OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Biblioteca Stephen A. Bastien

La Biblioteca Stephen A. Bastien es una biblioteca especializada en lenguas extranjeras y lingüística aplicada. Pertenece a la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

## Historia

Fue inaugurada en 1980 por iniciativa del investigador y profesor estadounidense Stephen A. Bastien y Guadalupe Olalde Ramos.

## Acervos

En un inicio, el acervo de la biblioteca se integró con obras de profesores de Inglaterra, Francia, Alemania, Italia y Austria, así como donaciones de las embajadas de Francia, Italia, China, Suiza y Japón y el Consejo Británico. Los acervos están formados por libros, revistas, obras de consulta y tesis, así como publicaciones digitales que pueden consultarse en línea. Entre los temas que abordan las colecciones se encuentran la lingüística aplicada y teórica, traducción, didáctica de la lengua, filosofía del lenguaje, etc, los cuales se encuentran en árabe, alemán, coreano, chino, catalán, francés, hebreo, griego, italiano, inglés, japonés. náhuatl, ruso, rumano, portugués, vasco y sueco.

### Sala de Recursos Audiovisuales

La Sala de Recursos Audiovisuales, inaugurada en 1987, cuenta con películas, láminas y artefactos que representan diversas culturas extranjeras.

### Fondo reservado

Por su parte, el fondo reservado cuenta con obras que abarcan desde 1826 hasta inicios del siglo XX.

## Servicios

* Préstamo en sala
* Préstamo a domicilio (para usuarios internos)
* Lectura en sala
* Préstamo interbibliotecario
* Servicio de referencia
# Yurizan Beltran

Yurizan Beltran (Los Ángeles; 2 de noviembre de 1986-Los Ángeles, 13 de diciembre de 2017) fue una actriz porno estadounidense. Debutó en el cine para adultos en 2005, y filmó su primera escena heterosexual en 2010.

## Muerte

El 13 de diciembre de 2017 fue hallada sin vida en su apartamento de Bellflower (Los Ángeles). Inicialmente se sospechó que su muerte fue provocada por una sobredosis de drogas. El reporte oficial determinó que su muerte se debió a una sobredosis accidental de hidrocodona.

## Premios

* 2009 Premios AVN nominada – Estrella Web del Año
* 2010 Premios XBIZ nominada – Web Babe del año
* 2010 Premios AVN nominada – Mejor escena de sexo grupal femenino - Not Monday Night Football XXX
* 2011 Premios AVN nominada – Mejor estrella web
# Angel (canción de Exo)

«Angel» (en hangul, 너의 세 상으로; en hanja, 你的世界) es una canción de género R&B de la boy band surcoreana EXO. La canción fue lanzada el 9 de abril de 2012 y como sencillo promocional el 1 de mayo de 2012 por S.M. Entertainment.

## Lanzamiento y promoción

«Angel» fue compuesta por Hyuk Shin DK y Sasha Hamilton y arreglada por esta última. J.Lewis proporcionó las voces en la versión de demostración que fue enviada a varias compañías discográficas antes de que la compañía de entretenimiento de Corea del Sur, S.M. se quedara con los derechos de la canción. La versión final eliminó la letra original en inglés y fueron reemplazados por letras en coreano (compuesto por Yoon Gyeong Jo) y mandarín (compuesto por Michie y Liu Yuan). La canción fue parte del EP debut de EXO, MAMA. EXO hizo su primera interpretación de la canción durante su primer escaparate el 31 de marzo de 2012 en Seúl, Corea del Sur. La canción encabezó las listas en el número uno en el China.

## Gráficos

| Gráfico | Mejores posiciones |
| Sina Music Chart | 1 |
# Anselm J. McLaurin

Anselm Joseph McLaurin (Brandon, Misisipi, Estados Unidos, 26 de marzo de 1848 - Ibidem, 22 de diciembre de 1909) fue el 34.º gobernador de Misisipi y ejerció el cargo entre 1896 y 1900.

## Vida y carrera

McLaurin nació el 26 de marzo de 1848 en Brandon (Misisipi) como hijo de Ellen Caroline (de soltera Tullus) y Lauchlin McLaurin III. Se casó con Laura Elvira Rauch y tuvo una hija, Stella May McLaurin.
A los 21 años se convirtió en fiscal de distrito y fue descrito como "uno de los abogados más destacados del Estado". Participó en la convención para la redacción de la Constitución de Misisipi de 1890 y fue identificado como un partidario de la plata libre.
Como demócrata, al igual que la mayoría de los blancos en el sur hasta mediados del siglo XX fue elegido por la legislatura estatal para el Senado de los Estados Unidos, donde sirvió de 1894 a 1895.
Fue el primer gobernador de Misisipi elegido bajo la Constitución de Misisipi de 1890, la cual privó del derecho al voto a la mayoría de los afroamericanos al imponer restricciones al registro electoral. Estos cambios esencialmente acabaron con la competitividad del Partido Republicano en el estado y debilitaron gravemente al Partido Populista. McLaurin, el último veterano confederado elegido como gobernador, ganó la elección para gobernador de Misisipi de 1895, derrotando al populista Frank Burkitt. Ocupó el cargo de 1896 a 1900.
En Hazlehurst, en 1898, McLaurin explicó en un discurso que una de las causas del déficit en el tesoro estatal era la insuficiente tributación de las corporaciones ferroviarias.
En octubre de 1898, viajó en tren a Forest (Misisipi), tras disturbios raciales de blancos en la cercana Harperville. Los afroamericanos habían resistido el arresto de un miembro de su comunidad, matando a un hombre blanco. Una turba de blancos se reunió rápidamente, matando a nueve afroamericanos al día siguiente. El sheriff del condado y una patrulla arrestaron a algunos afroamericanos, mientras que la turba blanca continuó matando a otros a su paso. El New Orleans Picayune informó que 11 afroamericanos y un blanco fueron asesinados. El sheriff trasladó a varios afroamericanos bajo custodia armada a Meridian, para protegerlos de las turbas blancas en Forest.
McLaurin regresó al Senado de los Estados Unidos en 1901 tras ser elegido nuevamente por la legislatura estatal en 1900; fue reelegido el 19 de enero de 1904.
Falleció de enfermedad cardíaca a los 61 años el 22 de diciembre de 1909 en su hogar en Brandon (Misisipi), al momento de su muerte se encontraba sentado en una mecedora frente a su chimenea.

## Legado

Un tataranieto de McLaurin fue el actor y comediante Robin Williams, a quien se le dio "McLaurin" como segundo nombre.
# Coenobiodes

Coenobiodes es un género de polillas tortrícidas perteneciente a la tribu Eucosmini, de la subfamilia Olethreutinae, orden Lepidoptera. Fue descrito por Kuznetzov en 1973.

## Especies

* Coenobiodes abietiella (Matsumura, 1931)
* Coenobiodes acceptana Kuznetzov, 1973
* Coenobiodes euryochra (Bradley, 1962)
* Coenobiodes granitalis (Butler, 1881)
* Coenobiodes horakiana Razowski, 2014
* Coenobiodes melanocosma (Turner, 1916)
* Coenobiodes phoeba Razowski, 2014
* Coenobiodes rubrogrisea Razowski, 2016
* Coenobiodes vitiae Razowski, 2016
# Turmero

Turmero es una ciudad venezolana, capital del Municipio Santiago Mariño, en el Estado Aragua. Está ubicada en la cuenca hidrográfica del lago de Valencia en la Región Central de Venezuela, y forma parte de uno de los núcleos del área metropolitana de Maracay. A 446 msnm, Turmero está a 102 km de la ciudad de Caracas, albergando una población de 224.880 habitantes.
Posee un relieve y clima cálido, varia según la temporada. Turmero fue levantada como parroquia eclesiástica el 27 de noviembre de 1620, cuando el presbítero Gabriel Mendoza fundó la Iglesia Nuestra Señora de La Candelaria en un pueblo que ya existía, por orden del Rey Felipe II de España. Su fundación se le atribuyó a Pedro Villacastín, lo cual no se ha podido comprobar al no existir este personaje ni documentos que lo certifiquen.

## Lugares de interés

La naturaleza tiene también expresiones especiales en Turmero y sus alrededores:
* Pico El Cenizo
* Cerro El Picacho, con acceso hacia la zona Este del poblado
* Balneario de Polvorín "Pozo El Indio" (Zona Agraria de Guayabita)
* Rancho Abu Hanna
* Sendero Turmero-Chuao se accede por Pedregal, Zona Agraria de Guayabita en las faldas del Topo Buena Vista
* Zoológico de la Familia Pantin. Rancho Enorme (Sector Huerta de los Pájaros vía Rosario de Paya).
* Parque Agustín Codazzi (La Encrucijada, límites con Cagua y San Mateo)
* Parque biosaludable (Rosario de paya).

## Concentración poblacional

La población de Turmero se encuentra asentada en las diferentes urbanizaciones y barriadas de la ciudad, alrededor del centro o del casco colonial. Se especifican solo los aledaños y no los del resto del municipio.

## Emisoras de Radio y Medios Digitales

Turmero es sede de las siguientes emisoras de radio y medios digitales:
* Radio Estrella (FM: 98.7)
* Vida (FM: 102.5)
* Radio Apolo (AM: 1320)
* Radio Aplauso (FM: 106.3)
* Radio Espectacular (FM: 103.1)
* La Voz de Turmero (FM: 97.7)
* Rutas (FM: 90.7)
* Radio RETUR (FM: 96.9)
* Ciudad Turmero (Redes Sociales)

## Municipios de Turmero

* Maracay, Venezuela
* Cagua, Venezuela
* Calabozo, Venezuela
* San Juan de los Morros, Venezuela
* La Victoria, Venezuela
* Coro, Venezuela
# S líquida

La s líquida es la s al principio de una palabra cuando precede a otro sonido consonántico. Es un caso de s impura o preconsonántica.
En algunos idiomas la pronunciación de la s líquida no presenta ningún problema, mientras que en otros induce la aparición de vocales protéticas. Esto puede variar con el tiempo, por ejemplo, el francés actual admite la s líquida, pero no fue así históricamente - en voces latinas con s líquida se antepuso una e para, posteriormente, eliminarse la s: status > estat > état; scala > eschale > échelle.

## En español

La estructura silábica del español no admite la s líquida. Por lo general, los términos con s líquida provienen de cultismos latinos y griegos y préstamos del inglés y otros idiomas.
Por lo general, la adaptación se realiza mediante la adición de una e protética en la pronunciación cuya consecuencia es la formación de una nueva sílaba. A veces, la e protética se refleja en la escritura (estudio < studium), mientras que en otros casos, particularmente cultismos y préstamos recientes, no es así (statu quo, slip).
Finalmente, en algunos casos, particularmente ante ce o ci, se adaptan suprimiendo la «s», como en los cultismos latinos cetro (< sceptrum) y ciencia (< scientiam). Sin embargo, escéptico y escita siguen la regla general de preceder la s por e.

### Historia

Ya en 1741, la Orthographía española comentaba acerca de la s líquida:
Anteriormente se había admitido la s líquida en las combinaciones sc-, sm- y st-, pero, a tenor del poco uso de estos términos, por lo general voces griegas, la Orthographía española optó por suprimirla por completo con la única salvedad de nombres propios:
   Por lo dicho parece la reſolucion mas prudente excluir el uſo de la S líquida. (...) De eſte ſentir fue Nebrixa, eſcribiendo que, quando del Griego, ó Latino paſamos alguna palabra, que comienza en tres conſonantes, de las quales la primera de neceſidad es S, ſiempre ſe antepone una E, para que ſobre eſta cargue la S, y ſe alivie la pronunciacion de la conſonante, ó conſonantes, que ſe han de juntar con la vocal ſiguiente, v. g. Eſtrabon por Strabo: eſcrito por ſcriptum.

## En italiano

En italiano la s líquida tiene uso frecuente, y no tiene mayores consecuencias fonéticas, pero sí gramaticales.
La s líquida en italiano no pertenece a la misma sílaba que la letra siguiente, sino a la anterior, como ocurre en español con la e protética. Esto justifica la regla gramatical que impone cambiar, ante sustantivo o adjetivo masculino, los artículos acabados en consonante (el determinado il y el indeterminado un) por otros acabados en vocal (lo y uno), para no violar la rítmica natural del idioma.
    «lo scoglio», pronunciado /lo_s.kɔ.ʎʎo/
    «uno scoglio», pronunciado /u.no_s.kɔ.ʎʎo/
Antiguamente se utilizaba en algunos casos una i protética. Por ejemplo «stato» (estado) cuando iba precedido por la preposición «in»: «in istato di difesa» (en estado de defensa).
# Adrian Cristea

Adrian Cristea (Iași, Rumanía, 30 de noviembre de 1983) es un futbolista rumano. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Steaua de Bucarest.

## Trayectoria

Cristea, centrocampista que juega en la banda izquierda y que puede jugar de delantero, empezó su carrera futbolístca en las categorías inferiores de un equipo de su ciudad natal, el FC Politehnica Iași. En 2002 empieza a jugar con la primera plantilla del equipo en la Liga II. En la temporada 03-04 su equipo realiza una gran campaña y queda primero del campeonato, consiguiendo el ascenso a la Liga I. Debutó en esta competición el 30 de julio de 2004, precisamente frente al que sería su siguiente equipo, el Dinamo de Bucarest, que se impuso por un gol a dos.
En el mercado de invierno de la temporada 04-05 ficha por su actual club, el Dinamo de Bucarest. En su primera temporada se proclama campeón de Copa y de Supercopa de Rumanía. En la temporada 06-2007 gana el título de Liga.

## Selección nacional

Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Rumania en 8 ocasiones. Su debut como internacional se produjo el 7 de febrero de 2007 en el partido Rumania 2 - 0 Moldavia.
Fue convocado para participar en la Eurocopa de Austria y Suiza de 2008, donde no tuvo oportunidades de jugar y por lo tanto no debutó en esta competición.

## Clubes

| Club | País | Año |
| FC Politehnica Iași | Rumania | 2002-2004 |
| Dinamo Bucarest | Rumania | 2004-2010 |
| FC Universitatea Cluj | Rumania | 2011 |
| FC Petrolul Ploiești | Rumania | 2011-2012 |
| Steaua Bucarest | Rumanía | 2013- |

## Palmarés

* 1 Liga de Rumania (Dinamo de Bucarest, 2007)
* 1 Copa de Rumania (Dinamo de Bucarest, 2005)
* 1 Supercopa de Rumanía (Dinamo de Bucarest, 2005)
# Jhonnier Montaño Jr.

Jhonnier Esteban Montaño Barona (Cali, 30 de diciembre de 2004) es un futbolista colombiano nacionalizado peruano.Juega como mediocentro y su equipo actual es Houston Dynamo de la UPSL de los Estados Unidos
Es hijo del exfutbolista Jhonnier Montaño, quien también tuvo una carrera en el fútbol peruano.

## Trayectoria

Ingresó a la academia del Deportivo Municipal en 2017 a los doce años, convirtiéndose dos años más tarde en el jugador más joven en disputar la liga de reservas peruana a los catorce años. Tras dos temporadas en los equipos juveniles del club, hizo su debut en el primer equipo bajo la dirección de Franco Navarro, quien también había entrenado a su padre en la USMP. A los 16 años y 131 días, superó el récord de Matías Lazo como el jugador más joven en debutar en la Primera División peruana.
En julio del mismo año, tras una breve participación en la liga, se anunció su traspaso a la Escuela de Fútbol del Huesca en España. En febrero de 2023, se unió a la academia del Real Zaragoza. Sin embargo, meses más tarde, mientras estaba de vacaciones en Perú, comenzó a entrenar con Sporting Cristal, expresando su deseo de unirse al club de manera permanente para la temporada 2024. A pesar de esto, finalmente acabó jugando para el Sport Boys del Callao. A finales de abril de 2024, fue despedido del club portuario tras verse involucrado en un escándalo de indisciplina.

## Estadísticas
### Clubes

Actualizado al último partido jugado el 19 de abril de 2024.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Total | Total | Total | Media goleadora |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Media goleadora |
| Deportivo Municipal Perú Perú | 1.ª | 2021 | 2 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Deportivo Municipal Perú Perú | Total club | Total club | 2 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Internacional Huesca España España | 6.ª | 2021/2022 | 26 | 16 | ? | — | — | — | — | — | — | 26 | 16 | ? | 0.62 |
| Internacional Huesca España España | 6.ª | 2022/2023 | 10 | 6 | ? | — | — | — | — | — | — | 10 | 6 | ? | 0.60 |
| Internacional Huesca España España | Total club | Total club | 36 | 22 | 0 | — | — | — | — | — | — | 36 | 22 | ? | 0.61 |
| Sport Boys Perú Perú | 1.ª | 2024 | 4 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Sport Boys Perú Perú | Total club | Total club | 4 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Houston Dynamo FC Academy Estados Unidos | 5.ª | 2024 | 6 | 0 | ? | — | — | — | — | — | — | 6 | 0 | 0 | 0 |
| Houston Dynamo FC Academy Estados Unidos | Total club | Total club | 6 | 0 | ? | — | — | — | — | — | — | 6 | 0 | 0 | 0 |
| S. D. Gurrea España España | 6.ª | 2024/2025 | 16 | 8 | ? | — | — | — | — | — | — | 16 | 8 | ? | 0.5 |
| S. D. Gurrea España España | Total club | Total club | 16 | 8 | ? | — | — | — | — | — | — | 16 | 8 | ? | 0.5 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 64 | 30 | ? | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 | 30 | ? | 0.47 |
# Peter Pan (canción)

«Peter Pan» (en hangul, 피터팬; en hanja, 彼得潘) es una canción grabada por la boy band EXO e interpretada por los subgrupos, EXO-K y EXO-M. La canción fue publicada el 3 de junio de 2013, incluida en el primer álbum de estudio del grupo. La canción fue bien recibida luego de su lanzamiento, posicionándose en el noveno puesto de China Baidu's New Singles Chart en su primera semana de ventas.

## Composición y antecedentes

«Peter Pan», según Naver Music, utiliza un sonido optimista de guitarra eléctrica a su ritmo, orientados hacia un «sentimiento brillante y refrescante» y se utiliza para representar un «corazón puro» como en el cuento de hadas infantil, Peter Pan. La canción fue compuesta y arreglada por los productores Ryan S. Jhun, Kibwe Luke «12keys» y Denzil Remedios «DR», quienes trabajan para S.M. Entertainment. Ryan Jhun produjo varias canciones de género pop y dance para otros artistas de SM Town, incluyendo el sencillo «Lucifer» de SHINee y «Lollipop» de f(x). Jhun también forma parte del equipo de productor de EXO y dio un «aviso» en Twitter, para las personas que descargan canciones ilegales: «No hay más descargas ilegales, por favor, voy a denunciarlo al FBI y al departamento de servicio para eliminar todos los enlaces... Nos perjudica y también a los integrantes de EXO...» expresó su frustración sobre el acto de piratería.
Hong JiYu, escribió la letra para la versión coreana de la canción. También había escrito muchas canciones de otros artistas de S.M. como «Lollipop» de f(x), «Run Devil Run» de Girls' Generation y «Sunflower» de Super Junior. La versión en mandarín de la canción fue escrita por Nagatomo Chie Mei Liu Yuan, que también fue acreditado por demostrar sus habilidades de escritura en otras tres otras canciones del álbum como «Black Pearl». De acuerdo con el sitio de noticias de K-pop, Seoulbeats, «Peter Pan» es un recuerdo agridulce de una relación pasada entrelazado con el concepto de un cuento de hadas, con un sonido ligero combinado con sus letras de anhelo y terminando de forma positiva ya que la pareja se reencontrará de nuevo.

## Actuaciones en vivo

La canción también fue incluida en el set-list del festival de invierno del grupo, SM Town Week: «Christmas Wonderland», con sus compañeras de discográfica, f(x), el 23 y 24 de diciembre en KINTEX en Goyang. Fue interpretada solo por EXO-K.

## Posicionamiento en listas

| Versión en coreano Lista (2013) Mejor posición Gaon Singles Chart 78 Gaon Monthly Singles chart 175 Gaon Local Singles chart 78 Gaon Download Singles chart 51 Gaon Background Music chart 68 Billboard K-Pop Hot 100 93 | Versión en mandarín Lista (2013) Mejor posición Baidu Weekly Music Chart 9 Gaon International Singles chart 44 Gaon Monthly International Singles chart 190 |
# Museo francés de la Fotografía

El Museo francés de la Fotografía (en francés:Musée français de la photographie) es un museo especializado en fotografía francesa fundado en 1964 y situado en la comuna de Bièvres en la región de la Isla de Francia.
El museo surgió como una iniciativa de la asociación fotográfica local, el Photo-club du Val de Bièvres, para lo que contó con un local del ayuntamiento en 1964. El comienzo fue la colección de fotografías que habían ido recopilando desde 1950 Jean Fage y su hijo André.
Desde el 22 de enero de 1968 asumió su gestión el ministerio de cultura y en 1972 el consejo general adquirió la propiedad de Val Profond que es la sede actual del museo y consta de trescientos metros cuadrados construidos rodeados de un parque de cinco mil metros cuadrados. Aunque entre 1973 y 1974 estuvo gestionado por la asociación llamada Musée Français de la Photographie continua perteneciendo al ministerio de cultura. Desde 2002 cuenta con la consideración de «Museo de Francia».
Dispone de una importante colección de cámaras fotográficas y una ingente cantidad de fotografías antiguas y contemporáneas que han sido fruto de diversas donaciones. Completa sus instalaciones con una biblioteca y un fondo documental bastante completo.
En su exposición permanente se pueden contemplar daguerrotipos y unas dos mil quinientas piezas de los equipos fotográficos utilizados desde el siglo XVIII hasta nuestros días.
# María Federica de Hesse-Kassel (1768-1839)

María Federica de Hesse-Kassel (en alemán, Marie Friederike von Hessen-Kassel; Hanau, 14 de septiembre de 1768 - ibidem, 17 de abril de 1839) fue una noble alemana, y por matrimonio princesa y más tarde duquesa de Anhalt-Bernburg.
Era hija del elector Guillermo I de Hesse-Kassel y de su esposa, la princesa Guillermina Carolina de Dinamarca.

## Biografía

El 29 de noviembre de 1794 contrajo matrimonio con el duque Alexis Federico Cristián de Anhalt-Bernburg. Tuvieron cuatro hijos, de los cuales solo dos alcanzaron la adultez:
* Catalina Guillermina (Kassel, 1 de enero - id. 24 de febrero de 1796).
* Guillermina Luisa (Ballenstedt, 30 de octubre de 1799 - Palacio de Eller, 9 de diciembre de 1882), desposó el 21 de noviembre de 1817 al príncipe Federico Guillermo Luis de Prusia, nieto del rey Federico Guillermo II de Prusia y hermanastro materno del rey Jorge V de Hannover. Ella fue la madre del príncipe Jorge de Prusia.
* Federico Amadeo (Ballenstedt, 19 de abril - ib. 24 de mayo de 1801), príncipe heredero de Anhalt-Bernburg.
* Alejandro Carlos (Ballenstedt, 2 de marzo de 1805 - Hoym, 19 de agosto de 1863), último duque de Anhalt-Bernburg.
Poco después de su matrimonio, María Federica dio síntomas de enfermedad mental (una enfermedad que finalmente heredarían sus dos hijos supervivientes), que dio lugar a inconsistencias en la corte de Bernburg. Finalmente, su marido obtuvo el divorcio el 6 de agosto de 1817.
La anterior duquesa retornó a su tierra natal, donde vivió el resto de sus días. De 1819 a 1824, María Hassenpflug fue su dama de compañía de la duquesa y su esposo el chambelán.
# Nikos Spiropoulos

Nikos Spiropoulos (Atenas, Grecia, 10 de octubre de 1983) es un exfutbolista griego. Jugaba de defensa.

## Biografía

Spiropoulos, que juega de lateral izquierdo, empezó su carrera profesional en el PAS Giannina. Con este equipo consigue el ascenso a la Super Liga de Grecia, pero al año siguiente el equipo vuelve a descender.
En 2004 ficha por el Panionios NFC. En esta etapa Spiropoulos fue suspendido por tomar sustancias prohibidas.
En enero de 2008 se marcha a jugar al Panathinaikos FC, club que desembolsó 2 millones de euros para poder ficharle. Fue uno de los traspasos más caros de la historia entre dos equipos griegos.

## Selección nacional

Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Grecia en 35 ocasiones. Su debut como internacional se produjo el 17 de noviembre de 2007 en un partido contra Malta.
Fue convocado para participar en la Eurocopa de Austria y Suiza de 2008, donde disputó un partido frente a España.

### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado |
| Copa Mundial de Fútbol de 2010 | Sudáfrica | Primera fase |

## Clubes

| Club | País | Año |
| PAS Giannina | Grecia | 2001-2004 |
| Panionios NFC | Grecia | 2004-2008 |
| Panathinaikos FC | Grecia | 2008-2013 |
| Chievo Verona | Italia | 2013 |
| PAOK | Grecia | 2013-2015 |