OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aragonés tensino

El aragonés tensino o simplemente tensino es la variedad dialectal del aragonés hablada en el valle de Tena, en el Alto Gállego (provincia de Huesca, Aragón, España), perteneciente al bloque central. La población local lo emplea en ocasiones esporádicas y solo unos pocos más frecuentemente especialmente en Panticosa y en menor grado en El Pueyo de Jaca, Tramacastilla, Sandiniés y Lanuza. Es uno de los primeros dialectos en estar descritos, gracias a la publicación, en 1986, del libro El aragonés de Panticosa. Gramática, basado en la tesis de licenciatura de Francho Nagore.

## Fonética

En el habla todavía se conservan algunos casos de -ch- en lugar de -ll-
* Estacho
* Gricha
* Grichón
En la toponimia hay muchos más: Espelunciecha, Castiecho, Cochata, Vachato...
Esto son reminiscencias de fonemas "cacuminales" análogos a la che vaqueira que antiguamente eran comunes en todo el Alto Aragón y de los que todavía se encuentran bastantes en el asturiano.
Aunque se diga nombre (nombre) y fambre (hambre) se conserva la parabra flumen en la frase en sale un flumen, diciendo que "en salen muitos" (salen muchos).

## Morfología

* Artículos definidos: o, os, a, as, que después de vocal son ro, ros, ra, ras, representando un caso de evolución de la -LL- latina, (una L geminada), hacia -r- como en el vecino gascón.
* Partícula pronómino-adverbial: bi, que se apostrofa:
** Bi ha > b'ha
** Bi heba > b'eba
* Pretérito perfectos en -os en lugar de en -es, que solo se han encontrado en escasa cantidad en aragüesino:
** puyós, cantós, dihiós
* En panticuto se documenta la presencia del pretérito perfecto fuerte en el verbo tener:
** tuve, tuvos, tuvo, tubemos, túvois, tuvon.
* Sin embargo, en otros verbos irregulares con perfectos fuertes en aragonés meridional el pasado es regular o débil, como es el caso de poder (pudié, pudiés, pudió, pudiemos, pudiois, pudieron).
* En el pretérito perfecto simple del verbo veyer (ver) se halla una mezcla de formas fuertes y débiles: vie, vios, vido, viemos, viois, vidon.
* Condicional con -b-, -arba, -erba, -irba diferente de cualquier lengua hispánica y que Francho Nagore considera genuino en aragonés según este esquema:
** Cantar + eba > cantarba.
** Cantar + ebas > cantarbas.
* Partiipios acabados en -ato/-ata (1ª conjugación), -ito/-ita (2ª y 3ª).
# Pedro II de Saboya

Pedro II de Saboya (1203 - 1268) Conde de Saboya (1263-1268). Es también conocido como el Pequeño Carlomagno.

## Guerra de los Barones

Pedro era el tío de la reina Leonor de Provenza, reina consorte de Enrique III de Inglaterra, y viajó con ella a Londres. Allí, el rey Enrique nombró a Pedro de Saboya conde de Richmond en 1241, aunque el título no aparece en ningún documento oficial, y cinco años más tarde, en 1246 el rey concedió a Pedro de Saboya el castillo de Pevensey. También le otorgó las tierras entre el Strand y el Támesis en donde Pedro construyó el Palacio de Saboya en 1263, que fue destruido durante la "rebelión de los campesinos" de 1381.
El 12 de abril de 1258, en un movimiento que condujo a la segunda guerra de los Barones, una pequeña alianza de los poderosos barones empezó la oposición de la estrategia militar de Enrique en Europa porque su “intromisión” costaba cantidades excesivas de dinero, cuando la nación se estaba recuperando de la “Peste negra”, que había dividido por dos la población. Con la falta de cosecha nacional y la política del rey estos barones juraron unirse en contra del rey. Sin embargo, Pedro de Saboya, permaneció del lado del rey.

## Conde de Saboya

Cuando falleció su sobrino el conde Bonifacio de Saboya, en 1263, regresó a Saboya, donde fue reconocido su sucesor frente a su otro sobrino Tomás III de Piamonte
Ya anciano, murió sin hijos varonesy fue sucedido por su hermano Felipe I de Saboya, conde palatino de Borgoña, antiguo arzobispo de Lyon, y no por su sobrino rival, así que el conflicto de la sucesión de Saboya continuó.

## Familia

En 1234 Pedro se casó con Inés de Faucigny y tuvieron una hija:
* Beatriz de Saboya (1235-21 de noviembre de 1310) se casó con Guigues VII, Delfín de Viennois; (2) con Gaston VII de Bearn.
# Montes Nuba

Los Montes Nuba (11°59′N 31°10′E﻿ / ﻿11.983, 31.167) son una cadena montañosa situada en la región Kordofán, en el Sudán. Estas montañas cubren un área aproximada de 48.000 km² con 40 millas de ancho por 90 millas de largo, y tienen elevaciones que van de los 1.500 a los 3.000 pies de altura sobre la llanura inferior. A pesar de su aridez, es bastante verde si se compara con las zonas circundantes. En la zona hay pocas carreteras y muchas de las poblaciones son inaccesibles por medios motorizados. La estación de las lluvias, que se desarrolla entre mediados de mayo y mediados de octubre, y se producen prepicipitaciones que ocasionan grandes crecidas de los barrancos y proporcionan pastos y productos agrícolas estacionales.
La población que vive en los Montes Nuba son llamados Nuba de modo genérico, a pesar de que pertenecen a diversas etnias y hablan distintas lenguas. Alrededor del 10% de la población pertenece a la etnia baggara (ganaderos), la mayor parte son Hawazma y árabes Misiriya. Existe también un pequeño número de nómadas árabes, llamados Jellaba. Históricamente, esta zona ha sido la sede del estado Taqali.
Los nativos Nuba fueron en gran medida un apoyo al Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán (SPLA) durante la segunda guerra civil sudanesa, que dio lugar a conflictos con los árabes baggaras armados por Jartum. La región está bajo el control del gobierno central y el Acuerdo General de Paz no da a los montes Nuba el derecho a participar en el referéndum de independencia de Sudán del Sur de 2011. Sin embargo, en 2011, los residentes de las Montañas Nuba del estado de Kordofán del Sur tienen derecho a "consultas populares" para determinar su futuro con el norte o el sur de Sudán La situación de ambigüedad y el temor a la violencia comunitaria futura se mantienen.
# Habla de El Rebollar

El habla de El Rebollar (palra d'El Rebollal) es una variedad dialectal local de la lengua leonesa, descendiente, a su vez, del latín, hablada en la comarca de El Rebollar, en el suroeste de la provincia de Salamanca, formada por los municipios de Navasfrías, El Payo, Robleda, Peñaparda y Villasrubias.

## Clasificación lingüística

La palra rebollana se engloba lingüísticamente dentro del leonés oriental, junto al extremeño, el sajambriego o el cántabro, motivo por el cual el Atlas de las lenguas del mundo de la UNESCO engloba a estas hablas dentro del asturleonés. Asimismo, algunos autores la clasifican, dentro del asturleonés oriental, como parte del extremeño.

## Estatus legal

Como parte del dominio lingüístico leonés, la palra d'El Rebollal se encuentra teóricamente protegida por el artículo 5.2 del Estatuto de autonomía de Castilla y León, que señala que "El leonés será objeto de protección específica por parte de las instituciones por su particular valor dentro del patrimonio lingüístico de la Comunidad. Su protección, uso y promoción serán objeto de regulación". Sin embargo, no se ha desarrollado posteriormente la legislación necesaria para poder hacer efectiva esa protección y promoción de la palra por parte de las instituciones autonómicas, hecho que motivó la presentación de una Proposición No de Ley (PNL) en las Cortes autonómicas en mayo de 2010, mediante la que se solicitaba el desarrollo de legislación para hacer efectiva la protección del leonés que recoge el Estatuto, la cual fue presentada precisamente con la lectura de unos versos en la palra d'El Rebollal, siendo aprobada dicha PNL por unanimidad de los procuradores presentes, a pesar de lo cual la Junta de Castilla y León no ha desarrollado posteriormente lo aprobado y exigido por las Cortes en dicha sesión.

## Investigaciones sobre la palra

El autor más conocido que ha estudiado este dialecto es Ángel Iglesias Ovejero, catedrático de la Universidad de Orleans, que recogió sus investigaciones en dos libros: El habla de El Rebollar. Descripción y El habla de El Rebollar. Léxico. En 2004, José Benito Mateos Pascual publica El corral los mis agüelus, que se considera el primer libro escrito en esta modalidad y donde se incluye la poesía "Jálama", a la postre empleada como primer texto en leonés leído en las Cortes de Castilla y León. En 2021, se publica El Principinu, la edición de El Principito en el habla de El Rebollar, con traducción de este mismo autor.
# Malakal

Malakal es un ciudad de Sudán del Sur, capital del estado Alto Nilo. Está localizada a 520 km al norte de Yuba, cerca de la confluencia del río Sobat y el Nilo Blanco, específicamente en la orilla oriental de este último. La población de Malakal fue uno de los bastiones militares del gobierno de Jartum (Sudán) durante la segunda guerra civil sudanesa, pero tras los acuerdos de paz firmados en 2005 la ciudad ha pasado a la administración de Sudán del Sur. Se estima que para 2009 había unos 165.637 habitantes.
Existen tres grandes grupos étnicos, los dinka ngok, nuer y shilluk. La agricultura es una de las principales actividades económicas.
En Malakal se encuentra uno de los dos únicos aeropuertos asfaltados de Sudán del Sur y cuenta con un estadio.
# Acuerdo de Adís Abeba (1972)

El Acuerdo de Adís Abeba o tratado de Adís Abeba firmado el 27 de febrero de 1972, puso fin a la primera guerra civil sudanesa que se había iniciado en 1955, un año antes de la independencia del país. Mediante este acuerdo que se incorporó como ley al ordenamiento jurídico de Sudán, se garantizaba la autonomía del área sur del país y se aseguraba un alto al fuego bajo supervisión de la comunidad internacional.

## Contenido

El Acuerdo tenía como objetivo acabar con la guerra civil y apaciguar las protestas del sur de Sudán y el movimiento de la sucesión, que había sido muy costosa en vidas y recursos económicos para el gobierno de Sudán y toda la población del sur. El acuerdo de Adís Abeba supuso la creación de la Región Autónoma de Sudán del Sur a la que se concedió cierta autonomía, formada por las provincias de Alto Nilo, Ecuatoria y Bahr el Ghazal y con capital en Yuba.
El tratado de Addis Abeba fue amparado por Yaafar al-Numeiry, presidente de Sudán entre 1969 y 1985. No contó con el apoyo de los partidos árabes e islámicos del norte lo que provocó la paulatina degradación de las relaciones norte-sur. En el exterior, Libia, gobernada por Gadafi se mostró contraria también al acuerdo al considerar que dificultaba futuras alianzas entre Libia y Sudán.
El acuerdo trajo una década de relativa paz, aunque no pudo disipar las tensiones que habían causado inicialmente la guerra civil. El Acuerdo de Adís Abeba resultó ser sólo un respiro temporal. Las infracciones de los recursos por el norte condujo a disturbios que aumentaron en el sur a partir de finales de la década de 1970.

## Nueva guerra

En 1983, el presidente Yaafar al-Numeiry declaró el estado islámico bajo la ley mulsulmana en todo Sudán, incluyendo la región de mayoría no-islámicas del sur. Igualmente la Región Autónoma de Sudán del Sur quedó abolida el 5 de junio de 1983 y ahí terminaron los efectos del Acuerdo de Adís Abeba. Todo esto dio inicio a la segunda guerra civil sudanesa (1983-2005).
# Roger Whittaker

Roger Whittaker (Nairobi, Kenia; 22 de marzo de 1936-Mediodía francés, 13 de septiembre de 2023) fue un cantante y compositor británico.

## Carrera musical

Encuadrado en un estilo a medio camino entre la música popular adulta y la canción folk, ha vendido más de 55 millones de discos en todo el mundo. Fue conocido en sus primeros años de carrera por su habilidad para silbar.
# Bosques primarios de haya de Uholka-Shyrokyi Luh

El área protegida Uholka-Shyrokyi Luh se encuentra en Transcarpacia (también montañas de los Cárpatos) y pertenece a la Reserva de la Biosfera de los Cárpatos. Esta reserva contiene el bosque primario más grande del mundo de haya roja (Fagus sylvatica L.), alrededor de 8800 ha. Partes de estos bosques de hayas ya estaban protegidos en 1920. Desde 1992, la reserva es Patrimonio natural de la Humanidad de la UNESCO, y se extendió en 2007/2011 con otros bosques (viejos) de hayas en Europa. Uholka-Schyrokyj Luh es el sujeto de investigaciones en el campo de las ciencias naturales. Sus bosques fueron inventariados por primera vez en 2010 por medio de un proyecto ucraniano-suizo. Para 2019, se planea un secundo inventario para verificar la evolución de estos bosques. Además, en 2001 se creó un área de investigación de 200 por 500 m (10 hectáreas) en Mala Uholka.

## Resultados del inventario forestal

El área de investigación de Uholka-Shyrokyi Luh comprende 10300 ha de bosque, 8800 de los cuales se consideran bosques primarios, mientras el resto es bosque natural. En 314 parcelas muestrales de 500 m² cada una, se midieron todos los árboles a partir de 6 cm de diámetro (diámetro a la altura del pecho, DAP). El 97% de los árboles medidos son hayas, entre los cuales los más viejos deberían tener alrededor de 500 años. De los 6779 árboles muestra vivos, el más grueso era un olmo (Ulmus glabra Huds.) con 150 cm de diámetro, mientras que el haya más grueso tenía 140 cm de diámetro. Por hectárea hay 10 hayas con un diámetro de al menos 80 cm. La cantidad media de árboles vivos es de 435 N/ha, con un área basimétrica de 36.6 m²/ha y un volumen de madera de 582 m³/ha. Además, se comprobaron 163 m³/ha de madera muerta en pie y en el suelo. La estructura vertical del bosque es principalmente de tres estratos, y los espacios entre las copas son generalmente apenas más grandes que la copa de un árbol dominante.
* Bosques primarios de haya (Uholka-Shyrokyi Luh)
* Bosques primarios (Mala Uholka)
* Madera muerta en pie
* Daños por tormenta de viento en Shyrokyi Luh
* Parcela muestral de investigación (Mala Uholka)
* Regeneración después de tormenta de viento (Mala Uholka)
* Parcela muestral de investigación (Mala Uholka)
* Zona de regeneración (Shyrokyi Luh)
# Stenoma dissona

Stenoma dissona es una especie de polilla del género Stenoma, orden Lepidoptera.
Fue descrita científicamente por Meyrick en 1925.

## Distribución

Se distribuye por Brasil.
# Estadio Profesor Luciano Zacarías

El Estadio Luciano Zacarías, también llamado Cuatro Mojones, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Lambaré. Fue inaugurado en 1990 y ahora tiene 14500 espectadores y es utilizado principalmente como un estadio de fútbol. El estadio lleva el nombre de uno de los expresidentes y fundadores del club, Luciano Zacarías. El club Atlético Colegiales realiza sus partidos de local en este estadio.
# Preferente de Ceuta

La Preferente de Ceuta es la sexta categoría de fútbol en la ciudad autónoma de Ceuta (España).

## Sistema de liga

Está compuesto por un grupo de ocho equipos. El sistema de competición será liga a doble vuelta. El campeón ascenderá de forma matemática al grupo X de Tercera Federación, salvo que la plaza esté ocupada por otro representante de la ciudad.

## Equipos 2023-24

* A.D. Ceuta F.C. "C"
* C.D. Mirador
* Betis de Hadú C.F.
* Ceuta 6 de Junio
* C.D. Ucidce
* Polillas Atlético
* Polillas Sporting
* C.D. Príncipe Alfonso

## Campeones por temporada

* 2012-13: Club Sporting de Ceuta
* 2013-14: Ceuta CF Base
* 2014-15: CB Ramón y Cajal
* 2015-16: CB Ramón y Cajal
* 2016-17: A. D. Ceuta F. C. "B"
* 2017-18: A.D. Ceuta
* 2018-19: CB Ramón y Cajal
* 2019-20: AUGC Deportiva Ceuta
* 2020-21: A. D. Ceuta F. C. "B"
* 2021-22: Ceuta 6 de Junio
* 2022-23: Ceuta 6 de Junio
# Requesens

Requesens es un despoblado español del municipio de La Junquera, perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña.

## Toponimia

El lugar puede encontrarse referido como Requesens, Montañas de Recasens y Montaña de Recasens.

## Historia

El lugar tuvo ayuntamiento propio. El municipio de Montañas de Recasens desapareció de cara al censo de 1857, al incorporarse al de La Junquera. Hacia mediados del siglo XIX, el lugar tenía contabilizada una población de 64 habitantes. Aparece descrito en el undécimo volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:
En 2023, la entidad singular de población de Requesens tenía empadronados 0 habitantes.
# Pedro Teixeiro

Pedro Teixeiro fue un religioso dominico español de la primera mitad del siglo XIX nacido en Galicia.
Profesó en el convento de La Coruña en 1820 y ordenado presbítero en 1827 se dedicó a la enseñanza como lector de teología de la Orden. En 1832 era maestro de estudiantes en la Coruña y al año siguiente fue asignado como profesor al convento de Lugo. Después de la exclaustración de 1835 desempeñó la cátedra de teología dogmaica en el Seminario de Lugo y también fue canónigo sinodal y fiscal eclesiástico, cargos que desempeñaba sobre el año 1852.
Fue muy admirado en toda la región gallega por su extraordinaria elocuencia y por sus profundos conocimientos filosóficos y teológicos.

## Obra

Es autor de una obra titulada: Instituciones juris naturae, et gentium (Madrid, 1830)
# Orden de San Estanislao

La Orden de San Estanislao (en polaco: Order Św. Stanisława Biskupa Męczennika, y en ruso: Орден Святого Станислава) fue la máxima condecoración entregada en la Mancomunidad polaco-lituana entre 1765 y 1831, y posteriormente una de las más importantes en la Polonia del Congreso y el Imperio ruso a partir de 1832.

## Historia

Estanislao II Poniatowski, último rey de Polonia, estableció el 8 de mayo de 1765 la Orden de los Caballeros de San Estanislao, obispo y mártir polaco. Inicialmente, la medalla fue limitada a tan solo 100 personas que debían ser nobles en su totalidad.
Después de la primera partición de Polonia, Napoleón Bonaparte estableció el Gran Ducado de Varsovia en 1807. Tras la caída de Napoleón y el Congreso de Viena, se creó en 1815 el Reino de Polonia, también conocido como la Polonia del Congreso. El 25 de enero de 1831, con motivo del Levantamiento de Noviembre, el Imperio Ruso adoptó la insignia por petición del propio zar Nicolás I de Rusia. La orden fue abolida con la caída de la Dinastía Romanov en 1917, pero al contrario que otras medallas polacas que volvieron a ser oficiales en la Segunda República Polaca, esta fue sustituida por la Orden Polonia Restituta, que sigue otorgándose en la actualidad.
# Footwork FA13

El Footwork FA13 fue un coche de Fórmula 1 utilizado por el equipo Footwork Arrows en la temporada 1992 de Fórmula 1 y, cuando se actualizó como FA13B, se utilizó en las dos primeras carreras del campeonato de 1993. Estaba propulsado por el motor Mugen-Honda V10.
Diseñado por Alan Jenkins, era un coche convencional y sencillo. Alboreto anotó cuatro veces, quinto en los Grandes Premios de España y San Marino y sexto en los Grandes Premios de Brasil y Portugal, el equipo terminó con seis puntos y empató séptimo con Ligier en el Campeonato de Constructores.

## Resultados

(Clave) (negrita indica pole position) (cursiva indica vuelta rápida)
| Año | Chasis | Motor | Neu. | N.º | Pilotos | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Puntos | Pos. |
| 1992 | FA13 | Mugen-Honda V10 | G | | | RSA | MEX | BRA | ESP | SMR | MON | CAN | FRA | GBR | GER | HUN | BEL | ITA | POR | JPN | AUS | 6 | 7.° |
| 1992 | FA13 | Mugen-Honda V10 | G | 9 | Michele Alboreto | 10 | 13 | 6 | 5 | 5 | 7 | 7 | 7 | 7 | 9 | 7 | Ret | 7 | 6 | 15 | Ret | 6 | 7.° |
| 1992 | FA13 | Mugen-Honda V10 | G | 10 | Aguri Suzuki | 8 | DNQ | Ret | 7 | 10 | 11 | DNQ | Ret | 12 | Ret | Ret | 9 | Ret | 10 | 8 | 8 | 6 | 7.° |
| 1993 | FA13B | Mugen-Honda V10 | G | | | RSA | BRA | EUR | SMR | ESP | MON | CAN | FRA | GBR | GER | HUN | BEL | ITA | POR | JPN | AUS | 4* | 9.° |
| 1993 | FA13B | Mugen-Honda V10 | G | 9 | Derek Warwick | 7 | 9 | | | | | | | | | | | | | | | 4* | 9.° |
| 1993 | FA13B | Mugen-Honda V10 | G | 10 | Aguri Suzuki | Ret | Ret | | | | | | | | | | | | | | | 4* | 9.° |
| Fuente: ||||||||||||||||||||||||
* * Todos los puntos de 1993 fueron obtenidos por el Footwork FA14.
# BC Wolves

El Alytaus BC Wolves es un club profesional de baloncesto con sede en Vilnius, Lituania, fundado en 2022 y que participa en la liga lituana.

## Historia

La organización fue fundada el 2 de junio de 2022, con el nombre Wolves ("lobos") en referencia al mítico Lobo de Hierro y la leyenda de la fundación de la ciudad de Vilnius. La licencia de BC Dzūkija se utilizó para jugar en la Lietuvos krepšinio lyga (LKL) a partir de la temporada 2022-23, que fue la temporada inaugural del club. Debido a la reconstrucción del Avia Solutions Group Arena, el equipo jugó sus partidos como local en el Alytus Arena.

## Palmarés

* Finalista de la European North Basketball League (2023)
# Batalla de Minduos

La Batalla de Minduosfue un enfrentamiento entre fuerzas persas y bizantinas ocurrido justo después de la Batalla de Tanuris (528). Procopio considera erróneamente que estas dos batallas son la misma.
Belisario, oficial de las fuerzas bizantinas, recibiría órdenes de construir un fuerte en Minduos, sin embargo, tropas sasánidas llegarían a la zona y los bizantinos serían obligados a retirarse a una colina cercana. Belisario sería ascendido poco después, por ende es posible que no se le considerara responsable de la derrota, siendo posiblemente un oficial menor en la misma, y no el comandante en jefe.
# Campeonato Paraguayo de Fútbol 1942

El Campeonato Paraguayo de Fútbol de 1942 fue la trigésima segunda edición del principal torneo de fútbol de Paraguay.
El campeón del torneo fue el Club Nacional quienes obtuvieron su quinto campeonato en la primera categoría.

## Desarrollo

* Finalistas.
| Pos. | País | Partidos | Partidos | Partidos | Partidos | Puntos |
| Pos. | País | Jugados | Ganados | Empatados | Perdidos | Puntos |
| 1 | Club Nacional | 18 | 12 | 2 | 4 | 26 |
| 1 | Club Cerro Porteño | 18 | 12 | 2 | 4 | 26 |
| 3 | Club Guaraní | 18 | 11 | 3 | 4 | 25 |
| 4 | Club Olimpia | 18 | 9 | 5 | 4 | 23 |
| 5 | Club Libertad | 18 | 8 | 3 | 7 | 19 |
| 6 | Club Sol de América | 18 | 5 | 7 | 6 | 17 |
| 7 | Atlántida Sports Club | 18 | 5 | 3 | 10 | 13 |
| 8 | Club Presidente Hayes | 18 | 4 | 4 | 10 | 12 |
| 9 | Sportivo Luqueño | 18 | 5 | 2 | 11 | 12 |
| 10 | Club River Plate | 18 | 3 | 2 | 13 | 8 |

### Final

* Campeón Club Nacional
* Quinto título
# Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1999

El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1999 fue la trigésima sexta edición de lo que era el torneo más importante de clubes de baloncesto en Sudamérica, después de la Liga Sudamericana de Clubes.
Fue realizado en Río de Janeiro.
El título de esta edición fue ganado por el Vasco da Gama (Brasil).

## Equipos participantes

| País | Equipo |
| Argentina 1 cupo | Club Sportivo Independiente (General Pico) |
| Bolivia 1 cupo | UNPAYU |
| Brasil 2 cupos | Vasco da Gama Bauru |
| Chile 1 cupo | Universidad de Concepción |
| Perú 1 cupo | Club de Regatas Lima |
| Uruguay 1 cupo | Welcome |
| Venezuela 1 cupo | Cocodrilos |