OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Honaunau-Napoopoo

Hōnaunau-Nāpō‘opo‘o es una localidad del condado de Hawái, Hawái. La población registrada en el censo de 2000, fue de 2,414 habitantes.

## Geografía

Hōnaunau-Nāpō‘opo‘o se localiza geográficamente entre los 19°26′45″N 155°53′14″O﻿ / ﻿19.44583, -155.88722.
De acuerdo a la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la localidad tiene una superficie de 104.2 km².

## Demografía

El censo de 2000, registró una población de 2,414 habitantes, 846 viviendas y 591 familias. La densidad de población fue de 24.5/km². El 6.1% de la población es de origen hispano.
Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $41.912, y los ingresos medios por familia eran $47.679. Los hombres tenían unos ingresos medios de $31.201 frente a los $24.453 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $20.025. Alrededor del 11.6% de las familias y del 13.5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Hrabětice

Hrabětice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 898 habitantes.
Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.
# Hubin

Hubin léase Ju-Bín (en chino:湖滨区, pinyin:Húbīn Qu, lit: orilla/borde de lago) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Sanmenxia, siendo su asiento de poderes políticos y económicos. Hubin es la única zona que se administra como distrito. Se ubica en las orillas del Río Amarillo, donde la Represa Sanmenxia (三门峡水利枢纽) forma un lago, de ahí su nombre, en el oeste de la provincia de Henan, República Popular China. Su área total es de 164 km² (30% montaña) y su población total en 2016 fue de 332 200, de los cuales la población urbana llegó a 265 mil. El mayor grupo étnico es el Han con el 98,8% del total.

## Administración

La ciudad Hubin se divide en 7 subdistritos y 3 villas.

## Clima

La zona donde yace Hubin es de clima monzónico continental. El clima es cálido, con veranos calurosos, primavera templada, otoños e inviernos fríos. El sol es abundante, las precipitaciones son desiguales en cada mes, el viento es intenso y el clima es seco.
La primavera comienza a fines de marzo (10~22 °C) y dura 56 días; el verano comienza a finales de mayo (+22 °C) y dura 103 días; el otoño comienza a principios de septiembre (10~22 °C) dura 66 días; el invierno comienza los primeros días de noviembre (inferior a 10 °C) y la duración es de 140 días.
Parámetros climáticos promedio de Hubin (1971-2000) :
| Mes | Ene. | Feb. | Mar. | Abr. | May. | Jun. | Jul. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Anual |
| Temp. máx. media (°C) | 4.6 | 7.9 | 13.5 | 21.3 | 26.8 | 30.9 | 31.6 | 30.3 | 25.5 | 20.0 | 12.5 | 6.3 | 19.3 |
| Temp. mín. media (°C) | −4.1 | −1.2 | 3.8 | 10.3 | 15.2 | 19.6 | 22.4 | 21.5 | 16.3 | 10.1 | 3.3 | −2.4 | 9.6 |
| Precipitación total (mm) | 5.7 | 7.4 | 22.1 | 38.7 | 51.8 | 65.7 | 112.6 | 95.4 | 84.0 | 50.1 | 20.1 | 5.4 | 559.0 |
| Días de precipitaciones (≥ 0.1 mm) | 3.3 | 3.6 | 5.7 | 7.1 | 7.7 | 8.9 | 10.5 | 10.1 | 9.4 | 8.3 | 5.4 | 2.8 | 82.8 |
| Fuente: Weather China ||||||||||||||
# Maria Maier-Stolte

Maria Maier-Stolte (n. 1946) es una botánica alemana, que cumple actividades académicas en el "Departamento de Morfología y Sistemática Vegetal, de la Universidad de Kassel, Alemania, trabajando en la sistemática y filogenia del género Ephedra L. 1753.

## Algunas publicaciones

* stanley Caveney, David a. Charlet, helmut Freitag, maria Maier-Stolte, alvin n. Starratt. 2001. New observations on the secondary chemistry of world Ephedra (Ephedraceae). Am. J. of Botany 88 :1199-1208
* h. Freytag, m. Maier-Stolte. 1989. The Ephedra species of Forssklhl: Identity and typification. Taxon 38: 545-556
* La abreviatura «Maier-St.» se emplea para indicar a Maria Maier-Stolte como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
# Mario Rossi Garretano

Mario César Rossi Garretano (Montevideo, 3 de junio de 1942) es un ex guerrillero y político uruguayo. Es el secretario político del Movimiento Revolucionario Oriental. En las elecciones internas de Uruguay de 2009 se presentó como candidato único a la presidencia por el partido Comisiones Unitarias Antiimperialistas.

## Biografía

En su juventud fue militante del Partido Comunista del Uruguay, el que abandonó en 1966 para integrarse al Movimiento Revolucionario Oriental (MRO) fundado en 1961. En esos años se desempeñó como dirigente estudiantil en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de la República y sindical en el gremio de empleados bancarios (AEBU). En 1967 participó en la fundación de las Fuerzas Armadas Revolucionarias Orientales, brazo armado del MRO. En 1968 fue detenido, aunque fue rápidamente liberado. La detención lo llevó a pasar a la clandestinidad, hasta que fue nuevamente detenido y encarcelado en agosto de 1970. En 1971 participó en la fuga del Penal de Punta Carretas junto a 101 militantes del Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros y 4 presos comunes. A los pocos meses fue nuevamente apresado y ya no saldría hasta la restauración democrática de 1985.
En el retorno a la vida legal a partir de 1985 se integró, junto con el MRO, al Frente Amplio. En 1989 participó, en calidad de Secretario Político del MRO, en la fundación del Movimiento de Participación Popular (MPP). En 1992 el Congreso del MRO resolvió su separación del Frente Amplio.
De 1993 al presente Mario Rossi ha luchado por la unidad de la izquierda revolucionaria uruguaya. Participó, como representante del MRO, en la fundación del Frente Obrero y Popular (FOP) en 1994, del Frente Revolucionario por una Alternativa Socialista (FRAS) en 2003, de la Coordinadora de Unidad Revolucionaria (CUR) en 2006 y de las Comisiones Unitarias Antiimperialistas (COMUNA) en 2008.
Ha continuado su militancia social a través de AEBU y de la Tendencia Clasista y Combativa (TCC). En 2005 participó, en representación de la lista 810 de AEBU, en la "Marcha por el Agua" desde Maldonado a Montevideo en reclamo del cumplimiento de la reforma constitucional de 2004 que prohibió la participación del sector privado en la comercialización de agua potable.
# Mario Rossi (Majo)

    Para el también historietista italiano nacido en 1946, véase Mario Rossi (Marò)
Mario Rossi, más conocido por su seudónimo de Majo (Brescia, Italia, 31 de enero de 1963) es un dibujante de cómic italiano.

## Biografía

Debutó en 1991 con la serie Full Moon Project de la editorial Eden, de la que realizó el número 3 y el 5. En 1995 formó parte del equipo del cómic Hammer, editado por la Star Comics, del que dibujó el primer álbum y parcialmente el último. Posteriormente, fue contratado por la editorial Bonelli, para la que ilustró Zona X. Al cierre de esta serie, fue elegido por Mauro Boselli para ser uno de los dibujantes de Dampyr, del que realizó el álbum de debut y varios sucesivos. En 2012, publicó Josse Beauregard con la editorial francesa Glénat, con textos de Thomas Mosdi. Para la Bonelli, en 2018, también ilustró un álbum especial de Tex, con guion de Boselli.
Junto al amigo y colega Mauro Gilardoni, con sólo 17 años, realizó el dibujo de un vagabundo de pelo largo con guitarra, bolsa de dormir y sandalías, que se difundió en forma de pegatina durante los años 1980 en toda Italia y también en otros países europeos. El dibujo se convirtió en un icono de esa década, siendo conocido sencillamente como "Vagabond"; sin embargo, los dos jóvenes dibujantes, ya que no lo registraron, nunca han sido los titulares de sus derechos intelectuales.
# Hugo Esquivel

Enrique Hugo Esquivel Da Silva (Montevideo; 25 de julio de 1951) es un exfutbolista uruguayo que jugaba como defensa.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Nacional | Uruguay Uruguay | 1970-1973 |
| Racing (cesión) | Argentina | 1972 |
| Toluca (cesión) | México México | 1971 |
| Toluca | México México | 1973-1977 |
| Tampico | México México | 1977-1980 |
| Atlético Potosino | México México | 1980-1983 |
| Monterrey | México México | 1983-1985 |
| Acajutla | El Salvador El Salvador | 1986 |
| Sonsonate | El Salvador El Salvador | 1986 |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Primera División | Nacional | Uruguay Uruguay | 1970 |
| Primera División | Nacional | Uruguay Uruguay | 1971 |
| Primera División | Nacional | Uruguay Uruguay | 1972 |
| Primera División | Toluca | México México | 1974-75 |
# Hugo Erich Meyer von Klinggräff

Hugo Erich Meyer von Klinggräff ( 1820, Klein Watkowitz, Stuhm - 1902, Paleschken, Stuhm) fue un botánico alemán especialista de briofitas.

## Publicaciones

* 1858. Die höheren Cryptogamen Preussens (Königsberg)
* 1861. Die in der Umgegend von Agram in Croatien vorkommenden Pflanzen (Sobre las plantas nativas en áreas cerca de Agram)
* 1880. Versuch einer topographischen Flora der Provinz Westpreussen" (Ensayo sobre fitogeografía de Prusia occidental)
* 1889. Ueber die bastarde bei farnen und moosen (Sobre híbridos de helechos y musgos)
* 1893. Die leber- und laubmoose West- und Ostpreussens (Hepáticas y musgos de Prusia Occidental y Oriental.
* La abreviatura «H.Klinggr.» se emplea para indicar a Hugo Erich Meyer von Klinggräff como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
# Marie-Louise Dräger

Marie-Louise Dräger (Lübeck, 11 de abril de 1981) es una deportista alemana que compitió en remo.
Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2003 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2016.
Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, en la prueba de doble scull ligero.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2003 | Milán (Italia) | 01 ! | Doble scull ligero |
| 2005 | Kaizu (Japón) | 01 ! | Doble scull ligero |
| 2007 | Múnich (Alemania) | 03 ! | Doble scull ligero |
| 2010 | Cambridge (Nueva Zelanda) | 01 ! | Scull individual ligero |
| 2010 | Cambridge (Nueva Zelanda) | 01 ! | Cuatro scull ligero |
| 2019 | Ottensheim (Austria) | 01 ! | Scull individual ligero |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2010 | Montemor-o-Velho (Portugal) | 01 ! | Scull individual ligero |
| 2015 | Poznań (Polonia) | 02 ! | Doble scull ligero |
| 2016 | Brandeburgo (Alemania) | 02 ! | Doble scull ligero |
# Marder

Marder puede referirse a:
# Homero Hurtado Cardiel

Jesús Homero Hurtado Cardiel, apodado Turbo, es un pelotari mexicano. Nació el 6 de noviembre de 1967 en Michoacán. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1994 ganó la medalla de oro en la especialidad de paleta goma junto a Edgar Salazar Sepúlveda. Para el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1998 obtuvo la medalla de plata en la especialidad de paleta goma al lado de Edgar Salazar Sepúlveda y nuevamente la misma medalla en el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002 en la misma especialidad al lado de Edgar. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 ganó la medalla de oro al lado de Rodrigo Ledesma Ballesteros en la especialidad de paleta goma. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2010 consiguió el bronce junto con Marco Antonio Tovar Hernández en la misma especialidad..
# Hospital Oftalmológico San Juan de Jerusalén

El Hospital Oftalmológico San Juan de Jerusalén es una fundación benéfica que opera un hospital oftalmológico en Jerusalén Este y gestiona varias clínicas y hospitales en la Franja de Gaza y en Cisjordania (Estado de Palestina). El grupo hospitalario es propiedad de la Venerable Orden de San Juan.
El hospital central está basado en Jerusalén Este, y es el mayor proveedor de cuidados oftalmológicos en los territorios palestinos. Los pacientes reciben atención médica sin importar su credo, etnia, religión, o medios económicos. La sede actual del hospital fue inaugurada en 1960, y está en la calle Nashashibi del barrio de Sheij Jarrah, en Jerusalén Este.
El grupo hospitalario St. John of Jerusalem Eye Hospital Group (SJEHG) por sus siglas en inglés, es actualmente el único proveedor benéfico de cuidados oftalmológicos en Gaza, Cisjordania, y Jerusalén Este.

## Instalaciones

El hospital oftalmológico principal de Jerusalén Este, está totalmente equipado y acreditado (ISO) por una comisión internacional conjunta. Tiene una capacidad de 49 camas y es gestionado por un equipo especialistas, cirujanos, doctores, paramédicos, voluntarios venidos del extranjero y enfermeras. Hay un gran y moderno departamento para pacientes externos, y el centro ofrece servicios especializados en córnea, retina y pediatría. El hospital tiene una unidad de investigación.
El hospital tiene 2 quirófanos de operaciones, equipados con el equipo más moderno disponible, que ofrecen un servicio de emergencia las 24 horas, en estos quirófanos se realiza todo tipo de cirugía ocular. El tratamiento no siempre es fácil debido a las restricciones al empleo y al movimiento de las personas, tanto para el personal del centro como para los pacientes de la región.

## Dificultad al acceso

A pesar de las dificultades, el hospital ofreció tratamiento médico a más de 42.100 pacientes en Jerusalén Este en 2016, y realizó más de 3.800 operaciones quirúrgicas. El hospital atrae a un número importante de voluntarios y médicos venidos de todo el mundo, que no solo ayudan a tratar a los pacientes, sino que también enseñan y entrenan al personal médico local.
# Marianna Longa

Marianna Longa (Tirano, 6 de agosto de 1979) es una deportista italiana que compitió en esquí de fondo.
Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009, plata en los 10 km y bronce en velocidad por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Salt Lake City 2002 y el cuarto en Vancouver 2010, en la prueba por relevos.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2009 | Liberec (República Checa) | 02 ! | 10 km |
| 2009 | Liberec (República Checa) | 03 ! | Velocidad por equipo |
# Marianna Gibran

Marianna Gibran (1885-1972) fue hermana de Gibran Kahlil Gibran, poeta y pintor de origen libanés.

## Trayectoria

La familia emigró a Boston. Tras la muerte de la hermana menor, Sultana en 1902, le siguieron su medio hermano mayor Boutros y su madre Kamileh el 28 de junio de 1903. Tras estas muertes, Marianna y Gibran crearon una relación muy cercana. No contrajo nupcias, y se dedicó a cuidar a su hermano Gibran, con el cual se estableció una comunicación muy particular, entre costura y la correspondencia. " ...Muy joven Marianna había aprendido el oficio de costurera y durante toda su vida le confeccionó las prendas a su adorado Gibran..."
A la muerte de su hermano Gibran Kahlil Gibran en Nueva York, en 1931, heredó una gran colección de correspondencia, manuscritos, pinturas, dibujos y efectos personales. Sobrevivió a Gibran 41 años en la que resguardo gran parte del acervo que hoy se encuentra en la colección de Museo Soumaya.
# Mark Berger

Mark Berger puede referirse a las siguientes personas:
* Mark Berger (ingeniero de sonidos) (1943-), ingeniero de sonidos estadounidense;
* Mark Berger (yudoca) (1954-), yudoca canadiense.
# Spabrücken

Spabrücken es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1146 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.
# Metazygia

Metazygia es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae. Se encuentra en América.

## Lista de especies

Según The World Spider Catalog 12.0:
* Metazygia adisi Levi, 1995
* Metazygia aldela Levi, 1995
* Metazygia amalla Levi, 1995
* Metazygia arnoi Levi, 1995
* Metazygia atalaya Levi, 1995
* Metazygia atama Levi, 1995
* Metazygia bahama Levi, 1995
* Metazygia bahia Levi, 1995
* Metazygia barueri Levi, 1995
* Metazygia benella Levi, 1995
* Metazygia bolivia Levi, 1995
* Metazygia calix (Walckenaer, 1842)
* Metazygia carimagua Levi, 1995
* Metazygia carolinalis (Archer, 1951)
* Metazygia carrizal Levi, 1995
* Metazygia castaneoscutata (Simon, 1895)
* Metazygia cazeaca Levi, 1995
* Metazygia chenevo Levi, 1995
* Metazygia chicanna Levi, 1995
* Metazygia cienaga Levi, 1995
* Metazygia corima Levi, 1995
* Metazygia corumba Levi, 1995
* Metazygia crabroniphila Strand, 1916
* Metazygia crewi (Banks, 1903)
* Metazygia cunha Levi, 1995
* Metazygia curari Levi, 1995
* Metazygia dubia (Keyserling, 1864)
* Metazygia ducke Levi, 1995
* Metazygia enabla Levi, 1995
* Metazygia erratica (Keyserling, 1883)
* Metazygia floresta Levi, 1995
* Metazygia genaro Levi, 1995
* Metazygia genialis (Keyserling, 1892)
* Metazygia goeldii Levi, 1995
* Metazygia gregalis (O. Pickard-Cambridge, 1889)
* Metazygia ikuruwa Levi, 1995
* Metazygia incerta (O. Pickard-Cambridge, 1889)
* Metazygia ipago Levi, 1995
* Metazygia ipanga Levi, 1995
* Metazygia isabelae Levi, 1995
* Metazygia ituari Levi, 1995
* Metazygia jamari Levi, 1995
* Metazygia keyserlingi Banks, 1929
* Metazygia lagiana Levi, 1995
* Metazygia laticeps (O. Pickard-Cambridge, 1889)
* Metazygia lazepa Levi, 1995
* Metazygia levii Santos, 2003
* Metazygia limonal Levi, 1995
* Metazygia lopez Levi, 1995
* Metazygia loque Levi, 1995
* Metazygia manu Levi, 1995
* Metazygia mariahelenae Levi, 1995
* Metazygia matanzas Levi, 1995
* Metazygia moldira Levi, 1995
* Metazygia mundulella (Strand, 1916)
* Metazygia nigrocincta (F. O. Pickard-Cambridge, 1904)
* Metazygia nobas Levi, 1995
* Metazygia octama Levi, 1995
* Metazygia oro Levi, 1995
* Metazygia pallidula (Keyserling, 1864)
* Metazygia paquisha Levi, 1995
* Metazygia pastaza Levi, 1995
* Metazygia patiama Levi, 1995
* Metazygia peckorum Levi, 1995
* Metazygia pimentel Levi, 1995
* Metazygia redfordi Levi, 1995
* Metazygia rogenhoferi (Keyserling, 1878)
* Metazygia rothi Levi, 1995
* Metazygia samiria Levi, 1995
* Metazygia saturnino Levi, 1995
* Metazygia sendero Levi, 1995
* Metazygia serian Levi, 1995
* Metazygia silvestris (Bryant, 1942)
* Metazygia souza Levi, 1995
* Metazygia taman Levi, 1995
* Metazygia tanica Levi, 1995
* Metazygia tapa Levi, 1995
* Metazygia uma Levi, 1995
* Metazygia uraricoera Levi, 1995
* Metazygia uratron Levi, 1995
* Metazygia valentim Levi, 1995
* Metazygia vaupes Levi, 1995
* Metazygia vaurieorum Levi, 1995
* Metazygia viriosa (Keyserling, 1892)
* Metazygia voluptifica (Keyserling, 1892)
* Metazygia voxanta Levi, 1995
* Metazygia wittfeldae (McCook, 1894)
* Metazygia yobena Levi, 1995
* Metazygia yucumo Levi, 1995
* Metazygia zilloides (Banks, 1898)
# Lamiya Aji Bashar

Lamiya Aji Bashar (Árabe: لمياء حجي بشار) (Kocho, Irak, 1998) es una activista yazidi defensora de los derechos humanos. Le otorgaron el Premio Sajarov junto a Nadia Murad en 2016.

## Biografía

Aji Bashar es de Kojo, cerca de la región de Sinyar, en Irak. En agosto de 2014, ella y Murad fueron secuestradas en su pueblo por el Estado Islámico y forzadas a esclavitud sexual. También la forzaron a fabricar chalecos suicidas.
Con la ayuda de su familia, que pagó a contrabandistas locales, logró escapar en abril de 2016, resultando herida por una mina antipersona en su huida. Recibió tratamiento médico en Alemania. En octubre de 2016, ella y Murad recibieron el Premio Sajarov para la Libertad de Conciencia, cuya ceremonia tuvo lugar en diciembre de 2016.
# Municipio de Marks Creek (condado de Richmond)

El municipio de Marks Creek (en inglés: Marks Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Richmond en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 13.914 habitantes.

## Geografía

El municipio de Marks Creek se encuentra ubicado en las coordenadas 34°56′18.17″N 79°46′44.39″O﻿ / ﻿34.9383806, -79.7789972.
# Lycoptis americana

Lycoptis americana es una especie de coleóptero de la familia Trogossitidae.

## Distribución geográfica

Habita en Estados Unidos.
# Iola (Pensilvania)

Iola es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 129 habitantes y una densidad poblacional de 184 personas por km².

## Geografía

Iola se encuentra ubicado en las coordenadas 41°7′56″N 76°32′2″O﻿ / ﻿41.13222, -76.53389.
De acuerdo con la Oficina del Censo de Estados Unidos, el CDP tiene un área total de 0,3 millas cuadradas (0,7 km ²), toda la tierra.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $28 125 y los ingresos medios por familia eran $36 563. Los hombres tenían unos ingresos medios de $28 125 frente a los $25 938 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $16 211. Alrededor del 7% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.
# Elecciones seccionales de Ecuador de 1994

Las elecciones seccionales de Ecuador de 1994 se realizaron el 1 de mayo de 1994 para renovar los cargos de 54 consejeros provinciales y 607 concejales cantonales para el periodo 1994-1998. Se llevaron a cabo de forma simultánea a las elecciones legislativas del mismo año.
# Emanuel Centurión

Emanuel Adrián Centurión (Buenos Aires, Argentina, 25 de agosto de 1982) es un exfutbolista argentino. Se desempeña como interior izquierdo o volante ofensivo

## Trayectoria

Empezó su carrera en el año 1999 con Vélez Sársfield, donde sus buenos rendimientos llevaron a que el VfB Stuttgart de Alemania se fije en el jugador, y adquiera el pase del joven de 21 años en 2003. En este equipo, Emanuel, compartió plantel con jugadores de la talla de Philipp Lahm, Aliaksandr Hleb, Ivan Stoyanov y Mario Gomez. En el año 2005, Centurión regresó a Vélez en calidad de cedido, club con el que ganaría el torneo Clausura de ese año.
En 2006, vuelve al conjunto alemán donde se mantiene 6 meses. A mediados de ese mismo año llega en condición de jugador libre a Colón, club en el que estuvo hasta 2007 y en enero de 2008, fue transferido al Atlas mexicano. Su paso por el fútbol de México sería sin embargo fugaz y Centurión regresó a Argentina para ser cedido en Independiente y participar en el Torneo Apertura 2008. Ya en 2009, el jugador desvinculado del equipo mexicano, firmó para Chacarita donde disputó el Torneo Apertura 2009.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Vélez Sársfield | Argentina | 1999-2003 |
| VfB Stuttgart | Alemania Alemania | 2003-2005 |
| → Vélez Sársfield (cedido) | Argentina | 2005-2006 |
| VfB Stuttgart | Alemania Alemania | 2006-2007 |
| Colón | Argentina | 2007 |
| Atlas | México México | 2008 |
| → Independiente (cedido) | Argentina | 2008-2009 |
| → Chacarita (cedido) | Argentina | 2009-2010 |
| → Universidad de Chile (cedido) | Chile Chile | 2010 |
| → San Martín (Tucumán) (cedido) | Argentina | 2011 |
| Chacarita | Argentina | 2011-2012 |
| Alvarado | Argentina | 2012-2013 |
| Sud América | Uruguay Uruguay | 2014-2015 |
| Independiente Rivadavia | Argentina | 2016 |