OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Günter Meisner

Günter Meisner (18 de abril de 1926 – 5 de diciembre de 1994) fue un actor alemán, reconocido por sus interpretaciones de Adolf Hitler y por su papel como Arthur Slugworth en Willy Wonka & the Chocolate Factory. Falleció a los 68 años a causa de un paro cardíaco durante la filmación de un episodio de la serie alemana Tatort.

## Filmografía seleccionada
### Cine y televisión

* 1957: A Time to Love and a Time to Die
* 1957: Kopf oder Zahl
* 1958: Viel Lärm um nichts
* 1958: Here I Am, Here I Stay
* 1959: Aus dem Tagebuch eines Frauenarztes
* 1959: The Death Ship
* 1959: The Black Chapel
* 1961: Question 7
* 1961: The Miracle of Father Malachia
* 1961: Diesmal muß es Kaviar sein
* 1962: The Counterfeit Traitor
* 1963: The Black Cobra
* 1963: Hafenpolizei
* 1964: Murderer in the Fog
* 1965: Code Name: Jaguar
* 1966: Is Paris Burning?
* 1966: The Quiller Memorandum
* 1966: Funeral in Berlin
* 1967: Der Mönch mit der Peitsche
* 1969: The Bridge at Remagen
* 1970: Hauser's Memory
* 1970: Poker - Poker
* 1971: Willy Wonka & the Chocolate Factory
* 1971: Ludwig L
* 1973: The Battle of Sutjeska
* 1973: Werwölfe
* 1974: Die Verrohung des Franz Blum
* 1974: The Odessa File
* 1974: Borsalino & Co.
* 1974: Between Wars
* 1975: La Chair de l'orchidée
* 1975: Familienglück
* 1975: Inside Out
* 1976: Voyage of the Damned
* 1977: Heinrich
* 1977: The Serpent's Egg
* 1978: The Boys from Brazil
* 1979: Schöner Gigolo, armer Gigolo
* 1979: Breakthrough
* 1979: Avalanche Express
* 1979: Ticket of No Return
* 1980: The American Success Company
* 1980: Winston Churchill: The Wilderness Years
* 1981: Silas
* 1982: Night Crossing
* 1982: Blood and Honor: Youth Under Hitler
* 1982: Rom ist in der kleinsten Hütte
* 1982: L'As des as
* 1982: Zwei Tote im Sender und Don Carlos im Pogl
* 1983: The Winds of War
* 1983: Plem, Plem - Die Schule brennt
* 1983: Chamäleon
* 1984: Under the Volcano
* 1984: Der Mord mit der Schere
* 1985: Drei gegen Drei
* 1986: Close Up
* 1986: Tras el cristal
* 1986: Das Geheimnis von Lismore Castle
* 1986: Gestatten, Bestatter
* 1987: Visperas)
* 1987: Indras Rache
* 1987: Der elegante Hund
* 1988: Zum Beispiel Otto Spalt
* 1989: Magdalene
* 1989: Bride of the Orient
* 1989: Roselyne et les lions
* 1989: The Saint: The Big Bang
* 1989: Moon Child
* 1990: Estación Central
* 1990: The Man Inside
* 1990: Il piccolo popolo
* 1990: Te Rua
* 1991: Leporella
* 1992: Ruby Cairo
* 1993: Faraway, So Close!
* 1993: Posthuman
* 1993: Harry & Sunny
* 1994: The Violin Player
* 1994: Air Albatros
* 1994: Eine Mutter kämpft um ihren Sohn
# José María Escrivá de Romaní y Dusay

José María Escrivá de Romaní y Dusay (Barcelona, 1825-Barcelona, 1890) fue un político y académico español. Ostentó, entre otros, el título nobiliario de marqués de Monistrol.

## Biografía

Nacido el 26 de junio de 1825 en Barcelona, era hijo mayor de Joaquín Escrivá de Romaní y de Taberner, barón de Beniparell, y de María Francisca de Dusay, marquesa de Monistrol. Grande de España, además del título de marqués de Monistrol de Noya, ostentó los de marqués de San Dionis y barón de Beniparrell. Contrajo matrimonio en 1857 con María Antonia de Alagón Fernández de Córdoba Bernáldez de Quirós, decimoquinta condesa de Sástago e hija de los marqueses de Monreal y de Santiago. Estuvo afiliado al partido conservador y fue senador vitalicio de 1845 a 1868, electivo en 1876 y vitalicio desde 1877.
Gentilhombre, grande de España y vicepresidente, o presidente, según la fuente, del Real Consejo de Sanidad, y de la sección primera del Consejo de Agricultura y de la comisión central de defensa de la filoxera. También fue maestrante de Valencia, caballero del collar y gran cruz de Carlos III, vocal de la suprema Asamblea de la Orden, gran cruz de la Concepción de Villaviciosa de Portugal, presidente del Instituto Oftálmico, miembro de la Real Academia de la Historia y de las de Geografía de Méjico y de Higiene pública de Bruselas, además de miembro de número de la Real Academia de San Fernando. En su recepción en esta última leyó en 1868 un discurso sobre la arquitectura ojival. Escribió contestaciones a los discursos de recepción de Tubino y Rada y Delgado. En el Museo Español de Antigüedades publicó algunas monografías y en 1881 dio a luz al folleto «Petites pages de histoire.—D. Carlos—La victoire de Lacar».
Falleció el 6 de marzo de 1890 en su ciudad natal, a causa de un «catarro pulmonar». Al morir solo tenía un hijo: el marqués de Aguilar, diputado a Cortes por el distrito de Olot, casado con una hija del marqués de Sentmenat.
# Maria Morera

Maria Morera i Colomer (Bagur, 2003) es una actriz española, conocida por intepretar a Sara Amat en la película La vida sense la Sara Amat y en su serie derivada, Cucut. Asimismo, protagonizó la película Libertad, nominada a mejor película en la 36.ª edición de los Premios Goya. Estudió bachillerato artístico y fue alumna de Estudio por el Actor, escuela de Laura Jou.

## Filmografía
### Cine

| Año | Título | Personaje | Annotaciones |
| 2019 | La vida sense la Sara Amat | Sara Amat | |
| 2021 | Libertad | Nora | |
| 2022 | Son pardos | | Cortometraje |
| 2022 | Flechas | | Cortometraje |
| 2024 | El 47 | Mar | |

### Televisión

| Año | Título | Personaje | Notas |
| 2021 | Buga Buga | Mire | 1 episodio |
| 2022 | Cucut | Sara Amat | Reparto principal; 5 episodios |
| 2024 | Jo mai mai | Rita Plana Schepper | Reparto principal; 16 episodios |
# Eugene Fama

Eugene F. ”Gene” Fama (14 de febrero de 1939) es un economista estadounidense.

## Biografía

Fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en el año 2013 por su análisis empírico de los precios de los activos , muy conocido por su trabajo, empírico y teórico, en la teoría de portafolio y la valuación de activos financieros. Obtuvo su título de grado en Francés en la Universidad Tufts el año 1960 y su MBA y Ph.D en economía y finanzas en la prestigiosa University of Chicago Booth School of Business. Fama ha desarrollado toda su carrera docente en dicha escuela.
Su tesis de doctorado, en la que concluyó que los movimientos en los precios de las acciones son impredecibles (estocásticos) siguiendo un recorrido aleatorio (random walk), fue publicada en enero de 1965 en Journal of Business bajo el título de “El comportamiento de los precios accionarios” (The Behavior of Stock Market Prices", Página 34-105). Ese trabajo fue posteriormente rescrito en un artículo menos técnico llamado “Camino Aleatorio en los Precios del Mercado Accionario” ("Random Walks In Stock Market Prices") el cual fue publicado en el Financial Analysts Journal en 1965 y Institucional Investor en 1968. Su artículo “El Ajuste de los Precios Accionarios ante Nueva Información” ("The Adjustment of Stock Prices to New Information") se publicó en Internacional Economic Review, 1969 (junto a varios coautores) fue el primer estudio de eventos que buscó analizar cómo los precios accionarios responden ante un suceso, usando datos de precios provenientes de la recién disponible base de datos CRSP (Center for Research in Security Prices).
Fama es frecuentemente citado como el padre de la Hipótesis de eficiencia de los mercados. En un innovador artículo publicado en mayo de 1970 en Journal of Finance, titulado “Mercado de Capitales Eficiente: Una Revisión del Trabajo teórico y Práctico”, Fama propuso dos conceptos cruciales que definieron el principio de la discusión acerca de los mercados eficientes.
1-. Fama propuso tres tipos de eficiencia:
* Eficiente en su Forma Fuerte
* Eficiente en su Forma Semi Fuerte
* Ineficiente
2-. Fama demostró que la noción de Eficiencia de Mercado no puede ser rechazada sin el rechazo del Modelo de Equilibrio de Mercado (Como lo es el CAPM). Este concepto conocido como “El Problema de la Hipótesis Conjunta” ("joint hypothesis problem”) ha irritado desde su publicación a algunos investigadores.
En años recientes, producto de una serie de publicaciones, Fama se ha vuelto nuevamente controversial. Junto a Kenneth French como coautor, han puesto en duda la validez del modelo CAPM (Capital Asset Pricing Model). El CAPM dice que el ponderador Beta por sí solo es capaz de explicar el retorno esperado. Estas publicaciones describen dos factores que además del Beta pueden explicar el retorno esperado de mejor forma que el CAPM. Así ambos autores crearon el Modelo de los Tres Factores. En el año 2005, Fama fue el primer ganador del Premio Deutsche Bank en Economía Financiera.
# Meriones unguiculatus

El gerbil de Mongolia (Meriones unguiculatus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. Recibe los nombres vulgares de gerbil, gerbillo, merión y, erróneamente, jerbo. Suele confundirse con el jerbo (sobre todo con el más común de ellos, Jaculus jaculus) por lo similar de sus nombres, pero son especies totalmente diferentes que pertenecen a distintas familias, aunque ocupan nichos ecológicos similares.
Es un roedor omnívoro parecido a la rata, cubierto de pelo y con una larga cola. Vive en las regiones arenosas y secas de Asia, principalmente Mongolia y China. Está adaptado a la locomoción mediante saltos. Vive en madrigueras bastante profundas, que solo abandona por la noche para ir en busca de semillas y vegetales de los que se alimenta.

## Comportamiento

Los gerbiles son territoriales, sobre todo las hembras, las que si no están en su etapa fértil son capaces de atacar a un macho que esté cerca, pudiendo incluso matarlo. Los machos en cambio son un poco más dóciles, lo que si logran una buena afinidad con la hembra al momento de la cruza, pueden vivir juntos, e incluso, cuidar de los recién nacidos junto a la hembra.

## Sexado

No es excesivamente difícil diferenciar el sexo en el caso de estos animales, salvo que sean muy jóvenes. El mejor método y también el más precoz (a partir de la 5.º semana) es fijarse en la distancia entre el ano y la abertura genital, que es mucho más pequeña en las hembras que en los machos. Para que la identificación sea aceptable, generalmente hay que comparar dos animales. Además en el caso de los machos y a partir de las siete semanas de vida se puede observar perfectamente un abultamiento en la base de la cola que corresponde con el escroto.

## Relación con el humano

Esta especie de jerbo ha sido muy utilizada en experimentación animal, y posteriormente, debido a su buen carácter, también como animal de compañía.
En cautividad su alimentación consiste en diferentes variedades de grano, y destacan por tener una necesidad importante de proteína, que se suele cubrir con insectos o otros alimentos. Además del consumo de heno, como muchos otros roedores.
Son animales sociables, por lo que es muy importante que en cautividad se tenga a los animales en grupos, al menos pareja. Aunque siendo animales sociables aun así a veces se dan conflictos, lo que puede ser un reto para algunos propietarios.
# Escudo de Valle de la Pascua

El Escudo de Valle de la Pascua es el estandarte representativo del Municipio Leonardo Infante y de la ciudad homónima. El escudo fue diseñado y presentado por el monseñor Rafael Chacín Soto en 1985.

## Simbolismo

* El escudo contiene la Catedral Nuestra señora de la Candelaria en homenaje a la Santa Patrona de la ciudad, la Virgen de la Candelaria.
* La mano encarnada con la antorcha encendida representa el deporte, libertad, trabajo, progreso y el avance científico.
* La cabeza de res, plantas de maíz y sorgo simbolizan la riqueza agrícola de la zona.
* El grabado "Fe ciencia y trabajo" y en el centro la fecha 1985, es un recuerdo del Bicentenario que se conmemoraba y el progreso de la ciudad después de 200 años.
* Arriba "Valle de la Pascua" en sable, y debajo la fecha 1785, año de la creación del Curato de Nuestra Señora de la Candelaria de Valle de la Pascua.
* A ambos lados tiene hojas verdes, campánulas de color púrpura y flores de pascua, ya que abundaban mucho en la zona y según la historia popular de ahí proviene el nombre a la ciudad.
# Mesothelae

Los mesotelos (Mesothelae) son un suborden de arañas (orden Araneae) que incluye a las familias extintas Arthrolycosidae y Arthromygalidae, y una única familia viviente, los Liphistiidae.
La familia actual está caracterizada por el estrecho esternón en el lado ventral del prosoma. Varios caracteres plesiomórficos son útiles en el reconocimiento de estas arañas: tienen placas en el lado dorsal y la posición casi mediana de las hileras en la zona ventral del opistosoma. Aunque anteriormente se pensaba que no tenían glándulas de veneno, se ha descubierto que sí las tienen. Todas las arañas de este suborden tienen cuatro pares de hileras. Al igual que las arañas del suborden Mygalomorphae, tienen dos pares de pulmones.
# Metal Church (álbum)

Metal Church es el álbum debut de la banda estadounidense de thrash metal Metal Church, publicado en 1984 por Ground Zero Records. Gracias a las positivas reseñas por parte de la crítica y a su primera impresión que vendió más de 70 000 copias en los Estados Unidos, firmaron un contrato con Elektra Records, que en 1985 remasterizó y relanzó el disco.
La prensa especializada lo consideró como uno de los mejores álbumes debut; Eduardo Rivadavia de Allmusic mencionó que tenía una composición compleja y riffs agresivos, cuya música fluctuaba entre el heavy metal tradicional y el thrash metal. Además, estimó que la voz de David Wayne poseía un «chillido penetrante» similar a Udo Dirkschneider de Accept. Frank Trojan de la revista alemana Rock Hard destacó los «momentos pesados» y la versión de «Highway Star» de Deep Purple. Al finalizar su revisión, lo nombró como el disco del mes y el álbum debut del año.

## Músicos

* David Wayne: voz
* Kurdt Vanderhoof: guitarra rítmica
* Craig Wells: guitarra líder
* Duke Erickson: bajo
* Kirk Arrington: batería
# Metano atmosférico

El metano atmosférico es el metano presente en la atmósfera terrestre. La concentración de metano atmosférico está aumentando debido a las emisiones de metano, y está provocando el cambio climático. El metano es uno de los gases de efecto invernadero más potentes; El forzamiento radiativo (RF) del clima causado por el metano es directo;  y es el segundo mayor contribuyente al forzamiento climático causado por el ser humano en el período histórico.  El metano es una fuente importante de vapor de agua en la estratosfera a través de la oxidación y el vapor de agua añade aproximadamente un 15% al efecto de forzamiento radiativo del metano. El potencial de calentamiento global (GWP) del metano es de aproximadamente 84 en términos de su impacto en un período de 20 años. Eso significa que atrapa 84 veces más calor por unidad de masa que el dióxido de carbono (CO$_2$) y 105 veces el efecto si se tienen en cuenta las interacciones con aerosoles.
Desde el comienzo de la Revolución Industrial (alrededor de 1750), la concentración de metano en la atmósfera ha aumentado aproximadamente un 160%, siendo un porcentaje abrumador causado por la actividad humana. Desde 1750 el metano ha contribuido con el 3% de las emisiones de GEI en términos de masa pero es responsable de aproximadamente el 23% del forzamiento radiativo o climático. En 2019, las concentraciones globales de metano aumentaron de 722 partes por mil millones (ppb) en la época preindustrial a 1866 ppb. Este es un aumento de un factor de 2,6 y el valor más alto en al menos 800.000 años.
El metano aumenta la cantidad de ozono O 3 en la troposfera (de 4 millas (6,4 km) a 12 millas (19 km) de la superficie de la Tierra) y también en la estratosfera (de la troposfera a 31 millas (50 km) sobre la superficie de la Tierra). Tanto el vapor de agua como el ozono son GEI, lo que a su vez contribuye al calentamiento climático.
# Método Ziegler-Nichols

El método de ajuste de Ziegler-Nichols es un método heurístico para ajustar un controlador PID. Fue desarrollado por John G. Ziegler y Nathaniel B. Nichols . Se realiza poniendo a cero las ganancias I (integral) y D (derivada). La ganancia "P" (proporcional), $K_{p}$ se incrementa desde cero hasta alcanzar la ganancia final $K_{u}$, en el que la salida del bucle de control tiene oscilaciones estables y consistentes. $K_{u}$ y el periodo de oscilación $T_{u}$ se utilizan para configurar las ganancias P, I y D según el tipo de controlador utilizado y el comportamiento deseado:
Método Ziegler–Nichols :
| Tipo de control | $K_{p}$ | $T_{i}$ | $T_{d}$ | $K_{i}$ | $K_{d}$ |
| P | $0.5K_{u}$ | – | – | – | – |
| PI | $0.45K_{u}$ | $0.8{\overline {3}}T_{u}$ | – | $0.54K_{u}/T_{u}$ | – |
| PD | $0.8K_{u}$ | – | $0.125T_{u}$ | – | $0.10K_{u}T_{u}$ |
| PID clásico | $0.6K_{u}$ | $0.5T_{u}$ | $0.125T_{u}$ | $1.2K_{u}/T_{u}$ | $0.075K_{u}T_{u}$ |
| Regla integral de Pessen | $0.7K_{u}$ | $0.4T_{u}$ | $0.15T_{u}$ | $1.75K_{u}/T_{u}$ | $0.105K_{u}T_{u}$ |
| algo de exceso | $0.3{\overline {3}}K_{u}$ | $0.50T_{u}$ | $0.3{\overline {3}}T_{u}$ | $0.6{\overline {6}}K_{u}/T_{u}$ | $0.1{\overline {1}}K_{u}T_{u}$ |
| sin exceso | $0.20K_{u}$ | $0.50T_{u}$ | $0.3{\overline {3}}T_{u}$ | $0.40K_{u}/T_{u}$ | $0.06{\overline {6}}K_{u}T_{u}$ |
La ganancia final $(K_{u})$ se define como 1/M, donde M es la relación de amplitud, $K_{i}=K_{p}/T_{i}$ y $K_{d}=K_{p}T_{d}$ .
Estos 3 parámetros se utilizan para establecer la corrección $u(t)$ del error $e(t)$ mediante la ecuación:
    $u(t)=K_{p}\left(e(t)+{\frac {1}{T_{i}}}\int _{0}^{t}e(\tau )\,d\tau +T_{d}{\frac {de(t)}{dt}}\right)$
que tiene la siguiente relación de función de transferencia entre el error y la salida del controlador:
    $u(s)=K_{p}\left(1+{\frac {1}{T_{i}s}}+T_{d}s\right)e(s)=K_{p}\left({\frac {T_{d}T_{i}s^{2}+T_{i}s+1}{T_{i}s}}\right)e(s)$

## Evaluación

La sintonización de Ziegler-Nichols (representada por las ecuaciones 'PID clásicas' en la tabla anterior) crea una "desintegración de un cuarto de onda". Este es un resultado aceptable para algunos propósitos, pero no óptimo para todas las aplicaciones.
Esta regla de ajuste está destinada a brindar a los bucles PID el mejor rechazo de perturbaciones.
Produce una ganancia y excesos agresivos. En algunas aplicaciones se desea minimizar o eliminar el exceso. Para ellas este método es inapropiado. En ese caso, las ecuaciones de la fila denominada "sin exceso" se pueden utilizar para calcular las ganancias apropiadas del controlador.
# Nazar (amuleto)

Un nazar, piedra del mal de ojo, ojo turco u ojo griego es un amuleto que está destinado a proteger contra el mal de ojo. Es común en la actual Turquía y Grecia, como así también en los países del Levante mediterráneo.
Se puede encontrar casi siempre presente en las oficinas y hogares, en joyería, para los bebés, en los vehículos, puertas, caballos e incluso teléfonos celulares. Al parecer la palabra "nazar" deriva del árabe naẓara (نظر), que significa "vista" o "ver". En Turquía también se le llama munçuk. En el folclore persa, se le llama nazar cheshm (چشم نظر) o nazar ghorboni (نظر). En urdu, también se le llama "nazar" (نظر).
El ojo turco se podía ver en Anatolia desde antes de la conquista turco-musulmana, por ejemplo sobre los barcos griegos, desde la antigüedad. Los marinos griegos en la antigüedad utilizaban amuletos para pedir protección en sus expediciones, principalmente a tres deidades: Poseidón (dios de los mares), Zeus (dios del trueno) y Hermes (dios de los viajeros), por lo que estas tres divinidades estarían representadas en el anillado azul, blanco y azul.
Se observa habitualmente en forma de una gota aplanada o como un adorno colgante, hecho a mano de cristal de colores, y se utiliza como un collar o una pulsera o un adjunto a los tobillos. Por lo general se compone de círculos concéntricos o con formas de gotas - desde dentro hacia fuera: azul oscuro (o negro), azul claro, blanco y azul oscuro (de vez en cuando se lo ve como un círculo de borde amarillo/dorado) - y se refiere a veces como el "ojo azul".

## Otros usos

La misma imagen fue utilizada como un símbolo en la cola de los aviones pertenecientes a la compañía aérea privada turca Fly Air.
Se utiliza en el logotipo para CryEngine 3, un motor de juego diseñado por Crytek, una compañía de videojuegos fundada por tres hermanos turcos.
Frecuentemente (especialmente en Grecia) se suelen observar cuentas con el aspecto de nazar en los pequeños "rosarios" llamados begleri.
# Albano de Verulamio

San Albano de Verulamium (en inglés: Saint Alban, en latín: Sanctus Albanus) es un santo cristiano, primer mártir de Gran Bretaña, cuya memoria se celebra en la liturgia romana y bizantina el 22 de junio y en la anglicana el 17 de junio.

## Historia

Albano dio refugio a un sacerdote misionero cristiano perseguido por el emperador romano Diocleciano.
Trabada amistad con este sacerdote, Albano recibió de él la instrucción cristiana y el bautismo, antes de que un magistrado del emperador que perseguía a los cristianos los descubriese. Albano se hizo pasar por el sacerdote y fue decapitado; sobre la fecha de ejecución existe una controversia. La leyenda afirma que en el camino recorrido hasta su ejecución sucedieron diversos milagros.
Se honra a este santo como el primer mártir (es decir, protomártir) de la antigua Britania.
# El Chivo

El Chivo es una telenovela histórica Colombiana producida por RTI Televisión y Televisa para UniMás . Está basada en la novela de Mario Vargas Llosa La fiesta del Chivo, que a su vez, narra la historia del dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo, quien gobernó República Dominicana entre 1930 y 1961. Fue adaptada para la televisión por el escritor Kiko Oliveri.
Esta protagonizada por Julio Bracho, Eileen Moreno, Diana Hoyos, Manuela González y Javier Delgiudice

## Reparto

* Julio Bracho - Rafael Leónidas Trujillo
* Eileen Moreno - Mariana Durán
* Diana Hoyos - Ángela Durán
* Manuela González - Susana Machado
* Iván Arana - Lázaro Conde
* Javier Delgiudice - Aristides Guerrero
* Juan Sebastián Calero - Jhonny Abbes
* Julio Sánchez Cóccaro - Agustín Cabral
* Cristina García - Urania Cabral
* Leonardo Acosta - Alberto Domenech
* Laura Ramos - Rosita De Santiago
* María del Rosario Barreto - Flor de Oro Trujillo
* Camilo Sáenz - Padre Guzmán
* Lina Tejeiro - Celia Figueroa
* Enilda Rosa Vega Borja - Alicia

## Versiones

* La fiesta del Chivo (2006), película española también basada en el citado libro, dirigida por Luis Llosa.
# Referéndum del sistema electoral de las Islas Malvinas de 2011

Un referéndum sobre la reforma del sistema electoral se llevó a cabo en las Islas Malvinas, el 3 de noviembre de 2011. A los votantes se les preguntó "¿Quiere una circunscripción única para el conjunto de las islas?". La propuesta requería una mayoría de dos tercios en los dos distritos electorales de las islas, pero fue rechazada por 58,78% de los votantes en general. En Puerto Argentino/Stanley fue aprobado por un 50,2% de los votantes, pero en Camp fue ampliamente rechazada, con un 84% de votos en contra. La participación fue del 70% en el Camp y del 39% en Puerto Argentino/Stanley.

## Antecedentes

En virtud del artículo 27 de la Constitución de las Islas Malvinas, cualquier cambio en las circunscripciones en las islas debe ser apoyado en un referéndum por al menos dos tercios de los votos.
La propuesta de creación de una circunscripción única para las islas se debió a que el Camp está sobrerrepresentado en la Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas, ya que posee tres de los ocho escaños (38% del total), mientras que los cinco escaños restantes son para Puerto Argentino/Stanley (62,5 %). En 2011 había 262 votantes (17%) en el Camp y 1315 (83%) en Puerto Argentino/Stanley, es decir, que había un diputado de cada 87 votantes en el Camp y uno por cada 263 en Puerto Argentino/Stanley.
Originalmente, los dos distritos electorales habían tenido una representación igual, pero habían cambiado ya que la población de Puerto Argentino/Stanley aumentó. La propuesta ya había sido objeto de los votantes en un referéndum en 2001, y había sido rechazada. Se aprobó un segundo referéndum por la Asamblea el 26 de agosto de 2011 por una votación de cuatro a tres.

## Resultados

La pregunta planteada por el referéndum fue:
| Opción | Votos | Porcentaje |
| No | 405 | 58,78% |
| Si | 284 | 41,22% |
| Total | 689 | 100,0% |
| Electorado | 1571 | 1571 |
| Fuente: |||