OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brote de sarampión en Bangsamoro de 2023-2024

El brote de sarampión en Bangsamoro de 2023-2024 es un brote de sarampión que afecta a la región autónoma de Bangsamoro en Filipinas desde 2023. El brote fue declarado inicialmente en Lánao del Sur el 9 de octubre de 2023 y posteriormente abarcó toda la región el 21 de marzo de 2024.

## Brote
### Brote en Lánao del Sur

Desde el 29 de abril de 2023 se han documentado casos sospechosos de sarampión en Lánao del Sur. Lo mismo se observó en la población de Marahui el 6 de junio de 2023 y afectó principalmente a personas menores de diez años. Posteriormente, se observó un aumento en la tendencia de los casos de sarampión en diferentes provincias de Bangsamoro del 6 de agosto al 3 de septiembre de 2023, lo que llevó a la declaración de un brote de sarampión en Lánao del Sur el 9 de octubre de 2023 y en Marahui el 9 de octubre de 2023.

### Brote regional

El Ministerio de Salud de Bangsamoro declaró la existencia de un brote regional de sarampión el 21 de marzo de 2024. La declaración se produjo después de que se registraran 592 casos y 3 muertes en la región desde el 1 de enero de ese año. La mayoría de los casos ocurrieron en Lánao del Sur, donde se reportaron 220 personas infectadas.
El Departamento de Salud nacional expresó su confianza en que no se producirá ningún brote en otras regiones de Filipinas. Dicha entidad afirmó que solo la región de Bangsamoro no ha alcanzado la inmunidad colectiva contra el sarampión y la rubéola con una cobertura del 50%, razón por la que se habría generado el brote.
Hasta el 17 de abril de 2024, se habían registrado 787 casos en la región de Bangsamoro, equivalente al 48% de los 1627 casos registrados en todo el país solo en 2024. En la misma fecha, el Consejo Nacional de Gestión y Reducción del Riesgo de Desastres registró 2064 casos y 14 muertes desde 2023 en la región de Bangsamoro.
Hasta el 23 de abril de 2024, se habían registrado 905 casos y 4 muertes en Bangsamoro solo en 2024.

## Respuesta

El Ministerio de Salud de Bangsamoro, en cooperación con el Departamento de Salud nacional, lanzó una campaña de vacunación gratuita contra el sarampión para las personas de la región desde el 1 de abril de 2024. Hasta el 17 de abril de 2024, 981 805 personas de entre seis y diez años habían sido vacunadas en el marco del programa.
El gobierno de Bangsamoro también cooperó con el Darul Ifta' regional de Bangsamoro, que insistió mediante una fetua en que las vacunas contra el sarampión son halal para alentar a la gente a vacunarse en la región de mayoría musulmana.

## Casos

Casos confirmados según el Consejo Nacional para la Gestión y Reducción del Riesgo de Desastres (17 de abril de 2024) :
| Provincia | Casos | Fallecidos |
| Lánao del Sur | 1265 | 11 |
| Maguindánao del Norte y Maguindánao del Sur | 427 | 3 |
| Joló | 302 | 0 |
| Tawi-Tawi | 25 | 0 |
| Ciudad de Cotabato | 23 | 0 |
| Basilan | 14 | 0 |
| Área Geográfica Especial | 8 | 0 |
| Total (a nivel regional) | 2064 | 14 |
# Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1998

El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1998 fue la trigésima quinta edición de lo que era el torneo más importante de clubes de baloncesto en Sudamérica, después de la Liga Sudamericana de Clubes.
Fue realizado en Tarija.
El título de esta edición fue ganado por el Vasco da Gama (Brasil).

## Equipos participantes

| País | Equipo |
| Argentina 2 cupos | Estudiantes de Bahía Blanca Independiente |
| Bolivia 1 cupo | Ingavi |
| Brasil 1 cupo | Vasco da Gama |
| Chile 1 cupo | Provincial Osorno |
| Ecuador 1 cupo | Deportivo Guayas |
| Perú 1 cupo | Club de Regatas Lima |
| Uruguay 1 cupo | Welcome |
# Íslenski listinn

Íslenski listinn es la lista semanal de las 20 mejores canciones del momento en Islandia. La lista se actualiza cada jueves. A final de año se publica también una lista con las 50 canciones más destacadas del año. La lista ha sido publicada por muchos medios a lo largo de los años, como periódicos, televisión y radio, y actualmente está transmitida por la estación de radio FM957, propiedad de la corporación de medios islandesa, Sýn.

## Historia

Íslenski listinn y su nombre actual se anunciaron por primera vez en el periódico DV en enero de 1993. La lista fue una cooperación entre DV, la estación de radio Bylgjan y Coca-Cola Islandia. La lista originalmente iba a estar compuesta por 40 títulos y se publicaría todos los jueves en una sección especial de música del periódico. Luego, el jueves por la noche, las canciones sonarían en la radio en un programa especial de tres horas en Bylgjan. El primer programa de radio fue presentado por Jón Axel Ólafsson.
# Edificio de la Compañía Arrendataria de Tabacos

El edificio de la Compañía Arrendataria de Tabacos está situado en la vía Layetana de Barcelona.
Fue construido entre 1923 y 1924 para albergar la sede social de la compañía Arrendataria de Tabacos según proyecto del arquitecto Francisco Guardia. Posteriormente albergó la delegación de Hacienda y la consejería de justicia del gobierno catalán.
# Addison Barger

Addison Barger (Bellevue, Washington, 12 de noviembre de 1999), es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de tercera base en Toronto Blue Jays, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

## Carrera

En 2024, Barger hizo su debut en la MLB con el equipo Toronto Blue Jays, donde lleva jugando una temporada.
# Hermann Brunn

Karl Hermann Brunn (1 de agosto de 1862-20 de septiembre de 1939) fue un matemático alemán, conocido por su trabajo en geometría convexa (ver Desigualdad de Brunn-Minkowski ) y en la teoría de nudos . El Nudo borromeo lleva su nombre, ya que su artículo de 1892 "Über Verkettung" incluía ejemplos de dichos nudos.

## Vida y obra

Hermann Brunn nació en Roma y creció en Múnich . Estudió matemáticas y física en la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich, graduándose en 1887 con la tesis Über Ovale und Eiflächen (Sobre óvalos y formas de huevo). Habilitó en 1889.
# Iván Moreno (futbolista nacido en 1975)

Iván Moreno Ruiz (Ciudad de México, México, 17 de mayo de 1975). Es un exfutbolista mexicano que jugó como delantero en el Cruz Azul.

## Trayectoria

Debutó en la primera división mexicana el sábado 19 de enero de 2002 en la victoria de Cruz Azul sobre Tecos por 3-1, partido de la jornada dos del Verano 2002.

### Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles | Media |
| Cruz Azul F.C. | México México | 2002 - 2004 | 6 | 1 | 0.17 |
| Cruz Azul Oaxaca | México México | 2003 - 2005 | 15 | 7 | 0.47 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | 2002 - 2005 | 21 | 8 | 0.38 |
# Karel Hrudík

Karel Hrudík es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1991, en la prueba de K4 1000 m.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1991 | París (Francia) | 03 ! | K4 1000 m |
# Koji Hashimoto (director)

Koji Hashimoto (橋本 幸治, Hashimoto Kōji, 21 de enero de 1936 – 9 de enero de 2005) fue un productor y director de cine japonés.

## Biografía

Dirigió las películas de 1984 Sayonara Jupiter y Godzilla. Murió de enfermedad coronaria a los 69 años mientras hacia montañismo.

## Filmografía
### Director

* Sayonara Júpiter (1984)
* Godzilla (1984)

### Asistente de director

* King Kong vs. Godzilla (1962)
* San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen (1964)
* Frankenstein vs. Baragon (1965)
* Kaijū Daisensō (1965)
* Ido zero daisakusen (1969)
* Gojira-Minira-Gabara: Ōru Kaijū Daishingeki (1969)
* Dodes'ka-den (1970)
* Nihon Chinbotsu (1973)
* Nostradamus no daiyogen (1974)
* Seishun no mon (1975)
* Rengo kantai (1981)

### Productor

* Godzilla vs. Mothra (1992)
* Godzilla vs. Destoroyah (1995)
* Rebirth of Mothra (1996)
* Rebirth of Mothra II (1997)
* Rebirth of Mothra III (1998)
# Melcior de Palau i Bonet

Melcior de Palau y Bonet (Mataró, 13 de enero de 1797, 24 de abril de 1865) fue un abogado y político español, alcalde de Mataró en el bienio 1850 hasta 1852. Hijo de Juan de Palau y Jofre y Maria Bonet y Cabañas, se casó con Francesca Catalán y Sierra y tuvo ocho hijos. El rey le concedió el cargo honorífico de Magistrado de la Real Audiencia de Cataluña.
Como alcalde de Mataró inició los trámites para la construcción de la prisión de Mataró y llegó a encargar el proyecto y el presupuesto de obra al arquitecto Elías Rogent. También se aprobó y publicó el Bando de Buen Gobierno de la Ciudad de Mataró en donde se daban órdenes para la limpieza y precauciones para evitar peleas. También se prohibía tener atados los cerdos en la calle, así como esquilar los caballos. Igualmente se castigaba a los curtidores y sazonadores mataronins que enterraban los animales a la calle.
# Mitsuru Yoshida

Mitsuru Yoshida (Tokio, 6 de enero de 1923 – Ibidem, 17 de septiembre de 1979) fue un escritor japonés y oficial de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. El 7 de abril de 1945 se encontraba a bordo del acorazado Yamato cuando este resultó hundido por las fuerzas de Estados Unidos en el transcurso de la operación Ten-Go, ideada por el alto mando japonés con la finalidad de dificultar el desembarco norteamericano en la isla de Okinawa. Basándose en sus experiencias durante la batalla escribió el libro Senkan Yamato-no Saigo (Los últimos días del acorazado Yamato). La obra se publicó en japonés en 1952 y se tradujo al inglés en 1985, siendo editada con el título Requiem for Battleship Yamato.

## Biografía

En 1943 mientras estudiaba derecho en la Universidad Imperial de Tokio fue movilizado y destinado a la marina de guerra, prestando servicios en el acorazado Yamato como oficial de radar. Tras la derrota japonesa fue licenciado y entró a trabajar en el Banco de Japón, donde transcurrió la mayor parte de su vida profesional. En 1948 se convirtió al catolicismo.
# Nebty-tepites

Nebty-tepites (nebty = "Dos Señoras") fue una princesa del Antiguo Egipto. Se la menciona en la tumba de su madre, Meresankh II.

## Biografía

Nebty-tepites era hija del príncipe Horbaef, con su medio hermana Meresankh II. Tenía una hermana, Nefertkau III, y un hermano, Djaty. Tras la muerte de Horbaef, Meresankh se casó con un faraón, quizá Djedefra, quizá Khafra (Kefrén), y se convirtió en reina. Así, Nebty-tepites era sobrina e hijastra del segundo marido de su madre.
# Sebastian Hoffmann

Sebastian Hoffmann es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de trials, ganador de una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2008.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2008 | Val di Sole (Italia Italia) | 03 ! | Trials 20″ |
# Siarhei Findziukevich

Siarhei Findziukevich –en bielorruso, Сяргей Фіндзюкевіч; transliteración rusa, Serguei Findiukevich– es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2007, ambas en la prueba de K4 500 m.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2007 | Duisburgo (Alemania) | 02 ! | K4 500 m |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2007 | Pontevedra (España) | 02 ! | K4 500 m |
# Tricia Stumpf

Tricia Stumpf es una deportista estadounidense que compitió en skeleton. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Skeleton, en los años 2000 y 2001.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2000 | Igls (Austria) | 03 ! | Individual |
| 2001 | Calgary (Canadá) | 03 ! | Individual |
# Vijay S. Pande

Vijay Satyanand Pande es un científico biomédico trinitense y exprofesor de química, biología estructural, e informática en Universidad Stanford. Pande es el director del programa de biofísica y es más conocido por dirigir Folding@home, un proyecto de búsqueda de enfermedades por computación distribuida. Su investigación está centrada en la computación distribuida y en el modelado por ordenador de microbiología, mejorando simulaciones de ordenador de acople de medicamento, diseño de proteínas, y polímeros sintéticos biomiméticos. Pande se convirtió en el noveno socio general de la empresa Andreessen Horowitz en noviembre de 2015.

## Vida personal

Pande nació en Trinidad y Tobago de padres indios. También trabajó brevemente en la desarrolladora de videojuegos Naughty Dog cuando era adolescente a inicios de los noventa, sirviendo como co-programador y diseñador en su videojuego de 1991, Rings of Power.

## Educación

Pande se graduó en el Instituto de Educación Secundaria Langley en la promoción de 1988 mientras vivía en McLean, Virginia En 1992, Pande recibió su Bachelor of Arts de Físicas en la Universidad de Princeton. Recibió consejo académico del Premio Nobel Philip Anderson, T. Tanaka, y A. Grosberg en su B.A. y en su tesis doctoral de físicas. El MIT le otorgó el doctorado después de su tesis en 1995.

## Computación distribuida

La simulaciones de ordenador de proteínas plegables del proyecto Folding@home han sido consideradas para ser "cuantitativamente" comparables a los resultados experimentales en el mundo real. El método utilizado para lograr dichos resultados ha sido considerado un "santo grial" en la biología computacional.
Pande dirigió el proyecto Genome@home con el objetivo de entender la naturaleza de genes y proteínas diseñando virtualmente formas nuevas de ellos. Genome@home cerró tempranamente, en marzo de 2004 , después de acumular una gran base de datos de secuencias de proteínas.
Algunos de los programas y las bibliotecas utilizadas son software libre con licencias GPL, LGPL, y BSD, pero el cliente de Folding@home y el núcleo permanecen registrados.

## Premios

En 2002, fue nombrado un Socio Frederick E. Terman y ganó un premio del MIT TR100. El año siguiente, ganó el Premio Henry y Camile Dreyfus al profesor-académico . En 2004, recibió un premio Technovator de Global Indus Technovators en su categoría de Biotecnología/Medicina/Salud. En 2006, Pande recibió el premio Irving Sigal de Jóvenes Investigadores de la Sociedad de la Proteína. En 2008, fue nombrado "Netxplorateur de 2008". También en 2008 le fue otorgado el Premio Thomas Kuhn de Cambio del Paradigma y entró como Socio de la Sociedad Física americana. Pande recibió el Premio Michael y Kate Bárány por desarrollar modelos computacionales para proteínas y ARN. Es la segunda persona en ganar el Premio de Jóvenes Investigadores de la Sociedad de la Proteína y de la Sociedad de Biofísica. En 2015, Pande recibió el Premio Delano para Biociencias Computacionales, así como el Sillón Distinguido en Química de Camille y Henry Dreyfus.
# Parque Enrique Berduc

El parque deportivo escolar Enrique Berduc o simplemente Parque Berduc es un establecimiento deportivo de la ciudad de Paraná, provincia de Entre Ríos, Argentina. Es un paisaje protegido de 1 ha de la municipalidad de Paraná.
Fue creado alrededor de 1970 con el objetivo de funcionar como centro de educación física de la ciudad, siendo en aquel momento el complejo polideportivo más importante a nivel provincial. Sin embargo, su función hoy esta principalmente ligada a la realización de eventos deportivos intercolegiales.
Posee una capacidad suficiente para albergar a 1500 personas. En este lugar es donde ejerce la localía la Selección Entrerriana de Voleibol, junto con su par paranaense. También lo hace nada el Paraná Rowing Club.

## Ubicación

El Parque Berduc se ubica sobre calle Salta 756 entre calle Nogoyá y Bvard. Mariano Moreno de la localidad de Paraná, Entre Ríos. Se encuentra además, a cercanías del Puerto de Paraná y de su Costanera.

## Instalaciones

* Una pista de Atletismo asfaltada
* Un campo de Fútbol, también utilizado para partidos de Rugby
* Dos canchas de voleibol y baloncesto techadas.
* Dos canchas de voleibol al aire libre.
* Una cancha de handball techada
* Dos canchas de padel.
* Un espacio de recreación al aire libre con juegos infantiles (plaza)
* Centro de oficinas, dedicadas a la administración de la institución deportiva.
# Barbora Futerová

Barbora Futerová es una deportista checa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1999, en la prueba de K4 200 m.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1999 | Zagreb (Croacia) | 03 ! | K4 200 m |
# Carlos Brunelli

Carlos Virginio José Brunelli fue un músico, compositor y director de orquesta argentino.

## Carrera

Hijo del famoso director de orquesta y bandoneonista Feliciano Brunelli (1903-1981) y de nieto del también bandoneonista Juan Brunelli, desde muy chico aprendió de su padre la vocación hacia el género tanguero y el acordeón. Tuvo tres hermanos producto de la unión de Feliciano con Seferina, Leonardo (un concertista de piano), Beto y Marta.
Inició su carrera como arreglador de la orquesta en la última etapa de su padre. En 1964 integra el Nuevo Cuarteto grabando en RCA un repertorio de tangos, milongas y valses. Luego al poco tiempo, pasó a tener su propia orquesta característica que tuvo gran repercusión en la década de 1960, donde interpretaron temas de grandes autores del país como Carlos Rossi.
También fue autor de piezas con la firma del padre como fue el pasodoble La enamorada con la voz de Morales en 1965 o como Hill Kartus. Junto al letrista y compositor Carlos Bahr, creó el tema El Baión del lará lará, que alcanzó popularidad en su momento y fue cantado por una enorme cantidad de público en los encuentros futbolísticos.
# Claudius Colas

Claudius Colas (Saint-Huruge, 29 de noviembre de 1884-Primera batalla del Marne, 11 de septiembre de 1914) fue un esperantista francés conocido por crear la lengua artificial adjuvilo en 1910. Creó dicha lengua para entablar un conflicto entre los nacientes movimientos del ido.

## Trabajos

* Kristnasko (novela)
* L' Adjuvilo. Paris: Gamber, 1910. 32 paĝoj
* Adjuvilo, Esperantigita de Roy McCoy, 2000
* La Lignoŝuoj
* Epizodo de milito
# Crisanto Esquivel

Crisanto Esquivel Ruiz (Guápiles, Pococí, 1 de enero de 1986) es un exfutbolista costarricense que jugaba de defensa.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Santos de Guapiles | Costa Rica Costa Rica | 2003 - 2015 |
| Cariari Pococí | Costa Rica Costa Rica | 2020 |
* Datos: Q5791029
# Dario Garzay

Dario Garzay fue un actor de cine, teatro y televisión, director de teatro y pianista argentino.

## Carrera

Egresó con primer premio mención de honor y medalla de oro de la ENAD y con el premio al mejor pianista del Conservatorio Williams.
Actor de reparto que se destacó durante la de década de 1940, actuó en películas como Allá en el setenta y tantos... con Silvana Roth y Carlos Cores; Donde mueren las palabras junto a Enrique Muiño por el cual recibió el primer premio municipal y el primer premio de la Asociación de Cronistas Cinematográficos Argentinos; Romance sin palabras protagonizada por Miguel Faust Rocha, Florindo Ferrario y Elina Colomer; y Por ellos... todo nuevamente con Muiño y Felisa Mary. En 1964 trabajó en Canuto Cañete y los 40 ladrones estelarizado por Carlitos Balá. Actuó en la pantalla grande bajo la mano de grandes directores como Carlos Schlieper, Leo Fleider, Francisco Mugica y Hugo Fregonese
En televisión incursionó en ciclos, unitarios y teletatros como Petit café en 1953, junto a Juan Carlos Thorry, Analía Gadé y Diana Maggi, Academia del buen oído, Lecciones de arte sufrido con dirección de Juan Manuel Fontanals y Ya no quiero cantar junto a Luis Aguilé.
En teatro debutó por primera vez en un escenario con la compañía de Paulina Singerman en el Teatro Odeón con la obra de Conrado Nale Roxlo llamado Una viuda difícil. Cumplió su doble rol de director y actor en decenas de obras como La venganza de Don Mendo, Escándalo conyugal, Los narcisos, Una noche con los demonios, Espíritu travieso, Una viuda y tres solteros, Cancionera, La isla de la gente hermosa, El burlador de Sevilla y convidado de piedra, Seis ratones ciegos y Los enamorados.
Durante tres años fue maestro de cantantes de ópera en el instituto Profesional de Arte Lírico donde formó en la parte teatral a grandes intérpretes mundiales como Africa de Retes, Olga Tassinari, Sofía Schultz y Luis Lima con la materia Relación Lírica Dramática. Durante quince años se desempeñó como profesor de arte dramático, creó seminarios de teatro en Río Negro, organizó y dirigió la Comedia Nacional Catamarqueña con auspicio de la FNA y la dirección de cultura.

## Filmografía

* 1964: Canuto Cañete y los 40 ladrones
* 1948: Por ellos... todo
* 1948: Romance sin palabras
* 1948: Tierras hechizadas
* 1946: Donde mueren las palabras
* 1945: Allá en el setenta y tantos...

## Televisión

* 1953: Petit café
* Academia del buen oído, Lecciones de arte sufrido
* Ya no quiero cantar
* Mujeres inolvidables

## Teatro

Como director:
* Vidas privadas
* Escándalo conyugal
* Chisporroteo y cosquillas
* Los narcisos
* Cuarto 337
* Una noche con los demonios
* Espíritu travieso
* Una viuda y tres solteros
* Crescendo
Como actor:
* Una viuda difícil
* La venganza de Don Mendo
* Cuarto 337
* Una viuda y tres solteros
* Petit cafe
* Cancionera
* La isla de la gente hermosa
* Peribañez y el comendador de ocaña
* El burlador de Sevilla y convidado de piedra
* Blues de la calle Balcarce
* Seis ratones ciegos
* Los enamorados
# Erik Gnupsson

Erik Gnupsson (nórdico antiguo: Eiríkr upsi Gnúpsson; latín: Henricus) fue un clérigo de origen islandés de finales del siglo XI y principios del siglo XII, que fue ordenado obispo de Garðar en Groenlandia y Vinlandia (regionumque finitimarum) en 1112 durante el papado de Pascual II.
Erik Gnupsson sustituyó a su antecesor, el sajón Jonus, que en 1050 viajó a la colonia en misión evangelizadora y fue sacrificado por los nativos. Jonus afirmó que las relaciones entre nativos y escandinavos eran fluidas y había matrimonios mixtos, lo que implicaba que una raza cruzada se encontraba establecida en aquel momento.
Erik nunca regresó, no obstante, de su expedición a Vinlandia (1121). Pese a su esfuerzo, los asentamientos nórdicos no sobrevivieron debido muy probablemente a la muerte negra, los embistes de la piratería y los conflictos políticos en Escandinavia que los sumieron al olvido.
# Günther Angern

Günther Angern (5 de marzo de 1893 en Kolberg, Pomerania - 2 de febrero de 1943 en Stalingrado, Unión Soviética) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial, que comandó varias divisiones blindadas. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania nazi. Angern se suicidó el 2 de febrero de 1943 tras la conclusión de la Batalla de Stalingrado, mientras comandaba la 16.ª División Panzer.

## Condecoraciones

* Cruz alemana en Oro, el 8 de marzo de 1942 como Generalmajor en la 11. Panzer-Division.
* Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro, el 5 de agosto de 1940 como Oberst y comandante de la 11. Schützen-Brigade.