OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heather M. Hodges

Heather M. Hodges (Cleveland, 1946) es una diplomática estadounidense, que se desempeñó como embajadora de su país en Ecuador y Moldavia.

## Biografía

Nacida en Ohio, tiene un Bachelor of Arts en idioma español del Colegio de St. Catherine, en Saint Paul (Minnesota), y una maestría de la Universidad de Nueva York.
Se unió al Servicio Exterior de los Estados Unidos en 1980 y fue asignada a Caracas, Venezuela, luego a Guatemala y más tarde en Washington, D. C. En 1987, la recibió una Beca Pearson para trabajar en el Congreso de los Estados Unidos como asesora del Subcomité del Senado sobre Inmigración y Asuntos de Refugiados. En enero de 1989, se convirtió en Cónsul General en Bilbao, España. En 1991, regresó a Washington para ocupar el cargo de Subdirectora de la Oficina de Asuntos Cubanos.
En 1993, fue asignada a Managua, Nicaragua, como Jefa de Misión adjunta, desempeñando luego el mismo cargo en Lima, Perú, de julio de 1997 a mayo de 2000, y en Madrid, entre junio de 2000 y julio de 2003. Antes de ser nombrada. Fue embajadora de los Estados Unidos en Moldavia de septiembre de 2003 a mayo de 2006, desempeñándose luego como Secretaria Adjunta de la Oficina del director general del Departamento de Estado.

### Ecuador

Prestó juramento en el Departamento de Estado como Embajadora de los Estados Unidos en Ecuador el 15 de julio de 2008, llegando al país sudamericano a principios de agosto, y presentó sus credenciales al presidente Rafael Correa el 2 de octubre de 2008.
El 4 de abril de 2011, el periódico español El País informó que Hodges había expresado su preocupación por la corrupción de la Policía Nacional de Ecuador a través de un cable con fecha 10 de julio de 2009, que fue filtrado por Wikileaks. Advirtió que el comandante de la Policía Nacional, Jaime Aquilino Hurtado, podría estar involucrado en actividades ilegales. Según el New York Times, esto implicaba «su posible participación en planes para extorsionar sobornos de una unión de taxistas, robar fondos públicos y facilitar el tráfico de inmigrantes indocumentados chinos». También recomendó a los Estados Unidos revocar la visa de Hurtado. También observó que el presidente Rafael Correa pudo haber sabido sobre Hurtado. El 5 de abril de 2011, Ecuador expulsó a Hodges del país luego de que ella no otorgase al gobierno ecuatoriano una explicación satisfactoria de las acusaciones hechas públicas en los cables diplomáticos de Wikileaks.

## Distinciones

Antes de abandonar España, el gobierno español le otorgó la Encomienda de Número de la Orden de Isabel la Católica por sus contribuciones a las relaciones entre España y Estados Unidos. El gobierno de Moldavia le otorgó el Premio de Honor en 2006, y el mismo año se le otorgó un Premio al Servicio Meritorio Presidencial.
# Juan Antonio Saavedra

Juan Antonio Saavedra Reinaldo (Pontevedra, 21 de noviembre de 1973) es un deportista español que compite en tiro adaptado.
Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2012 y 2024. En 2013, fue reconocido con la Medalla de Plata de la Real Orden del Mérito Deportivo que otorga el Consejo Superior de Deportes.

## Palmarés internacional

Juegos Paralímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2012 | Londres (Reino Unido) | 02 ! | Rifle tendido 50 m SH1 mixto |
| 2020 | Tokio (Japón) | 03 ! | Rifle tendido 50 m SH1 mixto |
| 2024 | París (Francia) | 03 ! | Rifle de aire tendido 10 m SH1 mixto |
# Eupithecia elimata

Eupithecia elimata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Karl Dietze habiendo sido descrita en 1906, con distribución en Algeria. El sintipo de la especie fue descrita en Sebdou, en la costa de Orán.

## Descripción

Las alas anteriores son de color marrón ahumado oscuro con matices violetas y con numerosas líneas y bandas en zigzag, su área mediana más oscura, dividida en el centro por dos líneas blancas. Cuenta con un punto discal alargado. Las alas traseras son de color marrón sepia oscuro uniforme.
Tiene gran similitud con la especie sudamericana Eupithecia hormiga.$^{:38}$
# Chrysobothris quadriimpressa

Chrysobothris quadriimpressa es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Gory & Laporte en 1837.
# Víctor Caamaño

Víctor Caamaño fue el primer directo técnico del club de fútbol argentino River Plate en la era profesional, bajo el mandato de José Bacigallupo. A pesar de que su especialidad no era el fútbol sino el atletismo, en River Plate estuvo durante dos años: 1931 y 1932.
Fue el primer técnico en conseguir un título en el profesionalismo con el club el Campeonato de Primera División 1932.
En 1931 su equipo formaba con: Jorge Iribaren, Dañil Beldivares, Julio Cesar Iribaren, Bonelli, Malazzo, Castro, Peucelle, Marassi, Lago y Méndez. Esa temporada el equipo terminó en la cuarta colocación.
En 1932 formó un gran equipo, y finalizó el torneo igualando la primera posición junto a Independiente, 50 puntos en 34 partidos, ganados 22, empatados 6, perdidos 6, goles a favor 81, goles en contra 43. Su máxima figura fue Bernabé Ferreyra que terminó goleador ese año con 43 goles.
En total dirigió a River Plate 82 partidos (140 puntos) de los cuales ganó 61, empató 18 y perdió 23, con 215 goles a favor y 118 en contra.

## Palmarés
### Como entrenador
#### Campeonatos nacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Primera División | River Plate | Argentina | 1932 |
| Copa de Competencia | River Plate | Argentina | 1932 |
* Datos: Q4016731
# Guardiola (Basella)

Guardiola es una entidad de población española del municipio leridano de Basella, en la comunidad autónoma de Cataluña.

## Historia

A mediados del siglo XIX, el lugar, por entonces con ayuntamiento propio que incluía también a los caseríos de Mirambell y Portella, tenía contabilizada una población de 40 habitantes. La localidad aparece descrita en el noveno volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:
Hoy día pertenece al municipio de Bassella. En 2022, tenía empadronados 11 habitantes.

## Patrimonio

En el lugar hay una iglesia bajo la advocación de la Santa Fe.
# The Public Theater

El Public Theater es una institución cultural dedicada a las artes escénicas en la ciudad de Nueva York. Fue fundada en 1954 por Joseph Papp bajo el nombre de Shakespeare Workshop, con el propósito de apoyar a dramaturgos, actores y artistas emergentes. Su misión principal es fomentar el teatro inclusivo y accesible, presentando obras innovadoras y relevantes para el público contemporáneo.

## Ubicación

La sede del Public Theater está ubicada en el número 425 de Lafayette Street, en la antigua Astor Library del Lower Manhattan. El edificio cuenta con cinco espacios teatrales además del Joe's Pub, un local estilo cabaret dedicado a obras nuevas, actuaciones musicales, artistas de spoken-word y solistas. El Public Theater también programa el Delacorte Theater en Central Park, donde se celebra el festival Shakespeare in the Park desde 1954.
# Juan José Negri

Juan José Eufemio ‘Pichón’ Negri (Wilde, 8 de marzo de 1920 - La Plata, 20 de febrero de 2003) fue un futbolista argentino.

## Trayectoria

Debutó en Estudiantes de La Plata el 18 de diciembre de 1938, permaneciendo en el club hasta 1947. Formó parte de la recordada delantera de Estudiantes de 1941 junto con Gagliardo, Laferrara, Cirico y Pelegrina, delantera que convirtió 77 goles en 30 partidos. El 2 de diciembre de 1944, ganan la Copa Adrián C. Escobar al superar a San Lorenzo 1 a 0 en el estadio denominado viejo Gasómetro y la Copa de la República 1945.
En 1948 llegó a Boca Juniors, donde jugó solo 18 partidos, marcando 3 goles.
En 1949, se mudó a River Plate, para luego pasar por Platense (1951) y el fútbol brasileño (1953-1957), donde fue campeón con Sao Paulo (74 partidos y 18 goles) donde integró el equipo campeón del Torneo Paulista 1953 y Santos. En el paso por la institución ganó el Campeonato Paulista 1955 y 1956, Campeón de la Copa Gazeta Esportiva (1956), Campeón del Torneo Internacional de la FPF (1956) y Campeón del Torneo de Clasificación (1956). Su paso por Santos es recordado por Pelé, quien dijo que había aprendido mucho del ‘Pichón’ Negri.
Luego de su salida conflictiva de Santos, en 1957 Negri firmó para San Luis de Quillota de Chile. Hubo problemas con su inscripción y, a pesar de haber realizado una gran campaña de 30 puntos, alcanzando el tercer lugar, al final del torneo se le descontaron 13 puntos, condenándolo al descenso.
En 1958, Negri volvió a Estudiantes para retirarse al final de la temporada. En Estudiantes jugó 234 partidos, convirtiendo 83 goles.
Tuvo una breve carrera como director técnico en Estudiantes 1959, 1960 y 1961.
Falleció en la Ciudad de La Plata el 20 de febrero del 2003.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Estudiantes de La Plata | Argentina | 1938-1947 |
| Boca Juniors | Argentina | 1948-1949 |
| River Plate | Argentina | 1950-1951 |
| Platense | Argentina | 1951-1952 |
| São Paulo | Brasil Brasil | (12/4/1953)-(12/5/1955) |
| Santos | Brasil Brasil | 1955-1957 |
| San Luis de Quillota | Chile Chile | 1957 |
| Estudiantes de La Plata | Argentina | 1958 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa Adrián C. Escobar | Estudiantes de La Plata | Argentina | 1944 |
| Copa de la República | Estudiantes de La Plata | Argentina | 1945 |
| Campeonato Paulista | São Paulo | Brasil | 1953 |
| Campeonato Paulista | Santos | Brasil | 1955 |
| Campeonato Paulista | Santos | Brasil | 1956 |
# Calodema regalis

Calodema regalis es una especie de escarabajo del género Calodema, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Gory & Laporte en 1838.
Se distribuye por Australia. Es un escarabajo poco conocido, aunque se cree que las larvas de esta especie son barrenadores en bosques de madera localizados en la península del cabo York.
# Álvaro José Pérez

Álvaro José Pérez, Alias Guadaña es un personaje ficticio de la serie Colombiana El cartel, inspirado en el sicario del Cartel del Norte del Valle Luis Alfonso Ocampo Alias Tocayo e interpretado por Julian Arango
Guadaña es la mano derecha de Milton Jiménez Alias El Cabo y otro sicario a sueldo del Cartel del Pacífico. Al lado de su jefe aprendió todo sobre armas tema que domina a la perfección. Casi al final de la serie es asesinado por órdenes de Pirulito debido a que colabora con la DEA para ayudar a su hermano Fermin Urrego quien fue extraditado a los Estados Unidos.
Un ojo blanco y una larga melena son los dos detalles que hacen distinguir a Guadaña en la serie. Ambos regalo de Julian Arango para el público.
# Esquileo de Abajo

Esquileo de Abajo es una localidad del municipio de Ampudia, en la Provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

## Geografía

En la comarca de Tierra de Campos, al sur de la provincia, con acceso desde carretera autonómica VA-912 desde Villalba de los Alcores, y desde la provincial PP-9011 entre Valoria del Alcor y Cigales.
Corresponde a la zona sur del municipio, colindante con la provincia de Valladolid donde antaño había más de 15,000 cabezas de ganado lanar que se crían en la parte que corresponde del monte de Torozos que abunda de venados, jabalíes y demás caza mayor y menor.

## Demografía
### Evolución de la población en el siglo XXI

* Gráfica de evolución demográfica de Esquileo de Abajo entre 2000 y 2020
* Población de derecho (2000-2020) según el padrón municipal del INE

## Medio Ambiente

En la Cañada Real de las Merinas de Fuentenegrillo.
# Agrilus granulicollis

Agrilus granulicollis es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Gory & Laporte, 1837.
# Óláf el Perspicaz

Óláf el Perspicaz (nórdico antiguo: Óláfr inn skyggni) fue un caudillo vikingo en el siglo VII, rey de Nærríki (hoy Närke), Suecia. Se lo menciona en varios escritos medievales y sagas como Af Upplendinga konungum y la saga de Gautrek.
Af Upplendinga konungum cita que el rey gauta Gautrek casó con Alof, la hija de Óláf y tuvieron un hijo llamado Algautr, según las sagas escandinavas el último rey de los gautas.
El rey Óláf ayudó al rey noruego Vikar del reino de Agder en su guerra contra el rey Fridthjóf de Telemark, derrotándole y obligando a ceder Telemark a Víkar a cambio de su vida y libertad.
# Despiértame

«Despiértame» es una canción compuesta e interpretada por Nicole, con letras de la propia cantante, Andrés Sylleros y Sebastián Piga. Fue publicada en 1997 como primer sencillo del álbum Sueños en tránsito, producido por Gustavo Cerati. La interpretación en el videoclip de la canción permitió a su autora ganar un premio MTV.

## Antecedentes

Luego de los lanzamientos de Tal vez me estoy enamorando (1989) y Esperando nada (1994), Nicole publicó su tercer álbum en 1997. Se tituló Sueños en tránsito y su primer single fue «Despiértame», el cual se posicionó entre los primeros lugares de los medios locales y fue difundido en otros países. La participación de Gustavo Cerati como productor se produjo tras ser contactado por Nicole. Ella buscaba una combinación de sonidos similar al de Amor amarillo, en cuanto al uso de elementos acústicos y electrónicos.
En una entrevista, la cantante explicó que escribió «Despiértame» cuando comenzaba a vivir sola. No buscaba un despertar únicamente en el aspecto romántico sino en cuanto a entendimiento. En su presentación en el LVI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, Nicole dedicó la canción a Cerati, fallecido meses antes.

## Premios

* Nicole recibió el Premio MTV a "Mejor interpretación femenina" por el videoclip de Despiértame.
# Maya Juracán

Rosario Mayarí Juracán Salazar más conocida como Maya Juracán (Guatemala, 9 de abril de 1987) es una activista, curadora de arte, profesora e historiadora guatemalteca interesada en reflexionar sobre la historia de Guatemala e involucrar a los artistas plásticos con su contexto social. Ha colaborado en múltiples proyectos y exposiciones nacionales e internacionales en los cuales destaca su visión crítica, decolonial y feminista del pasado guatemalteco y su configuración sociopolítica actual.

## Trayectoria

Estudió Profesorado en Lengua y Literatura en la Universidad Francisco Marroquin e Historia y Ciencia sociales en la Universidad Galileo. También tiene estudios en Gestión de proyectos por la New York Foundation of Art y fue alumna del curso de “Arte y actividad: estrategias interactivas para comprometerse con el arte“ que impartió el Museo de Arte Moderno - MoMA de Nueva York.
Ha colaborado en diferentes proyectos sociales y artísticos para instituciones como la Casa de la Memoria (CALDH - Guatemala), la Embajada sueca y el Museo de la Memoria. En 2012 formó parte del Proyecto 44, cuyo objetivo era recobrar la memoria histórica de la revolución del 20 de octubre. Un año más tarde, en 2013, realizó tanto en el Festival Cultura 24-0 como en la gira del mismo, en cual participaron escritores, muralistas, graffiteros y músicos en torno a la cultura de paz. Además, para involucrar a los fotógrafos guatemaltecos con el fotorreportaje y la importancia de visibilizar las situaciones precarias en las regiones fuera de la capital, impulsó y trabajó en el proyecto Foto x Vida. En 2018 fue la Curadora en Jefe Bienal en Resistencia y co-curadora de la 21 Bienal de Arte PaizMás allá, parte del programa pedagógico de la Bienal FEMSA 2019 y 2020. Destaca su trabajo con las mujeres víctimas de violencia sexual durante el conflicto armado interno para la Casa de la Memoria.
Se desempeña como catedrática de Historia del arte así como Curadora en Jefe Bienal en Resistencia y continua trabajando en el espacio que cocreó llamado “La Revuelta”, el cual agrupa a diversas curadoras independientes.
Ha publicado diversos cuentos, textos y cartas en: Revista Domingo, Prensa Libre, La Revista del Banco de Guatemala y La Universidad Francisco Marroquín. y la revista digital Terremoto También participó en la edición del libro DiscrimiNaciones: Pueblos indígenas para la Fundación Heinrich Böll.

## Reconocimientos

En 2013 fue nominada al Premio Guatemaltecos Ilustres en la categoría artística.
# Sane (Palene)

Sane (Σάνη) fue una antigua ciudad griega de la península de Palene, en la Calcídica. Estaba situada entre Mende y Potidea. No debe confundirse con otra Sane situada también en la Calcídica, en el monte Athos.
Era miembro de la Liga de Delos. Fue mencionada por Heródoto al narrar el paso de Jerjes I por Tracia. Pomponio Mela la sitúa cerca del Canastraeum Promontorium.
# Ficedula platenae

El papamoscas de Palawan (Ficedula platenae) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de las Filipinas.

## Distribución y hábitat

Es nativo de Palawan y las islas circundantes de las Filipinas. El papamoscas de Palawan reside en los bosques húmedos de las tierras bajas y en las colinas a un máximo de 650 m sobre el nivel del mar. El hábitat consiste principalmente de matorrales, árboles y arbustos en la parte baja de la selva, hasta 10 m de altura, preferiblemente el sotobosque de bambú y ratán. Aunque los bosques secundarios han sido afectados, se ha reportado que esta ave es resistente a los cambios en el hábitat. Por otro lado, el ave es difícil de observar y por lo tanto está subestimado.

## Estado de conservación

El hábitat en Palawan es relativamente pequeño y se ve amenazado por la prolongada reducción como consecuencia de la minería, la deforestación y la tala ilegal. La población está creciendo rápidamente en número y se estima en 6000 a 15 000 individuos adultos. Este papamoscas ha sido declarado «vulnerable» en la Lista Roja de la UICN.
# Agrilus funestus

Agrilus funestus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Gory, 1841.
# Jorge Oscar Folloni

Jorge Oscar Folloni (Córdoba, 2 de junio de 1936) es abogado y político argentino que se desempeñó como diputado Nacional por la provincia de Salta. Actualmente preside el Partido Renovador de Salta.

## Biografía

Jorge Oscar Folloni nació en Córdoba el 2 de junio de 1936. Es hijo de padres italianos que habían emigrado. Se radicó en Salta en el año 1968. Está casado con Marta Rosa López, con quien tuvo cuatro hijos; el menor de ellos, Carlos Folloni, fue Intendente de Campo Quijano.
Durante el gobierno de facto de Roberto Ulloa en la Provincia de Salta, Jorge se desempeñó como Ministro de Gobierno, Justicia y Educación.
Con el retorno de la democracia, Jorge creó el Partido Renovador de Salta junto a Roberto Ulloa y en las elecciones de 1983 es elegido diputado provincial por el Departamento de la Capital por el periodo 1983-1987. Luego de su paso por la Cámara de Diputados de la Provincia de Salta en 1987 encabeza la lista de diputados nacionales de su partido y obtiene una banca en el congreso de la nación por el periodo 1987-1991. En 1991 renueva su mandato por otros cuatro años, es decir hasta 1995.
En el año 1995, es elegido por el PRS como el candidato a gobernador del espacio que afrontaba los comicios siendo oficialismo luego del mandato democrático del excapitán de navío Roberto Ulloa. Su compañero de fórmula sería Julio César Loutaif que también había sido diputado nacional por los renovadores. En las elecciones lograrían 159.911 votos siendo superados por el lema Frente Justicialista para la Victoria que llevaba tres candidatos. El ganador del frente sería el binomio Juan Carlos Romero - Walter Wayar y los resultados del lema (178.578 votos) los volvían los nuevos gobernador y vicegobernador respectivamente, superando a Folloni y Loutaif.
En el año 1997 vuelve a ser electo diputado nacional hasta el año 2001, llegando entonces a los doce años como diputado nacional con un intervalo de dos años en 1995-1997. En 2009 intentó nuevamente ser diputado nacional por el PRS pero no le alcanzaron los votos, alejándose entonces de la política.
En 2021 y luego de muchos años retirado de los primeros planos de la política vuelve al ruedo para presentarse como candidato a presidente del Partido Renovador de Salta luego de que su hijo no pudiera candidatearse por problemas con su afiliación en la justicia electoral. Folloni padre encabezaría la lista del comité provincial del "Movimiento de Recuperación Renovadora" y ganaría las elecciones contra el oficialismo de ese momento representado en el intendente de Chicoana, Esteban Ivetich. Folloni se quedaría con el 67,63% de los votos mientras que su rival lograría 32,37%. Una de las primeras acciones que hizo como presidente luego de asumir fue integrar el PRS al frente Unidos por Salta encolumnado con el gobernador Gustavo Sáenz.
# Alonso Ruiz de Valdivia

Alonso Ruiz de Valdivia fue un noble Español que ostentó el título de Señor de Valdivia creado por Alfonso XI en el siglo XIV.
Se casó con Leonor de Guzmán y Bazán, hija de Ramiro Núñez de Guzmán, Señor de Guzmán, Aviados y Boñar, ricohombre de Castilla, descendiente directo de Ordoño I de Asturias, se casó con de Elvira de Bazán, de la casa de Bazán, Señora de Toral Marquesado de Toral.

## Ascendencia

Don Alonso desciende de la nobilísima Casa de Valdivia.

## Escudo de armas

El escudo de armas es: En gules, un aspa, de oro, cargada de cinco lises, de azur. En algunos escudos heráldicos consta el siguiente lema: «La muerte menos temida, da mas vida».
* Datos: Q5670233
# Henrique Avril

Henrique Avril fue un fotógrafo venezolano nacido en Libertad de Barinas, Estado Barinas, en 1866. Fue el menor de dos hijos de una familia de origen francés y es considerado el primer reportero gráfico de Venezuela. Se desconoce su fecha de nacimiento, y de su familia solo se conoce el nombre de su padre, Luis Avril.
Luis Avril perteneció al movimiento impreso de Barinas en el siglo XIX, y trabajó para el General Ezequiel Zamora en 1859. Al mismo tiempo, Henrique tenía dos tíos, Felipe (quien fundó la Sociedad Francesa de Fotografía en 1851) y Edwar, que como fotógrafo participó en una exposición organizada por la misma asociación. Estos dos familiares son los que involucran a Henrique en la fotografía, cuando su padre lo envía a París para realizar estudios que se desconoce si llegó a culminar.
Henrique publicó sus primeros trabajos en la revista Photo-Gazelle de la cual recibe sus primeros reconocimientos. En 1875, trabajó para su hermano Emilio en la revista capitalina "El Cojo Ilustrado", de la cual era socio. Se cree que por la muerte de Don Luís, a mediados de ese mismo año, Emilio decidió vender la imprenta para comprar una hacienda y vivir con su esposa Carolina. Es entonces cuando la empresa pasa a manos de Miguel Quintero Gómez.
Emilio murió en el año 1897, según lo reseñó "El Cojo".
Su extenso trabajo fue publicado en el “El Cojo Ilustrado” por veintitrés años. Aquí publica aproximadamente trescientas veintitrés imágenes, entre las cuales se encuentran varias pictografías. Con su vasta obra capturó imágenes por el Centro y Llano del país, ganando el título de “Primer Reportero Gráfico de Venezuela”.
En uno de sus viajes conoció a María Lourdes Ugueto Padrón, originaria de Barcelona, Estado Anzoátegui; con quien contrae matrimonio en el año 1906, en la misma Barcelona. No dejaron descendencia. Luego la pareja se trasladó a Puerto Cabello, lugar que se convierte en el centro de operaciones de Avril. Allí se destaca como el primer corresponsal gráfico de la ciudad, fotografiando a todos sus personajes, rincones y costumbres, como en una ocasión en la cual realizó una serie de fotografías llamadas “Paisajes Nacionales” y entre ellas estaba la ciudad del Puerto.
A raíz de la desaparición de “El Cojo Ilustrado”, Avril siguió ejerciendo su labor reporteril en la revista de Rómulo Gallegos “Actualidades y El Nuevo Diario”. A Avril no se le conoce otra profesión.
La importancia de su legado ha inspirado a numerosos historiadores de la fotografía para enaltecer el aporte que dejó en su larga vida de ochenta y cuatro años.
Avril murió en Puerto Cabello, el 27 de junio de 1950. Posteriormente esta fecha coincide con el decretado "Día del Periodista" en Venezuela.