OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Estadio El Toralín

El Estadio El Toralín es un recinto deportivo ubicado en Ponferrada, en la comarca leonesa de El Bierzo, en la provincia de León, en el que disputa sus partidos como local la Sociedad Deportiva Ponferradina de Primera Federación de España. Se inauguró el 5 de septiembre de 2000 y tiene un aforo de 8832 espectadores.

## Historia

El estadio, de titularidad municipal, fue inaugurado el 5 de septiembre de 2000, con el partido amistoso entre el equipo local de la Ponferradina y el conjunto gallego del Celta de Vigo, con resultado de 0-2, mientras que el primer partido oficial, fue un Ponferradina 1–0 Club Deportivo Universidad de Oviedo, de la tercera jornada liguera del campeonato de la Segunda División B 2000/01.
Con la construcción de este estadio, se pretendió dar a la Ponferradina un espacio deportivo más próximo al centro de la ciudad y ubicarlo junto a gran parte de las instalaciones deportivas municipales (estadio de atletismo, pabellón multiusos, piscinas cubiertas y pistas de tenis), reemplazando al Estadio de Fuentesnuevas, —que a su vez sustituyó en 1975 al primer estadio de la Deportiva conocido como «Santa Marta»—. El nombre del estadio, se debe a la zona donde se ubica, conocida como «El Toralín».

### Remodelaciones

El estadio ha sido remodelado en tres ocasiones. En 2006, tras el primer ascenso a Segunda División, se ampliaron todos los graderíos de 6123 a 8432 localidades y se reformaron el palco y las zonas mixtas y de prensa.
La segunda remodelación se acometió en 2011, con motivo del enfrentamiento de dieciseisavos de final del Campeonato de España–Copa de SM el Rey ante el Real Madrid, ampliando temporalmente la capacidad del estadio, a su máximo aforo histórico de 8800 espectadores.
Al inicio de la temporada 2019/2020, se lleva a cabo una profunda reforma para adecuar el estadio a las nuevas exigencias del fútbol profesional: se habilita una zona VAR, se crea una megacabina para facilitar las retransmisiones televisivas de los partidos, se crean dos palcos vip y se homogeneiza la publicidad para que sea toda ella blanquiazul. Es tras esta reforma que al Toralín se le recortan 2 m de anchura, dejando de ser uno de los estadios más grandes del fútbol profesional español.
Su capacidad actual es de 8432 espectadores, con todas las localidades cubiertas y tiene una afluencia media de entre 5000 y 6000 espectadores, en partidos del Campeonato Nacional de Liga de Segunda División.

## Partidos internacionales
### Selección española sub-21

La selección española sub-21 ha disputado cuatro partidos en Ponferrada, todos de competición oficial, clasificatorios para el Europeo de la categoría. España se impuso en todos sus enfrentamientos.
| Fecha | Local | Resultado | Visitante | Competición |
| 1 de junio de 2001 | España | 5 – 1 | Bosnia | Fase clasificatoria Europeo sub-21 2002 |
| 16 de noviembre de 2007 | España | 3 – 0 | Polonia | Fase clasificatoria Europeo sub-21 2009 |
| 2 de marzo de 2010 | España | 3 – 1 | Liechtenstein | Fase clasificatoria Europeo sub-21 2011 |
| 27 de marzo de 2018 | España | 3 – 1 | Estonia | Fase clasificatoria Europeo sub-21 2019 |
# Supercopa de España femenina de baloncesto 2013

La Supercopa de España femenina de baloncesto 2013 o SuperCopa LF 2013 fue la 11ª edición desde su fundación. Se disputó en el Pabellón Municipal de Würzburg de Salamanca, Castilla y León, el día 8 de octubre de 2013, donde el equipo local, el Perfumerías Avenida, conquistó el título por cuarta vez consecutiva.

## Equipos participantes

Los equipos participantes de acuerdo a los criterios de participación establecidos por la FEB fueron:
| Equipo | Clasificación | Participación |
| Rivas Ecópolis | Campeón de la Copa de la Reina | 2.ª |
| Perfumerías Avenida | Campeón de la Liga Femenina | 8.ª |

## Árbitros

Los árbitros elegidos para arbitrar la Supercopa fueron:
* Francisco José Zafra Guerra
* Víctor Mas Cagide

## Final
### Plantillas

| # | Jugadora |
| 4 | Leonor Rodríguez |
| 5 | Marta Fernández |
| 6 | Tamara Abalde |
| 8 | Mariona Ortiz |
| 9 | Marija Režan |
| 10 | Marta Xargay |
| 12 | María Pina |
| 14 | Eshaya Murphy |
| 15 | Angelica Robinson |
| 34 | Krystal Thomas |
| Entrenador ||
| Víctor Lapeña ||
* Campeonas de la Supercopa de España femenina de baloncesto 2013
* Perfumerías Avenida 4.º título
* MVP:
* Shay Murphy
| # | Jugadora |
| 4 | Laura Nicholls |
| 5 | Gaby Ocete |
| 6 | Frida Eldebrink |
| 7 | Clara Bermejo |
| 9 | Queralt Casas |
| 10 | Rachel Allison |
| 11 | Vega Gimeno |
| 13 | Kelly Schumacher |
| 15 | Laura Gil |
| Entrenador ||
| José Ignacio Hernández ||
# Arcadi Alibés Riera

Arcadi Alibés Riera (L'Ametlla de Merola, (Puigreig), Beradá , 1 de octubre de 1959) es un periodista deportivo español. Es hermano de la desaparecida escritora Maria Dolores Alibés i Riera.
Alibés, que estudió en la universidad, a la vez que trabajaba, se licenció en Periodismo en la Universidad Autónoma de Barcelona. Sus especialidades, como periodista, están relacionadas con el ciclismo y el atletismo. A comienzos de su carrera profesional trabajó en El Noticiero Universal (1978-1979) y Sport (1979-1983), y colaboró en publicaciones como Don Balón y Tot Barça . También formó parte de la primera redacción de deportes de Catalunya Ràdio. Desde 1984, en que se incorporó a Televisión de Cataluña ha trabajado, como presentador, en varios programas de televisión y, especialmente, de telediario. Ha cubierto para Tv3 quince ediciones del Tour de Francia, y durante 20 años fue el speaker de la Vuelta Ciclista a Cataluña . También, durante muchos años, fue el encargado de las conexiones desde la Fuente de Canaletas de la Rambla cuando el F. C. Barcelona conseguía ganar un título.
Además de su vertiente profesional como periodista, Alibés es un corredor experimentado de cursas de fondo y ha completado 152 maratones. Esta experiencia ha sido trasladada por escrito a sus libros, el primero de los cuales, Córrer per ser feliç, fue publicado el 2010. Alibés, también ha sido el primer atleta del mundo a completar todos los maratones de las ciudades olímpicas. Su mejor marca en maratón es de 2:53:06, hecho en Sevilla el 1994.

## Obras publicadas

* Córrer per ser feliç : 42 motius i 195 raons per ser maratonià. Ara Llibres. 2010. ISBN 9788492907540.
* Les Petjades dels herois : de l'èpica de les maratons a la febre de córrer. Ara Llibres. 2010. ISBN 9788415224389.
* 100 motius per córrer : l'esport més senzill, més barat i en que no hi ha mai perdedors. Cossetània. 2014. ISBN 9788490342091.
* La Volta al món en 80 maratons. Cossetània. 2017. ISBN 9788490345757.
# Susan Lalić

Susan Lalić, también conocida como Susan Arkell (nacida el 28 de octubre de 1965 como Susan Walker, posteriormente cambió el apellido por Lalić), es una jugadora de ajedrez británica que tiene los títulos de Gran Maestro Femenino (WGM) desde 1985 y de Maestro Internacional desde 1996. Estuvo casada con el Gran Maestro croata Bogdan Lalić y después con el también Gran Maestro inglés Keith Arkell.

## Trayectoria y resultados destacados en competición

Aunque se encuentra inactiva desde junio de 2013, en la lista de Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de febrero de 2015 tenía un Elo de 2260 puntos, lo que la convertía en la jugadora (absoluta) número 218 de Inglaterra. Su máximo Elo fue de 2405 puntos, en la lista de enero de 1997 (posición 1467 en el ranking mundial).
Susan Lalić ha sido cinco veces Campeona femenina de Gran Bretaña (años 1986, 1990, 1991, 1992 y 1998). En 2009 fue segunda, tras Arianne Caoili, en el London Classic Womens. Lalić ha participado también nueve veces en las Olimpiadas de ajedrez representando a Inglaterra entre 1984 y 2000. Entre 1986 y 1998 fue primer tablero del equipo.
# Mária Ivánka

Mária Ivánka (Budapest, 23 de febrero de 1950) es una jugadora de ajedrez, calificada como Gran Maestra de la FIDE.

## Carrera

Ivánka jugó al ajedrez desde los diez años. A los 11 años ganó su primer torneo de ajedrez, el Campeonato para niñas de la escuela primaria de Budapest.
En 1967, con 17 años, ganó su primer título nacional, el Campeonato de Ajedrez Femenino de Hungría. Ella ganaría el título nacional un total de nueve veces. En las Olimpiadas de Ajedrez, entre 1969 y 1986, obtuvo 6 medallas.
Obtuvo el título de Gran maestra en 1978. En los años setenta, durante la era del ajedrez dominante en la Unión Soviética, se ubicó como una de las mejores jugadoras del mundo. Ella derrotó a la actual campeona del mundo, Nona Gaprindashvili dos veces en torneos internacionales. Su hermano fue el difunto actor y director del Teatro Nacional de Hungría, Csaba Ivánka.

## Resultados significativos

* 4 medallas de plata olímpicas (1969, 1978, 1980, 1986)
* 2 medallas de bronce olímpicas (1972, 1982)
* 9 veces campeona de Hungría
* 1 veces co-campeona europeo
* 3 veces campeona de Texas

## Premios

* Premio estatal de oro al deporte
* Premio Maróczy

## Publicaciones

* Győzelmünk a sakkolimpián (Nuestra victoria en la Olimpiada, 1979)
* Versenyfutás az aranyérmekért (Carrera por las medallas de oro, 1980)
* Ezüstvezér (Silver Queen, 2000)
* Silver Queen, 2002
# Marco Odermatt

Marco Odermatt (Stans, 8 de octubre de 1997) es un deportista suizo que compite en esquí alpino.
Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de oro en la prueba de eslalon gigante. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2023 y 2025.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2022 | Pekín (China) | 01 ! | Eslalon gigante |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2023 | Courchevel/Méribel (Francia) | 01 ! | Descenso |
| 2023 | Courchevel/Méribel (Francia) | 01 ! | Eslalon gigante |
| 2025 | Saalbach (Austria) | 01 ! | Supergigante |
# Bhakti Kulkarni

Bhakti Kulkarni (Goa, India, 19 de mayo de 1992), es una ajedrecista india. Recibió los títulos de la FIDE de Gran Maestra Femenina (WGM) en 2012, y Maestra Internacional (IM) en 2019. Junto a Rameshbabu Praggnanandhaa, en 2022 recibió el Premio Arjuna otorgado a los deportistas destacados, de manos de la presidenta Draupadi Murmu.

## Trayectoria

En 2011, ganó el Campeonato Asiático de Ajedrez Juvenil. En 2013, fue la primera en el torneo internacional de ajedrez femenino en la República Checa: Open Vysočina. En 2016 ganó el Campeonato Asiático de Ajedrez Femenino.
Jugó para el equipo indio en el Campeonato Asiático de Ajedrez por Equipos Femenino, en el que participó dos veces (2009, 2016). En 2009 ganó la medalla de bronce en la competencia individual.
En 2019 alcanzó el primer puesto en el campeonato local, lo que la ubicó como Campeona Nacional Femenina de ese año. Ese mismo año obtuvo la calificación de Maestra Internacional (IM).
En 2024 obtuvo el primer puesto en el Brno Open 2024 - A IM Round Robin 13th International Chess Festival, disputado en Brno, República Checa.
# Pachypodium enigmaticum

Pachypodium enigmaticum es una especie de subarbusto perteneciente al género Pachypodium, dentro de la familia Apocynaceae. Es endémica de Madagascar.

## Descripción

Pachypodium enigmaticum es un arbusto constituido por un enorme caudex de color blanco verdoso, inicialmente redondo y espinoso en la parte superior. Del tubérculo salen hojas lanceoladas y puntiagudas, de un intenso verde claro, que se disponen en un patrón radial a partir de la parte superior. Sus flores son grandes y de color amarillo brillante.

## Distribución y hábitat

El área de distribución nativa de esta especie es Madagascar y crece principalmente en las grietas de las rocas de los biomas desérticos o de matorrales secos.

## Taxonomía

Pachypodium enigmaticum fue descrita por los botánicos Petr Pavelka, Prokes, Vítězslav Vlk, John Jacob Lavranos, Ivo Žídek y Perle Ramavovololona y publicada por primera vez en la revista científica Cactus and Succulent Journal (Los Angeles) 86: 249 en el año 2014.

### Etimología

* Pachypodium: nombre genérico que proviene de la combinación de dos términos del griego antiguo: pachys (que significa "grueso") y podium (que significa "pie" o "base"), haciendo referencia a la característica morfología de muchas especies del género, que suelen tener troncos o tallos robustos y suculentos.
* enigmaticum: epíteto específico que deriva de la palabra latina aenigma (que significa "enigma" o "misterio"), que al añadirle el sufijo -icum se transforma en un adjetivo que se puede traducir como "misterioso" o "enigmático". Esto hace referencia al “enigma” que se creó cuando se encontró un ejemplar de esta especie un área recóndita de Madagascar, ya que según algunos se trataba de una especie ya existente, mientras que para otros, como más tarde se confirmó, se trataba de una nueva especie.

## Usos

Pachypodium enigmaticum se cultiva principalmente como planta ornamental aunque es muy rara encontrarla entre las colecciones y jardines.
# Nana Alexandria

Nana Giorgis asuli Aleksandria (Georgiano: ნანა გიორგის ასული ალექსანდრია, Ruso: На́на Гео́ргиевна Алекса́ндрия; Poti, RRS de Georgia, Unión Soviética; 13 de octubre de 1949) es una Gran Maestra de ajedrez georgiana. Alexandria ganó el Campeonato femenino de ajedrez de la Unión Soviética tres veces, en 1966, 1968 y 1969. Alexandria obtuvo la Orden de la Insignia de Honor en 1971.

## Carrera de ajedrez

Alexandria fue entrenada por Vakhtang Karseladze, Bukhuti Gurgenidze y Mark Dvoretski.
Aprendió a jugar al ajedrez cuando tenía cuatro años. Alexandria comenzó a asistir a la Escuela de Ajedrez V. Karseladze cuando tenía diez años. Seis meses después, se convirtió en la Campeona Femenina Juvenil de Tiflis.
Alexandria, entonces de 17 años, se convirtió en la campeona más joven del Campeonato femenino de ajedrez de la Unión Soviética en 1966, campeonato que volvería a ganar en 1968 y 1969.
Alexandria terminó segunda en el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez de 1975 y 1981. Fue derrotada por Nona Gaprindashvili en 1975. En 1981, empató con Maia Chiburdanidze, quien retuvo su título de campeona.
Alexandria representó a la Unión Soviética en las Olimpiadas de Ajedrez Femenina de 1969, 1974, 1978, 1980, 1982 y 1986. Terminando en primer lugar en la categoría por equipos en todas sus participaciones. Alexandria terminó en primer lugar en la categoría individual en 1969, 1974, 1978 y 1982. Alexandria terminó 23 en 1980 y cuarta en 1986.
En 1966, la FIDE le otorgó el título de Maestra Internacional Femenina, y en 1976, recibió el título de Gran Maestra Femenina.
En 1971, Alexandria recibió la Orden de la Insignia de Honor por sus destacados logros en el ajedrez.
De 1986 a 2001, fue presidenta de la Comisión Femenina de la FIDE, abogó e implementó reformas destinadas a lograr la igualdad en el reconocimiento y los privilegios para hombres y mujeres ajedrecistas.
Alexandria recibió el título de Árbitro Internacional en 1995.

## Vida personal

Alexandria estaba casada con el arquitecto Levan Bokeria y es madre del exviceministro de Relaciones Exteriores de Georgia Giga Bokeria. Levan Bokeria murió el 7 de julio de 2021.
Alexandria apareció junto a Nona Gaprindashvili, Maia Chiburdanidze y Nana Ioseliani en el documental Glory to the Queen en 2020.
# Adrian Sejersted

Adrian Smiseth Sejersted (Bærum, 16 de julio de 1994) es un deportista noruego que compite en esquí alpino.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025, en la prueba de supergigante. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2025 | Saalbach (Austria) | 03 ! | Supergigante |
# Guantelete

Los guanteletes o manoplas eran parte de la armadura usada por los caballeros de la época medieval. Eran guantes de metal que usaban para protegerse los dedos, las manos, la zona de la muñeca y parte del antebrazo en las cruentas batallas de la época.
El guantelete era una pieza de la armadura, para resguardo de la mano, usada por los persas, aunque solo de piel fuerte. Durante los siglos XI y XII, se componía de un sencillo saco de malla formado por el extremo de la manga del hauberto y en Francia se llevaron con una abertura en el puño para sacar la mano. Después se hicieron guantes de piel con una redondela de hierro sobre el dorso y también otros de malla que se abotonaban sobre la manga. En el siglo XIV, se separan los dedos, el mitón del XV se compone de trozos de acero, acomodados a las divisiones de la mano y hacia la mitad del XVI volvieron a separarse los dedos para poder disparar el pistolete.
En el período gótico (siglos XIII a XV), se usaron unas manoplas armadas de agudas puntas componiéndose algunas del puño, el mitón o dorso que comprende dos piezas, el dedo índice que lleva quince, el anular dieciséis, el del corazón veintidós y entre estas piezas, otras destinadas a los nudillos. Un hermoso par de esta clase de manoplas se conserva en la Real Armería española.
Los primeros guanteletes creados, separados del guante de cuero llevado debajo, surgieron a finales del siglo XV. Los mejores se fabricaban en Núremberg. En muchas armaduras de torneo del siglo XV y principios del XVI la mano izquierda tenía manopla de dedos separados y la derecha, para la lanza, defendida por un mitón.
También se usaron con un pistón o pivote destinado a sujetar el puño de la espada o el martillo de armas y la llamada manopla-espada del siglo XVI de cuyo dorso arrancaba una larga y acerada hoja, arma empleada principalmente en los abordajes.

## Tipos de manoplas

* Manopla de justa. La fuerte que se llevaba en la mano izquierda, no tenía movimiento en la parte correspondiente a los dedos y podía resistir las lanzadas en los torneos y justas.
* Manoplas rajadas. Se decían así para distinguirlas de las de una pieza.
# Tatiana Lemachko

Tatiana Lemachko ( Moscú, 16 de marzo de 1948-Zúrich, 17 de mayo de 2020) fue una ajedrecista soviética. Compitió con la nacionalidad soviética hasta 1973, bajo la búlgara entre 1975 y 1982 y la suiza desde 1983. Alcanzó la máxima categoría Gran Maestro Femenino (1977).

## Biografía

En 1966 estudió en el Instituto Central de Cultura Física de Moscú. Se clasificó para la final del campeonato femenino de la URSS en 1970, país que abandonó en 1972. Solicitó asilo político en Suiza en 1982.
Se retiró en el año 2011 debido a problemas de salud.
Falleció a los setenta y dos años el 17 de mayo de 2020 en Zúrich.

## Palmarés

* 4 veces campeona de Bulgaria: 1974, 1975, 1978, 1979 y 1981.
* 10 veces campeona de Suiza: 1984, 1986, 1995, 1997, 2003, 2004, 2006, 2008, 2009 y 2010.
Obtuvo la medalla de bronce individual y en equipo en Medellín (Colombia). Obtuvo el bronce en Salónica (Grecia en 1984; la de oro en Dubái en 1986 y la de plata en Salónica (Grecia) en 1988. Ganó el torneo femenino de Wijk aan Zee en 1976. Participó como miembro de la selección nacional de Bulgaria en las Olimpiadas de Ajedrez (1974, 1978, 1980 y 1982). En once ocasiones en Suiza (1984 a 1998, 2004, 2008 y 2010). Obtuvo la medalla de oro individual en la Olimpiada de Ajedrez de 1986.
Participó en las competiciones por la paz (de 1975), incluyendo los torneos interzonales: Rosenthal (1976), -3-4- e; Alicante (1979) -1-2- e E; donde se enfrentó a Akhmilovskaya y a Bad Kissingen (1982) 3r lugar. Perdió contra Akhmilovskaya en Sofia en 1977, 5 ½: 6 ½; se enfrentó a M. Litinskoy en Odessa en1980 - 2 ½: 5 ½, N. Aleksandrii (Alicante, 1983) - 4 ½: 5 ½. ELO 2185.
# Pachypodium lealii

Pachypodium lealii, conocido comúnmente como árbol botella debido a su grueso tronco con forma abombada, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Pachypodium, dentro de la familia Apocynaceae. Se distribuye desde el suroeste de Angola hasta el noroeste y el norte del centro de Namibia.

## Descripción

Pachypodium lealii es un arbusto suculento que puede alcanzar los 6 metros de altura, de tronco abombado característico con forma de botella, casi sin ramas hasta el extremo. Las ramas son pocas y cubiertas por escasas espinas de hasta 30 cm de longitud.
Las hojas son oblongas y están cubiertas de pelos cortos en haz y envés. Las flores son blancas, características de la familia Apocynaceae y surgen en ramilletes en el extremo de las ramas. La floración se presentan en primavera cuando el árbol está aún sin hojas.

## Distribución y hábitat

El árbol botella es una especie endémica de Namibia y el sur de Angola donde se desarrolla en zonas semiáridas de colinas rocosas. Se encuentra frecuentemente en la meseta Etendeka al noreste de Namibia en zona de basaltos.

## Taxonomía

Pachypodium lealii fue descrita por el botánico austriaco Friedrich Welwitsch y publicada por primera vez en la revista científica Transactions of the Linnean Society of London 27: 45. en el año 1869.

### Etimología

* Pachypodium: nombre genérico que proviene de la combinación de dos términos del griego antiguo: pachys (que significa "grueso") y podium (que significa "pie" o "base"), haciendo referencia a la característica morfología de muchas especies del género, que suelen tener troncos o tallos robustos y suculentos.
* lealii: epíteto específico otorgado en honor al geólogo portugués del siglo XIX Fernando da Costa Leal, que lo describió durante una exploración en el sur de Angola.

### Sinonimia

* Pachypodium giganteum Engl. (1894)

## Estado de conservación

En la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN, la especie está clasificada como “Vulnerable (VU)”.

## Usos

Pachypodium lealii se cultiva principalmente como planta ornamental.
Además esta planta produce látex acuoso rico en alcaloides tóxicos que se utiliza por la población local como veneno para la punta de las flechas. En contacto con los ojos puede producir ceguera.
# Antoaneta Stefanova

Antoaneta Stefanova (en búlgaro: Антоанета Стефанова) (Sofía, Bulgaria, 19 de abril de 1979) es una jugadora de ajedrez búlgara.
Antoaneta Stefanova posee el grado de Gran Maestro Femenino de ajedrez y ha sido campeona mundial femenina. Fue la duodécima mujer en conseguir la corona mundial, lográndola en 2004 en un torneo por eliminatorias disputado por 64 jugadoras en Elistá, Kalmukia y reconocido por la FIDE.
En la lista de enero de 2008 tenía un ELO de 2.464 que la coloca en el puesto 24 de la clasificación femenina. En enero de 2003 logró una puntuación de 2.560, solo superada por cuatro mujeres en la historia (Judit Polgár, Zsuzsa Polgár, Xie Jun y Konery Humpy) e igualada por Maia Chiburdanidze y Alisa Galliamova. Stefanova empezó a jugar al ajedrez con solo 4 años y recibió su primera lección de su propio padre, Andon Stefanov, un artista. Con su hermana mayor, Liana, Antoaneta comenzó a mejorar y a los siete años, Stefanova logró el título de campeona de Sofía.
En 1992 participó en su primera olimpiada en Manila, Filipinas, en donde ganó dos partidas, perdió otras dos y en dos obtuvo tablas. En 1997 Stefanova se situó entre las 10 mejores mujeres del mundo por primera vez. Logró su título de Gran Maestro en junio de 2003, título que solo otras 10 mujeres tenían.
Ha jugado con el equipo de Bulgaria en cinco ocasiones, la primera en Manila en 1992, con solo 13 años. En 2000 participó en la olimpiada de Estambul, Turquía, con el equipo masculino de Bulgaria. En 2002 logró en Varna, Bulgaria, el Campeonato de Europa femenino. En la edición de 2007 disputada en Dresde, Alemania, finalizó en segundo lugar tras Tatiana Kosintseva.
# Bayrischzell

Bayrischzell es uno de los 15 municipios, que junto con las ciudades de Miesbach y Tegernsee integran el distrito de Miesbach, en Alta Baviera, en la región de los Alpes.