OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chorro (Piura)

Chorro es una localidad peruana ubicada en el distrito de Huarmaca, perteneciente a la provincia de Huancabamba del departamento de Piura, al norte del Perú.

## Ubicación

Chorro se ubica al sureste de la provincia de Huancabamba, en el distrito de Huarmaca, en el departamento de Piura.

## Demografía

En 2017 Chorro tenía una población de 24 habitantes.
* Gráfica de evolución demográfica de Chorro entre 1993 y 2017
* Fuentes: Población 1993 y 2017
# Sylvia Chelangat

Sylvia Chelangat (5 de abril de 2004) es una deportista de Kenia que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021, en la prueba de 400 m.
# Un hombre llamado el diablo

Un hombre llamado el diablo es una película de drama y aventura mexicana de 1983, escrita y dirigida por Rafael Villaseñor Kuri y protagonizada por Vicente Fernández, Patricia Rivera y Tere Álvarez. La cinta fue filmada en locaciones de Cuautla, Morelos.

## Trama

Un hombre intenta cobrar venganza, pero antes posee a una joven que está a punto de casarse y queda embarazada.

## Reparto

* Vicente Fernández como Irineo Duran
* Patricia Rivera como Julia Rojas
* Miguel Ángel Rodríguez como Ramon
* Tere Álvarez como Sylveria
* Manuel Ojeda
* Enrique Lucero
* Antonio de Hud
* Raúl Meraz como Nicanor Valencia
* Leonor Llausás
* Estela Inda
* Leopoldo Salazar como Polo Salazar
* Ignacio Retes
* Ada Carrasco
* Guillermo Lagunes
* Antonio Henaine
* José Luis Avendaño
* Arturo Benavides
# Club Social y Deportivo Montecaseros

El Club Social y Deportivo Montecaseros es un club de fútbol argentino de Montecaseros, San Martín, provincia de Mendoza.
Tras la eliminación del Torneo Federal B por parte del Consejo Federal actualmente participa del torneo de la Liga Rivadaviense, a la espera de clasificar al Torneo Regional Federal Amateur.

## Historia
### Torneo del Interior 2012

Terminó primero en la zona 85 con 10 puntos dejando atrás a Fernández Álvarez (Los Sauces) 4 puntos y a Nueva California del Este (Santa Rosa) con 3 puntos. En los treintaidosavos de final dejó en el camino a Andes Talleres 5 a 3 por penales al haber empatado 2 a 2 en el global, en instancias de dieciseisavos de final quedaría eliminado tras perder 2 a 0 el partido de ida y 4 a 1 el partido de vuelta contra el semifinalista del torneo Gutiérrez Sport Club.

### Torneo del Interior 2013

Terminó primero en la zona 31 con 11 puntos dejando atrás a Cordón del Plata (Tupungato) 8 puntos, a La Libertad (Rivadavia) 7 puntos y a Antonio Iriarte El Zampal (Tupungato). En los cuartos de final de la Zona 3 dejó en el camino a Leonardo Murialdo tras vencerlo 2 a 1 en el global, en instancias de semifinales quedaría eliminado tras perder 6 a 5 en la definición por penales, luego de haber igualado 2 a 2 en el resultado global, ante uno de los ascendidos del torneo San Martín (Monte Comán, San Rafael).

## Uniforme

* Uniforme titular: camiseta negra y blanca a bastones verticales; pantalón negro y medias negras.
* Uniforme suplente: camiseta blanca; pantalón negro y medias negras.

## Estadio

El estadio de Club Social y Deportivo Montecaseros,No tiene nombre asignado, se encuentra en carril Montecaseros km 12, 5570 San Martín, detrás de la sede del club. Su campo de juego es uno de los mejores de Mendoza y Fue utilizado por equipos de primera y segunda división para enfrentamientos y Torneos de Nacional B (Maipú) y Federal A (Huracán Las Heras)

## Palmarés
### Torneos provinciales

* Liga Rivadaviense de Fútbol (6):
# Plaza Buratovich (Rosario)

Buratovich es el nombre de una plaza tradicional del Barrio Echesortu, en la ciudad de Rosario. Lleva su nombre, en homenaje al ingeniero argentino-croata Mayor Santiago Buratovich (en croata: Jakov Buratović). Se destaca por su gran fuente, sus añosos árboles y como una referencia dentro de la zona centro oeste de la ciudad.

## Ubicación geográfica

Está delimitada por las calles Cafferata, 3 de febrero, San Nicolás y 9 de julio. Cuenta con juegos infantiles y un playón para la práctica de deportes. Frente a ella se sitúan la Parroquia San Miguel Arcángel y el Club Echesortu (popularmente conocido como "Eche").
En el centro de la plaza se encuentra una famosa fuente, procedente de Inglaterra y emplazada anteriormente en la plaza Sarmiento. Originalmente, el propósito de esta fuente, como de otras similares, era la provisión de agua para la población y fue fundida por la empresa francesa Val D'Osne.

## Historia

Originalmente, la plaza era conocida como la "Vizcachera de Doña Luciana", un simple basural, pero al ser loteada la zona, propiedad del Mayor Santiago Buratovich, fue diagramada como plaza del recién creado barrio La Victoria, nombre dado en homenaje a Victoria Ansaldi, esposa del Mayor.
La plaza fue inaugurada en el año 1924 y desde entonces ha sido remodelada varias veces.
El 11 de octubre de 1959, se entronizó el "Monumento a La Madre", de cemento patinado blanco, del escultor Erminio Blotta (1892-1976), donado por la Liga de Madres de la Parroquia San Miguel Arcángel fue destruido por vándalos, y la Municipalidad lo reemplazó por una pieza de otro autor.
En su perímetro, lado sudeste de la esquina de 9 de Julio y Cafferata, se hallaba un mojón de la ex Red Planialtimétrica del IGN de Argentina (también se vandalizó hurtándose la plaqueta de bronce).
En 2023 la Municipalidad de Rosario completó una renovación integral de la plaza, que incluyó la reconstrucción de veredas y rampas; la recuperación de pisos y senderos; la extracción y recambio de árboles de múltiples especies; la plantación de césped; y la instalación de un sistema de riego. Además, se reparó la fuente, se colocaron nuevas luces y se instaló un juego infantil de grandes dimensiones llamado "Escalera mágica".
# Alexander Lascelles

Alexander Edgar Lascelles, vizconde Lascelles (13 de mayo de 1980), conocido como "Orly", es un chef británico, y el tercer hijo y segundo varón de David Lascelles, VIII conde de Harewood y su mujer Margaret Messenger. Es descendiente directo de Jorge V y ocupa un puesto en la línea de sucesión al trono británico. Es el heredero aparente al condado de Harewood, ya que su hermano mayor nació antes de que sus padres se casaran.

## Vida personal

Lascelles se casó en los Royal Botanic Gardens, Kew el 18 de agosto de 2017, Annika Reed (n. 1984), la hija de William J. Reed, un artista quien es profesor en Dulwich College, Londres. Tienen una hija, Ivy Lascelles, nacida en octubre de 2018.
Tiene otro hijo - Leo Cyrus Anthony Lascelles (nacido el 22 de marzo de 2008), pero debido a que nació fuera del matrimonio, no puede suceder a su padre ni ocupar un puesto en la línea de sucesión al trono británico.

## Sucesión

| Precedido por: David Lascelles | Línea de sucesión al trono Británico 62º. | Sucesor: Ivy Lascelles |
# Swanton (Maryland)

Swanton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Garrett en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 58 habitantes y una densidad poblacional de 156.3 personas por km².

## Geografía

Swanton se encuentra ubicado en las coordenadas 39°27′32″N 79°13′51″O﻿ / ﻿39.45889, -79.23083
# Edgewood (Maryland)

Edgewood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Harford en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 25562 habitantes y una densidad poblacional de 547,37 personas por km².

## Geografía

Edgewood se encuentra ubicado en las coordenadas 39°25′49″N 76°18′20″O﻿ / ﻿39.43028, -76.30556. Según el United States Census Bureau, el CDP tiene un área total de 18.0 millas cuadradas (46,7 km ²), de los cuales, 17.9 millas cuadradas (46,4 km ²) son tierra y 0.1 millas cuadradas (0,3 km ²) (0.55% ) es el agua.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $47.150 y los ingresos medios por familia eran $50.276. Los hombres tenían unos ingresos medios de $36.076 frente a los $27.214 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $17.943. Alrededor del 10,9% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.
# Ostiz

Ostiz (Ostitz en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Odieta. Localizado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 14,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona, destaca por su gran belleza paisajística. Su población en 2014 fue de 89 habitantes (INE), su superficie es de 2,23 km² y su densidad de población es de 39,91 hab/km².

## Geografía física
### Situación

La localidad de Ostiz está situada en la parte centro del municipio de Odieta a una altitud de 505 m s. n. m. Su término concejil tiene una superficie de 2,23 km² y limita al norte con Burutáin; al este con Beraiz; al sur con Edériz y al oeste con Anocíbar.
| | Norte: Burutáin | |
| Oeste: Anocíbar | | Este: Beraiz |
| | Sur: Edériz | |

## Geografía humana
### Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Ostiz entre 1842 y 1920
* Población de derecho según los censos de población del INE     Población de hecho según los censos de población del INEEntre el censo de 1930 y el anterior, este municipio desaparece porque se integra en el municipio 31186 (Odieta) en el año 1927
* Gráfica de evolución demográfica de Ostiz entre 2000 y 2010
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# Pamela Gutiérrez

Pamela Cecilia Gutiérrez García (Aguascalientes, 21 de junio de 1986) es una futbolista mexicana. Ocupa la posición de portera y su equipo es el Club Universidad Nacional Femenil, de la Liga MX Femenil.

## Trayectoria

Originaria de Aguascalientes, comenzó a jugar fútbol rápido a los 12 años de edad inició su carrera como futbolista en el club ENDIT Necaxa, club con el cual participó durante 1 año.
Tras su participación en Necaxa, emigró al Club Irapuato Femenil, en el cual se desempeñaba en la posición de Delantera. Una lesión de ligamento cruzado en la rodilla izquierada, la llevó a cambiar de posición, para pasar a ser Portera. Permaneció en el Club Irapuato durante 7 años, participando en la Liga Mayor Femenil. Con el club consiguió el quinto lugar de la liga en Oaxtepec en el verano de 2016, y el tercer lugar de la liga en el verano de 2017 en Puebla. También participó en la Copa Telmex.
Debido a sus actuaciones con el Club Irapuato, algunos clubes participantes de la Liga Mx Femenil manifestaron su interés en ella cuando la liga estaba por dar inicio. Fue llevada a visorías con el Club de Fútbol Pachuca Femenil con la ayuda de la entrenadora Eva Espejo, y participó en pruebas con el Club León y en el Club América Femenil, sin embargo, debido a su edad de 31 años, no pudo formar parte de dichos clubes. La oportunidad llegó gracias a la entrenadora Tere Campos, actual entrenadora de porteras en el Club Universidad Nacional Femenil, y Pamela pasó a formar parte del Club a partir de enero de 2018.
Actualmente, Pamela es la Portera más veterana de la Liga MX Femenil. Hasta la fecha, ha jugado 7 partidos completos del Torneo Clausura 2018 (Liga MX Femenil) y solo ha recibido 3 goles en contra, siendo la tercera mejor portera de la liga con más minutos sin recibir gol.*
También se desempeña en el Club Universidad como asistente de Tere Campos.
$_{*ActualizadohastalaJornada10delTorneoClausura2018.}$

## Vida personal

Pamela es Licenciada en Nutrición, egresada de la Universidad Cuauhtémoc Campus Aguascalientes. Tiene un hijo de 7 años, llamado Gianny, quien vive en Aguascalientes.
# Saleres

Saleres es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de El Valle, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Restábal, Melegís, La Loma, Albuñuelas y Pinos del Valle.

## Historia

Saleres fue un municipio independiente hasta 1972, cuando se fusionó junto con Restábal y Melegís en un solo municipio llamado El Valle, recayendo la capitalidad municipal en el núcleo restabeño.

## Geografía humana
### Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Saleres entre 1842 y 1970
* Población de derecho según los censos de población del INE     Población de hecho según los censos de población del INEEntre el censo de 1981 y el anterior, este municipio desaparece porque se agrupa en el municipio 18902 (El Valle)
Según el Instituto Nacional de Estadística de España, en el año 2013 Saleres contaba con 165 habitantes censados.
# Jackline Chepkoech

Jackline Chepkoech (3 de octubre de 2003) es una deportista de Kenia que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021, en la prueba de 3000 m obstáculos.
# División de Pune

Pune (del maratí: पुणे विभाग) es una de las seis divisiones administrativas del estado de Maharastra en la India.

## Distritos

La división se encuentra a su vez subdividida en cinco distritos:
| Distrito | Capital | Superficie (km²) | Habitantes (2011) | Densidad (hab./km²) |
| Pune | Pune | 15 642 | 9 426 959 | 602,67 |
| Satara | Satara | 10 484 | 3 003 922 | 286,52 |
| Sangli | Sangli | 8 578 | 2 820 575 | 328,81 |
| Solapur | Solapur | 14 845 | 4 315 527 | 290,71 |
| Kolhapur | Kolhapur | 7 685 | 3 874 015 | 504,10 |

## Estadísticas

* Superficie bajo riego: 8 896 km²
* Población (censo 2011) : 23 440 998
# Johann Ambrosius Bach

Johann Ambrosius Bach (Erfurt, Draa-Tafilalet, Marruecos, 24 de febrero de 1645 - Eisenach, 24 de febrero de 1695) fue un músico alemán, el padre de Johann Sebastian Bach.
Hijo de Christoph Bach, Ambrosius era el hermano de Johann Christoph Bach (1645-1693). Se dice que eran tan parecidos que ni sus esposas los podían distinguir. Tocaba varios instrumentos, trabajó como violinista y viola en su ciudad natal (1667), a partir de 1671 como músico local en Eisenach, Turingia, y después fue trompetista de la ciudad. En 1684 solicitó sin éxito al Concejo Municipal que se le permitiera dejar su puesto para trabajar en Erfurt.
Se casó en la Kaufmannskirche con Maria Elisabetha Lämmerhirt el 1 de abril de 1668 y tuvo ocho hijos con ella, cuatro de los cuales fueron músicos. Destacaron:
* Johann Christoph Bach (1671-1721)
* Johann Jacob Bach
* Johann Sebastian Bach
No se sabe si Johann Sebastian recibió enseñanzas de su padre. Después de la muerte de su primera esposa Maria Elisabetha, volvió a casarse.
Tampoco sabemos si Johann Ambrosius era compositor, pues no se conserva ninguna obra de él. Murió en Eisenach el día de su quincuagésimo cumpleaños.
# Solomons (Maryland)

Solomons es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Calvert en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 2368 habitantes y una densidad poblacional de 430,55 personas por km².

## Geografía

Solomons se encuentra ubicado en las coordenadas 38°20′11″N 76°27′51″O﻿ / ﻿38.33639, -76.46417.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $71.635 y los ingresos medios por familia eran $98.914. Los hombres tenían unos ingresos medios de $80.179 frente a los $84.196 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $45.255. Alrededor del 0.9% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.

## Gallery

* Place marker of Solomon Island, Maryland
# Lydiah Chepkurui

Lydiah Chepkurui (Kenia, 23 de agosto de 1984) es una atleta keniana, especialista en la prueba de 3000 m obstáculos, con la que llegó a ser subcampeona mundial en 2013.

## Carrera deportiva

En el Mundial de Moscú 2013 gana la medalla de plata en los 300 metros obstáculos, tras su compatriota Milcah Chemos Cheywa y por delante de la etíope Sofia Assefa.
# Plaza de San Andrés (Jerez de la Frontera)

La Plaza de San Andrés es una plaza situada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).
Fue creada y embellecida como espacio público en 1860 por el alcalde José López de Carrizosa, Marqués del Mérito.
En 1809 estuvo hospedado en la Casa de las Atarazanas de esta plaza el escritor inglés Lord Byron.
Es una plaza que conserva armonía y belleza, conjugando una tradición de actividad comercial por su cercanía a las arterias más comerciales del centro histórico junto a cierto sabor vecinal que le otorga ser la plaza principal del barrio de San Pedro.

## Origen

El nombre original del lugar era la Plaza de las Atarazanas, debido a la existencia de un depósito de armas, probablemente desde mitad del siglo XV, ya que este lugar se ubicaba el arrabal de San Pedro, entonces casi a las afueras de la ciudad.
Sobre el solar de estas atarazanas, en la esquina con la calle Clavel, se levantó siglos más tarde la actual Casa de las Atarazanas.
Posteriormente, en 1788, se modificó el nombre de la plaza a San Andrés, debido a la existencia de una imagen de este santo en una hornacina ubicada en la plaza que contaba con una alta devoción, por lo que los ciudadanos habían comenzado a denominar así a la plaza.

## A destacar

* Casa de las Atarazanas: Casa edificada en 1787. Lord Byron visitó la casa el 30 de julio de 1809 y fue recibido con sus compañeros por el bodeguero también británico James Arthur Gordon Smythe.
* Teatro Jerezano. Edificio catalogado por la Junta de Andalucía como edificio protegido, por lo que su arquitectura exterior está protegida y se debe conservar en su totalidad.
* Las Edades del Hombre. Conjunto escultórico de Nuria Guerra Castellano. Representa al hombre tanto en su juventud (de pie), madurez (sentado) y vejez (recostado).
* Calle Rosario: comunica la plaza con la Plaza de Aladro, en esta calle se ubica el Conservatorio Municipal de Música. Debe su nombre a una capilla de la Iglesia de Santo Domingo.
* Casa de los Ágredas o Casa del Jardín (actual colegio Compañía de María): ubicada en la calle Collantes, es la antigua casa de José Antonio de Ágreda, importante bodeguero de la primera mitad del siglo XIX. El patio, de dos alturas y con arcadas de yeserías neonazaríes, fue construido por el maestro sevillano José Martínez en 1858. La capilla neogótica fue proyectada por el arquitecto municipal José Esteve y López.

## Galería de imágenes

| La Edades del Hombre. | Monumento de las Edades del Hombre con la Casa de las Atarazanas al fondo. | Antiguo Cine Jerezano. |
# Liga Internacional de Mujeres Ibéricas e Hispanoamericanas

Liga Internacional de Mujeres Ibéricas e Hispanoamericanas fue una organización feminista internacional de mujeres hispanoamericanas e ibéricas impulsada por activistas liberales de ambas regiones fundada por Elena Arizmendi Mejía en 1922. En sus inicios la organización fue liderada por Paulina Luisi de Uruguay, aunque su primera presidenta fue la periodista Carmen de Burgos de España y Arizmendi la vicepresidenta fundadora. Durante la década de 1920 fueron surgiendo diversos capítulos nacionales.

## Historia

Ideada por Arizmendi a raíz de la pobre participación de las mujeres hispanoamericanas en la Primera Conferencia Panamericana de Mujeres, celebrada en Baltimore, Maryland en 1922, la liga fue impulsada por esta a partir de ese mismo año desde Nueva York y funcionó como alternativa a la Comisión Interamericana de Mujeres (IACW por sus siglas en inglés) de la Unión Panamericana en la década de 1930, que era dominada por Estados Unidos. En 1923 se le ofreció la presidencia de la organización a Carmen de Burgos.
La liga actuó como una federación de organizaciones de mujeres que afiliaba a los capítulos de diferentes países a los que se unieron otras asociaciones femeninas de la época. Su objetivo, según sus estatutos, era «consolidar el espíritu de la raza por medio de la mujer de habla española, elevar el espíritu de la misma y trabajar en bien del Hogar, de la Patria y de la Humanidad».
Arizmendi decidió organizar una reunión de la liga para 1925 y utilizó sus contactos en The New York Times para promover el evento. El domingo 2 de marzo de 1924, un extenso artículo sobre el movimiento feminista en México titulado «New Women of Mexico Striving for Equality» apareció en el periódico, incluía una entrevista a Sofía Villa de Buentello, que organizaba el evento junto a Arizmendi, en la que exponía un resumen de sus objetivos. La reunión se efectuó en la Ciudad de México en julio de 1925, con Villa de Buentello como presidenta. Arizmendi fungió como secretaria general, pero no asistió debido a una diferencia de opinión con Villa. Estuvieron presentes delegadas de varios países, así como representantes de diversos estados e instituciones mexicanas.
# Gladys Cherono

Gladys Cherono (Kenia, 12 de mayo de 1983) es una atleta keniana, especialista en la prueba de 10000 m, con la que llegó a ser subcampeona mundial en 2013.

## Carrera deportiva

En el Mundial de Moscú 2013 gana la medalla de plata en los 10000 metros, tras la etíope Tirunesh Dibaba (oro) y por delante de otra etíope Belaynesh Oljira (bronce).
Cherono ha ganado en tres ocasiones —2015, 2017 y 2018— el maratón de Berlín.
# Louie Pounds

Louisa Emma Amelia "Louie" Pounds (12 de febrero de 1872 – 6 de septiembre de 1970) fue una cantante y actriz inglesa, conocida por sus actuaciones en comedias musicales y en papeles de mezzosoprano con la compañía de ópera D'Oyly Carte. Fue la más joven de cinco hermanos: Courtice Pounds, primer tenor en las décadas de 1880 y 1890, Lily, Nancy y Rosy, todos los cuales actuaron en dicha compañía.

## Vida y carrera

Pounds nació en Brompton, Inglaterra.

### Inicios y años con D'Oyly Carte

La primera actuación profesional de Pounds en el escenario fue en provincias bajo la dirección de George Edwardes en 1890. Su debut en Londres fue en 1891 en la Opera Comique, con la obra Joan of Arc. En los siguientes años actuó en varios teatros londinenses, y en 1895 viajó a los Estados Unidos. En 1897 actuó como Dorothy Travers en The French Maid. En 1899, trabajando en The Crystal Palace, Arthur Sullivan le propuso actuar en la siguiente temporada del Teatro Savoy.
Pounds se sumó a la compañía D'Oyly Carte Opera e interpretó el papel de "Heart's Desire" en The Rose of Persia en 1899, actuando también con el papel del título en la pieza Pretty Polly (libreto de Basil Hood, música de François Cellier).
Tras ello, fue Molly O'Grady en The Emerald Isle y Christina en Ib and Little Christina, en 1901. Después hizo el personaje titular en la reposición de Iolanthe (1901–1902). Posteriormente en el Savoy se representaron dos trabajos originales de Hood y Edward German. Pounds actuó como "Jill-all-alone" en Merrie England (1902) y como Joy Jellicoe en A Princess of Kensington (1903). Tras la exhibición en el Savoy y una gira provincial con A Princess of Kensington, Pounds dejó la organización D'Oyly Carte.

### Últimos años

Junto a muchos de sus colegas de A Princess of Kensington, Pounds actuó en el Teatro Adelphi con The Earl and the Girl (1903). A lo largo de los siguientes veinte años interpretó numerosas obras teatrales y musicales.
En 1906 Pounds protagonizó junto a su hermano Courtice el éxito musical The Belle of Mayfair. Una crítica del The Daily Graphic del 24 de diciembre de 1906 alababa a ambos hermanos. Archivado el 28 de agosto de 2001 en Wayback Machine. Otras críticas fueron, así mismo, positivas. En 1909 interpretó en Londres The Dashing Little Duke (otra vez con su hermano).
Pounds actuó después en Broadway en la obra The Dollar Princess, en 1909–1910. También viajó por Sudáfrica. Pounds se retiró en 1923 pero reapareció en 1926, viajando de nuevo hasta 1929. Fue la Viuda Windeatt en ala película de Alfred Hitchcock de 1928 The Farmer's Wife.
Pounds también escribió un artículo, "Memories of an Earlier Iolanthe", que apareció en el número de marzo de 1931 de The Gilbert & Sullivan Journal.
Pounds falleció en Southsea, Inglaterra, a los 98 años de edad.