OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Juan María Delfín

Juan María Delfín, también Gian Maria Delfino (República de Génova c. 1676), fue un capitán de navío de la Real Armada Española de origen genovés activo en el reinado de Felipe V, ocupó los cargos de director del Real Arsenal de la Carraca de Cádiz y de la Real Fábrica de Navíos de San Feliu de Guixols, además de combatir en la Guerra de Sucesión Española, la Guerra de la Cuádruple Alianza y la Guerra del Asiento

## Biografía

Juan María Delfín nació en la República de Génova al interior de la familia Delfini de Arenzano, una de las más connotadas dinastías navieras del patriciado genovés dedicada en España a la construcción naval y la carrera de Indias desde el reinado de Carlos II.
Pasó al servicio del rey Felipe V junto a Esteban de Mari durante la Guerra de Sucesión Española, tomando parte de la Toma de Mallorca al mando del navío San Antonio. En 1716 fue enviado por José Patiño, entonces intendente general de Cataluña, a supervisar la construcción del navío San Felipe el Real en la Real Fábrica de Navíos de Sant Feliu de Guíxols. En 1718 participó en la Guerra de la Cuádruple Alianza bajo el mando del almirante Antonio de Gaztañeta, destacando su desempeño durante la batalla del cabo Passaro, donde comandó el navío La Esperanza cargado de 46 cañones. La batalla fue un desastre para la flota borbónica, resultando en la captura de las naves comandadas por don Andrés Reggio Branciforte, Fernando Chacón, el príncipe de Chalois, Esteban de Mari, el conde de Clavijo, entre otros. Sin embargo, el capitán Delfín, prendió fuego a su propio navío evitando así su captura y posterior reutilización por parte del enemigo.
En 1719 volvió al mando de la Real Fábrica de Navíos de San Feliu de Guixols por órdenes de José Patiño quien, tras sus nuevas Ordenanzas de la Armada, le encomendó la adaptación de técnicas de los astilleros ligures para la ampliación de la flota española. En 1728 partió de Cádiz rumbo a Veracruz al mando del navío El Retiro, incorporándose a la Armada de Barlovento, bajo las órdenes de Benito Spínola. En 1732 volvió a Cádiz, donde se le asignó al Arsenal de la Carraca de 1732 a 1738, cuando regresó a la Nueva España al mando de la fragata Nuestra Señora de la Candelaria, San José y las Ánimas. En 1741, combatió en la guerra del Asiento al mando del navío Neptuno, cargado de 66 cañones, encabezando una campaña de corso contra los ingleses en el Atlántico.
En 1742 recibió el cargo de teniente del Real Arsenal de la Carraca, ocupando su comandancia y dirección de manera interina en sustitución de Cipriano d'Autrán, comandante general de ingenieros de la Real Armada. Su última graduación registrada fue como capitán de navío
# La feria (Kustódiev)

La Feria o Yarmarka (en en ruso: Ярмарка, romanizado: Yármarka) es una pintura del pintor Borís Kustódiev. Realizado en 1906 al temple sobre cartón, su tema es Rusia y se conserva en la Galería Tretiakov.

## Historia

El cuadro fue encargado por la Expedición para la Preparación de Documentos Estatales (el moderno Goznak) para una serie de las llamadas pinturas lubochny. Kustódiev representa la feria de Kíneshma en óblast de Ivánovo, que en su día le impresionó tanto por su brillante decorativismo que eligió «Bazar en la aldea» (en ruso: Базар в деревне, romanizado: Bazár v derévne) como tema de su diploma. En una carta a su amigo el pintor I. Kulikov, el artista escribió:
El proyecto de la Expedición Estatal de Adquisición de Papel no llegó a realizarse. En 1907, pintura se presenta en la exposición de la Unión de Artistas Rusos, tuvo un gran éxito y fue adquirida por el Consejo de la Galería Tretiakov. «Su colorido, alegre, sencillo y jovial “Feria”, captado por un ojo claro, una mente viva, un corazón sensible, una mano fuerte, transmitido con humor amable y valiente <...> casi un poema ...» — escribió un dramaturgo y crítico literario Anatoli Lunacharski en su crítica de la exposición.

## Descripción

El cuadro está realizado al estilo de los lubokes, sobre caballete y con variaciones de colores vivos. Presenta una bulliciosa feria en una plaza comercial de una ciudad en Rusia.
Al fondo se reconocen dos iglesias de Kíneshma ya desaparecidas: la Iglesia de la Resurrección (Iglesia de San Nicolás) y la Iglesia de la Exaltación de la Cruz (Iglesia de Kazán). Con ellas como telón de fondo, se desarrolla un comercio tradicional. En Kíneshma se celebraban ferias dos veces al año. El día de Tíjonov, 16 de junio (a la antigua), comenzaba la Feria Tíjonovskaia, y la segunda feria, más grande, la Feria Krestovozdvízhenskaia, empezaba el 14 de septiembre (Calendario juliano) y duraba hasta octubre. Siguiendo la estilística de los cuadros folclóricos, el artista construye la imagen sin desplegarla en profundidad, haciendo hincapié en el brillo y el decorativismo. La feria de Kustódiev es una fiesta, sin la cual la vida folclórica es imposible. «Considero que lo abigarrado y brillante es muy típico de la vida rusa» (en ruso: «Я считаю пестроту, яркость именно весьма типичной для русской жизни»), — respondió a los críticos.
# Jesse Elijah Williams

Jesse Elijah Williams (Trinidad y Tobago, 18 de mayo de 2001) es un futbolista trinitense. Juega de defensa. Es internacional absoluto por la selección de Trinidad y Tobago desde 2021.

## Trayectoria

Williams comenzó su carrera en 2022 en el Pittsburgh Riverhounds de la USL Championship estadounidense.

## Selección nacional

Debutó por la selección de Trinidad y Tobago el 8 de junio de 2021 ante San Cristóbal y Nieves.

### Participaciones en copas continentales

| Copa | Sede | Resultado |
| Copa de Oro de la Concacaf 2021 | Estados Unidos | Fase de grupos |

## Clubes

| Club | País | Año |
| Pittsburgh Riverhounds | Estados Unidos | 2022 |
| Des Moines | Estados Unidos | 2023 |
| CV Fuego FC | Estados Unidos | 2023 |
| Chattanooga FC | Estados Unidos | 2024 |
# Cuberris

La playa de Cuberris está situada en el municipio de Bareyo, en la comunidad autónoma de Cantabria, España.
# Gary Marcus

Gary F. Marcus (Baltimore, 1970) es un investigador del campo de la psicología cuyo trabajo se enfoca en el lenguaje, la biología y la mente, y que es un reconocido autor en el campo de la inteligencia artificial.
Marcus se especializó en ciencias cognitivas en el Hampshire College. Continuó sus estudios de posgrado en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, donde realizó investigaciones sobre la evidencia negativa en la adquisición del lenguaje y la regularización (y sobreregularización) en la adquisición de la morfología gramatical por parte de los niños
Actualmente es profesor en el Departamento de Psicología de la Universidad de Nueva York.
Entre sus principales publicaciones están The Algebraic Mind: Integrating Connectionism and Cognitive Science (2001), The Birth of the Mind: How a Tiny Number of Genes Creates the Complexities of Human Thought (2003) y Kluge: The Haphazard Construction of the Human Mind (2008). Los últimos dos han sido traducidos al español y publicados por la editorial Ariel. También fue editor de una antología titulada The Norton Psychology Reader, que incluye textos de Steven Pinker, Antonio Damasio, Oliver Sacks, Robert Sapolsky, Daniel Goleman y otros tantos.

## Fuentes

* Marcus, Gary (2005). El nacimiento de la mente [Cómo un número pequeñísimo de genes crea las complejidades del pensamiento humano]. Barcelona: Ariel.
* Marcus, Gary (2010). Kluge [La azarosa construcción de la mente humana]. Medellin: La curva.
# Leucospermum reflexum

Leucospermum reflexum es una especie de arbusto perteneciente a la familia Proteaceae. Es originaria de Sudáfrica.

## Descripción

Leucospermum reflexum es un arbusto redondeado, con hojas de color gris plateado que alcanza un tamaño de hasta 4m. de altura, con flores de color amarillo (var. lutea) o naranja a carmesí (var. reflexum) que florecen desde la primavera hasta mediados de verano en el hemisferio sur (de agosto a de diciembre). Las hojas más o menos elíptica, y simples están cubiertas de pelos grises densos. Miden de 20-55 x 5-13mm, con 2-3 dientes glandulares en la punta. Las flores se producen redondeadas en los extremos de las ramas y tienen entre 80-100mm de diámetro.
Cada flor es similar a un tubo y está formado por piezas de terciopelo llamados segmentos del perianto en la que se colocan las anteras. Estas rodean al largo estilo que escapa del tubo. Las flores jóvenes son curvas, para empezar, y luego dobladas hacia el tallo a medida que maduran. Las semillas maduran alrededor de 1-2 meses después de la floración y luego se liberan. L. reflexum tiene una tasa de crecimiento medio y florece por lo general en su tercer año. Las plantas pueden vivir durante unos 20 años antes de llegar a la senectud, pero suelen vivir menos.

## Distribución

Aunque el área general en Cederberg, de Wuppertal de Pakhuis donde las plantas se producen, tiende a ser árido, estas plantas se encuentran en los suelos de piedra arenisca cerca de fuentes de agua como arroyos. Las plantas suelen aparecer en grupos de unos pocos cientos a altitudes que oscilan entre 1.000-2.000m. La variedad amarilla, L. reflexum var. lutea, proviene de la zona Heuningvlei en el Cederberg.
Estas plantas proceden de la región de lluvias de invierno donde las temperaturas pueden elevarse a más de 30 °C en verano y bajar por debajo de cero en invierno, por lo que se puede cultivar en la mayoría de las áreas, siempre y cuando el suelo está bien drenado y ácido, y que reciban agua durante los meses de invierno. Puede tolerar un poco de frío, e incluso pueden tolerar algunas heladas. No obstante, no crecen en áreas que están calientes y húmedas, ya que son muy propensos a problemas de hongos en estas condiciones.

## Taxonomía

Leucospermum reflexum fue descrita por H.Buek ex Meisn. y publicado en Transactions of the Linnean Society of London 10: 254. 1810.

### Etimología

El género Leucospermum deriva de las palabras griegas leukos que significa blanco, y de spermum = semilla, en referencia a las semillas blancas o de color claro de muchas especies. Las semillas son en realidad de color negro, pero están recubiertas con una piel blanca carnosa (eleosoma).
El epíteto reflexum, doblado hacia abajo / dobladas sobre sí mismas, y luteus, amarillo
# La Fortaleza (2020)

La Fortaleza (2020) es un largometraje de drama del director venezolano Jorge Thielen Armand, cuyo estreno tuvo lugar en la Competencia Tiger del 49.º Festival Internacional de Cine de Róterdam. Es una coproducción entre Venezuela, Colombia, Francia y Países Bajos. Se estrenó en cines venezolanos el 23 de diciembre de 2021.

## Sinopsis

La Fortaleza está inspirada en la historia real del padre del cineasta, Jorge Roque Thielen, quien a su vez protagoniza el filme, aunque se advierte que la narración transita entre la ficción y la realidad.
Roque, el personaje principal, se adentra en la selva con el objetivo de huir del alcoholismo, sus demonios y la crisis en Venezuela. Sin embargo, el encuentro con viejos amigos y las promesas de oro en el trabajo en una mina, desvían sus deseos de redención y entra a un círculo vicioso de violencia alrededor de la minería. Esto acabará por hundirlo en un ciclo que devora su interior. Es aquí, donde será necesaria una fortaleza que lo empuje a salir de la oscuridad y caminar hacia un nuevo comienzo.

## Elenco

* Jorge Roque Thielen H.
* Carlos "Fagua" Medina
* Yoni Naranjo
* Leudys Naranjo

## Recepción

Jordan Cronk de Film Comment expresó que La Fortaleza era “una historia solemne de exilio y redención”. Así mismo, Sergio Monsalve de El Nacional escribió que “en sus paradojas reside el mejor cine de Venezuela”. Adicionalmente, recibió la Mención Especial en el Rome Independent Film Festival 2020.

## Premios y nominaciones

| Premio | Categoría | Nominado(s) | Resultado |
| Festival Biarritz Amérique-Latine | Premio del Jurado | Jorge Thielen Armand | Ganador |
| Festival de la Crítica Cinematográfica de Caracas | Mejor Película | Jorge Thielen Armand | Ganador |
| Festival de la Crítica Cinematográfica de Caracas | Mejor Director | Jorge Thielen Armand | Ganador |
| Festival de la Crítica Cinematográfica de Caracas | Mejor Fotografía | Rodrigo Michelangeli | Ganador |
| Festival del Cine Venezolano | Mejor Actor de Reparto | Yoni Naranjo | Ganador |
| Cinema Tropical Awards | Mejor Película Latinoamericana | Jorge Thielen Armand | Nominado |
# Nitai Hasson

Nitai Hasson (15 de marzo de 1998) es un deportista israelí que compite en vela en la clase 470.
Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 2021. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 470 mixto.

## Palmarés internacional

470
Campeonato Europeo
Año
Lugar
Medalla
Clase
2021
Vilamoura (Portugal)
01 !
470 mixto :
# China (canción)

«China» es una canción del cantante puertorriqueño Anuel AA en colaboración con Daddy Yankee, Karol G, Ozuna y J Balvin, del álbum de estudio Emmanuel. La compañía discográfica Real Hasta La Muerte de Anuel AA la lanzó como sencillo el 19 de julio de 2019 junto con un video musical dirigido por Marlon Peña. «China» es una fusión de la canción del 2000 «It Wasn't Me» del cantante jamaicano Shaggy y «Ella me levantó» de Daddy Yankee. Escrito por Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Ozuna y J Balvin, la producción corrió a cargo del productor discográfico puertorriqueño Tainy.

## Escrituras

Se ha descrito como una canción de reguetón y EDM con letras sobre la infidelidad en un club nocturno y ser atrapado con las manos en la masa.

## Posiciones

Comercialmente, la canción alcanzó el número uno en Argentina, Bolivia, Colombia, México, Perú y España y alcanzó el top 10 en otros nueve países. En los Estados Unidos, encabezó la lista de Billboard Hot Latin Songs y alcanzó el número 43 en el Billboard Hot 100. En Europa, el sencillo se ubicó entre los 15 primeros en Suiza e Italia.

## Composición y recepción

La canción fue escrita por Emmanuel Gazmey y Ramón Ayala Rodríguez y producida por el ya conocido Tainy, que colaboró con Bad Bunny en el éxito en streaming de «Callaita» en ese mismo año, después de ser interpretada por Anuel y por el resto de colaboradores, La canción tuvo expectativa entrando en el número 2 del Top 50 Global de Spotify, con más de 5.000.000 y solo siendo superada por la canción pop «Señorita» de Shawn Mendes y Camila Cabello, la canción continuó manteniéndose en esa posición hasta mediados de agosto, por el lanzamiento de Lover de Taylor Swift que llevó a la canción a los puestos más bajos del Top 10. En España, la canción entró en el número 1 del Top 50 España, batiendo el récord de escuchas en el país en solo 24 horas, con un total de 724.000 escuchas, una cifra que solo esa canción ha llegado, hasta que más tarde «Yo x Ti, Tu x Mi» de Rosalía y Ozuna la desbancara, aunque más tarde volvería al número 1 dejando en segundo lugar a Rosalía. La canción se convirtió en la canción más exitosa del género del 2019.

## Certificaciones

| País | Organismo certificador | Certificación | Ventas certificadas |
| España | PROMUSICAE | 6x Platino | 240 000 |
| Estados Unidos | RIAA | Oro (Latin) | 30 000 |
| Francia | SNEP | Oro | 100 000 |
| Italia | FIMI | Platino | 50 000 |
| México | AMPROFON | Diamante + Oro | 330 000 |
| Portugal | ZPAV | Oro | 10 000 |
# Sombrita (anime)

Sombrita (Bōken Shōnen Shadar) es una anime, de un luchador por la justicia que se encontraba descansando en un profundo sueño dentro de una cúpula de vidrio dentro de un templo. Sin embargo un día un anciano guardián del templo lo despierta y le advierte de la amenaza de un supervillano que tratará a toda costa de apoderarse del mundo usando poderes sobrenaturales, por lo que le será entregada una daga mágica a fin de pelear contra el malvado y sus secuaces, dicha arma de permitirá realizar clones de sí mismo para confundir a sus oponentes, lanzar rayos poderosos y convertirse en espada para combatir.

## Personajes

* Sombrita - es el protagonista, de aspecto adolescente.
* Rocko – es un niño acompañante de sombrita.
* Profesor Mambo – un científico amigo de Sombrita, tiene un platillo volador llamado “nave iónica” como vehículo de transporte.
* Profesor Rumba – colega del profesor Mambo.
* Pimbaud – un perro con gafas amigo de Sombrita.
* Ghoster – el archienemigo de sombrita, tiene aspecto demoníaco y filosos colmillos viste un traje de malla una máscara de orejas picudas y una capa y usa un bastón.
* Cata – una gata hablantina que es secuaz de Ghoster.

## Doblaje

| Personaje | Actor Original (Japón) | Actor de doblaje (México) |
| Sombrita | Michiru Hojo | Jorge Sánchez Fogarty |
| Ghoster | Kenji Utsumi | Fernando Rivas Salazar |
| Profesor Mambo | ¿? | Esteban Siller |
| Rocko/Carlos | Sumiko Shirakawa | Arturo Mercado |
| Cata | Kinya Aikawa | Víctor Manuel Castro Arozamena |
| Voces varias | ¿? | Polo Ortín |

## Título en otros idiomas

* Adventure Boy Shadar, Adventures of the Young Shadar (inglés)
* La spada di luce (italiano)
* Shadow Boy (portugués)
* Sombrita (español)
* 冒険少年シャダー(japonés)
# Caroline Champetier

Caroline Champetier (París, 16 de julio de 1954) es una directora de fotografía y directora de cine francesa. Ha ganado varios premios, fue Presidenta de la AFC, y da conferencias en La Femis, la Escuela Nacional Superior Louis-Lumière y la CinéFabrique como método para transmitir sus conocimientos.

## Trayectoria

Al finalizar su formación en imagen y producción en 1976, en el seno del Instituto de Altos Estudios de Cinematografía, IDHEC por sus siglas en francés (hoy FEMIS ), Caroline Champetier se unió al equipo de William Lubtchansky con quien trabajó durante nueve años.
Ha directora de fotografía con numerosos directores y directoras franceses y extranjeros, entre los que cabe mencionar a Chantal Akerman, Jean-Luc Godard (ella se consideraba una Godardiana), Jacques Doillon, Benoît Jacquot, Philippe Garrel, Alain Cuny, Claude Lanzmann, Xavier Beauvois, Leos Carax, Amos Gitaï, Nobuhiro Suwa. Ha contribuído en más de 100 películas a lo largo de su carrera.
Fue Presidenta de la Asociación Francesa de Directores de Fotografía (AFC) entre 2009 y 2012.
Ganó el César 2011 a la mejor fotografía por la película De dioses y hombres de Xavier Beauvois.
Se considera a sí misma como la "madrina" de la revista de cine La Septième Obsession, a la que concede largas entrevistas con cierta regularidad sobre la realización de películas,por ejemplo en mayo de 2018,y en noviembre de 2019.
El Premio Berlinale Kamera le fue otorgado el 23 de febrero de 2023 en el 73º Festival Internacional de Cine de Berlín por su especial contribución al cine.
Caroline Champetier es la madre de la actriz Alice de Lencquesaing, a quien tuvo con el actor, director y productor Louis-Do de Lencquesaing.

## Premios y reconocimientos
### Premios

* Premio Cesar de Cine 2011: César a la mejor fotografía por De dioses y hombres.
* Premios Lumières 2011: Premio a la Mejor Película por De dioses y hombres.
* Premios Lumières 2022: La mejor luz de fotografía para Annette.
* Berlinale 2023: Cámara Berlinale.

### Nominaciones

* Premio Cesar de Cine 2013: nominación al César a la mejor fotografía por Holy Motors.
* Premios Lumières 2013: nominación a los Lumière a la mejor imagen por Holy Motors.
* Premios Lumières 2018: nominación a los Lumière a la mejor imagen por Los Guardianes .
* César del cine 2022 :nominación al César a la mejor fotografía para Annette.
# 2,3-butanodiol

El 2,3-butanodiol es un compuesto orgánico, y concretamente un alcohol. Su fórmula es C$_4$H$_{10}$O$_2$. Es uno de los isómeros del butanodiol. Se encuentra en la manteca de cacao y en las raíces de Ruta graveolens. Se emplea en la resolución de compuestos carbonílicos en la cromatografía de gases.
Las bacterias lácticas pueden producir 2,3-butanodiol como metabolismo alternativo del piruvato vía acetolactato y acetoína.
# Restauradoras con Glitter

Restauradoras con Glitter es una colectiva feminista mexicana que realiza conservación de iconoclasia en las manifestaciones de México. Defiende el principio de que el deterioro de un monumento es reversible, pero la violencia de género no.
Está conformado por mujeres especializadas en restauración arquitectónica, conservación del patrimonio cultural, antropología, historia, sociología y artes, entre otras.

## Historia

La agrupación surgió tras la marcha #NoMeCuidanMeViolan, que ocurrió en la Ciudad de México el 16 de agosto de 2019.
Busca concientizar respecto a la necesidad de poner más atención en:
   el grito de ayuda de las mujeres que en las pintas a monumentos, pues sus integrantes se sienten vinculadas a la inseguridad que viven las mujeres, sobre la que exigen respuestas.
Durante esa movilización se pintaron 565 consignas en el basamento de la columna del Ángel de la Independencia, entre ellas México feminicida y No se va a caer, lo vamos a tirar. Dos mujeres iniciaron un grupo en Facebook para discutir con especialistas en estudios de patrimonio cultural las críticas que se hicieron a las pintas.
Tras la marcha #NoMeCuidanMeViolan, Restauradoras con Glitter pidió conservar las pintas del Ángel de la Independencia al menos un año como señal de respeto a las demandas de mujeres, pues representan el hartazgo contra la inseguridad y la violencia.
Sus integrantes consideran que la vida de las mujeres es más importante que las piedras y que las pintas no son actos vandálicos, sino llamados a la reflexión contra la violencia.

## Acciones

El colectivo promovió ante la Secretaría de Cultura una petición, dada a conocer en redes sociales, para pedir el registro de las pintas del Ángel de la Independencia en un archivo histórico de la memoria colectiva de México. 547 arquitectas, historiadoras del arte, arqueólogas y especialistas en conservación y restauración se sumaron a esa iniciativa.
Uno de sus objetivos fue documentar la técnica de las pintas, pero también los mensajes de los grafitis, como en cualquier trabajo de restauración o conservación. Exploraron diferentes posibilidades, incluso el registro tridimensional con drones.
# Torneo de Reserva 1932

El Torneo de Reserva 1932 fue la segunda edición del certamen organizado por la Liga Argentina de Football.
Participaron un total de 18 equipos, todos participantes de la Primera División 1932.
El certamen consagró campeón por primera vez en su historia a Huracán.

## Equipos

| Equipo | Ciudad |
| Argentinos Juniors | Buenos Aires |
| Atlanta | Buenos Aires |
| Boca Juniors | Buenos Aires |
| Chacarita Juniors | Buenos Aires |
| Estudiantes de La Plata | La Plata |
| Ferro Carril Oeste | Buenos Aires |
| Gimnasia y Esgrima La Plata | La Plata |
| Huracán | Buenos Aires |
| Independiente | Avellaneda |
| Lanús | Lanús |
| Platense | Buenos Aires |
| Quilmes | Quilmes |
| Racing | Avellaneda |
| River Plate | Buenos Aires |
| San Lorenzo de Almagro | Buenos Aires |
| Talleres | Remedios de Escalada |
| Tigre | Victoria |
| Vélez Sarsfield | Buenos Aires |

### Distribución geográfica de los equipos

| Región | Cant. | Equipos |
| Ciudad de Buenos Aires | 10 | Argentinos Juniors, Atlanta, Boca Juniors, Chacarita Juniors, Ferro Carril Oeste, Huracán, Platense, River Plate, San Lorenzo de Almagro y Vélez Sarsfield |
| Conurbano bonaerense | 6 | Independiente, Lanús, Quilmes, Racing, Talleres y Tigre |
| Ciudad de La Plata | 2 | Estudiantes de La Plata y Gimnasia y Esgrima La Plata |

## Sistema de disputa

Se llevó a cabo en dos ruedas, por el sistema de todos contra todos, invirtiendo la localía. La tabla final de posiciones del torneo se estableció por acumulación de puntos. En caso de igualdad en puntos en el primer puesto, se disputó un partido desempate. El ganador se consagró campeón.

## Tabla de posiciones

* Campeón.
* Campeón Huracán 1.er título