OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# San Bernardino Tlaxcalancingo

San Bernardino Tlaxcalancingo es una junta auxiliar del municipio de San Andrés Cholula, una de las juntas auxiliares del municipio, y una de las principales ciudades integrantes de la Zona metropolitana de Puebla-Tlaxcala.

## Historia

Origen: Los primeros habitantes del pueblo fueron guerreros Xochimilcas, que escogieron este lugar del señorío cholulteca por la fertilidad de la tierra y la abundancia de agua.
Glifo y significado: La circunferencia de la parte superior representa a una tortilla o pan de maíz que en náhuatl se lee tlaxcalli. Para reforzar el nombre, una mano la sostiene en lo alto justo en el momento de terminar de elaborarla. El cerro (altépetl) indica pueblo o lugar. El traserito dibujado en la parte inferior (-tzin o -tzintli) indica venerabilidad o respeto. Tomado en conjunto, Tlaxcalantzinco se lee como En el lugar del venerable pan de maíz.
La lengua originaria de Tlaxcalancingo es el náhuatl, sin embargo la urbanización ha hecho que ésta se vaya perdiendo, al orillar a las personas a hablar el español, que es la lengua predominante en el país. Lo más penoso de esto es que los jóvenes no están interesados en conservar la lengua, lo que causará que las futuras generaciones no la conozcan.

## Localización y demografía

San Bernardino Tlaxcalancingo se localiza en el suroeste de la ciudad de Puebla, presenta una gran estructura de organización social, política, comunitaria y religiosa, predominando los dos últimos tipos de organización. La junta auxiliar se divide en seis barrios: Galiotitla, Tecmanitla, Xinaxtla, Xochitepec, Cuayantla, Xicotzingo y una colonia denominada Coyotepec. La actividad preponderante es la agropecuaria, siendo los principales cultivos el maíz, el frijol y el nopal, además se crían aves de corral. Su distancia aproximada a la cabecera municipal es de 4 kilómetros y tiene una población de 54517 habitantes de acuerdo al censo de población y vivienda 2010 del INEGI.

## Costumbres y tradiciones

Generalmente celebra todas las celebraciones y tradiciones que se celebran en México u otro estados como la Navidad, el día de muertos, además de una celebración en especial llamada el xochipitzahuatl tradición que viene de sus tradiciones de los antepasados en un ritual cuando por dos personas se casan por la iglesia y realizan un baile con atributos materiales para los padrinos que los representan con el intercambio de animales de ganado, dónde los novios bailan en medio de una rueda que hacen todos los demás se hace una representación cada 12 de octubre de cada año y se hace una pequeña kermes donde se unen todos los comerciantes locales ofreciendo sus productos naturales y tradicionales al igual que cosas que puedes comprar con un recuerdo y hay varios números de entretenimiento desde danza tradicionales y una representación de los voladores de Papantla.
# John H de Bye

John Herman de Bye (Paramaribo, 4 de septiembre de 1942) es un médico y escritor de Surinam.
John de Bye concurrió a la escuela en Paramaribo, posteriormente estudió medicina en la Universidad de Utrecht, dando su examen profesional como médico en Róterdam, especializándose en cirugía. Regresó a Surinam en 1974 desempeñándose como cirujano en Nieuw-Nickerie y posteriormente en el Hospital Lands de Paramaribo.
De Bye comenzó a recopilar datos sobre la genealogía de los judíos surinameses, algunos de los cuales se remontan a los siglos XIII y XIV en Europa. Alguna de esta información la publicó en "Bocetos Históricos de la Judería de Surinam" (2002).
En 1999, de Bye publicó su primera novela histórica, "Ter Dood Veroordeeld" ("Condenados a muerte") sobre la base de la historia verídica de dos sobrinos, José del Castlho y Jacob da Costa, que crecen en una familia judía de hacendados en Surinam en el siglo XVIII. Matan a dos soldados británicos y son condenados a muerte. La novela muestra muchas de las costumbres de la comunidad judía de esa época.
Aplica el mismo método en su segunda novela histórica, "Geloof, hoop en liefde" ("La fe, la esperanza y el amor") donde es descripto el éxodo que en el siglo XVII realizan los judíos de Europa hacia Ámsterdam, Brasil, Surinam.

## Obras de John H de Bye

* De geschiedenis van 's Lands Hospitaal. Paramaribo 1994.
* Ter dood veroordeeld: Liefde en dood in de Surinaams-joodse geschiedenis. Paramaribo: Ralicon, 1999. Nederlandse uitgave: Schoorl: Conserve, 2001.
* Historische schetsen uit het Surinaamse jodendom. Schoorl: Conserve, 2002.
* Geloof, hoop en liefde: Vestiging van de joden in de Surinaamse jungle. Schoorl: Conserve, 2002.
# Bubota

Según la mitología mallorquina y valenciana, las bubotas (bubotes en catalán), son fantasmas que acosan a los niños y niñas desobedientes; además, suelen frecuentar los cementerios de la isla de Mallorca y los pueblos de las comarcas centrales valencianas asustando a los vivos. Algunos incluso se mueren del susto. Esa gente se reencarna en otra bubota. A pesar de que no se sabe la fecha exacta, se piensa que la Bubota se originó entre los siglos XIII y XIV.
Tienen la apariencia de personas incorpóreas y semitransparentes cubiertas totalmente por grandes telas que les tapan la cabeza y los brazos.
Normalmente permanecen invisibles, paradas en puntos concretos. Cuando se mueven, lo hacen para asustar a alguien y lo hacen levitando por el aire, dejando un rastro que produce escalofríos mortales a los seres vivos.
En algunas zonas de la Comunitat Valenciana también son conocidas les bubotes como seres fantasmales que raptan a los niños que desobedecen a sus padres.
# Fernando Sarracín

Fernando Sarracín (Cuéllar, siglo XIII – Segovia, 18 de octubre de 1318) fue un sacerdote español que vivió entre los siglos XIII y XIV.

## Biografía

Nacido en la villa segoviana de Cuéllar en el siglo XIII, fue hijo de Gómez Sarracín, fundador del lugar de Gomezserracín, en la Tierra de Cuéllar, donde su padre se había establecido, procedente posiblemente de tierras burgalesas, en las que los Sarracín habitaron durante siglos, siendo destacados ricohombres.
Dentro de su familia se hallan diversos religiosos, siendo el más destacado su tío, el maestro Pedro Sarracín, deán de la catedral de Burgos, que auspició desde el principio la carrera eclesiástica de su sobrino. De esta forma ingresó en el cabildo catedralicio burgalés siendo sacristán del templo, para ocupar más tarde los cargos de tesorero y canónigo. Fue trasladado a la Diócesis de Segovia con el cargo de canónigo, hasta ser nombrado finalmente obispo de la diócesis por el pontífice Bonifacio VIII por carta del 17 de abril de 1301, para sustituir al difunto obispo, Blas Pérez.
Durante su gobierno de la diócesis, participó en el Concilio de Peñafiel en 1302, y se le atribuye la celebración en Segovia de un sínodo diocesano un año más tarde. Participó en las controvertidas Cortes de Valladolid de 1307, y consiguió del rey Fernando IV de Castilla en 1311 la inmunidad eclesiástica y protección.
Realizó en vida diversas donaciones y fundaciones en favor de la catedral de Segovia. Al monasterio de Santa María la Real de Sacramenia donó el 29 de marzo de 1312 el molino que se llamaba «del Espino» con dos tierras y un huerto «que se contienen en el dicho molino todo unido», mientras que en la iglesia de Santa María de la Cuesta de Cuéllar, su villa natal, fundó dos aniversarios por el alma de sus padres en 1313. Falleció en la ciudad el 18 de octubre de 1318.
| Predecesor: Blas Pérez | Obispo de Segovia 1301 - 1318 | Sucesor: Benito Pérez |
# Juan Tévez

Juan Manuel Tévez (n. Puerto Belgrano, Buenos Aires, Argentina; 28 de agosto de 1987) es un futbolista argentino nacionalizado ecuatoriano. Juega como delantero y su equipo actual es Cusco Fútbol Club de la Liga 1 de Perú.

## Trayectoria

Juan Manuel nació en Punta Alta. Hizo las Inferiores en Sporting Punta Alta, de esa ciudad. En el 2004 se mudó con su familia a Maciel, en Santa Fe. Empezó a jugar en el Club Alba. Al mismo tiempo trabajaba en una fábrica de sillones para la playa. A mediados de 2008 le ofrecieron viajar a Puerto Madryn para probarse en Guillermo Brown, donde fue contratado y logró el título de campeón del torneo Argentino A, ascendiendo a la B Nacional.

### Macará

Para la temporada 2017, ficha por el Macará de Ambato, un modesto y tradicional club de Ecuador. Debutó con un gol de penal al minuto 26 frente al actual campeón de Ecuador, Barcelona en la segunda fecha del campeonato ecuatoriano de fútbol.
Convirtió 17 goles en 42 fechas, siendo un jugador muy destacado, hasta lo que va del campeonato.
Hizo el gol de la victoria en la primera fecha de la segunda etapa frente a Barcelona y fue elegido la figura del partido.
Marca un doblete en la victoria 7 a 1 frente a Clan Juvenil. Marco su gol 14 del torneo dejándolo como goleador solitario del torneo en el empate 1 a 1 frente al Deportivo Cuenca.
Logró clasificar y jugar la Copa Libertadores 2018, fue eliminado en primera ronda por Deportivo Táchira.
Para la temporada 2018, se convierte en el capitán del equipo ambateño, además de ser el goleador de los últimos años de este equipo, le marcó un gol de cabeza a Emelec en el empate 2-2 antes de que finalice la etapa, marcó un nuevo gol frente al Guayaquil City.
Marcó un nuevo gol frente al Deportivo Cuenca, nuevamente de cabeza.

## Clubes

Actualizado al último partido disputado el 1 de marzo de 2025.
| Club | País | Año | PJ | Goles |
| Guillermo Brown | Argentina | 2008 - 2013 | 98 | 29 |
| Talleres de Córdoba | Argentina | 2013 - 2014 | 23 | 4 |
| Unión La Calera | Chile Chile | 2014 - 2015 | 22 | 6 |
| Guillermo Brown | Argentina | 2015 | 39 | 7 |
| Coquimbo Unido | Chile Chile | 2016 | 30 | 13 |
| Macará | Ecuador Ecuador | 2017 - 2018 | 88 | 35 |
| Aucas | Ecuador Ecuador | 2019 | 35 | 6 |
| Universidad Católica | Ecuador Ecuador | 2020 - 2021 | 62 | 14 |
| Aucas | Ecuador Ecuador | 2022 | 31 | 8 |
| Gimnasia y Esgrima (J) | Argentina | 2023 | 34 | 6 |
| Cusco F. C. | Perú Perú | 2024-act. | 37 | 12 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 500 | 140 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Serie A de Ecuador | Aucas | Ecuador Ecuador | 2022 |
# Caracol Sports

Caracol Sports es un bloque deportivo colombiano producido y emitido por la señal principal de Caracol Televisión y la señal de Caracol HD2 de la televisión digital terrestre.

## Historia

Nació el 23 de julio de 2021, con el inicio de los Juegos Olímpicos de Verano de Tokio 2020 con la marca de Caracol Sports.
La producción ganó el Premio India Catalina 2022 a mejor producción deportiva.

## Eventos transmitidos actualmente
### Ciclismo

* París-Niza
* Vuelta a Cataluña
* Giro de Italia
* Tour de Francia
* La Vuelta a España

### Golf

* PGA Tour

### Fútbol

* Gol Caracol

### Baloncesto

* NBA

### Eventos Multideportivos

* Juegos Olímpicos Tokio 2020
* Juegos Olímpicos de Invierno Pekín 2022
* Juegos Olímpicos de París 2024
* Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
* Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028.

### Motociclismo

* MotoAmerica

### Rally raid

* Rally Dakar

### Otros programas

* Tribuna caliente
* Gol caracol retro
* Foto finish
* Caracol Sportcast
* Jugada maestra

## Periodistas

| Narradores Carlos Alberto Morales Pepe Garzón José Ángel Rincón Georgina Ruiz Sandoval "Goga" Álvaro Martín Comentaristas Javier Hernández Bonnet Ricardo Orrego Gonzalo "Chalo" Parra Jhon Jaime Osorio Santiago Botero Carlos "El coach" Morales Productores Carlos de la Pava Carlos Ospina Juan Manuel Correa Redacción digital Óscar Javier Ostos Gianmarco Sotelo | Periodistas Jhonsson Rojas Mauricio Molano Jhon Jairo Reyes Duber Uribe Juan Pablo Hernández Marina Granziera Ana María Navarrete José Alejandro Acuña Eduardo Ahumada Jhonny Romero Marcela Monsalve Colleen Jaimes |
# Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana de 1982

El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, (en valenciano: Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana) es la norma autonómica básica de la Comunidad Valenciana (España). El estatuto de autonomía regula los órganos de autogobierno de esta Comunidad autónoma, llamados de forma genérica como Generalidad Valenciana.
La Comunidad Valenciana estuvo regida por el Estatuto de Autonomía de 1982 hasta el año 2006, en que se puso fin a la reforma del Estatuto; desde el 11 de abril del 2006, la norma básica autonómica es el Estatuto del 2006.

## Antecedentes

Con anterioridad, en 1919, se había trabajado en un proyecto de Mancomunidad Valenciana, y en la década de 1930, durante la Segunda República Española, se realizaron y propusieron diversos proyectos de estatuto autonómico a cargo de distintas formaciones políticas y sociales (PURA, julio de 1931; Comité Regional de Levante de la CNT, diciembre de 1936; Esquerra Valenciana, febrero de 1937 y Unión Republicana, marzo de 1937) ninguno de los cuales sin embargo conseguiría salir adelante, así como el gobierno autónomo y revolucionario del Comité Ejecutivo Popular entre 1936 y 1937, abortándose todo esfuerzo autonomista tras la toma en 1939 de la región por el ejército sublevado contra la República, hasta la restauración democrática de finales de la década de 1970.
El Estatuto de Autonomía de 1982 fue la primera vez, desde la abolición de los Fueros de Valencia con los decretos de Nueva Planta (1707), que la actual Comunidad Valenciana tenía una cierta capacidad de autogobierno. El estatuto fue por primera vez aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1º de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana [DOGV núm. 74, de 15 de julio].

## Estructura
### Preámbulo

   El presente Estatuto constituye la manifestación de la voluntad autonómica del pueblo de las provincias valencianas, tras su etapa preautonómica, a la que accedió en virtud del Real Decreto-ley 10/1978, por el que se creaba el Consell del País Valenciano.
   Aprobada la Constitución española, es, en su marco, donde la tradición valenciana proveniente del histórico Reino de Valencia se encuentra con la concepción moderna del País Valenciano, dando origen a la autonomía valenciana, como integradora de ambas corrientes de opinión que enmarcan lo valenciano en un concepto cultural propio en el estricto marco geográfico que comprende.
# Jeremy McKinnon

Jeremy Wade McKinnon (Ocala, 17 de diciembre de 1985) es un músico estadounidense de Ocala, Florida. McKinnon es miembro, fundador y vocalista de A Day to Remember.

## Biografía

Jeremy McKinnon primero trabajó en Boston Market y más tarde pasó a hacer del trabajo a la construcción. El interés de McKinnon por la música se produjo como resultado de pasar los momentos con la banda de su mejor amigo. McKinnon se inspiró para escribir y tocar música pesada por una banda local llamada Seventh Star. McKinnon a menudo se integró en problemas en la escuela secundaria y como resultado iba a escribir las letras de canciones. La primera banda de McKinnon fue la banda de ska punk All for Nothing, antes de unirse al guitarrista Tom Denney y el baterista Bobby Scruggs para formar A Day to Remember.
McKinnon, A Day to Remember y el bajista Joshua Woodard han formado su propio sello discográfico, Running Man; enlazado con Epitaph, que firma la banda de pop punk Veara.
Durante una entrevista en 2012 McKinnon ha negado la posibilidad de hacer un álbum de estudio en solitario.
McKinnon sigue un estilo de vida straight edge.
McKinnon actualmente se encuentra casado con Stephanie Morrison, con quien tienen una hija.

## Influencias

McKinnon comunicó como sus bandas de punk rock más influyentes MxPx y Millencolin y dijo como sus influencias en su etapa ska punk es la banda Less Than Jake:
"Ellos se divertían durante el concierto, que no eran muy graves. Pero no fueron Scocchi para aparecer ridículo. Simplemente, crearon un gran ambiente, y siempre me ha gustado eso. Entonces vi a The Flaming Lips, y Rammstein en Alemania, y que fue el concierto más loco que he visto nunca. Sólo estoy tratando de combinar y poner en práctica todas las cosas maravillosas que me han encantado con los años".

## Discografía
### Álbumes de estudio
#### con A Day to Remember

* 2005 – And Their Name Was Treason
* 2007 – For Those Who Have Heart
* 2009 – Homesick
* 2010 – What Separates Me from You
* 2013 – Common Courtesy
* 2016 – Bad Vibrations
* 2021 – You're Welcome
* 2025 – Big Ole Album Vol. 1

### Apariciones especiales

| Banda | Canción |
| In Fear and Faith | "Strength in Numbers" |
| For the Fallen Dreams | "Nightmares" |
| Pierce the Veil | "Caraphernelia" |
| Mest | "Radio (Something to Believe)" |
| August Burns Red | "Ghosts" |
| Neck Deep | "Kali Ma" |
| Linkin Park | "A Place For My Head (Live in Honor of Chester Bennington)" |
| Hardy | "Radio Song" |

## Álbumes producidos

| Año | Álbum de estudio | Banda |
| 2010 | What We Left Behind | Veara |
| 2010 | What Separates Me from You | A Day to Remember |
| 2011 | Dead Throne | The Devil Wears Prada |
| 2012 | Get What You Give | The Ghost Inside |
| 2013 | Common Courtesy | A Day to Remember |
| 2014 | Dear Youth | The Ghost Inside |
| 2015 | Life's Not out to Get You | Neck Deep |
| 2015 | Blueprints | Wage War |
| 2017 | Deadweight | Wage War |
| 2019 | Pressure | Wage War |
| 2020 | The Ghost Inside | The Ghost Inside |
| 2021 | You're Welcome | A Day to Remember |
| 2021 | Manic | Wage War |
# El ángel caído (Cabanel)

El ángel caído es una pintura al óleo sobre tela realizada en 1847 por Alexandre Cabanel a la edad de 24 años.

## Localización

El cuadro se conserva en el Museo Fabre en Montpellier, Francia.

## Historia

En el capítulo duodécimo del Apocalipsis de San Juan se narra una gran batalla en los cielos, en la que un ejército de ángeles rebeldes fueron derrotados por San Miguel y sus ángeles. El ángel caído fue condenado a vivir en la tierra.

## Análisis

Es una obra romántica, la figura del Mal está pintada como un héroe griego de cuerpo perfecto y con una mirada muy expresiva, mezcla de rabia y desafío contra el que lo ha desterrado.
Sus alas se oscurecen en las puntas, como si se pudrieran antes de caer. El personaje de la pintura se puede comparar con Satanás, que era un ángel fiel pero fue expulsado después de rebelarse contra Yahvé. A raíz de este evento, algunos comenzaron a llamarlo El Rey del Inframundo.

## Cita Bíblica (Isaías 14:12)

   Lucifer, hijo de la mañana!
   ¡Derribado fuiste a tierra
   tú que debilitabas las naciones! Tú que dijiste en tu corazón: Subiré al cielo, Levantaré mi trono por encima de las estrellas de Dios
   y me sentaré en el Monte de la Congregación hacia los lados del norte.
   Sobre las alturas de las nubes subiré,

## Crítica

Cabanel quería pintar la belleza del ángel caído con un minucioso estudio anatómico (músculos marcados) y el color, al estilo manierista, con esa luz difusa que baña toda la obra.
# Division 1 (Bélgica) 1898-99

La Primera División de Bélgica 1898/99 fue la cuarta temporada de la máxima competición futbolística en Bélgica.

## Tabla de posiciones
### Grupo A

| Pos | Equipo | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Pts | DG | Notas |
| 1 | F.C. Liégeois | 8 | 8 | 0 | 0 | 31 | 5 | 16 | +26 | Clasificado a la final |
| 2 | Racing Club de Bruxelles | 8 | 4 | 0 | 4 | 30 | 22 | 8 | +8 |
| 3 | Léopold Club de Bruxelles | 8 | 3 | 1 | 4 | 23 | 21 | 7 | +2 |
| 4 | Athletic & Running Club de Bruxelles | 7 | 2 | 1 | 4 | 11 | 28 | 5 | -17 |
| 5 | Antwerp F.C. | 7 | 1 | 0 | 6 | 5 | 24 | 2 | -19 |
PJ = Partidos jugados; PG = Partidos ganados; PE = Partidos empatados; PP = Partidos perdidos; GF = Goles a favor; GC = Goles en contra; Pts = Puntos; DG = Diferencia de goles

### Grupo B

| Pos | Equipo | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Pts | DG | Notas |
| 1 | F.C. Brugeois | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Clasificado a la final |
| 2 | Oostendensche FC | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento |
| 3 | A.C. Gantois | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento |
| 4 | Sport Pédestre de Gand | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento | Resultados desconocidos hasta el momento |
PJ = Partidos jugados; PG = Partidos ganados; PE = Partidos empatados; PP = Partidos perdidos; GF = Goles a favor; GC = Goles en contra; Pts = Puntos; DG = Diferencia de goles

## Final

| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
| F.C. Liégeois | 6 - 3 | F.C. Brugeois | 2 - 0 | 4 - 3 |
# Juan Liberona Soto

Juan Liberona (San Vicente de Tagua Tagua, Chile, 5 de marzo de 1938) fue un futbolista chileno. Jugó de centro delantero o interior izquierdo.

## Trayectoria

En su ciudad natal de San Vicente de Tagua Tagua comenzó su carrera de futbolista en el Club Unión Obreros. Siendo juvenil integró la selección local y posteriormente entre los años 1958 y 1960 formó en el plantel de San Fernando, que competía en la Primera División B.
Los años 1961 y 1962, jugó en Huachipato, equipo que competía en el torneo Regional Zonal Sur.
En 1963 fue contratado por Colo-Colo. Sólo tuvo la oportunidad de jugar tres partidos y convirtió dos goles.
En 1964 fue transferido, en calidad de préstamo, a Green Cross, equipo en el destacó como goleador, registrando al término del torneo 12 goles convertidos.
Al siguiente año, 1965, sería transferido a Universidad Técnica del Estado, equipo en el que jugará hasta 1968, para retirarse en 1969.

## Selección nacional

El año 1964, en el inicio del proceso de preparación para enfrentar el proceso eliminatorio para clasificar al mundial de Inglaterra 1966, Francisco Hormazábal el entrenador encargado de la Selección chilena, llama a los primeros 30 jugadores entre ellos se encuentra Juan Liberona.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Colo-Colo | Chile | 1963 |
| Green Cross | Chile | 1964 |
| Universidad Técnica del Estado | Chile | 1965 – 1968 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera División | Colo-Colo | Chile | 1963 |