OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Telegraph Hill (San Francisco)

Telegraph Hill es un barrio de San Francisco, California. Situada a 83 metros de altura sobre el nivel del mar, es una de las 44 colinas de San Francisco, y una de las originales "Siete Colinas". En 2008, el barrio contaba con 8.177 residentes.

## Localización

El San Francisco Chronicle sitúa las zonas de Chinatown, North Beach y Telegraph Hill, bordeadas por Sacramento Street, Taylor Street, Bay Street y por el Océano Pacífico.
El barrio limita con Vallejo Street al sur, Sansome Street al este, Francisco Street al norte y Powell Street y Columbus Avenue al oeste, donde en la esquina suroeste de Telegraph Hill coincide con el barrio de North Beach.

## Atracciones

Telegraph Hill es, ante todo, una zona residencial, mucho más tranquila que el vecino barrio de North Beach con sus bulliciosos cafés y agitada vida nocturna. Además de por la Coit Tower, el barrio es conocido por sus jardines en Filbert Street hacia Levi Plaza.
El barrio es famoso, también por albergar un importante grupo de loros (más concretamente la especie Aratinga erythrogenys o loro de cabeza roja). La bandada ha sido popularizada por un libro y un documental en 2003, titulados ambos The Wild Parrots of Telegraph Hill ("Los loros salvajes de Telegraph Hill"). Estas aves, famosas por sus rojas cabezas, son nativas de Perú y Ecuador y se establecieron formando una colonia con el apoyo de algunos vecinos, como se aprecia en el documental, y a través de ayuda de voluntarios con Mickaboo Companion Bird Rescue. Los loros se extienden, además, por los barrios de El Embarcadero y el Presidio.
Sin embargo, una polémica orden decretó el 5 de junio de 2007 la prohibición de alimentar a los animales en espacios públicos. Esta restricción fue abanderada por Mark Bittner, un defensor de estos pájaros que los alimentó durante años y que escribió el libro anteriormente mencionado. Otros muchos conservacionistas locales se sumaron a esta iniciativa, pero pese a ello, muchos vecinos continúan alimentando a estos característicos loros.
# Álex Mula

Alejandro Miguel Mula Sánchez (Barcelona, 23 de julio de 1996), conocido como Álex Mula, es un futbolista español que juega en la demarcación de extremo para la S. D. Ponferradina de la Primera Federación.

## Biografía

Mula se unió a la disciplina del Málaga C. F. en 2011 tras formar parte del R. C. D. Espanyol. Hizo su debut con el equipo reserva el 30 de marzo de 2013 a los 17 años, contra la U. D. San Pedro en un partido que finalizó con un resultado de 1-2 a favor del club sampedreño.
Mula marcó su primer gol como sénior el 7 de septiembre de 2014, llegando a anotar un hat trick en una victoria por 7–0 contra el C. D. Español del Alquián. Posteriormente empezó a formar parte del equipo titular en las temporadas siguientes anotando once goles en la temporada 2016–17.
Tras hacer la pretemporada de 2017 con el primer equipo, finalmente Mula ascendió al Málaga C. F. en primera división gracias a Míchel González. Hizo su debut con el equipo el 26 de agosto del mismo año contra el Girona F. C., en un partido que finalizó por 0–1 a favor del Girona.
El 8 de enero de 2020 la A. D. Alcorcón oficializó su llegada hasta final de temporada como cedido. El 23 de agosto de ese mismo año se marchó definitivamente del Málaga C. F. y firmó por cuatro temporadas con el C. F. Fuenlabrada, que el 2 de febrero de 2022 le permitió volver a la A. D. Alcorcón como cedido para lo que quedaba de campaña.
El 15 de diciembre de 2022, tras llevar sin equipo desde el final de la anterior temporada, firmó por el Wisła Cracovia hasta junio de 2023. Una vez expiró su contrato se marchó a Grecia para jugar en el Lamia F. C., equipo con el que compitió la primera mitad de la campaña 2023-24 antes de regresar a España en enero después de fichar por el Gimnàstic de Tarragona.

## Clubes

Actualizado al último partido jugado el 5 de enero de 2025.
| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Club Atlético Malagueño | España | 2013-2017 | 108 | 24 |
| Málaga C. F. | España | 2017-2018 | 13 | 0 |
| C. D. Tenerife (cedido) | España | 2018 | 16 | 4 |
| Málaga C. F. | España | 2018-2020 | 11 | 0 |
| A. D. Alcorcón (cedido) | España España | 2020 | 15 | 2 |
| C. F. Fuenlabrada | España España | 2020-2022 | 60 | 4 |
| A. D. Alcorcón (cedido) | España España | 2022 | 15 | 0 |
| Wisła Cracovia | Polonia Polonia | 2023 | 12 | 2 |
| Lamia F. C. | Grecia Grecia | 2023-2024 | 5 | 0 |
| Gimnàstic de Tarragona | España España | 2024 | 18 | 0 |
| S. D. Ponferradina | España España | 2024- | 19 | 0 |
# Ellen Diedrich

Ellen Diedrich (25 de diciembre de 1877 – 9 de mayo de 1922) fue una actriz danesa.

## Biografía

Nacida en Copenhague, Dinamarca, su nombre completo era Ellen Mathilde Diedrich. Trabajó en algunas películas mudas rodadas en 1910.
A partir de 1911, y hasta el momento de su divorcio, estuvo casada con el actor y escritor Svend Rindom, con el que tuvo una hija, la actriz Jessie Rindom.
Fallecida en Copenhague en 1922, fue enterrada en el cementerio de Tibirke.

## Filmografía

* 1910 : Den hvide slavehandel, de August Blom
* 1910 : Magdalene, de Holger Rasmussen
* 1910 : Sangerindens Diamanter, de Viggo Larsen
* 1910 : Mellem Pligt og Kærlighed
* 1910 : Modermærket
# Batalla del Peñón de Frigiliana

La batalla del Peñón de Frigiliana o de Bentomiz fue un episodio de la Rebelión de las Alpujarras que tuvo lugar en junio de 1569 en la localidad de Frigiliana, en la actual provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España.
La rebelión morisca que había estallado en la Navidad de 1568 llegó a Bentomiz en abril de 1569, cuando el morisco Almueden acompañado por Andrés el Xorairán y Abén Audalla se dirigen a Canillas de Aceituno para liberar a su esposa, prisionera de un cristiano. Pero el 11 de junio de 1569, Luis de Requesens, al mando de 6000 hombres desencadena una ofensiva que acabaría con la derrota morisca.
# Viggó Kristjánsson

Viggó Kristjánsson (Reykjavik, 9 de diciembre de 1993) es un jugador de balonmano islandés que juega de lateral derecho en el HC Erlangen de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.
Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Grotta HB | Islandia Islandia | 2010 - 2016 |
| Randers HH | Dinamarca Dinamarca | 2016 - 2017 |
| SG Handball West Wien | Austria Austria | 2017 - 2019 |
| HSG Wetzlar | Alemania Alemania | 2019 - 2020 |
| TVB 1898 Stuttgart | Alemania Alemania | 2020 - 2022 |
| SC DHfK Leipzig | Alemania Alemania | 2022 - 2025 |
| HC Erlangen | Alemania Alemania | 2025 - Act. |
# Chandreja de Queija

Chandreja de Queija (oficialmente y en gallego: Chandrexa de Queixa) es un municipio de la provincia de Orense (Galicia, España).

## Toponimia

El topónimo compuesto debe su primera parte al nombre medieval (siglo XII) Chian d’Egregia / Cham de Egregia ("llano de la iglesia"), y su segunda parte a Queixa ("depresión en forma de caja").

## Geografía

El término municipal tiene una extensión de 172,75 km² y 495 habitantes empadronados (259 varones y 236 mujeres) según la revisión del padrón municipal a 1 de enero de 2022. Se encuentra ubicado en el cuadrante sur-oriental de Galicia, más concretamente en el Macizo Central Orensano, cerca de la sierra de Queija.
A pesar de no estar situado a una altitud muy destacable, 985 m s. n. m., se trata del municipio más alto de la provincia de Orense.
Situado en territorio de montaña se encuentra surcado por los pequeños ríos, Roca, Dorelle, y Queija. Este último se conoce a partir del embalse como río Navea. Esta confluencia de ríos propició la aparición de numerosos molinos que actualmente se encuentran sumergidos bajo las aguas del embalse de Chandreja de Queija y algunos que quedaron fuera de las aguas, abandonados.

## Límites

Limita al norte con los municipios de Castro Caldelas y San Juan del Río. Al sur con Laza y Villarino de Conso. Puebla de Trives y Manzaneda quedan al este del término y Montederramo al oeste.

## Localización

Se puede llegar al municipio de Chandreja de Queija a través de la carretera autonómica OU-0602 que discurre desde Montederramo y también por la OU-0703 que discurre desde Puebla de Trives.

## Geografía humana
### Demografía

Cuenta con una población de 478 habitantes (INE 2024).
* Gráfica de evolución demográfica de Chandrexa de Queixa entre 1842 y 2021
* Población de derecho según los censos de población del INE.     Población de hecho según los censos de población del INE.En estos Censos se denominaba Chandreja: 1842, 1857 y 1860. En estos Censos se denominaba Chandreja de Queija: 1877, 1887, 1897, 1900, 1910, 1920, 1930, 1940, 1950, 1960 y 1970.

### Organización territorial

El municipio está formado por treinta y cinco entidades de población distribuidas en dieciocho parroquias:
* Cadeliña (San Pedro)
* Candedo (Santa María)
* Casteligo (San Martín)
* Casteloais (San Pedro)
* Celeiros (San Martín)
* Chandreja
* Chaveán (San Bartolomé)
* Drados (San Isidoro)
* Fitoiro (San Pelagio)
* Fonteita (San Andrés)
* Forcadas (Santa María)
* Paradaseca
* Parafita (San Bartolomé)
* Queija
* Rabal (Santa María)
* Requeijo
* San Cristóbal
* Vilar (San Cosme)

## Corporación Municipal

Resultado elecciones municipales del 26 de mayo de 2019 en Chandreja de Queija :
| Nombre | Votos | Porcentaje | Concejales |
| Partido Popular de Galicia | 254 | 65.30% | 5 |
| Mareas Locais | 74 | 19.02% | 1 |
| Partido dos Socialistas de Galicia | 60 | 15.42% | 1 |
# Federico Martín Aramburú

Federico Martín Aramburú (La Plata, 20 de enero de 1980 - París, 19 de marzo de 2022) fue un jugador de rugby argentino que se desempeñó como centro. Jugó 22 partidos con los Pumas e integró el plantel que obtuvo el tercer puesto en Francia 2007.

## Biografía

De ascendencia vasca lejana, natural de La Plata pero criado en el Club Atlético de San Isidro, se convirtió en profesional en 2004, poco después de su debut internacional con Los Pumas durante el Sudamericano de ese año. El primer contrato profesional fue con el Biarritz francés, club con el que, en los dos años de estancia, se graduó dos veces consecutivamente campeón nacional (2005 y 2006). De 2008 a 2010 jugó en el Dax, el club con el que en 2009 descendió a Pro D2, la Segunda División de la nacional; en junio de 2010 firmó un contrato de tres años con los Glasgow Warriors, club de la Premier League escocesa Celtic League; después de solo dos años, sin embargo, cerró con el rugby profesional para volver a Argentina y allí jugar algún encuentro para San Isidro, antes de cerrar finalmente con la actividad agonística y Biarritz, ciudad donde dirigía una organización de viajes y turismo hacia y desde Sudamérica, Eurolatina. En 2006 se trasladó al Perpiñán, club con el que jugó dos temporadas más; participó con la selección nacional en la Copa del mundo de rugby de 2007 en Francia, en la que Argentina ocupó el tercer lugar en la general y durante la cual el jugador salió al campo en dos partidos (Georgia en la fase de grupos y la propia Francia en la final por el 3.er lugar).
Se retiró como jugador profesional en 2012. Fue presidente de los Socios del Biarritz entre 2015 y 2018.

## Asesinato

El 19 de marzo de 2022 fue asesinado en el Boulevard Saint-Germain en París, al recibir varios disparos, dos de ellos mortales. Como principal sospechoso, el 24 de marzo se anunció el arresto de Loïk Le Priol, un exmilitar que estuvo en los comandos especiales de la Marina francesa e integrante del colectivo fascista Groupe Union Défense (GUD). Le Priol está fichado por la policía por actos violentos y vinculado a grupos fascistas en Francia.

## Selección nacional

Debutó en Los Pumas el 25 de abril de 2004 en un enfrentamiento ante Chile. Para el equipo nacional jugó en total 22 partidos -siendo titular en 17 de ellos- y anotó ocho tries.

### Participaciones en Copas del Mundo

Jugó el mundial de Francia 2007 donde marcó un try ante Georgia en fase de grupos y otro contra Francia en el partido por el tercer puesto.
| Mundial | Sede | Resultado | PJ | Tries |
| Copa Mundial de Rugby de 2007 | Francia | Tercer puesto | 3 | 2 |

## Palmarés

* Campeón del Top 14 de 2005/06 y 2004/05.
# Jaime Azpilicueta

Jaime Azpilicueta Pérez (n. San Sebastián; 1941) es un director de teatro español.

## Biografía

Tras haber terminado sus estudios de Arte Dramático en el Conservatorio de San Sebastián con las más altas calificaciones, pasó a ser actor y más tarde, a los dieciocho años, director de varios grupos de cámara y de teatro universitario, presentando en París varios montajes de jóvenes autores españoles con gran escándalo de las autoridades políticas de la época.
Se instala definitivamente en Madrid con veintitrés años, donde alterna sus trabajos en el teatro y la televisión. En los años siguientes dirige en ambos medios más de ciento veinte montajes teatrales que abarcan las más diversas épocas y tendencias, desde los clásicos griegos a la vanguardia francesa, pasando por Sófocles, Lope de Vega, Shakespeare, Goldoni, Strindberg, Arthur Miller, Camus, Ionesco...
Produce, escribe y dirige varios musicales para Televisión Española y Antena 3.
Su comedia Sé infiel y no mires con quién, adaptación de un vodevil de John Chapman y Ray Cooney, es una de las mayores recaudaciones en la historia del teatro y el cine de España y el récord absoluto de permanencia en la escena española. Otras comedias sobre los escenarios incluyen el montaje de Sola en la oscuridad (1967), con María Asquerino y el de La jaula de las locas (1977), de Jean Poiret, interpretado por Vicente Parra.
En cuanto al teatro musical, es el responsable de grandes éxitos como Jesucristo Superstar (dos versiones), Let my people come, Yo quiero a mi mujer, Barnum, Evita, Sonrisas y lágrimas, A Chorus Line, Nunsense, Fama (estrenada en México y presentada en República Dominicana, Puerto Rico, Venezuela, Colombia y finalmente en Buenos Aires), Victor/Victoria, My Fair Lady, etc. Esta última permaneció diecinueve meses en cartel en Madrid con Paloma San Basilio y José Sacristán y por la que fue nominado dos veces a los premios Max y al mejor director en loa premios ADE 2002.
Entre sus últimos trabajos se encuentra la adaptación y dramaturgia de Cabaret, que estuvo en cartel en el Teatro Nuevo Alcalá de Madrid y prepara el musical sobre la cantante cubana Celia Cruz, titulado Celia, la vida y música de Celia Cruz para 2008 en Nueva York. Esta obra supone el estreno de Jaime Azpilicueta como director en la ciudad estadounidense.
Además ha sido durante varios años el encargado de dirigir las Galas de la Reina del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, durante diferentes etapas, considerándole uno de los principales precursores del auge de esta gala. Ha dirigido las galas del Terror, la Magia, las Tribus, los Musicales...

## Reconocimientos

Entre los galardones conseguidos por sus más de 160 obras dirigidas se encuentran los más prestigiosos en Europa y América, siendo uno de los últimos el otorgado por la Asociación de Críticos de Nueva York al mejor director por su espectáculo The way we are presentado en el Lincoln Center.
En febrero de 2017 ha sido galardonado con el premio de Honor de la Asociación de Directores de Escena de España. El 20 de enero de 2017 el Cabildo de Tenerife lo nombró Hijo Adoptivo de la isla de Tenerife.
# Castillo de Făgăraş

El castillo de Făgăraş (en rumano: cetatea Făgărașului) está situado en el centro de Făgăraş, en el distrito de Brașov de Rumania.

## Historia

La construcción de la fortaleza dio comienzo en 1310, en el lugar de una fortiicación precedente de madera con murallas de tierra, del siglo XII. Las investigaciones arqueológicas muestran signos de destrucción violenta a mediados del siglo XIII, presuntamente en relación con la invasión mongola de 1241. Situada a medio camino entre Brașov y Sibiu y cerca de Valaquia, el castillo de Făgăraș proporcionaba una posición defensiva contra posibles incursiones al sudeste de Transilvania.
En 1526, Ștefan Mailat consolidó la ciudadela, duplicando el grueso de sus muros. En 1541, los otomanos atacaron la fortaleza y capturaron a Mailat, que moriría en cautividad en la fortaleza de Yedikule en Estambul. Gaspar Békés, propietario de la ciudadela entre 1567 y 1573, construyó el foso alrededor de la fortaleza, aprovechando la tierra excavada para reforzar la parte inferior de las murallas. Durante la época de Esteban Báthory (voivoda de Transilvania de 1571 a 1586) y Baltazar Báthory (señor de la fortaleza de 1588 a 1594), se construyó el primer bastión del ángulo sudeste del anillo defensivo exterior. En 1599, Miguel el Valiente ocupó el castillo y alojó en él a su familia y el tesoro real. En el siglo XVII, el príncipe Gabriel Bethlen priorizó la fortaleza sobre Alba Iulia en la modernización de las fortificaciones, mientras que Miguel Apafi I la transformó, por su posición reforzada, en una residencia principesca.
Entre 1948 y 1960, la fortaleza fue usada como prisión para los opositores al régimen comunista y miembros de la policía y la Siguranța Statului del período de entreguerras, como los generales Vasile Zorzor, Gheorghe Liteanu o Emanoil Leoveanu. En total, unas cinco mil personas fueron retenidas en este lugar, muchas de las cuales fueron torturadas. El frío, el hambre y la falta de cualquier tipo de atención médica fueran causa de un gran número de muertes entre los detenidos. Según los investigadores, se declaró oficialmente que habían muerto entre 161 y 166 reclusos.

## Galería

* El castillo en 1883.
* La ciudadela en el período de entreguerras.
* Donjon del castillo.
* Vista aérea.
* Vista lateral.
# Mauro Rafael da Silva

Mauro Rafael Da Silva (Sapucaia do Sul, Porto Alegre, Brasil, 20 de mayo de 1984) es un futbolista brasileño. Juega de delantero y actualmente está sin equipo.

## Clubes

| Club | País | Año |
| RS | Brasil Brasil | 2003 |
| Pelotas (préstamo) | Brasil Brasil | 2004 |
| Fluminense (préstamo) | Brasil Brasil | 2004 |
| RS | Brasil Brasil | 2005 |
| Lausanne Sports | Suiza Suiza | 2006 - 2009 |
| Novo Hamburgo | Brasil Brasil | 2009 |
| Caxias | Brasil Brasil | 2010 - 2011 |
| Cruzeiro (Porto Alegre) | Brasil Brasil | 2012 |
| Esportivo | Brasil Brasil | 2012 |
| South China | Hong Kong Hong Kong | 2012 - 2013 |
| Defensor San Alejandro | Perú Perú | 2013 - 2014 |
# Nicandro Puente

Nicandro Puente Eguía (Jaumave, Tamaulipas, México; 16 de marzo de 1953 - Ciudad de México, 14 de agosto del 2005) fue un pintor y muralista mexicano, virtuoso del dibujo y amante de los grandes formatos. Creador polifacético, trabajó de manera intermitente varias series: Zoomorfías, Anatomías equivocadas, Cuerpos fragmentados, Rostros de la angustia, Nocturnos, Luz y sombra, fundó el Patronato Metropolitano de Apoyo al Muralismo Comunitario y realizó en la Unidad Habitacional Nonoalco Tlatelolco los murales: Tlatelolco, raíz y expresión de México (1998), Homenaje a la mujer (1999) y 1985 Sismo y resurrección (2000), y otros dos que quedaron en proceso en los edificios Revolución y Molino del Rey.

## Reseña biográfica

Estudió pintura y dibujo en el Instituto Tamaulipeco de Bellas Artes y en talleres independientes de dibujo anatómico y técnicas mixtas de pintura, en 1969, a los 16 años, realizó su primera exposición colectiva. En 1987 fue seleccionado en el Salón Nacional de Pintura del INBA para 1998 seleccionado en la Bienal de Río Grande en Mc. Allen, Texas, ese mismo año fue becado por PACMYC - CNCA y en 2003 por la Secretaría de Cultura del GDF.
Durante su trayectoria realizó más de 40 exposiciones individuales y colectivas destacando entre ellas:
“Bocetario” (Universidad de Edimburg, Texas, 1988), ”Obra reciente” (por invitación del Consejo Mayor Universitario de Chaminade, Madrid, España), Festival Europalia (Bruselas, Bélgica, 1993) ”Dibujo y pintura” (Museo de Reynosa, 1995), ”Plástica tamaulipeca. Cuatro exponentes contemporáneos” (1998), ”Miradas en tránsito (Instituto Cultural de Aguascalientes),”La luz desnuda” en el Centro de las Artes de Sonora, 2000, Signos seriales (museo Metropolitano de Monterrey, 2000, “La piel de la Intemperie” Galería Reforma, IMSS en, 2004.
Realizó grandes esfuerzos de promoción de las artes para 1973 fue nombrado maestro de dibujo en el ITBA y desde entonces se involucró en proyectos de investigación y experimentación plástica. En 1979 fundó el grupo de Promoción Cultural y de Acción Multidisciplinaria, En la década de los noventa fue nombrado como subdirector Académico de la Escuela Nacional de grabado, pintura y escultura La Esmeralda del Instituto Nacional de Bellas Artes. Asimismo participó en congresos y como delegado al Encuentro Latinoamericano de Promoción Cultural y Educación Artística (1992, La Habana, Cuba).
Su pasión por el gran formato y el muralismo lo llevó a crear en 1998 La Red Urbana de Muralismo Comunitario realizando en la Unidad Habitacional Nonoalco Tlatelolco los murales: Tlatelolco, raíz y expresión de México (1998), Homenaje a la mujer (1999), 1985 Sismo y resurrección (2000), quedando en proceso otros dos en los edificios Revolución y Molino del Rey.
Muere el 14 de agosto de 2005 en la Ciudad de México, víctima de un padecimiento en el corazón.

## Distinciones

* Seleccionado en el Salón Nacional de Pintura del Auditorio Nacional Archivado el 11 de agosto de 2017 en Wayback Machine. del INBA 1987
* Seleccionado en Bienal de Río Grande en Mc. Allen, Texas 1987
* Beca PACMYC - CNCA 1998
# Václav Hradilek

Václav Hradilek es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2011, en la prueba de C2 por equipos.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2011 | Seo de Urgel (España) | 01 ! | C2 por equipos |
# Haliéutica

Las Haliéutica es un poema didáctico atribuido tradicionalmente a Publio Ovidio Nasón.

## Autoría y estilo

De la obra, dedicada a la vida de los peces y a la pesca, solo quedan 135 hexámetros.
La atribución a Ovidio se basa esencialmente en el testimonio de Plinio el Viejo en el libro XXXII de la Naturalis historia; al tratar de los peces, primero menciona las Haliéutica compuestas por Ovidio, luego las cita más extensamente, afirmando que el poeta id volumen supremis suis temporibus incohavit («comenzó a escribir este libro en la última parte de su vida»), es decir, cuando estaba exiliado en Tomi, en el mar Negro, y había podido observar criaturas acuáticas hasta entonces desconocidas para los romanos.
Sin embargo, algunas imperfecciones métricas y estilísticas han puesto en duda la autoría de Ovidio, mientras que sus partidarios se basan en la información de Plinio y en la decimoquinta elegía del tercer libro de las Tristes, en las que el poeta, lamentando su destierro de Roma, afirma que ha «desaprendido a hablar» (dedidicique loqui). Los errores se deberían, por tanto, a lo incompleto del poema, a la falta de una última revisión, y al ahora defectuoso dominio del latín del autor, cada vez más propenso a dejar escapar «palabras pónticas» (Pontica verba) incluso por escrito.
Sin embargo, se ha señalado con razón que la elegía en cuestión está escrita en el mejor estilo ovidiano, además de en perfecto latín, y que no hay fallos estilísticos ni errores métricos comparables a los de las Haliéutica. El testimonio de Plinio muestra que hubo una tradición muy extendida que asignaba la autoría de la obra a Ovidio.
El debate sobre su autoría en 2024 seguía abierto.

## Bibliografía

* Publius Ovidius Naso, Tristium libri V Ibis Halieutica, Padua, Liviana, 1970.