OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Néstor Martinena

Néstor Gabriel Martinena (Necochea, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 22 de enero de 1987) es un futbolista argentino. Juega como delantero centro.

## Trayectoria

Debutó en primera división jugando para el Club de Gimnasia y Esgrima La Plata el día 11 de mayo de 2008, frente a River Plate, entrando desde el banco de suplentes a los 31 minutos del segundo tiempo. En el partido del día 24 de mayo, el joven futbolista anota su primer gol en la primera división del fútbol argentino al equipo Racing Club. El 1 de junio, en su tercer partido oficial le toca ingresar a los 43 minutos del segundo tiempo y marcar el gol que le da el triunfo a su equipo y contra Club Atlético Vélez Sarsfield.
A mediados del 2010 fue transferido al Fútbol Europeo más precisamente en el Dinamo Tirana de Albania en donde convirtió 13 goles, 5 en partidos oficiales y 8 en amistosos contra distintos clubes de Europa. Jugó allí una temporada.
En el 2011 llega al Club Social y Deportivo Defensa y Justicia en donde convirtió 5 goles en la temporada 2011-2012 de la B Nacional. A pesar de que jugó poco, varios clubes de la Primera B y de la Primera B Nacional, quisieron ficharlo para tenetlo en el futuro. Finalmente, a mediados de 2012, terminó fichando para el Club Atlético Platense de la Primera B Metropolitana, del cual rescindió contrato de común acuerdo con dicha institución, al no tener la continuidad necesaria. En el 2013, fichó por el Cobresal de la Primera División de Chile, equipo que viene que retener su puesto, en la máxima categoría del fútbol chileno por la Liguilla de Promoción, tras derrotar al sorprendente Barnechea de la Primera B del mismo país. En 2013 Boca Unidos de Corrientes lo ficha para la temporada 2013/2014.

## Clubes

| Club | País | Año | PJ | Goles |
| Gimnasia y Esgrima La Plata | Argentina | 2007-2010 | 21 | 3 |
| Dinamo Tirana | Albania Albania | 2010-2011 | 36 | 7 |
| Defensa y Justicia | Argentina | 2011-2012 | 27 | 5 |
| Platense | Argentina | 2012 | 13 | 0 |
| Cobresal | Chile Chile | 2013 | 7 | 3 |
| Gimnasia y Esgrima de Jujuy | Argentina | 2013-2014 | 36 | 3 |
| Boca Unidos de Corrientes | Argentina | 2014-2015 | 29 | 3 |
| Brown de Adrogué | Argentina | 2016 | 6 | 0 |
| Fuerza Amarilla | Ecuador Ecuador | 2017 | 18 | 1 |
| C. S. Desamparados | Argentina | 2018 | 20 | 1 |
| F. C. Kasma | Albania Albania | 2018-2019 | 23 | 1 |
| Círculo Deportivo | Argentina | 2019 | 6 | 0 |
| Unidos de Olmos | Argentina | 2020 | 1 | 0 |
# Enrique Lee

Enrique Segundo Lee Flores (Arica, 16 de diciembre de 1967) es un médico cirujano y político Independiente. Diputado por el 1er Distrito, Región de Arica y Parinacota, periodo 2022-2026.

## Biografía

Es hijo de Eduardo Lee Vásquez, de origen chino-chileno, y Oriela Flores Cuellar. Es un Médico General de la Universidad de Concepción, con un Magister en Ciencias Médicas mención Cirugía de la Universidad de la Frontera. En 1997 fue becado por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo para realizar una especialización formal en Cirugía Plástica. Desde 1994 ejerció en el Servicio de Urgencia y Cirugía del Hospital Dr. Juan Noé de Arica, hasta el año 2004 que renuncia, para ejercer su profesión de manera privada. Actualmente es Director de Artemed, un Centro Médico de especialidades, dedicado a la Medicina Regenerativa y Terapia Celular.
También se dedica a labores académicos en la Universidad de Tarapacá y en la Asociación Chilena de Seguridad.

## Carrera política

El año 2013, cuando fue candidato independiente a diputado por el distrito 1 en las elecciones parlamentarias de ese año, ocasión en donde obtuvo cerca de un 6% de los votos sin resultar electo.
Su carrera continuó el año 2017, cuando fue candidato a senador por la Región de Arica y Parinacota en las elecciones parlamentarias de 2017, donde obtuvo la primera mayoría pero no resultó electo, como consecuencia del sistema electoral proporcional conocido como Sistema D'Hondt.
El año 2021 anuncia su candidatura a la gobernación de la Región de Arica y Parinacota, en las elecciones de gobernadores regionales de 2021, donde no resultó electo. Fue candidato a diputado como independiente, en un cupo del Partido Regionalista Independiente Demócrata, en las elecciones parlamentarias de 2021 por el Distrito 1, resultando electo con la segunda mayoría.
El 11 de marzo de 2022 asume el cargo de diputado de la República. Integra las comisiones permanentes de Futuro, Ciencias, Tecnología, Conocimiento e Innovación; y Zonas Extremas y Antártica Chilena. Tras la disolución legal del PRI, se integró a a la bancada de Evópoli, pero en mayo del 2022 es expulsado de esta, luego de haber firmado una acusación constitucional contra el ex-Canciller, Andrés Allamand. En julio de 2022 se integró a la bancada del Partido de la Gente.

## Historial electoral
### Elecciones parlamentarias de 2013

* Elecciones parlamentarias de 2013, candidato a diputado por el distrito 1 (Arica, Camarones, General Lagos y Putre)

### Elecciones parlamentarias de 2017

* Elecciones parlamentarias de 2017, para Senador por la 1° Circunscripción, Región de Arica y Parinacota (Arica, Camarones, General Lagos, Putre)

### Elecciones de gobernador regional de 2021

* Elecciones de gobernadores regionales 2021, para gobernador por la Región de Arica y Parinacota, Primera vuelta.
* Elecciones de gobernadores regionales 2021, para gobernador por la Región de Arica y Parinacota, Segunda vuelta.

### Elecciones parlamentarias de 2021

* Elecciones parlamentarias de 2021, candidato a diputado por el distrito 1 (Arica, Camarones, General Lagos y Putre)
# Copa de las Cuatro Naciones

La Copa de las Cuatro Naciones también conocida como Torneo Cuatro Naciones (en alemán: Vier-Länder-Turnier). Fue una competición por invitación entre cuatro selecciones nacionales organizado en Alemania Federal. El certamen se llevó a cabo en el Estadio Olimpico de Berlín en Berlín Occidental, Alemania Federal, entre el 31 marzo y el 2 de abril de 1988. La selección sueca se coronó campeona al derrotar por penales en semifinales a Alemania Federal y vencer en la final a la selección soviética.

## Participantes

Tomaron parte las siguientes selecciones nacionales:
| Alemania Federal | Argentina | Suecia | Unión Soviética |

## Partidos

| Semifinales | Semifinales | Final | Final |
| Berlín, 31 de marzo | Berlín, 31 de marzo |
| URS Unión Soviética | 4 |
| ARG Argentina | 2 |
| | | Berlín, 2 de abril | Berlín, 2 de abril |
| | | SWE Suecia | 2 |
| | | URS Unión Soviética | 0 |
| | | Tercer lugar | Tercer lugar |
| Berlín, 31 de marzo | Berlín, 31 de marzo | Berlín, 2 de abril | Berlín, 2 de abril |
| GER RFA | 1 (2) | GER RFA | 1 |
| SWE Suecia | 1 (4) | | ARG Argentina | 0 |

### Clasificación

| Equipo | Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
| 1 | SWE Suecia | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 2 |
| 2 | URS Unión Soviética | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 |
| 3 | GER Alemania Federal | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 |
| 4 | ARG Argentina | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5 | -3 |
* Campeón Suecia 1.° título

## Goleadores

2 goles
* Oleg Protasov
1 Gol
* Pedro Troglio
* Diego Maradona
* Aleksandr Zavarov
* Gennadi Lytovchenko
* Lothar Matthäus
* Klaus Allofs
* Peter Truedsson
* Hans Eskilsson
* Hans Holmqvist
# Gérard Lanvin (actor)

Gérard Lanvin (Boulogne-Billancourt, Altos del Sena, Francia, 21 de junio de 1950) es un actor francés ganador de un premio César.
Abandonó sus estudios cuando cumplió los 17 y se convirtió en actor. Realizó un papel en Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine en 1977 a partir de una oferta del actor Coluche. Recibió un Prix Jean Gabin en 1982 por su rol en Une étrange affaire. En 1995 ganó el César al mejor actor con Le fils préféré.
Otras apariciones incluyen Une semaine de vacances y 3 zéros. Durante el 2000 volvió a la gran pantalla con comedias populares. En 2001 recibió el César como mejor actor secundario por su papel en Le goût des autres.

## Filmografía seleccionada

| Año | Título | Personaje | Director |
| 1976 | Muslo o pechuga | El chico del circo | Claude Zidi |
| 1980 | Une semaine de vacances | Pierre | Bertrand Tavernier |
| 1980 | Extérieur, nuit | Léo | Jacques Bral |
| 1981 | Le choix des armes | Inspector Sarlat | Alain Corneau |
| 1981 | Strange Affair | Louis Coline | Pierre Granier-Deferre |
| 1982 | Tir groupé | Antoine Béranger | Jean-Claude Missiaen |
| 1983 | Le Prix du Danger | François Jacquemard | Yves Boisset |
| 1984 | Ronde de nuit | Inspector Gu Arenas | Jean-Claude Missiaen |
| 1984 | Marche à l'ombre | François | Michel Blanc |
| 1985 | Les Spécialistes | Stéphane Carella | Patrice Leconte |
| 1990 | Il y a des jours... et des lunes | | Claude Lelouch |
| 1992 | La Belle Histoire | | Claude Lelouch |
| 1994 | The Favourite Son | Jean-Paul Mantegna | Nicole Garcia |
| 1996 | My Man | Jeannot | Bertrand Blier |
| 2000 | Le goût des autres | Franck Moreno | Agnès Jaoui |
| 2002 | Le Boulet | Gérard Moltès | Alain Berbérian y Frédéric Forestier |
| 2006 | Camping | Michel Saint-Josse | Fabien Onteniente |
| 2008 | Mesrine | Charlie Bauer | Jean-François Richet |
| 2010 | Point Blank | Capitán Patrick Werner | Fred Cavayé |
| 2014 | Get Well Soon | Pierre Laurent | Jean Becker |
| 2014 | Colt 45 | Christian Chavez | Fabrice Du Welz |
# Liga Itaugüeña de Fútbol

La Liga Itaugueña de Fútbol es una de las 17 ligas regionales de Central, correspondiente a la Federación de Fútbol del Undécimo Departamento Central, a su vez afiliado a la Unión del Fútbol del Interior. El campeonato tiene como equipos participantes del municipio de Itauguá y tiene a su cargo el desarrollo del Torneo interno de mayores y juveniles de los clubes afiliados a la misma, así como la representación de la entidad, a través de la Selección Itaugueña de Fútbol.

## Historia

La liga se viene jugando desde hace muchos años, antes pocos equipos lo disputaban y luego se fueron sumando más clubes hasta llegar a 12 equipos en total.

## Equipos participantes

En total participan 26 equipos afiliados a la liga y todos de Itaugua. En división de honor están 14 equipos y 12 en la división de ascenso, de la división de honor cada campeonato desciende 2 y de la división de ascenso cada campeonato el campeón y el vice asciende a la division de honor.

## Primera división
### Serie A

* Carlos A. López
* 27 de Noviembre
* Olimpia
* Nacional
* 20 de Julio
* Sportivo Itaugueño
* General Diaz

### Serie B

* Sportivo San Rafael
* Sud América
* 13 de Junio
* 1.º de Mayo
* Patria
* Boquerón
* Unión Guaraní

## Segunda División (Intermedia)
### Serie A

* Internacional
* Jóvenes Unidos
* 8 de diciembre
* 24 de Junio
* Sol Paraguayo
* Independencia

### Serie B

* Antolín Irala
* 30 de Agosto
* Norte América
* Libertad
* Aquidaban
* Silvio Pettirossi
* Datos: Q5975547
# Sergio Leal

Sergio Leal González (Rivera, 25 de septiembre de 1982) es un exfutbolista uruguayo que jugaba como delantero centro.

## Trayectoria

Fue internacional la selección de fútbol de Uruguay en categorías inferiores.

## Selección nacional juvenil

| Mundial | Sede | Resultado |
| Sudamericano Sub-17 de 1999 | Uruguay Uruguay | Tercer lugar |
| Mundial Sub-17 de 1999 | Nueva Zelanda Nueva Zelanda | Cuartos de final |
| Preolímpico Sudamericano Sub-23 de 2004 | Chile Chile | Primera fase |

## Clubes

| Club | País | Año | Part. | Goles | Asist. |
| Peñarol | Uruguay Uruguay | 2001-2005 | 44 | 11 | 4 |
| Plaza Colonia (cedido) | Uruguay Uruguay | 2003 | 29 | 13 | 2 |
| Sporting Cristal | Perú Perú | 2005-2006 | 45 | 12 | 3 |
| Universidad de San Martín | Perú Perú | 2006 | 9 | 2 | 1 |
| Gimnasia y Esgrima La Plata | Argentina | 2007-2008 | 41 | 6 | 1 |
| Danubio | Uruguay Uruguay | 2008-2009 | 24 | 11 | 1 |
| Ergotelis | Grecia Grecia | 2009-2012 | 73 | 18 | 8 |
| Deportivo Cali | Colombia Colombia | 2012 | 11 | 1 | 2 |
| Danubio | Uruguay Uruguay | 2013 | 17 | 7 | 1 |
| Wuhan Zall | China China | 2014 | 15 | 3 | 7 |
| Kerkyra | Grecia Grecia | 2015 | 9 | 0 | 0 |
| Plaza Colonia | Uruguay Uruguay | 2015-2016 | 18 | 3 | 0 |
| Ergotelis | Grecia Grecia | 2016-2017 | 20 | 8 | 1 |
| O. F. I. Creta | Grecia Grecia | 2017-2018 | 15 | 2 | 8 |
| UE Engordany | Andorra Andorra | 2018-2019 | 4 | 0 | 1 |
| Total carrera | Total carrera | 2001 - 2019 | 374 | 97 | 40 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Liguilla Pre-Libertadores de América | Peñarol | Uruguay Uruguay | 2004 |
| Primera División del Perú | Sporting Cristal | Perú Perú | 2005 |
| Primera División de Uruguay | Danubio | Uruguay Uruguay | 2013-14 |
| Torneo Clausura | Plaza Colonia | Uruguay Uruguay | 2016 |
| Gamma Ethniki | Ergotelis | Grecia Grecia | 2016-17 |
| Football League | O. F. I. Creta | Grecia Grecia | 2017-18 |
# Asociación de Básquetbol de Resistencia

La Asociación de Básquetbol de Resistencia (ABR) es el ente encargado de realizar el Torneo metropolitano de Resistencia que agrupa a los clubes de baloncesto del Gran Resistencia. Integra la Federación Chaqueña de Básquetbol.

## Torneo

En la primera instancia del torneo metropolitano todos los equipos juegan entre sí. Luego participan los primeros ocho equipos mediante el sistema de eliminación directa (play-off) hasta definir el campeón.

## Competencia Provincial

Todos los equipos de esta asociación pueden participar del "Torneo Provincial" que organiza la Federación Chaqueña de Básquetbol que da cinco (5) cupos al Campeonato Argentino de Clubes o "ex liga C".

## Equipos participantes

| Equipo | Ciudad | Colores | Apodos | Capacidad del estadio |
| Club Atlético Sarmiento | Resistencia | Amarillo y Rojo | Decano, Aurirojo | 5.000 espectadores |
| Club de Regatas Resistencia | Resistencia | Rojo y Blanco | Remero | 4.000 espectadores |
| Club Deportivo Don Bosco | Resistencia | Rojo y Blanco | Salesiano | 2.500 espectadores |
| Club San Fernando | Resistencia | Rojo y Negro | ? | 4.000 espectadores |
| Club Universidad del Nordeste | Resistencia | Amarillo | Canario | 1.500 espectadores |
| Club Juventud de Villa Centenario | Resistencia | Negro y Blanco | Nandú | 1000 espectadores |
| Club Villa San Martín | Resistencia | Azul, Rojo y Blamco | Tricolor | 2.500 espectadores |
| Don Orione Atletic Club | Barranqueras | Azul y Amarillo | Portuario | 5.000 espectadores |
| Hindú Club | Resistencia | Verde y Blanco | Bólido Verde | 4.000 espectadores |
* Datos: Q5709057
# Faraoani

Faraoani es una comuna rumana del condado de Bacău.

## Historia

Hacia finales del siglo XIX la comuna, que formaba parte ya por entonces del condado de Bacău, tenía contabilizada una población de 1508 habitantes y estaba constituida únicamente por la localidad homónima. En la segunda mitad del siglo XX la comuna seguía perteneciendo a Bacău.
# Idrissa Thiam

Idrissa Thiam (Nuakchot, Mauritania, 2 de septiembre de 2000) es un futbolista mauritano que juega como delantero en el Al-Kharitiyath S. C. de la Segunda División de Catar. Es internacional con la selección de fútbol de Mauritania.

## Trayectoria

Nacido en Sebkha, se formó en el ASAC Concorde, con el que llegó a debutar en la Liga mauritana de fútbol en la temporada 2017-18.
En septiembre de 2019 llegó al Cádiz Club de Fútbol "B" en calidad de cedido por dos temporadas. El 26 de enero de 2021 se interrumpió la cesión tras disputar diez partidos y anotar un gol en temporada y media.
Días más tarde firmó por la Penya Deportiva. En marzo de 2021, sin debutar, volvió a su club de origen.
El 31 de enero de 2022 regresó a España tras firmar un contrato de dos temporadas con el C. D. Lugo, alternando el primer equipo con el filial.

## Selección nacional

Ha sido internacional con la selección de fútbol de Mauritania, con la que disputó la Copa Africana de Naciones 2021, disputando 4 partidos.

## Clubes

| Club | País | Año |
| ASAC Concorde | Mauritania Mauritania | 2017-2022 |
| Cádiz C. F. "B" (cedido) | España España | 2019-2021 |
| Penya Deportiva (cedido) | España España | 2021 |
| C. D. Lugo | España España | 2022-2023 |
| Al-Mesaimeer S. C. | Catar Catar | 2023-2024 |
| Al-Kharitiyath S. C. | Catar Catar | 2024- |
# Volodymir Hustov

Volodymyr Gustov (Ucrania: Володимир Юрійович Густов; Kiev, Ucrania, 15 de febrero de 1977) es un ciclista que fue profesional de 2000 a 2012. Actuó principalmente como gregario.

## Biografía

Debutó como profesional en 2000 con el equipo italiano Fassa Bortolo. En el Tour de Romandía de 2002, Gustov fue cazado con un nivel de hematocrito por encima del 50%, límite permitido, lo que podía indicar el uso de dopaje, siendo suspendido por quince días. Sin embargo, a mediados de mayo, el equipo Fassa Bortolo anunció que podría correr de nuevo. Tras las pruebas realizadas en un laboratorio acreditado por la Unión Ciclista Internacional, se comprobó que su alto nivel de hematocrito se había producido de manera fisiológica, quedando descartado por tanto el dopaje como causa. Corrió en el equipo italiano hasta 2005.
Para la temporada 2006, su excompañero Ivan Basso le recomendó para correr junto a él en el equipo danés Team CSC. Después de ser seleccionado en el CSC para el Tour de Francia 2008, trabajó para Carlos Sastre y los hermanos Frank y Andy Schleck, haciendo una gran labor como gregario, por ejemplo en los Pirineos y en los Alpes. Al final Carlos Sastre ganó la general de la ronda gala, conquistando el maillot amarillo. Esa temporada, 2008, sería la última de ambos en el CSC.
Para la temporada 2009, pasó al recién creado equipo canadiense Cervélo junto a Carlos Sastre, y luego de dos años en sus filas, la fusión del equipo con el Garmin, llevó a que Gustov debiera buscar equipo para la temporada 2011, volviendo a su exequipo el CSC, llamado entonces Saxo Bank Sungard.

## Palmarés

1997 (como amateur)
* 3.º en el Campeonato de Ucrania Contrarreloj
1999 (como amateur)
* Trofeo Alcide Degasperi
* Piccolo Giro de Lombardía
2000
* 2.º en el Campeonato de Ucrania en Ruta
2003
* Regio-Tour

## Resultados en Grandes Vueltas y Campeonatos del Mundo

| Carrera | Carrera | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
| | Giro de Italia | — | — | — | — | 102.º | 93.º | 62.º | 69.º | — | 54.º | 61.º | 72.º | 63.º |
| | Tour de Francia | — | — | 40.º | Ab. | — | 104.º | — | — | 44.º | 45.º | 34.º | — | — |
| | Vuelta a España | 44.º | — | — | 64.º | 97.º | — | 54.º | 35.º | 44.º | — | — | 81.º | — |
| Mundial en Ruta | Mundial en Ruta | — | — | — | 59.º | 54.º | — | — | — | — | — | — | — | — |
—: no participa Ab.: abandono

## Equipos

* Fassa Bortolo (2000-2005)
* Team CSC (2006-2008)
* Cervélo Test Team (2009-2010)
* Saxo Bank (2011-2012)
** Saxo Bank Sungard (2011)
** Saxo Bank-Tinkoff Bank (2012)
# Frans Malherbe

Frans Malherbe (Paarl, 14 de marzo de 1991) es un jugador de rugby sudafricano, que juega de pilar para la selección de rugby de Sudáfrica y para el equipo de Stormers en el United Rugby Championship.

## Trayectoria profesional

Una lesión de Jannie du Plessis hizo que debutase con la selección sudafricana se produjo en un partido contra Gales en el Millennium Stadium de Cardiff el 9 de noviembre de 2013. Ha formado parte de la selección sudafricana que ganó el bronce en la Copa del Mundo de Rugby de 2015 celebrada en Inglaterra
Malherbe fue nombrado en el equipo de Sudáfrica para la Copa Mundial de Rugby de 2019. Sudáfrica ganó el torneo y derrotó a Inglaterra en la final. En 2023 también fue seleccionado para la Copa Mundial de Rugby de 2023, donde Sudáfrica ganó el torneo derrotando en la final a Nueva Zelanda.

#### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado | PJ | Tries |
| Copa Mundial de Rugby de 2015 | Inglaterra Inglaterra | Tercer puesto | 6 | 0 |
| Copa Mundial de Rugby de 2019 | Japón Japón | Campeón | 6 | 1 |
| Copa Mundial de Rugby de 2023 | Francia | Campeón | 6 | 0 |

## Palmarés y distinciones notables

* Rugby Championship 2019
* Copa Mundial de Rugby de 2019 y de 2023
* United Rugby Championship 2021-22
# Gustavo Neffa

Gustavo Alfredo Neffa Rodríguez (Asunción, Paraguay; 3 de noviembre de 1971) es un exfutbolista paraguayo. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Olimpia. Su último club antes de retirarse fue Dallas Burn de los Estados Unidos. Comenzó su carrera en Olimpia Asunción, y a la edad de 18 años, el club Juventus le compró su pase por 1 millón de Dólares. Un volante izquierdo paraguayo fue una de las adquisiciones de Diego Maradona. El club Juventus luego lo cedió a préstamo.
En poco tiempo, varios equipos importantes querían contar con él por su habilidad y su buen manejo de pelota. Regresó a Sudamérica en 1992, jugando para el Boca Juniors, antes de dejar el fútbol y casarse con la tenista Rossana de los Ríos, que le dio una hija. También hizo un breve regreso como jugador/entrenador del Dallas Burn en 2000. También apareció en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en el equipo de fútbol paraguayo; fue durante esta experiencia que Neffa conoció a su futura esposa Rossana De Los Rios.
El músico italiano Neffa tomó su nombre como un homenaje a Gustavo. Hoy en día se sabe que son buenos amigos.

## Trayectoria

Militó en diversos clubes de Paraguay, Italia, Argentina y Estados Unidos. Ha sido internacional paraguayo en 15 oportunidades. Incluso participó con la Selección de Paraguay en la Copa América 1989, donde convirtió 2 goles (uno a Perú y otro a Venezuela); y en la Copa América 1991, donde anotó 1 gol (precisamente ante los venezolanos). También integró la Selección Sub-23 que participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

## Selección nacional
### Participaciones en Copa América

| Copa América | Sede | Resultado |
| Copa América 1989 | Brasil Brasil | Cuarto lugar |
| Copa América 1991 | Chile Chile | Primera fase |

## Clubes

| Club | País | Año |
| Olimpia | Paraguay Paraguay | 1987-1989 |
| Cremonese | Italia Italia | 1989-1991 |
| Unión de Santa Fe | Argentina | 1992 |
| Boca Juniors | Argentina | 1992-1994 |
| Estudiantes de La Plata | Argentina | 1995-1996 |
| Sol de América | Paraguay Paraguay | 1996-1998 |
| Olimpia | Paraguay Paraguay | 1998-1999 |
| Dallas Burn | Estados Unidos | 1999-2000 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera División | Olimpia | Paraguay Paraguay | 1988 |
| Primera División de Argentina | Boca Juniors | Argentina | A-1992 |
| Primera División | Olimpia | Paraguay Paraguay | 1998 |

### Copas internacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de Oro | Boca Juniors | Argentina | 1993 |
# Masha y el oso

Masha y el oso (en ruso: Маша и Медведь, romanización Masha i Medved') es un cuento popular ruso de transmisión oral que fue luego puesto por escrito. Debe el nombre a los personajes principales del mismo: una niñita astuta llamada Masha y un oso antropomorfo.

## Resumen del cuento

Masha vivía con sus abuelos en un pueblo. Un día ella salió con sus amigas al bosque a recoger bayas y setas. Durante la recolecta, Masha se perdió en el bosque. Luego ella llegó a una casa habitada por un oso que se encontraba en ese momento de paseo. El oso regresó y decidió retener a la niñita como sirvienta. Masha tenía que cocinar para el oso. El oso amenazaba a la niñita con comérsela si ella intentaba fugarse. Posteriormente, a Masha se le ocurrió un plan para escapar. Cuando el oso volvió, Masha lo convenció para que él llevara a sus abuelos en el pueblo una cesta con pasteles. El oso tomó la cesta, se la puso en la espalda y se fue. El oso no sabía que la niñita estaba escondida dentro de la cesta. El oso llegó a la casa de los abuelos de Masha, tocó la puerta, y les anunció que traía algo de su nieta para ellos. Los perros del pueblo olfatearon al oso y se lanzaron contra él, ladrando. Asustado, el oso dejó la cesta en el suelo y huyó. Los abuelos llegaron a la puerta y vieron la cesta. Al destaparla, encontraron a su nieta sana y salva.

## Adaptaciones

El estudio de animación ruso Animaccord creó una serie de televisión animada llamada Masha y el oso, la cual se estrenó en 2009. Aunque está basada, en líneas generales, en el cuento folklórico ruso del mismo nombre, la historia es completamente diferente, en la animación, Masha y el Oso son amigos, y ella lo visita siempre por voluntad propia.