OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Martina Trevisan

Martina Trevisan (Florencia; 3 de noviembre de 1993) es una tenista profesional italiana. Ha alcanzado la 24.ª posición en el ranking WTA individual, el 23 de mayo de 2022, y la 138.ª en dobles, el 14 de junio de 2021. Ha ganado nueve títulos de individuales y dos de dobles en el Circuito Femenino de la ITF. A nivel WTA, fue campeona en Rabat en 2022, derrotando a la estadounidense Claire Liu en la final. En torneos de Grand Slam, logró dos veces los cuartos de final en Roland Garros: en 2020 y 2022. También llegó a esa ronda en dobles en el Abierto de Australia en 2021, en pareja con la serbia Aleksandra Krunić.
Su hermano mayor, Matteo Trevisan, también es tenista profesional: se desempeña en el ATP Challenger Tour.

## Títulos WTA (1; 1+0)
### Individual (1)

* Leyenda
* Grand Slam (0)
* Juegos Olímpicos (0)
* WTA Finals (0)
* P. Mandatory & Premier 5, WTA 1000 (0)
* Premier, WTA 500 (0)
* International, WTA 250 (1)
| No. | Fecha | Torneo | Superficie | Oponente en la final | Resultado |
| 1. | 21 de mayo de 2022 | Rabat | Tierra batida | Claire Liu | 6-2, 6-1 |

### Dobles (0)

* Leyenda
* Grand Slam (0)
* Juegos Olímpicos (0)
* WTA Finals (0)
* P. Mandatory & Premier 5, WTA 1000 (0)
* Premier, WTA 500 (0)
* International, WTA 250 (0)

#### Finalista (1)

| N.º | Fecha | Torneo | Superficie | Pareja | Oponentes en la final | Resultado |
| 1. | 9 de agosto de 2020 | Palermo | Tierra batida | Elisabetta Cocciaretto | Arantxa Rus Tamara Zidanšek | 2-6, 5-7 |

## Títulos WTA 125s
### Individual (0–1)

| Resultado | Fecha | Torneo | Superficie | Oponente | Puntaje |
| Finalista | 12 de septiembre de 2021 | Karlsruhe | Tierra batida | Mayar Sherif | 3-6, 2-6 |
# Choi Jong-Sam

Choi Jong-Sam es un deportista surcoreano que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1971, en la categoría de –63 kg.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1971 | Ludwigshafen (RFA) | 03 ! | –63 kg |
# Masahiga Shigematsu

Masahiga Shigematsu es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 1971, en la categoría de –80 kg.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1971 | Ludwigshafen (RFA) | 02 ! | –80 kg |
# Hitomi Nakahara

Hitomi Nakahara –en japonés, 中原 ひとみ, Nakahara Hitomi– es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1982 y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 1985.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1982 | París (Francia) | 03 ! | –48 kg |
| Campeonato Asiático ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1985 | Tokio (Japón) | 02 ! | –48 kg |
# Willie Lora

Willie Lora President of Lora Media Consulting LLC. Washington D. C.

## Carrera

Willie Lora es un ejecutivo de medios de Comunicación con más de 25 años de experiencia . Es actualmente el Presidente de Lora Media Consulting LLC. Antes de esto trabajo para CNN en Español por casi 20 años, Lora trabajó para CBS Telenoticias y Fox. También trabajó para el Canal 7 Cibao en Santiago, República Dominicana. Su estatura como periodista le ha llevado a ser nombrado caballero por el gobierno de la República Dominicana (el más alto honor civil de ese país). Lora se unió a CNN a mediados de la década de 1990 y se convirtió en un arquitecto clave para los programas de televisión como Choque de Opiniones y Directo USA. Él también ha contribuido a la cobertura periodística de acontecimientos internacionales, incluidos los acontecimientos en Irak y Afganistán y (más reciente) los cambios de la política en Cuba. Hasta febrero de 2012, Lora se desempeñó como Jefe de la oficina de Washington D. C. y Director de la cobertura política de CNN en Español. En marzo fue ascendido al cargo de director de Noticias de la organización, la posición ejecutiva máxima de noticias de CNN en Español.
# Movimiento Democrático Popular (Namibia)

El Movimiento Democrático Popular (en inglés: Popular Democratic Movement, PDM), previamente conocido como la Alianza Democrática de Turnhalle (Demokratische Turnhallenallianz, DTA, en alemán) es un partido político de Namibia. Coaligado con el Frente Democrático Unido, forma la Oposición Oficial en el Parlamento. McHenry Venaani es el presidente del PDM y el líder de la Oposición Oficial.
Mishake Muyongo lideró el partido durante los primeros años de la independencia del país y fue su candidato en las elecciones presidenciales de 1994, cuando quedó segundo con el 23.08 % de los votos, por detrás del Presidente Sam Nujoma del partido SWAPO. Tras su apoyo a la secesión de la región de Caprivi en 1998, fue suspendido de militancia en una reunión extraordinaria del Comité Ejecutivo. Muyongo huyó del país y fue sustituido en la Presidencia del DTA por Katuutire Kaura, quien exigió que regresara para ser juzgado en Namibia.
En las elecciones parlamentarias de 2019, el DTA obtuvo el 16.65 % de los votos y 16 de los 96 escaños electivos de la Asamblea Nacional.
El PDM es miembro asociado de la Unión Internacional Demócrata, una organización internacional de partidos políticos conservadores.
Su antiguo nombre de la Alianza viene de la vieja sala de prácticas (en alemán Turnhalle) de Windhoek en la que se celebraron las negociaciones constituyentes entre 1975 y 1977. El partido fue fundado en noviembre de 1977 por participantes en la Conferencia Constituyente de Turnhalle que abandonaron el comité constituyente por la insistencia del Partido Nacional en mantener parte de la legislación del apartheid en la nueva Constitución.
# Televisión Nacional de Chile Red Antofagasta

Televisión Nacional de Chile Red Antofagasta, o simplemente TVN Red Antofagasta, es un canal de televisión abierta chileno que emite para la Región de Antofagasta como filial regional de la Televisión Nacional de Chile. Inició sus transmisiones el 11 de abril de 1996, y actualmente su sede y estudios se ubican en calle Navidad 185, en la ciudad de Antofagasta.
Ofrece programación local y publicidad en las desconexiones nacionales de Televisión Nacional de Chile. Emite 30 minutos de noticias después de 24 horas central.

## Historia

El proyecto de la instalación de la filial regional comenzó a gestarse a finales de 1994, las que se concretaron iniciándose el 11 de abril de 1996, siendo esta la última sede local del canal estatal en las regiones del país. Fue producto del proyecto de regionalización que inició Televisión Nacional de Chile en 1969 con la creación de la Red Austral, con sede en Punta Arenas.
Desde sus inicios, la misión de TVN Red Antofagasta ha sido entregar las noticias a los televidentes de la región. De esta manera, el único programa que sigue sus transmisiones ininterrumpidamente ha sido 24 horas Red Antofagasta. También ha realizado programas en consorcio con otras sedes locales de Televisión Nacional de Chile.
Con los avances tecnológicos que ha adquirido a través del tiempo, TVN Red Antofagasta ha mejorado su calidad, logrando incluso enlaces en directo con las ediciones nacionales de 24 horas.
En septiembre de 2007, Televisión Nacional de Chile anunció un concurso público para diseñar los nuevos edificios corporativos de las sedes regionales del canal. Con esto, las sedes regionales de TVN para la zona norte tendrían la misma línea arquitectónica, característica de la zona geográfica.
En diciembre de 2015, y en medio de la crisis por la que atraviesa el canal público, la gerencia optó por cerrar la filial en Calama, además de eliminar el informativo del mediodía "24 horas al día" (que se realizaba desde el 21 de diciembre de 2000) y de postergar la construcción del Centro Regional de Antofagasta (proyecto gestado en 2007 junto con el proyecto de los nuevos edificios corporativos regionales). La decisión fue criticada por la comunidad y por las autoridades regionales por afectar la cobertura informativa del canal en las regiones del país.

## Programas

* 24 horas Red Antofagasta (noticiero)
* Me Gusta en vivo por Facebook
* Zona Desierto (reportajes)
* Anclados (reportajes)
# Partido de la Democracia y el Desarrollo

El Partido de la Democracia y el Desarrollo (en suajili: Chama cha Demokrasia na Maendeleo), abreviado como CHADEMA, es un partido político tanzano, de tendencia liberal y centroderechista, que en la actualidad constituye la principal oposición al gobierno del Partido de la Revolución (CCM). Fue fundado el 28 de mayo de 1992, luego de que Tanzania retornara al multipartidismo tras más de tres décadas de gobierno de partido único. Obtuvo cuatro escaños en las elecciones a la Asamblea Nacional Unida de 1995, aumentando progresivamente su presencia política. En las elecciones generales de 2015, su candidato, Edward Lowassa, quedó en segundo lugar tras el candidato del CCM, obteniendo casi el 40% de los votos, y 70 escaños en la Asamblea.

## Resultados electorales
### Elecciones presidenciales

| Año | Candidato | Votos | % | Resultado |
| 2005 | Freeman Mbowe | 668.756 | 5.88 % | No electo |
| 2010 | Willibrod Peter Slaa | 2.271.942 | 27.05 % | No electo |
| 2015 | Edward Lowassa | 6.072.848 | 39.97 % | No electo |
| 2020 | Tundu Lissu | 1.933.271 | 13.04 % | No electo |

### Elecciones parlamentarias

| Elección | # votos | % de votos | Escaños | +/- |
| 1995 | 396.825 | 6.16 % | 4/285 | |
| 2000 | 300.567 | 4.23 % | 5/295 | 1 |
| 2005 | 888.133 | 8.20 % | 11/324 | 6 |
| 2010 | 1.839.569 | 23.86 % | 48/350 | 37 |
| 2015 | 4.732.782 | 31.91 % | 73/393 | 25 |
| 2020 | | | 20/393 | 53 |
# Meena Harris

Meenakshi Ashley Harris (Oakland, 20 de octubre de 1984) es una abogada, autora de libros para niños y productora estadounidense, fundadora de Phenomenal Woman Action Campaign. En junio de 2020, publicó su primer libro de HarperCollins, titulado Kamala and Maya's Big Idea, que se basa en la historia de su madre, Maya Harris, y su tía, Kamala Harris, la exvicepresidenta de los Estados Unidos.

## Infancia y educación

Meenakshi Ashley Harris nació el 20 de octubre de 1984. Su madre, Maya Harris, es abogada y experta en políticas. Su tía, Kamala Harris, fue la vicepresidenta de los Estados Unidos y exsenadora de los Estados Unidos por California. Su abuela, Shyamala Gopalan, fue una investigadora del cáncer indioestadounidense y activista de los derechos civiles, y su abuelo, Donald Harris, es un profesor de economía jamaiquinoestadounidense en Stanford y activista de los derechos civiles.
Recibió su licenciatura ´por la Universidad de Stanford en 2006 y su título de abogada de la Escuela de Derecho Harvard en 2012. Se graduó por la Bishop O'Dowd High School en Oakland.

## Carrera

Es la fundadora en 2017 de Phenomenal Woman Action Campaign, una organización que crea conciencia sobre las causas sociales. La campaña cubre una variedad de temas de políticas, incluida la excelencia educativa y la equidad en la atención médica, la reforma de la justicia penal, la paridad de género en STEM, la salud reproductiva y la representación política. Los embajadores de la campaña incluyen a Serena Williams, Jessica Alba, Mark Ruffalo, Tracee Ellis Ross, Viola Davis, Yara Shahidi, Janelle Monae, Sarah Silverman, Debbie Allen, Rosario Dawson, Van Jones, Lizzo, Cecile Richards y más. En septiembre de 2018, también coordinó un anuncio de página completa en el New York Times con Alicia Garza, fundadora de Black Lives Matter Global Network, para demostrar el apoyo nacional a Christine Blasey Ford y a las sobrevivientes de agresión sexual.
En 2020 publicó su primer libro para niños de HarperCollins titulado Kamala and Maya's Big Idea, que se basa en la historia real de su madre, Maya Harris, y su tía Kamala Harris.
Anteriormente, también se desempeñó como jefa de Estrategia y Liderazgo en Uber, y trabajó para el despacho de abogados internacional Covington & Burling, Slack Technologies y Facebook.
Durante la exitosa campaña de 2016 de Kamala Harris para el Senado de los Estados Unidos, Meena Harris se desempeñó como asesora principal en políticas y comunicaciones. De 2016 a 2017 fue comisionada de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de San Francisco.
En diciembre de 2020, se anunció que junto a Brad Jenkins lanzaban un estudio de producción llamado «Phenomenal Productions».
El 19 de enero de 2021, publicó su segundo libro, Ambitius Girl.

## Vida personal

Está casada con Nikolas Ajagu. Tienen dos hijas, Amara y Leela.

## Obras publicadas

* Kamala and Maya's Big Idea. HarperCollins, 2020. ISBN 9780062937407
* Ambitious Girl. Little, Brown Books for Young Readers, 2021.
# Tamas David

Tamas David es un deportista húngaro que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1962, en la categoría 1.er dan amateur.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1962 | Essen (RFA) | 03 ! | 1.er dan (A) |
# Jeanette Kwakye

Jeanette Kwakye (Reino Unido, 20 de marzo de 1983) es una atleta británica especializada en la prueba de 60 m, en la que consiguió ser subcampeona mundial en pista cubierta en 2008.

## Carrera deportiva

En el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2008 ganó la medalla de plata en los 60 metros, llegando a meta en un tiempo de 7.08 segundos que fue récord nacional británico, tras la estadounidense Angela Williams (oro con 7.06 segundos) y por delante de la virgeniana británica Tahesia Harrigan.
# Yntrvats Lerrnakan

Yntrvats Edhryjan Lerrnakan (en armenio: Մենակո եւռազմիկ), más conocido como Mullah Sadogoat, es un músico originario de Ereván (Armenia) y miembro fundador de Ayat, una banda de metal extremo libanesa. Es de destacar que Lerrnakan aprendió música cuando residía en Wisconsin (Estados Unidos), donde se fascinó por el heavy metal.

## Discografía

Con Ayat
Promo '04 (Demo) 2004
Rehearsal I (Demo) 2004
Rehearsal II (Demo) 2004
Neocratic Rehersal (Demo) 2004
Al Nabi Moujrem, Moughtaseb, Dajjal (EP/Single) 2005
Six Years of Dormant Hatred 2008
* Ilahiya Khinzir!
* Fornication And Murder
* The Fine Art of Arrogance Part One (The Icon And The Cattle)
* Collective Suicide in The Boudoir (Feeling Wonderful Tonight)
* Puking Under Radiant Moonlight (Followed by a Century Long Ejaculation)
* Misogyny When We Embrace
* Necronarcos (Tame You Death)
* Curses! Curses! and Never Sleep...
* Thousands of Pissed Motherfuckers...
* Such a Beautiful Day! (The Exaltation of Saint Francis)

## Bibliografía consultada

* Cobi Popson (2009). New Trial of XXI Century bands. Electra. ISBN 5-539-23148-3.
# Producto natural

Un producto natural es un compuesto químico producido por un organismo vivo en la naturaleza. En un sentido amplio, los productos naturales incluyen cualquier sustancia producida por la vida.
Por tanto, una definición amplia de producto natural es la de ser un compuesto orgánico, aislado por la mano del hombre, que es producido por un proceso metabólico primario o secundario. Una más restrictiva o específica quedaría limitada a la de ser un metabolito secundario.

## Impacto ambiental

Los beneficios de los productos naturales y ecológicos son factores importantes para la vida humana porque excluyen substancias químicas. Además, contribuyen a detener o minimizar los daños al medioambiente. Este impacto es local y global:
Factor local:
Para todos agricultores y la gente que vive en las áreas de los cultivos o cerca de la producción.
Factor global:
Normalmente los químicos y todas sustancias no obtenidas de manera natural influyen negativamente al país donde se produce un producto y también al planeta entero.
# Panganiban

Panganiban es un municipio filipino de quinta clase, perteneciente a la provincia de Catanduanes, en la región de Bicolandia.

## Toponimia

El lugar se conoció como «Payo» y ahora es «Panganiban».

## Historia

Hacia mediados del siglo XIX, el lugar, por entonces conocido como «Payo» y perteneciente a la provincia de Albáy, incluía en su término a Bagamanoc. Tenía contabilizada una población de 1416 habitantes. Aparece descrito en el segundo volumen del Diccionario geográfico, estadístico, histórico de las Islas Filipinas (1851) de Manuel Buzeta Núñez y Felipe Bravo con las siguientes palabras:
En 2020, tenía censados 9713 habitantes.
# Sport Club Internacional (São Paulo)

El Sport Club Internacional fue un equipo de fútbol de Brasil que jugó en el Campeonato Paulista, la primera división del estado de Sao Paulo.

## Historia

Fue fundado el 19 de agosto de 1899 en el municipio de Sao Paulo del estado de Sao Paulo por un grupo de 25 personas de diferentes nacionalidades liderados por Antonio Campos con la idea de crear un club de fútbol y el nombre del club fue por la diversidad internacional que había entre los participantes, aunque los procedentes de Alemania abandonaron la reunión por no aprobarse el nombre Germania para el club. Fue el tercer equipo de fútbol más viejo del estado de Sao Paulo.
Fue uno de los equipos fundadores de la Liga Paulista de Fútbol y también fue uno de los equipos que participaron en la primera edición del Campeonato Paulista en 1902, donde terminaron en último lugar entre seis equipos. En 1906 termina como subcampeón estatal, y en 1907 gana su primer título del Campeonato Paulista, el cual se jugaba bajo el sistema de liga.
Tras varias temporadas en la oscuridad el club vuelve a ser campeón estatal en 1928 como el mejor equipo de la clasificación entre 12 equipos. En 1929 no pudo retener el campeonato estatal y terminó detrás del Paulistano.
En 1933 el club desaparece luego de fusionarse con el Antartica Futebol Clube para formar al Clube Atlético Paulista. El club disputó 370 partidos del Campeonato Paulista entre 1902 y 1932, la última temporada del club antes de su desaparición.

## Palmarés

* Campeonato Paulista: 2
       1907, 1928
# Donja Trnava

Donja Trnava es un pueblo del municipio de Prokuplje, Serbia. Según el censo de 2002, el pueblo tiene una población de 1.600 personas.
# Šišmanovac

Šišmanovac es un pueblo del municipio de Prokuplje, Serbia. Según el censo de 2002, el pueblo tiene una población de 95 personas.
# Agadir Oufla

La Casba de Agadir Oufla (en tashelhit: ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ ⵓⴼⵍⵍⴰ, Agadir Uflla, en árabe: قصبة أكادير أوفلا), más conocida simplemente como Agadir Oufla, es una casba situada en la ciudad de Agadir, Marruecos, que albergaba la antigua ciudad, gran parte de la cual se vio afectada por el terremoto que sacudió la ciudad. El fuerte se encuentra en la cima de una montaña que se eleva 236 metros sobre el nivel del mar, en el norte de la ciudad de Agadir, cerca del actual puerto.

## Nombre

Agadir Oufla es el nombre local de la casba. La palabra "Agadir" significa "fuerte", y "Oufla" es una palabra bereber que significa "encima". Por tanto, el término describe una fortaleza que está en la cima.

## Historia

No está claro si hubo algún asentamiento en el lugar antes del siglo XVI. Antes de la fortificación del sitio por los saadíes, el noble portugués João Lopes de Sequeira ocupó el área en 1505 y construyó un castillo de madera al pie de una colina, que fue le primera construcción de la colonia portuguesa de Santa Cruz do Cabo do Gué. El castillo fue comprado posteriormente por el rey Manuel I de Portugal el 25 de enero de 1513. Su presencia provocó una creciente hostilidad por parte de los pueblos del Sus, hasta que en 1540 el sultán sadi Mohámmed ash-Sheij ocupó la colina principal sobre la ciudad e instaló artillería para preparar un ataque a la fortaleza portuguesa que se encontraba más abajo. El asedio comenzó en febrero de 1541 y concluyó con éxito en marzo. El lugar quedó desocupado durante años hasta que el sucesor de Mahoma, Abdallah al-Ghálib (r. 1557-1574), construyó una nueva fortaleza en la cima de la colina.
La casba fue destruida por primera vez en el terremoto de Lisboa, en noviembre de 1755, y nuevamente en 1960, durante el terremoto de Agadir.
La casba fue restaurada en 2002, aunque ésta ha recibido críticas por el uso de materiales que oscurecen la forma de los edificios, sin que se recupere el aspecto anterior a la restauración. La casba fue renovada nuevamente en 2020 por orden del rey Mohamed VI. El 8 de septiembre de 2023, el terremoto de Marrakech-Safí provocó daños en la casba.

## Galería

* Iluminación de paredes casba por la noche.
* Vista desde la colina hacia el puerto de Agadir.
* Vista desde la casba.
* Murallas de la casba.
* Parte posterior de las murallas.
# Zbigniew Chlebowski

Zbigniew Chlebowski (Żarów (Polonia), 8 de marzo de 1964), político polaco de la Plataforma Cívica y economista. También fue miembro del Sejm 2001-2005.

## Biografía

Se graduó en la Facultad de Mecanización Agrícola de la Academia de Agricultura de Breslavia, obteniendo el título profesional de Maestría en Ingeniería. Completó estudios de posgrado en la Universidad de Economía de Wrocław (gestión estratégica) y en la Facultad de Gestión de Administración Pública de la Escuela de Negocios Wielkopolska de la Universidad de Economía de Poznań (finanzas de la administración pública). Obtuvo un MBA, así como el International Manager Certificate en el campo de la gestión en la administración.
En los años 1990-2001 fue alcalde de Żarów. En ese momento, la ciudad recibió el premio "Clave del éxito de Baja Silesia". De 1998 a 2001 también fue consejero del consejo regional de Baja Silesia (elegido de la lista de AWS).
Pertenecía al Partido Popular Conservador. Desde 2001 está asociado a la Plataforma Cívica. Desde ese año, ocupó un mandato parlamentario de la circunscripción de Wałbrzych de las listas del partido. En el cuarto mandato del Sejm fue vicepresidente del club parlamentario Plataforma Cívica. Fue reelegido en 2005. El 13 de enero de 2006 se convirtió en el portavoz de finanzas en el gabinete en la sombra de la Plataforma Cívica. En las elecciones parlamentarias de 2007, se convirtió en diputado por tercera vez
El 1 de octubre de 2009, fue suspendido del cargo de presidente del club parlamentario PO después de la publicación de transcripciones de sus conversaciones con empresarios de la industria del juego Fue destituido de este cargo el 9 de octubre del mismo año. El 26 de octubre de 2009, suspendió su membresía en el club y el partido. El 28 de octubre de 2009 se convirtió en miembro no inscrito. También se encontró fuera del partido.
En 2011, como independiente, se postuló sin éxito para senador. Fue nombrado vicepresidente y luego presidente del Consorcio Ferroviario Europeo "Wagon".
Fue galardonado con la Cruz de Bronce al Mérito (2001)
# Jakob Bender

Jakob Bender (Düsseldorf, Imperio alemán, 23 de marzo de 1910-8 de febrero de 1981) fue un futbolista alemán que jugaba como centrocampista.

## Selección nacional

Fue internacional con la selección alemana en 9 ocasiones. Formó parte de la selección que obtuvo el tercer lugar en la Copa del Mundo de 1934.

### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
| Copa Mundial de Fútbol de 1934 | Italia | Tercer lugar | 2 | 0 |

## Clubes

| Club | País | Año |
| Fortuna Düsseldorf | Alemania nazi | 1927-1939 |

## Palmarés
### Campeonatos regionales

| Título | Club | País | Año |
| Gauliga Berg-Mark | Fortuna Düsseldorf | República de Weimar | 1929 |
| Gauliga Berg-Mark | Fortuna Düsseldorf | República de Weimar | 1931 |
| Campeonato de Alemania Occidental | Fortuna Düsseldorf | República de Weimar | 1931 |
| Gauliga Berg-Mark | Fortuna Düsseldorf | Alemania nazi | 1933 |
| Gauliga Niederrhein | Fortuna Düsseldorf | Alemania nazi | 1936 |
| Gauliga Niederrhein | Fortuna Düsseldorf | Alemania nazi | 1937 |
| Gauliga Niederrhein | Fortuna Düsseldorf | Alemania nazi | 1938 |
| Gauliga Niederrhein | Fortuna Düsseldorf | Alemania nazi | 1939 |

### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Campeonato alemán | Fortuna Düsseldorf | Alemania nazi | 1933 |