OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (6708) Bobbievaile

(6708) Bobbievaile es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de enero de 1989 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, en Australia.

## Designación y nombre

Bobbievaile se designó inicialmente como 1989 AA5. Fue nombrado en memoria de Roberta 'Bobbie' Vaile (1959-1996), profesora de física en la Universidad de Western Sydney. Bobbie Vaile se destacó en comunicar la belleza y complejidad de la ciencia a los estudiantes y a la comunidad en general. El Centro SETI Australia fue fundado en la UWS como resultado de la participación de Bobbie en la búsqueda de inteligencia extraterrestre y su uso innovador de SETI para enseñar ciencias. Una profunda fe la sostuvo durante los logros de sus últimos siete años, mientras un tumor cerebral le pasaba factura. Para muchos colegas y estudiantes, Bobbie era una amiga comprensiva y cercana, y sigue siendo una inspiración.

## Características orbitales

Bobbievaile orbita a una distancia media del Sol de 2,446 ua, pudiendo acercarse hasta 2,004 ua y alejarse hasta 2,888 ua. Tiene una excentricidad de 0,181 y una inclinación orbital de 12,073° grados. Emplea en completar una órbita alrededor del Sol 1397,17 días.

## Características físicas

Su magnitud absoluta es 13,26. Tiene 8,074 km de diámetro. Su albedo se estima en 0,169.

## Satelites

Posee un satélite que fue descubierto en 2009.
# Margarita Suárez

Margarita Suárez Espinosa (Lima, 25 de diciembre de 1957) es una historiadora e investigadora peruana, especializada en la historia del Perú virreinal.

## Biografía

Es egresada de la Pontificia Universidad Católica del Perú, donde se graduó de bachiller en Humanidades con mención en Historia en 1985 y de licenciada en Historia en 1995. También cuenta con un doctorado en Filosofía por la Universidad de Londres.
Es profesora de la Pontificia Universidad Católica del Perú, desde 1989, salvo el intervalo de 1991 a 1995. Ha realizado investigaciones en archivos históricos de Londres, Sevilla, Valladolid y Bolivia. Fue asistente de investigación en el Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo (DESCO) en 1980; y en el Instituto de Estudios Peruanos en 1981.
Es miembro del Instituto Riva-Agüero, donde forma parte de la comisión de Estudios Coloniales. En 2019 fue incorporada como miembro de número de la Academia Nacional de la Historia.
También pertenece a la Asociación de Historiadores Latinoamericanistas; y al consejo de redacción de la revista Histórica.

## Labor de investigación

En el campo de la historia virreinal, sus primeras investigaciones estuvieron relacionadas al estudio de los mecanismos empleados por los comerciantes y banqueros del siglo XVII para obtener una posición hegemónica dentro de la economía y sociedad virreinales.
Desde el 2009 retomó su labor investigadora, la cual ha seguido cuatro líneas principales: la historia de la ciencia en el Perú virreinal, el colapso del patronazgo en el Perú del siglo XVII, el comercio en el Pacífico y la reconstrucción de las exportaciones del virreinato peruano desde 1660 a 1739.
Actualmente, se desempeña como miembro del equipo de trabajo de distintos proyectos de investigación internacionales como "Dinámicas de corrupción en España y América (siglos XVII-XVIII)".

## Publicaciones

* Comercio y fraude en el Perú colonial. Las estrategias mercantiles de un banquero. Lima: Banco Central de Reserva - Instituto de Estudios Peruanos, 1995
* Desafíos transatlánticos. Mercaderes, banqueros y el Estado en el Perú virreinal, 1600-1700. Lima: Fondo de Cultura Económica-Instituto Francés de Estudios Andinos-Instituto Riva-Agüero, 2001.
* Catálogo de proyectos (editora). Dirección Académica de Investigación. Lima: DAI-PUCP, 2004.
* Parientes, criados y allegados: los vínculos personales en el mundo virreinal peruano (editora). Lima: Instituto Riva Agüero, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2017.
* Astros, humores y cometas. Las obras de Navarro, Figueroa y Ruiz Lozano. Lima, 1645-1665 (edición y estudio preliminar). Lima: Fondo Editorial PUCP, 2019.
* Catálogo de fondos americanos en la Biblioteca del Palacio Real de Madrid, editado por Pilar Ponce Leiva y Amorina Villareal Brasca (comité científico). Madrid: Proyecto América en Madrid, 2023.
# Schwarzburgo

Schwarzburgo (en alemán, Schwarzburg) es un municipio situado en el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, en el estado federado de Turingia, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 510 habitantes.
Es parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, verwaltungsgemeinschaft) de Schwarzatal.
# Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino de 1951

El Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino de 1951 fue la primera edición del campeonato sudamericano de voleibol masculino, realizado en el Gimnasio del Club Fluminense F.C. del 12 al 22 de septiembre de 1951. A este evento fueron cuatro selecciones: Brasil, Argentina, Perú y Uruguay.
Perú sorprendió obteniendo el tercer lugar por encima de Argentina, el seleccionado brasileño obtuvo su primer campeonato sudamericano.
En la actualidad, Brasil ha ganado todos los torneos sudamericanos con excepción de Buenos Aires 1964, ya que no participó en dicho evento, y Recife 2023.

## Resultado final

| Puesto | Equipos | Puntos |
| 1 | Brasil | 6 |
| 2 | Uruguay | 5 |
| 3 | Perú | 4 |
| 4 | Argentina | 3 |
# Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino de 2013

El Campeonato Sudamericano Masculino de Voleibol de 2013 fue la 29a edición del torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo en Río de Janeiro, Brasil, del 6 al 10 de agosto de 2013. El campeón y el subcampeón clasificaron al Campeonato Mundial de Voleibol de 2014.

## Equipos participantes

* Argentina
* Brasil
* Chile
* Colombia
* Paraguay

## Campeón

* Campeón
* Brasil 29° título

## Posiciones finales

| Pos | Equipo |
| | Brasil Brasil |
| | Argentina |
| | Colombia Colombia |
| 4 | Chile Chile |
| 5 | Paraguay Paraguay |

## Clasificados al Campeonato Mundial de Voleibol de 2014

| Brasil | Argentina |
# María Antonieta Cámpoli

María Antonieta Campoli Prisco (9 de octubre de 1955) es una modelo, presentadora, empresaria, diseñadora y actriz italiana-venezolana.

## Miss Venezuela 1972

Ella ganó el Miss Venezuela de 1972, celebrado en el Teatro París de Caracas, representando al Estado Nueva Esparta. Sucesivamente representó a Venezuela en el Miss Universo de 1972, concurso celebrado en el Cerro Mar Beach Hotel de Dorado, Puerto Rico, el 29 de julio de 1972; ganó el título de segunda finalista.
Al momento de su coronación contaba con 17 años de edad, algo que causó revuelo por ser aun menor de edad, también en su noche de coronación hubo protestas por feministas de la época en el recinto del certamen.

## Trabajos en TV

* Le Sauvage - 1975 (Película de Jean-Paul Rappeneau - Participación especial)
* Mariana de la noche - 1975 (Venevisión - Participación especial)
* El vividor - 1976 (Película)
* 300 mil héroes - 1976 (Película para televisión)
* Miss Venezuela 1981 - Presentadora invitada
* Miss Venezuela 2017 - Jurado calificador

## Vida personal

Contrajo matrimonio en dos oportunidades: con Michael Bierlein y con Alexander Ordway. Perdió dos hijos; sobrevivió su hija Penelope Louise María Mercedes Pi Cámpoli . En 1996, creó la Fundación Luis Cámpoli, en honor a su padre, para ayudar a personas con problemas renales. En 2002 perdió dos dedos por un mal uso de fuegos artificiales.
# María Blanco

María Blanco (Barcelona, 2 de mayo de 1972) es una actriz, cantante, bailarina y modelo española, más conocida por interpretar el papel de Carmen Sanjurjo Asensio en la telenovela Acacias 38.

## Biografía

María Blanco nació el 2 de mayo de 1972 en Barcelona (España), y además de la actuación también se dedica al canto y al baile.

## Carrera

María Blanco en 2007 hizo su primera aparición como actriz en la serie MIR. En el mismo año protagonizó la serie Hay que vivir (en el papel de Ángela) y en Cuestión de sexo (en el papel de Carmen). En 2007 y 2008 interpretó el papel de Jueza en la serie Desaparecida. En 2009 interpretó el papel de Jueza en la serie Doctor Mateo. En 2011 participó en los programas de televisión Ànima, en Divendres, en A escena y en No t'ho perdis.
En 2013 se unió al elenco de la telenovela emitida en Antena 3 Amar es para siempre y donde interpretó el papel de Beatriz. En 2016 interpretó el papel de Emma Cardín en la película Bombay Goa Express dirigida por Juan Estelrich Jr. En 2016 y 2017 protagonizó la serie Centro médico. De 2015 a 2021 fue elegida para interpretar el papel de Carmen Sanjurjo Asensio en la telenovela emitida por La 1 Acacias 38 y donde actuó junto a actores como Juanma Navas, Rubén de Eguía, Elena González, Juan Gareda, Álvaro Quintana, Rebeca Alemañy y Marita Zafra.
En 2021 interpretó el papel de Cuatro en la película Encerrados dirigida por Carlos Cabero. En 2021 y 2022 se unió al elenco de la telenovela Dos vidas, interpretando el papel de Dolores. En 2023 interpretó el papel de Amelia en la película Delfines de plata dirigida por Javier Elorrieta.

## Filmografía
### Cine

| Año | Título | Personaje | Director |
| 2016 | Bombay Goa Express | Emma Cardín | Juan Estelrich Jr. |
| 2021 | Encerrados | Cuatro | Carlos Cabero |
| 2023 | Delfines de plata | Amelia | Javier Elorrieta |

### Televisión

| Año | Título | Personaje | Notas |
| 2007 | MIR | | 1 episodio |
| 2007 | Hay que vivir | Ángela | 1 episodio |
| 2007 | Cuestión de sexo | Carmen | 3 episodios |
| 2007-2008 | Desaparecida | Jueza | 2 episodios |
| 2009 | Doctor Mateo | Candela | 1 episodio |
| 2013 | Amar es para siempre | Beatriz | 2 episodios |
| 2016-2017 | Centro médico | | 3 episodios |
| 2017-2021 | Acacias 38 | Carmen Sanjurjo Asensio | 851 episodios |
| 2021-2022 | Dos vidas | Dolores | 15 episodios |
| 2022 | Servir y proteger | Bárbara Segovia | 3 episodios |

## Programas de televisión

| Año | Título |
| 2011 | Ànima |
| 2011 | Divendres |
| 2011 | A escena |
| 2011 | No t'ho perdis |
# El cuarto de Cuca

El cuarto de Cuca es el cuarto disco de Cuca, agrupación mexicana de hard rock originaria de Guadalajara, Jalisco. Contó con la producción del músico argentino Ricardo Mollo (conocido principalmente por su trabajo en las bandas Sumo y Divididos).
En esta producción José Fors vuelve a las filas de Cuca para cerrar juntos el ciclo de vida del grupo, el cual se separa después de una serie de conciertos de despedida por la República Mexicana.

## Lista de canciones

* Electroshock (Fors)
* Tu flor (Fors/Ochoa)
* Sálvame (Fors)
* Bailando con la muerte (Fors/Avilés/González)
* Blanca (Fors/Avilés/González)
* Su virginidad (Fors/Ochoa/Avilés)
* Responde (Fors/Ochoa)
* Nociva (Fors/Avilés/Ochoa)
* Mi cabeza (Cuca)
* Amo-odio (Fors)
* Mundo animal (Fors/Ochoa)
* Puro camote (Fors/Ochoa)
* Cuando no tengas más (Fors/Avilés/Ochoa)
* Halla-mella (pista oculta)

## Sencillos y videos

* «Tu flor»
# María Coronel (Dama comunera)

María Coronel (Segovia, S.XV-1550) Esposa de Juan Bravo, preboste comunero en Guerra de las Comunidades y acaudalada propietaria.

## Biografía

Su familia, de origen hebreo, llevaba varias generaciones asentada en el cahal de Segovia, convirtiéndose al cristianismo. Era nieta de Abraham Senior, que cambiaría su nombre a Fernán Pérez Coronel, en 1492, cuando optó por ser bautizado ante los Reyes Católicos y su padre fue Íñigo López Coronel, preboste del movimiento comunero.
María se casó en 1519 con el hidalgo Juan Bravo,Miranda, Francisca Bravo (22 de abril de 2021). «Las mujeres en la revuelta comunera, más allá de la Leona de Castilla: "Tienen protagonismo, pero su nombre no ha trascendido"». elDiario.es. Consultado el 10 de marzo de 2024. </ref> a las nupcias, que fueron celebradas en Bernardos, acudieron un buen número de conversos, que luego apoyarían a la facción comunera en 1520. El matrimonio tuvo dos hijos, Andrea Bravo de Mendoza que fue monja en Guadalajara, y Juan Bravo de Mendoza y Coronel y residió en el barrio segoviano de San Martín, en una de las casas que Bravo había heredado de su anterior esposa, Catalina del Río, también de familia conversa e hija del regidor de la ciudad Diego del Río.
Tras ser Bravo ejecutado, las casas fueron entregadas a los hijos tenidos en común con su primera esposa y María retornó a su casa familiar en el cahal, tras esto María quedó en una situación muy difícil, pues poco después fallecieron también sus padres, en 1522, y su hermana, además, los bienes de su familia fueron parcialmente incautados por la hacienda pública, al igual que otros de sus familiares fueron igualmente condenados por el aparato habsbúrgico. Tras salvar el patrimonio heredado de la legítima de su madre, compró en 1524 los inmuebles que su padre tenía en Bernardos, Sexmo de Santa Eulalia.
En 1525 volvió a casarse con Fadrique de Solís, también converso hijo del médico Dionisio de Solís. Gracias a su marido pudo recuperar el resto de su hacienda incautada. Hay constancia de que en 1529 vendía majuelos con su marido en Domingo García. Con Solís tuvo tres hijos: uno de los cuales, Antonio Solís, sería catedrático de Derecho en la Universidad de Salamanca; otro, Francisco, párroco de la iglesia de San Miguel. Ambos están enterrados en la capilla familiar en El Parral.
En los años finales de su vida, contrajo un tercer matrimonio: con Gonzalo de Tordesillas, regidor de Segovia y tesorero del Alcázar, hijo del procurador Rodrigo de Tordesillas, ahorcado por los comunes segovianos por haber traicionado en las Cortes de La Coruña al Concejo de Segovia, y sobrino de Juan de Solier, también regidor de Segovia y representante comunero en la Junta de Tordesillas, donde fue detenido. Sería condenado a muerte en Medina del Campo, 1522.
Pidió ser enterrada junto a su madre, en la capilla que había erigido su abuelo, en el Monasterio de El Parral. Sus hijos vendieron los inmuebles familiares en Bernardos al hidalgo Juan de Miramontes.
# Nicolás Tamaral

Javier Nicolás Tamaral (Sevilla, España, 1687-Misión de San José del Cabo Añuití, Nueva España, 3 de octubre de 1734) fue un jesuita español que fundó misiones en la Baja California y murió en una rebelión indígena.

## Biografía

Javier Nicolás Tamaral entra a formar parte de la compañía del Jesús el 23 de octubre de 1704 en Sevilla. El Padre Tamaral llegó a Nueva España, por la parte del actual México, en 1712. En marzo de 1717 llegó a la zona de la Baja California donde llevó a cabo expediciones geográficas en la parte Sur de la Península de California. Ahí desarrolló su labor misionera durante 18 años hasta su muerte a manos de los pericúes.
Fue el fundador de la La Purísima de Cadegomó, en 1720, y de la Misión de San José del Cabo Añuití, el 8 de abril de 1730. En esta última murió durante la llamada Rebelión de los Pericúes, que se desarrolló en el otoño de 1734. Al parecer los indios le ataron, le arrastraron, le dispararon varias flechas y posteriormente lo remataron con un cuchillo largo. El día anterior habían asesinado de manera similar al Padre Lorenzo Carranco en la Misión Santiago de los Coras (de Aiñiní).
# Isabelle Linden

Isabelle Linden (Colonia, Alemania; 15 de enero de 1991) es una futbolista internacional alemana que juega como centrocampista.

## Trayectoria

Su primer equipo fue el Fortuna Köln. En 2008 debutó en la Bundesliga con el SGS Essen, tras ganar la Eurocopa sub-17 de ese año. Al año siguiente fichó por el Bayer Leverkusen, en el que pasó 6 temporadas.
En 2015 fichó por el 1.FFC Frankfurt, vigente campeón de la Champions League. Su último equipo ha sido el Ferencvárosi TC húngaro.

## Selección nacional

Debutó con la absoluta alemana en un amistoso de preparación para la Eurocopa 2013. Fue convocada para el torneo y lo ganaron, aunque no llegó a jugar.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Fortuna Colonia | Alemania Alemania | 2007 |
| SGS Essen | Alemania Alemania | 2008-2009 |
| Bayer 04 Leverkusen | Alemania Alemania | 2009-2015 |
| 1. FFC Frankfurt | Alemania Alemania | 2015-2016 |
| Birmingham City | Inglaterra Inglaterra | 2016-2018 |
| 1. FC Colonia | Alemania Alemania | 2018-2020 |
| Ferencvárosi TC | Hungría Hungría | 2020-2022 |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| 2. Frauen-Bundesliga (Sur) | Bayer 04 Leverkusen | Alemania Alemania | 2010 |

### Títulos internacionales

| Título | Club | País | Año |
| Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA | Selección sub-17 de Alemania | Suiza Suiza | 2007-08 |
| Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 | Selección sub-17 de Alemania | Nueva Zelanda Nueva Zelanda | 2008 |
| Eurocopa Femenina | Selección de Alemania | Suecia Suecia | 2013 |
# Isadora Romero

Isadora Romero es una fotógrafa documental y artista visual ecuatoriana independiente nacida en 1987 en Ecuador.
Es designada "Fotógrafa del año 2022" en la categoría “open format” al World Press Foto y gana el premio del jurado del premio al descubrimiento Louis Roederer de los Encuentros de Arlés 2023.

## Biografía

Isadora Romero nació en 1987 en Ecuador. Tomó clases de fotografía en la Alianza Francesa en Quito, luego estudió cine durante tres años antes de estudiar fotografía en 2014 en la Universidad de Palermo en Buenos Aires, Argentina. También posee un diploma técnico en producción cinematográfica y video del Instituto Nacional de Artes Visuales del Ecuador.
Del 2007 al 2011 impartió clases de fotografía en varios institutos, cursos y universidades de Ecuador, Colombia, Argentina y México.
Es cofundadora de Ruda Colectiva, un colectivo de mujeres latinoamericanas y fotógrafas no binarias. Miembro de la Asociación de Fotógrafos Ecuatorianos,vive y trabaja en Quito. Sus fotos son publicadas en la prensa internacional: Revista TIME, Le Monde, Le Temps, etc.

## Publicación

* Misha Vallejo (2018). Isadora Romero siete punto ocho. Editorial PM. p. 96. ISBN 978-8417047481.

## Premios y reconocimientos

* 2017: Premio Fotoperiodismo por la Paz, Ecuador
* 2017: Beca Cultura Ecuatoriana
* 2017: Premio Fotoperiodismo por la Paz, Ecuador
* 2017: Finalista del Premio Inge Morath de la Fundación Magnum
* 2020: Joop Swart Masterclass
* 2021: Beca de fotografía y justicia social de la Fundación Magnum
* 2022: Respuesta cultural y artística del Fondo Príncipe Claus, premios de tutoría
* 2022: World Press Photo del año en la categoría Open format, por su serie "La sangre es una semilla"
* 2023: Encuentros de fotografía de Arles: premio del jurado del premio al descubrimiento de la Fundación Louis Roederer
# Klemens von Ketteler

El barón Klemens August von Ketteler (Münster, Imperio alemán, 22 de noviembre de 1853-Pekín, China imperial, 20 de junio de 1900) fue un diplomático alemán.
Aunque fue educado con la intención de que ingresase en el ejército, Von Ketteler renunció a ello en favor de las delegaciones diplomáticas en 1882. Durante los años siguientes representó al gobierno alemán en China, Estados Unidos (donde se casó con una estadounidense) y México.
En 1899 regresó a Pekín como plenipotenciario. El 20 de junio de 1900, la embajada alemana fue asaltada los rebeldes bóxers. Klemens von Ketteler recibió un disparo mortal por parte de un sargento de tropas irregulares Kansu. Al conocerse su muerte, el Imperio Alemán y otras siete naciones más declararon la guerra a China e invadieron Pekín y Manchuria entre 1900 y 1901, hasta que la rebelión bóxer fue destruida.
# Alonso Martínez (escultor)

Alonso Martínez (Villaeles de Valdavia (Palencia), octubre de 1612 - Sevilla, diciembre de 1668) fue un escultor barroco que trabajó principalmente en las ciudades de Cádiz y Sevilla.

## Biografía

Aunque nacido en Castilla, a los 10 años viajó, probablemente con sus padres, a la ciudad de Cádiz, donde se formó artísticamente junto a Alejandro de Saavedra; seguidamente entró en el taller de Jacinto Pimentel como oficial. Su relación con este escultor está documentada, pues se conserva una carta de pago de 1637 en la que Pimentel salda una deuda de 390 ducados contraída con Martínez.
En 1638 trabajaba en Jerez de la Frontera, donde conoció al escultor flamenco José de Arce con quien mantuvo una relación de amistad.
En 1641 se casó en la ciudad de Cádiz con Andrea Ruiz de la Santísima Trinidad. De esta unión nacieron varios hijos, uno de ellos Felipe Martínez (Sevilla 1651), que fue apadrinado por su amigo Juan de Arce y heredó la profesión y el taller de su padre.
A finales de 1650 marchó a Sevilla, ciudad de la que permaneció hasta su muerte ocurrida en 1668 y donde realizó muchas de sus obras más conocidas, como las efectuadas para la Catedral y la iglesia del Sagrario.
Entre sus discípulos podemos citar al gran imaginero Francisco Ruiz Gijón.
# Christian Gentner

Christian Gentner (Nürtingen, 14 de agosto de 1985) es un exfutbolista alemán que jugaba de centrocampista.

## Trayectoria

Tras el final de su contrato con el VfL Wolfsburgo volvió el 1 de julio de 2010 al VfB Stuttgart.

## Clubes

| Club | País | Año |
| VfB Stuttgart | Alemania Alemania | 2005-2007 |
| VfL Wolfsburgo | Alemania Alemania | 2007-2010 |
| VfB Stuttgart | Alemania Alemania | 2010-2019 |
| 1. F. C. Union Berlin | Alemania Alemania | 2019-2021 |
| F. C. Lucerna | Suiza | 2021-2022 |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| 1. Bundesliga | VfB Stuttgart | Alemania Alemania | 2006-07 |
| 1. Bundesliga | VfL Wolfsburgo | Alemania Alemania | 2008-09 |
# Martín Garralaga

Martín Garralaga Sangorrín (Barcelona, 10 de noviembre de 1894 – Los Ángeles, California, 12 de junio de 1981), conocido artísticamente como Martin Garralaga, fue un cantante y actor español y estadounidense, que destacó como actor de cine en Hollywood. Estuvo casado con la cantante y actriz Rosa Rey, de nombre real Isabel Mercedes Tarragó.

## Trayectoria artística

Se inició artísticamente cantando como barítono en la iglesia parroquial de Sant Martí de Provençals, en aquel tiempo municipio independiente de Barcelona en el que nació, y pasó posteriormente a ser tenor. Estudió ocho años de canto, teniendo como compañeros de estudio a Miguel Fleta y a Hipólito Lázaro.
Una serie de conciertos en Barcelona le dieron nombre y le proporcionaron el contrato para ir a La Habana (Cuba) con una compañía de ópera. Al llegar a Cuba la compañía se dividió, algunos volvieron y Garralaga fue contratado por el empresario italiano Adolfo Bracale, con el que recorrió América Central y del Sur, cantando ópera, opereta y zarzuela. Después fue a Nueva York (EUA), a cantar en el Gran Teatro Apolo, donde gustó y grabó diversos discos para las compañías discográficas Pâthé y Brunswick.
Más tarde fue a Hollywood para dedicarse al cine, donde Xavier Cugat le propuso el personaje de torero en Charros, Gauchos y Manolas (1930), la única película que escribió y dirigió Cugat, un musical en español dirigido al público de habla hispana, pero la película fracasó pero fue la primera película de Hollywood sonora en español. La participación de Garralaga en esta película le hizo abandonar su perfil como cantante para dedicarse a la interpretación.
Participó como actor de reparto en casi trescientas películas, para estudios como Warner Bros, Metro Goldwyn Mayer, Fox Films y Paramount Pictures, además de seriales radiofónicos y series televisivas, algunas tan míticas como El Gran Chaparral, La hora de Alfred Hitchcock o El agente de CIPOL. Participó en La llama sagrada (1931), La carga de la Brigada Ligera (1936), Casablanca (1942) en el papel de jefe de camareros del Ricks Café, Por quién doblan las campanas (1943) y Las nieves del Kilimanjaro (1952). Su última película fue ¿Qué fue de la tía Alice? (1969). Interpretó el papel de Pancho, como compañero en diversas películas de Cisco Kid, que le daría especial relevancia.
Falleció el 12 de junio de 1981 en la residencia para profesionales de cine y televisión de Woodland Hills, en Los Ángeles, California. En noviembre de 2023 el Ayuntamiento de Barcelona le dedica una calle en el Distrito de Sant Andreu.