OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Baba de camello

La baba de camello (en portugués: baba de camelo) es un postre portugués, preparado con leche condensada y huevos (clara y yema separadas), generalmente adornado con almendras tostadas.
Un mito popular bastante extendido cuenta que este plato se originó a principios del siglo XX con una señora que tenía visitas inesperadas en casa pero que no tenía ingredientes, por lo que inventó una mousse con los ingredientes que tenía en su cocina, y la elección del particular nombre era simplemente para atraer la atención de los invitados o para evitar que lo probaran porque es muy bueno.
# Calle San José M. Escrivá

El paseo San Josemaría Escrivá de Balaguer es un paseo del casco histórico de Zaragoza, situado en el distrito centro. Mide aproximadamente 400 metros de longitud. El paseo San Josemaría Escrivá de Balaguer fue inaugurado en 2009, siendo anteriormente el conocido Paseo a Nivel de las Delicias. En 2001 comenzó su reconstrucción, y en 2009 se le puso este nombre, teniendo muchas dudas en la decisión de éste, puesto que está dedicado al fundador del Opus Dei, organización católica nacida en 1928 en España, que promueve la vida cristiana en las tareas ordinarias y seculares del mundo. Es el santo de lo ordinario o de la vida ordinaria canonizado por el papa Juan Pablo II.
El paseo San Josemaría Escrivá de Balaguer, de la ciudad de Zaragoza, es un paseo poco transitado. Éste limita con la calle José Anselmo Clavé, y la plaza de la Ciudadanía.
Hay conocidas calles cerca del paseo que son: calle Fuenterrabía, avenida Soria, o la calle de los Diputados. Este paseo fue inaugurado anteriormente Paseo a Nivel. Este paseo/avenida se inauguró aproximadamente en el año 1950 con la antigua función, y en el año 2009, con la nueva.
# Lea Bork

Lea Bork (2 de agosto de 2004) es una deportista de Alemania que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2023, en la prueba de lanzamiento de disco.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo Sub-20 :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2023 | Jerusalén (Israel) | 03 ! | Disco |
# Joachim Möller

Joachim Möller es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1959.

## Palmarés internacional

Flying Dutchman :
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Clase |
| 1959 | Juelsminde (Dinamarca) | 01 ! | Flying Dutchman |
# Relaciones Argelia-Cuba

Las relaciones entre Argelia y Cuba son las relaciones internacionales entre la República Argelina Democrática y Popular y la República de Cuba.

## Historia

En 1963, Cuba formó para la recién independizada Argelia su primera brigada médica internacional, compuesta entonces por 58 médicos y técnicos.La neurocirujana cubana Hilda Molina estuvo presente en Argelia a principios de los años 1980. Indicó que había sido engañada y no sabía en ese momento que su “gobierno recibía divisas a cambio del trabajo de médicos en condiciones precarias”. También cree que el personal médico debe ser voluntario y lamenta su uso con fines propagandísticos.
Cuba también proporcionó a Argelia ayuda militar (22 vehículos blindados de diseño soviético y varios cientos de soldados) cuando la monarquía marroquí intentó conquistar la región de Tinduf en octubre de 1963. Sin embargo, los combates cesaron rápidamente y los refuerzos cubanos no participaron.
Argelia y Cuba realizaron trueques no comerciales en los años 1960. Cuba envió azúcar y Argelia respondió enviando productos locales y caballos de púas.
Al no poder Cuba, debido a la estrecha vigilancia de los Estados Unidos, transportar a América Latina armas y personal militar entrenado en la isla, Argelia decidió tomar el control y establecer en su territorio estructuras de acogida para los movimientos revolucionarios de América Latina sometidos a la coordinación directa del Che Guevara.
# Pilatus U-28 Draco

El Pilatus U-28 Draco es un avión derivado del Pilatus PC-12 que proporciona apoyo táctico ISR a operaciones humanitarias, búsqueda y rescate y misiones convencionales y de operaciones especiales.

## Desarrollo

El Comando de Operaciones Especiales de la Fuerza Aérea desplegó la flota de U-28A a través de la compra de aviones disponibles comercialmente y la posterior modificación militar para incluir capacidades de comunicaciones tácticas, equipos de supervivencia de aeronaves, sensores electroópticos y sistemas de navegación avanzados. La suite de comunicaciones de radio avanzada es capaz de establecer enlaces de datos del Departamento de Defensa de los Estados Unidos y la OTAN, entregar video de movimiento completo y transmitir comunicaciones de voz seguras. El U-28A se beneficia de una fiabilidad y un rendimiento excepcionales, y el avión es capaz de operar desde pistas cortas y superficies semipreparadas.

## Historia operacional

Esta aeronave fue usada en las operaciones Libertad Iraqi y Libertad Duradera proporcionado apoyo logístico a tropas terrestre sobre posibles posiciones enemigas.

## Operadores

* Comando de Operaciones Especiales de la Fuerza Aérea

## Accidentes

El 18 de febrero de 2012, un U-28A se estrelló a seis millas del Aeropuerto Internacional de Yibuti-Ambouli durante un “vuelo de rutina”. Como consecuencia, murieron los cuatro militares estadounidenses que iban a bordo, pertenecientes a los escuadrones de operaciones especiales 319 y 34, y al escuadrón de inteligencia 25, ambos con base en Hurlburt Field, Florida.

## Especificaciones

Características generales:
Tripulación: 2 pilotos, 1 oficial de sistemas de combate, 1 operador de sistemas tácticos
Constructor: Pilatus Aircraft Ltd
Planta de energía: Pratt-Whitney PT6A-67B
Empuje: 1.200 caballos de fuerza
Envergadura: 53 pies y 3 pulgadas (16,23 metros)
Longitud: 47 pies y 3 pulgadas (14,4 metros)
Altura: 14 pies (4,25 metros)
Velocidad: 220 nudos
Autonomía: 1.500 millas náuticas
Techo: 30,000 pies
Peso máximo al despegue: 10,935 lbs

## Aeronaves relacionadas

Bombardier E-9 Widget
# Islote del Cabo

El Islote del Cabo es un pequeño islote ubicado en la costa centro-norte de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). Su ubicación geográfica es a 27 kilómetros al sudoeste de Punta Medanosa, a 15 kilómetros de Cabo Guardián y a 3,15 kilómetros de la costa. Este islote es referenciado como el límite norte de la bahía Desvelos. Se trata de un islote rocoso de 80 metros por 70 metros de extensión, que sobresale pocos metros sobre el nivel del mar.
En esta isla existe una colonia no repoductiva de lobo marino de un pelo (Otaria flavescens). También existen colonias de cría de cormorán imperial (Phalacrocorax atriceps). A partir de esta colonia se han generado acumulaciones de guano (que se estiman podrían llegar a 30 toneladas por temporada) las cuales han sido explotadas comercialmente durante la década de 1950.
# Back slang

El Back slang, argot inverso o jerga inversa es un lenguaje codificado en inglés en el cual la palabra escrita se pronuncia fonémicamente al revés.

## Antecedentes

Se cree que esta jerga se originó en la Inglaterra victoriana, en donde lo utilizaban principalmente los vendedores de los mercados, como carniceros, verduleros o pescaderos, para tener conversaciones privadas a espaldas de sus clientes, para entregar productos de menor calidad a clientes menos observadores. La primera referencia publicada al respecto fue en 1851, en la publicación London Labor and the London Poor de Henry Mayhew.
Con el tiempo, parte de esta jerga se ha incorporado en el inglés estándar. Por ejemplo, el término "yob" originalmente significaba "niño" en la jerga antigua, que al voltearlo queda como "boy".
El argot inverso no se limita a palabras dichas fonémicamente al revés. El inglés utiliza frecuentemente diptongos, lo cual es un problema para la jerga inversa, ya que los diptongos no se pueden revertir. La solución resultante altera ligeramente la jerga tradicional. Un ejemplo es "Trousers" (Pantalones) y su diptongo, ou, que se reemplaza por wo en la versión del argot posterior "reswort".

## Usos

Los reclusos utilizan un tipo de antilengua llamada jerga carcelaria, para que a los guardias se les resulte más difícil escuchar las conversaciones de los presos y descubrir lo que se dice.
En el año 2010, se informó que las tenistas inglesas Laura Robson y Heather Watson habían adoptado la jerga en aras de la privacidad en las canchas de tenis extranjeras.

## En otros idiomas

Otros idiomas tienen jergas codificadas similares, pero invirtiendo el orden de las sílabas en lugar de los fonemas. Éstas formas incluyen:
* Verlan, en francés, en el que, por ejemplo, français [fʁɑ̃sɛ] se convierte en céfran [sefʁɑ̃];
* En francés louchébem, que también se basa en la inversión de sílabas, pero también añade sílabas adicionales;
* Podana en griego (por ejemplo, la palabra βυζί se convierte en ζυβί );
* IsiXhosa e isiZulu Ilwimi/Ulwimi utilizados principalmente por adolescentes, a menudo llamados "lenguaje de la escuela secundaria";
* Tougo en japonés (倒語), donde las moras de una palabra se invierten y las vocales a veces se convierten en vocales largas ( hara, “estómago”, se convierte en raaha );
* Totoiana en rumano, en la que las sílabas de las palabras rumanas se invierten para que otros hablantes de rumano no puedan entenderlas;
* Lunfardo, argot español hablado en Uruguay y Argentina, incluye palabras en vesre (de revés, literalmente "al revés");
* Šatrovački, un sistema de jerga serbocroata-bosnio;
* El sueco del siglo XIX, en donde, por ejemplo, la palabra fika, significaría "pausa para tomar café").
# Atribis

Atribis, nombre helenizado de la antigua ciudad que fue capital del X nomo del Bajo Egipto. Es también conocida como "El Gran Toro Negro".
Este yacimiento, conocido por los arqueólogos como Tell Atrib, se encuentra justo al noreste de la ciudad de Banha, en la colina de Kom Sidi Yusuf. La ciudad se encuentra a unos 40 kilómetros al norte de El Cairo, en la orilla oriental del brazo del Nilo Damieta.
Estuvo ocupada principalmente durante las épocas ptolemaica, romana y bizantina.
La divinidad venerada en Atribis fue Jentejtai, dios cocodrilo asimilado posteriormente a Horus.

## Nombres

* Nombre egipcio: Hut Heryib o Hut Ta-heryibt.
* Nombre griego: Ἄθλιβις o Ἀθάρραβις: Athribis.
* Nombre copto: Ⲁⲑⲣⲏⲃⲓ: Athrebi.
* Nombre árabe: Tell Atrib.

## Restos arqueológicos

* El faraón Ramsés II erigió varios obeliscos; uno de ellos, restaurado, se encuentra en el Museo Arqueológico de Poznan, en Polonia;
* la tumba de la reina Tajut, esposa de Psamético II;
* un templo erigido por el faraón Ahmose II;
* varios templos del periodo griego y romano;
* la ciudad grecorromana.
# Chantal Butzek

Chantal Butzek (25 de febrero de 1997) es una deportista de Alemania que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016, en la prueba de 4 × 100 m.
# William Devereux

William Devereux de Mompill o Mountpile (condado de Wexford en Irlanda) fue un militar irlandés.

## Familia

Coronel de los reales ejércitos de Su Majestad británica en Irlanda. Segundo hijo de William Devereux de Balmagir, caballero Cruzado. De la estirpe de Devereux, antiguo conde de Essex. Senescal del condado de Wexford y gran propietario de una hacienda en la isla de Montserrat en el mar Caribe, la cual heredaron sus hijos John Devereux y Eleonor Devereux, esta última casada con el caballero Peter Stafford en el condado de Wexford, miembro de la conocida familia Stafford de Buckingham. Este matrimonio procreó a John y Peter Stafford.
# Glaciación Marinoana

La glaciación Marinoana fue un período de glaciación a nivel global que sucedió aproximadamente hace entre 650 a 635 millones de años a. C. durante el período Criogénico. La glaciación pudo haber cubierto todo el planeta, en un evento al que popularmente se le ha denominado la Tierra bola de nieve. Su nombre se debe a los hallazgos encontrados en Marino, un suburbio de Adelaida en Australia del Sur. El fin de la glaciación pudo haber ocurrido por la aceleración de la liberación del metano a partir del permafrost ecuatorial.

## Evidencias geológicas

Las principales evidencias de la glaciación Marinoana se encuentran en el archipiélago Svalbard, en Australia del Sur y en China. En la provincia de Guizhou, en China, rocas glaciares fueron encontradas subyacentes a una capa de cenizas volcánicas que contenían minerales de zircón, el cual pueden ser datadas por medio de radioisótopos. Los depósitos glaciales de Australia del Sur son aproximadamente de la misma edad (650 millones de años a. C.) y la datación ha sido confirmada por medio de isótopos estables de carbón, depósitos minerales (incluidos sedimentos de barita) y otras estructuras sedimentarias inusuales. Dos capas ricas en diamictita en un estrato del Neoproterozoico de siete kilómetros del archipiélago Svalbard muestran el inicio y el fin de esta era glacial.

## Vida durante la glaciación

La supervivencia de eucariotas y otros unicelulares durante las glaciaciones Sturtiana y Marinoana sugiere que quizá en algunas partes de la superficie terrestre se mantuvo agua en estado líquido o se tuvo mejor acceso a la luz solar. Para Francis Macdonald (2010), existirían gradientes de temperatura que provocarían un dinamismo en las capas glaciares dando lugar a la formación de parches locales de aguas abiertas que brindarían refugio a la vida. Adam Maloof y colaboradores encontraron en 2010 el fósil de una esponja de un centímetro de diámetro datado en 650 millones de años lo que sugiere que los animales ya se encontraban divergiendo desde antes de la glaciación Marinoana y sobrevivieron a ésta. En 2012, científicos descubrieron en Namibia el fósil de una esponja de 5 milímetros de diámetro aún más antigua, Otavia antiqua que fue datada en 760 millones de años y es considerada el animal más antiguo de la Tierra descubierto. Es decir, esto implicaría que las esponjas ya existían antes de las glaciaciones Sturtiana y Marinoana y sobrevivieron a ambas.
# Distrito Harghita

Harghita es un distrito (judeţ) en el centro de Rumanía, al este de la región de Transilvania, y cuya capital es Miercurea-Ciuc.

## Fronteras

* Distritos de Neamț y Bacău al este.
* Distrito de Mureș al oeste.
* Distrito de Suceava al norte.
* Distritos de Brașov y Covasna al sur.

## Demografía

En 2002 tenía una población de 326.222 habitantes con una densidad de población de 52 hab/km².
* Húngaros: 84,6%
* Rumanos: 14,1%
* Gitanos: 1,2% y otros.
El distrito de Harghita tiene el porcentaje más alto de húngaros de Rumanía, por delante del distrito de Covasna.
| Año | N.º habitantes |
| 1948 | 258 495 |
| 1956 | 273 964 |
| 1966 | 282 392 |
| 1977 | 326 310 |
| 1992 | 348 335 |
| 2002 | 326 222 |

## Economía

Las industrias predominantes en el distrito son:
* Industria maderera.
* Industria alimentaria y de bebidas.
* Industria textil y del cuero.
* Fabricación de componentes mecánicos.

## Turismo

* Las Iglesias fortificadas de Transilvania.

## Divisiones administrativas

El distrito tiene 4 municipios, 5 ciudades y 49 comunas. (Nombres húngaros entre paréntesis).

### Municipios

* Miercurea Ciuc (Csíkszereda)
* Gheorgheni (Gyergyószentmiklós)
* Odorheiu Secuiesc (Székelyudvarhely)
* Topliţa (Maroshévíz)

### Ciudades

* Băile Tuşnad (Tusnádfürdő)
* Bălan (Balánbánya)
* Borsec (Borszék)
* Cristuru Secuiesc (Székelykeresztúr)
* Vlăhiţa (Szentegyháza)

### Comunas

* Atid
* Avrămeşti
* Bilbor
* Brădeşti
* Căpâlniţa
* Cârţa
* Ciucsângeorgiu
* Ciumani
* Corbu
* Corund
* Cozmeni
* Dăneşti
* Dârjiu
* Dealu
* Ditrău
* Feliceni
* Frumoasa
* Gălăutaş
* Joseni
* Lăzarea
* Lueta
* Lunca de Jos
* Lunca de Sus
* Lupeni
* Mărtiniş
* Mădăraş
* Mereşti
* Mihăileni
* Mugeni
* Ocland
* Păuleni-Ciuc
* Plăieşii de Jos
* Praid
* Remetea
* Săcel
* Sâncrăieni
* Sândominic
* Sânmartin
* Sânsimion
* Sărmaş
* Satu Mare
* Secuieni
* Siculeni
* Şimoneşti
* Subcetate
* Suseni
* Tulgheş
* Tuşnad
* Ulieş
* Vărşag
* Voşlăbeni
* Zetea
# Bandera de Aga Buriatia

La bandera de Aga Buriatia es una bandera tricolor vertical de color azul, amarillo y blanco. La bandera está cargada con un símbolo Soyombo parcial amarillo en el extremo superior de la banda azul. El Soyombo es un símbolo cultural del pueblo mongol y también está presente en las banderas de Mongolia y Buriatia.
La bandera fue diseñada por el artista buriato Bato Dampilon. Fue adoptada el 6 de julio de 2001. Las proporciones son 2:3.
# Jona Efoloko

Jona Efoloko (Kinsasa, R. D. del Congo, 23 de septiembre de 1999) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, ambas en la prueba de 4 × 100 m.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2022 | Eugene (Estados Unidos) | 03 ! | 4 × 100 m |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2022 | Múnich (Alemania) | 01 ! | 4 × 100 m |
# Relax (álbum de Das Racist)

Relax es el primer y único álbum de estudio de la agrupación estadounidense de hip hop Das Racist. Fue publicado el 13 de septiembre de 2011 por el sello Greedhead Music. Alcanzó el puesto 111 en la lista Billboard 200.

## Producción

El álbum es producido por Diplo, El-P, Rostam Batmanglij, y Anand Wilder, entre otros. Incluye apariciones especiales de El-P, Danny Brown y Despot.

## Posicionamiento en listas

| Lista (2011) | Posición |
| Estados Unidos (Billboard 200) | 111 |
| Estados Unidos (Billboard Top Heatseekers Albums) | 1 |
| Estados Unidos (Billboard Independent Albums) | 26 |
| Estados Unidos (Billboard Top R&B/Hip Hop Albums) | 15 |
| Estados Unidos (Billboard Top Rap Albums) | 12 |
# Maramureș

Maramureș (en húngaro: Máramaros, en latín: Marmatia, en ucraniano: Мармарощина) es una región histórica localizada en el norte de Rumania. La capital de esta región es Baia Mare. Otras ciudades importantes son Satu Mare y Vișeu de Sus.
Maramureș estuvo antiguamente habitada por los dacios, quienes construyeron fortalezas como las de Oncești, Slatina y Călinești. Posteriormente, fue parte del comitatus ('condado') Máramaros del Reino de Hungría; el rey magiar aseguró a los rumanos el derecho de tener un voivoda rumano y juzgó a sus súbditos según la ley rumana (valaca) hasta 1383.
Transilvania se convirtió en un principado autónomo después de la batalla de Mohács, ganada por el Imperio otomano frente a los húngaros. La zona meridional de la región histórica de Maramureș pasó al reino de Rumanía después de la Primera Guerra Mundial por el Tratado de Trianón. La zona septentrional se anexionó a Ucrania después de la Segunda Guerra Mundial.
# Bombardier E-9 Widget

El Bombardier E-9 es un turbohélice doble utilizado como plataforma de vigilancia para garantizar que las aguas del Golfo de México estén libres de navegantes y aeronaves civiles durante los lanzamientos de misiles reales y otras actividades militares peligrosas.

## Desarrollo

Una versión militarizada del avión civil de cercanías De Havilland Canada Dash 8, el E-9 modificado con el radar de vigilancia marítima aerotransportado AN/APS-143(V)-1 para detectar objetos en el Golfo de México, la aeronave puede detectar a una persona en una balsa salvavidas a una distancia de hasta 25 millas en el agua. Transmite estos datos de telemetría al oficial de seguridad del campo de tiro, que determina el área de disparo para la actividad con fuego real.

## Historia operacional

* Introducción al servicio: El E-9A fue introducido en la década de 1980 para servir como plataforma de vigilancia aérea en apoyo de las actividades en el Golfo de México. Fue asignado principalmente al 53rd Weapons Evaluation Group, parte del Air Combat Command.
* Base principal de operaciones: Los E-9A están estacionados en la Base de la Fuerza Aérea Tyndall, en Florida, debido a su proximidad al espacio aéreo donde se realizan pruebas de misiles y ejercicios de entrenamiento.
* Funciones principales:
** Seguimiento de drones aéreos: Los E-9A supervisan el vuelo de drones QF-16 y otros vehículos aéreos no tripulados utilizados como blancos durante los entrenamientos de armas.
** Soporte a pruebas de misiles: Detectan y rastrean misiles en vuelo, evaluando su desempeño y recopilando datos para análisis posteriores.
** Capacidades marítimas: También son capaces de identificar y monitorear embarcaciones en áreas de prueba, asegurando que permanezcan fuera de zonas de riesgo.
* Equipo y características únicas:
** Equipado con radares especializados y sistemas de seguimiento, el E-9A es capaz de detectar objetivos pequeños en el aire y en el agua.
** Incluye avanzados sistemas de comunicación que permiten transmitir datos en tiempo real a los centros de control en tierra.
* Importancia estratégica: Durante décadas, el E-9A ha sido una herramienta clave para garantizar la seguridad y efectividad de los ejercicios militares en el Golfo de México, contribuyendo significativamente a la preparación operativa de las fuerzas armadas de los Estados Unidos.

## Operadores

* Fuerza Aérea de los Estados Unidos
* NASA

## Especificaciones

Planta de energía: Dos motores
turbohélice Pratt & Whitney PW-120A
Empuje: 1.800 caballos de fuerza por eje
Envergadura: 85 pies (25,9 metros)
Longitud: 73 pies (22,280 metros)
Altura: 24 pies 6 pulgadas. (7.467 metros)
Peso: 34,500 libras (15,640 kilogramos)
Peso máximo al despegue: 34,500 libras (15,649 kilogramos)
Capacidad de combustible: 5,600 libras (2,540 kilogramos)
Carga útil: 697 libras (316 kilogramos)
Velocidad: 280 mph (.367 Mach)
Alcance: 1,000 millas (1,609 kilómetros)
Techo: 30,000 pies

## Aeronaves relacionadas

* Saab 340 AEW&C
* CASA C-295 AEW
# Bastión de Santo Domingo

El Bastión de Santo Domingo es un baluarte ubicado en Cartagena de Indias, en Colombia. El baluarte de Santo Domingo tiene una especial importancia, ya que es el origen de la construcción de las murallas de la ciudad de Cartagena de Indias a principios del siglo XVII. Esta obra de fortificación fue concebida hacia 1602 por el ingeniero Bautista Antonelli y su sobrino Cristóbal de Roda, también ingeniero, quienes decidieron construirla sobre la avenida por donde había penetrado el pirata Francis Drake, en 1586.
La urbe carecía de fortificaciones de piedra, y sus escasos defensores, situados en una trinchera improvisada en el estrecho del istmo que separaba Bocagrande de la ciudad, justo en el lugar donde hoy se encuentra la Avenida Santander, no lograron resistir al invasor. De este suceso se conserva un curioso documento redactado en latín y firmado por Drake, en el que confirmaba la recepción del cuantioso rescate que las autoridades se vieron obligadas a entregar, y algunos años más tarde, la determinación de cerrar la avenida de Bocagrande con el baluarte de Santo Domingo.
En consecuencia, el bastión resguardaba la entrada a la ciudad desde la península de Bocagrande, convirtiéndose en el principal de los grandes bastiones de las murallas de Cartagena.
Este bastión es un modelo de las proporciones reguladas por la escuela italiana de fortificación. En su cuello se abren las plazas bajas, es decir, las partes bajas de la explanada del baluarte, donde en los siglos XVI y XVII se acostumbraba ubicar los cañones. A principios del siglo XVIII, durante las considerables reformas de Juan de Herrera y Sotomayor, las plazas inferiores desaparecieron, pero las bóvedas que servían de acceso permanecieron a ambos lados de la rampa.
De esa misma época deben datar los canales, que conducen las aguas desde las grietas más escondidas del baluarte hasta el aljibe público. Herrera añadió también la gran torre de vigilancia, que corona el ángulo principal del baluarte y que mira al mar.
Don Juan de Herrera también trasladó la puerta de San Felipe desde el lado izquierdo al flanco opuesto del baluarte, por donde todavía se puede caminar tranquilamente.
Este baluarte también era conocido con el nombre de San Felipe y Santa María, pero fue el nombre de la puerta de Santo Domingo, también contigua al baluarte, lo que le dio el nombre que lleva hasta hoy.