OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El fuero o el huevo

El fuero o el huevo es un tópico español, con el que se expresa la necesidad de optar por la intransigencia en la defensa de lo que se entiende como derecho propio, aun sin esperanza de obtener nada, o la transacción que implique la renuncia nominal al derecho, pero obteniendo al menos una compensación material. También se aplica a los casos en que se entabla un pleito por una trivialidad, que no compensa económicamente el coste de plantearlo, pero que se hace por defender un principio que se considera más valioso, o por no sentar un precedente.
Suele expresarse como No es el huevo, es el fuero, o No es por el huevo, es por el fuero, o mediante alguna paráfrasis similar.
Su origen puede remontarse al menos a Francisco de Quevedo: La rebelión de Barcelona ni es por el güevo ni es por el fuero, que interpretaba de esa manera la Sublevación de Cataluña de 1640. En el Vocabulario de refranes de Gonzalo Correas se dice: Dicen que el huevo fue tributo de la gente pobre y algún hidalgo, defendiendo su fuero, dijo así el refrán. Otras fuentes pretenden localizar el origen en algún hecho medieval, como la Paredomiología toledana (sic., por paremiología) del Vizconde de Palazuelos, quien lo atribuye a Esteban Yllán: un caballero que, negándose en nombre de la ciudad de Toledo a pagar cierto impuesto a Alfonso VIII, ofreció al rey mayor cantidad si lo aceptaba como donativo voluntario. Por su parte, el Comentario a la Conquista de Baeza y nobleza de los conquistadores della fecha, de Ambrosio Montesinos, lo atribuye a una vieja que se negaba a dar un huevo de diezmo a un cura, diciendo: No lo he por el huevo, sino por el fuero.
Los fueros son privilegios territoriales, estamentales o personales, leyes privativas de una localidad, de una corporación, de una familia o de un individuo por su condición personal, el cargo ocupado o un mérito adquirido, y estaban muy generalizados en el Antiguo Régimen, sobre todo al norte de España. El tópico puede aplicarse a su defensa ante la instauración de una monarquía absoluta (tras la llegada en 1700 del Borbón Felipe V y la Guerra de Sucesión Española) y ante la generalización de una ley igual para todos (igualdad legal), propia del Estado liberal a partir de la Constitución de 1812, el Trienio liberal, el reinado de Isabel II y la Guerra Carlista.
# La Abeja Montañesa

La Abeja Montañesa fue un periódico regional español fundado en 1856 y que dejó de publicarse el 30 de abril de 1870, distribuido en la entonces provincia de Santander (hoy Cantabria).

## Historia

El periódico, que se autodefinía como de intereses morales y materiales, literario, agrícola y mercantil, fue fundado por Cástor Gutiérrez de la Torre en 1856. El periódico ha pasado a la historia por ser donde José María de Pereda publicó por primera vez sus Escenas Montañesas, donde el escritor hablaba sobre las costumbres de la zona. Vinculado a posiciones conservadoras aunque con escasa carga política, comenzó a decaer tras la Revolución de 1868, para desaparecer definitivamente dos años después.
En sus páginas participaron autores como Federico Moja Bolívar, Gumersindo Laverde o José María de Pereda, quien publicaría –en ocasiones bajo el seudónimo de Paredes– una serie de artículos sobre las costumbres locales o sobre crítica teatral.
# Gregor Wentzel

Gregor Wentzel (Oldemburgo, 17 de febrero de 1898-Ascona, Suiza; 12 de agosto de 1978) fue un físico alemán famoso por su colaboración en el desarrollo de la mecánica cuántica. Wentzel, Hendrik Kramers, y Léon Brillouin desarrollaron la aproximación Wentzel-Kramers-Brillouin en 1926. Antes de eso, había trabajado en espectroscopía de rayos-X, para luego hacer contribuciones en mecánica cuántica, electrodinámica cuántica y teoría mesónica.

## Carrera

Wentzel estudió matemáticas y física desde 1916 en la Universidad de Friburgo. Durante 1917 y 1918, sirvió en las fuerzas armadas durante Primera Guerra Mundial. Prosiguió después su educación en Friburgo hasta 1919, cuando marchó a la Universidad de Greifswald. En 1920, fue a la Universidad de Múnich a estudiar bajo la guía de Arnold Sommerfeld. Wentzel obtuvo su doctorado en 1921 y completó su habilitación en 1922.
Se quedó en la Universidad de Múnich como privatdozent hasta que fue nombrado profesor extraordinario de física matemática en la Universidad de Leipzig en 1926. Ese mismo año Wentzel, Hendrik Kramers y Léon Brillouin desarrollaron independientemente que lo que se llegaría a conocer como aproximación de Wentzel–Kramers–Brillouin, (aproximación WKB) o aproximación clásica. Fue nombrado profesor ordinario de física teórica en la Universidad de Zúrich en sustitución de Erwin Schrödinger en 1928, al mismo tiempo que Wolfgang Pauli llegaba a la ETH Zúrich, Juntos, Wentzel y Pauli labraron la reputación de Zúrich como centro de física teórica moderna. En 1948, Wentzel obtuvo un puesto de profesor en el Instituto Enrico Fermi de la Universidad de Chicago. Se jubiló en 1970 y pasó sus últimos años en Ascona, Suiza. En 1975, fue galardonado con la Medalla Max Planck.

## Bibliografía
### Libros

* Gregor Wentzel. Einführung in die Quantentheorie der Wellenfelder. Franz Deuticke, 1943, 1946. Ann Arbor, Michigan: J.w. Edwards, 1943, 1946. (Translated by Charlotte Houtermans and J. M. Jauch, with an Appendix by J. M. Jauch. Quantum Theory of Fields. Interscience, 1949. Dover, 2003.) ISBN 0-486-43245-9
* Gregor Wentzel. Lectures on Strong Coupling Meson Theory at the University of Rochester. 1954.
* Gregor Wentzel and notes by K. K. Gupta. Lectures on Special Topics in Field Theory. Lectures on Mathematics and Physics: Physics. Tata Institute of Fundamental Research, 1957.
* Gregor Wentzel. Lectures on Special Topics in Quantum Mechanics. Lectures on Mathematics and Physics. Physics, 3. Tata Institute of Fundamental Research, 1965.

### Artículos

* Arnold Sommerfeld and Gregor Wentzel. Über reguläre und irreguläre Dublett, Zeitschrift für Physik 7 86-92 (1921) as cited in Sommerfeld Bibliography.
# James Augustus Suydam

James Augustus Suydam (1819-1865) fue un arquitecto, abogado y artista estadounidense, uno de los primeros pintores luministas, y miembro de la segunda generación de artistas de la Escuela del río Hudson. Suydam es especialmente conocido como pintor paisajista, concretamente de paisajes norteamericanos.

## Biografía

Suydam era descendiente de una familia de mercaderes holandeses-neoyorquinos. Fue un joven indeciso, que comenzó sucesivamente los estudios de medicina y arquitectura, licenciándose en la Universidad de Nueva York. Empezó su carrera como hombre de negocios, pero seguidamente se dedicó a la pintura, estudiando con Minor C. Kellogg, con quien realizó el Grand Tour entre 1842 a 1845. Si bien comenzó a pintar casi como un aficionado, sus recursos económicos le permitieron dedicarse a ello com más seriedad. Murió de repente en North Conway, a los 46 años.

## Carrera artística

Suydam fue uno de los pintores que habitualmente trabajaron en North Conway. Pintó vistas de la costa, con delicados efectos lumínicos y ambientales, en los que se percibe la influencia de su amigo John Frederick Kensett, con quien visitó Newport y Rode Island en los años de 1850. Expuso su pintura Conway Meadows en el Ateneo de Nueva York y en el Boston Athenæum. Abrió su estudio en el Tenth Street Studio Building en 1858.El año siguiente fue elegido miembro profesional honorario de la National Academy of Design, que le dio admisión completa en 1861 y devino miembro de la Century Association a los 30 años.
A causa de su prematura muerte, su producción pictórica conocida no pasa de veinte obras. A su muerte, donó una importante colección de arte americano y europeo a la National Academy of Design de Nueva York,
Sanford Robinson Gifford —un amigo personal— le describió como un "hombre perfectamente culto y brillante". Además de su trabajo como artista, fue muy versado en la historia, filosofía y en las ciencias. Sus paisajes reflejan tanto esta amplitud de conocimientos como su espiritualidad. Dada su familiaridad con las ciencias, Suydam redujo la naturaleza a formas calmas y limpias, y después deformó las proporciones de forma que las creaciones de Dios prevalecieran sobre las del hombre. La National Academy of Design posee la mayoría de sus obras como Paradise Rocks (1865). El Museo Taft también posee obras suyas, y provee un sitio web de pódcast para Suydam.
Un cuadro de Gifford de 1859 que Suydam, según un informe, donó a la National Academy en 1865, causó una controversia a finales de 2008.
# Sara Saito

Sara Saito (nació el 3 de octubre de 2006) es una tenista profesional japonesa.
Saito tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, No. 150, logrado el 16 de diciembre de 2024. También fue No. 484 en dobles, logrado el 18 de marzo de 2024.
En octubre de 2024, llegó a su primeros cuartos final de un torneo WTA en el Torneo de Osaka 2024 luego de recibir un wildcard al cuadro principal, venciendo en primera ronda a Jéssica Bouzas. En segunda ronda a Elina Avanesyan preclasificada #5 y 47 del mundo y finalmente perderia con la clasificada Kimberly Birrell en 2 set.
# 1,000 Hours

1,000 Hours —en español: 1.000 horas— es el primer material lanzado al mercado de la banda californiana de punk rock Green Day. Fue lanzado en abril de 1989 bajo el sello de la discográfica Lookout! Records. El EP contenía 4 pistas escritas por el vocalista y guitarrista Billie Joe Armstrong.
Las canciones de este EP se pueden encontrar en el álbum recopilatorio de la banda 1,039/Smoothed Out Slappy Hours. El disco fue grabado con el nombre de la banda como Sweet Children, pero una noche antes de que el disco saliera decidieron cambiarlo. En la grabación original hecha en Lookout! aparecían 3 canciones más de las sesiones del disco, uno era una versión de la banda de ska punk Operation Ivy y otras dos canciones raras que también aparecen en Green Day at the Berkeley Square, KALX Radio.

## Grabación y lanzamiento

1.000 Hours, fue grabado en 1988, mientras que la banda se llamaba todavía "Sweet Children", y puesto en libertad en abril de 1989 en vinilo solamente, con diferentes colores de vinilo disponibles [rojo, azul, verde, morado, amarillo y transparente] en cantidades limitadas. Tras su lanzamiento, que también estaba disponible con una cubierta de color rosa, la banda cambió su nombre a Green Day, a pesar de las objeciones del propietario de "Lookout Records" Lawrence "Larry" Livermore. En 1991, todas las canciones de "1000 Hours se volvieron a publicar en "1039/Smoothed Out Slappy Hours". Desde el 24 de marzo del 2009, "1,000 Hours" (junto con "Slappy") ha vuelto a imprimir como un bono a la reedición en vinilo del álbum 39/Smooth.

## Listado de canciones

Todas las canciones escritas por Green Day.
# Collyn Gagne

Collyn Gagne (20 de noviembre de 2000) es un deportista canadiense que compite en natación. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de plata en la prueba de 400 m estilos.

## Palmarés internacional

Juegos Panamericanos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2023 | Santiago (Chile) | 02 ! | 400 m estilos |
# James Hall (tirador)

James Hall (Alabaster, 18 de noviembre de 1983) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de pistola. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de plata en la prueba de pistola 10 m.

## Palmarés internacional

Juegos Panamericanos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2023 | Santiago (Chile) | 02 ! | Pistola 10 m |
# Minako Oba

Minako Ōba (大庭 みな子, Ōba Minako) (大庭 みな子, Ōba Minako$^?$, Tokio, 11 de noviembre de 1930-24 de mayo de 2007) fue una escritora y crítica social japonesa.
Fue premiada en 1968 con el Akutagawa Prize por Sanbiki no kani (Tres Cangrejos), y el Tanizaki Prize de 1982 por Katachi mo naku (寂兮寥兮).
Ōba sufrió un infarto en 1996 y falleció el 24 de mayo de 2007.

## Obras seleccionadas

* Sanbiki no kani (Tres Cangrejos), 1968.
* Funakuimushi (ふなくい虫), Tokio : Kodansha, 1970.
* Yūreitachi no fukkatsusai, 1970
* Sabita kotoba, 1971.
* Shishu sabita kotoba (A Collección de Poesía de Trabajos Empañados), 1971.
* Tsuga no yume, 1971.
* Uo no namida, 1971.
* Kokyū o hiku tori, 1972.
* Yasō no yume, 1973.
* Aoi kitsune, Tokio : Kodansha, 1975.
* Garakuta hakubutsukan, 1975.
* Urashimasō, 1977.
* Aoi chiisana hanashi, 1978.
* Samete miru yume, 1978.
* Hāna to mushi no kioku, 1979.
* Onna no danseiron, 1979.
* Taidan sei to shite no onna, 1979.
* Tankō, 1979.
* Katachi mo naku (寂兮寥兮), Tokio : Kawade Shobō Shinsha, 1982.
* Shima no kuni no shima (島の国の島), Tokio : Ushio Shuppansha, 1982.
* Kakeru otoko no yokogao (駈ける男の横顔), Tokio : Chūō Kōronsha, 1984.
* Mae mae katatsumuri (舞へ舞へ蝸牛), Tokio : Fukutake Shoten, 1984.
* Naku tori no (啼く鳥の), Tokio : Kodansha, 1985.
* Onna otoko inochi (女・男・いのち), Tokio : Yomiuri Shinbunsha, 1985.
* Onna (女), Tokio : Sakuhinsha, 1987.
* Manʾyōshu (万葉集), Tokio : Kōdansha, 1989.
* Kaoru ki no uta : haha to musume no ōfuku shokan (郁る樹の詩: 母と娘の往復書簡), Tokio : Chūō Kōronsha, 1992.
* Nihyakunen (二百年), Tokio : Kodansha, 1993.
* Yuki (雪), Tokio : Fukutake Shoten, 1993.
* Warabeuta mutan (わらべ唄夢譚), Tokio : Kawade Shobō Shinsha, 1995.

## Traducciones al inglés

* Trabajos Empañados: La Poesía de Oba Minako, traducido por Janice Brown, EastBridge, Signature Books Series, 2005, ISBN 1-891936-38-7.
De Pájaros Llorando, traducido por Michiko N. Wilson y Michael K. Wilson. Cornell East Asia Series, 2011. ISBN 978-1-933947-30-3.

## Bibliografía

* El Género es un Juego Justo: (Re)Pensando el (Fe)Male en las Palabras de Oba Minako, por Michiko Niikuni Wilson, M. E. Sharpe, 1998, ISBN 0-7656-0313-6.
# Ferrocarril Vigía Chico-Santa Cruz

El Ferrocarril Vigía Chico-Santa Cruz era una línea ferroviaria de casi 57 km de un ancho de 600 mm, que se construyó durante la Guerra de Castas de Yucatán en Santa Cruz (ahora Felipe Carrillo Puerto) en México y operó desde 1905 hasta 1955.

## Historia

El 13 de diciembre de 1901 se encargó el material para el ferrocarril en Nueva Orleans. El 16 de abril de 1902 se entregó en el Campamento General Vega, en el puerto de Vigía Chico, un cargamento de 250 toneladas de material ferroviario de vía estrecha. La pista se inauguró oficialmente el 4 de septiembre de 1905.
Entre 1905 y 1912, los mayas realizaron continuos hostigamientos y ataques al ferrocarril militar. Cuando el general Ignacio A. Bravo fue expulsado de Santa Cruz, los mayas comenzaron a destruir el ferrocarril. En 1913, el gobernador del territorio, general Arturo Gracilazo Juárez, ordenó su reconstrucción.
En 1918, el general Venustiano Carranza concedió al líder maya Francisco May una licencia para utilizar el ferrocarril de vía estrecha para transportar caucho natural. El 1 de febrero de 1927, el Presidente mexicano Plutarco Elías Calles dio la orden de reconstruir la antigua pista militar. El 7 de agosto de 1929, el general Francisco May volvió a solicitar la concesión del antiguo ferrocarril militar, que fue aprobada por el gobierno revocando la concesión que había recibido de Calles. En 1932, cuando la producción de caucho natural alcanzó su punto más bajo, el ferrocarril dejó de tener sentido.

## Locomotoras

Inicialmente había dos locomotoras de vapor Decauville de 10 CV cada una, se adquirieron posteriormente tres Locomotoras de 40CV fabricadas por Arnold Jung,diez vagones de 6 toneladas cada uno y 14 vagones planos de 3 toneladas cada uno. El costo total del equipo fue de $ 239.967,59. Además, se dispusieron $ 8.622 para herramientas, la construcción de los andenes y la nivelación de la vía.
| Tipo | Fabricante | N°/Año | Actual ubicación |
| 0-4-0T | Hainaut/Couillet, Decauville | 166/1895 | Ex Ferrocarril Xcalak a La Aguada. En la biblioteca pública, Felipe Carrillo Puerto |
| 0-4-0T | Hainaut/Couillet, Decauville | 167/1895 | Ex Ferrocarril Xcalak a La Aguada |
| 0-6-0 | Arnold Jung, 40 CV, suministrado por Arthur Koppel | 546/1902 | En el faro de Vigía Chico |
| 0-6-0 | Arnold Jung, 40 CV, suministrado por Arthur Koppel | 547/1902 | |
| 0-6-0 | Arnold Jung, 40 CV, suministrado por Arthur Koppel | 548/1902 | |
# John Hillcoat

John Hillcoat (Queensland, 1960) es un director de cine, guionista y director de videos musicales australiano.

## Primeros años de vida

Hillcoat nació en Queensland, Australia, y se crio en Hamilton, Ontario, Canadá. Cuando era niño, sus pinturas se exhibieron en la Galería de Arte de Hamilton. Estudió en el Instituto Sir John A. Macdonald de Hamilton (Ontario) y se matriculó en el Programa Especial de Arte. Trabajó en el McMaster University Film Board, sobre todo en la producción de un cortometraje de animación titulado "The Finger".

## Filmografía
### Películas

| Año | Película | notas |
| 1985 | El INXS: Swing y otras historias | |
| 1988 | Fantasmas... de los Muertos Civiles | Premio del Instituto de Cine Australiano al mejor logro en diseño de producción |
| 1996 | Tener y sostener | Nominado por el Australian Film Institute a mejor logro en sonido y mejor logro en diseño de producción |
| 2001 | Vídeos duros digitales | Documental |
| 2005 | Propuesta de muerte | Premio del Australian Film Institute a la mejor fotografía, mejor diseño de vestuario, mejor banda sonora original y mejor diseño de producción |
| 2009 | La carretera | |
| 2010 | Red Dead Redemption: El hombre de Blackwater | Cortometraje machinima para promocionar el videojuego Red Dead Redemption |
| 2012 | Lawless | |
| 2016 | Triple 9 | |
| 2018 | Corazón | Cortometraje |
| 2021 | Bob Dylan: Probabilidades y finales | Documental (codirigido con Jennifer Lebeau) |

### Premios y nominaciones

| Year | Award | Category | Title | Result |
| 1989 | Australian Film Institute | Best Original Screenplay | Ghosts... of the Civil Dead | Nominado |
| 1992 | ARIA Music Awards | Premio Aria para el mejor videoclip | "Chocolate Cake" by Crowded House | Ganador |
| 1996 | ARIA Music Awards | Premio Aria para el mejor videoclip | "Sit on My Hands" by Frente! (with Polly Borland) | Nominado |
| 1996 | Verona Love Screens Film Festival | Mejor película | To Have & to Hold | Nominado |
| 2005 | Australian Film Institute | Mejor director | The Proposition (propuesta de muerte) | Nominado |
| 2005 | Film Critics Circle of Australia | Mejor director | The Proposition (propuesta de muerte) | Nominado |
| 2005 | Inside Film Awards | Mejor largometraje | The Proposition (propuesta de muerte) | Ganador |
| 2005 | Inside Film Awards | Mejor director | The Proposition (propuesta de muerte) | Nominado |
| 2009 | Venice Film Festival | Leon de Oro | The Road (La Carretera) | Nominado |
| 2012 | Cannes Film Festival | Palma de Oro | Lawless | Nominado |
| 2013 | ARIA Music Awards | ARIA Award for Best Video | "Jubilee Street" by Nick Cave and the Bad Seeds | Nominado |
En 2023 recibe ,en Tabernas, el Premio Spirit of the West en el Almería Western Film Festival (AWFF), un galardón que destaca la labor de profesionales del cine que han contribuido a preservar y revitalizar el género western en las últimas décadas.
# James Baley

James Baley es un cantante y bailarín canadiense de Toronto, Ontario, cuyo álbum debut A Story se lanzó en 2021.

## Carrera

Una figura de larga data en la escena cultural ballrom de Toronto, Baley se hizo conocido por primera vez como músico cuando contribuyó con su voz al sencillo de Azari de 2018 "Gotasoul", que fue nominado al premio Juno como Grabación de baile del año en los premios Juno de 2019. En 2020 fue vocalista destacado en "Champagne", un sencillo del álbum ganador del premio Juno de July Talk, Pray for It, y también ha sido vocalista invitado con US Girls, Zaki Ibrahim y Badge Époque Ensemble.
Lanzó A Story en 2021, y promocionó el álbum con un espectáculo en vivo "inmersivo" en el Gran Salón de Toronto el 22 de octubre, que combinó música en vivo, performances de ballroom y elementos multimedia.
En 2022, Baley y la cineasta Kyisha Williams crearon un video de performance para el programa de competencia de ballroom CBX: Canadian Ballroom Extravaganza.

## Vida personal

James es abiertamente gay.
# Mark Hall

Mark John Hall (11 de enero de 1997) es un deportista estadounidense que compite en lucha libre. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 86 kg.

## Palmarés internacional

Lucha libre :
| Juegos Panamericanos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2023 | Santiago (Chile) | 02 ! | 86 kg |
# Kusksu

El kusksu es una sopa típica de la gastronomía de Malta, cuyo ingrediente principal es el kusksu (de ahí su nombre), un tipo de pasta, además de habas o alubias anchas de temporada, y ġbejniet fresco. Aunque se parece al cuscús tanto en el nombre como en apariencia, la pasta kusksu tiende a ser de textura más densa, gruesa (ideal para cocinarse a fuego lento) y menos esponjosa; le aporta a la sopa su distintiva textura cremosa y cálida, por lo que es un plato ideal para servir durante el invierno.

## Origen

Dado su parecido cercano con el cuscús, es probable que el kusksu se haya originado durante la ocupación árabe de Malta. Sin embargo, la evidencia documental relacionada con este período es escasa. Una fuente confiable que data del siglo XVIII hace referencia a la pasta con forma de grano de pimienta, lo que sugiere que la pasta kusksu era un alimento básico en la dieta maltesa.

## Ingredientes

El ingrediente principal utilizado la sopa kusksu es la haba, conocida localmente como ful. Las habas se adaptan bien al clima maltés y pueden volverse invasivas si no se controlan. En Malta, las habas se siembran típicamente en diciembre y se cosechan a principios de la primavera. Su cultivo requiere poco o ningún cuidado, y la mayoría de los agricultores malteses no la riegan. En 2016, la Oficina Nacional de Estadísticas de Malta informó que se vendieron 595 toneladas de habas a través de los mercados oficiales, una cifra que pone en perspectiva por qué algunos lugareños se refieren al ful como el haba «icónica» o «favorito» de Malta.
Las pequeñas cuentas de pasta, conocidas como kusksu, son otro ingrediente clave. Además de dar nombre a la sopa, esta pasta, que es «un poco más grande que una semilla de cilantro» agrega «una textura fabulosa que no se parece a ninguna otra». La pasta kusksu, que «no debe confundirse con el cuscús», está ampliamente disponible en Malta, sin embargo, este ingrediente clave puede ser difícil de obtener en los mercados internacionales. Si bien existen alternativas, estas no siempre producen los mejores resultados.
Otros ingredientes que se encuentran típicamente en el kusksu incluyen el queso ġbejna maltés fresco, generalmente agregado justo antes de servir; generosas cantidades de cebolla y ajo fritos en aceite de oliva o mantequilla; hojas de laurel; pasta de tomate; huevos que normalmente se escalfan en la sopa, en lugar de hervirse por separado; agua o caldo de verduras; sal y pimienta para sazonar y perejil para decorar.

## Variaciones

Existen múltiples versiones de este popular plato maltés. Algunos incluyen pescado, o también tocino, repollo y/o calabaza. Sin embargo, se cree que la versión «original» del plato, kusksu bil-ful («kusksu con habas»), tienden a presentar menos ingredientes y más simples que son de temporada. En 2002, MaltaPost emitió una serie de sellos para celebrar la cocina maltesa y se incluyó la versión más tradicional del plato, kusksu bil-ful.