OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ermita de San Juan Bautista (Adzaneta)

La ermita de San Juan Bautista de Adzaneta, en la comarca del Alto Maestrazgo, provincia de Castellón, es un edificio religioso conocido también como ermita del Castillo, que se encuentra ubicado a unos tres kilómetros aproximadamente del municipio de Adzaneta, junto al Castillo.
Está reconocida como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), presentando como código identificador el 12.04.001-004.

## Descripción histórico-artística

La ermita está dedicada a San Juan Bautista y a San Sebastián, pese a que inicialmente, tras su construcción en el siglo XVIII estaba bajo la advocación de Nuestra Señora de la Esperanza y los santos Fabián y Sebastián. Se construyó como edificio exento, pero más tarde se amplió (existiendo documentos en el archivo parroquial de la solicitud por parte del Padre Pere Joan y de otro vecino de Adzaneta, de indultos a Roma para todos los que ayuden en la ampliación de la ermita) al añadir una sacristía (que servía a su vez para acceder al coro), que ocupó el espacio que separaba la ermita de la torre homenaje del Castillo. El edificio se construyó siguiendo las pautas del estilo gótico, con una fachada sencilla de piedra, con frontón acabado en una pequeña espadaña para una sola campana, que se remata con una bola de decoración y cruz de hierro. Como decoración se puede destacar las dovelas que enmarcan, formando un arco de medio punto, la puerta de acceso a la ermita, presentando una de ellas un escudo eclesiástico. Su planta, que es única, es de forma rectangular, de fábrica de mampostería con refuerzos de sillares, con cabecera plana a cuatro tramos y presenta cubierta a dos aguas. La iluminación interior se aumenta gracias a una ventana rectangular acristalada, que ilumina el coro alto, situado sobre la puerta de acceso; situada en la fachada principal sobre la puerta de acceso, antes de llegar a la espadaña. Respecto a su interior, destaca el retablo datado en el siglo XV, y atribuido a Mateu Montoliu, que actualmente se encuentra en la iglesia parroquial de Adzaneta. La decoración interior consiste en pinturas de las diferentes advocaciones que a lo largo de su historia ha tenido la ermita, obra de Ángel Costa.
# Hugo Javier González

Hugo Javier González Alegre (Fernando de la Mora, Paraguay, 1 de abril de 1967) fue un político y exconductor de televisión paraguayo. Fue gobernador del Departamento Central desde 2018 hasta su destitución en mayo de 2022 tras ser imputado por casos de corrupción. Anterior a su carrera política, fue conductor de televisión, siendo conocido como Hugo Javier.

## Biografía

Estudió Periodismo en la Universidad Nacional de Asunción. Por más de treinta años incursionó en los medios de comunicación (radio y televisión), por lo que fue ganando popularidad. En 2018, asumió como gobernador del departamento más poblado del país, convirtiéndose en el primer gobernador colorado del departamento en la era democrática (desde 1989).
# Torneo de San José 2009

El SAP Open (Abierto de San Jose) fue un evento de tenis perteneciente al ATP World Tour en la serie 250, se juega entre el 9 al 15 de febrero en el complejo deportivo HP Pavilion en San Jose, California, Estados Unidos.

## Campeones

* Individuales masculinos: Radek Štěpánek derrota a Mardy Fish, 3–6, 6–4, 6–2.
* Dobles masculinos: Tommy Haas / Radek Štěpánek derrotan a Rohan Bopanna / Jarkko Nieminen 6–2, 6–3.
# Iñigo Orozko

Iñigo Orozko Andonegi (San Sebastián, Guipúzcoa, 16 de julio de 1993) es un exfutbolista español que juega como delantero.

## Trayectoria

Iñigo se formó en las categorías inferiores del Antiguoko. En 2011, al comenzar sus estudios universitarios en Lejona, empezó a jugar en equipos vizcaínos y optó por jugar su último año de juvenil en la SD Leioa. En julio de 2012, una vez acabada su etapa de juvenil, se incorporó a la SD Deusto de División de Honor. Su siguiente club fue el Bermeo FT, ya en Tercera División, en el que pasó una temporada. En 2014 llegó al Santutxu FC, donde jugó tres campañas en Tercera.
En junio de 2017 firmó por el Sestao River, después de haber anotado nueve tantos en su última campaña. En su única campaña en el club verdinegro, anotó catorce tantos.
De cara a la temporada 2018-19, firmó por la SD Amorebieta de la Segunda División B. El 22 de mayo de 2021 logró el ascenso a Segunda División, tras vencer en la final de la eliminatoria de ascenso al Club Deportivo Badajoz en el Nuevo Vivero, por cero goles a uno.
En la temporada 2021-22, formando parte del equipo de la Segunda División de España, disputa 28 partidos y anota 3 goles.
En julio de 2022, tras el descenso de la SD Amorebieta, firmó por el Barakaldo CF de Tercera Federación.

## Clubes

| Club | País | Año |
| SD Deusto | España | 2012 - 2013 |
| Bermeo FT | España | 2013 - 2014 |
| Santutxu FC | España | 2014 - 2017 |
| Sestao River | España | 2017 - 2018 |
| SD Amorebieta | España | 2018 - 2022 |
| Barakaldo CF | España | 2022 - 2024 |

## Resumen Estadístico

| Club | País | Temporada | Partidos | Goles |
| Club Bermeo | España | 2013-2014 | 2 | 2 |
| Santutxu | España | 2014-2015 | 2 | 2 |
| Santutxu | España | 2016-2017 | 44 | 11 |
| Sestao | España | 2017-2018 | 27 | 15 |
| SD Amorebieta | España | 2018-2019 | 33 | 2 |
| SD Amorebieta | España | 2019-2020 | 27 | 7 |
| SD Amorebieta | España | 2020-2021 | 30 | 2 |
| SD Amorebieta | España | 2021-2022 | 30 | 4 |
| Barakaldo CF | España | 2022-2023 | 18 | 9 |
| Total en su Carrera | | | 178 | 52 |
# Brayan León

Brayan León Muñiz (Turbaco, Colombia; 19 de octubre del 2000) es un futbolista colombiano. Juega como delantero centro y actualmente milita en el Independiente Medellín de la Categoría Primera A colombiana.

## Trayectoria

León Muñiz debutó en Primera División con el Deportivo Pereira en el 2021, allí estuvo hasta el Torneo Finalización 2022 donde se coronaron campeones al vencer en la tanda de penaltis al Independiente Medellín, consolidándose como titular y un jugador importante dentro del esquema del equipo "Matecaña". En el Deportivo Pereira León Muñiz anotó un total de 15 goles y dio 8 asistencias, lo que lo puso en consideración de los equipos grandes del país, fichando finalmente por el Junior de Barranquilla donde estuvo durante el primer semestre de 2023, jugando un total de 18 partidos entre la Categoría Primera A y la Copa Sudamericana, sin anotar goles y con una sola asistencia. Para el segundo semestre de 2023 fue confirmado como nuevo jugador del Independiente Medellín.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Deportivo Pereira | Colombia Colombia | 2021 - 2022 |
| Junior | Colombia Colombia | 2023 |
| Independiente Medellín | Colombia Colombia | 2023 - Presente |

## Estadísticas

Actualizado al último partido disputado el 14 de noviembre de 2024.
| Club | Div | Temporada | Liga | Liga | Liga | Copa Nacional | Copa Nacional | Copa Nacional | Copa Internacional | Copa Internacional | Copa Internacional | Total | Total | Total |
| Club | Div | Temporada | Part. | Goles | Asist | Part. | Goles | Asist | Part. | Goles | Asist | Part. | Goles | Asist |
| Deportivo Pereira Colombia Colombia | 1ª | 2021 | 27 | 3 | 2 | 8 | 1 | 1 | - | - | - | 35 | 4 | 3 |
| Deportivo Pereira Colombia Colombia | 1ª | 2022 | 43 | 10 | 7 | 3 | 1 | 1 | - | - | - | 46 | 11 | 8 |
| Deportivo Pereira Colombia Colombia | Total club | Total club | 70 | 13 | 9 | 11 | 2 | 2 | - | - | - | 81 | 15 | 11 |
| Junior Colombia Colombia | 1ª | 2023 | 17 | 0 | 1 | - | - | - | 1 | 0 | 0 | 18 | 0 | 1 |
| Junior Colombia Colombia | Total club | Total club | 17 | 0 | 1 | - | - | - | 1 | 0 | 0 | 18 | 0 | 1 |
| Independiente Medellín Colombia Colombia | 1ª | 2023 | 25 | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 28 | 4 | 2 |
| Independiente Medellín Colombia Colombia | 1ª | 2024 | 27 | 8 | 0 | 4 | 2 | 1 | 10 | 6 | 3 | 41 | 16 | 4 |
| Independiente Medellín Colombia Colombia | Total club | Total club | 52 | 12 | 2 | 6 | 2 | 1 | 11 | 6 | 3 | 69 | 20 | 6 |
| Total Carrera | Total Carrera | Total Carrera | 139 | 25 | 12 | 17 | 4 | 3 | 12 | 6 | 3 | 168 | 35 | 18 |

## Palmarés

| Título | Club | País | Año |
| Torneo Finalización | Deportivo Pereira | Colombia Colombia | 2022 |
# Horst Seehofer

Horst Lorenz Seehofer (Ingolstadt, 4 de julio de 1949) es un político alemán del CSU, ministro federal del Interior desde 2018 hasta 2021 y líder de la Unión Social Cristiana (CSU) desde 2008 hasta 2019.
Ministro-presidente de Baviera entre 2008 y 2018, también ha ejercido de ministro federal de Salud y Seguridad Social entre 1992 y 1998 en un gabinete de Helmut Kohl y ministro Federal de Alimentación, Agricultura y Protección del Consumidor, en un gabinete de Angela Merkel entre 2005 y 2008. En octubre de 2008 se convirtió en el ministro presidente del estado de Baviera. El 17 de febrero de 2012 asumió brevemente la presidencia del país de modo interino tras la dimisión de Christian Wulff, acusado de corrupción.

## Biografía
### Ministro Federal y miembro del Bundestag

Fue miembro de la cámara baja del Parlamento alemán (Bundestag) desde 1980 hasta 2008. Se convirtió en asistente de dirección de la facción CDU/CSU en el Bundestag en octubre de 1998. Renunció al cargo el 22 de noviembre de 2004 por su desacuerdo con las contribuciones de tarifa plana (Gesundheitsprämie) al seguro federal de salud, pero retuvo el cargo como asistente de dirección del CSU. Desde su participación en el Bundestag Seehofer mantuvo su mandato como delegado directo electo (Direktkandidat) de su circunscripción Ingolstadt hasta convertirse en Ministro-Presidente bávaro en 2008. En las elecciones federales de 2005 consiguió el 65.9 % de los votos en su distrito.
Después de que su partido perdiera más del 17 % de los votos en las elecciones de Baviera de 2008, el ministro presidente en el cargo, Günther Beckstein y el director del CSU, Erwin Huber, hicieron públicas sus dimisiones. Seehofer fue nombrado pronto como sucesor en ambos cargos. En una convención del partido celebrada el 25 de octubre de 2008 fue confirmado como director del CSU con un 90 % de votos a favor y el 27 de octubre fue elegido ministro presidente de Baviera por el Parlamento Regional Bávaro con los votos del Partido Democrático Liberal, formando el primer gobierno de coalición en Baviera desde 1962.
El 17 de febrero de 2012 asumió de manera interina la presidencia de Alemania cuando Christian Wulff, acosado por una acusación de corrupción, se vio obligado a presentar la dimisión.

### Ministro del Interior (2018-2021)

Tras las elecciones federales de septiembre de 2017 y el acuerdo de gobierno de gran coalición alcanzado entre CDU, CSU y SPD, se convirtió en 2018 en el ministro del Interior, de la Construcción y la Patria del gabinete encabezado por Angela Merkel.
# Theódoros Tselidis

Theódoros Tselidis (en griego: Θεόδωρος Τσελίδης; 5 de agosto de 1996) es un deportista griego de origen osetio que compite en judo.
Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –90 kg.
Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2018 y 2022, en la categoría de –90 kg.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2024 | París (Francia) | 03 ! | –90 kg |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2018 | Tel Aviv (Israel) | 03 ! | –90 kg |
| 2022 | Sofía (Bulgaria) | 03 ! | –90 kg |
# Gergely Hadvina

Gergely Hadvina es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2010, en la prueba de K4 1000 m.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2010 | Corvera (España) | 02 ! | K4 1000 m |
# Metro de Shenyang

El Metro de Shenyang es el sistema de transporte rápido de la ciudad-subprovincia de Shenyang de la provincia de Liaoning, República Popular China. El metro se abrió el 27 de septiembre de 2010. Este es el sistema séptimo que entra en operaciones en China continental y el primero en el noreste de China.
El metro consiste en la línea 1 (este-oeste), con 27.8 kilómetros y 22 estaciones, y la línea 2 (norte-sur), que actualmente está abierta desde el 9 de enero de 2012. La línea 1 se abrió el 27 de septiembre de 2010. En la actualidad consta de 5 líneas y un kilometraje de 163,7km, y 111 estaciones. Hay dos nuevas líneas en construcción, así como tres ampliaciones de líneas existentes y dos líneas en planificación.
A largo plazo el metro operará 16 líneas con una longitud total de 630 kilómetros.

## Historia

Shenyáng fue una de las primeras ciudades chinas con un plan de metro. El plan inicial de construcción de una línea de metro en Shenyáng se propuso desde 1940, cuando una empresa japonesa planeó una red metro de 52 km. El programa metro fue restablecido de nuevo en 1965, cuando el gobierno chino decidió que las cuatro ciudades más grandes de la época, Pekín, Shanghái, Tianjin y Shenyang deben construir sistemas de metro por razones militares. Sin embargo, debido a la Revolución Cultural, sólo el metro de Pekín y Tianjín fueron construidos. Mientras que el sistema de metro de Shanghái se puso en servicio en 1995, debido a la disminución económica de Shenyáng durante las décadas de 1980 y 1990, el programa del metro se pospuso de nuevo. Un tren ligero fue diseñado en la década de 1990 como una alternativa más barata, sin embargo, este plan fue abandonado también. Cuando la economía de la ciudad revivió después de 2000, el sueño del metro se rematerializó. Finalmente, en 2005, la propuesta fue aprobada por el gobierno central chino y comenzó la construcción.

## Construcción

La construcción de la primera línea, la línea 1, comenzó el 18 de noviembre de 2005 y el servicio fue abierto al público hasta septiembre de 2009, con la línea totalmente en función en septiembre de 2010. La construcción de una extensión de cuatro estaciones al este de Dongling se inició en 2009. El costo total de la Línea 1 8.88 mil millones de yuanes (USD 1.1 millones).
La construcción de la Línea 2 comenzó el 18 de noviembre de 2006. La línea 2 es un 19.3 kilómetros con 19 estaciones y se abrió el 9 de enero de 2012.
También se está construyendo 65 km de la línea 4.

## Características

| Líneas | Terminales | Terminales | Inauguración | Extendida | Longitud en km | Estaciones |
| █ Línea 1 | Estación Shisanhaojie | Estación Limingguangchang | 2010 | 2010 | 27.8 | 22 |
| █ Línea 2 | Estación Putianlu | Estación Quanyunlu | 2011 | 2018 | 31.88 | 26 |
| █ Línea 9 | Estación Nujianggongyuan | Estación Ligongdaxue | 2019 | 2019 | 28.99 | 23 |
| █ Línea 10 | Estación Dingxianghu | Estación Zhangshabu | 2020 | 2020 | 27.164 | 21 |
# Nuevo Porvenir (San Juan de Bigote)

Nuevo Porvenir es una localidad peruana ubicada en el distrito de San Juan de Bigote, en la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 25 habitantes según el INEI.
# Madeleine Malonga

Madeleine Malonga (Soisy-sous-Montmorency, 25 de diciembre de 1993) es una deportista francesa que compite en judo.
Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Tokio 2020, oro en el equipo mixto y plata en la categoría de –78 kg, y una de oro en París 2024, en el equipo mixto.
Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2019 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo, entre los años 2018 y 2022.
En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, oro en Bakú 2015 (equipo) y dos bronces en Minsk 2019 (–78 kg y equipo mixto).

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2020 | Tokio (Japón) | 01 ! | Equipo mixto |
| 2020 | Tokio (Japón) | 02 ! | –78 kg |
| 2024 | París (Francia) | 01 ! | Equipo mixto |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2019 | Tokio (Japón) | 01 ! | –78 kg |
| 2021 | Budapest (Hungría) | 02 ! | –78 kg |
| 2024 | Abu Dabi (EAU) | 03 ! | –78 kg |
| Juegos Europeos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2015 | Bakú (Azerbaiyán) | 01 ! | Equipo |
| 2019 | Minsk (Bielorrusia) | 03 ! | –78 kg |
| 2019 | Minsk (Bielorrusia) | 03 ! | Equipo mixto |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2018 | Tel Aviv (Israel) | 01 ! | –78 kg |
| 2019 | Minsk (Bielorrusia) | 03 ! | –78 kg |
| 2020 | Praga (República Checa) | 01 ! | –78 kg |
| 2022 | Sofía (Bulgaria) | 03 ! | –78 kg |
# La Mujer Nueva

La Mujer Nueva fue un periódico chileno que editó el Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile (MEMCH) entre 1935 y 1941. Se convirtió en una importante publicación de corte periodístico que debatió en sus artículos e ilustraciones sobre la condición de la población femenina.

## Contenidos

Desde su primer número —publicado el 8 de noviembre de 1935— dio cabida a las aspiraciones relacionadas con la obtención y ampliación de los derechos civiles y políticos, incluidos el sufragio femenino universal, y las demandas sociales que inspiraron a ese primer movimiento feminista chileno. La aparición de esta organización, compuesta por mujeres profesionales y trabajadoras, fue un hito en la época.
Las consecuencias económicas de la crisis de 1930, que elevó el costo de la vida urbana de los trabajadores y las familias más pobres, hicieron que las distintas organizaciones sociales y políticas multiplicaran sus requerimientos al Estado chileno. El MEMCH, desde las páginas de La Mujer Nueva, no fue la excepción. Sus líderes sostenían que la pobreza urbana no era solo un problema económico, sino que también era un problema que formaba parte de la maternidad obrera y del complejo acceso de las mujeres al mercado laboral.
Junto con apoyar las campañas para sensibilizar a la población y a las autoridades gubernamentales respecto del derecho al voto presidencial de las mujeres chilenas, La Mujer Nueva dedicó sus esfuerzos a otros conflictos propios de la época. El debate sobre el trabajo femenino en general y el trabajo femenino industrial en particular, permitieron constatar que la pobreza femenina poseía características específicas y que el alto costo de la vida de esos años perjudicó sustancialmente a las mujeres.
Este periódico también recogió preocupaciones políticas de carácter internacional que involucraba la vida de las mujeres, como fueron las consecuencias sociales de la guerra civil española y la lucha contra los regímenes fascistas que nacían en la década de 1930 en Europa.
Entre los acontecimientos relevantes que este periódico cubrió se cuentan: el desarrollo del Primer Congreso del MEMCH en 1937; el triunfo del Frente Popular en 1938, que convirtió en presidente de la República a Pedro Aguirre Cerda; y el Segundo Congreso del MEMCH de 1940. Su último número fue publicado en febrero de 1941.
# Giovan Battista Nicolosi

Giovan Battista Nicolosi (Paternò, 1610- Roma, 1670), fue un geógrafo italiano.

## Biografía

Giovan Battista Nicolosi nació en Paternò, en Sicilia, el 14 de noviembre de 1610, y abrazó el estado eclesiástico. Graduóse de doctor en sagrada teología y poseyó extensos conocimientos en diversas lenguas. Captose la consideración pública, así por su elocuencia como por la prudencia de su comportamiento. Después de haber permanecido algún tiempo en la corte de Fernando Maximiliano, margrave de Baden-Baden, pasó a Roma y fue nombrado capellán de la iglesia de Sta. Maria la Mayor. Nicolosi falleció en dicha ciudad el 16 de enero de 1670, después de haber escrito las obras siguientes: 1° Guida allo studio geografico; Roma, 1662, en 8°, que viene a ser una introducción al estudio de la geografía. 2° Teórica del globo terrestre; idem, en 8°, obra elemental. 3° Hercules siculus sive studium geographicum; idem, en fólio. Este tratado, aunque es más extenso que los anteriores, no ofrece el método ni los pormenores necesarios para formar una obra completa de geografía.
Se le reconoce por difundir una proyección cartográfica, conocida como Proyección globular de Nicolosi. Esta proyección se conoce como globular porque evoca un globo terráqueo. Normalmente aparece como una presentación de 2 hemisferios en los mapas del mundo.

## Obras

* Nicolosi, Giovan Battista (1642). Teorica del globo terrestre et esplicatione della Carta da Navigare. Roma. per Manelfo Manelfi. Consultado el 12 de septiembre de 2019.
* Nicolosi, Giovan Battista (1660). Dell'Hercole e studio geografico 1. Roma. Nella stamperia di Vitale Mascardi. Consultado el 12 de septiembre de 2019.
* Nicolosi, Giovan Battista (1660). Dell'Hercole e studio geografico 2. Roma. Nella stamperia di Vitale Mascardi. Consultado el 12 de septiembre de 2019.
* Nicolosi, Giovan Battista (1662). Guida allo studio geografico. Roma. Appresso Vitale Mascardi. Consultado el 12 de septiembre de 2019.
* Nicolosi, Giovan Battista (1670). Hercules Siculus sive Studium Geographicum (en latín) 1. Roma. typis Michaëlis Herculis. Consultado el 12 de septiembre de 2019.
* Nicolosi, Giovan Battista (1671). Hercules Siculus sive Studium Geographicum (en latín) 2. Roma. typis Michaëlis Herculis. Consultado el 12 de septiembre de 2019.
# Gorgopas (siglo IV a. C.)

Gorgopas fue un comandante espartano durante la guerra de Corinto. En el 388 a. C. Esparta envió a Hierax a Egina para hacerse cargo de la flota espartana. Los espartanos bajo el mando de Teleutias habían expulsado a la flota ateniense que bloqueaba Egina. Poco después de tomar el mando, Hierax partió hacia Rodas con la mayor parte de la flota, dejando a Gorgopas, su vicealmirante con doce trirremes, como gobernador en Egina, reemplazando a Eteónico, quien ocupaba el cargo anteriormente. Gorgopas continuó las operaciones contra el ejército ateniense dirigido por Pánfilo que seguía asediando la ciudad. Finalmente obligó a Atenas a enviar barcos para evacuar sus fuerzas terrestres de la zona. Gorgopas pasó entonces a hostigar el territorio ateniense desde su base en Egina.
Poco después, Gorgopas llevó su flota a Éfeso para escoltar a Antálcidas, quien fue enviado para sustituir a Hierax como almirante. Una vez cumplida su misión, en el camino de regreso a Egina se encontró con la flota ateniense al mando de Eunomo. Gorgopas se retiró y pudo regresar al puerto de Egina. Tras intentar sin éxito que Gorgopas saliera a luchar, los atenienses zarparon al caer la noche. El barco ateniense que iba en cabeza llevaba una luz habitual que los demás barcos podían seguir. Gorgopas, manteniendo sus naves a oscuras, siguió la luz de la nave ateniense. Pudo sorprender a la flota ateniense cuando pasaba cerca de la costa, en torno al cabo Zóster. Los espartanos capturaron cuatro trirremes y obligaron al resto de las naves atenienses a retirarse al Pireo .
Gorgopas murió en una emboscada ese mismo año. Una unidad ateniense al mando de Cabrias tendió una emboscada, mientras que otra al mando de Demeneto atrajo a Gorgopas fuera de Egina y hacia la trampa marchando abiertamente por la zona.