# Send Me an Angel (canción de Scorpions)

«Send Me an Angel» es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicada como sencillo en 1991 por Mercury Records e incluida como la última pista del álbum de estudio, Crazy World (1990). Escrita por el vocalista Klaus Meine y el guitarrista Rudolf Schenker, es una power ballad de rock cuya letra letra trata sobre la gratitud y la búsqueda de ayuda para encontrar el camino correcto, ejemplificada de manera figurativa en un ángel guardián. Cabe indicar que su lanzamiento se debió únicamente porque el sello quería mantener el éxito que estaba teniendo en varios países el anterior sencillo , «Wind of Change».
Una vez en el mercado, logró buenas posiciones en las principales listas musicales de Europa continental; por ejemplo, se ubicó entre los diez más vendidos en Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Países Bajos, Polonia y Suecia. En los Estados Unidos, alcanzó posiciones medias en los recuentos de Billboard, Cashbox y Gavin Report. Por su parte, recibió críticas favorables por parte de la prensa especializada, que destacó la música y la letra y, en ocasiones, es considerada una de las mejores baladas de la banda.
A pesar del éxito comercial que tuvo en su momento, la banda recién la interpretó en vivo en 1998; desde entonces, usualmente la ha incluido en las giras de concierto. En 2000, la banda la regrabó en formato sinfónico para el álbum Moment of Glory —un crossover con la Orquesta Filarmónica de Berlín—, mientras que en dos ocasiones la adaptó en estilo acústico: en 2001, para Acoustica, y en 2013, para MTV Unplugged - Live in Athens. Por otro lado, otros artistas la han versionado para sus propias producciones de estudio con el paso de los años.

## Antecedentes

El 6 de noviembre de 1990 Scorpions sacó al mercado su undécimo álbum de estudio, Crazy World. Así que para promocionarlo se publicaron dos sencillos antes de terminar el año, «Tease Me Please Me» y «Don't Believe Her», que lograron los puestos 8 y 13 en el Mainstream Rock Tracks de los Estados Unidos, respectivamente. En contraparte, este último fue el único que ingresó en algunas listas musicales de Europa, pues alcanzó las casillas 6 en Polonia y 77 en el Reino Unido. A diferencia de los otros países, Phonogram Records —la división europea de PolyGram— consideró el éxito que tuvo «Still Loving You» a mediados de la década de 1980 y decidió editar a «Wind of Change» como primer sencillo en Francia y, como lo proyectaron, tuvo una rápida recepción en las radios. A partir de entonces, «Wind of Change» comenzó a llamar la atención de los diferentes mercados mundiales e inició una especie de «revolución (...), de un país a otro», según Rudolf Schenker. Se estima que ingresó en las listas de 78 países —en más de una docena logró el primer puesto— y hasta octubre de 1991 la revista Music & Media reportó que el sencillo había vendido alrededor de 2,5 millones de copias. Para mantener este éxito, el sello decidió publicar a mediados de 1991 la otra power ballad del álbum, «Send Me an Angel», ya que, en palabras del productor Keith Olsen, las compañías sabían que tener este tipo de canciones en las radios hacían accesibles a las bandas de rock.

## Composición y grabación

La letra la escribió el vocalista Klaus Meine, mientras que la música la compuso el guitarrista Rudolf Schenker. De acuerdo con Meine, es una canción espiritual sobre la gratitud y la búsqueda de una ayuda para encontrar el camino correcto, ejemplificada de manera figurativa en un ángel guardián. El vocalista tardó treinta minutos en escribir la letra y señaló que la idea detrás de ella solo fue «una inspiración casi religiosa». Por su parte, Schenker creó la melodía con una vieja guitarra de segunda mano que su esposa le había comprado un par de días antes. Considerada una power ballad de rock, usualmente es calificada dentro de los subgéneros hard rock, heavy metal, pop metal, pop rock, arena rock y pop rock contemporary. Según la partitura publicada en Musicnotes por Alfred Publishing Co. Inc, el tema está compuesto en la tonalidad de mi menor con un tempo de rock lento de 52 pulsaciones por minuto. El registro de Meine se extiende desde la nota mi mayor$_4$ a si mayor$_5$ en el índice acústico científico.
«Send Me an Angel» es una de las pocas canciones en que el guitarrista rítmico, Rudolf Schenker, interpreta el solo de guitarra. Por otra parte, el compositor canadiense Jim Vallance toca los teclados, por lo que recibió créditos como músico invitado. Al igual que las demás canciones de Crazy World, se grabó en 1990 en los Wisseloord Studios de Hilversum (Países Bajos) y en el estudio propiedad del productor Keith Olsen, Goodnight LA de Los Ángeles (Estados Unidos).

## Lanzamiento

«Send Me an Angel» salió a la venta como sencillo en junio de 1991 a través de Mercury Records, mientras que el 18 de septiembre Vertigo Records lo publicó en el Reino Unido. El lado B dependió del formato de almacenamiento; por ejemplo, existe un vinilo de 7" que lo ocupa «Crazy World», mientras que en otro lo hace «Kicks After Six». En cambio, el sencillo en CD y el vinilo de 12" incluyó las canciones «Kicks After Six» y la versión en vivo de «Big City Nights», grabada en el Moscow Music Peace Festival en 1989. Asimismo, el casete editado en los Estados Unidos tuvo en ambas caras a «Send Me an Angel» y «Kicks After Six», mientras que la versión australiana tenía a «Restless Nights». Por su parte, el siete pulgadas británico incluía a la versión en idioma ruso de «Wind of Change». Cabe señalar que el vinilo de 7" editado en Europa posee como portada una imagen de un ángel femenino visto de espalda con sus alas en llamas, la cual Black Sabbath reutilizó en la carátula del álbum Cross Purposes en 1994.

## Video musical

La dirección del video musical quedó a cargo de Meiert Avis de la productora audiovisual Windmill Lake Productions. Con una calidad etérea y registrado en tonos sepia, en él se ve imágenes de la banda interpretando la canción, que se mezclan con algunas secuencias del paisaje del Valle de los Monumentos ubicado en la Meseta del Colorado en los Estados Unidos. El video salió al aire en septiembre de 1991.

## Recepción
### Crítica especializada

«Send Me an Angel» ha recibido reseñas favorables por parte de la prensa especializada. Kent Zimmerman, de Gavin Report, la llamó «esperanzadora», mientras que Dave Sholin —de la misma publicación— consideró que estaba destinada a seguir el éxito de «Wind of Change», porque era emocionante y poseía una música cautivadora. Barry Weber, del sitio AllMusic, señaló que, junto con «Wind of Change», «son posiblemente dos de los mejores números lentos de la banda, con una armonía y letras relajantes». Eduardo Rivadavia, de Ultimate Classic Rock, tuvo una opinión similar, pues consideró que ambas canciones eran «baladas potentes y brutales». Malcolm Dome, de Classic Rock, expresó que es «arrollada» y está entre las mejores baladas de la banda. La edición italiana de la revista Billboard la posicionó entre las diez mejores canciones de la banda. En el respectivo análisis, la llamó una de las «más delicadas y poéticas» de Scorpions por su atmósfera íntima y conmovedora, gracias a la melodía sencilla, la voz emotiva de Meine, la letra reflexiva y el tono melancólico. El autor francés Guillaume Gaguet, en su libro Scorpions L'intégrale en 367 piqûres, la llamó uno de los mejores momentos del álbum, gracias a su letra con aura mística y con muchas referencias religiosas, cuya «pureza es abrumadora».

### Comercial

Una vez que salió al mercado, logró buenas posiciones en las listas musicales mundiales, principalmente en las de Europa continental. En Alemania, el 23 de septiembre de 1991 debutó en el puesto 24 en el Media Control Charts y para la semana del 18 de noviembre consiguió la casilla 5 como máxima posición. Con veintidós semanas en total, «Send Me an Angel» terminó como el septuagésimo cuarto sencillo más vendido de 1991. En Bélgica, estuvo por tres semanas consecutivas en el cuarto lugar del Ultratop de la región Flandes, y terminó el año en el puesto 27 de los más vendidos. En Francia obtuvo el octavo puesto en la lista nacional para la semana del 6 de julio de 1991. En el recuento anual, alcanzó la casilla 48 con más de 100 000 copias comercializadas.
En los demás países europeos, «Send Me an Angel» logró el puesto 3 en el conteo nacional de Polonia, el 4 tanto en el Dutch Top 100 Singles como en el Dutch Top 40 de los Países Bajos. el 4 también en el Sverigetopplistan de Suecia, el 8 en el Ö3 Austria Top 40 de Austria, el 14 en el Schweizer Hitparade de Suiza. el 27 en el UK Singles Chart del Reino Unido. En cuanto a las listas desarrolladas por la revista europea Music & Media, alcanzó la casilla 19 en el European Hot 100 Singles, 22 en el Euro Hit Radio Top 40 y 31 en el European Airplay Top 50. Más tarde, la organización World Wide Europe Awards (WWA) lo certificó con disco de platino, en representación a más de un millón de copias vendidas en Europa.
En los Estados Unidos consiguió ingresar en varias listas de las revistas especializadas de la época. En las desarrolladas por Billboard, obtuvo el octavo lugar en el Mainstream Rock Tracks, el cuadragésimo cuarto en el Hot 100 y el quincuagésimo noveno en el Radio Songs. Asimismo, logró la casilla 21 en el Top 40 de Gavin Report y la 30 en el Top 100 Singles de Cashbox. En Canadá, llegó hasta el puesto 19 en el Top 100 Singles y al 31 en el Adult Contemprary. Por su parte, en Paraguay llegó al primer lugar.

## Versiones
### Regrabaciones hechas por Scorpions

A pesar del éxito que tuvo la canción en las listas musicales, Scorpions recién la interpretó en vivo el 18 de junio de 1998 en un concierto en Bonn (Alemania), en el marco del último tramo de la gira promocional de Pure Instinct. Desde entonces, usualmente la toca en sus presentaciones, una de ellas quedó registrada en el álbum en vivo y DVD, Live 2011: Get Your Sting and Blackout. A finales de los noventa, el director de orquesta, Christian Kolonovits, la arregló en formato sinfónico para el álbum Moment of Glory (2020) —un crossover entre Scorpions y la Orquesta Filarmónica de Berlín—, la que fue cantada a dueto con el vocalista italiano Zucchero. Por su parte, en dos ocasiones la interpretaron en formato acústico para los álbumes en vivo Acoustica, de 2001, y MTV Unplugged - Live in Athens, de 2013.

### Versiones de otros artistas

Con el paso de los años, varios artistas han versionado la canción para distintas producciones. En 1995, el organista alemán, Klaus Wunderlich, grabó una edición en easy listening para su álbum Keys for Lovers. En 2005, la banda la tocó en vivo en un programa de televisión israelí junto con la cantante Liel Kolet. Dos semanas después de la presentación, el sello local Hed Artzi publicó esta versión en un sencillo con el título de «Liel & the Scorpions - Send Me an Angel», para conmemorar la primera vez que Scorpions tocaba en Israel. En 2007, Sleepthief, con la participación de la vocalista Kristy Thirsk, la versionaron para el sencillo «The Chauffeur», que estuvo disponible como descarga digital. En 2013, las gemelas Camille y Kennerly Kitt realizaron una versión instrumental para el álbum debut Harp Attack, mientras que al año siguiente el puertorriqueño Daddy Yankee usó un sample de la parte instrumental para la canción «Ora por mí».

## Lista de canciones

| Vinilo de 7"N.ºTítuloEscritor(es)Duración1.«Send Me an Angel»Rudolf Schenker, Klaus Meine4:342.«Crazy World»Schenker, Meine, Herman Rarebell, Jim Vallance5:08 Vinilo de 7" y casete (edición estadounidense)N.ºTítuloEscritor(es)Duración1.«Send Me an Angel»Schenker, Meine4:342.«Kicks After Six»Meine, Rarebell, Vallance, Francis Buchholz3:51 | Sencillo en CD y vinilo de 12"N.ºTítuloEscritor(es)Duración1.«Send Me an Angel»Schenker, Meine4:342.«Kicks After Six»Meine, Rarebell, Vallance, Buchholz3:513.«Big City Nights» (en vivo) Schenker, Meine5:14 Casete (edición australiana)N.ºTítuloEscritor(es)Duración1.«Send Me an Angel»Schenker, Meine4:342.«Restless Nights»Schenker, Meine, Rarebell, Vallance5:50 |

## Posicionamiento en listas musicales

| Semanales País/Continente Lista (1991-1992) Posición Alemania Alemania Media Control Charts 5 Austria Austria Ö3 Austria Top 40 8 Bélgica Bélgica Ultratop 50 Singles (Flandes) 4 Canadá Canadá RPM Adult Contemporary 31 RPM Top 100 Singles 19  Estados Unidos Billboard Hot 100 44 Cashbox Top 100 Singles 30 Gavin Report Top 40 21 Mainstream Rock Tracks 8 Radio Songs 59 Europa European Airplay Top 50 31 Euro Hit Radio Top 40 22 European Hot 100 Singles 19  Francia French Singles Chart 8 Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40 4 Dutch Top 100 Singles 4 Paraguay Paraguay IFPI 1 Polonia Polonia Polish Music Charts 3 Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart 27 Suecia Suecia Sverigetopplistan 4 Suiza Suiza Swiss Music Charts 14 | Anuales País/Continente Lista (1991) Posición Alemania Alemania Media Control Charts 74 Bélgica Bélgica Ultratop 50 Singles 27 Europa European Hot 100 Singles 88  Francia French Singles Chart 48 Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40 34 Dutch Top 100 Singles 48 Decenales (años 1990) País Lista Posición Alemania Alemania Media Control Charts 250 |

## Certificaciones

| Región | Organismo certificador | Certificación | Ventas certificadas | Ref. |
| Europa | World Wide Europe Awards (WWA) | Platino | 1 000 000 | |

## Créditos

| Músicos Klaus Meine: voz Rudolf Schenker: guitarra rítmica y guitarra líder Matthias Jabs: guitarra rítmica Francis Buchholz: bajo Herman Rarebell: batería Músicos invitado Jim Vallance: teclados | Producción Keith Olsen y Scorpions: producción |
Fuente:Folleto de notas de «Send Me an Angel»