OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fernando Pinto (empresario)

Fernando Abs da Cruz Souza Pinto (Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, 12 de junio de 1949) es un empresario e ingeniero brasileño, actual director ejecutivo de TAP Portugal desde octubre de 2000.

## Biografía

Fernando Pinto fue presidente y CEO de la aerolínea brasileña Varig entre 1996 y 2000.
Fernando Pinto es licenciado en Ingeniería Mecánica por la Universidad Federal de Río de Janeiro. Tiene estudios posteriores en administración de empresas y diversas especializaciones técnicas en aeronáutica. Para su proyecto de graduación, presentó un prototipo del primer aerodeslizador hecho en Brasil, aplicando conceptos tecnológicos originados en Inglaterra.
Es piloto privado, fundador de la primera fábrica de aviones ligeros en Brasil (Microleve Com. e Ind. Ltda.) y es también el presidente de la AEA - Asociación de Aerolíneas Europeas. Está casado y tiene dos hijos.
# Jeong Yun-Jo

Jeong Yun-Jo es un deportista surcoreano que compite en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017, en la categoría de –58 kg.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2017 | Muju (Corea del Sur) | 01 ! | –58 kg |
# André de Resende

André de Resende (Évora, 1498-ibídem, 9 de diciembre de 1573) fue un fraile dominico, historiador, teólogo y considerado el "padre" de la arqueología en Portugal.

## Biografía

Pasó muchos años viajando por España, Francia y los Países Bajos, donde se carteó con Erasmo de Róterdam y otros hombres de notable intelecto. También fue amigo cercano del rey Juan III y de sus hijos, e hizo de tutor del Infante D. Duarte. Está enterrado en la capilla del crucero derecho de la catedral de Évora, Portugal.
Resende gozó de una fama considerable a lo largo de su vida, pero la historiografía moderna ha señalado que no era muy escrupuloso ni preciso en sus obras. En portugués escribió:
* Historia da antiguidade da cidade de Evora (ibid. 1553)
* Vida do Infante D. Duarte (Lisbon, 1789)
Su principal trabajo en latín fue De Antiquitatibus Lusitaniae (Evora, 1593).

## Bibliografía

* Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press (en dominio público).
# Richard Bachman

Richard Bachman es el seudónimo con el que el escritor estadounidense Stephen King (Portland, Maine, 21 de septiembre de 1947) ha publicado los siguientes libros:
* 1977 - Rabia (Rage).
* 1979 - La larga marcha (The Long Walk).
* 1981 - Carretera maldita (Roadwork).
* 1982 - El Fugitivo (The Running Man).
* 1984 - Maleficio (Thinner).
* 1996 - Posesión (The Regulators).
* 2007 - Blaze (Blaze).
# Wilhelm Lenz

Wilhelm Lenz (Fráncfort am Main, 8 de febrero de 1888 – Hamburgo, 30 de abril de 1957) fue un físico alemán, conocido por su desarrollo del modelo de Ising y por su aplicación del vector de Laplace–Runge–Lenz al tratamiento mecánico-cuántico de átomos de hidrógeno.
En 1906, Lenz se graduó de la Klinger-Oberralschule, una escuela secundaria alternativa en Fráncfort. Prosiguió sus estudios de matemática y física en la Universidad de Gotinga. De 1908 a 1911, Lenz estudió bajo la dirección de Arnold Sommerfeld en la Universidad de Múnich, obteniendo su doctorado el 2 de marzo de 1911. Tras su graduación, permaneció en la Universidad como ayudante de Sommerfeld a partir del 1 de abril de 1911. Completó su habilitación el 20 de febrero de 1914, obteniendo la categoría de privatdozent el 4 de abril de 1914.
Durante la Primera Guerra Mundial, sirvió como operador radiofónico en Francia y recibió la Cruz de Hierro de Segunda Clase en 1916. Desde el 30 de septiembre de 1920, fue de nuevo ayudante de Sommerfeld en el instituto de Física Teórica de la Universidad de Múnich. Fue nombrado profesor extraordinarius en la Universidad el 11 de noviembre de 1920. El 1 de diciembre de 1920 es profesor extraordinarius en la Universidad de Rostock y desde 1921 hasta su jubilación en 1956, profesor ordinarius de física teórica en la Universidad de Hamburgo, así como director del Instituto de Física Teórica.
La creación de una cátedra nueva junto a un instituto para la física teórica en Hamburgo fue resultado de los avances que estaban teniendo lugar en Alemania en física atómica y mecánica cuántica. Destacó la intervención personal de Sommerfeld, quién ayudó a muchos de sus alumnos a conseguir cátedras.
En Hamburgo, Lenz enseñó a destacados físicos como Ernst Ising y J. Hans D. Jensen. Entre sus ayudantes destacaron Wolfgang Pauli, Pascual Jordan y Albrecht Unsöld. Junto con Pauli y Otto Stern, Lenz convirtió el Instituto en un centro internacional para física nuclear con intercambios científicos y personales con los institutos para física teórica de las Universidades de Múnich (Sommerfeld), Gotinga (Max Born), y Copenhague (Niels Bohr).
Cuándo Lenz se retiró en 1956 fue sucedido por Harry Lehmann.

## Publicaciones

* Wilhelm Lenz Einführungsmathematik für Physiker (Verlagsanstalt Wolfenbüttel, 1947)
# DEUS

Deus (estilizado dEUS) es un grupo de música, de indie rock y art rock, de Amberes, Bélgica, formado actualmente por: Tom Barman, (voz y guitarra), Klaas Janzoons (violín y teclado), Mauro Pawlowski (segunda voz y guitarra), Alan Gevaert (bajo) y Stephane Misseghers (batería).

## Formación

Formado en 1991, dEUS comenzó su carrera como una banda de versiones, pero pronto comenzó a escribir su propio material. Sus influencias musicales van desde el folk y el punk hasta el jazz y el rock progresivo. Llamaron la atención por primera vez en Humo's Rock Rally de 1992, y después del lanzamiento del EP de cuatro pistas "Zea", se les ofreció un contrato de grabación con Island Records. Se convirtieron en el primer acto independiente belga en firmar con un sello internacional importante.

## Cambios en los miembros

De los miembros iniciales actualmente solo quedan Tom Barman y Klaas Janzoons. Rudy Trouvé dejó el grupo en agosto de 1995 después del disco In a Bar Under the Sea, según él debido al gran éxito que comenzaba a tener el grupo, que no le dejaba tiempo para realizar otras actividades. Su lugar lo reemplazó Craig Ward como segunda voz y guitarra del grupo hasta el año 2004, año en el que Craig abandonó el grupo siendo reemplazado por Mauro Pawloski. Stef Kamil Carlens dejó el grupo en 1996 poco antes de la salida al mercado del disco In a Bar Under the Sea, para dedicarse por completo a su grupo Zita Swoon, siendo sustituido en el bajo por Danny Mommens. Danny a su vez dejó dEUS en 2004 debido al éxito del otro grupo en el que toca con su novia Els Pynoo, Vive la Fete y fue sustituido por Alan Gevaert. Por último Jules dejó el grupo en 2002 y en su lugar se puso Stephane a la batería.

## Discografía

dEUS ha grabado hasta el momento dos EP y cinco discos de estudio:
* ZEA, EP grabado en 1993.
* My Sister, My Clock, EP grabado en 1995 con (BANG Records).(ISLAND RECORDS) volvió a editarlo para lanzarlo internacionalmente cuando el grupo firmó con la discográfica.
* Worst Case Scenario, (1994 BANG Records). (ISLAND RECORDS) volvió a sacar el disco para lanzarlo internacionalmente.
* In a Bar, Under the Sea, (1996 BANG Records e ISLAND RECORDS)
* The Ideal Crash, (1999 ISLAND RECORDS)
* Pocket Revolution, (2005 V2 RECORDS)
* Vantage Point, (2008 V2 RECORDS)
* Keep You Close, (2011)
* Following Sea, (2013)
* How to Replace it, (2023)

## Curiosidades

Tom Barman, Craig Ward y Danny Mommens tocaban juntos en el grupo tENERIFE antes de formar dEUS. Rudy Trouvé, Craig Ward y Mauro Pawlowski tocan juntos en el grupo The Lovesustitutes.
Rudy, Craig y Stef Kamil Carlens formaron además el grupo Kiss My Jazz. Rudy Trouvé aparece disfrazado de policía en el videoclip Instant Street aunque ya no formaba parte del grupo. Stef Kamil Carlens realiza la segunda voz en varias canciones del disco Pocket Revolution.
Tom Barman grabó un disco en el 2003 junto con Guy Van Nueten, Tom Barman and Guy Van Nueten Live, en el que tocan 7 temas de dEUS en versión acústica.
# Sandarmoj

Sandarmoj (en ruso: Сандармох; en carelio: Sandarmoh) es un macizo forestal a 12 kilómetros de Medvezhyegorsk, en la República de Carelia, y fue uno de los lugares de ejecución y entierro de las víctimas de la Gran Purga. Cerca de 10 000 personas de 60 etnias diferentes, fueron asesinadas durante un período de 14 meses, entre 1937 y 1938. Muchas de las víctimas eran presos del cercano campo de trabajos forzados de las islas Solovetsky. También aquí yacen los cuerpos de los presos ejecutados en el campo de trabajo BelBaltlag encargado de la construcción del Canal Mar Blanco-Báltico. El sitio es ahora un monumento fúnebre gracias a las investigaciones y esfuerzo del historiador Yuri Dmítriev (Yury A. Dmitriev).
Debido a sus labores de investigación, en febrero de 2021, Yuri Dmítriev fue condenado a 13 años de colonia bajo unas falsas acusaciones en un juicio secreto. La Asociación Memorial ha llevado su caso ante el Tribunal Supremo de Rusia y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

## Cementerio conmemorativo

Más de 9000 cuerpos fueron descubiertos después de que se encontraran las fosas comunes en 1997, por miembros de la Sociedad Memorial, y entonces se estableció un cementerio conmemorativo en el lugar. Un cierto número de monumentos de piedra se han construido en recuerdo de las víctimas.
Según los documentos encontrados en los archivos del Servicio Federal de Seguridad (anteriormente NKVD y KGB), en Arcángel, entre las víctimas había personas de 58 nacionalidades.
Ucrania declaró 2012 como "Año de la Lista de Sandarmoj", en memoria de los miles de intelectuales ucranianos que fueron ejecutados porque inspiraron a su pueblo sentimientos de orgullo nacional e independencia.

## Víctimas notables

* Nikolái Durnovó, lingüista ruso
* Hryhorii Epik, escritor ucraniano
* Nikolay Hrisánfov (fi:Krisun Miikul), escritor carelio
* Mykola Kulish, escritor ucraniano, educador, periodista, dramaturgo
* Les Kurbas, director de teatro ucraniano
* Valerián Pidmohylny, escritor ucraniano
* Mykhailo Póloz, político ucraniano, diplomático, estadista y participante en la negociación del Tratado de Brest-Litovsk
* Kalle Vento, periodista finlandés
* Mykhailo Yalovy, escritor ucraniano, publicista, autor teatral
* Mykola Zerov, poeta ucraniano
* Padre Peter Weigel, sacerdote alemán del Volga
* 141 Americanos finlandeses, que habían inmigrado a la URSS, aparecen como fusilados por la NKVD y enterrados en Sandarmoj en las listas elaboradas por John Earl Haynes y Harvey Klehr, en su libro In Denial: Historians, Communism, and Espionage (2003).
* 127 Finlandeses canadienses fueron también fusilados y enterrados allí.
# Templo Preah Vihear

El Templo Preah Vihear (en camboyano: ប្រាសាទព្រះវិហារ) es un templo hindú del siglo XI que está situado en la frontera entre Tailandia y Camboya. Ha sido objeto de una de las sentencias más importantes del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya.
El TIJ, que decidió por 9 votos contra 3 que el templo pertenecía a Camboya, sentó un precedente importante referido a los actos unilaterales de los Estados, en lo que configura un claro ejemplo de la figura jurídica inglesa estoppel by representation. Cuando Tailandia (entonces Siam) manifestó a Francia que había recibido las cartas geofísicas, creó en Camboya el sentimiento de reconocimiento del Templo de Preah Vihear como camboyano, pues así quedaba determinado en las cartas francesas.
El lunes, 7 de julio de 2008 fue declarado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, coincidiendo la XXXII reunión anual del Comité de Patrimonio Mundial en la ciudad de Quebec. Este hecho provocó la dimisión del ministro de Asuntos Exteriores tailandés, Noppadon Patttama tras conocerse que firmó una petición de las autoridades camboyanas a la Unesco para declarar el templo Patrimonio de la Humanidad.
En la actualidad, el territorio en el que está ubicado el templo sigue siendo objeto de un conflicto de soberanía entre ambos países, hasta el punto de que en julio de 2008, Camboya y Tailandia desplegaron cientos de soldados a ambos lados del paso fronterizo más próximo al templo. El 15 de octubre de 2008 se produjo un enfrentamiento militar entre esos ejércitos. En abril de 2009 se reprodujeron las escaramuzas fronterizas, falleciendo un soldado tailandés. En febrero de 2011, continúa el intercambio de disparos y se recrudece el conflicto en zona fronteriza en disputa en torno al templo de Preah Vihear.
# Víctor Salas Baños

Víctor Salas Baños (Morón de la Frontera, provincia de Sevilla, 16 de junio de 1980) es un exfutbolista español. Actualmente es gerente de VS Sport, director del Club Antares, del Hospital Nisa Unidad Salud, Rendimiento y Alto Rendimiento. Es tío del futbolista Kike Salas.

## Trayectoria

Víctor Salas empezó a jugar a fútbol en el equipo alevín de su localidad natal para pasar en edad cadete a la cantera del Sevilla FC. Pasa por los diferentes equipos por edad y tras quedar subcampeón de la Copa de Campeones de Liga Juvenil en la temporada 1998/99 (partido que pierde el Sevilla FC ante la Real Sociedad de San Sebastián en los penaltis tras acabar el partido 0-0) es ascendido al Sevilla FC B para jugar en Segunda B.
La temporada 1999/2000 juega con el equipo filial y sus buenos partidos hacen que debute con el Sevilla FC en Primera el 4 de diciembre de 1999 ante el Valencia CF. Es una temporada aciaga para el Sevilla FC, tanto el primer equipo como su filial descienden de categoría.
Tras cuatro temporadas en el Sevilla FC, al poco de iniciar la quinta, concretamente en diciembre de 2003 pasa a jugar en las filas de la UD Almería en Segunda y al acabar la temporada firma contrato con el Poli Ejido en el que permanece 3 temporadas. Al acabar su relación contractual con éste y no renovar es fichado por el CD Castellón.
La temporada 2009/10 el jugador fue presentado como el último fichaje antes del inicio del campeonato de la plantilla de la SD Ponferradina de esa campaña, con el que consiguió el ascenso a Segunda División.

## Clubes

| Club | País | Temporada | Liga | Partidos | Goles | Copa | Goles |
| Sevilla FC B | España | 1999/00 | Segunda División B | 11 | 1 | | |
| Sevilla FC | España | 1999/00 | Primera División | 19 | 1 | 0 | 0 |
| Sevilla FC | España | 2000/01 | Segunda División | 19 | 2 | 1 | 0 |
| Sevilla FC | España | 2001/02 | Primera División | 26 | 3 | 1 | 0 |
| Sevilla FC | España | 2002/03 | Primera División | 27 | 0 | 4 | 0 |
| Sevilla FC | España | 2003/04 | Primera División | 2 | 0 | 0 | 0 |
| UD Almería | España | 2003/04 | Segunda División | 20 | 3 | | |
| Poli Ejido | España | 2004/05 | Segunda División | 38 | 3 | 0 | 0 |
| Poli Ejido | España | 2005/06 | Segunda División | 31 | 0 | 0 | 0 |
| Poli Ejido | España | 2006/07 | Segunda División | 39 | 8 | 2 | 0 |
| CD Castellón | España | 2007/08 | Segunda División | 33 | 1 | 1 | 0 |
| CD Castellón | España | 2008/09 | Segunda División | 13 | 0 | 3 | 0 |
| SD Ponferradina | España | 2009/10 | Segunda División B | - | - | - | - |
| SD Ponferradina | España | 2010/11 | Segunda División | - | - | - | - |
| CD Teruel | España | 2011/12 | Segunda División B | - | - | - | - |
| (en Segunda B) | (en Segunda B) | (en Segunda B) | (en Segunda B) | 11 | 1 | | |
| (en Segunda) | (en Segunda) | (en Segunda) | (en Segunda) | 193 | 17 | 7 | 0 |
| (en Primera) | (en Primera) | (en Primera) | (en Primera) | 73 | 4 | 5 | 0 |
    Actualizado 29 de septiembre de 2012

## Palmarés
### Otros

| Título | Club | País | Temporada |
| Segunda División | Sevilla FC | España | 2000/2001 |
# Cleopatra Selene II

Cleopatra Selene II  (40 a. C.-6 d. C.), también conocida como Cleopatra VIII, fue una princesa ptolemaica. Era la hija de Cleopatra VII y Marco Antonio, y hermana melliza de Alejandro Helios. Su linaje, por tanto, poseía sangre griega y romana.

## Biografía

Nació, creció y recibió educación en Alejandría, Egipto. A finales del año 34 a. C., durante las Donaciones de Alejandría, fue hecha gobernadora de Cirenaica y Libia. Sus padres fueron derrotados por Augusto durante la batalla naval de Accio (Grecia) en el año 31 a. C. y solo un año más tarde se suicidaron mientras Augusto y su ejército invadían Egipto.
Augusto se llevó a Cleopatra y a sus hermanos de Egipto a Italia, para celebrar su triunfo militar en Roma, haciendo que los tres huérfanos desfilaran por sus calles con pesadas cadenas de oro. El futuro emperador entregó luego a los niños a su hermana Octavia la Menor para que crecieran en su casa de Roma. Ella siempre fue su guardiana al ser, además de la hermana del emperador, la viuda del padre de los pequeños.
Entre los años 26 y 20 a. C., Augusto preparó el casamiento en Roma de Cleopatra con el rey númida Juba II. Como presente, el emperador le dio una gran dote y la designó reina de Numidia. A cambio, Cleopatra se convirtió en aliada de Roma. Por aquel entonces, sus hermanos Alejandro Helios y Ptolomeo Filadelfo ya habían muerto, probablemente por enfermedad o asesinados.
Juba y Cleopatra regresaron a Numidia pero no reinaron durante mucho tiempo. Los nativos númidas no aprobaron que Juba adoptara las formas romanas, lo que causó malestar entre la población. La pareja se vio forzada a abandonar su tierra y establecerse en Mauritania, donde bautizaron su nueva capital con el nombre de Cesarea (actualmente Cherchell, Argelia), en honor al emperador.
Es posible que Cleopatra ejerciera gran influencia en las políticas diseñadas por Juba, contribuyendo al florecimiento del reino mauritano a través de las exportaciones y comercio por el Mediterráneo. Se llevaron a cabo varios proyectos de edificación y escultura (incluyendo el gran mausoleo, donde la pareja real fue enterrada, de planta circular, cuerpo cónico y cuarenta metros de altura) en Cesarea y en Volubilis, exhibiendo una rica mezcla de estilos arquitectónicos del Antiguo Egipto, la Grecia clásica y el Imperio romano.
Cleopatra y Juba tuvieron varios hijos: Cleopatra de Mauritania (muerta todavía niña en 5 a. C.), Ptolomeo de Mauritania (19 a. C.-40 d. C.) y Drusila de Mauritania (nacida en el año 15 a. C.). Zenobia, reina de Palmira, se consideraba descendiente de ellos a través de Ptolomeo, que se casaría con una dama siria de la ciudad de Emesa.
No han llegado hasta nosotros escritos sobre la vida de Cleopatra. Sí lo han hecho, en cambio, monedas y monumentos que sugieren que la joven heredó la voluntad de hierro y la perseverancia de las reinas ptolemaicas. Religiosa y patriota orgullosa de sus herencias egipcia y griega, no demostró demasiado apego a sus antepasados romanos pues quiso mantener y continuar el legado ptolemaico.

## Epónimos

Uno de los dos satélites del asteroide (216) Kleopatra fue nombrado Cleoselene en su honor.
# Marshall Berman

Marshall Howard Berman (El Bronx, Estados Unidos, 24 de noviembre de 1940, Manhattan, 11 de agosto de 2013) conocido como Marshall Berman, fue un filósofo, sociólogo y escritor marxista estadounidense de origen judío.

## Obra

Escribió una serie de libros influyentes en la sociología de la cultura tales como "La política de la autenticidad", "Aventuras en el marxismo" pero fue con "Todo lo sólido se desvanece en el aire", considerado uno de los libros más influyentes del siglo XX, que logró reconocimiento internacional. Inspirado en las tesis de Karl Marx, fue creando desde esa base sus ideas sobre modernismo y modernidad donde se entiende la cultura contemporánea como un mito permanentemente recreado, tomando así el enlace temático sugerido por la Escuela crítica acerca de entender la modernidad como irracionalidad contenida en racionalidad y "mito ilustrado". Sin embargo, gran parte de sus impulsos creativos y trabajo intelectual tiene una formación liberal. Eso se ha profundizado desde los años 90, en un marcado seguimiento por el arte visual contemporáneo y su afición reconocida por Nueva York, su ciudad natal, la cual ha estudiado urbanística y culturalmente de manera magistral a lo largo de su vida.

## Modernidad y subdesarrollo

Como muchos pensadores estadounidenses, al estudiar profundamente su país se han encontrado con que los enlaces culturales lo van acercando al sur inconscientemente, tal como sucede de manera análoga con el trabajo intelectual de Harold Bloom a través de su idea de canon. La modernización incompleta latinoamericana, compleja trama híbrida, se encuentra en las mismas manifestaciones culturales estadounidenses que operan como "pasaporte fantasma" a espaldas de Europa; su comprensión sólo puede ser entendida en clave de tragedia.
# Ademir Barbosa

Ademir Barbosa Das Neves (Río de Janeiro; 10 de enero de 1949) es un exfutbolista brasileño que jugaba como portero.

## Trayectoria

Jugó en varios clubes de Brasil y de Centroamérica. En el Águila de la Primera División de El Salvador fue donde se convirtió en una gran figura.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Bangu | Brasil | 1969-1971 |
| Flamengo (cesión) | Brasil | 1970 |
| Bahia | Brasil | 1972 |
| Olímpico Clube | Brasil | 1973-1974 |
| Maguary | Brasil | 1975 |
| Águila | El Salvador El Salvador | 1975-1979 |
| Santiagueño | El Salvador El Salvador | 1979-1980 |
| Motagua | Honduras | 1980-1981 |
| UNAH | Honduras | 1981-1982 |
| Águila | El Salvador El Salvador | 1982 |
| Universidad | El Salvador El Salvador | 1983-1984 |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Primera División | Águila | El Salvador El Salvador | 1975-76 |
| Primera División | Águila | El Salvador El Salvador | 1976-77 |
| Primera División | Santiagueño | El Salvador El Salvador | 1979-80 |

### Títulos internacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Copa de Campeones de la Concacaf | Águila | El Salvador El Salvador | 1976 |
# San Pedro (Allande)

San Pedro es una casería perteneciente a la parroquia de Lago, en el concejo de Allande, comarca del Narcea, Principado de Asturias, España.
# Arquero volante

Arquero volante o Golero Peligro es el nombre con que se conoce en Argentina y Uruguay a una variante del fútbol en la que la función del portero es más flexible que lo normal. La posición de portero es tomada por cualquier jugador, que puede dejar su arco y participar activamente en el juego de campo. Sin embargo, cuando el equipo se encuentra defendiendo, el jugador vuelve a la valla y asume la función de portero una vez más. Solo un jugador puede ser el portero y manejar la pelota. Una vez el peligro ha pasado, aquel jugador (el "arquero volante") vuelve al juego de campo.
Esta forma de juego solo se utiliza en partidos de fútbol informales, normalmente por niños, y a menudo cuando los jugadores quieren tener una función más activa en el juego que lo que la posición del portero normalmente permitiría; también puede ser aplicado cuándo el número de los jugadores por lado es baja.
Esta variante se puede utilizar para nivelar equipos que no tienen la misma cantidad de jugadores: el equipo con un hombre extra tendrá un jugador obligado a quedarse en el arco permanentemente; el otro equipo jugará con arquero volante.

## Arquero fantasma

Una variación diferente se conoce como "arquero fantasma". En esta variación, no hay un jugador escogido como el portero de un equipo, y todos los jugadores participan en el juego de campo, normalmente dejando la posición del portero abierta. Cuando el otro equipo ataca, se permite al jugador más cercano al arco tocar la pelota con las manos, asumiendo la función de portero. Esto puede crear controversia sobre quién era el jugador más cercano al arco. Para evitarlo se puede requerir que los jugadores griten una palabra acordada para permitirles tocar la pelota con la mano.

## En la cultura popular

La banda de punk Los Morrones publicó en su disco Y bue... (2007) un tema llamado "Arquero volante", que alcanzó cierta popularidad.