OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tommy y Tuppence Beresford

Tommy y Tuppence Beresford son una pareja de detectives ficticios creados por la escritora británica Agatha Christie. Aparecen en cinco novelas y en una colección de cuentos de la autora.

## Obras en las que aparecen

* El misterioso señor Brown (The Secret Adversary) (1922), novela
* Matrimonio de sabuesos (Partners in Crime) (1929), colección de 14 cuentos:
    "A Fairy in the Flat/A Pot of Tea", "The Affair of the Pink Pearl", "The Adventure of the Sinester Stranger" AKA "The Case of the Sinister Stranger", "Finessing the King/The Gentleman Dressed in Newspaper", "The Case of the Missing Lady", "Blindman's Buff", "The Man in the Mist", "The Crackler", "The Sunningdale Mystery", "The House of Lurking Death", "The Unbreakable Alibi", "The Clergyman's Daughter/The Red House", "The Ambassador's Boots", "The Man Who Was No. 16"
* El misterio de Sans Souci (N or M?) (1941), novela
* El cuadro (By the Pricking of My Thumbs) (1968), novela
* La puerta del destino (Postern of Fate) (1973), novela

## Personajes

En el primer libro en el que aparecen, El misterioso señor Brown (1922), aun solteros, ambos amigos de la infancia entran en un peligroso juego de espionaje, en el transcurso del cual notarán que están enamorados uno del otro.
En el segundo libro, que se desarrolla seis años después, Matrimonio de sabuesos (1929), los dos ya como pareja han decidido trabajar en una agencia de detectives. En la tercera aparición, El misterio de Sans Souci (1941), han transcurrido veinte años y sus dos hijos, Derek y Deborah, participan en la Segunda Guerra Mundial, el primero como aviador y la segunda como intérprete de señales. Mientras, Tommy y Tuppence viajan a una pequeña ciudad irrelevante de la costa sur de Inglaterra en la que se esconde un peligroso espía alemán.
En el cuarto libro, El cuadro (1968), Tuppence sospecha que puede ser cierta la locura de una anciana que vive en un pequeño asilo. Cuando intenta investigar, la señora desaparece súbitamente. En el quinto libro, el último que escribiera Christie, La puerta del destino (1973), ya son mayores, están retirados y deciden mudarse. Pero el nuevo domicilio abriga otro crimen a ser resuelto por esta brillante pareja.
# Daniel Vilches

José Daniel Vilches Rojas, más conocido como Daniel Vilches (Concepción, Chile, 23 de abril de 1932) es un actor y humorista chileno apodado como "el académico de la lengua", dedicado a los espectáculos de revista.

## Biografía

Comenzó su carrera desde temprana edad, en conjunto de aficionados, pasando luego al profesionalismo. Sus primeras incursiones fueron a los 8 o 10 años, en obras sacras preparadas para Semana Santa, en las que destacaba por su profundo espíritu religioso. Comenzó a estudiar de noche y trabajar de día. Pasó por diversos establecimientos: Liceo Valentín Letelier de Santiago, Liceo de Aplicación e Instituto Cervantes. Estudió técnico de imprenta y también teatro, en el Teatro de Pueblo en calle San Diego con Cóndor. Perteneció al Conjunto Victoria, a cargo de Esther Walters, quien escribía las obras. En 1949, cuando tenía 17 años, ya era reconocido en el ambiente aficionado.
Participó como actor serio de compañías de comedia, recitador gaucho y animador de espectáculos. Luego pasó a ser actor cómico, trabajando en circos como payaso y en el papel del Señor Corales.
Ingresó al mundo del humor revisteril, consagrándose con los años por sus éxitos y reconocimientos. Primero trabajó en una compañía de revistas de Videla Carvallo, quien tenía una carpa móvil. Luego fue llamado por Enrique Venturino, dueño del Teatro Caupolicán, porque iba a inaugurar su propia compañía de revistas: la Compañía Chilena de Revistas Cóndor, con Lucho Gatica, Amada Ruiz, Los Churumberos de España y Los Charchaleros. Era un teatro que hacía 16 mil personas. A los 24 años (1956) se fue al local Picaresque, en la calle San Ignacio, para reemplazar a Sergio Feíto que se iba a Buenos Aires. Siguió actuando en el Picaresque por 26 años, hasta que se independizó. Con el tiempo se hizo conocido con el apodo de "el académico de la lengua" por utilizar garabatos en sus actuaciones, cosa inusual en la década de los 60s.
En televisión participó en diversos programas como Festival de la una –junto a Chicho Azua y Mino Valdés– y Morandé con compañía. Actualmente, dirige y actúa en su compañía de revistas.
Daniel Vilches está casado con Mercedes Pineda, y tiene dos hijos de una relación anterior, Danilo y Jenny Vilches.

## Premios y nominaciones
### Otros premios

* 2018 - Premio Nacional de Humor de Chile
# Rostros negros, espacios blancos

Rostros negros, espacios blancos: Reimaginando la relación de los afroamericanos con el aire libre (en inglés: Black Faces, White Spaces: Reimagining the Relationship of African Americans to the Great Outdoors) es un libro de la geógrafa cultural Carolyn Finney, escrito en 2014. El libro aborda la relación entre la población afroamericana y el medio ambiente, desafiando particularmente la noción del medio ambiente y ecologismo como espacios para personas blancas. El libro utiliza una combinación de relatos autoetnográficos, análisis del discurso de los medios de comunicación, entrevistas y análisis de formas artísticas de expresión, afín de contextualizar una narrativa sobre la política ambiental y las relaciones raciales en los Estados Unidos. Finney explora el tema a través de los lentes de la historia ambiental, las teorías feministas y críticas de la raza. En su análisis sobre las experiencias estadounidenses con el medio ambiente, Finney destaca cómo el legado de esclavitud crea disparidades en el impacto de las leyes ambientales, como la Ley de Áreas Salvajes, debido a factores como la segregación racial. Rostros negros, espacios blancos desafía las suposiciones que hace el movimiento ecologista sobre los valores universales, el individualismo y la agencia, argumentando que reflejan una estructura de poder basado en la raza y clase social, por lo que rechaza la participación de las personas de color en el movimiento.
# Arruinarse

«Arruinarse» es una canción del grupo musical argentino Tan Biónica, siendo el segundo sencillo de su primer álbum de estudio Canciones del huracán. Esta canción, junto a otras como «Obsesionario en La Mayor», «Las cosas que pasan», «Ciudad mágica» y «La melodía de Dios», es una de las más reconocidas del grupo y contribuyó a expandir la fama del mismo tanto local como internacionalmente.

## Historia y descripción

Tras su lanzamiento, la canción fue muy bien recibida. Se la considera una de las canciones emblema del grupo, siendo una de las canciones más escuchadas de la banda, la canción más popular de Canciones del huracán y su primer hit, logrando sonar en todas las radios de Argentina. En un directo a través de su canal de Twitch, Chano dijo lo siguiente sobre la canción:

## Video musical

El video musical de «Arruinarse» fue dirigido por Juan Chappa y Martín Deus. Fue grabado en distintos puntos de la ciudad de Buenos Aires y sobre la Costanera Norte, lugar donde el grupo interpreta el tema. Se puede ver a lo largo de la grabación a distintos hombres llorando, algo bastante novedoso para la época y que rompe con muchos estereotipos, mostrando a flor de piel la sensibilidad que también tienen los hombres y visibilizando como a pesar de los problemas siguen adelante con sus vidas.
# Rototom

Un rototom es un tambor metálico que, gracias a un sistema de construcción, es un cruce entre el tambor de marco, el tom-tom y los timbales de concierto.

## Historia

Los rototms fueron creados por Al Payson y Michael Colgrass. Fueron manufacturados en los años 1970 por el fabricante estadounidense Remo D. Belli, se han extendido en contextos muy diferentes, desde el rock progresivo hasta la música experimental y orquestal. Hoy en día son fabricados por otros fabricantes.

## Características

A diferencia de la mayoría de las percusiones, los rototoms son instrumentos con una altura de afinación variable que permite efectos de glissando.
Esta variación de afinación se obtiene gracias a un mecanismo giratorio, que es accionado directamente por el músico o, indirectamente, con un pedal especial llamado pitch pedal similar al de los timbales de concierto. Estos últimos, sin embargo, se diferencian de los rototoms en que utilizan un mecanismo de paraguas.

## Uso

Los rototoms, por sus características tímbricas y sonoras, pueden ser utilizados para realizar solos o para acompañar melódicamente, de forma similar a otros instrumentos con un sonido específico. Generalmente se utilizan como kits de extensión para baterías acústicas, o en secciones de percusiones (incluidas las orquestales) junto con o como sustituto de los timbales.
En la enseñanza de las percusiones, son un sustituto válido de los timbales más engorrosos y caros.
Phil Collins (Genesis y Brand X), Bill Bruford (Yes y King Crimson), Mike Mangini (Annihilator, Extreme, Dream Theater y MullMuzzler), Terry Bozzio (Mothers of Invention), Carl Palmer (Crazy World of Arthur Brown, Atomic Rooster, ELP, 3 y Asia), Roger Taylor (Smile, Queen y Duran Duran), Stefano D'Orazio (Pooh), Chad Wackerman y Gianni Dall'Aglio son los bateristas que han hecho un uso extensivo de rototoms en sus carreras.
Un ejemplo fácil de encontrar es «Time» de Pink Floyd, donde Nick Mason los usa en la introducción de la canción.
También fueron utilizados por los percusionistas José "Chepito" Areas (Santana) y Max Berrú Carrión (Inti-Illimani).
# Francisco Ugarte Janietz

Francisco Patricio Ugarte Janietz (n. Nürtingen, Alemania, 15 de diciembre de 1986) es un exfutbolista chileno de origen alemán. Jugaba como defensa y su último club fue San Antonio Unido. Actualmente se desempeña como ayudante técnico del cuerpo técnico de Miguel Ponce en Rangers de Talca. Casado con una chilena y actualmente tiene 3 hijos.

## Clubes

| Club | País | Año |
| TSV Boll | Alemania Alemania | 2007 |
| SF Isingen | Alemania Alemania | 2007-2008 |
| SV Rangendingen | Alemania Alemania | 2008-2009 |
| Palestino | Chile Chile | 2010 |
| Deportes Copiapó | Chile Chile | 2011 |
| Fernández Vial | Chile Chile | 2012 |
| San Luis | Chile Chile | 2013-2014 |
| Limón FC | Costa Rica Costa Rica | 2014 |
| TSG Balingen | Alemania Alemania | 2015-2016 |
| FC 07 Albstadt | Alemania Alemania | 2016-2017 |
| Tulsa Roughnecks FC | Estados Unidos | 2017-2018 |
| Magallanes | Chile Chile | 2018-2019 |
| Independiente de Cauquenes | Chile Chile | 2020 |
| San Antonio Unido | Chile Chile | 2021 |

## Títulos

| Título | Club | País | Año |
| Primera B | San Luis | Chile Chile | Apertura 2013 |
# Rouvy

ROUVY es una aplicación de ciclismo indoor que combina vídeos reales en 2D, filmados en exteriores a lo largo de miles de rutas ciclistas (que incluyen resistencia y altimetría), con elementos de realidad aumentada creados artificialmente, como los avatares de ciclistas. Esto crea un entorno virtual en 3D, llamado ruta de realidad aumentada, la cual el ciclista puede visualizar en una pantalla (de televisión, ordenador o teléfono móvil) mientras monta su bicicleta de entrenamiento indoor. Los ciclistas pueden optar por un "rodillo inteligente" para replicar un recorrido real, ya que la resistencia de la bicicleta aumenta o disminuye para simular la pendiente real en la ruta de realidad aumentada. Gracias a esta interconectividad, ROUVY brinda a sus usuarios una experiencia de conducción relativamente realista desde la comodidad de sus hogares.
La aplicación ofrece diversas actividades a los ciclistas, como subir cuestas, pruebas contrarreloj, carreras, salidas en grupo, planes de entrenamiento específicos y entrenamientos por intervalos. Asimismo, proporciona datos y análisis detallados sobre el rendimiento, lo que permite a los usuarios hacer un seguimiento de su progreso a lo largo del tiempo.

## Historia

En agosto de 2021, VirtualTraining, la empresa fundadora de la marca ROUVY fue adquirida por el grupo inversor Pale Fire Capital]permitiendo su expansión a nivel global.
Hoy en día, la plataforma cuenta con más de 700 000 ciclistas y atletas registrados de todas partes del mundo, tanto entusiastas como profesionales. La mayoría de sus usuarios están en los Estados Unidos, Gran Bretaña y Alemania. Durante el 2021, recorrieron 76 millones de kilómetros a lo largo de más de 14 000 rutas diferentes.
En 2020, ROUVY se convirtió en el socio virtual de La Vuelta y lanzó La Vuelta Virtual, un evento anual en línea que permite a los ciclistas experimentar las rutas de La Vuelta desde sus hogares.
ROUVY también es el socio virtual de las organizaciones de triatlón PTO y Challenge Roth
# Royal Astronomy

Royal Astronomy es el quinto álbum de Mike Paradinas, publicado bajo el seudónimo µ-ziq el 27 de julio de 1999, del estilo de música IDM. Es la continuación de Lunatic Harness.

## Listado de canciones

* Scaling – 4:14
* The Hwicci Song – 3:40
* Autumn Acid – 3:42
* Slice – 4:41
* Carpet Muncher – 3:00
* The Motorbike Track – 7:24
* Mentim – 4:29
* The Fear – 4:24
* Gruber's Mandolin – 2:39
* World of Leather – 4:22
* Scrape – 1:42
* 56 – 3:47
* Burst Your Arm – 6:26
* Goodbye, Goodbye – 4:11
# Argentina stewarti

Argentina stewarti es un pez marino actinopterigio.

## Morfología

Es de cuerpo alargado, suele llegar a medir 16,6 cm como máximo.

## Distribución y hábitat

Habita en Océano Atlántico Occidental; desde Nicaragua y Puerto Rico hasta Dominica y las Antillas. Suele encontrarse a unos 366-567 metros en el fondo marino.
# Isa

El término Isa hace referencia a:

## Música y baile

* Isa (folclore), canto y baile regional canario.
* Isa (2004), álbum de la banda noruega Enslaved.
* Isa TKM, grupo pop de origen hispano.
* Isa TKM (2009), banda sonora de la telenovela del mismo nombre.

## Lugares

* Mount Isa, ciudad minera en el centro-norte de Australia.
* Isa (Nigeria), área gubernativa local en el estado Sokoto.
* Isa (Kagoshima), ciudad

## Nombre propio

* Isa es el nombre árabe de Jesús de Nazaret
* Miguel Isa, político argentino; intendente de la Ciudad de Salta (2003-2015) y vicegobernador de la Provincia de Salta desde 2015.
* Facundo Isa, jugador argentino de rugby.

## Televisión

* Isa TKM (2008), telenovela juvenil de Nickelodeon Latinoamérica, filmada en Venezuela.
* Isa TK+ (2009), "spin-off" de la anterior, filmada en Colombia.

## Más acepciones

* ISA
# Cecilia Bellido

Silvana Cecilia Bellido Ávila (San Miguel de Tucumán, 14 de enero de 1979) es una periodista, abogada, presentadora de televisión y locutora de radio argentino-boliviana. Desde 1998 trabaja en la cadena televisiva Red UNO como presentadora de noticias.
El 22 de mayo de 2015 asumió la conducción del programa nocturno Que No Me Pierda (QNMP) en reemplazo del periodista Enrique Salazar. Su figura pasó a la fama al entrar en contacto a nivel nacional con el periodista César Galindo en La Paz.

## Biografía

Cecilia es hija de padre boliviano y madre argentina. En 1986, a sus 7 años de edad, sus padres se trasladaron a vivir a Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. En 1990, siendo aun todavía una niña con apenas 11 años, su familia vivió un quiebre ante el alejamiento de su papá, lo que precipitó la responsabilidad en ella para ayudar a su mamá, que quedó a cargo de sus tres hijos.
Debido a la situación que atravesaban, su familia comenzó a pasar momentos muy duros en lo económico, por lo que su madre tuvo que empezar a trabajar para salir adelante. En 1994, a sus 15 años, Cecilia también empezó a trabajar, para ayudar a su familia y sacar adelante a sus hermanos menores. Cabe mencionar que ese mismo año, empezó a trabajar como locutora de radio.
En 1995, pasó a trabajar en la televisión en el canal "Galavisión" dando coberturas a nivel regional.
En 1998, a sus 19 años de edad, Cecilia ingresa a trabajar a la cadena televisiva Red UNO. Bellido fue madre muy joven ya que ese mismo año se embarazo de su primer hijo (Mariano) que nacería al año siguiente (1999). Cecilia tuvo que salir adelante con su pequeño hijo apoyada en su familia, su mamá Martha Ávila y sus hermanos Carolina y Federico, se convertirían en su sostén emocional más fuerte, respaldando su crecimiento en la televisión a medida que pasaban los años. Ingresó a estudiar la carrera de derecho de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA) graduándose como abogada años después.
En 2009, ya a sus 30 años de edad, Cecilia contraería matrimonio con el arquitecto Rubén Paz. En 2010 se embarazó de su segundo hijo (Ruben Dario Paz) el cual nacería en el mes de febrero de 2011.
Hoy Cecilia está felizmente casada y es madre de dos hijos. Trabaja no solo en TV, sino también en la Radio, donde tiene una trayectoria ininterrumpida de 22 años, con una producción propia y en conjunto con su familia. En enero del 2023 se conoció la noticia que Cecilia se encuentra embarazada por tercera vez.

### Que No Me Pierda

Debido al acalorado debate que hubo entre el periodista Enrique Salazar con la ministra de comunicación de Bolivia de ese entonces Marianela Paco, Cecilia Bellido asumiría el 22 de mayo de 2015 la conducción del programa nocturno "Que No Me Pierda (QNMP)" en reemplazo de Enrique Salazar. El programa entra en contacto a nivel nacional junto al periodista César Galindo.
# Nóvaya Gazeta

Nóvaya Gazeta (en ruso: Новая газета; literalmente, «Nueva Gaceta») es un periódico ruso conocido en su país por su cobertura crítica y su periodismo de investigación de los asuntos políticos y sociales rusos.
Se publica en Moscú, en regiones de Rusia y en algunos países extranjeros. A partir de 2009, la edición impresa se publica los lunes, miércoles y viernes; los artículos en inglés en el sitio web se publican de manera irregular.
Fueron en total seis personas que perdieron sus vidas por trabajar para Nóvaya Gazeta. Ellos eran cuatro periodistas: Ígor Dómnikov (2000), Yuri Schekochijin (2003), Anna Politkóvskaya (2006), Anastasia Babúrova (2009), y dos colaboradores: el abogado Stanislav Markélov (2009) y la defensora de derechos humanos Natalia Estemírova (2009).
Siendo diputado de la Duma Estatal de Rusia, Yuri Schekochijin había presentado dos mociones para una investigación parlamentaria de las explosiones en edificios rusos sucedidas en septiembre de 1999, pero ambas propuestas fueron rechazadas en marzo de 2000.
En octubre de 2021, su director Dmitri Murátov fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz, junto con la filipina María Ressa, por «sus esfuerzos para salvaguardar la libertad de expresión, como condición para la democracia y la paz duradera».
En marzo de 2022, el diario es obligado a suspender publicaciones y la actividad, bajo el régimen de Putin y a raíz de la posición crítica del periódico ante la invasión rusa de Ucrania. Tras su prohibición en Rusia, el 7 de abril de 2022, en la capital de Letonia, Riga, inició su publicación el periódico Nóvaya Gazeta Europe.
# Rúa Duque de Caxias

La Rúa Duque de Caxias es una calle importante de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Inicia en la rúa General Salustiano y termina en la Plaza Conde de Porto Alegre y en el Viaducto José Loureiro da Silva. La vía es una calle tradicional barrio de clase alta del centro histórico de la ciudad.
Edificios importantes como el Palacio Piratini, la Catedral Metropolitana de Porto Alegre, el Palacio Farroupilha, el palacete del Visconde de Pelotas (donde Dom Pedro II se hospedó cuando visitó Río Grande del Sur, conocido actualmente como el Solar dos Câmara y que alberga un centro cultural), el Museo Júlio de Castilhos, la antigua Junta de la Real Hacienda (único edificio de la época de fundación de Porto Alegre que permanece hasta hoy), la Catedral Metodista, el Colegio Sévigné, y la Casa Parreira Machado, sede de la Fundación de Economía y Estadística Siegfried Emanuel Heuser, se ubican en la ella.
Asimismo, en el cruce con la Avenida Borges de Medeiros se ubica el viaducto Otávio Rocha.

## Historia

La calle se desarrolló a lo largo de la parte más alta de la colina donde se fundó la antigua villa de Porto Alegre y tuvo en su historia varias denominaciones: Formosa, Direita da Igreja, da Igreja, da Praia, do Arsenal, São José, Alegre, do Hospital. Sin embargo, ninguno de esos nombres fue oficial. En 1820, en ella se ubicaban los tres principales edificios de la ciudad: el Palacio, la Iglesia y el Palacio de la Junta.
En 1843 se colocaron, por primera vez, placas indicativas de los nombres de las calles en la ciudad y el nombre de "rúa da Igreja" fue asignado a la calle. La denominación de "rúa Duque de Caxias" sólo fue adoptada hacia 1869 cuando los concejales nombraron una comisión para recolectar fondos para su pavimentación ya que se trataba de una calle importante frecuentada por los alumnos del liceo y de la escuela normal así como por las familias aristocráticas de la ciudad.
A finales del siglo XIX, el ajardinamiento de tres plazas - Praça da Matriz, Praça Conde de Porto Alegre y la Praça General Osório – en tres puntos distintos de la calle ayudó a su embellecimiento. A partir de 1901, con la instalación de los tranvías se implantó la línea circular "Duque".
# Rubén Beloki

Rubén Beloki Irribarren, conocido como Beloki I (Burlada, Navarra, 8 de agosto de 1974) es un expelotari español que jugaba en la posición de zaguero y se puede considerar uno de los mejores pelotaris de la historia de este deporte.

## Inicios

Rubén nació en Burlada el 8 de agosto de 1974, su hermano Alberto Beloki también fue pelotari profesional, conocido como Beloki II, pero a diferencia de Rubén jugaba de delantero.
Rubén tuvo un exitoso paso por aficionados, logrando el Campeonato de España individual en 1991 y 1992, tanto en competición por federaciones como en modalidad open. Culminó su paso por la categoría de aficionados obteniendo la Medalla de Oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona en mano individual, donde la pelota vasca fue deporte de exhibición.
En su localidad natal, Burlada, tiene una plaza con su nombre.

## Carrera profesional

Debuta como profesional en agosto de 1992, nada más participar en los Juegos Olímpicos y con 18 años de edad recién cumplidos. Ya antes de su debut se perfilaba como una de las futuras estrellas de la pelota a mano y lo cierto es no defraudó en su progresión ya que desde su paso a profesionales siguió acumulando gran cantidad de títulos.
En su primera temporada completa, en 1993, participa en el Manomanista de 2.ª Categoría y obtiene su primer título profesional. Al año siguiente debuta en el Campeonato manomanista y uno más tarde, en 1995 se hace con su primera txapela
En la actualidad acumula 4 campeonatos absolutos del manomanista (1995, 1998, 1999 y 2001), siendo el manomanista más joven en ganar la txapela con 20 años, así como dos del Campeonato de mano parejas (1996 y 2003), donde acumula cinco subcampeonatos.
Su retirada se produjo a finales de 2011 con 37 años de edad y tras 19 años de carrera profesional.

## Finales manomanistas

| Año | Campeón | Subcampeón | Tanteo | Fronton |
| 1995 | Beloki | Errandonea | 22-15 | Atano III |
| 1998 | Beloki | Eugi | 22-13 | Atano III |
| 1999 (1) | Beloki | Arretxe | 22-9 | Atano III |
| 2000 | Eugi | Beloki | 22-13 | Atano III |
| 2001 | Beloki | Eugi | 22-8 | Atano III |
| 2002 | Barriola | Beloki | 22-3 | Atano III |
(1) En la edición de 1999 se disputaron dos torneos por la falta de acuerdos entre las dos empresas de pelota mano, ASPE y Asegarce.

## Finales de mano parejas

| Año | Campeones | Subcampeones | Tanteo | Fronton |
| 1993-94 | Titin III - Arretxe | Retegi II - Beloki | 22-14 | Ogueta |
| 1995-96 | Capellán - Beloki | Etxaniz - Arretxe | 22-18 | Atano III |
| 1999 (1) | Nagore - Errandonea | Berasaluze VIII - Beloki | 22-17 | Atano III |
| 2001 | Olaizola I - Goñi III | Alustiza - Beloki | 22-13 | Atano III |
| 2003 | Koka - Beloki | Olaizola II - Pascual | 22-15 | Atano III |
| 2005 | Martínez de Irujo - Goñi III | Bengoetxea VI - Beloki | 22-12 | Atano III |
| 2007 | Xala - Martínez de Eulate | Olaizola I - Beloki | 22-18 | Ogueta |
(1) En la edición de 1999 se disputaron dos torneos por la falta de acuerdos entre las dos empresas de pelota mano, ASPE y Asegarce.

## Final del manomanista de 2.ª Categoría

| Año | Campeón | Subcampeón | Tanteo | Frontón |
| 1993 | Beloki | Irazola | 22-10 | Anoeta |