# Juana de Albret

Juana de Albret, llamada en francés Jeanne d'Albret (Saint-Germain-en-Laye, 16 de noviembre de 1528-París, 9 de junio de 1572), fue reina de Navarra en la Baja Navarra con el nombre de Juana III de Navarra, condesa de Foix y Bigorra, vizcondesa de Bearne, Marsan y Tartas y duquesa de Albret. Su hijo fue el famoso rey Enrique III de Navarra y IV de Francia el Grande, el primer rey Borbón de Francia. Juana forma parte de la historia del euskera por haber ordenado al monje Joanes Leizarraga la primera traducción de la Biblia en esta lengua, siendo este uno de los primeros documentos escritos en lengua vasca.

## Orígenes familiares

Juana nació el 16 de noviembre de 1528 en el castillo de Saint-Germain-en-Laye, cerca de París. Era la hija única de Enrique II de Navarra y de Margarita de Angulema que se habían casado el 24 de enero de 1527. Margarita era hermana del rey francés Francisco I de Francia. Juana pasó los primeros nueve años de su vida en Lornay y luego se educó en París, en la corte real junto a su tío.

## Nupcias y descendencia

Su padre, Enrique II, pensó casar primeramente a Juana con el hijo del rey de España, el futuro Felipe II. Con este matrimonio esperaba restaurar la integridad del reino de Navarra y usar a su hija en pro de su propia política exterior.
Su tío Francisco, contra su fuerte deseo, la casó en 1541 con el duque Guillermo V de Cléveris, cuando apenas tenía trece años. Su oposición era de tal naturaleza que fue llevada a la fuerza al altar. Dado que el matrimonio no se consumó, en 1545 fue anulado por el papa Pablo III.
Tras la muerte de Francisco (31 de marzo de 1547) y el ascenso al trono de Enrique II de Francia, su matrimonio fue concertado de nuevo. El padre de Juana, Enrique II de Navarra, volvió a su plan inicial de casar a su hija con Felipe II, pero no lo logró. El rey de Francia tenía sus propios planes para casar a su prima y así, el 20 de octubre de 1548, con la aprobación de Juana, la casó en Moulins con Antonio de Borbón (1518-1562), hijo de Carlos de Borbón (1489-1537), duque de Vendôme, y de Francisca de Alençon. Antonio, si se extinguía la reinante Casa de Valois, se convertiría en heredero al trono de Francia. Tuvieron cinco hijos:
* Enrique (1551-1553), duque de Beaumont;
* Enrique III de Navarra (1553-1610), rey de Navarra y, posteriormente, rey de Francia con el nombre de Enrique IV;
* Luis Carlos (1555-1557), conde de Marles;
* Magdalena (1556);
* Catalina (1559-1604), duquesa de Albret, condesa de Armañac y Rodes, casada en 1599 con el duque Enrique II de Lorena.

## La cuestión religiosa

En 1555 murió su padre y ella heredó el reino de Navarra y demás posesiones. En 1560 se convirtió al protestantismo e introdujo la Reforma en la Navarra situada al norte de los Pirineos y Bearne. Por una orden promulgada el 19 de julio de 1561, impuso el calvinismo en sus Estados. Los dos hijos que le quedaban con vida fueron educados conforme a las ideas religiosas de su madre. En ese mismo año, Antonio de Borbón y su hermano, Luis I de Borbón, príncipe de Condé, llegaron a París para asistir a los Estados Generales, en los que se discutirían las denuncias de los protestantes del reino.

### Primera guerra

Condé, implicado en la Conjura de Amboise, fue detenido el 31 de octubre de 1560 y condenado a muerte, iniciándose un conflicto que estallaría con virulencia tras la matanza de los protestantes de Wassy el 1 de marzo de 1562. Los confederados protestantes (Eidgenosse, en alemán confederado, de donde deriva hugonotes) pasaron a la ofensiva y recibieron ayuda de Alemania y de Inglaterra (a cambio de la cesión de El Havre) el 20 de septiembre de 1562. Condé se encontraba en Dreux y Antonio de Borbón en Ruan, donde fue apresado y asesinado el 10 de noviembre de 1562. La paz de Amboise del 12 de marzo de 1563 puso fin a la primera guerra de religión en Francia, en la cual no participaron Navarra ni Bearne como Estados (ni Foix ni los vizcondados menores).

### Segunda guerra

La matanza de católicos en Nimes (1567) fue el detonante de la segunda guerra. En 1568, Carlos IX de Francia ordenó la confiscación de sus Estados, y en Bearne se rebelaron los católicos dirigidos por Terride tomando el poder, mientras que en otros lugares lo hacían las tropas reales. Juana de Albret encabezó el movimiento protestante y encomendó a su hijo (de 15 años) que interviniera en el asedio de La Rochelle. La paz de Longiumeau del 23 de marzo de 1568 puso fin a esta segunda guerra, pero rápidamente estallaría la tercera.

### Tercera guerra

El 12 de marzo de 1569 se produce la batalla de Jarnac, en la cual muere el líder político-militar protestante, Condé, y el hijo de Juana Enrique de Navarra fue designado nuevo jefe político en tanto que la dirección militar quedaba en manos de Coligny. Juana administra La Rochelle en todos los sentidos, con excepción de los asuntos militares. Controló la comunicación con los príncipes extranjeros aliados, intentando mantener la alianza, especialmente tras la muerte de Condé en marzo de 1569. Contrariamente a las previsiones, el partido hugonote se mantuvo firme, incluso después de la derrota de Moncontour. Juana no se rindió; en agosto de 1569 recuperó sus Estados con la llegada de las fuerzas del duque Francisco de Montmorency. A fines de 1570 debió acceder a negociar ante la voluntad de sus correligionarios y el 8 de agosto de 1570 se firmó la paz de Saint-Germain en Laye. Los católicos no tenían ningún derecho: cultos prohibidos y expulsión de los clérigos (1570). Abandonó La Rochelle en 1571 para regresar a sus dominios. Protestó contra la mala aplicación de la paz de Saint-Germain.

### Acuerdo matrimonial

Juana de Albret volvió a emprender largas negociaciones en París para casar a su hijo, el futuro Enrique IV, con Margarita de Francia, la tercera hija de Catalina de Médicis. Sin embargo, debió aceptar una condición: Margarita de Francia no se convertirá al protestantismo. El matrimonio se celebró el 18 de agosto de 1572, pero Juana III de Albret no pudo asistir al mismo, ya que había muerto el 9 de junio de 1572. Según los rumores, habría sido asesinada por órdenes de Catalina de Médicis.

### La Reforma en la Baja Navarra

Pese a decretar la libertad religiosa en su reino, en el que la Iglesia católica pudo compartir incluso templo con los protestantes en el horario que dispusiera la autoridad civil, la licencia papal a sus súbditos para la desobediencia y ocupación de cualquier territorio gobernado por una reina excomulgada como signo de obediencia al Papa, hicieron imposible la convivencia y finalizó con la prohibición de la religión papal en el Reino de Navarra que controlaba. Tras la muerte de Antonio de Borbón, que seguía siendo católico en 1562, Juana promulgó una serie de medidas destinadas a implantar la Reforma de Bearne: la publicación de un catecismo de Juan Calvino en bearnés (1563); la fundación de una academia protestante en Orthez (1566); la redacción de nuevas Ordenanzas eclesiásticas (1566-1571); la traducción del Nuevo Testamento al vasco por Joanes Leizarraga (1571); y la traducción al bearnés del Psautier de Marot, por Arnaud de Saleta (1568). En 1571, la fe reformada (calvinista) fue oficializada en Bearne y Baja Navarra como religión estatal.
La religión católica será de nuevo restituida por su nieto Luis XIII de Francia en 1620, siendo esto el motivo del inicio de las rebeliones de los hugonotes (1621-1629).

## Títulos nobiliarios

Por nacimiento
* Reina de Navarra (1555-1572)
* Viguier de Andorra (1555-1572)
* Duquesa de Albret (1555-1572)
* Condesa de Limoges (1555- 1572)
* Condesa de Foix (1555-1572)
* Condesa de Armañac (1555-1572)
* Condesa de Bigorra (1555-1572)
* Condesa de Périgord (1555-1572)
* Vizcondesa de Bearne (1555-1572)
* Vizcondesa de Marlan (1555-1572)
* Vizcondesa de Tartás (1555-1572)

### Por matrimonio

* Duquesa de Borbón (1548-1562)
* Duquesa de Vendôme (1550-1562)
* Condesa de Beaumont (1550-1562)
* Condesa de Marle (1548-1562)
* Condesa de Soissons (1550-1562)

## Ancestros

Ancestros de Juana III de Navarra :
| 16. Duque Juan I de Albert | 16. Duque Juan I de Albert | 16. Duque Juan I de Albert | 16. Duque Juan I de Albert |
| 8. Duque Alano de Albert | 8. Duque Alano de Albert | 8. Duque Alano de Albert | 8. Duque Alano de Albert | | | |
| 17. Princesa Catalina de Rohan | 17. Princesa Catalina de Rohan | 17. Princesa Catalina de Rohan | 17. Princesa Catalina de Rohan |
| 4. Juan, Rey consorte de Navarra | 4. Juan, Rey consorte de Navarra | 4. Juan, Rey consorte de Navarra | 4. Juan, Rey consorte de Navarra | | | | | | |
| | | | 18. Guillermo de Châtillon de Blois, Vizconde de Limoges, Señor de Avesnes | 18. Guillermo de Châtillon de Blois, Vizconde de Limoges, Señor de Avesnes | 18. Guillermo de Châtillon de Blois, Vizconde de Limoges, Señor de Avesnes | 18. Guillermo de Châtillon de Blois, Vizconde de Limoges, Señor de Avesnes |
| 9. Duquesa Francisca de Châtillon de Blois | 9. Duquesa Francisca de Châtillon de Blois | 9. Duquesa Francisca de Châtillon de Blois | 9. Duquesa Francisca de Châtillon de Blois | | | |
| 19. Vizcondesa Isabel de La Tour d´Auvergne | 19. Vizcondesa Isabel de La Tour d´Auvergne | 19. Vizcondesa Isabel de La Tour d´Auvergne | 19. Vizcondesa Isabel de La Tour d´Auvergne |
| 2. Rey Enrique II de Navarra | 2. Rey Enrique II de Navarra | 2. Rey Enrique II de Navarra | 2. Rey Enrique II de Navarra | | | | | | | | | |
| | | | | | | 20. Duque Gastón IV | 20. Duque Gastón IV | 20. Duque Gastón IV | 20. Duque Gastón IV |
| | | 10. Príncipe Gastón de Viana | 10. Príncipe Gastón de Viana | 10. Príncipe Gastón de Viana | 10. Príncipe Gastón de Viana | | | |
| 21. Reina Leonor I de Navarra | 21. Reina Leonor I de Navarra | 21. Reina Leonor I de Navarra | 21. Reina Leonor I de Navarra |
| 5. Reina Catalina I de Navarra | 5. Reina Catalina I de Navarra | 5. Reina Catalina I de Navarra | 5. Reina Catalina I de Navarra | | | | | | |
| | | | 22. Rey Carlos VII de Francia | 22. Rey Carlos VII de Francia | 22. Rey Carlos VII de Francia | 22. Rey Carlos VII de Francia |
| 11. Princesa Magdalena de Francia | 11. Princesa Magdalena de Francia | 11. Princesa Magdalena de Francia | 11. Princesa Magdalena de Francia | | | |
| 23. Princesa María de Anjou | 23. Princesa María de Anjou | 23. Princesa María de Anjou | 23. Princesa María de Anjou |
| 1. Juana III de Navarra | 1. Juana III de Navarra | 1. Juana III de Navarra | 1. Juana III de Navarra | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | 24. Duque Luis de Valois | 24. Duque Luis de Valois | 24. Duque Luis de Valois | 24. Duque Luis de Valois |
| | | | | | | 12. Príncipe Juan de Orleans | 12. Príncipe Juan de Orleans | 12. Príncipe Juan de Orleans | 12. Príncipe Juan de Orleans | | | |
| | | | 25. Princesa Valentina | 25. Princesa Valentina | 25. Princesa Valentina | 25. Princesa Valentina |
| | | | 6. Duque Carlos de Orleans | 6. Duque Carlos de Orleans | 6. Duque Carlos de Orleans | 6. Duque Carlos de Orleans | | | | | | |
| | | | | | | 26. Alain IX de Rohan, Vizconde de Rohan y Leon | 26. Alain IX de Rohan, Vizconde de Rohan y Leon | 26. Alain IX de Rohan, Vizconde de Rohan y Leon | 26. Alain IX de Rohan, Vizconde de Rohan y Leon |
| 13. Princesa Margarita de Rohan | 13. Princesa Margarita de Rohan | 13. Princesa Margarita de Rohan | 13. Princesa Margarita de Rohan | | | |
| 27. Margarita de Brittany, Señora de Guillac | 27. Margarita de Brittany, Señora de Guillac | 27. Margarita de Brittany, Señora de Guillac | 27. Margarita de Brittany, Señora de Guillac |
| 3. Reina Margarita de Angluema | 3. Reina Margarita de Angluema | 3. Reina Margarita de Angluema | 3. Reina Margarita de Angluema | | | | | | | | | |
| | | | | | | 28. Duque Luis I de Saboya | 28. Duque Luis I de Saboya | 28. Duque Luis I de Saboya | 28. Duque Luis I de Saboya |
| | | | 14. Duque Felipe II de Saboya | 14. Duque Felipe II de Saboya | 14. Duque Felipe II de Saboya | 14. Duque Felipe II de Saboya | | | |
| 29. Princesa Ana de Chipre | 29. Princesa Ana de Chipre | 29. Princesa Ana de Chipre | 29. Princesa Ana de Chipre |
| 7. Duquesa Luisa de Saboya | 7. Duquesa Luisa de Saboya | 7. Duquesa Luisa de Saboya | 7. Duquesa Luisa de Saboya | | | | | | |
| | | | 30. Duque Carlos I de Borbón | 30. Duque Carlos I de Borbón | 30. Duque Carlos I de Borbón | 30. Duque Carlos I de Borbón |
| 15. Princesa Margarita de Borbón | 15. Princesa Margarita de Borbón | 15. Princesa Margarita de Borbón | 15. Princesa Margarita de Borbón | | | |
| 31. Princesa Inés de Borgoña | 31. Princesa Inés de Borgoña | 31. Princesa Inés de Borgoña | 31. Princesa Inés de Borgoña |
| Predecesor: Enrique II de Navarra | Reina de Navarra (en Baja Navarra) Condesa de Foix y Bigorra, y Vizcondesa de Bearn 1555-1572 (Junto a Antonio I de Navarra hasta 1562) | Sucesor: Enrique III de Navarra |