OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# De Havilland DH.71 Tiger Moth

El De Havilland DH.71 Tiger Moth fue un monoplano monoplaza británico, diseñado para investigar el vuelo a alta velocidad y probar motores de reemplazo para el Cirrus. Sólo se construyeron dos ejemplares.

## Diseño y desarrollo

Era un monoplano de ala baja basado en los biplanos Moth anteriores con una cubierta de contrachapado sujeta a esfuerzos y una cabina diseñada en torno a su piloto de pruebas, Hubert Broad, para hacerla lo más aerodinámica posible: esto dio como resultado que los lados del fuselaje se inclinaran hacia afuera para acomodar a sus hombros. El Tiger Moth poseía un tren de aterrizaje convencional fijo con un patín de cola. El primer avión construido (matrícula G-EBQU) voló por primera vez desde el aeródromo de Stag Lane el 24 de junio de 1927 y fue equipado con un motor ADC Cirrus II de 63 kW (85 hp) para comprobar sus características de manejo. Este fue luego reemplazado por el motor prototipo del comandante Halford, entonces llamado Gipsy. El segundo ejemplar, G-EBRV, fue equipado con un motor Cirrus y voló por primera vez el 28 de julio de 1927.

## Historia operacional

Ambos aviones fueron inscritos para la King's Cup Race de 1927, que se celebraría en Hucknall el 30 de julio; el 'QU fue retirado, pero Broad voló el 'RV en la carrera, retirándose debido a problemas de manejo.
En agosto de 1927, Broad voló el G-EBQU sobre un circuito cerrado de 100 km para establecer un nuevo récord para aeronaves ligeras de Clase III de 300,09 km/h. Cinco días después voló hasta los 5849 m sin oxígeno en un intento de romper el récord de altitud de su categoría. Para estos intentos de récord, el avión fue equipado con nuevas alas con una envergadura reducida de 6 m.
El G-EBQU se exportó a Australia en 1930 y fue matriculado como VH-UNH. El 17 de septiembre de 1930 se estrelló cuando el motor se paró mientras practicaba para una carrera aérea, muriendo el piloto David Smith. El segundo fuselaje estuvo expuesto durante un tiempo por fuera de la fábrica de De Havilland en Hatfield, donde finalmente fue destruido el 3 de octubre de 1940 durante un ataque aéreo.

## Especificaciones (G-EBRV)

Referencia datos: De Havilland Aircraft since 1909.

### Características generales

* Tripulación: Uno (piloto)
* Longitud: 5,7 m (18,6 ft)
* Envergadura: 6,9 m (22,5 ft)
* Altura: 2,1 m (7 ft)
* Superficie alar: 7,1 m² (76,5 ft²)
* Peso vacío: 280 kg (617,1 lb)
* Peso cargado: 411 kg (905,8 lb)
* Planta motriz: 1× motor lineal de 4 cilindros refrigerado por aire ADC Cirrus II.
** Potencia: 63 kW (87 HP; 86 CV)
* Hélices: Bipala de paso fijo

### Rendimiento

* Velocidad máxima operativa (V$_{no}$): 267 km/h (166 MPH; 144 kt)

## Aeronaves relacionadas
### Secuencias de designación

* Secuencia DH._ (interna de De Havilland): ← DH.68 - DH.69 - DH.70 - DH.71 - DH.72 - DH.73 - DH.74 →
# Idoia Zenarruzabeitia

Idoia Zenarruzabeitia Beldarrain (Galdácano, 6 de junio de 1959) es una política española del Partido Nacionalista Vasco, vicelendakari del Gobierno Vasco entre 1999 y 2009.

## Biografía

Es licenciada en Derecho Jurídico Económico por la Universidad de Deusto.
Fue parlamentaria vasca durante las legislaturas 1986-1990 y 1990-1994. En enero de 1995 fue nombrada secretaria general de Coordinación y para la Modernización Administrativa de la vicepresidencia del Gobierno Vasco, a cargo de Juan José Ibarretxe del último gobierno de José Antonio Ardanza.
En enero de 1999 fue nombrada vicelendakari y consejera de Hacienda y Administración Pública por el nuevo lendakari del Gobierno Vasco, Juan José Ibarretxe. Su mandato finalizó cuando Patxi López fue elegido nuevo lendakari y suprimió el puesto.
Es familia de la directora del Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP) Maite Iruretagoiena Ibarguren.
# Tătaru

Tătaru puede hacer referencia a:
* Tătaru (Constanța), localidad de Rumanía
* Tătaru (Prahova), comuna de Rumanía.
# Nomenclátor (criptografía)

En el campo de la criptografía se denomina nomenclátor a una variante de las cifras de sustitución que se caracteriza por emplear signos o caracteres particulares para sustituir palabras específicas (normalmente se trata de nombres de especial relevancia y se colocan formando una lista aparte de la cifra ordinaria), mientras que el resto de las palabras que forman el mensaje son codificadas empleando una cifra ordinaria. O, incluso, en algunos casos, se dejaban sin cifrar.
Entre los casos más famosos de los nomenclátores, están el que empleó la reina María Estuardo durante la conspiración de Babington para comunicarse con los conspiradores (cifra cuyo descifrado la llevó al patíbulo) o la cifra de Phillibert Babou, elaborada para el rey Francisco I de Francia. De todos modos, los siglos XVI al XVIII representan el apogeo del uso de los nomenclátores. Como curiosidad, los carlistas los emplearon durante el siglo XIX. Incluso el denominado Código de Ruta de la Unión, empleado por los nordistas en la Guerra de Secesión podría ser considerado como un nomenclátor.
Desde un punto de vista técnico, un nomenclátor es un punto intermedio entre los códigos y las cifras pues, si nos fijamos exclusivamente en los nombres que aparecen en la lista del nomenclátor, se les trata como un código y el resto como una cifra ordinaria, ya sea de sustitución simple, homofónica o polialfabética.
# Kidz

Kidz, anteriormente llamado Neox Kidz, es un bloque de programación infantil emitido en Neox todas las mañanas de 6:00 a 10:00, aunque los fines de semana se alarga hasta las 14:00, aproximadamente. Además, cuenta con un canal digital propio en la plataforma Atresplayer, el cual contiene series y películas infantiles que también pueden ser vistos bajo demanda. Es la continuación de exitoso programa infantil Megatrix, emitido en el canal hermano Antena 3.

## Historia

El 28 de mayo de 2013, Atresmedia Televisión anunció el lanzamiento de Neox Kidz, un programa contenedor dentro del canal en una franja que abarcaría las mañanas de lunes a domingo, aunque tras el periodo estival la franja se iría adaptando a los horarios de los escolares. Durante la emisión de este contenedor televisivo, Neox incluye, aparte de su mosca, un identificativo durante la emisión del contenedor televisivo para señalizar sus contenidos. Asimismo durante su desarrollo, el grupo de comunicación fue cerrando una serie de acuerdos con compañías distribuidoras de programación para ofrecer series tanto de animación como de acción real. Así, el 29 de junio de 2013 nació Neox Kidz, que comenzó sus emisiones con ficciones inéditas y también con el estreno de nuevas temporadas de conocidas producciones.
El 27 de octubre de 2017, Neox Kidz cambió de imagen, coincidiendo con Neox Kidz Halloweenz.
En cuanto a las series, los días 30 de marzo y 1 de abril de 2018 emitieron un especial con los mejores capítulos de Shin-chan con motivo de los 15 años de la serie en televisión. Asimismo, el 1 de abril se estrenó la temporada 24 de Power Rangers (Power Rangers Ninja Steel) que se emite los sábados y domingos. Un mes después, el 11 de mayo de 2018, se publicó la revista 18 donde se confirmó que habían comprado la licencia de la serie Pokémon Sol y Luna. Del mismo modo, el 22 de junio se anunció que en navidades se estrenaría la segunda temporada de Inspector Gadget y el día 25 se estrenó Lluvia de albóndigas: La serie como parte de Veraneox Kidz.
Por otro lado, en diciembre de 2020, Atresmedia y Planeta Junior llegaron a un acuerdo para comercializar series y películas infantiles en conjunto a través de la marca, que cambiaría su nombre por el de Kidz. Asimismo, aparte del bloque habitual de Neox, dentro de Atresplayer se habilitó un canal lineal digital y un apartado en la web con contenidos bajo demanda.
El 7 de enero de 2025, Kidz, la franja de Neox dedicada al público infantil, amplió su oferta y también su horario, que sería de lunes a viernes, de 6:00 a 10:00 horas, y los sábados y domingos, de 6:00 a 14:00 horas. El estreno de Miraculous: Las aventuras de Ladybug sería una de las novedades que se unirían a otras series como Pokémon o Captain Tsubasa (Campeones en España).
# Distrito de Gorj

Gorj es un distrito (județ) de Rumania con capital en la ciudad de Târgu Jiu. Está ubicado en la región histórica de Valaquia.

## Geografía

El distrito tiene un área total de 5602 km². El norte del distrito consiste en varias montañas del grupo meridional de los Cárpatos. En el oeste están las montañas de Vulcanului y en el este las montañas de Negoveanu. Ambos grupos están separados por el río Jiu, que es el principal del distrito.
El distrito de Gorj limita con el distrito de Vâlcea al este, los distritos de Mehedinți y Caraș-Severin al oeste, el distrito de Hunedoara al norte y el distrito de Dolj al sur.

## Demografía

En 2000, tenía una población de 387 308 habitantes, con una densidad de población de 69 hab./km².
* Rumanos 98%.
* El resto son gitanos y otras minorías.

## Economía

Las principales industrias del distrito son:
* Explotación minera.
* Industria alimentaria y de la bebida.
* Industria textil.
* Industria de componentes electrónicos.
* Industria del cristal.
* Industria maderera.
El carbón se extrae en el norte del distrito, cerca de Motru y Rovinari. Hay dos plantas de energía termoeléctrica en Rovinari y Turceni, y algunas centrales de energía hidroeléctrica. Es el distrito de Rumanía que más energía produce, llegando a generar el 36% de la electricidad del país.
Debido a la disminución de la actividad minera, este distrito tiene una de las tasas de desempleo más altas del país.

## Divisiones administrativas

El distrito tiene 2 municipalidades, 6 ciudades y 62 comunas.

### Municipalidades

* Târgu Jiu
* Motru

### Ciudades

* Rovinari
* Bumbești-Jiu
* Târgu Cărbunești
* Novaci
* Țicleni
* Tismana

### Comunas

* Albeni
* Alimpești
* Aninoasa
* Arcani
* Baia de Fier
* Bălănești
* Bălești
* Bărbătești
* Bengești-Ciocadia
* Berlești
* Bâlteni
* Bolboși
* Borăscu
* Brănești
* Bumbești-Pițic
* Bustuchin
* Câlnic
* Căpreni
* Cătunele
* Ciuperceni
* Crasna
* Crușeț
* Dănciulești
* Dănești
* Drăgotești
* Drăguțești
* Fărcășești
* Glogova
* Godinești
* Hurezani
* Ionești
* Jupânești
* Lelești
* Licurici
* Logrești
* Mătăsari
* Mușetești
* Negomir
* Padeș
* Peștișani
* Plopșoru
* Polovragi
* Prigoria
* Roșia de Amaradia
* Runcu
* Săcelu
* Samarinești
* Săulești
* Schela
* Scoarța
* Slivilești
* Stănești
* Stejari
* Stoina
* Țânțăreni
* Telești
* Turburea
* Turcinești
* Urdari
* Văgiulești
* Vladimir
# Tabloid Junkie

«Tabloid Junkie» es una canción del cantante estadounidense Michael Jackson, incluida en su noveno álbum de estudio HIStory: Past, Present and Future, Book I. Es la décima primer pista del álbum. Fue grabada en 1994 y fue escrita por Michael Jackson, James Harris III y Terry Lewis.

## Significado y estilo

La canción es una crítica al sensacionalismo y amarillismo en que en ocasiones incurren los medios de comunicación.
Jackson utiliza una mezcla de elementos del rock, el pop y el funk como medio para transmitir el mensaje.

## Beatbox de Tabloid Junkie

El 14 de junio de 1995, Jackson concedió una entrevista para ABC News por la periodista Diane Sawyer. En ella hablo sobre la evolución de su carrera artística desde el Motown 25: Yesterday, Today, Forever, donde canto y bailo Billie Jean hasta los videos musicales de la era Dangerous, además explica el proceso creativo que lo llevó a componer sus propias canciones. También hizo un beat box de la canción Tabloid Junkie diciendo: Yo lo tomo como la base principal de la pista y construyes sobre ella todos los sonidos.
# Camilo Santiago

Camilo Raúl Santiago Jiménez (Molina de Segura, 22 de diciembre de 1982) es un atleta español especialista en la distancia de maratón.

## Carrera deportiva

Aunque nació en Molina de Segura (Murcia) su familia se trasladó temprano a La Rioja donde ha vivido hasta la actualidad. Se dedicó al fútbol durante sus años de adolescencia y juventud llegando a jugar durante varias temporadas en 3.ª división. Se desempeñaba en la posición de mediocentro. Una vez abandonado el deporte del fútbol con 29 años comienza a participar en carreras populares, mejorando muy rápidamente. Con el paso de los meses se federa y empieza una carrera fulgurante como atleta, y en la temporada 2016/2017 es capaz de llegar a instalarse entre los mejores atletas nacionales, logrando correr la distancia de Media Maratón en 1:04:27 (Valencia, 22/10/2017) y la Maratón en 2:18:58 (Valencia, 20/11/2016).
En el año 2018 corre en la Maratón de Milán 2:13:56 obteniendo la 5.ª plaza. Gracias a este resultado es seleccionado para representar a la selección española en el Campeonato de Europa de atletismo celebrado en Berlín y logra la posición 16.ª, con una marca de 2:17:24. En esta temporada logra ser subcampeón de España de media maratón en Melilla. Resultado por el que representa a España en el Campeonato del Mundo de media maratón celebrado en Valencia consiguiendo mejorar su marca persona con 1:02:40 y logrando la posición 39ª.
En los siguientes años ya instalado en la élite del atletismo mejora sus marcas hasta la 1:01:46 en media maratón (Valencia, 27/10/2019) y 2:09:56 en maratón (Valencia, 06/12/2020).

## Resultados más destacados

* Subcampeón de España de Media Maratón (Melilla 2018)
* 16.º Campeonato de Europa de Maratón (Berín 2018)
* 39.º Campeonato del Mundo de media Maratón (Valencia 2018)
# Distrito de Caraș-Severin

Caraș-Severin (Krassó-Szörény en húngaro, Karaš-Severin/Караш Северин en serbocroata) es un distrito (județ) situado en la zona sudoccidental de Rumanía, en la región de Banato. Tiene una superficie de 8.514 km² (3,6% de la superficie total del país) y una población de 333.219 habitantes (2002), con una densidad de 39 habitantes/km².

## Geografía

Caraș-Severin limita con los distritos rumanos de Timiș, Hunedoara, Mehedinţi y Gorj, y tiene frontera con el estado de Serbia a lo largo del curso del río Danubio.
Sus ciudades más importantes son Reşiţa (capital), Caransebeş, Bocşa, Oraviţa, Moldova Nouă, Oţelu Roşu, Anina, Băile Herculane.
El relieve montañoso constituye el 65% de la superficie de Caraș-Severin y crece en altitud de oeste a este, culminando en los Montes Godeanu, con alturas de entre 1.600 y 2.200 metros. El punto más elevado es el Pico Gugu, con 2.291 metros.
El clima es de tipo continental moderado, con influencias submediterráneas. La temperatura media anual varía en función de la altitud, siendo de unos 11-12 °C en la zona de colinas y llanuras, y 4-9 °C en las áreas elevadas. Las precipitaciones van desde 700 mm/m² en las zonas bajas a 1400 mm/m² en los Montes de Godeanu.

## Datos históricos

* 102 d C. se levanta el asentamiento romano Tibiscum
* 1289 la localidad Caransebeş aparece en los documentos con el nombre de Opidum.
* 1718 como consecuencia de la Paz de Passarowitz, la región de Banato queda bajo dominio del Imperio austrohúngaro.
* 1769 se abren centros metalúrgicos en Reşiţa, y en 1771 comienzan a funcionar los primeros altos hornos del territorio de Rumania.
* 1783 la ciudad de Caransebeș se convierte en la sede del Obispado Ortodoxo.
* 1817 se inaugura en Oraviţa el primer teatro permanente del sudoeste de Europa

## Monumentos y lugares de interés

* Băile Herculane - Uno de los balnearios más antiguos del mundo. Su existencia está documentada desde el año 153 a. C.
* Ruinas de la fortaleza medieval Mehadia
* Teatro viejo de Oraviţa
* Reserva natural de la Fuente Bigăr
En 2009 se descubre un monumento dedicado al emperador Trajano.

## Divisiones administrativas

El distrito tiene 2 ciudad con estatus de municipiu, 6 ciudades con estatus de oraș y 69 comunas.

### Ciudades con estatus de municipiu

* Reșița
* Caransebeș

### Ciudades con estatus de oraș

* Anina
* Băile Herculane
* Bocșa
* Moldova Nouă
* Oravița
* Oțelu Roșu

### Comunas

| Armeniş Bănia Băuţar Berlişte Berzasca Berzovia Bolvaşniţa Bozovici Brebu Brebu Nou Buchin Bucoşniţa Caraşova Cărbunari | Ciclova Română Ciuchici Ciudanoviţa Constantin Daicoviciu Copăcele Cornea Cornereva Coronini Dalboşeţ Doclin Dognecea Domaşnea Eftimie Murgu Ezeriş | Fârliug Forotic Gârnic Glimboca Goruia Grădinari Iablaniţa Lăpuşnicel Lăpuşnicu Mare Luncaviţa Lupac Marga Măureni Mehadia | Mehadica Naidăş Obreja Ocna de Fier Păltiniş Pojejena Prigor Răcăşdia Ramna Rusca Montană Ruschita Sacu Sasca Montană Sicheviţa Slatina-Timiş | Socol Şopotu Nou Târnova Teregova Ticvaniu Mare Topleţ Turnu Ruieni Văliug Vărădia Vermeş Vrani Zăvoi Zorlenţu Mare |
# Distrito de Timiș

Timiș (en húngaro: Temes, en serbocroata: Tamiš/Тамиш, en búlgaro del Banato: Timiš) es un distrito (județ) situado en la zona occidental de Rumanía, en la región histórica de Banato. Su capital es la ciudad de Timișoara.
En el pasado, el distrito Timis se ha caracterizado por tener un gran número de asentamientos de alemanes étnicos conocidos como suabos del Banato.

## Geografía

Timiș limita con los distritos rumanos de Caraș-Severin, Arad y Hunedoara, con el estado de Serbia al suroeste, y con Hungría al noroeste.

## Subdivisiones

El distrito tiene 2 ciudades con estatus de municipiu, 8 ciudades con estatus de oraș y 89 comunas.

### Ciudades con estatus de municipiu

* Timișoara - ciudad, la capital; población: 319 279 hab. (2011)
* Lugoj - población: 37 321 hab. (2011)

### Ciudades con estatus de oraș

* Sânnicolau Mare - población: 11 540 hab. (2011)
* Jimbolia - población: 10 808 hab. (2011)
* Recaș - población: 7782 hab. (2011)
* Făget - población: 6571 hab. (2011)
* Buziaș - población: 6504 hab. (2011)
* Deta - población: 5963 hab. (2011)
* Gătaia - población: 5449 hab. (2011)
* Ciacova - población: 5348 hab. (2011)

### Comunas

* Balinț
* Banloc
* Bara
* Bârna
* Beba Veche
* Becicherecu Mic
* Belinț
* Bethausen
* Biled
* Birda
* Bogda
* Boldur
* Brestovăț
* Bucovăț
* Cărpiniș
* Cenad
* Cenei
* Checea
* Chevereșu Mare
* Comloșu Mare
* Coșteiu
* Criciova
* Curtea
* Darova
* Denta
* Dudeștii Noi
* Dudeștii Vechi
* Dumbrava
* Dumbrăvița
* Fârdea
* Fibiș
* Foeni
* Gavojdia
* Ghilad
* Ghiroda
* Ghizela
* Giarmata
* Giera
* Giroc
* Giulvăz
* Gottlob
* Iecea Mare
* Jamu Mare
* Jebel
* Lenauheim
* Liebling
* Livezile
* Lovrin
* Margina
* Mașloc
* Mănăștiur
* Moravița
* Moșnița Nouă
* Nădrag
* Nițchidorf
* Ohaba Lungă
* Orțișoara
* Otelec
* Parța
* Pădureni
* Peciu Nou
* Periam
* Pesac
* Pietroasa
* Pișchia
* Racovița
* Remetea Mare
* Sacoșu Turcesc
* Saravale
* Satchinez
* Săcălaz
* Sânandrei
* Sânmihaiu Român
* Sânpetru Mare
* Secaș
* Șag
* Șandra
* Știuca
* Teremia Mare
* Tomești
* Tomnatic
* Topolovățu Mare
* Tormac
* Traian Vuia
* Uivar
* Variaș
* Vălcani
* Victor Vlad Delamarina
* Voiteg

## Personas destacadas

* Béla Lugosi
* Traian Vuia
* Johnny Weissmüller
* Béla Bartók
* Herta Müller
# Campeonato Central de Rugby 2008

El Torneo Central de Rugby de Primera División de 2008 fue campeonato disputado en la 61.ª temporada de la máxima categoría del rugby de Chile. Comenzó el 19 de abril de 2008 y finalizó el 2 de noviembre de dicho año con Old Mackayans como campeón, quien se adjudicó su quinto campeonato luego de superar en la final del certamen a Universidad Católica por 8 a 6.
Fue integrado por 12 equipos, que jugaron en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos, al término de las cuales los cuatro mejores clasificados accedieron a los play-offs o sistema de eliminación directa, en donde los equipos jugaron semifinal (partidos de ida y vuelta) y final.

## Fase regular
### Tabla General

| Pos | Equipo | PJ | G | E | P | TF | TC | DIF | PE | Pts |
| 1 | Old Mackayans | 22 | 16 | 0 | 6 | 896 | 296 | 600 | 17 | 81 |
| 2 | Universidad Católica | 22 | 16 | 1 | 5 | 736 | 319 | 417 | 15 | 81 |
| 3 | Old Boys | 22 | 15 | 2 | 5 | 782 | 387 | 395 | 16 | 80 |
| 4 | Stade Francais | 22 | 17 | 0 | 5 | 570 | 344 | 226 | 12 | 80 |
| 5 | PWCC | 22 | 15 | 0 | 7 | 680 | 400 | 280 | 15 | 75 |
| 6 | Los Troncos | 22 | 15 | 0 | 7 | 796 | 331 | 465 | 14 | 74 |
| 7 | COBS | 22 | 12 | 1 | 9 | 587 | 499 | 88 | 12 | 62 |
| 8 | Old John's | 22 | 10 | 0 | 12 | 544 | 417 | 127 | 5 | 45 |
| 9 | Old Georgians | 22 | 5 | 0 | 17 | 366 | 660 | -294 | 5 | 25 |
| 10 | Viña R.C. | 22 | 5 | 0 | 17 | 373 | 812 | -439 | 3 | 23 |
| 11 | Alumni SC | 22 | 2 | 1 | 19 | 266 | 1001 | -735 | 3 | 13 |
| 12 | Santo Tomás | 22 | 1 | 1 | 20 | 278 | 1359 | -1081 | 4 | 10 |
PJ=Partidos jugados; G=Partidos ganados; E=Partidos empatados; P=Partidos perdidos; TF=Tantos a favor; TC=Tantos en contra; DIF=Diferencia; PE=Puntos extra;Pts=Puntos

## Play-Offs
### Semifinales

Se jugaron entre el 19 y el 25 de octubre de 2008. En la tabla se muestran los equipos según la localía en el partido de ida.
# Ole Romeny

Ole Romeny (Nimega, 20 de junio de 2000) es un futbolista neerlandés que juega en la demarcación de delantero para el Oxford United F. C. de la EFL Championship.

## Trayectoria

Empezó a formarse como futbolista desde muy pequeño en la disciplina del NEC Nimega. Estuvo ascendiendo de categorías hasta que en la temporada 2017-18 finalmente subió al primer equipo, haciendo su debut el 19 de enero de 2018 en un partido de la Eerste Divisie contra el Almere City F. C., tras sustituir a Ferdi Kadioglu en el minuto 83. En septiembre de 2020 fue cedido al Willem II.
Tras abandonar definitivamente Nimega, jugó para el F. C. Emmen y el F. C. Utrecht. Este último lo traspasó en enero de 2025 al Oxford United F. C.

## Estadísticas
### Clubes

Actualizado al último partido disputado el 8 de diciembre de 2024.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| NEC Nimega Países Bajos Países Bajos | 2.ª | 2017-18 | 6 | 1 | 0 | 0 | ― | ― | 6 | 1 |
| NEC Nimega Países Bajos Países Bajos | 2.ª | 2018-19 | 24 | 1 | 1 | 0 | ― | ― | 25 | 1 |
| NEC Nimega Países Bajos Países Bajos | 2.ª | 2019-20 | 27 | 8 | 1 | 0 | ― | ― | 28 | 1 |
| NEC Nimega Países Bajos Países Bajos | 2.ª | 2020-21 | 5 | 0 | 0 | 0 | ― | ― | 5 | 0 |
| Willem II Países Bajos Países Bajos | 1.ª | 2020-21 | 11 | 0 | 0 | 0 | ― | ― | 11 | 0 |
| Willem II Países Bajos Países Bajos | Total club | Total club | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 |
| NEC Nimega Países Bajos Países Bajos | 1.ª | 2021-22 | 10 | 0 | 3 | 2 | ― | ― | 13 | 2 |
| NEC Nimega Países Bajos Países Bajos | Total club | Total club | 72 | 10 | 5 | 2 | 0 | 0 | 77 | 12 |
| F. C. Emmen Países Bajos Países Bajos | 2.ª | 2021-22 | 12 | 2 | 0 | 0 | ― | ― | 12 | 2 |
| F. C. Emmen Países Bajos Países Bajos | 1.ª | 2022-23 | 37 | 12 | 2 | 0 | ― | ― | 39 | 12 |
| F. C. Emmen Países Bajos Países Bajos | Total club | Total club | 49 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | 51 | 14 |
| F. C. Utrecht Países Bajos Países Bajos | 1.ª | 2023-24 | 16 | 1 | 2 | 0 | — | — | 18 | 1 |
| F. C. Utrecht Países Bajos Países Bajos | 1.ª | 2024-25 | 13 | 2 | 1 | 0 | — | — | 14 | 2 |
| F. C. Utrecht Países Bajos Países Bajos | Total club | Total club | 29 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 32 | 3 |
| Oxford United F. C. Inglaterra Inglaterra | 2.ª | 2024-25 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 |
| Oxford United F. C. Inglaterra Inglaterra | Total club | Total club | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 161 | 27 | 10 | 2 | 0 | 0 | 171 | 29 |
# Laguna Artesoncocha

La laguna Artesoncocha es una laguna que se ubica en el distrito de Caraz, en la provincia de Huaylas en la Cordillera blanca, en el departamento de Ancash, Perú. Se encuentra en la parte noroeste de la laguna Parón. Es una laguna que está situada a una altitud de 4288 m s. n. m. y tiene una profundidad de 17 m y un volumen de agua de 637 847,2 m$^3$ con un área total de 67 669,19 m$^2$.