OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marciano Silva

Marciano Silva Peralta fue un militar y cantautor mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Tilzapotla, Morelos, cerca de Puente de Ixtla aunque siempre radicó en Tlaltizapán porque sus padres trabajaban en la Hacienda de Treinta. En 1912 se incorporó al movimiento zapatista como soldado de infantería, quedando inválido en uno de los combates. Logró permanecer en los campamentos gracias al apoyo que le daba el general Eufemio Zapata. Se dedicó a escribir las epopeyas de los distintos zapatistas y a cantarlas en los campamentos revolucionarios. Realizó parodias populares y en sus corridos narró las principales batallas y hazañas zapatistas, tales como "El Rebelde de Morelos", "Soy zapatista del Estado de Morelos", "Historia de la muerte del general Emiliano Zapata", "La Toma de Chinameca", "La Toma de Cuautla" y "La Toma de Chilpancingo". Unos de sus primeros corridos fueron los de "Quinto de Oro", "La Muerte de Cartón", "Las Comadritas", "El Corrido de Cirilo Serna", "El Vergel de Margarita". Murió el 6 de febrero de 1944 en Cuautla, Morelos.
# Kogia breviceps

El cachalote pigmeo (Kogia breviceps) es un cetáceo odontoceto perteneciente a la familia Kogiidae. Al igual que su pariente cercano, el cachalote enano (Kogia sima), no son frecuentemente avistados en el mar, y la mayor parte de los que se sabe de él se ha documentado con especímenes varados.

## Características

El cachalote pigmeo fue descrito por primera vez en 1838 por Henri Marie Ducrotay de Blainville, a partir de un espécimen varado, que se encontraba en el museo de historia natural de Francia. Si bien lo reconoció como cachalote, lo situó en la misma familia y por el tamaño menor de su cabeza lo bautizó como Physter breviceps (En latín, breviceps significa cabeza pequeña). En 1846, John Gray lo situó en el género Kogia. Al igual que su primo gigante (cachalote), el cachalote pigmeo tiene un órgano del espermaceti en su frente. Posee un saco en sus intestinos que contiene un líquido de color rojo oscuro. Cuando el cachalote pigmeo se asusta, expulsa el líquido. Se cree que su propósito es desorientar y confundir a los depredadores.
Al nacer miden alrededor de 1 m, y cerca de su madurez alcanzan los 3,5 m. Los adultos pesan alrededor de 400 kg. La cabeza es grande en comparación con el tamaño corporal, dando una apariencia casi hinchada visto desde el lado. La mandíbula inferior es muy pequeña. El espiráculo se ve ligeramente hacia la izquierda cuando se ve desde arriba. La aleta dorsal es muy pequeña, considerablemente menor que la del cachalote enano (Kogia sima) y puede ser utilizado para identificación. Estos cachalotes pigmeos tienen entre 20 y 32 dientes, todos en la mandíbula inferior. Hay una falsa hendidura branquial detrás de cada ojo, que corresponde a un pliegue. En relación con el cachalote, Kogia breviceps tiene un menor número de neuronas, que se ve reflejado en una menor complejidad de la interacción social y la vida grupal

## Población y conservación

No existen estimados globales de su número, los métodos de avistamiento no son fiables y tienden a subestimarse puesto que no es fácil verlos en la superficie debido a que bucean por tiempo prolongado, adicionalmente tienden a confundirse a distancia con su congénere K. sima debido a su similitud. En 2008 fue clasificado en la Lista Roja de la IUCN como especie con datos insuficientes (Data Deficient (DD)) por la falta de certeza en la población mundial, así como información acerca de amenazas para la población o declinación de la misma.
# Dirección de Educación Técnico Profesional (Uruguay)

La Dirección General de Educación Técnico Profesional (antiguamente Consejo de Educación Técnico Profesional) es un organismo de la Administración Nacional de Educación Pública encargada de impartir la formación profesional y tecnológica mediante la Universidad del Trabajo del Uruguay (UTU).

## Creación

El Consejo de Educación Técnico Profesional surge en 1985 mediante la aprobación de laLey N° 15739. En el año 2020, mediante la aprobación de la Ley N° 19889 los Consejos de Educación fueron suprimidos y se crearon direcciones generales que seguirán siendo dependientes de la Administración Nacional de Educación Pública y el Consejo Directivo Central.
La Dirección de Educación Técnico Profesional, mediante la Universidad del Trabajo del Uruguay, es una de las instituciones educativas con más alumnos inscritos. Cuenta con 221 centros educativos en todo el territorio nacional, como también diferentes polos tecnológicos, industriales y campus estudiantiles en el interior.

## Áreas que abarcan los cursos

Los niveles de enseñanza, van desde el Ciclo Básico, el Bachillerato Técnologico y Educación Terciaria.
* Administración de empresas
* Agraria
* Artístico y artesanía
* Audiovisual
* Auxiliar administrativo
* Calzado y cuero
* Carpintería
* Construcción
* Deporte
* Electrotecnia y electrónica
* Energías renovables
* Estética
* Gastronomía
* Gráfica
* Hípica
* Hotelería
* Informática
* Ingeniero Tecnológico Prevencionista
* Logística
* Marítimo
* Metal
* Mecánica
* Óptica
* Periodismo
* Química
* Robótica
* Seguridad e higiene
* Vestimenta
* Turismo

## Autoridades

Anterior a la disolución de los Consejos de Educación, además de los respectivos directores generales, existía un consejero designado por el Consejo Directivo Central, otro por los docentes y otro por los alumnos de la institución.
Tras la disolución, las actuales autoridades de este organismo y de la Universidad del Trabajo del Uruguay, son el ingeniero agrónomo Juan Pereyra y la doctora Laura Otamendi.
# Marcos Aburto

Marcos Aurelio Aburto Ochoa (Valdivia, 25 de mayo de 1916-Santiago, 5 de junio de 2008) fue un abogado chileno y ex senador designado. Fue ministro de la Corte Suprema de Chile desde 1974 y su presidente entre 1993 y 1995.

## Primeros años de vida

Era hijo Manuel Aburto Aburto y de Efrena Verónica Ochoa Ochoa. Estudió en el Instituto Salesiano de Valdivia y luego en el Liceo Fiscal de Valdivia. En 1936 ingresó a la Universidad de Chile y se licenció en Derecho en 1941, obteniendo el título de abogado el 14 de julio de 1943. Su tesis se tituló: "De las operaciones sobre warrants: cuestiones a que ellas dan lugar". Juró como abogado el 14 de julio de 1943.
Estuvo casado con Carmela Contardo Müchall y fue padre de 5 hijos: Marcos, Manuel, Marcelo, Miguel, Mario y Jaime.

## Vida pública

Desde 1941 a 1945 ejerció libremente su profesión en Santiago. Se dedicó a las materias civil, comercial y constitucional.
Paralelamente, entre 1956 y 1964, se dedicó a la labor docente, siendo profesor de Derecho Comercial en la Universidad Técnica del Estado, Sede Valdivia. Asimismo, en esos años, fue profesor ad honorem de Educación Cívica en el Instituto Salesiano.
Ingresó al poder judicial el 29 de enero de 1945 como Juez de Letras en San José de la Mariquina, Valdivia. Al año siguiente, en 1946, es nombrado secretario del Juzgado de Letras de Punta Arenas, y en junio de ese año es nombrado Juez de Letras de Achao, Chiloé. Luego, ese mismo año es nombrado Juez de Letras de Mulchén en Bio-Bio.
En 1960, es designado Ministro de la Corte de Apelaciones de Valdivia y en 1964 se traslada como Ministro a la Corte de Apelaciones de Santiago.
Entre los años 1966 y 1972 integró la Corte Marcial de Santiago y en 3 oportunidades fue su presidente.
Entre 1968 y 1970 fue ministro del Tribunal Agrario de Apelaciones de Santiago.
En agosto de 1974, fue designado ministro de la Corte Suprema de Chile, siendo su presidente en el período 1993 y 1995.
Fue representante por 7 años (hasta 1985) de la Corte Suprema en el Consejo Nacional de Televisión.
La Corte Suprema de Chile lo designa al cargo de senador institucional para el período 1998 - 2006.

### Condecoraciones extranjeras

* Gran Cruz de la Orden de la Cruz del Sur ( Brasil, 1995).
# Eustracio Taumaturgo

San Eustracio fue un taumaturgo griego del siglo IX, abad de Abgaro, en el Monte Olimpo.

## Biografía

Eustracio nació en una aldea de Bitinia, en el siglo VIII o IX. Sus padres eran bondadosos y pudientes, quienes se encargaron de criarlo según los ideales del cristianismo. Según la tradición, a los 20 años dejó su casa e ingresó al monasterio de Abgaro, en el Monte Olimpo, que fue fundado por Gregorio Nacianceno y Basilio Magno, dos de los primeros Padres de la Iglesia, que además eran ancestros de su familia, para ser tonsurado como monje.
En este monasterio, Eustracio sirvió a todos los demás monjes con un corazón humilde y con gran entusiasmo, sin ocupar nunca su mente con las cosas de este mundo. Sólo poseía un atuendo y una pequeña cama de lana de oveja. Durante toda su vida, San Eustracio nunca durmió acostado, sino más bien de pie o sentado. Debido a su ascetismo, su virtud brilló y fue elegido Abad del monasterio.
Durante este tiempo, el emperador León V el Armenio gobernó y restauró la herejía de la iconoclasmo.
Muchos cristianos huyeron para escapar de la persecución. Eustracio hizo lo mismo y así se hizo amigo de Juanicio el Grande. Eustracio se vio obligado a viajar a Constantinopla para luchar contra la herejía del iconoclasmo. Por esta razón, fue arrestado, sin embargo fue liberado poco antes del triunfo de la Ortodoxia y la restauración de la iconografía a las iglesias.
Eustracio era conocido por su amable disposición y su caridad hacia los pobres, a menudo regalando su propio abrigo, su caballo, o incluso el buey del monasterio a los necesitados. Una historia conmovedora narra que se encontró con un hombre que, desesperado por sus muchos pecados, se preparaba para ahorcarse. Eustracio tomó la mano del hombre, y poniéndola en su propio cuello dijo:
   «Que el peso de tus pecados recaiga sobre mí de ahora en adelante, hijo mío. En el día del juicio, yo mismo responderé por ellos en lugar de ti. Todo lo que tienes que hacer es retirar esta cuerda y esperar en Dios.»
Se le llama «El Taumaturgo», ya que se le atribuyen gran cantidad de prodigios y milagros.
Después de la muerte del emperador volvió al monasterio. La oración estaba siempre en sus labios, y repetía constantemente las palabras: «¡Señor, ten piedad!».
Antes de su muerte dio instrucciones a los monjes para que no se sintieran atraídos por las bendiciones terrenales, y que pensaran constantemente en la vida futura. Haciéndose la señal de la cruz, dijo: «En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu» y murió en paz a los 95 años.
# Potro de rabia y miel

Potro de rabia y miel es el último disco de estudio del cantaor español Camarón de la Isla, publicado el 26 de abril de 1992.
En este álbum con portada de Barceló, se rodea de Paco de Lucía, Tomatito, etc. El disco se compone de tangos, tanguillos, bulerías, pero también estilos de la profundidad de la taranta en la que evoca a Chacón y a El Cojo de Málaga, componen este Potro de Rabia y Miel.
La grabación coincidió con la aparición de su enfermedad terminal, un cáncer de pulmón, el cual acabaría con su vida meses más tarde. Camarón reconocía en una entrevista en el diario El País, que su voz ya se notaba enferma en ese disco. En el artículo de Miquel Jurado, publicado en el mismo diario el 3 de julio de 1992, se destaca que «esa cruda realidad queda reflejada en una sensibilidad a flor de piel, un dramatismo constante que provoca una vez tras otra el estremecimiento».
Ha sido certificado con disco de oro por la venta de más de 50 000 copias. El disco tardó 14 meses en grabarse.

## Lista de canciones

* Una rosa pa tu pelo (Tanguillos) - 3:37
* Mi nazareno (Bulerías) - 5:13
* Se me partió la barrena (Taranta) - 3:27
* Potro de rabia y miel (Bulerías) - 5:50
* La primavera (Rumba) - 3:57
* Yo vendo pescaíto (Bulerías) - 4:04
* Eres como un laberinto (Tangos) - 4:54
* La calle de los lunares (Bulerías) - 5:00
* Un caballo y una yegua (Rumba) - 3:51

## Créditos y personal

* Camarón de la Isla - cante.
* Paco de Lucía - guitarra.
* Tomatito - guitarra.
* Carlos Benavent - bajo eléctrico.
* Antonio Carmona - percusión, palmas.
* Guadiana - percusión, palmas.
* Manuel Soler - percusión, palmas.
* Ramón El Portugués - percusión, palmas.
* Antonio Humanes - coros.
* Esperanza Fernández - coros.
# Maren Morris

Maren Larae Morris (Arlington, Texas; 10 de abril de 1990) es una cantante y compositora estadounidense de música country. Ha publicado cuatro discos; su más reciente, un extended play titulado Maren Morris, se ha posicionado en dos listas de Billboard. Su primer sencillo, «My Church», alcanzó el número 1 en Country Digital Songs en 2016, y en 2017 obtuvo el Premio Grammy a la Mejor Interpretación Solista de una Canción Country.

## Biografía

Maren Larae Morris nació el 10 de abril de 1990 en Arlington, Texas, hija de Gregory y Kellie Morris (de soltera Pellam). Tiene una hermana menor, Karsen. Actualmente reside en Nashville, Tennessee.

### Vida personal

En diciembre de 2015, Morris comenzó a salir con el cantante de country Ryan Hurd, a quien había conocido en 2013. Se comprometieron en julio de 2017. Se casaron el 24 de marzo de 2018, en Nashville, Tennessee.
En octubre de 2019, Morris y Hurd anunciaron que esperaban su primer hijo, un varón. Su hijo, Hayes Andrew Hurd, nació el 23 de marzo de 2020.

## Giras

* 2016 - RipCord World Tour (con Keith Urban)
* 2018 - Flicker World Tour (como telonera de Niall Horan)

## Discografía
### Studio Album

* Walk On (2005)
* Maren (2007)
* Live Wire (2011)
* Hero (2016)
* Girl (2019)
* Humble Quest (2022)

### Extended plays

* Maren Morris EP (2015)

### Singles

* «My Church» (2016)
* «80's Mercedes» (2016)

### Colaboraciones

* «I'll Be the Moon» (con Dierks Bentley) (2016)
* «Dear Hate» (con Vince Gill) (2017)
* «Seeing Blind» (con Niall Horan) (2017)
* «Craving You» (con Thomas Rhett) (2017)
* «The Middle» (con Zedd y Grey) (2018)
* «When you Believe» (con Pentatonix) (2018)
* «The Bones» (con Hozier) (2019)
* «You All Over Me» (con Taylor Swift) (2021)

### Videos musicales

| Año | Video | Director(es) |
| 2016 | «My Church» | Rachel McDonald |
# Partido Tercera Posición

El Partido Tercera Posición (3P), fue un partido político argentino liderado por Graciela Camaño y su exmarido Luis Barrionuevo. formó forma parte del Interbloque Federal a través de Graciela Camaño y de Juntos por el Cambio en la Provincia de Buenos Aires

## Resultados electorales
### Elecciones presidenciales

| Elección | Fórmula | Fórmula | Votos | % | Resultado | Coalición |
| Elección | Presidente | Vicepresidente | Votos | % | Resultado | Coalición |
| 2015 | Sergio Massa (FR) | Gustavo Sáenz (PJ) | 5.386.977 | 21.39 % | No Electo | Unidos por una Nueva Alternativa |
| 2019 | Roberto Lavagna (Ind.) | Juan Manuel Urtubey (PJ) | 1.649.322 | 6.14 % | No Electo | Consenso Federal |

### Elecciones al congreso

| Año | Votos | % | Diputados | Senadores | Nota |
| 2015 | 2.277.477 (D) 18.283 (S) | 9,77% (D) | 1/257 | 0/72 | UNA en PBA, CABA y Catamarca Cambiemos en La Rioja |
| 2017 | 1.219.496 (D) 1.069.747 (S) | 4,96% (D) 9,02% (S) | 1/257 | 0/72 | 1País en PBA, CABA, La Rioja y Santa Fe |
| 2019 | 869.504 (D) | 3,39% (D) | 1/257 | 0/72 | Consenso Federal en PBA, Catamarca, Corrientes, Santa Fe y Tucumán |
| 2021 | 1.104.157 (D) 710.673 (S) | 4,75% (D) 9,99% (S) | 1/257 | 0/72 | Vamos con Vos en Provincia de Buenos Aires Frente de Todos en Catamarca, Corrientes y Tucumán |
# Seven Sudamericano Femenino 2016

El Seven Sudamericano Femenino de 2016 fue la duodécima edición del principal torneo femenino de rugby 7 de Sudamérica Rugby. El certamen fue antesala del torneo de seven en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, teniendo la particularidad que estuvo organizado por el comité de los Juegos Olímpicos.

## Equipos participantes

* Selección femenina de rugby 7 de Argentina (Las Pumas)
* Selección femenina de rugby 7 de Brasil (Las Tupís)
* Selección femenina de rugby 7 de Chile (Las Cóndores)
* Selección femenina de rugby 7 de Colombia (Las Tucanes)
* Selección femenina de rugby 7 de Paraguay (Las Yacarés)
* Selección femenina de rugby 7 de Perú (Las Tumis)
* Selección femenina de rugby 7 de Uruguay (Las Teras)
* Selección femenina de rugby 7 de Venezuela (Las Orquídeas)

## Clasificación
### Grupo A

| Pos | Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Puntos |
| Pos | Equipo | jugados | ganados | empatados | perdidos | Puntos |
| 1 | Brasil | 3 | 3 | 0 | 0 | 9 |
| 2 | Venezuela | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 |
| 3 | Uruguay | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 4 | Perú | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 |
Nota: Se otorgan 3 puntos al equipo que gane un partido, 1 al que empate y 0 al que pierda

### Grupo B

| Pos | Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Puntos |
| Pos | Equipo | jugados | ganados | empatados | perdidos | Puntos |
| 1 | Argentina | 3 | 3 | 0 | 0 | 9 |
| 2 | Colombia | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 |
| 3 | Paraguay | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 4 | Chile | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 |
Nota: Se otorgan 3 puntos al equipo que gane un partido, 1 al que empate y 0 al que pierda

## Fase final
### Final de oro (1º puesto)

* Campeón Brasil
* Undécimo título

## Posiciones finales

| Posición | Selección |
| 1 | Brasil |
| 2 | Argentina |
| 3 | Colombia |
| 4 | Venezuela |
| 5 | Paraguay |
| 6 | Chile |
| 7 | Perú |
| 8 | Uruguay |
# Ivelin Popov

Ivelin Ivanov Popov (Sofía, Bulgaria, 26 de octubre de 1987) es un futbolista búlgaro. Juega de centrocampista en el P. F. C. Botev Plovdiv de la Primera Liga de Bulgaria.

## Trayectoria
### Primeros años

Nació en Sofía, la capital de Bulgaria, y sus comienzos formativos en el fútbol fueron en un club de su barrio. En 2005 realizó una prueba de cuatro meses en el Feyenoord de Róterdam. No fue firmado, porque en ese momento no tenía 18 años. Tras el regreso a su país firmó su primer contrato profesional en el Litex Lovech, que lo avistaron en un partido amistoso.
Su primer partido oficial fue frente al CSKA Sofía en marzo de 2006 de la Primera Liga de Bulgaria y un mes después marcó su primer gol oficial. En las temporadas 2005-06 y 2006-07 fue tercero en la votación al mejor jugador joven de Bulgaria. En la Copa de la UEFA 2007-08 marcó su primer gol por una competencia internacional. Justamente en ese certamen su equipo sería eliminado por el Hamburgo S. V. en la tercera ronda de clasificación, pero marcaría 5 goles en 6 partidos.
En agosto de 2012 fue comprado por el Kuban Krasnodar de la Liga Premier de Rusia por 2 000 000 € por un lapso de tres años. En su segunda temporada en el equipo lograraron la clasificación a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2013-14, tras acabar cuartos en la liga. Quedaron tercero en el grupo A con solo una victoria en los seis partidos, por lo tanto no avanzaron a la siguiente ronda.
En la temporada 2014-15 consiguió el tercer puesto en la liga por detrás del Zenit de San Petersburgo y el CSKA Moscú y él aportó 4 goles en 27 partidos.

## Selección nacional

Ha sido internacional con la selección de fútbol de Bulgaria; donde hasta ahora, ha jugado 90 partidos internacionales y ha anotado 16 goles por dicho seleccionado. También jugó para las categorías inferiores de su país, donde jugó 13 partidos y anotó 2 goles.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Litex Lovech | Bulgaria Bulgaria | 2005-2010 |
| Gaziantepspor | Turquía Turquía | 2010-2012 |
| F. C. Kubán Krasnodar | Rusia Rusia | 2012-2015 |
| F. C. Spartak Moscú | Rusia Rusia | 2015-2019 |
| F. C. Rubin Kazán (cedido) | Rusia Rusia | 2018 |
| F. C. Rostov | Rusia Rusia | 2019-2020 |
| P. F. C. Sochi | Rusia Rusia | 2020-2022 |
| P. F. C. Levski Sofia | Bulgaria Bulgaria | 2022-2023 |
| P. F. C. Botev Plovdiv | Bulgaria Bulgaria | 2023- |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de Bulgaria | P. F. C. Litex Lovech | Bulgaria Bulgaria | 2008 |
| Copa de Bulgaria | P. F. C. Litex Lovech | Bulgaria Bulgaria | 2009 |
| A PFG | P. F. C. Litex Lovech | Bulgaria Bulgaria | 2010 |
| Supercopa de Bulgaria | P. F. C. Litex Lovech | Bulgaria Bulgaria | 2010 |
| Liga Premier de Rusia | F. C. Spartak Moscú | Rusia Rusia | 2017 |
| Supercopa de Rusia | F. C. Spartak Moscú | Rusia Rusia | 2017 |
| Copa de Bulgaria | P. F. C. Botev Plovdiv | Bulgaria Bulgaria | 2024 |
# Mari Zoltán Jr

Mari Zoltán (Budapest, Hungría, 19 de octubre de 2003) conocido deportivamente como Mari Zoltán Jr, es un futbolista húngaro que juega como Centrocampista. Actualmente forma parte de la Unió Esportiva Sant Julià de Primera División de Andorra.

## Trayectoria deportiva

Los inicios de Zoltán fueron a temprana edad en diferentes clubes de fútbol base de Budapest, en Hungría, tales como el MAC Budapest, Ferencvarosi TC y Csepel Hungary Club. En 2012 entra en la escuela del Fútbol Club Barcelona donde permaneció por tres temporadas. Después siguió su formación en otras canteras del fútbol de Cataluña como Junior FC, Unió Esportiva Sant Andreu o Centre d'Esports L'Hospitalet.
Fue en 2020, ya en categoría juvenil, cuando entró en las filas del CE Vila Olímpica y en sus dos últimos años de formación base compitió para el equipo U19 de la UE Costa Brava de Liga Nacional Juvenil de España, estrenándose además con el filial en categoría senior.
En septiembre de 2022 firma su primer contrato profesional con la Unió Esportiva Sant Julià para competir esa temporada en la Primera División de Andorra realizando su debut en la categoría el 18 de septiembre de 2022 en la victoria por 0-1 en la segunda jornada de liga ante el FC Ordino.

## Selección nacional

Mientras competía en el fútbol base de España fue convocado además como internacional en las diferentes categorías inferiores de la Selección de fútbol de Hungría, para los combinados U15, donde debutó en 2017, hasta llegar a ser convocado por el combinado húngaro U18 en 2020.

## Carrera deportiva
### Clubes

| Club | País | Año |
| UE Costa Brava U19 | España España | 2021 - 2022 |
| Unió Esportiva Sant Julià | Andorra Andorra | 2022 – Actualidad |
# Campeonato Sudamericano de Natación de 1935

El Campeonato Sudamericano de Natación de 1935 se celebró en Club de Regatas Guanabara en Río de Janeiro, Brasil. Esta tercera edición contó con la participación de mujeres por primera vez, compitiendo en seis pruebas.

## Resultados
### Masculino

| Prueba | Ganador |
| 100 m libre | Guillermo Panelo |
| 100 m pecho | Guillermo Zeissl 1:17.0 |
| 200 m pecho | Guillermo Zeissl 2:53.7 |
| 4 x 100 m libre | Argentina Guillermo Panelo Leopoldo Tahier Alfredo Rocca Roberto Peper 4.09.2 RS |
| 4x200 m. libre | Argentina Guillermo Panelo Leopoldo Tahier Alfredo Rocca Roberto Peper 9:34.0. RS |

### Mujeres

| Prueba | Ganadora |
| 100 m libre | Jeanette Campbell 1:08. RS |
| 400 m libre | Jeanette Campbell 5:47.8. RS |
| 100 m espalda | Maria Lenk |
| 200 m pecho | Maria Lenk |
| 4 x 100 m libre | Argentina Jeanette Campbell Úrsula Frick Alicia Laviaguerre Celia Milberg 5:11.5 |

### Waterpolo

| Evento | | | |
| Masculino | Brasil | Argentina | Uruguay |
# Maqueta (desambiguación)

La palabra en español maqueta puede referirse a:
* maqueta, reproducción a una escala menor, de algún elemento natural o artificial, ya sea monumental o artístico, humano o animal;
* maqueta arquitectónica, reproducción a una escala menor, de algún elemento arquitectónico, ya sea monumental o artístico;
* maqueta o demo, en el ámbito musical, es un álbum promocional que se presenta ante una empresa discográfica o una emisora de radio.
* maquetación, es la composición de texto, imagen u otros elementos en las páginas de medios impresos y electrónicos, como libros, diarios y revistas.