San Petersburgo | Rusia | 2020-21 |
| Supercopa de Rusia | Zenit de San Petersburgo | Rusia | 2021 |
| Liga Premier de Rusia | Zenit de San Petersburgo | Rusia | 2021-22 |
| Supercopa de Rusia | Zenit de San Petersburgo | Rusia | 2022 |
| Liga Premier de Rusia | Zenit de San Petersburgo | Rusia | 2022-23 |
| Supercopa de Rusia | Zenit de San Petersburgo | Rusia | 2023 |
| Liga Premier de Rusia | Zenit de San Petersburgo | Rusia | 2023-24 |
| Copa de Rusia | Zenit de San Petersburgo | Rusia | 2023-24 |
| Supercopa de Rusia | Zenit de San Petersburgo | Rusia | 2024 |
# Copa de la Reina de Baloncesto 2006

La Copa de la Reina de Baloncesto 2006 corresponde a la 44ª edición de dicho torneo. Se celebró entre el 6 y el 8 de enero de 2006 en el Palacio de los Deportes de León. El campeón de Copa accede a disputar la Supercopa contra el campeón de Liga.

## Equipos clasificados

El formato de competición es el mismo que la temporada anterior. Se juega en León, ejerciendo como anfitrión el Acis Incosa León, que participa junto a los siete mejores del resto del equipos al final de la primera vuelta de la Liga Femenina. El campeón se clasifica para la Copa Europea Femenina de la FIBA 2006-07.
| Pos. | Equipo | PJ | G | P | PF | PC | DP | Pts | Clasificación |
| 1 | Hondarribia-Irún | 13 | 11 | 2 | 831 | 752 | +79 | 24 | Cabezas de serie |
| 2 | Universitat de Barcelona / FC Barcelona | 13 | 10 | 3 | 1005 | 822 | +183 | 23 | Cabezas de serie |
| 3 | Ros Casares Valencia | 13 | 10 | 3 | 875 | 751 | +124 | 23 | Cabezas de serie |
| 4 | Perfumerías Avenida | 13 | 10 | 3 | 872 | 751 | +121 | 23 | Cabezas de serie |
| 5 | Acis Incosa León (H) | 13 | 8 | 5 | 845 | 813 | +32 | 21 | |
| 6 | CajaCanarias | 13 | 7 | 6 | 877 | 841 | +36 | 20 | |
| 7 | Arranz-Jopisa Burgos | 13 | 7 | 6 | 797 | 782 | +15 | 20 | |
| 8 | Yaya María-Porta XI | 13 | 6 | 7 | 843 | 865 | −22 | 19 | |
Fuente: Liga Femenina

## Fase final

| Cuartos de final | Cuartos de final | Semifinales | Semifinales | Final | Final |
| 6 de enero | 6 de enero | 7 de enero | 7 de enero | 8 de enero | 8 de enero |
| Hondarribia-Irún | 66 | | |
| Arranz-Jopisa Burgos | 62 | | |
| Arranz-Jopisa Burgos | 62 | Hondarribia-Irún | 50 |
| | | Perfumerías Avenida | 63 |
| Perfumerías Avenida | 71 | Perfumerías Avenida | 63 |
| CajaCanarias | 55 | | |
| CajaCanarias | 55 | | | Perfumerías Avenida | 67 |
| | | | | Ros Casares Valencia | 60 |
| UB–FC Barcelona | 90 | | | | | Ros Casares Valencia | 60 |
| Yaya María-Porta XI | 56 | | |
| Yaya María-Porta XI | 56 | UB–FC Barcelona | 68 |
| | | Ros Casares Valencia | 71 |
| Ros Casares Valencia | 74 | Ros Casares Valencia | 71 |
| Acis Incosa León | 68 | | |

### Final

* Ganadoras de la Copa de la Reina 2005-06
* Perfumerías Avenida 2º título
# IFK Kristianstad

El IFK Kristianstad es un equipo de balonmano de la localidad sueca de Kristianstad. Actualmente milita en la Primera División de la Handbollsligan. Es el séptimo club más laureado del balonmano sueco con un total de 9 títulos de liga.

## Historia

El club se fundó en 1899 por el entonces estudiante de magisterio Adolf Johnsson. En sus orígenes contó también con una sección de ciclismo y otra de fútbol, integrándose ésta en el Kristianstads FF en 1990.

## Palmarés

* Liga de Suecia: 9
** Temporadas: 1941, 1948, 1952, 1953, 2015, 2016, 2017, 2018, 2023
* Copa de Suecia: 1
** Temporadas: 2023

## Plantilla 2024-25

| Porteros 1 Victor Bang 12 Victor Hedberg 16 Elias Karlsson Extremos izquierdos 14 Albin Leyman 20 Emil Frend Öfors Extremos derechos 42 Albin Selin Pívots 25 Sasser Valde Helveg Sonn 46 Herman Josefsson | Laterales izquierdos 03 Elliot Stenmalm 04 Markus Olsson 06 Philip Henningsson 22 Einar Bragi Aðalsteinsson Centrales 07 Axel Månsson 37 Zoran Bozic Laterales derechos 09 Anton Hallbäck 34 Andreas Cederholm 49 Isaac Biel Nilsen |

## Jugadores históricos

* Karl Fridlundh (1945-1958)
* Marcus Ahlm (1996-1999)
* Lars Møller Madsen (2012-2014)
* Jesper Larsson (2012-2015)
* Dan Beutler (2013-2015)
* Kristian Bjørnsen (2014-2016)
# Alexandra Maria Lara

Alexandra Plătăreanu (Bucarest, 12 de noviembre de 1978), más conocida como Alexandra Maria Lara, es una actriz alemana de origen rumano, especialmente conocida por sus interpretaciones en películas como Der Untergang (2004), Youth Without Youth (2007) o Rush (2013).

## Biografía

Lara nació en Bucarest el 12 de noviembre de 1978, siendo hija de Valentin Plătăreanu.
Se trasladó con su familia a Alemania Occidental cuando tenía cuatro años y medio; allí se formó en el Liceo Francés de Berlín oeste y después estudió en la academia artística Charlottenburg Theaterwerkstatt. A los 16 años ya había interpretado algunos papeles de protagonista en diversas producciones televisivas. Desde entonces fue ganando reputación como actriz.
Su papel más famoso fue el de Traudl Junge, secretaria de Adolf Hitler, en la producción alemana Der Untergang, nominada en 2004 al Óscar a la mejor película de habla no inglesa, donde se narran los últimos días de Hitler. Otras participaciones en cine incluyen Youth Without Youth (2007), película de habla inglesa dirigida por Francis Ford Coppola y The Reader (2008), dirigida por Stephen Daldry. Para muchos críticos, Lara es una actriz con talento y con gran experiencia en películas.
También apareció en el vídeo "Shadowplay" de The Killers, y como parte de la película Control sobre la vida de Ian Curtis, líder y vocalista de Joy Division.
Lara habla cuatro idiomas: rumano, alemán, inglés y francés

## Filmografía
### Cine y televisión

* Sperling und der falsche Freund (1997)
* Südsee, eigene Insel (1999)
* Vertrauen ist alles (2000)
* Fisimatenten (2000)
* El túnel (2001)
* Honolulu (2001)
* Leo und Claire (2001)
* Liebe und Verrat (2002, TV)
* Was nicht passt, wird passend gemacht (2002)
* 99 Euro Films (2002)
* Napoléon (2002)
* Doctor Zhivago (2002)
* Schleudertrauma (2002)
* Desnudos (2002)
* Der Wunschbaum (2004)
* Leise Krieger (2004)
* Der Untergang (2004)
* Cowgirl (2004)
* Trenck (2003)
* Offset (2005)
* Der Fischer und seine Frau (2005)
* Vom Suchen und Finden der Liebe (2005)
* Control (2007)
* Wo ist Fred? (2006)
* I Really Hate My Job (2007)
* The Dust of Time (2007)
* Youth Without Youth (2007)
* Der Baader Meinhof Komplex (2008)
* The Reader (2008)
* El caso Farewell (2009)
* Imagine (2012)
* Rush (2013)
* Vier Gegen Die Bank (2016)
* Geostorm (2017)
* Historia de un crimen (2019)
* The King's Man (2021)
# Adam All

Adam All, nombre artístico de Jen Powell, es un drag king, artista y presentador británico.

## Primeros años y educación

Powell nació y creció en Winchester y actúa como drag king bajo el nombre de Adam All. Al crecer, Powell fue a menudo confundido con un niño y cita esto como una de sus primeras inspiraciones para vestirse con ropa masculina. Powell también cita la novela Tipping the Velvet de Sarah Waters, que fue adaptada a una dramatización de la BBC en el año 2000, como inspiración clave. Él explica en su charla TEDX que el drag ha sido fundamental para explorar y encontrar su propia identidad de género. Se identifica como una persona de género no binario.
Powell estudió arte contemporáneo en la Universidad Metropolitana de Manchester y tiene una amplia experiencia en música, habiendo recibido lecciones de siete instrumentos y finalmente centrándose en el saxofón y el ukelele. Cantar es la principal forma de expresión musical de Powell y Adam, particularmente las poderosas baladas de los 80 y el rock de estadio. La comedia también es parte integral de su arte.

## Carrera

Powell comenzó su carrera como artista drag en 2008 en Southampton, Inglaterra, con su primer espectáculo en el bar gay local 'The London Hotel'. Adam continuó actuando en la escena del Reino Unido , donde había pocos drag kings. En 2009, Adam fue el primer drag king en llegar a la final del concurso nacional 'Drag Idol'. Adam All continuó trabajando como drag king y en 2013 creó la noche de drag king cabaret BOiBOX en el legendario bar lésbico 'The Candy Bar' en Soho, Londres con su socia Apple Derrières para proporcionar una plataforma para otros kings. All también es coanfitrión del concurso drag king más grande de Europa, 'Man Up'.
Adam All ha sido descrito como un pionero de la escena Drag King moderna del Reino Unido al "reescribir las reglas de la masculinidad" y desafiar los estereotipos de género y las perspectivas, "redefiniendo el drag". En 2019, Adam All ganó el premio a mejor drag king en los QX Awards.

## Vida personal

Powell se identifica como una persona de género no binario y está casado con la actriz Eleanor Burke, quien actúa junto a él como la drag queen Apple Derrières.
# R-11 Zemlya

El R-11 Zemlya (ruso: Р-11 Земля, literalmente 'Tierra'), índice GRAU 8A61 era un misil balístico táctico de fabricación soviética. También es conocido por su nombre de informe de la OTAN SS-1b Scud-A. Fue el primero de varios misiles soviéticos similares a los que se les dio el nombre de informe Scud . Se aceptó en servicio la variante R-11M, con índice GRAU 9K51 (9К51).
# Natsuko Yokosawa

Natsuko Yokosawa (横澤 夏子, Yokosawa Natsuko, Itoigawa, Prefectura de Niigata, 20 de julio de 1990) es una actriz y comediante japonesa, afiliada a Yoshimoto Creative Agency.

## Filmografía
### Apariciones regulares

| Año | Título | Cadena | Notas |
| 2011 | Power Purin | TBS | Regular |
| 2013 | Zip! | NTV | Regular |
| 2015 | Piramekino 640 | TV Tokyo | Regular |
| 2015 | Futto Word 10 | NTV | Regular |
| 2016 | High Noon TV Viking! | Fuji TV | Solo los miércoles |
| 2016 | King's Brunch | TBS | Bisemanal |

### Net series

| Año | Título | Cadena |
| 2013 | Guru Nai Omoshirosō e Irasshai! SP | NTV |
| 2013 | On Batt+ | NHK TV |
| 2013 | Bakushō Red Carpet | Fuji TV |
| 2013 | Hi 10 Engei Parade | TBS |
| 2015 | R-1 Grand Prix 2015 | Fuji TV |
| 2015 | Rhythm Neta A Gogo | TBS |
| 2016 | R-1 Grand Prix 2016 | Fuji TV |
| 2016 | Tsugikurumon | Fuji TV |

### Variedades

| Año | Título | Cadena |
| 2010 | Waratte Iitomo! | Fuji TV |
| 2010 | Varacolle | TV Asahi |
| 2012 | Hanamaru Market | TBS |
| 2013 | Beat Takeshi no Ikaganomonokai | TV Asahi |
| 2013 | Tonneruzu no Minasan no Okage deshita | Fuji TV |
| 2014 | Oha Suta | TV Tokyo |
| 2014 | Wao | Fuji TV |
| 2014 | Honmadekka!? TV | Fuji TV |
| 2014 | Kosakin, Amami no Chō Hakkutsu! Monomane Variety: Manemono | Fuji TV |
| 2015 | Akeruna Kiken | TBS |
| 2015 | London Hearts | TV Asahi |
| 2015 | Sakurai, Ariyoshi: The Yakai | TBS |
| 2015 | Ameagari Kesshi-tai no Talk Bangumi Ame-talk! | TV Asahi |
| 2015 | Monomane Grand Prix | NTV |
| 2015 | Nichiyō Familia | Fuji TV |
| 2015 | Nep League | Fuji TV |
| 2015 | Onegai! Ranking | TV Asahi |
| 2016 | Lion no Gokigenyō | Fuji TV |
| 2016 | Gyoretsu no Dekiru Horitsu Sodansho | NTV |
| 2016 | Mezamashi TV | Fuji TV |
| 2016 | Ari Yori no Ari | TBS |
| 2016 | Last Kiss: Saigo ni Kiss suru Date | TBS |
| 2016 | Sunday Japon | TBS |
| 2016 | Uchikuru!? | Fuji TV |
| 2016 | Masahiro Nakai no Mininaru Toshokan | TV Asahi |

### Televisión

| Año | Título | Rol | Cadena | Notas |
| 2014 | Ore no Dandyism | Sakurako Kosakai | TV Tokyo | |
| 2015 | Taiko Mochi no Tatsujin: Tadashī ×× no Home-kata | Mari Obayashi | TV Tokyo | Episodio 3 |
| 2016 | Jūhan Shuttai! | Reiko Kaneko | TBS | Episodio 4 |
| 2016 | Seisei Suru Hodo, Aishiteru | Kasumi Saeki | TBS | |

### Radio

| Título | Cadena | Notas |
| Nobuhiko Otani: Kikimasu! | NBS | Solo los lunes |

### Anuncios

| Año | Título | Notas | Ref. |
| 2016 | NTT DoCoMo | Anuncio de Internet | |
| 2016 | Kanebo Cosmetics Evita Beauty Whip Soap | Anuncio de Internet | |
# Martín Calderón

Martín Manuel Calderón Gómez (Jerez de la Frontera, 1 de marzo de 1999), más conocido como Martín Calderón, es un futbolista español que juega de centrocampista en el Inter Club d'Escaldes de la Primera División de Andorra.

## Trayectoria

Martín Calderón debutó como profesional en el Real Madrid Castilla en 2018, después de haber pasado por los juveniles del Real Madrid. Con el Castilla disputó 25 partidos en la temporada 2018-19, y 13 en la temporada 2019-20.
En verano de 2020 se marchó cedido al Paços de Ferreira de la Primeira Liga portuguesa.
El 27 de julio de 2021 se hizo oficial su fichaje por el Cádiz Club de Fútbol. Tras media temporada en el conjunto gaditano, en enero de 2022 se marchó al C. D. Mirandés para completarla en calidad de cedido. Durante ese periodo disputó seis partidos, y a finales de agosto fue prestado al R. C. Celta de Vigo "B". Acumuló otra cesión en enero de 2024, esta vez en el Atlético Sanluqueño C. F. A este equipo regresó en el mes de julio una vez desvinculado del Cádiz C. F. Se marchó el siguiente 1 de febrero tras rescindir su contrato.

## Selección nacional

Calderón es internacional con la selección de fútbol sub-19 de España, después de que debutase en 2018.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Real Madrid Castilla C. F. | España España | 2018-2021 |
| Paços de Ferreira (cedido) | Portugal | 2020-2021 |
| Cádiz C. F. | España España | 2021-2024 |
| C. D. Mirandés (cedido) | España España | 2022 |
| R. C. Celta de Vigo "B" (cedido) | España España | 2022-2023 |
| Atlético Sanluqueño C. F. (cedido) | España España | 2024 |
| Atlético Sanluqueño C. F. | España España | 2024-2025 |
| Inter Club d'Escaldes | Andorra Andorra | 2025- |
# SN 2008D

SN 2008D es una supernova detectada por la NASA por medio del telescopio Swift, el 9 de enero de 2008.
Está localizada en la galaxia NGC 2770, a unos 90 millones de años-luz de la nuestra, en la constelación del lince.

## Fenómeno no observado antes

El descubrimiento fue realizado por Alicia Soderbers, Edo Berger, Albert Kong y Tom Maccarone. Los mejores telescopios del mundo se movilizaron para la ocasión: el telescopio espacial Hubble, el observatorio espacial en rayos X Chandra, el VLA (Very Large Array) en Nuevo México, el telescopio North Gemini y el Keck 1 en Hawái, los telescopios de 6 metros, el Schmidt de 1,50 metros de Monte Palomar en California y el 3,5 metros de Apache Point Observatory en Nuevo México. En un comunicado publicado el 22 de mayo de 2008 en Nature, Alicia Soderbers y 38 colaboradores demuestran que el proceso de emisión de rayos X y su naturaleza son totalmente coherentes con los modelos existentes, lo cual demuestra sin ambigüedad que han observado realmente las primicias de la supernova.
Los análisis de los astrónomos indican que la estrella que murió en ese estallido era, por lo menos, 20 veces más masiva que el Sol. También han visto que encaja en el tipo de supernova Ibc, que son las más brillantes y las menos corrientes.
Con este descubrimiento se tienen, por fin, observaciones del nacimiento y primeros pasos de una supernova. Hasta ahora sólo habían sido observadas cuando ya lucían en el cielo, días o semanas después del cataclismo inicial. Esta supernova recién nacida va a ser como la piedra de Rosetta para los estudios de las supernovas durante los próximos años.
La supernova es del tipo Ib; y las medidas indican que la velocidad de la expansión es de más de 10 000 km/s
# Final de la Liga de Campeones de la UEFA 1999-2000

La final de la Liga de Campeones de la UEFA 1999-2000 se disputó el día 24 de mayo de 2000 en el Stade de France de Saint-Denis, Francia. Esta 45.a edición de la final, disputada por dos clubes españoles y última del siglo XX, fue la primera vez en la historia en la que los dos equipos finalistas eran del mismo país, Real Madrid y Valencia CF.
La final concluyó con el resultado de 3–0 para los madridistas, que lograron su «Octava» Copa de Europa.

## Partido

| Real Madrid | 3 - 0 | Valencia |
| 24 de mayo de 2000, 20:45 CET Stade de France, Saint-Denis — 80 000 espectadores  27POR Iker Casillas  2DEF Míchel Salgado 84'  18DEF Aitor Karanka  15DEF Iván Helguera  12DEF Iván Campo  3DEF Roberto Carlos  6MED Fernando Redondo  8MED Steve McManaman  7DEL Raúl González Blanco  19DEL Nicolas Anelka 79'  9DEL Fernando Morientes 71' D. T. Vicente del Bosque  1POR Santiago Cañizares  20DEF Jocelyn Angloma  5DEF Miroslav Đukić  15DEF Mauricio Pellegrino  35DEF Gerardo García 68'  8MED Francisco Javier Farinós  6MED Gaizka Mendieta  11MED «Kily» González  14MED Gerard López  10DEL Miguel Ángel Angulo  7DEL Claudio «Piojo» López D. T. Héctor Cúper Sustituciones  11MED Sávio Bortolini 71'  5DEF Manuel Sanchís 79'  4DEF Fernando Hierro 84'  11DEL Adrian Ilie 68' Goles  39' 66' 74'Fernando Morientes Steve McManaman Raúl González Blanco1:0 2:0 3:0 Amonestaciones 36' 58' Míchel Salgado Roberto Carlos 37' 62' 82' 92' Gerardo García Santiago Cañizares Francisco Javier Farinós Mauricio Pellegrino Equipo arbitral Principal Stefano Braschi Asistentes Gennaro Mazzei Pierguiseppe Farneti Cuarto Domenico Messina Estadísticas   Tiros146 Tiros a puerta111 Faltas920 Saques de esquina810 Fueras de juego11 Posesión del balón5347 Alineación inicial |||
* Campeón Real Madrid CF
* 8.vo Título

## Retransmisión televisiva

En España, país de ambos finalistas, la final fue retransmitida en exclusiva por el primer canal de la televisión pública nacional TVE-1, con un despliegue sin precedentes, debido a lo histórico de la coincidencia de dos equipos españoles en la final de la máxima competición continental.
Inició la programación de ese miércoles, con un especial de Los desayunos de TVE y del TD-1 emitidos desde París. Desde las 20:00 conectaron en directo con el plató de retransmisión desde el Stade de France con la previa, hasta las 20:45, hora del inicio del partido. El encuentro fue narrado por José Ángel de la Casa con los comentarios de Míchel y Andoni Zubizarreta, habituales de las retransmisiones de TVE.
Tras la finalización del encuentro, se ofreció la ceremonia de entrega del trofeo y un espacio con entrevistas, reportajes y conexiones en directo con Valencia y los puntos de celebración en Madrid.
# Waterval Onder

Waterval Onder es un pueblo pequeño situado en la base de los acantilados en las márgenes del río Elands debajo de una catarata de 228 metros en Mpumalanga, Sudáfrica, significando su nombre "debajo de la catarata". El pueblo no se desarrolló como su ciudad hermana de Waterval Boven que está sobre la catarata. Ambos asentamientos fueron fundados con motivo de la línea de ferrocarril Pretoria - Bahía Delagoa.
El presidente Paul Kruger vivió en Waterval Onder antes de dejar Sudáfrica via Mozambique durante la segunda Guerra Bóer. Su casa Krugerhof fue proclamada como monumento nacional.