# Glitch Techs

Glitch Techs es una serie de televisión web animada creada por Eric Robles y Dan Milano, y bajo la producción conjunta de Nickelodeon y Netflix. La serie debutó el 21 de febrero de 2020 en Netflix.

## Premisa

La serie gira en torno a dos adolescentes, Héctor Nieves (High-5) y Miko Kubota, quienes trabajan en Hinobi, una empresa de videojuegos y aparatos electrónicos, la cual es una fachada ante su real labor: combatir monstruos de videojuegos, quienes logran llegar al mundo real.

## Personajes
### Personajes principales

* Héctor Nieves (High-5) (voz por Ricardo Hurtado): Es un adolescente de 15 años y es el protagonista de la serie. Es detallista, perseverante y calculador, quién antes de ingresar a Hinobi, trabajaba en un camión restaurante de comida mexicana, junto con su abuelo y su abuela.
* Miko Kubota (MeK.O.) (voz de Mónica Ray): Es una chica de 16 años y es protagonista de la serie. Es una joven atlética, distraída e hiperactiva, quien ingresa a trabajar a Hinobi, prometiendo a sus padres de que sería más responsable.

### Personajes secundarios

* Mitch Williams (voz por Luke Youngblood): Es un empleado de Hinobi: considerado el mejor jugador de videojuegos de la ciudad, tiene una personalidad arrogante y egocéntrica, y menosprecia a sus compañeros de trabajo.
* Haneesh (voz por Sandeep Panikh): Es un empleado de Hinobi.
* Zahra (voz por Zehra Fazal): Es una empleada de Hinobi. Primer personaje de Nickelodeon de origen musulmán, lleva un hiyab.
* Bergy (voz por Josh Sussman): Es un empleado de Hinobi.
* BITT (voz por Dan Milano): Es un robot que trabaja para Hinobi, ofreciendo consejos y recomendaciones a los empleados para combatir monstruos.
* Phil (voz por Scott Kreamer): El jefe de la tienda local Hinobi, encargado de detectar y combatir monstruos de videojuegos, junto con borrar la mente a todo civil que sea víctima de estas criaturas, para mantener en secreto la existencia del grupo.
* Abuelo de Five (voz por Eric Lopez): Es el abuelo de Five, que trabaja en un camión restaurante.

## Producción

Glitch Techs es producida en Estados Unidos por Nickelodeon Animation Studio, con servicios de animación proporcionados por Top Draw Animation, y asistencia de Flying Bark Productions en Australia y de Maven Animation Studios en Corea del Sur. El 12 de enero de 2019, se informó que la producción de la serie se detuvo, y que los miembros encargados de ésta habían sido despedidos. Sin embargo, Robles posteriormente anunció que Glitch Techs no había sido cancelada.

## Doblaje

| Personaje | Actor/actriz de voz original | Actor/actriz de doblaje | Actor/actriz de doblaje |
| High Five | Ricardo Hurtado | Alex Molina | Carlos Siller |
| Miko Kubota | Monica Ray | Clara Schwarze | Desireé González |
| Phil Altiere | Scott Kreamer | Luis Grau | Armando Coria |
| Mitch Williams | Luke Youngblood | Masumi Mutsuda | Gerardo Mendoza |
| Haneesh Jyoshi | Sandeep Parikh | César Martínez Esparza | Arturo Cataño |
| Zahra Rashid | Zehra Fazal | Rosa Moyano | Azucena Miranda |
| Bergy | Josh Sussman | Iván Priego | Roberto Salguero |
| BITT | Dan Milano | Jaume Villanueva | Carlos Díaz |
| Abuelo de Five | Eric Lopez | | Raúl Solo |
| Abuela de Five | Jolene Kim | Rosa Moyano | Yolanda Vidal |
| Hugh Kubota | Dee Bradley Baker | | Raúl Estrada |
| Mayumi Kubota | Stephanie Sheh | | Alexandra Vicencio |
| Nica Kubota | Rachael Russakoff | | Erika Langrica |
| Lexi Kubota | Haley Tju | Silvia Gómez | Pamela Mendoza |

## Lista de episodios

| Temporada | Temporada | Capítulos | Estreno |
| | 1 | 9 | 21 de febrero de 2020 |
| | 2 | 10 | 17 de agosto de 2020 |

### Temporada 1

| N.º (serie) | N.º (temp.) | Título | Escrito por | Estreno mundial |
| 1 | 1 | «Age of Hinobi La Era Hinobi (ES) Era de Hinobi (LA)» | Dan Milano | 21 de febrero de 2020 |
| 2 | 2 | «Tutorial Mode El Tutorial (ES) Tutorial (LA)» | David Anaxagoras | 21 de febrero de 2020 |
| 3 | 3 | «Going, Going, Gauntlet! ¡Échame un Guante! (ES) ¿Dónde Está mi Brazalete? (LA)» | Ashly Burch | 21 de febrero de 2020 |
| 4 | 4 | «Smashozaurs Machacasaurios (ES) Smashosaurio (LA)» | Jeff Tammell | 21 de febrero de 2020 |
| 5 | 5 | «Castle Crawl Exploración de Castillo (ES) Laberinto Tenebroso (LA)» | Sandeep Parikh | 21 de febrero de 2020 |
| 6 | 6 | «Alpha Leader Líder Nato (ES) Líder Alfa (LA)» | Ashly Burch | 21 de febrero de 2020 |
| 7 | 7 | «Collection Quest Misión Contrarreloj (ES) Misión de Búsqueda (LA)» | Jenny DeArmitt | 21 de febrero de 2020 |
| 8 | 8 | «Adventures in Pet Training Entrenamiento de Mascotas (ES) Aventuras con Mascotas (LA)» | Jen Bardekoff y Dan Milano | 21 de febrero de 2020 |
| 9 | 9 | «Intructor de Kárate (ES) Karate Trainer (LA)» | Eric Acosta | 21 de febrero de 2020 |

### Temporada 2

| N.º (serie) | N.º (temp.) | Título | Escrito por | Estreno mundial |
| 10 | 1 | «The Glitch Modder La Chica Modificadora (ES) La Modificadora de Glitches (LA)» | Ashly Burch | 17 de agosto de 2020 |
| 11 | 2 | «Ping Ping (ES/LA)» | Brad Bell y Dan Milano | 17 de agosto de 2020 |
| 12 | 3 | «Ralphie Bear Is Back El Oso Ralphie ha Vuelto (ES) El Oso Ralphie Está de Regreso (LA)» | Eric Acosta, Ashly Burch, Dani Michaeli y Dan Milano | 17 de agosto de 2020 |
| 13 | 4 | «BUDS Colegas (ES) Amigos (LA)» | Sarah McChesney | 17 de agosto de 2020 |
| 14 | 5 | «The New Recruit La Nueva Recluta (ES/LA)» | Ashly Burch | 17 de agosto de 2020 |
| 15 | 6 | «Find the Glitch Encuentra el Glitch (ES/LA)» | Dan Milano | 17 de agosto de 2020 |
| 16 | 7 | «The Real Glitch Techs Los Auténticos Glitch Techs (ES) Los Verdaderos Glitch Techs (LA)» | Jennifer Bardekoff | 17 de agosto de 2020 |
| 17 | 8 | «Settling the Score Ajuste de Cuentas (ES) Hora de Volver al Tablero (LA)» | Dan Milano | 17 de agosto de 2020 |
| 18 | 9 | «I'm Mitch Williams Soy Mitch Williams (ES/LA)» | Greg Nix | 17 de agosto de 2020 |
| 19 | 10 | «BITT Prime Forma Plena (ES) BITT Prime (LA)» | Dan Milano y Sandeep Parikh | 17 de agosto de 2020 |