OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Worawut Saengampa

Worawut Saengampa (en tailandés: วรวุฒิ แสงอำภา; 23 de diciembre de 1992) es un deportista tailandés que compite en bochas adaptadas. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, en los años 2016 y 2024.

## Palmarés internacional

Juegos Paralímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2016 | Río de Janeiro (Brasil) | 01 ! | Equipo BC1-2 mixto |
| 2016 | Río de Janeiro (Brasil) | 02 ! | Individual BC2 mixto |
| 2020 | Tokio (Japón) | 01 ! | Equipo BC1-2 mixto |
| 2024 | París (Francia) | 01 ! | Individual BC2 masculino |
# Casona Cienfuegos 41

La Casona Cienfuegos 41 es un inmueble construido en 1926 y diseñado por Ismael Edwards Matte y Federico Bieregel, siendo el primero el primer propietario del mismo. Comprende 1700 m² construidos sobre un terreno de 935 metros cuadrados, diseñado bajo el estilo neogótico y medieval.
Enclavada en un barrio considerado patrimonio de Santiago, en la calle Cienfuegos 41, siempre destacó por su belleza arquitectónica, lleno de gárgolas y vitrales finísimos traídos desde Europa.

## Historia
### Sede de Colo-Colo

En 1953, era parte de la mesa directiva del club de fútbol Colo-Colo, que presidía Antonio Labán, el sobrino de Ismael Edwards Matte, Rafael Errázuriz Edwards, quien comentó que su tío tenía a la venta el inmueble, adquiriendo el mismo año la propiedad dicho club. Con el tiempo, la casona se transformó en un símbolo del equipo, al igual que el Estadio Monumental; allí se realizó la fiesta de matrimonio de Carlos Caszely, uno de los máximos referentes del club, en 1973. Sin embargo, producto de una crisis económica en 2002, Colo-Colo se vio obligado a rematar la vivienda.

### Facultad de Derecho

Actualmente el inmueble es ocupado por la Facultad de Derecho de la Universidad Alberto Hurtado.

## Simbolismo

Dada su riqueza simbólica, posiblemente relacionada con los intereses en la Alquimia que habría tenido Ismael Edwards, la propiedad ha sido investigada por el estudioso chileno Sergio Fritz, quien a cargo de dicha casa de estudios realizó un informe en 2006.
# Edificio Lynch-Lizardi

El edificio Lynch-Lizardy, edificio Tassara o edificio Liberty es un inmueble ubicado al frente de la Plaza Echaurren, en pleno Barrio Puerto de Valparaíso, Chile.
Fue proyectado en 1874 por el arquitecto Victor Romero Silva, para Julio Lynch Solo de Zaldívar.
Construido en albañilería de ladrillo con tabiquería de madera, el edificio tiene tres pisos de plantas rectangulares con una patio interior. Obedece al estilo ecléctico de fines del siglo XIX y principios del siglo XX. En el primer nivel funcionan varios locales comerciales, y los pisos superiores son habitacionales.
En este edificio se sitúa el conocido bar Liberty, fundado en 1897 y ejemplo de la llamada bohemia porteña.
# Terremoto de Siria de 1344

El terremoto de Siria de 1344 fue un terremoto destructivo que afectó el actual noroeste de Siria y el centro-sur de Turquía el 3 de enero de 1344. Las estimaciones de la magnitud sísmica oscilan entre 6,8 y 7,6. La intensidad Medvédev-Sponheuer-Kárnik fue de VII a VIII en Manbij; de VI a VII en Alepo y de IV en Damasco. Miles murieron en Siria y muchas estructuras fueron destruidas.
El área de Alepo quedó devastada; la mayor parte de Manbij fue destruida y la mayoría de la población murió por la caída de escombros. Un castillo en la ciudad resultó dañado y se produjeron muertes. Las torres de la ciudadela, mezquitas, monumentos y murallas se derrumbaron. La cifra de muertos de 5.700 apareció por primera vez en un catálogo de terremotos paramétricos publicado en 1980. Los graves daños se extendieron hasta el norte de Gaziantep. El temblor se sintió en Egipto. En Damasco, los efectos del terremoto fueron leves. No hubo documentación de daños en Antioquía. Se produjeron réplicas débiles. Los residentes de Alepo buscaron refugio fuera de la ciudad durante 40 días por temor a daños adicionales.
La fecha exacta del evento varía entre el 2 o el 3 de enero de 1344. También se fechó el 1 de enero de 1343.
# Rollo

El término rollo puede referirse a:

## Sentido general

* Rollo, cualquier objeto en forma cilíndrica, y que es posible desplegar o desenrollar.

## Sentido figurado

* Rollo, conversación larga y aburrida, o situación en la que alguien habla en exceso.

## Otros usos

* Rollo, en la Edad Media y Moderna, una columna de piedra generalmente rematada con una cruz o una bola y que representaba la categoría administrativa del lugar.
* Rollo, manuscrito soportado en una larga lámina de papiro, pergamino, etc., enrollada sobre sí misma.
* Rollo (en inglés, roll), dulce de la repostería estadounidense o anglosajona.
* Rollo de pianola, soporte de grabación de música en papel perforado
* Rollo, departamento de la provincia de Bam, en la región Centro-Norte, Burkina Faso
* Rollo de nieve, fenómeno meteorológico por el que se forman bolas de nieve al ser arrastradas por la acción del viento
# Wang Chi-Chad

Wang Chi-Chad es un deportista taiwanés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1980, en la categoría de –73 kg.

## Palmarés internacional

Representando a  China Taipéi :
| Campeonato Asiático ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1980 | Taipéi (Taiwán) | 02 ! | –73 kg |
# Kang Cheol-Woo

Kang Cheol-Woo es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991, en la categoría de –50 kg.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1991 | Atenas (Grecia) | 03 ! | –50 kg |
# Edificio Presidente Juárez

El Edificio Presidente Juárez, ubicado en el centro histórico de la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México, es una de las dos sedes del Congreso del Estado de San Luis Potosí. El edificio es catalogado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

## Historia

Es un edificio de la época virreinal que en su tiempo se conocía como la Casa de las Recogidas. Fue mandada a construir por Francisco Javier de Mora y Luna, Conde de Guadalupe del Peñasco. Edificado entre 1772 a 1774 por el arquitecto Felipe Cleere, el objetivo de la Casa de las Recogidas era corregir las costumbres de las mujeres que se alejaban de lo considerado moralmente correcto por la Iglesia católica. Luego fue sede de una fábrica de tabaco pero en 1836 el ayuntamiento tomó el control del edificio. El 20 de mayo de 1843 el ayuntamiento deseo su interés en convertirla en una escuela lancasteriana. El 4 de marzo de 1849 fue creada la Escuela Normal para Profesores. En medio de la segunda intervención francesa en México, fueron encarcelados allí los presos políticos y se le conocía como la Martinica. En 1920 se instalaron dos escuelas ahí. La escuela de niños fue nombrada Benito Juárez y la de niñas Filomeno Mata. Cinco décadas después se remodeló el recinto para transformarlo en el nuevo palacio de justicia Edificio Presidente Juárez para albergar el Poder Judicial del Estado de San Luis Potosí. El 21 de marzo de 2006 la LVII Legislatura cedió el edificio al Congreso del Estado de San Luis Potosí para que fuera ocupado por los despachos de los legisladores. La fachada del recinto está dividida en tres partes. En el centro se pueden observar tres arcos donde se cree que estaban las bóvedas de la capilla de Nuestra Señora de los Dolores. El recinto actual es de dos pisos y cuenta con jardines, aunque en la época virreinal nada más era de un solo nivel y tenía un patio central.
En 2018 se llevó a cabo la remodelación de la explanada enfrente del edificio. Los árboles fueron podados por primera vez en 15 años. Esto fue hecho para que crezca follaje nuevo y nuevas ramas. Una de las jardineras atrás del monumento a Benito Juárez fue reemplazada con césped artificial.
En 2020 la fachada del edificio y el monumento a Benito Juárez ubicado en la explanada fueron vandalizados por activistas a favor del aborto. Los actos fueron realizados en la madrugada pero los legisladores dijeron que no se tomará ninguna acción en contra de las activistas ya que se apoya la libre expresión. Sin embargo los legisladores dijeron que no actuarán bajo presiones de los demás y que tendrán un diálogo con todos.
# Kim Jung-Kuk

Kim Jung-Kuk es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 1978 y 1980.

## Palmarés internacional

Campeonato Asiático :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1978 | Hong Kong (Reino Unido) | 01 ! | –63 kg |
| 1980 | Taipéi (Taiwán) | 01 ! | –68 kg |
# Chang Jong-Tai

Chang Jong-Tai es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1978, en la categoría de –80 kg.

## Palmarés internacional

Campeonato Asiático :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1978 | Hong Kong (Reino Unido) | 01 ! | –80 kg |
# Ko Yong-Chul

Ko Yong-Chul es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1984, en la categoría de +84 kg.

## Palmarés internacional

Campeonato Asiático :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1984 | Manila (Filipinas) | 01 ! | +84 kg |
# Safet Zec

Safet Zec (en cirílico: Сафет Зецborn; Rogatica, 5 de diciembre de 1943) es un pintor y diseñador gráfico bosnio, uno de los artistas más importantes de la Yugoslavia de los años 1990.

## Biografía

Nació en una familia bosníaca en la República Socialista de Bosnia y Herzegovina.
Estudió Artes Aplicadas en Sarajevo en 1964. En 1969, se graduó en la Universidad de Bellas Artes de Belgrado.
En los años 1970, fue uno de los mayores exhibidores del realismo poético.
En 1989 regresó a Sarajevo hasta que tuvo que huir en 1992 por la Guerra de Bosnia a Údine.
En la actualidad vive y trabaja en Venecia, Sarajevo, París y Počitelj.
# Edipo (Voltaire)

Edipo (Œdipe, en francés) es una obra de teatro de Voltaire, que se representó en 1718, de un valor literario bastante relativo, ya que simplemente retoma el mito de Edipo, sin añadir nada que pueda considerarse realmente nuevo, y cuyo mayor valor es que trata de recuperar la sencillez griega. Se centra principalmente en el amor de Edipo hacia Yocasta.

## Contexto

Voltaire fue enviado a la Bastilla en mayo del 1717 por hacer alusión al libertinaje sexual de María Luisa Isabel de Orleans, duquesa de Berry. Declaró en presencia de un informante de la policía que la hija mayor del regente, hallándose encinta, se había retirado a su castillo de la Muette hasta que su embarazo ilegítimo llegase a término. Durante su encarcelamiento, Voltaire completó su obra de Edipo, que se estrenó el 18 de noviembre de 1718 en la Comédie-Française. El regente Felipe II de Orleans estuvo presente en el estreno y felicitó a Voltaire por su éxito.
Se rumoreaba que la duquesa de Berry se había quedado otra vez embarazada. La tragedia de Edipo gira sobre el incesto de los poderosos; el público entendió que el personaje de Edipo aludía al regente y el de Yocasta a la duquesa de Berry. Esta princesa también estuvo presente en el estreno, entrando al teatro escoltada por las damas de su corte y su guardia personal. Su visible estado de gravidez inspiró comentarios picantes entre los espectadores sobre los supuestos amores incestuosos de la «fecunda Berry» con su padre, y por lo tanto contribuyó al éxito público de la tragedia, que marcó el principio de la carrera teatral del autor, quizás la faceta en la que menos se le destaca hoy en día.
El 11 de febrero de 1719, la duquesa de Berry asistió a otra representación de Edipo, en honor a su sobrino Luis XV, en el palacio del Louvre. Estaba sentada al lado del niño rey. El suntuoso vestido a la francesa de la princesa no lograba disimular su avanzado embarazo, y fue castigada por este descarado desafío a la moral pública. La sala estaba llenísima y, afectada por el calor, la duquesa de Berry se sintió mal y se desmayó cuando alguna alusión teatral a la maternidad incestuosa de Yocasta fue muy aplaudida por el público. Malas lenguas rumorearon de repente que «la Berry-Yocasta» iba dar a luz a Eteocles en medio de la actuación, pero se abrió una ventana y la joven embarazada se recuperó de su desmayo. A pesar del avance de su escandaloso embarazo, la duquesa de Berry acudió en cinco ocasiones a ver representaciones de Edipo. Se dice que la fecunda princesa se sentía atraída por la belleza de Quinault-Dufresne, que interpretaba el papel de Edipo en la obra, lo que la llevó a desafiar a la opinión pública para poder admirar el físico del actor.
# Campo Mar - U

Campo Mar - U es un complejo deportivo y la sede de playa del Club Universitario de Deportes del Perú. Cuenta con un área de 520 000 m² y está ubicado en la Carretera Panamericana Sur, kilómetro 30,5 en el distrito de Lurín (Lima), a 1 kilómetro y medio de las Islas Pachacámac (conjunto conocido como Isla Ballena por la silueta del conjunto de islas, que semeja una gigantesca ballena).

## Historia

Las negociaciones para la adquisición del terreno comenzaron a finales de los años 1960. Finalmente el 1 de octubre de 1970, luego de casi dos años de negociación, los dirigentes cremas lograron concretar la compra del terreno. El terreno permaneció vacío durante doce años, momento en el cual el entonces presidente del club Miguel Pellny inició la construcción del edificio central, las canchas de fútbol y algunos espacios para los socios del club. Las instalaciones se terminaron de construir el 12 de febrero de 1983, y se inauguraron el 26 de febrero del mismo año.

## Infraestructura

Posee dos estructuras claramente diferenciadas:
* La Villa Deportiva de la U (VIDU), centro de entrenamiento de las diversas divisiones menores y también del equipo profesional, particularmente en los períodos de pretemporada. Dentro de la VIDU también se encuentra la primera fase del Centro de Alto Rendimiento U que cuenta con un gimnasio, comedor, camerinos, oficinas, área de fisioterapia y una nueva plazuela.
* El Centro de Verano para los socios y la preparación de la pretemporada. Tiene un malecón, tres campos de fútbol, dos piscinas para adultos, una piscina para niños, canchas de frontón, lozas polideportivas, juegos para niños, ambientes con juegos de salón, amplios espacios verdes, bungalows, pergolinas y restaurantes.
# Presidentes de la NAE

Presidente de la nación achuar es el título del jefe de Gobierno de los achuar del Ecuador, por influencia y reconocimiento.
El presidente lidera el poder ejecutivo del Gobierno de la Nación Achuar. El presidente es elegido mediante vocales de las comunidades que están vinculados a esta organización. Hubo ocho personas que asumieron el cargo. La Nacionalidad Achuar está integrada en la Federación Interprovincial de la Nacionalidad Achuar del Ecuador, Finae, que agrupa a los achuar o ashuar de Pastaza y Morona Santiago, hoy FICSH.
# Edita Rojas

Edita Rojas (1978) es una baterista chilena, integrante de la banda Electrodomésticos desde 2001. En 2018 fue considerada una de las mejores bateristas de Chile.

## Biografía

Rojas estudió percusión clásica en la Universidad de Chile y fue aprendiz del músico Tilo González, miembro fundador de Congreso.
A los 23 años, siendo parte de la banda Índigo, le pidieron al músico chileno Carlos Cabezas la producción de su primer disco. Sin embargo, Cabezas les invitó a tocar con él. En 2004, la banda de Cabezas, Electrodomésticos, presentó una nueva formación con motivo del álbum La nueva canción chilena e incluyó a Rojas como la primera baterista de la banda.
Como parte de Electrodomésticos, ha lanzado cuatro discos, incluyendo el LP Mirar la luz en 2024. Paralelamente, Rojas ha formado parte de los grupos Mamma Soul y Fuma & Baila, además de participar como baterista de Natisú y Juanito Ayala.
En 2018 fue elegida una de las mejores bateristas de Chile por una selección de especialistas convocados por el periódico La Tercera.

## Influencias

Entre sus artistas favoritos, Rojas ha mencionado a Peter Gabriel y Tori Amos, mientras que entre sus bateristas favoritos están Tilo González, Manu Katché y Vinnie Colaiuta.

## Impacto y estilo

Rojas ha sido definida como "parte fundamental de la segunda vida de Electrodomésticos".por "su impecable ejecución y versatilidad" Asimismo, ha sido catalogada como referente contemporánea entre mujeres bateristas chilenas, junto a nombres como Juanita Parra y Cancamusa.
En 2018, el crítico Marcelo Contreras describió su momento interpretativo en la presentación del disco Ex la Humanidad en el Teatro Municipal de Santiago "con rastros de rock progresivo y matemático, urdiendo complejos patrones entre toms, y una sensibilidad especial para abordar piezas más lentas".
# Pro eximia tua

Pro eximia tua es una encíclica del papa Benedicto XIV, publicada el 30 de junio de 1741 y dirigida al arzobispo de Turín.
Esta carta, titulada Breve encyclicum ad Episcopos Provinciae Pedemontanae es considerada una encíclica a pesar de no estar dirigida a todos los obispos, dado que el mismo Benedicto XIV la llamó así. Esto muestra lo poco clara que estaba en aquel entonces la distinción entre los diversos documentos pontificios.
En esta encíclica, Benedicto XIV tomando en cuenta lo dicho en el Breve Quanta cura, invita al arzobispo a tomar las medidas necesarias para que los sacerdotes de Piamonte dejen de negociar con las limosnas de las misas.
# Víctor-1

μSAT-1 Víctor fue el primer satélite artificial que fue concebido, diseñado, calificado e integrado en Argentina. Un satélite experimental con fines educativos y como demostrador tecnológico. Llevaba a bordo dos cámaras para tomar imágenes de la Tierra, una de campo amplio y otra de campo estrecho, una baliza en VHF, un transmisor-receptor en UHF para telemetría y telecomando y otro en banda S para la bajada de las imágenes, su principal propósito fue probar los sistemas y evaluarlos. Tenía capacidad para actualizar el software de la computadora en forma remota una vez puesto en órbita.
Fue llamado Víctor una vez en órbita en homenaje al ingeniero Víctor Aruani, integrante del equipo, fallecido antes de terminar el proyecto.
Fue desarrollado en el Centro de Investigaciones Aplicadas del Instituto Universitario Aeronáutico de Córdoba y lanzado el 29 de agosto de 1996 desde el cosmódromo de Plesetsk en Rusia por el lanzador ruso Molniya junto a los satélites Magion-5 y Prognoz-M2.
# Sofie Ribbing

Sofie Amalia Ribbing (Adelöv, Municipio de Tranås, Provincia de Jönköping, 6 de marzo de 1835 – Oslo, 7 de diciembre de 1894) fue una pintora sueca de la escuela de Düsseldorf especializada en retratos y escenas frecuentemente familiares.

## Biografía

Era hija de Per Arvid Ribbing y Carolina Augusta Ehrencrona. Su padre era el presidente del tribunal de distrito local (Häradshövding).
Cuando tenía cuatro años, su familia se trasladó a la parroquia de Hakarp, más cerca de Jönköping. Desde 1850, estudió en la Real Academia de Bellas Artes en Estocolmo y luego en la Kunstakademie Düsseldorf, donde estudió con el que presidiría la academia Karl Ferdinand Sohn. Luego marchó a París, donde estudió entre otros con Jean-Baptiste-Ange Tissier, y más tarde a Bruselas, donde estudió con el pintor y gravador Louis Gallait.
En los años 1860, tuvo un taller en Copenhague. En 1866, gracias a Gallait, expuso en el Salón de Bruselas y ese mismo año en la Exposición Industrial de Estocolmo.
Pasó luego largas temporadas en Londres, donde expuso en 1872 y 1888, y La Haya. También en Roma con su amiga, la pintora Agnes Börjesson.
Falleció en Christianía (actual Oslo) mientras visitaba Noruega.

## Bibliografía

* Carin Österberg, et al., Dona Svenska: föregångare, nyskapare, Signum, Lund 1990
* Dackling, Martín; Sofie Ribbing
* Svenskt konstnärslexikon Part IV Pg.478, Allhems Förlag, Malmö
* Svenska konstnärer, Biografisk handbok, Väbo förlag, 1987, pg.436
* Datos: Q4974655
* Multimedia: Sofie Ribbing / Q4974655
# Éditions des Équateurs

Éditions des Équateurs es una editorial francesa fundada por Olivier Frébourg en 2003. Tiene su sede en Normandía y cuenta con un variado catálogo de obras de ficción (novelas, cuentos, narraciones) y de obras documentales (Historia, memorias, testimonios ...).

## Historia

La editorial nació en la localidad de Sainte-Marguerite-sur-Mer, en Alta Normandía. Con un catálogo diverso, preocupado por la actualidad y las nuevas tendencias, su estructura empresarial era sencilla y flexible. Su nómina de autores buscó desde un principio las aportaciones de nuevos autores y la calidad, con autores como Sylvain Tesson, Jean-Paul Kauffmann, Teresa Cremisi, Patrick Boucheron, Ariane Chemin o Françoise Hardy.
El 26 de diciembre de 2018, la sociedad fue adquirida por la editorial Humensis. Su equipo de colaboradores, encabezado por Olivier Frébourg, aseguró la continuidad de la gestión de la editorial, que seguiría usando el nombre comercial de Équateurs como un departamento de la editorial Humensis. Humensis, dirigida por Frédéric Mériot, se fundó en diciembre de 2016, fruto de la colaboración de Éditions Belin y Presses universitaires de France (Puf).

### Autores

Entre sus autores de referencia encontramos a Jules Michelet, Bénédicte Martin o Pierre Adrian.

### Colecciones

* Novelas
* Relatos o narraciones cortas
* Parallèles
* Viajes
* Narrativa
* Ensayos
* Documentos
* Historia.
* Libros de arte
* Inclasificables.
# Erma EMP 44

La Erma EMP 44 fue un subfusil muy simple desarrollado en 1943 por la empresa alemana ERMA-Werken, para producir fácil y rápidamente un arma en grandes cantidades.

## Historia

El amplio uso de subfusiles por parte de la Wehrmacht alemana en la Segunda Guerra Mundial derivó en una fuerte continuación de la producción, así como de un abaratamiento y simplificación progresiva de los modelos existentes. Los esfuerzos para conseguirlo dieron sus frutos en 1943, mediante el desarrollo de la EMP 44. Este proceso hacia la simplificación se acrecentaría a medida que se acercaba el final de la guerra, surgiendo diseños aún más desesperados, como el MP 3008.
A principios de 1943 la empresa Erma comenzó a desarrollar una nueva generación de subfusiles, prestando especial atención al uso de materiales accesibles en las grandes cantidades necesarias y en la producción de máquinas disponibles y la adaptación de máquinas no especializadas. Además contribuyeron la duradera experiencia de la producción y servicio militar de las MP 38 y MP 40. El resultado fue la EMP 44, que sería producida en masa, al ser más barata y fácil de fabricar que otros subfusiles alemanes ya existentes.

## Diseño

La cubierta y la culata eran básicamente tubos de acero soldados, y las empuñaduras estaban fabricadas con de aleaciones ligeras. La bocacha apagallamas se diseñó a partir de su análogo ruso PPS-43, la culata y el muelle eran los de la MP 40. El arma se diseñó para disparar en fuego continuo y tenía como la МР 40/I un cartucho doble con dos cargadores de 32 balas cada uno.
A pesar de que la EMP 44 aprobó todas las pruebas Ordonanztests y se presentaba como un símbolo de un arma extremadamente económica y fácil de producir, fue rechazada por la Wehrmacht debido a su barata y estrafalaria apariencia. A finales de 1944, debido a que la situación militar alemana empeoraba visiblemente, se propuso la EMP 44 como arma del Volkssturm. No obstante, debido a que para producir esta nueva arma, se debería haber reducido la producción de la MP40, se decidió no fabricarla.

## Para saber más

* Alejandro de Quesada: MP 38 and MP 40 Submachine Guns, Bloomsbury Publishing, 2014, ISBN 978-1-78096-390-7. (82 Seiten online-PDF)