OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Graciela Bernardo

Graciela Elena Torres Tavernini, conocida artísticamente como , Graciela Bernardo (Monclova; 11 de enero de 1947 - Ciudad de México; 27 de enero de 2018) fue una actriz de televisión mexicana.

## Trayectoria

Nacida en Coahuila. Graciela Bernardo estudió la carrera de arquitectura en la Universidad Nacional Autónoma de México. Posteriormente estudió arte dramático en el Instituto Andrés Soler. Se conoce poco sobre la vida personal de esta actriz.
Participó en innumerables telenovelas como Mamá Campanita, Dulce desafío, Imperio de cristal, Luz Clarita, El noveno mandamiento, El juego de la vida, Amarte es mi pecado y Las dos caras de Ana. En la última telenovela mencionada, producida por Lucero Suárez interpretó a Aurora. Respecto a su personaje, ella comentó:
También respecto a su trabajo como actriz, comentó:

## Filmografía
### Telenovelas

* La mujer del Vendaval (2012 - 2013) - Trabajadora social.
* Juro que te amo (2008 - 2009) .... Doña Bernardina.
* Las dos caras de Ana (2006 - 2007) .... Aurora Sarmiento.
* Barrera de amor (2005 - 2006) .... Griselda Martínez.
* Piel de otoño (2005).
* Amarte es mi pecado (2004) .... Bettina Riquelme.
* De pocas, pocas pulgas (2003) .... Directora.
* Las vías del amor (2002 - 2003) .... Felicia
* El juego de la vida (2001 - 2002) .... Camila de la Mora.
* María Belén (2001) .... Trinidad Gutiérrez.
* El noveno mandamiento (2001) .... Lola.
* Tres mujeres (1999 - 2000).
* Huracán (1997 - 1998) .... Milagros.
* Luz Clarita (1996 - 1997) .... Señora Directora.
* María la del barrio (1995 - 1996) .... Doctora Manríquez.
* Imperio de cristal (1994 - 1995) .... Nora de López Monroy.
* Capricho (1993) .... Alicia "Licha" Gutiérrez.
* La sonrisa del diablo (1992).
* Vida robada (1991 - 1992).
* Valeria y Maximiliano (1991 - 1992) .... Doctora Sentíes.
* Cadenas de amargura (1991) .... Lupita.
* Cenizas y diamantes (1990 - 1991) .... Escalante.
* Dulce desafío (1988 - 1989) .... Adriana de la Peña.
* Nuevo amanecer (1988 - 1989) .... Cora.
* Dos vidas (1988).
* El pecado de Oyuki (1988) .... Elena.
* Cómo duele callar (1987) .... Filomena.
* Marionetas (1986).
* Tania (1980) .... Kitty
* Doménica Montero (1978) .... Nieves.
* Mamá Campanita (1978 - 1979) .... Elisa.
* Marcha nupcial (1977 - 1978) .... Sor Caridad.
* La venganza (1977) .... Daniela.

### Series

* Como dice el dicho. Episodios:
** "La dicha reúne..." (2012) .... Beatriz.
** "Dios retarda la justicia" (2011) .... Directora.
* La rosa de Guadalupe. Episodios:
** "El juramento" (2008) .... Hortensia.
** "Amenaza silenciosa" (2008) .... Julia.
* ¿Qué nos pasa? (1998)
* Mujer, casos de la vida real (1995 - 2004) (13 episodios)

### Película

* Principio y fin (1992) .... Señora.
# Ethel Hampson Brewster

Ethel H. Brewster (3 de julio de 1886 - 18 de agosto de 1947) fue una profesora universitaria y filóloga estadounidense. Fue decana de las mujeres (desde 1932) y enseñó griego y latín en el Swarthmore College, donde fue miembro del cuerpo docente desde 1916 hasta 1947.

## Vida temprana y educación

Ethel Hampson Brewster nació en Chester, Pensilvania, hija de Joseph Fergus Brewster y Jane (Hampson) Brewster. Se graduó de la Chester High School en 1903. Su padre era descendiente directo del pasajero del Mayflower William Brewster. Obtuvo una licenciatura en el Swarthmore College en 1907 y una maestría en la Universidad de Pensilvania en 1911. Obtuvo la beca Bennett en Estudios Clásicos entre 1912 y 1914, y completó sus estudios de doctorado en Penn en 1915, con una disertación titulada "Artesanos y comerciantes romanos del Imperio temprano".

## Carrera

Brewster enseñó latín, francés e inglés en Chester High School después de graduarse de Swarthmore en 1907. Enseñó latín en el Vassar College de 1914 a 1916, y se convirtió en profesora asociada de griego y latín en el Swarthmore College en 1916. Enseñó en Swarthmore durante más de treinta años y fue directora del departamento, decana de mujeres y decana interina de la universidad durante sus años en Swarthmore.
En 1919, se dirigió a una audiencia en la Escuela Secundaria para Niñas de Filadelfia y dijo: "Es tan estúpido expulsar la historia antigua de las escuelas en favor de la historia estadounidense y europea moderna como lo sería derribar los dos primeros pisos de un rascacielos y esperar que la estructura se mantenga en pie".
Brewster fue miembro de Phi Beta Kappa y de la Asociación Estadounidense de Mujeres Universitarias.

## Publicaciones

El trabajo de Brewster se publicó en revistas académicas, entre ellas Classical Philology, The Classical Weekly, The Journal of Higher Education, y The Classical Journal.
* "On Suetonius, De grammaticis 5" (1915)
* "The Synthesis of the Romans" (1918)
* "The Functions of a Teacher" (1923)
* "Modern Antiquities" (1920)
* "Experiments with Translations" (1924)
* "Social Life as an Academic Problem" (1924)
* "A Weaver of Oxyrhynchus: Sketch of an Humble Life in Roman Egypt" (1927)
* "Reading for Honors" (1930)
* A Weaver's Life in Oxyrhynchus: His Status in the Community (1931)
* "In Roman Egypt" (1935)
* "Poster Politics in Ancient Rome and in Later Italy" (1944)
* "The Place of Latin in the Post-War Curriculum" (1946)

## Vida personal

Brewster murió soltera en la casa de su sobrina en 1947, a la edad de 61 años, en Great Neck, Nueva York. Su cuerpo fue encontrado en un armario, con un frasco de pastillas para dormir, después de que, según se informa, ella hubiera expresado su preocupación por el deterioro de su salud.
# Jisung (cantante)

Park Jisung (Seúl, 5 de febrero de 2002), más conocido como Jisung, es un rapero, bailarín,cantante surcoreano. Popularmente conocido por ser integrante de NCT, dentro de la subunidad NCT Dream.

## Carrera
### 2013-presente: Inicio de carrera y debut

Comenzó su carrera como actor infantil, protagonizando varios comerciales. En mayo de 2013 apareció en el programa Music Gangnam Feel Dance de MBC. Protagonizó la película Go, Stop, Murder como Jeong-won, estrenada el 21 de julio de 2013. Jisung fue presentado como parte de SM Rookies en diciembre de 2013. De agosto a octubre de 2014, apareció en el programa EXO 90:2014. En julio de 2015, fue seleccionado para el elenco de Mickey Mouse Club de Disney Channel Korea. También en julio, apareció en el vídeo musical «Champagne» de Yunho.
En abril de 2016, apareció en el reality show, NCT Life in Bangkok. Debutó como miembro de NCT, integrando la subunidad NCT Dream, el 24 de agosto de 2016, con el lanzamiento del sencillo «Chewing Gum». Apareció en el videoclip de «Switch» de NCT 127, lanzado en diciembre de 2016. En abril de 2018, Jisung se unió al elenco del programa Why Not? The Dancer. En agosto del mismo año, se reveló que el cantante se había unido al elenco del programa Dancing High de KBS. Su primera actuación conmocionó a todos con sus habilidades de baile, ganando elogios de los entrenadores, quienes declararon: «La actuación de Jisung excede el prejuicio de ser un idol. Por favor, esperen las actuaciones de Jisung y otros bailarines». El 13 de noviembre, lanzó la canción «Best Day Ever», en colaboración con Haechan y Chenle, para la banda sonora de la serie animada Trolls: The Beat Goes On de Netflix.

## Discografía

| Título | Año | Mejor posición | Mejor posición | Ventas | Álbum |
| Título | Año | COR | | Ventas | Álbum |
| Título | Año | COR | EUA | Ventas | Álbum |
| «Best Day Ever» (con Haechan y Chenle) | 2018 | — | — | N/A | Sin álbum |
| «–» indica que el lanzamiento no fue lanzado o no se posicionó en ese territorio. ||||||

### Composiciones

| Canción | Año | Álbum | Artista(s) | Letra | Letra | Música | Música |
| Canción | Año | Álbum | Artista(s) | Crédito | Con | Crédito | Con |
| «Dear Dream» | 2018 | We Go Up | NCT Dream | Sí | Song Carat (Jam Factory), Jaemin, Jeno, Mark | No | N/A |
| «Bye My First…» (사랑이 좀 어려워) | 2019 | We Boom | NCT Dream | Sí | Ryu Da-som, Kim Eun-joo, Jeno, Jaemin | No | N/A |
| «Best Friend» | 2019 | We Boom | NCT Dream | Sí | Le`mon, Jeno, Jaemin | No | N/A |
| «Rainbow» | 2021 | Hot Sauce | NCT Dream | Sí | Jo Yoon-kyung, Mark, Jeno, Jaemin | No | N/A |

## Filmografía
### Películas

| Año | Título | Papel | Notas |
| 2013 | No Cave | Ji-seong | |
| 2013 | Go, Stop, Murder | Jeong-won | |

### Programas de televisión

| Año | Título | Canal | Notas |
| 2013 | Gangnam Feel Dance | MBC Music | Aparición en el episodio 16 |
| 2014 | EXO 90:2014 | Mnet | Recurrente |
| 2015 | Mickey Mouse Club | Disney Channel Korea | Regular |
| 2016 | NCT Life in Bangkok | V Live | Aparición antes de realizar su debut |
| 2018 | Why Not? The Dancer | JTBC | Regular |
| 2018 | Dancing High | KBS2 | Regular |
# Gran incendio de Meireki

El Gran incendio de Meireki (明暦の大火, Meireki no taika), también conocido como incendio Furisode, destruyó entre el 60 y el 70 % de la capital japonesa de Edo (hoy Tokio) el 2 de marzo de 1657. El incendio duró tres días y se estima que 100 000 personas perdieron la vida.
El fuego comenzó en el distrito Hongō y se extendió rápidamente a través de la ciudad debido a los fuertes vientos que azotaban desde el noroeste. Aunque Edo contaba con una brigada anti incendios llamada Hikeshi (火消し, lit. "extinción del fuego"), no tenía la suficiente experiencia, no estaba bien equipada ni tenía los elementos necesarios para enfrentar tal situación.
Durante el segundo día los vientos cambiaron de dirección y las llamas se expandieron de las orillas del sur hacia el centro de la ciudad. Los hogares de los vasallos más cercanos al shōgun fueron destruidos por el fuego mientras que este avanzaba hacia el Castillo Edo. Aunque el edificio principal del castillo fue salvado, la mayoría de los edificios y casas de los sirvientes fueron destruidos. Finalmente, al tercer día el viento disminuyó y lo mismo las llamas, pero el denso humo evitó que se pudieran retirar los cuerpos y la reconstrucción comenzó días después.
Seis días después de que comenzara el incendio, monjes y otras personas comenzaron a transportar los cuerpos hacia Honjō, una comunidad a poca distancia de las afueras de la ciudad. En dicho lugar se cavaron zanjas y se quemaron los cuerpos. El Ekō-in (Salón de oración por los muertos) fue construido en el lugar.
Los trabajos de reconstrucción tardaron dos años y el shogunato aprovechó para reorganizar la ciudad. Bajo la dirección del Rōjū Matsudaira Nobutsuna las calles se hicieron más anchas y algunos distritos fueron reemplazados y organizados. Se tomó especial consideración en el centro mercantil de Edo.
Este incendio es uno de los desastres más grandes de la historia de Japón. El número de muertos y la destrucción causada es casi comparable con el Gran terremoto de Kantō de 1923 y el bombardeo de Tokio de la Segunda Guerra Mundial.

## Leyenda

Se dice que existía un kimono que había pertenecido a tres jovencitas que habían muerto antes de poder lucirlo, por lo cual se consideró que esta prenda estaba maldita. Este hecho conmovió a un sacerdote, quien procedió a quemarlo en febrero del año 1657. Se cuenta que al momento de prenderlo, un gran viento atizó las llamas avivándolas al punto de no poder ser dominadas, lo que dio inicio al incendio.

## El incendio en la cultura popular

En la serie animada de Netflix Blue Eye Samurai, se hace referencia al gran incendio en el octavo capítulo, al final de la primera temporada.
# Gran Mezquita de Kilwa

La Gran Mezquita de Kilwa es una mezquita congracional en la isla de Kilwa Kisiwani (Tanzania).

#### Construcción más antigua (siglo XII)

La sección más antigua, probablemente la sala de oración norte, data del siglo XII. Construida entre 1131 y 1170 (según los registros históricos.), esta estructura rectangular mostraba una construcción típica de la época. Los muros de carga estaban construidos con bloques cuadrados de piedra caliza coralina, y tres entradas simétricas con techos abovedados proporcionaban el acceso. De forma única para las mezquitas de la zona, el tejado plano estaba sostenido por nueve columnas hexagonales hechas con troncos de árboles individuales
Los descubrimientos arqueológicos han arrojado luz sobre el diseño original. El tejado, construido con tejas de coral incrustadas en mortero, presentaba círculos concéntricos decorativos. Restos de pintura roja sugieren que la mezquita pudo estar adornada en rojo y negro, añadiendo un toque de color.

#### Adiciones y renovaciones posteriores

A principios del siglo XIV se produjo una gran ampliación bajo el sultán al-Hasan ibn Sulaiman, que también construyó el cercano palacio de Husuni Kubwa. Esta ampliación incluyó probablemente la gran cúpula descrita por Ibn Battuta durante su visita en 1331.
El mihrab, el nicho que indica la dirección de la oración, parece ser un añadido posterior. Su diseño -un arco apuntado, capiteles, pilastras, frisos y una bóveda de media cúpula estriada- difiere de la estructura original. Curiosamente, los bloques de coral que sobresalen sugieren la presencia de un minbar fijo de madera, y los restos de nichos oblongos dentro del nicho principal insinúan una posible influencia shirazi. Estos elementos pueden haber sido incorporados de un diseño anterior durante las renovaciones.

#### Sistema de gestión del agua

La sección occidental de la mezquita albergaba la zona de abluciones, esencial para que los fieles realizaran la limpieza ritual antes de las oraciones. Los trabajos de restauración desenterraron una intrincada red de canales de agua hechos de arcilla cocida, lo que permite comprender el bien diseñado sistema de gestión del agua de la mezquita.
# Vuelta al País Vasco 1999

La XXXIX Vuelta al País Vasco, disputada entre el 5 y el 9 de abril de 1999, estaba dividida en 5 etapas para un total de 841 km. El francés Laurent Jalabert se impuso en la clasificación general.

## Etapas

| Etapa | Fecha | Recorrido | km | Vencedor de la Etapa | Líder de la general |
| 1.ª | 5 de abril | Tolosa > Tolosa | 115 | Laurent Jalabert | Laurent Jalabert |
| 2.ª | 6 de abril | Tolosa > Zalla | 204 | Giuliano Figueras | Laurent Jalabert |
| 3.ª | 7 de abril | Zalla > Vitoria | 199 | Stefano Garzelli | Laurent Jalabert |
| 4.ª | 8 de abril | Vitoria > Lecumberri | 197 | Koos Moerenhout | Laurent Jalabert |
| 5.ª-1.ª sector | 9 de abril | Lecumberri > Orio | 118 | Michael Boogerd | Laurent Jalabert |
| 5.ª-2.ª sector | 9 de abril | Santiago Erreka >Alto de Aia (CRI) | 8,7 | Laurent Jalabert | Laurent Jalabert |
| Totale | Totale | Totale | 841,7 | | |

## Clasificación general

| Posición | Ciclista | Equipo | Tiempo |
| | Laurent Jalabert | ONCE | 21h 36' 11" |
| 2 | Wladimir Belli | Festina | a 51" |
| 3 | Davide Rebellin | Team Polti | a 1'01" |
| 4 | Mario Aerts | Lotto | a 1'06" |
| 5 | Peter Luttenberger | ONCE | a 1'09" |
| 6 | David Etxebarria | ONCE | a 1'18" |
| 7 | Niki Aebersold | Rabobank | a 1'27" |
| 8 | Marco Pantani | Mercatone Uno | a 1'29" |
| 9 | Juan Carlos Domínguez | Vitalicio Seguros | a 1'38" |
| 10 | Udo Bölts | Team Deutsche Telekom | a 1'43" |
# Verena

Verena (Tebas, hacia 260 - Zurzach, hacia 344) fue una virgen cristiana de origen egipcio que se estableció en Suiza.
Se la asocia con la legión tebana. Su fiesta litúrgica es el 1 de septiembre.
# Marlyn Ocampo

Marlyn Ocampo, también conocida como Heartburns o simplemente Marlyn es una drag queen y maquilladora profesional filipina, conocida por competir en la segunda temporada de Drag Den.

## Vida y carrera

Marlyn comenzó su carrera en el drag en 2017, aprovechando sus ya amplios conocimientos sobre maquillaje. Ese mismo año fue la ganadora de los NYX Face Awards de Filipinas, obteniendo el primer puesto.
En 2022 trabajó como la maquilladora personal de Manila Luzon durante la grabación de la primera temporada del programa drag filipino Drag Den. En diciembre de 2023 se anunció que Marlyn competiría en la segunda temporada del programa, convirtiéndose en la primera persona AFAB (assigned female at birth) en competir en un programa drag filipino. Así mismo acudió como invitada a la premiere de la temporada, desfilando también por la alfombra roja.
A lo largo de su carrera Marlyn ha sido una gran defensora del papel de las personas AFAB dentro de la comunidad drag, y ha sido reconocida como una de las artistas AFAB más importantes de Filipinas. Ha sido además reconocida como una inspiración por el artista drag Thomas Cipriano, a quien la propia Marlyn enseñó sobre maquillaje y le introdujo en la escena drag.

## Vida personal

Marlyn expresó en 2023, a través de la red social Twitter, que se identificaba públicamente con el término AFAB (asignada mujer al nacer) y no como mujer cis debido a que aún no estaba segura de cuál era su identidad de género.
# Jáder Obrian

Jáder Rafael Obrian Arias, más conocido como "El Soldado Obrian" (María La Baja, Bolívar, Colombia, 18 de mayo de 1995), es un futbolista colombiano que juega como volante ofensivo y su equipo actual es el Austin FC de la Major League Soccer de USA.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Universidad Autónoma del Caribe F.C. | Colombia Colombia | 2015 |
| C.D. Tolima | Colombia Colombia | 2016 - 2018 |
| Cúcuta D.F.C. | Colombia Colombia | 2018 |
| Rionegro Águilas F. C. | Colombia Colombia | 2019-2020 |
| F. C. Dallas | Estados Unidos | 2021-2023 |
| Austin FC | Estados Unidos | 2024-presente |

## Estadísticas

| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copa Nacional | Copa Nacional | Copa Internacional | Copa Internacional | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Uniautónoma Colombia Colombia | 1.ª | 2015 | 6 | 0 | 1 | 0 | Inexistentes | Inexistentes | 7 | 0 |
| Uniautónoma Colombia Colombia | Total club | Total club | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
| Deportes Tolima Colombia Colombia | 1.ª | 2016 | 13 | 0 | 6 | 0 | 2 | 0 | 21 | 0 |
| Deportes Tolima Colombia Colombia | 1.ª | 2017 | 11 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 |
| Deportes Tolima Colombia Colombia | 1.ª | 2018 | 5 | 0 | Inexistentes | Inexistentes | Inexistentes | Inexistentes | 5 | 0 |
| Deportes Tolima Colombia Colombia | Total club | Total club | 29 | 0 | 12 | 0 | 2 | 0 | 43 | 0 |
| Cúcuta Deportivo Colombia Colombia | 2.ª | 2018 | 10 | 3 | 4 | 0 | Inexistentes | Inexistentes | 14 | 3 |
| Cúcuta Deportivo Colombia Colombia | Total club | Total club | 10 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 14 | 3 |
| Águilas Doradas Colombia Colombia | 1.ª | 2019 | 39 | 11 | 2 | 0 | 4 | 2 | 45 | 13 |
| Águilas Doradas Colombia Colombia | 1.ª | 2020 | 22 | 13 | 1 | 1 | Inexistentes | Inexistentes | 23 | 14 |
| Águilas Doradas Colombia Colombia | Total club | Total club | 61 | 24 | 3 | 1 | 4 | 2 | 68 | 27 |
| FC Dallas Estados Unidos | 1.ª | 2021 | 34 | 9 | Inexistentes | Inexistentes | Inexistentes | Inexistentes | 34 | 9 |
| FC Dallas Estados Unidos | 1.ª | 2022 | 32 | 2 | 2 | 1 | Inexistentes | Inexistentes | 7 | 0 |
| FC Dallas Estados Unidos | 1.ª | 2023 | 15 | 2 | 1 | 0 | Inexistentes | Inexistentes | 7 | 0 |
| FC Dallas Estados Unidos | Total club | Total club | 81 | 13 | 4 | 1 | 0 | 0 | 85 | 14 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 187 | 40 | 24 | 2 | 6 | 2 | 223 | 44 |
# Osman Bukari

Osman Bukari (Acra, Ghana, 13 de diciembre de 1998) es un futbolista ghanés. Juega de extremo y su equipo es el Austin Football Club de la Major League Soccer.

## Trayectoria

Comenzó su carrera profesional en la Superliga de Eslovaquia con el FK AS Trenčín, club donde fichó proveniente del Accra Lions FC.
El 4 de septiembre de 2020 fichó por el K. A. A. Gante de Bélgica. Para la temporada 2021-22 fue cedido al F. C. Nantes de la Ligue 1 francesa.
El 21 de junio de 2022 el Estrella Roja de Belgrado lo contrató. Tras dos años en el club, a mediados de 2024 fichó por el Austin F. C.

## Selección nacional

Bukari fue internacional con la selección sub-23 de Ghana en 2019.
Debutó con la selección de Ghana el 25 de marzo de 2021 ante Sudáfrica. En noviembre de 2022 fue citado para disputar la Copa Mundial de Fútbol de 2022.

## Estadísticas

Actualizado al último partido disputado en la temporada 2024.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| F. K. A. S. Trenčín Eslovaquia Eslovaquia | 1.ª | 2018-19 | 24 | 1 | 4 | 2 | 5 | 0 | 33 | 3 |
| F. K. A. S. Trenčín Eslovaquia Eslovaquia | 1.ª | 2019-20 | 26 | 10 | 4 | 1 | ― | ― | 30 | 11 |
| F. K. A. S. Trenčín Eslovaquia Eslovaquia | 1.ª | 2020-21 | 4 | 2 | 0 | 0 | ― | ― | 4 | 2 |
| F. K. A. S. Trenčín Eslovaquia Eslovaquia | Total club | Total club | 54 | 13 | 8 | 3 | 5 | 0 | 67 | 16 |
| K. A. A. Gante Bélgica Bélgica | 1.ª | 2020-21 | 26 | 4 | 2 | 0 | 7 | 0 | 35 | 4 |
| K. A. A. Gante Bélgica Bélgica | Total club | Total club | 26 | 4 | 2 | 0 | 7 | 0 | 35 | 4 |
| F. C. Nantes Francia | 1.ª | 2021-22 | 24 | 2 | 2 | 0 | ― | ― | 26 | 2 |
| F. C. Nantes Francia | Total club | Total club | 24 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 26 | 2 |
| Estrella Roja de Belgrado Serbia Serbia | 1.ª | 2022-23 | 29 | 12 | 4 | 0 | 9 | 3 | 42 | 15 |
| Estrella Roja de Belgrado Serbia Serbia | 1.ª | 2023-24 | 27 | 7 | 3 | 1 | 6 | 2 | 36 | 10 |
| Estrella Roja de Belgrado Serbia Serbia | Total club | Total club | 56 | 19 | 7 | 1 | 15 | 5 | 78 | 25 |
| Austin F. C. Estados Unidos | 1.ª | 2024 | 9 | 1 | ― | ― | 2 | 0 | 11 | 1 |
| Austin F. C. Estados Unidos | Total club | Total club | 9 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 | 1 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 169 | 39 | 19 | 4 | 29 | 5 | 217 | 48 |
| ↑ Incluye datos de play-offs. ↑ Incluye datos de la Copa de Eslovaquia, la Copa de Bélgica, la Copa de Francia y la Copa de Serbia. ↑ Incluye datos de la Liga de Campeones de la UEFA, la Liga Europa de la UEFA y la Leagues Cup. |||||||||||

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de Francia | F. C. Nantes | Francia | 2021-22 |
| Superliga de Serbia | Estrella Roja de Belgrado | Serbia Serbia | 2022-23 |
| Copa de Serbia | Estrella Roja de Belgrado | Serbia Serbia | 2022-23 |
| Superliga de Serbia | Estrella Roja de Belgrado | Serbia Serbia | 2023-24 |
| Copa de Serbia | Estrella Roja de Belgrado | Serbia Serbia | 2023-24 |