OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dora Pavel

Dora Pavel (n. 29 de junio de 1946, Deva, Rumania) es una novelista, poetisa y articulista rumana.

## Biografía

Licenciada en letras en la universidad de Cluj, ha trabajado en la enseñanza, la investigación y el periodismo. Entre otros, es autora de cuatro libros de poesía, un libro de relatos y un libro de entrevistas a escritores rumanos. Su primera novela, Ágata muriendo (2003), recibió el Premio de la prosa de la Unión de Escritores de Rumanía y fue publicada en España por la editorial Crealite (2013). Después, ha publicado las novelas El cautivo (2006), Polvo (2010) y No pasar (Do Not Cross) (2013; en España por la editorial Dos Bigotes, 2018), todas ellas reconocidas con el Premio de la Unión de Escritores, Filial de Cluj. Además, Dora Pavel ha sido distinguida con el Premio Timotei Cipariu de la Academia Rumana (2000).

## Libros publicados
### Poemas

* Naraţiuni întâmplătoare [Narraciones casuales], Dacia, 1989.
* Poemul deshumat [El poema exhumado], Dacia, 1994.
* Creier intermediar [Cerebro intermedio], Cogito, 1997.
* Muncile lui Don Quijote [Los trabajos de Don Quijote], Paralela 45, 2000.

### Cuentos

* Întoarce-te, Esthera [Regresa, Esthera], Biblioteca Apostrof, 1999.
* Animal în alertă [Animal en alerta], Dacia XXI, 2010.

### Novelas

* Agata murind [Agata muriendo], Dacia, 2003, segunda edición, Polirom, 2004; 3.ª edición, Polirom, 2014.
* Captivul [El cautivo], Polirom, 2006; segunda edición, Polirom, 2017.
* Pudră [Polvo], Polirom, 2010.
* Do Not Cross, Polirom, 2013.
* Agata muriendo, traducción de Marian Ochoa de Eribe, Madrid, Editorial Crealite, 2013.
* No pasar (Do Not Cross), traducción de Doina Făgădaru, Madrid, Dos Bigotes, 2018.
* Bastian, Polirom, 2020.
* Crush, Polirom, 2022.

## Premios

* Premio de la Academia Rumana "Timotei Cipariu" 2000, por "Biblia lui Samuil Micu" junto a Ioan Chindriş, Eugen Pavel, Elena Ardeleanu, Nicolae Edroiu, Elena Mihu, Florica Nuţiu, , Şerban Turcuş, Veronica Turcuş y Sidonia Puiu
* Premio de la Unión de Escritores de Rumanía, 2003
* Premio de la Unión de Escritores de Rumanía, Filial Cluj, 2006, 2007, 2010, 2013
# EPOXI

EPOXI fue una misión espacial no tripulada de la NASA, dirigida por la Universidad de Maryland, que usó la sonda espacial Deep Impact, tras la finalización de su misión principal. Esta misión estudió planetas extrasolares y visitó un cometa.
El cometa elegido en primer lugar fue el llamado cometa Boethin, pero ante la imposibilidad de localizarlo por parte de los astrónomos finalmente se decidió dirigirlo hacia el cometa Hartley 2. Se ha teorizado que el Boethin se ha fragmentado en trozos demasiado pequeños como para ser detectables. El sobrevuelo del Boethin estaba previsto para el 5 de diciembre de 2008. El control de misión comenzó a dirigir la sonda hacia su nuevo objetivo el 1 de noviembre de 2007, mediante un encendido de 3 minutos de sus cohetes para cambiar su velocidad. Se realizaron 3 sobrevuelos a la Tierra antes de alcanzar su objetivo. La sonda realizó el primer sobrevuelo de la Tierra el 31 de diciembre de 2007, el segundo el 29 de diciembre de 2008 y el tercero el 27 de junio de 2010 .El sobrevuelo del Hartley tuvo lugar el 4 de noviembre de 2010
El día 8 de agosto de 2013 la misión finalizó, al perderse definitivamente el contacto con la sonda. Luego de reiterados intentos de comunicación durante un mes.

## Enlaces externos (en inglés)

* EPOXI Página principal
* NASA's Deep Impact Begins Hunt For Alien Worlds - 8 Feb 2008 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
* Datos: Q2518709
* Multimedia: EPOXI / Q2518709
# Edificio Crédit Agricole IndoSuez

Edificio Crédit Agricole IndoSuez es un edificio de oficinas situado en el número 1 del Paseo de la Castellana de Madrid. De apariencia neoclásica, este edificio de 8 plantas está rematado por un reloj. Situado entre las Torres de Colón y el Palacio de Villamejor, en la actualidad es propiedad del grupo bancario francés Crédit Agricole Indosuez, y sede de su rama de banca de inversión en España.

## Historia

Edificio proyectado en año 1879, por el arquitecto Antonio Ruiz de Salces, responsable de la finalización de la obra de la Biblioteca Nacional. El primer propietario fue Tomás Ametller, que lo utilizó como palacete personal.
Se realiza una primera ampliación y una primera reforma proyectadas en 1930 por el arquitecto Eduardo Gambra Sanz. Perteneció en un principio a la compañía aseguradora Omnia.
En 1987 vuelve a ser rehabilitado para la compañía aseguradora Mare Nostrum por el arquitecto José Manuel Fernández Plaza, quien respetó, tanto la fachada como su interior. El edificio se completó con otro de nueva planta en la parte posterior, que no sobrepasa al edificio principal para que no sea visto desde la Castellana y cuyos sótanos fueron acondicionados para aparcamientos.
# Eat Your Makeup

Eat Your Makeup es un cortometraje de 1968 dirigido por John Waters, protagonizado por Marina Melin, Divine, Mary Vivian Pearce, David Lochary, Howard Gruber y Maelcum Soul.
Fue la primera producción cinematográfica de John Waters rodada en película de 16 mm; sus películas anteriores se rodaron en material de 8 mm.
La película nunca se ha mostrado comercialmente ni se ha lanzado en vídeo casero. Sin embargo, desde 2004 se ha proyectado ocasionalmente como parte de varias exposiciones de arte itinerantes de John Waters.

## Argumento

Una niñera trastornada (Maelcum Soul) secuestra a niñas y las obliga a modelarse hasta morir delante de su novio (David Lochary) y sus enloquecidos amigos. Uno de los espectadores (Divine) fantasea con ser Jackie Kennedy, y revive en su mente el asesinato de JFK.

## Reparto

* Lizzy Temple Black como la estrella infantil
* Divine como Jackie Kennedy
* Howard Gruber como John F. Kennedy
* David Lochary como novio de la institutriz
* Marina Melin como modelo secuestrada Head
* Mona Montgomery como modelo secuestrada
* Mary Vivian Pearce como modelo secuestrada
* Maelcum Soul como la institutriz
* Otts Munderloh como el chófer
* Juan Aguas
# Eat You Alive

Eat You Alive es el primer sencillo de la banda de metal alternativo estadounidense limp Bizkit de su cuarto disco de estudio llamado results may vary.

## Portada

La portada muestra a toda la banda tal y como se muestra en el video (a excepción de Frank Dellé) junto con el nombre de ésta y del sencillo.

## Vídeo

El vídeo muestra un ambiente frío, una especie de laguna congelada con un agujero lleno de agua que parece ser sucia. A un lado se encuentra Frank Dellé junto con otras chicas observando detenidamente el agujero hasta que de ello surge Richard Z. Kruspe con su guitarra interpretando la canción y posteriormente surge el resto de la banda. Llega el punto en que Frank Dellé canta y al terminar la canción la banda regresa al agujero.

## Tracklisting

* Eat You Alive
* Eat You Alive (Hounds Remix)

## Personal

* Frank Dellé-Vocalista invitado
* Richard Z. Kruspe-Vocalista y guitarrista principal
* Olsen Involtini-Guitarrista rítmico y corista
* Arnaud Giroux-Bajista
* Mikko Sirén-Baterista
* Datos: Q3717822
# Eburodacrys lanei

Eburodacrys lanei es una especie de escarabajo longicornio del género Eburodacrys, tribu Eburiini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Zajciw en 1958.

## Descripción

Mide 16,7-20 milímetros de longitud.

## Distribución

Se distribuye por Bolivia y Perú.
# Eburodacrys lenkoi

Eburodacrys lenkoi es una especie de escarabajo longicornio del género Eburodacrys, tribu Eburiini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Napp & Martins en 1980.

## Descripción

Mide 7,6-15,3 milímetros de longitud.

## Distribución

Se distribuye por Brasil.
# Dusty (Washington)

Dusty es un área no incorporada ubicada en el condado de Whitman en el estado estadounidense de Washington.

## Geografía

Dusty se encuentra ubicado en las coordenadas 46°48′37″N 117°39′7″O﻿ / ﻿46.81028, -117.65194.
# Ectactolpium kalaharicum

Ectactolpium kalaharicum es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Olpiidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el sur de África.
# Ectactolpium namaquense namaquense

Ectactolpium namaquense namaquense es una subespecie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Olpiidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el sur de África, Namibia.
# Eduardo Lenzi

Eduardo Lenzi (1850-13 de agosto de 1929) fue un político y escribano uruguayo de origen italiano del Partido Colorado. Se desempeñó como diputado por el departamento de Canelones (1888-1897), Senador (1897-1898) y Diputado por Tacuarembó, y fue designado por el poder ejecutivo como primer Intendente de Canelones (1909-1911).
Su primer trabajo fue como escribiente de Juzgado Letrado del Crimen y obtuvo el título de escribano a los 21 años. Fue habilitado por la Asamblea General para trabajar en el Juzgado Ordinario del Departamento de Canelones desde 1871 a 1887 cuando ingresó a la Cámara de Representantes como diputado por Canelones.
En 1918, la Alta Corte de Justicia le designó la Dirección de la Oficina de Tasación de Costas Judiciales de 2° turno, cargo que desempeñó hasta su muerte el 13 de agosto de 1929.
# Edificio Paseo Los Héroes

El Edificio Paseo Los Héroes es un proyecto inmobiliario actualmente en construcción, ubicado en la ciudad de Chillán, Chile. Estará compuesto por dos edificios, Torre Independencia de 17 pisos y Torre Libertad de 20 niveles, cuales serán las estructuras más altas de la urbe y la Región de Ñuble, asimismo contará en su interior con un hotel, oficinas, estacionamientos subterráneos para automóviles eléctricos, establecimientos comerciales y el uso de energía solar y eólica.
Inicialmente, se esperaba que su inauguración fuera en diciembre de 2021, sin embargo, con la llegada de la Pandemia de COVID-19 en Chile, esta fue postergada al 30 de junio de 2023, a pocos días después del aniversario 443 de la fundación de la ciudad de Chillán.
El proyecto, cual fue iniciado como parte de la reconstrucción de la ciudad tras el Terremoto de Chile de 2010, reemplazará al antiguo Edificio Los Héroes, cual resultó severamente dañado por el sismo.
# Edvard Westerlund

Edvard Westerlund (Helsinki, Finlandia, 1 de febrero de 1901-ídem, 7 de diciembre de 1982) fue un deportista finlandés especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en París 1924.

## Carrera deportiva

En los Juegos Olímpicos de 1924 celebrados en París ganó la medalla de oro en lucha grecorromana estilo peso medio, superando al también luchador finlandés Arthur Lindfors (plata) y al estonio Roman Steinberg (bronce).
# Edve

Edve es un pueblo húngaro perteneciente al condado de Győr-Moson-Sopron, distrito de Kapuvár.

## Superficie

Cuenta con una superficie de 5,05 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2023 la población era de 106 habitantes, con una densidad de población de 20,99 habitantes por kilómetro cuadrado.
* Gráfica de evolución demográfica de Edve entre 2018 y 2023
* Datos según la Oficina Central de Estadística de Hungría.
# El Chorro (Uruguay)

El Chorro es un balneario de Maldonado, Uruguay. Se ubica sobre la costa del Océano Atlántico. Se accede por la Ruta 10, al este de su intersección con la ruta 104. Limita con el balneario Manantiales por el Oeste y con el Balneario Buenos Aires por el Este. Pertenece al municipio de San Carlos.

## Población

En 2011, El Chorro tenía 392 habitantes permanentes y 540 viviendas.
Evolución demográfica de El Chorro :
| 1963 | 1975 | 1985 | 1996 | 2004 | 2011 |
| 25 | 49 | 93 | 147 | 254 | 392 |
| (Fuente: INE) ||||||
# Edmond Delathouwer

Edmond Delathouwer (Boom, 26 de mayo de 1916-Merksem, 16 de agosto de 1994) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1938 y 1940.
Durante su carrera deportiva destaca la victoria a la Flecha Valona de 1939.

## Palmarés

* 1938
** 2º en la Gante-Wevelgem
* 1939
** 1º en la Flecha Valona
** 1º en Haasdonk
# Edith Ellis

Edith Mary Oldham Ellis, de soltera Lees (Lancashire, 1861-Paddington, 14 de septiembre de 1916) fue una escritora inglesa y activista por los derechos de la mujer.

## Trayectoria

Nació el 9 de marzo de 1861 en Newton, Lancashire. Era la única hija de Samuel Oldham Lees, un terrateniente, y Mary Laetitia, de soltera Bancroft. Su madre sufrió una lesión en la cabeza durante el embarazo y murió cuando Ellis era todavía una bebé. En diciembre de 1868, su padre se casó con Margaret Ann (Minnie) Faulkner y tuvieron otro hijo. Fue educada en una escuela de monjas en 1873.
Se unió a la Comunidad de la Nueva Vida y conoció a Havelock Ellis en 1887 en una reunión. La pareja se casó en noviembre de 1891.
Desde el principio, su matrimonio fue poco convencional; ella era abiertamente lesbiana y al final de la luna de miel él volvió a su vivienda de soltero. Ellis tuvo varias aventuras amorosas con mujeres, de las que su marido estaba al tanto. Su relación abierta fue el tema central de la autobiografía de Havelock Ellis, My Life (1939).
Su primera novela, Seaweed: A Cornish Idyll, se publicó en 1898. Durante este período, Edith comenzó una relación con Lily, una artista irlandesa que vivía en St Ives. Edith quedó devastada cuando Lily murió de la enfermedad de Bright en junio de 1903.
Tuvo un ataque de nervios en marzo de 1916 y murió de diabetes el 14 de septiembre de 1916 en Paddington. James Hinton: a Sketch, su biografía del cirujano James Hinton, se publicó póstumamente en 1918.

## Obra

* Seaweed: A Cornish Idyll. London: University Press. 1898.
* My Cornish Neighbours (1906)
* Kit's Woman (U.S. title: Steve's Woman) (1907)
* The Subjection of Kezia (1908)
* Attainment (1909)
* Three Modern Seers (1910)
* The Imperishable Wing (1911)
* The Lover's Calendar: An Anthology (ed) (1912)
* Love-Acre (1914)
* Love in Danger (1915)
* The Mothers (1915)
* James Hilton: A Sketch. Stanley Paul. 1918
* The New Horizon in Love and Life (1921)
# El Griego

El Griego es una localidad española del municipio de Aýna, perteneciente a la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

## Historia

Hacia mediados del siglo XIX, el lugar era mencionado como una cortijada del término de Aýna. Aparece descrito en el octavo volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:
En 2022, tenía empadronados 6 habitantes.
# El Groo

El Groo es una localidad del municipio de Puertas, en la comarca de La Ramajería, provincia de Salamanca, España.

## Historia

La fundación de El Groo se fecha en la Edad Media, debiéndose a las repoblaciones efectuadas por los reyes leoneses, apareciendo recogido como El Gorrón en el siglo XIII, dentro del arcedianato de Ledesma, en el Reino de León. Posteriormente, en la lista de lugares del obispado salmantino de 1548 viene recogido como El Gro. Con la creación de las provincias actuales en 1833 El Groo, como parte del municipio de Puertas, quedó adscrito a la de Salamanca, dentro de la Región Leonesa.

## Monumentos y lugares de interés

* Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.

## Demografía

En 2019 El Groo contaba con una población de 11 habitantes, de los cuales 7 eran hombres y 4 mujeres. (INE 2019).
* Gráfica de evolución demográfica de El Groo entre 2000 y 2019
* Fuente: Instituto Nacional de Estadística de España - Elaboración gráfica por Wikipedia.
# Edwin Flavell

General de Brigada Edwin William conquest Flavell DSO, MC y dos bares (febrero 22do, 1890 hasta diciembre 1, 1993) fue un soldado británico que sirvió en ambas la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, al mando de 1 ª y 6 ª Brigada de Paracaidistas Airlanding Brigada en el conflicto antes de esta última de ser nombrado Jefe de personal de la Sede Primera Allied Aerotransportada del Ejército.

## Carrera en la Post Guerra

En las elecciones generales de 1945, Flavell se presentó como el candidato conservador para el noroeste de Hendon, en Londres, pero fue derrotado por un estrecho margen. Después de esto, se involucró en el desarrollo de la propiedad y la gestión de su propia empresa. En 1948 fue nombrado teniente Deptuy de Middlesex, y algún tiempo después se convirtió en el presidente del Condado de Middlesex territorial del Ejército de Asociación. En la vida más tarde se convirtió en un masón, alcanzando el grado de Gran Maestre Provincial, y también fundó y presidió el Club de Cricket Ickenham. Se casó por segunda vez, a Kathleen Fenton. Flavell, murió el 1 de diciembre de 1993.
# El Rosario (subdelegación)

El Rosario fue una de las subdelegaciones que integró el antiguo departamento de San Fernando y, más tarde, el de Santa Cruz. Estaba inicialmente compuesta por tres distritos.
El territorio de la subdelegación fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

## Historia

La subdelegación fue creada por decreto supremo del 14 de agosto de 1867, que divide el departamento de San Fernando en veinte subdelegaciones. El documento determina así sus límites:
Se dividió en tres distritos: 1.° Rosario, 2.° Pulín, 3.° Cartagena (Cartajena).
Por decreto del 22 de diciembre de 1891 fueron creadas varias comunas en el departamento de San Fernando, entre ellas la comuna de La Estrella, a la que pasó a pertenecer esta subdelegación junto con la subdelegación de La Estrella. El decreto del 20 de febrero de 1909, que crea la comuna de Rosario (más conocida como Rosario Lo Solís), traslada a ésta la subdelegación de Rosario.
El Decreto con Fuerza de Ley N.º 8.583 del 30 de diciembre de 1927 redistribuye el territorio del departamento de San Fernando y Santa Cruz. La disposición ordenó que la subdelegación de Rosario integraría el territorio de la antigua subdelegación de Navidad. Dicha situación se mantuvo hasta 1936, cuando se restaura la comuna de Navidad, y con ella la subdelegación de igual nombre. El Rosario, como subdelegación, subdelegación fue suprimida con la Constitución de 1980, tras el proceso de regionalización impulsado por la dictadura militar.

## Administración

La administración del territorio estaba a cargo del subdelegado, subordinado al gobernador departamental y nombrado por él. Duraban dos años en el cargo, aunque también podían ser nombrados indefinidamente. Podían ser removidos por el gobernador, quien debía dar cuenta de esto al intendente provincial. Los distritos, en tanto, eran regidos por un inspector, quien respondía a las órdenes del subdelegado, quien tenía la potestad de nombrarlos o removerlos dando cuenta al gobernador departamental.
# Edmund Adamkiewicz

Edmund Adamkiewicz "Adam" (Hamburgo, República de Weimar, 21 de abril de 1920 - 4 de abril de 1991), fue un futbolista alemán, destacado jugador en la década de los 40.
Durante dicha década jugó para equipos como el Hamburgo SV o el Eintracht Fráncfort, siendo internacional en dos ocasiones con la selección de fútbol de Alemania en 1942, llegando a anotar un gol. Se retiró en 1952.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Viktoria Wilhelmsburg | Alemania nazi | 1936 - 1939 |
| Hamburgo SV | Alemania nazi | 1939 - 1943 |
| HSV Groß-Born | Alemania nazi | 1944 |
| Hamburgo SV | Alemania Alemania | 1945 - 1946 |
| Eintracht Fráncfort | Alemania Alemania | 1946 - 1947 |
| Hamburgo SV | Alemania Alemania | 1947 - 1951 |
| VfB Mühlberg | Alemania Federal | 1952 - 1953 |
| Harburger TB | Alemania Federal | 1953 - 1955 |
# Ehrenbergininae

Ehrenbergininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Cassidulinidae, de la Superfamilia Cassidulinoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

## Discusión

Clasificaciones previas incluían Ehrenbergininae en el Suborden Rotaliina y/o Orden Rotaliida.

## Clasificación

Ehrenbergininae incluye a los siguientes géneros:
* Burseolina
* Ehrenbergina
* Reissia
Otros géneros considerados en Ehrenbergininae son:
* Cassisphaerina, aceptado como Burseolina
* Cushmanulla, aceptado como Burseolina

## Bibliografía

* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1992). Present Status of Foraminiferal Classification. Studies in Benthic Foraminifera en Benthos'90, Sendai (1990), Tokai University Press, 93-102.
* ↑ World Modern Foraminifera Database, en http://www.marinespecies.org/foraminifera/index.php
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1987). Foraminiferal genera and their classification. Van Nostrand Reinhold Company (ed.), 2 vol., 1-970, 1-212 + 847 láminas.
* Datos: Q12164134
* Especies: Ehrenbergininae
# El Refugio (Texas)

El Refugio es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Starr en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 331 habitantes y una densidad poblacional de 204,81 personas por km².

## Geografía

El Refugio se encuentra ubicado en las coordenadas 26°20′26″N 98°45′32″O﻿ / ﻿26.34056, -98.75889. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, El Refugio tiene una superficie total de 1.62 km², de la cual 1.62 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 331 personas residiendo en El Refugio. La densidad de población era de 204,81 hab./km². De los 331 habitantes, El Refugio estaba compuesto por el 97.89% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 1.21% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0.91% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 94.26% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# El Regional (1988)

Este artículo habla de la segunda versión del periódico coquimbano El Regional. Para conocer sobre el periódico del mismo nombre, iniciado en 1942, véase El Regional
El Regional era un periódico chileno, de carácter local, editado en la ciudad de Coquimbo. Cabe destacar que al parecer este periódico no era una continuación de la primera versión de El Regional, aparecida en 1942 y finalizada a inicios de la década de 1970.

## Historia

La primera edición de la nueva versión de El Regional apareció en Coquimbo el lunes 12 de septiembre de 1988. Su precio era de $70. En la primera edición hablaba de los preparativos para La Pampilla de 1988.
En las primeras ediciones aparecieron numerosos avisos de empresas y gente de la región, con el fin de saludar al naciente periódico. La portada de la primera edición se imprimió completamente en colores, pero en las próximas ediciones se utilizarían aplicaciones de colores planos en casos especiales. Su primer y único director fue Roberto Balanda Pérez.
Al periódico le tocaría cubrir importantes sucesos que se desarrollarían en Chile y la Región de Coquimbo entre fines de la década de 1980 e inicios de la década de 1990, tales como el plebiscito del 5 de octubre de 1988, donde triunfó la opción No; las elecciones presidenciales y parlamentarias de 1989; el retorno a la democracia al asumir Patricio Aylwin como presidente en 1990, y las versiones de La Pampilla de 1988, 1989 y 1990.
De acuerdo a los archivos de periódicos existentes en la Biblioteca Municipal de Coquimbo, la última edición existente fue la número 1.069, fechada el jueves 22 de agosto de 1991. Tenía una extensión de 16 páginas y costó $140 el ejemplar. No se conocen las causas exactas del cierre de la segunda versión de El Regional, el cual duró solo 2 años y 11 meses.