OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Joseph Ngwenya

Joseph Ngwenya (Plumtree, Zimbabue, 30 de marzo de 1981) es un exfutbolista Zimbabuense. Jugó de delantero y su último club fue Pittsburgh Riverhounds.

## Trayectoria
### Clubes juveniles

| Periodo | Club |
| 2002-2003 | Coastal Carolina University |

### Clubes

| Club | País | Periodo |
| Cape Cod Crusaders | Estados Unidos | 2003 |
| Los Ángeles Galaxy | Estados Unidos | 2004-2006 |
| Columbus Crew | Estados Unidos | 2006-2007 |
| Houston Dynamo | Estados Unidos | 2007 |
| SK Austria Kärnten | Austria | 2008 |
| Antalyaspor Kulübü | Turquía | 2008-2009 |
| Houston Dynamo | Estados Unidos | 2010 |
| D.C. United | Estados Unidos | 2011 |

### Selección nacional

| Período | Selección | PJ (G) |
| 2008- | Selección de Zimbabue | 5 (0) |
* Datos: Q666389
* Multimedia: Joseph Ngwenya / Q666389
# Casa Pere Company

La casa Pere Company es un edificio modernista de Barcelona, España, construido por Josep Puig i Cadafalch en 1911.
La obra fue propuesta en 1911 para el premio del concurso anual de edificios artísticos de Barcelona, galardón que, finalmente, se concedió a la fábrica Casaramona, del mismo arquitecto.

## Su construcción

En 1910 María Company i Puig, esposa de Pere Company i Molins, compra el solar situado en el cruce de las calles Casanova y Buenos Aires. En 1911 Pere Company i Molins encarga la construcción de la casa chalet, al arquitecto Josep Puig i Cadafalch.
La casa es considerada la primera obra de la "época blanca" de Puig i Cadafalch, en que el arquitecto de Mataró introdujo influencias de la secesión vienesa en algunos de sus proyectos. En la fachada se mantiene algún elemento decorativo, como el esgrafiado de la Virgen de la Asunción de la parte derecha de la calle Buenos Aires, obra de Tomás Fontanals. En 1940 la casa fue adquirida por un famoso ginecólogo, el doctor Melcior Colet Torrebadella, que la convirtió en una clínica. Las obras se llevaron a término bajo la dirección del interiorista Santiago Marco Urrutia (1885-1949), que del interior solamente conservó la chimenea original de Puig i Cadafalch. En 1982 el doctor Colet, por mediación de presidente del Comité Olímpico Internacional, Joan Antoni Samaranch, entregó la casa a la Generalidad de Cataluña para instalar un museo dedicado al deporte. Fue restaurada en 1986 por Joan Bassegoda i Nonell y acoge el Museo y Centro de Estudios del Deporte Melchor Colet.

## Cronología de propietarios

* 1911–1920: residencia familia Company.
* 1920–1936: residencia familia Rosal (Manufacturas Rosal).
* 1936–1939: laboratorio de Técnica Policial de la Comisaría General de Orden Público.
* 1940–1981: clínica ginecológica doctor Melcior Colet.
* 1982– hoy: Museo y Centro de Estudios del Deporte Melchor Colet
# TM Racing

TM Racing es una empresa italiana que construye motocicletas y motores de karts fundada en 1977 en la ciudad de Pésaro. TM vienen de las iniciales de Thomas y Mirko, los nombres de los hijos de los 2 fundadores.

## Historia

Los fundadores fueron Claudio Flenghi (un motorista experto) y Francesco Battistelli (entusiasta del motocross). Flenghi ya tenía una gran experiencia trabajando en MotoBi y Benelli, ambas partiendo de la elaboración de modelos existentes hasta 1976 , cuando crearon su moto equipada con su motor. En un principio una pieza única creada casi por placer, demostró ser muy eficaz en los campos de competición.
El siguiente año (1977), ambos dejaron sus ocupaciones y fundaron TM Racing. En ese mismo año, decidieron presentarse al Salón del Automóvil de Milán. Sus motocicletas empezaron a vender como la espuma, por lo que decidieron trasladar la producción del pequeño taller de Flenghi a una fábrica en Vía Fano, en Pésaro. Una vez en 1978, produjeron unas 200 motos de motocross.
Al año siguiente se presentaron las versiones de enduro.
Paralelamente a las motocicletas, también desarrollaron y produjeron karts, con los que también han demostrado ser muy competitivos y hoy en día siguen haciéndose.
Siguiendo las nuevas tendencias del mercado, en los últimos años se ha sumado la gama supermoto a las otras dos gamas, motocross y enduro.
Una característica fundamental de las motocicletas TM es su esencia de "racing". Quizás sus motos no sean útiles en el uso diario, pero sí que son muy efectivas en el uso competitivo.
TM Spain es la empresa que desde 2012 importa y distribuye las motocicletas TM Racing para toda España.
# Andau

Andau (del húngaro: Mosontarcsa) es una ciudad localizada en el Distrito de Neusiedl am See, estado de Burgenland, Austria.

## Historia

Andau y todo el Burgenland pertenecieron a Hungría hasta 1921. A partir de 1898 hacia adelante, el movimiento de magiarización había forzado a la comunidad cambiar su nombre a Mosontarcsa. Con el final de la Primera Guerra Mundial y de los tratados de St. Germain y Trianon, el territorio fue dado a Austria, en donde formó la parte del nuevo estado de Burgenland.
Durante la revolución húngara de 1956, los refugiados escaparon el régimen comunista cruzando la frontera de Hungría en Austria a través de esta aldea pequeña. Esto era conmemorado por James A. Michener en su libro el puente en Andau.
* Datos: Q429623
* Multimedia: Andau / Q429623
* ↑ Worldpostalcodes.org, código postal n.º 7163.
# Scibe Airlift

Scibe Airlift era una aerolínea con base en la República Democrática del Congo (anterior Zaire). Operaba desde el Aeropuerto Internacional de N'Djili, Kinshasa.
La aerolínea se encontraba en la lista de aerolíneas prohibidas en la Unión Europea, por razones de seguridad. Todas las aerolíneas dependientes de la dirección de aviación civil de la República Democrática del Congo están en esta lista.

## Accidentes e incidentes

* El 13 de diciembre de 1992 un Fokker F-27-400M operado por Scibe Airlift Cargo se estrelló provocando 37 muertes a unos 10 km de Goma
* El 18 de enero de 1994 un Learjet 24D operado por Scibe Airlift Cargo se quedó sin combustible y se estrelló durante la aproximación en un vuelo posicional desde el aeropuerto de Cotonú (COO/DBBB), Benín a Kinshasa-Aeropuerto N'Djili (FIH/FZAA) matando a los dos miembros de la tripulación.
* El accidente de Air Africa de 1996 mató a unas 297 personas, la mayoría en tierra. Se trataba de un avión alquilado a Scibe.
# Circle of Life

«Circle of Life» (en español: "El círculo de la vida") —"El ciclo de la vida" en España y "El ciclo sin fin" en Latinoamérica— es una canción de Disney de 1994 de la película El rey león.

## Información

La canción fue compuesta por Elton John y la letra por Tim Rice y fue interpretada por Carmen Twillie y Lebo M. y estuvo nominada al Óscar a la mejor canción original en 1994, junto con otras dos canciones de El rey león: "Can You Feel the Love Tonight" y "Hakuna Matata". "Can You Feel the Love Tonight" ganó el premio. La canción alcanzó el puesto 11° en el Reino Unido y el 18° en los Estados Unidos.

## Posicionamiento en listas

| Listas (1994-1995) | Posición |
| Alemania (Offizielle Deutsche Charts) | 10 |
| Austria (Ö3 Austria Top 40) | 30 |
| Bélgica (Flandes) (Ultratop 50) | 5 |
| Canadá Canadá Adult Contemporary (RPM) | 1 |
| Canadá Canadá Top Singles (RPM) | 3 |
| Estados Unidos (Adult Contemporary) | 2 |
| Estados Unidos Billboard Hot 100 | 18 |
| Estados Unidos Mainstream Top 40 (Pop Songs) | 26 |
| Irlanda Irlanda (IRMA) | 9 |
| Nueva Zelanda (Recorded Music NZ) | 13 |
| Países Bajos (Dutch Top 40) | 5 |
| Reino Unido (UK Singles Chart) | 11 |
| Suecia (Sverigetopplistan) | 3 |
| Suiza (Schweizer Hitparade) | 2 |

## Versión de 2003

La canción fue grabada en el 2003 por el Círculo de Estrellas de Disney Channel, un grupo de actores y actrices que han aparecido en las series de televisión de Disney Channel y las películas originales. El alineamiento fue significativamente diferente cuando su siguiente grabación, "A Dream Is A Wish Your Heart Makes", fue lanzado tres años más tarde.

### Cantantes

* Hilary Duff (De Lizzie McGuire y Cadet Kelly)
* Raven-Symoné (De That's So Raven, Kim Possible The Cheetah Girls y The Cheetah Girls 2)
* Anneliese van der Pol (De That's So Raven)
* Orlando Brown (De That's So Raven y La familia Proud)
* Kyla Pratt (De La familia Proud)
* Tahj Mowry (De Kim Possible y Smart Guy)
* A.J. Trauth (De Even Stevens y The Even Stevens Movie)
* Christy Carlson Romano (De Even Stevens, The Even Stevens Movie, Kim Possible y Cadet Kelly)

## Otras versiones

* 2002: Rosa López. («El ciclo de la vida». Incluida en el álbum Canta Disney de OT)
# Gustavo Dezotti

Gustavo Abel Dezotti (Monte Buey, Córdoba, 14 de febrero de 1964) es un exfutbolista argentino. Jugaba de delantero y su primer club fue Newell's Old Boys, donde jugó la mayor parte de su carrera.

## Trayectoria

Comenzó su trayectoria en el Club Atlético Newell's Old Boys, debutando en el primer equipo a los 14 años.
Fue parte del equipo que ganó el Campeonato de Primera División de 1987-1988. Esto atrajo la atención de importantes clubes europeos, y en 1988 se trasladó a Italia donde jugó en el S.S. Lazio una temporada, y luego en el U.S. Cremonese, en el cual permaneció de 1989 a 1994.
En 1994 se trasladó a México para jugar en el León dos temporadas y luego una en el Club Atlas. Volvió a Argentina en 1997 para jugar en Quilmes.
El último club de Gustavo Dezotti fue el Defensor Sporting Club de Uruguay, donde se retiró en 1998.

### Selección nacional

Su carrera con la selección nacional comenzó muy tempranamente, siendo convocado primero para el Sudamericano Juvenil de 1983 y luego para el Mundial de Fútbol Juvenil de 1983. En el mundial jugó tres partidos, sin convertir goles.
Integró el combinado argentino que ganó la medalla de bronce en el torneo de fútbol de los Juegos Panamericanos de 1987.
Fue seleccionado en 1990 por Carlos Bilardo para disputar el Mundial en Italia, a pesar de no haber disputado muchos partidos en las fases previas.
Participó de tres encuentros en dicho mundial. Anotó de penal en la definición ante Yugoslavia en los cuartos de final. Probablemente el momento más notorio de su carrera llegó cuando fue expulsado en la final de la Copa Mundial de 1990 contra la República Federal de Alemania.
Luego de esa actuación no volvió a jugar partidos con la selección mayor de Argentina.

#### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
| Copa Mundial de Fútbol de 1990 | Italia Italia | Subcampeón | 3 | 0 |

## Clubes
### Como jugador

| Club | País | Año |
| Newell's Old Boys | Argentina | 1982-1988 |
| S.S. Lazio | Italia Italia | 1988-1989 |
| US Cremonese | Italia Italia | 1989-1994 |
| León | México México | 1994-1996 |
| Atlas | México México | 1996-1997 |
| Defensor Sporting | Uruguay Uruguay | 1998 |

### Como mánager

| Club | País | Año |
| Quilmes A.C. | Argentina | 2008-2009 |
| Defensor Sporting | Uruguay Uruguay | 2010-2011 |
# La infanta María Teresa de España

La infanta María Teresa de España, o también conocido como La infanta María Teresa a los catorce años, es un cuadro de Velázquez (Sevilla, 6 de junio de 1599 – Madrid, 6 de agosto de 1660), el pintor más destacado del Siglo de Oro español.

## Ubicación del cuadro

Actualmente se encuentra expuesto en el Museo de Historia del Arte de Viena

## Historia

La protagonista del retrato, María Teresa de Austria, (en francés: Marie-Thérèse d'Autriche) (10 de septiembre de 1638, El Escorial, España – 30 de julio de 1683, Versalles, Francia), Infanta de España y Reina consorte de Francia.
Hija del rey Felipe IV de España y de Isabel de Francia, era por parte de madre nieta del rey Enrique IV de Francia. En junio de 1660 contrajo matrimonio con Luis XIV de Francia, el llamado Rey Sol, primo-hermano suyo tanto por parte de padre como de madre.

## La obra y sus características técnicas

Está considerada una de las obras de más nivel del pintor junto con algunas otras realizadas en sus últimos años de existencia.
La infanta observa con actitud majestuosa. La figura aparece fuertemente iluminada en contraste con el oscuro fondo. La aparición de dos relojes portados por la infanta representan la seriedad y formalidad de la misma. El pañuelo que sostiene en la mano izquierda és uno de los elementos a destacar de la obra. El traje contrasta en colores respecto a la cortina. La desnudez está clara.
La obra fue recortada por sus partes inferior y superior.
# Laura Ramsey

Laura Ramsey (Brandon, Wisconsin; 14 de noviembre de 1982) es una actriz estadounidense conocida por sus apariciones en películas como The Ruins y She's the Man.

## Biografía y carrera

Ramsey estudió en el instituto de Laconia de Rosendale y en la Universidad de Ripon, ambas en Wisconsin.
Mientras trabajaba en un restaurante de Sunset Boulevard, California, consiguió una prueba para participar en la película/reality The Real Cancun, producción en el que se muestra el comportamiento desinhibido de la adolescencia estadounidense en México. En 2004 debutó en la serie The Days y posteriormente en la gran pantalla con Los amos de Dogtown de Catherine Hardwicke. En 2008 volvería a la televisión mediante un cameo en la serie Mad Men.

## Filmografía

Cine :
| Año | Título | Personaje | Observaciones |
| 2013 | Are you Here | Angela Baker | |
| 2013 | Pulling Strings (Amor a Primera Visa) | Rachel | |
| 2012 | No One Lives | Betty | |
| 2011 | Hirokin | Maren | |
| 2011 | Where the Road Meets the Sun | Sandra | |
| 2011 | Kill the Irishman | Ellie O'Hara | |
| 2011 | Street | Lexi | |
| 2009 | Shrink | Kiera | |
| 2009 | Middle Men | Audrey Dawn | |
| 2008 | The Ruins | Stacy | |
| 2007 | Whatever Lola Wants | Lola | |
| 2006 | The Covenant | Sarah Wenham | |
| 2006 | She's the Man | Olivia Lennox | |
| 2005 | Los amos de Dogtown | Gabrielle | |
| 2005 | Veneno | Rachel | |
| 2005 | Cruel World | Jenny | |
| 2003 | The Real Cancun | | Docureality 2013 |
| Televisión ||||
| Año | Televisión | Personaje | Observaciones |
| 2014 | White Collar | Amy | Un episodio |
| 2010 | My Generation | Sophie | Dos episodios |
| 2008 | Mad Men | Joy | Un episodio |
| 2015 | Hindsight | Becca | Protagonista - |
# Corona civil

La corona civil o corona cívica fue la distinción que se otorgaba en la Roma antigua a los fundadores de ciudades o al soldado que salvaba la vida a otro u otros soldados en la batalla. Consistía en un cerco de ramas de roble con sus hojas y bellotas. Además de esto, otorgaba al poseedor unos ciertos privilegios, como el de colocar la corona en la puerta de su casa. Dentro de la jerarquía de las recompensas militares, ocupaba el segundo rango; el primero estaba reservado a la corona gramínea.

## Bibliografía

* Rich, Anthony (1883). Dictionnaire des Antiquités romaines et grecques. París: Librairie de Firmin-Didot et Compagnie. p. 195
* Datos: Q855134
* Multimedia: Corona Civica / Q855134
# Shanhaiguan

Shanhaiguan (en chino, 山海关; pinyin, Shānhǎiguān (escuchar)) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Qinhuangdao en la Provincia de Hebei, República Popular China. Su área es de 193 km² y su población total para 2010 superó los 170 mil habitantes.

## Administración

Desde julio de 2023, el Distrito Shanhaiguan se divide en 9 pueblos que se administran en 5 subdistritos, 3 poblados y 1 villas.

## Toponimia

El topónimo Shanhaiguan [/shan-jái-kuáng/] significa 'Paso Shanhai' uno de los principales pasos en la Gran Muralla, a su vez Shanhai significa 'montaña marina' porque conecta con el mar de Bohai.
# Girls Just Want to Have Fun (película)

Girls Just Want to Have Fun es una película de 1985 protagonizada por Sarah Jessica Parker y Helen Hunt, dirigida por Alan Metter. Es parecida al estilo de Footloose y Flashdance. Durante muchos años, Comedy Central, Lifetime, USA Network, Lifetime Movie Network y ABC Family han transmitido la película.

## Sinopsis

Janey es nueva en la ciudad y pronto conoce a Lynne, que comparte su pasión por bailar en general, y por el programa "Dance TV" en particular. Cuando se anuncia una competición para encontrar una nueva pareja de Dance TV, Janey y Lynne están determinadas a participar. El único problema es que el padre de Janey no aprueba ese tipo de cosa.

## Reparto

| Actor | Personaje | Notas |
| Sarah Jessica Parker | Janey Glenn | |
| Lee Montgomery | Jeff Malene | |
| Helen Hunt | Lynne Stone | |
| Morgan Woodward | JP Sands | |
| Ed Lauter | Cnel. Glenn | |
| Jonathan Silverman | Drew Boreman | |
| Holly Gagnier | Natalie Sands | |
| Lee Arnone | Mrs. Lemsky | |
| Margaret Howell | Mrs. Glenn | |
| Terence McGovern | Ira | |
| Shannen Doherty | Maggie Malene | |
| Biff Yeager | Mr. Malene | |
| Gina Gershon | Bailarina | No acreditada |
| Bruce Goldstein | Bailarín | No acreditado |
| Scott Coffey | Bailarín | No acreditado |
| Wayne Bascomb | Bailarín | No acreditado |
| Hank Azaria | hombre en bar | No acreditado |

## Banda sonora

La versión de Cyndi Lauper, "Girls Just Want to Have Fun" no aparece en esta película, debido a restricciones de licencia. En su lugar está la canción por Deborah Galli, Tami Holbrook, y Meredith Marshall.
# Clase Río Pativilca

La Clase Río Pativilca corresponde a una serie inicial de 6 patrulleras OPV, derivadas de la Clase Taegeuk de diseño surcoreano, cuya construcción y diseño se adjudicó a STX Offshore & Shipbuilding tras una licitación internacional iniciada por la Armada del Perú el 2013, pagando 82,4 millones de dólares por su ejecución, inversión enmarcada en el plan de recuperación de las capacidades de guardia costera, cubriendo necesidades de búsqueda y rescate, interdicción y patrullaje.
La construcción se viene realizando en los astilleros de SIMA-Perú en la localidad de Chimbote, las dos primeras patrulleras denominadas BAP Río Pativilca y BAP Río Cañete fueron terminadas en 2015 y asignadas a la Guardia Costera del Perú.

## Características

Las patrulleras de la clase Río Pativilca, son una variante de la Clase Taeguk (de la Armada de Corea del Sur), siendo su eslora de 55,3 m, manga de 8,5 m y calado de 2,3 m, desplazando aproximadamente entre 450 y 500 toneladas. La propulsión corre por cuenta de dos motores diésel Caterpillar 3516C HD de 3,345 HP (y dos generadores Caterpillar C9 de 250 kW), que le permiten alcanzar una velocidad de 22 nudos. La autonomía, a 14 nudos, se estima en unas 3,600 millas náuticas y tiene capacidad para una tripulación de 25 efectivos: 5 oficiales y 20 especialistas. Además, tiene capacidad para albergar aun grupo de abordaje de 14 efectivos.

## Armamento

La clase río Cañete contará con un montaje Thypoon de 30mm producido por Rafael Advance Defense Systems, un cañón ATK MK-44 bushmater II y ametralladoras browning M-2 HB de 12,7 mm.

## Unidades

La clase río Cañete cuenta hacia 2025 con ocho unidades operativas:
* BAP Río Pativilca (PM-204)
* BAP Río Cañete (PM-205)
* BAP Río Piura (PM-206)
* BAP Río Quilca (PM-207)
* BAP Río Tumbes (PM-208)
* BAP Río Locumba (PM-209)
* BAP Río Huarmey (PM-210)
* BAP Río Nepeña (PM-211)
# Association to Advance Collegiate Schools of Business

La Association to Advance Collegiate Schools of Business, también conocida como AACSB International, es una organización profesional de Estados Unidos. Su nombre anterior era American Association of Collegiate Schools of Business. Fue fundada en 1916 para acreditar a las escuelas de negocios. Es una organización por membresía, así no todos sus miembros tienen la respectiva acreditación. Fue reconocida como el punto de referencia de calidad de las escuelas de negocios dentro de la comunidad académica, pero ahora es un acreditador no reconocido debido a que perdió su reconocimiento por parte del Consejo de Acreditación de la Educación Superior de Estados Unidos.

## Historia

La American Association of Collegiate Schools of Business fue fundada en 1916 por un grupo de 17 universidades de Estados Unidos. La primera acreditación fue otorgada en 1919. Por muchos años, la AASSB solo otorgó acreditaciones a las escuelas de negocios de América del Norte. Fue uno primeras instituciones en dar soporte a la internacionalización de la educación de negocios.
El 1 de julio de 2013, Robert S. Sullivan, decano de la Rady School of Management, fue nombrado director de la AACSB.
En 2016, la AACSB tuvo problemas con su reconocimiento por parte del Consejo de Acreditación de la Educación Superior. En una reunión del directorio celebrada el 26 de enero de 2015, se aplazó el reconocimiento de AACSB a la espera del cumplimiento de los requisitos de su política para el reconocimiento. AACSB withdrew from CHEA recognition on September 23, 2016.
Se llama "Triple Corona" a obtener las tres acreditaciones más reconocidas del mundo: la Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB), la Asociación de MBA (AMBA) y la EFMD Sistema de Mejora de Calidad (EQUIS).
# Antonio Ruiz Valero

Antonio Ruiz Valero (Dehesas de Guadix, Granada, 19 de agosto de 1971) fue un jugador de fútbol profesional español que jugaba en la demarcación de centrocampista.

## Biografía

Antonio Ruiz Valero debutó profesionalmente en 1993 con el Guadix CF a los 22 años de edad. Tras una temporada en el club granadino fichó por el C. D. San Fernando. Además también jugó para el Club Polideportivo Ejido y el Motril CF antes de fichar por el Granada 74 CF. Tras tres años, Antonio fue traspasado al Granada CF por dos años, volviendo en 2006 al Granada 74 CF. En 2008 Antonio bajó con su club a Segunda División B de España, y al año siguiente a Tercera División de España, provocando su desaparición tras caer el club en bancarrota. Ese mismo año Antonio se retiró como futbolista.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Guadix CF | España | 1993-1994 |
| C. D. San Fernando | España | 1994-1995 |
| Club Polideportivo Ejido | España | 1995-1997 |
| Motril CF | España | 1997-2001 |
| Granada 74 CF | España | 2001-2004 |
| Granada CF | España | 2004-2006 |
| Granada 74 CF | España | 2006-2009 |
# Sonia Rivera-Valdés

Sonia Rivera Valdés (La Habana, Cuba; 1937) es una narradora, crítica, organizadora cultural y profesora universitaria de origen cubano que desde los años sesenta reside en Nueva York. Es también fundadora de la organización cultural, sin fines de lucro, LART (Latino Artists Round Table). Esta organización ha sido instrumental para el intercambio entre escritores, artistas, críticos y teóricos de Nueva York y de otras áreas de los Estados Unidos, el Caribe y argentima

## Biografía

Sonia Rivera-Valdés pertenece a ese gran grupo de cubanos que emigraron en los años sesenta del siglo veinte, a raíz del triunfo de la Revolución Cubana. Durante poco más de diez años vivió en Puerto Rico para trasladarse luego a Estados Unidos, donde reside actualmente. Como otros autores, su obra ha estado marcada por la biculturalidad, con un estilo directo y facilidad para transmutar en ficción aspectos un tanto incomprensibles y desconcertantes de la realidad. En 1997 recibió el Premio Extraordinario de Literatura Hispánica en Estados Unidos convocado por Casa de las Américas con su libro de relatos Las historias prohibidas de Marta Veneranda en el que destaca el reflejo del erotismo en sus variantes más insospechadas y la constante presencia de personajes del entorno latino.
Ha participado en eventos sobre la narrativa escrita por mujeres del área caribeña tanto en Estados Unidos como en Cuba.

## Obra publicada

* Las historias prohibidas de Marta Veneranda. Fondo Editorial Casa de las Américas. 1998.
* Historias de mujeres grandes y chiquitas. Editorial Oriente.
* Cuéntame una historia: seis que pueden ser novela. Fondo Editorial Casa de las Américas.
* Las historias prohibidas de Marta Veneranda. Cuentos. Spanish Edition. Siete Cuentos (Seven Stories Press) 2003. ISBN-10: 1583220534
* The Forbidden Stories of Marta Veneranda. Seven Stories Press. 2000 ISBN-13: 978-1583220474
* Rosas de Abolengo (Spanish Edition). Editorial Campana. 2011. ISBN-10: 1934370231
* Historias de Mujeres Grandes y Chiquitas (Spanish Edition). Editorial Campana. 2003. ISBN-10: 0972561102
* "De verdad verdad, ?por qué te fuiste de Cuba?". Esta puente, mi espalda. Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos. Moraga, Cherrie y Ana Castillo, eds. Editorial "ismo". 1988. (p 125).