# Juegos de niños (Brueghel)

Juegos de niños es una pintura al óleo sobre tabla realizada por el artista del renacimiento flamenco Pieter Brueghel el Viejo, realizada en el año 1560. Actualmente, se exhibe en el Museo de Historia del Arte de Viena.

## Descripción

Esta pintura, mencionada por primera vez por Karel van Mander en 1604, fue adquirida en 1594 por el archiduque Ernesto de Austria. Se ha sugerido que esta sería la primera de una serie de pinturas que representan las Edades del Hombre, en la que Juegos de Niños figuraría como la juventud. Si esa era la intención de Brueghel, es poco probable que la serie progresara más allá de esta pintura, ya que no hay menciones contemporáneas o posteriores de pinturas relacionadas.
Los niños, cuya edad varía entre un rango de bebés que gatean hasta adolescentes, juegan con el aro, caminan con zancos, montan a caballito, simulan torneos, saltan la pídola, atrapan a la gallina ciega, hacen el pino, inflan las vejigas de cerdos y juegan con muñecas y otros juguetes..También se han apoderado del gran edificio que domina la plaza: puede ser un ayuntamiento o algún otro edificio cívico importante, de esta manera enfatizando la moraleja de que los adultos que dirigen los asuntos cívicos son como niños a la vista de Dios. Esta escena atestada de gente se alivia en cierta medida por el paisaje de la esquina superior izquierda; pero incluso allí los niños se bañan en el río y juegan en sus orillas.
La intención del artista para este trabajo es más seria que simplemente compilar una enciclopedia ilustrada de juegos infantiles, aunque se han identificado unos ochenta juegos en concreto. Brueghel muestra a los niños absortos en sus juegos con la seriedad que muestran los adultos en sus actividades aparentemente más importantes. Su moraleja es que en la mente de los juegos de niños de Dios poseen tanta importancia como las actividades de sus padres. Esta idea era familiar en la literatura contemporánea: en un poema flamenco anónimo publicado en Amberes en 1530 por Jan van Doesborch, la humanidad se compara con los niños que están completamente absortos en sus tontos juegos y preocupaciones. Esta idea era un familiar uno en literatura contemporánea: en un poema flamenco anónimo publicado en Amberes en 1530 por Jan van Doesborch, la humanidad es comparada con niños que están completamente absortos en sus juegos tontos y sus preocupaciones se dice que hay más de 250 juegos retratados.

## Los juegos

Empezando de izquierda inferior, los juegos pueden ser identificados como sigue:
| Número | Juego | Notas |
| 01 | Jugar con muñecas | |
| 02 | Jugar a la misa | Pequeños objetos litúrgicos utilizados en misas y liturgias. |
| 03 | Pistola de agua y búho encima soporte | Disparar agua a un pájaro. |
| 04 | Llevar máscaras | Llevar disfraces para divertirse. |
| 05 | El columpio | El clásico asiento que cuelga. |
| 06 | Trepar una valla | Un pasatiempo popular con las vallas del vecino. |
| 07 | Hacer el pino | Hay muchas variaciones del juego, pero en todas el principal protagonista es el equilibrio. |
| 08 | Contorsionismo | |
| 09 | Voltereta | |
| 10 | Equitación de valla | Otra vez, un juego de valla. |
| 11 | Boda simulada | Está exactamente en el centro de la diagonal del tablero. Quizás una ironía del sacramento, o una referencia al acontecimiento principal que permite la concepción de niñas y niños. |
| 12 | Pasar a través de piernas que patean o pena de baquetas | Doloroso pero dinámico. |
| 13 | La gallina ciega | |
| 14 | Jugar con pájaros | |
| 14b | Hacer sombreros con ramitas | |
| 15 | Burbujas de jabón | Todavía un pasatiempo popular, Brueghel muestra a niños soplando burbujas con tubos de arcilla y demuestra que el jabón ha sido utilizado como diversión durante al menos 400 años. |
| 16 | Bobina con concha | Un juguete volador hecho con conchas de frutos secos. |
| 17 | Perinola | Precursor de los juegos de la ruleta y de dados. |
| 17b | Animal de juguete con correa | Un perro de piedra. |
| 18 | Juego de las tabas | Juego de origen muy antiguo, jugado con tabas, los cuales son echados arriba y cogidos de varias maneras. |
| 19 | Simulado de bautizo | Vuelve a representar la procesión de adultos que llevan a casa a un bebé recién bautizado. La capucha azul simboliza el engaño ("engañar al marido" según los Proverbios flamencos de Brueghel). |
| 20 | Morra | Un juego de mano -similar al de piedra, papel y tijeras- que es anterior a la época romana y griega. |
| 21 | Piñata | Un recipiente de papel maché u otro tipo de recipiente que está decorado, lleno de juguetes y / o dulces y luego se rompe, generalmente como parte de una ceremonia o celebración. |
| 22 | Andar con zancos | Bastones para caminar equipados con escalones para que los pies se apoyen. Pueden ser cortos (como aquí) o largos (ver número 62). |
| 23 | Pídola | Saltar y sobrepasar las espaldas inclinadas de otras personas. |
| 24 | Torneos simulados | Competiciones de varias clases. |
| 25 | Juego de la sillita de la reina | Aguantar el peso de un niño que se sienta sobre los brazos cruzados de otros dos niños. |
| 26 | El caballito | Montar un caballo de juguete hecho con madera: un palo recto con una pequeña cabeza de caballo. |
| 27 | Revolver excrementos con un palo | |
| 28 | Jugar con la flauta y el tambor | Música sencilla con instrumentos básicos. |
| 29 | El aro | Se puede hacer girar, echar a rodar o arrojar. |
| 30 | Gritar dentro de un barril por un agujero | |
| 31 | Aro con campanas. | Una variación del aro. Ver 29. |
| 32 | Montar el barril | |
| 33 | Lanzamiento de sombrero | Se echa a través de las piernas de otros niños para ver cuál llega más lejos. |
| 34 | Hombre de pan de pasas | Pan con forma de hombre. |
| 35 | El castigo del culo | Golpear el culo de alguien sobre tablas. |
| Número | Imagen | Juego | Notas |
| 36 | | La pelota hecha con la vejiga hinchada de un cerdo | Hinchando la vejiga de un cerdo para crear un balón. |
| 37 | | Burro va | Un grupo de niños crea un burro y otro grupo salta sobre sus espaldas hasta que cae debido al peso. |
| 38 | | Jugar a la tienda | En el tablón de madera debajo del embudo, Brueghel inscribió "BRUEGHEL 1560". El pigmento rojo estaba hecho de ladrillos raspadores y era el más famoso de Amberes. |
| 39 | | Pulga | Juego que consiste en introducir unas fichas en un cubilete, haciéndolas saltar bajo la presión de otra ficha mayor. |
| 39b | | El clavo | Un juego que consiste en lanar un cuchillo de forma que la hoja se clave en el suelo. |
| 40 | | Construir (un muro) | Como los castillos de arena en la playa. |
| 41 | | Tirar del pelo | |
| 42 | | Cazar insectos con una red | |
| 43 | | Azotar | |
| 44 | | Jugar a las canicas | Juego antiguo pero aún muy popular. |
| 45 | | Lanzamiento de monedas | Cada jugador toma una moneda y se turna para lanzarla hacia la pared: la moneda más cercana a la pared gana |
| 45b | | Girar un sombrero sobre un palo. | Los payasos lo hacen de forma habitual. |
| 46 | | Hacer una procesión | |
| 47 | | Jugar al portero | |
| 48 | | ¿Quién tiene la pelota? | Esconder la pelota y adivinar quién la tiene. |
| 49 | | Llevar en hombros | |
| 50 | | Cantar de puerta en puerta | En la actualidad, se hace en Navidad y se cantan villancicos. |
| 51 | | Hoguera | |
| 52 | | Montar una escoba | Una variación del caballito, pero con muchos jugadores. |
| 53 | | Empujar la pared | |
| 54 | | El escondiete | |
| 55 | | La cola del diablo o la serpiente | |
| 56 | | Agarre | Una forma básica de lucha. |
| 57 | | El "diablo encadenó" | |
| 58 | | Correr y saltar sobre la puerta de una bodega | |
| 59 | | Bolos | |
| 60 | | El testigo | Correr y entregar un testigo al siguiente corredor. |
| 61 | | Lanzar nueces | Quizás una variación de los bolos o bochas. |
| 62 | | Zancos altos | Ver también 22. |
| 63 | | Salto de barra | Cabriolas y saltos sobre una barra horizontal fija. |
| 64 | | Equilibrar un palo en un dedo | |
| 65 | | Representar un espectáculo | Hacer una obra teatral, musical... |
| 66 | | Peonzas | |
| 67 | | Cestas transportadoras | Cestas que se transportan en una cuerda. |
| 68 | | Hacer volar un lazo en un palo | |
| 69 | | ¿A quién escojo? | Una niña elige a su "bebé" entre un grupo de niños escondidos bajo una manta. |
| 70 | | Hacer pis | |
| 71 | | Bochas | |
| 72 | | Faldas voladoras | Hacer remolinos con las faldas. |
| 73 | | Trepar a un árbol | |
| 74 | | Natación | |
| 75 | | Buceo | |
| 76 | | Flotar con la vejiga de un cerdo hinchado | |
| 77 | | El rey de la colina | Un jugador tiene que intentar mantener su posición en un espacio alto mientras otros intentan desplazarle. |
| 78 | | Jugar con arena | Construyendo castillos y cavando agujeros |
| 79 | | Torneo | Una lucha de caballeros |
| 80 | Referencias ↑ El cuadro está firmado con la inscripción "BRVEGEL 1560". Ver detalles en la descripción del juego 38. ↑ G. Arpino & P. Bianconi (1967). L'opera completa di Bruegel (en italiano). Rizzoli.  ↑ Cf. Pietro Allegretti (2003). Brueghel (en italiano). Milán: Skira. ISBN 0-00-001088-X.  ↑ Rice, Irvin. «Tradiciontal games». missourifolkoresociety.truman.edu. Archivado desde el original el 8 de enero de 2017. Consultado el 6 de enero de 2017.  Enlaces externos Juegos de niños en el Museo de Historia del Arte de Viena (Alemán) Soeciedad de Bosch y Brueghel. Inglés 99 trabajos de Pieter Brueghel el Viejo. Inglés Encuentra los juegos indicados en la pintura de Brueghel. Videojuego en inglés Control de autoridades Proyectos Wikimedia Datos: Q697332 Multimedia: Children's Games by Pieter Bruegel the Elder / Q697332 Identificadores GND: 4509804-9 WorldCat LCCN: n98091639 NLI: 987007343183205171 Datos: Q697332 Multimedia: Children's Games by Pieter Bruegel the Elder / Q697332 |