OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Scalicus

Scalicus es un género de peces de la familia Peristediidae. Fue descrito por David Starr Jordan en 1923.

## Especies

* Scalicus amiscus D. S. Jordan y Starks, 1904
* Scalicus engyceros Günther, 1872
* Scalicus gilberti D. S. Jordan, 1921
* Scalicus hians C. H. Gilbert y Cramer, 1897
* Scalicus investigatoris Alcock, 1898
* Scalicus orientalis Fowler, 1938
* Scalicus paucibarbatus Kawai, 2019
* Scalicus quadratorostratus Fourmanoir y Rivaton, 1979
* Scalicus serrulatus Alcock, 1898
# La Atlántida (película de 1932)

L'Atlantide es una película de aventuras y fantasía germano-francesa de 1932 dirigida por G. W. Pabst y protagonizada por Brigitte Helm. Está basada en la novela L'Atlantide de Pierre Benoît.

## Producción

La película es una nueva versión de la película muda de 1921 del mismo nombre dirigida por Jacques Feyder. Después de que Feyder se negara a crear una nueva versión sonora de L'Atlantide, Pabst se dedicó a dirigir la película. Las adaptaciones cinematográficas de Pabst y Feyder se rodaron en el desierto del Sahara. Para competir con las películas estadounidenses, la película se rodó simultáneamente en tres versiones (cosa que se hizo en varias producciones importantes en esa época), con idiomas y algunos intérpretes diferentes: inglés, francés y alemán.

## Elenco
#### Para la versión en alemán

* Brigitte Helm como Antinéa
* Heinz Klingenberg como Lt. Saint-Avit
* Tela Tchaï como Tanit Zerga
* Gustav Diessl como Morhange
* Wladimir Sokoloff como L'hetman de Jitomir
* Georges Tourreil como Lieutenant Ferrières
* Mathias Wieman como Torstenson
* Florelle como Clementine
* Gertrude Pabst como periodista
* Rositta Severus-Liedernit como ella misma

#### Para la versión en francés

* Brigitte Helm como Antinéa
* Pierre Blanchar como Capitaine Saint-Avit
* Tela Tchaï como Tanit Zerga
* Jean Angelo como Capitaine Morhange
* Vladimir Sokoloff como L'hetman de Jitomir
* fr como Lieutenant Ferrières
* Mathias Wieman como Torstenson
* Florelle Clémentine
* Gertrude Pabst como periodista
* Rositta Severus-Liedernit como ella misma

#### Para la versión en Inglés

* Brigitte Helm como Antinea
* John Stuart como Lt. Saint-Avit
* Tela Tchaï como Tanit Zerga
* Gustav Diessl como Morhange
* Gibb McLaughlin como Count Bielowsky
* Mathias Wieman como Torstensen
* Florelle como Clementine
* Gertrude Pabst como periodista
* Rositta Severus-Liedernit como ella misma
# La Banda Nueva

La Banda Nueva fue un grupo de rock colombiano activo en los años 70.

## Historia

La Banda Nueva nació del encuentro de los músicos Orlando Betancur (exintegrante de Los Flippers), Gustavo Cáceres, Jaime Córdoba, y Juan Carrillo. Rápidamente el grupo alcanzó reconocimiento en la radio a principios de 1973 por su canción "Emiliano Pinilla", la que hoy hace parte del repertorio clásico del rock colombiano.
A diferencia de la mayoría de grupos de su generación en Colombia, La Banda Nueva ingresó a los estudios sin haber hecho una sola presentación en vivo. Esto le permitió grabar con discos Bambuco el LP La gran feria, presentando un rock con influencias de jazz latino y música contemporánea. En conformidad con dicha propuesta, el nombre del álbum se inspiró en una composición del compositor húngaro Béla Bartók (incluida en su extensa obra Mikrokosmos), de la que también grabaron una versión libre.
Como en el álbum de Los Speakers En el maravilloso mundo de Ingesón, La Banda Nueva experimentó con las posibilidades del estudio de grabación, al combinar efectos técnicos con arreglos orquestales y virtuosismo instrumental. Se aprecia también en su trabajo una influencia del movimiento conocido como rock sinfónico, representado en bandas como Yes, Pink Floyd o Genesis.
Fue también el primer grupo de rock que grabó una canción dedicada abiertamente a la ciudad de Bogotá ("El blues del bus"). Sobre esta canción, su autor explicó en una entrevista concedida a Andrés Ospina:
El grupo se disolvió en 1974 luego de alternar en la gira que realizó por Colombia el grupo británico de pop Christie. En dicha gira Gustavo Cáceres fue reemplazado por Mario Sarasty.

## Integrantes

* Jaime Córdoba - Batería
* Orlando Betancur - Teclados
* Juan Carrillo - Guitarra
* Gustavo Cáceres - Bajo

## Legado

* La gran feria, por su carácter innovador, ha sido reconocido por la crítica musical como el primer intento por hacer rock sinfónico en Colombia.
* Hasta principios de los años 90, La gran feria fue considerado el álbum más importante en la historia del rock colombiano por críticos como Eduardo Arias, Félix Sant-Jordi y Andrés Ospina.
* La Banda Nueva fue influyente en el trabajo del grupo Distrito Especial. "El blues del bus" es evocado en "El bus del blues", tema incluido por Distrito en su álbum Documento.
* En 2005 el tema "Mundo de imágenes" (compuesto por Juan Carrillo) y fotografías de La gran feria se incluyeron en el álbum Circunvalar de Compañía Ilimitada, en reconocimiento del grupo que los hizo entrar al mundo de la música.
* En 2008 la canción "Emiliano Pinilla" fue incluida en un concurso musical, organizado por el Festival Rock al Parque, para la interpretación de un tributo a la primera generación del rock colombiano.
# Sorsogona

Sorsogona es un género de peces de la familia Platycephalidae. Fue descrito por Albert William Herre en 1934.

## Especies

* Sorsogona humerosa L. W. Knapp y Heemstra, 2011
* Sorsogona melanoptera L. W. Knapp y Wongratana, 1987
* Sorsogona nigripinna (Regan, 1905)
* Sorsogona portuguesa (J. L. B. Smith, 1953)
* Sorsogona prionota (Sauvage, 1873)
* Sorsogona tuberculata (G. Cuvier, 1829)
# Steatogenys

Steatogenys es un género de peces de la familia Hypopomidae. Fue descrito por George Albert Boulenger en 1898.

## Especies

* Steatogenys duidae (La Monte, 1929)
* Steatogenys elegans (Steindachner, 1880)
* Steatogenys ocellatus Crampton, Thorsen y Albert, 2004
# La boca del infierno (leyenda)

La boca del Infierno es la entrada al infierno, representada como la boca abierta de un monstruo enorme; esta imagen aparece por primera vez en el arte anglosajón y luego se extiende por toda Europa. Es muy común en las representaciones del Juicio Final y de los 'tormentos del Infierno' hasta finales de la Edad Media. Se utilizó a veces durante el Renacimiento y también después. Gozó de una especie de renacimiento después de la Reforma protestante, en polémicas y populares impresiones gráficas, donde figuras desde el lado visible se muestran desapareciendo en la boca. Una notable aparición tardía está en las dos versiones de un cuadro de El Greco de alrededor de 1578. Caricaturas políticas mostraron a Napoleón liderando sus tropas hacia una.
En las Homilías Vercelli anglosajonas (4:46-8), Satanás se asemeja a un dragón tragando a los condenados:
"... ne cumaþ þa næfre of þæra wyrma seaðe & of þæs dracan ceolan þe is Satan nemned." - "[ellos] no salen nunca del pozo de las serpientes y de la garganta del dragón que es llamado Satán."

## ¿El Escorial es una de las puertas del infierno?

Se conjetura de manera legendaria con que el Monasterio de El Escorial pudo haber tapado una de las bocas del infierno, y que por eso habría sido el enclave elegido por Felipe II, gran aficionado al ocultismo y a la alquimia. El periodista e investigador Juan Ignacio Cuesta Millán, autor de La boca del infierno: claves ocultas de El Escorial” (2006), niega que lo sea, pero sí afirma que sí se quiso dominar al maligno espiritualmente en el monasterio, donde falleció el monarca, mientras escuchaba el Ave María del Maestro Tomás Luis de Victoria. Leyendas medievales atribuyen a Lucifer haber morado en una espelunca de la base del vecino Monte Abantos, en el Guadarrama, antes de ser desterrado al infierno. En aquellos días, el Ángel Caído habría abierto sietes bocas al infierno por todo el mundo, y una estaría en El Escorial. Fermín Bocos también se hace eco de esta leyenda en Viaje a las puertas del infierno: Las entradas ocultas del Hades (2015), donde recuerda que los ingleses conocían a Felipe II como "el demonio del Mediodía". Rocío Rueda narradora de literatura infantil, escribió en 2016 La boca del infierno, novela ambientada en El Escorial. Cristina López Barrio presentó en 2019 su thriller Rómpete corazón, en el que dos niñas desaparecen en "la boca del infierno escurialense".

## Otras bocas del infierno

En Cascais, junto a la visitada playa de Guincho, se encuentra el paraje natural Boca do Infierno: una gran oquedad abierta en el acantilado rocoso, donde Aleister Crowley fingió un falso suicidio con la ayuda de su amigo, Fernando Pessoa, y del periodista Augusto Ferreira Gomes.
# Gor Manvelyan

Gor Manvelyan (Jankendi, 9 de abril de 2002) es un futbolista armenio que juega en la demarcación de centrocampista para el FC Noah de la Liga Premier de Armenia.

## Selección nacional

Tras jugar con las categorías inferiores de la selección, finalmente el 10 de septiembre de 2024 hizo su debut con la selección de Armenia en un partido de la Liga de Naciones de la UEFA 2024-25 contra Macedonia del Norte que finalizó con un resultado de 2-0 a favor del combinado macedonio tras los goles de Enis Bardi y Bojan Miovski.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| FC Nantes II | Francia | 2020-2023 | 32 | 4 |
| FC Nantes | Francia | 2021-2022 | 1 | 0 |
| FC Noah | Armenia Armenia | 2023- | 48 | 4 |
# Viejos de Mierda

Viejos de Mierda es una obra de teatro chilena que fue protagonizada por Tomás Vidiella, Jaime Vadell y Coco Legrand, dirigida por Rodrigo Bastidas. Narra la historia de tres veteranos que reflexionan en torno a lo que significa la vejez. Se transformó rápidamente en uno de los éxitos teatrales más importantes de la historia en su país, llegándosele a comparar por sus cifras con obras como La pérgola de las flores y La negra Ester.

## Argumento

En una municipalidad cualquiera, tres hombres ya en su tercera edad llevan años esperando número para renovar su licencia de conducir. Los autodenominados Viejos de Mierda alegan contra la falta de respeto de una sociedad que cada vez más parece olvidarse de ellos. Revisan sus vidas, recuerdan sus momentos más nostálgicos y despotrican porque les queda poco tiempo y sienten que no han hecho nada imperecedero.
El espectáculo, que gira en torno a la vejez, toca temas como la modernidad, el abandono y lo que significa vivir en un mundo en el cual los veteranos ya no se sienten parte.

## Historia

La obra fue estrenada en septiembre de 2016, en el Teatro San Ginés. Coescrita por Jaime Vadell y Rodrigo Bastidas, fue el espectáculo teatral más visto de las temporadas 2017 y 2018, llegando a rondar los 500 000 espectadores a mediados del 2019 y recorriendo diversas regiones de Chile. En 2020, debido a la pandemia del Covid-19, la obra fue transmitida de manera virtual durante varios meses cosechando gran éxito.
En 2019 se estrenó una versión con elenco femenino, Viejas de mierda, protagonizado por Gloria Münchmeyer, Gabriela Hernández y Gloria Benavides.
Fue el último gran éxito teatral del reconocido actor teatral Tomás Vidiella antes de su fallecimiento.
# La curación del ciego (El Greco, Nueva York)

La curación del ciego es una obra del Greco realizada hacia 1577, antes de abandonar Italia, o recién llegado a España. Este lienzo consta con el número 63 en el catálogo razonado realizado por Harold Wethey, especializado en el Greco.

## Tema de la obra

La curación del ciego podría referirse al episodio narrado en el evangelio de Marcos (Mc 8:22-25) o bien al del evangelio de Juan (Jn 9:1-6). Pero es la narración del evangelio de Mateo (Mt 9:27-30) la que mejor se ajusta a escena representada por el Greco, que representa la curación de dos ciegos, el que está en proceso de sanación y el que manifiesta su alegría —con el brazo alzado— por haberse curado.

## Análisis de la obra
### Datos técnicos y registrales

* Nueva York, Museo Metropolitano de Arte (Accession Number: 1978.416);
* Pintura al óleo sobre lienzo;
* Dimensiones: 120 x 146 cm. según Wethey (119,4 x 146,1 cm según el Met);
* Datación: ca 1577-1578 según Wethey (ca. 1570 según el Met);
* Catalogado por Wethey con el n º.63 y por Tizana Frati con la referencia 21-a.

### Descripción de la obra

El hermoso azul ultramarino del celaje, reaparece en el manto de Jesús y en el forro de la figura que está a la derecha, en primer término de espaldas. El pavimento de baldosas de color tostado pálido y rosa claro se pintó en primer lugar, y luego se pintaron las dos pequeñas figuras en segundo término, en el centro de la composición, lo que se hace evidente por la transparencia de los colores. Al fondo de la perspectiva, el Greco volvió a representar un arco de triunfo, como ya lo hizo en La curación del ciego (Dresde). En el presente lienzo, colocó una minúscula estatua sobre el remate del frontón, como lo había hecho Sebastiano Serlio en el escenario para una tragedia.
# La Ermita del Socorro (Documental)

El cortometraje y documental titulado La Ermita del Socorro, dirigido por el cineasta chileno Cristian Sánchez, consta de un breve filme que trata sobre aspectos históricos y artísticos relacionados al provisorio y anterior templo ubicado en el actual templo de San Francisco, en Santiago de Chile. En este documental es posible conocer datos específicos relacionados con la construcción del templo, así como datos puntuales sobre el arte, específicamente la pintura, en relación a la vida de San Francisco de Asís, y la forma artística en que esta se presenta como reflejo del contexto sociocultural del Chile del siglo XVII.
Si bien en el estilo cinematográfico de Cristian Sánchez se caracteriza por tratar y evidenciar el acontecimiento político del periodo de dictadura en Chile, así como aspectos de la vida en periferia, en el presente film, es posible apreciar una serie de imágenes de la colección del actual Museo de Arte Colonial desde distintos tipos de ángulos y juegos de cámara, acompañados de una narración que trata aspectos históricos, sociales y artísticos referentes al templo religioso ubicado en Santiago. En agregado, esto se acompaña con una serie de músicas denominadas dentro de la presentación del corto como Conjunto Instrumental Barroco Andino.

## Desarrollo

El documental parte mencionando que en Santiago de Chile quedan aun restos del desarrollo artístico denominado como Barroco Americano, el cual surge principalmente en Ecuador, Perú y Bolivia, aunque de igual forma en Chile.
En el cortometraje, se menciona que el Templo de San Francisco, edificio erigido por la Orden Franciscana, fue un templo construido en el lugar que antes era ocupado por el Templo de carácter provisorio llamado La Ermita del Socorro. Dicho templo provisorio, fue mandado a hacer por Pedro de Valdivia, en honor a la Virgen María y posterior al socorro proveniente desde el Perú para hacer frente a las huestes del entonces cacique Michimalonco, las que asediaban Santiago en 1597.
Posteriormente, en el cortometraje se menciona que en 1649, con la finalidad de la producción de 54 cuadros con la temática de la vida de San Francisco de Asís, llega desde el Perú el maestro de la escuela cusqueña de Barroco Latinoamericano, Don Juan Zapaca Inga, quien tardó 45 años en completar la colección.
Se narra en el corto que, a pesar tener una inspiración respecto al arte europeo renacentista que trata sobre la estigmatizada vida de San Francisco de Asís, desarrolla un estilo propio, un estilo americano, el que refleja el contexto de violencia, hambre, guerras y dolor del siglo XVII.
Finalmente, en el Film también se comenta que, es el arte americano algo ingenuo, tosco y contrahecho, más sin embargo, se ajusta a la medida de América.
# La esposa

La sposa (La esposa en español) es una miniserie de televisión italiana de drama histórico y romance, dirigida por Giacomo Campiotti y escrita por Valia Santella, Eleonora Cimpanelli y Antonio Manca (en base a una historia de Santella) para la Rai 1. Está protagonizada por Serena Rossi y Giorgio Marchese. Los tres capítulos se emitieron en la cadena italiana Rai 1 entre el 16 y el 30 de enero de 2022.

## Trama

La serie, situada en la Italia de finales de los 60, sigue a Maria Saggese (Serena Rossi), una mujer calabresa que acepta casarse con Italo Bassi (Giorgio Marchesi), el sobrino de un rudo campesino de Vicenza, a cambio de dinero, para sacar a su familia de la pobreza.

## Reparto

* Serena Rossi como Maria Saggese
* Giorgio Marchesi como Italo Bassi
* Maurizio Donadoni como Vittorio Bassi
* Mario Sgueglia como Antonio Lo Bianco
* Matteo Valentini como Giuseppe Saggese
* Antonio Nicolai como Paolino Bassi
* Claudia Marchiori como Carla
* Antonella Prisco como Nunzia
* Giulia D'Aloia como Luisa Saggese
* Gualtiero Burzi como Don Fabio
* Mariella Lo Sardo como Filomena
* Matilde Piana como Carmela
* Saverio Malara como Zi' Michele
* Denis Fasolo como Giulio
* Stefano Fregni como Maresciallo Pietro
* Stefano Guerrieri como Bruno
* Marta Richeldi como Assistente sociale

## Capítulos

| N.º | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
| 1 | «Capítulo 1» | Giacomo Campiotti | Valia Santella, Eleonora Cimpanelli y Antonio Manca | 16 de enero de 2022 | 5.983.000 (26,80%) |
| 2 | «Capítulo 2» | Giacomo Campiotti | Valia Santella, Eleonora Cimpanelli y Antonio Manca | 23 de enero de 2022 | 6.568.000 (28,70%) |
| 3 | «Capítulo 3» | Giacomo Campiotti | Valia Santella, Eleonora Cimpanelli y Antonio Manca | 30 de enero de 2022 | 6.925.000 (31,80%) |

## Producción

El rodaje de la serie comenzó en mayo de 2021 en Roma, y continuó en Apulia en junio y en Piamonte en julio, hasta concluir el rodaje el día 29 de julio. La banda sonora, compuesta por Carmine Padula (en su tercera colaboración con Giacomo Campiotti, después de la miniserie Ognuno è perfetto y la película Chiara Lubich - L'amore vince tutto) fue grabada en los estudios Forum Music Village de Roma por la Orquesta Italiana del Cine.
La serie fue presentada a los medios italianos el día 13 de julio de 2022, tres días antes del estreno de la serie.

## Lanzamiento

La serie se estrenó en Italia en la Rai 1 el 16 de enero de 2022, emitiéndose en el prime time de los domingos de la cadena.

### En otros países

El 9 de agosto de 2022, la cadena española Antena 3 anunció que había adquirido la serie para emitirla en España. El 9 de septiembre de 2022, la cadena preestrenó la serie en su plataforma de streaming, Atresplayer Premium, y estrenó la serie en televisión el 14 de septiembre de 2022.
# Tanguy Nef

Tanguy Nef (19 de noviembre de 1996) es un deportista suizo que compite en esquí alpino. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025, en la prueba combinada por equipo.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2025 | Saalbach (Austria) | 02 ! | Combinada por equipo |
# Monte Arfak

El monte Arfak (en indonesio: Gunung Arfak) es una destacada montaña de Indonesia, con 2955 m el punto más alto de las montañas Arfak y de la provincia de Papúa Occidental y uno de los picos ultraprominentes del país (7.º de Oceanía, 15.º del país y 133.º del mundo).
Se encuentra en el lado noreste de la península de Doberai. Es un área popular de senderismo y trekking. La montaña es también el punto más alto del área metropolitana de Manokwari y desde la cima, se puede ver la propia ciudad de Manokwari, la capital provincial. El clima de la cumbre es templado y seco, con temperaturas de verano muy calurosas y secas que promedian menos de 35 °C y temperaturas de invierno suaves y húmedas que promedian por encima de 3 °C. Durante los meses de invierno, la cima suele recibir heladas y puede llegar a 0 °C de vez en cuando. A veces, puede caer nieve en la cima, pero no todos los años. La cantidad media de lluvia por año es de aproximadamente 1150 mm.
La montaña es parte de la reserva natural Pegunungan Arfak, un área protegida de 683 km² que salvaguarda partes de la ecorregión de bosques tropicales montanos de Vogelkop .

## Galería

* Vista desde la bahía de Doreri cerca de Manokwari
* Vista más cercana del pico en el lado noroeste
* Vista de Pegunungan Arfak desde la bahía Cenderawasih
* Vista de la montaña desde una playa rocosa cerca de Manokwari
# Maza (Perú)

Maza es una localidad peruana ubicada en el distrito de Huarmaca, perteneciente a la provincia de Huancabamba del departamento de Piura, al norte del Perú.

## Ubicación

Maza se ubica al suroeste de la provincia de Huancabamba, en el distrito de Huarmaca, en el departamento de Piura.

## Demografía

En 2017 Maza tenía una población de 43 habitantes.
* Gráfica de evolución demográfica de Maza entre 1993 y 2017
* Fuentes: Población 1993 y 2017
# Chupe Salvador

Francisco Salvador Elá (Mongomo, Guinea Ecuatorial, 9 de mayo de 1980), más conocido como Chupe, es un futbolista ecuatoguineano que también posee la nacionalidad española. Juega como delantero en el Happy Valley de la First Division League hongkonesa.

## Biografía

Chupe nació el 9 de mayo de 1980 en Mongomo, Guinea Ecuatorial, de padre español y madre ecuatoguineana. Tiene un hermano llamado Gregorio, quien también es futbolista, actualmente jugando en Los Molinos como defensor central. A los tres años, Chupe dejó su país con su familia y emigró a Almería (España).

## Carrera internacional

Chupe fue uno de los delanteros de su selección nacional en los partidos ante Togo, correspondientes a la primera fase de la clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2006. En ese equipo, también se hallaba su hermano Gregorio con quien luego coincidiría en el Vera.
En mayo de 2011, volvió a tener una convocatoria tras varios años sin ser tenido en cuenta.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Real Madrid C. F. "C" | España | 1999–2000 |
| A. D. Alcorcón (cedido) | España | 2000–2001 |
| Real Madrid C. F. "B" | España | 2001–2004 |
| U. D. Las Palmas | España | 2004–2005 |
| C. D. Puertollano | España | 2005 |
| Rayo Vallecano | España | 2006 |
| C. D. Leganés | España | 2006 |
| F. C. Chiasso | Suiza | 2007 |
| C. D. Vera | España | 2007–2008 |
| C. D. Binéfar | España | 2009 |
| S. D. Noja | España | 2009–2010 |
| S. D. Leioa | España | 2010 |
| S. D. Noja | España | 2010–2012 |
| Kazincbarcikai S. C. | Hungría | 2012–2013 |
| Happy Valley A. A. | Hong Kong | 2013–act. |
# All This and Rabbit Stew

All This and Rabbit Stew (doblado al español latinoamericano como: Presa Difícil) es un cortometraje animado de la serie Merrie Melodies estrenado en 1941. Fue dirigido por Frederick Bean Avery el cual sería censurado más tarde entre 1968 y 1986 de forma definitiva y colocado en el séptimo puesto de la controvertida lista de los Censored Eleven; es el único corto de Bugs Bunny disponible en esta lista, aunque ha sido transmitido pocas veces en televisión como por ejemplo en Boomerang y Cartoon Network, como curiosidad este corto fue doblado al español latinoamericano.
La trama de este cortometraje es del tipo cazador y presa, en el cual Elmer Gruñón, es reemplazado por un torpe y estereotipado cazador de raza negra el cual durante todo el corto trata de cazar a Bugs pero siempre termina fallando en el intento; cuando al final Bugs le muestra unos dados al negro, comienzan a jugar, sin embargo Bugs Bunny gana la apuesta por lo que el negro termina perdiendo toda su ropa y queda desnudo con solo una hoja de árbol para tapar su entrepierna, antes de terminar el corto con un plano que se está cerrando, el conejo desde fuera del cuadro le quita al negro la hoja, deduciéndose que ha quedado desnudo.
La única razón por la que este corto fue censurado definitivamente es que Elmer Gruñón es reemplazado por un torpe y estereotipado cazador de raza negra y la desnudez que hay al final de la caricatura, por lo que fue incluido en el Censored Eleven en el periodo 1968 - 1986.