OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Diego Álvarez (encomendero)

Diego Álvarez (Salamanca, Imperio Español, c. 1525 - Huánuco, c. 1607), fue un noble, jurista y encomendero español afincado en el Perú. Corregidor Huamanga, Chachapoyas, Potosí y Huánuco.
Tras ocupar altos cargos en la administración colonial en el sur del Perú, en 1557 fue asignado como corregidor de Huánuco haciendo visitas a las provincias de todo el corregimiento a pedido del virrey De la Gasca entre 1556 y 1558. En 1570, se casó con la dama española Isabel de Figueroa, viuda del conquistador Bartolomé de Tarazona, quien fue encomendero de Ichohuari en la provincia de Conchucos. Por lo tanto, por derecho matrimonial, Álvarez adquirió y administró dicha encomienda fundando el primer obraje en Aurinja, hacia mayo de 1571. Mantuvieron la encomienda hasta 1607, año de la muerte de Álvarez sin herederos.
En 1572 colaboró con el visitador Alonso de Santoyo para la fundación de tres reducciones de indios en los territorios que administraba: San Andrés de Llamellín, San Luis de Ichohuari y San Martín de Chacas.
Su testamento, que data de 1608, es uno de los documentos virreinales más completos que detallan el nivel de vida y riqueza de los encomenderos en la colonización española temprana. Dicho legajo muestra las propiedades, inversiones, influencia política, nativos encomendados y personal a su cargo, así como sus obras de caridad. Entre otras cosas, Álvarez es recordado por ser el principal benefactor para la construcción del convento de San Agustín en la ciudad de Huánuco entre 1580 y 1600.
# Dion Cooper

Dion Cuiper (29 de noviembre de 1993), conocido artísticamente como Dion Cooper, es un cantautor neerlandés. El estilo de Cooper tiene influencias de Toto, Ed Sheeran y Shawn Mendes, entre otros. Su debut fue en 2020 con el EP Too Young Too Dumb. En 2021, fue telonero en la gira de Duncan Laurence.

## Festival de Eurovisión 2023

El 1 de noviembre de 2022, se anunció que Cooper representaría a los Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2023 junto a Mia Nicolai con la canción «Burning Daylight».

## Discografía

Sencillos :
| Título | Lanzamiento |
| Much higher | 21 de febrero de 2020 |
| Jealousy | 22 de mayo de 2020 |
| Too young too dumb | 26 de junio de 2020 |
| Simple | 14 de agosto de 2020 |
| Bobby's song | 20 de noviembre de 2020 |
| Cold | 9 de abril de 2021 |
| Fire | 4 de junio de 2021 |
| Know | 4 de febrero de 2022 |
| Blue jeans | 29 de septiembre de 2022 |
# Diwan Manna

Diwan Manna (Bareta, Punjab, 17 de junio de 1958) es un fotógrafo y artista conceptual indio. Es uno de los primeros artistas del India en realizar fotografía conceptual. Su obra combina imágenes con objetos, moviéndose dentro de un espacio escogido conscientemente para crear una realidad multimedia. Completó su estudio en arte gráfico y estampación al Government College of Arts de Chandigar en 1982. Entre 2014 y 2015, ejerció de director de la Triennale India, además de otras instituciones.
Sus trabajos artísticos conceptuales empezaron con la serie Alienation en 1980, y continuarían en las décadas posteriores. A través de sus obras, Manna intenta expresar sus preocupaciones sobre la clase trabajadora y la desigualdad social en la sociedad india. Ha recibido el premio de la Academia Nacional de la Lalit Kala Akademi de Nueva Delhi.

## Biografía

Manna nació en 1958, en Bareta, una ciudad del distrito de Bathinda (actual distrito de Mansa) de Punjab, India. En sus primeros años, estudió ficción y poesía y tuvo un papel principal como actor de teatro y Ramlila, una teatro popular indio.
Estudió estampación en el Government College of Arts de Chandigar, entre 1978 y 1982.
En 2006 fue artista residente en Firminy, Saint-Etienne, como parte de un programa de intercambio cultural para fotografiar arquitectura de Le Corbusier.
El 17 de junio de 2008 fue nombrado presidente del Chandigarh Lalit Kala Akademi, en el cargo hasta el 31 de julio de 2015. Entre el 2014 y el 2015 ejerció la dirección de la Triennale India. Desde 2016 es presidente de Punjab Lalit Kala Akademi.
# Diotimo

Diotimo (en griego antiguo: Διότιμος) fue un filósofo estoico, que vivió entre el siglo I o II a. C.
Se dice que acusó a Epicuro de ser un depravado y de falsificar cincuenta cartas, afirmando que habían sido escritas por Epicuro, para demostrarlo. Según Ateneo, que evidentemente se refiere a la misma historia en un pasaje en el que aparentemente debía sustituirse "Diotimo" por "Teotimo", fue declarado culpable de falsificación en el pleito de Zenón el epicúreo, y condenado a muerte. Sabemos por Clemente de Alejandría, que consideraba que la felicidad o el bienestar consistía, no en un solo bien, sino en la perfecta acumulación de bendiciones, lo que parece un alejamiento del estoicismo estricto a la visión más sobria de Aristóteles.
# Djadoeg Djajakusuma

Djadoeg Djajakusuma ( [dʒadʊʔ dʒajakusuma] ; 1 de agosto de 1918 - 28 de octubre de 1987) fue un director de cine indonesio y promotor de formas de arte tradicionales. Nacido de un noble y su esposa en Temanggung, Java Central, Djajakusuma se interesó en las artes a una edad temprana, eligiendo seguir una carrera en el teatro. Durante la ocupación japonesa de 1943 a 1945 fue traductor y actor, y en la Revolución indonesia de cuatro años que siguió trabajó para la división educativa militar, varias agencias de noticias y en el teatro.
En 1951, Djajakusuma se unió a la National Film Corporation (Perfini) por invitación de Usmar Ismail. Después de hacer su debut como director con Embun, Djajakusuma lanzó otras once películas con la compañía antes de partir en 1964. Luego regresó al teatro tradicional de Indonesia, incluido Wayang. Aunque continuó dirigiendo películas independientemente de Perfini, la mayor parte de sus energías se dedicaron a promover formas de arte tradicionales y la enseñanza de la cinematografía. Después de más de una década de mala salud y presión arterial alta, Djajakusuma colapsó durante una ceremonia y murió. Fue enterrado en el cementerio Karet Bivak.
Djajakusuma fue influenciado por las opiniones realistas de Usmar Ismail, aunque se centró más en los aspectos tradicionales de la vida. Sus representaciones teatrales intentaron modernizar las formas tradicionales para que pudieran ser mejor recibidas en un mundo moderno. Se le atribuye el mérito de haber revitalizado el teatro Betawi de Lenong y recibió numerosos premios por su cine, incluido un premio al logro de toda una vida en el Festival de Cine de Indonesia.

## Biografía
### Primeros años de vida

Djajakusuma nació el 1 de agosto de 1918 en Parakan, Temanggung, Java Central, Dutch East Indies, de un padre priyayi, Raden Mas Aryo Djojokoesomo, y su esposa Kasimah. Djajakusuma era el quinto hijo de seis hijos de la pareja, que vivía cómodamente con el salario de Djojokoesomo como funcionario del gobierno. Durante su juventud, disfrutó de ver representaciones teatrales, como el títere wayang y la danza tradicional de tayuban; a veces abandonaba furtivamente su casa después de acostarse para ver las producciones. Con sus amigos, representaba las historias que su madre le contaba antes de dormir. Cuando las películas de Hollywood importadas comenzaron a proyectarse, era un ávido espectador, viendo películas del Oeste y obras protagonizadas por Charlie Chaplin.
# Dmytro Malyar

Dmytro Malyar es un deportista ucraniano que compitió en acuatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Acuatlón entre los años 2014 y 2016.

## Palmarés internacional

Acuatlón :
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2014 | Colonia (Alemania Alemania) | 02 ! | Individual |
| 2015 | Colonia (Alemania Alemania) | 02 ! | Individual |
| 2016 | Châteauroux ( Francia) | 03 ! | Individual |
# Du Bo

Du Bo (杜伯) fue el duque de Tangdu (唐杜公) durante el reinado de Zhou Xuan Wang (827 - 781 a. C.). Después de su ejecución, se hizo conocido como un caso de espíritu vengador.

## Historia

Tras un rumor de que una mujer pondría en peligro la ciudad de Jiangshan, el rey Xuan de Zhou (827–783 a. C.) ordenó una ejecución masiva de mujeres. Después de que Du Bo amonestó al rey por su decisión, el rey Xuan ejecutó a Du Bo, a pesar de haber sido advertido de que el fantasma de Du Bo lo perseguiría. Tres años después, el rey Xuan enfermó y murió después de soñar que Du Bo le disparó con una flecha.
El filósofo chino, Mo Zi (470-391 a. C.), ayudó a cimentar la leyenda al comentar:
   «Si desde la antigüedad hasta el presente, y desde el principio del hombre, existen hombres que han visto cuerpos de fantasmas y espíritus y escuchado sus voces, ¿cómo podemos decir que no existen? Si nadie los ha escuchado y ninguno los ha visto, entonces, ¿cómo podemos decir que sí? Pero los que niegan la existencia de los espíritus dicen: "Muchos en el mundo han oído y visto algo de fantasmas y espíritus. Dado que varían en testimonio, ¿quiénes deben ser aceptados como si realmente los hubieran escuchado y visto?" Mo Zi dijo: Como debemos confiar en lo que muchos han visto y escuchado en forma conjunta, el caso de Tu Po debe ser aceptado».

## Trasfondo

Según la leyenda, los Tangdu eran descendientes de las personas que vivían en el Estado de Tang, un Ducado situado al oeste de la provincia del Estado de Yi Lin Shaanxi. Este ducado fue aniquilado por Zhou Gong Dan (Duque de Zhou), pero su sobrino Zhou Cheng Wang permitió que Tang formara un nuevo Estado de Du, y se hizo conocido como Tangdu o Du Shi (杜氏).
El hijo de Du Bo, Shi Hui (士会), también Fan Hui (范会), fue el famoso duque de Fan.
# Earle D. Litzenberger

Earle D. "Lee" Litzenberger es un diplomático estadounidense que se desempeñó como embajador de los Estados Unidos en Azerbaiyán desde marzo de 2019. Anteriormente se desempeñó como asesor principal y funcionario principal de la Oficina de Asuntos Político-Militares del Departamento de Estado.

## Carrera

Litzenberger comenzó su carrera como Analista de Gestión en la Agencia de Logística de Defensa y como Entrevistador y Probador de Campo para la Universidad de Chicago con sede en Stuttgart, Alemania. De 1984 a 1986 se desempeñó como Oficial Político en la Embajada de los Estados Unidos en Argelia. Luego se desempeñó como Oficial Consular en el Consulado General de los Estados Unidos en Marsella, Francia. También se ha desempeñado en varios puestos dentro del Departamento de Estado, como Jefe de Misión Adjunto en la Misión de Estados Unidos ante la OTAN, la Embajada de Estados Unidos en Serbia y la Embajada de Estados Unidos en Kirguistán.

### Embajador en Azerbaiyán

El 4 de septiembre de 2018, el presidente Trump nombró a Litzenberger como embajador de Estados Unidos en Azerbaiyán. El 4 de octubre de 2018, el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos celebró una audiencia sobre su nominación. El 2 de enero de 2019, el Senado de los Estados Unidos confirmó su nominación por voto de voz. El 12 de marzo de 2019, Litzenberger presentó sus credenciales al gobierno de Azerbaiyán.
En 2020 regresó a Washington D. C. para apoyar a la abogada de derechos humanos Shahla Humbatova cuando recibió su premio Premio Internacional a las Mujeres de Coraje. Fue la primera persona de Azerbaiyán en ganar el premio.

## Vida personal

Litzenberger está casado y tiene dos hijos. Habla francés, ruso, serbio y búlgaro.
# Eloy Cumbe

Eloy Cumbe Trujillo es un docente y pintor guayaquileño (8 de septiembre de 1954), Graduado en 1977 del Colegio Bellas Artes de Guayaquil, se especializa en la técnica de la acuarela.

## Biografía

Conocido artísticamente como Cumbet, su inclinación al arte viene de su bisabuelo paterno, quien fue un tallador azuayo de imágenes religiosas. Desde temprana edad, al pasar cotidianamente frente al colegio de bellas artes, anheló estudiar una carrera en artes plásticas, en 1969 sus padres decidieron matricularlo. Se especializa en acuarela aunque también maneja mucho el óleo y el acrílico.

## Reconocimientos

En 1999 recibió el premio Pincel de Oro de la Asociación Cultural Las Peñas
# Enrique Esparza

Enrique Esparza es un futbolista mexicano. Jugó para el Club Deportivo Guadalajara de 1949 a 1950.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Guadalajara | México México | 1949 - 1950 |

## Bibliografía

* MACÍAS CABRERA, Fernando (2007). Fútbol Profesional en México Primera División 1943 - 2007. (Editorial Independiente edición). México.
* Datos: Q5833258
# Fei Yu-Ching

Chang Yen-Ting (chino mandarín: 張彥亭, Taipéi, Taiwán, 17 de julio de 1955) más conocido como Fei Yu-Ching (chino mandarín: 費玉清), es un cantante taiwanés. También es conocido como el hermano menor de Chang Fei (también conocido como Ge Fei).
Su carrera comenzó a finales de los años 1970, y comenzó a incursionar con una gran base de fanáticos junto con su hermano. Él interpretó varias canciones para programas de televisión, algunas de las cuales tenían más éxito tuvo en los propios espectáculos. Tiene una voz meliflua y ha cantado numerosos éxitos como "Good Night Song" (晚安 曲 Wǎn'ān Qǔ), "un ramillete de flores del ciruelo" (一剪梅 Yījiǎn MEI), y "Oda a la República de China. "
En 2006, aparece en un dueto en la canción de Jay Chou "Faraway". En febrero de 2008, también actuó en CCTV-4 Año en el programa conocido como el Nuevo Chino especiales, cantando una versión en solitario de "Faraway" (coincidentemente, Jay Chou también se realiza en una ranura posterior). Actualmente es conocido por su canción Yi Jian Mei, la cual se ha vuelto bastante popular gracias a un meme (el cual es un fragmento de la letra de la misma) hecho por personas de habla inglesa principalmente.
# Zauggenried

Zauggenried es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland.
Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Fraubrunnen. Y el 1 de enero de 2014 las comunas de Zauggenried, Büren zum Hof, Etzelkofen, Grafenried, Limpach, Mülchi y Schalunen se fusionaron en la comuna de Fraubrunnen.
# Eredivisie 1984-85

La Eredivisie 1984-85 fue la 29.ª edición de la Eredivisie. El campeón fue el Ajax, conquistando su 14.ª Eredivisie y el 22.° título de campeón de los Países Bajos.

## Tabla de posiciones

| Pos | Equipo | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Pts | DG | Notas |
| 1 | AFC Ajax | 34 | 24 | 6 | 4 | 93 | 46 | 54 | +47 | Copa de Europa. |
| 2 | PSV Eindhoven | 34 | 17 | 14 | 3 | 84 | 33 | 48 | +51 | Copa de la UEFA. |
| 3 | Feyenoord | 34 | 21 | 6 | 7 | 87 | 51 | 48 | +36 | Copa de la UEFA. |
| 4 | Sparta Rotterdam | 34 | 17 | 8 | 9 | 62 | 52 | 42 | +10 | Copa de la UEFA. |
| 5 | FC Groningen | 34 | 15 | 11 | 8 | 57 | 43 | 41 | +14 |
| 6 | FC Den Bosch | 34 | 10 | 16 | 8 | 45 | 32 | 36 | +13 |
| 7 | Fortuna Sittard | 34 | 14 | 6 | 14 | 49 | 48 | 34 | +1 |
| 8 | FC Twente | 34 | 12 | 10 | 12 | 60 | 64 | 34 | -4 |
| 9 | HFC Haarlem | 34 | 12 | 9 | 13 | 51 | 57 | 33 | -6 |
| 10 | FC Utrecht | 34 | 13 | 6 | 15 | 47 | 42 | 32 | +5 | Recopa de Europa. |
| 11 | Roda JC | 34 | 11 | 10 | 13 | 51 | 59 | 32 | -8 |
| 12 | SBV Excelsior | 34 | 9 | 12 | 13 | 47 | 51 | 30 | -4 |
| 13 | AZ '67 | 34 | 8 | 14 | 12 | 59 | 70 | 30 | -11 |
| 14 | MVV Maastricht | 34 | 10 | 9 | 15 | 39 | 55 | 29 | -16 |
| 15 | Go Ahead Eagles | 34 | 11 | 6 | 17 | 46 | 59 | 28 | -13 |
| 16 | FC Volendam | 34 | 9 | 7 | 18 | 37 | 67 | 25 | -30 | Descenso a la Eerste Divisie. |
| 17 | NAC | 34 | 7 | 5 | 22 | 35 | 68 | 19 | -33 | Descenso a la Eerste Divisie. |
| 18 | PEC Zwolle | 34 | 4 | 9 | 21 | 34 | 86 | 17 | -52 | Descenso a la Eerste Divisie. |
PJ = Partidos jugados; PG = Partidos ganados; PE = Partidos empatados; PP = Partidos perdidos; GF = Goles a favor; GC = Goles en contra; Pts = Puntos; DG = Diferencia de goles
# Eredivisie 1993-94

La Eredivisie 1993-94 fue la 38.ª edición de la Eredivisie. El campeón fue el Ajax Ámsterdam, conquistando su 16.ª Eredivisie y el 24.° título de campeón de los Países Bajos.

## Tabla de posiciones

| Pos. | Equipo | PJ | PG | PE | PP | Pts. | GF | GC | Dif. | Notas |
| 1 | Ajax | 34 | 26 | 2 | 6 | 54 | 86 | 26 | +60 | Liga de Campeones |
| 2 | Feyenoord de Róterdam | 34 | 19 | 13 | 2 | 51 | 61 | 27 | +34 | Recopa de Europa |
| 3 | PSV Eindhoven | 34 | 17 | 10 | 7 | 44 | 60 | 36 | +24 | Copa de la UEFA |
| 4 | Vitesse | 34 | 17 | 6 | 11 | 40 | 63 | 37 | +26 | Copa de la UEFA |
| 5 | Twente | 34 | 15 | 9 | 10 | 39 | 57 | 43 | +14 | Copa de la UEFA |
| 6 | Roda JC | 34 | 15 | 8 | 11 | 38 | 55 | 40 | +15 | |
| 7 | NAC Breda | 34 | 14 | 10 | 10 | 38 | 61 | 52 | +9 | |
| 8 | Willem II $^3$ | 34 | 15 | 7 | 12 | 37 | 48 | 42 | +6 | |
| 9 | Sparta Rotterdam $^3$ | 34 | 12 | 8 | 14 | 32 | 58 | 57 | +1 | |
| 10 | MVV Maastricht | 34 | 11 | 10 | 13 | 32 | 49 | 58 | -9 | |
| 11 | Volendam | 34 | 13 | 4 | 17 | 30 | 46 | 55 | -9 | |
| 12 | Go Ahead Eagles | 34 | 10 | 8 | 16 | 28 | 44 | 57 | -13 | |
| 13 | Heerenveen | 34 | 9 | 10 | 15 | 28 | 35 | 61 | -26 | |
| 14 | Groningen | 34 | 9 | 8 | 17 | 26 | 42 | 65 | -23 | |
| 15 | Utrecht | 34 | 9 | 8 | 17 | 26 | 40 | 63 | -23 | |
| 16 | RKC Waalwijk | 34 | 8 | 9 | 17 | 25 | 38 | 56 | -18 | $^2$ |
| 17 | VVV-Venlo | 34 | 7 | 11 | 16 | 25 | 30 | 62 | -32 | $^2$ |
| 18 | Cambuur Leeuwarden | 34 | 6 | 7 | 21 | 19 | 28 | 64 | -36 | Descenso a la Eerste Divisie |
PJ = Partidos jugados; PG = Partidos ganados; PE = Partidos empatados; PP = Partidos perdidos; Pts. = Puntos; GF = Goles a favor; GC = Goles en contra; Dif. = Diferencia de goles
$^1$ Ganador de la Copa de los Países Bajos.
$^2$ RKC permanece en la Eredivisie después de ganar los play-offs de ascenso/descenso. VVV pierde los play-offs y desciende.
$^3$ Clubes participantes en la Copa Intertoto 1994.

## Play-offs de ascenso/descenso

Grupo 1
| Pos | Club | PJ | PG | PE | PP | Pts. | GF | GC | Notas |
| 1 | RKC Waalwijk | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 14 | 7 | Permanece en la Eredivisie |
| 2 | Telstar | 6 | 3 | 0 | 3 | 6 | 9 | 11 | Permanece en la Eerste Divisie |
| 3 | ADO Den Haag | 6 | 3 | 0 | 3 | 6 | 5 | 12 | Permanece en la Eerste Divisie |
| 4 | AZ Alkmaar | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 10 | 8 | Permanece en la Eerste Divisie |
Grupo 2
| Pos | Club | PJ | PG | PE | PP | Pts. | GF | GC | Notas |
| 1 | NEC Nijmegen | 6 | 6 | 0 | 0 | 12 | 14 | 5 | Asciende a la Eredivisie |
| 2 | VVV-Venlo | 6 | 3 | 0 | 3 | 6 | 11 | 9 | Desciende a la Eerste Divisie |
| 3 | SC Heracles | 6 | 2 | 0 | 4 | 4 | 8 | 12 | Permanece en la Eerste Divisie |
| 4 | De Graafschap | 6 | 1 | 0 | 4 | 2 | 10 | 17 | Permanece en la Eerste Divisie |
# Eredivisie 1995-96

La Eredivisie 1995-96 fue la 40.ª edición de la Eredivisie. El campeón fue el Ajax Ámsterdam, conquistando su 18.ª Eredivisie y el 26.° título de campeón de los Países Bajos.

## Tabla de posiciones

| Pos. | Equipo | PJ | PG | PE | PP | Pts. | GF | GC | Dif. | Notas |
| 1 | Ajax Ámsterdam | 34 | 26 | 5 | 3 | 83 | 97 | 24 | +73 | Liga de Campeones |
| 2 | PSV Eindhoven $^1$ | 34 | 24 | 5 | 5 | 77 | 97 | 25 | +72 | Recopa de Europa |
| 3 | Feyenoord Róterdam | 34 | 18 | 9 | 7 | 63 | 66 | 36 | +30 | Copa de la UEFA |
| 4 | Roda JC | 34 | 15 | 12 | 7 | 57 | 51 | 35 | +16 | Copa de la UEFA |
| 5 | Vitesse | 34 | 15 | 8 | 11 | 53 | 48 | 44 | +4 | |
| 6 | Sparta Rotterdam | 34 | 14 | 11 | 9 | 53 | 53 | 53 | 0 | |
| 7 | Heerenveen | 34 | 14 | 11 | 9 | 53 | 66 | 68 | -2 | Copa Intertoto |
| 8 | NAC Breda | 34 | 14 | 10 | 10 | 52 | 58 | 44 | +14 | |
| 9 | Groningen | 34 | 12 | 13 | 9 | 49 | 48 | 45 | +3 | Copa Intertoto |
| 10 | Twente | 34 | 14 | 6 | 14 | 48 | 46 | 55 | -9 | |
| 11 | RKC Waalwijk | 34 | 11 | 11 | 12 | 44 | 44 | 44 | 0 | |
| 12 | Willem II | 34 | 9 | 12 | 13 | 39 | 53 | 59 | -6 | |
| 13 | Fortuna Sittard | 34 | 6 | 13 | 15 | 31 | 27 | 54 | -27 | |
| 14 | De Graafschap | 34 | 6 | 11 | 17 | 29 | 37 | 66 | -29 | |
| 15 | Utrecht | 34 | 6 | 10 | 18 | 28 | 27 | 59 | -32 | |
| 16 | Volendam | 34 | 6 | 9 | 19 | 27 | 29 | 65 | -36 | $^2$ |
| 17 | NEC Nijmegen | 34 | 6 | 7 | 21 | 25 | 33 | 73 | -40 | $^2$ |
| 18 | Go Ahead Eagles | 34 | 5 | 7 | 22 | 22 | 40 | 71 | -31 | Descenso |
PJ = Partidos jugados; PG = Partidos ganados; PE = Partidos empatados; PP = Partidos perdidos; Pts. = Puntos; GF = Goles a favor; GC = Goles en contra; Dif. = Diferencia de goles
    $^1$ Ganador de la Copa de los Países Bajos.
    $^2$ Volendam y NEC permanecen en la Eredivisie después de ganar sus respectivos play-offs de descenso.

## Play-offs de ascenso y descenso

Grupo A :
| Equipo | Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
| 1 | FC Volendam | 18 | 6 | 6 | 0 | 0 | 10 | 2 | +8 |
| 2 | SC Heracles | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 13 | 7 | +6 |
| 3 | VVV-Venlo | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 3 | 9 | -6 |
| 4 | FC Den Bosch | 2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 2 | 10 | -8 |
Grupo B :
| Equipo | Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
| 1 | NEC | 15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 12 | 4 | +8 |
| 2 | BV Veendam | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 7 | +1 |
| 3 | Emmen | 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 10 | 8 | +2 |
| 4 | Cambuur Leeuwarden | 1 | 6 | 0 | 1 | 5 | 2 | 13 | -11 |
* Permanecen en la Eredivisie
* Permanecen en la Eerste Divisie
# Eredivisie 1996-97

La Eredivisie 1996-97 fue la 41.ª edición de la Eredivisie. El campeón fue el PSV Eindhoven, conquistando su 11.ª Eredivisie y el 14.° título de campeón de los Países Bajos.

## Tabla de posiciones

| Pos | Equipo | PJ | PG | PE | PP | Pts | GF | GC | DG |
| 1 | PSV | 34 | 24 | 5 | 5 | 77 | 90 | 26 | 64 | Liga de Campeones |
| 2 | Feyenoord | 34 | 22 | 7 | 5 | 73 | 67 | 34 | 33 | Liga de Campeones Segunda ronda de clasificación |
| 3 | FC Twente | 34 | 20 | 5 | 9 | 65 | 60 | 33 | 27 | Copa de la UEFA |
| 4 | Ajax | 34 | 17 | 10 | 7 | 61 | 55 | 31 | 24 | Copa de la UEFA |
| 5 | Vitesse | 34 | 15 | 10 | 9 | 55 | 53 | 41 | 12 | Copa de la UEFA |
| 6 | Roda JC $^1$ | 34 | 16 | 7 | 11 | 55 | 56 | 47 | 9 | Recopa de Europa |
| 7 | sc Heerenveen | 34 | 13 | 11 | 10 | 50 | 58 | 47 | 11 | Copa Intertoto |
| 8 | De Graafschap | 34 | 13 | 6 | 15 | 45 | 52 | 55 | -3 |
| 9 | NAC | 34 | 10 | 10 | 14 | 40 | 41 | 54 | -13 |
| 10 | FC Groningen | 34 | 9 | 12 | 13 | 39 | 43 | 56 | -13 | Copa Intertoto |
| 11 | Fortuna Sittard | 34 | 9 | 12 | 13 | 39 | 36 | 52 | -16 |
| 12 | FC Utrecht | 34 | 8 | 14 | 12 | 38 | 42 | 52 | -10 |
| 13 | Sparta | 34 | 11 | 5 | 18 | 38 | 40 | 56 | -16 |
| 14 | FC Volendam | 34 | 9 | 11 | 14 | 38 | 36 | 55 | -19 |
| 15 | Willem II | 34 | 9 | 8 | 17 | 35 | 34 | 51 | -17 |
| 16 | RKC Waalwijk | 34 | 9 | 7 | 18 | 34 | 39 | 61 | -22 | $^2$ |
| 17 | NEC | 34 | 7 | 11 | 16 | 32 | 35 | 61 | -26 | $^2$ |
| 18 | AZ | 34 | 6 | 7 | 21 | 25 | 27 | 52 | -25 | Descenso a la Eerste Divisie |
PJ = Partidos jugados; PG = Partidos ganados; PE = Partidos empatados; PP = Partidos perdidos; Pts = Puntos; GF = Goles a favor; GC = Goles en contra; DG = Diferencia de goles
    $^1$ Ganador de la Copa de los Países Bajos.
    $^2$ RKC y NEC permanecen en la Eredivisie después de ganar sus respectivos play-offs de descenso.

## Play-offs de ascenso y descenso

Grupo A :
| Equipo | Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
| 1 | RKC Waalwijk | 15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 19 | 6 | +13 |
| 2 | FC Zwolle | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 6 | 9 | –3 |
| 3 | Emmen | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 10 | –2 |
| 4 | ADO Den Haag | 2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 3 | 11 | –8 |
Grupo B :
| Equipo | Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
| 1 | NEC | 15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 19 | 5 | +14 |
| 2 | Go Ahead Eagles | 15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 17 | 5 | +12 |
| 3 | Cambuur Leeuwarden | 6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 8 | 15 | –7 |
| 4 | VVV-Venlo | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 6 | 22 | –16 |
* Permanecen en la Eredivisie
* Permanecen en la Eerste Divisie