# Inés

Inés es un nombre propio, proveniente del griego.

## Variantes en otros idiomas

* Agnes (alemán, inglés, noruego, islandés, lenguas escandinavas, neerlandés, finés, esloveno)
* Agneta (alemán)
* Agnete (alemán)
* Agnese (italiano)
* Agneta, Agnetha (lenguas escandinavas, finés)
* Aines (euskera, aragonés)
* Agnès (francés, catalán, occitano)
* Ines (alemán, inglés, italiano)
* Inès (francés)
* Inés (gallego, español)
* Einés (gallego)
* Inez (alemán, inglés)
* Inês (portugués)
* Agnieszka (polaco)
* Anežka (checo)
* Agnesa (eslovaco)
* Agnė (lituano)
* Агнесса (Agnessa), Агния (Agniya) (ruso)
* Αγνή (Agni) (griego)
* Ágnes, Ági (húngaro)
* Ynez (inglés estadounidense)
* Ávdnos (sami)
* Aune (finés)
* Neža, Nežka, Nežika, Agneza (esloveno)
* Agnas (feroés)
Equivalencias en otros idiomas :
| Idioma | Traducción | Idioma | Traducción |
| Gallego | Inés, Einés | Danés | Agneta, Agnete, Agnethe, Agnetha, Agnes |
| Valenciano | Agnès | Islandés | Agnes, Agnetha, Agneta |
| Catalán | Agnès | Noruego | Agnes, Agneta, Agnetha |
| Francés | Agnès, Inès | Sueco | Agneta, Agnes, Agnetha |
| Italiano | Ines, Agnese | Ruso | Агнесса (Agnessa), Агния (Agniya) |
| Portugués | Inês | Español | Inés |
| Inglés | Ynez. Ines, Agnes, Inez | Polaco | Agnieszka |
| Alemán | Agnes, Agneta, Agnete, Ines, Inez | Eslovaco | Agnesa |
| Neerlandés | Agnes | Finés | Aune, Agnes, Agneta |
| Vasco | Aines | Griego | Agni Αγνή |
| Búlgaro | --- | Húngaro | Ágnes, Ági |
| Esloveno | Neža, Nežka, Nežika, Agnes, Agneza | Hawaiano | --- |
| Árabe | --- | Occitano | Agnès |
| Sami | Ávdnos | Feroés | Agnas |

## Santoral

* 21 de enero, santoral de Santa Inés.
* 20 de abril, santa Inés.

## Personas llamadas 'Inés'
### Santas y beatas
#### Santasː

* Santa Inés de Roma, virgen y mártir - Festividad: 21 de enero.
* Santa Inés de Poitiers († 588)
* Santa Inés de Asís (*1198-†1253)
* Santa Inés de Bohemia (*1200-†1282) - Festividad: 2 de marzo.
* Santa Inés de Montepulciano, abadesa (*1268-†1317) - Festividad: 20 de abril.
* Santa Inés Tsao Kueiying (*1826-†1856)
* Santa Teresa de Calcuta, nombre real Agnes Gonxha Bojaxhiu (*1910-†1997).

#### Beatas

* Beata Inés de Venose († v. 1144)
* Beata Inés de Baviera (†1532)
* Beata Inés Taquéa (†1626)
* Beata Inés de Benigánim (*1625-†1696)
* Beata Inés Bocanegra (*2000-†)

### Otras

* Inés de Castro (1320-1355), reina de Portugal.
* Inés de Courtenay, reina consorte en Jerusalén.
* Inés de Suárez, conquistadora y militar española.
* Inés Rodena, escritora cubana de radio y de televisión.
* Inés de Bobadilla, gobernadora de Cuba..
* Sor Juana Inés de la Cruz, exponente del Siglo de Oro de la literatura en español.
* Inés Arredondo, escritora mexicana.
* Inês Brasil, celebridad y cantante brasileña..
* Inés Fernández Montañes, celebridad.
* Inés Arrimadas García, política española.
* Inés Calderón Quintero
* Inés Coronel Barreras
* Inés Sainz Gallo, presentadora y periodista mexicana.
* Inés Gómez Mont, presentadora mexicana.
* María Inés Guerra, presentadora y cantante mexicana.

## Inés en el arte

* "Santa Inés", cuadro de Ribera localizado en el Staatliche Kunstsammlungen Dresden en Dresde, (Alemania).
* "Santa Inés", cuadro de Domenichino localizado en el Royal Collection, (Reino Unido).
* "Santa Inés", cuadro de Alonso Cano desaparecido en el año 1945 del Kaiser Friedrich Museum, Berlín (Alemania).
* "Martirio de Santa Inés", cuadro de Vicente Macip localizado en el Museo del Prado, Madrid (España).
Inés Peña

## Núcleos de población

* Ines localidad española perteneciente al municipio soriano de San Esteban de Gormaz.