OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Santiago Osorio Marín

Santiago Osorio Marín (nacido el 9 de septiembre de 1994 en Manizales, Colombia) es un periodista y político colombiano, miembro de la Cámara de Representantes del Congreso de la República de Colombia, elegido por el departamento de Caldas.

## Trayectoria política

Santiago Osorio Marín decidió aspirar por primera vez a un cargo de elección popular luego del estallido social en Colombia. Luego de su paso por varios medios de comunicación y corporaciones públicas, decidió pasar de los micrófonos de las cadenas nacionales a los del Congreso de la República para buscar el bien común para su país. Fue electo representante a la cámara por el Pacto Histórico y la Alianza Verde con una cifra de 23.977 votantes, siendo así el único congresista elegido por lista abierta del Pacto Histórico.
Esta votación fue la primera en Manizales y la segunda en el departamento de Caldas.

## Experiencia periodística

Santiago Osorio es periodista de Manizaleño, egresado de la universidad de Manizales, quien empezó su carrera trabajando en el Canal Regional Telecafé, un reconocido medio de la región en el que se desempeñaba como presentador. Posterior a esta experiencia firmó contrato con uno de los medios de comunicación más importantes de Colombia, Citytv de la Casa Editorial El Tiempo.
En este canal de suma importancia para la capital del país, trabajó como presentador y reportero para Arriba Bogotá y la Emisión Central de Citynoticias. Sus informes periodísticos llamaron la atención de la periodista colombiana Claudia Palacios, quien lo incorporó en su equipo de trabajo. Primero como editor de temas sociales y posteriormente como editor político del noticiero "Tu Mundo Hoy". Santiago cubrió para Citytv y El Tiempo Televisión, el proceso de paz y su consolidación y el famoso fast-track legislativo del acuerdo de paz. Asimismo fue reportero en la Casa de Nariño.
En esta casa periodística, escribió también múltiples informes para el periódico El Tiempo.
Su carrera como periodista tuvo un giro hacia el sector legislativo y posteriormente al ejecutivo. Santiago llegó al Congreso de a República como asesor y luego fue llamado a integrar el equipo de la Alta Consejería para la Información y Prensa de la Presidencia de la República, como asesor.
Vida personal
Su madre es profesora del magisterio nacida en Neira y su padre, comerciante nacido en Aranzazu, Caldas. Ambos concibieron dos hijos, Santiago y Valentina, su hermana, quien es psicóloga de la Universidad de Manizales. Es primo del exalcalde de Manizales, Carlos Mario Marín, quien llegó también a este cargo de elección popular por el Partido Alianza Verde.
# Companys, procés a Catalunya

Companys, procés a Catalunya es una película dramática española de 1979 rodada en catalán y dirigida por Josep Maria Forn, estrenada el 23 de mayo de 1979. Basada en hechos reales, narra la historia de los últimos meses del presidente de la Generalitat de Catalunya Lluís Companys. Compitió en la sección Un Certain Regard en el Festival de Cannes.

## Argumento

La ocupación de las fuerzas nacionales de Cataluña obliga al presidente de la Generalitat de Cataluña Lluís Companys a exiliarse a Francia. Después de la invasión de Francia por las tropas nazis, la Gestapo entrega a Companys al Gobierno de Franco.

## Reparto

* Luis Iriondo - Lluís Companys
* Marta Angelat - Ángela
* Montserrat Carulla - Ramona Companys
* Xabier Elorriaga - Fortuny
* Pau Garsaball - Miquel
* Agustín González - Miembro del Tribunal
* Alfred Lucchetti - Juez instructor Ramón Puig de Ramón
* Marta May - Carmen Ballester, esposa de Lluís Companys
* Biel Moll - Urraca Pastor
* Ovidi Montllor - Jordi
* Conrado Tortosa 'Pipper' - García
* Rafael Anglada - Martí
* Francesc Jarque Zurbano - comisario en Madrid
* Carlos Lucena - presidente del Tribunal
* Carles Lloret - embajador español
* Jordi Serrat - capitán Colubí (abogado defensor)
* Jordi Torras - fiscal Enrique de Querol Duran
* Carles Velat - Joan
* César Ojinaga - Centinela
Y con la colaboración de:
* Josep Andreu i Abelló, Manuel Gas (como Ortega y Gasset), Joan Guasch (como Salvador Seguí, el Noi del Sucre), Sabin Izaguirre (como presidente Aguirre), Gonçal Medel (Unamuno), Bartomeu Olsina (en el papel de Franco), Ventura Oller (Pérez Madrigal), Ferran Repiso (Carrasco i Formiguera), Ernest Serrahima (Campalans), Lluís Torner (Francesc Layret) y Fernando Ulloa (en el papel de Manuel Azaña).
# Cohlton Schultz

Cohlton Michael Schultz (27 de septiembre de 2000) es un deportista estadounidense que compite en lucha grecorromana. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 130 kg.

## Palmarés internacional

Lucha grecorromana :
| Juegos Panamericanos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2023 | Santiago (Chile) | 02 ! | 130 kg |
# Hannah Taylor

Hannah Fay Taylor (Charlottetown, 30 de abril de 1998) es una deportista canadiense que compite en lucha libre. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 57 kg.

## Palmarés internacional

Lucha libre :
| Juegos Panamericanos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2023 | Santiago (Chile) | 02 ! | 57 kg |
# Hegang

Hegang (en chino, 鹤岗; pinyin, Hègǎng) es una ciudad situada en el noreste de la provincia de Heilongjiang, República Popular China. Hegang es una ciudad dentro de una zona minera de carbón con un área de 14 784 km² y una población urbana de 664 471 (el tercero en Heilongjiang). En 2007 tenía un PIB de 15,7 mil millones de Yuan, con un crecimiento del 13,2 %.

## Toponimia

El nombre original era "Heli Gang" [ χeli-Kang ]. El topónimo proviene del idioma manchú, que significa "cerca de ciervos". Este era un lugar donde los antepasados manchúes criaban ciervos. Más tarde el nombre fue contraído al nombre actual: Hegang.

## Administración

La ciudad prefectura de Hegagng se divide en 8 localidades que se administran en 6 distritos urbanos y 2 condados rurales.
* Distrito Xingshan (兴山区)
* Distrito Xiangyang (向阳区)
* Distrito Gongnong (工农区)
* Distrito Nanshan (南山区)
* Distrito Xing'an (兴安区)
* Distrito Dongshan (东山区)
* Condado Luobei (萝北县)
* Condado Suibin (绥滨县)

## Historia

En 1906, el área de la ciudad de Hegang se encontraba bajo el administrador del condado de Tangyuan de la dinastía Qing. En diciembre de 1945, el pueblo Xingshan fue renombrado como Ciudad Xingshan, y cuatro años después como ciudad de Hegang.

## Economía

En el 2010, el PIB de Hegang subió 16.1% hasta 21.billones de RMB, ubicándose en el lugar número 10/13 de las prefacturas en la provincia La agricultura y la cría de animales son considerado como los dos pilares de la industria primaria de la ciudad. Otro sector económico que predomina es la industria pesada. Otras industrias incluyen aquellas dedicadas al procesamiento de alimentos, farmacéuticas, lácteos y otros productos, industrias forestales y la producción y abastecimiento de electricidad.

## Clima

Hegang se encuentra a 280 m sobre el nivel de mar, entre las latitudes medias y altas, con un clima monzónico. De julio a agosto es el período más caliente durante el año, y de enero a febrero es el más frío. La temperatura en invierno puede llegar a -39 °C.
Parámetros climáticos promedio de Hegang (1971−2000) :
| Mes | Ene. | Feb. | Mar. | Abr. | May. | Jun. | Jul. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Anual |
| Temp. máx. media (°C) | −12.7 | −7.7 | 0.5 | 11.1 | 18.9 | 23.6 | 26.5 | 24.7 | 18.9 | 9.9 | −2.1 | −10.9 | 8.4 |
| Temp. mín. media (°C) | −20.8 | −16.9 | −9.4 | 0.4 | 7.4 | 13.7 | 17.4 | 15.7 | 8.9 | 0.3 | −10.4 | −18.3 | −1.00 |
| Precipitación total (mm) | 3.1 | 4.2 | 9.2 | 21.9 | 55.9 | 113.1 | 133.9 | 148.6 | 75.6 | 31.5 | 8.8 | 6.6 | 612.4 |
| Días de precipitaciones (≥ 0.1 mm) | 4.7 | 4.1 | 5.6 | 7.3 | 11.9 | 14.1 | 14.5 | 14.7 | 11.7 | 7.8 | 5.4 | 5.8 | 107.6 |
| Fuente: Weather China ||||||||||||||
# José García Antonio

José García Antonio (San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca, 10 de agosto de 1947) también conocido como El Señor de las Sirenas, es un artesano mexicano zapoteco que perdió la vista en 2002. Fue galardonado con el Premio Nacional de la Cerámica, que otorga el Gobierno de México y la Secretaría de Cultura y sus creaciones son reconocidas a nivel internacional.

## Biografía

El señor de las sirenas comenzó a jugar con el barro desde los 7 años de edad y posteriormente aprendió el oficio de la alfarería guiado por su cuñado, quien fue también el que le construyó su primer horno de piedra para quemar sus piezas.
En 2002 consecuencia del glaucoma perdió la vista; sin embargo, sigue elaborando piezas de barro guiándose principalmente por medio del sentido del tacto, pues él declara que:
   Sus manos, la imaginación y su memoria son las principales herramientas.

## Trayectoria alfarera

Cuando inició en el oficio elaboraba sahumerios y vasijas, transformaba nacimientos y ángeles de barro, pero serían sus sirenas de 2 metros de altura lo que se convertiría en su sello de trabajo y lo llevaría a ser reconocido internacionalmente. Entre sus creaciones también se encuentran las tehuanas, la flor de piña, danzantes, mixtecas, chinantecas, vallistas, entre otras.
La artesana Santa Reina Teresita Mendoza y quien es su esposa, tiene un papel fundamental en las creaciones, pues además de esculpir sus propias obras, afina los detalles de aquellas que realiza en colaboración con José.
Además, junto con su familia, fundó el Taller Manos que ven, lugar en el que el oficio de la alfarería ha pasado de generación en generación y además, sirve como punto de venta de las obras artísticas de la familia.

## Premios y reconocimientos

* Premio Pantaleón Panduro.
* Segundo concurso de Arte Popular Oaxaca, premio especial Teodora Blanco (1981).
* Reconocimiento por la donación de obras para Colección Nacional de Arte Popular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (1999).
* Segundo lugar en la categoría de arcilla del 25 Premio Nacional de Cerámica Tlaquepaque Jalisco (2001).
* Exposición: Ojos en las manos en la Biblioteca Andrés Henestrosa (2001).
* Reconocimiento por su destacada trayectoria de Arte Popular, otorgado por el Gobierno Constitucional de Oaxaca (2004 ).
* Decimoprimera edición de la muestra de arte en el Festival Shiin Naa Lasn en San Martín Tilcajete (2017).
* Premio Nacional de la Cerámica, que otorga el Gobierno de México y la Secretaría de Cultura, a través de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas y el Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías, en colaboración con el gobierno de Jalisco (2019).

## Registros documentales

* Un poeta en la oscuridad (2021).
# Mia Vallée

Mia Vallée (Montreal, 22 de marzo de 2001) es una deportista canadiense que compite en saltos de trampolín.
Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2022, plata en 3 m y bronce en 1 m. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas de plata, en trampolín 1 m y trampolín 3 m sincro.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2022 | Budapest (Hungría) | 02 ! | Trampolín 3 m |
| 2022 | Budapest (Hungría) | 03 ! | Trampolín 1 m |
| Juegos Panamericanos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2023 | Santiago (Chile) | 02 ! | Trampolín 1 m |
| 2023 | Santiago (Chile) | 02 ! | Trampolín 3 m sincro |
# Museo de la Fuerza de Submarinos

El Museo de la Fuerza de Submarinos (MUFS) fundado en 2001 es un museo militar de la Armada Argentina con sede en Playa Grande, junto a la base naval de Mar del Plata, y en la órbita de la red de museos de la defensa bajo la gestión del Ministerio de Defensa.
El museo, creado en 2001 por orden del comandante de la Fuerza de Submarinos, exhibe materiales históricos que pertenecieran a la Fuerza de Submarinos, permitiendo ilustrar la historia de la Fuerza de Submarinos, la Armada Argentina y su participación en la guerra del Atlántico Sur, así como el recuerdo al submarino ARA San Juan (SUSJ).
El establecimiento cuenta con una sala de los submarinos, del buceo, la Armada y un jardín con materiales del buque de salvamento de submarinos ARA Irigoyen y el submarino ARA San Luis.
Fue declarado de interés general por resolución de General Pueyrredón en 2007.
# José Ferrer (actor)

José Vicente Ferrer de Otero y Cintrón (San Juan, Puerto Rico, 8 de enero de 1912 - Miami, Florida, 26 de enero de 1992), conocido como Chemi Ferrer, fue un actor puertorriqueño que participó en más de 60 películas y obras teatrales a lo largo de su carrera.
Obtuvo tres nominaciones a los Óscar, consiguiendo la preciada estatuilla por su papel en Cyrano de Bergerac (1950) y convirtiéndose así en el primer hispano en ganar este distinguido premio. Sus otras dos nominaciones le llegaron de la mano de Juana de Arco (1948) y Moulin Rouge (1952), en la que daba vida a Henri de Toulouse-Lautrec.
Debutó como director y productor en la película The Shrike (1955). Durante las décadas de los años setenta y ochenta su carrera como actor se dirigió a la televisión. En 1985 recibió la Medalla Nacional de las Artes, lo que le convirtió en el primer actor en recibir este premio.
Fue padre del actor Miguel Ferrer (1955-2017) y tío del también actor George Clooney.

## Biografía

José Ferrer nació en San Juan (Puerto Rico), hijo de María Providencia Cintrón, que era de la pequeña ciudad de montaña de Yabucoa, y de Rafael Ferrer de Otero, un abogado y escritor de San Juan. Con seis años se trasladó junto a sus padres a Estados Unidos y allí comenzó sus estudios. Conseguido su título de arquitecto en la Universidad de Princeton, comenzó a ejercer su profesión, pero pronto se lanzó de lleno al mundo de la actuación. Estudió en el Instituto Le Rosey. En 1933, José Ferrer completó su licenciatura en la Universidad de Princeton, donde escribió su tesis de grado sobre "Naturalismo francés y Pardo Bazán". José Ferrer fue también miembro del Club Princeton Triangle.

## Fallecimiento

José Ferrer falleció el 26 de enero de 1992 por un Cáncer Colorrectal qué padecía.

## Filmografía

* Juana de Arco (1948)
* Crisis (1950)
* Cyrano de Bergerac (1950)
* Moulin Rouge (1952)
* El motín del Caine (1954)
* Lawrence de Arabia (1962)
* Voyage of the Damned (1976)
* Stepsister sucks a BBC (1977)
* Fedora (1978)
* Dracula's Dog (1978)
* Placer y juego y drogas (1980)
* La comedia sexual de una noche de verano (1982)
* Soy o no soy (1983)
* Dune (1984)
* Seducción (1985)
* La confesión de un homicida (1989)
* Condenado (1990)

## Premios y nominaciones
### Premios Óscar

| Año | Categoría | Trabajo nominado | Resultado |
| 1949 | Mejor actor de reparto | Juana de Arco | Nominado |
| 1951 | Mejor actor | Cyrano de Bergerac | Ganador |
| 1953 | Mejor actor | Moulin Rouge | Nominado |

### Premios Globo de Oro

| Año | Categoría | Trabajo nominado | Resultado |
| 1951 | Mejor actor - Drama | Cyrano de Bergerac | Ganador |
# José Guerra Olazo

José Guerra (Villarreal de Urrechua, 1778 - La Paz, 1814) fue un militar español que participó en las campañas del Ejército realista en América contra los movimientos de independencia americanos.

## Biografía

José Guerra Olazo nació en Villarreal de Urrechua, en la región de Guipúzcoa, en 1778. Era hijo de Juan Ignacio Guerra y María Joaquina Olazo, de muy joven se decidió por la carrera militar, lo que le llevó a las Colonias españolas en 1807.
Para 1808 Guerra fue nombrado coronel de milicias del Partido de Chucuito, esto lo hizo establecerse en la ciudad de La Paz donde se casó con María Josefa Andrea Bustamante Peñaranda el 6 de febrero de 1808. Ella era hija de José Domingo Bustamante y Díaz Canseco y de María Josefa Peñaranda y Salgado, a través de su padre descendía de una familia bien posicionada en Arequipa desde la década de 1700 y por el lado materno descendía de Mancio Serra de Leguizamo, un capitán español que acompañó a Francisco Pizarro en la conquista del Perú.
Cuando la Revolución de La Paz estalló en 1809, Guerra abandonó la ciudad y se refugió en Arequipa con la familia de su esposa. Cuando José Manuel de Goyeneche fue encargado de dirigir un ejército para acabar con los movimientos revolucionarios, Guerra se ofreció inmediatamente para acompañarlo y fue nombrado como edecán de Goyeneche.
Guerra acompañó a Goyeneche en toda la campaña, desde la Batalla de Huaqui hasta la Batalla de Sipe Sipe. Cuando Goyeneche sintió que sus esfuerzos fueron en vano y abandonó el continente, Guerra decidió dejar la campaña y pidió licencia para regresar a la ciudad de La Paz.
En septiembre de 1814 la Rebelión del Cusco se acercaba a La Paz y el coronel Guerra se presentó a ofrecer sus servicios al gobernador Gregorio de Hoyos para defender la ciudad. Otros coroneles como Jorge Ballivián, Joaquín Revuelta o Protasio Armentia también se presentaron al servicio.
La ciudad cayó el 24 de septiembre y tanto el gobernador como los coroneles fueron arrestados en la casa de gobierno, cuando la pólvora del cuartel se incendió el día 28 provocó que el edificio estallara matando a varios rebeldes cuzqueños. Los sublevados acusaron a los españoles de este incidente y atacaron a los prisioneros y sus simpatizantes por toda la ciudad, José Guerra Olazo murió apaleado por esta multitud.

## Descendencia

José Guerra y María Bustamante tuvieron 5 hijos.
* María Josefa Victoria, casada con José María Ballivián de los Barrios, primo del coronel español Jorge Ballivián. La pareja tuvo 12 hijos entre los que se encontraba Ricardo Juan del que descendería el presidente Hugo Ballivián. Su hija María Josefa Raimunda sería esposa del futuro presidente Tomás Frías Ametller.
* Pedro José Domingo, a través de su matrimonio con Mary Rynd emparentó con Lord Palmerston. Llegó a ser presidente de la República de Bolivia en 1879. Su nieto José Gutiérrez Guerra también fue presidente en 1917.
* Hermenegildo, casado con Cecilia Nava y Merino.
* Dionisio.
* Petrona, casada con Mariano Ballivián y Segurola, hijo de Jorge Ballivián.
# Kelsey Wog

Kelsey Lauren Wog (Regina, 19 de septiembre de 1998) es una deportista canadiense que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023, en la prueba de 200 m braza.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial en Piscina Corta :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2016 | Windsor (Canadá) | 02 ! | 200 m braza |
| Juegos Panamericanos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2023 | Santiago (Chile) | 02 ! | 200 m braza |
# Jubileo de los Jóvenes de 1984

El Jubileo de los Jóvenes de 1984 fue una reunión internacional organizada por el papa Juan Pablo II con motivo del Año Santo de la Redención. Esta fue la primera gran reunión de jóvenes organizada por la Iglesia católica. Donde surgió la idea de las Jornadas Mundiales de la Juventud, que se han ido celebrado desde entonces cada dos o tres años, en diferentes países del mundo.
El encuentro con el papa se celebró en Roma el sábado 14 de abril de 1984. Los jóvenes se encontraron en la mañana en la plaza de la basílica de San Juan de Letrán para la Misa, a continuación, una larga procesión se dirigió hacia la plaza de San Pedro de la Ciudad del Vaticano, donde fueron al encuentro del papa que, para la ocasión, se abrieron las puertas en la escalinata de la basílica de San Pedro por la Madre Teresa de Calcuta.
A la reunión asistieron unas 300 000 personas, en su mayoría italianos, pero con una importante presencia de jóvenes de otros países.
Al día siguiente, el papa concluyó el Jubileo de los Jóvenes con el angelus durante el Domingo de Ramos.
La semana siguiente, el Domingo de Pascua, 22 de abril de 1984, Juan Pablo II entregó a los jóvenes la Cruz de los Jóvenes como símbolo del "amor del Señor Jesús por la humanidad y como anuncio que sólo en Cristo muerto y resucitado está la salvación y la redención". En esta ocasión se renovó la cita para una reunión con los jóvenes el Domingo de Ramos siguiente, 31 de marzo de 1985, el año en que la ONU celebraba el Año Internacional de la Juventud (1985).
# Tommy Hilfiger

Thomas Jacob Hilfiger (/hɪlˈfɪgɚ, -əʳ/; Elmira, Nueva York, 24 de marzo de 1951), conocido como Tommy Hilfiger, es un diseñador de moda estadounidense, fundador de la empresa que lleva su nombre.

## Biografía

Proveniente de una familia irlandesa, Tommy Hilfiger es el segundo de nueve hermanos. Tuvo claro desde temprana edad que quería dedicarse al mundo de la moda. Así, en 1969 comenzó a trabajar como distribuidor de ropa hippie. Luego, en los comienzos de la era disco (finales de los años 1970 y primeros de los 80), trabajó en la marca Jordache.
Creó su propia línea en 1985 y, siendo prácticamente un desconocido, lanzó una campaña con el siguiente mensaje: "Los cuatro mejores diseñadores de ropa de hombre son Ralph Lauren, Perry Ellis, Calvin Klein y Tommy Hilfiger". Desde entonces, Tommy Hilfiger se ha afianzado como una de las grandes marcas de ropa a nivel mundial.
El 15 de marzo de 2010, Phillips-Van Heusen adquirió Tommy Hilfiger por $3000 millones.
Fue víctima de un rumor muy controvertido, se planteó que habría dicho en el programa que su ropa "es para persona de clase alta y blanca, y que preferiría darle esa ropa a los cerdos que a un afroamericano" con lo que Oprah Winfrey lo habría expulsado de su show. Con los años se agregó a la lista a colombianos, mexicanos, asiáticos, etc. Nunca se ha hallado dicho anuncio o programa.
Finalmente este rumor quedó desmentido cuando el propio Tommy fue por primera vez al programa de Oprah Winfrey, así quedó bien aclarado que todo fue obra de alguien muy mal intencionado.
# 2,2-dimetilhexano

El 2,2-dimetilhexano es un alcano de cadena ramificada con fórmula molecular C$_8$H$_{18}$.
# Jillian Camarena-Williams

Jillian Camarena-Williams (Estados Unidos, 2 de marzo de 1982) es una atleta estadounidense, especialista en la prueba de lanzamiento de peso, con la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 2011.

## Carrera deportiva

En el Mundial de Daegu 2011 gana la medalla de bronce en lanzamiento de peso, con una distancia de 20,02 metros, quedando tras la neozelandesa Valerie Adams y la bielorrusa Nadzeya Astapchuk.
# Helminthotheca echioides

El abrojo, abrojo europeo, azotacristo, hierba gusanera, raspasaya, raspasaya de Canarias, raspasayo o raspasayo de Canarias (Helminthotheca echioides), es una planta herbácea de la familia Asteraceae.

## Taxonomía

La especie fue descrita inicialmente como Picris echioides por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 792, en 1753, actualmente es tanto un sinónimo como el basónimo de esta; y ulteriormente, sería transferida al género Helminthotheca por Josef Ludwig Holub en Folia Geobotanica et Phytotaxonomica 8(2): 176, en 1973.

#### Etimología

Ver: Helminthotheca
echioides: epíteto que combina el nombre del género Echium y el sufijo griego οιδες (-oides); "semejanza"; propiamente "semejante a Echium", refiriéndose a la similitud en la apariencia de las hojas de la planta con las especies de susodicho género.