OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ratiopharm Ulm

El Ratiopharm Ulm es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Ulm, que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Eurocup, la segunda competición europea. Disputa sus partidos en el Ratiopharm arena, con capacidad para 6000 espectadores. El club es patrocinado por la compañía farmacéutica Ratiopharm.

## Historia

El club fue fundado en 2001 después de que del equipo de baloncesto profesional que había en Ulm, dirigido por el club de deporte SSV Ulm 1846 , se declaró insolvente y tuvo que renunciar a la liga. Dr. Thomas Stoll y Andreas Oettel , el actual CEO del Baloncesto Ulm / Alb - Donau GmbH , que es el dueño del club , compró la licencia del exequipo y comenzaron con un equipo en segunda división con el nombre de Baloncesto Ulm GmbH. Después de jugar en la segunda división durante cinco años, el equipo ascendió a la Bundesliga en 2006 .

## Registro por temporadas

| Temporada | División | Liga | Posición | Playoffs | Copa de Alemania | Competición europea |
| 2000–01 | 1 | Bundesliga | 14 | Descenso | – | – |
| 2001–02 | 2 | 2. BBL | 7 | – | – | – |
| 2002–03 | 2 | 2. BBL | 3 | – | – | – |
| 2003–04 | 2 | 2. BBL | 2 | – | – | – |
| 2004–05 | 2 | 2. BBL | 2 | – | – | – |
| 2005–06 | 2 | 2. BBL | 1 | Ascenso | – | – |
| 2006–07 | 1 | Bundesliga | 12 | – | – | – |
| 2007–08 | 1 | Bundesliga | 12 | – | – | – |
| 2008–09 | 1 | Bundesliga | 5 | Cuartos de final | – | – |
| 2009–10 | 1 | Bundesliga | 13 | – | – | – |
| 2010–11 | 1 | Bundesliga | 14 | – | – | – |
| 2011–12 | 1 | Bundesliga | 2 | Segundos | Terceros | – |
| 2012–13 | 1 | Bundesliga | 3 | Semifinal | Segundos | Eurocup Cuartos de final |
| 2013–14 | 1 | Bundesliga | 6 | Cuartos de final | Segundos | Eurocup Octavos de final |
| 2014–15 | 1 | Bundesliga | 5 | Semifinal | Cuartos de final | EuroChallenge Temporada regular |
| 2015–16 | 1 | Bundesliga | 2 | Segundos | - | Eurocup 16avos de Final |
| 2016–17 | 1 | Bundesliga | 4 | Semifinal | Cuartos de final | Eurocup Octavos de final |
| 2017–18 | 1 | Bundesliga | 10 | | Terceros | Eurocup Temporada regular |

## Palmarés

* Basketball Bundesliga
** Campeón (1): 2023
** Subcampeón (3): 1998, 2012, 2016
* Copa de baloncesto de Alemania
** Subcampeón: 1994, 1995, 2013, 2014 y 2024
** Semifinales: 2012
* Supercopa de Alemania:
** Subcampeón (1): 2013
* Segunda División de Alemania (Sur) | 2. Basketball Bundesliga:
** Campeón (1): 2006
** Subcampeón: 2003, 2004, 2005

## Jugadores destacados

| Stephen Arigbabu Daniel Theis Philipp Schwethelm Ingo Freyer Robin Benzing Christian Ast Sebastian Betz Mike Knoerr Jens Kujawa Keaton Nankivil Trent Plaisted Allan Ray Dru Joyce | Cameron Long Greg Mangano Tommy Mason-Griffin Matt Howard C.J.Harris Jeff Gibbs Kyle Bailey John Bryant Daniel Fitzgerald Brian Cusworth Will Clyburn Fred Williams Romeo Travis | Jarvis Walker Isaiah Swann Ignacio Castellanos Olivier Bourgain Logi Gunnarsson Edgar Sosa / Adam Hess / Jeff Kent / Konrad Wysocki / Dane Watts / Alon Stein / Boris Savovic |
# Daniel Formela

Daniel Formela es un deportista polaco que compitió en duatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia de 2015.

## Palmarés internacional

Duatlón de larga distancia :
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2015 | Horst aan de Maas (Países Bajos) | 02 ! | Individual |
# Castiarina decemguttata

Castiarina decemguttata es una especie de escarabajo del género Castiarina, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Gory en 1841.
# Castiarina femorata

Castiarina femorata es una especie de escarabajo del género Castiarina, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Gory & Laporte en 1838.
# Castiarina pertyi

Castiarina pertyi es una especie de escarabajo del género Castiarina, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Gory & Laporte en 1838.
# Castiarina sieboldi

Castiarina sieboldi es una especie de escarabajo del género Castiarina, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Gory & Laporte en 1838.
# Castiarina spilota

Castiarina spilota es una especie de escarabajo del género Castiarina, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Gory & Laporte en 1838.
# Gabriel de Broglie

Gabriel Marie Joseph Anselme de Broglie (Versalles, 21 de abril de 1931-París, 8 de enero de 2025) fue un historiador francés, proveniente de la familia de la nobleza de Francia, Broglie, de origen piamontés. Miembro de la Academia de Ciencias Morales y Políticas desde 1997 y miembro de la Academia Francesa desde 2001, en donde fue elegido a la silla número 11, que ocupó previamente Alain Peyrefitte. Es el quinto inmortal de la familia Broglie. Fue elegido canciller del Instituto de Francia en diciembre de 2005 sucediendo a Pierre Messmer.

## Datos biográficos

Gabriel de Broglie estudió en el colegio de los Oratorianos en Pontoise. Más tarde se graduó en el Instituto de Estudios Políticos de París y en la elitista Escuela Nacional de Administración (generación Tocqueville 1960).

### Trayectoria pública

Entre otros cargos ha ocupado:
* 1962-1966: fue jurisconsulto en el despacho de André Malraux.
* junio de 1968: consejero técnico en el gabinete del primer ministro Maurice Schumann.
* 1968-1969: consejero técnico en el gabinete del primer ministro Maurice Couve de Murville.
* 1971-1974: director general adjunto de la Radio y Televisión Francesa (ORTF)
* 1975-1979: director general de Radio France.
* 1979-1981: presidente del Instituto Nacional de lo Audiovisual.
* 1981-1982: vicepresidente del Comité de la defensa de la lengua francesa.
* 1983-2002: presidente del Comité de Historia de la Televisión Francesa.
* 1996-2006: presidente de la Comisión General de Terminología y Neología.
* 1997: elegido miembro de la Academia de Ciencias Morales y Políticas.
* 2001: elegido miembro de la Academia Francesa.

## Obra

(en francés)
* 1972 Le Général de Valence, ou L'Insouciance et la gloire (Perrin)
* 1974 Le Conseil d'État. Ouvrage collectif (Éd. du C.N.R.S.)
* 1977 Ségur sans cérémonie, ou La gaîté libertine (Perrin)
* 1979 Histoire politique de la Revue des deux mondes de 1829 à 1979 (Perrin)
* 1981 L'Orléanisme ou La ressource libérale de la France (Perrin)
* 1982 Une image vaut dix mille mots. Essai sur la télévision (Plon)
* 1985 Madame de Genlis (Perrin)
* 1987 Le Français pour qu'il vive (Gallimard)
* 1990 Guizot (Perrin)
* 1991 La Vraie Madame Gervaisais. Introduction et présentation (Société des Bibliophiles françois)
* 1995 XIXe siècle, l'éclat et le déclin de la France (Perrin)
* 2000 Mac-Mahon (Perrin)
* 2001 Le Droit d'auteur et l'Internet (PUF)

## Distinciones

* Gran Oficial de la Legión de Honor.
* Caballero de la Orden Nacional al Mérito.
* Comendador de Artes y Letras.
# Roman Christen

Roman Christen es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1989, en la prueba por equipos.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1989 | Denver (Estados Unidos) | 02 ! | Florete por equipos |
# Jorge Luis Sánchez

Jorge Luis Sánchez (La Habana, 20 de enero de 1960-La Habana, 9 de enero de 2025) fue un director de cine cubano. Uno de los fundadores de la Federación Nacional de Cine Clubes de Cuba.
Comenzó a trabajar en el ICAIC en 1981 como asistente de cámara y, posteriormente, asistente de dirección.
Su primer largometraje de ficción El Benny fue presentado en el Festival Internacional de Cine de Locarno, en agosto de 2006, donde su protagonista por Renny Arozarena ganó el Boccalino prize por mejor interpretación protagonista en todas las secciones del festival.
El filme fue el candidato de Cuba para los Premios de la Academia. Sánchez es un pariente lejano de Benny Moré, figura protagónica de este filme. En diciembre de 2006, durante el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Sánchez recibió un premio por dicha película.

## Filmografía

* Amigos 1987 fiction, 30 min., 16 mm. Taller de Cine Asociación Hermanos Saíz.
* Diálogo 1988 documentary, 10 min, Vídeo Betacam. Taller de Cine Asociación Hermanos Saíz.
* Un Pedazo de Mí documentary, 15 min, 35 mm. Taller de Cine Asociación Hermanos Saíz-ICAIC.
* El Fanguito documentary, 1990 11 min, 35 mm. ICAIC.
* El Habanero news, 1990 7 min, 35 mm. ICAIC.
* Nietos y Abuelos documentary, 199013 min, 35 mm. ICAIC.
* Donde Está Casal documentary, 1990 13 min, 35 mm. ICAIC
* Adrenalina documentary, 199113 min, 35 mm. ICAIC.
* El Cine y la Memoria documentary, 1992 13 min, 35 mm. ICAIC.
* Atrapando Espacio documentary, 1994 24 min, 35 mm. ICAIC.
* Y Me Gasto la Vida documentary, 1997 38 min, Vídeo Betacam. ICAIC.
* Patinando La Habana documentary, 1997 26 min, Vídeo Betacam. ICAIC.
* Culto a los Orishas teleseries doc. of 20 episodes, 1999 Video Betacam. Lucompa Producciones. Venezuela.
* Las Sombras Corrosivas de Fidelio Ponce Aun documentary, 1999 52 min, Vídeo Betacam. ICAIC.
* Cero en Conducta documentary, 2003 13 min, Vídeo Betacam. ICAIC.
* El Benny drama/musical, 2006 126 min, 35 mm. ICAIC-Coral Capital Entertainment.
* Irremediablemente juntos drama, 2012 126 min, 35 mm. ICAIC-Coral Capital Entertainment.
* Cuba libre, drama histórico, 2015 120 min, ficción /color. Productora: ICAIC (Cuba) con el apoyo del Fondo Cubano de Bienes Culturales.
* Buscando a Casal drama/biopic, 2019 126 min, 35 mm. ICAIC-Coral Capital Entertainment.
# Condena

En derecho, una condena es la determinación por parte de un tribunal de justicia de que un acusado es culpable de un delito. Una condena puede seguir a un alegato de culpabilidad aceptado por el tribunal, a un juicio con jurado en el que se emite un veredicto de culpabilidad o a un juicio ante un juez en el que se declara culpable al acusado. Lo opuesto a una condena es una absolución (es decir, «no culpable»). A veces, a pesar de que un acusado haya sido declarado culpable, el tribunal puede ordenar que no sea condenado. Por otro lado, una condena menor no afecta al acusado sino que sirve de advertencia. Al historial de condenas de una persona se conoce como antecedentes penales.
En cualquier sistema de justicia penal, a veces se condena a personas inocentes. Los mecanismos de apelación y los de reparación posteriores a la condena pueden ayudar a abordar esta cuestión hasta cierto punto. Un error que conduce a la condena de una persona inocente se conoce como error judicial. En algunos sistemas judiciales, la fiscalía puede apelar las absoluciones; mientras que en otros, esto está prohibido bajo las protecciones de doble incriminación.
Después de que un acusado es condenado, el tribunal determina la sentencia apropiada como castigo. Además de la sentencia, una condena también puede tener otros efectos, conocidas como consecuencias colaterales de la acusación penal, que pueden incluir impactos en el empleo, la vivienda, el derecho a viajar a otros países y otras áreas de la vida de un individuo.
# Grupo multiplicativo de enteros módulo n

Se define un grupo multiplicativo de enteros módulo n, denotado $M_{n}$, como un conjunto finito de enteros positivos menores que n y coprimos con respecto a n.
En notación matemática se definiría:
$(x\in M_{n})\Leftrightarrow ((MCD(n,x)=1)\ \land \ (x<n)\ \land \ (x\in \mathbb {Z^{+}} ))$

## Propiedades

Se puede calcular fácilmente el cardinal de cualquier conjunto $M_{n}$ usando la función indicatriz de Euler $\phi (n)=|M_{n}|$, de modo que conociendo una de las propiedades de $\phi (n)$ se sabe que si n es primo $M_{n}$ tendrá $n-1$ elementos, dado que $\phi (n)=n-1$ si n es primo.
Se define como un grupo abeliano, ya que cumple la propiedad asociativa, existe elemento neutro, para cada elemento existe un elemento simétrico y es conmutativo. La propiedad asociativa y conmutativa se verifican fácilmente al aplicarse la operación módulo y multiplicación sobre los elementos, ya que ambas son asociativas y conmutativas. El elemento neutro sería 1, el mismo que para la multiplicación. La existencia del simétrico está determinada por la característica de que los números que lo conformen sean coprimos a n, ya que se establece que si a y b son coprimos entre sí, entonces $\exists x((a*x)\ mod\ b=1\land x\in \mathbb {Z^{+}} )$.
Un ejemplo sería $M_{16}$ formado por $\{1,3,5,7,9,11,13,15\}$, cuyo cardinal es $\phi (16)=8$
La tabla de Cayley de este grupo sería:
| X | 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 |
| 1 | 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 |
| 3 | 3 | 9 | 15 | 5 | 11 | 1 | 7 | 13 |
| 5 | 5 | 15 | 9 | 3 | 13 | 7 | 1 | 11 |
| 7 | 7 | 5 | 3 | 1 | 15 | 13 | 11 | 9 |
| 9 | 9 | 11 | 13 | 15 | 1 | 3 | 5 | 7 |
| 11 | 11 | 1 | 7 | 13 | 3 | 9 | 15 | 5 |
| 13 | 13 | 7 | 1 | 11 | 5 | 15 | 9 | 3 |
| 15 | 15 | 13 | 11 | 9 | 7 | 5 | 3 | 1 |
Se observa que se cumple la propiedad conmutativa (la tabla es simétrica), es asociativa (se puede demostrar con el test de asociatividad de Light), existe un elemento neutro (sería el uno, al no alterar las columnas y filas en sus respectiva fila y columna) y existe un simétrico (en todas las columnas y filas aparece el elemento neutro). Además, una de las propiedades de los grupos en las tablas de Cayley es que en cada fila y columna aparezca una única vez cada elemento, es decir, las filas y columnas son permutaciones de los elementos del grupo.
Las aplicaciones de este grupo son muy variadas, relacionadas principalmente con la teoría de números, la criptografía, la factorización de enteros, o los test de primalidad entre otras áreas de las matemáticas.

## Casos cíclicos

Algunos $M_{n}$ son grupos cíclicos, se define un grupo cíclico como un grupo donde existe un elemento generador $X$ que elevándolo a diferentes exponentes podemos obtener el resto de elementos del grupo. En el caso de $M_{n}$ los grupos cíclicos son cuando $n=2,4,p^{k},2p^{k}$ donde p es primo y diferente de 2 y k un entero positivo.
# Julodis egho

Julodis egho es una especie de escarabajo del género Julodis, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Gory en 1840.
# Colobogaster empyrea

Colobogaster empyrea es una especie de escarabajo del género Colobogaster, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Gory en 1832.
# Colobogaster singularis

Colobogaster singularis es una especie de escarabajo del género Colobogaster, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Gory en 1841.
# Una hora más en Canarias

Una hora más en Canarias es una película hispano-colombiana dirigida y escrita por David Serrano de la Peña. A diferencia de sus anteriores películas, aquí el objeto de deseo es el chico y las chicas están dispuestas a mentir con tal de salirse con la suya.

## Producción

Está producida por Telespan 2000 en asociación con La Zona Films y en coproducción con la productora colombiana Dynamo Capital y Sogecable, la película tuvo un presupuesto de más de cuatro millones de euros. Cuenta también con la colaboración de Televisión Española, Canal Plus y Promotur.

### Rodaje

Se rodó en 30 localizaciones naturales de Tenerife, la mayoría de ellas en Garachico, aunque también en Icod de los Vinos, San Cristóbal de La Laguna, playa del Bollullo, Aeropuerto de Tenerife Sur y Buenavista del Norte, entre otras.

## Sinopsis

Claudia es una treintañera atractiva y emprendedora que forma una familia ideal junto a su marido y su hijo. Su vida es perfecta, incluso tiene un amante guapísimo llamado Pablo con el que se lleva fenomenal. Sin embargo, un día Pablo se harta de la relación y se lía con Elena, una joven cariñosa pero muy celosa cuando hay otra mujer por delante. Claudia le pide ayuda a su hermana para recuperar lo que es suyo y ambas traman un plan para reconquistar a Pablo. La clave está en alejarle de Elena.

## Crítica

De regreso al género y al molde de película que le dio la gloria que le quitaron sus películas sucesivas, David Serrano intenta con poco éxito reinventarse mirando hacia el pasado; la primera línea de un reparto soso y decididamente corto de carisma que conservan Una hora más en Canarias a temperatura templada en el mejor de los casos.

## Taquilla

Se estrenó en 274. En su primer fin de semana recaudó 264.119 euros y fue vista por 40.206 espectadores. Finalizó en el top20 en su tercer fin de semana con 725.527 euros recaudados y 120.810 espectadores. Terminada su vida comercial, su recaudación final es de 815.297,55 euros y 133.741 espectadores.
# Chrysodema sonnerati

Chrysodema sonnerati es una especie de escarabajo del género Chrysodema, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Laporte & Gory en 1835.
# Protaetia afflicta

Protaetia afflicta es una especie de escarabajo del género Protaetia, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Gory & Percheron en 1833.
Especie nativa del Paleártico. Habita en el Mediterráneo Oriental y Chipre.
# Narciso Gonell

Narciso Gonell (La Guaira, c. 1800-La Guaira, 1873) fue un militar venezolano.

## Biografía

Nació hacia 1800 en La Guaira, en el seno de una familia acomodada. Se incorporó en 1816 a las tropas con las que MacGregor y Soublette se internaron en el país después de la acción de Ocumare. En Barcelona se puso a las órdenes de Piar y le acompañó en sus operaciones de Oriente y Guayana hasta el asalto malogrado de Angostura. Entonces, con otros independientes, buscó y se incorporó al ejército de Simón Bolívar que avanzaba a Guayana en 1817. Siguió la campaña de aquel año y en la de 1818 recibió varias heridas en la acción del Rincón de los Toros. Restablecido de sus heridas se incorporó al ejército de Bolívar en Apure y marchó a la campaña de Nueva Granada en 1819. Siguió en operaciones hasta Bogotá, y volvió a Venezuela en el Ejército Libertador, concurriendo a la acción de Carabobo en 1821. Quedó haciendo la campaña de Puerto Cabello a las órdenes del general Páez y fue uno de los asaltantes de dicho lugar como capitán de una compañía de la Columna Anzoátegui. Continuó sirviendo a la República y llegó al rango de primer jefe de Anzoátegui, hasta la Revolución de las Reformas de 1835, en la que se comportó de forma leal al Gobierno. Restablecido el orden y puesto en libertad, continuó sirviendo al Gobierno venezolano. Falleció, pobre, en su ciudad natal, el 5 de enero de 1873.
# Uziel Maltez

Uziel Maltez (Arraiján, 20 de marzo de 2002) es un futbolista panameño que juega como mediocampista en el CD Universitario de la Primera División de Panamá.

## Trayectoria
### CA Independiente

Se formó en las categorías inferiores del Club Atlético Independiente de La Chorrera. Con el segundo equipo jugó el Torneo Apertura 2021 Liga Prom llegando hasta semifinales de la conferencia oeste, su debut profesional fue el 21 de marzo de 2021 en la victoria 1 a 0 contra el Deportivo del Este en el Estadio Agustín Muquita Sánchez siendo suplente entrando al minuto 72 por Martín Morán. En el Torneo Apertura 2021 jugó 2 partidos y anotó 1 gol llegando hasta los playoff, en la Liga Concacaf 2021 jugó 2 partidos quedándose en los octavos de final, en el Torneo Clausura 2021 jugó 17 partidos y anotó 3 goles llegando hasta los playoff, en el Torneo Apertura 2022 jugó 15 partidos llegando nuevamente a los playoff, salió de campeón del Torneo Clausura 2022 en donde jugó 12 partidos, fue bicampeón del Torneo Apertura 2023 en donde jugó 15 partidos.

### Umecit FC

El 3 de julio de 2023 fue anunciado como nuevo jugador del Umecit FC. Debutó con el club el 22 de julio de 2023 en la derrota 0 a 1 contra San Francisco FC en el Estadio Rafael Rodríguez en donde fue titular jugando hasta el minuto 51. En el Torneo Clausura 2023 jugó 12 partidos.

## Selección nacional
### Categorías inferiores

El 23 de mayo de 2022, fue llamado a la selección sub-21 de Panamá para disputar el Torneo Maurice Revello celebrado en Francia en donde jugó 2 partido quedando en séptimo lugar.

### Selección absoluta

Su debut con la selección absoluta el 12 de marzo de 2023 en el empate 1 a 1 contra Guatemala en el PayPal Park en un partido amistoso en donde fue suplente y entró al minuto 94 por Edgardo Fariña.

### Participaciones en selección nacional

| Copa | Categoría | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
| Torneo Maurice Revello 2022 | Sub-21 | Francia | 7.º lugar | 2 | 0 |

## Clubes

| Club | País | Año |
| CA Independiente | Panamá Panamá | 2021-2023 |
| Umecit FC | Panamá Panamá | 2023-2024 |
| CD Universitario | Panamá Panamá | 2025-presente |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera División | CA Independiente | Panamá Panamá | 2022-C |
| Primera División | CA Independiente | Panamá Panamá | 2023-A |
# Carlos Ysbert

Carlos Spitzer Ysbert, más conocido como Carlos Ysbert (o Isbert) (Madrid, 4 de julio de 1956) es un actor de teatro, cine, televisión y doblaje español.
Pertenece a la saga de actores iniciada por su abuelo José Isbert y continuada por su madre, María Isbert. Es hijo de ésta y del húngaro Antonio Spitzer. Tiene seis hermanos, entre los que destacan el escritor, guionista y dramaturgo José S. Isbert y el actor Tony Isbert.
Ha participado como intérprete en las películas El palo de Eva Lesmes, ¿Cuánto cobra un espía? de Jesús Franco, El sudor de los ruiseñores de Juan Manuel Cotelo, así como en la serie Al salir de clase de Tele 5.
Es la voz habitual de actores como John Goodman, Daniel Auteuil, Randy Quaid, Jean-Pierre Darroussin, James Gandolfini, Tom Arnold, Alfred Molina, Chris Bauer, Nick Chinlund, Michael Gross, Saverio Guerra, Judd Hirsch, Eugene Levy, Dean Norris, Peter North, David Paymer, Oliver Platt, Daniel Roebuck, Michael Rooker, Stephen Root, Peter Stormare, George Wendt, y Tom Sizemore.
Otros papeles en series donde interviene como actor de doblaje son Norm Peterson (George Wendt) en Cheers, Tony Soprano (James Gandolfini) en Los Soprano, John Abruzzi (Peter Stormare) en Prison Break, Leslie Artz en Perdidos, Vic Mackey (Michael Chiklis) en The Shield, Andy Bellefleur (Chris Bauer) en True Blood, Hank Schrader (Dean Norris) en Breaking Bad, William Murderface en Metalocalypse, y el Capitán Garfio en Jake y los Piratas de Nunca Jamás (siendo también la voz del personaje en otros medios desde 1999). Otras veces ha sido director y adaptador de doblaje. Ha realizado más de 2000 papeles.
En 2000 sustituyó a Carlos Revilla como la voz de Homer Simpson en España tras el fallecimiento de este, lo que le otorgó el definitivo y total paso a la fama. En el Estudio Abaira de doblaje, además de su trabajo de actor de voz, ha traducido, dirigido y adaptado la traducción de series y películas como la serie de televisión Castle, la segunda temporada de Entre fantasmas. En el campo del videojuego, puede mencionarse su trabajo en Kingdom Hearts II dando voz española al personaje de Hades, y Torbjörn en Overwatch además de Brok en la saga God of War y como Riddler en la saga Arkham de Batman.
También ha actuado en la primera entrega de la saga Imperivm, Imperivm: La Guerra de las Galias.
En la actualidad está semirretirado del doblaje, dedicándose únicamente a interpretar a Homer, papel que retiene de manera voluntaria, y a ciertos papeles puntuales.
# Tadla

Tadla fue un principado Árabe Beduino islámico ubicado en la actual Marruecos, específicamente en la cordillera del Atlas y que se mantuvo independiente desde la caída de los benimarines (1465) hasta la invasión de los saaditas.
Estuvo conformado por nueve tribus: Ait Robʿa, Beni ʿAmir, Beni Kheirane, Beni Meskine, Beni Moussa, Beni Zemmour y la confederación tribal Ouardigha (conformada por las tribus de Oulad Bahr Kbar, Oulad Bahr Sghar y Smaʿla).

## Bibliografía

* (en francés) Cpt. R. Peyronnet, "History of the Tadla from the origins to 1910" (en francés: Histoire du Tadla des origines à 1910), in: Bulletin de la Société de Géographie d'Alger et de l'Afrique du Nord, 24th y. (1919), pp. 49–62
* (en árabe) A. M. Qasimi, "History of the Bani ʿAmir tribe and the neighbouring Tadla, 1188-1956" (en árabe: تارخ قبيلة بني عمير والمحيط التادلي، 1188م - 1956م‎), D.N. (2005)
* Datos: Q6137950
* Multimedia: Tadla / Q6137950