# Festival Internacional de Cine de Cannes de 2001

El 53° Festival Internacional de Cine de Cannes de 2001 se desarrolló entre el 14 y el 25 de mayo de 2001. La Palma de Oro fue para la película italiana La habitación del hijo de Nanni Moretti.
El festival se abrió con 'R Xmas, dirigida por Abel Ferrara y se cerró con Le parole di mio padre, dirigida por Francesca Comencini.

## Jurado

Las siguientes personas fueron nombradas para formar parte del jurado de la competición principal en la edición de 2001:
* Liv Ullmann, cineasta Noruega. Presidenta del jurado.
* Mimmo Calopresti de Italia.
* Charlotte Gainsbourg de Reino Unido.
* Terry Gilliam de Estados Unidos.
* Mathieu Kassovitz de Francia.
* Sandrine Kiberlain de Francia.
* Philippe Labro de Francia.
* Julia Ormond de Reino Unido.
* Moufida Tlati de Túnez.
* Edward Yang de Taiwán.

### Un Certain Regard

Las siguientes personas fueron nombradas para formar parte del jurado de Un Certain Regard:
* Ariane Ascaride (actriz) Presidente
* Florence Malraux
* François-Guillaume Lorrain (crítico)
* Thomas Sotinel (crítico)
* Virginie Apiou (crítico)

### Camera d'Or

Las siguientes personas fueron nombradas para formar parte del jurado de la Cámara de Oro de 2001:
* Maria de Medeiros (actriz, director) President
* Claire Simon (director)
* Dominique Le Rigoleur (cinematógrafo)
* Franck Garbaz (crítico)
* Loïc Barbier (cinéfilo)
* Sophie Denize (representativo de insdustrias técnicas)
* Stephano Della Casa (crítico)

## Selección oficial
### En competición – películas

Las siguientes películas compitieron por la Palma d'Or:
* Agua tibia bajo un puente rojo de Shōhei Imamura.
* Distance de Hirokazu Koreeda.
* Elogio del amor de Jean-Luc Godard.
* The Profession of Arms de Ermanno Olmi.
* Je rentre à la maison de Manoel de Oliveira.
* La chambre des officiers de François Dupeyron.
* La Pianiste de Michael Haneke.
* Replay de Catherine Corsini.
* La habitación del hijo de Nanni Moretti.
* Moulin Rouge! de Baz Luhrmann.
* Mulholland Drive de David Lynch.
* Ni na bian ji dian de Tsai Ming-liang.
* En tierra de nadie de Danis Tanović.
* Pau i el seu germà de Marc Recha.
* Millennium Mambo de Hou Hsiao-Hsien.
* Roberto Succo de Cédric Kahn.
* Safar-e Ghandehar de Mohsen Makhmalbaf.
* Shrek de Andrew Adamson.
* Telets de Alexander Sokurov.
* El hombre que nunca estuvo allí de Joel Coen.
* The Pledge de Sean Penn.
* Tsuki no sabaku de Shinji Aoyama.
* Va savoir de Jacques Rivette .

## Un certain regard

Las siguientes películas fueron seleccionadas para competir en Un Certain Regard:
* Amour d'enfance de Yves Caumon.
* Aruku, hito de Kobayashi Masahiro.
* Atanarjuat: The Fast Runner de Zacharias Kunuk.
* Carrément à l'Ouest de Jacques Doillon.
* Clément de Emmanuelle Bercot.
* Domani de Francesca Archibugi.
* Fah talai jone de Wisit Sasanatieng.
* Ganhar a Vida de João Canijo.
* H Story de Nobuhiro Suwa.
* Hatouna Mehuheret de Dover Kosashvili.
* Hijack Stories de Oliver Schmitz.
* Jol de Darezhan Omirbaev.
* Kairo de Kiyoshi Kurosawa.
* La libertad de Lisandro Alonso.
* Lan Yu de Stanley Kwan.
* Le parole di mio padre de Francesca Comencini.
* Lovely Rita de Jessica Hausner.
* Maimil de Aktan Abdykalykov.
* No Such Thing de Hal Hartley.
* Pattiyude Divasam de Murali Nair.
* 'R Xmas de Abel Ferrara.
* Storytelling de Todd Solondz.
* The Anniversary Party de Jennifer Jason Leigh, Alan Cumming.
* Ty da ia da my s tobo de Alexandre Veledinsky.

## Películas fuera de competición

Las siguientes películas fueron seleccionadas para exhibirse fuera de competición:
* ABC Africa de Abbas Kiarostami.
* Apocalypse Now Redux de Francis Ford Coppola.
* Avalon de Mamoru Oshii.
* CQ de Roman Coppola.
* Human Nature de Michel Gondry.
* My Voyage to Italy de Martin Scorsese.
* Les âmes fortes de Raúl Ruiz.
* Sobibór, 14 octobre 1943, 16 heures de Claude Lanzmann.
* The Center of the World de Wayne Wang.
* Trouble Every Day de Claire Denis.

## Cinéfondation

Las siguientes películas fueron seleccionadas para exhibirse en la competición Cinéfondation:
* Antiromantika de Nariman Turebayev
* Bucarest - Vienne 8: 15 de Cătălin Mitulescu
* Crow Stone de Alicia Duffy
* Dai Bi de Chao Yang
* Fuldmane Vanvid de Anders Worm
* I Can Fly To You But You... de Young-Nam Kim
* J'espère, J'attends de Ewa Banaszkiewicz
* L'age Tendre de Eric Forestier
* La Cire, Ça Fait Mal de Maya Dreifuss
* Le Jour Où Toshi Est Né de Hikaru Yoshikawa
* Les Yeux Devorants de Syllas Tzoumerkas
* Martin Quatre Ans de Ben Hackworth
* Monsieur William, Les Traces D'une Vie Possible de Denis Gaubert
* Portrait de Sergei Luchishin
* Premiere Experience De Mort de Aida Begić
* Reparation de Jens Jonsson
* Svetlo de David Sukup
* Telecommande de Ethan Tobman
* Un Veau Pleurait, La Nuit de John Shank
* Zero Deficit de Ruth Mader

### Cortometrajes en competición

Los siguientes cortos compitieron para Palma de Oro al mejor cortometraje:
* Bean Cake de David Greenspan
* Chicken de Barry Dignam
* Bird in the Wire de Phillip Donnellon
* La Famille Sacree de Dong-Il Shin
* Daddy's Girl (2001 film) de Irvine Allan
* The Reel Truth de Tim Hamilton
* Just Little Birds (Les petits oiseaux) de Fred Louf
* Natural Glasses (Naturlige Briller) de Jens Lien
* Music for One Apartment and Six Drummers de Johannes Stjärne Nilsson and Ola Simonsson
* Paulette de Louise-Marie Colon
* Pizza Passionata de Kari Juusonen

## Secciones paralelas
### Semana Internacional de la Crítica

Las siguientes películas fueron seleccionadas para ser proyectadas para la 40.ª Semana de la Crítica (40e Semaine de la Critique):
Películas en competición
* Under the Moonlight (Zir-e Noor-e Maah) de Seyyed Reza Mir-Karimi (Irán)
* Unloved by Kunitoshi Manda (Japón)
* Bolivia de Adrián Caetano (Argentina)
* The Woman Who Drinks (La Femme qui boit) de Bernard Émond (Canadá)
* The Pornographer (Le Pornographe) de Bertrand Bonello (Francia, Canadá)
* Almost Blue de Alex Infascelli (Italia)
* Ephemeral Town (Efimeri poli) de Giorgos Zafiris (Grecia)
Cortometrajes en competición
* Le Dos au mur de Bruno Collet (Francia)
* Eat by Bill Plympton (EE. UU.)
* Forklift Driver Klaus – The First Day on the Job (Staplerfahrer Klaus - Der erste Arbeitstag) de Jörg Wagner and Stefan Prehn (Germany)
* Field by Duane Hopkins (Gran Bretaña)
* L'Enfant de la haute mer de L. Gabrielli, P. Marteel, M. Renoux and M. Tourret (Francia)
* Stranger and Native (Biganeh va boumi) de Ali Mohammad Ghasem (Irán)
* Noche de Bodas de Carlos Cuarón (México)

### Quincena de Realizadores

Las siguientes películas fueron exhibidas en la Quincena de Realizadores de 2001 (Quinzaine des Réalizateurs):
* Big Bad Love de Arliss Howard
* Bintou de Fanta Régina Nacro (31 min.)
* Boli shaonu de Lai Miu-suet
* That Old Dream That Moves (Ce vieux rêve qui bouge) de Alain Guiraudie (50 min.)
* Ceci est mon corps de Rodolphe Marconi
* Central de Dominique Gonzalez-Foerster (10 min.)
* Chelsea Walls de Ethan Hawke
* Cyber Palestine de Elia Suleiman (16 min.)
* Ecce homo de Mirjam Kubescha (50 min.)
* Fatma de Khaled Ghorbal
* Hautes Herbes de Mathieu Gérault (26 min.)
* HK de Xavier de Choudens (14 min.)
* Hush! de Ryosuke Hashiguchi
* I nostri anni de Daniele Gaglianone
* Je t'aime John Wayne de Toby MacDonald (10 min.)
* Jeunesse dorée de Zaïda Ghorab-Volta
* The Orphan of Anyang (Ānyáng de gūér) de Wang Chao
* La Trace de Moloktchon de Louis Jammes
* The Crossing (La Traversée) de Sébastien Lifshitz
* Le Système Zsygmondy de Luc Moullet (18 min.)
* Les Pleureuses de Jorane Castro (15 min.)
* Made in the USA de Cindy Babski and Sólveig Anspach
* Stuff and Dough (Marfa si Banii) de Cristi Puiu
* Martha... Martha de Sandrine Veysset
* A Place on Earth de Artur Aristakisyan
* Ming dai ahui zhu de Hsiao Ya-chuan
* On s'embrasse? de Pierre Olivier (6 min.)
* Operai, contadini de Danièle Huillet and Jean-Marie Straub
* Pauline et Paulette de Lieven Debrauwer
* Queenie in Love de Amos Kollek
* Rain de Christine Jeffs
* Riyo by Dominique Gonzalez-Foerster (10 min.)
* Shon by Julien Sallé (15 min.)
* Slogans de Gjergj Xhuvani
* The Deep End de David Siegel y Scott McGehee
* The Heart of the World de Guy Maddin (5 min.)
    Cortometrajes
* A corps perdu de Isabelle Broué (Francia)
* C’est bien la société de Valérie Pavia (Francia)
* C'est pas si compliqué de Xavier De Choudens (Francia)
* Derailed - extract from Phœnix Tape de Christoph Girardet, Matthias Müller (Germany)
* Des larmes de sang de Valérie Mréjen (Francia)
* Elisabeth de Valérie Mréjen (Francia)
* Ferment de Tim Macmillan (Gran Bretaña)
* Flying Boys de Didier Seynave (Belgium)
* Furniture Poetry (and Other Rhymes for the Camera) by Paul Bush (Gran Bretaña)
* Ghost de Steve Hawley (Great Britain)
* Grüezi Wohl Fraü Stirnimaa… o Malou möter Ingmar Bergman och Erland Josephson de Sonja Wyss (Suiza-Países Bajos)
* Head Stand de Lisa Robinson (EE.UU.)
* In Absentia de The Brothers Quay (Gran Bretaña)
* Jocelyne de Valérie Mréjen (Francia)
* La Brèche de Roland de Arnaud & Jean-Marie Larrieu
* La Poire de Valérie Mréjen (Francia)
* La Pomme, la Figue et l’Amande de Joël Brisse
* La Vie heureuse de Valérie Pavia (Francia)
* Le mur de Faouzi Bensaïdi (Francia)
* Les Oiseaux en cage ne peuvent pas voler de Luis Briceño (Francia)
* Look at Me de Peter Stel (Países Bajos)
* Love is All de Oliver Harrison (Gran Bretaña)
* L'Epouvantail o Pugalo de Alexander Kott (Rusia)
* Collision Course by Roberval Duarte (Brasil)
* Rue Francis de François Vogel (Francia)
* Salam de Souad El-Bouhati (Francia)
* Still Life de Pekka Sassi (Finlandia)
* The Morphology of Desire de Robert Arnold (EE.UU.)

## Palmarés

Los galardonados en les secciones oficiales de 2001 fueron:
* Palma de Oro: La habitación del hijo de Nanni Moretti
* Gran Premio del Jurado: La Pianiste de Michael Haneke
* Mejor Actor: Benoît Magimel por La Pianiste
* Mejor Actriz: Isabelle Huppert por La Pianiste
* Mejor Director:
** David Lynch por Mulholland Dr.
** Joel Coen por The Man Who Wasn't There
* Mejor Guion: En tierra de nadie de Danis Tanović
* Un Certain Regard Award: Amour d'enfance de Yves Caumon
Cinéfondation
* Primer Premioː Portrait de Sergei Luchishin
* Segundo Premioː Reparation de Jens Jonsson
* Tercer Premio: Dai Bi by Chao Yang & Crow Stone de Alicia Duffy
* Caméra d'Or: Atanarjuat de Zacharias Kunuk
* Palma de Oro al mejor cortometraje: Bean Cake de David Greenspan
* Mención de juradoː Daddy's Girl de Irvine Allan & Pizza Passionata de Kari Juusonen

### Premios independientes

* Premio FIPRESCI:
** Martha... Martha de Sandrine Veysset (Quincena de Realizadores)
** La habitación del hijo de Nanni Moretti (Competición)
** Le Pornographe de Bertrand Bonello (Semana Internacional de la crítica)
** Kôrei de Kiyoshi Kurosawa (Un Certain Regard)
Commission Supérieure Technique
* Gran premio técnico: Kandahar de Mohsen Makhmalbaf
Jurado Ecuménico
* Premio del jurado ecuménico - Mención especial: Pauline and Paulette de Lieven Debrauwer
* Premio de la Juventud:
** Película extranjera: Slogans de Gjergj Xhuvani
** Película francesa: Clément de Emmanuelle Bercot
Premios en el marco de la Semana Internacional de la Crítica
* Grand Prix Primagaz: Zir-e noor-e maah de Seyyed Reza Mir-Karimi
* Premio Canal+: Eat de Bill Plympton
* Future talent Award : Unloved, de Kunitoshi Manda (Japón)
* Prix Grand Rail d'Or : Unloved, de Kunitoshi Manda (Japón)
* Prix Petit Rail d'Or : "Le dos au mur, de Bruno Collet (France) - court metrage
* Premio Kodak Short Film Award: Bintou de Fanta Régina Nacro
* Kodak Short Film Award - Mención especial Le système Zsygmondy de Luc Moullet
Premios de la Quincena de Realizadores
* Premio de la Crítica joven - Mejor corto: Le dos au mur de Bruno Collet
* Premio de la Crítica joven - Mejor debut: Bolivia de Adrián Caetano
* Gras Savoye Award: HK de Xavier De Choudens
* Premio France Culture:
** Cineasta extranjero del año: Guizi lai le de Jiang Wen
** cineasta francés del año: À ma sœur! de Catherine Breillat
Association Prix François Chalais
* François Chalais Award: Made in the USA de Sólveig Anspach

## Media

* INA: The steps for the opening of the 2001 Festival (commentary in French)
* INA: List of winners of the 2001 Festival (commentary in French)