# 2 Reyes 12

2 Reyes 12 es el decimosegundo capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra el reinado de Joás como rey de Judá.

## Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en lengua hebrea. Se divide en 21 versículos en las Biblias cristianas, pero en 22 versículos en la Biblia hebrea, como en la tabla comparativa de numeración de versículos que aparece a continuación.

### Numeración de Versículos

Numeración de versículos para 2 Reyes 11-12 :
| Español | Hebreo |
| 11:21 | 12:1 |
| 12:1-21 | 12:2-22 |
Este artículo sigue generalmente la numeración común en las versiones cristianas de la Biblia en inglés, con notas a la numeración en las versiones hebreas de la Biblia.

### Testigos textuales

Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético, que incluye el Códice de El Cairo (895), el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008).
También existe una traducción al griego koiné conocida como Septuaginta, realizada en los últimos siglos a. C.. Los manuscritos antiguos existentes de la versión Septuaginta incluyen el Codex Vaticanus (B; ${\mathfrak {G}}$$^B$; siglo IV) y el Codex Alexandrinus (A; ${\mathfrak {G}}$$^A$; siglo V).

### Referencias del Antiguo Testamento

* 2 Reyes 12:1-1: 2 Crónicas 24:1-14
* 2 Reyes 12:17-21: 2 Crónicas 24:23-27

## Análisis

Se observa un patrón paralelo de secuencia en las secciones finales de 2 Reyes entre 2 Reyes 11-20 y 2 Reyes 21-25, como sigue:
    A. Atalía, hija de Ajab, mata a la descendencia real (2 Reyes 11:1)
       B. Joás reina (2 Reyes 11-2 Reyes 12
          C. Secuencia rápida de reyes de Israel y Judá (2 Reyes 13-2 Reyes 16)
             D. Caída de Samaría (2 Reyes 17)
                E. Resurgimiento de Judá bajo Ezequías (2 Reyes 18-2 Reyes 20)
    A'. Manasés, rey como Ajab, promueve la idolatría y mata la inocencia (2 Reyes 21)
       B'. Reina Josías (2 Reyes 22-2 Reyes 23)
          C'. Rápida sucesión de reyes de Judá (2 Reyes 24)
             D'. Caída de Jerusalén (2 Reyes 25)
                E'. Elevación de Joaquín (2 Reyes 25:27-30)
Este capítulo consta de tres partes:
* Información introductoria sobre el reinado (versículos 1-3; también 11:21).
* Relato del reinado (Versículos 4-18) con dos episodios
** El arreglo financiero de Joás para las reparaciones del templo (Versículos 4-16) y
** El pago de Joás a Hazael del fondo del templo para rechazar el ataque de los arameos (versículos 17-18)
** Información regia final (versículos 19-21)

## La renovación del Templo durante el reinado de Joás (12:1-16)

Joás (o Joás) recibe una valoración relativamente positiva en los libros de Reyes, en primer lugar por su sucesión en sustitución de la reina omride Atalía, y en segundo lugar por su cuidado del templo de YHWH (el Cronista señala que Joás se corrompió tras la muerte de Joiada; 2 Crónicas 24:15-22). Joás dispuso que la renovación del templo ya no fuera dirigida únicamente por los sacerdotes, sino que fuera decretada por el palacio, y que las donaciones para este proyecto se depositaran en una caja de colecta, para ser contadas comunalmente a intervalos, y luego entregadas a una administración de construcción (versículos 6-12, 15). Como los sacrificios de animales y vegetales estaban reservados para Dios y sus sacerdotes (Versículo 17), se podían hacer otros pagando en plata (siclo), por lo que se asignó a un grupo de 'sacerdotes que guardaban el umbral', de casta inferior, la tarea de depositarlos en un cofre designado (según 2 Crónicas 24:10, en la época del exilio, los creyentes echaban ellos mismos su dinero en el cofre).

### Versículo 1

    En el séptimo año de Jehú comenzó a reinar Joás, y reinó cuarenta años en Jerusalén. Y el nombre de su madre fue Sibías de Beerseba.
* Referencia cruzada: 2 Crónicas 24:1
* «Joás»: una grafía alternativa de Joás (hijo de Ocozías) como en 11:2; también Versículos 2, 4, 6, 7, 18.
* «Cuarenta años»: Según Thiele's chronology, siguiendo «non-accession year method», Joás fue rey de Israel desde abril hasta septiembre del año 835 a. C. hasta su muerte entre abril y septiembre del año 796 a. C.

### Versículo 6

    En el año veintitrés del rey Joás, los sacerdotes no habían reparado los daños del templo..
* «El año 23 del rey Joás»: Según la cronología de Thiele, este período de tiempo cae en 814/813 AEC.

## El reinado de Joás (12:17-21)

Durante las últimas partes del reinado de Joás, Hazael, el rey de Aram en Damasco (cf. 1 Reyes 19:15-17; 2 Reyes 8:7-15), sometió tanto al reino norteño de Jehú (cf. 2 Reyes 10:32-33) como al reino de Judá a una pesada carga de tributos. La amenaza de Hazael a Jerusalén indica una preocupación continua por la invasión aramea a la tierra de Israel desde la época de la dinastía de Omri hasta las primeras partes de la dinastía de Jehú hasta que el rey Joás ben Joacaz de Israel (el tercero en la línea de reyes de Jehú) derrotó a los arameos tras la muerte del profeta Eliseo (2 Reyes 13:14-21). El pago de tributo a Hazael puede significar que todos los fondos para reparaciones del templo recaudados por Joás (y sus predecesores, como Josafat, Joram y Ocozías) se perdieron a manos de los arameos.
El asesinato de Joás podría explicarse desde perspectivas historiográficas, empezando porque Josafat dio a su hijo Joram en matrimonio a Atalía, por lo que la casa de David descendió a partir de entonces de la casa de Omri, y los tres siguientes reyes de Judá (tres generaciones) fueron asesinados como consecuencia de la profecía de Elías de que todo varón de Acab en Israel sería degollado (2 Reyes 21:21) hasta el reinado de Uzías ben Amasías de Judá que coincide en el tiempo en que el rey Jeroboam ben Joás de Israel restauró las fronteras de Israel.

### Versículo 19

    Y los demás hechos de Joás, y todo lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?.
* Referencia cruzada: 2 Crónicas 24:27
* «¿No están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?»: Esta frase formal concluye el relato de casi todos los reyes de Judá (1 Reyes 14:29; 1 Reyes 15:7, 23; 1 Reyes 22:45; 2 Reyes 8:23; 2 Reyes 14:18; 2 Reyes 15:6, etc.).

### Versículo 21

    Porque Jozacar hijo de Simeat y Jozabad hijo de Shomer, sus siervos, lo hirieron. Murió, pues, y lo enterraron con sus padres en la Ciudad de David. Su hijo Amasías reinó en su lugar..
* Referencia cruzada: 2 Crónicas 24:26
* «Jozachar»: o «Zabad» en 2 Crónicas 24:26.
* «Shomer»: o «Shimrith» en 2 Crónicas 24:26.