OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (4726) Federer

(4726) Federer es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de septiembre de 1976 por el equipo del Observatorio del Harvard College desde la Estación George R. Agassiz, Estados Unidos.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1976 SV10. Fue nombrado Federer en honor al editor Charles A. Federer, Jr. fundador de "Sky and Telescope". En enero de 1940, Federer se fundó "The Sky", una revista de divulgación astronómica mensual publicada desde 1936 por el Planetario Hayden en Nueva York.

## Características orbitales

Federer está situado a una distancia media del Sol de 2,734 ua, pudiendo alejarse hasta 2,937 ua y acercarse hasta 2,531 ua. Su excentricidad es 0,074 y la inclinación orbital 2,041 grados. Emplea 1651 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de Federer es 12,7. Tiene 8,336 km de diámetro y su albedo se estima en 0,254. Está asignado al tipo espectral L según la clasificación SMASSII.
# Celosía (horticultura)

La celosía usada en horticultura, también conocida como enrejado, espaldera, o por el galicismo de « treillage », es una estructura arquitectónica, por lo general a partir de un marco abierto o celosía de piezas entrelazadas o de intersección de madera, bambú, metal poliéster, PVC, etc., siempre se ha utilizado para separar ambientes, normalmente para apoyar y mostrar plantas, especialmente plantas trepadoras. Ahora, se usa más para conformar estructuras y como apoyo a las demás construcciones. Por ejemplo, con celosías se cierran espacios huecos de pérgolas y cenadores.

## Historia

El enrejado fue originalmente diseñado para soportar cepas de vides, lo que le da su nombre: (latín) Trichila = emparrado.
Aunque se desconoce cuándo y dónde se inventó el enrejado, el enrejado ha sido mencionado en la literatura y obras botánicas a lo largo de la historia. Plinio el Joven, en los siglos I y II, escribió sobre las espalderas en algunas de sus cartas sobre jardines.
También se ha utilizado para apoyar a los arbustos de espalderas, o para separar los senderos de los matorrales y las diversas partes de los jardines. Este tipo de celosías fueron hechas por jardineros.
Pero cuando la jardinería fue perfeccionada por diseñadores paisajistas como André Le Nôtre y Jules Hardouin-Mansart, el enrejado se convirtió en un objeto de decoración y en Francia fue confiada a trabajadores especializados llamados « treillageurs », que primero trabajaron libremente hasta 1769, después se unieron al cuerpo de los carpinteros. Estos trabajadores debían tener al menos nociones básicas de los principios de la arquitectura y el arte de tracería de la madera.

## Tipos de enrejados

Hay muchos tipos de enrejado para diferentes lugares y diferentes plantas:
Tipos agrícolas, se usan sobre todo en la viticultura, están cubiertos por los sistemas de formación de la vid.
En jardinería: se utilizan para las plantas trepadoras como vides, clematis, hiedra y rosas trepadoras o como apoyo para plantas en crecimiento. Los enrejados para rosas son especialmente comunes en Europa para muchas variedades rosas trepadoras, las cuales requieren un enrejado para alcanzar su potencial como plantas de jardín.
Algunas plantas suben y se envuelven alrededor de un enrejado sin mucha ayuda artificial, mientras que otras necesitan ayuda, pasando los brotes en crecimiento a través de la espaldera y/o atándolos al marco.
* Algunas de las celosías usadas en jardinería
* Detalle de celosía en el Bosquet de l'Encelade de Versalles.
* Treillage (celosía) en los jardines de Versalles.
* Celosía para rosales en Versalles.
* Treillage (celosía) en nicho en los jardines de Versalles.
* Reloj vegetal de Jean-Max Albert, en París.
* Algunas de las espalderas en el arte
* Bernardino Luini, La Virgen de la rosaleda.
* Oberrheinischer Meister - La Madonna de los fresales.
* Stefan Lochner Madonna de los rosales.
* Martin Schongauer, Madonna de la rosaleda.
# Porzana cinerea

La polluela cejiblanca o polluela de cejas blancas (Porzana cinerea) es una especie de ave gruiforme perteneciente a la familia Rallidae que habita en el sudeste asiático y Oceanía.

## Distribución

Se extiende por Indochina, la península malaya, la totalidad de las islas de la Sonda y las isla Filipinas, Melanesia y el norte de Australia. Se encuentra en Australia, Brunéi, Camboya, Fiyi, Hong Kong, Indonesia, Japón, Malasia, Micronesia, Nueva Caledonia, Papúa Nueva Guinea, las Filipinas, Samoa, Singapur, Islas Salomón, Tailandia y Vanuatu.
Su hábitat natural son los pantanos y riberas con vegetación flotante, además de los pantanos.
# (2133) Franceswright

(2133) Franceswright es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de noviembre de 1976 por el equipo del Observatorio del Harvard College desde la Estación George R. Agassiz, Estados Unidos.

## Designación y nombre

Franceswright recibió al principio la designación de 1976 WB. Más adelante se nombró en honor de la astrónoma estadounidense Frances Woodworth Wright.

## Características orbitales

Franceswright está situado a una distancia media del Sol de 2,412 ua, pudiendo alejarse hasta 2,854 ua y acercarse hasta 1,97 ua. Su inclinación orbital es 6,904° y la excentricidad 0,1833. Emplea 1368 días en completar una órbita alrededor del Sol.
# Jorge Ortiz Torres

Jorge Eduardo Ortiz Torres (Quillota, 23 de enero de 2004) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como mediocampista y actualmente milita en Deportes La Serena de la Primera División de Chile.

## Trayectoria
### Universidad Católica

Comenzó sus inferiores en Universidad Católica a la edad de 16 años, tras llegar desde San Luis de Quillota. En 2021, debido a una depresión estuvo a punto de dejar el fútbol. Finalmente, el 6 de enero de 2023, firmó su primer contrato profesional.
Debutó el 8 de abril de 2023 contra Deportes Colina por los octavos de final de la fase regional de la Copa Chile, tras ingresar por Cristian Cuevas al minuto 87. El 26 de agosto tras disputar con el club 7 encuentros, jugó su primer partido como titular ante Ñublense por la Primera División donde marcó su primera anotación como jugador profesional en el triunfo 2 a 1 de su club.

## Estadísticas
### Clubes

| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Universidad Católica Chile Chile | 1.ª | 2023 | 12 | 1 | 2 | 0 | — | — | 14 | 1 |
| Universidad Católica Chile Chile | 1.ª | 2024 | 6 | 0 | 0 | 0 | — | — | 6 | 0 |
| Universidad Católica Chile Chile | Total club | Total club | 18 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 20 | 1 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 18 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 20 | 1 |
| ↑ Incluye datos de Copa Chile (223-Act.). ↑ No incluye datos de partidos amistosos. |||||||||||

### Resumen estadístico

| Competición | Partidos | Goles |
| Primera División de Chile | 18 | 1 |
| Copa Chile | 2 | 0 |
| Total | 20 | 1 |
# (2658) Gingerich

(2658) Gingerich es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 13 de febrero de 1980 por el equipo del Observatorio del Harvard College desde la Estación George R. Agassiz, Estados Unidos.

## Designación y nombre

Gingerich recibió al principio la designación de 1980 CK. Posteriormente se nombró en honor del astrónomo estadounidense Owen Gingerich.

## Características orbitales

Gingerich está situado a una distancia media del Sol de 3,068 ua, pudiendo alejarse hasta 3,954 ua y acercarse hasta 2,181 ua. Su excentricidad es 0,289 y la inclinación orbital 9,497°. Emplea en completar una órbita alrededor del Sol 1963 días.
# Plavecké Podhradie

Plavecké Podhradie es un municipio del distrito de Malacky en la región de Bratislava, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 719 habitantes.
Está ubicado al norte de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.
# Manuel Rodríguez de Cangas y Fito

Manuel Rodríguez de Cangas y Fito (Madrid, 20 de abril de 1773–con posterioridad a 1863) fue un militar de alta graduación del ejército español en la primera mitad del siglo XIX. Oficial del cuerpo de ingenieros del ejército desde 1801, tuvo una participación destacable durante la guerra de independencia en España en varios frentes. Tras la contienda, fue apartado del mando por diferencias políticas con el nuevo régimen de Fernando VII, pero rehabilitado posteriormente para tomar mando en diversos puestos de mando del cuerpo de ingenieros del ejército hasta alcanzar el grado de Mariscal de campo. Pasó a la reserva en 1863.

## Biografía

Nacido en Madrid, España, en 1773. Realizó sus estudios primarios en San Isidro el Real, de Madrid. Tras pasar el examen de ingreso, formó parte en la clase de cadete al Regimiento de Dragones de la Reina entre 1795 y 1796. Posteriormente, aprueba los exámenes para ingresar como ayudante de ingenieros en 1796. En 1801 es ascendido a teniente y pasa al Regimiento Real de Zapadores Minadores de Alcalá de Henares al año siguiente. Entre 1804 y 1808 también ejerce de profesor de la Academia Militar de Matemáticas de Zamora, ya con el grado de capitán.
Con el estallido de la guerra de independencia se integra en el ejército de Castilla la Vieja y Andalucía, que lucha contra el ejército francés de Napoleón entre 1808 y 1814. Durante este conflicto, Rodríguez de Cangas y Fito se ve envuelto en varios combates, lo que le vale ser recompensado con varios ascensos hasta el grado de coronel al término de la guerra. También, por méritos de combate, le son concedidas tres cruces de San Fernando de Primera Clase, de acuerdo a una Real Cédula de 28 de julio de 1816.
De 1816 a 1818 desempeñó su labor como jefe de ingenieros de la 2ª División del ejército de Andalucía antes de ser nombrado como jefe de estudios de la Academia de Ingenieros de Alcalá de Henares en 1820. Como consecuenda de la restauración absolutista de Fernando VII en 1823, Rodríguez de Cangas y Fito es apartado del mando como consecuencia de la represión del nuevo régimen. Sin embargo, recibe un perdón real y es rehabilitado en el servicio tres años más tarde.
En 1833 estalló la primera guerra carlista y participó en el bando isabelino en los dos primeros años de guerra, haciéndose cargo como comandante general de ingenieros en varias plazas del norte de España.Posteriormente, fue pasando por varios puestos de alta graduación del cuerpo de ingenieros del ejército en la península. Fue ascendido a mariscal de campo en 1845 y pasa definitivamente a la reserva en 1863. Cuando se retiró, y fruto de su trayectoria militar, había recibido como condecoraciones la Orden de San Hermenegildo y la Orden de San Luis, entre otras.
Se desconoce la fecha exacta de su fallecimiento.

## Obras cartográficas

* “Bosquexo de la villa de Tolosa y sus inmediaciones en la provincia de Guipúzcoa”,
* “Fuerte de la Zurriola en la plaza de San Sebastián” (1831),
* “Plano geométrico-hidrográfico de la plaza de San Sebastián”
* “Proyecto de mejoras del Fuerte de la Zurriola en la Plaza de San Sebastián” (1831)
# (2482) Perkin

(2482) Perkin es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por el equipo del Observatorio del Harvard College desde la Estación George R. Agassiz en Harvard (Massachusetts), Estados Unidos el 13 de febrero de 1980.

## Designación y nombre

Perkin recibió inicialmente la designación de 1980 CO. Más tarde se nombró en honor de Richard Scott Perkin (1906-1969) y Gladys Talmage Perkin.

## Características orbitales

Perkin está situado a una distancia media del Sol de 2,93 ua, pudiendo acercarse hasta 2,738 ua y alejarse hasta 3,122 ua. Su inclinación orbital es 3,132° y la excentricidad 0,06545. Emplea 1832 días en completar una órbita alrededor del Sol.
# Omar Jonatás Sánchez

Omar Jonatás Sánchez Mártil es un pianista español de música clásica nacido en Madrid en 1977. Concertista y docente del cuerpo de Profesores de Música y Artes Escénicas de la Comunidad Autónoma de Madrid.

## Biografía

Omar Sánchez nació en Madrid, España, en 1977. Realizó estudios de piano, música de cámara y dirección de orquesta en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Continuó sus estudios en el Koninklijk Conservatorium de La Haya, Países Bajos con becas del Ministerio de Educación y Ciencia (MEC) y el Club Rotario Madrid-Velázquez. Entre sus maestros destacan Carolina Gangutia, Almudena Cano, Rian de Waal o Jan Wijn. Posteriormente realizó cursos de perfeccionamiento con Boris Berman, Rita Wagner, Peter Bithell, Edith Grosz, Geoffrey Douglas Madge, Paul Roberts o Imre Rohman.
Recibió clases de música de cámara de Hans Louis Meier, Hans Eijsackers, Vincenzo Scalera, Giulio Zappa, Charles Spencer y Wolfram Rieger.
Ha dado recitales en varios países, como España, Países Bajos o Francia y ha estrenado obras de compositores como Juan Antonio Simarro, Juan Carlos Panadero, Mercedes Zavala o Gabriel Fernández Álvez. Formó el dúo Divertimenti con la pianista Arrate Monasterio. También ha formado dúo con la violonchelista Lidia Alonso. Ha sido pianista acompañante de cantantes como Pilar Balaval, Esmeralda Jiménez, María Acda, Barbara Pearson, Juan Diego Lomba, Manuel Cid, Miguel Bernal, Ana Rodrigo y Carmen Rodríguez Aragón.
Ha realizado grabaciones para Radio Clásica de RNE y Cataluña Radio. Desde 2004 es profesor de Repertorio Vocal en la Escuela Superior de Canto de Madrid.

## Premios

* Primer Premio en el XXI Concurso de Piano Nueva Acrópolis, ahora Concurso Internacional de Piano Delia Steinberg, Madrid, España, en 2002.
* Jacinto Guerrero de Toledo, España.
* Fundación Guerrero de Música española de Madrid.
* Rotaract Club de Palma de Mallorca, España.
* Ko Hartman de Almere, Países Bajos.
* Concurso de música de cámara Ecoparque de Trasmiera de Santander, España (dúo Divertimenti).
* Concurso de música de cámara Ciudad de Manresa, España (dúo Divertimenti).
# Pteroglossus bailloni

El Arasarí banana o tucán banana (Pteroglossus bailloni) es una especie de ave piciforme de la familia Ramphastidae.

## Taxonomía y sistemática

Esta especie perteneció formalmente al género monotípico Baillonius, pero estudios realizados lo colocaron en el género Pteroglossus. El nombre científico de esta especie es en honor a Louis Antoine François Baillon, un naturalista francés.

## Descripción

Es un tucán de cola relativamente larga, con una longitud total de 35-40 cm. Es único entre los tucanes, por su color azafrán. La cola y el trasero son de color negruzco oliva. La grupa, la piel ocular y los parches en la mitad basal son verdosos, el pico rojo. El iris es amarillo pálido.

## Distribución y hábitat

Es endémico en el noreste de Argentina, sudeste de Brasil, este de Paraguay. Su hábitat natural es la selva tropical húmeda baja.

## Estado de conservación

Está amenazado por pérdida de hábitat, por lo que es considerada como una especie casi amenazada por la BirdLife International. Vive en varias áreas protegidas, tales como el Parque nacional de Itatiaia y Parque Estatal Intervales; ambos en el sudeste de Brasil.
# (3243) Skytel

(3243) Skytel es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de febrero de 1980 por el equipo del Observatorio del Harvard College desde la Estación George R. Agassiz en Harvard (Massachusetts), Estados Unidos.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1980 DC. Fue nombrado Skytel en homenaje al 50 aniversario de la revista científica estadounidense "Sky & Telescope".
# Constanza Silva

Constanza Silva Aguayo es una modelo chilena. En 2006 fue elegida Miss Mundo Chile, bajo la organización de Ricardo Güiraldes y Chileancharm. Representó a Chile en Miss Mundo 2006, que fue ganado por Tatana Kucharova de República Checa.
Actualmente es una reconocida modelo de la agencia Elite, que ha participado en campañas publicitarias en Asia y en desfiles de importantes diseñadores como John Galliano en Bangkok Fashion Week.
# Torneo de Marsella 2025

El ZEEEEEEEENC el 16 de febrero de 2025.

## Distribución de puntos

| Modalidad | Campeón | Finalista | Semifinales | Cuartos de final | 2ª ronda | 1ª ronda | Clasificados | 2ª ronda de clasificación | 1ª ronda de clasificación |
| Individual masculino | 250 | 165 | 100 | 50 | 25 | 0 | 13 | 7 | 0 |
| Dobles masculino | 250 | 150 | 90 | 45 | 20 | 0 | - | - | - |

## Cabezas de serie
### Individuales masculino

| Tenista | Ranking | Preclasificado |
| Daniil Medvédev | 7 | 1 |
| Ugo Humbert | 15 | 2 |
| Karen Khachanov | 20 | 3 |
| Hubert Hurkacz | 21 | 4 |
| Sebastian Korda | 22 | 5 |
| Giovanni Mpetshi Perricard | 30 | 6 |
| Lorenzo Sonego | 34 | 7 |
| Nuno Borges | 37 | 8 |
* Ranking del 3 de febrero de 2025.

### Dobles masculino

| Tenista | Ranking | Preclasificado |
| Hugo Nys Édouard Roger-Vasselin | 56 | 1 |
| Sander Gillé Jan Zieliński | 63 | 2 |
| André Göransson Sem Verbeek | 87 | 3 |
| Sander Arends Luke Johnson | 103 | 4 |

## Campeones
### Individual masculino

Ugo Humbert venció a Hamad Medjedovic por 7-6$^{(7-4)}$, 6-4

### Dobles masculino

Benjamin Bonzi / Pierre-Hugues Herbert vencieron a Sander Gillé / Jan Zieliński por 6-3, 6-4
# Palacio de Monteleón

El palacio de Monteleón fue una residencia nobiliaria en Madrid, que ocuparía a principios del XIX el cuartel de Monteleón.

## Historia

En el lugar donde se construiría el palacio, se alzaba ya una casa o quinta de recreo representada en el Plano de Teixeira (1656).
Hacia 1690, siendo propietarios Ettore Pignatelli y su esposa, Juana de Aragón y Cortés, duques de Monteleón y de Terranova; mandan derribar el edificio existente y construir un nuevo edificio, además de ampliar los terrenos del palacio. La duquesa de Monteleón había sido camarera mayor de la reina María Luisa de Orleans, primera esposa de Carlos II, entre 1679 y 1680. En los días 2, 3 y 4 de abril de 1701 el palacio alojaría a la reina viuda Mariana de Neoburgo, antes de que pasara a Toledo.
En 1723 el palacio sufrió un incendio cuyos daños fueron reparados con prontitud ya que al año siguiente estuvieron aposentados en él por una temporada los duques de Osuna, que cedieron su palacio viejo (en la calle de Leganitos) a Felipe V e Isabel de Farnesio durante el corto reinado del hijo del primero, Luis I.
En 1803 la propiedad sería vendida al estado, que instalaría en esta el parque de artillería o cuartel de Monteleón.
En la actualidad todavía se conserva el arco de entrada al terreno del palacio, en el centro de la plaza del Dos de Mayo.

## Descripción

El palacio se encuadraba en el límite norte de la cerca de Felipe IV, que limitaba la ciudad de Madrid, en la zona conocida como barrio de Maravillas, por el convento homónimo, vecino al palacio. Contaba con un terreno de unos 54.000 metros cuadrados, correspondiente al terreno comprendido entre las actuales calles de San Bernardo, de Carranza, de Fuencarral y de San Vicente Ferrer.Contaba en su interior con una escalera de grandes dimensiones, similar a la del monasterio del Escorial. Fue decorada al fresco por Bartolomé Pérez de la Dehesa, yerno del pintor Juan de Arellano. Según la condesa d'Aulnoy el palacio contaba con amplias estancias ricamente decoradas.
El jardín se disponía en la parte norte del palacio, era de estilo italiano, y contaba con una gran fuente de mármol blanco en el centro de los cuarteles del jardín formal.
Hacia mediados del siglo XVIII el palacio albergaba un cilicio, venerado como reliquia de San Ignacio de Loyola.

## Iconografía

Se conserva un dibujo de la fachada del palacio, en la colección de Valentín Carderera, hoy en el Museo Lázaro Galdiano. Así mismo, en la colección Abellón se conserva un óleo mostrando el jardín y la fachada posterior del palacio.
# Airalo

Airalo es un marketplace de eSIMs. Proporciona a los viajeros eSIMs para más de 200 países y regiones en todo el mundo, dándoles acceso a Internet instantáneo en el extranjero. Al 31 de marzo de 2024, la aplicación de Airalo tiene más de 10 millones de usuarios y está disponible en la App Store y en Google Play Store en 53 idiomas.

## Historia

Airalo es una startup estadounidense fundada en 2019 por Abraham Burak y Bahadir Ozdemir. Su objetivo es dar a los viajeros acceso a conectividad instantánea, accesible y global a través de la tecnología eSIM.
Burak y Ozdemir son emprendedores, nómadas digitales que experimentaron de primera mano las limitaciones de la conectividad en los viajes. La tecnología eSIM presentó una oportunidad para ofrecer una alternativa más accesible a los viajeros.
En 2019, Airalo consiguió 1,9 millones de dólares en financiación para la semilla de Antler y el fondo semilla Surge de Sequoia Capital, India. En 2021 consiguió 5 millones de dólares en financiación de serie A. Y en 2023, 60 millones de dólares en una ronda de financiación de serie B. e& Capital, la rama de capital riesgo de e& (más conocida como la operadora emiratí Etisalat), lideró la ronda con la participación del "generador" de startups Antler Elevate, Liberty Global, Rakuten Capital, Singtel Innov8, Surge (el fondo de fase inicial dirigido por Peak XV, antes conocido como Sequoia Capital India y SEA), Orange, T Capital (la rama de capital riesgo de Deutsche Telecom), KPN Ventures, Telefónica Ventures e I2BF Global Ventures.
# Charles Metcalfe

Charles Theophilus Metcalfe, 1.er barón Metcalfe (30 de enero de 1785-5 de septiembre de 1846), fue Gobernador General y Virrey de la India, Gobernador General de Canadá y Gobernador de Jamaica.

## Biografía

Metcalfe nació el 30 de enero de 1785 en Calcuta, hijo de Thomas Theophilus Metcalfe, 1.er Baronet, por aquel entonces oficial del ejército de Bengala, y que llegaría ser director de la Compañía Británica de las Indias Orientales. Fue educado en Eton, y en 1800 partió hacia la India como secretario al servicio de la Compañía. Tras estudiar lenguas orientales en Fort William, a los diecinueve años fue nombrado asistente político del general Lake, 1.er vizconde Lake, quien estaba dirigiendo la campaña final en la Segunda Guerra Anglo-Maratha.
En 1808 fue seleccionado por Lord Minto como enviado en la corte de Ranjit Singh en Lahore; allí, el 25 de abril de 1809, consiguió la firma del tratado para la independencia de los estados Sikh, entre los Sutlej y los Yamuna. Cuatro años después, se trasladó a Delhi, y en 1819 recibió de manos de Lord Hastings el encargo de ocupar el puesto de secretario en el departamento de política. Entre 1820 y 1825 Metcalfe (quien sucedió a su hermano en la dignidad de baronet en 1822) residió en la corte del nizam, teniendo que volver después a su antiguo cargo en Delhi.
En 1827, obtuvo un asiento en el consejo supremo, y en marzo de 1835, después de haber actuado como el primer gobernador de la provincia de Agra, sustituyó provisionalmente a William Bentinck como gobernador general. Durante su breve estancia en el cargo (apenas un año) llevó adelante importantes reformas, incluyendo la libertad de prensa, la cual complicó sus relaciones con los directores en Inglaterra de tal manera, que dimitió de sus cargos en la Compañía en 1838.
Al año siguiente, la administración Melbourne le nombró Gobernador de Jamaica, donde tuvo que lidiar con las dificultades creadas por la recientemente aprobada Acta de Emancipación. El éxito de Metcalfe al tratar este asunto, sin embargo provocó un golpe a su salud que le obligó a abandonar el cargo y volver a Inglaterra en 1842.
Seis meses después, el primer ministro Robert Peel le nombró gobernador general de la provincia de Canadá y teniente gobernador del Alto Canadá y de Canadá Este entre 1843 y 1845. Durante su mandato, a pesar de sufrir un cáncer, luchó por preservar las prerrogativas de la Corona y el control del gobernador son la administración local.
Metcalfe volvió a Inglaterra en 1845, muriendo en Malshanger (Oakley), en el condado de Hampshire, el 5 de septiembre de 1846.