OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Los Dioses Gemelos

En la cultura k'iche' ubicada en el occidente guatemalteco, se cuenta la historia de Los dioses Gemelos: Hunahpú e Ixbalanqué, que nacieron del encuentro entre Hun-Hunahpú y la doncella Ixquic, a quien sus padres querían matar en las cavernas de Xibalbá. Ixquic quedó embarazada por la savia del Árbol de Jícara donde estaba depositada la calavera de Hun-Hunahpú y luego la mandaron a matar los señores de Xibalba. Con un corazón falso escapó de los Señores de Xibalbá.
Ixquic fue eventualmente aceptada y atendida por Ixmukané, quien criaba a los 2 hijos mayores de Hun-Hunahpú. Ellos molestaban a Junajpú e Xbalamq'e hasta que un día fueron convertidos en monos por sus hermanos menores.
Hunahpú e Ixbalanqué encontraron la cancha del Juego de pelota maya quiche que había construido su padre, y al momento de jugar molestaron a los Señores de Xibalbá, por lo que fueron llamados a visitar el Inframundo, donde pasaron por varias pruebas y vencieron a los Señores de Xibalbá.
Después de su victoria en el Inframundo, Hunahpú se convirtió en el Sol e Ixbalanqué se convirtió en la Luna.
* Datos: Q501979
* Multimedia: Hero Twins / Q501979
# Pedro D'Onofrio

Pietro D'Onofrio (Sessa Aurunca, Italia, 1859-Lima, 1937) fue un empresario italiano asentado en el Perú, fundador de la compañía D'Onofrio.

## Biografía

Nacido en Sessa Aurunca, Italia, emigró a los 21 años a Argentina, donde trabajo primero en Santa Fe y, luego, en Buenos Aires, donde adquiriría un pequeño negocio de helados de Raffaele Cimarelli. En 1888, a los 29 años, decidió volver a Sessa Aurunca para ver a su madre, Gesualda di Resta; allí se casó con Raffaela di Paolo Ciuffi, con quien tuvo diez hijos.
La pareja decidió volver a Argentina, abordando por equivocación un vapor que finalmente los dejó en Nueva York. Se establecieron en Estados Unidos, viviendo en Patterson, Nueva Jersey, hasta 1890. Luego se trasladó a Richmond, Virginia, por invitación de Raffaele Cimarelli, dedicándose otra vez a fabricar helados.
A finales de 1897, la familia decidió emigrar a Lima, animados otra vez por Raffaele Cimarelli, quien les decía que el clima era adecuado para el negocio heladero. Sería en Lima donde el negocio prosperaría, haciéndose conocido por su peculiar forma de vender helados. En 1908, compró una fábrica lo que permitió industrializar el negocio.
Con un negocio establecido, don Pedro decidió dejar la dirección a su hijo mayor, Antonio, quien estudiaba en Italia. Serían sus hijos quienes desarrollarían enormemente el negocio convirtiéndolo en una importante empresa, P. & A. D'Onofrio. En 1917 fundó junto a Antonio D'Onofrio el Circolo Sportivo Italiano.
Decidió regresar a Italia y tras 14 años volvió al Perú, donde murió en 1937.
# Calle 25 de Mayo (Tucumán)

La Calle 25 de Mayo de 1810 es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Esta se extiende entre las avenidas Francisco de Aguirre y 24 de septiembre, siendo semipeatonal desde la calle Santiago del Estero hasta la avenida mencionada.

## Historia

La calle fue creada tras el trazado original de la ciudad en 1685, extendiéndose luego por el Ensanche Liberal de 1879 y convirtiéndose en la arteria que conectaba el centro con el norte de la capital. Antiguamente se la conocía como calle del Cabildo, San Francisco y desde 1855 como San Martín. Desde el siglo XIX, la calle adquirió protagonismo comercial y de residencias de importantes políticos y empresarios como Miguel Campero u Alfredo Guzmán, al construir los edificios del Correo Argentino, Gath y Chaves, Facultad de Derecho de la UNT, Plaza Urquiza, entre otros. Además la calle fue testigo de movilizaciones como el Tucumanazo de 1972.
En 2019 se realizó una semipeatonalización temporal de la arteria vehicular entre Santiago del Estero y San Martín, ampliándose el espacio de circulación peatonal en 2,5 metros y colocando bolardos de hormigón y macetones para separarlas del tránsito automotor. En 2021 se reconstruyó el tramo anteriormente mencionado como semipeatonal, inaugurando la primera etapa el 25 de enero de 2021 por el intendente Germán Alfaro, la diputada Beatriz Ávila y comerciantes. Las obras incluyeron el ensanche de las veredas, la colocación de nuevo mobiliario urbano, luminarias led y árboles de lapachos y pavimento de adoquín.

## Sitios de interés

A lo largo de la calle se desarrollan varios lugares de interés y emblemáticos:
* Plaza Urquiza
* Estadio José Fierro
* Edificio del Correo Argentino
* Plaza Independencia
* Casa de Gobierno de Tucumán
* Centro Cultural Virla
# Théo Guiraud-Poillot

Théo Guiraud-Poillot (Ambilly, 1 de enero de 2002) es un deportista francés que compite en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2024 y 2025.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2024 | Osrblie (Eslovaquia) | 02 ! | Relevo mixto |
| 2025 | Martello (Italia) | 03 ! | Relevo |
# Miraflores (sitio arqueológico)

La ciudadela preinca de Miraflores es un sitio arqueológico preinca muy alejado de asentamientos humanos en la provincia de Calca, de la región de Cuzco (Perú). Los descubridores han indicado que pudo ser un centro agrario, pero también ceremonial.

## Ubicación y descripción

Está ubicado en las coordenadas 12°36.507′S 72°03.715′O﻿ / ﻿-12.608450, -72.061917 a una altitud de 2523 metros sobre el nivel del mar. Está en un cerro llamado Miraflores de la cordillera de Paucartambo. En el valle de un afluente del río Chunchusmayo. La ciudadela cubre un área de 2 hectáreas.

## Descubrimiento

El descubrimiento oficial fue en el 28 de septiembre de 2011 por un grupo de investigadores peruanos y extranjeros. Los integrantes de la expedición fueron Gregory Deyermenjian de los Estados Unidos de América, Ignacio Mamani Huilca y Alberto Huillca Mamani de Perú, Yuri Leveratto de Italia y Javier Zardoya de España.}

## Interpretaciones

El sitio arqueológico todavía no ha sido estudiado por arqueólogos profesionales, así que es muy pronto para dar conclusiones sobre los verdaderos constructores de esa importante ciudadela. Según los descubridores, el sitio fue construido en época preinca y sirvió como área de producción agrícola para un centro mayor, aún por descubrir.
# Elías Gabriel Flores Viramontes

Elías Gabriel Flores Viramontes (Ciudad Juárez, Chihuahua; 17 de noviembre de 1967) es un empresario, filántropo y ex-funcionario público.
Se desempeñó como asesor económico de la ex-presidenta nacional del Movimiento de Regeneración Nacional (MORENA), Yeidckol Polevnsky Gurwitz, entre 2017 y 2020. En años anteriores fungió como Presidente de CANACINTRA Juárez y como Vicepresidente Nacional de la Zona Norte de dicha Cámara Industrial, entre 2004 y 2008.
Actualmente funge como director general Y Presidente del Consejo de Administración de Flex Capital, S. de R.L. de C.V., empresa dedicada al desarrollo inmobiliario: naves industriales, plazas comerciales, departamentos.

## Infancia, juventud y educación

Sus estudios primarios los realizó en el Colegio Teresiano de Ciudad Juárez y cursó la preparatoria (High School) en Coronado High School, donde se hizo acreedor de la beca AIFS “American Institute for Foreign Studies” en Grenoble, Francia. Cursó la licenciatura en Ciencias Políticas y Administración Pública en la Universidad de Loyola la cual concluyó en 1992 y su maestría en Gobierno en la Universidad de Harvard en 1997. Es candidato a doctor en Historia Social por la Universidad de Edimburgo, Escocia. Realizó un Diplomado en Alta Dirección de Empresas (OPM 37) en la Escuela de Negocios en la Universidad de Harvard en 2008. En 2023 obtiene el Diplomado de Alta Dirección de Empresa AD Regional del IPADE Business School.
Su tesis, “The Process of Achieving Stability Through Consensus: The Case of Mexico: 1917-1940”, estuvo bajo la dirección del profesor John Womack, Jr., asesor de tesis doctoral del expresidente Carlos Salinas de Gortari, quien le otorgó una nota especial de excelencia a la tesis presentada, publicada como libro por la Universidad Autónoma de Chihuahua, bajo el título "El Nacimiento de las Instituciones en México".

## Carrera profesional

Fue diputado local del Distrito electoral local 2 de Chihuahua en la LXIII Legislatura del Congreso del Estado de Chihuahua donde fue presidente de la Conferencia Legislativa Fronteriza 2012-2013.
En 2009 inicia la Fundación Gabriel Flores, A. C. dedicada a la investigación y divulgación de la fotografía histórica. Esta fundación cuenta con la colección más grande del mundo de fotografías originales del General Emiliano Zapata Salazar.
En 2020 es designado Presidente del Consejo Regional de Ciudad Juárez, Grupo Financiero Banorte.
El 5 de febrero de 2021, se convirtió en Precandidato a presidente municipal por Morena por medio de un registro virtual ante la autoridad electoral del mismo partido, en un evento realizado en la plaza del Monumento a Benito Juárez.
Actualmente, es el Presidente del Patronato de Amigos del Museo de la Revolución en la Frontera y Donante Mayor, Rotary International.
# R-4

R-4 puede referirse a:
* R-4, autopista española (abreviatura de Radial 4) en la Comunidad Autónoma de Madrid, comienza en la M-50 y llega hasta Ocaña, donde enlaza con la A-4 y AP-36.
* Línea R4 de Rodalies de Barcelona.
* Línea R-4f de la extinta Feve de León a Bilbao.
* R-4, proyecto de misil soviético de 1946, también denominado G-1 y R-10, que tomaba como base el V-2 alemán.
* R4, una categoría de vehículos de rally.
* Renault 4, un modelo de automóvil.
* R4 o R4DS, primera flashcard pirata que carga ROMs de NDS en las consolas Nintendo DS.
# Biomasa

El término biomasa puede designar a los siguientes conceptos:
* biomasa (ecología),se refiere a la masa de organismos biológicos
* biomasa (energía), se refiere a la masa biológica útil para la producción de energía.
** biomasa lignocelulósica, masa seca vegetal utilizada en la producción de energía.
# Young Dolph

Adolph Robert Thornton Jr. (Chicago, Illinois; 27 de julio de 1985 - Memphis, Tennessee; 17 de noviembre del 2021), conocido por su nombre artístico Young Dolph, fue un rapero estadounidense.
En el 2016, lanza su álbum de estudio debut denominado, King of Memphis, el cual alcanzó el puesto número 49 en el ranking Billboard 200. Participó en el sencillo Cut It del cantante O.T. Genasis, el cual alcanzó el puesto número 35 en el ranking Billboard Hot 100.

## Biografía

Su familia se mudó a Memphis, Tennessee, cuando el tenía dos años de edad. Tuvo dos hermanas y dos hermanos, siendo primo en segundo grado del también cantante de rap Juice Wrld. Thornton fue criado principalmente por su abuela; sus padres experimentaron adicciones al crack y, cuando era niño, solo los veía cada pocas semanas.

## Asesinato

El 17 de noviembre del 2021 a los treinta y seis años de edad fue asesinado por varios disparos en la ciudad de Memphis.
# Space Cadet (película)

Space Cadet es una película de comedia estadounidense de 2024 dirigida por Liz W. García y protagonizada por Emma Roberts.

## Sinopsis

Rex Simpson es una fiestera de Florida que sueña con convertirse en astronauta. Una solicitud falsificada la lleva a entrenar como astronauta con otros candidatos.

## Reparto

* Emma Roberts como Rex Simpson
* Tom Hopper como Logan O'Leary
* Poppy Liu como Nadine Cai
* Gabrielle Union como Pam Proctor
* Kuhoo Verma como Violet Marie Vislawski
* Desi Lydic como la Dra. Stacy Kellogg
* Sebastián Yatra como Toddrick Spencer
* Sam Robards como Calvin Simpson
* Dave Foley como Rudolph Bolton
* Yasha Jackson como Grace Jackson
* Andrew Call como el Capitán Jack Mancini
* Josephine Huang como Miriam Osprey
* Troy Iwata como Hector Kaneko
* Tomas Matos como Johnny
* Fergie L. Philippe como Bingo
* Alli Brown como Paris

## Producción

La fotografía principal se llevó a cabo en Nueva Jersey de agosto a octubre de 2022. Union Beach reemplazó a Cocoa Beach. El tiroteo tuvo lugar en el complejo Bell Labs Holmdel, el aeropuerto del condado de Essex y el centro espacial y de cohetes de EE. UU.

## Estreno

La película fue estrenada por Amazon MGM Studios a través de su servicio de streaming Prime Video el 4 de julio de 2024.

## Recepción

Space Cadet recibió reseñas generalmente negativas de parte de la crítica y de la audiencia. En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película posee una aprobación de 27%, basada en 30 reseñas, con una calificación de 3.8/10, y con un consenso crítico que dice: "A pesar de la entusiasta actuación de Emma Roberts, Space Cadet nunca logra despegar y fracasa en la escuela de la comedia de alto concepto." De parte de la audiencia tiene una aprobación de 32%, basada en más de 100 votos, con una calificación de 2.4/5.
El sitio web Metacritic le dio a la película una puntuación de 40 de 100, basada en 10 reseñas, indicando "reseñas mixtas o promedio". En el sitio IMDb los usuarios le asignaron una calificación de 4.9/10, sobre la base de más de 7600 votos, mientras que en la página web FilmAffinity la cinta tiene una calificación de 3.8/10, basada en 505 votos.
# Fredy Segura

Fredy Eduardo Segura Donoso (Chile, 5 de enero de 1977) es un exfutbolista chileno. Jugaba de mediocampista defensivo, desarrollando gran parte de su carrera en la Universidad de Concepción, con la que jugó la Libertadores y Sudamericana en 2004.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Huachipato | Chile Chile | 1997 |
| Lower Hutt City | Nueva Zelanda Nueva Zelanda | 1997-1998 |
| Universidad Católica | Chile Chile | 1999 |
| Provincial Osorno | Chile Chile | 2000 |
| Rangers | Chile Chile | 2001 |
| Universidad de Concepción | Chile Chile | 2002-2007 |
| Cobresal | Chile Chile | 2008 |
| Deportes La Serena | Chile Chile | 2009 |
# Martha Verdín

Martha Alicia Verdín Cedeño (5 de junio de 1988, Ameca) es una atleta paralímpica mexicana que compite en tenis de mesa adaptado como parte de la delegación mexicana en los Juegos Paralímpicos de París 2024.

## Trayectoria deportiva

Comenzó en el deporte por un accidente automovilístico y durante su rehabilitación física le motivaron a elegir un deporte de forma recreativa y eligió el tenis de mesa.
Fue galardonada con la medalla de oro por equipo y la medalla de bronce de forma individual en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, obtuvo dos medallas de plata, en los Juegos Parapanamericanos de Toronto en 2015 y en los Juegos Parapanamericanos Lima 2019.Obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Parapanamericanos Santiago 2023.

## Palmarés

Medallas :
| Año | Lugar | Competencia | Medalla | Categoría |
| 2011 | Guadalajara | Juegos Parapanamericanos | 03 ! | Tenis de mesa |
| 2015 | Toronto | Juegos Parapanamericanos | 02 ! | Tenis de mesa |
| 2019 | Lima | Juegos Parapanamericanos | 02 ! | Tenis de mesa |
| 2023 | Santiago | Juegos Parapanamericanos | 03 ! | Tenis de mesa |
# Chile serrano

El chile serrano (Capsicum annuum cv. ‘Serrano Sinahusia’), también conocido como chile verde, es una variedad de chile de origen y consumo en México, caracterizado por ser pequeño, de forma cilíndrica y a veces terminado en punta. Se considera picante, y generalmente se acompaña con sus semillas y venas, también muy picantes. La mayor parte de las veces se consume fresco, es decir, inmaduro, aunque también puede consumirse en su estado maduro, cuando presenta un color rojo. Menos común es el chile serrano seco, que se puede utilizar entero o molido. Su picor se encuentra entre los 10 000 y los 25 000 en la escala Scoville.
El chile serrano es una variedad muy popular de chile perteneciente a la especie Capsicum annuum. Es originaria de las regiones montañosas de los estados de Puebla e Hidalgo, en México. Sus frutos maduran de verde a rojo, y su tiempo de maduración es de unos 75 días. Estos frutos miden entre 5 y 15 mm de ancho y unos 60 mm de largo, cuelgan de la planta y tienen paredes gordas. Las semillas de los frutos pican mucho. La planta tiene hojas de color verde oscuro que son pequeñas pero muy fuertes. Es una planta matosa que mide de 60 a 120 cm de altura, y con una corona que se ensancha mucho, pudiendo llegar a medir de 50 a 90 cm. Por tener una corona tan ancha, esta planta es menos estable, es decir, pesa tanto por arriba que puede llegar a desestabilizarse y caerse hacia los lados. Es por eso que las raíces de esta planta tienen que ser fuertes. En las bifurcaciones de los tallos puede llegar a haber ligeros toques de color violeta. Esta variedad crece bastante tanto en maceta como en suelo de cultivo, aunque en el suelo y al aire libre la planta crece más a lo ancho, es más compacta y más estable, porque las raíces tienen más espacio para desarrollarse. Cuando la planta es cultivada en el jardín (en el suelo) también es más fructífera y da frutos más grandes.
El chile serrano se consume sobre todo fresco o en salsas, por su aroma dulce. También se utiliza como especia para sopas, pucheros y estofados, y se conserva en escabeche.
# Birgit Schölzhorn

Birgit Schölzhorn (12 de octubre de 2003) es una deportista italiana que compite en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2025, en la prueba de relevo.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2025 | Martello (Italia) | 03 ! | Relevo |
# Víctor Donoso

Víctor Andrés Donoso Andalaft, más conocido como Víctor Donoso (Santiago, 27 de noviembre de 1990), es un jugador de balonmano chileno que juega de lateral izquierdo. Es internacional con la selección de balonmano de Chile.
En 2017 debutó con Chile en un Campeonato Mundial de Balonmano.

## Palmarés internacional

Balonmano :
| Juegos Panamericanos ||||
| Año | Lugar | Medalla |
| 2019 | Lima | 02 ! |
| Campeonato Panamericano ||||
| Año | Lugar | Medalla |
| 2016 | Argentina | 02 ! |
| 2018 | Groenlandia | 03 ! |
| Campeonato Sudamericano y Centroamericano ||||
| Año | Lugar | Medalla |
| 2022 | Brasil | 03 ! |
| 2024 | Buenos Aires | 03 ! |
| Juegos Suramericanos ||||
| Año | Lugar | Medalla |
| 2022 | Asunción | 02 ! |
# Martín Restrepo Mejía

Martín Restrepo Mejía (Medellín, 2 de noviembre de 1861- Cali, 1940) fue un pedagogo y académico colombiano.

## Biografía

Nació en Medellín, hijo de Silverio Restrepo Fernández y Julia Mejía de la Torre. Migro con su familia por varias regiones, desarrolló su trabajo académico a la par de sus vínculos con la Iglesia Católica, y estaba adscrito al Partido Conservador Colombiano.
Fue docente de párvulos en 1876, fundó una escuela en Buga (Valle del Cauca) en 1878, junto a su hermano Luis dirigieron el Colegio de Jesús en Cali. Elaboro manuales basados en el método pedagógico de Johann Heinrich Pestalozzi, fundamentados en la doctrina religiosa. En 1888 junto a su hermano ganaron un concurso para maestros del Ministerio de Instrucción Pública con el Elementos de pedagogía, que se constituyó como manual para los docentes de Colombia.
Entre 1892 y 1898 fue maestro de filosofía en la Universidad del Cauca; también fue Inspector General de Instrucción Pública del departamento del Cauca; y, por último designado como rector de la Universidad del Cauca. En 1912 fundó una escuela con su nombre en Bogotá. Para 1917 fue promotor y organizador del Primer Congreso Pedagógico Nacional, y en 1922 dirigió el Colegio de Boyacá en Tunja.En 1925 regento el Colegio Santa Librada de Cali.
Fue miembro y presidente de la Academia Colombiana de Historia, miembro de Número de la Academia Colombiana de la Lengua, miembro fundador de la Academia Nacional de Ciencias de la Educación y miembro de Número del Centro Vallecaucano de Historia y Antigüedades.

## Obras

* Con Luis Restrepo Mejía. Elementos de pedagogía (1888).
* Gramática de la lengua española (1894).
* Aritmética para las escuelas
* Geografía Universal (1908)
* Geografía de las escuelas (1909)
* Didáctica del trabajo (1909)
* Historia sagrada y eclesiástica en sus relaciones con la historia universal
* Cartilla antialcohólica (1913).
* Pedagogía doméstica (1914)
* Pedagogía de párvulos. Exposición de la enseñanza activa (1925)
# Mas de les Fonts

El mas de les Fonts es una masía situada en el barrio del mas de les Fonts, municipio de Vallirana. Está incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña desde el 25 de marzo de 1987.
La masía da nombre a la urbanización en la que se encuentra.

## Descripción

Masía aislada con patio cerrado. Tiene varios edificios adosados qué juntos forman una planta rectangular. El edificio principal es de 1820, su cubierta es de una sola vertiente. Está distribuido en planta baja, piso y buhardilla. Las ventanas son rectangulares y enmarcadas con ladrillos, su acceso principal es de arco escarzano. En el extremo del piso superior hay dos oberturas de arco de medio punto, bastidas con ladrillos y delimitadas por dos balaustradas. En la fachada hay un reloj de sol que fue repintado en 1872. La parte norte del conjunto ha sido reformada modernamente, es una vivienda aparte.

## Toponimia

Su nombre se debe a las dos fuentes que hay cerca de la masía.

## Historia

En un inicio la masía fue una bodega perteneciente a los señores de Cervelló. En 1587 la propiedad pasó a ser parte de la familia Romagosa, probablemente fue sobre estas fechas cuando se habilitó como masía. En 1735 aparece en el recuento de casas como "Casa Mas de les Fonts", también aparece en el catastro de 1749. Hoy en día existe una urbanización en las inmediaciones de la masía con su mismo nombre.
# Magnum Force

Harry el Fuerte (Magnum Force según su título en original inglés) es una película estadounidense de 1973, del género policíaco, dirigida por Ted Post y con actuación de Clint Eastwood, Hal Holbrook, Mitchell Ryan, David Soul, Felton Perry, Robert Urich, Kip Niven y Tim Matheson en los papeles principales. Es el segundo film de la serie de cinco, que tienen como personaje principal al inspector Harry Callahan. El guion fue escrito por John Milius y Michael Cimino y la música fue compuesta por Lalo Schifrin.

## Argumento

Harry Callahan ha sido trasladado del departamento de Homicidios al de Vigilancia debido a sus métodos de trabajo. Una serie de homicidios comienzan a sucederse y su jefe, el teniente de policía Neil Briggs (Hal Holbrook), se ve obligado a trasladarlo de nuevo al departamento de Homicidios para resolver los casos.
Las pesquisas van orientándose hacia el mismo departamento de Policía. Callahan sospecha de un grupo clandestino de policías que actúan como vigilantes, es decir, como aquellos policías en servicio activo que se toman la justicia por su propia mano, formando un grupo de comandos de fuerzas especiales, pero que se convierten en locos, atrapándolos después de una larga persecución.

## Reparto

| Actor | Personaje |
| Clint Eastwood | Insp. 'Dirty' Harry Callahan |
| Hal Holbrook | Ten. Neil Briggs |
| David Soul | Oficial John Davis |
| Tim Matheson | Oficial Phil Sweet |
| Kip Niven | Oficial Alan "Red" Astrachan |
| Robert Urich | Oficial Mike Grimes |
| Felton Perry | Insp. Earlington "Early" Smith |
| Mitchell Ryan | Oficial Charlie McCoy |
| Margaret Avery | Prostituta |
| Bob McClurg | Taxista |
| John Mitchum | Inspector Frank DiGiorgio |
| Albert Popwell | J.J. Wilson, proxeneta |
| Clifford A. Pellow | Lou Guzman |
| Richard Devon | Carmine Ricca |
| Christine White | Carol McCoy |
| Tony Giorgio | Frank Palancio |
| Maurice Argent | Nat Weinstein |
| Jack Kosslyn | Walter |
| Bob March | Estabrook |
| Adele Yoshioka | Sunny |

## Recepción

La crítica del The New York Times Nora Sayre encontró complicados los conflictos morales de la película. Frank Rich, del mismo medio, se refirió al filme como "la misma cosa de siempre". Pauline Kael, crítica con Eastwood durante muchos años, se mofó de su interpretación de Harry el Sucio, afirmando: "No es un actor, así que no se le puede llamar un mal actor. Tendría que hacer algo antes de que pudiéramos considerarlo malo en eso. Además en Magnum Force no tiene demasiadas exigencias". El 80% de las reseñas en la página Rotten Tomatoes fueron positivas.