OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fútbol en Mónaco

El fútbol es el uno de los deportes más populares en el Principado de Mónaco, disfrutando de gran popularidad junto con el automovilismo, la vela y tenis.

## Selección absoluta de Mónaco

Mónaco y la Ciudad del Vaticano son los únicos estados soberanos europeos no miembros de la UEFA, ni tampoco tienen un equipo nacional compitiendo a nivel europeo o en la clasificación para la Copa Mundial. La causa de esto es la carencia de una liga propia, ante el panorama territorial limitado que muestra su geografía. Mónaco eligió centrar sus fuerzas en el impulso de un equipo importante, que lograse honrar el nombre del principado y sus representantes/pobladores.

## Club de Fútbol

El Fútbol del Principado está dominado por el AS Monaco, que fue fundado en 1919 y juega en la Ligue 1 francesa. Han ganado cinco veces la Copa de Francia y ocho la Ligue1. El club ha sido tradicionalmente respaldado fuertemente por la monarquía, recibiendo un gran apoyo financiero que le ha ayudado a competir contra equipos de ciudades mucho más grandes. Sus partidos como local se llevan a cabo en el Estadio Louis II, con una media de asistencia que a veces han sido tan bajas como 5.000 personas, lo que demuestra la necesidad de ayuda económica para competir con los equipos que atraen multitudes que superan varias veces esa cifra. En los últimos años la tendencia cambió bastante, ya que ciudadanos franceses de otras ciudades -cercanas en algunos casos y en otros no- han optado por seguir al conjunto monegasco. Ya puede verse un grupo de fanáticos en los partidos como visitantes y la media local aumentó considerablemente (alcanzado números de hasta 20.000 concurrentes en cotejos importantes).
En 2004, fue subcampeón en la Liga de Campeones de la UEFA al caer frente al FC Porto. Su éxito y los grandes subsidios financieros que reciben han provocado ocasionales malas reacciones, que incluso han llegado a duras propuestas por los clubes rivales en la Liga 1, para que el AS Monaco no se le permita calificar hacia competencia europea de la Liga francesa, con algunos incluso sugiriendo que debería ser expulsado de fútbol francés por completo.
Una propuesta que se ha sugerido es que el AS Monaco debería seguir funcionando en el sistema francés de la liga, pero participando en un torneo anual de calificación para ganarse el derecho de representar a Mónaco en la competición europea, Esta solución requeriría que el Principado obtuviese la condición de miembro pleno o asociado de la UEFA en primer lugar.

## Supercopa y Sorteo de la UEFA

Mónaco acogió la Supercopa de Europa desde 1998 al 2012, entre los ganadores de la Liga de Campeones de la UEFA y la UEFA Europa League, que ofreció al Principado un alto perfil internacional. Mónaco también es la sede para el sorteo de la Liga de Campeones.
# Selección de balonmano de Portugal

La Selección de balonmano de Portugal es la selección de balonmano de Portugal.

## Historial
### Juegos Olímpicos

| 1936 - No participó 1972 - No participó 1976 - No participó 1980 - No participó 1984 - No participó | 1988 - No participó 1992 - No participó 1996 - No participó 2000 - No participó 2004 - No participó | 2008 - No participó 2012 - No participó 2016 - No participó 2020 - 9.ª plaza |

### Campeonatos del Mundo

| 1938 - No participó 1954 - No participó 1958 - No participó 1961 - No participó 1964 - No participó 1967 - No participó 1970 - No participó 1974 - No participó 1978 - No participó 1982 - No participó | 1986 - No participó 1990 - No participó 1993 - No participó 1995 - No participó 1997 - 19.ª plaza 1999 - No participó 2001 - 16.ª plaza 2003 - 12.ª plaza 2005 - No participó 2007 - No participó | 2009 - No participó 2011 - No participó 2013 - No participó 2015 - No participó 2017 - No participó 2019 - No participó 2021 - 10.ª plaza 2023 - 13.ª plaza 2025 - 4.ª plaza |

### Campeonatos de Europa

| 1994 - 12.ª plaza 1996 - No participó 1998 - No participó 2000 - 7.ª plaza 2002 - 9.ª plaza 2004 - 14.ª plaza | 2006 - 15.ª plaza 2008 - No participó 2010 - No participó 2012 - No participó 2014 - No participó 2016 - No participó | 2018 - No participó 2020 - 6.ª plaza 2022 - 19.ª plaza 2024 - 7.ª plaza |

### Última convocatoria

Convocatoria del seleccionador nacional Paulo Pereira para el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024:
| Dorsal | Posición | Nombre | Edad | Altura (m) | Peso (kg) | Partidos | Goles | Club |
| 4 | Extremo derecho | Pedro Portela | 34 | 1.84 | 92 | 132 | 438 | Sporting CP |
| 5 | Lateral izquierdo | Gilberto Duarte | 33 | 1.97 | 100 | 119 | 306 | Pays d'Aix UCH |
| 10 | Central | Miguel Martins | 26 | 1.93 | 95 | 94 | 218 | SC Pick Szeged |
| 14 | Central | Rui Silva | 30 | 1.85 | 88 | 126 | 224 | FC Oporto |
| 16 | Portero | Diogo Rêma | 19 | 1.89 | 91 | 6 | 1 | FC Oporto |
| 21 | Extremo izquierdo | Leonel Fernandes | 25 | 1.91 | 85 | 38 | 74 | FC Oporto |
| 24 | Lateral izquierdo | Alexandre Cavalcanti | 27 | 2.01 | 105 | 74 | 93 | HBC Nantes |
| 25 | Extremo derecho | António Areia | 33 | 1.89 | 91 | 85 | 260 | FC Oporto |
| 26 | Lateral derecho | Francisco Costa | 18 | 1.89 | 87 | 18 | 63 | Sporting CP |
| 30 | Pivote | Fábio Silva | 22 | 1.91 | 100 | 0 | 0 | Artística de Avanca |
| 31 | Lateral izquierdo | Salvador Salvador | 22 | 1.98 | 110 | 15 | 27 | Sporting CP |
| 34 | Central | Gonçalo Vieira | 24 | 1.90 | 95 | 5 | 12 | Fenix Toulouse HB |
| 41 | Portero | Gustavo Capdeville | 26 | 1.90 | 90 | 42 | 0 | SL Benfica |
| 51 | Extremo izquierdo | Pedro Oliveira | 21 | 1.88 | 83 | 9 | 17 | FC Oporto |
| 55 | Lateral derecho | Joaquim Nazaré | 22 | 1.84 | 93 | 4 | 7 | Skjern HB |
| 79 | Lateral izquierdo | Martim Costa | 21 | 1.88 | 90 | 16 | 35 | Sporting CP |
| 82 | Pivote | Luís Frade | 25 | 1.93 | 121 | 58 | 99 | FC Barcelona |
| 86 | Pivote | Ricardo Brandão | 19 | 1.99 | 108 | 7 | 8 | CB Cangas |
# Laia Fontàn

Laia Fontàn (Laia Pérez i Fontan, n. Barcelona, 15 de junio de 1995) es una actriz, cantante y música española, conocida por sus papeles en series como Les de l'hoquei.

### Cine

* Appland, Dir. Hugo Royo (2018)
* Show en el Apolo, Dir. Núria Pascual (2018)
* Ventanas, Dir. Shubhra Vandit (2018)
* Liu Bai, Dir. Ran Shao (2017)
* Todos los hombres del Mundo, Dir. Crhis Tholon (2017)
* Una más, Dir. Marina Verte (2017)
* Realidad Irreal, ESCAC (2017)
* No és el que sembla, Dir. Jordi Casals (2016)
* El velo, Dir. Jose Sibaja (2016)

### Televisión

* Les de l'hoquei como Janina, Brutal Media - TV3 (2019)
* Los herederos de la tierra (serie de televisión) como Regina, Netflix, Diagonal TV - Netflix (2021)

### Teatro

* La Duda, Patrick Shanley, Dir.Miquel Malagarriga (2017)
* Ocells i Llops, Sagarra, Dir.Ricard Salvà (2017)
* Bruna, EMAV (2017)

### Teatro musical

* MADRID 24H, Dir.Marc Flynn (2021)
* The Ugly Duckling, TransEduca Gira Madrid – Santiago de Compostela (2018)
* The Book of Mormon, Dir. Arnau Abella (2017)
* Rent, Dir.Joan Rafart (2014)
* Spring Awakening, Dir.Joan Rafart (2012)
# Club Sport San Martín

El Sport San Martín es un club de fútbol peruano de la ciudad de Tumbes. Fue fundado en 1919 y actualmente participa en la Copa Perú.

## Historia
### Fundación

Fue fundado el 17 de agosto de 1919 en el Barrio de Pampa Grande, Tumbes.

### Liga de Tumbes

El club San Martín de Pampa Grande se proclamó campeón del torneo de fútbol de la Provincia de Tumbes 2012, tras superar por la mínima diferencia a Académicos Alfred Nobel en el Estadio Mariscal Cáceres. Clasificó a la Etapa Departamental donde fue eliminado al terminar en quinto lugar.

### Copa Perú 2013

Fue subcampeón departamental detrás de Unión Deportiva Chulucanas de Aguas Verdes y clasificó a la Etapa Regional de la Copa Perú 2013. En el Grupo 2 de la Región I enfrentó a Universidad Señor de Sipán y Defensor La Bocana con los que acabó igualado con 6 puntos y tuvo que jugar un desempate en el que perdió por 2-1 ante La Bocana.

## Uniforme

* Uniforme titular: Camiseta blanquiazul, pantalón azul, medias azules.
* Uniforme alternativo: Camiseta blanca, pantalón negro, medias negras.

## Rivalidad

San Martín tuvo una rivalidad con el otro "decano" de la ciudad el Sport Tumbes con quien disputaba el Clásico Tumbesino.

## Sede

El club cuenta con su local propio ubicado en la esquina de las calles Simón Bolívar y Loreto en el barrio de Pampa Grande en la ciudad de Tumbes.

## Palmarés
### Torneos regionales

* Liga Superior de Tumbes: 2013.
* Liga Provincial de Tumbes: 1996, 2012.
* Liga Distrital de Tumbes: 1996, 2011, 2012.
* Subcampeón de la Liga Departamental de Tumbes: 2013.
# Emil Nielsen

Emil Nielsen (Aarhus, 10 de mayo de 1997) es un jugador de balonmano danés que juega de portero en el FC Barcelona de la Liga ASOBAL. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.
Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, donde consiguió la medalla de oro.

## Palmarés
### Selección nacional

Balonmano :
| Juegos Olímpicos ||||
| Año | Lugar | Medalla |
| 2024 | París | 01 ! |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla |
| 2021 | Egipto | 01 ! |
| 2025 | Croacia, Dinamarca y Noruega | 01 ! |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla |
| 2024 | Alemania | 02 ! |

### Skjern

* Liga danesa de balonmano (1): 2018

### Nantes

* Copa de la Liga de balonmano (1): 2022

### Barcelona

* Supercopa Ibérica (3): 2022, 2023, 2024
* Liga Asobal (2): 2023, 2024
* Copa Asobal (2): 2023, 2024
* Copa del Rey de balonmano (2): 2023, 2024
* EHF Champions League (1): 2024

### Consideraciones individuales

* EHF Excellence Award 2023-24
* Mejor portero del Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025

## Clubes

| Club | País | Año |
| Århus GF | Dinamarca Dinamarca | 2015 - 2017 |
| Skjern HB | Dinamarca Dinamarca | 2017 - 2019 |
| HBC Nantes | Francia | 2019 - 2022 |
| FC Barcelona | España España | 2022 - Act. |
# Aconibe

Akonibe (exómino español y endómino) es una ciudad ecuatoguineana de la provincia de Wele Nsas, ubicada en la parte continental (Río Muni) en el sudeste de Guinea Ecuatorial. Es la capital del distrito con el mismo nombre.
Su población eminentemente católica, tiene como patrón a San Pío X, festejado cada 21 de agosto, merced al obispo Leoncio Fernández Galilea en 1957. Diez años atrás, 1957, sus vecinos construyeron la primera escuela en material del país (cortezas de árbol y cubierta de nipas).
Akonibe es la cuna de la redacción de la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial aprobada por referéndum popular el 15 de agosto del año 1982.
La población de la zona es eminentemente agrícola y se identifican por su hospitalidad.

## Situación

Se encuentra a unos treinta kilómetros de la frontera con Gabón.

## Población

El distrito de Akonibe tenía 9065 habitantes en el censo de 1994, siendo por aquel entonces el distrito menos poblado del país después del de Nsork.
La población de la ciudad se ha incrementado enormemente en las dos últimas décadas, en 2008 se le estimaba en unos 13 382 habitantes, y actualmente se le estima una población de 20 105 habitantes.
La gran mayoría de la población habla español y otras lenguas africanas nativas, por tanto predomina el bilingüismo entre el español y estas lenguas africanas.

## Geografía

* Altitud: 565 m s. n. m.
* Latitud: 1º 18' N
* Longitud: 10º 56' E
# Batalla del Cerro del Capulín

La batalla del Cerro del Capulín fue un acontecimiento bélico sucedido el 17 de enero de 1927 en la Hacienda del Capulín, en el municipio de Mezquital, Durango. En esta batalla se enfrentaron las fuerzas cristeras de Durango lideradas por el antiguo general villista Dámaso Barraza a las fuerzas federales mexicanas lideradas por el general Anacleto López Morales.

## Antecedentes

El 1 de enero de 1927, el ejército cristero de Durango, encabezado por Trinidad Mora, reunió sus fuerzas y logró tomar San Francisco del Mezquital, venciendo a una guarnición federal de 2,500 hombres. Durante la ocupación de la localidad, Dámaso Barraza fue delegado como jefe de operaciones militares, y mandó al presidente municipal Gabino Pérez reclutar a todos los hombres del pueblo para las fuerzas cristeras, consiguiendo reclutar a 215 hombres. Posteriormente, los cristeros marcharon a La Hacienda del Refugio, donde derrotaron a los Generales Eliseo Páez y Enrique León. Ante estas derrotas; el general Anacleto López reclutó 5,000 hombres procedentes de Sinaloa, Chihuahua y Santiago Papasquiaro; y se dirigió a la Hacienda del Capulín, adyacente al Cerro del Capulín.

## Batalla

Los hombres de López esperaron a que los cristeros se encontraran en terreno llano, rodeando al Estado Mayor de Barraza y 150 cristeros más, que fueron obligados a batirse en retirada. Durante ese momento, los cristeros intentaron proteger a su jefe, pero les fue imposible debido a las condiciones del terreno.. Barraza fue asesinado, lo que hizo que sus hombres empezaran a desbandarse en lo más urgido del combate, quedando comprometidos 200 hombres y viéndose obligados a batirse en retirada.
A pesar de que los cristeros lograron infringir 1,200 bajas, la muerte de Barraza fue muy sensible para la moral cristera, ya que el cuerpo del general fue exhibido en la Plaza de Armas de la ciudad de Durango. Además de Barraza, murió el capitán cristero Andrés López, por lo que perdieron a dos líderes importantes.

## Consecuencias

Después de la batalla, el Gobierno instaló en la zona una guarnición conformada por indígenas cora bajo el mando del general Enrique León Contreras. El triunfo de los federales en el Cerro del Capulín fue capitalizado por los generales del ejército federal en los informes que enviaron a la Ciudad de México para minar la moral cristera.
A pesar de que los federales pensaron que con la muerte de Barraza terminarían con el levantamiento en Durango, el último líder cristero no se rendiría hasta 1941. Después del intento frustrado de Barraza por profesionalizar su ejército, finalmente sería con el liderazgo de Enrique Gorostieta Velarde que los cristeros lograrían un ejército más profesional.

## En la cultura popular

La batalla ha sido representada en varios corridos. Entre los más conocidos figuran el "Corrido de Dámaso Barraza", que relata la muerte del exgeneral, y la "Tragedia de los voluntarios de Santiago Papasquiaro", que narra la batalla desde el punto de vista federal.
# Binaced

Binaced es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con una población de 1601 habitantes (INE 2024). Además de Binaced, el municipio incluye la localidad de Valcarca.

## Toponimia

El nombre Binaced procede del término árabe بنا زيد, bina' zayd ‘edificio de Zayd’. La existencia en Aragón de diversos topónimos que incluyen el nombre propio Zayd (Beceite, Calaceite, Zaidín, La Zaida, Vinaceite, etc.), así como el distrito -iqlim- de Zaydún al sur de la Marca Superior, sugiere la presencia de la minoría chií zaydí en los distritos al este de Zaragoza.

## Símbolos

* El escudo es cortado: primero, de gules, la Cruz de plata y ocho puntas; segundo, de plata, tres árboles olivo, de sinople, puesto en faja.
* La bandera se representa en un paño cuyas proporciones son de una longitud equivalente a tres medios de su anchura, partido en diagonal, del ángulo superior al batiente al inferior al asta: el superior rojo, con la cruz de ocho puntas blanca, y el inferior blanco con un árbol verde, arraigado de dos raigones.

## Demografía

Binaced cuenta con una población de 1601 habitantes (INE 2024).
* Gráfica de evolución demográfica de Binaced entre 1842 y 2021
* Población de derecho según los censos de población del INE     Población de hecho según los censos de población del INEEn estos Censos se denominaba Binaceo y Yalcarca: 1842, 1857 y 1860.

## Administración y política

| Período | Alcalde | Partido |
| 1979-1981 | Francisco Pallás Barrau | AP |
| 1981-1983 | José María Delgado Alvira | AP |
| 1983-1987 | Isidro Guillen Fornies | PAR |
| 1987-1991 | Isidro Guillen Fornies | PAR |
| 1991-1995 | José Usieto Garreta | PAR |
| 1995-1999 | José Usieto Garreta | PAR |
| 1999-2003 | Noemí Fortón Citoler | PP |
| 2003-2007 | Laura Mora Delgado | PSOE |
| 2007-2011 | Laura Mora Delgado | PSOE |
| 2011-2015 | Matilde Herbera Ibarz | PAR |
| 2015-2019 | Juan José Latre Ferris | PSOE |
| 2019-2023 | Juan José Latre Ferris | PSOE |
| 2023-actualidad | Javier Sorinas Citoler | PP |
Resultados de las elecciones municipales en Binaced :
| Partido político | Partido político | 2003 | 2007 | 2011 | 2015 | 2019 | 2023 |
| Partido político | Partido político | Ediles | Ediles | Ediles | Ediles | Ediles | Ediles |
| | Partido Socialista Obrero Español (PSOE) | 5 | 5 | 4 | 5 | 5 | 4 |
| | Partido Aragonés (PAR) | 1 | 2 | 3 | 3 | — | — |
| | Partido Popular (PP) | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 |
| | Grupo Municipal Libre Binaced-Valcarca (GMLIBA) | — | — | — | — | 3 | 2 |
| Total de concejales | Total de concejales | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |

## Fiestas

* San Marcos (25 de abril)
* Santa Ana (26 de julio)

## Localidades hermanadas

* Lherm, Francia.
# Manuel Crisoloras

Manuel Crisoloras, en griego original Χρυσολωρᾶς (Constantinopla, siglo XIV-Constanza,15 de septiembre de 1415), pedagogo, humanista y erudito bizantino del Renacimiento.
Discípulo de Demetrio Cidonio, fue embajador de Manuel II Paleólogo en Roma, Venecia, Inglaterra y París. Estableció escuelas de cultura griega en Constantinopla y Florencia y enseñó en Milán y Pavía. Convertido al catolicismo y nombrado cardenal, participó en el concilio de Constanza y allí murió en 1415.
Tradujo al latín la República de Platón. El canciller de Florencia Coluccio Salutati le ofreció en 1397 financiar una cátedra de griego para él en Florencia y allí pasó tres años, hasta 1400, enseñando el griego, escribiendo una gramática y difundiendo, con unas dotes pedagógicas felicísimas, el entusiasmo por la cultura griega. Se cuenta que había traído con él algunos tratados de San Basilio; los mismos que, una vez traducidos al latín, habrían de servir para justificar un estudio de la literatura pagana hasta entonces muy mal vista. Sus grandes dotes pedagógicas facilitaron la difusión del griego por Italia y Europa. De hecho, uno de sus discípulos, Leonardo Bruni, fue el primero en hacer traducciones a gran escala del griego al latín (de sus versiones de Aristóteles quedan cientos de copias esparcidas por toda Europa), y los mismos hicieron otros discípulos suyos como Ambrosio Traversari o Traversario, quien, además, recomendó a Cosme de Médici la adquisición de más de 200 manuscritos griegos procedentes de Bizancio. Crisoloras publicó de nuevo los Erotemata traducidos al latín. Gracias a ellos se llevó a efecto una verdadera revolución pedagógica y aumentó el interés por el arte, la literatura o la mitología clásicas.
# Las diez de últimas

Las diez de últimas fue un concurso de televisión emitido por TVE en la temporada 1969-1970.

## Mecánica

El concurso respondía a la fórmula de preguntas y respuestas, con la particularidad de que el tema del cuestionario era elegido por el concursante que, de ese modo, podía mostrar sus profundos conocimientos sobre una especialidad determinada.
El concursante debía superar una primera fase de sesenta preguntas sobre el tema elegido, y solo podía cometer cinco fallos. Si la superaba pasaba a la final frente a otro concursante que también hubiera superado la primera fase. La final consistía en cinco preguntas para cada uno, si había empate se les seguía preguntando hasta que uno acertaba y el otro fallaba. El vencedor recibía un millón de pesetas, y el perdedor 250.000.
En el primer programa, para enseñar la mecánica a los espectadores apareció la pareja cómica Tip y Coll haciendo de concursantes, en una actuación delirante.
El programa lanzó a la fama, concretamente, a tres de sus muchos concursantes: en primer lugar, José Antonio Sanz Domínguez de Vidaurreta, ganador de la primera final emitida el 18 de diciembre de 1969 con el tema "Biografía de Manolete". Secundino Gallego, bedel de la Universidad de Barcelona, especialista en aves, y que llegó a ser conocido como «el hombre de los pájaros», llegando a recibir la Cruz de Alfonso X el Sabio y acabar como conservador del Museo de Zoología de la Universidad de Barcelona; y en tercer lugar a César Pérez de Tudela, montañero, que supo aprovechar la popularidad para convertirse en un habitual colaboradorador de Televisión Española en programas de ocio y naturaleza.
# Oteruelo del Valle

Oteruelo del Valle es una localidad española perteneciente al municipio madrileño de Rascafría. Situada en el valle del Lozoya, en la zona noroeste de la provincia, las poblaciones más cercanas son Alameda del Valle, a 1,4 km, Rascafría (2,3 km) y Pinilla del Valle (2,8 km). Fue un municipio independiente hasta 1975, contaba en 2021 con 138 habitantes.

## Historia

Es una población de origen medieval que pertenece desde su fundación a la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia en el Sexmo de Lozoya. Perteneció a la provincia de Segovia hasta la reestructuración provincial realizada en 1834 cuando pasó a formar parte de la Comunidad de Madrid. Fue un municipio independiente con ayuntamiento propio hasta su integración en Rascafría en 1975 cuando tenía 155 habitantes que en 2021 eran 138.

## Clima

Rodeado por los Montes Carpetanos, al este por la sierra de la Morcuera y al sur por la denominada Cuerda Larga. Esta siruación le confiere unas características climáticas muy especiales. Gracias al efecto barrera que provoca la sierra del Guadarrama, con elevaciones cercanas a los 2000 m s. n. m., este enclave goza de unos parámetros climáticos a escala local claramente diferentes a los de las zonas contiguas de la meseta castellana. De este modo la precipitación es mucho más abundante y las temperaturas son menos cálidas. Debido a este clima especial en este maravilloso paraje podemos encontrar tanto especies vegetales típicas del centro peninsular, como especies más propias de la zona norte de Madrid.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Oteruelo del Valle entre 1842 y 1970
* Población de derecho según los censos de población del INE     Población de hecho según los censos de población del INEEn este censo se denominaba Oteruelo: 1842 Entre el censo de 1981 y el anterior, este municipio desaparece porque se integra en el municipio 28120 (Rascafría)

## Comunicaciones
### Por carretera

El pueblo se encuentra en la carretera M-604, a la cual se puede acceder desde:
* Salida 69 de la A-1 (Autovía del Norte).
* Carretera M-611 desde Miraflores de la Sierra. Desemboca en la M-604 a 2 km de Oteruelo del Valle, en el casco urbano de Rascafría.
* Carretera M-601/CL-601 en lo alto del Puerto de Navacerrada.

### Por autobús

* 194 comunica Oteruelo del Valle con Madrid y algunos municipios de la A-1.
* 194A comunica Oteruelo del Valle con Buitrago del Lozoya.
Ambas líneas comunican esta localidad con Rascafría y otros municipios atravesados por la carretera M-604.

## Lugares de interés

En esta localidad destaca sobre todo la espadaña de su iglesia. Nuevas y viejas construcciones salpican el casco urbano. Esta localidad ofrece bellos paseos por sus viejos caminos que no hay que perderse. A la entrada del pueblo no hay que descuidar el viejo carro que se sitúa sobre el edificio de Medio Ambiente de la Comunidad de Madrid.