OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Salik

Sālik o Calendo (traducido como calendo especialmente en los cuentos de Las mil y una noches) es una denominación para los seguidores del sufismo (la vertiente mística del islam), o específicamente del viajero o peregrino sufí.
Su etimología proviene del verbo árabe salaka ("viajar" o "seguir"), relacionado con el sustantivo sulūk "sendero"; aquí específicamente se refiere a "camino espiritual", indicando los dos senderos que pueden seguirse: el exotérico (shariah) y el esotérico (haqiqa).
La metáfora del sendero deriva de la ayat 69 de la sura 16 del Corán (An-Nahl, "las abejas"), en cuyo texto se usa el verbo salaka en imperativo ("viaja" o "sigue"):
Un sālik recibe la denominación de murid cuando se convierte en discípulo de un maestro espiritual sufí (murshid).
# Günther Ziegler

Günther Ziegler (Dittelbrunn, 18 de enero de 1933-Schweinfurt, 19 de diciembre de 2013) fue un ciclista alemán, profesional desde 1957 hasta 1964. Combinó tanto el ciclismo en pista como en ruta. Participó en los Juegos Olímpicos de Melboure de 1956.

## Palmarés en pista

* 1955
    Campeón de Alemania amateur en Velocidad
* 1959
    03 ! en el Campeonato Europeo de Ómnium masculino
* 1961
    02 ! en el Campeonato Europeo de madison masculina (con Sigi Renz)
* 1961
    1º en los Seis días de Essen (con Hans Jaroscewicz)
* 1961
    Campeón de Alemania en Velocidad

## Palmarés en ruta

* 1952
    Campeón de Alemania amateur en contrarreloj por equipos
* 1953
    Campeón de Alemania amateur en contrarreloj por equipos
* 1954
    Campeón de Alemania amateur en contrarreloj por equipos
* 1955
    Campeón de Alemania amateur en contrarreloj por equipos
* 1956
    Campeón de Alemania amateur en contrarreloj por equipos
# Gordon Cowie

Gordon Cowie es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Star de 1940.

## Palmarés internacional

Star :
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Clase |
| 1940 | San Diego (Estados Unidos) | 01 ! | Star |
# Acconia

Acconia es un poblado del municipio de Curinga, provincia de Catanzaro, se encuentra en una llanura a 6 km del centro de Curinga y a 4 km de la Marina de Curinga.

## Historia

Acconia es el nombre actual, pero antiguamente se llamaba Lacconia o Laconia. La primera mención oficial se remonta a documentos normandos, en referencia al hecho de que Roberto Guiscardo, uno de los protagonistas de la conquista normanda de Italia Meridional, eligió el lugar para hacer una parada con su ejército antes de descender hacia Reggio. El lugar estuvo habitado previamente, los griegos lo utilizaron como un puerto marítimo entre las desembocaduras del río Amato y del lago Angitola. El nombre podría haber sido dado para recordar la región griega de Laconia.
En el período romano, fue una estación de correos importante, ya que cerca construyeron un edificio de termas (baños romanos), como aparece dibujado en la Tabula Peutingerianar en el punto donde está marcada la estación itineraria de Aquae Angiae (o Anniae) (fonéticamente el nombre del pueblo recuerda el nombre de las termas).
Después del año mil, la zona estuvo dominada por los normandos, siendo parte del Reino de Sicilia; luego fue ocupada por los suabos. Se cree que Federico II introdujo el cultivo de la caña de azúcar en el territorio, especialmente en el distrito de Valle di Canne. Después de la muerte de Federico II, la zona fue ocupada por los angevinos y bajo Carlos I de Anjou, Lacconia era un feudo de Egidio di Santoliceto.
En 1496 , Federico de Aragón ascendió al trono napolitano. Durante gran parte del siglo XVI, las incursiones sarracenas obligaron a los habitantes a retirarse a las zonas internas.
En 1532, Lacconia tenía 130 hogares (unidades familiares y fiscales). A principios del siglo XVII, Marcantonio Loffredo era el titular del feudo. Hacia finales del siglo XVII, los Ruffo di Bagnara tomaron posesión del feudo.
Durante los siglos XVII y XVIII, ocurrieron varios terremotos devastadores en la zona, Lacconia sufrió graves daños. Con motivo de uno de estos terremotos (1735), el rey Carlos III de Borbón realizó una visita a esta localidad.
En 1806, cerca de Lacconia, se libró la batalla de Maida.
La reorganización estatal napoleónica hizo desaparecer el sistema feudal. El antiguo "estado" de Maida desapareció. Se crearon nuevos municipios, incluyendo Curinga, Maida, Jacurso, etc. Lacconia perdió su autonomía y se agregó al municipio de Curinga. Desde entonces, su historia se identifica con la de este último municipio.

## Bibliografía

* Carmelo Calci, «Insediamenti neolitici nella provincia di Catanzaro», in Antiqua III, 11, 1978, pp. 36–39.
* Antonio Francesco Parisi, Lacconia, un antico insediamento, Laruffa editore 1987
* Datos: Q3604172
* Multimedia: Acconia / Q3604172

## Otros proyectos

* Wikimedia Commons contiene imágenes y otros archivos de Acconia
* ↑ Worldpostalcodes.org, código postal n.º 88022.
* ↑ «Codici Catastali». Comuni-italiani.it (en italiano). Consultado el 29 de abril de 2017.
# Nos reímos juntos

Nos reímos juntos es un programa de televisión humorístico, argentino, en donde se mostraban los bloopers cometidos en las ficciones diarias y programas de la cadena Telefe. desde 2014 el programa paso a emitirse una o dos veces al año en casos especiales, en vez de ser una vez por semana.

## Información general

En el programa se mostraban los errores, furcios, equivocaciones, bloopers y material inédito de las grabaciones de las tiras y programas del canal.
El programa se emitió el 7 de septiembre de 2012 en el horario de las 22:25. Su fecha de estreno original era el 3 de septiembre pero debió ser postergada por una cadena nacional. Su horario también sufrió un leve cambio (era el de las 22:15) debido a que antes del programa, Telefe trasmitió el partido de fútbol por las Eliminatorias Brasil 2014 entre Argentina y Paraguay, debió retrasarse varios minutos.

## Recepción

Según el Grupo IBOPE, en su debut promedió 18.6 puntos de rating (con picos de 22), siendo el quinto programa más visto del día. Logró vencer a su competidor directo Sos mi hombre, pero no lo logró con su otro competidor: Showmatch.

## Audiencia

Lista de Índices de audiencia :
| Día | Fecha | Índice de audiencia | Superó a la Competencia | Resultado (IBOPE) |
| Viernes | 7 de septiembre de 2012 | 18.6 | Si (Sos mi hombre) / No (Showmatch) | Quinto |
| Viernes | 2 de noviembre de 2012 | 15.2 | Si (Telenoche) / No (Sos mi hombre) | Quinto |
| Martes | 20 de noviembre de 2012 | 21.4 | Si (Showmatch) | Segundo |
| Viernes | 7 de diciembre de 2012 | 16.5 | Si (Daños colaterales) | Segundo |
| Jueves | 20 de diciembre de 2012 | 13.2 | No (Sos mi hombre) | Cuarto |
| Lunes | 6 de mayo de 2013 | 12.6 | Sí (Sos mi hombre) | Tercero |
| Lunes | 13 de mayo de 2013 | 11.8 | Sí (Sos mi hombre) | Tercero |
| Jueves | 25 de julio de 2013 | 9.3 | Sí (Caiga quien caiga) | Sexto |
| Jueves | 1 de agosto de 2013 | 11.7 | Sí (Caiga quien caiga) | Sexto |
| Lunes | 12 de agosto de 2013 | 6.9 | No (A todo o nada) | No estuvo en el top 10 |
| Lunes | 9 de septiembre de 2013 | 10.6 | No (Solamente vos) | Quinto |
| Lunes | 16 de septiembre de 2013 | 12.0 | No (Solamente vos) | Quinto |
| Sábado | 25 de octubre de 2014 | 7.1 | Sí (Fútbol Para Todos) / Sí (La cocina del show) | No estuvo en el top 10 |
| Viernes | 30 de diciembre de 2016 | 9.0 | Si (Telenoche) / No (Esposa joven) | Quinto |

## Ficha técnica

* Creatividad y guion: Damián Ber
* Realización: Gabriel Magnanelli
* Locutor: Patricio Pepe
* Musicalización: Claudio Bravo
* Diseño gráfico: Nuria Riu y Ricardo Luna
* Producción: Eleonora Ranni y Marcelo Mateo
* Producción Ejecutiva: Martín Elizagaray
* Jefe de Archivo: Marcelo Mazzitello
# Gynnidomorpha luridana

Gynnidomorpha luridana es una especie de polilla tortrícida perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera. Fue descrita científicamente por el entomólogo inglés Charles Stuart Gregson en 1870.
Cuenta con una envergadura de 11-13 mm. Suele habitar en pastos secos, zonas y áreas de cultivos y en tierras bajas.

## Distribución

Se distribuye por Europa, en Estonia, Dinamarca, Francia, Finlandia, Suecia y Reino Unido.
# Embrioblasto

El embrioblasto es una estructura celular situada en un polo del blastocisto en su proceso de gastrulación, en el embrión humano de cuatro días. Se deriva de la masa celular interna de la mórula.

## Sinonimia

* Embrioblasto.
* Masa o macizo celular interna.
* Disco germinativo.
* Disco embrionario.
* Disco bilaminar o disco trilaminar.

## Estructura del embrioblasto

Al octavo día de desarrollo, el blastocisto se ha diferenciado en dos capas:
* Hipoblasto: Forma una capa de células cúbicas ubicadas en la periferia de la cavidad del blastocisto o saco vitelino primitivo. Las células aplanadas originadas en el hipoblasto forman una membrana delgada: la membrana exocelómica (membrana de Heuser) la cual reviste la cara interna del citotrofoblasto y constituye el revestimiento del saco vitelino. Las células del hipoblasto que están en contacto con el epiblasto originan el endodermo.
* Epiblasto: Está formada por una capa de células altas y cilíndricas adyacentes a la cavidad amniótica. Las células epiblásticas originan a los amnioblastos que revisten a la cavidad amniótica que se encuentra por encima de la capa epiblástica. Las células del epiblasto que están en contacto en el hipoblasto originan el mesodermo.
Estas capas juntas forman lo que se le conoce como el disco germinativo bilaminar.
* Datos: Q1335221
# Cleistocactus buchtienii

Cleistocactus buchtienii es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cleistocactus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de Bolivia.

## Descripción

Cleistocactus buchtienii es una especie de cactus columnar de hábito arbustivo que se ramifica desde la base. Alcanza alturas de hasta 1,5 m (raramente hasta 3 m) y diámetros de hasta 5 cm.
Presenta alrededor de 16 a 19 (raramente hasta 22) costillas bajas, las cuáles están notablemente dentadas. Sobre ellas se asientan areolas con espinas aciculares de color marrón rojizo a amarillo pajizo. De entre ellas se distinguen 4 espinas centrales extendidas que miden hasta 3,5 cm de largo y de 8 a 15 espinas radiales delgadas de hasta 2 cm de largo.
Las flores son de color rojo vino a rosa azulado y miden hasta 6 cm (raramente hasta 8 cm) de largo. Las puntas de las brácteas van de color rojo vino o verdoso a verde oscuro. Tienen forma tubular y al igual que la mayoría de las especies del género, las flores apenas se abren. Son rectas o muy ligeramente curvadas, y están cubiertas de pelos cortos y densos que surgen de las axilas de las escamas. Los estambres no sobresalen o sobresalen apenas y el estilo sobresale ligeramente.
Los frutos son esféricos, se abren en la base y alcanzan diámetros de 2 a 3 cm. Son de color verde amarillento en la base y morado claro en la parte superior. En su interior encontramos pequeñas semillas amarronadas o negras.

## Distribución y hábitat

El área de distribución nativa de esta especie es Bolivia y crece principalmente en el bioma tropical estacionalmente seco, a altitudes de 2500 a 2750 m (raramente hasta 3100 m) sobre el nivel del mar.

## Taxonomía

Cleistocactus buchtienii fue descrita por el botánico alemán Curt Backeberg y publicada por primera vez en Kaktus-ABC 189, 411 en el año 1936.

### Etimología

* Cleistocactus: nombre genérico que deriva de la combinación de la palabra griega kleistos (que significa ‘cerrado’), y cactus (término latino que alude a las plantas del género Cactaceae), haciendo referencias a que son ‘cactus con flores cerradas’ ya que, en algunas especies, las flores apenas se abren y parecen estar cerradas.
* buchtienii: epíteto específico otorgado en honor de Otto Buchtien, director del Museo Nacional de Bolivia.

### Sinonimia

   * Cleistocactus angosturensis Cárdenas (1956)
   * Cleistocactus buchtienii var. flavispinus Cárdenas (1952)
   * Cleistocactus reae Cárdenas (1957)
   * Cleistocactus ressinianus Cárdenas (1956)
   * Cleistocactus sucrensis Cárdenas (1952)
   * Cleistocactus tupizensis var. sucrensis (Cárdenas) Backeb. (1959)
   * Echinopsis buchtienii (Backeb.) Anceschi & Magli (2013)

## Estado de conservación

En la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN, la especie está clasificada como de “Preocupación Menor (LC)”.

## Usos

Se cultiva principalmente como planta ornamental y su propagación se realiza a través de esquejes o semillas.
# María Luisa Hayem

María Luisa Hayem Brevé (San Salvador, 4 de abril de 1979) es una economista y política salvadoreña. Se convirtió en la ministra de Economía de Salvador en 2019.

## Trayectoria

Hayem se formó como economista con su primer título en la Escuela Superior de Economía y Negocios de La Libertad en Universidad de Tufts y en la Escuela Superior Robert de Sorbon por lo que también habla español, inglés y francés. En 2003 estuvo en Ginebra como empleada en la Misión Permanente de El Salvador ante la Organización de Comercio Mundial.
Trabajó como especialista en finanzas en el Banco Interamericano de Desarrollo. En 2010 creó una organización sin ánimo de lucro llamada Mentoring International, que proporciona mentores a los jóvenes de El Salvador. Era autónoma cuando se convirtió en una de las últimas personas en ser nombrada por Presidente Nayib Bukele en el gabinete de ocho hombres y ocho mujeres en 2019. Esté nombrada hasta que 2024. El Salvador tiene un bajo crecimiento relativo y Hayem planea reactivar la economía de su país La reactivación se vio afectada por la pandemia del Coronavirus, cuando 110.000 salvadoreños perdieron sus empleos. Hayem tuvo que lidiar con los esfuerzos para sacar al país del bloqueo.
# Edgardo Lander

Edgardo Lander es un sociólogo venezolano, profesor en la Universidad Central de Venezuela e investigador asociado del Transnational Institute.

## Carrera

Edgardo Lander es profesor-investigador en el Departamento de Estudios Latinoamericanos en la Escuela de Sociología. Él es un consultor de la comisión Venezolana de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas. Trabaja en la Facultad de Económicas y Ciencias Sociales, y miembro del Consejo Editorial del Diario Venezolano de Economía y Ciencias Sociales, Universidad Central de Venezuela.
Lander fue uno de los organizadores del Foro Social Mundial de 2006, que tuvo lugar en Caracas.
Lander apoyó críticamente el Gobierno de Hugo Chávez. Ha criticado la dependencia económica de las exportaciones de petróleo en Venezuela, así como también el apoyo acrítico de ciertos sectores de la izquierda mundial hacia el chavismo.

## Publicaciones seleccionadas

* Contribución a la crítica del marxismo realmente existente: verdad, ciencia y tecnología (1990)
* Modernidad y Universalismo. Pensamiento crítico: un diálogo interregional (editor, 1991) ISBN 9789803170028
* Neoliberalismo, sociedad civil y democracia. Ensayos sobre América Latina y Venezuela (1995)
* La democracia en las ciencias sociales latinoamericanas contemporánea (1997)
* La colonialidad del saber: Eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (compilador, 2000) ISBN 9509231517
* Promesas en su laberinto: cambios y continuidades en los gobiernos progresistas de América Latina (Promesas: cambios y continuidades en los gobiernos progresistas de América latina) (et al, 2013)
* Crisis civilizatoria. Experiencias de los gobiernos progresistas y debates en la izquierda latinoamericana (2020) ISBN 978-3-8376-4889-8
# Guepardo Pirouz

Pirouz (persa : پیروز , que significa " victorioso") fue un guepardo asiático de raza Acinonyx jubatus venaticus nacido el 1 de mayo de 2022 y muerto el 28 de febrero de 2023 en Irán. Hijo de dos guepardos asiáticos llamados "Irán" y "Firuz", Pirouz fue el único cachorro sobreviviente de los tres que nacieron. El nacimiento de los cachorros marcó notablemente la primera vez que la subespecie se reprodujo en cautiverio. Como uno de los últimos guepardos asiáticos que quedan en el mundo, Pirouz alcanzó una gran popularidad durante su vida.
Nacido el 1 de mayo de 2022, Pirouz fue el único cachorro sobreviviente de tres nacidos vivos del guepardo hembra "Irán". Los tres cachorros machos nacieron en cautiverio a través de una operación de cesárea; esto dio como resultado que la madre no reconociera a los cachorros, lo que obligó a los cachorros a vivir separados y sin el cuidado materno. El nacimiento de los cachorros marcó la primera vez que la subespecie se reproducía en cautiverio. Dos de los cachorros murieron poco después del nacimiento, convirtiendo a Pirouz en el único cachorro sobreviviente. Según los informes, uno de los cachorros murió el 4 de mayo debido a malformaciones en el pulmón izquierdo y adherencia pulmonar, mientras que el segundo murió dos semanas después de la muerte del primer cachorro debido a "mala calidad de la leche".
Se proyectó que Pirouz permanecería en Teherán hasta los 6 meses de edad, después de lo cual podría haber sido trasladado al Parque Nacional Khar Turan si se resolvían sus problemas de salud. Según los informes, sufrió problemas digestivos y renales desde su nacimiento.
Según los informes, en febrero de 2023, Pirouz fue trasladado a un hospital veterinario debido a complicaciones de salud. El 28 de febrero de 2023, según los informes, Pirouz murió en el hospital veterinario de Irán a la edad de 10 meses debido a una insuficiencia renal. En el momento de su muerte, solo quedaba una docena de guepardos asiáticos en Irán, nueve de los cuales eran machos y tres hembras.
# Puerto de Bari

El Puerto de Bari (en italiano: Porto di Bari) es un puerto que da servicio a Bari, en el sureste de Italia. El puerto de Bari se considera tradicionalmente la puerta de entrada de Europa a la Península Balcánica y Oriente Medio, y es un puerto polivalente capaz de satisfacer todas las necesidades operativas. Entre los puertos más grandes del Adriático, en 2012 el puerto de Bari manejó alrededor de 2 millones de pasajeros, de los cuales alrededor de 650.000 eran pasajeros de cruceros. Las compañías de cruceros que operan en el puerto incluyen AIDA, Costa Crociere, MSC Crociere, Phoenix Reisen, Celebrity Cruises y Royal Caribbean International. Después de la caída del Imperio Occidental, los griegos tenían el control de Bari.

## Historia

El puerto histórico está ubicado al sur y también es predominantemente comercial. La parte norte está formada por el muelle de Sant'Antonio, la parte sur por el muelle de San Nicola. El fondo marino de esta zona portuaria tiene algo más de 2,5 metros de profundidad. El puerto dispone de 2 muelles para la pesca, de 350 y 180 m respectivamente con 180 puntos de amarre.
El nuevo puerto, principalmente comercial, está compuesto al este por un gran muelle exterior y al oeste por el muelle de San Cataldo. Dentro del recinto portuario existen cinco dársenas: Bacino Grande, Darsena di Ponente, Darsena di Levante, Darsena Vecchia y Darsena Interna. El puerto está abierto al NNW y está expuesto a los vientos del norte y norte. Los calados varían de 3 a 12 m y permiten el amarre de barcos tanto comerciales como de pasajeros de más de 300 metros de eslora. Dentro del nuevo puerto de Bari, están disponibles los servicios de asistencia técnica y suministro de combustible para embarcaciones de recreo.
# Hugo Pozo

Hugo Pozo Arias (La Paz, 25 de agosto de 1947-La Paz, 4 de noviembre de 2024) fue un actor, director y productor boliviano que trabajó en numerosas obras de teatro y cine.

## Trayectoria

Se formó actoralmente con Eduardo Cassis, dando comienzo a su carrera artística en 1972 en el «Teatro Nacional Popular». Con más de 300 obras representadas a nivel nacional e internacional.
Fundó su propia empresa de producciones en 1992 conocida como «Compañía de Teatro Hugo Pozo Bolivia», en la cual dictó clases y entrenó a nuevas generaciones interesadas en la actuación.
Actuó en más de 24 películas entre las que destacan: Chuquiago, Mi socio, Mi Socio 2.0, Amargo mar, El celibato, American visa, Quién mató a la llamita blanca, Cómo Duele Ser Pueblo y Tercer mundo.
A los 77 años, falleció en La Paz el 4 de noviembre de 2024.
# Daniel García-Peña

Daniel García-Peña Jaramillo (n. 1957) es un historiador, académico, periodista, diplomático y político colombiano, miembro del movimiento político Pacto Histórico. Desde julio de 2024 es el embajador de Colombia ante los Estados Unidos.

## Biografía

Sirvió como Alto Comisionado de Paz para el gobierno de Ernesto Samper entre agosto de 1995 y agosto de 1998, fue director de Planeta Paz y profesor del Departamento de Ciencia Política de la Universidad Nacional de Colombia. Se graduó como historiador en el Belmont College de Carolina del Norte, en Estados Unidos. Fue también Profesor de Historia de la Universidad de los Andes y participa como analista político en programas de opinión en medios impresos, radio y televisión. Fue consejero de la Alianza Democrática M-19 para una comisión especial legislativa.
En el 2002, García-Peña dirigió la campaña política de Luis Eduardo Garzón a la Presidencia de Colombia durante las elecciones presidenciales de Colombia de 2002. En el 2003 dirigió la campaña de Garzón a la Alcaldía de Bogotá durante las elecciones regionales en Colombia.
Fue secretario general del Polo Democrático Alternativo (PDA), a pesar de la oposición interna que suscitó entre corrientes polistas del Moir y Polo del Sur. García-Peña renunció el 9 de junio de 2008.
Fue director de relaciones internacionales de la alcaldía de Gustavo Petro hasta su renuncia en el año 2012 tras diferencias con el mandatario. En 2023 fue cónsul de Colombia en París. En el 2024 el presidente Gustavo Petro anunció su designación como Viceministro de Relaciones Exteriores pero no asumió, puesto que decidió designarlo como embajador de Colombia en Estados Unidos. Se posesionó el 3 de julio de 2024.

## Familia

Daniel García-Peña es hijo del político Roberto García-Peña Archila y de su esposa Dora Jaramillo Campo, siendo hermano de Roberto García-Peña.
Su padre era hijo del periodista y abogado Roberto García-Peña Burbano. Por ese parentesco, Daniel es primo de los periodistas Rodrigo Pardo García-Peña y Roberto Posada García-Peña (hijo del exministro y escritor colombiano Jaime Posada Díaz).

### Matrimonio y descendencia

Daniel contrajo matrimonio con su pariente lejana, María Gaitán Valencia (nacida Valencia Gaitán). Daniel y María son padres de Manuela García-Peña Gaitán.
Gaitán es hija de los políticos de izquierda Luis Emiro Valencia y Gloria Gaitán Jaramillo, esta última hija del exalcalde de Bogotá Jorge Eliecer Gaitán. El asesinato de Gaitán el 9 de abril de 1948 desencadenó el período de violencia más intenso en la historia de Colombia, partiendo de El Bogotazo. La esposa de Gaitán, Amparo Jaramillo Jaramillo, estaba emparentada con el exministro Jaime Jaramillo Arango y María Cristina Arango (esposa de Misael Pastrana y madre de Andrés Pastrana Arango), y la periodista Virginia Vallejo García.
# Lev Berinski

Lev Berinski (en yidish: לעװ בערינסקי, en cirílico: Лев Беринский ; Căușeni, Unión Soviética hoy Moldavia, 6 de abril de 1939) es un traductor y poeta israelí.

## Biografía

Nacido en una familia judía de Besarabia, su padre, Shmuel, era sastre.
Durante la Segunda Guerra Mundial , fue evacuado a Tayikistán y a Zlatoúst, en los Urales. A su vuelta a Moldavia, conoció a intelectuales como Valeriu Gagiu, Alexander Gelman o Alexander Brodski.
Desde 1954, vivió en Stalino, y tras formarse (1957-1959) en la Escuela Técnica Stalin como empleado cultural, trabajó como acordeonista y profesor de música.
Se unió a un grupo de poetas locales, fue amigo cercano del poeta ucraniano Vasyl Stus y publicó en el periódico “Komsolez Donbassa”.
Berinski vivió y trabajó en Moldavia entre 1960 y 1961. Después regresó a Donetsk. De 1963 a 1968 estudió en el Instituto Pedagógico de Smolensk y traducción en el Instituto de Literaura Maxim Gorky. De 1970 a 1974 enseñó alemán en el Instituto Técnico Sindical de Moscú.
Vive en Israel desde 1991.