OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vertipuerto

Vertipuerto es la denominación, como acronimia formada a partir de las palabras vertical y puerto, empleada para aludir a un espacio de despegue y aterrizaje de drones en una ciudad, resultando aeropuerto para drones. Se trata de un neologismo bien formado, cuyo empleo se considera plenamente válido, según la Fundación del Español Urgente.

## Usos y aplicaciones

Su uso se orienta a drones eléctricos multirrotores de despegue y aterrizaje vertical o EVTOL, pudiendo tener aplicación, entre otras funciones, en el reparto de mercancías o como base de futuros taxis voladores para el transporte de personas, lo que puede contribuir a agilizar la movilidad aprovechando al máximo el espacio, por lo que muchos de estos minihelipuertos se están diseñando en las azoteas de los edificios de las ciudades.
El vertipuerto se considera diferente del helipuerto, siendo el segundo una instalación destinada a aeronaves de ala rotatoria o helicópteros, y con el diferencial señalado, de la ubicación del vertipuerto en espacios reducidos, en el interior de las ciudades, y relacionado con la movilidad aérea urbana (UAM) y la movilidad aérea avanzada (AAM).

## Galería de imágenes

* Dron de pasajeros
* Dron de pasajeros
* Volocopter, IAA 2017, Frankfurt
* Volocopter, IAA 2017, Frankfurt
* Wingcopter en vuelo de entrega de vacunas
* Wingcopter en vuelo de entrega de vacunas
# Trioceros feae

Trioceros feae es una especie de escamosos de la familia Chamaeleonidae.

## Distribución geográfica

Es endémica de las selvas de la isla de Bioko (Guinea Ecuatorial).

## Estado de conservación

Se encuentra amenazada por la pérdida de su hábitat natural y por el comercio como animal de compañía.
# Galena

La galena es un mineral del grupo de los sulfuros. Forma cristales cúbicos, octaédricos y cubo-octaédricos. Su dureza en la escala de Mohs es de 2,5 a 3. La disposición de los iones en el cristal es la misma que en el cloruro de sodio (NaCl), la sal marina. Su fórmula química es PbS.
Químicamente se trata de sulfuro de plomo aunque puede tener cantidades variables de impurezas. Así, su contenido en plata puede alcanzar el 1 por ciento.

## Yacimientos

La galena se encuentra de forma cristalina o maciza. Se halla tanto en rocas metamórficas como en depósitos volcánicos de sulfuros, en los últimos a menudo acompañada por minerales de cobre.
Uno de los yacimientos más importantes de la historia del mineral está en la ciudad de Linares (Jaén), aunque actualmente se encuentra cerrado. La mayoría de pozos e instalaciones están situados en la parte norte de la ciudad, y es posible llegar hasta buena parte de estas ruinas siguiendo una extensa red de senderos de pequeño recorrido debidamente señalizados.
También se encuentra en unos yacimientos en rocas calizas y dolomíticas…

## Composición y minerales afines

La fórmula PbS contiene el 86,6 % de plomo con pequeñas cantidades de cadmio, antimonio, bismuto y cobre. El azufre puede estar sustituido por selenio, dando el término de la serie isomorfa Clausthalita, o por telurio, llamándose entonces Altaita. Puede tener abundante plata (variedad Galena Argentífera). La galena con estaño se denomina Plumboestannina.

## Aplicaciones

La galena es una de las principales menas del plomo. En el Antiguo Egipto se utilizaba molida como base para el kohl, un polvo cosmético empleado para proteger los ojos. También se usó en la elaboración de esmaltes para vasijas cerámicas. Los cristales de galena tuvieron importante uso en la etapa de las radios primitivas como elemento rectificador de las señales captadas por la antena; posteriormente fueron reemplazados por el diodo.

## Formación

En filones hidrotermales en los niveles más altos de la corteza terrestre.

## Identificación

Soluble en ácido clorhídrico, emanando el olor de "huevos podridos" del sulfhídrico.
# E. J. Liddell

Eric "E. J." Liddell Jr. (Belleville, Illinois, 18 de diciembre de 2000) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Chicago Bulls de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar también con el filial de la G League, los Windy City Bulls. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

## Trayectoria deportiva
### Instituto

Liddell se crio en Belleville, Illinois, y fue a la escuela secundaria en Belleville High School-West. Promedió 20,8 puntos y 8,2 rebotes por partido como júnior, ganó el premio Illinois Mr. Basketball de 2018. En su último año promedió 20,2 puntos, 9,3 rebotes y 3,8 tapones por partido. Por segundo año consecutivo, ganó el premio Illinois Mr. Basketball.

### Universidad

Jugó tres temporadas con los Buckeyes de la Universidad Estatal de Ohio, en las que promedió 14,1 puntos, 6,1 rebotes, 1,6 asistencias y 1,6 tapones por partido. En sus dos últimas temporadas fue incluido en el mejor quinteto de la Big Ten Conference, y en 2022 fue además incluido en el tercer quinteto All-American por Associated Press, USBWA, NABC y Sporting News.

#### Estadísticas

| Año | Equipo | PJ | PT | MPP | %TC | %3P | %TL | RPP | APP | ROB | TPP | PPP |
| 2019–20 | Ohio State | 31 | 0 | 16.6 | .464 | .192 | .718 | 3.8 | .5 | .4 | .9 | 6.7 |
| 2020–21 | Ohio State | 29 | 29 | 29.4 | .474 | .338 | .746 | 6.7 | 1.8 | .7 | 1.1 | 16.2 |
| 2021–22 | Ohio State | 32 | 32 | 33.2 | .490 | .374 | .765 | 7.9 | 2.5 | .6 | 2.6 | 19.4 |
| Total | Total | 92 | 61 | 26.4 | .480 | .341 | .749 | 6.1 | 1.6 | .5 | 1.6 | 14.1 |

### Profesional

Fue elegido en la cuadragésimo primera posición del Draft de la NBA de 2022 por los New Orleans Pelicans. Durante un partido de las Ligas de Verano de la NBA contra Atlanta Hawks el 11 de julio, sufrió una lesión en el ligamento cruzado anterior. El 16 de octubre firmó un contrato dual con los Pelicans.
El 6 de julio de 2023, Liddell firmó un contrato multianual con los New Orleans Pelicans.
Después de dos temporadas en New Orleans, el 6 de julio de 2024 es traspasado a Atlanta Hawks. El 29 de julio es traspasado a Phoenix Suns, y el 27 de agosto, es cortado por los Suns.
El 7 de septiembre de 2024 firma por Chicago Bulls. El 19 de octubre, antes del inicio de la temporada, obtuvo un contrato dual que le permite jugar con el filial de la G League, los Windy City Bulls.

## Estadísticas de su carrera en la NBA
### Temporada regular

| Año | Equipo | PJ | PT | MPP | %TC | %3P | %TL | RPP | APP | ROB | TPP | PPP |
| 2023-24 | New Orleans | 8 | 0 | 2.9 | .167 | .000 | 1.000 | .6 | .1 | .3 | .3 | .5 |
| Total | Total | 8 | 0 | 2.9 | .167 | .000 | 1.000 | .6 | .1 | .3 | .3 | .5 |

### Playoffs

| Año | Equipo | PJ | PT | MPP | %TC | %3P | %TL | RPP | APP | ROB | TPP | PPP |
| 2024 | New Orleans | 1 | 0 | 2.5 | - !— | - !— | - !— | 1.0 | .0 | .0 | .0 | .0 |
| Total | Total | 1 | 0 | 2.5 | - !— | - !— | - !— | 1.0 | .0 | .0 | .0 | .0 |
# Stellifer magoi

Stellifer magoi es una especie de pez de la familia Sciaenidae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 11,5 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de clima tropical y demersal.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el Atlántico occidental: Venezuela.

## Observaciones

Es inofensivo para los humanos.
# Premio Anual Transgenérico

El Premio Anual Transgenérico es una galardón literario concedido por la Fundación para la Cultura Urbana, a una obra literaria inédita en lengua española, de cualquier nacionalidad.
Creado en 2001, este premio recibe el nombre de transgenérico ya que permite la participación de cualquier creación literaria, sin importar el género (ensayo, crónica, novela, relatos, poesía), promoviendo la combinación y la experimentación con estos géneros.
Este premio ha sido otorgado a escritores de la talla de Pancho Massiani (Premio Nacional de Literatura), Jacqueline Golberg y Gustavo Valle (Premio de la crítica).

## Obras galardonadas

Las obras que han sido galardonadas con este premio son:
* 2024: Jesús Miguel Soto, La balsa malograda
* 2023: Sandra Caula, Gramática sensible
* 2022: Martha Durán, Ver morir a los perros
* 2021: Fidel Maguna, Tres novelitas invisibles
* 2020: Luis Carlos Azuaje, Los verdaderos paraísos
* 2019: Krina Ber, Ficciones asesinas
* 2018: Slavko Zupcic, Curso (rápido y sentimental) de italiano
* 2017: Alberto Hernández, El nervio poético
* 2016: Pedro Plaza Salvati, Lo que me dijo Joan Didion
* 2015: Roberto Echeto, Maniobras elementales
* 2014: Ricardo Ramírez Requena, Constancia de la lluvia. Diario 2013-2014
* 2013: Gustavo Valle, Happening
* 2012: Jacqueline Goldberg, Las horas claras
* 2011: Gina Saraceni, Casa de pisar duro
* 2010: Roberto Martínez Bachrich, Tiempo hendido: un acercamiento a la vida y obra de Antonia Palacios
* 2009: Arturo Gutiérrez Plaza, Itinerarios de la ciudad en la poesía venezolana: una metáfora del cambio
* 2008: Pedro Enrique Rodríguez, Oficio de lectores. Textos de detectivismo literario y especulaciones narrativas
* 2007: Paulette Silva Beauregard, Las tramas de los lectores: estrategias de la modernización cultural en Venezuela (siglo XIX)
* 2006: Sebastián de la Nuez, Calles de lluvia, cuartos de pensión
* 2005: Francisco Massiani, Florencio y los pajaritos de Angelina, su mujer
* 2004: Diego Bautista Urbaneja, Bolívar, el pueblo y el poder
* 2003: Wilfredo Machado, Poética del humo. Antología impersonal
* 2002: Andrés Stambouli, La política extraviada. Una historia de Medina a Chávez
* 2001: María Antonieta Flores, Índigo
# Lavanda (color)

El lavanda o lavanda floral es una variante pálida o clara del color violeta y es una referencia a la flor del mismo nombre, la lavanda. Este color a veces es llamado wisteria, en referencia a la flor wisteria, y puede ser similar a los colores lila y malva.
Algunas variedades de este color son:
| Nombre | Cod. Hex. | RGB | RGB | RGB | HSV | HSV | HSV |
| Lavanda web | #E6E6FA | 230 | 230 | 250 | 240° | 8% | 98% |
| Lavanda claro | #DCD0FF | 220 | 208 | 255 | 264° | 14% | 100% |
| Malva | #E0B0FF | 224 | 176 | 255 | 276° | 31% | 100% |
| Wisteria | #C9A0DC | 230 | 230 | 250 | 240° | 8% | 98% |
| Lavanda brillante | #BF94E4 | 191 | 148 | 228 | 272° | 35% | 89% |
| Lila | #B695C0 | 201 | 160 | 220 | 281° | 27% | 86% |
| Lavanda floral | #B57EDC | 181 | 126 | 220 | 275° | 43% | 86% |
| Azul lavanda | #8C92AC | 140 | 146 | 172 | 229° | 19% | 67% |
| Púrpura lavanda | #9F6EAC | 159 | 110 | 172 | 287° | 36% | 67% |

## Galería

* Vestido lavanda (modelo Bar Refaeli)
* Flores lavandas
* Wisteria china
* Flor del espliego, un tipo de lavanda
* Glicina china
# Stenanthemum

Stenanthemum es un género de arbustos perteneciente a la familia Rhamnaceae.

## Taxonomía

Stenanthemum fue descrito por Siegfried Reissek y publicado en Linnaea 29: 295, en el año 1858.

## Especies seleccionadas

* Stenanthemum arens K.R.Thiele
* Stenanthemum argenteum A.R.Bean
* Stenanthemum bilobum Rye
* Stenanthemum bremerense Rye
* Stenanthemum centrale K.R.Thiele
# Diez Mandamientos de la Ética Informática

Los Diez Mandamientos de la Ética Informática fueron creados en 1992 por el Instituto de Ética Informática con sede en Washington D. C.. Los mandamientos fueron introducidos en el artículo "En busca de los 'Diez Mandamientos' para la ética informática" de Ramón C. Barquín como un medio para crear "un conjunto de estándares para guiar e instruir a las personas en el uso ético de las computadoras". Siguen el memorando sobre ética del Consejo Asesor de Internet de 1987. Los Diez Mandamientos de la Ética Informática copian el estilo arcaico de los Diez Mandamientos de la Biblia King James.
Los mandamientos han sido ampliamente citados en la literatura sobre ética informática, pero también han sido criticados tanto por la comunidad de hackers como por algunos académicos. Por ejemplo, el Dr. Ben Fairweather del "Centro de Informática y Responsabilidad Social" los ha descrito como "simplistas" y demasiado restrictivos.
ISC2, uno de los líderes de opinión en la industria de la seguridad de la información, se ha referido a los mandamientos al desarrollar sus propias reglas de ética.

## Los Diez Mandamientos de la Ética Informática

* No utilizarás una computadora para dañar a otras personas.
* No interferirás con el trabajo informático de otras personas.
* No husmearás en los archivos informáticos de otras personas.
* No usarás una computadora para robar.
* No utilizarás una computadora para dar falso testimonio.
* No copiarás ni utilizarás software propietario por el que no hayas pagado (sin permiso).
* No utilizarás los recursos informáticos de otras personas sin autorización o compensación adecuada.
* No te apropiarás de la producción intelectual de otras personas.
* Deberás pensar en las consecuencias sociales del programa que estás escribiendo o del sistema que estás diseñando.
* Siempre utilizarás una computadora de manera que asegures la consideración y el respeto por los demás humanos.
# Consejo Supremo de Justicia Militar

El Consejo Supremo de Justicia Militar (CSJM) fue un organismo de justicia militar que existió en España. Creado durante la dictadura de Francisco Franco, recuperaba las funciones de otros organismos históricos. En la actualidad sus funciones son ejercidas por la Sala Quinta del Tribunal Supremo.

## Historia
### Antecedentes

Sus orígenes se remontan a la época de la Monarquía Hispánica, cuando el Consejo Supremo de Guerra era un órgano consultivo que estaba en íntima conexión con el Consejo de Estado. Existen noticias de la existencia del Consejo de Guerra desde al menos 1516. A lo largo de los siguientes siglos cambió de denominación en numerosas ocasiones, al igual que variaron sus competencias sobre el Ejército y la Marina.
Entre 1834 y 1869 fue denominado como el "Tribunal Supremo de Guerra y Marina". Durante los siguientes años cambia su estructura, y es en 1878 cuando el Real Decreto de 13 de febrero de 1878 lo denomina como Consejo Supremo de Guerra y Marina. Su actividad se extendió prácticamente todo el período de la Restauración. En 1931, tras la proclamación de la Segunda República, fue disuelto por la llamada "Ley Azaña", que transfirió sus funciones y competencias a la Sala Sexta del Tribunal Supremo. Esta medida provocó un enorme malestar entre las Fuerzas Armadas, que lo consideraron una intromisión del poder civil en el ámbito militar. Durante el período 1936-1939 su denominación fue la de "Tribunal Permanente de Justicia Militar", cambiando desde 1939 hasta su desaparición, por la de "Consejo Supremo de Justicia Militar"

### Historia del organismo

Tras el comienzo de la Guerra civil, en la zona sublevada se organizó un Tribunal de Justicia Militar, que en 1939 (con la instauración de la dictadura franquista) daría lugar a la creación del Consejo Supremo de Justicia Militar (CSJM). Este nuevo organismo, que formaba parte del Ministerio del Ejército, recuperaba las competencias del antiguo Consejo Supremo de Guerra y Marina desaparecido en 1931. Fue presidido por el militar Emilio Fernández Pérez. La conformación del ente supuso una vuelta de las competencias de la Justicia Militar al ámbito estrictamente castrense. En el año 1959 se aprueba su Reglamento Orgánico y de régimen interior, en el que se detallan las atribuciones del Consejo: ejercer en materia de justicia la superior jurisdicción en los Ejército de Tierra, Mar y Aire; constituir la Asamblea permanente de las Reales y Militares Ordenes de San Fernando y San Hermenegildo; reconocer y clasificar los derechos pasivos al personal de los tres ejércitos y miembros de la Guardia Civil y Policía Armada y de Tráfico y a las familias de los mismos. Tenía su sede en el Palacio de Fontalba, en el paseo de la Castellana de Madrid, y que hoy ocupa la Fiscalía General del Estado.
El 3 de junio de 1982 el CSJM emitió sentencia contra los acusados de estar involucrados en el fallido Golpe de Estado de 1981.
Por la Ley Orgánica 4/1987, de 15 de julio de 1987 el CSJM desaparecía y sus funciones eran asumidas por la Sala Quinta del Tribunal Supremo.
# Deliber Rodríguez Ramírez

Deliber Rodríguez Ramírez (nacido el 25 de julio de 1993 en Tamayo, República Dominicana) es un atleta paralímpico español que compite en la corta distancia en eventos internacionales. Es triple medallista mundial y ha competido en los juegos paralímpicos de verano del 2016.
Rodríguez Ramírez compite junto a su hermano mayor Dionibel Rodríguez Rodríguez quien es también un corredor en la categoría T20. Ambos compitieron en los juegos paralímpicos de verano del 2016 en la categoría T20 de los 400 metros para hombres, Deliber terminó quinto mientras Dionibel terminó cuarto.
En el año 2019 se le concedió la Real Orden del Mérito Deportivo concedida por el CSD (Consejo Superior de Deportes). En el año 2022 fue reconocido por la Federación de Atletismo de Madrid como el mejor atleta masculino inclusivo.
# Pacto Climático de Glasgow

El Pacto Climático de Glasgow es un acuerdo alcanzado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2021 (COP26).
El pacto es el primer acuerdo climático que planea explícitamente reducir el uso de carbón. Un compromiso para "eliminar gradualmente" el carbón fue cambiado por "reducir gradualmente" al final de la negociación, en consideración a las economías de India y China y otros países que dependen del carbón.

## Desarrollo

Los principales elementos del pacto fueron:
* Un acuerdo para revisar los planes de reducción de emisiones en 2022 con el fin de tratar de mantener alcanzable el objetivo del Acuerdo de París de 1,5 °C
* La primera inclusión de un compromiso para limitar ("reducir gradualmente") el uso de carbón sin disminuir (de esta redacción se deduce implícitamente que utilizar carbón con "reducción" (emisiones netas cero), por ejemplo, neutralizando el dióxido de carbono. Sin embargo, esta captura y almacenamiento de carbono es demasiado costosa para la mayoría de las centrales eléctricas de carbón.
* Un compromiso con el financiamiento climático para los países en desarrollo.

## Compromisos

El número de países que se comprometieron a alcanzar cero emisiones netas superó los 140. Este objetivo incluye el 90% de las emisiones globales actuales de gases de efecto invernadero.
Más de 100 países, incluido Brasil, se comprometieron a revertir la deforestación para 2030.
Más de 40 países se comprometieron a alejarse del carbón.
India prometió obtener la mitad de su requerimiento de energía desde fuentes renovables para 2030.
Los gobiernos de 24 países desarrollados y un grupo de importantes fabricantes de automóviles, incluyendo GM, Ford, Volvo, BYD, Jaguar Land Rover y Mercedes-Benz, se comprometieron a "trabajar para que todas las ventas de automóviles y furgonetas nuevos sean cero emisiones a nivel mundial para 2040, y a más tardar en 2035 en los principales mercados". Las principales naciones fabricantes de automóviles como Estados Unidos, Alemania, China, Japón y Corea del Sur, así como Volkswagen, Toyota, Peugeot, Honda, Nissan y Hyundai, no se comprometieron.

## Recepción

La entonces secretaria ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, Patricia Espinosa, dijo que no estaba contenta con el cambio de lenguaje de último minuto afirmado por miembros de las partes india y china, pero dijo que "ningún acuerdo fue el peor resultado posible ahí. Nadie gana”, afirmando que estaba satisfecha con el trato en general. “Hubiéramos preferido una declaración muy clara sobre la eliminación gradual del carbón y (la) eliminación de los subsidios a los combustibles fósiles”, dijo Espinosa, pero explicó que comprende las necesidades de la India.
# Rex Hunt

Rex Masterman Hunt (Redcar, Inglaterra, Reino Unido, 26 de junio de 1926 - Elton, Inglaterra, Reino Unido, 11 de noviembre de 2012) fue un administrador colonial y embajador británico. Gobernador y comandante de las Islas Malvinas entre 1980 y septiembre de 1985
Su primer mandato tuvo una breve interrupción desde principios de abril a fines de junio de 1982, cuando las islas estuvieron administradas por la República Argentina durante la guerra de Malvinas. Hunt también fue cónsul británico de la capital de la República de Vietnam, Saigón, desde 1974 hasta 1975.
En la tarde del 2 de abril de 1982, Hunt fue trasladado en un avión de la Fuerza Aérea Argentina hacia la ciudad de Comodoro Rivadavia y de ahí hacia la República Oriental del Uruguay donde permaneció hasta el final del conflicto.
# Zach Charbonnet

Zachariah Charbonnet (Camarillo, California; 8 de enero de 2001) más conocido como Zach Charbonnet, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de running back en Seattle Seahawks, en la National Football League (NFL).

## Carrera

Hizo su debut profesional con el equipo Seattle Seahawks, lleva jugando una temporada, comenzó en el 2023.
# Smith Corner (Pensilvania)

Smith Corner es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2020 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 542,86 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

## Geografía

Smith Corner se encuentra ubicado en las coordenadas 40°21′27″N 78°29′10″O﻿ / ﻿40.35750, -78.48611. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, tiene una superficie total de 0,07 km², todos correspondientes a tierra firme.
# Juan Ramón Comas

Juan Ramón Comas Romero (Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina; 12 de septiembre de 1962) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Patronato de Paraná. Su último club antes de retirarse fue Belgrano de Paraná.

## Trayectoria

Debutó en la Primera División en 1982 con Unión de Santa Fe. Posteriormente, jugó en Primera B con Chacarita Juniors y Cipolletti de Río Negro. Jugó dos años más en Primera División con Racing de Córdoba, antes de dar el salto a la liga española en 1989.
Jugó dos años con el Real Murcia en Segunda División, logrando el Trofeo Pichichi como máximo anotador de la categoría la temporada 1990/91, en la que marcó 23 tantos.
Luego pasó por el Rayo Vallecano con el que consiguió el ascenso a Primera División. Sin embargo, al no disponer de minutos en la máxima categoría, en el mercado de invierno de 1992/93 regresó a Segunda para militar en el Atlético Marbella donde, a pesar de jugar sólo media temporada, terminó como máximo realizador del equipo, con diez goles. En verano fichó por el Betis, donde fue despedido seis meses después, antes de finalizar la temporada. Entonces decidió volver a Argentina para sumarse a Argentinos Juniors.
Ya en el ocaso de su carrera, regresó a su ciudad natal para jugar en Patronato, Ministerio y Belgrano antes de colgar los botines a los 43 años.
Tras su retirada, ha entrenado a varios clubes argentinos, Su primer club como entrenador fue SOEVER, luego CA Universitario, el CA Patronato o el equipo femenino Las Vampiresas de Paraná.

## Clubes
### Como jugador

| Club | País | Año |
| Patronato de Paraná | Argentina | 1981 |
| Unión de Santa Fe | Argentina | 1982-1985 |
| Chacarita Juniors | Argentina | 1986 |
| Cipolletti de Río Negro | Argentina | 1986-1988 |
| Racing de Córdoba | Argentina | 1988-1989 |
| Murcia | España España | 1989-1991 |
| Rayo Vallecano | España España | 1991-1992 |
| Atlético Marbella | España España | 1993 |
| Betis | España España | 1993 |
| Argentinos Juniors | Argentina | 1996-1997 |
| Patronato | Argentina | 1998-1999 |
| Ministerio | Argentina | 2000-2002 |
| Belgrano de Paraná | Argentina | 2003-2005 |

### Como entrenador

| Club | País | Año |
| Soever | Argentina | ? |
| Belgrano de Paraná | Argentina | ? |
| Ministerio | Argentina | ? |
| Belgrano de Paraná | Argentina | ? |
| Patronato de Paraná | Argentina | ? |
| Sportivo Urquiza | Argentina | ? |
| Don Bosco | Argentina | ? |
| Mariano Moreno | Argentina | ? |
| Universitario | Argentina | ? |

## Palmarés
### Logros deportivos

| Título | Club | País | Año |
| Ascenso a Primera División | Rayo Vallecano | España España | 1992 |

### Distinciones individuales

| Distinción | Año |
| Trofeo Pichichi de Segunda División | 1991 |