OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lincolnville (Kansas)

Lincolnville es una ciudad situada en el condado de Marion, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 167 habitantes.

## Geografía

La localidad está ubicada en las coordenadas 38°29′39″N 96°57′41″O﻿ / ﻿38.49417, -96.96139 (38.494273, -96.961481).

## Demografía

Según la estimación 2018-2022 de la Oficina del Censo, los ingresos medios de los hogares de la localidad son de $47,273 y los ingresos medios de las familias son de $63,750. Alrededor del 19.4% de la población está por debajo de la línea de pobreza.
# La Crescent

La Crescent es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, se cultivaron en Japón donde se obtuvieron nuevas variedades, y fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX). Una variedad de ciruela obtenida por Alderman del "Universidad de Minesota", antes de 1923. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4a.
Las frutas de un tamaño mediano, siendo redondeada, tiene color de la piel amarilla que a veces se tiñe de un ligero color rosa, con el hueso semi adherente, y su pulpa de color amarillo dorado, textura tierna jugosa, agradable, dulce, aromática, recuerda a los albaricoques.

## Sinonimia

* "Golden La Crescent",
* "Golden Minnesota".

## Historia

'La Crescent' es una variedad de ciruela encuadrada en el grupo de las "denominadas ciruelas japonesas" Prunus salicina. Obtenida por el equipo de Alderman de la "Universidad de Minesota", fruto del cruce de 'Shiro' (Prunus salicina) como "Parental Madre" x el polen de 'Howard Yellow' (Prunus americana) como "Parental Padre" en 1923. Fue introducida en los circuitos comerciales por los viveristas en 1924.
La variedad de ciruela 'La Crescent' está encuadrada según la mayor parte de la literatura, en el grupo de las "denominadas ciruelas japonesas" (Prunus salicina).

## Características

'La Crescent' árbol muy fuerte, vigoroso, rechoncho, extendido. Es auto estéril, necesita plantada cerca otra variedad de ciruelo polinizadora. Tiene un tiempo de floración que comienza a partir del 19 de abril con el 10% de floración, para el 29 de abril tiene una floración completa (80%), y para el 5 de mayo tiene un 90% de caída de pétalos.
'La Crescent' tiene una talla de tamaño mediano (promedio 20gr.), siendo redondeada; epidermis tiene una piel de color amarillo que a veces se tiñe de un ligero color rosa, fina, libre de acidez, lenticelas menudas, muy abundante, sutura apenas visible, cavidad peduncular con hoyo pequeño, redondo, casi libre; pulpa de color amarillo dorado, textura tierna jugosa, agradable, dulce, aromática, recuerda a los albaricoques.
Hueso semi adherido, tamaño mediano, elíptico redondeado, ovalada, pegajosa.
Fruta de final de verano. Su tiempo de recogida de cosecha se inicia en su maduración desde principios a mediados de septiembre. Para disfrutar su aroma y sabor plenamente es mejor comerla completamente madura.

## Cultivo

La ciruela 'La Crescent' está considerada como de gran calidad y es utilizada como ciruela de postre con fruta jugosa dulce, y bastante suave.
# Sara Conti

Sara Conti (Alzano Lombardo, 2 de agosto de 2000) es una deportista italiana que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2025.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2023 | Saitama (Japón) | 03 ! | Parejas |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2023 | Espoo (Finlandia) | 01 ! | Parejas |
| 2025 | Tallin (Estonia) | 02 ! | Parejas |
# Shehong

Shehong (en chino, 射洪; pinyin, Shè·Hóng (escuchar)) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Suining. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 1496 km² y su población total para 2010 superó los 920 mil habitantes.

## Administración

Desde julio de 2023, el Municipio Shehong se divide en 46 pueblos que se administran en 2 subdistritos, 21 poblados y 23 villas.

## Toponimia

El topónimo Shehong [/she-jong/] se compone de los sinogramas She que significa 'lanzar' y Hong que significa 'torrente'.
Durante la Dinastía Wei (535–557), se estableció el Condado río She (射江县 Shejiang) debido que el río Zitong (梓潼) baña dicha región. She significa "lanzar" y se dice que el río recibió dicho apodo porque sus aguas fluían tan rápidas como una flecha lanzada hacia el río Fu. En la dinastía Zhou (557-581), el Condado Shejiang cambió su nombre a Shehong.
Según el historiador Li Ying en su obra Yizhou Ji (益州记): Los locales pronunciaban mal el nombre, confundiendo Jiang (江 río) con Hong (洪 torrente), por lo que se cambió de She«jiang» a She«hong». Otra explicación es que en el dialecto sichuanés, la desembocadura de un río se llama Hong (洪). Shehong surgió de la combinación de la fuerza del río Zitong, que fluía como una flecha, y la palabra local para desembocadura.
# Dance with Me (canción de Blink-182)

«Dance with Me» es una canción grabada por la banda de rock estadounidense Blink-182. Fue lanzada el 5 de octubre de 2023 por Columbia Records, como el cuarto sencillo de su noveno álbum One More Time... Fue escrita por el bajista Mark Hoppus, el guitarrista Tom DeLonge, y el baterista Travis Barker, junto con el ingeniero Aaron Rubin y el compositor Nick Long.

## Antecedentes

La canción comienza con una broma cruda contada por DeLonge: «Cuando enseño sobre masturbación, siempre digo: 'Diviértete'». A lo largo de la canción, DeLonge anima a alguien a bailar, con letras como «He estado esperando perder / Qué tonto, tratando de hacer creer / Eres mía, ¿qué vas a hacer / Ven aquí, quieres venir a bailar conmigo?». Los columnistas de Spin observaron que la canción comparte título con otra canción de TSOL, uno de los grupos preferidos de DeLonge.

## Video musical

El video musical de la canción pretendía ser una «carta de amor» a los Ramones, una de las mayores influencias musicales de la banda. En el video los integrantes de la banda se encuentran vestidos al estilo de los Ramones, con pelucas, gafas de sol y chaquetas de cuero. El video comienza con una entrevista (con Lisa Gilroy como presentadora), que parodia a una entrevista de 1981 que se le hizo a los Ramones en The Tomorrow Show. Cuando comienza la canción, el video cambia a los tres sentados en una mesa, una referencia a la imagen visual del video «I Wanna Be Sedated» de 1978, mientras médicos, enfermeras (una de las cuales interpreta a la enfermera de la portada del álbum Enema of the State de Blink 1982), payasos, animadoras, obreros, y varias personas más se encuentran corriendo por la habitación. El metraje está intercalado con tomas de la banda tocando en un escenario estilo CBGB, además de posar frente a una pared de ladrillos, al estilo de la famosa portada del álbum debut de los Ramones.
El videoclip fue dirigido por the Malloys, con quienes la banda colaboró por última vez en los videos de 2001 para «The Rock Show», y «First Date».

## Recepción

La escritora de Uproxx, Danielle Chelosky, llamó a la canción «clamorosa», y la describió como «tan divertida como ruidosa, y la letra es tan caótica como el sonido».

## Personal

Créditos adaptados del video de la canción en YouTube.

#### Blink-182

* Tom DeLonge - voz, guitarra, composición
* Mark Hoppus - voz, bajo, composición
* Travis Barker - batería, productor, composición

#### Producción

* Aaron Rubin - compositor, coproductor, ingeniero de grabación
* Nick Morzov - ingeniero de grabación
* Eric Emery - ingeniero de grabación
* John Warren - ingeniero de grabación
* Kevin Gruft - ingeniero de grabación
* Kevin Bivona - ingeniero de grabación
* Adam Hawkins - ingeniero de mezcla
* Henry Lunetta - ingeniero asistente
* Randy Merrill – masterización

## Listas

Posicionamiento en listas de «Dance with Me» :
| Lista (2023) | Posición más alta |
| New Zealand Hot Singles (RMNZ) | 23 |
| UK Singles Chart (OCC) | 85 |
| UK Rock & Metal (OCC) | 6 |
# Trarilonco

Un trarilonco (del mapudungún trarilongko: "ata-cabeza"), es un cintillo usado por los indígenas mapuches. La pieza adquiere valor dependiendo del material que se emplee en la fabricación. La pieza es usada por ambos sexos, pero se hace de materiales diferentes en cada caso. Las mujeres usan una cadena de plata provista en toda su extensión de colgantes discales; los discos pueden ser monedas pulidas o ser discos de metal lisos o con diseños. Por su parte, los trariloncos usados por los hombres son de lana de oveja, con diseños geométricos y menos frecuentemente con figuras de aves u otros animales. En los deportes propios, los participantes lo llevan con un color distintivo para diferenciar los equipos, como en el linao, el palín y el pillmatún.
# Linden (Arizona)

Linden es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Navajo, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2760 habitantes.
En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos exclusivamente para fines estadísticos.
La zona abarca básicamente un conjunto de estancias y subdivisiones rurales. Dado que los servicios son muy limitados, el área es en la práctica dependiente de la ciudad de Show Low.

## Geografía

Está ubicado en las coordenadas 34°16′10″N 110°8′11″O﻿ / ﻿34.26944, -110.13639 (34.269579, -110.136392). Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, tiene una superficie total de 78.23 km², de la cual 78.22 km² corresponden a tierra firme y 0.01 km² son agua.

## Demografía

Según el censo de 2020, hay 2760 personas residiendo en la zona. La densidad de población es de 35.29 hab./km². El 88.22% de los habitantes son blancos, el 0.65% son afroamericanos, el 1.12% son amerindios, el 0.76% son asiáticos, el 2.17% son de otras razas y el 7.07% son de una mezcla de razas. Del total de la población, el 7.17% son hispanos o latinos de cualquier raza.
# Rock Songs

Rock Songs es una lista musical estadounidense que aparece semanalmente en la revista Billboard, esta clasifica las canciones según el airplay obtenido en las estaciones de rock alternativo, mainstream rock, y triple A. Fue publicada por primera vez en la edición del 20 de junio de 2009, siendo «Know Your Enemy» de Green Day, el primer número uno en dicha lista. Hasta la fecha, la lista Rock Songs ha tenido veintidós números uno.

## Lista de logros

| Artistas con mayor números uno Imagine Dragons (5) (empate) Billie Eilish (5) (empate) Twenty One Pilots (4) (empate) Foo Fighters (3) (empate) Linkin Park (3) (empate) Zach Bryan (3) (empate) Alice in Chains (2) (empate) Fun (2) (empate) Green Day (2) (empate) The Black Keys (2) (empate) Three Days Grace (2) (empate) Panic! At the Disco (2) (empate) Taylor Swift (2) (empate) Coldplay (2) (empate) Olivia Rodrigo (2) (empate) | Artistas con más semanas acumuladas en el número uno Imagine Dragons (104) Panic! At the Disco (79) Twenty One Pilots (71) Zach Bryan (51) Glass Animals (37) 24kGoldn (35) Iann Dior (35) Foo Fighters (30) Linkin Park (28) The Black Keys (26) Kacey Musgraves (23) Steve Lacy (22) Three Days Grace (18) The Lumineers (18) Alice in Chains (14) |

### Canciones que debutaron como número uno

* The Catalyst de Linkin Park (2010)
* Rope de Foo Fighters (2011)
* Oh Love de Green Day (2012)

### Bandas que se sustituyeron a sí mismas en el número uno

    Foo Fighters – «Rope (12 de marzo de 2011 – 23 de julio de 2011)» fue reemplazado por «Walk» (30 de julio de 2011)
    Twenty One Pilots – «Stressed Out» (21 de mayo de 2016 – 18 de junio de 2016) fue reemplazado por Ride el 25 de junio de 2016, esta a su vez sucedida por la también canción de Twenty One Pilots, Heathens, el 27 de agosto de ese mismo año
    Imagine Dragons – «Thunder» (18 de noviembre de 2017 – 27 de marzo de 2018) fue reemplazado por «Whatever It Takes»

### 65 semanas

       High Hopes - Twenty One Pilots (2016-2017)

### 37 semanas

       Heat Waves - Glass Animals (2021-2022)

### 35 semanas

       Mood - 24kGoldn con Iann Dior (2020-2021)

### 30 semanas

       Heathens - Twenty One Pilots (2016-2017)
       I Remember Everything - Zach Bryan con Kacey Musgraves (2023-2024)

### 29 semanas

       Believer - Imagine Dragons (2017-2018)

### 27 semanas

       Shut Up and Dance - Walk The Moon (2015)

### 23 semanas

       Radioactive - Imagine Dragons (2013)
       Take me to Church - Hozier (2014-2015)
       Stressed Out - Twenty One Pilots (2016)
       Birds of a Feather - Billie Eilish (2024-2025)

### 20 semanas

       Rope – Foo Fighters (2011)

### 19 semanas

       Royals – Lorde (2013)

### 18 semanas

       Ho Hey – The Lumineers (2012-2013)

### 14 semanas

       Lonely Boy – The Black Keys (2011-2012)

### 12 semanas

       New Divide – Linkin Park (2009)
       Break – Three Days Grace (2009-2010)
       Tighten Up – The Black Keys (2010-2011)
       Pompeii – Bastille (2014)
       Without You – The Kid Laroi (2021)

### 11 semanas

       Burn It Down – Linkin Park (2012)
       Ain't It Fun – Paramore (2014)
# Stakes Winner 2

Stakes Winner 2 es un videojuego de hípica desarrollado por Saurus y editado por SNK en 1996 para Neo-Geo MVS y Neo-Geo AES (NGM 227). El juego también apareció para Playstation y Saturn en 1997.

## Ports

* Playstation (1997)
* Saturn (1997)
# Amegilla imitata

Amegilla imitata es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.
Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1951. Aparece registrada y publicada en una sección de A Critical Revision of Species in the Genus Asaropoda by New Characters. Memoirs of the National Museum of Victoria Melbourne, No. 17 de 1951.

## Distribución

La especie se distribuye por Australia.
# Malínivka (Járkov)

Malínivka (en ucraniano: Малинівка, romanizado: Malynivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el este del país, es parte del raión de Chujúyiv y centro del municipio (hromada) homónimo.

## Toponimia

El nombre de la ciudad en otros idiomas de importancia local es Malínovka (en ruso: Малиновка).

## Geografía

Malínivka se encuentra a orillas del río Donets, 7 km al sureste de Chujúyiv y 45 km al sureste de Járkov.

## Historia

Malínivka fue fundado por colonos cosacos de la margen izquierda de Ucrania en 1652 y perteneció a la gobernación de Járkov del Imperio ruso. Según la carta del zar de octubre de 1652, se dice: "Los circasianos, cinco hombres y sus familias, llegaron a Chujúyiv, en nombre del zar, desde el lado lituano de la ciudad de Gruna, y pidieron permiso, que recibieron, para instalarse en Chujúyiv. El rey les ordenó reservar terrenos para patios y dachas. En el mismo año, como dice el título, los "prudniki" de Circasia llegaron a Chujúyiv desde Poltava para establecerse permanentemente y recibieron permiso para construir un nuevo molino al otro lado del Dinets, frente al antiguo molino, y quedarse como residencia permanente. y que ese molino sea de su propiedad por adelantado. Los habitantes de Malínivka eran cosacos que llevaban guardia y se dedicaban a la agricultura.
En mayo de 1920, Malínivka participó en un levantamiento contra la movilización en el Ejército Rojo. El pueblo recibió el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1938.
Hasta el 18 de julio de 2020, Novopokrovka fue parte del raión de Vovchansk. El raión se abolió en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Járkiv a siete. El área del raión de Vovchansk se fusionó con el raión de Chujúyiv.En 2023, Malínivka perdió el estatus de asentamiento de tipo urbano debido a la eliminación de este estatus administrativo.

## Demografía

La evolución de la población de Malínivka entre 1864 y 2022 fue la siguiente:
Evolución demográfica de Malínivka :
| 1864 | 1914 | 1989 | 2013 | 2022 |
| 1492 | 6279 | 7513 | 7511 | 7428 |
| (Fuente: Cities & Towns of Ukraine y UKRAINE: Größere Städte) |||||

## Infraestructura
### Transporte

La estación de tren de Malínivka está en la vía férrea que conecta Járkiv y Kúpiansk-Vuzlovi. Malínivka está conectada a la autopista M03 que conecta Járkiv y Slóviansk.
# Pifilca

La Pifilca o Pivilca (del mapudungún: Pifüllka) es un aerófono de la familia de las flautas, sin aeroducto, semejante a un silbato. Es un instrumento típico del pueblo mapuche, de cuerpo cilíndrico alargado, fabricado en madera o piedra, ocasionalmente se encuentra decorado con figuras estilizadas zoo y antropomorfas. Se difunde desde la zona central de Chile hasta las provincias argentinas de Río Negro y Neuquén en la Patagonia.

## Descripción

Es un aerófono de soplo parecido a la flauta contra un filo-flauta longitudinal con el tubo cerrado en su extremo inferior y en la parte media posee por lo general una única perforación como embocadura, aunque en algunos casos puede poseer otras más.
Es de madera, si bien antiguamente se construía también de otros materiales como piedra o hueso.
Se construye tallando un trozo madera de unos treinta o cuarenta centímetros de longitud, generalmente de raulí, lahuán, lingue o pino. El tubo se perfora a lo largo, aproximadamente en la mitad de su amplitud.
El instrumento al no poseer orificios de digitación que le permitan generar otras tonalidades, emite una única nota, la que se mezcla en el curso del canto o del conjunto instrumental, sin relación rítmica.
Exteriormente puede poseer dos asas a los costados que le permiten añadir una cuerda para colgarla. Además, su estética general varía dependiendo del fabricante y la zona.

## Usos

El pueblo mapuche suele utilizar las pifilcas, así como las trutrucas, para otorgar ánimos y energías durante la ceremonia del guillatún.
Por otra parte, y como una forma de sincretismo, los músicos danzantes conocidos como chinos, utilizan las pivilcas durante sus ceremonias, en donde expresan su fe a la Virgen María y al Niño Dios.
# Willian Kim

Willian Kim es un deportista estadounidense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1978, en la categoría de –53 kg.

## Palmarés internacional

Campeonato Panamericano :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1978 | Ciudad de México (México) | 02 ! | –53 kg |
# Zdravko Zemunović

Zdravko Zemunović (nacido el 26 de marzo de 1954) es un exfutbolista serbio que se desempeñaba como guardameta y entrenador.

## Clubes
### Como futbolista

| Club | País | Año |
| FK Teleoptik | Yugoslavia | 1969 - 1976 |
| FK Čukarički Belgrado | Yugoslavia | 1977 - 1979 |
| FK BSK Batajnica | Yugoslavia | 1980 - 1986 |

### Como entrenador

| Club | País | Año |
| FK BSK Batajnica | Yugoslavia | 1988 - 1990 |
| FK Teleoptik | Yugoslavia | 1990 - 1992 |
| FK Voždovac Belgrado | Serbia Serbia | 1992 - 1994 |
| Shimizu S-Pulse | Japón Japón | 2000 - 2002 |
| FK Rad Belgrado | Serbia Serbia | 2003 - 2004 |
| Vonds Ichihara | Japón Japón | 2016 - |
# Patric Young

Patric Young (Jacksonville, Florida, 1 de febrero de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense. Jugó baloncesto universitario para la Universidad de Florida. Mide 2,09 metros (6 pies y 10 pulgada) y juega en las posiciones de ala-pívot y pívot en el Hapoel Gilboa Galil Elyon de la Ligat Winner.

## Trayectoria deportiva
### Instituto

Young asistió al instituto Providence en Jacksonville, Florida. En su último año como "senior", fue nombrado jugador del año de la Clase 2A de la Florida High School Athletic Association de 2010, después de promediar 13 puntos, 15 rebotes y 5 tapones por partido. Lideró al instituto Providence al campeonato estatal de la Clase 2A con un récord de 32-1. Fue elegido para disputar el prestigioso McDonald's All-American Game de 2010, en el cual registró 7 puntos y 9 rebotes en 15 minutos.

### Universidad

Young aceptó una beca deportiva para asistir a la Universidad de Florida en Gainesville, Florida, donde fue miembro del entrenador de los Florida Gators, Billy Donovan desde 2010 hasta 2014. En sus cuatro temporadas de carrera universitaria en Florida, Young se convirtió en el quincuagésimo noveno jugador en anotar 1.000 puntos en la historia de la universidad y terminó su carrera ocupando el vigésimo séptimo puesto en la lista de anotadores de todos los tiempos con 1.307 puntos. También se convirtió en el undécimo jugador de todos los tiempos de la universidad con 1.300 y 800 rebotes. Young no se perdió un partido en su carrera, convirtiéndose en el segundo jugador en la historia de la universidad en aparecer en 150 partidos. En su último año como "senior", fue nombrado ganador del Premio Pete Newell al Big Man del Año, Clase Senior All-American, Tercer Equipo Academic All-American y Jugador Defensivo del Año de la Southeastern Conference. También fue dos veces segundo mejor quinteto de la Southeastern Conference, ganando los honores de segundo mejor quinteto por los entrenadores y Associated Press en 2014 y los honores de segundo mejor quinteto por los entrenadores en 2013. Además, se convirtió en el primer jugador de la liga en ganar tres veces consecutivas el honor de Atleta del Año de la Southeastern Conference, ganando el reconocimiento en 2012, 2013 y 2014.

### Profesional

Después de no ser elegido en el Draft de la NBA de 2014, Young se unió a los New Orleans Pelicans para disputar la NBA Summer League 2014. El 24 de julio de 2014, firmó con los Pelicans. Sin embargo, Young fue cortado por los Pelicans el último día de noviembre de 2014 después no haber participado en ningún partido.

### Europa

En diciembre de 2014 firma con el Galatasaray SK de la Türkiye 1, donde ha tenido un promedio de 10.5 puntos y 7.9 rebotes en la TBL turca, y 8.7 puntos y 6.4 rebotes en la Euroliga.
En julio de 2015, firma un contrato con el Olympiacos. El acuerdo es por dos temporadas y un montante total de 1.6 millones de dólares.
# Batalla del Río Sangriento

La batalla del Río Sangriento (en afrikáans: Slag van Bloedrivier) fue librada el 16 de diciembre de 1838 en las orillas del río Sangriento (Blood River - Bloedrivier) en los que hoy es KwaZulu-Natal, Sudáfrica.
Un grupo de alrededor de 470 Voortrekkers, dirigidos por Andries Pretorius, defendió un laager (círculo de carretas de bueyes) contra las impis zulúes, gobernadas por el Rey Dingane kaSenzangakhona y guiadas por Dambuza (Nzobo) y Ndlela kaSompisi, en un número de entre 10.000 a 15.000.
Los Voortrekkers estaban motivados por el hecho que Dingane había matado a uno de sus líderes, Piet Retief, después de negociar un tratado con él. Impis de Dingane también habían continuado después una campaña de masacres, matando a mujeres y niños Voortrekker, el más notablemente en Bloukrans.
El 15 de diciembre los Voortrekkers recibieron noticias de que una gran fuerza zulú se aproximaba. Pretorius escogió un excelente sitio próximo al río Sangriento (entonces el río Ncome), donde dispuso las carretas de bueyes en un laager. A pesar de la niebla de esa tarde, el día siguiente estuvo claro. Antes de que la batalla comenzara, los Voortrekkers, dirigidos por Sarel Cilliers, hicieron una promesa a Dios (afrikáans: Die Gelofte) de que construirían una iglesia para conmemorar el día como un Sabbath.
Los zulúes atacaron repetida e infructuosamente el laager, hasta que Pretorius ordenó a un grupo de jinetes que abandonaran el campamento y se cruzaran con los zulúes. En la pelea, Pretorius fue herido en su mano izquierda por una assegaai (lanza zulú).
En parte debido al hecho de que los Voortrekkers usaran rifles y por lo menos un cañón ligero contra las lanzas de los zulúes, así como la buena ubicación y motivación de los Voortrekkers, solamente tres Voortrekkers fueron heridos y ninguno falleció; ello puesto en contraste contra los más de 3.000 guerreros zulúes que murieron.
El 16 de diciembre es día festivo en Sudáfrica. Antes de 1994 era conocida como el Día de la Promesa o Día de la Alianza, pero ahora es el Día de la Reconciliación.