OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ruta 22 (Paraguay)

La Ruta Nacional PY22 es una ruta del Paraguay que conecta la ciudad sampedrana de Santaní con la localidad de San Lázaro. Atraviesa de sur a norte en los departamentos de San Pedro y Concepción, en el noroeste de la Región Oriental. Su extensión es de 424 km.
El tramo entre San Estanislao y Puerto Rosario era conocido anteriormente como "Ruta 10". Con la actualización y recategorización de carreteras del Paraguay, este tramo con la denominación de Ruta Nacional PY22, trasladandose la ruta PY10 a región centro-este de la región oriental.

## Ciudades

Las ciudades y pueblos de más de 1.000 habitantes por los que pasa esta ruta de sur a norte son:
| Kilómetro | Localidad | Departamento | Empalme |
| 0 | San Estanislao | San Pedro | PY03 |
| 37 | Itacurubí del Rosario | San Pedro | |
| 50 | General Elizardo Aquino | San Pedro | |
| 71 | Villa del Rosario | San Pedro | |
| 123 | San Pablo | San Pedro | |
| 142 | San Pedro del Ycuamandiyu | San Pedro | PY11 |
| 222 | Belén | Concepción | |
| 241 | Concepción | Concepción | PY05 |
| 263 | Loreto | Concepción | |
| 424 | San Lázaro | Concepción | |

## Largo

| Departamento | km |
| San Pedro | 224 |
| Concepción | 200 |
| Total | 424 |
# Todos queremos algo

Everybody Wants Some!! (anteriormente llamada That's What I'm Talking About) y cuyo título en español es " Todos queremos algo", es una película estadounidense de deportes, comedia-dramática, dirigida y escrita por Richard Linklater sobre los jugadores de béisbol de la universidad en la década de 1980. Las estrellas de la película son: Blake Jenner, Ryan Guzman, Tyler Hoechlin, Wyatt Russell y Zoey Deutch. La película se estrenó en Estados Unidos el 15 de abril el 2016.

## Argumento

Ambientada en la década de 1980, la película sigue la vida de los estudiantes de primer año de universidad que también son jugadores de béisbol.

## Reparto

* Blake Jenner es Jake.
* Ryan Guzman es Roper.
* Tyler Hoechlin es McReynolds.
* Wyatt Russell es Willoughby.
* Zoey Deutch es Beverly.
* Glen Powell es Finnegan.
* Will Brittain es Billy Autrey.
* Forrest Vickery es Coma.
* Temple Baker es Plummer.
* Tanner Kalina es Brumley.
* Austin Amelio es Nesbit.

## Producción
### Desarrollo

El 4 de agosto de 2014, Linklater cesó su participación en la película de Warner Bros.: The Incredible Mr. Limpet, afirmando que quería concentrarse en la película centrada en un equipo de béisbol universitario de 1980 que llevaría el título de That's What I'm Talking About. El proyecto se considera una secuela espiritual de la película de Linklater de 1993, Dazed and Confused, que se desarrolla en una escuela secundaria en la década de 1970. Linklater también considera a la película una secuela de la adolescencia porque "comienza justo donde termina Boyhood con un chico en la universidad y la satisfacción de sus nuevos compañeros de habitación y una chica."
El 12 de septiembre de 2014, Linklater ofreció a Jenner, Hoechlin y Russell los papeles principales de los jugadores de béisbol. El 16 de septiembre, Guzmán fue añadido al elenco principal para interpretar también a un jugador de béisbol.
El 29 de septiembre de 2014, Annapurna Pictures se involucró como productora financiera de la película, mientras que Paramount Pictures firmó un contrato para gestionar los derechos de distribución. Megan Ellison es productora de la película, junto con Sean Daniel, Sandra Adair, John Sloss y Ginger Sledge. Más miembros del elenco fueron posteriormente anunciados, incluyendo a Deutch, Will Brittain y Glen Powell.

### Rodaje

El rodaje comenzó el 13 de octubre de 2014 en Austin, Texas. El 15 de octubre, el rodaje se llevaba a cabo en Weimar, Texas, y duró hasta el 2 de diciembre de 2014.Algunas locaciones incluyen San Marcos, Bastrop, Elgin y San Antonio.
Una escena de la noche implicó extras que se produjo el 31 de octubre de 2014, para una escena de la fiesta de disfraces en Taylor, Texas.

## Estreno

El 27 de julio de 2015, Paramount Pictures estableció la película para que el 15 de abril de 2016 sea su estreno en cines.

## Premios y nominaciones

| Premio | Categoría | Receptores | Resultado |
| Premios Gotham | Mejor película | Everybody wants some!! | Nominada |
| Crítica de San Diego | Mejor uso de la música | Everybody wants some!! | Pendiente |
| Crítica de St. Louis | Mejor soundtrack | Mejor soundtrack | Nominada |
# Estación de Elne

La estación de Elna es una estación ferroviaria francesa de la línea Narbona - Portbou, situada en la comuna de Elna, en el departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Languedoc-Rosellón. Por ella transitan tanto trenes de larga distancia como trenes regionales.

## Situación ferroviaria

La estación se sitúa en el PK 481,198 de la línea férrea Narbona - Portbou. Antiguamente, era el punto de partida de la línea férrea Elne - Arles-sur-Tech, la cual fue cerrada al tráfico de viajeros en 1939 y parcialmente abandonada. Una pequeña parte se sigue usando para el tráfico de mercancías.

## Historia

La estación fue inaugurada en 1878 con la apertura del tramo Perpiñán-Portbou por la Compañía de Ferrocarriles del Mediodía. En 1935, la compañía que disponía de la concesión inicial fue absorbida por la Compañía de Ferrocarriles de París a Orléans dando lugar a la Compañía PO-Mediodía. Dos años después, la explotación pasó a manos de la SNCF.

## Servicios ferroviarios
### Larga distancia

A pesar de ser una estación menor, varios trenes de grandes líneas hace su parada en ella.
* Línea París - Cerbère. Tren Téoz.
* Línea París - Cerbère. Tren Lunéa.
* Línea Luxemburgo / Estrasburgo - Cerbère / Portbou. Tren Lunéa. Fines de semana y vacaciones.

### Regionales

Los TER cubren los siguientes trayectos:
* Línea Toulouse ↔ Cerbère
* Línea Narbona / Nîmes / Aviñón ↔ Cerbère
# Sony Xperia Z5 Premium

El Sony Xperia Z5 Premium es un teléfono inteligente diseñado y fabricado por Sony, presentado el 2 de septiembre de 2015 en IFA 2015, en conjunto con el Xperia Z5 y Xperia Z5 Compact, y puesto a la venta por primera vez el 5 de noviembre de 2015 en Taiwán. Trabaja con el sistema operativo Android de Google. Fue el primer teléfono inteligente con pantalla de resolución 4K del mundo, con la capacidad de tomar fotografías y grabar en dicha resolución. A su vez, posee un lector de huellas digitales y una cámara de 23 megapíxeles con autofoco híbrido de 0,03 segundos.

## Especificaciones
### Dimensiones y colores

Las dimensiones del dispositivo son de 154,4 x 76,0 x 7,8 mm y se encuentra disponible en los colores negro, dorado y cromo. En este último color, la parte trasera del teléfono funciona como espejo.

#### Redes y conectividad

Soporta las redes GSM, GPRS, UMTS HSPA (3G), LTE (4G Cat 6). Posee la tecnología aGPS, Bluetooth 4.2, DLNA, WiFi, MHL, NFC y es compatible con ANT+.

#### Pantalla y cámaras

Como fue descrito, posee una pantalla de ultra alta definición (3840 x 2160), de 806 ppi y 5,5″. Tiene dos cámaras fotográficas: la trasera y principal de 23 MP con enfoque automático, flash y zum digital de hasta 8x; mientras que la delantera es de 5 MP. Ambas cámaras pueden grabar videos, siendo, en la primera, de resolución máxima 4K y en la secundaria, full HD.

#### Entretenimiento

En cuanto al entretenimiento, y dado que la empresa fabricante es la misma que la de PlayStation, permite el servicio exclusivo de reproducción remota de PS4, lo que habilita al usuario a conectar su celular a la susodicha consola y jugar videojuegos en forma remota desde el teléfono.

#### Seguridad y varios

Tiene incorporado lateralmente un lector de huellas dactilares y soporta reconocimiento facial y de voz para su desbloqueo, así como también posee linterna, radio FM y un sistema de audio de alta resolución.
# Kōsei Eguchi

Kōsei Eguchi (恵口 公生, Eguchi Kōsei, Japón, 28 de julio de 1997 – ibídem, 19 de agosto de 2020), también conocida bajo su seudónimo de PEYO, fue una mangaka japonesa. Se hizo principalmente conocida por ser la creadora del manga Boy Meets Maria.

## Biografía

En su infancia, Eguchi a menudo jugaba sola, creando historias con títeres de dedos. Le gustaba dibujar y durante su estadía en la escuela primaria dibujó tiras cómicas. Aunque tenía un buen nivel como dibujante, era reacia a pensar en ello, por lo que se comunicaba con los demás a través de la pintura. Su familia no estaba de acuerdo con que se convirtiera en dibujante, ya que no todos ellos podían ser exitosos. Sin embargo, un editor de Printemps Publishing se había interesado en Eguchi cuando estudiaba pintura al óleo pensando en ingresar a la Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio. Comenzó su carrera profesional en 2017 con la publicación del manga BL, Boy Meets Maria, bajo el seudónimo de Peyo.
Un editor de Kodansha, quien leyó Boy meets Maria, se contactó con él mediante Twitter por mensaje directo, y en 2019, inició la publicación de un nuevo manga, cambiando el género BL por el shōnen, titulado Kimio Alive en la revista Monthly Shōnen Magazine, teniendo como protagonista a un estudiante de secundaria que sueña con convertirse en un youtuber. En esta publicación decidió utilizar su nombre real. La publicación del manga tuvo problemas debido al estallido de la pandemia por coronavirus, el establecimiento del estado de emergencia en Japón y la falta de promoción en librerías, lo que hizo que Kodansha se planteara la cancelación de la obra después de poner a la venta el segundo volumen. El mismo día que se publicó el volumen, Eguchi fue hospitalizada de urgencia. Dos días después, el 19 de agosto, falleció repentinamente a la edad de 23 años. La causa de la muerte no fue revelada. Como resultado, Kimio Alive, dejó de publicarse en septiembre de 2020.

## Obras

* 2018: Boy meets Maria (ボーイミーツマリア, 'Boy meets Maria') – publicado en Canna Comics.
* 2019-20: Kimio Alive (キミオアライブ, 'Kimio Alive') – publicado en Monthly Shōnen Magazine.
# Nacidos para cantar

Nacidos para cantar es una película coproducción de Argentina y México dirigida por Emilio Gómez Muriel según el guion de Alfredo Ruanova que se estrenó el 5 de mayo de 1965 y que tuvo como protagonistas a Juan Ramón, Violeta Rivas, Enrique Guzmán Julissa y Zulma Faiad.

## Sinopsis

Un actor fracasado convence a su hijo para que sea médico cuando en realidad éste quiere ser cantante.

## Reparto

* Juan Ramón
* Violeta Rivas
* Enrique Guzmán
* Zulma Faiad
* Julissa
* Los TNT
* Mario Fortuna
* Jorge Luz
* Vicente Rubino
* Chucho Salinas
* Marcela Barrié
* Chico Novarro
* Claudio Martino
* Mario Savino
* Horacio Bruno

## Comentarios

Jaime Potenze dijo en La Prensa:
El Mundo opinó:
# La pérgola de las flores (película)

La pérgola de las flores es una película filmada en colores coproducida entre Chile, Argentina y España y dirigida por Román Viñoly Barreto sobre el guion de Rodolfo Manuel Taboada según la comedia musical chilena La pérgola de las flores de Francisco Flores del Campo e Isidora Aguirre que se estrenó el 9 de septiembre de 1965 y que tuvo como protagonistas a Marujita Díaz, Antonio Prieto, Dringue Farías y Tincho Zabala. Recibió el premio a la mejor película de 1965 del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales.

## Sinopsis

Ambientada en Santiago de Chile en 1925, un grupo de estudiantes se oponen a la demolición de un mercado de flores.

## Reparto

Intervinieron en el filme los siguientes intérpretes:
* Marujita Díaz .... Carmela San Martín
* Antonio Prieto ... Carlucho
* Dringue Farías ... Rufino
* Tincho Zabala ... Alcibíades (alcalde)
* Beatriz Bonnet ... Laura Larraín, viuda de Valenzuela
* Teresa Blasco ... Ramona
* Mariel Comber ... Clarita
* Rodolfo Onetto ... Regidor Gutiérrez
* Juanito Belmonte ... Pimpín
* María Antonia Tejedor
* Guido Gorgatti ... Pierre
* Patricia Shaw
* Tristán ... Fuensalida
* Carlos Víctor Andris
* Mario Savino ... Concejal
* Rafael Diserio
* Carlos Bianquet
* Miguel Ligero ... Ruperto

## Comentarios

Antonio A. Salgado en Tiempo de Cine dijo:
Rafael Granados comentó en La Cooperación:
Por su parte, Manrupe y Portela escriben:

## Reconocimientos
### Festival Internacional de Cine de Moscú de 1965

| Categoría | Resultado |
| Sección oficial | Incluida |
# Pareja enloquecida busca madre de alquiler

Pareja enloquecida busca madre de alquiler es una película española de comedia estrenada en 1990, escrita y dirigida por Mariano Ozores y protagonizada en los papeles principal por José Luis López Vázquez, Lola Forner, Guillermo Montesinos y Virginia Mataix.

## Sinopsis

Manolo y Lola son una pareja afortunada en salud, dinero y amor. Pero no pueden tener hijos, el cual es su mayor deseo. Por tanto, deciden recurrir a una madre de alquiler, pero no una cualquiera, sino que debe tener una serie de cualidades que creen básicas para su futuro hijo.

## Reparto

* José Luis López Vázquez como Manolo
* Lola Forner como Lola
* Guillermo Montesinos como Andrade
* Virginia Mataix como Laura
* Manuel Alexandre como Taxista
* Helga Liné como Dña. Dolores
* María Isbert como Dra. Alcaraz
* María Elena Flores como Angustias
* Alfonso del Real como Padre de Adelita
* Curro Martín Summers
* Enrique San Francisco como Daniel
* Emma Ozores como Loreto
* Oriana Bonet como Secretaria
* Gloria Rodríguez como Violeta
* María Olivo como Patricia
* María Álvarez como Doña Adela
* Carmen Grey como Adelita
* Fernando De Juan como Técnico
* Marta Dualde como Margarita
* Carmen Robles como Sra. Mayor
* Manuel Brieva como Camarero
* Alfredo Velasco como Atracador
* Analía Ivars como Enfermera
* César Varona como Agente 1º
* Carlos Torrente como Agente 2º
# City by the Sea

City by the Sea (titulada en castellano como Condenado (en España), La marca del asesino, y Herencia de sangre) es una película del género dramático policiaco del año 2002, dirigida por Michael Caton-Jones y protagonizada por Robert De Niro, Frances McDormand, y James Franco.

## Trama

De Niro interpreta a Vincent LaMarca, un veterano policía con una destacable reputación y larga trayectoria. LaMarca es hijo de un asesino ejecutado. Su padre asfixió accidentalmente a un bebé durante un secuestro que se salió de control. El hijo de LaMarca, Joey (James Franco), es un drogadicto que se ve envuelto en un asesinato relacionado con las drogas. Tras un matrimonio fallido y su hijo alejado, LaMarca se ha desentendido de su relación con su hijo y su exesposa. La exnovia de Joey, Gina (Dushku) busca a LaMarca para pedirle que ayude a Joey y a su vez le deja encargado a su nieto, Angelo, pero ella huye. Ahora Lamarca carga con su nieto y puesto que con el pasar de los años, él ha tratado tanto de distanciarse de la situación, se le dificulta acercase a su hijo, quien se encuentra prófugo. Su hijo se mete en peores problemas cuando Spyder (William Forsythe), un vendedor local de droga lo busca acusándolo de haberle robado dinero durante el asesinato y al mismo tiempo mata accidentalmente a Reg, el policía compañero de LaMarca. Reg buscaba a Joey para llevarlo ante las autoridades, al momento que es asesinado por Spyder, y debido a la falta de evidencias, Joey es culpado por el delito. Sin embargo, lo llevan a la cárcel por no haberle disparado a su papá en la pierna. Al final, LaMarca deja de lado su aislamiento y busca a su hijo para entregarlo a salvo a las autoridades, quienes tienen la reputación de no arrestar a los asesinos de policías, sino acabar con ellos.

## Reparto

| Actor | Personaje |
| Robert De Niro | Vincent LaMarca |
| James Franco | Joey LaMarca |
| Frances McDormand | Michelle |
| Eliza Dushku | Gina |
| William Forsythe | Spyder |
| Patti LuPone | Maggie |
| Anson Mount | Dave Simon |
| John Doman | Henderson |
| Brian Tarantina | Snake |
| Drena De Niro | Vanessa Hansen |
| Nestor Serrano | Rossi |

## Recepción

La cinta fue estrenada el 6 de septiembre del 2002. A pesar de que recibió críticas positivas, la película solamente recaudó $29,413,966 dólares, contra un presupuesto de $40 millones.
En México, el canal Platino de la PCTV estrenó esta película sin doblar al español con subtítulos en este idioma el 5 de enero de 2012.
# The Pirates of Somalia

The Pirates of Somalia es una película dramática estadounidense de 2017 escrita y dirigida por Bryan Buckley. La película está protagonizada por Evan Peters, Al Pacino, Melanie Griffith y Barkhad Abdi. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca el 27 de abril de 2017. La película fue estrenada el 8 de diciembre de 2017 por Echo Bridge Home Entertainment.

## Trama

Después de graduarse de la Universidad de Toronto, el periodista Jay Bahadur intenta en vano hacerse un hueco en la profesión. Todavía viviendo con sus padres, se mantiene a flote con una actividad insatisfactoria como cuestionador para la colocación de productos en los supermercados. Aparece una oportunidad cuando su ídolo periodístico Seymour Tolbin lo inspira a realizar su sueño periodístico no de una manera convencional a través de una educación universitaria de posgrado, sino a través de una emocionante misión para investigar los antecedentes de la piratería en Somalia.
Bahadur se asegura el apoyo de la población local y vuela al país devastado por la guerra civil. A través de su traductor Abdi (Barkhad Abdi), logra establecer contactos con los piratas somalíes locales y entrevistarlos. Se interesa cada vez más en estudiar una organización de piratas somalíes. Para cumplir este sueño, Jay continúa su investigación, encontrándose cada vez más en peligro, y finalmente se deja llevar por la vorágine de los acontecimientos.

## Reparto

* Evan Peters es Jay Bahadur
* Al Pacino as Seymour Tolbin
* Melanie Griffith es Maria Bahadur
* Barkhad Abdi es Abdi
* Aidan Whytock es Agente Brice
* Kiana Madani es Tracy Ziconni
* Philip Ettinger es Alex
* Darron Meyer es Mitch Kelp
* Russell Posner es Jared Bahadur
* Armaan Haggio es Mohamad Farole Jr.
* Jojo Gonzalez es Jojo
* Maria Vos es Avril Benoît
* Sabrina Hassan es Maryan
* Mohamed Barre es Boyah
* Abdi Sidow Farah es Colonel Omar

## Estreno

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca el 27 de abril de 2017. Poco después, Echo Bridge adquirió los derechos de distribución de la película en EE. UU. y la fijó para su estreno el 8 de diciembre de 2017.
# ¡Es mi hombre!

¡Es mi hombre! es una comedia española estrenada en 1966, coescrita y dirigida por Rafael Gil y protagonizada por José Luis López Vázquez y Soledad Miranda.
Se trata de una adaptación cinematográfica del sainete homónimo de Carlos Arniches, que había sido llevado al cine en 1927 por Carlos Fernández Cuenca y en 1935 por Benito Perojo.

## Sinopsis

Antonio Jiménez es un pobre empleado que ha perdido su puesto de trabajo como agente inmobiliario en Madrid tras una estafa que ha supuesto la caída de un edificio, que estaba construido con materiales de pésima calidad. Es viudo y vive con su hija Leonor, que está enferma. Ambos pasan por serias dificultades económicas y están agobiados por las crecientes deudas. Antonio recurre a su amigo Mariano, que le consigue trabajo como vigilante de seguridad en una sala de fiestas.

## Reparto

* José Luis López Vázquez como Antonio Jiménez
* Soledad Miranda como Leonor Jiménez
* Mercedes Vecino como Sole
* Rafael Alonso como Mariano
* Sancho Gracia como Jefe banda Sing-Sing
* José Marco Davó como D. Felipe
* Rafaela Aparicio como Señora Calixta
* Ángel de Andrés como Portero Club Pinky
* Alfonso del Real como Don Paco Maluenda
* Julia Caba Alba como Sra. de D. Felipe
* Roberto Camardiel como Don Tarsio
# El hombre de los hongos

El hombre de los hongos es una película mexicana dirigida por Roberto Gavaldón, basada en la novela homónima de Sergio Galindo. Fue filmada en 1976, pero estrenada en 1980, protagonizada por Adolfo Marsillach, Isela Vega, Philip Michael Thomas y Sandra Mozarowsky.

## Argumento

La historia se desarrolla en una familia de latifundistas de la época colonial, que posee una plantación de caña al borde de la selva. Mientras que caza en el bosque un día, el padre, Don Everardo, descubre un joven negro huérfano por el río. Él lleva al niño a su finca grande y lo llama Gaspar. Amistoso e inteligente, el chico rápidamente se convierte en un nuevo miembro de la familia. Él juega con su hijo Sebastián y sus dos hijas, Emma y Lucila, como si fueran sus propias hermanas. En una historia separada, esta familia realiza cenas de lujo. Uno de sus platos favoritos son hongos preparados con una vieja receta familiar de España. La familia descubre si el lote de hongos recogidos es comestible consiguiendo a un voluntario que come unos cuantos primero. Si el voluntario se desploma y muere, entonces la familia no sirve hongos en la fiesta.
La familia tiene otro coqueteo con el peligro: Mantienen una pantera negra llamada Toy encadenada en el patio principal. De vez en cuando es liberada y persigue a la gente.
Algunos años pasan, y Gaspar crece hasta ser un hombre joven y guapo, y las hijas se convierten en mujeres hermosas. Ellos continúan yendo de excursión al bosque y nadando en el río. Pero, el juego de niños se ha convertido en coqueteos, principalmente entre Gaspar y la joven Emma. En el camino, Gaspar revela su conocimiento de las diferentes especies de hongos que crecen en el bosque.
La unidad familiar se deshace cuando Emma y su propia madre, Elvira, compiten por las atenciones de Gaspar. Los coqueteos de Elvira con Gaspar provocan los celos de Emma, quien aprovecha la hostilidad existente entre Elvira y la pantera Toy para deshacerse de su madre.
A esta situación se suma una extraña relación incestuosa entre Sebastián y Lucila, los hermanos mayores. Cuando Don Everardo descubre los amoríos de su hija con el criado negro Gaspar, decide convertirlo en el nuevo "hombre de los hongos". Pero nadie cuenta con el conocimiento de Gaspar sobre los hongos, y una lujosa fiesta realizada en la finca, se convertirá en un circo cuando Emma y Gaspar aprovechen los hongos para deshacerse de su propia familia y escapar juntos.

## Reparto

* Adolfo Marsillach ... Don Everardo
* Isela Vega ... Elvira
* Philip Michael Thomas ... Gaspar
* Sandra Mozarowsky ... Emma
* Ofelia Medina ... Lucila
* Fernando Allende ... Sebastián
* Josefina Echánove ... La Nana
# El caballero del dragón

El caballero del dragón es una película española de 1985 de ciencia ficción dirigida por Fernando Colomo y protagonizada por Miguel Bosé y Klaus Kinski. Está considerada una de las peores películas de su director y del cine español en general, lo que unido a su abultado presupuesto la convirtió en un gran fracaso de taquilla.

## Sinopsis

En un lugar indeterminado de la Europa medieval una nave extraterrestre es confundida con un dragón. Su tripulante, Ix, se enamora de la princesa Alba y se ve envuelto en un conflicto entre el conde de Rue y los malvados Fray Lupo y el capitán Klever. Al final vence a los malvados, se queda con la princesa y es aclamado por el pueblo que le confunde con un santo debido a la aureola que envuelve su cabeza.

## Distribución

Después de su lanzamiento en España, CineTel Films la distribuyó para los cines estadounidenses en verano de 1986. La película no fue lanzada en formato videocassette en Estados Unidos hasta 1992, cuando fue comercializada por Vidmark Entertainment.

## Reparto

| Actor | Personaje | Notas |
| Miguel Bosé | Ix, el extraterrestre | |
| Klaus Kinski | Boecius | |
| Harvey Keitel | Klever | |
| Fernando Rey | Fray Lupo | |
| María Lamor | Princesa Alba | |
| José Vivó | Conde de Rue | |
| Josep Maria Pou | | Acreditado como José María Pou |
| Paco Catalá | Pastor | |
| Carles Canut | | Acreditado como Carlos Canut |
| Lydia Bosch | | Acreditada como Lidia Bosch |