OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hattingen

Hattingen es un municipio situado en el distrito de Ennepe-Ruhr, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 54 744 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Arnsberg, a la orilla del río Ruhr —un afluente derecho del Rin—.

## Historia

Hattingen se encuentra en la orilla sur del río Ruhr, en el sur de la región del Ruhr. La ciudad fue mencionada por primera vez en 1396, cuando el duque de Mark otorgó permiso para construir una muralla. Hoy, Hattingen tiene un pintoresco del distrito histórico con Fachwerk (casas con entramado de madera) construidas entre los siglos XIV y XVI. La ciudad vieja todavía está en parte rodeada por las murallas de la ciudad de hoy.
Quedan tres castillos dentro del área municipal de Hattingen. El Castillo de Isenburg fue construido en el siglo XII en las laderas sobre el Ruhr. El castillo fue destruido en 1225, pero quedan ruinas prominentes. El Castillo de Blankenstein fue construido en el siglo XIII sobre el río Ruhr y Haus Kemnade es un castillo con foso del siglo XVI. Los tres castillos son lugares turísticos famosos y están abiertos al público.
Hattingen se convirtió en parte de la Liga Hanseática en 1554 y se convirtió en una importante ciudad comercial. En 1720, había 52 minas de carbón en funcionamiento en el área municipal y Hattingen se convirtió en una de las primeras ciudades industriales de la región del Ruhr. La producción de acero comenzó en 1853, cuando se fundó Henrichshütte. El Henrichshütte se convirtió en uno de los empleadores más importantes de toda la región y dominó la ciudad hasta su cierre en 1987.
Hoy, Hattingen todavía enfrenta problemas relacionados con el cambio estructural de la economía, pero se está convirtiendo en un centro de turismo, especialmente en su centro histórico.

### Ciudades vecinas

Las ciudades que bordean Hattingen son: Bochum, Essen, Sprockhövel, Velbert, Witten y Wuppertal.

### División de la ciudad

Hattingen se divide en los distritos de Blankenstein, Bredenscheid-Stüter, Hattingen-Mitte, Holthausen, Niederbonsfeld, Niederelfringhausen, Niederwenigern, Oberelfringhausen, Oberstüter, Welper y Winz-Baak.

## Galerìa

* Vista en la calle con la iglesia Sankt Georgskirche
* El campanario en la calle
* La escultura: Menschen aus Eisen (Gente de la edad de Hielo)
* Air Products en la zona industrial
* La iglesia Sankt Johann Baptist en Blankenstein
* La iglesia Pfarrkirche Sankt Engelbert en Niederbonsfeld
# György Kunsági

György Kunsági (Budapest, 12 de marzo de 1934-Budapest, 6 de septiembre de 2007) fue un deportista húngaro que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1958 en la prueba de 4 × 100 m estilos.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1958 | Budapest (Hungría) | 02 ! | 4 × 100 m estilos |
# Hausbrunn

Hausbrunn es una localidad del distrito de Mistelbach, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 857 habitantes.
Se encuentra ubicada al noreste del estado, al norte de Viena y cerca de las fronteras con República Checa y Eslovaquia.
# Haley Ishimatsu

Haley Dyan Ishimatsu (Bellflower, 10 de septiembre de 1992) es una deportista estadounidense que compitió en saltos de plataforma. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Natación de 2009 y dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2007.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2009 | Roma (Italia) | 02 ! | Plataforma 10 m sincro |
| Juegos Panamericanos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2007 | Río de Janeiro (Brasil) | 02 ! | Plataforma 10 m |
| 2007 | Río de Janeiro (Brasil) | 03 ! | Plataforma 10 m sincro |
# Haley Daniels

Haley Daniels (Calgary, 14 de diciembre de 1990) es una deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Juegos Panamericanos de 2015 en la prueba de C1 individual.

## Palmarés internacional

Juegos Panamericanos :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2015 | Toronto (Canadá) | 03 ! | C1 individual |
# Haley Cope

Heley Cope (Estados Unidos, 11 de abril de 1979) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo espalda corta distancia, donde consiguió ser campeona mundial en 2001 en los 50 metros estilo espalda.
Consiguió la medalla de plata olímpica en Atenas 2004 nadando las series eliminatorias del relevo 4x100 metros estilos.

## Carrera deportiva

En el Campeonato Mundial de Natación de 2001 celebrado en Fukuoka ganó la medalla de oro en los 50 metros estilo espalda, con un tiempo de 28.51 segundos, por delante de la alemana Antje Buschschulte (plata con 28.53 segundos) y su compatriota estadounidense Natalie Coughlin (bronce con 28.54 segundos).
# Heinz Frei

Heinz Frei (Soleura, 28 de enero de 1958) es un deportista suizo que compitió en atletismo adaptado, ciclismo adaptado en ruta y esquí de fondo adaptado.
Ganó 27 medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1984 y 2020, y ocho medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 1984 y 1998.

## Palmarés internacional

Atletismo adaptado
Juegos Paralímpicos
Año
Lugar
Medalla
Prueba
1984
Nueva York (EE. UU.) Stoke Mandeville (R. Unido)
01 !
1500 m 2
1984
Nueva York (EE. UU.) Stoke Mandeville (R. Unido)
01 !
5000 m 2
1984
Nueva York (EE. UU.) Stoke Mandeville (R. Unido)
01 !
Maratón 2
1984
Nueva York (EE. UU.) Stoke Mandeville (R. Unido)
02 !
800 m 2
1984
Nueva York (EE. UU.) Stoke Mandeville (R. Unido)
03 !
400 m 2
1988
Seúl (Corea del Sur)
01 !
1500 m 2
1988
Seúl (Corea del Sur)
01 !
10 000 m 2
1988
Seúl (Corea del Sur)
02 !
800 m 2
1988
Seúl (Corea del Sur)
02 !
5000 m 2
1992
Barcelona (España)
01 !
800 m TW3
1992
Barcelona (España)
01 !
5000 m TW3-4
1992
Barcelona (España)
01 !
Maratón TW3-4
1992
Barcelona (España)
02 !
10 000 m TW3-4
1992
Barcelona (España)
03 !
4 × 100 m TW3-4
1996
Atlanta (EE. UU.)
01 !
1500 m T52-53
1996
Atlanta (EE. UU.)
01 !
10 000 m T52-53
1996
Atlanta (EE. UU.)
02 !
800 m T52
1996
Atlanta (EE. UU.)
02 !
4 × 400 m T52-53
1996
Atlanta (EE. UU.)
03 !
Maratón T52-53
2000
Sídney (Australia)
01 !
800 m T53
2000
Sídney (Australia)
03 !
10 000 m T54
2000
Sídney (Australia)
03 !
Maratón T54
Ciclismo adaptado en ruta
Juegos Paralímpicos
Año
Lugar
Medalla
Prueba
2008
Pekín (China)
01 !
Ruta HC B
2008
Pekín (China)
01 !
Contrarreloj HC B
2012
Londres (Reino Unido)
01 !
Contrarreloj H2
2012
Londres (Reino Unido)
03 !
Ruta por equipos H1-4 mixto
2020
Tokio (Japón)
02 !
Ruta H3
Esquí de fondo adpatado
Juegos Paralímpicos
Año
Lugar
Medalla
Prueba
1984
Innsbruck (Austria)
03 !
10 km distancia media grado I
1984
Innsbruck (Austria)
03 !
3 × 2,5 km grado I-II
1988
Innsbruck (Austria)
01 !
5 km distancia corta grado I
1988
Innsbruck (Austria)
02 !
3 × 2,5 km grado I-II
1988
Innsbruck (Austria)
03 !
10 km distancia larga grado I
1992
Albertville (Francia)
03 !
3 × 2,5 km LW10-11
1998
Nagano (Japón)
03 !
10 km silla de esquí LW10
1998
Nagano (Japón)
03 !
15 km silla de esquí LW10-12 :
# Hazcam

Las hazcams (hazard avoidance cameras, «cámaras de evitación de obstáculos») son las cámaras fotográficas diseñadas específicamente para evitar peligros que se montaron en la parte frontal y trasera de los rover en las misiones de la NASA Spirit, Opportunity, Curiosity y Perseverance a Marte y en la parte frontal inferior de la misión del rover chino Yutu a la Luna.

## Visión general

Las hazcams del rover Curiosity son sensibles a la luz visible y devuelven imágenes en blanco y negro de 1024 × 1024 píxeles de resolución. Estas imágenes son utilizadas por el ordenador interno del rover para navegar de forma autónoma rodeando los peligros. Al estar situadas a ambos lados del vehículo, las imágenes tomadas simultáneamente por las dos cámaras delanteras o las dos traseras pueden utilizarse para elaborar un mapa 3D inmediato del entorno. Como las cámaras son fijas (es decir, no pueden moverse independientemente del rover), tienen un amplio campo de visión (aproximadamente 120° tanto en horizontal como en vertical) para permitir que sea visible una gran cantidad de terreno.
Se consideran cámaras de ingeniería, ya que no fueron diseñadas para ser utilizadas en experimentos científicos. El otro conjunto de cámaras de ingeniería en los rovers son las navcams. El aterrizaje seguro del Laboratorio Científico de Marte se confirmó inicialmente mediante las hazcams del vehículo.
Las hazcams del Perseverance están cualificadas para funcionar a las temperaturas de los polos de Marte y obtener imágenes correctamente en un rango de temperatura de 100 °C.
# Hemiramphidae

Los pajaritos o "mediopicos" (familia Hemiramphidae) es una familia de peces incluida en el orden Beloniformes, distribuida por todos los océanos y con especies de río. Es un grupo hermano de los Exocoetidae -peces voladores- muy emparentado con los pajaritos. También está muy relacionada la familia Zenarchopteridae, que hasta fecha reciente se incluía como subfamilia de los hemiránfidos por su aspecto, pero que por filogenia debían ser una familia distinta. —ver en Wikiespecies—
La mayoría marinos, aunque algunas especies de agua dulce. La mandíbula inferior es mucho más larga que la superior, con el premaxilar terminado en punta, lo que los diferencia de las familias Belonidae y Scomberesocidae que tienen ambas mandíbulas similares. Aletas pectorales y pélvicas cortas, con unos 45 cm de longitud máxima. Las escamas son moderadamente largas, con tendencia a desprenderse.
Unas especies ponen los huevos en algas flotantes, mientras que otras son ovovivíparos; es omnívoro, se alimentan en la superficie del agua de las algas, crustáceos y pequeños peces. Por el sitio donde viven, su coloración tiende a camuflarlos siendo verde o azul oscura en el lomo y blanco plateada en el vientre.

## Importancia para el hombre

En algunas partes del mundo se pescan como fuente de alimentación, aunque en el Golfo de México y mar Caribe se pescan más para usarlos como carnada de peces grandes que como fuente de alimento. Algunas de las especies de pequeños Hemiramphidae de agua dulce son utilizados en acuariología por su bella ornamentación.

## Géneros

Existen 8 géneros con unas 64 especies:
* Género Arrhamphus (Günther, 1866)
* Género Chriodorus (Goode y Bean, 1882), género con una única especie: C. atherinoides (Goode & Bean, 1882)
* Género Euleptorhamphus (Gill, 1859)
* Género Hemiramphus (Cuvier, 1816)
* Género Hyporhamphus (Gill, 1859)
* Género Melapedalion (Fowler, 1934), género con una única especie: M. breve (Seale, 1910)
* Género Oxyporhamphus (Gill, 1864) - Pajaritos voladores
* Género Rhynchorhamphus (Fowler, 1928)

## Imágenes

* Rhynchorhamphus georgii
* Hemirhamphodon pogonognathus
* Oxyporhamphus micropterus
# Hemirhagerrhis

Hemirhagerrhis es un género conocido de serpientes de la familia Lamprophiidae. Sus especies se distribuyen por el África subsahariana.

## Especies

Se reconocen las siguientes especies:
* Hemirhagerrhis hildebrandtii (Peters, 1878)
* Hemirhagerrhis kelleri Boettger, 1893
* Hemirhagerrhis nototaenia (Günther, 1864)
* Hemirhagerrhis viperina (Bocage, 1873)
# Helado de té verde

El helado de té verde (抹茶アイスクリーム o 抹茶のアイスクリーム, Matcha (no) aisukurīmu) o hielo de matcha es un helado japonés.
Este sabor es extremadamente popular en Japón y otras partes del Este de Asia. Es tan popular que casi todas las heladerías japonesas lo producen, incluyendo compañías extranjeras como Häagen-Dazs y Baskin Robbins.
El nombre matcha se origina de un tipo específico de té verde usado en la ceremonia del té japonesa. La nieve de té verde también se vende en la forma de monaka. Desde la década del setenta fue introducido en Estados Unidos y desde finales de la década es posible obtenerlo en restaurantes y mercados japoneses. Hoy en día, debido a su popularidad, es cada vez más frecuente encontrarlo en heladerías. También se puede preparar de forma casera.
# Heleen Boers

Heleen Boers (19 de diciembre de 1989) es una deportista neerlandesa que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2015.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2014 | Belgrado (Serbia) | 03 ! | Dos sin timonel |
| 2015 | Poznań (Polonia) | 02 ! | Ocho con timonel |
# Helinus

Helinus es un género de 4 especies de plantas pertenecientes a la familia Rhamnaceae.

## Taxonomía

Helinus fue descrito por E.Mey. ex Endl. y publicado en Genera Plantarum 1102, en el año 1840. La especie tipo es: Helinus ovatus E. Mey. ex Sond.

## Especies

* Helinus integrifolius (Lam.) Kuntze
* Helinus lanceolatus Brandis
* Helinus mystacinus (Aiton) E.Mey. ex Steud.
* Helinus spartioides Schinz Ex Engl.
# Distrito Noreste (Jerez de la Frontera)

Distrito Noreste denominado popularmente como La Granja es uno de los siete distritos en los que se divide la ciudad de Jerez de la Frontera, Cádiz (España). Cuenta con una población de 30.765 habitantes y una superficie de 4,57 km². Limita con los distritos norte, centro y sur, además de con la zona rural de Las Caulinas y la pedanía de Guadalcacín. En él se pueden encontrar el Estadio Municipal de Chapín, escenario habitual del Xerez deportivo FC el Complejo Deportivo de La Granja donde disputa sus partidos oficiales el Xerez CD, la Piscina Municipal de Jerez y el Cementerio de Nuestra Señora de la Merced.

## Demografía

El Distrito Noreste, con 30 765 habitantes, es el cuarto distrito por población del municipio jerezano. Los barrios que lo componen son:
| El Pelirón Hacienda El Polo Torresblancas Nuevo Chapín Santo Ángel de la Guarda San José Obrero La Granja | San Enrique Los Pinos Chapín La Marquesa La Sierra El Ángel | Jerez Norte La Cañada Edif. Congreso I y II Avd. Lola Flores Santa Teresa Avd. Europa |

## Educación

El distrito cuenta con 6 centros de educación infantil y primaria (CEIP) y 5 institutos de educación secundaria (IES)
* CEIP Antonio de Nebrija
* CEIP La Alcazaba
* CEIP La Marquesa
* CEIP Las Granjas
* CEIP Nuestra Señora de La Merced
* CEIP San José Obrero
* IES Lola Flores (Anteriormente Fernando Quiñones)
* IES La Granja
* IES Almunia
* IES Seritium
* IES Elena García Armada

## Deportes

Se puede encontrar el mayor complejo deportivo de la ciudad, el Complejo Deportivo de Chapín, que cuenta con el Estadio Municipal de Chapín , que con una aforo de 22.000 espectadores es sede habitual del Xerez Deportivo FC, campo de fútbol anexo, la Pradera Hípica, el Centro de Alto Rendimiento Hípico y el Palacio Municipal de Deportes. Junto al Estadio de Chapín se encuentran situado el hotel AC Jerez y el gimnasio Córner4 (que cuenta con piscina, campos de fútbol y pistas de pádel), ambos con vistas al campo de fútbol.
El Xerez deportivo FC tiene previsto construir una ciudad deportiva junto al Estadio de Chapín.
Situado más al norte, se encuentra el Complejo deportivo La Granja, en el barrio homónimo. Con una capacidad para 600 espectadores, cuenta con 2 pistas de fútbol, una de fútbol sala y 4 de pádel, así como pistas de petanca y parque infantil.
Contiguo al Colegio San José Obrero, está situado el campo de fútbol Juan Fernández "Simón"

## Otras Infraestructuras

* Cementerio de Jerez
* Piscina municipal de Jerez
* Centro Social
# Pachyschelus jakobsoni

Pachyschelus jakobsoni es una especie de escarabajo joya del género Pachyschelus, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Obenberger en 1932.
# KF Fjallabyggðar

El Knattspyrnufélag Fjallabyggðar, conocido como KF, es un equipo de fútbol de Islandia que juega en la 3. deild karla, la cuarta liga de fútbol más importante del país.

## Historia

Fue fundado en el año 1931 en la ciudad de Ólafsfjörður con el nombre ÍF Leiftur Olafsfjörður y juegan en Siglufjörður. En el año 2001 se fusionaron con el Leiftur/Dalvík, pero no tuvo efecto y terminaron en la 3. deild karla en el 2003 y en la 4. deild karla en el año 2005. Terminaron la alianza y se fusionaron con el KS Siglufjörður para crear al KS/Leiftur, en la 2. deild karla y antes del año 2011 se cambiaron el nombre por el de Knattspyrnufélag Fjallabyggðar, que tienen actualmente. Nunca ha sido campeón de Liga y ha sido finalista del torneo de Copa 1 vez.
A nivel internacional ha participado en 3 torneos continentales, donde su mejor participación ha sido en la Copa Intertoto 2001, donde avanzó hasta la Segunda ronda.

## Palmarés

* Copa de Islandia: 0
** Finalista: 1
       1998
* 2. deild karla: 1
       1991

## Participación en competiciones de la UEFA

| Temporada | Torneo | Ronda | Club | Casa | Visita | Global |
| 1998 | Copa Intertoto | 1 | FC Vorskla Poltava | 0-3 | 0-3 | 0-6 |
| 1999/2000 | UEFA Cup | Clasificatoria | RSC Anderlecht | 0-3 | 1-6 | 1-9 |
| 2000 | Copa Intertoto | 1 | FC Luzern | 2-2 | 4-4 | 6-6 (a) |
| 2000 | Copa Intertoto | 2 | Sedan | 2-3 | 0-3 | 2-6 |

## Jugadores
### Jugadores destacados

* Uni Arge
* Jens Martin Knudsen
* John Petersen
* Pétur Marteinsson
* Paul Kinnaird (1997)
# Municipio de Liverpool

Municipio de Liverpool puede referirse a alguno de los siguientes lugares en Estados Unidos:
* Municipio de Liverpool (condado de Fulton, Illinois), un municipio ubicado en el condado de Fulton.
* Municipio de Liverpool (condado de Columbiana, Ohio), un municipio ubicado en el condado de Columbiana.
* Municipio de Liverpool (condado de Medina, Ohio), un municipio ubicado en el condado de Medina.
* Municipio de Liverpool (condado de Perry, Pensilvania), un municipio ubicado en el condado de Perry.
# Hans Christern

Hans Christern (24 de enero de 1900 - 17 de junio de 1966) fue un Oberst altamente condecorado en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania Nazi. Christern asumió el mando de la 7.ª División Panzer en marzo de 1945 que rindió a las tropas británicas en mayo de 1945 al noroeste de Berlín.
Después de la guerra trabajó como granjero. Estuvo involucrado en la CDU, y participó en las elecciones federales de Alemania Occidental de 1949, pero no logró salir elegido.

## Condecoraciones

* Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro el 31 de enero de 1941 como Mayor y comandante del II./Panzer-Regiment 31
# Helianthinae

Helianthinae es una subtribu de la tribu Heliantheae, familia de las asteráceas. Contiene los siguientes géneros:

## Géneros

| Aldama Alvordia Bahiopsis Calanticaria Helianthus Heliomeris Hymenostephium Iostephane Lagascea | Pappobolus Phoebanthus Rhysolepis Sclerocarpus Simsia Stuessya Syncretocarpus Tithonia Viguiera |
# Distrito Norte

Distrito Norte puede referirse a:

## En España España

* el distrito Norte de la ciudad de Alcorcón.
* el distrito Norte de la ciudad de Granada.
* el distrito Norte de la ciudad de Jerez de la Frontera.
* el distrito Norte de la ciudad de Logroño.
* el distrito Norte de la ciudad de Murcia.
* el distrito Norte de la ciudad de Palma de Mallorca.
* el Distrito Norte de la ciudad de Sevilla.

## En otros países

* el Distrito Norte de la región administrativa especial de Hong Kong (China).
* el Distrito Norte, uno de los mehoz de Israel.
# Municipio de Liverpool (Pensilvania)

El municipio de Liverpool (en inglés: Liverpool Township) es un municipio ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 966 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km².

## Geografía

El municipio de Liverpool se encuentra ubicado en las coordenadas 40°35′00″N 77°00′59″O﻿ / ﻿40.58333, -77.01639.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $41,389 y los ingresos medios por familia eran $46,250. Los hombres tenían unos ingresos medios de $34,615 frente a los $22,407 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $18,261. Alrededor del 4,3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Pachyschelus jucundus

Pachyschelus jucundus es una especie de escarabajo joya del género Pachyschelus, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Kirsch en 1873.
# Ken Mauer

Ken Mauer Jr. (Saint Paul, Minnesota, Estados Unidos; 23 de abril de 1955) es un ex-árbitro de baloncesto profesional en la National Basketball Association (NBA) desde la Temporada 1986-87 de la NBA. Hasta el comienzo de la temporada 2006-07 de la NBA, Mauer había pitado en 1.167 partidos de liga regular y en 67 partidos de playoffs, incluyendo uno en las Finales de la NBA. (En 2008, Mauer arbitraría 2 partidos más en las Finales NBA). Mauer viste el dorsal 41.

## Biografía

Mauer asistió al instituto Harding Senior en St. Paul y más tarde se graduaría por la Universidad de Minnesota en 1977. En Minnesota, Mauer jugó al béisbol y fue nombrado jugador All-Big Ten. Mauer proviene de una familia envuelta en el deporte. Ken es segundo sobrino del cácher de la Major League Baseball, Joe Mauer. El padre de Ken y sus cuatro hermanos eran todos árbitros, incluyendo su hermano Tom Mauer, árbitro en la Women's National Basketball Association. Fuera del arbitraje, Mauer es speaker invitado en campamentos de baloncesto y clínics. Entre las aficiones de Mauer también se encuentran los coches, arte, teatro, cine y viajar.

## NBA
### Inicios

Mauer arbitró durante 12 años en el estado de Minnesota, nueve de ellos a nivel universitario y seis en la Continental Basketball Association antes de ser contratado por la NBA nantes de la temporada 1986-87. En 1993, Mauer fue seleccionado para arbitrar en el Tour NBA Europa en Londres.

### Delitos

En 2000, Mauer fue culpado por cometer delitos graves, evasión de impuestos, y obstrucción a la justicia por no declarar billetes de avión como ingresos a la Internal Revenue Service. Mauer tuvo que pagar impuestos de 26 500$ más el interés de tres años. Mauer fue uno de los dos árbitros que rechazó un acuerdo extrajudicial creyendo que se estaba cometiendo una injusticia. Él dijo que no había intentado cometer estos actos criminales y su abogado declaró que no estaba de acuerdo con la sentencia. En abril de 2001, Mauer fue sentenciado a cinco meses de cárcel, cinco de arresto domiciliario, tres años de supervisión y 800 horas de servicio a la comunidad. Al final del juicio, Mauer dijo, «Estoy orgulloso de haber resistido por mí mismo. Al mismo tiempo me siento aliviado. Este es el primer día decente que tengo en un año y medio. Este verano va a ser duro, cumpliendo mi sentencia. Pero voy a pensar en positivo. Voy a ayudar a los niños. Voy a volver a ponerme en forma».

### Debut en las Finales de la NBA

Fue uno de los 12 árbitros seleccionados para arbitrar en las Finales del 2006 entre los Dallas Mavericks y Miami Heat, las primeras Finales de su carrera. El primer partido en las Finales de la NBA de Mauer sería en el tercer partido.
# Mecanismos nacionales de prevención de la tortura

Los Mecanismos nacionales de prevención de la tortura son instituciones y grupos de trabajo independientes que visitan de forma periódica los lugares de privación de la libertad para prevenir la tortura y otros malos tratos en el marco del sistema establecido por el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
# Gurgy-le-Château

Gurgy-le-Château es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Montbard y cantón de Recey-sur-Ource.

## Demografía

Evolución demográfica de Gurgy-le-Château :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 116 | 110 | 87 | 84 | 68 | 61 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||