OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# William Edward Sawyer

William Edward Sawyer (1850 - 15 de mayo de 1883) fue un inventor estadounidense cuya contribución fue principalmente en el campo de la ingeniería eléctrica y la iluminación eléctrica.
Sus inventos principales incluyen:
* Telégrafo y circuito automáticos y autográficos (2 de febrero de 1875)
* Aparatos y sistemas de ingeniería eléctrica e iluminación (14 de agosto de 1877)
* Dispositivo para efectuar la descarga estática en telegrafía autográfica (6 de noviembre de 1877)
* Interruptor eléctrico (29 de junio de 1880)
* Dispositivo de seguridad eléctrica para ascensores (6 de julio de 1880).
Un artículo de 1920 en The New York Times lo describió como mejor conocido por ser pionero en el desarrollo de la luz incandescente. En asociación con Albon Man (29 de junio de 1826-18 de febrero de 1905) fundó Electro-Dynamic Light Company para producir lámparas incandescentes. Desde 1879 hasta 1885, la compañía defendió con éxito sus patentes contra los intereses de la compañía Edison. La patente fue controlada por Thomson-Houston Electric Company hasta 1888 cuando Westinghouse Electric compró la compañía que produce la lámpara, Consolidated Electric Light. Las lámparas de "tapón" basadas en Sawyer-Man, aunque no duraron tanto como la lámpara de Edison, permitieron que Westinghouse iluminara con éxito la Exposición Colombina del Mundo de Chicago de 1893. La empresa Sawyer-Man finalmente fue comprada por Westinghouse Corporation y se convirtió en la iluminación de Westinghouse división.
# Don Celes

Don Celes Carovius, más conocido sencillamente como Don Celes, es el nombre del personaje protagonista de una tira cómica publicada diariamente por el periodista Luis del Olmo Alonso (más conocido simplemente como Olmo). Las primeras tiras cómicas de este personaje se publicaron en 1945 en el periódico La Gaceta del Norte, y posteriormente, en 1969, pasó a publicarse en la contraportada de El Correo, donde aún se publica en la actualidad, así como en otros diarios destacados, como El Diario Montañés, de Cantabria, o también El Diario Vasco y El Comercio de Gijón bajo el nombre de Pepín de Celes.

## Argumento

Don Celes es un hombre de edad indeterminada, aunque indudablemente adulto, con un llamativo mostacho negro, y al igual que su mujer, Petronila Pilonga, fue bautizado por Aureliano López Becerra, director de La Gaceta del Norte. La tira es siempre muda, y su humor se basa en las desventuras de su protagonista, un antihéroe que suele terminar cada entrega golpeado, engañado o perseguido por un perro furioso.

## Bibliografía

* Olmo, Luis del. Don Celes, un bilbaíno de tinta china. Cincuenta aniversario. Bilbao: Bilbao Bizkaia Kutxa, 1995.
# Virgen de la Vega (Moraleja)

La Virgen de la Vega es una advocación mariana que se venera en la villa de Moraleja (Cáceres, España).
Su festividad mayor es la Romería, que se celebra el primer domingo de Mayo en el entorno de su ermita, en la finca de Santa María a 6 kilómetros de la villa.

## Festividad y Actos en honor a la Virgen

Los actos en honor a la patrona de Moraleja (Cáceres), comienzan el penúltimo domingo de abril, con la Procesión de "Traída al Pueblo" de la Virgen y finalizan el primer domingo de mayo con la Romería.
Durante las dos semanas en las que la Virgen está en el pueblo se suceden distintos actos, como pueden ser homenajes por los jóvenes del pueblo o asociaciones culturales y deportivas.
Entre todos los actos destaca uno, la "Procesión Solemne de la Virgen por el Pueblo" que se realiza el último domingo de abril, todo el pueblo acompaña a la patrona que porta sus mejores galas. Durante el recorrido de la procesión, los vecinos decoran las calles en honor a la virgen y levantan los famosos y hermosos, "Arcos Florales" para demostrar el amor por su patrona.

## Himno de la Stma Virgen de la Vega

   Luz de la Vega Bendita
   sin mancha en tu concepción,
   por España y Moraleja
   ruega Madre, ruega a Dios. (Bis)
   A esta Vega tan hermosa
   dónde tu imagen se fijó,
   Hoy acude a venerarte
   Moraleja, con amor.
   Oye atenta y bondadosa
   desde el trono del Señor,
   por tus manos, llegue, oh Madre
   de este pueblo la oración.
   Luz de la Vega Bendita
   sin mancha en tu concepción,
   por España y Moraleja
   ruega Madre, ruega a Dios. (Bis)

## Impacto cultural

La Virgen de la Vega está considerada uno de los símbolos de Villa de Moraleja. Debido a ello, son muchas las instituciones ya sean públicas o privadas, las que llevan el nombre de la venerada imagen. Destacando el Colegio Público "Virgen de la Vega", o el Tanatorio de la "Virgen de la Vega".
Igualmente en Moraleja, existe la Avenida de la Virgen de la Vega, un eje que une el centro del municipio con el barrio de "Las Eras"
Destacar que desde tiempos inmemoriales es tradición llamar a las niñas por el nombre de la patrona, llevando ellas el nombre de Vega o María de la Vega, en la actualidad esta tradición va decayendo. Aun así, son numerosas las mujeres con el nombre de Vega, que hay en el pueblo.
# A Wild Hare

A Wild Hare (en español; La liebre salvaje) es un cortometraje animado estadounidense de 1940 dirigido por Tex Avery, producido por Leon Schlesinger y distribuido por Warner Bros. como parte de la serie Merrie Melodies. El corto se estrenó el 27 de julio de 1940 y en él aparecen Elmer Gruñón y Bugs Bunny, este último en lo que se considera su primera aparición oficial.
# Pure Grinding

«Pure Grinding» es un sencillo realizado por el DJ y productor sueco Avicii, lanzada como sencillo en 2015. El tema aparece en su álbum Stories y en su EP de dos temas Pure Grinder / For A Better Day. Fue escrito por Tim Bergling (Avicii), Kristoffer Fogelmark, Albin Nedler y Earl Johnson. La canción se filtró previamente en Internet con el título "Nothing to Lose". También es parte de la banda sonora oficial del reinicio de Need for Speed de 2015.

## Recepción

"Pure Grinder" recibió críticas mixtas a positivas por parte de los críticos. Will Hermes de Rolling Stone describió la canción como "música trap libre de restricciones, mezclada con un funk sintético", mientras que Marcus Dowling de Insomniac señaló que un "productor amante de los sintetizadores más potentes y del drop pesado" habría beneficiado la canción.

## Video musical

El video musical fue lanzado el 3 de septiembre de 2015. El vídeo muestra dos vidas de hombres: un hombre trabaja en el calor sudoroso del desierto en una cantera, picando y apilando ladrillos de piedra en su camión. Cuando el hombre regresa a casa, encuentra facturas vencidas y una esposa o madre discutidora que luego lo abandonó. Luego trabajó duro para pagar las facturas vencidas y finalmente lo logró. El otro hombre es un hombre rico y criminal. Él y su pandilla salen y roban una gasolinera e incluso disparan y matan al propietario. Luego intentan robar un banco. Los hombres usan sus armas para asustar a los empleados y retienen a algunos contra su voluntad para robar la caja fuerte. Cuando el hombre y sus socios llegan a la caja fuerte empiezan a apilar su dinero hasta que suena la alarma y los hombres huyen. Mientras la pandilla escapa, un hombre encierra al jefe en la caja fuerte con el dinero y el video termina con el hombre enfurecido y comienza a esperar su arresto.
# Pablo Rudomín

Pablo Rudomín Zevnovaty (Ciudad de México, 15 de junio de 1934) es un biólogo, fisiólogo, neurocientífico y académico mexicano.

## Semblanza biográfica

Nacido en Ciudad de México, de padres de origen ruso, estudia biología en la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional (IPN) en el consigue el grado de maestro en ciencias con la especialidad de Fisiología. En su carrera como investigador ha centrado sus estudios en la fisiología de la médula espinal.
Desde 1961, ha desempeñado actividad académica en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (CINVESTAV) del IPN y desde 1984 es director del programa de neurociencias de este mismo centro. Así mismo, ha sido presidente de la Academia Mexicana de Ciencias entre 1981 y 1983 e ingresó en El Colegio Nacional en 1993.
Rudomin es uno de los neurofisiólogos más reconocidos por la comunidad científica internacional y como tal ha sido investigador visitante en el Instituto Rockefeller de Nueva York, EUA, el Instituto de Patología Médica de Siena, Italia, el Laboratorio de Biología Marina de Woods Hole, Massachusetts, EUA, en el laboratorio de neurofisiología de los Institutos Nacionales de Salud de Bethesda, Maryland, EUA, en la Universidad de Goteborg, Suecia y en la Escuela de Medicina John Curtin de Canberra, Australia.

## Premios y distinciones

* En 1971 se le concede el Premio en Investigación Ciencias Naturales de la Academia Mexicana de Ciencias.
* En 1979 el Premio Nacional de Ciencias y Artes de México, máxima distinción otorgada por el gobierno mexicano.
* Ha sido galardonado con el Premio "Luis Elizondo" en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) campus Monterrey.
* Premio al Liderazgo Politécnico.
* Presea Lázaro Cárdenas máxima distinción a un miembro de la comunidad politécnica.
* En 1987 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica, junto al venezolano Jacinto Convit, por sus estudios sobre la médula espinal.
* El 25 de febrero de 1993 ingresó como miembro de El Colegio Nacional.
* En el 2002 se le otorgó el Krieg Achievement Award de la Asociación Internacional Ramón y Cajal.
* Doctor honoris causa, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México.
* Doctor honoris causa, Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), México.
* En el 2011, la Universidad Nacional Autónoma de México le otorgó el grado de Doctor Honoris Causa.
Dentro del campo político-científico ha ocupado los cargos de Presidente honorario de la AIC, vicepresidente de la Sociedad Mexicana de Ciencias Fisiológicas y Coordinador General del Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la República desde 1995 hasta el 2000 y asesor del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt, véase Conahcyt).
# Marco Selio Honorato

Marco Selio Honorato (en latín, Marcus Sellius Honoratus) fue un caballero romano del siglo II, natural del municipium Choba (Ziama Mansouriah, Argelia en la provincia Mauretania Caesariensis, adscrito a la tribu romana Arnensis.

## Carrera

Como miembro del orden ecuestre, Selio Honorato debió comenzar su cursus honorum con una prefectura de cohorte como prima militia y con un tribunado angusticlavio en una legión como secunda militia, pero desconocemos estos dos primeros pasos de su carrera; lo que sí conocemos es su tertia militia, que desempeñó como prefecto de ala en el Ala II Flavia Hispanorum civium Romanorum en su campamento de Petavonium (Rosinos de Vidriales, Zamora, España) en la provincia Tarraconense.

## Actividad evergética

En el entorno de esa base erigió una inscripción honoraria en la que conmemoraba la erección de varias capillas —templa en el epígrafe— dedicadas al héroe y dios griego Hércules, al que denomina como deo Alcidi, ya que nació como nieto de Alceo.
No se conoce nada ni de su carrera ni de su vida.

## Bibliografía

* Agustín Jiménez de Furundarena, Historia y prosografía de Ala II Flavia hispanorum civium romanorum, Hispania antiqua, 22, 1998, pp. 203–232, concretamente pp. 215 y 218.
* A. Jiménez de Furundarena y L. Hernández Guerra, "La convivencia entre militares y civiles en Petavonium Una oportunidad para el evergetismo de los caballeros romanos", Conimbriga XXXVIII, 1999, pp. 65-74
# A veces despierto temblando

A veces despierto temblando es la primera novela de Ximena Santaolalla, ganadora del premio Mauricio Achar en 2021.

## Contexto

La novela ficticia se desarrolla en la Guerra civil de Guatemala, durante la presidencia de Efraín Ríos Montt. En la novela se relatan los hechos vividos (en primera persona) los personajes, haciendo saltos en el tiempo entre la presidencia (1982-1983) y el juicio de Ríos Montt (2012). En los personajes se encuentran miembros de las Brigadas de fuerzas especiales Kaibil (entre ladinos e indígenas), así como indígenas que el gobierno consideraba comunistas y enemigos de Guatemala.
La novela transcurre entre Estados Unidos, México, la selva guatemalteca y la Ciudad de Guatemala.
En la sinopsis del libro se puede leer:
   Dos kaibiles son enviados a un entrenamiento militar élite en Texas. Los adistran para abatir el comunismo, la guerillera y los pueblos originarios de Guatemala. Sus vidas no pertenecen a ellos mismos, sino a la patria; y si acaso al comandante kabil Francisco Chinchilla, del servicio secreto guatemalteco, que está a cargo de su tortura, aquella que los dejará ciegos ante las atrocidades que presencian y perpetran durante la dictadura del militar Efraín Ríos Montt. A veces despierto temblando es una poderosa novela coral, escrita con una prosa tan poética como demoledora.

## Personajes
#### Ocelote (Yenuen Chuc)

Kaibil. Nacido en Salcajá, Quetzaltenango, Guatemala, de familia de pocos recursos económicos. Su lengua materna es el kiché y en 2012 tiene 58 años. Fue entrenado por Francisco Chinchilla y trabaja para el coronel Estrada y el "Coronelito".

#### Aura (Aura Fabián)

Nació en Ciudad de Guatemala, en una familia de músicos. Tiene 44 años en 2012, es sobreviviente de tortura. Vive en México y es cantante de ópera.

#### Francisco Chinchilla

Kaibil. Prófugo. Nació en Quetzaltenango de madre kiché y padre ladino. Tiene 68 años en 2012. Fue miembro de la Mano Blanca, escuadrones de la muerte G2. Trabaja para el coronel Estrada.

#### Victoria (Victoria Justina Tecu)

Mujer sobreviviente de las masacres de 1982 y 1983, pues aunque no estuvo en las matanzas, su pueblo desapareció completamente.

#### Dedos (Almíkar Sosa/Mike o Miguel Rosas)

Kaibil. Prófugo con una identidad robada, se hace llamar Miguel o Mike Rosas. Nacido en Chiquimulilla, Santa Rosa, Guatemala, de familia de pocos recursos económicos. Sus idiomas maternos son en xinca y el español. Tiene 53 años en 2012. Fue el carcelero de Aura.
# Rae (condado de Pärnu)

Rae es una localidad situada en el municipio de Põhja-Pärnumaa, en el condado de Pärnu, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 17 habitantes.
Está ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.
# Texto instructivo

Los textos instructivos tienen como propósito dirigir las acciones del lector. Muestran pasos a seguir, materiales y como lo dice su propio nombre: instruyen en alguna actividad. Generalmente se aplican para resolver problemas de la vida cotidiana, por ejemplo: cómo utilizar un televisor, armar un juguete, cocinar algún alimento, instalar una aplicación para computadora, pintar un cuarto, dibujar, etc.
El texto instructivo suele describir la lista de elementos necesarios para realizar la tarea correcta y por supuesto los pasos a seguir en el procedimiento. Algunos Ejemplos muy comunes son:las recetas de cocina, cómo usar un determinado producto (una lámpara, por ejemplo), las guías de tejido de ropa con determinadas técnicas, los manuales de construcción de muebles por piezas.

## Función

Los textos instructivos tienen como función orientar los procedimientos en forma detallada, clara y precisa para realizar algún objeto como por ejemplo, platillo gastronómico, ruta turística, etc.

## Estructura

La estructura de este tipo de textos es la siguiente:
* Título del texto
* Breve introducción de la actividad a realizar.
* Materiales o ingredientes a usar.
* Procedimiento o preparación (en caso de ser una receta): indica la forma de realizar alguna actividad de manera clara y específica.
* Imagen (opcional, pero no menos importante): Es recomendable agregar una imagen, para mejorar la experiencia del lector; aunque muchos prefieren no hacerlo.
# Albarín blanco

Albarín blanco es una variedad de vid de uva blanca destinada a la producción de vino y cultivada en España. Según la Orden APA/1819/2007, de 13 de junio (BOE del día 21), es una variedad recomendada como uva de vinificación en el Principado de Asturias y como autorizada en Castilla y León y Cantabria.
Es una de las variedades autóctonas de Asturias junto con el Albarín negro, el Verdejo Negro y el Carrasquín. Todas ellas se emplean en la DOP de Vino de Cangas. Además, es empleada como uva de vinificación preferente en la DO León.

## Características

Variedad blanca de racimo cónico de 1 a 3 alas, de compacidad media y pedúnculo corto. Los uvas de color verde amarillento, tienen forma elíptica con tamaño y color uniforme y sabor con un toque a moscatel. La hoja tiene forma pentagonal con tres o cinco lóbulos, pigmentación antocianica de los nervios principales en la hoz y en el envés. Seno peciolar y senos laterales abiertos en forma de V. Es conocida también como Blanco Verdin, sobre todo en la zona de Ibias Esta variedad se caracteriza por tener una gran frescura y una altisima intensidad aromática. Organolépticamente, conjuga los aromas herbáceos y frescos de la Verdejo con la calidez y las notas tropicales del Albariño, pero además, presenta fondos amoscatelados en el posgusto. No debe confundirse con esta última.
# Alejandro Rebolledo (abogado)

Alejandro Jesús Rebolledo es un abogado venezolano, doctor en derecho y especializado en prevención de la delincuencia organizada. El 21 de julio de 2017 fue designado como el magistrado del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela por la IV Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela, órgano que posteriormente se convirtió en el TSJ de Venezuela en el exilio. Alejandro se exilió a los Estados Unidos, donde publicó la novela "Lo quiero preso", basada en sus propias vivencias. En octubre de 2018 se desincorporó del TSJ en el exilio junto con el magistrado Tomás Alzuru.
Rebolledo regresó a Venezuela «para resolver su situación jurídica» y se presentó voluntariamente ante tribunales penales, siendo detenido el 19 de noviembre de 2024 por el Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN) y traslado al Helicoide.
# BigTranslation

BigTranslation es una agencia de traducción especializada en el sector digital y del comercio electrónico. Fue creada en Valencia en 2016.

## Desarrollo

La agencia se formó con el grupo de traductores de BigBuy, plataforma de envío directo o dropshipping, ante las necesidades multilenguaje del comercio electrónico.
Desde los inicios contó solo con traductores profesionales y nativos residentes en el país de su lengua materna para conseguir una traducción actualizada a la terminología del momento. La agencia cuenta con traductores nativos de 64 lenguas formados en el lenguaje y el ecosistema digital y una plataforma tecnológica donde se centraliza toda la gestión. El servicio, que es de pago y por palabra, se acuerda tras la recepción de un presupuesto instantáneo sobre el texto a traducir o revisar, y el video o audio a transcribir.
Una plataforma tecnológica automatiza la gestión y el contacto del cliente con el traductor adecuado, seleccionado y clasificado en función de su especialización y nivel. Al recibir una traducción, el algoritmo de la plataforma asigna automáticamente el traductor más adecuado para las necesidades del cliente en ese momento.
En 2021 BigTranslation llegó a un acuerdo de asociación con Startup Valencia. También está presente en foros y eventos digitales como Valencia Digital Summit, Digital Enterprise Show de Málaga, South Summit Madrid 2022.
En 2021 recibió el Premio Cepyme por Pyme con mejores prácticas de pago.

## Servicios

Ofrece traducciones profesionales, combinaciones lingüísticas, revisión de textos traducidos automáticamente, traducción con optimización SEO, traducción de páginas web y de wordpress, traducción de chatbots, traducciones juradas, transcripción de vídeos, de audios e intérpretes.
En cuanto a las áreas de especialización para empresas, cuentan con: business solutions, ecommerce, marketing, comercio minorista, traducción para turismo, industria, salud, educación y traducción de videojuegos.

## Lenguas

* Albanés
* Alemán (Alemania)
* Alemán (Austria)
* Árabe
* Armenio
* Bielorruso
* Búlgaro
* Catalán
* Checo
* Chino (continental)
* Chino (tradicional)
* Coreano
* Croata
* Danés
* Eslovaco
* Esloveno
* Español (España)
* Estonio
* Español (Latinoamérica)
* Euskera
* Filipino
* Finés
* Flamenco
* Francés (Francia)
* Francés (Bélgica)
* Francés (Canadá)
* Francés (Suiza)
* Gallego
* Georgiano
* Griego
* Hebreo
* Hindi
* Holandés
* Húngaro
* Indonesio
* Inglés (Australia)
* Inglés (británico)
* Inglés (Canadá)
* Inglés (Estados Unidos)
* Italiano
* Japonés
* Kazajo
* Letón
* Lituano
* Macedonio
* Malayo
* Mongol
* Noruego
* Persa
* Polaco
* Portugués (Brasil)
* Portugués (Portugal)
* Rumano
* Ruso
* Ruso (Ucrania)
* Serbio
* Suajili
* Sueco
* Tailandés
* Turco
* Ucraniano
* Uzbeco
* Valenciano
* Vietnamita
* Wolof
# Alejandro Vanegas

Alejandro Vanegas Cortazar (Guayaquil, 8 de marzo de 1968) es un abogado y doctor en jurisprudencia ecuatoriano.

## Biografía

Nació en Guayaquil, el 8 de marzo de 1968. Inició su trayectoria profesional como abogado al ejercer funciones como Asesor Jurídico de la Comisión Legislativa del Congreso Nacional del Ecuador.
En 1991 fue el presidente de la Comisión de Fútbol del Valdez Sporting Club. Entre el 2000 y 2014 se desempeñó como procurador síndico y apoderado judicial de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Posteriormente obtuvo el cargo de delegado de su país ante la Comisión Suramericana de Fútbol ante la FIFA. También se desenvolvió como consultor jurídico en los juicios que se levantaron contra el expresidente de la República, Rafael Correa.
Fue Director Principal de la Junta Cívica de Guayaquil, de la cual ha sido miembro posteriormente. También ha ocupado cargos como Director Principal de la Fundación Terminal Terrestre y Director Principal de la Fundación Registro Civil.
En lo político, fue candidato al Parlamento Andino por el movimiento Alfarismo Nacional en 2002, liderando la lista. En el 2005 fue propulsor de una Asamblea Nacional Constituyente, con la premisa de "buscar una salida a la crisis de gobernabilidad" en Ecuador, cuya campaña organizó por su cuenta. Una Asamblea Constituyente en el país se instaló en el año 2007.
Fue candidato a Asambleísta Nacional en dos ocasiones: la primera fue en 2007, mientras que en el 2017 encabezó la lista de candidatos del Distrito 3 de Guayas por Centro Democrático.

## Obras

* La Asamblea Nacional Constituyente: Reforma Ética y Política del Estado. (2005)
* Propuesta de marco financiero legal que reduzca los impactos negativos sobre la economía ecuatoriana ante un posible proceso de desdolarización (2011)
* Área del Conocimiento de Derecho Político y Desarrollo
* Implementación de la Imputación Objetiva en el Código Orgánico Integral Penal Ecuatoriano.

## Reconocimientos

* Abogado más destacado del año, por el Colegio de Abogados del Guayas.
# Rap sin Corte L

Rap sin Corte L es una canción del rapero malagueño Foyone y el productor Sceno en colaboración de los artistas Kase O, Elio Toffana, Ptazeta, Ayax y Prok, Spok Sponha, Craneo, Bejo, Easy-S, Moneo, FERNANDO COSTA, Dollar, Sofia Gabanna, ToteKing, Las Ninyas del Coro y Recycled J.

## Antecedentes y recepción

La canción se llevó al cabo por la serie de freestyles titulados #RapSinCorte que hacía Foyone en sus inicios. Al llegar al 50º sesión, quiso celebrarlo con 18 artistas. Fue producida por Sceno, y la letra fue compuesta con todos los artistas que aparece en la canción. El vídeoclip fue rodado en el Real Teatro de Aranjuez, con la esencia de los demás "RapSinCorte".La canción consiguió casi 2 millones de reproducciones en YouTube, siendo en su momento top 1 en tendencias de la plataforma, y en 1 mes, consiguió 4 millones.

## Historia

Cuando Foyone no tenía un estudio con el que grabar canciones, llamó a un amigo suyo llamado Garuda para que les grabara en una playa. Él dijo: "tengo aquí una letra, me pongo los cascos y nos la grabamos". Y así siguió hasta el "Rap sin Corte L". Lo tenían pensado desde el nº 45, así que se reunieron todos los que pudieron el mismo día y lo grabaron. Según el propio Pedro, el grupo Natos y Waor no pudieron participar en la canción por dificultad de horarios