OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hoja de ruta (Perú)

La Hoja de Ruta, oficialmente denominado como Lineamientos de política económica y social para un gobierno de concertación nacional, fue un documento redactado durante la campaña presidencial de Ollanta Humala para las elecciones generales de Perú de 2011.

## Historia

Durante la primera vuelta de la campaña presidencial para las elecciones del 2011, Gana Perú, de Ollanta Humala, hizo campaña con un plan de gobierno denominado como "La Gran Transformación". Dicho plan de gobierno proclamaba el "abandon[o de ] la dictadura del modelo neoliberal plasmado en el capítulo económico del texto de 1993" y el cambio de la constitución. El equipo detrás de la elaboración del plan de gobierno, y el mismo plan, era considerado como radical en el aspecto económico.
Luego de la primera vuelta, durante la segunda vuelta, se elaboró la denominada "Hoja de Ruta", en reemplazo de "La Gran Transformación". Como parte de ello, Humala se desmarcó del equipo considerado como radical aliándose con posiciones más moderadas, que era liderado por Salomón Lerner, coordinador de campaña del partido. De esta forma, se elaboró la "Hoja de Ruta" sin entrar en contradicción con el Acuerdo Nacional ya que se consideró que el acuerdo era la "hoja de ruta" del país. El equipo que elaboró la "Hoja de Ruta" estuvo conformado por Lerner, Kurt Burneo, Humberto Campodónico, Santiago Roca, Óscar Dancourt Masías, Carlos Herrera Descalzi, Daniel Schydlowsky Rosenberg, Félix Jiménez, Germán Alarco, Jaime Delgado, Luis Alberto Arias, Luis Sierralta, Miguel Ángel Martin y Javier Iguíñiz Echeverría. Paralelamente, el proceso fue acompañado de asesores contratados del Partido de los Trabajadores de Brasil, quienes elaboraron estrategias electorales para mover a Humala hacia el centro político y presentarlo como una opción moderada.
Tras la finalización del documento, la "Hoja de Ruta" fue presentado en una conferencia de prensa el 13 de mayo del 2011. Durante su presentación, Humala declaró que la "Hoja de Ruta" no significaba el abandono de las ideas "primigenias" del partido. A pesar de ello, algunos militantes del partido, como Verónika Mendoza, protestaron de forma interna contra la "Hoja de Ruta".
Después de la victoria de Humala en las elecciones, el consejo de ministros, liderado por Lerner, aprobó un Pacto Ético Ministerial para cumplir los puntos establecidos en la "Hoja de Ruta".
# Elecciones provinciales de Catamarca de 1923

Las elecciones provinciales de Catamarca de 1923 tuvieron lugar el domingo 5 de agosto del mencionado año, con el objetivo de renovar la Gobernación para el período 1924-1928.

## Resultados

| Fórmula | Fórmula | Partido | Partido | Votos | % | Electores |
| Gobernador | Vicegobernador | Partido | Partido | Votos | % | Electores |
| Agustín Madueño | Carlos A. de la Vega | | Unión Cívica Radical Opositora | 7.367 | 57,22 | 23/29 |
| Adolfo Walther | Segundo Guzmán Rodríguez | | Unión Cívica Radical Oficialista | 5.508 | 42,78 | 6/29 |
| Votos positivos | Votos positivos | Votos positivos | Votos positivos | 12.875 | 98,86 | |
| Votos en blanco | Votos en blanco | Votos en blanco | Votos en blanco | 149 | 1,14 | |
| Total de votos | Total de votos | Total de votos | Total de votos | 13.024 | 100 | |
| Fuente: |||||||

### Resultados por departamentos

| Departamento | Madueño (UCR Opositora) | Madueño (UCR Opositora) | Walther (UCR Oficialista) | Walther (UCR Oficialista) | Blanco | Blanco |
| Departamento | Votos | % | Votos | % | Votos | % |
| Ambato | 238 | 46,39 | 275 | 53,61 | — | — |
| Ancasti | 279 | 52,05 | 257 | 47,95 | 3 | 0,56 |
| Andalgalá | 399 | 55,26 | 323 | 44,74 | 9 | 1,23 |
| Belén | 942 | 99,58 | 4 | 0,42 | 13 | 1,36 |
| Capayán | 387 | 44,84 | 476 | 55,16 | 10 | 1,15 |
| Capital | 1.081 | 60,32 | 711 | 39,68 | 29 | 1,59 |
| El Alto | 324 | 42,19 | 444 | 57,81 | 4 | 0,52 |
| La Paz | 806 | 55,32 | 651 | 44,68 | 35 | 2,35 |
| Paclín | 266 | 45,55 | 318 | 54,45 | 4 | 0,68 |
| Piedra Blanca | 338 | 53,48 | 294 | 46,52 | 6 | 0,94 |
| Pomán | 357 | 52,89 | 318 | 47,11 | 7 | 1,03 |
| Santa María | 373 | 50,00 | 373 | 50,00 | 7 | 0,93 |
| Santa Rosa | 383 | 51,83 | 356 | 48,17 | 6 | 0,81 |
| Tinogasta | 705 | 63,17 | 411 | 36,83 | 14 | 1,24 |
| Valle Viejo | 489 | 62,45 | 294 | 37,55 | 2 | 0,25 |
| Total | 7.367 | 57,23 | 5.505 | 42,77 | 149 | 1,14 |
# Exposición Universal de Roma

La Esposizione Universale Roma (EUR, originalmente llamado E42) es un amplio complejo, hoy una zona suburbana y centro de negocios, en Roma, Italia. Se empezó en 1935 por Benito Mussolini y estaba planeado inaugurarlo en 1942 para celebrar los veinte años de fascismo. En términos urbanísticos, E42 fue diseñado para dirigir la expansión de la ciudad hacia el sudoeste, conectándola con el mar. La exposición planeada nunca tuvo lugar debido a la derrota italiana en la Segunda Guerra Mundial.

## Historia

Después de un periodo de controversia sobre sus principios arquitectónicos y urbanísticos, el proyecto para diseñar EUR fue encargado a los líderes de las dos facciones rivales en la arquitectura italiana: Marcello Piacentini por los «reaccionarios» y Giuseppe Pagano por los «progresistas». Cada uno de ellos aportó sus arquitectos preferidos para diseñar edificios individuales dentro del complejo. EUR ofrece una imagen a gran escala de cómo la Italia urbana podría haber sido, si no hubiera caído el régimen fascista; amplias calles planeadas axialmente y edificios austeros de stile Littorio, inspirado por la antigua arquitectura romana, o racionalismo, arquitectura moderna pero construida usando materiales tradicionales como piedra caliza, toba volcánica y mármol.
El edificio más representativo del estilo «fascista» en EUR es el Palazzo della Civiltà Italiana o Palazzo della Civiltà del Lavoro (1938-1943), un proyecto icónico que desde entonces ha sido conocido como el Colosseo Quadrato («el Coliseo cuadrado»).
Después de la guerra, las autoridades italianas decidieron que el EUR serviría para el desarrollo de un distrito financiero en las afueras de Roma. La idea de un distrito financiero sólo empezaron a planearla otras ciudades europeas hasta décadas después como el London Docklands en Londres y La Défense en París.
Durante los años cincuenta y sesenta los edificios inacabados de la época fascista fueron completados, y se construyeron otros nuevos en un estilo parecido para su uso como oficinas y ministerios gubernamentales, ubicados en amplios jardines y parques. EUR está cerca del aeropuerto de Fiumicino y además ha resultado ser un lugar popular para vivir.
En la actualidad el distrito alberga el Circuito callejero del EUR, en donde se disputa el e-Prix de Roma.

## Otros lugares de EUR

Otros atractivos de EUR son el Museo de la Civilización Romana (Museo della Civiltà Romana) y el palacio de los deportes PalaEUR (hoy PalaLottomatica), diseñado por Pier Luigi Nervi y Marcello Piacentini para los Juegos Olímpicos de 1960.

## En el cine

El EUR fue usado también como los cuarteles generales de Mayflower Industries en la película de 1991 El Gran Halcón y sirvió como telón de fondo para la adaptación al cine, en el año 1999, de la obra de Shakespeare Titus.
# Euskotren Kargo

Euskotren Kargo (denominada EuskoKargo hasta 2011), es una división comercial de la sociedad pública Euskotren, dependiente del Gobierno Vasco, dedicado al transporte de mercancías.
Fundada en 2007, el primer transporte lo realizó durante la noche del 9 al 10 de mayo de ese mismo año, en la que el habitual tren bobinero de FEVE llevó consigo 7 plataformas de EuskoKargo hasta Lasarte-Oria. A la mañana siguiente el tren volvió a Basauri cargando unos cilindros con origen en la República Checa y destino a Sestao.

## Material rodante

Para sus actividades, cuenta con 42 plataformas Sgh 6000, entregadas a partir de febrero de 2006 por la empresa madrileña Tafesa. Utiliza locomotoras de la Serie TD2000, unidades diésel-eléctricas. En 2023 se compraron a Renfe Alquiler 45 plataformas Sgh 9000, 44 para servicio y 1 para repuestos.

## Servicios proyectados

Se encuentran la utilización de la vía, previa restitución, del antiguo Ferrocarril del Urola para el transporte de mercancías desde las acerías de Azpeitia hasta el puerto de Pasajes y el transporte de mercancías desde Bermeo hasta el futuro puerto seco de Euba (Amorebieta-Echano), donde se prevé conectar con la Y Vasca.
# Adrián Ávalos

Adrián Rodrigo Ávalos (Ciudad de Córdoba; 25 de noviembre de 1974) fue un futbolista argentino que se desempeñaba como volante, realizó inferiores en Talleres de Córdoba y es muy recordado en el equipo por el título de la Conmebol de 1999.

## Trayectoria
### Talleres

Se formó en la inferiores de Talleres, club en el que consiguió debutar el 26 de septiembre de 1992, duelo frente a Estudiantes de La Plata por la 8ª fecha del Torneo Apertura de 1992; a los 39 minutos del segundo tiempo reemplazó a Rolando Mannarino, el partido concluyó 2 a 0 en favor del "Matador". En su primer periodo en el club permaneció hasta el año 1995. Volvió a Talleres en el año 1999 proveniente de Belgrano de Córdoba, permaneció en el club hasta mediados del año 2002, fue parte del plantel que consiguió la Copa Conmebol de 1999.

### Belgrano

Llegó a Belgrano de Córdoba en 1995, tuvo una participación destacada y se afianzó con la titularidad en su puesto, fue parte del plantel que llegó a la final de 1998 por el ascenso, la cual su equipo perdería desde los penales.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Talleres | Argentina | 1992 - 1995 |
| Belgrano | Argentina | 1995 - 1999 |
| Talleres | Argentina | 1999 - 2002 |
| Huracán | Argentina | 2002 |
| Manta F.C. | Ecuador Ecuador | 2003 |
| Belgrano | Argentina | 2003 - 2005 |
| Independiente Rivadavia | Argentina | 2005 - 2006 |
| Atlético Tucumán | Argentina | 2006 |
| General Paz Juniors | Argentina | 2007 |
| Racing de Córdoba | Argentina | 2007 - 2008 |
| Temperley | Argentina | 2008 |
| Deportivo Maipú | Argentina | 2009 |

## Palmarés

| Título | Club | País | Año |
| Copa Conmebol | Talleres de Córdoba | Argentina | 1999 |
# Bombardeo de Omoa

El Bombardeo de Omoa fue un asalto del barco británico Niobe al mando de Sir Lambton Loraine a la fortaleza hondureña de San Fernando de Omoa entre el 19 y 20 de agosto de 1873.

## Bombardeo

El barco Niobe, anteriormente en Trujillo bajo el control del gobierno de Arias, regresó a Puerto Cortés y reapareció frente a Omoa durante la noche del 18 de agosto de 1873. En la mañana del 19 de agosto, un oficial de la fragata se acercó al general Streber con una comunicación del capitán Sir Lambton Loraine.
El mensaje describía los siguientes eventos:
    1) El Consulado Británico había sido violado por oficiales y tropas de la ciudad, y una cantidad importante de bienes, incluidas joyas pertenecientes al Vicecónsul, habían sido robados.
    2) La ciudad de Omoa había sido saqueada por orden del Comandante de la Fortaleza, lo que resultó en la pérdida de propiedades propiedad de los británicos, específicamente del Sr. Guild and Co y del Sr. Johnston.
    3) Los súbditos británicos T. Smith, C. Davis y otros dos habían sido capturados sin ningún motivo criminal y obligados a realizar el servicio militar. Además, la inglesa Mary Anna Smith había sido encarcelada en el castillo.
Al recibir esta comunicación, el comandante del Niobe solicitó la liberación de los súbditos británicos retenidos por el general Streber, tanto militares como prisioneros. Exigió un pago de 100.000 dólares en oro y plata para compensar las pérdidas sufridas por los súbditos británicos durante el saqueo de la ciudad el 17 de agosto. También se devolverían las posesiones robadas al cónsul británico. Por último, se pidió al general Streber que indicara las reparaciones que pensaba hacer por el insulto cometido el 19 de agosto, cuando el consulado británico fue abierto por la fuerza y saqueado por sus oficiales y tropas.
El Comandante de Omoa buscó audiencia con el Capitán del Niobe, pero le fue negada. Mientras tanto, se produjo un incidente: el comandante del Castillo, con el objetivo de levantar la moral, anunció la victoria del general Solares en Chamelecón, festejando con tres cañonazos. En respuesta, el Niobe inició inmediatamente un bombardeo, izando la bandera británica. El bombardeo continuó durante el día y la noche del 19 de agosto hasta el 6 Soy el 20 de agosto cuando el comandante de la fortaleza izó una bandera blanca.
Bajo la amenaza de los cañones, el Comandante de Omoa acordó un tratado, comprometiéndose a liberar a los prisioneros, devolver las joyas reclamadas y firmar un documento prometiendo que el Gobierno de Honduras pagaría en efectivo todas las pérdidas sufridas durante el saqueo de Omoa.
# Kinosternon flavescens

La tortuga de pantano amarilla (Kinosternon flavescens) es una especie de tortuga de la familia Kinosternidae. Se distribuye por el norte de México y el centro de Estados Unidos.

## Distribución

* México: Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas.
* Estados Unidos: Arizona, Colorado, Illinois, Iowa, Kansas, Misuri, Nebraska, Nuevo México, Oklahoma y Texas.
Su presencia es incierta en Veracruz (México) y en Arkansas (Estados Unidos).

## Descripción

La tortuga de pantano amarilla es un pequeño reptil de color verde oliva. Su nombre proviene de las áreas de color amarillo de su garganta, cabeza y en los lados de su cuello. El forro del fondo es de color amarillo a marrón con dos bisagras, lo que permite a la tortuga cerrar cada extremo por separado. La cola del macho tiene una espina dorsal contundente en el final, pero la cola de la hembra no la tiene. Vive unos 15 años de media.

## Alimentación

Las tortugas amarillas son omnívoras. Su dieta incluye gusanos, cangrejos de río, ranas, caracoles, peces, sanguijuelas, renacuajos y otros insectos acuáticos e invertebrados. También se alimentan de la vegetación y de la materia muerta y en descomposición.
En la primavera su alimento principal es el camarón que encuentran en las aguas poco profundas de sus estanques, además de gusanos o larvas que puedan encontrar. Comen lombrices que pasan por delante de ellas mientras hibernan, aunque no buscan alimentos, están en alerta para cazar lo que esté disponible.

## Reproducción

Las tortugas acuáticas hembras excavan un nido en el suelo cerca de una fuente de agua, depositan sus huevos y se van, pero las tortugas de esta especie presentan un patrón de atención materna. Es la única tortuga que se ha observado que se queda con los huevos por un período de tiempo. La hembra pone 1-9 huevos y se queda con los huevos por un período de tiempo de unas pocas horas hasta 38 días. Se cree que la hembra se queda para mantener a los depredadores lejos de los huevos. También se observó que las hembras orinan en sus nidos en los años secos. Se cree que esto ayuda en la tasa de éxito de eclosión de los huevos en los años secos.
Se cree que en su hábitat natural las lluvias de primavera inducen a las tortugas para comenzar a anidar. Los huevos eclosionan en el otoño y algunas crías abandonan el nido y pasan el invierno en hábitats acuáticos, pero la mayoría de las crías se quedan en el nido y esperan hasta la primavera para salir y saltar al agua. Esto se cree que ayuda en las tasas de supervivencia de las crías, ya que algunos cuerpos de agua se congelan durante el invierno. Otro beneficio de la espera de salir en la primavera es que las crías entran en un entorno de aumento de los recursos, tales como calor, luz y comida.
# Michał Pazdan

Michał Pazdan (Cracovia, Polonia, 21 de septiembre de 1987) es un futbolista internacional polaco que juega de defensa en el Wieczysta Kraków de la II Liga de Polonia.

## Trayectoria

Michał Pazdan comenzó su carrera futbolística en el Hutnik Kraków de su ciudad natal, siendo ascendido al primer equipo en la temporada 2003-04. En 2007 se uniría al Górnik Zabrze por cinco temporadas, aunque debutaría en la Ekstraklasa con el Jagiellonia Białystok el 14 de septiembre de 2012 en un partido contra el Polonia Bytom. Disputaría un total de 19 partidos para el club, 17 de ellos como titular. El 24 de junio de 2015 firmó por el Legia de Varsovia hasta 2019. En el mercado de invierno de la temporada 2018-19, se marchó traspasado al Ankaragücü de la Superliga de Turquía. Allí jugó durantes dos campañas y media, regresando al Jagiellonia Białystok en julio de 2021. Esta segunda etapa en el club duró dos años y en 2023 fichó por el Wieczysta Kraków.

## Selección nacional

Ha sido internacional con la selección de fútbol de Polonia en 38 ocasiones. Su debut como internacional se produjo el 15 de diciembre de 2007 en un partido contra Bosnia-Herzegovina en el que su equipo se impuso por un gol a cero.
Fue convocado para participar en la Eurocopa de Austria y Suiza de 2008, aunque no llegó a disputar ningún partido en ese torneo.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Hutnik Kraków | Polonia | 2004-2007 |
| Górnik Zabrze | Polonia | 2007-2012 |
| Jagiellonia Białystok | Polonia | 2012-2015 |
| Legia de Varsovia | Polonia | 2015-2019 |
| Ankaragücü | Turquía | 2019-2021 |
| Jagiellonia Białystok | Polonia Polonia | 2021-2023 |
| Wieczysta Kraków | Polonia Polonia | 2023- |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de Polonia | Legia de Varsovia | Polonia Polonia | 2015-16 |
| Ekstraklasa | Legia de Varsovia | Polonia Polonia | 2015-16 |
| Ekstraklasa | Legia de Varsovia | Polonia Polonia | 2016-17 |
| Copa de Polonia | Legia de Varsovia | Polonia Polonia | 2017-18 |
| Esktraklasa | Legia de Varsovia | Polonia Polonia | 2017-18 |
# Alyson Avenue

Alyson Avenue es un grupo de Hard rock, Melodic Rock, Rock y AOR nacido en Suecia en 1999.

## Historia
### Era de Anette Olzon

La banda fue formada por un grupo de amigos en Suecia. Al principio, Alyson Avenue contaba con un vocalista masculino, pero Anette Olzon, que era vocalista temporal, fue quién les grabó la demo y decidieron contratarla como vocalista permanente, desde un principio intentaron crear Hard Rock y AOR.
Había muchas discusiones sobre que dirección tomaría la banda, a donde iría, pero la banda nunca se rompió debido a las fuertes amistades que unían a los miembros. Dejaban mucho la banda de lado para concentrarse en otros proyectos. Mientras tanto, la banda seguía grabando demos y haciendo covers para mantenerse activos.
Todos estos años no fueron muy buenos para ellos, hasta que por fin, en noviembre de 2000 grabaron su primer álbum oficial: Presence of Mind, que obtuvo una calificación del 93%, seguido de un elevadísimo número de copias vendidas.
Cuatro años después vendría su segundo álbum: Omega, que sería el último álbum de Anette Olzon

### Partida de Anette a Nightwish entrada de Arbella

El 24 de mayo de 2007 se da a conocer que Anette Olzon era la nueva cantante de Nightwish, la banda del hard rock tomó un descanso. En mayo del 2009 se relanzarón los álbumes anteriores y se dio a conocer la nueva cantante: Arabella Vitanc.
El 10 de junio de 2011 Alyson Avenue lanza su tercer álbum Changes a través de Avenue of Allies.
El 4 de junio de 2012 anuncia mediante su Facebook oficial había anunciado que están de vuelta en los estudio para la composición de su cuarto álbum.El 27 de octubre de 2013 anuncian que no habrá más álbumes de Alyson Avenue, los miembros de la banda tienen sus nuevos proyectos.
En 2015 Anette y Niclas se unieron para componer canciones en la línea del primer lanzamiento, pero no había planes para un álbum completo.
En 2018 Alyson Avenue tocó en Melodicrockfest Scandinavia en Malmö a principios de junio, con casi la alineación original (el bajista Christer Engholm reemplazó al retirado Thomas Löyskä). Durante la presentación, Anette Olzon dijo que la banda había vuelto y ahora se divierte más que nunca, por lo que un nuevo disco podría llegar en el futuro. Para entonces, la banda también relanzó los primeros 2 discos, ya que los derechos de autor se han reducido a sí mismos. La banda actualmente no tiene una nueva casa discográfica.

## Miembros

Últimos:
* Niclas Olsson
* Anette Olzon
* Fredrik Eriksson
* Tony Rohtla
* Mikey Joins
* Christer Engholm
Antiguos:
* Thomas Löyskä
* Christofer Dahlman
* Roger Landin
* Jarmo Piironen
* Arabella Vitanc
* Göran Forssén

## Discografía

* 2000 - Presence of Mind
* 2004 - Omega
* 2011 Change
# Ana Irene Delgado

Ana Irene Delgado (16 de abril de 1982) es una abogada y política panameña. Actualmente, funge como Embajadora de Panamá ante la Organización de los Estados Americanos y como vicepresidenta de la Unión International de Pentatlón Moderno (UIPM), anteriormente fue la embajadora más joven de Panamá ante el Reino Unido, la República de Irlanda e Islandia, así como la representante de Panamá ante la Organización Marítima Internacional desde noviembre de 2011 hasta junio de 2014. Fue la primera embajadora de Panamá que presentó credenciales en Irlanda y embajadora de Panamá en Islandia. Fue elegida Vicepresidenta de la Asamblea Marítima Internacional. Le sucedió el Sr. Daniel Eduardo Fábrega Venier.
Delgado estudió la licenciatura en Ciencia política en la Universidad Católica Santa María La Antigua en Panamá; antes de ingresar al Programa de LL.M de la Escuela de Leyes de la New York University graduándose en 2006. Delgado se convirtió en socia de la firma de abogados con sede en Panamá de "Solís, Endara, Delgado & Guevara", firma de su padre, donde trabajó hasta su nombramiento de embajadora.
En las elecciones generales de 2019 se postuló como candidata a diputada suplente de su padre Hernán Delgado, siendo electos el 5 de mayo y representando desde el 1 de julio de 2019 al circuito 8-4 (distritos de Balboa, Chepo, Chimán y Taboga) en la Asamblea Nacional de Panamá.
# Jesús Barrios

Jesús "Kiko" Barrios (La Paz, Cesar, 1 de octubre de 1959) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Su último club como jugador fue el Envigado F.C.

## Trayectoria
### Como jugador

Durante sus 18 años como futbolista jugó para el Junior de Barranquilla, Atlético Bucaramanga, Envigado FC y la Selección Colombia. Finaliza su carrera marcando 111 goles en 459 partidos.

### Como entrenador

Empezó su carrera como entrenador en la primera B del fútbol profesional colombiano en el Valledupar siendo el primer DT en la historia del club costeño, estando ad portas del ascenso perdiendo la final y después el partido de la promoción frente al Atlético Huila.
Después de sus casi 3 temporadas en el Valledupar pasaría a la Cantera de Héroes donde dirigió a James Rodríguez y a Giovanni Moreno, entre otros futbolistas.
Kiko también ha dirigido al Atlético Bucaramanga, Deportivo Pereira y Árabe Unido de Panamá donde solo dirigió 2 partidos y renunció a causa de problemas personales.

## Selección nacional

Fue internacional con la Selección de fútbol de Colombia entre 1983 y 1986 marcando dos goles.

### Participaciones en Copa América

| Copa América | Sede | Resultado |
| Copa América 1983 | Sin sede fija | Primera fase |

## Clubes
### Como futbolista

| Club | País | Año | Partidos | Goles' |
| Junior | Colombia Colombia | 1980-1989 1996-1998 | 217 | 45 |
| Atlético Bucaramanga | Colombia Colombia | 1990-1996 | 232 | 64 |
| Envigado Fútbol Club | Colombia Colombia | 1998 | ? | ? |
| Total en su carrera | Total en su carrera | Total en su carrera | 449 | 109 |

### Como entrenador

| Club | País | Año | Partidos Dirigidos |
| Valledupar F. C. | Colombia Colombia | 2004 - 2006 | 120 |
| Envigado F. C. | Colombia Colombia | 2007 - 2008 | 104 |
| Atlético Bucaramanga | Colombia Colombia | 2009 - 2010 | 80 |
| Deportivo Pereira | Colombia Colombia | 2013 - 2014 | 52 |
| CD Árabe Unido | Panamá Panamá | 2015 | 2 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Categoría Primera A | Junior | Colombia Colombia | 1980 |
| Categoría Primera B | Atlético Bucaramanga | Colombia Colombia | 1995 |

## Como entrenador
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Categoría Primera B | Envigado F. C. | Colombia Colombia | 2007 |