OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Electro Dunas

Electro Dunas es una empresa peruana de generación y distribución de energía eléctrica. Esta certificada y regulada por el Ministerio de Energía y Minas del Perú. Cuenta con tres centrales térmicas con una capacidad instalada de 50MW.
En el año 2023, la cantidad de clientes con contrato de condiciones uniformes vigente fue de 274.766

## Historia

La empresa inicio operaciones el 30 de enero de 1912, bajo la denominación de Sociedad Anónima de Electricidad Limitada.
El 4 de abril de 1987, cambio su denominación a; Empresa regional de servicio publico de electricidad de sur medio o Electro Sur Medio. hasta el 15 de noviembre de 2009. Cuando cambio su denominación a Electro dunas.
El 7 de agosto de 2019 el Grupo Energía Bogotá adquiere la totalidad de las acciones de Dunas Energía.
El 12 de noviembre de 2024, Electro Dunas recibió la autorización para operar la Central térmica Nasca.
# Anderson Gils de Sampaio

Anderson Gils de Sampaio (15 de febrero de 1977) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.
Jugó para clubes como el Yokohama Flügels entre 1997 y 1998.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Yokohama Flügels | Japón Japón | 1997 - 1998 |

## Estadística de carrera
### J. League

| Club | Año | J. League | J. League | Copa J. League | Copa J. League | Total | Total |
| Club | Año | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Yokohama Flügels | 1997 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Yokohama Flügels | 1998 | 14 | 3 | 4 | 0 | 18 | 3 |
| Total | Total | 14 | 3 | 4 | 0 | 18 | 3 |
# Forever (canción de Drake)

«Forever» es un sencillo del rapero canadiense Drake. La canción cuenta con versos de los raperos estadounidenses Kanye West, Lil Wayne y Eminem. Fue lanzado como un sencillo de la banda sonora del documental de LeBron James, More Than a Game.
La canción aparece en el relanzamiento del álbum Relapse de Eminem, titulado Relapse: Refill. Eminem interpretó su verso en la canción en los American Music Awards of 2009. Aparecerá en el primer álbum de estudio de Drake, Thank Me Later.
En la clausura de los Premios Grammy de 2010 llevados a cabo el 31 de enero se presentaron Eminem, Lil Wayne y Drake junto al baterista de rock Travis Barker, respaldados por varios músicos, los que interpretaron versiones rap metaleras de «Drop the World» y «Forever».

## Posición en las listas

"Forever" (español: Para Siempre) debutó en la lista de Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs en la posición 58 el 3 de septiembre de 2009, logrando su tope en el #2. La canción se convirtió en la más descargada de la semana que finalizó el 15 de septiembre. En la semana del 24 de septiembre, debutó en el número ocho en el Billboard Hot 100, convirtiéndose en el máximo debut de Drake en listas musicales, así como su tercer sencillo en alcanzar un top-ten.
| Lista (2009) | Mejor posición |
| U.S. Billboard Hot 100 | 8 |
| U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs | 2 |
| U.S. Billboard Rap Songs | 1 |
| Canadian Hot 100 | 41 |
| UK Singles Chart | 43 |
| UK R&B Chart | 16 |

## Versiones

Varias versiones han sido creadas de esta canción. El título fue cambiado, y aparecerá en el álbum Thank Me Later del rapero Drake. La versión original fue grabada por Kardinal Offishall y Rock City y fue llamada "Bring It Back". El 2008 el título cambió a "I Want This Forever", con la colaboración de Lil Wayne y Nut Da Kidd. La versión oficial y título final es "Forever", con Kanye West, Lil Wayne y Eminem.
| Canción | Interpretada por | Duración | Año | Versión |
| "Bring It Back" | Kardinal Offishall con Rock City | 3:52 | 2008 | Original |
| "I Want This Forever" | Drake con Lil Wayne y Nut Da Kidd | 4:33 | 2008 | Primera (audio) |
| "Forever" | Drake, Kanye West, Lil Wayne y Eminem | 5:58 | 2009 | Álbum (audio/official) |
| "Forever" | Drake, Kanye West, Lil Wayne y Eminem | 5:22 | 2009 | Radio (audio) |
| "4ever" | Ca$his | 3:18 | 2009 | Remix |
| "Forever" | Juelz Santana con Lil Wayne y Todd Cobain | 3:16 | 2009 | Remix |
| "Harlem Forever" | Juelz Santana con Jim Jones y Todd Cobain | 3:24 | 2009 | Remix |
| "Forever (Remix de Travis Barker)" | Drake, Kanye West, Lil Wayne and Eminem | 5:58 | 2009 | Remix |
| "Forever (Remix de Steve Aoki)" | Drake, Kanye West, Lil Wayne and Eminem | TBA | 2009 | Remix |
# Raión de Glazunovka

El raión de Glazunovka (ruso: Глазуно́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Oriol. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Glazunovka.
En 2023, el raión tenía una población de 10 245 habitantes.
El raión es limítrofe al sur con la óblast de Kursk.

## Subdivisiones

Comprende el asentamiento de tipo urbano de Glazunovka (la capital, que forma un ayuntamiento urbano sin pedanías) y 62 localidades rurales. Estas últimas se agrupan en los siguientes siete asentamientos rurales:
* Bogoródskoye
* Krásnaya Slobodka
* "Medvedevskoye" (con capital en Gremiáchevo)
* Otrada
* Ochkí (con capital en Arjánguelskoye)
* Senkovo
* Taguino
# La perdición de los hombres

La perdición de los hombres es una película cómica mexicana de 2000 dirigida por Arturo Ripstein.

## Argumento

Dos hombres saltan detrás de unos cactus y golpean a un hombre en la cabeza con una piedra. Luego llevan el cuerpo a la cabaña del muerto y se sientan con su cuerpo durante la noche mientras hablan, se quejan y bailan. Más tarde, en la estación de policía, dos mujeres vienen a reclamar el cuerpo: una esposa amargada y venenosa y una mujer más joven y bonita. Luchan y pelean hasta que uno de ellos se hace cargo del cuerpo. Más tarde averiguamos por qué fue asesinado el homónimo "Rey del béisbol".

## Reparto

* Patricia Reyes Spíndola como Axe Face
* Rafael Inclán como el otro hombre
* Luis Felipe Tovar como el hombre
* Carlos Chávez como uno que viene
* Leticia Valenzuela como la otra mujer
* Marco Zapata como el hijo de la otra mujer
* Alejandra Montoya como Moon face

## Premios y distinciones
### Festival Internacional de Cine de San Sebastián

| Año | Categoría | Resultado |
| 2000 | Concha de Oro a la mejor película | Ganador |
| 2000 | Premio al mejor guion | Ganador |
| 2000 | Premio FIPRESCI | Ganador |

### Festival de Cine de Gramado

| Año | Categoría | Resultado |
| 2002 | Kikito de Oro a mejor película | Ganador |
| 2002 | Kikito de Oro a mejor dirección | Ganador |
# Sergio Sendel

Arnoldo Sergio Santaella Sendel (Ciudad de México, 4 de noviembre de 1966) es un actor mexicano de televisión y cine.
Es conocido por interpretar personajes principalmente de villanos. En 1993 participó en la película Zapatos viejos. Su trayectoria en telenovelas se inició con una pequeña participación en la serie Cuando llega el amor, protagonizada por la actriz Lucero. También por su voz de doblaje del personaje Diego en la película infantil La era de hielo al lado de Jesús Ochoa y Carlos Espejel.

## Filmografía
### Telenovelas

* El Conde: amor y honor (2024) - Gerardo Villarreal
* Golpe de suerte (2023-2024) - Dante Ferrer
* Mi fortuna es amarte (2021-2022) - Adrián Cantú Garza
* Juntos el corazón nunca se equivoca (2019) - Ubaldo Ortega Fabela
* Lo imperdonable (2015) - Emiliano Prado-Castelo
* Lo que la vida me robó (2013-2014) - Pedro Medina
* Una familia con suerte (2011-2012) - Vicente Irabién Ruvalcaba
* Mañana es para siempre (2008-2009) - Damián Gallardo Roa
* Destilando amor (2007) - Aarón Montalvo Iturbe
* Heridas de amor (2006) - César Beltrán Campuzano
* La esposa virgen (2005) - Fernando Ortiz Betancourt
* Amarte es mi pecado (2004) - Arturo Sandoval
* La otra (2002) - Adrián Ibáñez
* La intrusa (2001) - Danilo Roldán Limantour
* Mujer bonita (2001) - Miguel
* Ramona (2000) - Rex / Jack Green
* Tres mujeres (1999-2000) - Adrián de la Fuente
* Los hijos de nadie (1997) - Mauricio
* El premio mayor (1995-1996) - Luis Gerardo Domínguez
* Dos mujeres, un camino (1993-1994) - Raymundo Soto #2
* Mágica juventud (1992-1993) - Leonardo Grimaldi
* Muchachitas (1991-1992) - Pedro Arango
* Al filo de la muerte (1991-1992)
* La pícara soñadora (1991) - Hugo
* Alcanzar una estrella II (1991) - Ricardo "Rico" Puente
* Mi pequeña Soledad (1990) - Gustavo "Tavo"
* Cuando llega el amor (1989-1990) - El Chicles

### Series

* Mujer, casos de la vida real (1994-1997)

### Cine

* Zapatos viejos (1993)
* Modelo antiguo (1992) - Manuel Orellana Jr.
* Alma negra, magia blanca (1991)

### Doblaje

* Un gallo con muchos huevos (2015) - Bankivoide
* La era de hielo (2002) - Diego

## Premios y nominaciones
### Premios TVyNovelas

| 2020 | Mejor villano | Juntos el corazón nunca se equivoca | Nominado |
| 2015 | Mejor actor antagónico | Lo que la vida me robó | Nominado |
| 2008 | Mejor actor antagónico | Destilando amor | Ganador |
| 2007 | Mejor actor antagónico | Heridas de amor | Nominado |
| 2004 | Mejor actor protagónico | Amarte es mi pecado | Nominado |
| 2003 | Mejor villano | La otra | Nominado |

### Premios Bravo

| Año | Categoría | Telenovela | Resultado |
| 2008 | Mejor actor antagónico | Destilando amor | Ganador |

### Premios INTE

| Año | Categoría | Trabajo nominado | Resultado |
| 2003 | Actor de Reparto | La otra | Nominado |

### People en Español

| Año | Categoría | Telenovela | Resultado |
| 2014 | Mejor Villano | Lo que la vida me robó | Ganador |
| 2012 | Mejor Villano | Una familia con suerte | Nominado |
| 2009 | Mejor Villano | Mañana es para siempre | Nominado |
# Vicente Arze

Vicente Arze Camacho (Santa Cruz de la Sierra, 22 de noviembre de 1985) es un exfutbolista boliviano que se desempeñaba como centrocampista.

## Biografía

Arze asistió a la Escuela Franco en su ciudad natal de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, y en su adolescencia formó parte de las divisiones inferiores de los clubes Blooming y Newell's Old Boys. Se mudó a Macon (Georgia) en 2004 para jugar fútbol en la Universidad de Mercer con el equipo Mercer Bears, con el tiempo se graduó con un título en negocios y marketing en mayo de 2008.

## Trayectoria

Arze se destacó por ser un talentoso centrocampista ofensivo, Arze fue seleccionado en la segunda ronda (25 global) del Draft Suplementario de la MLS el 24 de enero de 2008 firmó contrato con el club Kansas City Wizards. Ese mismo año firmó un contrato de dos años con el Vancouver Whitecaps en calidad de cedido, jugó su primer partido profesional el 12 abril contra Montreal Impact.
El 2 de octubre de 2008 es nominado para el premio Novato del Año.
El 16 de diciembre de 2008 el Whitecaps de Vancouver anunció el re-firma de Arze para la temporada 2009.
Arze puso fin a su contrato con los Whitecaps al final de la temporada 2009.
El 10 de diciembre de 2012, Arze fue cedido por el Charleroi al club Esteghlal de Irán. Hizo su debut el 14 de diciembre en la victoria por 4-0 sobre el Saipa en la Copa Hazfi y marcando el último gol.

## Selección nacional

Arze formó parte de la Selección de Bolivia sub 20 que jugó en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2003 que se realizó en Uruguay. Arze fue llamado a su Selección en diciembre de 2012 para los partidos de Clasificación del Mundial 2014 justo después de que firmó con el Club Esteghlal FC

## Clubes

| Club | País | Año |
| Newell's Old Boys (inferiores) | Argentina | 2002 - 2004 |
| Mercer Bears | Estados Unidos | 2005 - 2007 |
| Vancouver Whitecaps | Canadá Canadá | 2008 |
| Aurora | Bolivia Bolivia | 2008 - 2010 |
| Diósgyőri | Hungría Hungría | 2011 |
| Charleroi | Bélgica Bélgica | 2012 |
| Esteghlal | Irán Irán | 2013 |
| FC Hoverla | Ucrania Ucrania | 2014 - 2015 |
| Blooming | Bolivia Bolivia | 2015 - 2017 |
| Royal Pari | Bolivia Bolivia | 2018 |
# Ansaldo A.1 Balilla

El Ansaldo A.1 "Balilla" fue un biplano monoplaza de exploración y combate, nombrado en honor a "Balilla" un héroe popular genovés. El A.1 fue el único avión producido en Italia durante la Primera Guerra Mundial.

## Historia y desarrollo

El prototipo Ansaldo A-1 Balilla (Cazador), caza de exploración, voló por primera vez en noviembre de 1917. Conservaba el diseño básico del fuselaje de la serie Ansaldo S.V.A., con una sección transversal triangular, pero las alas iban arriostradas por un par de montantes verticales paralelos en cada lado, en lugar del armazón Warren en forma de W de la serie anterior.
Después de muchas pruebas realizadas por ua comisión militar formada entre otros, por los ases de la aviación Baracca y Ruffo, se decidió confirmar la decisión de emplear, el SPAD S.VII francés en las squadriglie italianas, puesto que el A-1 parecía menos manejable que la mayoría de sus contemporáneos. El A.1 todavía no era tan maniobrable como los tipos de aviones franceses en uso por las escuadrillas italianas. Esto dio lugar a que en marzo de 1918 se realizaran una serie de modificaciones. Se presentó de nuevo el A-1, pero esta vez incluyendo una separación mucho mayor entre las alas, cuya superficie también fue aumentada y el timón, y un aumento adicional del 10 % en la potencia, instalándose el motor S.P.A. 6A. Inicialmente, esto resultó satisfactorio para la fuerza aérea, y la modificación A.1 (designado A.1bis) consiguió de este modo un orden de producción, y así antes del fin de la guerra, en noviembre de 1918 se habían entregado un total de 166 A-1; la primera unidad que utilizó el tipo fue la 70.ª Squadriglia, aunque estuvo poco tiempo en servicio de primera línea.

## Historia operacional
### En Polonia y la Unión Soviética

Una comisión del ejército polaco viajó en la posguerra a Italia para comprar nuevo armamento, llevándose 10 aeronaves de estas para sus filas , los pilotos polacos los recibieron con gran aceptación. Pelearon formado parte del renovado Escuadrón Kosciuszko durante la Guerra Ruso-Polaca de 1920. Al año siguiente, Ansaldo entregó 30 ejemplares a los soviéticos. Entre 1921 y 1924 la firma polaca Plage - Laskiewicz construyó con licencia unos 70 ejemplares.
Letonia ordenó 13 unidades , a pesar de que en el vuelo de demostración se estrelló el aparato. Otros países también operaron el A-1 como Brasil, México y Holanda.

## Especificaciones (A.1bis)
### Características generales

* Tripulación: 1
* Longitud: 6,8 m (22,4 ft)
* Envergadura: 7,7 m (25,2 ft)
* Altura: 2,5 m (8,3 ft)
* Superficie alar: 21,2 m² (228,2 ft²)
* Peso vacío: 640 kg (1410,6 lb)
* Peso cargado: 885 kg (1950,5 lb)
* Planta motriz: 1× Motor en línea S.P.A. 6A.
** Potencia: 164 kW (226 HP; 223 CV)

### Rendimiento

* Velocidad máxima operativa (V$_{no}$): 220 km/h (137 MPH; 119 kt)
* Alcance: 660 km (356 nmi; 410 mi)
* Techo de vuelo: 5000 m (16 404 ft)
* Régimen de ascenso: 2,7 m/s (531 ft/min)

### Armamento

* Ametralladoras: 2× Ametralladoras Vickers 7,7 mm sincronizadas.
# La maja del capote

La maja del capote es una película española de drama estrenada en 1944, dirigida por Fernando Delgado de Lara y protagonizada en los papeles principales por Juan Calvo y Estrellita Castro.

## Sinopsis

Mari Blanca se enamora del torero Pepe Hillo, pero debe renunciar a él para salvar de la ruina la economía familiar con un matrimonio de conveniencia.

## Reparto

* Juan Calvo como Francisco de Goya
* Estrellita Castro como Mari Blanca
* Manuel del Pozo como Pepe-Hillo, torero
* Faustino Bretaño
* Manuel Requena
* Jacinto San Emeterio
# Tomás Marsano

Tomás Marsano Gutiérrez (Lima, 9 de mayo de 1867 - ibidem, 20 de septiembre de 1949) fue un hacendado, empresario minero e inmobiliario peruano de origen italiano.

## Biografía

Tomás Marsano Gutiérraz nació el 9 de mayo de 1867 en Lima. Fue hijo de Andrés Marsano y Lucía Gutiérrez. Realizó sus estudios en Italia.
En diciembre de 1894, se casó con Clotilde Campodonico Crovetto, con quien tuvo once hijos: María Inés, Delia Fortunata, María Rosa, Maria Clotilde, Manuela María, José Alberto, Andrés Carlos, Tomás José, Carmen María, Atilio Enrique y Carmela María Marsano Campodónico.
La avenida Tomás Marsano lleva su nombre, y se extiende por los distritos de Santiago de Surco, Surquillo y Miraflores.

## Fortuna

Marsano era dueño de la Compañía Urbanizadora Surquillo, propietaria de las haciendas La Calera de La Merced (203 hectáreas) y Primavera (25 hectáreas). También fue dueño de la Compañía Agrícola Lima, que formó sobre la base de las haciendas Venegas en el valle de Surco y de la hacienda Copacabana en Puente Piedra.
Marsano mandó a construir la Casa Marsano en 1941, y el Hotel Residencial Miranda de Miraflores. Sin embargo, por disputas familiares, el hotel fue vendido y convertido en la Residencial Miranda. También fue propietario de Compañía Minera Santa Inés de Morococha.

## Descendencia

Entre sus nietos se encuentran la abogada Delia Revoredo Marsano y el empresario minero Andrés Marsano Porras.
# Hacer la cama

Se le llama hacer la cama (o tender la cama, en algunos países hispanohablantes) al acto de disponer ordenadamente la ropa de cama, estirándola y doblándola de manera regular. La cama se hace después de usarla durante la noche para darle una apariencia estética el resto del día. Se suele hacer por las mañanas antes de salir de casa y después de haber ventilado la habitación.
Para hacer la cama, se sigue la siguiente secuencia de acciones:
* Estirar y remeter la sábana bajera por debajo del colchón.
* Estirar y alisar la sábana encimera junto con la manta (si la hay) alineándola con ésta. Doblar la parte superior de la sábana sobre la manta creando así el embozo o parte que la protege de roces y suciedades.
* Meter la sábana y la manta bajo el colchón por los dos laterales y el pie.
* Colocar la almohada (cojín, en algunos países hispanohablantes) en la cabecera de la cama.
* Estirar y alisar la colcha o edredón y colocarlo sobre las demás piezas.
Si la cubierta de la cama consiste en un edredón nórdico, la operación se simplifica al eliminar las etapas segunda y tercera.

## Origen

El término «hacer la cama» proviene de la Edad Media, cuando las camas se construían tan solo con un manojo de paja que se extendía sobre el suelo o sobre un banco elevado. En vista de que la paja se recogía diariamente para secarla al sol o destinarla a otras funciones domésticas, la cama tenía que hacerse literalmente cada noche.

## Algunos datos relacionados

* «Hacer la cama» o «Hacer una cama» es también una expresión coloquial que significa engañar a alguien para obtener algún provecho.
* Algunas supersticiones están ligadas al acto de hacer la cama, estableciendo, por ejemplo, que no hacerla provoca mala suerte al igual que interrumpir la operación con un estornudo o colocar las sábanas al revés.
* En las bodas charras, era costumbre que las mozas del pueblo fueran a hacer la cama de los novios días antes de la boda.
* Una broma popular consiste en hacer la cama de una manera diferente para impedir que la persona entre en la misma. Se llama hacer la petaca (sábanas cortas, en Chile), y se realiza metiendo el extremo inferior de la sábana encimera por la cabecera volviéndola luego sobre la manta. De este modo, la persona que intenta entrar no lo consigue, al haber reducido con la sábana el espacio disponible.
* "Hacer la cama", en el deporte, significa que, cuando un jugador salta, otro del equipo contrario se queda debajo, inclinado, forzando una mala caída.
* En el fútbol y en la jerga futbolística, es cuando los jugadores de un equipo se ponen de acuerdo en secreto para jugar mal e intentar culpar al entrenador del mal rendimiento del equipo, hasta que es despedido.
# Melinda Ledbetter

Melinda Kae Ledbetter (Estados Unidos, 3 de octubre de 1946 - Los Ángeles, 30 de enero de 2024), también conocida como Melinda Wilson, fue una agente de talentos estadounidense, esposa del cantante y compositor Brian Wilson de The Beach Boys. Anteriormente fue modelo y vendedora de autos. Poco después de conocer a Wilson en 1986, ayudó a instigar la separación ordenada por el tribunal entre él y su terapeuta Eugene Landy. Estos acontecimientos fueron dramatizados más tarde en la película Love & Mercy del director Bill Pohlad de 2014, en donde Ledbetter es retratada por Elizabeth Banks.

## Biografía

Mientras trabajaba en una concesionaria de automóviles en 1986, Ledbetter conoció a Brian Wilson mientras era paciente bajo la terapia de 24 horas de Eugene Landy. Seis meses después de conocer a Wilson, había informado al fiscal general del estado por violaciones éticas que Landy estaba comentiendo, pero le informaron que nada podía hacerse sin la cooperación de la familia Wilson. Tres años después de su relación, Landy ordenó a Wilson que rompiera los vínculos con Ledbetter. Landy recibió una orden que le prohibió de entrar en contacto con Wilson en 1991, y Wilson y Ledbetter se volvieron a encontrar y se casaron el 6 de febrero de 1995. Ledbetter se convirtió en gerente de Wilson en 1999, un trabajo que ella dice es "básicamente negociación, y eso es lo que hice diariamente cuando vendí coches".
En la película Love & Mercy de 2014, Elizabeth Banks interpreta a Ledbetter, representando su implicación inicial con Wilson y Landy. Ledbetter dijo después de ver la película: "Recordé que lo que Landy le hizo a Brian fue aún peor ... No tienes una idea de ello en la película, pero sucedió a diario, durante años".
En 2015, Wilson acreditó a Ledbetter por ayudar con algo de la producción de su álbum No Pier Pressure.
Falleció el 30 de enero de 2024 a los 77 años, pacíficamente en su casa de Los Ángeles, según informó su esposo Brian Wilson en sus redes sociales.
# Kate y Leopold

Kate & Leopold (titulada Kate & Leopold en España y Kate y Leopoldo en Hispanoamérica) es una comedia romántica protagonizada por Meg Ryan y Hugh Jackman. Dirigida por James Mangold. Estrenada el 25 de diciembre de 2001 en Estados Unidos y el 12 de abril de 2002 en España.

## Argumento

Kate McKay (Meg Ryan) es una ejecutiva moderna del siglo XXI cuya vida está dirigida a triunfar en el mundo empresarial. Leopold (Hugh Jackman), el tercer Duque de Albany, es un caballero soltero y encantador de finales del siglo XIX. Viven en épocas diferentes pero comparten expectativas sociales y profesionales, además de la forma escéptica a la que se enfrentan a sus relaciones sentimentales. Al producirse una rasgadura en el tejido del tiempo, la casualidad hace que Leopold aparezca en la Nueva York de 2002; allí se cruzarán sus caminos y nacerá un curioso romance.

## Reparto

* Meg Ryan - Kate McKay
* Hugh Jackman - Leopold Alexis Elijah Walker Thomas Gareth Mountbatten, Duque de Albany
* Liev Schreiber - Stuart Besser
* Breckin Meyer - Charlie McKay
* Natasha Lyonne - Darci
* Bradley Whitford - J. J. Camden
* Kristen Schaal - Miss Tree
* Viola Davis - policía
* Craig Bierko - actor (sin crédito)
* Shalom Harlow - actriz (sin crédito)

## Recepción crítica y comercial

Según la página de Internet Rotten Tomatoes obtuvo un 47% de comentarios positivos, llegando a la siguiente conclusión: «A pesar de los encantos de Jackman Kate & Leopold es suave y predecible y la historia del viaje en el tiempo carece de cualquier lógica».
Según la página de Internet Metacritic obtuvo críticas mixtas, con un 44%, basado en 27 comentarios de los cuales 7 son positivos.
Recaudó 47 millones en Estados Unidos. Sumando las recaudaciones internacionales la cifra asciende hasta los 76 millones.

## Premios
### Óscar

| Año | Categoría | Persona | Resultado |
| 2002 | Mejor canción original | Until interpretada por Sting | Candidata |

### Golden Globe Awards

| Año | Categoría | Persona | Resultado |
| 2002 | Mejor actor - Comedia o musical | Hugh Jackman | Candidato |
| 2002 | Mejor canción original | Until interpretada por Sting | Ganadora |

## DVD

Kate & Leopold salió a la venta el 12 de febrero de 2003 en España, en formato DVD. El disco contiene cómo se hizo, ficha técnica, ficha artística, ficha de doblaje, tráiler, spots, entrevistas, videoclip, secuencias inéditas, sobre el vestuario, galería fotográfica y biofilmografías.