OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Unión de la Patria - Demócrata-Cristianos Lituanos

La Unión de la Patria - Demócrata-Cristianos Lituanos (en lituano: Tėvynės Sąjunga - Lietuvos Krikščionys Demokratai - TS-LKD) es un partido político de Lituania de centroderecha, fundado en 1993 con la denominación de Unión de la Patria - Conservadores Lituanos.
Es el principal partido de centro-derecha, con una ideología particularmente liberal conservadora y democrática cristiana, pero también nacionalista y económicamente liberal. Su actual líder es Gabrielius Landsbergis, quien reemplazó a Andrius Kubilius (después de ser líder del partido por 12 años) en 2014. Es miembro del Partido Popular Europeo (PPE) y de la Unión Internacional Demócrata.

## Historia

Fue fundada en mayo de 1993 por el ala derecha del Movimiento Reformista Lituano (Sąjūdis), dirigida por Vytautas Landsbergis, que había llevado a Lituania a la independencia. En las elecciones nacionales de 1996, consiguió el 31,3% de los votos y obtuvo 70 diputados al Seimas, pero en las elecciones del 2000 se redujo al 8,6% con 9 diputados.
Tras la admisión de Lituania a la Unión Europea en 2004, obtuvo dos escaños en las elecciones al Parlamento Europeo, uno de los cuales fue Vytautas Landsbergis, que formó parte del Grupo del PPE-DE. En la elección de 2004 al Seimas, el partido ganó el 14.7% del voto popular y 25 de 141 asientos.
Hasta la fusión con la Unión Lituana de Prisioneros Políticos y Deportados y la Unión de Derecha de Lituania), se conocía como "Unión de la Patria (Conservadores Lituanos)". El último cambio de nombre fue el resultado de la fusión con la Unión Nacional Lituana el 11 de marzo de 2008 y los Demócratas-Cristianos Lituanos el 17 de mayo de 2008, tras lo cual la Unión de la Patria - Demócratas Cristianos Lituanos se convirtió en el partido más grande de Lituania con más de 18.000 miembros.
En las elecciones legislativas de 2008, Unión de la Patria obtuvo el 19,72% del voto nacional y 45 escaños en el Seimas: 20 más que en 2004. Al convertirse en el mayor partido en el Seimas, formó un gobierno de coalición con el Movimiento Liberal, Unión Liberal y de Centro y el Partido Nacional de Resurrección. Juntos, ocuparon una mayoría de 80 de los 141 escaños en el Seimas, y el líder de la Unión de la Patria, Andrius Kubilius, se convirtió en Primer Ministro por segunda vez.
En junio de 2011, la Unión Nacional Lituana declaró su retirada del partido.
El apoyo al partido se desplomó en la elección de 2012, y fue excluido del gobierno.

## Resultados electorales

| Año | Votos | % | Resultado | +/- | Gobierno |
| 1996 | 409.585 (#1) | 31,34 | 70/141 | 40a | Coalición |
| 2000 | 126.850 (#4) | 8,62 | 9/141 | 61 | Oposición |
| 2004 | 176.409 (#3) | 14,75 | 25/141 | 16 | Oposición |
| 2008 | 243.823 (#1) | 19,72 | 45/141 | 20 | Coalición |
| 2012 | 206.590 (#3) | 15,08 | 33/141 | 12 | Oposición |
| 2016 | 276.275 (#1) | 22,63 | 31/141 | 2 | Oposición |
| 2020 | 292.068 (#1) | 25,77 | 50/141 | 19 | Coalición |
a Respecto al resultado de Sąjūdis en 1992.
# Jorrit Kamminga

Jorrit Kamminga es el Director de Investigaciones del Consejo Internacional sobre Seguridad y Desarrollo (ICOS, por sus siglas en inglés).
Fundado en 2002 como el Consejo de Senlis, ICOS es un think tank internacional que aborda temas de desarrollo y seguridad internacional. La organización tiene sedes en Kabul, Londres, Ottawa, Río de Janeiro, Bruselas y París, además de tener una presencia permanente en el sur de Afganistán, en las provincias de Helmand y Kandahar. Sobre el terreno, ICOS estudia los vínculos entre la seguridad, la pobreza, la cooperación al desarrollo y la política de drogas en zonas de conflicto como Afganistán, Somalia e Irak.

## Biografía

Nacido el 8 de noviembre de 1976, Jorrit Kamminga es un holandés que vive y trabaja desde hace el año 2002 en España, primero en Córdoba, después en Madrid y ahora en Valencia. Licenciado en Ciencias Políticas de la Universidad de Groninga, los Países Bajos, Jorrit Kamminga trabajó durante más de dos años en la sección política de la Embajada de los Países Bajos en Madrid. Desde el año 2003 trabaja para el Consejo de Senlis. Con frecuencia, el Sr. Kamminga está trabajando como investigador en y alrededor de Kabul y en el sur de Afganistán. En las provincias de Kandahar y Helmand participa en la distribución de alimentos y medicinas, la organización de encuestas y las investigaciones en el terreno.
Desde el año académico 2008/2009, Kamminga realiza un doctorado dentro del programa "La Europa de las Libertades" (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en la Facultad de Derecho Constitucional, Ciencias Políticas y Administración de la Universidad de Valencia.

## Medios de comunicación

Desde 2005, Jorrit Kamminga ha participado continuamente como portavoz y experto en programas políticos de radio y televisión como Al Jazeera, BBC Mundo, CTV, CBC, France24, Channel One Russia, Voice of America, Islam Channel TV y Deutsche Welle. También fue entrevistado por El País, El Mundo, EFE, The Independent, The Guardian, Reuters, AP y otros periódicos nacionales y regionales.
Kamminga ha aportado artículos, artículos de opinión y cartas al director al El País, ABC, International Herald Tribune, The Washington Quarterly, The Times, The Independent, También escribe regularmente para el Grupo de Estudios Estratégicos (GEES) en España.
# Plaza Conde de Porto Alegre

La Plaza Conde de Porto Alegre es un pequeño parque triangular ubicado en el centro histórico de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Se extiende entre las calles Duque de Caxias y Riachuelo. Esta nombrada en honor al Conde de Porto Alegre.
Su primera mención oficial es del 30 de junio de 1829, en las actas de la Cámara Municipal, donde figura con su primer nombre, Praça do Portão (en español: "Plaza del Portón"), recordando el lugar donde ya antes de esa fecha estaba la puerta de la villa de Porto Alegre, que en ese momento ya no existía. Originalmente sólo tenía tres grandes higueras plantadas por el comerciante José Canteiro para dar sombra a los caballos de sus clientes.
Cuando la Companhia Hidráulica Porto-Alegrense inició sus actividades de distribución de agua, instaló una de sus fuentes públicas en la plaza y, en 1869, una petición del concejal José Antônio Rodrigues Ferreira solicitó su ajardinamiento. Sin embargo, las mejoras no se llevaron a cabo inmediatamente, sino que comenzaron mucho después de que se cambiara el nombre por el de Praça General Marques, el 6 de septiembre de 1873, y sólo se completaron en 1886.
El 11 de octubre de 1912, el alcalde José Montaury volvió a cambiarle el nombre rebautizándola como es ahora y determinando en el mismo acto el traslado allí del Monumento al Conde de Porto Alegre, que estaba instalado en la Praça da Matriz, aunque su retirada generó protestas en la prensa.
En 1919 se reformuló su topografía, reduciendo la pendiente del terreno. Durante la administración del alcalde Telmo Thompson Flores (1969-1975) el espacio fue remodelado para la construcción del Viaducto Loureiro da Silva, dejando sólo una parte de su área original.
En 2007, la plaza fue restaurada por el Municipio recibiendo nueva pavimentación en su entorno y en las aceras interiores, barandillas, iluminación y pintura de sus instalaciones de ocio, así como mejoras en la red de recogida de aguas pluviales.
# Isogamia

La isogamía (del griego isos igual y gamos, matrimonio) es una forma de reproducción sexual propia de los vegetales en la cual los dos gametos que se unen para formar el cigoto son idénticos en estructura y tamaño. En ocasiones, cuando los gametos provienen de una misma célula no pueden unirse entre sí. Para que la unión se lleve a cabo es necesaria la existencia de fragmentos provenientes de dos estirpes diferentes pero que sean compatibles, por ejemplo, algunas algas marinas incluyendo la ulva. Dada la similitud de los gametos que intervienen en la isogamia, no es posible considerarlos femeninos y masculinos, ya que son totalmente iguales, simplemente se les denomina como positivos o negativos para la reproducción.
La unión de los gametos se denomina fecundación y al resultado de esta fusión se le llama cigoto, el cual dará origen al nuevo organismo después de sufrir varias transformaciones.
# Martialis heureka

Martialis heureka (conocida como la hormiga de Marte debido a sus inusuales características y por su sorprendente descubrimiento) es una especie de hormiga descubierta en la selva amazónica cerca de Manaus, Brasil. Dos especímenes fueron descubiertos primero por Manfred Verhaagh del Staatliches Museum für Naturkunde en Karlsruhe (Alemania) en 1998, pero fueron disecadas y rotas antes de ser examinadas, por lo que no fue posible su verificación como una nueva especie. No fue hasta que un nuevo espécimen fuera descubierto en el 2003 por Christian Rabeling, un estudiante graduado de la Universidad de Texas, que el hallazgo salió a la luz.

## Nombre

Si bien el nombre del género se refiere al planeta Marte, aludiendo a las características extrañas que parecen venir de la nada, el nombre de la especie proviene del griego antiguo ηὕρηκα ("Lo encontré"), haciéndose eco de la famosa exclamación de Arquímedes.

## Descripción

Conocida solo por estos tres especímenes, esta especie se clasifica en un género monotípico y una nueva subfamilia (Martialinae) que es cladísticamente hermana a todas las demás hormigas vivientes y es la primera subfamilia de hormigas descubierta desde 1923.
Estas hormigas no poseen ojos, son de color pálido, subterráneas y predadoras. Esto no significa que los ancestros de todas las hormigas fueran ciegas y subterráneas, sino que estas características evolucionaron tempranamente en la historia de las hormigas y han persistido a lo largo del tiempo en un ambiente estable como es el suelo de la selva lluviosa. Poseen mandíbulas inusualmente alargadas y muestran características claramente primitivas. Al igual que todas las hormigas basales (primitivas), esta especie posee un aguijón.

### Importancia

La importancia de esta especie está en que su linaje parece ser particularmente antiguo y que probablemente sea la última especie superviviente de un linaje que divergió de las otras hormigas tempranamente en la evolución de este grupo. Muestras genéticas obtenidas de una pata del espécimen parecen ubicar la aparición de esta especie en aproximadamente 50 millones de años atrás, y la aparición de su linaje solo un tiempo después de que las hormigas divergieron de las avispas, casi 120 millones de años atrás.
Aunque se creía originalmente que las primeras hormigas vivían en la superficie como las avispas, una visión moderna propone que las hormigas aparecieron en la superficie 125 millones de años atrás, siguiendo la evolución de las plantas con flores.
# Pieyre-Alexandre Anglade

Pieyre-Alexandre Anglade (París, Francia, 2 de noviembre de 1986) es un político francés. Miembro de La República en Marcha Es electo diputado el 18 de junio de 2017 por el cuarto distrito electoral de los franceses desde el extranjero para representar a la comunidad francesa establecida en el Benelux (Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo).

## Biografía

Licenciado en historia y geopolítica, estudió en la Sorbona y en Sciences Po Strasbourg donde obtuvo una maestría en Relaciones Internacionales y Asuntos Europeos.
Trabajó durante cuatro años con Nathalie Griesbeck, eurodiputada francesa, luego se convirtió en jefe de gabinete de Pavel Telička, diputado europeo checo y uno de los vicepresidentes del Parlamento Europeo.
Nunca había integrado un partido político antes de su compromiso con La República en Marcha a principios de 2016.
El 18 de junio de 2017 fue elegido diputado del cuarto distrito electoral de franceses en el extranjero para representar a la comunidad francesa establecida en el Benelux (Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo).
Desde su elección en junio de 2017, fue nombrado Vicepresidente del Comité de Asuntos Europeos y miembro de la Comisión de la Asamblea Nacional de la Defensa Nacional y las Fuerzas Armadas. En este marco, es el ponente sobre Europa de Defensa y su articulación con la Organización del Tratado del Atlántico Norte.
Se sienta en la delegación francesa de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.
Pieyre-Alexandre Anglade participa en el trabajo realizado por la Oficina de la Asamblea Nacional francesa sobre la reforma de una nueva Asamblea Nacional. Como tal, contribuye al trabajo de la organización parlamentaria y los derechos de la oposición. En diciembre del mismo año, fue nombrado coordinador de la "task force" para implementar la estrategia de La République en marche ! para las elecciones europeas de 2019, expresando lo siguiente:
   «El Parlamento Europeo no debe ser la segunda división de la política francesa. Debemos enviar representantes elegidos competentes como lo hace Alemania.»
# Plaza de las y los Desaparecidos (Colima)

La Plaza de las y los Desaparecidos (anteriormente conocida como Rotonda de los Colimenses Ilustres) ubicada en el Parque Piedra Lisa de Colima, Colima, es un espacio que fue inaugurado el 31 de octubre del 2021 por diversas organizaciones sociales, encabezadas por la Red de Desaparecidos Colima A.C., en conmemoración por las más de 1700 personas desaparecidas en el estado de Colima, México.
Este espacio fue creado originalmente por la Red de Desaparecidos Colima A.C. el 29 de agosto del 2021 como actividad previa a su marcha en conmemoración del Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas que tiene lugar cada 30 de agosto. Posteriormente, el 31 de octubre del 2021, el espacio fue inaugurado junto con la CNTE Colima, la Coordinadora Socialista Revolucionaria y el Frente en Defensa del Maíz, en un evento donde se develó una placa conmemorativa con la leyenda "Por nuestros desaparecidos: por cada persona desaparecida, habremos cientos buscando. Hasta que no haya una desaparición más. Hasta que regresen a casa. Nuestro amor es más fuerte que la desesperación. No pararemos hasta encontrarles", también se realizó un mural con la consigna “Justicia. Ni un desaparecido más” y se invitó a las personas con familiares desaparecidos a agregar los nombres de sus seres queridos a las listas pintadas en la Plaza. Además, se hizo hincapié en que la resignificación de este espacio se debió a que la anteriormente llamada Rotonda de los Colimenses Ilustres era "un elefante blanco, abandonado, sin ningún uso, construido para justificar gastos millonarios de un gobierno indolente".
Después de su inauguración, la Plaza ha sido lugar de diversas manifestaciones y ha fungido como punto de partida para diferentes marchas.
# Plaza de toros monumental de Zacatecas

La Plaza de toros monumental de Zacatecas también llamada plaza de toros de Zacatecas es una plaza de toros de primera categoría situada en Zacatecas, en el estado de Zacatecas en México.

## Descripción

Construida en piedra de cantera rosa, material de construcción característico de la ciudad. Es obra del arquitecto Marcos Aburto y los ingenieros Javier Reynoso y Salvador López. Tiene un aforo de 11,666 espectadores y se trata de una de las plazas de toros de mayor capacidad del norte del país. Además de para corridas de toros es empleada para otros eventos culturales y sociales.

## Historia

La historia de la tauromaquia en Zacatecas se remonta al siglo XVI, celebrándose en corrales de madera. En 1866 se construyó la plaza de toros San Pedro para la celebración de las corridas de toros en un recinto permanente de hermosa factura, que en 1989 se convirtió en el Hotel Quinta Real Zacatecas.
Fue inaugurada el 5 de septiembre de 1976, con corrida inaugural de los diestros Manuel Martínez, el acapulqueño Antonio Lomelín y mexicano capitalino Manolo Arruza, que lidiaron toros de Torrecilla. A lo largo de los años han acudido las figuras nacionales y españolas como Paco Camino, Antoñete, Ortega Cano, El Cordobés, El Juli, o Javier Conde.
Entre los últimos triunfadores de la plaza se encuentran las salidas a hombros de Pablo Hermoso de Mendoza en varias ocasiones, Jerónimo y Luis David Adame (2021), Padilla, Andy Cartagena y Joselito Adame (2018), el moreliano Fernando Ochoa (2014) o el indulto de Hilda Tenorio a Comodín de la ganadería Marrón en 2010.
Inicialmente la plaza era gestionada por el Centro de Ferias del gobierno del Estado, y en 2022 el empresario de la plaza es Pedro Haces, Don Bull Productions. En noviembre de 2022 quedó sobreseído por la Corte Suprema de México el juicio que en agosto del año 2022 había concedido al Colectivo Nacional Anticorrupción, Asociación Civil (COLECNA) la suspensión definitiva de las 10 corridas y novilladas programadas ese año para la el serial taurino de la Feria Nacional de Zacatecas (FENAZA). Los festejos taurinos tuvieron lugar en septiembre de 2022 en la Monumental de Zacatecas en lo que se ha considerado un hito en la defensa de la tauromaquia en México frente a la suspensión de los festejos en junio de 2022 en Plaza México.
# Plaza Montevideo

La Plaza Montevideo es un espacio público de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. La plaza está situada en el centro histórico de la ciudad entre las calles Sete de Setembro y Uruguai y el final de la Avenida Borges de Medeiros, frente al Palacio Municipal.
El origen de la plaza es relativamente oscuro, y en los documentos oficiales suele confundirse con la Praça XV de Novembro. Sin embargo, desde 1810 ya se mencionaba el lugar, aún sin nombre, como zona de uso público aunque era de propiedad privada y se iba a ampliar con un fragmento de la antigua Rua dos Ferreiros (actual rúa Uruguai). En 1830 se ordenó su deslinde para la construcción de un mercado de pescado y consta que su territorio estaba siendo invadido y cercado por terceros. Más tarde, el propio gobierno provincial quiso construir un liceo en el lugar y de hecho inició la alineación del edificio pero el Municipio embargó las obras alegando que el espacio ya era una plaza pública.
Sólo se consolidó como espacio público en 1855 con la expedición de certificados de expropiación de los terrenos, proceso que se cerró en 1858. La zona permanecería sin urbanizar durante otros sesenta años. En 1901 se construyó el Palacio Municipal en su límite norte por lo que su nombre pasó a ser Plaza Municipal. El paisajismo de la plaza, en 1927, fue obra de Otávio Rocha, que ordenó la creación de un parterre verde en forma de elipse en el centro. En 1935, en el centenario de la Revolución Farroupilha, el parterre recibió una fuente donada por la colonia española y el nombre de la plaza pasó a ser Praça Montevidéu.
En esta plaza se encuentra la Fuente Talavera de la Reina, la placa de Guilherme Socias Villela (ex alcalde de Porto Alegre) y el hito cero de la ciudad.
# Traducción (desambiguación)

Traducción hace referencia a varios artículos:

## Actividad de traducción

* Traducción de un texto en un idioma (texto fuente) a un texto en otro idioma (texto meta).
** Traducción jurada, traducción (certificada por la ley) de documentos jurídicos u oficiales.
** Traducción jurídica (o traducción legal), o es la traducción de textos en el campo de ley.
** Traducción literal, o traducción metafrástica, es una traducción limitada a la frase o prosa.
** Traducción literaria es la traducción de textos que tienen la consideración de obras literarias (novelas, cuentos cortos, obras de teatro, poemas, etcétera).
** Traducción técnica, traducción de textos especializados (científicos y tecnológicos).
** Traducción e Interpretación, los estudios universitarios cuyo fin es formar a mediadores lingüísticos profesionales, es decir, traductores e intérpretes.
** Traductología, es la disciplina que estudia sistemáticamente la teoría, la descripción y la aplicación de la traducción y la interpretación.

## Obras literarias

* La traducción, obra literaria de Pablo de Santis.
* Traducción de la Biblia. Las traducciones de la Biblia han sido numerosas: a 450 lenguas de forma completa y a más de 2000 de forma parcial, lo que convierte la Biblia en el libro (o conjunto de libros) más traducido de la historia.
* Traducción del Corán. Según teólogos islámicos una traducción del Corán del árabe en otros idiomas no es posible, porque cada traducción ya incluye una interpretación. Se recomienda la lectura del texto original árabe.

## Genética

* Traducción del ARN mensajero en las células, para la biosíntesis de las proteínas.

## Informática

* Traducción automática, programa informático que, con ciertas falencias, genera la traducción de un texto a uno o varios idiomas.
* Traducción automática estadística, paradigma de traducción automática donde se generan traducciones basadas en modelos estadísticos y de teoría de la información.

## Wikipedia

* Ayuda:Cómo traducir un artículo
* Wikipedia:Herramienta de traducción de contenidos.
* Wikipedia:Traducciones
# El Pinar (Canelones)

El Pinar es un balneario de Ciudad de la Costa, en el departamento de Canelones, Uruguay. Se caracteriza por su amplia costa de arena blanca y fina, y repleta de dunas.

## Ubicación

El balneario se encuentra situado en la zona noreste de Ciudad de la Costa, a la altura del km 28,500 de la avenida Giannattasio, limita al oeste con el balneario de Médanos de Solymar, al sur con el Río de la Plata, y al este con el arroyo Pando, el cual lo separa del balneario Neptunia.

## Historia

El Pinar, surgió en 1946, como un balneario, cuando los herederos de Juan María Pérez y Fuentes, dueños de los terrenos de la zona, decidieron urbanizar las 1300 hectáreas que tenían en posesión. En ese año, vendieron los terrenos a la Sociedad Anónima Balneario El Pinar S.A. La transacción fue finalmente concretada el 30 de diciembre de ese mismo año, siendo Guillermo María Pérez Butler, presidente de la sociedad, Adolfo Folle Juanicó, su vicepresidente y Raúl Pfeiff Guani, su secretario.
La sociedad formada, contrató al ingeniero agrónomo Walter Roy Harley para la planificación urbanística; ya en 1947 comenzó el marcado de algunas calles, entre ellas la actual Avenida Pérez Butler. Para ese momento, no existían prácticamente casas en el balneario, y la zona ya había comenzado a ser forestada por la familia Pérez Butler, sin embargo Harley continúo con dicha tarea; además comenzó con la pavimentación de las calles y con una exhaustiva planificación de los terrenos e instalación de los servicios necesarios (luz, agua, saneamiento, y seguridad). La sociedad se encargó además de la organización de instituciones sociales, deportivas y religiosas.
En 1948, una vez finalizado el fraccionamiento, comenzaron las primeras ventas de lotes, interviniendo el rematador Braglia. El poblamiento del balneario en sus primeros años fue transcurriendo de forma lenta, recién en 1996 se registró un aumento considerable de la población que pasó a ser tres veces más que en 1985.
En la historia de El Pinar, se destaca un importante acontecimiento relacionado con el automovilismo de Uruguay, ya que el 10 de octubre de 1956, comenzó a funcionar el Autódromo de El Pinar. En él se llevaron a cabo importantes competencias como la de Las Seis Horas y el Campeonato de las Doscientas Millas.
Otro hecho importante en la historia reciente de esta localidad, es que a fines de noviembre de 1992, sobre la costa de El Pinar, aconteció el asesinato del bioquímico Chileno Eugenio Berríos a manos de militares Uruguayos y Chilenos.
El 19 de octubre de 1994 Ciudad de la Costa es declarada ciudad y El Pinar pasa a ser uno de los balnearios que conforman a dicha ciudad.

## Población

Su población creció 198,4% en el periodo intercensal 1985-1996.
Evolución demográfica de El Pinar :
| 1963 | 1975 | 1985 | 1996 | 2004 | 2011 |
| 394 | 1,874 | 3,479 | 10,383 | 17,221 | 21,091 |
| (Fuente: INE) ||||||