OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La familia feliz (Jan Steen)

La familia feliz, también Como cantan los viejos, así tocan los niños, es un cuadro de Jan Steen. Data de 1668 y pertenece a la colección del Rijksmuseum de Ámsterdam. Es una obra típica del autor que representa un bullicioso interior desordenado, lo que desde entonces en los Países Bajos se conoce precisamente como "una casa Jan Steen".
Es la segunda obra de Steen, que describe el antiguo proverbio "Como cantan los viejos, así tocan los niños". La otra es de unos años antes.

## Descripción

La pintura muestra una sala de estar con la familia celebrando una velada musical. En el suelo y en la mesa se extiende el caos. El padre canta a pleno pulmón alzando su copa mientras sostiene un violín con la izquierda. Su suegra sujeta una partitura y canta con su hija, muy escotada, que ocupa el centro y sostiene a su hijo más pequeño en el regazo. Los otros niños hacen exactamente lo que es malo para ellos: delante, uno vestido de verde bebe de una jarra de vino que le sujeta su hermana y el niño en el alféizar de la ventana abierta fuma en pipa mientras sostiene la correa de un cuerno. El hermano más mayor sentado encima de un banco con las piernas estiradas acompaña a sus padres tocando la flauta, pero detrás de él, su otro hermano y hermana también sostienen pipas mirando al espectador de manera cómplice. A nadie le importa. El perro ladra pidiendo la carne sobre la mesa. En resumen: es un hogar desordenado en el que no hay reglas y el título está cargado de ironía. De ahí el posterior proverbio: "una casa Jan Steen". Jan Steen se ha representado a sí mismo tocando la gaita, aunque los gaiteros tenían fama de promiscuos y rústicos.

## Motivo

En la nota que cuelga de la chimenea está escrito el siguiente dicho: "Soo D'Oude Songen, Soo Pypen De Jonge" (Como canta el viejo, el joven toca). Esto es muy revelador. Este viejo dicho holandés significa que si los mayores dan un ejemplo equivocado, los niños o jóvenes adoptan ese comportamiento. Esto es claramente visible en la pintura.
El mensaje de Jan Steen es claro: no se exceda con los estimulantes, mantenga el control de sí mismo y cuide de dar buen ejemplo a sus hijos. Esta pintura aparentemente cómica en realidad encierra una advertencia moral.

## Firma y fecha

La pintura está firmada y fechada en la parte inferior derecha, en el taburete: 'JSteen 1668'.
# La familia tiene un precio

La familia tiene un precio (título original en italiano: Natale a tutti i costi, lit. 'Navidad a cualquier costo') es una película de comedia de 2022 escrita y dirigida por Giovanni Bognetti, protagonizada por Christian De Sica, Angela Finocchiaro, Dharma Mangia Woods y Claudio Colica .
La película es una adapatación de la película francesa de 2021 Mes très chers enfants dirigida por Alexandra Leclère. Cuenta con una secuela Ricchi a tutti i costi, de 2024.

## Sinopsis

Emilio y Alessandra, los hijos de Carlo y Anna, deciden dejar la casa de sus padres para irse a vivir solos. Sin embargo, desde la mudanza empiezan a descuidar a sus padres, quienes, para llamar su atención y salvar la Navidad (ya que los niños habían dicho que, según la tradición, no podían estar presentes el día de Navidad) fingen haber heredado seis millones de euros de una tía recientemente fallecida. Tras enterarse de la falsa herencia a través de su abuela, deslumbrados por la cifra astronómica y la posibilidad de obtener una parte de la herencia, Alessandra y Emilio mágicamente aparecen de nuevo. Pero sabemos que las mentiras tienen patas cortas y para no ser descubiertas sus padres tendrán que hacerse pasar por millonarios de verdad, entre Ferraris y compras desenfrenadas.

## Distribución

La película se estrenó el 19 de diciembre de 2022 a través de la plataforma de streaming Netflix.
# Labruyère (Côte-d'Or)

Labruyère es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento Côte-d'Or, en el distrito de Beaune y cantón de Seurre.

## Demografía

Evolución demográfica de Labruyère :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2008 |
| 324 | 329 | 340 | 347 | 373 | 374 | 350 | 339 | 322 | 326 | 340 | 334 | 320 | 302 | 303 | 294 | 311 | 280 | 276 | 271 | 238 | 210 | 202 | 214 | 216 | 211 | 206 | 201 | 179 | 162 | 146 | 174 | 167 | 198 | 207 |
| (Fuente: INSEE y Cassini) |||||||||||||||||||||||||||||||||||
# La traición (telenovela mexicana)

La traición es una telenovela mexicana que se transmitió en 1984 por El Canal de las Estrellas de Televisa. Producida por Ernesto Alonso, fue protagonizada por Helena Rojo, Jorge Vargas y Gonzalo Vega, con las actuaciones antagónicas de Susana Alexander y Sergio Jiménez.

## Sinopsis

En una región de Campeche, un cacique de pueblo mantiene lejos, en una aldea de pescadores, a Arcadio Carvajal, un anciano general revolucionario, al que engaña haciéndole creer que los ideales por los que luchó se llevan a cabo en el pueblo, pero sucede todo lo contrario: el lugar es un nido de corrupción. El gobernante ha otorgado puestos a su familia en la localidad. Después de 4 años del exilio en Francia, Antonia Guerra vuelve a Campeche, en donde ella encontrará el amor, pero también sufrimiento y dolor, en Rafael Del Valle, que está casado con la ambiciosa Estela por conveniencia de ella. Los dos sufrirán por culpa del hermano de Estela, un hombre cruel, sin piedad, ambicioso y sin escrúpulos.

## Elenco

* Helena Rojo - Antonia Guerra
* Jorge Vargas - Rafael del Valle
* Gonzalo Vega - Franco Visconti
* Susana Alexander - Estela Serrano de Del Valle
* Sergio Jiménez - Arturo Serrano
* Emilio Fernández - Gral. Arcadio Carvajal
* Manuel Ojeda - Pino Genovesi
* Gina Romand - Margarita
* José Carlos Ruiz - Cholo
* Gabriela Ruffo - Alicia
* Rebecca Jones - Georgina Guerra
* Alejandro Camacho - Absalón
* Julieta Rosen - Julia Iturralde
* Patricia Reyes Spíndola - Lázara
* Guillermo Aguilar - Gastón
* Nelson Millán - Eduardo del Valle
* Yolanda Ciani - Rebeca Serrano
* Raúl Araiza Herrera - Cristóbal Guerra
* Roxana Chávez - Dalia Serrano
* Ofelia Cano - Gilda
* Fernando Ciangherotti - Miguel Angel
* Jerardo - Germán
* María Prado - María
* Jorge Ordaz - Laplace
* Ricardo Rivero - Periodista
* Luis Xavier
* José Zambrano - Jefe de policía
* Javier Ruán - Rogelio
* José D'Alvarado - Rendón
* Marco Muñoz - Rodrigo Ruiz
* Aldo Pastur - Abogado
* Lucy Tovar - Marlene
* Blanca Torres - Rosario Guerra
* Tere Velázquez
* Alejandro Ruiz
* Raquel Pankowsky - Reclusa

## Equipo de producción

* Historia original y adaptación: Fernanda Villeli, Carmen Daniels
* Tema musical: Me niego
* Intérprete: Juan Diego
* Escenografía: Isabel Cházaro
* Ambientación: Ariel Bianco
* Director de cámaras: Carlos Sánchez Zúñiga
* Director de escena: Raúl Araiza
* Productor: Ernesto Alonso en MCMLXXXIV.

## Premios y nominaciones
### Premios TVyNovelas 1985

| Categoría | Nominado(a) | Resultado |
| Mejor telenovela | Ernesto Alonso | Ganador |
| Mejor actriz protagónica | Helena Rojo | Nominada |
| Mejor actriz protagónica | Susana Alexander | Ganadora |
| Mejor actor protagónico | Jorge Vargas | Nominado |
| Mejor actor protagónico | Sergio Jiménez | Ganador |
| Mejor villano | Sergio Jiménez | Ganador |
| Mejor revelación femenina | Gabriela Ruffo | Nominada |
| Mejor dirección | Raúl Araiza | Ganador |

### Premios ACE

| Año | Categoría | Nominado | Resultado |
| 1986 | Mejor programa escénico | Ernesto Alonso | Ganador |
* Datos: Q5968290
# Ladrilleros (Valle del Cauca)

Ladrilleros es un centro poblado bajo jurisdicción del distrito colombiano de Buenaventura, ubicado en el Corregimiento III - Punta Magdalena. Se encuentra en la área de influencia de Parque nacional natural Uramba Bahía Málaga a orillas del Océano Pacífico y al norte de Bahía Málaga. Es conocido por su hermosas playas, esteros y manglares. Además, de ser unos de los lugares que en Colombia se puede avistar las Ballenas jorobadas.

## Vía de Comunicación

Cómo llegar:
Ladrilleros no cuenta con carretera, por lo cual para llegar a este hermoso destino se debe llegar al muelle turístico del Buenaventura. De allí se aborda una lancha hasta Juanchaco. El recorrido es de una hora aproximadamente, bordeando el litoral. La lancha lo lleva hasta el muelle de Juanchaco. Si quiere ir a Ladrilleros debe tomar una mototaxi que no toma más de 5 minutos llegar a las Playas de Ladrilleros.
# Labidostomis mesopotamica

Labidostomis mesopotamica es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1900 por Weise.
# La sociedad antigua

La sociedad antigua (en inglés: Ancient Society) es un libro escrito por el antropólogo estadounidense Lewis H. Morgan, y publicado en 1877. Desarrollando la información sobre el parentesco y la organización social presentada en su obra Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family de 1871, Morgan plasmó su influyente teoría de las tres etapas del progreso humano como consecuencia de la evolución: del salvajismo a la barbarie y a la civilización. Este libro está dedicado a analizar aquellas innovaciones que permitieron a los seres humanos llegar a la civilización. Como premisas centrales, Morgan propuso la unidad de la mente humana y privilegió el papel que las aportaciones técnicas tuvieron para el desarrollo de la civilización.

## Recepción

De acuerdo con la mayor parte de los críticos de Morgan, la visión del autor es unilineal, lo que quiere decir que para él todos los pueblos se dirigen inexorablemente hacia el progreso encarnado por el modo de vida del Occidente decimonónico. Entre los críticos de la teoría unilineal se encuentra Franz Boas, padre del culturalismo antropológico estadounidense de la primera mitad del siglo XX.
Los teóricos sociales europeos contemporáneos, como Karl Marx y Friedrich Engels, fueron influenciados por la obra de Morgan sobre la estructura social y la cultura material, como lo demuestra Engels en El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado (1884).
* Datos: Q4752923
# Laguna Escondida (Atacama)

La laguna Escondida es un lago salado ubicado en la zona cordillerana de Los Andes de la Región de Atacama al norte de laguna Verde (Atacama). Aunque la laguna esta en Chile, su cuenca hidrográfica es compartida entre Chile y Argentina, cuya frontera pasa a unos 3 kilómetros al este de la laguna.

## Ubicación y descripción

La laguna se encuentra dentro de una caldera volcánica de empinadas laderas. La expedición de Alonso, Risacher y Salazar la considera la de más difícil acceso en la cordillera chilena.
Las características morfométricas y climatológicas más relevantes de la laguna son:$^{:III-189}$
* altura: 4353 m
* superficie de la cuenca: 194 km²
* superficie del salar: 3,8 km² (laguna + playas en las orillas)
* superficie de la laguna: 3,5 km²
* precipitaciones: 140 mm/año
* evaporación potencial: 1000 mm/año
* temperatura media: -1 °C

## Historia

Luis Risopatrón la describe en su Diccionario Jeográfico de Chile en 1924:$^{:320}$
    Escondida (Laguna). Pequeña, se encuentra a corta distancia al NE del salar de Wheelwright hacia el N de la laguna Verde; a poco trecho al NE se erijió en 1905, una pirámide divisoria con la Arjentina a la altitud de 4890 m.
# Laguna Escondida

Laguna Escondida puede referirse a:

## en Chile

* Laguna Escondida (Atacama), un salar ubicado en la Región de Atacama en Chile, cuya cuenca (endorreica) se extiende hasta Argentina;
* Laguna Escondida (Lago Verde del río Figueroa), en la cuenca del río Palena;
* Laguna Escondida (Picacho), en la cuenca del río Cisnes de la Región de Aysén en Chile;
* Laguna Escondida (río Tranquilo), en la cuenca del lago Balmaceda de la Región de Magallanes, Chile;
* Laguna Escondida (río Grande de Tierra del Fuego), en la cuenca del río Grande de Tierra del Fuego, Chile.
# La vida por delante (novela)

La Vie devant soi (La vida por delante) es una novela de Émile Ajar (Romain Gary) publicada por Mercure de France el 14 de septiembre de 1975 que obtuvo el Premio Goncourt.

## Resumen

Madame Rosa es una antigua prostituta judía de cerca de 70 años que sobrevivió al campo de concentración de Auschwitz y que se gana precariamente la vida dando albergue en su casa de París a los hijos no deseados de las prostitutas del barrio. En ella Momo, un joven árabe, narra su historia y la acompaña en sus últimos días.

## Adaptaciones
### Cine

Madame Rosa, de Moshé Mizrahi, 1977

### Teatro

La vida por delante por Xavier Jaillard, 2007

### Televisión

La vida por delante por Myriam Boyer, 2010, Arte
* Datos: Q700288
# Laguna Tapada

La laguna Tapada es una laguna amazónica boliviana de agua dulce, ubicada en la provincia de Marbán al este del departamento del Beni. Se encuentra cercana al departamento de Santa Cruz y a una altitud de 206 m s. n. m. con unas dimensiones máximas de 8 km de largo por 6 km de ancho en época de lluvias y una superficie 1.901,6 hectáreas o 19,01 km², presenta una forma media redondeada.
# Lagunas Arreviatadas

Las lagunas Arreviatadas son un conjunto de lagunas peruanas de agua dulce ubicadas en distrito de Tabaconas, provincia de San Ignacio, en el departamento de Cajamarca. Está conformado por 4 lagunas de origen glaciar y una serie de lagunas menores rodeados por montañas de más de 4.000 metros de altitud.
Los alrededores de las lagunas es frecuentado por especies de mamíferos como el tapir andino (Tapirus pinchaque), el pequeño venado de collar rojo (Mazama rufina) y el oso de anteojos; así como aves como Leptosittaca branickii y Hapalopsittaca pyrrhops. El sitio ayuda a regular el clima y proceso hídricos.
El 15 de mayo de 2007 fue designada sitio Ramsar.
# Lamprodila shirozui

Lamprodila shirozui es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Lamprodila, de la familia Buprestidae, orden Coleoptera.

## Distribución

Se distribuye por la región paleártica.

## Taxonomía

Fue descrita por Ohmomo en 2005.
# Laprida

Laprida puede referirse a:
* Francisco Narciso de Laprida, abogado y político argentino;
* Cayetano Laprida, militar argentino;
* Laprida, localidad en la provincia de Buenos Aires, Argentina;
* Partido de Laprida, división administrativa de la provincia de Buenos Aires, Argentina.
* Laprida, localidad en la provincia del Chubut, Argentina;
* Laprida, localidad en la provincia de Santiago del Estero, Argentina.
# Laetana divisa

Laetana divisa es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1855 por Gerstaecker.
# Laetana pallida

Laetana pallida es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1884 por Duvivier.
# Landrais

Landrais es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Aigrefeuille-d'Aunis.
Su población municipal en 2008 era de 662 habitantes.
Está integrada en la Communauté de communes de la Plaine d’Aunis.

## Demografía

Evolución demográfica de Landrais :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 |
| 458 | 400 | 427 | 495 | 768 | 712 | 840 | 803 | 814 | 858 | 883 | 866 | 877 | 812 | 727 | 679 | 636 | 592 | 584 | 584 | 568 | 594 | 511 | 521 | 466 | 479 | 496 | 480 | 477 | 459 | 474 | 526 | 662 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||||||||||||||||||||||||||||
# Landover (Maryland)

Landover es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.078 habitantes y una densidad poblacional de 2.187,69 personas por km².

## Geografía

Landover se encuentra ubicado en las coordenadas 38°55′28″N 76°53′15″O﻿ / ﻿38.92444, -76.88750. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Landover tiene una superficie total de 10.55 km², de la cual 10.54 km² corresponden a tierra firme y (0.12%) 0.01 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 23.078 personas residiendo en Landover. La densidad de población era de 2.187,69 hab./km². De los 23.078 habitantes, Landover estaba compuesto por el 5.91% blancos, el 81.87% eran afroamericanos, el 0.41% eran amerindios, el 0.67% eran asiáticos, el 0.05% eran isleños del Pacífico, el 8.65% eran de otras razas y el 2.44% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 14.55% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Lars Teutenberg

Lars Teutenberg, nacido el 2 de septiembre de 1970 en Mettmann, es un ciclista amateur alemán reconocido por superar el Récord de la hora en bicicletas especiales.
Es hermano de Sven y de Ina-Yoko Teutenberg, ciclistas profesionales.

## Palmarés

| 1992 (como amateur) Tour de Hainaut 1996 (como amateur) GP Buchholz 1998 Tour de Thuringe, más 1 etapa 2001 (como amateur) 1 etapa del Cinturón a Mallorca 1 etapa del Tour de Japón | 2003 (como amateur) Cinturón a Mallorca Tour de Düren Cinturó de l'Empordá, más 1 etapa 2007 (como amateur) 2.º Campeonato de Alemania Contrarreloj 2012 (como amateur) 3.º Campeonato de Alemania Contrarreloj 2014 (como amateur) 3.º Campeonato de Alemania Contrarreloj |
# Lars Söderberg

Lasse Söderberg (Estocolmo, Suecia, 4 de septiembre de 1931) es un poeta y escritor sueco.

## Biografía

Hijo del periodista Sten Söderberg y de su esposa, Irmgard Pingel, pertenecía de joven al grupo Metamorfos. Debutó con una primera obra de poesía titulada Anteckningar till ett eko ("Notas para un eco", 1952) en la editorial Metamorfos. La obra iba dedicada a su amigo Paul Andersson. El año siguiente publicó Landskap med kvinnor ("Paisaje con mujeres").
Fue editor de la revista literaria Tärningskastet (1976-1988).
Conocedor de varios países mediterráneos, ha pasado grandes temporadas en España y Francia. Como traductor, ha traducido poesía francesa, española y catalana. Durante la década de 1970, hizo el papel de animador y maestro de ceremonias en el Cabaret Fredagsbarnen de Malmö con Lennart Brummer y Frans Sjöström. Entre 1987 y 2006 fue coordinador de las Jornadas Internacionales de Poesía de Malmö. Ha traducido del catalán al sueco las obras de Joan Brossa y de Joan Salvat Papasseït o Pere Gimferrer, y ha dado a conocer la literatura catalana en Suecia, razón por la cual en 1991 recibió la Cruz de Sant Jordi y en 2002 el premio Elsa Thulin. También ha traducido autores de lengua castellana al sueco, como Octavio Paz, Vicente Aleixandre o Jorge Luis Borges, razón por la cual en 2007 recibió la medalla Neruda del gobierno de Chile.

## Obras

* 1952 – Anteckningar till ett eko, editorial Metamorfos.
* 1953 – Landskap med kvinnor, editorial Metamorfos.
* 1953 – Brödet och kärleken, poesía turca de Lütfi Özkök, editorial Metamorfos.
* 1955 – Akrobaterna (Wahlström & Widstrand)
* 1959 – Fågeln i handen
* 1963 – Det beständiga
* 1963 – Efter Ikaros
* 1963 – Det obeständiga
* 1965 – En dörr med lås
* 1965 – Mina vistelseorter
* 1968 – Med hjärtats krita
* 1969 – Generalens måltid och andra dikter
* 1972 – Ros för en revolution
* 1974 – Undrens tid
* 1989 – Slottet La Coste ligger i ruiner
* 1989 – Småsten till pyramiden
* 1991 – Sexton dikter
* 1992 – Pilar mot månen
* 1993 – Mitt nittonde år
* 1993 – På andra sidan dörren
* 1993 – Ögonen och minnet
* 1999 – Gemensamma nämnare
* 2001 – Europas snäcka
* 2002 – Stenarna i Jerusalem
* 2007 – Breven från Artur
* 2008 – En vinter på Ibiza
* 2011 – Jorden är blå
* 2013 – Resa i svartvitt
# Lars Thörn

Lars Einar Vilhelm Thörn (Eskilstuna, 26 de septiembre de 1904-Bromma, 9 de octubre de 1990) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase 5.5 Metre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1964, obteniendo dos medallas, oro en Melbourne 1956 y plata en Tokio 1964.

## Palmarés internacional

5.5 Metre :
| Juegos Olímpicos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Clase |
| 1956 | Melbourne (Australia) | 01 ! | 5.5 Metre |
| 1964 | Tokio (Japón) | 02 ! | 5.5 Metre |
# Langelandia mauli

Langelandia mauli es una especie de coleóptero de la familia Zopheridae.

## Distribución geográfica

Habita en Madeira (Portugal).
# Lago Kirch Stücker

El lago Kirch Stücker (en alemán: Kirch Stückersee) es un lago situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 40 metros; tiene un área de 37 hectáreas.
# Lago Kiessee

El término lago Kiessee puede designar a:
* Lago Kiessee de Gotinga en la ciudad alemana de Gotinga en el estado federado de Baja Sajonia;
* Lago Kiessee de Kraak en Kraak, en el municipio alemán de Rastow en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental;
# Laguna Negra (Paraguay)

Comunidad Indígena Laguna Negra (conocido simplemente como Laguna Negra) es una localidad del Departamento de Boquerón, ubicada en el kilómetro 492 de la ruta PY09 "Transchaco", a unos 500 km de Asunción.
Administrativamente forma parte del distrito de Mariscal Estigarribia, ubicado a 38 km de distancia.
Cuenta con unos 800 habitantes aproximadamente, siendo la mayoría de ellos indígenas de la etnia Guaraní Occidental.
# Laguna Ninacocha

Ninacocha (del quechua nina fuego qucha lago ) es una laguna en Perú, en la región de Ancash, provincia de Bolognesi, distrito de Huallanca . Ninacocha está al noreste de la cordillera Huayhuash, al sur del lago Condorcocha y al noroeste de la montaña Chonta.
# Las panteras de Argel

Las panteras de Argel (italiano: Le pantere di Algeri) es una novela de aventuras del escritor italiano Emilio Salgari. Fue publicada en 1903.

## Trama

El siglo XVI, época de guerra religiosa entre cristianos y musulmanes. Ida de Santafiora, la prometida del barón de San Telmo, Caballero de Malta, es raptada por un príncipe moro. El barón, determinado a librar a su prometida, deberá superar con temeridad y osadía un sinnúmero de obstáculos que sus enemigos pondrán en su camino.
Los piratas bereberes atacaban por esa época gran número de naves europeas que viajaban por el Mediterráneo, las saqueban y destruían y hacían prisioneros y luego esclavos a los tripulantes. Esos son los hechos históricos, menos o más exagerados, en los que Salgari basa la trama de Las Panteras de Argel.

## Títulos alternativos en español

* La Editorial Saturnino Calleja, publicó Las panteras de Argel en dos volumes: Las panteras de Argel (Tomo I) y Las panteras de Argel (Tomo II) (19??)
* La Editorial Saturnino Calleja, publicó Las panteras de Argel en dos volumes: Las panteras de Argel (Tomo I) y El filtro de los califas (Tomo II) (1920).
* La Ediciones G.P., publicó Las panteras de Argel en dos volumes: Las panteras de Argel y El filtro de los califas (1950)
* La Editorial Molino dentro de su colección Salgari, publicó Las panteras de Argel en dos volumes: Las panteras de Argel y El filtro de los califas (1961).
* La Editorial GAHE (Madrid) publicó Las panteras de Argel en dos volumes: Las panteras de Argel y El filtro de los califas (1975).
* La Editorial Porrua publicó Las panteras de Argel & El filtro de los califas en un volume en 1985.