OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Manuel Riquelme

Manuel Riquelme de la Barrera y Vargas (aunque en la partida de bautismo de su hija Ariana Talagante de febrero de 1826, figura como Manuel Riquelme y Machuca) (1772-1857) nació en Chillán, fue hermano de Isabel Riquelme, madre de Bernardo O'Higgins.

## Biografía

Radicó prácticamente toda su vida en Los Ángeles, al igual que algunos de sus hermanos, Estanislao, Francisco, Simón. Inició la carrera de las armas a muy corta edad, participó en la guerra por la Independencia donde ascendió a sargento mayor. Tuvo destacada participación en la guardia personal de Honor de su sobrino Bernardo O’Higgins, con el cual tuvo gran amistad, acompañándolo desde su llegada desde Europa a Chile en Los Ángeles, en la hacienda las canteras, en 1802.
Asistió a las campañas de Los Ángeles y Nacimiento el año 1817. Ese año, con el grado de capitán, envía un informe sobre la realidad de la frontera y Los Ángeles al jefe de gobierno, el Director Supremo, dos años más tarde intervino en el sitio de Los Ángeles, por lo que recibió la Legión al Mérito, condecoración creada por O’Higgins. Al parecer, en pocas oportunidades después de la guerra emancipadora, se encontró con su sobrino. Fue capturado luego de la Abdicación de O’Higgins en 1823, pero puesto pronto en libertad, para participar con las tropas patriotas en la captura de Valdivia y siendo nombrado gobernador y jefe militar de la Guardia de Honor de aquella ciudad, ascendió al grado de teniente coronel. Continuó su carrera ascendente en la campaña de Chiloé encabezada por Ramón Freire que incorporó la isla a la República.
Manuel Riquelme fue designado Gobernador militar y Comandante de Armas de la plaza de Los Ángeles manteniéndose en ese cargo hasta 1852, año en que fue nombrado Ministro de la sala marcial de la Corte de Apelaciones de Concepción. Ese año fue ascendido a coronel, después de lo cual recibió el grado de General de Brigada. Fue entrevistado por grandes historiadores acerca de la vida de Bernardo O’Higgins y el periodo de la Independencia de Chile, como Diego Barros Arana y Claudio Gay Contrajo matrimonio con doña Carmen del Río y Mier, su hija Clorinda Riquelme del Río casó con José María de la Maza, su familia, al igual que la descendencia Riquelme de sus hermanos, aún radica en Los Ángeles, falleció esa ciudad el año 1858.
* Datos: Q5994199
# Hombrera

Las hombreras son almohadillas que se colocan en el interior de las chaquetas o abrigos para realzar la zona de los hombros.
Las hombreras se fabrican en espuma de poliuretano cubierta con una funda de tela. Se cosen en la parte interior de las prendas y tienen por objeto ampliar el contorno de la espalda proporcionando una apariencia más robusta o atlética. Se fabrican en varios espesores y formatos según el diseño de la prenda y el tipo de manga para la que se van a emplear.
A lo largo de la historia las hombreras se han utilizado indistintamente tanto por hombres como por mujeres. Las hombreras han estado de moda entre las mujeres en diversas épocas:
* En los años 1930, son destacables las hombreras femeninas.
* En los años 1940, se cree que la popularidad de las hombreras grandes pudo deberse a la influencia de los uniformes militares.
* En los años 1980, se produjo un resurgir de las hombreras para el público femenino con un estilo más atlético.
* En 2009, parecemos asistir a un nuevo auge en la utilización de las hombreras.
# Hippopotamyrus castor

Hippopotamyrus castor es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Hippopotamyrus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas los ríos Sanaga, Wouri, Lokoundje y Cross. Es nativa de Camerún; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 26,0 cm.

## Estado de conservación

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «Preocupación menor (LC)».
# Manuel Mendes (atleta)

Manuel Mendes (14 de abril de 1971) es un deportista portugués que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de maratón (clase T46).

## Palmarés internacional

Juegos Paralímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2016 | Río de Janeiro (Brasil) | 03 ! | Maratón T46 |
# Homosexualidad y wicca

La wicca, religión neopagana creada en la segunda mitad del siglo XX, se distingue de las religiones mayoritarias por una apertura hacia los problemas de los homosexuales, al igual que otras como el unitarismo universalista. Además, la wicca no contempla el pecado como otras religiones considerando que se puede hacer todo lo que no dañe a otro. Por tanto, la homosexualidad en el contexto de la religión no se puede considerar algo bueno ni malo, sino que atañe a la concepción espiritual de cada uno.
Algunos grupos conservadores wicca tiene una visión propia del asunto. Un ejemplo es el Gardnerianismo, que aunque declara no tener prejuicios ante la homosexualidad, solamente forman parejas de diferentes sexos. Miembros de otras corrientes, como la sacerdotista Lois Bourne piensan que el fundador de la wicca, Gerald Gardner, que da el nombre a la anterior corriente, era homófobo y que tenía un "profundo odio" a los homosexuales por considerar que no seguían las leyes de la naturaleza.
Un ejemplo de la actitud defendida por el gardnerianismo se da en el Gran Rito: se efectúa un rito sexual únicamente entre un sacerdote y una secerdotisa, que invocan a las divinidades potenciando sus rasgos sexuales. En el ritual, el athame representa el elemento masculino, y el cáliz el femenino Esta visión del gran rito es considerada una forma de discriminar a los homosexuales por algunas congregaciones. Por ejemplo esa preocupación la expresó la Asociación Pagana de Canadá, declarando que enfatizar separadamente los rasgos masculino y femenino en el Gran Rito era una forma de discriminación.
Otro ejemplo es el de Alex Sanders, el fundador de la rama Wicca alejandrina que, teniendo en cuenta muchos testimonios de otros miembros, había tenido relaciones románticas y sexuales tanto con hombres como por mujeres, antes de casarse con Maxine.
# Hotel San Nicolás (San Luis)

El Hotel San Nicolás fue un hotel histórico ubicado en la esquina noroeste de las calles 8 y Locust en San Luis (Estados Unidos). Después de que el hotel fuera cerrado en 1905, se convirtió en un edificio de oficinas y se le cambió el nombre a Victoria Building. Estaba ubicado en la calle 4, pero fue destruido por un incendio el 4 de enero de 1884. En ese momento solo estaba ocupado por tiendas. Este fue uno de los más difíciles de apagar para el Departamento de Bomberos de San Luis, ya que la temperatura había bajado a 26 grados bajo cero y el hielo alcanzaba 60 cm espesor en las paredes exteriores después de que se rociara agua en el exterior.
El segundo hotel de nombre San Nicolás en la ciudad de San Luis fue diseñado por Louis Sullivan y fue construido en 1893. El hotel de ocho pisos se inauguró un año después, en 1894. Su exterior tenía adornos distintivos de copos de nieve de terracota.
El edificio estaba en la Encuesta de Edificios Históricos, pero fue demolido en 1973. Un supuesto incendio había llevado a la conversión del hotel en un edificio de oficinas cuando se quitaron el techo a dos aguas y la entrada arqueada y se agregaron cuatro pisos con un restaurante agregado y un baño turco instalado en el sótano. El Hotel fue una de las cuatro estructuras en San Luis de Louis Sullivan.
# Municipio de Dexter (Dakota del Sur)

El municipio de Dexter (en inglés: Dexter Township) es un municipio ubicado en el condado de Codington en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 194 habitantes y una densidad poblacional de 1,23 personas por km².

## Geografía

El municipio de Dexter se encuentra ubicado en las coordenadas 45°7′20″N 97°15′34″O﻿ / ﻿45.12222, -97.25944. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 157,25 km², de la cual 154,58 km² corresponden a tierra firme y (1,7 %) 2,67 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 194 personas residiendo en el municipio de Dexter. La densidad de población era de 1,23 hab./km². De los 194 habitantes, el municipio de Dexter estaba compuesto por el 99,48 % blancos y el 0,52 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 0 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Guan dao

Un guan dao, kwan dao, o kuan tao es un tipo de arma de asta china que se utiliza actualmente en algunas formas de artes marciales de China. En chino se llama correctamente 偃月刀 yan yue dao ("hoja lunar reclinada"), el nombre con el que siempre aparece en los textos de la canción para las dinastías Qing como el Zongyao Wujing y Huangchao Liqi Tushi. Es comparable a una guja o una guadaña de guerra europea y consta de una pesada hoja con un pico en la parte posterior y, a veces también una muesca en la base superior de la espiga, que puede servir para tomar el arma de un oponente. Además, hay a menudo estrías irregulares que llevan el borde posterior de la hoja de la espiga. La hoja está montada al final de un mango de 1,5 a 1,8 metros (5.6 pies) de madera o de metal con un peso de metal que se utiliza para equilibrar la pesada hoja y para golpear en el extremo opuesto. La hoja tiene curvas profundas y por lo tanto, a diferencia de la mayoría de armas de asta, sólo es útil para los cortes radicales en los que se basa en rango y poder.
En las versiones modernas, una faja roja o borla se adjunta en la articulación de la vara y la cuchilla. Las variaciones incluyen ciclos que tienen a lo largo del borde de la espalda recta como en los nueve anillos Guan dao, con la punta de la curvatura en un espiral redondeado como en la Guan Dao elefante (literalmente "cuchilla elefante"), o con un diseño más recargado como lo demuestra por la pava de cabeza de dragón de la guan dao. Sin embargo, además de la "cuchilla elefante" ninguna de estas variaciones parecen tener fundamento histórico.

## Escritura

* Chino tradicional: 關刀
* Chino simplificado: 关刀

### Transliteraciones

* Yanyue dao:
** Chino: 偃月刀
** Significado literal: hoja lunar reclinada
* Mandarín:
** Hanyu Pinyin: yǎnyuè dāo
* Cantonés:
** Jyutping: jin2 jyut6 dou1
** IPA: jiːn35 jyːt2 tou55
# Haliaeetus leucoryphus

El pigargo de Pallas (Haliaeetus leucoryphus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que puebla diversas zonas de Asia, desde Asia central hasta la India, Birmania y China centro-meridional (Sichuan); no se conocen subespecies.
# Tennevoll

Tennevoll o Tennevollen es un poblado y centro administrativo del municipio de Lavangen en Troms, Noruega, localizado a 50 km al este de Harstad. Tennevoll está al final del Lavangsfjorden, a lo largo del río Spansdalselva, que fluye a través del valle de Spansdalen. El monte Reinbergen está justo al este de la localidad.
Tiene una población de 242 habitantes y una densidad de 621 hab/km². La única escuela está aquí y la iglesia de Lavangen está a 2 km al norte de Å.
# Lerdo de Tejada

Lerdo de Tejada hace referencia a varios artículos:

## Personas

* Sebastián Lerdo de Tejada, político y presidente mexicano
* Miguel Lerdo de Tejada, político mexicano
* Miguel Lerdo de Tejada (compositor), compositor y músico mexicano
* Augusto Conte Lerdo de Tejada, diplomático español
* Carlos Trejo Lerdo de Tejada, político y diplomático mexicano
* Sebastián Lerdo de Tejada Covarrubias, abogado y político mexicano
* Fernando Lerdo de Tejada Luna, político mexicano

## Lugares en México

* Municipio de Lerdo de Tejada, municipio del estado de Veracruz, México.
* Lerdo de Tejada (Veracruz), localidad del estado de Veracruz, México. Cabecera del municipio de Lerdo de Tejada.
* Estación de Lerdo de Tejada (Metrorrey), estación de Metro en Monterrey, México.
# Josep Espar

Josep Espar i Ticó (Barcelona, 22 de diciembre de 1927-20 de agosto de 2022) fue un político, abogado y empresario español, de origen catalán. Fue uno de los promotores culturales más activos de Cataluña.

## Biografía

En 1950 se licencia en Derecho por la Universidad de Barcelona. En 1954 se une al grupo Crist Catalunya, formado por políticos nacionalistas cristianos. En 1960 se ve implicado en los Sucesos del Palau de la Música y anteriormente lo estuvo en el Caso Galinsoga.

## Trayectoria

El año 1961 fue uno de los fundadores de la discográfica Edigsa. También intervino en la campaña "Queremos obispos catalanes" y en el Congreso de Cultura Catalana, del que fue gerente (1975-1977) y miembro de su patronato. El año 1974 también fue uno de los fundadores de Convergencia Democrática de Cataluña. Se presenta en el Senado por CiU a las elecciones generales de 1979, pero no fue elegido.
A su vez, Espar i Ticó participó en la creación del diario Avui, la revista Cavall Fort y la editorial L'Arc de Berà. En 1984 recibe la Cruz de Sant Jordi de la Generalidad de Cataluña. De 1984 a 1986 fue secretario general del II Congreso Internacional de la Lengua Catalana.
Participó de manera activa en el "Colectivo por un buen trazado del TGV", que intentó modificar el trazado del tren de alta velocidad evitando la Sagrada Familia de Barcelona. Trabajó para que saliera adelante el III Congreso Internacional de la Lengua Catalana, que consideraba indispensable. En 2020 la Universitat Catalana d'Estiu le otorgó el Premio Canigó.

## Lista de obras

* Amb C de Catalunya: Memòries d'una conversió al catalanisme (1936-1963). 1994. ISBN 978-84-297-3745-5
* Moral de victòria: Camins per a la plenitud de Catalunya. 1996. ISBN 978-84-86887-35-3
* Catalunya sense límits: Memòries, 1963-1996. 2001. ISBN 978-84-297-4816-1
* Petita història de Catalunya. 2002. ISBN 8483344211
* Els Stops a la història de Catalunya. 2003. ISBN 8495988062
* Em dic Catalunya i vull presentar-me. 2005.
# Municipio de Dexter (Dakota del Norte)

El municipio de Dexter (en inglés: Dexter Township) es un municipio ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 67 habitantes y una densidad poblacional de 0,72 personas por km².

## Geografía

El municipio de Dexter se encuentra ubicado en las coordenadas 46°8′40″N 97°10′38″O﻿ / ﻿46.14444, -97.17722. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 92.8 km², de la cual 90,67 km² corresponden a tierra firme y (2,3 %) 2,13 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 67 personas residiendo en el municipio de Dexter. La densidad de población era de 0,72 hab./km². De los 67 habitantes, el municipio de Dexter estaba compuesto por el 98,51 % blancos, el 1,49 % eran isleños del Pacífico. Del total de la población el 0 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Grignard (cráter)

Grignard es un cráter de impacto situado en las inmediaciones del polo norte lunar, al noreste del cráter Sylvester (que posee un diámetro de 58 km) y directamente adyacente al cráter Hermite (con 104 km de diámetro). El nombre del cráter fue adoptado en 2009 por la UAI en memoria del químico francés Victor Grignard.
* Fotografía de la misión Lunar Reconnaissance Orbiter
El cráter tiene forma elíptica, con el eje mayor orientado en dirección noreste-suroeste, con los rasgos principales de su relieve prácticamente destruidos por impactos posteriores. La pendiente del talud interior es relativamente suave, y la altura del brocal sobre el terreno circundante es de unos 480 m. El volumen del cráter es de aproximadamente 90 kilómetros cúbicos.
La plataforma interior del cráter permanece casi siempre a la sombra debido a su proximidad al polo norte lunar.
# Leptodrassus

Leptodrassus es un género de arañas araneomorfas de la familia Gnaphosidae. Se encuentra en Europa, África y el Próximo Oriente.

## Lista de especies

Según The World Spider Catalog 12.0:
* Leptodrassus albidus Simon, 1914
* Leptodrassus bergensis Tucker, 1923
* Leptodrassus croaticus Dalmas, 1919
* Leptodrassus diomedeus Caporiacco, 1951
* Leptodrassus femineus (Simon, 1873)
* Leptodrassus fragilis Dalmas, 1919
* Leptodrassus licentiosus Dalmas, 1919
* Leptodrassus punicus Dalmas, 1919
* Leptodrassus strandi Caporiacco, 1947
* Leptodrassus tropicus Dalmas, 1919
# Maqueta de la Basílica de Santa Teresa de Jesús (Alba de Tormes)

La maqueta de la Basílica de Santa Teresa de Jesús en Alba de Tormes (Salamanca) fue realizada entre 1952 y 1959 por el artesano albense Jerónimo Cotobal Castro (1929-2012). Con una altura cercana a los dos metros, está elaborada en madera de aliso y actualmente se expone en el Museo Teresiano de los Padres Carmelitas, en Alba de Tormes.

## Descripción

Jerónimo Cotobal realizó la maqueta artística de la Basílica de Santa Teresa por iniciativa propia, a fin de mostrar plásticamente cómo sería el edificio una vez concluido y promover la continuación de las obras interrumpidas en 1933. Inicia su obra midiendo con cuerdas la planta real del templo y sacando bocetos a partir de pequeñas ilustraciones.
Este modelo a escala respeta en lo esencial el proyecto original del templo destinado a albergar el sepulcro y las reliquias de la Santa, iniciado por voluntad del obispo Tomás Cámara según el diseño de 1897 del arquitecto Enrique María Repullés y Vargas.
La obra de Cotobal tiene unas medidas aproximadas de dos metros en sus dimensiones máximas y está realizada con varios miles de piezas encoladas de madera de aliso, elegida por su aspecto similar a la piedra arenisca de Villamayor, material principal de la basílica. Muchas piezas son tan pequeñas que el autor tuvo que diseñar y elaborar sus propias herramientas, como un minúsculo torno para las columnillas o una gubia a partir de la aguja de una jeringuilla.
Los ventanales cuentan con 199 imágenes de santos pintados a mano. Entre los motivos decorativos tallados destacan ocho ángeles como guardianes de las reliquias de la Santa, tres imágenes carmelitanas en la fachada principal (Virgen del Carmen, San Elías y San Simón Stock) y la estatua de Santa Teresa de Jesús sobre la torre central, que cobija además una escalera de caracol. Sobre la puerta principal puede leerse la frase teresiana “La paciencia todo lo alcanza”, como alusión a la minuciosa elaboración de la propia maqueta y exhortación a la continuación de las obras.
Esta maqueta ha sido expuesta en diversas ciudades españolas, ocupando varias portadas y artículos en la prensa. Durante el año 2015 participó en la exposición “Las Edades del Hombre -Teresa de Jesús, maestra de oración” en la sede albense ubicada, precisamente, en la basílica inacabada. Actualmente se muestra en el Museo Teresiano de los Padres Carmelitas, en Alba de Tormes.
Por la realización de esta obra y otras muchas contribuciones al patrimonio albense le fueron otorgadas a Jerónimo Cotobal Castro varias distinciones: título de “Primer artesano ejemplar de Alba de Tormes” (1959), “VI Premio ASCUA a la defensa del patrimonio y la cultura” (2003) e “Hijo predilecto de Alba de Tormes” (a título póstumo, 2013).
-Textos y material fotográfico de www.cotobal.com
# Rescisión por lesión

La rescisión por lesión es una acción que tienen los vendedores o sus herederos para rescindir las transferencias de inmuebles que han sido traspasados por un precio inferior a la mitad del valor de mercado de dicho inmueble. Los requisitos para su ejercicio son que se trate de transferencias de bienes inmuebles y que el precio de transmisión sea inferior a la mitad del valor que el inmueble tenga como precio de venta. El plazo para ejercer esta acción es de cuatro años desde la fecha del contrato. El adquirente puede evitar la rescisión de la transmisión pagando la diferencia entre lo que abonó y el precio de mercado.
# Terror a bordo

Terror a bordo o Terror a Bordo es el nombre en español de al menos dos películas:
* Dead Calm, película estadounidense del 1989 dirigida por Phillip Noyce; o
* Snakes on a Plane, película estadounidense del 2006 dirigida por David R. Ellis.
# Testudinaceae

Testudinaceae es una familia de hongos en el orden Pleosporales. Los taxones tienen una distribución amplia, especialmente en hábitats xerófilos.
# The Anthology (álbum de Joe Cocker)

The Anthology es un álbum recopilatorio del músico británico Joe Cocker, publicado por la compañía discográfica A&M Records en agosto de 1999.

## Lista de canciones
### Disco 1

* "I'll Cry Instead" – 1:43
* "Marjorine" – 2:41
* "Bye Bye Blackbird" – 3:30
* "Just Like a Woman" – 5:20
* "Feelin' Alright" – 4:11
* "Do I Still Figure in Your Life" – 4:01
* "Don't Let Me Be Misunderstood" – 4:43
* "With a Little Help from My Friends" – 5:13
* "Delta Lady" – 2:52
* "She Came in Through the Bathroom Window" – 2:40
* "Hitchcock Railway" – 4:40
* "Something" – 3:35
* "Dear Landlord" – 3:25
* "Darling Be Home Soon" – 4:43
* "The Letter" – 4:10
* "Space Captain (live)" – 4:11
* "Honky Tonk Women" (live) – 4:30
* "Cry Me a River" (live) – 3:57
* "Let's Go Get Stoned" (live) – 7:34

### Disco 2

* "Pardon Me Sir" – 3:19
* "High Time We Went" – 4:30
* "Black-Eyed Blues" – 4:38
* "Something to Say" – 5:25
* "Put Out the Light" – 4:13
* "I Can Stand a Little Rain" – 3:33
* "You Are So Beautiful" – 2:45
* "I Think It's Going to Rain Today" – 4:01
* "Jamaica, Say You Will" – 4:17
* "The Jealous Kind" – 3:50
* "Catfish" – 5:24
* "A Song for You" – 6:27
* "Fun Time" – 2:40
* "I'm So Glad I'm Standing Here Today" (con The Crusaders) – 5:06
* "Sweet Little Woman" – 4:02
* "Many Rivers to Cross" – 3:45
* "Talking Back to the Night" – 4:49
* "Up Where We Belong" (con Jennifer Warnes) – 3:52

## Posición en listas

| País | Lista | Posición |
| Australia | ARIA Albums Chart | 82 |
# The Astronomical Journal

The Astronomical Journal es una revista científica mensualmente publicada por la Universidad de Chicago por cuenta de la American Astronomical Society. Es una de las publicaciones más importantes en el mundo que concierne a la astronomía. Su abreviación AJ frecuentemente es empleada en los artículos y las referencias científicas.
Fue fundada en 1849 por Benjamin Apthorp Gould, pero la publicación cesa entre 1861 y 1885, la fecha a la cual Gould repite la edición. Entre 1909 y 1941 el AJ es editado en Albany en el estado de Nueva York. En 1941 la responsabilidad de la publicación de AJ es trasladada a la American Astronomical Society por su editor Benjamin Boss.
La primera edición electrónica del AJ fue publicada en enero de 1998. Con el número de julio de 2006, AJ la publicación e-first, una versión electrónica de la revista liberada independientemente de las cuestiones de impresión. Su Redactor jefe actual es John Gallagher III de la Universidad de Wisconsin-Madison. El Redactor jefe Asociado es Margarita M. Hanson de la Universidad de Cincinnati.

## Editores

Esta lista es incompleta.
* 2005-, John Gallagher III
* 1984-2004, Paul W. Hodge
* 1969-1974, Gerald Maurice Clemence
* 1941-1966, Dirk Brouwer
* 1912-1941, Benjamin Boss
* 1909-1912, Lewis Boss
* 1896-1912, Seth Carlo Chandler
* 1849-1896, Benjamin A. Gould, Jr.

## Fuentes

* Sitio oficial
* Astronomical Journal, Dudley Observatory
* Datos: Q669166
# The Astrophysical Journal

The Astrophysical Journal, a menudo abreviado a ApJ, es una revista científica revisada por pares que cubre desarrollos, descubrimientos y teorías recientes sobre astronomía y astrofísica. Fue fundada en 1895 por los astrónomos George Ellery Hale y James Edward Keeler. Realiza tres publicaciones por mes, con 500 páginas por publicación.
Desde 1953, The Astrophysical Journal Supplement Series (abreviado ApJS) ha sido publicado en conjunción con ApJ. Su fin apunta a complementar el material de la revista. Actualmente publica seis volúmenes por año, con 2 publicaciones por volumen y 280 páginas por número.
Astrophysical Journal Letters (abreviado ApJL) es la segunda parte de ApJ. Sus artículos son primero impresos de forma despaginada por la imprenta de la Universidad de Chicago, en su página electrónica de liberación rápida de artículos. Luego son colectados en un número completo, que es impreso junto a ApJ el 1, 10 y 20 de cada mes. A partir de enero de 2009 el diario es publicado por el Institute of Physics.