OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Portulano (libro)

El portulano es un manual, generalmente con forma de libro, usado en la navegación medieval por el mar Mediterráneo conformado por listas sistemáticas de puertos (de ahí su nombre), las distancias entre ellos y las direcciones para dirigirse de uno a otro. Así mismo indicaban los accidentes geográficos de referencia, los peligros para la navegación, las condiciones de los puertos o las fuentes de agua dulce, entre otras informaciones de interés.
Los antecesores de los portulanos fueron los periplos clásicos, que no acostumbraban a indicar el rumbo; y los derroteros medievales, que informaban solo de un itinerario concreto.
Se cree que la representación gráfica de la información de los portolanos sobre un mapa dio lugar a la cartografía portulana, por lo cual, por extensión errónea del término, a las cartas náuticas medievales se las denomina portulanos.
El portulano conservado más antiguo es el Liber de existencia riveriarum te forma maris nostri Mediterranei escrito en latín probablemente a principios del siglo XIII. Su anónimo autor presenta su técnica de recogida de información como innovadora e informa que, junto con el volumen, ha construido una cartula mapamundi ubicando las referencias según se sitúan por la dirección de los vientos y según las millas de distancia de los lugares. Así mismo indica que ha recogido la información a partir de lo que le han dicho los marineros y trabajadores del puerto, y que la obra ha sido realizada por indicación de un canónigo de la catedral de Pisa. Un estudio matemático reciente ha puesto de relieve que al menos parte de la información del Liber de existencia riveriarum parece provenir de un mapa construido sin usar la brújula y por tanto diferente de las cartas portulanas posteriores.
El siguiente portulano conservado es el Compaso de navigare, ya en italiano, de mediados de siglo XIII, del cual se conservan varios manuscritos, el más antiguo de los cuales data de finales de la misma centuria.
La información implícita de estas obras es relevante para la comprensión de los orígenes de la cartografía bajomedieval:
* Los vínculos con la cultura eclesiástica.
* La relación entre los portulanos y la cartografía portulana.
* El origen itálico de la cartografía portulana.
* El uso de la brújula.
* El carácter empírico y dinámico en la obtención de información.
* La importancia de la alfabetización de los productores y navegantes.
# Lauda (música)

    Ver: Formas musicales por periodo, línea de tiempo
Lauda es la más importante forma vernácula de música sacra en Italia en la baja Edad Media y en el Renacimiento. Permaneció popular hasta el siglo XIX.
Originalmente la lauda fue música solista y monofónica, pero a partir del siglo XIV se desarrolló una forma polifónica. De ritmo regular y estructura armónica sencilla, recibió la influencia de los trovadores , ya que los primeros ejemplos muestran similitudes rítmicas, en su estilo melódico y especialmente en su notación. Muchos trovadores abandonaron su tierra natal durante la Cruzada de los albigenses a principios del siglo XIII, y se establecieron en el norte de Italia, donde su música influyó en el desarrollo del estilo secular italiano.
Una forma monofónica de la lauda se difundió ampliamente por Europa durante los siglos XIII y XIV, como la música de los "flagelantes" . Esta forma fue conocida como Geisslerlieder, y modificó el lenguaje vernáculo de cada país afectado, incluyendo Alemania, Polonia, Inglaterra y Escandinavia .
Después de 1480 el canto de laudas fue extremadamente popular en Florencia, ya que el monje Savonarola (y otros) habían prohibido la difusión de cualquier otro estilo de música sacra vernácula. Muchos de los motetes y misas de Josquin Des Pres están basados en melodías de laudas escuchadas durante sus viajes por Italia en esa época.
Durante la época de la Contrarreforma, resurgió la popularidad de la lauda, teniendo en cuenta que uno de los objetivos del Concilio de Trento para el ámbito musical era incrementar la legibilidad del texto. La lauda era simple y de texto fácil de comprender.
La importancia de esta forma musical declinó con el desarrollo del oratorio.

## Referencias y lectura adicional

* John Stevens and William F. Prizer, Lauda spirituale, NewGrove, 1980 pg. 538-543 inglés)
* Gustave Reese, Music in the Renaissance. Nueva York, W.W. Norton & Co., 1954. ISBN 0-393-09530-4
* The New Harvard Dictionary of Music, ed. Don Randel. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1986. ISBN 0-674-61525-5
* Richard H. Hoppin, Medieval Music. New York, W.W. Norton & Co., 1978. ISBN 0-393-09090-6
* Datos: Q574784
# When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still Around

«When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still Around» es una canción interpretada por la banda británica The Police. Fue publicada el 3 de octubre de 1980 como la tercera canción de su tercer álbum de estudio Zenyattà Mondatta.

## Recepción de la crítica

El autor Chris Welch elogió la sección rítmica de Sting y Stewart Copeland en la canción, particularmente la forma en que siguen la corriente y el ritmo con facilidad. El crítico de Sounds, Phil Sutcliffe, comentó sobre su “expresión de melancolía”, y señaló que mantiene un tono seco y contenido que es capaz de proyectar tristeza sin ser demasiado demostrativo. El crítico de la revista RAM, Greg Taylor, critica la letra por no hacer “nada con su mensaje potencialmente político”, pero elogia la música, en particular los acordes de guitarra de “resonancia larga” de Andy Summers. El crítico de Mojo, John Harris, lo considera como uno de varios atascos sin forma en el álbum, quejándose de que “se desvanece al azar como si el simple aburrimiento finalmente ganara”. Mike Duquette lo llamó un “corte de drone de baile delirante” con una “línea de bajo que sacude el culo”.

## Remezcla de Different Gear

A principios de 2000, una versión remix pirata de 12 pulgadas de «When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still Around» comenzó a circular en clubes nocturnos prominentes, interpretada por disc jockeys como Pete Tong, David Morales y Terry Farley. Al principio no se sabía quién era el responsable de la remezcla, pero resultó ser Gino Scaletti y Quinn Whalley, también conocidos como Different Gear. Pagan Records finalmente obtuvo el permiso del sello de The Police, A&M Records, para publicar la remezcla comercialmente. La nueva versión fue acreditada a Different Gear vs. the Police y alcanzó el puesto #28 en la lista de sencillos del Reino Unido. En la lista Billboard Dance Club Songs de los Estados Unidos, el remix llegó al número 7. Esta versión se incluyó en la banda sonora de la película Red Planet (2000).

## Créditos y personal

Créditos adaptados desde las notas de álbum de Zenyattà Mondatta.
The Police
* Sting – voz principal y coros, guitarra bajo, sintetizador
* Andy Summers – guitarra, coros
* Stewart Copeland – batería, coros
Personal técnico
* Nigel Gray – productor, ingeniero de audio
* The Police – productor
* Marv Bornstein – masterización
* Frank DeLuna – masterización

## Posicionamiento
### Versión original

| Gráfica (1981) | Pico de posición |
| Estados Unidos (Billboard Mainstream Rock Airplay) | 3 |

### Remezcla de Different Gear

| Gráfica (2000) | Pico de posición |
| Escocia (Scottish Singles Chart) | 28 |
| Estados Unidos (Billboard Mainstream Rock Airplay) | 7 |
| Europa (European Hot 100 Singles) | 93 |
| Países Bajos (Single Top 100) | 94 |
| Reino Unido (UK Singles Chart) | 28 |
| Reino Unido (UK Dance Singles Chart) | 3 |
| Reino Unido (UK Independent Singles Chart) | 5 |
# Lookin' Out My Back Door

«Lookin' Out My Back Door» es una canción del grupo estadounidense Creedence Clearwater Revival, escrita por John Fogerty e incluida en el álbum Cosmo's Factory de 1970. Fue publicada como sencillo en 1970 junto a "Long as I Can See the Light".
La canción comienza y termina con la mención de Illinois, y cerrando la puerta principal en un vano intento de evitar que sus problemas allí lo sigan a casa. El cantante de country Buck Owens también se menciona en la canción; El cantante de country Buddy Alan, hijo de Buck Owens, grabó una versión de la canción en 1971.

## Posicionamiento en listas

| Lista(1970) | Máxima posición |
| Austria (Ö3 Austria Top 40) | 1 |
| Bélgica (Flandes) (Ultratop 50) | 13 |
| Bélgica (Valonia) (Ultratop 40) | 12 |
| Canadá (RPM Top Singles) | 1 |
| Alemania (Offizielle Deutsche Charts) | 2 |
| Nueva Zelanda (Listener) | 4 |
| Noruega (VG-lista) | 1 |
| Sudáfrica (Springbok) | 2 |
| Estados Unidos (Billboard Hot 100) | 2 |
| Estados Unidos (Cash Box Hot 100) | 1 |

## Personal

* John Fogerty - voz principal, guitarra principal
* Tom Fogerty - guitarra rítmica
* Stu Cook - bajo, teclados
* Doug Clifford - batería, percusión

## Otras Versiones

* Jody Miller hizo una versión de la canción en su álbum Look at Mine.
* La canción fue versionada por la banda finlandesa de death metal melódico Children of Bodom en su álbum de 2008 Blooddrunk como bonus track en el lanzamiento en el Reino Unido.
# Unidades especiales de la policía iraní

Comando de unidades especiales de NAJA (persa: فرماندهی یگانهای ویژه ناجا), acrónimo YEGUP (persa:یگوپ) es una subdivisión de un cuerpo de seguridad y policíaco de la República Islámica de Irán a cargo de sus fuerzas especiales. Consiste en 3 unidades, que llevan los nombres de Musa ibn Ya'far, Ayatola Ruhollah Jomeini y Ali Ibn Abi Talib. El comando cuenta con unidades especializadas para el rescate de los rehenes, policía montada, policía antidisturbios, perros policías, aerotransportado, etc. La Fuerza Especial Antiterrorista es parte de esta fuerza policial.
# Köenigsegg CCXR

El Koenigsegg CCXR es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante sueco Koenigsegg desde 2007. Es un biplaza, con motor central trasero y tracción trasera.

## Características

* El CCXR posee un V8 de 4.7 litros y 2 turbocompresores, el cual ofrece 1018 CV (749 kilovatios) a 7200 rpm y un par de 1060 Nm a 6100 rpm. Sin embargo, le permite al vehículo ir aproximadamente a 417 km/h (259 millas por hora) de velocidad máxima
y acelerar de 0 a 100 km/h (62 millas por hora) en 2.9 segundos, debido al uso de materiales muy livianos como el kevlar y la fibra de carbono para su construcción.
* El CCXR se caracteriza por el uso de biocombustible E85 (85% de etanol y 15% de gasolina), con un consumo promedio de 22 L (5,8 galones americanos) por cada 100 km (62 millas), lo que lo convierte en uno de los superdeportivos más ecológicos del planeta.
* Las ruedas traseras son fabricadas exclusivamente para este modelo, y son Michelin Pilot Sport de 335/30 y rines de 20 plg (50,8 centímetros)
* El vehículo está homologado para circular en carretera.
* Se fabrican 3 unidades mensuales.
* Su costo aproximado es de 1,5 millones de euros, superando en este aspecto a modelos como el Bugatti Veyron y el Ferrari FXX.
# Wikipedia en árabe

Wikipedia en árabe (en árabe: ويكيبيديا العربية [Wīkībīdyā al-ʿArabiyya] o ويكيبيديا، الموسوعة الحرة [Wīkībīdyā, al-Mausūʿa al-Ḥurra]) es la edición en idioma árabe de Wikipedia que recibe 1.81 % de los visitantes del proyecto global. Inició en 9 de julio de 2003 y en julio de 2015 alcanzó los 374 816 artículos, con páginas totales de 2 278 523, lo cual la colocó en el vigesimosegundo puesto por número de artículos y el tercer puesto por profundidad en la estadística entre las distintas versiones por idiomas de esta enciclopedia digital en línea. La Wikipedia en árabe contiene 2 680 440 usuarios registrados, incluyendo 4160 usuarios activos, 25 bibliotecarios y 54 009 archivos locales. El 79.2 % de los usuarios activos residen en el mundo árabe, mientras el 20.8 % en los países no árabes.
El diseño de esta Wikipedia difiere de otras, ya que el árabe se escribe de derecha a izquierda, mientras las otras Wikipedias se escriben de izquierda a derecha (aunque esto no es exclusivo de arwiki, pues la Wikipedia en hebreo también tiene este tipo de escritura).
Arabia Saudita es el país con mayor número de voluntarios (con el 23.5 % de las ediciones), seguida por Egipto (19.8 %), Marruecos (7.9 %), Argelia (7.5 %), Irak (4.7 %), Jordania (4.1 %), los Territorios Palestinos (3.8 %), Túnez (3 %), los Emiratos Árabes Unidos (2.7 %), Israel (2.6 %), Kuwait (2.3 %), los Estados Unidos (2.0 %), Yemen (1.7 %), Catar (1.6 %), Libia (1.3 %), el Líbano (1.2 %), Sudán (1.2 %), Omán (1 %), Turquía (0.8 %), Canadá (0.8 %), Baréin (0.7 %), el Reino Unido (0.6 %), Suecia (0.5 %) y otros (4 %).

## Fechas clave de la Wikipedia en árabe

* Septiembre de 2001: La idea de una Wikipedia en árabe fue iniciada.
* Julio de 2003: La operación de la Wikipedia en árabe era entregada a los bibliotecarios árabes.
* 25 de diciembre de 2005: Alcanzó los 10 000 artículos.
* El primer bibliotecario árabe fue asignado.
* 7 de febrero de 2004: El primer artículo de wikipedistas árabes fue creado.
* 7 de diciembre de 2007: El número de usuarios registrados llegó al 100 000.
* 31 de diciembre de 2007: Alcanzó los 50 000 artículos.
* 30 de agosto de 2008: Llegó al artículo 75 000.
* 23 de mayo de 2009: Llegó al artículo 100 000.
* 27 de julio de 2011: Alcanzó los 150 000 artículos .
* 21 de octubre de 2012: Alcanzó los 200 000 artículos.
* 18 de agosto de 2013: El número de usuarios registrados llegó al 660 000.
* 31 de agosto de 2013: Alcanzó los 13 000 000 ediciones.
* 6 de diciembre de 2013: Alcanzó los 250 000 artículos.
* 13 de julio de 2013: Alcanzó los 16 000 000 ediciones.
* 5 de agosto de 2014: Alcanzó los 300 000 artículos.
* Febrero de 2015: Alcanzó los 350 000 artículos.
* 1 de julio de 2015: Wikipedia en árabe alcanzó el puesto 22.º con 374 000 artículos.
* 6 de marzo de 2017: Alcanzó los 400 000 artículos.
* 13 de septiembre de 2018: Alcanzó los 600 000 artículos.
# Miklós Buzál

Miklós Buzál es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1998 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2002.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Evento |
| 1998 | Szeged (Hungría) | 02 ! | C2 200 m |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Evento |
| 1997 | Plovdiv (Bulgaria) | 02 ! | C2 200 m |
| 2000 | Poznań (Polonia) | 02 ! | C4 200 m |
| 2002 | Szeged (Hungría) | 01 ! | C2 200 m |
# Confrontaciones

Confrontaciones. Una búsqueda científica del contacto extraterrestre (en el original en inglés Confrontations: A Scientist's Search for Alien Contact) es un ensayo sobre ufología escrito en 1990 por el astrofísico, ufólogo y experto en informática francés Jacques Vallée. Es el segundo volumen de su trilogía sobre contacto extraterrestre: Dimensiones, Confrontaciones, Revelaciones.
Concluyendo finalmente que la hipótesis extraterrestre era demasiada estrecha para abarcar los datos ovni, condujo su propia y extensa investigación global dando por resultado su trilogía del contacto extraterrestre.

## Sinopsis

En Confrontaciones, el segundo volumen de su trilogía del contacto extraterrestre, el Dr. Jacques Vallée investiga personalmente cuarenta casos de ovnis de todo el mundo.
Le resulta sorprendente que los científicos profesionales nunca hayan examinado seriamente este material.
Este libro trata sobre las esperanzas, las experiencias y las frustraciones de un científico que ha realizado trabajo de campo para investigar un fenómeno extraño, seductor y a menudo aterrador, reportado por muchos testigos como un contacto con una forma extraterrestre de inteligencia.
# Tamana Zaryab Paryani

Tamana Zaryab Paryani (en persa: تمنا زریاب پریانی‎) (Afganistán, 1997) es una periodista afgana y activista por los derechos de la mujer conocida por sus protestas contra el régimen talibán en Afganistán. Es ampliamente reconocida como símbolo de la lucha de las mujeres en Afganistán. En diciembre de 2022, Tamana fue nombrada una de las 100 mujeres de la BBC. Es miembro de un grupo activista por los derechos de las mujeres afganas llamado Seekers of Justice. Actualmente vive en Alemania tras huir de Afganistán en agosto de 2022.

## Trayectoria

Tamana Zaryab Paryani nació en 1997 y tiene cuatro hermanas y algunos hermanos. La menor de sus hermanas tenía 13 años cuando los talibanes las hicieron prisioneras.
Cuando las tropas norteamericanas controlaban el territorio afgano, se licenció en periodismo y se presentó como candidata a la Asamblea Nacional Afgana. También ganó dos medallas de oro de culturismo para su país.
Después de que los talibanes retomaran el poder, se convirtió en activista por los derechos de las mujeres y contra el nuevo régimen dictatorial, uniéndose a un grupo de mujeres activistas llamado Seekers of Justice (Buscadoras de Justicia). Organizaron la manifestación del 16 de enero de 2022 en Kabul, que resultó ser la última de las protestas en Afganistán después de que los talibanes retomaran el poder en Kabul. El 19 de enero, Tamana fue detenida en su apartamento de Kabul, donde fue abusada, torturada e interrogada durante tres semanas junto con sus tres hermanas menores. Logró grabar sus reacciones ante el arresto y compartirlas en línea. El vídeo se hizo viral, llamando la atención sobre la desaparición de mujeres activistas. Tamana fue acusada por los talibanes de infringir sus nuevas leyes, concretamente por quemar públicamente un burka.
A pesar de que los talibanes le prohibieron salir del país, Tamana, junto con sus hermanas, entró en Pakistán por la frontera de Spin Boldak el 15 de agosto de 2022 y llegó a Alemania, donde vive actualmente.

## Reconocimientos

Por su activismo y valentía, Tamara, que la convirtieron en un símbolo internacional de la lucha de las mujeres en Afganistán, fue incluida en la lista de 100 mujeres de la BBC.
# Roshni Nadar

Roshni Nadar Malhotra (nacida en 1980/1981) es una empresaria india, presidenta de HCL Technologies y la primera mujer en dirigir una empresa de TI que cotiza en bolsa en la India. Es la única hija del fundador de HCL, Shiv Nadar. En 2019, ocupó el puesto 54 en la lista de las 100 mujeres más poderosas del mundo de Forbes. Según IIFL Wealth Hurun India Rich List (2019), Nadar es la mujer más rica de India.

## Infancia

Roshni Nadar creció en Nueva Delhi, estudió en la escuela Vasant Valley y se graduó en la Universidad Northwestern especializándose en Comunicación enfocada a Radio / TV / Cine. Obtuvo un MBA del Kellogg School of Management.

## Carrera

Trabajó en varias empresas como productora antes de unirse a HCL. Un año después de su incorporación a HCL, fue nombrada directora ejecutiva y directora ejecutiva de HCL Corporation. Posteriormente, se convirtió en presidenta de HCL Technologies, después de que su padre Shiv Nadar renunciara.

## Iniciativas humanitarias

Antes de convertirse en directora ejecutiva de HCL Corporation, Roshni Nadar fue fideicomisaria de la Fundación Shiv Nadar, que dirige la Escuela de Ingeniería Sri Sivasubramaniya Nadar sin ánimo de lucro en Chennai. También había estado involucrada en la construcción de la marca en todo el Grupo HCL. Nadar es presidente de VidyaGyan Leadership Academy, una academia de liderazgo para los económicamente desfavorecidos. Creó el fideicomiso 'The Habitats' que tiene como objetivo proteger los hábitats naturales y las especies indígenas de la India en un intento por crear y conservar ecosistemas sostenibles.

## Vida personal

Nadar se ha formado en música clásica. En 2010, se casó con Shikhar Malhotra, vicepresidente de HCL Healthcare. Tienen dos hijos, Armaan (nacido en 2013) y Jahaan (nacido en 2017).

## Premios y reconocimientos

* 2014: Joven filántropa del año de NDTV .
* 2017: Filántropa del año de Vogue India
* 2015: Premio "Las personas más innovadoras del mundo" a la innovación filantrópica otorgado por la Cumbre Mundial sobre Innovación y Emprendimiento (WSIE)
# Carlos Aníbal Cisneros

Carlos Aníbal Cisneros (San Miguel de Tucumán, 21 de julio de 1962) es un dirigente bancario y político argentino, Diputado Nacional por la provincia de Tucumán para el periodo 2019-2027. Anteriormente fue dirigente en la Caja Popular de Ahorros y posteriormente dirigente de la bancaria de Tucumán.

## Biografía

En 1995 en el gobierno de Julio Miranda fue designado titular de la Caja Popular de Ahorros de Tucumán. Posteriormente sería designado Secretario de la Administración Nacional de La Bancaria en 2009, y hasta 2018 ejerceria también como Secretario General del Gremio Bancario de la Provincia de Tucumán.
En 2019 se presentó como candidato a Diputado Nacional por la Provincia de Tucumán, consiguiendo ser electo con el 55.25% de los votos en las Elecciones legislativas de Argentina de 2019. El 8 de marzo de 2021 fue electo vicepresidente segundo de San Martin de Tucumán. En 2023 fue reelecto Diputado Nacional en las Elecciones legislativas de Argentina de 2023 con el 46,94% de los votos.
# José María Benito del Valle

José María Benito del Valle Larrinaga (Bilbao, 16 de enero de 1927 - Algorta, 15 de mayo de 2011) fue un economista y empresario español. Participó en 1952 en la creación de Ekin y, posteriormente, de Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

## Biografía

Cuando era estudiante de económicas en 1952 participó en la fundación de Ekin, entonces un grupo de reflexión, junto con Julen Madariaga, Txillardegi, Manu Agirre, Iñaki Gaintzarain, Alfonso Irigoyen, Rafa Albisu e Iñaki Larramendi. La principal tarea de este grupo era estudiar los movimientos intelectuales europeos de vanguardia y la historia vasca y organizar cursos y conferencias de la historia, la lengua y las tradiciones de Euskal Herria. Unos años más tarde se unieron con las juventudes del Partido Nacionalista Vasco (EGI). Aun así, las relaciones con el PNV fueron difíciles, a pesar de las conversaciones que mantuvieron con Luis María Retolaza y Mikel Isasi.
En septiembre de 1956 Benito del Valle y Julen Madariaga participaron en el Congreso Mundial Vasco de París donde presentaron una ponencia firmada por Ekin que consistía en un informe sobre la situación de la juventud vasca en España. Esto y la desconfianza con la organización del PNV denominada «Servicios» (que colaboraba con la CIA) enturbiaron las relaciones entre ambos grupos y finalmente en 1958 Juan de Ajuriaguerra decidió expulsar del PNV y EGI a Benito del Valle por su «espíritu de rebeldía e indisciplina». A continuación, fueron expulsados todos los otros miembros de Ekin. Los expulsados fundarían Euskadi Ta Askatasuna (ETA) en la Navidad de 1958. Benito del Valle también colaboró en la fundación de la revista Branka, en la que publicó artículos de economía.
Benito del Valle fue detenido en 1960 y encarcelado durante un tiempo, y se exilió en Francia. Instalado en el País Vasco francés, en 1964 el ministro del Interior francés le prohibió, junto con Julen Madariaga, Txillardegi y Eneko Irigarai, residir en los departamentos fronterizos. Fue entonces cuando decidió marcharse un tiempo a Venezuela. Madariaga e Irigaray optaron por Argelia.
Tras la celebración de la V Asamblea de ETA en 1967, Benito del Valle, Txillardegi y Xabier Imaz mandaron una carta al Comité Ejecutivo de la banda dándose de baja en la organización y denunciando que se había impuesto manu militari en la organización el marxismo-leninismo.
Benito del Valle volvió a España, al País Vasco, gracias al primer decreto de amnistía aprobado por el gobierno español el 28 de junio de 1976. En 1982 se estableció en Algorta, donde se dedicó a la actividad empresarial hasta su muerte.