OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Medalla Otto Warburg

La Medalla Otto Warburg la concede anualmente la Sociedad Alemana de Bioquímica y Biología Molecular (en alemán: Gesellschaft für Biochemie und Molekularbiologie o GBM) para honrar a científicos que hayan contribuido con trabajos importantes en el campo de la química biológica. Lleva el nombre de Otto Warburg, prestigioso fisiólogo alemán galardonado con el Premio Nobel. Se le concedió por primera vez el 8 de octubre de 1963, cuando cumplió 80 años.
Hasta 2013, nueve galardonados con la Medalla Warburg han recibido también el Premio Nobel.

## Medallistas

Fuente: GBM
* 1963 – Feodor Lynen
* 1965 – Kurt Mothes
* 1968 – Michael Sela
* 1969 – Hans Adolf Krebs & Carl Martius
* 1972 – Ernst Klenk
* 1973 – Hans Leo Kornberg
* 1974 – Theodor Bücher
* 1975 – Helmut Holzer
* 1976 – Heinz-Günter Wittmann
* 1977 – Robert Huber
* 1978 – Wilhelm Stoffel
* 1979 – Lothar Jaenicke
* 1980 – Charles Weissmann
* 1981 – Martin Klingenberg
* 1982 – Rodulf Rott
* 1983 – Günter Blobel
* 1984 – Rudolf K. Thauer
* 1985 – Peter Starlinger
* 1986 – Julius Adler
* 1987 – Shosaku Numa
* 1988 – Gottfried Schatz
* 1989 – Hans Georg Zachau
* 1990 – Horst Tobias Witt
* 1991 – Dieter Oesterhelt
* 1992 – Christiane Nüsslein-Volhard
* 1993 – Max Perutz
* 1994 – Helmut Beinert
* 1995 – August Böck
* 1996 – Walter Jakob Gehring
* 1997 – Klaus Weber
* 1998 – Wolfgang Baumeister
* 1999 – Kurt Wüthrich
* 2000 – Walter Neupert
* 2001 – James Rothmann
* 2002 – Kurt von Figura
* 2003 – Alfred Wittinghofer
* 2004 – Tom Rapoport
* 2005 – Axel Ullrich
* 2006 – Konrad Sandhoff
* 2007 – Robert Weinberg
* 2008 – Susan Lindquist
* 2009 – Franz-Ulrich Hartl
* 2010 – Ari Helenius
* 2011 – Peter Walter
* 2012 – Alexander Varshavsky
* 2013 – Randy Schekman
* 2014 – Rudolf Jaenisch
* 2015 – Nikolaus Pfanner
* 2016 – Emmanuelle Charpentier
* 2017 – Stefan Jentsch (a título póstumo)
* 2018 – Peter Hegemann
* 2019 – Marina Rodnina
* 2020 – Patrick Cramer
* 2021 – Petra Schwille
* 2022 – Stefanie Dimmeler
* 2023 – Matthias Mann
# Richard Mollier

Richard Mollier (Trieste, 30 de noviembre de 1863–Dresde, 13 de marzo de 1935) fue un profesor alemán de Física Aplicada y Mecánica en las universidades de Göttingen y Dresde, fue un pionero de la investigación experimental en termodinámica, particularmente del agua, el vapor y las mezclas de aire.

## Educación y carrera

Después de asistir a la escuela en Trieste comenzó a estudiar matemática y física en la Universidad de Graz (Austria), continuó sus estudios en la Universidad Técnica de Múnich. Presentó su primera publicación basada en su tesis sobre teoría mecánica. Después de una corta estadía en Gotinga, sucedió a Gustav Zeuner en 1897 como profesor de Ingeniería Mecánica en la Technischen Hochschule de Dresden. Hacia 1904 publica New Graphs for Technical Thermodynamics que representa un gran esfuerzo por simplificar los cálculos en los procesos termodinámicos. Su nueva Tabla y diagramas para el vapor de agua (New Tables and Diagrams for Water Vapor), publicada primariamente en 1906 continúa hasta su sexta edición en 1932, donde actualiza y refleja nuevos desarrollos. Se retiró como profesor en 1931 y falleció en Dresde un 13 de marzo de 1935 a la edad de 72 años.

## Diagramas de Mollier

Los diagramas de Mollier (cartas de entalpía-entropía) son usados rutinariamente por ingenieros en el diseño relacionado con plantas de poder térmicas (a combustibles fósil o nuclear), compresores, turbinas de vapor, sistemas de refrigeración, y equipamiento para el acondicionamiento de aire permitiendo visualizar el trabajo en los ciclos termodinámicos de sistemas térmicos.
El diagrama de Mollier (carta h-s) de entalpía de mezclas de aire versus el contenido de vapor de agua (diagramas h–x) es equivalente al diagrama psicrométrico comúnmente usado en los Estados Unidos e Inglaterra.

## Honores

En la Conferencia Thermodinamics realizada en Los Ángeles en 1923 se decide nominar en su honor al diagrama que tan buen servicio prestó a las ingenierías como Gráfico de Mollier (“Mollier graph”) a todo gráfico termodinámico que utilice la entalpía h en uno de sus ejes. Ejemplo: el gráfico h–s para vapor o el gráfico h–x para mezclas de aire.

## Publicaciones

* Die Entropie der Wärme (La entropía del calor) 1895
* Dampftafeln und Diagramme des Kohlendioxid (Tablas y diagramas del vapor para el dióxido de carbono) 1896
* Neue Diagramme zur Technischen Wärmelehre (Nuevos gráficos para la tecnología termodinámica) 1904
* Neue Tabellen und Diagramme für Wasserdampf (Nuevas Tablas y Diagramas para el vapor de agua) 1906
# Miopristis waltoni

Miopristis waltoni es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1993 por Medvedev.
# Rouville (Oise)

Rouville es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Senlis y cantón de Crépy-en-Valois.

## Demografía

Evolución demográfica de Rouville :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 125 | 135 | 193 | 216 | 248 | 267 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Kōsaka Masanobu

Kōsaka Masanobu (高坂昌信, Kōsaka Masanobu 1527 - 1578) fue uno de los sirvientes más leales de Takeda Shingen durante el período Sengoku de la historia de Japón y fue considerado como uno de sus Veinticuatro Generales. Continuamente se le atribuye la autoría del Kōyō Gunkan, el cual registra la historia del clan Takeda así como sus tácticas militares, sin embargo, estudios recientes parecen indicar que los escritores originales utilizaron su nombre para darle credibilidad al libro.
Las relaciones entre Masanobu y Shingen comenzaron en 1543 fruto de una relación amorosa cuando éstos tenían 16 y 22 años respectivamente. Este tipo de relaciones estuvieron de moda en el Japón premoderno y eran conocidas con el nombre de shudō. El pacto de amor firmado por los dos se encuentra en el Archivo Histórico de la Universidad de Tokio.
Como el general a cargo del castillo Kaizu, Masanobu jugó un importante papel durante la Cuarta Batalla de Kawanakajima, informando con señales de humo los movimientos del ejército de Uesugi Kenshin mientras este se acercaba, por lo que planearon un ataque sorpresa en Saijo-yama. Aunque esta táctica falló, Masanobu comandó a sus hombres atacando a las tropas de Uesugi por la retaguardia, con lo que los Takeda lograron la victoria.
Kōsaka Masanobu criticó abiertamente a Takeda Katsuyori en varias ocasiones por lo que fue forzado a “retirarse” de sus servicios en 1578. Masanobu murió más tarde ese mismo año.
# Petar Angelov

Petar Angelov (Kavadarci, 8 de marzo de 1977) es un jugador de balonmano macedonio que juega de portero. Fue un componente de la selección de balonmano de Macedonia del Norte. Con la selección disputó 138 partidos en los que marcó 7 goles.

## Palmarés
### RK Pelister

* Liga de Macedonia de balonmano (1): 2005
* Copa de Macedonia de balonmano (1): 2005

### Metalurg

* Liga de Macedonia de balonmano (2): 2011, 2012
* Copa de Macedonia de balonmano (2): 2011, 2013

### Vardar

* Liga de Macedonia de balonmano (3): 2015, 2016, 2017
* Copa de Macedonia de balonmano (4): 2014, 2015, 2016, 2017
* Liga SEHA (2): 2014, 2017
* Liga de Campeones de la EHF (1): 2017

## Clubes

* RK Tikveš (1997-2000)
* RK Pelister (2000-2005)
* Tremblay-en-France HB (2005-2009)
* RK Vardar (2009-2010)
* RK Metalurg Skopje (2010-2013)
* RK Vardar (2013-2017)
* Antalyaspor (2017-2018)
* UHK Krems (2018)
* SG Ratingen 2011 (2018-2019)
# Jardinero

Jardinero o jardinera es la persona que tiene por ocupación u oficio el cuidado y mantenimiento de un jardín.

## Descripción

Entre las ocupaciones de los jardineros se encuentran la conservación de semillas o bulbos dentro del semillero; el cultivo de flores y plantas hasta que tengan la buena edad suficiente para ser trasplantadas al suelo de un jardín. Estas primeras actividades suelen realizarse bajo cubierto, en el invernadero, pero también pueden realizarse en terrenos habilitados en el exterior.
Los jardineros también se ocupan de la preparación y el tratamiento de la tierra en la que deben ser colocadas, la poda, los injertos, la retirada de flores y plantas muertas y su sustitución por otras, la mezcla y preparación de insecticidas y otros productos para el tratamiento de plagas o abono del jardín. En el jardín, plantan las flores y otras plantas según el programa establecido atendiendo a criterios estéticos. Además, preparan los terrones o la hierba artificial

## Herramientas básicas

* rastrillos, utilizados para preparar el terreno
* palas, utilizadas para retirar la tierra
* azadas, de diferentes tamaños, sirven para horadar la tierra
* escoba de jardinero, se usa para retirar los desperdicios generados en el trabajo
* raederas, sirve para quitar malas hierbas
* cortacésped, máquina eléctrica que corta el césped y lo almacena en un recipiente
* soplahojas, máquina que proyecta aire para retirar desechos de hierba y hojas
* escarificadora, máquina que recoge el fieltro del suelo que no recoge el cortacésped.
# Queso Chubut

El Chubut o Chubutense es un queso semiduro cuya receta original está relacionada con la historia de la colonia galesa en el valle inferior del río Chubut, a principios de 1900, cuando la Compañía Mercantil del Chubut tenía la administración de unos quince tambos en toda la zona.
Actualmente, es elaborado en Gaiman por la Cooperativa Lechera de Gaiman (Colega), siendo una actividad aún muy artesanal. La "marca Chubut" es la primera marca de quesos registrada en Argentina y tiene más de 100 años de historia. El queso se utiliza para comerlo en sándwiches, picadas y postres.

## Elaboración

Al preparado de la leche se le agrega fermento láctico, se calienta y se le agrega cuajo. Luego se revuelve y se vuelve a calentar hasta los 40 °C. Se deja en reposo y extrae la cuajada. Se moldea, se prensa y se coloca los quesos en salmuera durante 24 horas. Su maduración dura entre 30 y 50 días.

## Características

El Chubut es un queso semiduro con cáscara, de sabor agradable, textura cerrada con pocos ojos y pasta mantecosa. Su forma es cilíndrica y chata, y su color es amarillo pálido. Es presentado para la venta con una capa de parafina.
# Raymond Brucker

Raymond Brucker, cuyo nombre completo era Raymond Philippe Auguste Brucker (París, 5 de mayo de 1800-ibídem, 28 de febrero de 1875), fue un escritor francés.
Hombre de letras y ensayista, se convirtió al catolicismo en 1839. Ejerció también como profesor de Filosofía. Escribió bajo varios seudónimos (Paul Séverin, Aloysius Block, Champercier, Duvernay, Ch. Dupuy, Olibrius, Michel Raymond) y en colaboración con Michel Masson y Léon Gozlan.
# Rouvillers

Rouvillers es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Clermont y cantón de Saint-Just-en-Chaussée.

## Demografía

Evolución demográfica de Rouvillers :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 239 | 222 | 202 | 182 | 241 | 249 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Norheimsund

Norheimsund es el centro administrativo del municipio de Kvam en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en el lado norte del Hardangerfjord, a unos 80 km de la ciudad de Bergen. El poblado de Øystese se ubica 4 km al noreste y Vikøy 3 km al sureste. Steine es un suburbio al oeste de Norheimsund. En 2012 tenía 2224 habitantes, siendo el núcleo urbano más grande del municipio.
Norheimsund tiene una alta afluencia de turistas en época estival. La cascada Steinsdalsfossen fue en 2006 la sexta atracción natural más visitada en Noruega.
Es sede del gobierno municipal y del comercio local, incluyendo fábricas, plantas madereras y de alimentos. El periódico Hordaland Folkeblad tiene su sede aquí, al igual que la iglesia de Norheimsund. La zona costera ha sufrido dos reformas de diseño, una en el 2000 (desarrollo local) y en 2013 (turística).

## Historia

El centro de la localidad fue destruido en un incendio el 7 de octubre de 1932. La estética pasó de la tradicional a una más funcional. Durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial, los nazis construyeron campos de entrenamiento y fortificaciones en la bahía.
# Margaret Dale

Margaret Dale (6 de marzo de 1876 – 23 de marzo de 1972) fue una actriz teatral y cinematográfica estadounidense, que actuó en Broadway a lo largo de más de cincuenta años, además de trabajar de manera ocasional para el cine en la década de 1920.

## Biografía

Nacida en Filadelfia, Pensilvania, empezó su carrera teatral en la compañía teatral de Charles Frohman en 1898. En 1905 fue primera actriz trabajando junto a John Drew, Jr.. Entre 1911 y 1917 actuó con George Arliss en la obra Disraeli.
En 1920 Dale intervino en su primera película, The World and His Wife, trabajando en seis filmes entre 1920 y 1934. Volvió a trabajar con Arliss en 1921 para rodar la versión cinematográfica de Disraeli, producida por la misma compañía del actor, y estrenada por medio de United Artists. Esta cinta se considera perdida. Dale no volvió a trabajar con Arliss cuando éste filmó una versión sonora de la misma obra en 1929.
En 1922 trabajó en el melodrama de D. W. Griffith One Exciting Night, rodado en los estudios Mamaroneck en Long Island. El último film de Dale, y único sonoro de su carrera, fue The Man With Two Faces, protagonizado por Edward G. Robinson.
Margaret Dale falleció en 1972 en la ciudad de Nueva York.
# Tango (serie de televisión)

Tango fue una serie de televisión de España, emitida por La 1 de TVE en 1992, dirigida por Miguel Hermoso con diseño de producción de Gil Parrondo.

## Argumento

Marcos Galán es un hombre maduro que regresa su país, a España desde Uruguay, tierra a la que emigró con su familia siendo todavía un niño, en la década de 1950. Instalado en Madrid, y junto a dos colegas uruguayos que han realizado el viaje con él, Rodolfo Baresi y el boxeador Diógenes Trufa, pronto recupera el contacto con su tío Damián. Sus perspectivas de vida se fundamentan sobre la picaresca y las oportunidades de aprovecharse de los demás. Para ello inauguran, a modo de plataforma para sus fechorías, un cabaret llamado Tango, junto a la ejecutiva Isabel Arnedo.

## Rodaje

Rodada en Montevideo, Buenos Aires y Madrid.

## Reparto

* Sancho Gracia ... Marcos Galán
* Fiorella Faltoyano ... Isabel Arnedo
* Luis Brandoni ... Rodolfo Varese
* Antonio Ferrandis ... Damián
* Susanna Bequer ... Marita
* Mario Santana... Diógenes "Trufa"
* Conchita Montes ... Herminia Cifuentes
* Ángel de Andrés ... Zafra
* Javier Bardem ... Efraín Cifuentes
* Carmen de Lirio
* Luis Escobar
* Miguel Rellán
* Maru Valdivielso
* María Abradelo
* Miguel Ortiz
* Selva Mayo
# Jardinero derecho

En el béisbol, el jardinero derecho (en inglés, right fielder) es el jugador que al jugar defensivamente se sitúa en el campo exterior, cerca de la línea foul de primera base. A esta posición se le asigna el número 9.
Los jugadores del campo exterior deben recorrer grandes distancias, de modo que es esencial que sean ultra veloces, y que tengan instinto y rapidez de reacción al movimiento de la pelota. Deben poder capturar pelotas en vuelo tanto en "globo", por encima de su cabeza, como a gran velocidad en trayectoria recta y baja, y saber impedir la pérdida de las pelotas que boten en la línea foul derecha. Dado que están distanciados entre 250 y 300 pies del home (pequeña placa desde la que se batea), entre sus habilidades debe estar la de lanzar la pelota a larga distancia, de modo que llegue al guante de los bases: eso requiere fuerza y puntería. El jardinero derecho suele ser el jugador de campo exterior de brazo más fornido, dado que es el más alejado de la tercera base, aunque algunos piensan que tal récord de fortaleza del brazo debe ostentarlo el jardinero central, dado que tramita más pelotas y participa en más acciones que sus dos compañeros laterales, por lo que de su desempeño depende en mayor medida el resultado. Las pelotas bateadas hacia el jardín derecho tienden a tener una trayectoria curva que las acerca a la línea de foul derecha: los jardineros derechos tienen que aprender a prever ese comportamiento y reaccionar adecuadamente.
Es frecuente que los jugadores aficionados tengan dificultades para concentrarse en el juego, porque están lejos de los lugares en los que se desarrolla la acción. En el entrenamiento de los jardineros derechos —y en general de los jugadores de campo exterior— es por ello esencial hacer énfasis en la posición de partida que deben ocupar en el momento del bateo, puesto que una elección adecuada les permitirá concentrarse en cada lanzamiento y bateo.
En general, el jardinero derecho tiende a ser mejor jugador ofensivo (mejor bateador) que defensivo, dado que los bateadores diestros, más abundantes que los zurdos, tienden a dirigir sus bateos hacia el jardín izquierdo. Se tiende incluso a considerar la posición de jardinero derecho como la más adecuada para "ocultar" a jugadores de escaso talento defensivo, sin que ello ocasione graves daños al juego del equipo. Pero esto es más cierto en las ligas de menor competitividad, en las que los bateadores no tienen una técnica muy depurada, porque en entornos de alta competición los atacantes, sean diestros o sean zurdos, son capaces de enviar los bateos en cualquier dirección, y por tanto de aprovechar las debilidades defensivas del equipo contrario.

## Jardineros derechos destacados

* Babe Ruth
* Bob Abreu
* Josh Kroeger
* Sammy Sosa
* Roberto Clemente
* Vladimir Guerrero
* Darryl Strawberry
* Paul O'Neal
* Antonio Armas
* Mookie Betts
* Ronald Acuña Jr.
* Datos: Q1149560
* Multimedia: Right fielders / Q1149560
# Microrregión de Santa Teresa

La microrregión de Santa Teresa es una de las microrregiones del estado brasileño del Espírito Santo perteneciente a la mesorregión Central Espírito-Santense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 106.039 habitantes y está dividida en seis municipios. Posee un área total de 3.318,385 km².

## Municipios

* Itaguaçu
* Itarana
* Santa Leopoldina
* Santa Maria de Jetibá
* Santa Teresa
* São Roque do Canaã
* Datos: Q2597139
# Rouvray-Saint-Denis

Rouvray-Saint-Denis es una población y comuna francesa, en la región de Centro, departamento de Eure y Loir, en el distrito de Chartres y cantón de Janville.

## Demografía

Evolución demográfica de Rouvray-Saint-Denis :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 385 | 358 | 308 | 309 | 326 | 360 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Norheim

Norheim es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1531 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.
# Jardinero (desambiguación)

Jardinero hace referencia a varios artículos:

## Oficio

* Jardinero: la persona cuyo oficio es cuidar y cultivar un jardín.

## Deporte

* Jardinero (béisbol): jugadores defensivos que cubren el área del outfield (jardines) hacia el centro, la izquierda y la derecha.

## Zoología

* Jardinero, nombre común de las aves de la familia Ptilonorhynchidae.

## Indumentaria

* Jardinero, prenda de ropa.

## Además

* El jardinero fiel (desambiguación)
# Puerto Aurora

Puerto Aurora es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Chimoré, ubicado en la Provincia Carrasco del Departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Puerto Aurora se encuentra a 209 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental,a 18 km de Senda III a 8 km de Senda F y a 21 km de Chimoré.
Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 3890 habitantes y está situada a 200 metros sobre el nivel del mar.

## Demografía

| Año | Población | Fuente |
| 1992 | 2000 | Censo boliviano de 1992 |
| 2001 | 2900 | Censo boliviano de 2001 |
| 2012 | 3890 | Censo boliviano de 2012 |
# Mońki

Mońki (AFI:) es una localidad ubicada en la parte noreste de Polonia, aproximadamente a 190 km de Varsovia y 41 km de Białystok. Está situada a orillas del río Biebrza y ha pertenecido al Voivodato de Podlaquia desde 1999. Es la capital del Condado de Mońki.
# Microrregión de Santarém

La microrregión de Santarém es una de las microrregiones del estado brasileño del Pará perteneciente a la mesorregión Bajo Amazonas. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 458.639 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 92.474,267 km².

## Municipios

* Alenquer
* Belterra
* Curuá
* Mojuí de los Campos
* Monte Alegre
* Placas
* Prainha
* Santarém
* Datos: Q2721351
# Royal International Air Tattoo

Royal International Air Tattoo (RIAT) es una de las exhibiciones de vuelo militares más importantes del mundo y la exhibición aérea militar más grande. Se celebra anualmente la tercera semana de julio, normalmente en RAF Fairford, Gloucestershire, Inglaterra. Este evento atrae a más de 150 000 visitantes.

## Historia

El RIAT comenzó en 1971 como una exhibición aérea bianual organizada por la Royal Air Force Association. Se hizo en un pequeño aeródromo, pero ya en 1973 tuvo tanto éxito que fue trasladado a uno mayor. El Air Tattoo se celebró en la Greenham Common los años 1974, 1976, 1977, 1979, 1981 y 1983. En 1985 se celebró en el RAF Fairford. A partir de 1993 el show pasa a ser anual. En 1996 la exhibición fue premiada por su larga trayectoria.
En 2003 el Guinness World Records lo premió por ser el show aéreo militar con más aereonaves en la historia ya que tenía 535 aviones.
En 2006 participaron más de 300 aeronaves diferentes.

### Accidente de 1993

En 1993, dos MiG-29s de la Fuerza Aérea de Rusia colisionaron en el aire y se estrelló fuera del área del público. Nadie resultó herido en el suelo. Después de haberse eyectado, los dos pilotos aterrizaron en condiciones de seguridad. Los investigadores determinaron más tarde que un error del piloto fue la causa, después de que un piloto invirtió un lazo y desapareció en las nubes, el otro piloto perdido de vista su piloto de flanco y abortó la rutina.

### Cancelación del 2008

La exhibición del año 2008, fue cancelada a último minuto, debido a problemas climáticos y por primera vez en la historia del RIAT. El show, cuyo tema era "El 90º aniversario de la Royal Air Force y el Compromiso Global" ("90th Anniversary of the Royal Air Force and Global Engagement"), hubiese traído grandes sucesos, como la llegada del equipo de demostración del F-22 Raptor que había realizado el primer vuelo transatlántico con este avión para peresentarse en el RIAT.