OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jesús Ordovás

Jesús Ordovás (Ferrol, La Coruña, 1947) es un periodista y locutor de radio español.

## Biografía

Jesús Ordovás nació en Ferrol (La Coruña) en 1947 y cursó los estudios de Sociología en Madrid, donde compaginaba sus estudios con su atracción por las novedades que se producían en el panorama de la música pop y rock de la década de 1970. En 1974 escribía de forma habitual en publicaciones musicales, como AU, Ozono y Disco Expres. Desde 1979 se convierte en codirector junto a Jose M. Rey y Tomas Fdo. Flores del espacio Diario Pop de Radio 3, radio centrada fundamentalmente en la actualidad de los géneros de pop y rock alejados del mainstream y de las listas de éxitos.
Es considerado uno de los principales impulsores del movimiento contracultural surgido durante los primeros años de la Transición Española denominado movida madrileña. Ha colaborado en varios periódicos y revistas, como El País, El Mundo, Diario 16, La Vanguardia, Faro de Vigo, entre otros. También ha publicado diversas obras, como Bob Dylan, ¿Quién mató a Jimmy Hendrix?, El rock ácido de California (1975), De qué va el rrollo (1977), Bob Marley (1980), Historia de la música pop española (1986) o Siniestro Total. Apocalipsis con grelos (1993).
# Nemaschema

Nemaschema es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae. Fue descrito por Carl Gustaf Thomson en 1861.

## Especies

* Nemaschema baladicum (Montrouzier, 1861)
* Nemaschema chlorizans Fauvel, 1906
* Nemaschema collarti Breuning, 1958
* Nemaschema flavovittatum Breuning, 1976
* Nemaschema griseum Fauvel, 1906
* Nemaschema lamberti (Montrouzier, 1861)
* Nemaschema limbicolle (Fauvel, 1906)
* Nemaschema lineatum Fauvel, 1906
* Nemaschema macilentum Fauvel, 1906
* Nemaschema modestum (Montrouzier, 1861)
* Nemaschema mulsanti Perroud, 1864
* Nemaschema nitidulum Fauvel, 1906
* Nemaschema olivaceum Breuning, 1950
* Nemaschema puberulum (Montrouzier, 1861)
* Nemaschema quadrisulcatum Breuning, 1940
* Nemaschema sanguinicolle (Chevrolat, 1858)
* Nemaschema virgulum Sudre y al., 2022
* Nemaschema viridipes (Fauvel, 1906)
# Pibanga

Pibanga es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae. Fue descrito por Galileo y Martins en 1995.

## Especies

* Pibanga costulata (Belon, 1896)
* Pibanga diamantina Galileo y Martins, 1995
* Pibanga glabricula (Bates, 1885)
* Pibanga itacoatiara Galileo y Martins, 1995
* Pibanga jacareacanga Galileo y Martins, 1995
* Pibanga ochropyga (Belon, 1896)
* Pibanga transversefasciata (Breuning, 1943)
# Jety I

Jety I (Khety), o Actoes, es el primer rey de la dinastía IX de Egipto, de la que sería el fundador c. 2160-2145 a. C.
Actoes, dio un golpe de Estado, y se proclamó faraón en la vecina Henen-Nesut (Heracleópolis Magna), aunque su autoridad sólo fue reconocida en las regiones más próximas, marcando el comienzo de la dinastía IX.
Sexto Julio Africano lo denomina Actoes y escribió, copiando de Manetón, que esta dinastía tiene su capital en Heracleópolis y fue fundada por Actoes quien se comportó más cruelmente que los reyes precedentes, provocando el lamento de todo Egipto. Posteriormente cayó presa de la locura y lo asesinó un cocodrilo".
Eusebio de Cesarea comentó que este rey, llamado Octois, asoló a todo Egipto con espantosas calamidades.
No figura en la Lista Real de Abidos ni la Lista Real de Saqqara. El fragmento del Canon Real de Turín que tenía inscrito su nombre se perdió.

## Titulatura

| Titulatura | Jeroglífico | Transliteración (transcripción) - traducción - (referencias) |
| Nombre de Sa-Ra: | ẖty (Jety) (?) Jety: el del dios Jet (Canon Real de Turín nº 4.18) (perdido) (Wrana) |
| Predecesor: Neferirkara II | Faraón Dinastía IX | Sucesor: Merykara I (?) |
# Jhivvan Jackson

Jhivvan Jameel Jackson Meléndez (n. Bayamón (Puerto Rico), 27 de agosto de 1998) es un baloncestista que posee la doble nacionalidad puertorriqueña y panameña. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de escolta (pudiendo hacerlo también en la de base) y actualmente lo hace en el Spirou Charleroi de la BNXT League.

## Trayectoria deportiva

Nacido en Bayamón (Puerto Rico) y formado en el Trinity High School de Euless, Texas, ingresó en 2017 en la Universidad de Texas en San Antonio, donde jugó durante cuatro temporadas con los UTSA Roadrunners, desde 2017 a 2021. En los 115 encuentros que disputó en la División I de la NCCAA, registró unas medias de 22.1 puntos, 4.3 rebotes y 3.4 asistencias. Durante su etapa universitaria acaparó varios premios individuales: Novato del año en 2018, integrante del Quinteto Ideal de su conferencia en 2019, 2020 y 2021 y fue ocho veces designado mejor jugador de la semana en su conferencia.
Tras no ser drafteado en 2021, el 6 de marzo de 2022 firmó su primer contrato profesional con el Hestia Menorca de la Liga LEB Plata. Disputó los últimos seis encuentros de liga regular y dos de playoff de ascenso a LEB Oro, promediando 22.7 puntos, 2.2 asistencias y 2.3 rebotes.
El 29 de agosto de 2022 firma por el Spirou Charleroi de la BNXT League, donde completa la temporada 2022/23 promediando 18.4 puntos, 2.3 asistencias y 3 rebotes por encuentro.

## Internacionalidad

Es internacional absoluto con la selección de Panamá.
# Jill Nalder

Jill Nalder (Neath, 1961) es una actriz y activista galesa. Es conocida por su trayectoria profesional en teatro, así como sus contribuciones al activismo en respuesta al VIH/sida.
Fue la inspiración del personaje Jill Baxter en la serie de Channel 4 It's a Sin.

## Primeros años

Nalder se crio en Neath. En 1980 se trasladó a Londres, donde se formó en la Mountview Academy of Theatre Arts de Crouch End, en el norte de Londres. Se graduó en 1982 con una titulación en interpretación y teatro musical.

## Carrera de interpretación

Tras graduarse, Nalder empezó a actuar en producciones teatrales del West End, en papeles como el de la señora Thenardier de Les Misérables, en el Palace Theatre y en el reparto original de 1994 de la producción de Oliver! de Sam Mendes en el London Palladium. También ha aparecido en producciones de giras musicales.
Apareció como bailarina en la película Bailando la vida de 2017, dirigida por Richard Loncraine. Es una de las personas fundadoras de The WestEnders, un grupo de teatro musical con un repertorio de canciones extraídas de los musicales de West End y Broadway.
Nalder se involucró en el activismo en respuesta al VIH/sida mientras vivía en Londres, en los años 80, en el momento álgido de la pandemia del sida. Junto a otros miembros de la comunidad teatral del West End, Nalder participó en campañas de recaudación de fondos,espectáculos de cabaret y actuaciones en el Soho para recaudar dinero para apoyar la concienciación y la investigación sobre el sida. Nalder también apoyó a los hombres gais que sufrían sida e hizo numerosas visitas a pacientes con sida en los hospitales de Londres, incluido el hospital de Middlesex y la unidad de sida del hospital de Chelsea y Westminster. Fue durante estos años cuando perdió a tres amigos que fallecieron de sida.
En 2021, el guionista y productor Russell T Davies basó al personaje de Jill Baxter en su miniserie de televisión de Channel 4 It's A Sin en la vida de Nalder en ese momento. Nalder y Davies se conocieron a los 14 años mientras actuaban en el teatro juvenil de West Glamorgan (Gales) y desde entonces mantuvieron la amistad. Mientras Davies escribía el guion, Nalder le contó cosas que le habían pasado en la vida. El piso de Hampstead que Nalder compartió con tres compañeros durante la década de 1980 inspiró el piso Pink Palace de la serie. Su personaje es interpretado por Lydia West, y Nalder interpreta a su madre, Christine Baxter.

## Vida personal

Nalder vive en Cambridgeshire.
# Transtirretina

La transtirretina (TTR), también llamada transtiretina, es una proteína de transporte sintetizada por el hígado y los plexos coroideos. Se encuentra en el suero y el líquido cefalorraquídeo. Su función es transportar tiroxina y proteína de unión al retinol. Su nombre procede de las iniciales de su función en inglés (transports thyroxine and retinol). Inicialmente se denominó prealbúmina por su migración anterior a la albúmina durante la electroforesis. El gen que codifica la transtirretina se encuentra en el cromosoma 18 humano. Se han descrito enfermedades causadas por una mutación en este gen, lo que provoca la formación de una proteína mutante que se pliega de forma anómala y se deposita en los tejidos, dando lugar a las formas de amiloidosis hereditaria, entre ellas la enfermedad de Andrade.

## Estructura

Tiene una estructura tetramérica, formada por cuatro subunidades idénticas.
# JMeter

JMeter es un proyecto de Apache que puede ser utilizado como una herramienta de prueba de carga para analizar y medir el rendimiento de una variedad de servicios, con énfasis en aplicaciones web.
JMeter puede ser usado como una herramienta de pruebas unitarias para conexiones de bases de datos con JDBC, FTP, LDAP, servicios web, JMS, HTTP y conexiones TCP genéricas. JMeter puede también ser configurado como un monitor, aunque es comúnmente considerado una solución ad hoc respecto de soluciones avanzadas de monitoreo.
A veces se clasifica JMeter como herramienta de "generación de carga", pero esto no es una descripción completa de la herramienta. JMeter soporta aserciones para asegurar que los datos recibidos son correctos, por lo que es una herramienta de realización de pruebas automáticas.

## Historia

Versiones de Jakarta JMeter :
| Versión | Fecha de lanzamiento | Descripción |
| 1.0 | 1998-12-15 | Primera release oficial |
| 1.0.2 | 1999-02-05 | earliest in archive |
| 2.3RC3 | 2007-07-11 | |
| 2.3RC4 | 2007-09-02 | |
| 2.3 | 2007-09-24 | |
| 2.3.1 | 2007-11-28 | |
| 2.3.2 | 2008-06-10 | |
| 2.3.3 | 2009-05-24 | |
| 2.3.4 | 2009-06-21 | Java 1.4+ |
| 2.4 | 2010-07-14 | Java 5+ |
| 2.5 | 2011-08-17 | Java 5+ |
| 2.5.1 | 2011-10-03 | Java 5+ |
| 2.6 | 2012-02-01 | Java 5+ |
| 2.7 | 2012-05-27 | Java 5+ |
| 2.8 | 2012-10-06 | Java 5+ |
| 2.9 | 2013-01-28 | Java 6+ |
| 2.10 | 2013-10-21 | Java 6+ |
| 2.11 | 2014-01-05 | Java 6+ |
| 2.12 | 2014-11-10 | Java 6+ |
| 2.13 | 2015-03-14 | Java 6+ |
| 3.0 | 2016-05-17 | Java 7+ |
| 3.1 | 2016-11-19 | Java 7+ |
| 3.2 | 2017-04-13 | Java 8 |
| 3.3 | 2017-09-21 | Java 8 |
| 4.0 | 2018-02-10 | Java 8 / 9 |
| 5.0 | 2018-09-18 | Java 8+ |
| 5.1 | 2019-02-19 | Java 8+ |
| 5.1.1 | 2019-03-19 | Java 8+ |
| 5.2 | 2019-11-03 | Java 8+ |
| 5.2.1 | 2019-11-24 | Java 8+ |
| 5.3 | 2020-05-15 | Java 8+ |
| 5.4 | 2020-12-04 | Java 8+ |
| 5.4.1 | 2021-01-22 | Java 8+ |
| 5.4.2 | 2021-12-16 | Java 8+ |
| 5.4.3 | 2021-12-24 | Java 8+ |
| 5.5 | 2022-06-14 | Java 8+ |
| 5.6 | 2023-06-23 | Java 8+ |
| 5.6.1 | 2023-07-10 | Java 8+ |
| 5.6.2 | 2023-07-11 | Java 8+ |
| 5.6.3 | 2024-01-07 | Java 8+ |
# Joan Aymamí Viadé

Joan Aymamí Viadé (Sabadell, 29 de abril de 1950-24 de enero de 2022) fue un fotoperiodista español especializado en los deportes de motor y antiguo copiloto de rallyes.

## Biografía

Compitió en más de cien rallys, con diversos pilotos como Claudio Caba Arnella (1974-1980; 1987), Juan Fernández o Alfonso Marcos. Entre sus mejores resultados destacan ocho podios en el campeonato de España. Fue segundo en el Critérium Montseny-Guilleries de 1978 y de 1979; tercero en el Costa del Sol y el Critérium de La Rioja de 1978; segundo en el Rally 2000 Virajes, 500km Nocturnos de Alicante y el Costa Brava de 1978 y segundo en el Rally Cataluña de 1977.
Fue campeón de Scalextric (1966-1970), convirtiéndose en uno de los mayores coleccionistas.
Cuando cumplió 52 años compró su primera cámara fotográfica digital. Trabajó como fotoperiodista en diversas publicaciones relacionadas con el mundo del motor como: Fórmula, 4 Tiempos, Autohebdo -corresponsal en Cataluña y redactor de rallyes-, Autopista, Automóvil, Car & Driver, El Mundo Deportivo, Diari de Sabadell -desde 1966-, Auto Moto Sport, revista Club-RACC, Autosport (UK), Rally Report (Argentina), Rally X Press (Japón).
Durante su trabajo como fotoperiodista llegó a realizar cuatro millones de fotografías.

## Premios y distinciones

Recibió diversos premios:
* Segundo puesto en el “World Rally Photo Of The Year" (1992)
* Mención Especial “Fundacio Barcelona Olímpica" (1997)
# Joan Pardina

Joan Pardina Molina, (Barcelona, España; 18 de noviembre de 1993), es un jugador de baloncesto español que actúa en la posición de alero en el Club Bàsquet Tarragona de la Segunda FEB.

## Trayectoria

Formado en las categorías inferiores F. C. Barcelona, comenzó a destacar en el Club Básquet Argentona y el Club Sportiu Sant Nicolau de Liga EBA.
En la temporada 2012/2013 y en la siguiente, comenzó a jugar a baloncesto a mayor nivel, enrolado dentro del Sabadell Sant Nicolau de liga EBA, siendo una primera toma de contacto el primer año y destacando en el segundo con unas medias de 13.9 puntos, 7.6 rebotes y 16.4 de valoración que aún mejoró en los playoffs y llamó la atención del club alicantino donde jugó el pasado año dando un salto de división. Durante sus 2 años en EBA fue llamado por el Assignia Manresa de ACB, con quien compartía algunos entrenamientos, para disputar un total de 5 partidos, con apariciones testimoniales en todos ellos, pero llegando así a disputar la máxima competición del baloncesto español.
En Alicante continuó con su progresión, acabando con 8.3 puntos, 5.4 rebotes y 10.6 de valoración en liga regular, además de mejorar sus números y aportación y minutos en pista en playoffs para llamar con fuerza a LEB Oro donde juega en la temporada 2015-16.
En el Peñas Huesca de LEB Oro, jugó un total de 28 partidos en las que anotó de promedio 6,3 puntos, con un porcentaje de 44,9% de tiros de campo.
En 2016, firma con el RETAbet.es GBC por un año, registrando unos promedios de 7.6 puntos y 5.5 rebotes en la temporada 2016/17 y logrando el ascenso a Liga ACB. Fue renovado al año siguiente, llegando a disputar 10 encuentros en la máxima categoría nacional
Tras dos temporadas en el club vasco el 3 de agosto de 2018 acuerdan de mutuo acuerdo la rescisión de su contrato y seguidamente firma por el CB Granada de LEB Oro. En 2018/19 promedia 6.6 puntos y 4.3 rebotes, registros que mejora en 2019/20 hasta los 7.2 puntos y 4.4 rebotes hasta la conclusión prematura de la temporada debido a la pandemia de coronavirus.
En la temporada 2020/21 permanece en el CB Granada, causando baja en el mes de febrero de 2021 tras lesionarse en la rodilla derecha. Hasta ese momento había participado en 15 partidos con medias de 6 puntos y 4.6 rebotes. Cuando estaba próxima su reincorporación, en abril sufrió la rotura del ligamento cruzado anterior de la misma articulación, lo que le mantuvo más de un año de baja. Como consecuencia de dicha lesión únicamente pudo jugar dos encuentros en la temporada 2021/22.
En la temporada 2022-23, firma con el Club Melilla Baloncesto de la Liga LEB Oro, completando la temporada con medias de 4.3 puntos y 4.2 rebotes.
En la temporada 2023-24, firma por el CB L'Hospitalet de la Liga LEB Plata.
El 1 de agosto de 2024 fichó por el Nässjö Basket de la Basketligan sueca.
El 25 de octubre de 2024, firma por el Club Bàsquet Tarragona de la Segunda FEB.

## Internacional

Formó parte de las preselecciones españolas tanto en categoría sub-18 como en categoría sub-20, sin llegar a formar parte de los elegidos.
# Joan Rosàs

Joan Rosàs Xicota (Granollers, Barcelona) es un ejecutivo y escritor español especializado en relaciones internacionales. Es Director del área de Relaciones Institucionales Internacionales en CaixaBank y Director de la Oficina de Representación de la Fundación "la Caixa" en Washington DC. Además, es Vicepresidente de la Fundación Consejo España-Australia, de la Liga Europea de Cooperación Económica (LECE) y del Comité de Finanzas de 'Business at OCDE', así como Representante del Consejo de Administración para Relaciones Internacionales del WSBI (World Savings and Retail Banking Institute), con sede en Bruselas.

## Carrera profesional

Rosàs estudió Derecho en la Universidad de Barcelona. Realizó un máster en Relaciones internacionales en la Universidad George Washington y es diplomado en Finanzas por la Universidad de Nueva York. Se doctoró por la Universidad de Barcelona en Ciencias Económicas y Empresariales.
Fue director del departamento de Planificación y Control y del departamento de Mercados Emergentes entre 1989 y 1993 en BBVA Nueva York. Entre 2003 y 2004 participó como experto en la valoración del Plan de Acción para la Integración de los Servicios Financieros de la Comisión Europea. Trabajó en la internacionalización de CaixaBank desde 1993, donde fue responsable de las Oficinas de Representación internacionales y director del área de Instituciones Financieras Internacionales.
Rosàs colabora en instituciones culturales y sociales que promueven las relaciones internacionales y el conocimiento de los ciudadanos de diferentes ámbitos sociales. Es miembro de la junta directiva del Capítulo Español del Club de Roma y es Secretario General de la Oficina en Barcelona del Club de Roma internacional. Colabora en el Comité de Coordinación del ESBG (European Savings Bank Group) y ejerce de Representante para Relaciones Internacionales del Consejo de Administración del WSBI (World Savings and Retail Banking Institute) o Instituto Mundial de Cajas de Ahorros y Bancos Minoristas. Además, es Vicepresidente de la Fundación Consejo España-Australiay Patrono de Honor de la Fundación Consejo España-India.
Asimismo, Rosàs impartió un seminario sobre Mercados Financieros en la Facultad de Economía y Empresas de la Universidad de Barcelona durante más de 17 años. Ha escrito artículos y participado como ponente, a nivel internacional, en seminarios y foros sobre temas económicos. Es autor de Más allá del éxito y del fracaso, un libro sobre los valores como guía para la vida de las personas, en el que recoge las experiencias de personalidades de éxito con las que Rosás mantuvo conversaciones.
# João Alberto Lins de Barros

João Alberto Lins de Barros (Recife, 16 de julio de 1897 — Río de Janeiro, 26 de enero de 1955) fue un militar y político brasileño. Fue interventor federal del estado de São Paulo desde el 26 de noviembre de 1930 hasta el 25 de julio de 1931.
Además de haber participado en la Revuelta Paulista de 1924 y de la Columna Prestes, es más conocido por haber sido el interventor federal del estado de São Paulo durante la Era Vargas. Su nombramiento fue una de las causas de la Revolución Constitucionalista de 1932 que enfrentó a los paulistas con el gobierno federal.

## Biografía

Nació en Recife, capital de Pernambuco, el 16 de junio de 1897 hijo de Joaquim Cavalcanti Leal de Barros con su esposa Maria Carmelita Lins de Barros. Curso sus estudios primarios en la Escuela Dona Amália del barrio de Caxangá en su natal Recife. Fue expulsado y continuó sus estudios con su padre. Luego asistió al Gimnasio de Pernambuco y, a los 15 años, se matriculó en la Escuela Politécnica de Recife donde se graduó de ingeniero geógrafo.
En 1918, se alistó como soldado raso en el Cuadro Suplementario del Ejército y, a partir de entonces, hizo una larga carrera en el ejército brasileño, siendo ascendido a sargento y, más tarde, a teniente. Participó en la Revuelta Paulista de 1924 y en la Columna Prestes antes de ser nombrado Interventor Federal en el Estado de São Paulo por Getúlio Vargas en 1930.
Además de militar y político, João Alberto fue presidente de la empresa de aviación Transcontinental, director general de Rádio Mayrink Veiga, fundador y presidente del Centro Brasileño de Investigaciones Físicas y participó en la creación de la Fundación Getulio Vargas. En el campo artístico, fue pionero del cómic, así como músico y compositor, tocando instrumentos como el sitar, el piano y el violonchelo. Presidió la Orquesta Sinfónica Brasileña y fue autor de piezas, entre ellas el "Himno al Brasil Central". También fundó el Club de Carnaval Bola Preta con otros colegas.
Se casó con Cândida Fortes en 1923 y juntos tuvieron un hijo llamado Cláudio Lins de Barros y también una hija.Murió el 26 de enero de 1955 en Río de Janeiro, dejando inconcluso el segundo volumen de su libro Memorias de un revolucionario. La primera parte, titulada A marcha da coluna, fue publicada en 1954, también como historieta.
# Supercopa de España de Fútbol 1991

La Supercopa de España de 1991 fue la VIII edición del torneo, correspondiente a la temporada 1991-92. Se disputó entre el campeón de Liga 1990-91, el F. C. Barcelona, y el campeón de la Copa del Rey 1990-91, el Atlético de Madrid.
Se jugó en partidos de ida y vuelta, el 15 de octubre en Madrid y el 29 de octubre en Barcelona.
El F. C. Barcelona fue el campeón del torneo por 2-1 en el cómputo global.
| | 1 - 2 | |
| Atlético de Madrid 0 1 | 1 - 2 | F. C. Barcelona 1 1 |

## Supercopa de 1991

| F. C. Barcelona | Campeón de la Primera División de España (1990/91) |
| Atlético de Madrid | Campeón de la Copa del Rey de fútbol (1990-91) |

### Ida

| Atlético de Madrid 0 | Barcelona 1 |
| 15 de octubre de 1991, 21:00 CEST Vicente Calderón, Madrid — 15.000 espectadores ||
| 1POR Diego Díaz 18DEF Juanma López 3DEF Toni Muñoz 21DEF Pedro González 15DEF Patxi Ferreira  7MED Donato Gama da Silva 19MED Alfredo Santaelena 67' 25MED Pizo Gómez 15MED Carlos Aguilera 20DEL Sebastián Losada 55' 24DEL Gerhard Rodax Entrenador Luis Aragonés | 1POR Andoni Zubizarreta  4DEF Nando Muñoz 18DEF Ricardo Serna  3DEF Juan Carlos 20DEF Cristóbal Parralo 14MED Miguel Ángel Nadal  5MED Guillermo Amor 13MED Pep Guardiola  7MED Eusebio Sacristán 70'  8DEL Michael Laudrup 16DEL Julio Salinas 79' Entrenador Johan Cruyff |
| Sustituciones ||
| 20DEL Juan Sabas 55'  3DEF Miquel Soler 67' | 10DEL Txiki Begiristain 70' 22DEL Antonio Pinilla 79' |
| Goles ||
| | 86'Guillermo Amor0-1 |
| Amonestaciones ||
| | 11'Nando Muñoz 34'Pep Guardiola |
| Expulsiones ||
| Árbitro: José Merino Gonzalez Reporte ||

### Vuelta

| Barcelona 1 | Atlético de Madrid 1 |
| 29 de octubre de 1991, 20:45 CEST Camp Nou, Barcelona — 45.000 espectadores ||
| 1POR Andoni Zubizarreta  2DEF Nando Muñoz 3DEF Albert Ferrer  4DEF Ronald Koeman 5DEF Cristóbal Parralo  6MED José Mari Bakero  8MED Guillermo Amor 7MED Pep Guardiola  11MED Eusebio Sacristán 56' 10MED Richard Witschge 9DEL Julio Salinas 64' Entrenador Johan Cruyff | 1POR Diego Díaz  4DEF Roberto Solozábal 3DEF Toni Muñoz 21DEF Pedro González 15DEF Patxi Ferreira  7MED Donato Gama da Silva 19MED Alfredo Santaelena 25MED Pizo Gómez 15MED Carlos Aguilera 62'  6MED Juan Vizcaíno 51' 20DEL Sebastián Losada Entrenador Luis Aragonés |
| Sustituciones ||
| 10DEL Txiki Begiristain 56'  15DEL Hristo Stoichkov 64' | 18DEF Juanma López 51' 23DEL Manuel Alfaro 62' |
| Goles ||
| 69'José Mari Bakero1-1 | 39'Alfredo Santaelena0-1 |
| Amonestaciones ||
| 48'Eusebio Sacristán 78'Hristo Stoichkov | 55'Juanma López |
| Expulsiones ||
| Árbitro: José Luis Pajares Paz Reporte ||
* Campeón Supercopa de España 1991
* FC Barcelona 2° Título
| Predecesor: Supercopa de España 1990 | Supercopa de España 1991 | Sucesor: Supercopa de España 1992 |