OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bodegón con alcachofas, flores y recipientes de vidrio

El Bodegón con flores, alcachofas y recipientes de vidrio, también llamado Bodegón con alcachofas, floreros, cuenco chino con guindas y vaso veneciano, es una obra de Juan van der Hamen, que forma parte de las colecciones del Museo del Prado.

## Introducción

Juan van der Hamen era español de segunda generación, hijo de una familia de origen flamenco. Su padre emigró de Bruselas a Madrid hacia 1586, ingresando en la guardia real de arqueros, a la que también perteneció su hijo.Van der Hamen fue el principal pintor de bodegones que trabajó en la Corte en las primeras décadas del siglo XVII. Cultivó varios géneros artísticos, siendo la pintura de bodegón la que le ha otorgado la fama. Sus obras están marcadas por un severo orden formal, y una precisa ejecución. Sus bodegones delatan la influencia de Sánchez Cotán, a quien probablemente conoció en Granada —entre 1610 y 1616— cuando su hermano Lorenzo era secretario del arzobispo Pedro González de Mendoza.

## Análisis de la obra
### Datos técnicos y registrales

* Madrid, Museo del Prado, n º. de catálogo: P007907;
* Pintura al óleo sobre lienzo;
* Dimensiones: 81 x 110 cm, según el Museo del Prado (81,5 x 110,5 según William B. Jordan);
* Datación: 1627;
* Firmado y fechado en el ángulo inferior izquierdo: Juº vander Hammen fat./ 1627;
* Inscripción en la parte inferior izquierda: 109, correspondiente al n º. de inventario del.marqués de Leganés.

### Descripción de la obra

Como en otras obras, el `pintor sitúa los elementos en dos niveles de una repisa escalonada, y en otro anaquel más bajo en primer término, ambos de piedra gris y de superficies uniformes. En la repisa inferior aparece una taza de cristal verde que soporta un jarrón —de cristal también verde— de contenida elegancia y de una cierta monumentalidad.
En la repisa superior de la izquierda hay un gran jarrón de cristal con flores, con dos alcachofas y sus hojas. El pintor ha tratado todos los motivos con el mismo esmero, de forma que la belleza de las flores queda realzada por la de las alcachofas, y el conjunto integra los sentidos de la vista, el olfato y el gusto. El artista ha captado con precisión los tallos y las hojas de las flores a través del cristal del jarrón, así como la luz que se filtra por el agua, y los reflejos de la ventana del estudio en la superficie. En el estante superior se representa un plato de porcelana Wanli conteniendo guindas y —a su derecha— una jarra de cristal verde y borde dorado, con tres rosas y algunas ramas. El pintor demuestra en este lienzo su talento y su modus operandi como pintor de flores, preparando cuidadosamente modelos que usaba varias veces en sus obras. La rosa de la izquierda en la repisa superior está basada en la rosa del centro de la cesta que ofrece el muchacho en La ofrenda a Flora, fechado en el mismo año que el presente lienzo.
# Rudolf Dassler

Rudolf "Rudi" Dassler (Herzogenaurach, Baviera, Alemania, 26 de marzo de 1898-Ibídem, 27 de octubre de 1974) fue un empresario alemán. Fundador de la compañía de ropa deportiva Puma y el hermano mayor del fundador de Adidas, Adolf "Adi" Dassler.
Los hermanos eran socios en una empresa de zapatos que fundaron ambos en 1924, Gebrüder Dassler Schuhfabrik (Fabrica de Zapatos de los Hermanos Dassler). Después de la Segunda Guerra Mundial, en 1948, se separaron y cada uno fundó su propia empresa. Rudolf denominó a su empresa como «Ruda» (Rudolf Dassler) pero posteriormente cambió el nombre al que continúa siendo actualmente: PUMA.
Inicialmente la nueva compañía se llamaba "Ruda" (una palabra compuesta para Ru dolf Da ssler), pero pronto se cambió a su nombre actual, Puma. Puma es la palabra quechua para puma ; de allí pasó al alemán y a otros idiomas.
Bajo su dirección PUMA fue una empresa pequeña, provincial. Bajo la dirección de su hijo Armin Dassler PUMA llegó a ser una empresa mundialmente conocida.

## Biografía

Tras su regreso de la Primera Guerra Mundial, Adolf Dassler, el hermano menor de Rudolf, comenzó a producir calzado deportivo en la cocina de su madre. Su padre, Christoph, que trabajaba en una fábrica de zapatos, y los hermanos Zehlein, que fabricaban a mano las zapatillas de clavos para atletismo en su taller de herrería, apoyaron a Adolf para que iniciara su propio negocio. En 1924, Rudolf se incorporó a la empresa, que se convirtió en la Gebrüder Dassler Schuhfabrik (fábrica de zapatos de los hermanos Dassler).
Con el ascenso de Adolf Hitler en la década de 1930, ambos hermanos Dassler se unieron al Partido Nazi, y Rudolf era considerado el nazi más ardiente.
Durante la guerra, la creciente ruptura entre ambos llegó a un punto de ruptura después de un ataque con bombas de los Aliados en 1943, cuando Adi y su esposa subieron a un refugio antiaéreo en el que ya se encontraban Rudolf y su familia: "Esos sucios bastardos han vuelto", dijo Adi, aparentemente refiriéndose a los aviones de guerra aliados, pero Rudolf estaba convencido de que su hermano se refería a él y su familia. Rudolf, tras su captura por las tropas estadounidenses, fue sospechoso de ser miembro de las SS, información que Rudolf asumió que supuestamente fue suministrada por Adolf.
Bajo su dirección, Puma siguió siendo una pequeña empresa provincial. Sólo bajo la dirección de su hijo, Armin Dassler, se convirtió en la empresa mundialmente conocida que sigue siendo hoy.

## Muerte

Rudi Dassler murió el 27 de octubre de 1974 de cáncer de pulmón a la edad de 76 años.

## Bibliografía

* Karlsch, R.; Kleinschmidt, C.; Lesczenski, J.; Sudrow, A. (2018). Unternehmen Sport: Die Geschichte von adidas (en alemán). Siedler Verlag. ISBN 978-3-641-24484-2. Consultado el 28 de mayo de 2024.
# Judiones de La Granja

Se denomina judiones de La Granja a una variedad de judía de gran tamaño que se cultiva en el Real Sitio de San Ildefonso (provincia de Segovia, Castilla y León, España), la Phaseolus coccineus, también denominada Phaseolus multiflorus Willd., que se cree que fue traída de América y plantada en La Granja a comienzos del siglo XVIII.

## Historia

La judía habría sido traída de América y utilizada por Isabel de Farnesio (mujer de Felipe V) para alimentar los faisanes que cuidaba en los jardines de la Granja de San Ildefonso. Esta judía se cultivó en los huertos cercanos y fue poco a poco siendo empleada como forraje para caballos y posteriormente como alimento humano. Las judías eran de color oscuro y fueron aclarándose a lo largo de los siglos hasta poseer el blanco actual. En la actualidad el cultivo de esta legumbre se ha extendido a otras partes de Castilla. El día 15 de octubre de 1955, Tomás Urrialde ofreció por primera vez el plato de los judiones de La Granja, con la receta creada por él mismo, a la denominada Cofradía de los 12 Apóstoles. Suele realizarse una fiesta conmemorativa en La Granja en torno a los judiones el día 25 de agosto, día de San Luis.

## Cultivo y características

Se cultiva en un área cercana a Real Sitio de San Ildefonso (144,81 km²) en la sierra de Guadarrama. El tamaño de las judías es grande y tras una cocción prolongada en agua mantienen su textura intacta hasta ser introducidas bajo el paladar. Suele haber entre cuarenta y cincuenta granos en cada 100 gramos. Suelen ser de color blanco (blanco de España) o amarillento. La planta suele alcanzar un tamaño superior a los dos metros.

## Usos y preparación

Se suele emplear en platos regionales de Segovia tales como estofados, cocidos, etc. en los que interviene carne en forma de embutido como puede ser chorizo, la mayoría de ellos cocinados en tradicionales ollas de barro. Es posible encontrar recetas con estas judías basadas en ave: una de las más populares es con perdiz. No tiene nada que ver el judión de La Granja con la faba de la Granja, que se utiliza para hacer la fabada asturiana.
Los ingredientes para la elaboración de la receta tradicional de este plato son: judiones de La Granja, oreja de cerdo, morcilla, chorizo de Cantimpalos, cebolla, laurel, ajo, aceite de oliva, sal y pimentón dulce. En algunos casos se utiliza manita de cerdo para darle más sabor y harina para espesar el caldo.
Para la preparación de este plato, la legumbre debe de ponerse en remojo el día anterior. Posteriormente se cuecen con la oreja de cerdo, morcilla y chorizo. Al mismo tiempo, en una sartén se preparan los ajos, el aceite de oliva y el pimentón. Posteriormente se mezcla todo y se deja cocer durante largo tiempo. Esta receta conlleva una cocción muy lenta y larga hasta conseguir que la legumbre esté tierna y lista para comer.
# Okna Lökäpple

Ökna Lökäpple es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Un híbrido de manzana originaria de Suecia. Las frutas tienen un sabor agradable. Esta variedad tiene cierta resistencia a la sarna del manzano y al mildiu. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 1 a 3.

## Sinonimia

* "Okna Lökäpple",
* "Ökna Lökäpple".

## Historia

'Ökna Lökäpple' es una variedad de manzana oriunda de Suecia, que obtuvo su nombre de la granja "Ökna" en Södermanland.
Está incluida en la relación de Görel Kristina Näslund - "100 älskade äpplen"-(100 manzanas favoritas de Suecia).

## Características

'Ökna Lökäpple' es un árbol de un vigor moderado. Tiene un tiempo de floración que comienza a partir del 2 de mayo con el 10% de floración, para el 6 de mayo tiene un floración completa (80%), y para el 16 de mayo tiene un 90% caída de pétalos.
'Ökna Lökäpple' tiene una talla de fruto mediano; forma redondeada y ligeramente cónica; con nervaduras de débiles a medias, y corona débil; epidermis tiende a ser dura suave con color de fondo es verde amarillento, con un sobre color rojo intenso en la cara expuesta al sol, importancia del sobre color medio (45-55%), y patrón del sobre color rayado / chapa, con rayas algo más oscuras, presenta lenticelas de tamaño medio más claras, ruginoso-"russeting" (pardeamiento áspero superficial que presentan algunas variedades) muy bajo; cáliz es pequeño y cerrado, asentado en una cuenca estrecha y poco profunda con pliegues; pedúnculo es largo y de calibre de medio a grueso, colocado en una cavidad poco profunda y estrecha con las paredes cubiertas de ligero ruginoso-"russeting" y algún pliegue; carne de color blanco amarillento, textura crujiente ligeramente gruesa, ligeramente dulce con algo de acidez y aroma.
Su tiempo de recogida de cosecha se inicia a finales de septiembre. Madura en diciembre y se mantiene bien durante unos tres meses.

## Usos

Una excelente manzana para comer fresca en postre de mesa, aunque también se utiliza en preparaciones culinarias.

## Ploidismo

Diploide, polen auto estéril. Para su polinización necesita variedad de manzana con polen compatible.

## Susceptibilidades

Presenta cierta resistencia a la sarna del manzano y al mildiu.
# Kilómetro cuadrado

El kilómetro cuadrado es la unidad de superficie, o área, que corresponde con un cuadrado de un kilómetro de lado. Equivale a un millón de metros cuadrados. En el Sistema Internacional de Unidades (SI), su símbolo es km²: no admite punto, ni mayúscula, ni plural (véanse normas ortográficas de los símbolos del SI).

## Conversiones

1 km² es igual a:
* 1 000 000 m²
* 100 ha
* 0,386 102 millas cuadradas
* 247,105 381 acres
Recíprocamente:
* 1 m² = 0,000 001 km² (también 1×10$^{−6}$ km²)
* 1 ha = 0,01 km² (también 1×10$^{−2}$ km²)
* 1 milla cuadrada = 2,589 988 km²
* 1 acre = 0,004 047 km²

## Orden de magnitud

* La Ciudad del Vaticano, el país más pequeño del mundo, mide 0,44 km².
* Mónaco, el segundo país más pequeño del mundo, mide 1,95 km².
* Nauru, el tercer país más pequeño del mundo, mide 21,3 km².
* La Ciudad del Vaticano, 0,44 km².
* La isla Tromelin en el océano Índico, 1 km².
* Recinto de Angkor Wat 1 km².
* Mónaco, 1,95 km².
* Parque del Retiro de Madrid, 1,18 km².
* Kiribati, 810 km².
# Juan Manuel Álvarez del Castillo

Juan Manuel Álvarez del Castillo Velasco (Guadalajara, Jalisco, 14 de noviembre de 1891-1959) fue un político y diplomático mexicano, fue en cuatro ocasiones diputado federal y embajador de México en varios países.

## Biografía

Hijo de Jesús Álvarez del Castillo y María del Carmen Velasco Ramírez, tuvo dos hermanos; Jesús, periodista fundador del diario «El Informador» de Guadalajara, y Luis, presidente municipal de Guadalajara de 1939 a 1940. No cursó estudios superiores formales.
Fue en tres ocasiones elegido diputado federal por el Distrito 4 de Jalisco; a la XXVII Legislatura de 1917 a 1918, a la XXVIII Legislatura de 1918 a 1920, a la XXIX Legislatura de 1920 a 1922, y a la XXX Legislatura de 1922 a 1924.
Partidario de la candidatura presidencial de Adolfo de la Huerta, fue su representante en Washington, D. C. durante la rebelión Delahuertista, tras su derrota pemaneció exiliado; y en 1929 representó en Washington al Gral. José Gonzalo Escobar, durante la rebelión escobarista. Retornó a México en 1933, iniciando a partir de ese año una larga carrera diplomática que lo llevo a ser embajador de México en Perú de 1933 a 1936, en República Dominicana en 1936, en Noruega en 1940, en Portugal de 1940 a 1943, en Colombia de 1944 a 1945, en Argentina de 1945 a 1951, en Canadá de 1952 a 1953 y en Brasil de 1954 a 1956.
Renunció al Servicio Exterior en 1959, poco antes de su fallecimiento.
# Nikhil Naik

Nikhil Shankar Naik (nacido el 9 de noviembre de 1994) es un jugador de críquet indio que juega en el equipo de críquet de Maharashtra. Es un bateador diestro, y ocasionalmente ejerce de portero. En 2015 firmó un contrato con los King XI Punjab por Rs. 30 lakh.
https://www.amorilio.com
En diciembre de 2018, fue comprado por el Kolkata Knight Riders en la subasta de jugadores para la Premier League india de 2019. Hizo su debut para el Maharashtra en el Trofeo Ranji 2018-19 el 7 de enero de 2019.
Durante un partido en la temporada de 2019 del Trofeo Syed Mushtaq Ali, logró cinco seises en una victoria contra Railways en el Holkar Stadium.
# Samsung Galaxy A7 (2016)

El Samsung Galaxy A7 (2016) o Samsung Galaxy A7 2016 Edition es un teléfono inteligente Android producido por Samsung Electronics. Se presentó el 2 de diciembre de 2015, junto con el Samsung Galaxy A3 (2016), el Samsung Galaxy A5 (2016) y el Samsung Galaxy A9 (2016).
El Samsung Galaxy A7 (2016) ejecuta Android 5.1.1 Lollipop desde el primer momento y se puede actualizar a Android 6.0.1 Marshmallow y Android 7.0 Nougat. El teléfono inteligente cuenta con Exynos 7580 SoC que consiste en unprocesador ARM Cortex-A53 de ocho núcleos a 1.6 Ghz y GPU Mali T720-MP2 y sports 3 GB de RAM y 16 GB de almacenamiento interno ampliable hasta 128 GB a través de una ranura MicroSD que también se puede usar para una segunda Nano-SIM. En China, se lanzó con Snapdragon 615. El dispositivo conserva una batería no extraíble como su predecesor, con una capacidad nominal de 3300 mAh.
Samsung Galaxy A7 (2017) es el sucesor de Samsung Galaxy A7 (2016).

## Disponibilidad

El Samsung Galaxy A7 (2016) se lanzó en China el 15 de diciembre de 2015, seguido de otros países en el primer trimestre de 2016. A partir de abril de 2016, el Samsung Galaxy A7 (2016) está disponible en Europa del Este (solo Rusia, Ucrania y Turquía), África, Medio Oriente, América Latina y Asia. No está disponible en América del Norte y el resto de Europa.
Si bien su predecesor, el Samsung Galaxy A7 (2015), tenía una disponibilidad más amplia en Europa, este modelo nunca se vendió en Europa porque se consideró demasiado caro y también un competidor casi directo del Samsung Galaxy S6.

## Variantes

| Modelo | Procesador | Tarjeta SIM | Región |
| SM-A710F | Samsung Exynos 7 Octa 7580 | Única | Europa (pocos países), Israel y Sudáfrica |
| SM-A710F/DS | Samsung Exynos 7 Octa 7580 | Doble | Rusia, Kazajistán, Ucrania y países del Cáucaso ( Armenia, Azerbaiyán, Georgia ) |
| SM-A710FD | Samsung Exynos 7 Octa 7580 | Doble | Medio Oriente, África, Asia |
| SM-A710Y | Samsung Exynos 7 Octa 7580 | Única | Australia y Nueva Zelanda |
| SM-A710Y/DS | Samsung Exynos 7 Octa 7580 | Doble | Filipinas y Taiwán |
| SM-A710M | Samsung Exynos 7 Octa 7580 | Única | América Latina |
| SM-A710M/DS | Samsung Exynos 7 Octa 7580 | Doble | Brasil |
| SM-A7100 | Snapdragon 615 de Qualcomm | Única | China y Hong Kong |
| SM-A710S | Samsung Exynos 7 Octa 7580 | Única | Corea del Sur ( SK Telecom ) |
| SM-A710K | Samsung Exynos 7 Octa 7580 | Única | Corea del Sur ( Corporación KT ) |
# Juramento olímpico

El juramento olímpico es presentado por un atleta durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos. El deportista, del equipo del país organizador, sostiene una esquina de la bandera olímpica y, mientras lee el juramento, dice:
    En nombre de todos los competidores, prometo que participaremos en estos Juegos Olímpicos, cumpliendo y respetando con sus reglamentos, comprometiéndonos a un deporte sin dopaje y sin drogas, con verdadero espíritu deportivo, por la gloria del deporte y el honor de nuestros equipos.
El juez, también del país organizador, dice algo parecido, pero adaptado a su cometido:
    En nombre de todos los jueces, árbitros y personal oficial, prometo que oficiaremos estos Juegos Olímpicos sin prejuicios, respetando y ateniéndonos a las reglas que los gobiernan con verdadero espíritu deportivo.
El entrenador también hace uso de su propio juramento, este se lleva a cabo desde Londres 2012:
    En nombre de todos los entrenadores y miembros de esta comitiva de atletas, prometo que nos comprometeremos a asegurar que el espíritu deportivo y el juego limpio sean plenamente respetados en conformidad con los principios fundamentales de los Juegos Olímpicos.
A partir de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, el juramento fue modificado para reforzar el compromiso con la igualdad de género y la no-discriminación. Este es el mismo para los atletas, jueces y entrenadores:
    En nombre de los atletas/jueces/entrenadores, prometemos participar en estos Juegos Olímpicos, respetando y cumpliendo las reglas y con el espíritu del juego limpio, la inclusión y la igualdad. Juntos somos solidarios y nos comprometemos con el deporte sin dopaje, sin trampas, sin ningún tipo de discriminación. Hacemos esto por el honor de nuestros equipos, en el respeto de los Principios Fundamentales del Olimpismo y para hacer del mundo un lugar mejor a través del deporte.

## Historia

El Juramento Olímpico, escrito por Pierre de Coubertin, fue prestado por un atleta por primera vez en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920. En cuanto a los jueces, su primer juramento tuvo lugar en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.
El texto del juramento ha cambiado ligeramente a lo largo de los años. El juramento prestado por Victor Boin en 1920 dice así:
    Juramos que tomaremos parte en la Olimpiada, en leal competencia, respetando las reglas que la gobiernan y el deseo de participar en ella con verdadero espíritu deportivo, por el honor de nuestra patria y por la gloria del deporte.
Posteriormente se cambió "jurar" por "prometer" y "patria" por "equipo". La parte que concierne al dopaje fue añadida en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
# Cayo Emilio Mamercino

Cayo o Gayo Emilio Mamercino  fue un político y militar romano del siglo IV a. C., perteneciente a la gens Emilia.

## Familia

Mamercino fue miembro de los Emilios Mamercinos, la más antigua rama familiar patricia de la gens Emilia.

## Carrera pública

Fue elegido tribuno consular en dos ocasiones. En la primera, en el año 394 a. C., estuvo encargado con su colega Espurio Postumio Albino Regilense la guerra contra los ecuos. Después de derrotarlos, decidió instalar su campamento en la fortaleza de Verrugo mientras Postumio devastaba el territorio. Un ataque sorpresa de los ecuos contra las tropas de Postumio cerca de Verrugo pilló desprevenido a Mamercino que no pudo evitar que sus soldados huyeran despavoridos a Tusculum.
Siendo tribuno consular por segunda vez, en el año 391 a. C., se le asignó la guerra contra los volsinienses con su colega Lucio Lucrecio Flavo Tricipitino, a quienes derrotaron en batalla campal e hicieron ocho mil prisioneros. A condición de que pagaran un fuerte tributo, se concedió a los de Volsinii una tregua de veinte años.
# Bogdan Lalić

Bogdan Lalić (Zagreb, 8 de marzo de 1964, entonces República Federal Socialista de Yugoslavia) es un jugador y escritor de ajedrez croata, que tiene el título de Gran Maestro desde 1988. Aunque juega representando a la Federación de Croacia, vive gran parte del año en Inglaterra y estuvo casado con la Maestro Internacional Susan Lalić, la primera mujer inglesa en obtener este título y de la que después se divorció.

## Trayectoria y resultados destacados

En la lista de Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de diciembre de 2014, tenía un Elo de 2479 puntos, lo que le convertía en el jugador número 18 (en activo) de Croacia. Su máximo Elo fue de 2600 puntos, alcanzado en 1997. Lalić fue primero en los torneos de Pleven (1987) y Sarajevo (1988). Desde los años 1990, ha participado en muchos torneos abiertos en España. Así en 2006 ganó el VIII Abierto de Logroño, por delante de Stuart Conquest y en 2007 ganó el XIV Abierto de Lepe.

## Obras publicadas

* Lalić, Bodgan (1997). The Queen's Indian Defence (en inglés). Everyman Chess. ISBN 9781857441574.
* — (1998). The Budapest Gambit (en inglés). Anova Books. ISBN 9780713484564.
* — (2000). Queen's Gambit Declined: Bg5 Systems (en inglés). Everyman Chess. ISBN 9781857442403.
* — (2001). Classical Nimzo-Indian: The ever-popular 4. Qc2 (en inglés). Everyman Chess. ISBN 1857442628.
* — (2002). The Grunfeld for the Attacking Player (en inglés). Batsford. ISBN 9780713481662.
* — (2003). The Marshall Attack (en inglés). Everyman Chess. ISBN 9781857442441.
* —; Okhotnik, Vladimir (2005). Carpathian Warrior (en inglés). Caissa Hungary. ISBN 966-7838-77-3.
* —; Okhotnik, Vladimir (2008). Carpathian Warrior 2 (en inglés). Padiak Publishers. ISBN 9789663870151.
# Lucio Sergio Fidenas

Lucio Sergio Fidenas  fue un político y militar romano del siglo V a. C. perteneciente a la gens Sergia. En opinión de Tito Livio consiguió su cognomen en la guerra que libró contra los fidenates, aunque no lo menciona a él en dicha guerra.

## Familia

Sergio fue miembro de los Sergios Fidenates, la más antigua familia patricia de la gens Sergia.

## Carrera pública

Fue cónsul por primera vez en el año 437 a. C., año en que los romanos entraron en guerra con los veyentes y fidenates por la ejecución de los embajadores enviados ante el rey Tolumnio. Se enfrentó y venció a este rey a orillas del Anio, aunque los romanos tuvieron numerosas bajas.
En el año 433 a. C. fue elegido uno de los tribunos consulares, cuando una epidemia causó una gran mortandad en Roma. Cuatro años después, obtiene su segundo consulado, en un año marcado por la ausencia de hechos destacados.
Ocupó el tribunado consular por segunda vez en el año 424 a. C. La paz exterior y la ausencia de agitaciones internas caracterizaron el desarrollo de aquel año. Junto con sus compañeros, organizó unos fastuosos juegos para celebrar la victoria sobre Fidenas de dos años antes.
Su último cargo público fue un tercer tribunado consular en el año 418 a. C. Unos embajadores de Tusculum se presentaron ante él y sus colegas anunciando que los labicanos y los ecuos habían saqueado su territorio e instalado un campamento en el monte Álgido. El Senado declaró la guerra a los labicanos. La rivalidad por el mando estalló entre Sergio y su colega Marco Papirio Mugilano —debida en parte a un desprecio mutuo— que fue resuelta por los legados estableciendo que tendrían la dirección en días alternos. Cuando tuvo el mando, Sergio lanzó un ataque desde una posición desfavorable sobre el campamento de los ecuos que acabó en desastre y fue seguido de un contraataque que llevó a los romanos a abandonar su propio campamento al día siguiente.