OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Juan Valverde de Amusco

Juan Valverde de Amusco (Amusco, Palencia, c.1525 – Roma, c.1587) fue un médico y anatomista español.

## Biografía

Graduado en humanidades por la Universidad de Valladolid; debido a las restricciones existentes en aquel entonces en España para las disecciones anatómicas, en 1542 se trasladó a Italia, donde estudió en Padua y Pisa con Realdo Colombo y en Roma con Bartolomeo Eustachio. Fue en Italia donde coincidió con los anatomistas españoles Rodríguez de Guevara, Pedro Jimeno y Bernardino Montaña de Monserrate. Ejerció la medicina en el hospital del Santo Spirito de Roma, ciudad en la que se estableció hasta su muerte y en la que ganó fama como médico reputado entre la nobleza.

## Obras

Su primer trabajo, De animi et corporis sanitate tuenda libellus, un tratado sobre higiene, alimentación y buenas costumbres, se publicó en París en 1552, dedicado al cardenal Girolamo Verallo.
Su trabajo más importante fue la Historia de la composición del cuerpo humano, tratado anatómico cuya primera edición se publicó en Roma en 1556, en castellano, a costa de los editores Antonio de Salamanca y Antonio Lafreri con dedicatoria a su protector, el cardenal español Juan Álvarez de Toledo, arzobispo de Santiago y Primer Inquisidor General de Roma. Fue uno de los textos sobre anatomía más profusamente leídos y editados en el Renacimiento. La mayor parte de las 42 láminas calcográficas son copias mejoradas del De humani corporis fabrica de 1543 de Andrés Vesalio, cosa que el propio Valverde reconoce en la dedicatoria del libro ("parecería invidia o malignidad no querer aprovecharme della"), a pesar de lo cual Vesalio, molesto por este hecho, le acusó de plagio y de no haber hecho nunca una disección anatómica por sí mismo.
Uno de los grabados más divulgados de Valverde (en la imagen) es la figura de un hombre sosteniendo en una mano su propia piel y en la otra un cuchillo, la cual se ha asemejado con la imagen de San Bartolomé en El Juicio Final de Miguel Ángel en la Capilla Sixtina.
Las ilustraciones se han atribuido a Gaspar Becerra y a Pedro de Rubiales, elogiado por el propio Valverde, y los grabados se deben a Nicolas Béatrizet, cuyas iniciales "NB" aparecen en dos estampas y en el retrato incorporado en la edición de 1589.
# Juan VI el Magnífico

Juan VI el Magnífico (en armenio Հովհաննես Զ Սսեցի), también conocido como Juan VI Medzabaro (el Magnífico), fue el Catholicós de la Iglesia Apostólica Armenia desde 1203 hasta 1221, año de su fallecimiento.

## Biografía

Según Cyril Toumanoff, el futuro patriarca Juan o Hovhannes, obispo de Sis, pertenecía a la Dinastía hetumiana, ya que era hijo del príncipe Constantino de Louvla (hacia 1195), tercer hijo de Hethum II, señor de Lampron (fallecido en 1143). Al igual que su predecesor Gregorio VI Apirat, Juan VI el Magnífico recibió el palio del papa Inocencio III en 1205 y fue nombrado Gran Canciller de Armenia.
Sin embargo, el rey León I de Armenia, también es llamado León II (Levon II), cuando se cuenta a su antepasado homónimo que se había mostrado celoso partidario de la Iglesia católica, pareció no prestar atención a las condiciones acordadas para la puesta en marcha de la unión una vez finalizada su coronación. Durante el patriarcado de Juan VI el Magnífico, el rey León II no dudó en frustrar las instrucciones del legado papal, e incluso en expulsar a los religiosos latinos de Cilicia. El Catholicós, personalmente desfavorable a los extranjeros, ignoró el pacto de 1198.
Una escisión estalló en el seno de la Iglesia cuando fue nombrado Gregorio VI de Cilicia y provocó la usurpación de Basilio II de Ani en la Gran Armenia. El rey León II se peleó entonces con el patriarca Juan VI y lo enfrentó con el anticatolicós Anania de Sebaste en Sis en 1204, más adelante David III de Arkakahin a quien impuso como coadjutor el mismo año. En 1206, la desaparición casi simultánea de los tres pretendientes puso fin a esta confusión.
Por su parte, el clero de la Gran Armenia también se unió al soberano Juan VI Medzabaro, gracias a la intervención de Lazaré Orbélian, representante del rey Jorge IV de Georgia, y el patriarca pudo terminar sus días en paz en 1221.
# Juan Vital Sourrouille

Juan Vital Sourrouille (Adrogué, 13 de agosto de 1940-Buenos Aires, 21 de julio de 2021) fue un economista argentino que ejerció el cargo de ministro de Economía durante el gobierno de Raúl Alfonsín. Su gestión estuvo marcada por el Plan Austral.

## Biografía
### Comienzos

Sourrouille se graduó de Contador Público en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires. En ese momento no existía la carrera de Economía en la universidad pero él comenzó a especializarse en el tema en el seminario dictado por Julio H.G. Olivera.
Entre 1969 y 1970 se desempeñó como director de recientemente creado INDEC. Entre 1971 y 1972 fue secretario del Instituto de Desarrollo Económico y Social (IDES), institución que posteriormente presidió entre 1973 y 1981 y luego en 1984.
Fue docente de esa casa de estudios en diversos cursos de economía. Fue investigador visitante en la Universidad de Harvard y docente en FLACSO-México. Actuó también como consultor de la CEPAL.
Ocupó la Subsecretaría de Economía durante la gestión de Aldo Ferrer e integró el Consejo Nacional de Desarrollo (CONADE).

### Ministro de Economía (1985-1989)

El 10 de diciembre de 1983 fue nombrado secretario de Planificación dentro de la Presidencia de la Nación del presidente Raúl Alfonsín. Al respecto, Sourrouille declaró:
En febrero de 1985 fue designado ministro de Economía por el presidente Alfonsín, reemplazando a Grinspun.
Dada la situación económica de entonces, con una fuerte inflación cercana al 30 por ciento mensual y una elevada deuda externa, se pone en vigencia el Plan Austral, que consistió en una serie de medidas tendientes a mejorar la situación económica. En las principales medidas figuraban: un cambio único, con un régimen de control; tasas de interés libres; retenciones del 30 % al agro y del 20 % a la industria; precios administrados, con autorización para trasladar mayores costos que estuvieran comprobados. La medida más destacada fue la creación de un nuevo signo monetario, el austral. Este reemplazó al peso argentino a razón de $a 1000 por austral.
Mediante dicho plan se logró reducir la inflación e incrementar los salarios reales, pero estos resultados no perduraron por los desequilibrios fiscales y externos presentes.
Sourrouille renunció al Ministerio de Economía en marzo de 1989, en un país con crisis hiperinflacionaria. Su entonces viceministro, Rubén Chebaia, quedó a cargo del ministerio en la breve transición hasta la asunción de Juan Carlos Pugliese.

### Actividad posterior y fallecimiento

Desde que abandonó su cargo, Sourrouille se dedicó a actividades relacionadas con la investigación científica y docente, como reconocido experto en cuentas públicas.
Falleció en julio de 2021, a los 80 años, tras pelear contra un cáncer de colon. Se encontraba internado en el Instituto Argentino del Diagnóstico (IADT) desde pocos días antes de su fallecimiento.
# Bárbara Najas

Bárbara Najas (Guayaquil, Ecuador, 21 de agosto de 1993) es una actriz de televisión ecuatoriana, conocida por interpretar a la Nena en la teleserie 3 familias de Ecuavisa.

## Biografía

Bárbara Najas nació en Guayaquil, Ecuador, el 21 de agosto de 1993.

### Carrera
#### Inicios

Empezó en el mundo de la actuación a los 14 años de edad, en el grupo de Teatro La Mueca, donde Oswaldo Segura fue su maestro de actuación hasta los 16 años de edad. Estudió actuación y producción por unos meses en Argentina.

#### Televisión

Estudió Producción de Televisión en el Instituto Superior de Estudios de Televisión (ITV). Durante su etapa académica, obtuvo la oportunidad de ingresar al elenco 3 familias de Ecuavisa, desde la segunda temporada en el año 2016, donde interpretó a Lorena Plaza "La Nena", una joven perteneciente a la familia Plaza Lagos y que dentro de la trama tuvo una historia crucial que destaca la realidad de una adolescente y su ingreso a la universidad, contrastando su interacción con su padre, Luis Ernesto Plaza (Frank Bonilla), un millonario viudo, y su nueva esposa, Lourdes "Lulú" Lagos (Marcela Ruete); conjugando esto con su romance con Gregory Tomalá (José Luis Tola). Dentro de su entorno también estaban los personajes de Luciana Grassi, Andrés Garzón, Martín Calle, Cecilia Cascante, Miriam Murillo entre otros actores reconocidos a nivel nacional.
Después de formar parte de varias temporadas en 3 familias, viajó a Bogotá, Colombia. En 2018 se unió al elenco de Sin senos sí hay paraíso de Telemundo, donde interpreta a Johanna, un papel antagonista en la cuarta temporada denominada El final del paraíso, junto a los actores Giovanna Andrade, Roberto Manrique, Catherine Siachoque, Carmen Villalobos, Fabián Ríos, y Gregorio Pernía, y que se caracteriza por tener una interacción directa con los protagonistas del seriado.

## Filmografía
### Series y telenovelas

| Año | Título | Personaje |
| 2019 | El final del paraíso | Johana Duque |
| 2016-2018 | 3 familias | Lorena "La Nena" Plaza |
| 2013 | Mi Recinto | Comadre Carlota |
# Vidania

Vidania (Bidania en euskera) es una entidad de población española del municipio de Bidegoyan, perteneciente a la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.

## Historia

Hacia mediados del siglo XIX, el lugar, referido por entonces como una universidad con ayuntamiento propio, tenía contabilizada una población de 166 habitantes. Aparece descrito en el decimosexto y último volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Vidania entre 1842 y 1960
* Población de derecho según los censos de población del INE     Población de hecho según los censos de población del INEEntre el censo de 1970 y el anterior, este municipio desaparece porque se agrupa en el municipio 20024 (Bidegoyan)
El 21 de diciembre de 1964 el municipio de Vidania se fusionó con el vecino municipio de Goyaz para crear un nuevo municipio denominado Bidegoyan. La razón de la fusión fue principalmente la cercanía entre ambos pueblos (las iglesias de Vidania y Goyaz están separadas por solo 750 metros de distancia) y el relativo aislamiento de ambos pueblos respecto a los del entorno, ya que ocupan una especie de meseta a caballo de los valles del Oria y el Urola, mal comunicada con estos valles.
El antiguo municipio de Vidania tenía 9,66 km² de extensión y en el momento de la fusión con Goyaz contaba con algo más de 600 habitantes. El nuevo municipio de Bidegoyan estableció su ayuntamiento en Vidania.
En la actualidad, aunque no exista ya como municipio, sigue existiendo una importante conciencia de pueblo, ya que los núcleos de Vidania y Goyaz no han llegado a fundirse y ambas poblaciones, a pesar de su cercanía, siguen estando diferenciadas y son perfectamente reconocibles.
En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados 410 habitantes y el núcleo de población, 229.

## Patrimonio

Hay en el lugar una iglesia de San Bartolomé.
# Barrios Acapulco y Veracruz

Los barrios Acapulco y Veracruz son dos barrios que oficialmente forman parte de la comuna Josefina (departamento Castellanos, en la provincia de Santa Fe, Argentina), aunque distan 10 km de la misma. Forman parte del aglomerado urbano San Francisco-Frontera.

## Historia

Entre 1970 y 1975 fue aprobado por la Dirección General de Catastro de la provincia de Santa Fe, un loteo con el desconocimiento de la comuna de Josefina, surgieron así estos dos barrios que oficialmente forman parte de dicha localidad aunque distan 10 km de la misma. Actualmente hay una delegación del gobierno de Josefina.
Acapulco y Veracruz forman parte del conglomerado urbano de San Francisco - Frontera, de más de 74 000 habitantes.
Actualmente cuenta con un jardín y dos escuelas: jardín N.º 154, primaria N.º 1264 Malvinas Argentinas y la EESO N.º 526 Paulo Freire.

## Población

Cuenta con 1790 habitantes (Indec, 2010), lo que representa un incremento del 28,6 % frente a los 1319 habitantes (Indec, 2001) del censo anterior. Vale aclarar que en el censo de 1991, fue incluida en Frontera. Junto con la ciudad de Frontera alcanzaban los 12 310 habitantes (Indec, 2010). Si se le suma la población de San Francisco en la provincia de Córdoba, con la cual forman el aglomerado San Francisco - Frontera, estas localidades alcanzaban los 74 060 habitantes (Indec, 2010).
* Gráfica de evolución demográfica de Barrios Acapulco y Veracruz entre 1991 y 2010
* Fuente: censos nacionales del INDEC
# Juany Rojas

Juana María Rojas Castro, más conocida como Juany Rojas, (Oficina salitrera Pedro de Valdivia, Chile, 1953) es una poetisa y terapeuta ocupacional chilena.

## Biografía

Nacida en la desaparecida Oficina salitrera Pedro de Valdivia en 1953, se trasladó en 1964 a Curicó donde cursó los estudios de enseñanza básica y media. En 1975 se tituló de Terapeuta ocupacional por la Universidad de Chile.
En 1992 ingresó al Taller Literario La Trastienda, dirigido por la escritora y poeta Alejandra Basualto, donde desarrolló su trabajo literario hasta 1995. Es en medio de este proceso que publica su primer poemario, Las magias perdidas, publicado por propia editorial La Trastienda.
En 2014 asistió como poeta invitada al IX Festival Internacional de Poesía que se desarrolló en el contexto de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires en Argentina.
Parte de sus poemas han sido parcialmente traducidos al catalán y al portugués e incluidos en antologías tanto en Chile como el extranjero.
Su poesía ha sido descrita como "escritura breve y epigramática", e influenciada por "su vida en el norte de Chile, del campo y la provincia, así como del vértigo de la gran ciudad".

## Poemarios

* Las magias perdidas (1994)
* Quehaceres (2006)
* Espejismos en la Pampa (2007)
* Ofidios (2013)
* Quehaceres (2017)
* Esta pobrecita tierra (2020)
* La caja de las horas (2022)

## Premios y reconocimientos

* 2004: Mención honrosa en Concurso Literario "Stella Corvalan", por Quehaceres. Talca, Chile
* 2007: Mención honrosa en Concurso Literario "Stella Corvalan", por Espejismos en la Pampa. Talca, Chile
* 2008: Mención honrosa en Concurso Literario "Stella Corvalan", por Retratos de la Calle. Talca, Chile
* 2010: Segundo Premio en Encuentro internacional de poesía Reunión de voces. Buenos Aires, Argentina.
* 2013: Primer Premio Concurso de poesía Tegualda Pino Berríos, por el poema "Todos Agua". Curicó, Chile.
# Alejandro Francés

Alejandro Francés Torrijo (Zaragoza, Aragón, España, 1 de agosto de 2002) es un futbolista español que juega como defensa en el Girona F. C. de la Primera División de España.

## Trayectoria

El 17 de diciembre de 2019, siendo todavía jugador del División de Honor Juvenil, hizo su debut con el primer equipo en la victoria por 1-0 contra la Unión Deportiva Socuéllamos, en la Copa del Rey de la temporada 2019-20, junto con su compañero y debutante Andrés Borge. El siguiente partido en el que aparecería sería como suplente de Pichu Atienza en la victoria por 3-1 en casa sobre el R. C. D. Mallorca, también en Copa.
En cuatro temporadas con el Real Zaragoza disputó un total de 127 partidos. Puso fin a su etapa en el club en julio de 2024, cuando fue traspasado al Girona F. C.

## Selección nacional

Representó a España sub-17 en la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2019, con dos apariciones. Recientemente fue convocado junto con su compañero de equipo Iván Azón con la selección de fútbol sub-18 de España para unos entrenamientos en Marbella. Fue convocado en 2021 por Luis de La Fuente para disputar la fase final del Europeo sub-21, aunque finalmente no disputó ningún partido.
El 2 de junio de 2023 fue incluido en la prelista de la selección sub-21 para el Europeo de Georgia y Rumanía, pero finalmente no acudió al torneo al ser uno de los cuatro descartados.

## Estadísticas
### Clubes

Actualizado al último partido disputado el 8 de febrero de 2025.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Deportivo Aragón España España | 3.ª | 2019-20 | 1 | 0 | ― | ― | ― | ― | 1 | 0 |
| Deportivo Aragón España España | Total club | Total club | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Real Zaragoza España España | 2.ª | 2019-20 | 3 | 0 | 2 | 0 | ― | ― | 5 | 0 |
| Real Zaragoza España España | 2.ª | 2020-21 | 28 | 0 | 1 | 0 | ― | ― | 29 | 0 |
| Real Zaragoza España España | 2.ª | 2021-22 | 33 | 1 | 0 | 0 | ― | ― | 33 | 1 |
| Real Zaragoza España España | 2.ª | 2022-23 | 23 | 0 | 1 | 0 | ― | ― | 24 | 0 |
| Real Zaragoza España España | 2.ª | 2023-24 | 36 | 3 | 0 | 0 | ― | ― | 36 | 3 |
| Real Zaragoza España España | Total club | Total club | 123 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 127 | 4 |
| Girona F. C. España España | 1.ª | 2024-25 | 11 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 17 | 0 |
| Girona F. C. España España | Total club | Total club | 11 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 17 | 0 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 135 | 4 | 5 | 0 | 5 | 0 | 145 | 4 |
| ↑ Incluye datos de la Copa del Rey (2019-presente). ↑ Incluye datos de la Liga de Campeones de la UEFA (2024-presente). |||||||||||
# Juego de las parejas

El juego de parejas (también conocido sencillamente como parejas) es un ejercicio y espectáculo ecuestre surgido y practicado en la corte española.

## Historia

El juego tiene su origen en los conocidos como ballets ecuestres surgidos en el siglo XVII. El que sería como juego de parejas surgió en la corte española en el siglo XVII.
La fundación y desarrollo de las reales maestranzas de caballería en este siglo, destinadas a ejercitar a la nobleza en el arte ecuestre, favoreció una mayor difusión del juego de parejas en los ámbitos de influencia de las maestranzas.
El juego alcanzaría su cénit desde 1767 en que se comenzó la celebración anual de un juego de parejas en el palacio de Aranjuez. La función anual celebrada el 6 de junio de 1770 en Aranjuez sería representada en una pintura de Luis Paret y Alcázar que muestra la brillantez del ejercicio presenciado por la familia real y la corte. La función de ese año, según muestra la pintura de Paret, se ejecutó en un campo de forma oval cerrado por una balaustrada de estilo clásico con distintas tribunas. Además se montó una tribuna ricamente decorada desde la que el ejercicio era contemplado por Carlos III, otros miembros de la familia real, y la corte. El espectáculo se dividió en 4 cuadrillas:
* La de Carlos, príncipe de Asturias, que dirigía la función, en blanco y rojo;
* la del infante Gabriel, en blanco y azul;
* la del infante Luis, en blanco y verde;
* la del XIV duque de Medina Sidonia (Pedro de Alcántara Alonso de Guzmán el Bueno), en blanco y dorado.
Este espectáculo anual en Aranjuez era admirado por viajeros, como el británico Joseph Townsend, que describió el juego de parejas de 1787:
   I had the satisfaction of seeing a pageant peculiar to this country
   (en español, Tuve la satisfacción de ver un espectáculo propio de este país...).
A principios del siglo XIX todavía se celebraban juegos de parejas en la corte española. La última vez que se celebraron fue hacia 1830.
En 2018 se recuperó el ejercicio en la plaza de Toros de Aranjuez dentro del XXV Festival de Música Antigua.

## Descripción

El juego se desarrollaba mediante la participación de una serie de jinetes en conjuntos de dos. Los jinetes describían distintas figuras en un lugar cercado y limitado al aire libre. En ocasiones el espectáculo se realizaba al compás de composiciones musicales de aire marcial, compuestas por los compositores de corte, como Gaetano Brunetti.
Las parejas podían organizarse tanto como un espectáculo autónomo, como en el marco de otras celebraciones con motivo de nacimientos, bautismos y matrimonios de príncipes.
En el siglo XVIII y principios del siglo XIX los jinetes eran normalmente personas reales y grandes de España.
# Hotel Tres Reyes

El hotel Tres Reyes es un hotel de cuatro estrellas de la ciudad de Pamplona, Navarra. El hotel cuenta con 160 habitaciones en las que se alojan tanto para estancias cortas de modelo Business Class como para estancias largas. Además, el hotel cuenta con una cantidad de eventos notables en un lugar céntrico de la capital de Navarra, buscando convertirse en un lugar emblemático para la población, y no simplemente en un sitio donde atender turistas.

## Historia

La historia del hotel Tres Reyes empieza en 1959, cuando un grupo de empresarios afincados en Navarra y liderados por Pedro Turullols registran la sociedad Iruña Palace S.A., con la intención de crear un hotel adecuado donde poder recibir a los empresarios e inversores interesados en invertir en Navarra en pleno incremento de beneficios y reinversión industrial auspiciado por el Plan de Estabilización.
El 1 de abril de 1963 se estrenó el hotel, tras unos años de trabajos a cargo de los arquitectos Miguel Gortari y Luis Felipe Gaztelu que inicialmente proyectaron 176 habitaciones cuando comenzó la obra en 1960, aunque finalmente se rebajarían a 160. También fue determinante la cesión del suelo municipal por parte del entonces alcalde de Pamplona, Miguel Javier Urmeneta, quién hizo una concesión por 30 años, durante los cuales había una obligación de explotación del negocio, tuviese perdidas o incluso cerrara.
Las reformas de mayo calado en el hotel se llevaron a cabo en 1980, 2002 y 2017, esta última afectando tanto a habitaciones como a zonas de trabajo y comunes con una inversión de hasta 8,5 millones de euros.

## Propiedad del hotel

La propiedad del hotel durante toda su historia ha sido de la sociedad mercantil IRUÑA PALACE S.A., una sociedad anónima que en la actualidad cuenta con unos 400 accionistas, casi todos ellos vecinos de Navarra.
# Juegos Parapanamericanos de 2011

Los IV Juegos Parapanamericanos se llevaron a cabo desde el 12 al 20 de noviembre de 2011, en la ciudad de Guadalajara, México, siendo esta la segunda vez que dicho país organizó unos juegos parapanamericanos y la primera afuera de la Ciudad de México.

## Deportes

Deportes de los Juegos Parapanamericanos de 2011:
* Atletismo
* Baloncesto en silla de ruedas (detalle)
* Boccia (detalle)
* Ciclismo
* Fútbol 5
* Golbol (detalle)
* Judo (detalle)
* Levantamiento de pesas
* Natación
* Tenis de mesa adaptado(detalle)
* Tenis en silla de ruedas (detalle)
* Tiro con arco (detalle)
* Voleibol Sentado

## Organización
### Sedes

Para la celebración de los distintos deportes, los organizadores eligieron diversas instalaciones deportivas distribuidas en la Zona Metropolitana de Guadalajara.

#### Estadio Olímpico

   * Estadio Telmex de Atletismo: Ceremonias de apertura y clausura, Atletismo
   * Centro Acuático Scotiabank: Natación.
   * Complejo Panamericano de Voleibol: Voleibol
   * Complejo Telcel de Tenis: Tenis
   * Domo del CODE: Tenis de mesa y Baloncesto
   * Estadio Panamericano de Hockey:
   * Estadio Panamericano de Tiro con Arco: Tiro con Arco
   * Foro de Halterofilia:
   * Gimnasio de usos múltiples:
   * Gimnasio del CODE II:
   * Gimnasio San Rafael:
   * Velódromo Panamericano:

### Sedes de no competición

* Edificio Panamericano Jorge Gutiérrez Orvañanos
* Centro Internacional de Transmisiones
* Centro Principal de Prensa (MPC)
* Centro de Operaciones Tecnológicas (TOC)

## Países participantes

En la XVI versión de los Juegos Panamericanos, los 26 países participantes en la ODEPA enviaron delegaciones de deportistas. --> A continuación, los países participantes junto al código COI de cada uno:
| Argentina (ARG)  Barbados (BAR)  Bermudas (BER)  Brasil (BRA)  Canadá (CAN)  Chile (CHI)  Colombia (COL)  Costa Rica (CRC)  Cuba (CUB)  República Dominicana (DOM)  Ecuador (ECU)  El Salvador (ESA)  Estados Unidos (USA)  Guatemala (GUA) | Haití (HAI)  Honduras (HON)  Jamaica (JAM)  México (MEX)  Nicaragua (NCA)  Panamá (PAN)  Perú (PER)  Puerto Rico (PUR)  Surinam (SUR)  Trinidad y Tobago (TRI)  Uruguay (URU)  Venezuela (VEN) |

## Medallero

País organizador
Fuente: Guadalajara 2011 Libro de resultados