OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Orden de los Carmelitas Descalzos

La Orden de los Carmelitas Descalzos, con las siglas O.C.D. y oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

## Historia

En 1562 Santa Teresa de Jesús efectuó una reforma en la orden religiosa y fundó el primer convento de Carmelitas Descalzas - Convento de San José - en la ciudad de Ávila. Posteriormente, junto con San Juan de la Cruz, fundó la rama de los Carmelitas Descalzos. La nueva regla buscó retornar a la vida centrada en Dios con toda sencillez y pobreza, como la de los primeros ermitaños del Monte Carmelo, que seguían el ejemplo del profeta Elías.

## Ramas

La Orden de los Carmelitas Descalzos se divide en tres ramas: monjas contemplativas (a su vez divididas en dos, "del 90" y "del 91", dependiendo de las constituciones que siguen), frailes y hermanos terceros o seglares (Orden de los Carmelitas Descalzos Seglares). Hay también dos desiertos de ermitaños (el Monasterio de San José de Las Batuecas y el Monasterio de San José de Rigada).

## Santos, santas y beatería de la Orden

* San Ángel de Sicilia, presbítero y mártir.
* San Alberto de Jerusalén, obispo y legislador de la Orden.
* San Pedro Tomás, arzobispo.
* Santa María Magdalena de Pazzi, virgen.
* Santa Teresa de Jesús, virgen y doctora de la Iglesia, fundadora.
* San Juan de la Cruz, presbítero y doctor de la Iglesia, primer fraile.
* Santa Teresita del Niño Jesús, virgen y doctora de la Iglesia.
* Santa Teresa de Los Andes, virgen.
* Santa Teresa Benedicta de la Cruz (Edith Stein), virgen y mártir.
* Santa Teresa Margarita del Sagrado Corazón de Jesús, virgen.
* San Rafael Kalinowski, presbítero.
* Santa María Maravillas de Jesús, virgen.
* Santa María de Jesús Crucificado Baouardy, virgen.
* Beata Ana de San Bartolomé, virgen y compañera de Teresa de Jesús.
* Santa Isabel de la Trinidad, virgen.
* Beatas mártires de Compiègne, ejecutadas durante la Revolución francesa.
* Beatas mártires del siglo XX en España: María Pilar de San Francisco de Borja, María Ángeles de San José, Teresa del Niño Jesús y de San Juan de la Cruz y Apolonia del Santísimo Sacramento.
* Beato Maria-Eugenio del Niño Jesús, sacerdote, fundador del Instituto Secular de Nuestra Señora de la Vida.
* Beata Francisca de Amboise, religiosa.
* Beata María Felicia de Jesús Sacramentado, Chiquitunga, virgen.
* Serva de Dios María Lucía de Jesús y del Corazón Inmaculado, religiosa.
# Guaimario IV de Salerno

Guaimario IV (c. 1013 - 3 de junio del 1052) fue príncipe de Salerno y Capua y duque de Gaeta y Amalfi. El duque de Nápoles fue su "vasallo" desde 1039 hasta 1047. Conquistó todo el sur continental de Italia, desde Gaeta hasta Calabria, aunque por poco tiempo porque el emperador alemán le negó apoyo por temor a su crecimiento.

## Historia

Guaimario IV fue el príncipe lombardo de Salerno desde 1027 y de Capua desde 1038, y duque de Amalfi desde 1039. Por poco tiempo entre 1040 y 1041, fue también duque de Gaeta y recibió el vasallaje del Duque de Nápoles.
Guaimario fue príncipe durante un período de enorme cambio en el Mezzogiorno.
Cuando sucedió a su padre, Guaimario III, los bizantinos habían terminado una gran campaña contra los lombardos y los moros, recuperando mucha tierra de su Catapanato de Italia.
Cuando Guaimario fue asesinado en 1052, los normandos estaban controlando -junto con él- la mayor parte de Apulia expulsando a los bizantinos definitivamente de Italia.
El Principado de Salerno con Guaimario IV alcanzó su zenit histórico, controlando todo el sur continental de Italia entre 1039 y 1048. Para conseguir estas conquistas, Guaimario obtuvo el apoyo de muchos guerreros mercenarios normannos. Y cuando fue asesinado en 1052, estos normannos lo vengaron masacrando a todos los que lo mataron.
Bajo su mando Salerno adquirió mucha importancia, especialmente gracias a su "Scuola Medica Salernitana", considerada históricamente la primera universidad en Europa.
Salerno era llamada "Opulenta Salernum" en las monedas, ya que era la más pudiente y populada ciudad del sur italiano.
Casi mil judíos vivían en la ciudad, comerciando con todo el Mediterráneo. El puerto de Salerno -en los años de Guaimario IV- era el centro del comercio marítimo de la península italiana con el norte del África árabe.
# Machico

Machico es una ciudad fundada como villa por Tristão Vaz Teixeira en la isla de Madeira (Portugal), cuya población es de 21 747 habitantes (2001).

## Geografía

| | Norte: Océano Atlántico | |
| Oeste: Santana | | Este: Océano Atlántico |
| | Sur: Santa Cruz | Sureste: Océano Atlántico |

### Organización territorial

Las 5 parroquias de Machivo incluyen:
| Parroquia | Población | Área | Densidad | Altitud | Localización |
| Água de Pena | 1759 | 5,08 km²/508 ha | 346,3/km² | 122 m | 32,7 (32°42') N 16,7667 (16°46') W |
| Caniçal | 3893 | 11,46 km²/1 146 ha | 339,7/km² | Atlantischer Ozean | 32,733 (32°44') N 16,733 (16°44') W |
| Machico | 11 947 | 17,41 km²/1 741 ha | 686,2/km² | 122 m | 32,7 (32°42') N 16,7667 (16°46') W |
| Porto da Cruz | 2793 | 25,13 km²/2 513 ha | 111,1/km² | 224 m | 32,7667 (32°46') N 16,833 (16°50') W |
| Santo António da Serra | 1355 | 8,65 km²/865 ha | 156,6/km² | 678 m | 32,71667 (32°43') N 16,81667 (16°49') W |
# Guaraní chiripá

El chiripá, también denominado ava guaraní, tsiripá, txiripá, nhandeva, ñandeva, avakatueté o apytare o apapocuva, es un dialecto del idioma guaraní hablado en Paraguay, Brasil y Argentina. Está estrechamente relacionado con el guaraní paraguayo.
Posee 4.900 hablantes en Brasil y en 7.000 en Paraguay, En Argentina es hablado por algunas personas en la provincia de Misiones y por inmigrantes paraguayos. Posee algunas variantes como el Apapocuva. Muchos de sus hablantes son bilingües y utilizan el idioma español la mayoría son paraguayos.
# Guillermo Hernández de Alba

Guillermo Hernández de Alba (Bogotá, 1906-Bogotá, 1988) fue un investigador y escritor colombiano. Fue uno de los historiadores más importantes de Colombia.

## Trayectoria

Hijo de Gregorio Hernández de Alba y de Hortensia Lesmes de Hernández de Alba.
En 1947 es nombrado cónsul de Colombia en Madrid. Fue miembro de la Academia Colombiana de Historia y decano de esta institución, además, de la Real Academia de la Historia y del Instituto Caro y Cuervo, donde hizo notables investigaciones y donde llegó a ser uno de los más notables y diligentes investigadores del país, dirigió la Biblioteca Nacional de Colombia por varios años. Jefe en la dirección del Archivo Histórico Nacional de Colombia (1933-1935).

## Publicaciones

Fue redactor del Boletín de Historia y Antigüedades, impreso por la Academia Colombiana de Historia (1933-1944).
* Estudios históricos (1926)
* Teatro del arte colonial: primera jornada de Santa Fe de Bogotá (1938)
* Crónica del muy ilustre Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario en Santafé de Bogotá (1940)
* Guía de Bogotá: arte y tradición (1957)
* Archivo epistolar del sabio naturalista don José Celestino Mutis (1984)
* Mujeres de la colonia
# Guillermo Ruiz Reyes

Guillermo Ruiz Reyes (1894-1965) fue un escultor mexicano, fundador y director de la Escuela Libre de Escultura y Talla Directa a lo largo de 15 años (1927-1942). Autor de numerosas obras que se encuentran en Michoacán y en otros estados del país, realizadas en la década de los 30 del siglo pasado. Trabajó la talla directa en piedra a principios del siglo XX, considerado el padre de tal técnica en México. Fue discípulo de José María Hernández Urbina y José Tovar.
Contemporáneo a Asúnsolo, Diego Rivera, Fermín Revueltas, Francisco Centeno, Andrés Romo, Oliverio Martínez, Luis Ortiz Monasterio, Saturnino Herrán y Carlos Bracho. A partir de 1922 participó en distintas exhibiciones, entre ellas destaca la primera muestra organizada por el Café de Nadie, del movimiento Estridentista; posteriormente viajó a Europa, donde conoció a los escultores españoles José de Creeft y Mateo Hernández.
Guillermo Ruiz participó en forma definitiva en el arranque renovador de la escultura mexicana. Desde su juventud llamó la atención lo atrevido de las soluciones formales por lo que hacia 1922 el poeta Manuel Maples Arce, representante de los Estridentistas, lo menciona entre los artistas de la vanguardia en México, A partir de los años treinta, Ruiz se dedicó casi exclusivamente a realizar obra pública monumental, representando a personajes históricos. Guillermo Ruiz y Roberto Cueva del Río fueron los artistas de antes y después del mandato presidencial de Lázaro Cárdenas, de ahí que buena parte de dicha obra se encuentre en el estado de Michoacán. destacándose el monumento a José María Morelos de 40 metros de alto en Janitzio, Michoacán.
Personaje altruista y orientado a la educación de las generaciones, dona finca colonial en Pinos, Zacatecas, lugar de origen por generaciones de su familia materna para instituir la Biblioteca Pública "Tomasa Reyes Vda. de Ruiz".
# The Ice Road

The Ice Road es una película de suspense y acción de 2021 escrita y dirigida por Jonathan Hensleigh. La película es protagonizada por Liam Neeson y Laurence Fishburne, con Benjamin Walker, Amber Midthunder, Marcus Thomas, Holt McCallany, Martin Sensmeier, Matt McCoy y Matt Salinger en papeles secundarios. Marca la primera película de Hensleigh desde Kill the Irishman de 2011. Sigue a un equipo de camioneros en una peligrosa misión sobre lagos helados y carreteras invernales para entregar un componente crucial para salvar a los trabajadores atrapados en una mina colapsada. La película fue estrenada digitalmente por Netflix en los Estados Unidos y por Amazon Prime Video en el Reino Unido el 25 de junio de 2021. La película recibió reseñas mixtas de los críticos.

## Reparto

* Liam Neeson como Mike McCann
* Laurence Fishburne como Jim Goldenrod
* Benjamin Walker como Tom Varnay
* Amber Midthunder como Tantoo
* Marcus Thomas como Gurty McCann
* Holt McCallany como René Lampard
* Martin Sensmeier como Minero Cody
* Matt McCoy como Gerente General Sickle
* Matt Salinger como CEO Thomason

## Producción

La filmación tuvo lugar en Winnipeg en febrero de 2020. El rodaje también tuvo lugar en Île-des-Chênes y Gimli, Manitoba.

## Estreno

En marzo de 2021, Netflix adquirió los derechos de distribución de la película en Estados Unidos por $ 18 millones, y se estrenó digitalmente en el servicio el 25 de junio de 2021. Fue la película más reproducida en el servicio en su fin de semana de debut. Los distribuidores varían en otros países, incluido Amazon Prime Video en el Reino Unido.

## Recepción

The Ice Road recibió reseñas generalmente mixtas de parte de la crítica y de la audiencia. En el sitio web especializado Rotten Tomatoes, la película posee una aprobación de 44%, basada en 91 reseñas, con una calificación de 5.0/10 y un consenso crítico que dice: «Liam Neeson sigue siendo un héroe de acción de primer nivel; Desafortunadamente, al igual que varias de sus recientes salidas de género, The Ice Road es un nido cuesta abajo pavimentado con previsibilidad», mientras que de parte de la audiencia tiene una aprobación de 21%, basada en más de 500 votos, con una calificación de 2.6/5.
El sitio web Metacritic le dio a la película una puntuación de 42 de 100, basada en 24 reseñas, indicando "reseñas mixtas o promedio". En el sitio IMDb los usuarios le asignaron una calificación de 5.6/10, sobre la base de 41 501 votos, mientras que en la página web FilmAffinity la cinta tiene una calificación de 5.0/10, basada en 3149 votos.
# Gustavo Lara

Gustavo Lara (Veracruz, Veracruz de Ignacio de la Llave 22 de marzo de 1971) es un cantautor mexicano.
Desde los 16 años comienza a cantar en diferentes grupos e interpretando diferentes géneros musicales. A los 19 años es corista y percusionista de Pedro Fernández.
En 1996 lanza su primera producción Gustavo Lara, bajo el sello BMG Ariola, donde se escuchan "A la sombra de los ángeles", "Aliento con aliento", "Princesa" y "Por qué será". En Ecuador obtiene su primer disco de oro por las altas ventas. De su segunda producción Pequeña historia, se desprendieron los sencillos "Te me vas", "Por volverte a amar" y "Por volver". De su tercera producción Viaje al corazón se desprendieron los sencillos: "Qué te ha dado él" y "Si fueses mía". Y de su cuarta y última producción, ya con Sony Music, sólo se escuchó "Que hago conmigo".
Compositor de temas interpretados por artistas de diversos géneros, tales como Alacranes Musical, Víctor García, Liberación, El Poder del Norte, Palomo, Miguel Ángel Chapital, Vagón Chicano y Los Socios del Ritmo.
Para 2009 realiza la promoción de su disco independiente Con V de Vuelta del cual se desprende el sencillo con el mismo nombre.
En 2014, lanza su sexta producción No vuelvas a pararte frente a mi, mismo nombre del 1.er sencillo en coautoria con Mario Molina Avilés; Lara retoma la balada clásica con un sonido actual, donde su interpretación vocal denota evolución y madurez. La producción contiene 10 temas y un track oculto, temas inéditos y 2 covers como "Hazme olvidarla" de Álvaro Torres y "Bendita la luz" de Maná, 2 nuevas versiones del tema "Princesa" en salsa y pop y baladas grandes como "Yo soy el hombre". La producción es del mismo y trabajo con 4 productores musicales como Iván Rodríguez, Víctor Canseco, Fernando Figueroa y Joaquín López Solís.
En 2016 participó en el reality show La Voz México quinta edición para Televisa, siendo seleccionado por la cantante Gloria Trevi, audicionó con el tema "Princesa".Llegó hasta semifinales, compartió participación con cantantes como Laura Caro quien también resultó eliminada.
Para 2018 lanza Hablame de tiy en 2020 ofrece un concierto en línea debido a la pandemia de Covid-19 en México.

## Discografía

* Gustavo Lara (1996)
* Pequeña historia (1998)
* Viaje al corazón (1999)
* GL (2002)
* Con V de Vuelta (2009)
* No vuelvas a pararte frente a mi (2014)
* Háblame de ti (2018)
# Gustavo Machaín

Gustavo Darío Machaín Uhalde (Montevideo, 19 de septiembre de 1965) es un exfutbolista y entrenador uruguayo. Actualmente dirige al Colón Fútbol Club de Uruguay.

## Trayectoria
### Jugador

Debutó en la Primera División uruguaya con el Danubio en 1982, donde hizo inferiores desde muy joven y luego pasó por Liverpool y Progreso, con este último participó en Copa Libertadores anotando 1 gol en la competición y con el cual su equipo llegó hasta Octavos de final, instancia en la que fueron eliminados por el Barcelona de Guayaquil. Después se dio su llegada al Sagan Tosu de Japón, equipo con el cual fue dirigido por el entrenador Julio César Cortés. En 1993 pega a la vuelta a su país, fichando por Central Español. Para 1994, tras tener propuestas del futbol mexicano, termina migrando a Perú para firmar por el León de Huánuco, de la mano del entrenador Carlos Daniel Jurado. Un año más tarde, se iría traspasado al Cienciano de ese mismo país, donde permanecería una temporada. Regreso a Uruguay donde también tuvo etapas en Club Atlético Rentistas y El Tanque Sisley. Posteriormente volvería a la capital para jugar nuevamente con Progreso, en estas últimas dos ocasiones junto al técnico Julio César Cortés y retirándose del futbol profesional en este último club.

### Director técnico

Tras su retiro como futbolista profesional, se inició como entrenador en Rocha y Danubio de Uruguay, luego emigraría a Guatemala, donde dirigiría en clubes como Club Social y Deportivo Municipal, Xelajú MC y Aurora, antes de regresar a Uruguay para dirigir a Colón Fútbol Club.

## Clubes
### Como futbolista

| Club | País | Año |
| Danubio | Uruguay Uruguay | 1982-1986 |
| Liverpool | Uruguay Uruguay | 1987-1988 |
| Progreso | Uruguay Uruguay | 1989-1990 |
| Sagan Tosu | Japón Japón | 1991-1992 |
| Central Español | Uruguay Uruguay | 1993 |
| León de Huánuco | Perú Perú | 1994 |
| Cienciano | Perú Perú | 1995 |
| Rentistas | Uruguay Uruguay | 1996-1997 |
| El Tanque Sisley | Uruguay Uruguay | 1998 |
| Progreso | Uruguay Uruguay | 1999-2000 |

### Como entrenador

| Club | País | Año | PD | PG | PE | PP | Efectividad |
| Rocha | Uruguay Uruguay | 2009-2010 | 11 | 3 | 5 | 3 | 42.42% |
| Danubio | Uruguay Uruguay | 2011 | 18 | 9 | 5 | 4 | 59.26% |
| CSD Municipal | Guatemala Guatemala | 2015-2018 | 95 | 42 | 34 | 19 | 56.14% |
| Xelajú MC | Guatemala Guatemala | 2020 | 8 | 1 | 3 | 4 | 25% |
| Deportivo Achuapa | Guatemala Guatemala | 2021 | 6 | 1 | 2 | 3 | 33.34% |
| Aurora | Guatemala Guatemala | 2021-2022 | 20 | 8 | 7 | 5 | 51.67% |
| Colón | Uruguay Uruguay | 2023-Act. | 3 | 1 | 0 | 2 | 57.66% |
# El cielo y la tierra

El cielo y la tierra (Heaven & Earth en inglés) es una película bélica de 1993 con producción estadounidense y francesa, dirigida y escrita por Oliver Stone y protagonizada por Tommy Lee Jones, Haing S. Ngor, Joan Chen y Hiep Thi Le. Es la tercera película de Stone sobre la Guerra de Vietnam, trilogía que también incluye Platoon (1986) y Nacido el 4 de julio (1989).
La película fue basada en los libros When Heaven and Earth Changed Places y Niños de la Guerra, la mujer de la Paz (Child of War, Woman of Peace), ambos escritos por Le Ly Hayslip sobre sus experiencias durante y después de la guerra de Vietnam.

## Argumento

Principios de la década de los 50. Ky La es un pueblo milenario que vive del cultivo del arroz en Vietnam central y como parte del imperio colonial de Indochina, se encuentra bajo la dominación francesa desde hace casi 70 años. Lely es una chiquilla de la familia Phung que disfruta de la idílica belleza de Ky La. Rodeada de su bucólica paz, no se puede imaginar lo que vivirá a través de cuatro décadas de turbulencia, desesperación y triunfo. Le Ly Hayslip es una niña que crece en un pueblo vietnamita Su vida cambia cuando los insurgentes comunistas aparecen en la aldea para luchar primero contra las fuerzas de Francia y luego Estados Unidos. Durante la guerra contra Estados Unidos, Le Ly es capturada y torturada por las tropas del gobierno de Vietnam del Sur, y más tarde es violada por tropas del Viet Cong porque sospechan que es una traidora. Después de la violación, su relación con su pueblo se rompe y ella y su familia se ven obligados a irse.
Su familia se traslada a Saigón y ella es empleada por una familia allí. El dueño de la casa la engaña haciéndole creer que él realmente se preocupa por ella, y ella se enamora de él y queda embarazada. La esposa del dueño de casa enfurece al enterarse y toda la familia de Le Ly se ve obligada a volver a su antigua provincia. Allí conoce a Steve Butler (Tommy Lee Jones), un Sargento de Artillería en el Cuerpo de Marines de Estados Unidos. Cuando se conocen ella no está interesada en un novio o el matrimonio, después de haber pasado por tantos sufrimientos. Steve se enamora de Le Ly y la trata muy bien, y le cambia la vida mientras están en Vietnam.
Los dos dejan de Vietnam y viajan a los Estados Unidos. Su vida juntos empieza bien, pero los años de lucha en el monte han dejado su secuela en Steve, que se convierte en un hombre violento e incontrolable. La relación tambalea, a pesar de los intentos de Le Ly de conciliar con Steve. Después de una apasionada petición de Le Ly para que Steve vuelva con ella, Steve se suicida. Muchos años después de esta trágica experiencia, Le Ly regresa a Vietnam con sus hijos y les muestra la tierra de sus orígenes.

## Reparto

* Tommy Lee Jones como Butler Steve.
* Joan Chen como Madre.
* Haing S. Ngor como Padre.
* Hiep Thi Le como Le Ly.
* Thuan K. Nguyen como el Tío Lucas.
* Dustin Nguyen como Sau.
* Vinh Dang como Bon.
* Mai Le Ho como Hai.
* Dale Dye como Larry.
* Debbie Reynolds como Eugenia.

## Música

La música, del compositor Kitaro, ganó en 1993 el Globo de Oro como Mejor Música Original.
# La Cabrera (Guadalajara)

La Cabrera es una pedanía perteneciente al municipio de Sigüenza, en la provincia de Guadalajara, España. Tiene una población fija de 4 habitantes según el censo del INE de 2011. Destacan la iglesia parroquial románica y el molino donde se fabricaba el papel para los billetes en época de Alfonso XIII.

## Historia

Hacia mediados del siglo XIX, el lugar, perteneciente por entonces al municipio de Pelegrina, tenía contabilizada una población de 87 habitantes. La localidad aparece descrita en el quinto volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de La Cabrera entre 1842 y 1842
* Población de derecho según los censos de población del INE     Población de hecho según los censos de población del INEEntre el censo de 1860 y el anterior, este municipio desaparece porque se integra en el municipio 19544 (Pelegrina)
# El faro de las orcas

El faro de las orcas es una película dramática hispano-argentina dirigida por el español Gerardo Olivares, ambientada y filmada en la Península Valdés, Provincia de Chubut, en el norte de la Patagonia argentina.
Íntegramente rodada en 2016, El faro de las orcas fue estrenada por primera vez en España el 16 de diciembre de ese mismo año.
Junto con las dos películas anteriores de Olivares, Entrelobos (2010) y Hermanos del viento (2015), El faro de las orcas forma una trilogía en la que el hilo conductor es la relación hombre-animal.

## Sinopsis

Lola (Maribel Verdú) tiene un hijo con Autismo llamado Tristán (Joaquín Rapalini Olivella) para quien la vista de las orcas, aparentemente, supone un estímulo que podría ser portador de significado en relación con su patología. Con la intención de mejorar el estado de su hijo, Lola decide llevar a Tristán a Argentina, ante la presencia de Beto (Joaquín Furriel), un guardafaunas que trabaja en las costas de la Patagonia argentina y que también, a su manera, mantiene una relación especial con estos animales.

## Ficha técnica

* Título: El faro de las orcas
* Dirección: Gerardo Olivares
* Guion: Gerardo Olivares, Lucía Puenzo y Shallua Sehk (guion basado en una novela de Roberto Bubas)
* Música: Pascal Gaigne
* Montaje: Iván Aledo
* Fotografía: Óscar Durán
* Vestuario: Wanda Morales
* Productor: José María Morales
* Productor ejecutivo: Miguel Morales
* Compañías productoras: Historias Cinematográficas Cinemanía (en Argentina) y Wanda Visión S. A. (en España)
* Compañía de distribución en España: Wanda Films
* Países de origen: España
* Duración: 110 minutes
* Género: Drama
* Fecha de estreno:
** España: 16 de diciembre de 2016
** Dinamarca: 7 de abril de 2017

## Reparto

* Maribel Verdú: Lola
* Joaquín Furriel: Beto Bubas
* Joaquín Rapalini Olivella: Tristán (mencionado en los créditos como «Quinchu Rapalini»)
* Ana Celentano: Marcela
* Ciro Miró: Manolo
* Osvaldo Santoro: Bonetti
* Federico Barga: Quiñones
* Zoe Hochbaum: Martina
* Alan Juan Pablo Moya: Inti
* Juan Antonio Sánchez: Junco
* Eduardo «Camión» Domínguez: Anciano
* Roberto Bubas: Hombre
* Isidoro del Carmen: Esquilador
* Errol Kenny Hughes: Paisano
* Maria A. Abraham: Camarera
* Julio Cesar Arriagada: Músico
* José Alfredo Arriagada: Músico
* Jesús Nazareno Arriagada: Músico
* Mario Arriagada: Músico
* Luis Nieves: Doble Rapalini

## Recepción
### Comercial

En Argentina funcionó de forma similar que en España. De todas formas se puede decir que tuvo un éxito moderado en contraste con el fracaso comercial del país europeo. En su recorrido comercial la vieron 57.459 espectadores lo cual la ubica entre las 20 más vistas del cine argentino 2017.