OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nemesio Fernández Cuesta y Picatoste

Nemesio Fernández Cuesta y Picatoste (Segovia, 19 de diciembre de 1818-Madrid, 6 de diciembre de 1893) fue un periodista español.

## Biografía

Nacido en Segovia el 19 de diciembre de 1818, en su juventud combatió contra el carlismo. En 1840 fue nombrado taquígrafo de la Gaceta de Madrid, comenzando su carrera periodística. De 1842 a 1845 escribió en La Iberia, El Globo y El Heraldo; en 1846 entró en El Siglo y en 1849 organizó la publicación de El Universal; en 1854 fundó El Adelante, que posteriormente se refundiría en La Discusión. En 1857 compró en propiedad de Las Novedades, dirigiendo a su vez la casa editorial de Gaspar y Roig y su periódico El Museo Universal.
Los sucesos políticos de 1866 le hicieron emigrar a Portugal, donde entró en relaciones con el duque de Montpensier; y triunfante la revolución de 1868, fue director de la Gaceta de Madrid y consagró Las Novedades a la defensa de la candidatura del duque de Montpensier a nuevo rey. El fracaso de la misma y la desaparición de su periódico le hicieron apartarse de la vida periodística, a la que solo volvió después de la Restauración borbónica para tomar parte en la redacción de La Política y su sucesor El Estandarte. Colaboró en la publicación de obras como el Diccionario enciclopédico de la lengua española (1864), el Diccionario de las lenguas española y francesa (1886), aparte de participar en la traducción de la Historia universal de Cesare Cantù, la de Guillemin, El nuevo viajero universal o diversas obras históricas y novelescas. Falleció el 6 de diciembre de 1893 en Madrid y fue enterrado en el cementerio de Getafe. Su mujer, Bárbara Palafox, había muerto unos meses antes. Fue padre del pintor Eusebio Fernández Cuesta y Palafox.
# Andreas Görlitz

Andreas Görlitz (Weilheim, Alemania, 31 de enero de 1982) es un futbolista alemán que juega de defensa en el FC Ingolstadt 04. El 3 de noviembre de 2004 sería lesionado de gravedad contra la Juventus de Turín por la Liga de Campeones de la UEFA, se rompió los ligamentos cruzados de la rodilla y quedó marginado de las canchas por 28 meses, al recuperarse recibió la confianza de este gran club y firmó un nuevo contrato para las próximas tres temporadas hasta el 30 de junio de 2010.

## Selección nacional

Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Alemania en 2 ocasiones.

### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado |
| Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1999 | Nueva Zelanda | Primera fase |

## Clubes

| Club | País | Año |
| TSV 1860 Múnich | Alemania | 2002-2004 |
| Bayern de Múnich | Alemania | 2004-2007 |
| Karlsruher SC | Alemania | 2007-2009 |
| Bayern de Múnich | Alemania | 2009-2010 |
| FC Ingolstadt 04 | Alemania | 2010-2014 |
| San Jose Earthquakes | Estados Unidos | 2014 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Bundesliga | Bayern de Múnich | Alemania | 2005 |
| Copa de Alemania | Bayern de Múnich | Alemania | 2005 |
| Bundesliga | Bayern de Múnich | Alemania | 2006 |
| Copa de Alemania | Bayern de Múnich | Alemania | 2006 |
| Bundesliga | Bayern de Múnich | Alemania | 2010 |
| Copa de Alemania | Bayern de Múnich | Alemania | 2010 |
# Isla Alamode

La Isla Alamode es una isla ubicada en la bahía Margarita en la costa Oeste de la Península antártica. Es la más grande de las islas Tierra Firme por lo que es conocida también como Isla Terra Firma. Además es conocido en Argentina como Islote Alamode. Sus costas están formadas por acantilados. En su interior se pueden encontrar elevaciones de hasta 320 m s. n. m..

## Historia

Fue descubierta en 1936 por la Expedición Británica a la Tierra de Graham que estaba al mando de John Riddoch Rymill. Su nombre le fue dado por la British Antarctic Survey debido al parecido de la isla con el Pie à la Mode una especie de tarta que se sirve junto con helado.
# Misión Permanente de México en Venezuela

La Misión Permanente de México en Venezuela es la Embajada de los Estados Unidos Mexicanos ante la República Bolivariana de Venezuela, en Caracas, y cuyo actual titular es la embajadora Eréndira Paz Campos. El estatus de la misión permanente se vio reducido a Encargados de Negocios tras un conflicto diplomático producido entre los presidentes de México y Venezuela Vicente Fox y Hugo Chávez a raíz del activismo del presidente de México a favor del ALCA en la IV Cumbre de las Américas en 2005. Sin embargo, buscando restablecer la normalidad de las relaciones diplomáticas, ambos gobiernos nombraron embajadores residentes en 2007.

## Embajadores ante Venezuela

* Gobierno de Manuel Ávila Camacho (1940 - 1946)
** (1940 - 1941): Salvador R. Guzmán Esparza
** (1941): José Maximiliano Alfonso de Rosenzweig Díaz
** (1942): no hubo embajador
** (1943 - 1945): Vicente L. Benéitez
** (1945 - 1946): Ernesto Soto Reyes
* Gobierno de Miguel Alemán (1946 - 1952)
** (1946 - 1949): Eduardo Morillo Safa-Briones
** (1949 - 1952): Ignacio Otero Pablos
* Gobierno de Adolfo Ruiz Cortines (1952 - 1958)
** (1952 - 1955): Romeo Ortega Castillo de Lerín
** (1955 - 1957): Salvador Martínez de Alva
** (1957 - 1958): Nicolás Graham Gurría
* Gobierno de Adolfo López Mateos (1958 - 1964)
** (1958 - 1961): Pedro Cerisola Salcido
** (1961 - 1964): Luis I. Rodríguez
* Gobierno de Gustavo Díaz Ordaz (1964 - 1970)
** (1964 - 1966): Luis I. Rodríguez
** (1966 - 1970): Mario Alvírez Pablos
* Gobierno de Luis Echeverría (1970 - 1976)
** (1970 - 1971): Mario Alvírez Pablos
** (1970 - 1972): Manuel González Cosío y Rivera
** (1972 - 1975): Jorge Eduardo Navarrete López
** (1975 - 1976): Rogelio Martínez Aguilar
* Gobierno de José López Portillo (1976 - 1982)
** (1976 - 1978): José Gascón Mercado
** (1976 - 1979): Felipe Raúl Valdés Aguilar
** (1979 - 1980): Ismael Moreno Pino
** (1980 - 1982): Jesús Puente Leyva
* Gobierno de Miguel de la Madrid (1982 - 1988)
** (1982 - 1986): Jesús Puente Leyva
** (1986 - 1988): Roberto de Rosenzweig-Díaz Azmitia
* Gobierno de Carlos Salinas de Gortari (1988 - 1994)
** (1988 - 1989): Roberto de Rosenzweig-Díaz Azmitia
** (1989 - 1991): Alejandro Sobarzo Loaiza
** (1991 - 1994): Eusebio Antonio de Icaza González
* Gobierno de Ernesto Zedillo (1994 - 2000)
** (1994 - 1995): José Gabriel Newman Valenzuela
** (1995 - 2000): Jesús Puente Leyva
* Gobierno de Vicente Fox (2000 - 2006)
** (2000 - 2001): Jesús Puente Leyva
** (2001 - 2006): Enrique Manuel Loaeza y Tovar
** (2006): Relación degradada a encargados de negocios (Nicolás Escalante Barret Encargado de Negocios)
* Gobierno de Felipe Calderón Hinojosa (2006 - 2012)
** (2006 - 2007): Relación degradada a encargados de negocios (Nicolás Escalante Barret Encargado de Negocios)
** (2008 - 2009) Jesús Mario Chacón Carrillo
** (2010 - 2012) Carlos Pujalte Piñeiro
* Gobierno de Enrique Peña Nieto (2012 - 2018)
** (2012 - 2013) Carlos Pujalte Piñeiro
** (2013 - 2015) Leandro Arellano Reséndiz
** (2015 - 2018) Eréndira Paz Campos
* Gobierno de Andrés Manuel López Obrador (2018 - 2024)
** (2018 - 2022) Eréndira Paz Campos
** (2022 - En el cargo) Loeopoldo de Gyves
# La noche del crimen

La noche del crimen (título original en francés La Nuit du 12) es una película de drama y suspenso franco-belga de 2022 dirigida por Dominik Moll. Basada en historia de Pauline Guéna, se trata de varios sucesos e investigaciones a cargo de una brigada policial de un femicidio en una ciudad francesa.
La película fue ganadora de varios Premios César y recibió un total de 11 nominaciónes.

## Sinopsis

En la policía judicial, los investigadores se topan con un crimen que son incapaces de resolver y que se vuelve una obsesión para ellos. Para Yohan se trata del asesinato de Clara. Los interrogatorios comienzan a llevarse a cabo y no faltan sospechosos, pero las dudas de Yohan no dejan de crecer. Solo hay una certeza: el crimen se cometió en la noche del 12.

## Reparto

* Bastien Bouillon como Yohan Vivès
* Bouli Lanners como Marceau
* Anouk Grinberg como el juez a cargo de la investigación
* Pauline Serieys| como Stéphanie
* Mouna Soualem como Nadia
* Lula Cotton-Frapier como Clara Royer
* Théo Cholbi como Willy
* Johann Dionnet como Fred
* Thibault Evrard como Loïc
* Julien Frison como Boris
* Paul Jeanson como Jérôme
* Camille Rutherford como Nathalie Bardot
* Pierre Lottin como Vincent Caron

## Premios

* Fuente: Página de la película en IMDb.
| Año | Premio | Categoría | Persona | Resultado |
| 2023 | Premios César | Mejor película | - | Ganador |
| 2023 | Premios César | Mejor dirección | Dominik Moll | Ganador |
| 2023 | Premios César | Mejor sonido | Olivier Mortier, François Maurel y Luc Thomas | Ganador |
| 2023 | Premios César | Mejor guion adaptado | Gilles Marchand y Dominik Moll | Ganador |
| 2023 | Premios César | Mejor actor revelación | Bastien Bouillon | Ganador |
| 2023 | Premios César | Mejor actor secundario | Bouli Lanners | Ganador |
| 2023 | Premios César | César de los Estudiantes | - | Ganador |
| 2023 | Premios César | Mejor música original | Olivier Marguerit | Nominado |
| 2023 | Premios César | Mejor fotografía | Patrick Ghiringhelli | Nominado |
| 2023 | Premios César | Mejor montaje | Laurent Rouan | Nominado |
| 2023 | Premios César | Mejor decorado | Michel Barthélémy | Nominado |
| 2023 | Premios Lumières | Mejor película | - | Ganador |
| 2023 | Premios Lumières | Mejor director | Dominik Moll | Nominado |
| 2023 | Premios Lumières | Mejor guion | Gilles Marchand y Dominik Moll | Ganador |
| 2023 | Premios Lumières | Mejor actor | Bastien Bouillon | Nominado |
| 2023 | Premios Lumières | Mejor fotografía | Patrick Ghiringhelli | Nominado |
| 2023 | Premios Lumières | Mejor música | Olivier Marguerit | Nominado |
# Geofeedia

Geofeedia es una plataforma de inteligencia que asocia publicaciones de redes sociales con ubicaciones geográficas . Tiene oficinas en Chicago, Illinois ; Nápoles, Florida ; e Indianápolis, Indiana .
Para poder acceder a la plataforma es necesario pagar una subscripción. Normalmente la usan periodistas. Los periodistas se inscriben a la plataforma, y por eso, pueden saber de los hechos que han pasado sin tener que estar físicamente en el lugar y obtener información de fuentes primarias. Aun así tienen la tarea de verificar la información. Geofeedia permite hacer búsquedas por ubicación, palabras clave, marco temporal, red social y usuario. La visualización de estas búsquedas realizadas puede ser de dos maneras: en forma de mapa o en línea cronológica de los hechos.
Entre las plataformas presentes en Geofeedia se encuentran Instagram, Twitter, Periscope, Vine, YouTube y Sina Weibo. Cadenas como la BBC han hecho uso de esta plataforma para seguir y proporcionar información relativa al tiroteo del Aeropuerto Internacional de Los Angeles, las bombas de la maratón en Boston y el Huracán Sandy.
La suscripción a esta plataforma no es gratuita, hay que pagar para poder consultar la información, hay dos maneras las consultas puntuales de un día que tienen un costo de $49, y las suscripciones anuales, las cuales varia el precio en función de los empleados de la redacción, si es una redacción pequeña (50 empleados o menos) el coste anual es de $3000, si se trata de una redacción más grande, el coste anual es de $6000. Un inconveniente que tiene la aplicación es que solo se puede consultar el contenido publicado en los últimos siete días.

## Historia

Geofeedia ha recibido dinero y financiaciones de distintas entidades.
Empezando por In-Q-Tel, que es una una operación de inversión de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos.
Siguiendo con una recaudación 3,5 millones de dólares en su segunda ronda de capital de riesgo, en octubre de 2014. Entre los principales clientes se incluían al Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles y Dell . Los clientes podían visualizar publicaciones en un área en tiempo real y analizar los contenidos.
A inicios del 2016, gracias al financiamiento en Serie B de Silversmith Capital Partners, se recaudaron $17 millones. En relación al crecimiento de ingresos, se reportó un aumento del 250% en 2015, entre los cliente se encontraban Mall of America y la NCAA. En 2016, 60 personas trabajaron para la empresa.

## Controversia

Se hizo uso de la plataforma para identificar y arrestar a manifestantes en eventos como las protestas de Baltimore de 2015 que siguieron a la muerte de Freddie Gray, de esto se hizo eco en octubre de 2016, cuando la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) publicó un informe.
Plataformas como Facebook, Instagram y Twitter, que fueron nombrados en el informe, restringieron el acceso de Geofeedia a los datos de los usuarios como resultado.
# Apeadero de Col·legi El Vedat

Col·legi El Vedat es un apeadero de la línea 1 de Metrovalencia. Se encuentra a las afueras de la urbanización de El Vedat en el Vedado de Torrente (término municipal de Torrente), entre campos de cítricos. FGV tiene un convenio con dicha urbanización al haber un colegio concertado, de ahí la existencia del apeadero.
Los trenes solo paran en este apeadero si hay algún viajero esperando en el andén o si alguno de los pasajeros que van en él solicita parada usando los pulsadores del interior del tren. El apeadero dispone de dos vias y dos andenes.
Desde el día 30 de octubre de 2024, a consecuencia de las graves inundaciones acontecidas en la provincia de Valencia, el apeadero permanece cerrado.
# Daniel F

Daniel Augusto Valdivia Fernández (Lima, 4 de enero de 1961), más conocido por su seudónimo, Daniel F, es un cantante, escritor, poeta y compositor peruano, conocido por ser vocalista de Leusemia, banda fundadora de la movida subterránea en 1983.
Entre los años 1986 y 1995, participó en otros proyectos musicales, como fueron las bandas subtes Frente Negro y Kaos. Hoy sus álbumes recorren el rock progresivo, el punk rock y la nueva trova. En la década de 1990, escribía para el fanzine Tarántula, que se distribuía en fotocopias.

## Cuentos

* El señor Leinad
* Yasijah

## Libros

* Los sumergidos pasos del amor (editado por Rumytiana Kulle-Cajamarca).
* Conversaciones con Daniel F (escrito a medias con el poeta trujillano David Novoa).
* Manuskritos desde una kalle vedada (editorial Kipuy)
* Por las olvidadas raíces del punk rock (editorial Kipuy)
* Cuando llueve en Iquique. Penguin Random House. 2018. ISBN 9786124269097.

## Filmografía
### Películas

* Av. Larco, la película (2017) - Profesor de colegio.
# Otter Lake (Nueva York)

Otter Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Oneida en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 109 habitantes y una densidad poblacional de 59,89 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

## Geografía

Otter Lake se encuentra ubicado en las coordenadas 43°35′28″N 75°06′43″O﻿ / ﻿43.59111, -75.11194. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, tiene una superficie total de 1,82 km², de la cual 1,22 km² corresponden a tierra firme y 0,60 km² a agua.
# Bernard Quaritch

Bernard Alexander Christian Quaritch (Worbis, 23 de abril de 1819 – Hampstead, 17 de diciembre de 1899) fue un librero y anticuario británico, de origen alemán, fundador de una célebre compañía especializada en libros raros y manuscritos, y también dedicada a la edición, que continúa funcionando actualmente en Londres.
Hasta los veintitrés años de edad se empleó con diversos libreros en Nordhausen y Berlín. En 1842, marchó a Londres donde trabajo con el anticuario Henry Bohn, lanzándose cinco años más tarde a levantar su propio negocio. Asímismo fue en aquel año, 1847, cuando publicó su primer catálogo. Pronto las obras que adquiría y marchaba Quaritch, despertaron el interés de todos los bibliófilos europeos: la Biblia Mazarino, sería adquirida por él en 1884, por ejemplo. Especialmente llamativo era el número de casi 28.000 títulos que ya recogía su catálogo en 1888. Su laboriosidad de décadas culminó en los diecisiete volúmenes de su General Catalogue (1887-1897), calificado por bibliófilos y aficionados al libro antiguo como auténtico monumento bibliográfico. Sus campos de interés fueron variadísimos: Historia natural, Bellas Artes, publicaciones periódicas, Orientalia, libros de viajes, arqueología, incunables, Biblias, literatura inglesa antigua, obras de Shakespeare, cartografía, obras sobre EE UU y también sobre hispanismo.
# George Costanza

George Louis Costanza es un personaje de la serie de televisión estadounidense Seinfeld (1989-1998), interpretado por Jason Alexander. Se lo ha descrito de diversas maneras como un "calvo bajo, rechoncho, tonto, calvo" (por Elaine Benes y el mismo Costanza) y "Señor de los idiotas" (por el propio Costanza). George y Jerry eran amigos de secundaria y seguían siendo amigos después. Es amigo de Jerry Seinfeld, Cosmo Kramer y Elaine Benes. George aparece en todos los episodios excepto "The Pen" (tercera temporada).
Originalmente, el personaje estaba basado en el cocreador de Seinfeld, Larry David, pero su apellido se debe al amigo de Nueva York, Mike Costanza, en la vida real de Jerry Seinfeld. Alexander repitió su papel en un episodio de Comediantes en Cars Getting Coffee, reuniéndose con Jerry Seinfeld y Wayne Knight (también repitiendo sus papeles como Jerry y Newman, respectivamente).

## Biografía del personaje

George es el hijo de Frank (Jerry Stiller), de ascendencia ítalo-estadounidense, y Estelle Costanza (Estelle Harris), presumiblemente judía-estadounidense. George menciona dos veces que tiene un hermano (aunque nunca más después de la temporada 3). Lloyd Braun es su némesis de la infancia, quien George siente que era el hijo que sus padres siempre quisieron. El mejor amigo de George, Jerry Seinfeld, describió a Frank y Estelle como "psicópatas", y dijo en "La mujer china" que, si se hubieran divorciado cuando George era pequeño, "él podría haber sido normal". George también se describe a sí mismo (y por implicación, a muchas neurosis) como el resultado de que sus padres permanecieron juntos.
En "The Junior Mint", afirma que creció en Brooklyn, Nueva York, donde fue a una escuela pública. En un episodio anterior, menciona que fue a la escuela secundaria en Long Island. Conoció a Jerry durante la adolescencia y ellos siguieron siendo amigos desde ese momento. Ambos asistieron a John F. Kennedy High School y se graduaron en 1971. Durante sus años de escuela secundaria, George y Jerry solían pasar el rato en una pizzería llamada Mario's Pizzas. George sufrió bullying por parte de su profesor de gimnasia, el Sr. Heyman (Biff Yeager), quien deliberadamente pronunció mal su nombre como "Can't Stand Ya" (No puedo soportarte) y le dio un calzón chino.
Dos de los primos de George aparecen en el programa: Shelly, quien aparece brevemente en "The Contest", y Rhisa, con quien George planea salir para impresionar a sus padres en "The Junk Mail". George habla con sus padres sobre su familia en "The Money", durante el cual se revela que tenía un "Uncle Moe", que "murió siendo un hombre joven" y una "tía bebé", que murió a la edad de siete años. También se revela que su madre tiene un "primo Henny". En "The Doll", se revela que Frank Costanza nació en Italia y tiene un primo, Carlo, que todavía vive allí. A partir de "The Robbery", George tenía abuelos vivos a los que había visitado recientemente, aunque se desconoce si se trataba de los padres de su madre o de su papá.
# Lacaton & Vassal

Lacaton & Vassal es un estudio de arquitectura francés compuesto por Anne Lacaton (1955) y Jean-Philippe Vassal (1954) y fundado en 1987 en París. En 2021 sus fundadores obtuvieron el Premio Pritzker de Arquitectura.

## Trayectoria

Desarrollan una obra centrada principalmente en la relación entre la forma, la función y la economía. Otorgan especial importancia al modo de vida contemporáneo, buscando crear espacios confortables para los usuarios a través de esa relación. Se caracterizan también por hacer uso de la innovación tecnológica y materiales como el policarbonato para conseguir construir espacios más amplios.
Su trabajo ha sido expuesto tanto de forma individual como colectiva, coincidiendo con otros arquitectos de renombre como Anna Heringer, Fran Silvestre o Aires Mateus. Asimismo, han sido premiados con el Gran Premio Nacional de Arquitectura que otorga el gobierno francés en 1999, el Premio de la Ciudad de Madrid en 2006 o el Premio de Arquitectura de la Ciudad de Burdeos en 2008, entre otros.
En 2019 la transformación de 530 viviendas en el Grand Parc Bordeaux (junto a Frédéric Druot y Christophe Hutin) fue elegido ganador del EU Mies Award, otorgado a la mejor arquitectura contemporánea en Europa.
En 2021 fueron galardonados con el Premio Pritzker de Arquitectura.

## Proyectos destacados

* Casa Latapie, Floirac (1993)
* Centro de día para post-adolescentes, Begles (1994)
* Museo Arqueológico de Saintes (1995)
* Coloque Aucoc, Burdeos (1996)
* Universidad Pierre Mendes, Grenoble (1995-2001)
* Casa en Dordogne (1997)
* Casa en Lège-Cap-Ferret (1998)
* Casa en Coutras (2000)
* Museo de arte contemporáneo en el Palais de Tokio, París (2001)
* Café Una en el Architekturzentrum, Viena (2001)
* Oficinas en Nantes (2001)
* Edificios de viviendas colectivas en Floirac (2003)
* Casa en Keremma (2005)
* Sede de la facultad de Ciencias de gestión de la Universidad de Burdeos (2006)
* Sala de exposiciones de París Nord Villepinte (2007)
* Escuela de Arquitectura de Nantes (2009)
* Transformación de la torre Bois-le-Prêtre, París (2009)
* Planificación de las zonas industriales abandonadas del Palais de Tokio, París (2012)
* FRAC Nord-Pas-de-Calais, Dunkerque (2013)
* Sala polivalente Le Grand Sud, Lille (2013)
* Transformación de tres torres previstas para su demolición en GHI-Quartier du Grand Parc, Burdeos (2016)
# Patrick Helmes

Patrick Helmes (Colonia, 1 de marzo de 1984) es un exfutbolista y entrenador alemán que jugaba de delantero. Actualmente se encuentra sin equipo.

## Clubes

Era un delantero que poseía buenos registros como goleador desde que empezó, jugando en distintos clubes de categorías inferiores. Tras pasar por varios clubes regionales, incluidos las canteras del FC Colonia y del Sportfreunde Siegen, en este último pudo debutar en 2003 en la Regionalliga.
Con 22 goles en 51 encuentros disputados con su club en dos temporadas, dio el salto, y en 2005 recaló en el Colonia, en ese entonces jugando en la Bundesliga. En su primera temporada en el club rojo descendió tras ocupar la 17.ª posición, pero dentro de las siguientes dos campañas, sería de nuevo uno de los que llevarían al club a la división mayor (aquello ocurrió en la temporada 2007-08, en que quedó tercero).
En 2008 fue transferido al Bayer Leverkusen. Desde ese momento, se erigió en una de las figuras del cuadro de las aspirinas junto a su compañero Kießling.
En 2011 fue traspasado al VfL Wolfsburgo donde el primer año no se terminó de adaptar, y fue en el segundo donde mostró sus cualidades como delantero de área.
En la temporada 2013-14 volvió al equipo de su ciudad, el 1. FC Colonia, y allí permaneció hasta su retirada en 2015 tras una temporada sin jugar por las lesiones.

## Selección nacional

Helmes fue internacional absoluto desde 2007, año en que debutó en un amistoso ante Dinamarca, siendo sustituido por Jan Schlaudraff. Con la selección absoluta disputó 12 encuentros.
En la selección sub-21 de Alemania jugó 9 partidos y convirtió 3 goles.

## Clubes
### Como futbolista

| Club | País | Año |
| Sportfreunde Siegen | Alemania Alemania | 2003-2005 |
| 1. FC Colonia | Alemania Alemania | 2005-2008 |
| Bayer Leverkusen | Alemania Alemania | 2008-2011 |
| VfL Wolfsburgo | Alemania Alemania | 2011-2013 |
| 1. FC Colonia | Alemania Alemania | 2013-2015 |

### Como entrenador

| Club | País | Año |
| 1. FC Colonia II (2.º entrenador) | Alemania Alemania | 2015-2016 |
| 1. FC Colonia II | Alemania Alemania | 2016-2017 |
| Rot-Weiß Erfurt | Alemania Alemania | 2018 |
| Bayer Leverkusen (Cantera) | Alemania Alemania | 2018-2020 |
| 1. FC Colonia | Alemania Alemania | 2013-2015 |
| Admira Wacker II | Austria Austria | 2020-2021 |
| Admira Wacker (2.º entrenador) | Austria Austria | 2020 |
| Admira Wacker (interino) | Austria Austria | 2020 |
| Alemannia Aachen | Alemania Alemania | 2021 |