OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Templo de Marte (Mérida)

El Templo de Marte, conocido popularmente como "El hornito", es un pórtico romano construido entre los años 54 y 68 a. C. que se encuentra en la ciudad de Mérida, más concretamente frente a la Basílica de Santa Eulalia.

## Historia

El templo fue construido a las afueras de la ciudad durante el siglo I, también hay que destacar el hornito que esconde el templo en su interior, este es un vestigio propio del siglo XIII que era usado por los peregrinos emeritenses, que pasaban la noche frente a la basílica.
Más tarde, el templo empezó a desgastarse, pero afortunadamente fue conservado por los miembros de la Basílica de Santa Eulalia, que fue la primera iglesia construida en Hispania tras la oficialización del cristianismo por el emperador Constantino. Actualmente, los restos del templo junto con la basílica forman parte del Conjunto Arqueológico de Mérida.

## Descripción

Muchas partes del edificio forman parte de una restauración llevada a cabo durante el siglo XVII, las ornamentaciones arquitectónicas junto con las suntuosa bolas herrerianas que culminan la decoración del templo son un ejemplo de esta reforma. Mientras, la inscripción en latín "MARTI SACRVM VERTTILLA PACVLI" y los relieves del dintel que nos relatan atributos guerreros, enseñanzas animales, cabezas de Medusa y palmetas son propios de la historia romana del templo.
# Arterias trabeculares

Las arterias trabeculares son el nombre de las ramas de la arteria esplénica después de que pasa a las trabéculas del bazo, donde se ramifica. Cuando estas arterias alcanzan la pulpa blanca y son cubiertas con las vainas linfoides periarteriolares (PALS en inglés) el nombre cambia nuevamente a arterias centrales (o arteriolas centrales ). Las ramas de las arterias centrales pasan a la pulpa roja y se denominan arterias penicilares ).

## Detalles

La arteria lienal es notable por su gran tamaño en proporción al tamaño del órgano, y también por su curso tortuoso. Se divide en seis o más ramas, que ingresan al hilio del bazo y se ramifican a través de su sustancia, recibiendo vainas de la invaginación del tejido fibroso externo.
Vainas similares también reciben los nervios y las venas.
Cada rama corre en el eje transversal del órgano, desde adentro hacia afuera, disminuyendo de tamaño durante su tránsito y emitiendo en su paso ramas más pequeñas, algunas de las cuales pasan a la parte anterior, otras a la parte posterior.
En última instancia, abandonan las vainas trabeculares y terminan en la sustancia adecuada del bazo en pequeños mechones o penicilios de arteriolas diminutas, que se abren en los intersticios del retículo formado por las células sustentaculares ramificadas.
Cada una de las ramas más grandes de la arteria abastece principalmente la región del órgano en la que la rama se ramifica, no teniendo anastomosis con la mayoría de las otras ramas.
Las arteriolas, sostenidas por las diminutas trabéculas, atraviesan la pulpa en todas las direcciones en haces (penicilios) de vasos rectos.
Sus vainas trabeculares experimentan una transformación gradual, se engrosan mucho y se convierten en tejido adenoide; los haces de tejido conectivo se aflojan y sus fibrillas se vuelven más delicadas, y contienen en sus intersticios una gran cantidad de corpúsculos linfáticos.
La capa alterada de las arteriolas, que consiste en "tejido adenoides" (folículos), presenta aquí y allá engrosamientos de forma esferoidal, la pulpa blanca.
Las arteriolas terminan abriéndose libremente en la pulpa esplénica; sus paredes se atenúan mucho, pierden su carácter tubular y las células endoteliales se alteran, presentan una apariencia ramificada y adquieren procesos que están directamente conectados con los procesos de las células reticulares de la pulpa.
De esta manera, los vasos terminan, y la sangre que fluye a través de ellos encuentra su camino hacia los intersticios del tejido reticulado de la pulpa esplénica (senos).
Por lo tanto, la sangre que pasa a través del bazo entra en una relación íntima con los elementos de la pulpa, y sin duda sufre cambios importantes.

## Bibliografía

* Este artículo incorpora el texto en el dominio público "Bloodvessels of the Spleen" de la página 1285 de la 20ª edition de Anatomía de Gray (1918). Formato fotográfico.
* Anatomy of the Human Body, Henry Gray. The Spleen: Bloodvessels of the Spleen. Formato PDF.
* Anatomy of the Human Body, Henry Gray. Formato PDF.
# Alberto Espínola

Alberto Espínola Giménez (Caazapá, Paraguay; 8 de febrero de 1991), conocido como Beto Espínola, es un futbolista paraguayo que juega en la posición de lateral derecho y su club es el Olimpia de la primera división de Paraguay. Es internacional con la selección de Paraguay.

## Trayectoria

Espínola hizo su debut profesional con Rubio Ñu en la victoria por 2-1 de la Primera División de Paraguay sobre el Guaraní el 11 de febrero de 2012. El 15 de enero de 2019, Espínola firmó con Cerro Porteño después de una larga temporada con el General Díaz.

## Selección nacional

Espínola debutó con la selección de Paraguay el 8 de octubre de 2020 en un empate por 2-2 en la Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2022 sobre la selección de fútbol de Perú, asistiendo a los dos goles de su compañero Ángel Romero en su debut.

#### Participaciones en Copa América

| Torneo | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
| Copa América 2021 | Brasil Brasil | Cuartos de final | 1 | 0 |

## Clubes

| Club | País | Año |
| Club Rubio Ñu | Paraguay Paraguay | 2012-2013 |
| Sol de América | Paraguay Paraguay | 2013 |
| Club General Díaz | Paraguay Paraguay | 2013-2019 |
| Cerro Porteño | Paraguay Paraguay | 2019-2023 |
| Colón | Argentina | 2023 |
| Olimpia | Paraguay | 2024-act. |

## Palmarés

| Título | Club | País | Año |
| Torneo Apertura | Cerro Porteño | Paraguay Paraguay | 2020 |
| Torneo Clausura | Cerro Porteño | Paraguay Paraguay | 2021 |
# Gonzalo Lamardo

Gonzalo Lamardo (n. Roberts, 25 de abril de 1997) es un futbolista argentino que se desempeña como mediocampista y actualmente milita en Alvarado de Mar del Plata de la Primera Nacional (habiendo sido cedido por Boca Juniors de la Primera División de Argentina).

## Trayectoria
### Boca

Nació en Roberts, partido de Lincoln, Argentina y llegó a Boca en 2013 con tan solo 15 años. En las inferiores se desempeñaba como mediapunta pero actualmente juega en el mediocampo. Compartió equipo con otros futbolistas como Agustín Heredia, Javier Bustillos o Guido Vadalá y otros jugadores importantes que en este momento no se encuentran en el club xeneize, como Rodrigo Bentancur, Marcelo Torres o Alexis Messidoro.
Debutó oficialmente en Boca de la mano de Guillermo Barros Schelotto el día 3 de diciembre de 2017, frente a Arsenal de Sarandí (Superliga Argentina) en reemplazo de Cristian Espinoza a los 22' del ST con el partido ganando por 1-0 (luego terminaría 2-0).
En 2022 fue cedido a Alvarado de Mar del Plata, de la Primera Nacional.

## Estadísticas
### Clubes

| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Liga | Copas Nacionales | Copas Nacionales | Copas Nacionales | Torneos Internacionales | Torneos Internacionales | Torneos Internacionales | Total | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. |
| Boca Juniors Argentina | 1.ª | 2017-18 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Boca Juniors Argentina | Total club | Total club | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| San Martín de Tucumán Argentina | 1.ª | 2018-19 | 7 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | — | — | — | 11 | 0 | 1 |
| San Martín de Tucumán Argentina | Total club | Total club | 7 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | - | - | - | 11 | 0 | 1 |
| Cerro Largo Uruguay Uruguay | 1.ª | 2020 | 26 | 0 | 2 | — | — | — | 2 | 0 | 0 | 28 | 0 | 2 |
| Cerro Largo Uruguay Uruguay | 1.ª | 2021 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Cerro Largo Uruguay Uruguay | Total club | Total club | 26 | 0 | 2 | - | - | - | 3 | 0 | 0 | 29 | 0 | 2 |
| Alvarado Argentina | 2.ª | 2022 | 31 | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — | 31 | 1 | 0 |
| Alvarado Argentina | 2.ª | 2023 | 20 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | 20 | 0 | 0 |
| Alvarado Argentina | Total club | Total club | 51 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 51 | 1 | 0 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 85 | 1 | 2 | 4 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 92 | 1 | 3 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Primera División | Boca Juniors | Argentina | 2017-18 |
# Estadio La Bombonera

El término estadio La Bombonera puede referirse a los siguientes estadios:
* Estadio Alberto J. Armando, propiedad del Club Atlético Boca Juniors, en Buenos Aires (Argentina).
* Estadio Nemesio Díez Riega, propiedad del Deportivo Toluca Fútbol Club, en Toluca de Lerdo (México).
* Estadio La Bombonera, propiedad del Club Atlético Basáñez, en Montevideo (Uruguay).
# Brave Combat Federation

BRAVE Combat Federation es una organización de artes marciales mixtas (MMA) con sede en Baréin. BRAVE FC fue establecida el 23 de septiembre de 2016 por el jeque Khalid bin Hamad Al Khalifa.

## Historia

KHK MMA es una organización de MMA con sede en Baréin que promueve el crecimiento del deporte en la región; también es la empresa matriz de BRAVE Combat Federation. KHK MMA fue establecida por Al Khalifa. KHK MMA lanzó las operaciones de la BRAVE FC el 27 de julio de 2016 y lanzó oficialmente la promoción el 23 de septiembre de 2016.
Después de establecer a KHK MMA como una fuerza en ascenso dentro del mundo de MMA, Sheikh Khalid bin Hamad Al Khalifa comenzó a trabajar para presentar un evento global.
BRAVE Combat Federation se lanzó oficialmente durante una conferencia de prensa celebrada en el Reino de Bahréin el 27 de julio de 2016. Menos de dos meses después, Brave 1: The Beginning tuvo lugar en Madinat 'Isa el 23 de septiembre de 2016, una fecha que coincidió con el cumpleaños de Sheikh Khalid. BRAVE FC completó los primeros meses de sus operaciones con BRAVE 2: Dynasty, que también tuvo lugar en Baréin.

## Campeones actuales

| División | Peso | Campeón | Desde el | Defensas del título |
| Peso pesado | 120 kg (264 lb) | Pavel Dailidko | 28 de septiembre de 2024 (Brave CF 88) | 0 |
| Peso semipesado | 93 kg (205 lb) | Erko Jun | 28 de septiembre de 2024 (Brave CF 88) | 3 |
| Peso mediano | 83 kg (183 lb) | Vacante | — | — |
| Peso superwélter | 79 kg (174 lb) | Kamal Magomedov | 5 de diciembre de 2023 (Brave CF 77) | 0 |
| Peso superligero | 74 kg (163 lb) | Eldar Eldarov | 19 de abril de 2019 (Brave CF 23) | 1 |
| Peso ligero | 70 kg (154 lb) | Abdisalam Kubanychbek | 18 de febrero de 2023 (Brave CF 69) | 2 |
| Peso pluma | 65 kg (143 lb) | Nemat Abdrashitov | 23 de junio de 2023 (Brave CF 72) | 0 |
| Peso gallo | 61 kg (134 lb) | Nkosi Ndebele | 15 de diciembre de 2023 (Brave CF 91) | 1 |
| Peso mosca | 56 kg (123 lb) | Vacante | — | — |
# Robert Griesemer

Robert Griesemer (1964) es un científico informático suizo. Conocido por su trabajo en el lenguaje de programación Go Antes de Go, trabajó en el motor JavaScript V8 de Google, el lenguaje Sawzall, la máquina virtual Java HotSpot y el sistema Strongtalk.

## Biografía

Robert Griesemer estudió en la ETH de Zúrich, donde realizó su doctorado bajo la supervisión de Hanspeter Mössenböck y Niklaus Wirth sobre el tema de un lenguaje de programación para ordenadores vectoriales. Trabaja en Google.

## Artículos

* Robert Griesemer, Srdjan Mitrovic, A Compiler for the Java HotSpot Virtual Machine, The School of Niklaus Wirth (2000), pp. 133–152
* Tushar Deepak Chandra, Robert Griesemer, Joshua Redstone, Paxos Made Live - An Engineering Perspective (2006 Invited Talk), Proceedings of the 26th Annual ACM Symposium on Principles of Distributed Computing, ACM press (2007)

## Patentes

* Interpreting functions utilizing a hybrid of virtual and native machine instructions
* Method and apparatus for dynamically optimizing byte-coded programs
* Apparatus and method for uniformly performing comparison operations on long word operands
# Estadio Ramón Paz Posse

El Estadio Ramón Paz Posse es un estadio de fútbol de Banda del Río Salí, Tucumán, Argentina. Es propiedad del Club Atlético San Juan y se encuentra entre las calles Las Palmeras, Camino del Carmen y avenida Santo Cristo, cercano al Ingenio San Juan.

## Historia

El Club Atlético San Juan fue fundado el 12 de febrero de 1910 por Ramón Paz Posse, dueño del Ingenio San Juan, junto a obreros y empleados del ingenio azucarero. Paz Posse se convertiría luego en presidente del club e impulsor del fútbol en el interior provincial de Tucumán con la creación de la Federación Cruzalteña de Fútbol, que sería absorbida por la Asociación Cultural de Fútbol. En sus comienzos jugaba de forma interna entre los trabajadores del ingenio en terrenos del mismo.
En 1925 construyó su primer estadio con apoyo del ingenio azucarero. Este contaba con tribunas de madera, cercos perimetrales a la cancha, vestuarios con salida subterránea al campo de juego, salón para actos, secretaría e instalaciones anexas de bolos, bochas y básquet. Justamente el club sería uno de los fundadores de la Asociación Tucumana de Básquetbol en 1929. El 15 de marzo de 1931, el club inauguró su estadio definitivo. Para la ocasión, se jugó un partido entre el local y Atlético Tucumán, ganando por 4 a 1 el equipo visitante. En 2013, en este estadio San Juan ganó 2-0 a Almirante Brown, clasificando al Torneo del Interior por segunda vez en su historia.
# Laila Roth

Laila Roth (Ceres, Provincia de Santa Fe; 24 de junio de 1986) es una actriz y comediante argentina, especializada en stand up. Su estilo se caracteriza por ser intencionalmente "un poco payaso, un poco torpe", reivindicando la pavada y la inocencia, riéndose de sí misma y de las situaciones dolorosas y vergonzosas que le ha tocado vivir, para cuestionar prejuicios sociales: "cuando el mundo me quiere lastimar, yo me defiendo con risas". Alcanzó una alta notoriedad por sus videos de stand up en las redes sociales, algunos de los cuales superaron las 8 millones de reproducciones, con más de un millón de seguidores acumulados.
En 2023 recibió el premio Estrella de Mar en la categoría "stand up" por su show unipersonal, y la Gaviota de Plata en el Festival de Viña del Mar.

## Carrera profesional

Laila Roth nació el 24 de junio de 1986 en Ceres, Provincia de Santa Fe, donde se crio. A los ocho hizo su primera obra teatral y en su adolescencia hacía reír a sus amigas en las reuniones: “quería que mi herramienta fuera hacer reír”. En 2004, al terminar el secundario, se mudó a Rosario a estudiar en la universidad (licenciatura en estadística), tomando también clases de improvisación y clown.
Sin finalizar sus estudios, en 2010 (23 años) se mudó a Buenos Aires para trabajar en un empleo de investigación de mercado. En Buenos Aires retomó sus estudios de actuación y clown y conoció el stand up -que adoptó como especialidad-, tomando clases con Diego Wainstein. Durante años actuó en bares y pequeñas salas.
En 2017 estrenó su primer unipersonal, Genia capa bueno chau. En 2017 y 2018 fue contratada para realizar tres presentaciones en Comedy Central Latinoamérica. En 2020 inició un podcast titulado Preguntas muy importantísimas con el también comediante Félix Buenaventura.
En 2021 murió su mamá de covid-19. 2022 fue el año en que comenzó a viralizarse su humor en redes sociales e hizo su unipersonal por todo el país, casi siempre con entradas agotadas. En febrero de 2023 recibió el premio Estrella de Mar en la categoría "stand up" por su show unipersonal, y la Gaviota de Plata -que se entrega por aclamación- en el Festival de Viña del Mar, el último día, donde fue la única extranjera entre seis comediantes. Luego realizó una exitosa gira europea. En 2024 realizó una nueva gira que incluyó Argentina, Chile, Perú, Uruguay, Europa, siendo tapa de la revista Ohlalá!. En 2025 programó una gira por Estados Unidos.
# Heal the World

«Heal the World» (Sana al mundo) es una canción del cantante y compositor Michael Jackson. Fue lanzada el 23 de noviembre de 1992 como el sexto sencillo del álbum Dangerous. El sencillo es considerado una de las mejores canciones del artista, y junto a otras como: Cry, Earth Song y We Are the World; forman parte de la gran cantidad de canciones que el artista escribió sobre el mundo. "Heal the World" es una mezcla de R&B, Soul y Gospel. La canción contó con la participación de tres integrantes de la popular banda de rock Toto: Jeff Porcaro, David Paich y Steve Porcaro.

## Composición

El mismo Jackson dijo que la escribió en un árbol en su Rancho Neverland, siendo esta pieza una de las más exitosas canciones de su carrera. Se inspiró en el nombre de la canción para crear el Heal the World Foundation, una fundación de ayuda benéfica para los niños sin hogar.

## Posiciones

| Puestos (1992/1993) | Posición más alta |
| Australia | 20 |
| Austria | 4 |
| Canadá | 9 |
| Holanda | 4 |
| Eurochart Hot 100 | 2 |
| Francia | 2 |
| Alemania | 3 |
| Irlanda | 2 |
| Israel | 2 |
| Nueva Zelanda | 3 |
| Noruega | 3 |
| España | 1 |
| Suecia | 15 |
| Suiza | 5 |
| Reino Unido | 2 |
| US Billboard Hot 100 | 27 |
| US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs|Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks | 62 |
| Puestos (2006) | Posición más Alta |
| Holanda | 40 |
| Francia | 60 |
| España | 1 |
| Italia | 13 |
| Puesto (2009) | Posición más Alta |
| Australia | 26 |
| Austria | 22 |
| Dinamarca | 7 |
| Holanda | 46 |
| Alemania | 18 |
| Irlanda | 22 |
| Nueva Zelanda | 19 |
| Noruega | 3 |
| Suecia | 18 |
| Suiza | 9 |
| Reino Unido | 44 |
# Ōgon Kishi Garo

Ōgon Kishi Garo (黄金騎士牙狼＜GARO＞, ''Ōgon Kishi Garo'') es un videojuego de PlayStation 2 basado en el programa de televisión tokusatsu Garo. Fue publicado por Bandai y lanzado en Japón el 20 de abril de 2006.

## Ediciones

Se lanzaron dos versiones de este juego.
* Normal Edition
** Contiene el disco del juego, el manual de instrucciones y los folletos estándar.
* Limited Edition
** además de los objetos encontrados en la Edición Normal, la Edición Limitada viene con una coloración verde 'Madou Fire' del anillo de metal Zaruba de la serie de juguetes Garo "Equip and the Prop Vol. 1".

## Modos

* Modo Garo/Lobo con Colmillos)
* Modo Caballero Oscuro
* Modo Versus
* Modo de desastre único de 500 años
* Modo Galería
* Opciones

## Personajes de Modo Versus

* Garo (Kouga)
* Garo (Taiga)
* Lost Soul Beast Garo
* Zero
* Kouga Saejima
* Taiga Saejima
* Rei Suzumura
* Kodama
* Ishutarb
* Lunarken
* Moloch
* Humpty
* Dantarian
* Gargoyle
* Kiba

## Canciones temáticas

* "Theme of Garo" de Tryforce
# Carlos Arce (futbolista)

Carlos Arce (Barracas, Buenos Aires, 16 de septiembre de 1990) es un futbolista argentino que juega de mediocampista en el Club Atlético Atlanta de la Primera B Nacional.
Es el jugador con más partidos de la historia de Barracas Central con más de 400 partidos.

## Clubes

| Club | País | Año | PJ | Goles |
| Barracas Central | Argentina | 2009 - 2024 | 423 | 13 |
| Club Atlético Atlanta | Argentina | 2024 - Presente | | |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera C | Barracas Central | Argentina | 2009-10 |
| Primera B Metropolitana | Barracas Central | Argentina | 2018-19 |
# Karl Mai

Karl Mai (Fürth, República de Weimar, 27 de julio de 1928-15 de marzo de 1993) fue un jugador y entrenador de fútbol alemán. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista. Como jugador, se convirtió en campeón del mundo con la selección alemana en 1954. Fue prisionero de guerra entre 1944 y 1946.

## Fallecimiento

A principios de la década de 1990, se le extirpó el pulmón derecho por las consecuencias de ser fumador. Finalmente, murió de leucemia el 15 de marzo de 1993, a la edad de 64 años. En octubre de 2004, su ciudad natal lo honró al renombrar la instalación deportiva del distrito como Charly-Mai-Sportanlage.

## Selección nacional

Fue internacional con la selección de Alemania Federal en 21 ocasiones y convirtió un gol. Fue campeón del mundo en 1954, donde jugó la famosa final contra Hungría conocida como el Milagro de Berna.

### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
| Copa Mundial de Fútbol de 1954 | Suiza | Campeón | 5 | 0 |

## Clubes
### Como jugador

| Club | País | Año |
| SpVgg Fürth | Alemania Federal | 1948-1958 |
| FC Bayern de Múnich | Alemania Federal | 1958-1961 |
| Young Fellows | Suiza | 1961 |
| FC Dornbirn | Austria | 1962-1963 |

### Como entrenador

| Club | País | Año |
| ESV Ingolstadt | Alemania Federal | 1963-1964 |
| MTV Ingolstadt | Alemania Federal | 1964-1966 |
| FC Wacker Múnich | Alemania Federal | 1966-1968 |

## Palmarés
### Campeonatos regionales

| Título | Club | País | Año |
| Oberliga Süd | SpVgg Fürth | Alemania Federal | 1950 |

### Copas internacionales

| Título | Selección | Sede | Año |
| Copa Mundial de Fútbol | Alemania Federal | Suiza | 1954 |

## Condecoraciones

| Distinción | Año |
| Laurel de Plata | 1954 |
# Carl Rose

Carl Rose (Londres; 25 de noviembre de 1952) es un exfutbolista canadiense nacido en Inglaterra que jugaba como defensa.

## Selección nacional

Representó a Canadá e hizo su debut el 6 de julio de 1975 en la apabullante derrota de 8-1 ante Polonia. Participó en los Juegos Panamericanos de 1975 y Juegos Olímpicos de 1976 jugando con la selección amateur canadiense.

### Participaciones en Juegos Olímpicos

| Torneo | Sede | Resultado |
| Juegos Olímpicos de 1976 | Montreal | Primera fase |

## Clubes

| Club | País | Año |
| Toronto Emerald | Canadá Canadá | 1975-1978 |
| New York Arrows | Estados Unidos | 1978-1979 |
| St. Louis Steamers | Estados Unidos | 1979-1986 |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Major Indoor Soccer League | New York Arrows | Estados Unidos | 1978-79 |
# Hannes Löhr

Johannes «Hannes» Löhr (Eitorf, Alemania nazi; 5 de julio de 1942-Colonia, Alemania; 29 de febrero de 2016) fue un jugador y entrenador de fútbol alemán. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como delantero.
Fue el entrenador de la selección olímpica de Alemania Federal que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 1988 en Seúl.

## Selección nacional

Fue internacional con la selección de Alemania Federal en 20 ocasiones y convirtió 5 goles. Fue campeón de la Eurocopa 1972 (sin jugar partidos) y formó parte de la selección que obtuvo el tercer lugar en la Copa del Mundo de 1970.

### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
| Copa Mundial de Fútbol de 1970 | México | Tercer lugar | 6 | 0 |

### Participaciones en Eurocopas

| Copa | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
| Eurocopa 1972 | Bélgica | Campeón | 0 | 0 |

## Equipos
### Como jugador

| Equipo | País | Año |
| Sportfreunde Saarbrücken | Alemania Federal | 1963-1964 |
| FC Colonia | Alemania Federal | 1964-1978 |

### Como entrenador

| Equipo | País | Año |
| FC Colonia (asistente) | Alemania Federal | 1979-1980 |
| FC Colonia | Alemania Federal | 1983-1986 |
| Selección nacional olímpica | Alemania Federal | 1988 |
| Selección nacional sub-21 | Alemania | 1990-2002 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Copa de Alemania | FC Colonia | Alemania Federal | 1968 |
| Copa de Alemania. | FC Colonia | Alemania Federal | 1977 |
| Copa de Alemania | FC Colonia | Alemania Federal | 1978 |
| Bundesliga | FC Colonia | Alemania Federal | 1978 |

### Copas internacionales

| Título | Equipo | Sede | Año |
| Eurocopa | Alemania Federal | Bélgica | 1972 |

### Distinciones individuales

| Distinción | Año |
| Máximo goleador de la Regionalliga Südwest | 1964 |
| Máximo goleador de la Bundesliga | 1968 |