OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Miss Teen Supranational

Miss Teen Supranational es un concurso de belleza internacional para adolescentes de entre 15–19 años, dirigido por su fundador Rodrigo Moreira.
La actual Miss Teen Supranational es Daniela Jiménez de Ecuador, electa el 24 de noviembre de 2024, en Lima, Perú.

## Historia

El certamen fue fundado el 1 de marzo de 2018, el lanzamiento se celebró en noviembre del mismo año, cuando fue coronada la puertorriqueña Zahira Pérez en Ciudad de Panamá, Panamá. Sin embargo no fue hasta el 22 de octubre de 2019, que Rodrigo Moreira, fundador del concurso presentó la solicitud del trámite de registro de marca que fue publicada en la Gaceta de Propiedad Intelectual no. 664, concedida en julio de 2020 por la Dirección Nacional de Propiedad Industrial del Servicio Nacional de Derechos Intelectuales (SENADI) de Ecuador. También tiene todos los derechos de propiedad intelectual en el Registro de la Propiedad Intelectual de Guatemala y el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INPI) de Brasil.

## Ganadoras

| # | Año | Miss Teen Supranational | País / Territorio | Sede del Evento |
| 1 | 2018 | Zahira Mariel Pérez Gerena | Puerto Rico Puerto Rico | Panamá, Panamá |
| 2 | 2019 | Anna Laura Agürto Ríos | Panamá Panamá | Guayaquil, Ecuador |
| 3 | 2020 | Yianaliz Moquete | República Dominicana República Dominicana | Guayaquil, Ecuador |
| 4 | 2021 | Kate Melissa Mayta Del Río | Perú Perú | Guayaquil, Ecuador |
| 5 | 2022 | Frany Eliana Delgado Quiñónez | Ecuador Ecuador | Guayaquil, Ecuador |
| 6 | 2023 | Lorena Ruiz Sánchez | España España | Guayaquil, Ecuador |
| 7 | 2024 | Daniela Beatriz Jiménez Carrión | Ecuador Ecuador | Lima, Perú |

### Número de coronas por país

| País | Títulos | Años |
| Ecuador Ecuador | 2 | 2022, 2024 |
| España España | 1 | 2023 |
| Perú Perú | 1 | 2021 |
| República Dominicana República Dominicana | 1 | 2020 |
| Panamá Panamá | 1 | 2019 |
| Puerto Rico Puerto Rico | 1 | 2018 |

## Concursantes Notables

* Zahira Pérez Miss Teen Supranational 2018, representará a Puerto Rico en Miss Internacional 2024.
* Kate Mayta del Río Miss Teen Supranational 2021, es presentadora de América Televisión.
* Frany Delgado Miss Teen Supranational 2022, Reina de Esmeraldas 2024.
# División Intermedia 1936

La División Intermedia 1936 fue la undécima edición de este torneo que constituía como tercera categoría. A partir de ello, el campeón y algunos equipos con las mejores posiciones del torneo, ascienden a la Primera División de la Liga de Lima 1937.
El torneo fue jugado por equipos provenientes de Lima, Rímac y los Balnearios del Sur.
El campeón fue Alianza Cóndor, junto a Santiago Barranco, Independencia Miraflores, Miguel Grau, Atlético Peruano y Sport Inca, lograron subir a la Liga de Lima del siguiente año.

## Equipos participantes

Primera serie
* Alianza Cóndor - Asciende a la Primera División de la Liga de Lima 1937
* Santiago Barranco - Campeón y asciende a la Primera División de la Liga de Lima 1937
* Juventud Gloria
* Roberto Acevedo
* Nueve de Diciembre
* Porvenir Miraflores
* Unión Lazo
* Sportivo Uruguay
Segunda serie
* Atlético Peruano - asciende a la Primera División de la Liga de Lima 1937
* Sport Inca - Asciende a la Primera División de la Liga de Lima 1937
* Independencia Miraflores - Asciende a la Primera División de la Liga de Lima 1937
* Miguel Grau - Asciende a la Primera División de la Liga de Lima 1937
* Asociación Deportiva Tarapacá
* Alianza Limoncillo
* Huáscar Barranco
* Intelectual Raymondi
* Unión América
* Sportivo Unión
# Divisiones Regionales de la Región de Murcia 1951-52

Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas aficionados, no profesionales. En las provincias de Murcia, Albacete y Alicante su administración corre a cargo de la Federación Regional Murciana de Clubes de Fútbol. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.
En la temporada 1951-1952 las divisiones regionales se dividen en Primera Regional y Segunda Regional.
El campeón de Primera Regional asciende a Tercera División.

## Primera Regional
### Clasificación

| | Equipos de fútbol | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif | Pts |
| 1. | CD Lorca | 26 | 17 | 2 | 7 | 84 | 35 | +49 | 36 |
| 2. | CD Yeclano | 26 | 17 | 1 | 8 | 69 | 39 | +30 | 35 |
| 3. | CD Ilicitano | 26 | 15 | 3 | 8 | 83 | 58 | +25 | 33 |
| 4. | Callosa Deportiva CF | 26 | 14 | 4 | 8 | 74 | 48 | +26 | 32 |
| 5. | UD Elda | 26 | 14 | 1 | 11 | 63 | 43 | +20 | 29 |
| 6. | Águilas CF | 26 | 12 | 5 | 9 | 63 | 48 | +15 | 29 |
| 7. | Maestranza Albacete CF | 26 | 12 | 2 | 12 | 54 | 62 | -8 | 26 |
| 8. | CD Imperial de Cox | 26 | 12 | 2 | 12 | 55 | 64 | -9 | 26 |
| 9. | Caravaca CF | 26 | 11 | 2 | 13 | 53 | 62 | -9 | 24 |
| 10. | CD Tobarra | 26 | 10 | 4 | 12 | 45 | 61 | -16 | 24 |
| 11. | CD Pinosense | 26 | 10 | 3 | 13 | 40 | 52 | -12 | 23 |
| 12. | SD Almansa | 26 | 9 | 4 | 13 | 61 | 72 | -11 | 22 |
| 13. | Gimnástico Almoradí CF | 26 | 8 | 0 | 18 | 46 | 88 | -42 | 16 |
| 14. | CD Torrevejense | 26 | 2 | 6 | 19 | 22 | 80 | -58 | 10 |
Pts = Puntos; PJ = Partidos Jugados; G = Partidos Ganados; E = Partidos Empatados; P = Partidos Perdidos; GF = Goles Anotados; GC = Goles Recibidos
* Asciende a Tercera División
* Desciende a Segunda Regional

## Segunda Regional
### Clasificación

| | Equipos de fútbol | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif | Pts |
| 1. | Alguazas CF | 5 | 5 | 0 | 0 | 14 | 6 | +8 | 10 |
| 2. | CD Júpiter | 5 | 3 | 0 | 2 | 5 | 3 | +2 | 6 |
| 3. | Alhama CF | 6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 10 | -6 | 5 |
| 4. | CD Ilorcitano | 6 | 0 | 1 | 5 | 6 | 10 | -4 | 1 |
| 5. | Jumilla CF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6. | CF I.T.S.A. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Pts = Puntos; PJ = Partidos Jugados; G = Partidos Ganados; E = Partidos Empatados; P = Partidos Perdidos; GF = Goles Anotados; GC = Goles Recibidos
# Derive

Derive (pronunciado /dɪˈraɪv/) fue un programa de cálculo matemático avanzado que comprendía el manejo de variables, expresiones algebraicas, ecuaciones, funciones, vectores, matrices, trigonometría, etc. También tenía capacidades de calculadora científica, y podía representar funciones gráficas en dos y tres dimensiones en varios sistemas coordenados.

## Historia

Derive fue un programa de álgebra computacional (CAS) desarrollado como un sucesor de muMATH por Soft Warehouse en Honolulu, Hawái, EE. UU., actualmente es propiedad de Texas Instruments. La primera versión en el mercado fue en 1988.
En la evolución de Derive a TI-CAS, pasó de ser una aplicación informática a estar incluido en las calculadoras TI-89 y TI-Nspire CAS de Texas Instruments. Estuvo disponible también para las plataformas Windows y DOS. Fue descontinuado el 29 de junio de 2007 en favor de TI-Nspire CAS. Su última versión fue la 6.1 para Windows.
# Divisiones Regionales de la Región de Murcia 1964-65

Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas aficionados, no profesionales. En las provincias de Murcia, Albacete y Alicante su administración corre a cargo de la Federación Regional Murciana de Clubes de Fútbol. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.
En la temporada 1964-1965 las divisiones regionales se componen tan solo de Primera Regional.
Los dos primeros clasificados de Primera Regional ascienden a Tercera División.

## Primera Regional
### Clasificación

| | Equipos de fútbol | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif | Pts |
| 1. | Novelda CF | 20 | 16 | 0 | 4 | 55 | 17 | +38 | 32 |
| 2. | Águilas CF | 20 | 13 | 3 | 4 | 57 | 26 | +31 | 29 |
| 3. | SD Villajoyosa | 20 | 13 | 2 | 5 | 47 | 25 | +22 | 28 |
| 4. | CD Tobarra | 20 | 11 | 0 | 9 | 55 | 39 | +16 | 22 |
| 5. | Olímpico Juvenil | 20 | 8 | 2 | 10 | 36 | 46 | -10 | 18 |
| 6. | Deportivo Unionense ED | 20 | 8 | 1 | 11 | 36 | 41 | -5 | 17 |
| 7. | Atlético Albacete | 20 | 8 | 1 | 11 | 34 | 53 | -19 | 17 |
| 8. | Yeclano CF | 20 | 7 | 1 | 12 | 34 | 44 | -10 | 15 |
| 9. | UD Elda | 20 | 6 | 3 | 11 | 22 | 48 | -26 | 15 |
| 10. | Jijona CF | 20 | 7 | 0 | 13 | 37 | 60 | -23 | 14 |
| 11. | Villena CF | 20 | 5 | 3 | 12 | 22 | 36 | -14 | 13 |
| 12. | Alcantarilla CF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13. | Cehegín CF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14. | UD Frutera | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Pts = Puntos; PJ = Partidos Jugados; G = Partidos Ganados; E = Partidos Empatados; P = Partidos Perdidos; GF = Goles Anotados; GC = Goles Recibidos
# Kristina Barrois

Kristina Barrois (Ottweiler, Alemania Federal, 30 de septiembre de 1981) es una tenista alemana, finalista de dos torneos de la WTA.

## Títulos WTA (1; 0+1)
### Individual (0)

* Grand Slam (0)
* WTA Tour Championships (0)
* WTA Tournament of Champions (0)
* Premier Mandatory (0)
* Premier 5 (0)
* Premier (0)
* International (0)
# Monasterio (Guadalajara)

Monasterio es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 15 habitantes (INE 2024).

## Geografía

En el municipio se encuentra el despoblado de Fraguas.

## Historia

Hacia mediados del siglo XIX, el lugar tenía contabilizada una población de 138 habitantes. La localidad aparece descrita en el decimoprimer volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:

## Demografía

Cuenta con una población de 15 habitantes (INE 2024).
* Gráfica de evolución demográfica de Monasterio entre 1842 y 2021
* Población de derecho según los censos de población del INE     Población de hecho según los censos de población del INEEntre el censo de 1857 y el anterior, crece el término del municipio porque incorpora a 195016 (Fraguas)
Evolución demográfica de Monasterio :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 | 2013 | 2015 | 2017 |
| 19 | 21 | 21 | 24 | 22 | 13 | 15 |
| (Fuente: INE) |||||||
# Soweto String Quartet

Soweto String Quartet es un cuarteto de cuerdas con sede en Soweto, Sudáfrica que fue fundado en la década de 1980. El conjunto está formado por los músicos Sandile Khemese (primer violín y director), Thami Khemese (segundo violín), Reuben Khemese (violonchelo) y Makhosini Mnguni (viola).

## Historia

El cuarteto se fue forjando durante la década de 1980 alrededor del núcleo de los tres hermanos Khamese, los violinistas Sandile y Thami y el violonchelista Reuben. Los hermanos Khamese inician su aprendizaje en la escuela de música de su tío. El cuarteto se funda en 1989 en la Escuela de Madimba de la Música. Tuvieron que hacer frente inicialmente a críticas en el país, debido a su adherencia a los instrumentos europeos tradicionales al ser cuatro músicos clásicos negros en una ciudad sudafricana donde imperaba el racismo y el apartheid, aunque posteriormente su música absorbió ritmos y músicas africanos nativos. A la vez, su música era ignorada en el exterior debido al aislamiento internacional que provocó el rechazo al apartheid. Nelson Mandela se declaró fan del grupo y dijo que lo escuchaba en su oficina.

## Estilo musical

El estilo musical de Soweto String Quartet es difícil de definir, ya que es una fusión de jazz primitivo, ritmos y músicas tradicionales africanas envuelto todo ello con un toque de música clásica propio de la formación de sus componentes.

## Discografía

Han grabado los siguientes discos:
* 1994 Zebra Crossing
* 1996 Renaissance
* 1998 Millenia
* 1999 Rhythms of Africa
* 2001 Four
* 2003 Our World
# Vicente Garibaldo

Cristóbal Vicente Garibaldo (Chepo, Panamá, 14 de marzo de 1969) es un exjugador de cuadro de béisbol que se destaca por jugar para Panamá en el Clásico Mundial de Béisbol de 2006. Apareció en dos juegos y no consiguió ningún hit en un turno al bate.

## Carrera
### Como Jugador

Jugó profesionalmente de 1988 a 1990 en los Kansas City Royals, y antes de jugar profesionalmente asistió a la Lewis Martin High School en Chepo. Jugó para los Royals de la Liga de la Costa del Golfo en 1988, bateando .228 en 123 turnos al bate. Con los Appleton Foxes en 1989, bateó .214 en 388 turnos al bate. Jugó para Appleton y los Baseball City Royals en 1990, bateando .125 en 16 turnos al bate para el primero y .205 en 303 turnos al bate para el segundo. En general, bateó .211 en 830 turnos al bate profesional.

### Como Mánager

Entrenó a Panamá en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe. También fue cazatalentos de los Boston Red Sox y contrató a Javy Guerra. Fue mánager de Panamá Este en la Liga de Béisbol de Panamá.

## Selección nacional

En la Copa Mundial de Béisbol de 2003, bateó .194. Jugando también para Panamá en la Copa Mundial de Béisbol de 2005, fildeó .878 con seis errores en 11 juegos, y bateó sólo .143. Jugar para Panamá en el Clásico Mundial de Béisbol de 2006.
# Siresa

Siresa (Ciresa en aragonés) es una localidad perteneciente al municipio del Valle de Echo, en la Jacetania, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra a pie de los Pirineos, en la línea fronteriza con Francia.

## Historia

En la primavera del 833, Galindo I Aznárez entró en el Valle de Hecho, al que pertenece Siresa, asentando allí su poder, en esos momentos derivado de su sumisión a la corte de los carolingios. La entrada fue efectuada por una antigua calzada romana que recorría el valle, entrando desde el actual Béarn por el Puerto de Palo para finalizar en Zaragoza.
Antes de su llegada, la población del valle estaba compuesta básicamente por población dedicada a la agricultura y la ganadería y cristianizada algunos siglos atrás.
El 25 de noviembre del 833 se produjo el acto más importante en la historia de Siresa: la donación de la finca de Siressa por parte de Galindo I Aznárez para la fundación en ella de un nuevo monasterio, el Monasterio de San Pedro de Siresa.

## Geografía humana
### Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Siresa entre 1842 y 1860
* Población de derecho según los censos de población del INE     Población de hecho según los censos de población del INEEntre el censo de 1877 y el anterior, este municipio desaparece porque se integra en el municipio 22120 (Hecho)

## Monumentos

* Monasterio románico de San Pedro de Siresa, del siglo XII.

## Ciudadanos célebres

* Anselmo Blaser. Militar y político del siglo XIX.
# Patrick Konrad

Patrick Konrad (Mödling, 13 de octubre de 1991) es un ciclista austriaco, miembro del equipo Lidl-Trek.

## Palmarés

2014
* 1 etapa del Triptyque des Monts et Châteaux
* 1 etapa del Oberösterreichrundfahrt
2019
* 3.º en el Campeonato de Austria Contrarreloj
* Campeonato de Austria en Ruta
2021
* Campeonato de Austria en Ruta
* 1 etapa del Tour de Francia

## Resultados en Grandes Vueltas y Campeonatos del Mundo

Durante su carrera deportiva ha conseguido los siguientes puestos en las Grandes Vueltas.
| Carrera | Carrera | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| | Giro de Italia | — | — | — | — | — | — | — | 16.º | 7.º | — | 8.º | — | — | 20.º | — |
| | Tour de Francia | — | — | — | — | — | — | 65.º | — | — | 35.º | — | 27.º | 15.º | 82.º | — |
| | Vuelta a España | — | — | — | — | — | — | — | 96.º | — | — | — | — | — | — | Ab. |
| Mundial en Ruta | Mundial en Ruta | — | — | — | — | Ab. | — | — | — | 59.º | Ab. | — | — | — | — | — |
—: no participa Ab.: abandono

## Notas y referencias

* ↑ Desde el 1 de agosto hasta el 31 de diciembre de 2014 como stagiaire (aprendiz a prueba).
# Don Cristóbal Primero

Don Cristóbal Primero es una localidad y centro rural de población con junta de gobierno de 2.ª categoría del distrito Don Cristóbal del departamento Nogoyá, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina.
La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 273 personas en 1991 y de 120 en 2001. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 505 habitantes en 2001.
La junta de gobierno fue creada por decreto 2434/1986 MGJE del 17 de junio de 1986. Sus límites jurisdiccionales fueron fijados por decreto 3822/1987 MGJE del 17 de julio de 1987 y fue elevada a la 2.ª categoría por decreto 630/2001 MGJE del 12 de marzo de 2001.
# Jörg Siebenhandl

Jörg Siebenhandl (Viena, 18 de enero de 1990) es un futbolista austriaco que juega de portero en el Admira Wacker de la 2. Liga austriaca. Es internacional con la selección de fútbol de Austria.

## Selección nacional

Siebenhandl fue internacional sub-21 con la selección de fútbol de Austria antes de convertirse en internacional absoluto el 27 de marzo de 2018, en un partido frente a la selección de fútbol de Luxemburgo que terminó con victoria austriaca por 4-0.

## Clubes

| Club | País | Año |
| FK Austria Viena | Austria Austria | 2007-2009 |
| SV Wienerberg (cedido) | Austria Austria | 2008 |
| SC Wiener Neustadt | Austria Austria | 2010-2014 |
| SC Columbia (cedido) | Austria Austria | 2010-2011 |
| Admira Wacker | Austria Austria | 2014-2016 |
| Würzburger Kickers | Alemania Alemania | 2016-2017 |
| SK Sturm Graz | Austria Austria | 2017-2023 |
| LASK | Austria Austria | 2023-2025 |
| Admira Wacker | Austria Austria | 2025- |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de Austria | SK Sturm Graz | Austria Austria | 2018 |
| Copa de Austria | SK Sturm Graz | Austria Austria | 2023 |
# Elkin Casarrubia Posada

Elkin Casarrubia Posada conocido como alias el Cura (Necocli 1968) es un paramilitar y narcotraficante colombiano.

## Biografía

Desde 1985 fue guerrillero del Ejército Popular de Liberación (EPL), se desmovilizó en 1991, pero retomaría las armas formando las disidencias conocidas como Frente Bernardo Franco que ante la presión de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) se desmovilizaron con ayuda del jefe paramilitar Carlos Castaño en 1996. Se uniría a los paramilitares de Carlos Castaño primero como parte del Bloque Bananero de las AUC, pasaría a los Llanos Orientales donde participó en masacres como la Masacre de Mapiripán, la Masacre de Caño Jabón, la Masacre de Caño Blanco entre otras. Posteriormente fue comandante militar del Bloque Calima de las AUC y participaría en masacres en complicidad con la Fuerza Pública.
Tras su desmovilización, actualmente es miembro del estado mayor del Clan del Golfo.

## Delitos y condenas

Participó en las masacres de Mapiripán, Caño Jabón, Caño Blanco, La Cooperativa, Barranco Minas, Puerto Alvira, Barragán, Tuluá, El Naya, entre otras.
En 2009, fue condenado a 24 años de prisión por su responsabilidad en la masacre de Maparipán (Meta). Para marzo de 2010 fue condenado por su participación en la masacre de Caño Jabón.
# The Hurricane

The Hurricane, conocida en España como Huracán Carter y en algunos países de Hispanoamérica como Huracán, es una película de 1999 dirigida por Norman Jewison y protagonizada por Denzel Washington. Pretende ser la verdadera historia del boxeador Rubin Carter, a quien se absolvió de triple asesinato después de que hubiera pasado casi veinte años en prisión.

## Sinopsis

La película narra la vida del brillante boxeador de vida tormentosa Rubin "Huracán" Carter (Denzel Washington), centrándose sobre todo en el periodo entre 1966 y 1985. Describe su lucha contra la acusación de triple asesinato y cómo afronta casi veinte años en prisión durante esa época. En una trama paralela, un joven desfavorecido de Brooklyn, Lesra Martin (Vicellous Reon Shannon) se interesa por su destino después de leer su autobiografía, y convence a sus tutores canadienses que lo han adoptado a comprometerse en el caso.
La historia culmina con las peticiones formuladas por el equipo de Carter para reabrir el caso, que finalmente se juzga en un tribunal federal donde el juez, en su veredicto, dictamina que Hurricane fue encarcelado más por razones racistas que por hechos, y que el caso se encubrió más que se aclaró, por lo que Carter es finalmente absuelto.

## Elenco

* Denzel Washington como Rubin "Huracán" Carter
* Vicellous Reon Shannon como Lesra Martin
* Deborah Kara Unger como Lisa Peters
* Liev Schreiber como Sam Chaiton
* John Hannah como Terry Swinton
* Dan Hedaya como el sargento Della Pesca
* Debbi Morgan como Mae Thelma Carter
* Clancy Brown como el teniente Jimmy Williams
* David Paymer como Myron Beldock
* Harris Yulin como Leon Friedman
* Rod Steiger como el juez Lee Sarokin
* Vincent Pastore como Alfred Bello
* George T. Odom como el gran Ed
* Beatrice Winde como Louise Cockersham
* Badja Djola como Mobutu

## Producción

Norman Jewison se interesó por una película biográfica de «Huracán» Carter en 1992. Armyan Bernstein compró los derechos de rodaje a través de Beacon Pictures, y pasó a escribir los primeros guiones mientras establecía una asociación de financiación con Irving Azoff. Al principio, Jewison pensó que la historia era tan extensa que encajaría mejor como miniserie de televisión.
Para el papel protagonista se pensó al principio en Samuel L. Jackson o Wesley Snipes, pero al final fue a parar a Denzel Washington. Una vez que Denzel Washington firmó para interpretar al personaje principal, se sometió a un largo entrenamiento de boxeo y trabajó estrechamente con Rubin Carter. Washington dijo: «Tomaba ollas y ollas de café y paquetes de cigarrillos. Tomaba un poco de café. Es interesante y desafiante cuando la persona está ahí, viva y en la sala".
El rodaje comenzó en noviembre de 1998, con localizaciones tanto en Nueva Jersey -la prisión estatal de East Jersey en Rahway y las ciudades de Avenel y Paterson- como en Toronto.
# Relax (álbum)

Relax es el cuarto álbum de estudio del grupo musical de Argentina Virus, lanzado en 1984. Nuevamente Virus da un cambio profundo artísticamente, ya que el alejamiento del guitarrista Ricardo Serra da a adoptar un sonido menos duro y más electrónico.
Relax es un buen ejemplo de la evolución del rock de Argentina hacia el synth pop y la música electrónica.

## Descripción

Este material marca un cambio importante en la formación, ya que el guitarrista Ricardo Serra abandona el grupo y el sonido se apoya mucho más en los sintetizadores, creando un sonido synth pop bastante diferente del panorama musical de ese momento y de sus anteriores trabajos. Este disco tiene una energía más tranquila para no desgastar al público en los conciertos y poder canalizar la adrenalina de otra manera.
No cuentan con Roberto Jacoby, por lo tanto las composiciones quedan a cargo de Federico y Julio Moura, quienes componen canciones que se convertirían en clásicos como «Amor descartable», «Me puedo programar» y «Dame una señal». Además, Enrique Mugetti colabora con una canción propia que define la nueva propuesta: «Completo el stock».
La presentación de Relax fue en el Teatro Astros, con 3 funciones en el mes de diciembre de 1984 con Daniel Sbarra en sintetizadores y guitarra rítmica como invitado, y en abril del siguiente año en el mismo teatro pero 5 funciones con un lleno total, consolidando al grupo en uno de los más populares. Llegó a vender más de 60.000 copias en Argentina.
Con Relax, Virus comienza a tener una aparición internacional, ya que fue editado en varios países de América del Sur.

## Virus, Soda Stereo y «Trátame suavemente»

Federico Moura, en un principio, pensó en incluir la canción «Trátame suavemente» de Daniel Melero, en Relax. La grabación de este disco, coincide con la grabación del álbum debut de Soda Stereo, del cual Federico era el productor artístico. Al notar que el álbum de los Soda Stereo sonaba bastante uniforme, Federico insistió en incluir «Trátame suavemente» en él, para cambiar un poco el aire del disco.
Años más tarde, Gustavo Cerati (líder de Soda Stereo) recordaría aquel episodio:
El autor y compositor de la canción, Daniel Melero también daría su visión de la historia:

## Créditos

* Federico Moura: voz principal y coros, sintetizador.
* Julio Moura: guitarra eléctrica, sintetizador, piano y coros.
* Marcelo Moura: sintetizadores y coros.
* Enrique Muggeti: bajo y sintetizador.
* Mario Serra: caja de ritmos y pads electrónicos.