OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La tierra (película de 1969)

La tierra (en árabe: الأرض) es una película egipcia de 1969 dirigida por Youssef Chahine, basada en una popular novela de Abdel Rahman al-Sharqawi. Protagonizado por Hamdy Ahmed, Yehia Chahine y Ezzat El Alaili, el filme narra el conflicto entre los campesinos y su terrateniente en el Egipto rural en la década de 1930 y explora la compleja relación entre los intereses individuales y las respuestas colectivas a la opresión. Fue presentada en el Festival de Cine de Cannes de 1970.

## Sinopsis

El filme relata la constante lucha de un pequeño pueblo campesino contra las incursiones descuidadas del gran terrateniente local, demostrando por qué la opresión política no conduce necesariamente a un sentimiento de solidaridad entre los desheredados.

## Reparto

* Hamdy Ahmed es Mohammad Effendi
* Yehia Chahine es Hassuna
* Ezzat El Alaili es Abd El-Hadi
* Tewfik El Dekn es Khedr
* Mahmoud El-Meliguy es Mohamed Abu Swelam
* Salah El-Saadany es Elwani
* Ali El Scherif es Diab
* Nagwa Ibrahim es Wassifa
Fuente:
# Ignacy Karpowicz

Ignasi Karpowicz (Białysto, Polonia, 1976) es un escritor, traductor polaco. Su novela Balladyny y romanse , traducida al castellano como Cuando los dioses bajaron a Varsovia y alrededores, ganó el premio Polityka Passport en 2010.

## Biografía

Creció en el pueblo de Słuczanka. Posteriormente sus padres se trasladaron a Białystok, donde estudió primaria y secundaria. Posteriormente se apuntó en la Universidad de Varsovia.
El año 2006 la editorial CZarne publicó su primera novela Niehalo, por la cual fue nominado para el premio Polityka Passport. Un año después publicó la novela Cud. El 2009 quedó finalista del premio literario Nike con su novela Gesty. Finalmente, el octubre del 2010 ganó el premio Polityka Passport por Balladyny y romanse. Dos de sus posteriores novelas han vuelto a ser finalistas del premio Nike, el más famoso premio literario en Polonia. Como traductor, traduce literatura del inglés, español y el amárico. Actualmente vive en Varsovia.

## Obras

* Niehalo (Czarne 2006)
* Cud (Czarne 2007)
* Nowy Kwiat Cesarza (Panństwowy Instytut Wydawniczy 2007)
* Gesty (Wydawnictwo Literackie 2008)
* Balladyny y romanse (Wydawnictwo Literackie 2010)
* Ości (Wydawnictwo Literackie 2013)
* Sońka (Wydawnictwo Literackie 2014)
* Miłość (Wydawnictwo Literackie 2017)
# Nikoloz Katsiashvili

Nikoloz Agdamelovich Katsiashvili (en georgiano: ნიკოლოზ კაციაშვილი; Gomi, 1875-19 de febrero de 1919) fue un campesino y político menchevique georgiano del Partido Socialdemócrata de Georgia y miembro de la Asamblea Constituyente de Georgia hasta su muerte.

## Biografía

Nikola Katsiashvili nació en 1875 en el pueblo de Gomi, parte del uyezd de Gori, y estudió en el principal instituto georgiano en Tiflis. Desde 1899 fue miembro del Partido Obrero Socialdemócrata ruso y desde 1905 trabajó en la "facción menchevique" del POSR, participando activamente en el movimiento revolucionario (detenido varias veces por motivos políticos). Katsiashvili ivía en su pueblo natal y se dedicaba a la agricultura, donde poseía alrededor de 5 acres. En 1907 fue delegado al Congreso de Londres del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia y ese mismo año fue elegido diputado de la segunda convocatoria de la Duma Imperial de Rusia por la gobernación de Tiflis. El 3 de junio de 1907 se disolvió la segunda convocatoria y los diputados de la fracción socialdemócrata fueron acusados de intentar organizar un acto terrorista. NIkoloz Katsiashvili fue encarcelado en San Petersburgo, donde su salud se deterioró, aunque terminó absuelto por falta de pruebas.
Después de salir de prisión, regresó y vivió en su propia aldea bajo la vigilancia secreta de la policía. El 12 de marzo de 1919 fue elegido miembro de la Asamblea Constituyente de Georgia de la lista del Partido Socialdemócrata de Georgia. Murió en 1919 y está enterrado en el cementerio de Gomi.
# Yana Zinkevych

Yana Vadymivna Zinkevych, en ucraniano: Яна Вадимівна Зінкевич , (Rivne, 2 de julio de 1995) es una veterana del ejército y parlamentaria ucraniana parapléjica. Fue elegida como una de las 100 mujeres de la BBC en 2022.

## Biografía

Zinkevych nació en 1995 en Rivne. Fue educada en Навчально-виховний комплекс y realizó su formación médica en la Дніпровський державний медичний університет.
Durante la guerra del Donbás, Zinkevych fue la comandante del Batallón Médico Hospitalario, que salvó a unos 200 soldados. En diciembre de 2015 resultó gravemente herida en un accidente de tráfico; como consecuencia, quedó paralítica y utiliza una silla de ruedas.
Zinkevych fue elegida representante del partido Solidaridad Europea (en la novena convocatoria de la Verjovna Rada) en las elecciones parlamentarias ucranianas de 2019, donde ocupó el séptimo puesto en la lista electoral del partido.

## Reconocimientos

Es una de las galardonadas con la Orden del Mérito de Ucrania y en 2022 fue incluida en la lista de las 100 mujeres de la BBC.
# Futuro perifrástico

El futuro perifrástico es una construcción lingüística del idioma castellano. Se forma con el verbo auxiliar ir más la preposición a más el infinitivo del verbo de que se trate. Es una forma común en todas las variantes del español, pero en algunas de ellas prácticamente ha desplazado al futuro simple como forma habitual de expresar el futuro, por ejemplo en el dialecto rioplatense, que lo tiene como forma básica de futuro.

## Características del futuro perifrástico

Semánticamente, suele designar un futuro inmediato o un futuro cercano no especificado. Morfológicamente, está construido como una perífrasis verbal con el verbo ir y la preposición a.
Ejemplos:
* Pronto voy a irme de aquí. (futuro informal inmediato)
* Iba a irme pero he decidido quedarme. (condicional informal)
* Cuando vaya a irme te avisaré. (futuro subjuntivo informal)

## Usos del futuro perifrástico

Varios estudios han comprobado que el tiempo futuro preferido en países hispanohablantes es el futuro perifrástico, y es el futuro por defecto en el dialecto rioplatense, ya que el futuro morfológico tiene otros usos, como indica la doctora García Negroni
Algunos autores han notado varios usos pragmáticos de ambas formas de futuro. A partir de la teoría polifónica de la enunciación postulada por Oswald Ducrot, se evidencian ciertos empleos del Futuro Morfológico, o futuro indicativo simple, y del Futuro Perifrástico como puntos de vista evidenciales citativos. Es decir, puntos de vista que en la enunciación quedan representados como una evidencia que procede de un decir que se cita o que se evoca.
En este tipo de empleos, las instrucciones semántico-pragmáticas asociadas a los distintos futuros localizan el origen del punto de vista evidencial que acarreado en un discurso previo. La ocurrencia de uno u otro tiempo pone de manifiesto ciertas posiciones de la enunciación del locutor, en relación con los puntos de vista introducidos. El uso de cada tiempo se da para los siguientes efectos:
* Futuro morfológico: La escena enunciativa es la de un locutor que concede un decir ajeno, es decir, le da valor.
* Futuro perifrástico: El enunciador descalifica y rechaza, al modo de la negación metadiscursiva, ese punto de vista evidencial.
# III Concilio de Letrán

El Tercer Concilio Lateranense se celebró en Roma, teniendo como sede la Basílica de San Juan de Letrán, y desarrollándose en tres sesiones durante el mes de marzo de 1179. Está considerado por la Iglesia católica como el XI Concilio Ecuménico, y el tercero de los celebrados en Occidente.

## Temas tratados

Fue convocado por el papa Alejandro III y como fruto de sus tres sesiones se promulgaron 27 cánones en los que se legisló sobre las siguientes cuestiones:
* En la elección papal sólo participaran cardenales, siendo necesarios para una elección válida el voto de al menos dos tercios de los electores. Si se proclamase Papa un candidato sin dicha mayoría, tanto él como sus partidarios serían condenados a la excomunión (Canon 1).
* La anulación de las ordenaciones realizadas por los antipapas Víctor IV, Pascual III y Calixto III.
* Establecer la edad mínima de treinta años para ser consagrado obispo, y de 25 años para acceder a funciones pastorales (Canon 3).
* La regulación del tren de vida de los prelados (Canon 4).
* La prohibición de ordenar clérigos sin los correspondientes medios de subsistencia (Canon 5).
* La prohibición de exigir pago por dar la bendición, administrar los sacramentos o enterrar a los difuntos (Canon 7). Es decir, la prohibición de la simonía.
* La revocación a las órdenes militares de los Templarios y de los Hospitalarios de la observación de regulaciones canónicas (Canon 9).
* La prohibición de aceptar, mediante pago, nuevos miembros en los monasterios, condenando al que lo hubiera admitido con la privación del cargo (Canon 10).
* La prohibición a los clérigos de que recibieran a las mujeres en sus casas, o para frecuentar los monasterios de monjas (Canon 11). Es decir, prohibición del nicolaísmo.
* El establecimiento en cada iglesia catedral de un beneficio que permita un maestro encargado de la enseñanza gratuita de los clérigos y a los estudiantes pobres (Canon 18).
* La excomunión para los que recibieron contribuciones en las iglesias y de los clérigos sin el consentimiento del clero (Canon 19).
* La prohibición de los torneos (Canon 20).
* La prohibición de facilitar armas a los sarracenos bajo pena de excomunión (Canon 24).
* La exhortación a la cruzada contra los albigenses y excomunión a los valdenses (Canon 27).
# Óscar Adrián Rojas

Óscar Adrián Rojas Castillón (Ciudad de México, 2 de agosto de 1981) es un exfutbolista mexicano. Jugaba como lateral e incluso mediocampista por la banda derecha, actualmente se desempeña cómo auxiliar técnico en Tlaxcala FC de la Liga de Expansión MX.

## Trayectoria

Debutó en el Club América de México en el 2001 jugando en casa contra el Celaya F. C. En el 2002 fichó por el San Luis, donde destacó en el Apertura 2002. Jugaría allí hasta el 2004, año en que regresaría al América, donde jugó como lateral izquierdo o derecho. Fue campeón con el América en el Clausura 2005. En el 2012 es cedido al C. F. Pachuca por un año con opción a compra.
En el Draft 2013 es adquirido por el Club Puebla para encarar el Apertura 2013.

## Selección nacional

Fue seleccionado en varias ocasiones para participar en la Selección de fútbol de México, principalmente bajo la dirección de Javier Aguirre. Sin embargo, no estuvo en la lista de los jugadores mexicanos que participaron en la Copa Mundial de Fútbol de 2010 en Sudáfrica. Anotó su primer gol durante el encuentro contra Trinidad y Tobago efectuado en el Estadio Azteca.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles | Media |
| América | México México | 2001 | 3 | 0 | 0 |
| San Luis F. C. | México México | 2002-2004 | 68 | 2 | 0.03 |
| América | México México | 2004-2012 | 256 | 10 | 0.04 |
| C. F. Pachuca | México México | 2012-2013 | 30 | 0 | 0 |
| Puebla C. F. | México México | 2013-2017 | 86 | 0 | 0 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | Total en su carrera | 472 | 13 | 0.03 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera División | C. América | México México | 2005 |
| Campeón de Campeones | C. América | México México | 2005 |
| Copa México | C. Puebla | México México | 2015 |

### Copas internacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de Gigantes de la Concacaf | C. América | México México | 2001 |
| Copa de Campeones de la CONCACAF | C. América | México México | 2006 |
# Herbad

El hērbad (también hīrbad, hērbed$^{[pronunciaciónrequerida]}$ o ērvad) es un sacerdote menor zoroástrico.
En la actualidad, hērbad es el rango más bajo del sacerdocio zoroástrico y se concede tras una ceremonia básica o navar, que marca el principio de la formación teológica. A diferencia de un mobed o dastūr, un hērbad no puede recitar el yasna durante el servicio religioso principal. Aun así, puede asistir al sacerdote principal. Un hērbad tampoco puede oficiar la recitación de la Vendidad, reservada para sacerdotes de más alto grado.
A diferencia del rango de mobed pero al igual que los de dastūr, el epíteto de hērbad puede ser adoptado como título profesional en el nombre de una persona.

## Historia

El término del persa medio herbad (Pahlavi 'yhlpt) deriva del avéstico aethrapaiti, que en los Avesta denota un profesor sacerdotal cuyo alumnado (aethrii) aprende a recitar los textos sagrados. Para el siglo II d. C., el término había pasado a hacer referencia a un clérigo que enseñaba temas religiosos y parece tener mayor prestigio que en la actualidad. En la inscripción de finales del siglo III en el Ka'ba-i-Zartosht, el sumo sacerdote Kartir se refiere a él mismo como hērbad.
Hay alguna evidencia que sugiere que ya para el siglo VI, los hērbads realizaban tareas teológicas avanzadas como traducciones e interpretación de los textos avésticos. El Denkard del siglo X se refiere al alto sacerdote Tansar, que, según la leyenda recopiló el Avesta, como hērbad.
Tras el derrumbe del imperio sasánida en el siglo VI y la subsiguiente islamización de Persia, las cada vez más pobres comunidades zoroastrianas encontraron más difícil mantener un sacerdocio académico. Para el siglo IX, había una rivalidad activa entre estos sacerdotes-académicos y los sacerdotes rituales, ambos grupos compitiendo para asegurarse los ingresos menguantes. Para los zoroastrianos de a pie, la distinción entre los dos grupos era teórica y para el siglo X, el término hērbad había perdido la mayoría de asociaciones intelectuales y quedó relegada a sacerdotes sin autoridad teológica. Pese a esa distinción, los términos hērbad, mobad y dastūr eran usados de forma intercambiable.
En el siglo XVI, las epístolas Rivayat animaron a los zoroastrianos indios a distinguir entre los sacerdotes capaces de oficiar la lectura del Vendidad y los otros. Esto reinstauró una jerarquía, con los hērbads en el escalafón más bajo. Sobre ellos se situaban los mobads, sacerdotes que habían completado su formación. En la India, los mobads tiene un dastur como su superior. Este funciona como un rango administrativo y denota a un director de un templo de fuego. Un dastūr es también el cargo religioso más alto en la comunidad del templo.
# Ilir Berisha

Ilir Berisha, Pristina, antigua Yugoslavia y actual Kosovo, 25 de junio de 1991, es un futbolista que juega como defensa central y su equipo actual es el Flamurtari Vlorë de la Kategoria Superiore albanesa.

## Carrera deportiva

Su carrera juvenil la paso en el equipo de su ciudad natal, FC Prishtina, del cual salto al fútbol sueco en la temporada 2011/12.

### Örebro SK

En febrero de 2012 ficha por el Örebro SK de la Allsvenskan, la liga de mayor categoría sueca.Es convocado por primera vez el 13 de mayo en la derrota de su equipo contra el IFK Norrköping por 3 a 0. A los 3 días debuta saliendo desde el inicio contra el AIK Estocolmo en un partido que acabó en empate. Su primer gol, que le dio la victoria a su equipo, lo anotó en el duelo contra el Malmö FF. Terminó la temporada con un total de 20 partidos, 18 saliendo de titular, y anotando un total de 3 goles.Sin embargo el equipo acabó la temporada del 2012 en el penúltimo lugar de la clasificación por lo que tuvo que descender a la Superettan.
En la temporada 2013 el equipo vuelve a la Allsvenskan al proclamarse subcampeón. Jugó un total de 12 partidos en los que anotó 1 gol.
En la temporada 2014 y después de la lesión que le aparto durante 10 meses del fútbol durante la pasada temporada y la que estaba en curso, Berisha vuelve en un partido contra Djurgårdens IF Fotboll el 30 de mayo, a pesar de haber ido ya convocado un mes antes.El 31 de octubre anuncia que abandonará el club a final de temporada.Terminó la temporada jugando un total de 6 partidos.
En enero del 2015 entra a prueba en el Helsingborgs IF que dirigía Henrik Larsson, pero acabará firmando por el Gefle IF en marzo.

### Gefle IF

En el Gefle IF disputa un total de 16 partidos entre el equipo filial y el equipo dependiente marcando 2 goles en una temporada (2015/16).

### Selección nacional

Berisha recibió la ciudadanía albanesa en mayo del 2013 junto a otros compañeros de profesión.El técnico de la selección, Gianni De Biasi lo convocó para jugar un partido contra la Selección de Noruega correspondiente a la Clasificación para el Mundial de Fútbol de 2014 aunque no llegó a debutar.
Gracias a un acuerdo entre el técnico albanés Gianni De Biasi y el de Kosovo, Albert Bunjaki, Berisha es llamado por primera vez por la selección de su país natal para el partido amistoso contra Omán el 7 de septiembre de 2014.
# Felicity Aston

Felicity Aston (Birchington-on-Sea, 1978) es una aventurera británica que a los 33 años de edad fue la primera mujer que cruza en solitario la Antártida en esquí, tras 59 días de intenso trabajo.
Recorrió 1744 km (1084 millas), sobre tablas de esquí, desde la Barrera de hielo de Ross (glaciar Leverett), arribando a la bahía de Hércules (Barrera de hielo Filchner-Ronne).
Aston comenzó su periplo el 25 de noviembre de 2011, arrastrando un trineo de 85 kg, con equipo y provisiones, enfrentando las adversidades climáticas de la Antártida (temperaturas de -30° grados Celsius) y con problemas de calefacción, al disponer de un encendedor defectuoso (solo encendió 46 veces). Recorriendo inmensidades de desierto helado, logró su cometido el 22 de enero de 2012.
# Lago Qadisiyah

El lago Qadisiyah o embalse de Haditha (árabe: بحيرة القادسية) es un embalse artificial ubicado en Al-Anbar, Irak, al norte de la presa de Haditha.
El lago Qadisiyah se formó tras crear la presa que controlaría el río Éufrates al norte de Haditha, Irak. Tiene 100 kilómetros de orilla y aporta agua de irrigación para los campos de cultivo cercanos.
El 3 de diciembre de 2006 fue el lugar de aterrizaje de emergencia de un helicóptero CH-46E Sea Night de las fuerzas estadounidenses que terminó con la muerte por ahogo de cuatro pasajeros de dieciséis.
# Nína Dögg Filippusdóttir

Nína Dögg Filippusdóttir (Reykjavik, 25 de febrero de 1974) es una actriz, guionista y productora islandesa, conocida por las series Los asesinatos del Valhalla (2019 -2020), Atrapados (2015) y las películas Children (2006), King Road, Reverse y Brim o Undercurrent (2010).

## Trayectoria

Dögg Filippusdóttir nació el 25 de febrero de 1974 en Reykjavik, capital de Islandia. Su carrera empezó en el 2000 con Dramarama, del director Ragnar Bragason pero se hizo famosa con The Sea (2002) dirigida por de Baltasar Kormákur.
Tiene una larga trayectoria en teatro y una extensa filmografía tanto en cine como en series de televisión, como Hafio (2002), La chica del café (2005), Los niños Börn o Börn (2006) del director Ragnar Bragason, en la cual fue actriz, compartiendo cartel con su esposo y guionista, Kóngavegur (2010), Brim (2010), dirigida por Árni Ásgeirsson, Bakk (2015) dirigida por Davíd Óskar Ólafsson y Gunnar Hansson, Case (2015 - ), Atrapados (2015), en la coproducción con Dinamarca Hjartasteinn (2016), Grafir & Bein (2016), Kill the poet (2016), Prisioneras (2017), y The Valhalla Murders (2019 - 2020).
Está casada con el actor Gísli Örn Garðarsson, uno de los fundadores de la compañía de teatro y cine Vesturport, y tienen dos hijos.
# Hipona

Hipona o Hippo Regius (griego: Hippon Basilikos), fue una antigua ciudad de Numidia a la orilla del río Ubus (griego: Ubos).
Fue una colonia de Tiro, residencia de los reyes de Numidia. Allí vivió Agustín de Hipona que murió en la ciudad el 28 de agosto del 430 durante el asedio de la ciudad por los vándalos.

## Historia

Se situaba en una bahía o golfo, del que traía su nombre de Hipponensis Sinus, hoy Annaba (Argelia), en un promontorio llamado Hippiprom. La ciudad tenía al sur Tipasa, a unos 70 km, y ambas ciudades emitieron moneda en común, con la cabeza de la divinidad fenicia Baal, y al dorso el cetro y una estrella, con la cabeza de Astarté, o con la cabeza de Melkart.
Los romanos la convirtieron en colonia. Fue una ciudad importante hasta que fue destruida por los vándalos en el año 430 d. C. Se conocen siete obispos de Hippo Regios, entre ellos Teógenes, Fidencio (ambos mártires), Leoncio, Valerio (que ordenó a san Agustín) y el mismo Agustín, en cuyo tiempo había al menos tres monasterios, además del monasterio del obispo. En la ciudad se celebraron tres concilios.
Fue reconstruida por los árabes en el siglo VII. A unos 3 km se fundó Beleb al-Anab. Fue ocupada por Carlos I de España durante unos años en el siglo XVI, pero evacuada en 1541 y quedó bajo soberanía otomana. Los franceses la ocuparon el 1832 y lo denominaron Bône (Bona).
# Jorge Ibarra

Jorge José Ibarra Sánchez (Guadalajara, Jalisco, México, 29 de agosto de 1988) es un futbolista mexicano, juega como mediocampista y actualmente no tiene equipo.

## Estadísticas
### Clubes

Actualizado al último partido jugado el 13 de marzo de 2020.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Total | Total | Media goleadora |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Media goleadora |
| Querétaro F. C. México México | 2.ª | 2007-08 | 1 | 0 | - | - | - | - | 1 | 0 | 0,00 |
| Querétaro F. C. México México | 2.ª | 2008-09 | 18 | 1 | - | - | - | - | 18 | 1 | 0,06 |
| Querétaro F. C. México México | 2.ª | 2009 | 5 | 0 | - | - | - | - | 5 | 0 | 0,00 |
| Querétaro F. C. México México | 1.ª | 2011 | 9 | 0 | - | - | - | - | 9 | 0 | 0,00 |
| Querétaro F. C. México México | 1.ª | 2011-12 | 10 | 0 | - | - | - | - | 10 | 0 | 0,00 |
| Querétaro F. C. México México | Total | Total | 43 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 43 | 1 | 0,04 |
| C. Irapuato México México | 3.ª | C-2010 | 7 | 0 | - | - | - | - | 7 | 0 | 0,00 |
| C. Irapuato México México | 3.ª | A-2010 | 11 | 0 | - | - | - | - | 11 | 0 | 0,00 |
| C. Irapuato México México | Total | Total | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | 0,00 |
| Altamira F. C. México México | 2.ª | 2012 | 10 | 0 | 6 | 0 | - | - | 16 | 0 | 0,00 |
| Altamira F. C. México México | Total | Total | 10 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0,00 |
| Delfines F. C. México México | 3.ª | 2013 | 16 | 5 | - | - | - | - | 16 | 5 | 0,31 |
| Delfines F. C. México México | 2.ª | 2013-14 | 28 | 3 | 4 | 0 | - | - | 32 | 3 | 0,09 |
| Delfines F. C. México México | Total | Total | 44 | 8 | 4 | 0 | 0 | 0 | 48 | 8 | 0,17 |
| Lobos BUAP México México | 2.ª | 2014-15 | 21 | 2 | 7 | 0 | - | - | 28 | 2 | 0,07 |
| Lobos BUAP México México | 2.ª | 2015-16 | 24 | 0 | 8 | 0 | - | - | 32 | 0 | 0,00 |
| Lobos BUAP México México | 2.ª | 2016-17 | 37 | 2 | 3 | 1 | - | - | 40 | 3 | 0,08 |
| Lobos BUAP México México | 1.ª | 2017 | 3 | 0 | - | - | - | - | 3 | 0 | 0,00 |
| Lobos BUAP México México | Total | Total | 85 | 4 | 18 | 1 | 0 | 0 | 103 | 5 | 0,05 |
| Dorados México México | 2.ª | 2018 | 18 | 0 | 2 | 0 | - | - | 20 | 0 | 0,00 |
| Dorados México México | Total | Total | 18 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0,00 |
| Venados F. C. México México | 2.ª | 2019-20 | 8 | 0 | 2 | 0 | - | - | 10 | 0 | 0,00 |
| Venados F. C. México México | Total | Total | 8 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0,00 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | Total en su carrera | 226 | 13 | 32 | 1 | 0 | 0 | 258 | 14 | 0,05 |
| $^{(1)}$ Incluye datos de Copa México. $^{(3)}$ No incluye goles en partidos amistosos. ||||||||||||
# Laguna Nube

La laguna Nube es una laguna de origen glaciar de Bolivia, en las tierras altas del país. Administrativamente está ubicada en el municipio de Pelechuco de la provincia de Franz Tamayo en el departamento de La Paz. La laguna Nube se encuentra 4.632 metros sobre el nivel del mar, y está en la parte suroeste del nevado Jach'a Waracha. Tiene una superficie de 3,66 km², un largo de 5,31 km y un ancho de 1,03 km.