OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francisco Marín Castán

Francisco Marín Castán (Segovia, 10 de noviembre de 1952) es un jurista español, magistrado del Tribunal Supremo y presidente de la Sala Primera del Tribunal Supremo. Como el magistrado de mayor antigüedad en su momento, llegó a ser presidente y vicepresidente del Tribunal Supremo, ejerciendo ambos cargos de manera interina.

## Biografía

Miembro de una familia de juristas, obtuvo su plaza de juez en 1977 y se casó en 1978.
Es también el actual Presidente de la Sala Primera de lo Civil del Tribunal Supremo y también Magistrado del Tribunal Supremo desde febrero del año 2000. Ingresó en la Carrera Judicial en 1977 con el número uno de su promoción y fue juez de Primera Instancia e Instrucción en La Roda (Albacete) y San Roque (Cádiz), magistrado-juez de Instrucción en San Sebastián, magistrado de las Audiencias Provinciales de Huelva y de Madrid y magistrado del Gabinete Técnico del Tribunal Supremo antes de convertirse en magistrado del alto tribunal. Autor de numerosas publicaciones de Derecho Civil y Procesal, es académico correspondiente de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación. Es miembro de la Asociación Francisco de Vitoria.
En junio de 2020, tras la jubilación del magistrado y vicepresidente en funciones del Tribunal Supremo, Jesús Gullón Rodríguez, Marín Castán asumió este último cargo. En octubre de 2022, tras la dimisión del presidente Carlos Lesmes, se convirtió en presidente en funciones del Tribunal Supremo, cargo que ya había ocupado su tío-bisabuelo, José Castán Tobeñas. Cesó el 4 de septiembre de 2024, tras la asunción de la nueva titular, María Isabel Perelló Doménech.
Se jubiló el 10 de noviembre de 2024, tras alcanzar la edad legal de jubilación.
# Diode-transistor logic

La Diode-transistor logic (DTL), o lógica diodo-transistor, es una categoría de circuitos digitales inmediatamente anterior a la TTL (lógica transistor-transistor). Recibe ese nombre porque la función de la puerta lógica (p.e., AND) la realiza una red de diodos mientras que la función de amplificación es realizada por un transistor (esto contrasta con la lógica RTL y la TTL).
Es un diodo que trabaja con tensiones de $V_{base}=-2V$ y $V_{CC}=4V$. Al tener una tensión de base de -2V se necesitaba una fuente adicional y por ello aparece en 1964 la DTL modificada.
Características típicas:
* $V_{OH}=4.8V$,
* $V_{OL}=0.2V$,
* $V_{IH}=1.5V$,
* $V_{IL}=1.2V$,
* $P_{D}=10mW{\text{(Puerta)}}$,
* $t_{P}=50ns$,
* $Fan-Out=8.00$,
* $Alimentacion=5V$.
# Saint-Dizier-Masbaraud

Saint-Dizier-Masbaraud es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Creuse, de la región de Nueva Aquitania.

## Historia

Fue creada el 1 de enero de 2019, en aplicación de una resolución del prefecto de Creuse de 3 de septiembre de 2018 con la unión de las comunas de Masbaraud-Mérignat y Saint-Dizier-Leyrenne, pasando a estar el ayuntamiento en la antigua comuna de Saint-Dizier-Leyrenne.

## Demografía

Según los datos aportados en la resolución del prefecto de Creuse, la comuna se crea con 1165 habitantes.

## Composición

| Comuna fusionada | Código INSEE | Población (2016) | Superficie (km²) | Densidad (hab./km²) |
| Masbaraud-Mérignat | 23126 | 346 | 20.39 | 17 |
| Saint-Dizier-Leyrenne | 23189 | 776 | 46.63 | 17 |
# Husos horarios de Ecuador

El territorio ecuatoriano se encuentra dividido en dos husos horarios que son equivalentes al UTC-5, en la parte continental, y al UTC-6, para la región Insular. Comienza la hora 0 con 0 minutos y 0 segundos en la Ciudad Mitad del Mundo.

## Husos horarios

* El territorio continental utiliza UTC-05:00, (conocido internacionalmente como ECT, Ecuador Time).
* El territorio insular que comprende solo la provincia de Galápagos utiliza UTC-06:00 (conocido como GALT, Galapagos Time).
Ecuador no utiliza un horario de verano. Se implantó uno en 1992, el cual se suspendió el 2 de febrero de 1993, durante la presidencia de Sixto Durán Ballén, como un mecanismo de ahorro de energía por lo que fue conocido como "la hora de Sixto" o "Sixtina".
# Islam Kanan

Islam Kanan (Haifa, Israel, 21 de mayo de 1983) es un futbolista israelí. Juega de lateral por izquierda y su equipo actual es el Ihud Bnei Majd al-Krum F.C. de la Liga Alef de Israel.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Maccabi Haifa | Israel Israel | 2000-2004 |
| Hapoel Haifa | Israel Israel | 2003-2005 |
| Hapoel Nazareth Illit (Cedido) | Israel Israel | 2007 |
| Bnei Sakhnin | Israel Israel | 2007-2008 |
| Maccabi Haifa | Israel Israel | 2008 |
| Peñarol | Uruguay Uruguay | 2008 |
| Hapoel Nazareth Illit | Israel Israel | 2009 - 2011 |
| Hapoel Ironi Rishon LeZion FC | Israel Israel | 2011 |
| Maccabi Umm al-Fahm F.C. | Israel Israel | 2011 - 2012 |
| Maccabi Ahi Nazareth Football Club | Israel Israel | 2012 - 2014 |
| Hapoel Daliyat al-Karmel F.C. | Israel Israel | 2014 |
| Ihud Bnei Majd al-Krum F.C. | Israel Israel | 2014 |
# Portilla de la Reina

Portilla de la Reina es una villa española perteneciente al Ayuntamiento de Boca de Huérgano, dentro de la provincia de León, en la Autonomía de Castilla y León. Anteriormente, Portilla de la Reina, contaba con su propio ayuntamiento. El título de villa le fue concedido a Portilla por el rey Fernando VI de España en 1755.

## Localización y emplazamiento

Por la localidad, pasa el río Yuso, afluente del Esla. En el pasado, el Yuso era considerado el nacimiento del río Esla. El pueblo se encuentra entre cuatro peñas de roca conglomerada: el Cuervo, la Cuesta, la Cruz y el Cincho; situando al pueblo en una posición fácilmente defendible, por lo que se cree que pudo existir un castillo en la peña el Cincho.
Cerca de Portilla de la Reina, está el Pico Tres Provincias en el macizo de Fuentes Carrionas. Esta montaña, actúa de límite común entre las provincias de León, Palencia y Cantabria.
Portilla de la Reina, está situada dentro de una de las regiones de los espacios naturales de Castilla y León, concretamente en el de las Montañas de Riaño y Mampodre, y lindando con uno de los parques nacionales más importantes de España: el Parque Nacional Picos de Europa. Este último es el único parque nacional que existe en la Comunidad castellana y leonesa. Además, el parque regional en el que se incluye Portilla de la Reina es también el único parque que goza de esta distinción en Castilla y León, junto con el de Sierra de Gredos en Ávila.
Portilla de la Reina está enclaustrada en el Puerto de San Glorio, cuya cota máxima es de 1609 metros de altitud. Este puerto de montaña, une la costa cantábrica con la Meseta y salva uno de los mayores desniveles que se pueden encontrar en los puertos españoles. Alrededor de este puerto montañés, gira la polémica creación de la Estación de Esquí "San Glorio".

## Organización interna

El pueblo portillano, se compone de dos barrios: El Barrio de la Mula y el Barrio de la Iglesia, separados por el río Yuso, que en ese tramo discurre por debajo del Puente Grande, situado en el centro de la localidad.
Barrio de la Mula
El Barrio de la Mula es el barrio más antiguo de Portilla de la Reina y se cree que la denominación del barrio viene dada por su calle principal: la calle de La Mula. Este barrio es algo más grande que su barrio vecino, el de la Iglesia, y es eminentemente residencial.
Barrio de la Iglesia
El Barrio de la Iglesia, como su propio nombre indica, es donde está situada la iglesia de Portilla de la Reina, dedicada a Santo Tomás. Es en este barrio donde se ubican la mayoría de los servicios, a saber:
* Área de restauración
* Gimnasio
* Sede de la Junta Vecinal
* Teleclub
* Plaza del pueblo
* Bolera
* Museo
* Campo de fútbol
* Zona de baño
* Espacio verde y zona recreativa de Las Eras

## Festividades

El Patrón de Portilla de la Reina es San Roque, cuya celebración es el 16 de agosto.
Las fiestas de Portilla de la Reina, giran en torno al 16 de agosto; el 15 de agosto es el día de Nuestra Señora y el 17 de agosto, el día de San Roquín.
* Datos: Q5485091
* Multimedia: Portilla de la Reina / Q5485091
# Sopor

El sopor es una condición en la que una persona está durmiendo. Existen dos tipos:
* Superficial, si al estimularlo despierta, pero no se logra que llegue a la lucidez y actúa desorientado (como si estuviera obnubilado), respondiendo escuetamente preguntas simples. Al dejarlo tranquilo, la persona vuelve a dormirse.
* Profundo, si es necesario aplicar estímulos dolorosos para lograr que abra los ojos o mueva las extremidades (respuesta de defensa).
# Villafrea de la Reina

Villafrea de la Reina es una localidad española perteneciente al municipio de Boca de Huérgano, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

## Geografía
### Ubicación

| Noroeste: Boca de Huérgano | Norte: Los Espejos de la Reina | Noreste: Los Espejos de la Reina |
| Oeste: Boca de Huérgano | | Este: Cardaño de Arriba |
| Suroeste Boca de Huérgano | Sur: Siero de la Reina | Sureste: Valverde de la Sierra |

## Demografía
### Evolución de la población

* Gráfica de evolución demográfica de Villafrea de la Reina entre 2000 y 2016
* Población de derecho (2000-2016) según el padrón municipal del INE
# Orones

Orones es una pedanía del municipio de Boñar, en la provincia de León en la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

## Toponimia

Según el filólogo Ángel Llamazares Sanjuan, el nombre de la población probablemente ha evolucionado desde «Aurones», compuesto por la base 'Aur-', que hace referencia al oro, y el sufijo plural -one, que denota una corriente de agua. De acuerdo a esta etimología, el nombre podría interpretarse como «los regueros o riachuelos», lo que implica que el pueblo tomó el nombre del curso de agua que lo atraviesa y no a la inversa.

## Geografía física

Se encuentra a unos 71 km de la ciudad de León por carretera, en el km. 62 de la carretera que une Puente de Villarente con Puebla de Lillo y a unos once kilómetros de esta. La distancia a Boñar, cabecera del municipio es alrededor de once kilómetros. Las poblaciones más cercanas son San Cibrián de la Somoza, y Solle al norte, ambas pertenecientes al municipio de Puebla de Lillo, y Pallide (Reyero) al sureste. Por el oeste, limitaba antiguamente con Armada y Vegamián, desaparecidos al construirse el Embalse del Porma.
Se ubica a unos 1150 m s. n. m. en un pequeño valle rodeado de montañas, cuyas cumbres sobrepasan los 1390 m al norte. El río Orones, cuya agua procede de las montañas del norte, atraviesa el pueblo.

## Demografía

El pueblo contaba con 12 vecinos en 2017, 7 hombres y 5 mujeres, aunque la población aumenta durante los meses estivales.
* Gráfica de evolución demográfica de Orones entre 2000 y 2017
* Población según la relación de unidades poblacionales del Instituto Nacional de Estadística (España).
# Constantino Ibarra Navarro

Constantino Ibarra Navarro (Baza, Granada, 13 de enero de 1983) es un futbolista español exjugador defensa central en el La Hoya Lorca CF de Segunda División "B".

## Carrera deportiva

Constantino Ibarra, Nino para el fútbol, nació en Baza (Granada) en 1983. Se trata de un central espigado, que sabe aprovechar su 1,91 de estatura. A ello une criterio para jugar el balón. Su andadura arrancó en el equipo de su localidad natal, desde donde dio el salto a la pujante cantera del Villarreal CF. En las filas del filial contribuyó primero al salto de Tercera a Segunda B. En el estreno en la categoría de bronce participó en 22 partidos y en 2009 fue protagonista en el ascenso del Villarreal B. Un año más tarde, volvería a ascender con la SD Ponferradina. En el Real Jaén CF consigue el ascenso a Segunda División y al finalizar la temporada 2013/14 en Segunda División, el Real Jaén CF desciende y su nuevo destino sería La Hoya Lorca CF.

## Clubes

| Club | País | Año |
| CD Baza | España | 2002-2005 |
| Villarreal "B" | España | 2005-2009 |
| SD Ponferradina | España | 2009-2010 |
| AD Alcorcón | España | 2010-2011 |
| Unión Deportiva Melilla | España | 2011-2012 |
| Real Jaén CF | España | 2012 - 2014 |
| La Hoya Lorca CF | España | 2014 - |
# Ana Padrón Barrera

Ana Padrón Barrera (Las Palmas de Gran Canaria, 16 de noviembre de 1933 - 23 de diciembre de 2021), conocida como "la abuela viajera", fue una mujer española que recorrió el mundo en furgoneta.

## Biografía

Segunda de 14 hermanos, su familia se trasladó a la isla de El Hierro, de donde era originaria su abuela paterna, quien a principios de siglo XX comenzó un negocio de importación y exportación internacional y también realizó viajes en solitario. Padrón solo realizó estudios primarios y adquirió nociones de inglés y francés.
Era madre de 4 hijos y fundó un negocio de ropa infantil hasta que se jubiló a los 63 años y se dedicó de pleno a sus viajes. En 1999 publicó el libro ¿Y tú, a dónde vas? El viaje de Ana Padrón, editado por ella misma y en el que relata sus vivencias, ilustradas por cientos de fotografías.

## Viajes realizados

Compró en 1985 una furgoneta blanca Mercedes Benz (a la que denominó "Merchibenz") y la acondicionó para viajar en solitario. Hasta su jubilación, aprovechaba sus vaciones para realizar viajes cortos por Europa, inicialmente a lugares que conocía. Describe su etapa viajera como "los doce años más felices de mi vida".
En 1987, su primer destino en furgoneta fue el Vaticano, pasando por Mónaco, Venecia y Roma. Una vez jubilada, en mayo de 1997 inició un recorrido de ocho meses por el continente americano, durante los que visitó Canadá, Estados Unidos, México, Guatemala, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Argentina. Tres años después viajó a África, pasando por Kenia, Tanzania, Botsuana, Sudáfrica, Ghana, Senegal, Marruecos, Túnez y Egipto. En 2002, llegó hasta el Polo Norte, habiendo recorrido Islandia, Reino Unido, Irlanda y los países escandinavos. Asimismo, viajó a Asia Oriental desde Rusia, atravesando Irán, Kazajistán, China, Hong-Kong, Filipinas, Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Tailandia, India, Pakistán, Corea del Sur y Japón. A su regreso, pasó por Turquía y Grecia, desde donde tomó un ferri a Italia y siguió conduciendo hasta las costas de Cádiz.
Sus viajes apenas contaron con planificación previa, sino que Padrón se movía de forma espontánea y apoyándose en la información suministrada por las respectivas embajadas de España en los países que visitaba. En los últimos años, sus viajes los realizaba por los pueblos de España.
# Jarah Mariano

Jarah-Evelyn Makalapua Mariano (23 de noviembre de 1983) es una modelo estadounidense de origen nativo hawaiano y coreano, más conocida por sus apariciones en los Sports Illustrated Swimsuit Issue de 2008 y 2009.

## Biografía

Mariano nació en la ciudad de Lihue, en la isla de Kauai en Hawái, pero a la edad de 4 años se trasladó con su familia a California, donde se crio en la ciudad de Mission Viejo con sus dos hermanos mayores. Con 15 años fue descubierta en Santa Mónica, California, por un buscador de modelos. Después de graduarse de la escuela secundaria, se mudó a Nueva York, donde continuó con el modelaje y asistió a la Pace University como estudiante a tiempo completo, obteniendo una licenciatura en Comunicaciones de voz con una especialización en Ciencias de la Información.

### Carrera

Mariano ha aparecido en anuncios de Abercrombie & Fitch, MAC, Armani Exchange, Sephora, Old Navy, Dereon, Redken, Levi's, Pac Sun, Rock and Republic, y en catálogos de Victoria's Secret. Apareció en la edición de abril/mayo de 2007 para la edición del 5.º Aniversario Complex Magazine. Mariano hizo su debut en Sports Illustrated Swimsuit Edition en 2008 y volvió a aparecer en el número de 2009.
Las apariciones de Mariano en la televisión incluyen el vídeo musical de Jay-Z "Show Me What You Got" y un cameo en la serie de la NBC Chuck, papeles menores en "Minority Report" y "The Girl From Monday", así como un papel recurrente en "Rescue Me". En 2009, apareció en el vídeo musical de "Love Again", del grupo coreano de música experimental de fusión de Clazziquai.
# Gran Río Fish

Para el Río en Namibia, véase Río Fish (Namibia).
El Gran Río Fish (llamado grande para distinguirlo del río Fish namibio) (en afrikáans: Groot-Visrivier) es un río que corre a través de la Provincia Oriental del Cabo de Sudáfrica.
La expedición de Bartolomé Díaz que dobló el cabo de Buena Esperanza en 1488, siguieron la costa hacia el este y llegaron a la bahía de Algoa (700 km al este del cabo de Buena Esperanza) y después alcanzaron el río Fish que llamaron río Infante, en honor a João Infante, comandante de la segunda carabela. La expedición de Díaz llegó a su punto más lejano en el océano Índico el 12 de marzo de 1488, cuando anclaron en Kwaaihoek, cerca de la desembocadura del río Bushman, donde fue construida un padrão —el Padrão de São Gregorio—. Díaz quería seguir navegando hacia la India, pero se vio obligado a regresar cuando su tripulación se negó a ir más allá, debido a la escasez de provisiones y a que las naves estaban bastante deterioradas por la tormenta. La tripulación revuelta obligó al capitán a regresar a Portugal siguiendo la línea de costa hacia el oeste.
Durante el siglo XIX, el Río señaló la frontera de la Colonia del Cabo y fue fervorosamente disputado durante las guerras de la frontera de 1779 a 1878 entre la nación indígena Xhosa por un lado; y los granjeros holandeses y los colonos de 1820 de Inglaterra por el otro; y en 1835, a la tribu de Fingo se le permitió asentarse en sus orillas. Durante el apartheid, sus bajos fueron el límite occidental de la nominal República Independiente de Ciskei.
El río corre generalmente (de forma natural) todo el año, aunque sus fuentes se encuentran en una región árida; ahora, el agua del sistema del Río Orange se puede utilizar para mantener su caudal en períodos secos. En los años 70, un proyecto importante trajo el agua del río Orange, vía el Gran Río Fish, para uso agrícola e industrial. El túnel fue una importante empresa de ingeniería, con conexión en Oviston (siglas, en afrikáans, para el túnel Orange-Fish). Oviston está en las orillas de la Represa Verwoerd (renombrada como Represa de Gariep).
Cradock es una importante ciudad a través de la cual el Gran Río Fish fluye. El área entre Port Elizabeth y el Gran Río Fish es conocida como: Costa del Sol (Sunshine Coast).
A pesar de su nombre, la pesca a lo largo de sus costas (principalmente las más bajas) es sobre todo recreativa. Anualmente, un popular acontecimiento de canotaje tiene lugar desde Cradock a la desembocadura del río.
# Jean-Marc Marino

Jean-Marc Marino (nacido en Castres, Tarn, el 15 de agosto de 1983) es un exciclista profesional y famoso francés. Debutó como profesional en 2006, con el equipo Crédit Agricole.

## Palmarés

2005
* La Côte Picarde

## Resultados en las grandes vueltas

| Carrera | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 |
| Giro de Italia | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Tour de Francia | - | - | - | - | - | - | 131.º | 116.º | 160.º |
| Vuelta a España | - | 93.º | Ab. | - | - | - | - | - | - |
| Mundial en Ruta | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
-: no participa Ab.: abandono

## Equipos

* Crédit Agricole (2006-2008)
* Sojasun (2009-2013)
** Besson Chaussures-Sojasun (2009)
** Saur-Sojasun (2010-2012)
** Sojasun (2013)
* Cannondale (2014)
# Cora Santa Cruz

Hilda García Ossandón más conocida por el nombre artístico de Cora Santa Cruz (30 de enero de 1907, Antofagasta - 29 de enero de 2005, Santiago de Chile) fue una pianista, cantante y actriz chilena.

## Biografía

Hilda García Ossandón (pseudónimo "Cora Santa Cruz"), nació en Antofagasta, Chile, y fue hija de Augusto García y de Hilda Ossandón. Se casó con Augusto Schrebler. Fue madre de tres hijas; Astrid Schrebler y las cantantes Sonia y Myriam von Schrebler.Ella presentó a sus hijas cantantes a la música folclórica chilena y fue su directora artística en la fase inicial del dúo vocal. Apareció entre otros en el programa Canturreando de Canal 13 con Benjamín Mackenna, Paz Undurraga, Adolfo Jankelevich y Valentín Trujillo.
Como actriz trabajó en la películas Música en tu corazón de Miguel Frank (1946) y La Casa en que vivimos de Patricio Kaulen (1970).
Cora Santa Cruz falleció a los 97 años aquejada de Alzheimer y en una casa de reposo. Fue sepultada en el Cementerio General de Santiago.
# Arroz jazmín

El arroz jazmín (tailandés: ข้าวหอมมะลิ; kao hom mali) es una variedad de arroz de grano largo que tiene un aroma y sabores característicos. Su nombre se debe a la flor del jazmín que posee un dulce aroma y que se cultiva en el Sureste Asiático. Esta variedad de arroz es muy representativa de la cocina tailandesa, tanto es así que a veces se denomina arroz tailandés.

## Características

Este arroz debe ser escurrido en agua antes de ser cocido debido a que tiene un contenido extra de almidón. Los granos de esta variedad de arroz tienden a juntarse cuando son cocidos, mostrando que tienen menos amilopectinas. Es menos pegajoso que otros arroces de grano largo. Suele mencionarse que esta variedad de arroz posee un sabor muy similar al de las nueces asadas o al aroma que desprenden las palomitas de maíz.

## Usos

La mayoría de las casas en Singapur consumen este tipo de arroz y se puede encontrar fácilmente en los supermercados locales. El arroz es principalmente empleado en muchos tipos de platos de arroz de la cocina tailandesa y en especial en Singapur. Los Hawkers (vendedores callejeros) y la mayoría de los establecimientos comerciales no emplean este tipo de arroz para cocinar debido a su elevado precio. Este arroz puede comprase con relativa facilidad en Estados Unidos.

## Historia

El famoso arroz jazmín ('Jasmine rice') es la variedad Kao Dawk Mali 105 (KDML105) descubierta por Mr. Sunthorn Seehanern, un oficial arrocero en la provincia de Chachengsao. Antiguamente crecía en las altas montañas de Tailandia y durante siglos era cultivado solo por los nobles del Reino de Siam, hoy en día la región noreste de Tailandia cultiva el arroz jazmín de mejor calidad (región de Ubon Ratchathani).
# Myriam von Schrebler

Myriam Ester Schrebler García (Valparaíso, Chile, 22 de mayo de 1930 - Madrid, España, 23 de diciembre de 2006) fue una cantante y productora discográfica chilena, conocida especialmente con su hermana Sonia von Schrebler como dúo Sonia y Myriam.

## Biografía

Hija de Augusto Schrebler y de la cantante Cora Santa Cruz, comenzó su carrera como dúo vocal junto a su hermana Sonia a la edad de once o diez años en 1941 en Radio Carrera. Al año siguiente se hicieron sus primeras grabaciones. Aparecieron como el dúo Sonia y Myriam hasta 1950 y entre 1957 y 1964, cuando realizaron giras de conciertos a través de Chile, Argentina, Brasil, Cuba, México, Venezuela y Estados Unidos.
Después de la separación del dúo, Myriam Schrebler trabajó como productora discográfica, primeramente en Chile para discos Philips, y posteriormente en España para los sellos Columbia y RCA, llegando a trabajar con artistas como Julio Iglesias, Nino Bravo y Nydia Caro.
En 1979, fundó el sello discográfico SYM Producciones con su hermana Sonia en Santiago de Chile en el que, bajo la dictadura de Pinochet, salieron grabaciones de músicos como Hugo Moraga, Eduardo Gatti, Gloria Simonetti, Oscar Andrade, Miguel Piñera, Mazapán, Los Jaivas y un álbum de Sonia interpretando canciones de Violeta Parra. Fue jurado en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar del año 2000 y del Festival del Huaso de Olmué de 2001. En el año 2002 participó en el documental «La Cuba mía» dirigido por Óscar Gómez.Junto a su hermana Sonia recibieron la distinción de «figuras fundamentales de la música chilena» de la SCD el año 2000. En 2005 dieron su último concierto juntas en el Teatro Municipal de Viña del Mar con la orquesta de Juan Azúa.
Myriam Schrebler murió de un tumor cerebral el 23 de diciembre de 2006 en Madrid, España. Sus hijos permanecieron conectados a la música: Carlos Narea como productor de música y de grandes conciertos en España y América, Paula Narea como directiva discográfica y como directora de Gettin en México y España, y Cristina Narea como cantautora, artista plástica y poeta. Actualmente sus tres hijos viven en España.