OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Serradura

La serradura, también conocida como pudín de serrín o pudín de Macao, es un postre portugués que también es muy popular en las antiguas colonias portuguesas de Macao (China) y Goa (India). Consiste en varias capas alternas de crema (hecha con leche condensada y nata para montar) y galletas María trituradas.
El nombre de este postre significa «serrín» en portugués, en referencia al aspecto arenoso que tienen las galletas desmenuzadas.
Se sirve frío, normalmente en recipientes transparentes para que las capas que lo forman queden a la vista.

## Origen e historia

La serradura es un postre originario de Portugal. Se introdujo en Macao durante la época colonial portuguesa y, en la actualidad, es un postre muy popular que se puede encontrar fácilmente en muchos restaurantes y pastelerías macaenses.
También se puede encontrar en Hong Kong, en Goa (antigua colonia portuguesa en la India), y en varios países lusófonos e hispanohablantes, en particular en la región española de Extremadura.

## Receta

La serradura es muy sencilla de preparar y requiere pocos ingredientes, tradicionalmente leche condensada, galletas María y nata para montar.
El primer paso es triturar las galletas hasta conseguir una textura arenosa. Después, para elaborar la crema, se monta la nata y se le incorpora la leche condensada. Para presentar el postre, se pone en un recipiente una capa de galletas trituradas, después una de la mezcla de nata y leche condensada, otra de galleta, otra de la mezcla y así alternativamente. Tras dejar reposar en el frigorífico durante al menos dos o tres horas, el postre está listo para servir.
La creciente popularidad de la serradura ha llevado a la aparición de diversas variantes. Por ejemplo, para darle diferentes sabores a la crema, se le puede añadir esencia de vainilla, chocolate o té verde en polvo. También se pueden sustituir las galletas María por otro tipo de galletas, como las Oreo.
# Spotify Kids

Spotify Kids es una aplicación móvil que permite a los niños navegar por Spotify mientras les proporciona a sus padres controles parentales. La aplicación también incluye contenido seleccionado para niños, como audiolibros, canciones de cuna y cuentos para dormir. Solo los suscriptores del plan de suscripción Premium Family de Spotify pueden acceder a la aplicación, que se ha descrito como un método para aumentar las suscripciones al plan.

## Función

Spotify Kids es una aplicación móvil que permite a los niños navegar por Spotify con controles parentales. Con la aplicación, los padres pueden ver el historial de escucha de sus hijos, bloquear canciones específicas y compartir listas de reproducción con sus hijos. La aplicación también incluye canciones para cantar, listas de reproducción diseñadas para niños pequeños y audiolibros seleccionados, canciones de cuna y cuentos para dormir. El acceso está incluido en el plan de suscripción Premium Family de Spotify y es exclusivo para los suscriptores del plan. Los usuarios pueden configurar la aplicación para un grupo de edad específico en el primer lanzamiento.
Las listas de reproducción de Spotify Kids están seleccionadas por grupos como Discovery Kids, Nickelodeon, Universal Pictures y The Walt Disney Company. Todo el contenido de la aplicación Spotify Kids está seleccionado por editores. En marzo de 2021, había aproximadamente 8000 canciones disponibles en la plataforma.
El diseño de la aplicación Spotify Kids es colorido y la interfaz de usuario varía según el grupo de edad para el que está configurada la aplicación.

## Lanzamiento

Spotify Kids está disponible para iOS y Android. Después de una prueba beta en Irlanda en octubre de 2019, se lanzó como versión beta en el Reino Unido el 11 de febrero de 2020. Posteriormente se lanzó en Suecia, Dinamarca, Australia, Nueva Zelanda, México, Argentina y Brasil. El 31 de marzo de 2021 estuvo disponible en Francia, Canadá y Estados Unidos.
# Iglesia de El Carmen Alto (Quito)

La iglesia y monasterio de El Carmen Alto también conocido como Monasterio del Carmen Alto/ Carmen Antiguo de San José es un conjunto católico de convento, iglesia y capillas levantado en el Centro Histórico de la ciudad de Quito, capital de Ecuador, sobre la calle García Moreno, antiguamente conocida como De las Siete Cruces, esquina con Rocafuerte.

## Historia

Su construcción inició probablemente en la última década del siglo XVI, ya que para el año 1618 había nacido allí Mariana de Jesús Paredes y Flores, que más tarde se convertiría en la primera santa católica del Ecuador. Tras su muerte en 1645, la casa pasó a manos de la Orden de Carmelitas Descalzas, que la ocupaban ya en 1647, aunque fue recién el 4 de febrero de 1653 que lo convirtieron en monasterio de clausura con el nombre de «El Carmen de San José», que es su denominación oficial.
El nombre de «Carmen Alto» fue popularizado cuando un grupo de religiosas de la misma orden se vio forzada a establecerse en Quito tras la destrucción de su monasterio en Latacunga, en el terremoto del año 1698, pero debido a una regla que prohibía más de 21 monjas de velo en cada monasterio, debieron establecer otra casa en el barrio de San Juan, recibiendo el nombre de «El Carmen Nuevo o Bajo», mientras que la que existía previamente en la ciudad tomó el nombre de «El Carmen Antiguo o Alto».

### Apertura del museo

Desde el año 2013 se abrieron los dos claustros más antiguos del convento, incluida la casa original de Mariana de Jesús, para que funcionara allí un museo que permita la exhibición de las piezas coleccionadas por la Orden de Carmelitas Descalzas a lo largo de los siglos. Parte de la colección pictórica incluye cuadros de Hernando de la Cruz, Joaquín Pinto y Víctor Mideros. El conjunto fue adaptado para los fines museísticos y se sellaron los espacios necesarios para la vida de las 21 monjas de clausura que actualmente lo habitan, aunque siempre tiene aspirantes a ingresar.

## Galería

* Placa explicativa de la historia del conjunto.
* Ingreso al museo desde el patio delantero.
* Altar en el ingreso al museo desde la portería.
* Una de las galerías altas del museo.
* Casa original de Santa Mariana de Jesús.
* Detalle del cielo raso en una de las salas.
* Interior de la iglesia de El Carmen Alto.
# Weingartia canigueralii

Weingartia canigueralii es una especie de planta de la familia Cactaceae endémica de Chuquisaca en Bolivia. Es una especie común que se ha extendido por todo el mundo.

## Descripción

Cactus de crecimiento agrupado con forma globosa de unos 2,5 cm. Las espinas, de color amarronado, nacen sobre tubérculos poco prominentes en número de 8 o más. Las flores son de color magenta con el interior amarillo.

## Sinonimia

| Sulcorebutia canigueralii Weingartia canigueralii Sulcorebutia tarabucoensis Weingartia tarabucoensis Aylostera zavaletae Sulcorebutia zavaletae Weingartia zavaletae Sulcorebutia rauschii Weingartia rauschii Rebutia caracarensis Sulcorebutia caracarensis Weingartia caracarensis Rebutia inflexiseta Sulcorebutia inflexiseta Weingartia inflexiseta Rebutia pulchra Sulcorebutia pulchra Weingartia pulchra Sulcorebutia crispata Weingartia crispata Rebutia canigueralii | Sulcorebutia frankiana Weingartia frankiana Sulcorebutia vasqueziana Sulcorebutia alba Weingartia alba Weingartia aureispina Sulcorebutia losenickyana Weingartia losenickyana Weingartia ritteri Sulcorebutia ritteri Weingartia brevispina Sulcorebutia brevispina Weingartia perplexiflora Sulcorebutia perplexiflora Weingartia albaoides Sulcorebutia albaoides Weingartia pasopayana Sulcorebutia pasopayana Weingartia rubroaurea Sulcorebutia rubroaurea Weingartia tarabucina Sulcorebutia fischeriana |
# Rescate del Sandinismo

El Movimiento por el Rescate del Sandinismo, conocido como EL RESCATE, es un movimiento político fundado a principios del 2005 en Nicaragua por Henry Ruiz y Herty Lewites. Originalmente un grupo de sandinistas querían impulsar cambios desde dentro del FSLN y propusieron a Lewites como precandidato a la Presidencia, pero el Secretario General del FSLN, Daniel Ortega Saavedra cerró los espacios internos, se autoproclamó candidato y expulsó del FSLN, a Víctor Hugo Tinoco, jefe de campaña de Lewites y entonces miembro de la Dirección Nacional, junto al propio Herty.
Otros sandinistas se integraron al Rescate por oposición a la conducción del FSLN, y su política de pacto con Arnoldo Alemán.El Rescate hizo alianzas con el Partido MRS, y con esta Alianza participó en las elecciones de las Regiones Autónomas del Caribe en 2005 y en las Nacionales en 2006.
Herty Lewites llegó a tener una respaldo de más del 12% según las encuestas de opinión, pero murió el 2 de julio de 2006. Los resultados electorales para listas de diputados fueron de 8.5 % de votos obteniendo 5 diputados para la Asamblea Nacional y una para el PARLACEN.
Los dirigentes principales e históricos del movimiento son Henry Ruiz (Modesto) y Mónica Baltodano.
EL RESCATE fue representado en la Asamblea Nacional por la diputada Mónica Baltodano.
# Massy (Essonne)

Massy es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Essonne en la región de Isla de Francia.
La ciudad de Massy se ha desarrollado en muy poco tiempo. Con 6000 habitantes en los años 1950, supera los 37.000 habitantes en 1968. Desde esa fecha, su población, después de haber superado los 40.000 habitantes, se ha estabilizado.

## Personajes célebres

* Nicolas Appert (1749-1841), inventor.
* Anthony Martial (n. 1995), futbolista.

## Ciudades hermanadas

* Ascoli Piceno, Italia Italia, desde febrero de 1998.

## Demografía

Evolución demográfica de Massy :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 1 056 | 969 | 1 060 | 1 052 | 1 081 | 1 111 | 1 074 | 1 976 | 1 121 | 1 174 | 1 230 | 1 144 | 1 179 | 1 210 | 1 246 | 1 266 | 1 337 | 1 364 | 1 455 | 1 745 | 2 566 | 3 540 | 4 589 | 4 480 | 6 198 | 6 380 | 19 137 | 37 055 | 41 344 | 40 135 | 38 574 | 37 712 | 40 386 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||||||||||||||||||||||||||||
# Ilihue

Ilihue es una aldea perteneciente a la comuna de Lago Ranco, Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile. Según el censo de 2013, tiene una población aproximada de 650 habitantes.
Es una zona conocida por ser un lugar altamente turístico por situarse frente al lago Ranco, siendo un lugar popular para alojar hostelerías, cabañas y restaurantes.
En esta localidad se encuentran la escuela particular de Ilihue, zonas verdes y la cancha de golf de Ilihue Bajo. En Ilihue también se encuentra el Salto Los Mañíos, un sendero que destaca por su naturaleza y por la cascada que deriva al rio Iculpe. (40°21′25″S 72°22′40″O﻿ / ﻿-40.3570418, -72.3777197)

## Lugares cercanos

Además del Salto Los Mañíos, hay más lugares para hacer trekking y miradores:
* Mirador Los Mañíos
* Mirador Los Helechos
* El Beso de la Piedra
* Mirador El Tineo

## Economía

En este sector, el turismo y el alojamiento de visitantes son las principales actividades económicas; también comparte todas las actividades de la comuna de Lago Ranco, a la que pertenece.

## Geografía

Este sector se encuentra emplazado en las unidades geomorfológicas de llano central con morrenas y conos, precordillera morrénica, cordillera volcánica activa y lagos de barrera morrénica.

## Acontecimientos

En este lugar a las 14:57 (UTC-3) del 6 de febrero de 2024, y debido a un accidente de aviación, capotó en el lago Ranco el helicóptero del ingeniero comercial, político y expresidente de Chile Sebastián Piñera, quien iba acompañado de tres personas que resultaron heridas; Piñera murió.
# Jinous Nemat Mahmoudi

Zhinous Nemat Mahmoudi O Jin(o)nos Ni (Teherán 27 de diciembre de 1929 - 1981) fue una meteoróloga iraní. Dirigió el servicio meteorológico de su país.

## Trayectoria

Mahmoudi nació en 1929 en Teherán. Hija de una profesora y de un editor. Su padre publicó Teherán Mosavar, una revista muy consolidada y popular durante el reinado del Sah.
Estaba muy interesada por la ciencia y la información. Diseñó un plan para reunir conocimientos y salvaguardarlos. Su idea fue utilizar microfilmes para que se conservara la información.
En la universidad estudió Física y Meteorología, lo que la llevó a trabajar en el pronóstico del tiempo. Fue la primera mujer meteoróloga de Irán. Dirigió la Organización Meteorológica Nacional que formaba parte del Ministerio de Defensa de su país. Tenía el rango de facto de un general. Se interesó por los derechos de la mujer y dirigió el proyecto Atlas que investigaba cómo la energía solar podría ser aplicada.
Se casó con Houshang Mahmoudi, que presentaba en televisión programas para niños. Tuvieron tres hijos. Eran miembros de la fe Bahaismo (bahá'í).
En 1979 se produjo la revolución iraní y la fe bahá'í y sus seguidores fueron perseguidos. Perdieron sus trabajos y vivieron y trabajaron en secreto con sus hijos, más tarde enviados al extranjero. Ella se convirtió en lideresa de la fe Baha'i a pesar de que algunos miembros fueron asesinados. Su marido desapareció en agosto de 1980 y fue ejecutado. Tiempo después se le dijo a su familia, de manera no oficial, dónde podían encontrar su tumba. Fue arrestada el 13 de diciembre de 1981 junto con otros líderes de su fe en una Asamblea Espiritual Nacional. Los otros eran Sirous Rowshani, Kamran Samimi, Mahmoud Majnoob, Jalal Azizi, Mehdi Amin Amin, Ezzat Forouhi y Ghodrat Rouhani. Fueron asesinados por un pelotón de fusilamiento el 27 de diciembre.
Doscientos seguidores del Bahaismo fueron ejecutados en Irán hasta 1998.

## Legado

En 2018 se pidió a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos que aprobara una resolución de la Cámara (HR274) en el 36.º aniversario de la muerte de la Sra. Jinous Mahmoudi. La resolución "condena la persecución de la minoría Bahai por parte del gobierno de Irán, patrocinada por el Estado".
# Francisco Sáez

Francisco Sáez (hijo) (¿Cuenca?, c. 1618 – Cuenca, marzo de 1696) fue un organista y maestro de capilla español.
No debe confundirse con su padre, Francisco Sáez (padre) (¿?–1638), también organista en la Catedral de Cuenca, o con Francisco Sáez (o Saiz), infante del coro de la Catedral de Cuenca entre 1712 y 1715.

## Vida

Es de suponer que nació en Cuenca, ya que el padre, también llamado Francisco Sáez, entró al servicio de la Catedral de Cuenca como organista en 1616. El hijo nacería dos años más tarde, hijo de Quiteria Serrano Muñoz (†1679). Parece claro que debió formarse musicalmente en la misma Catedral, aunque no existen pruebas documentales que lo confirmen.
Consiguió su primer cargo en 1635. El organista Bernardo Collado había abandonado su puesto y Francisco Sáez padre solicitó al cabildo que se concediera su hijo el cargo de organista suplente. El cabildo no solo aceptó, sino que creó ex profeso el cargo de organista 2.º y se lo entregó al hijo sin necesidad de oposición.
Permanecería hasta 1638, cuando se trasladó a la Catedral de Albarracín, donde ocuparía la organistía con un salario mayor. Al parecer, siguió teniendo un estrecho contacto con Cuenca y visitando a menudo hasta 1641. Ese año González Mena, el organista primero de la Catedral de Cuenca, dejó la organistía y Sáez regresó para ocupar el cargo.
En noviembre de 1663 el maestro José de Alcalá partió para visitar a su madre y el cabildo, descontento con el trabajo de su maestro, decidió despedirlo y entregar el cargo de forma interina a su primer organista, Sáez. El nuevo maestro, Alonso Xuárez, llegaría el 3 de septiembre de ese mismo año, por lo que Sáez solo mantuvo el cargo unos meses, regresando a su cargo anterior.
Sáez se mantuvo en su cargo hasta 1677, cuando Xuárez partió a Sevilla y el organista tuvo que volver a ejercer de maestro de capilla de forma interina. En este caso no hubo una sustitución pronta del magisterio y Sáez permaneció hasta 1684 en el cargo. Para solucionar el problema de la organistía, se le dio el cargo de organista primero a Roque Caja, que hasta ese momento había sido organista segundo. En 1783 Sáez tenía un salario de 4350 reales ejerciendo como maestro.
En 1684 regresaba Xuárez a su cargo en Cuenca por razones de salud, y Sáez regresó a la organistía como organista primero. Permaneció en el cargo hasta 1694, fecha en la que se jubila y le sucede en el cargo fray Martín García Olagüe. Continuó colaborando con el maestro Xuárez y el organista García, como ejemplifica el recibimiento del nuevo órgano construido por Domingo Mendoza para la Catedral.
Fallecería en Cuenca, marzo de 1696, dejando en herencia 61 fanegas de trigo y el «tercio de abril» en concepto de salario.

## Obra

Solo se conoce una composición de Sáez, una Misa a 8 voces y órgano, en El Escorial. Es posible que hubiese compuesto más, ya que su tiempo como maestro de capilla fue lo suficientemente largo para exigirlo.
# Obando (Badajoz)

Obando es una pedanía del municipio español de Navalvillar de Pela, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura).

## Situación

Obando no debe confundirse con Puebla de Obando, pueblo cercano a Montijo. Obando está cerca de Navalvillar de Pela, en el cruce de la N-430 con la EX-116. Pertenece a la comarca de Vegas Altas y al Partido judicial de Villanueva de la Serena.

## Patrimonio

Iglesia parroquial católica bajo la advocación de San Agustín, en la Archidiócesis de Mérida-Badajoz, Diócesis de Plasencia, arciprestazgo de Navalvillar de Pela.
# Autorretrato a los veinte años

Autorretrato a los veinte años es un cuadro creado por el pintor suizo Félix Vallotton en 1885. Se conserva en el museo cantonal de Bellas Artes de Lausana, en Lausana.
Expuesto en el Salón de 1886, su sobriedad y detallado realismo sin concesiones recibió buenas críticas. En la masa azul que actúa como fondo se perciben unos sutiles trazos horizontales que lo revelan como el Lago Lemán de su infancia.
Siempre inconformista, poco antes había empleado similar virtuosismo en un inusual y atrevido retrato de un trasero femenino desnudo, que aunque en un contexto de broma típica de estudiantes de bellas artes, él encontró tan satisfactorio que lo firmó.
# Zungaro zungaro

El Zungaro zungaro, popularmente conocido como manguruyú o manguruyú negro, en zonas con influencia de habla guaraní o muturo, es un pez de agua dulce de la familia Pimelodidae en el orden de los Siluriformes, también conocidos como peces gato. Habita principalmente en ríos y lagunas de América del Sur.

## Características

Es un pez grande y pesado. Habitualmente alcanza 1,3 m de largo, aunque el macho puede llegar alcanzar los 1,7 m de longitud total y pesar 150 kg .

### Alimentación

Es un animal piscívoro, que habitualmente caza durante la noche. Como la mayoría de los peces carnívoros, devora presas menores que el, también peces de agua dulce. En ocasiones se lo puede encontrar en áreas de inundación. Se han reportado migraciones en persecución de Triportheus y Anodus también migrantes.

### Reproducción

Se reproduce sexualmente en forma ovípara. Es reproductivamente maduro cuando alcanza lo 10 kg de peso, aunque luego sigue creciendo en tamaño. Su base reproductiva es en las bocas de los ríos, en suelos fangosos.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce y de clima tropical y subtropical (20 °C-24 °C). Se encuentran en Sudamérica, sobre todo en las cuencas de los ríos Amazonas, Orinoco, así como en sus afluentes y en lagos.
# Gigi (cantante)

Giuliana Gagliano, más conocida por su nombre artístico Gigi, es una cantante y compositora argentina de pop y música urbana.

## Biografía

Nacida en Buenos Aires, Gagliano inició en el mundo de la música desde una temprana edad, formándose en academias de canto, teatro y baile. Empezó su carrera en el año 2019 al componer canciones en estilos el pop, el trap y el reguetón. Ese mismo año estrenó su sencillo debut «Pues dale» y publicó otras canciones como «Bésame», «El Boom» y «Piérdete», esta última con la colaboración del cantante Sok.
En 2020 publicó los sencillos «Ganas de ti» y «No puedo atender» y en 2021 lanzó la canción «El culpable». Colaboró con el artista y productor ecuatoriano Homero Gallardo, reconocido por su trabajo con artistas como Jencarlos Canela, Ozuna, Camilo, Yandel y Pedro Capó, en la versión acústica de su canción «Mejor sin ti», lanzada de 2023. Ese mismo año publicó «Pasada de copas», una canción producida entre Homero Gallardo y el cordobés Rama Bosch.
En junio de 2024 participó en el Festival M en la ciudad de Buenos Aires, compartiendo escenario con las artistas Carolina Minella y Delfina. Dos meses después lanzó el sencillo «La Movie», producido por VIEX y definido como o una mezcla de géneros como el pop, el trap y el reguetón. Ese mismo año fue incluida en la lista de talentos emergentes de la revista Billboard en su versión argentina y fue nombrada miembro votante de The Latin Recording Academy.
En enero de 2025 anunció el lanzamiento de su primer álbum de estudio, titulado Sunset. De acuerdo con los medios, el disco es «una mezcla de dancehall, reguetón, electrónica y funk».

## Discografía
### Álbumes de estudio

| Año | Título | Discográfica | Ref. |
| 2025 | Sunset | Indpendiente | |

### Sencillos

| Año | Título | Notas |
| 2019 | «Pues dale» | |
| 2019 | «Bésame» | |
| 2019 | «El Boom» | |
| 2019 | «Piérdete» | Con Sok |
| 2020 | «Ganas de ti» | |
| 2020 | «No puedo atender» | |
| 2021 | «El culpable» | |
| 2022 | «Mejor sin ti» | |
| 2023 | «Mejor sin ti» (versión acústica) | Con Homero Gallardo |
| 2023 | «Pasada de copas» | |
| 2023 | «Adicta» | |
| 2024 | «La Movie» | |
# Yasmin Sabra

Yasmin Sabra es una deportista egipcia que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo, en los años 2001 y 2002.

## Palmarés internacional

Campeonato Africano :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2001 | Trípoli (Libia) | 03 ! | –63 kg |
| 2002 | El Cairo (Egipto) | 03 ! | –63 kg |
# Louis André de la Mamie

Louis André de la Mamie caballero de Clairac (1690-1752) fue un ingeniero, militar y escritor de Francia.

## Biografía

Clairac, sirvió durante 6 años en la infantería, y en 1712 recibió el empleo de ingeniero y se halló en el mismo año con el citado cargo en el sitio de Quesnoy y en el sitio de Bouchain, y después de la paz se retira como ingeniero militar.
En 1723, Clairac, reingresa en el ejército, con el grado de capitán reformado, oficial que su empleo y sueldo ha sido reformado o también es el oficial cuyo cuerpo o compañía ha experimentado alguna reforma o aquello oficiales cuyos empleos han sido suprimidos, en ambos casos los oficiales reciben el retiro o agregación y en esta continúan su antigüedad.
En 1733, como capitán reformado sirvió en el sitio de Kehl, y también en el sitio de Philisbourg, donde fue herido en un brazo, y devino sucesivamente ingeniero jefe, coronel y por fin brigadier de los ejércitos del rey en 1748, y sirvió en el sitio de Menim, en el sitio de Ypres, en el sitio de Furnes, en el sitio de Namur y en el sitio de Berg-op-zoom.
Clairac como escritor dejó una obra sobre las revoluciones en la Persia y un tratado de fortificación o el ingeniero en campaña, obra estimada, de la que Jean Louis Lecointe (1729-), escritor militar, gentilhombre del príncipe de Conti, capitán de caballería de este príncipe, miembro de la Academia de Nimes, dio un extracto de la citada obra de fortificación en <<La science des postes militaires ou traite de fortification de campagne>>, París, 1759, in-12º dejando además un tratado de guerra en 2 vols. El tratado de fortificación de Clairac fue traducida al idioma inglés por Charles Vallancey (1721-1812), anticuario y militar de Inglaterra que entró de muy joven en la milicia y llegó al grado de general de ingenieros, quien residió en Irlanda gran parte de su vida dejando escritas un ensayo de la antigüedad de la lengua irlandesa, una gramática de Hiberno-nórdico-céltico, una obra en 2 vols. sobre un diccionario comparativo del semítico y lenguas goidélicas y un informe sobre el gran canal en Irlanda.

## Obras

* L'ingenieur de campagne or field engineer, Philadelphia, 1776.
* The field engineer:.., London, 1773.
* L'ingenieur de campagne ou traite de la fortification passagere, París, 1757.
* Histoire de Perse:.., París, 1750, 3 vols.