OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Loistin (manzana)

'Loistin es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. La manzana 'Loistin' es originaria de Guipúzcoa, y actualmente se cultiva debido a su sabor soso para la cocina y muy apreciada en la elaboración de sidra.

## Sinónimos

* "Manzana Loistin",
* "Loistin Sagarra".

## Historia

'Loistin' es una variedad de manzana cultivada en Guipúzcoa, está considerada incluida en las variedades locales autóctonas muy antiguas, cuyo cultivo se centraba en comarcas muy definidas. Se caracterizaban por su buena adaptación a sus ecosistemas y podrían tener interés genético en virtud de su adaptación. Estas se podían clasificar en dos subgrupos: de mesa y de sidra (aunque algunas tenían aptitud mixta). Es muy apreciada en la cocina y muy importante en la elaboración de sidra en el país vasco.
'Loistin' es una variedad mixta, clasificada como muy buena en la elaboración de sidra, también se utiliza en la cocina; difundido su cultivo en el pasado por los viveros comerciales y cuyo cultivo en la actualidad se ha reducido a huertos familiares, y apreciada en elaboraciones culinarias. Variedad muy conocida en la zona de Astigarraga y Hernani.

## Características

El manzano de la variedad 'Loistin' tiene un vigor alto, es árbol de mediana producción; florece a finales de abril; tubo del cáliz en forma de embudo corto, y con los estambres situados en su mitad.
La variedad de manzana 'Loistin' tiene un fruto de tamaño más bien grande; forma redondeada algo cónica, el contorno presenta una ligera asimetría ; piel delgada, dura, brillante; con color de fondo verde claro, siendo el color del sobre color ligero cobrizo en la cara expuesta al sol, importancia del sobre color débil, presenta numerosas lenticelas minúsculas grises, sensibilidad al "russeting" (pardeamiento áspero superficial que presentan algunas variedades) débil; pedúnculo de tamaño mediano, grosor medio, implantado oblicuo, sobresale de la cavidad peduncular, anchura de la cavidad peduncular media, profundidad de la cavidad pedúncular es mediana con los bordes uniformes, y con una importancia del ruginoso-"russeting" en cavidad peduncular muy baja; anchura de la cavidad calicina media, profundidad de la cav. calicina media, bordes con unos ligeros abultamientos, en la pared ligero plisamiento, y de la importancia del ruginoso-"russeting" en cavidad calicina débil; ojo pequeño y abierto; sépalos triangulares en la base apretados.
Carne de color blanco. Textura blanda, de zumo regular y poco aroma; el sabor característico de la variedad, soso; corazón de tamaño medio, desplazado. Eje abierto. Celdas arriñonadas, cartilaginosas de color verde claro. Semillas aristadas, puntiagudas, de tamaño medio, color marrón claro uniforme.
La manzana 'Loistin' tiene una época de maduración y recolección tardía en el otoño, madura en octubre, de larga duración. Tiene uso mixto pues se usa como manzana de cocina, y también como manzana para la elaboración de sidra, como manzana sidrera es una variedad muy apreciada.
# Literatura de Abjasia

La literatura abjasia escrita apareció a principios del siglo XX, aunque la tradición oral abjasia es bastante rica.

## Historia

Los abjasios comparten con otros pueblos caucásicos las sagas Nart, una serie de cuentos sobre héroes míticos, algunos de los cuales pueden considerarse mitos de la creación y teología antigua. También existen leyendas históricas (por ejemplo sobre los príncipes de Marshania), canciones de bandidos y cazadores, canciones satíricas y canciones sobre la guerra del Cáucaso y varias canciones rituales. Antes de la revolución rusa de 1917, los únicos libros publicados en Abjasio fueron el libro del alfabeto (Apswa anban), algunos otros libros de texto y un par de libros de Dmitry Gulia. Publicó una colección de poemas breves (Tbilisi, 1912) y el poema Carta de amor (Tbilisi, 1913). En las siguientes décadas aparecieron varias obras nuevas, incluida la novela de Dmitry Gulia Bajo los cielos extranjeros (1919), sobre un campesino que asumió la responsabilidad del crimen de un príncipe y fue exiliado a Siberia, y Kamachich (1940), sobre la prerrevolución en Abjasia. Otros escritores importantes fueron Samson Chanba (Muhajirs y varias otras obras de teatro), Iua Kogonia (Poemas abjasios, 1924) y Mushni Khashba. Bagrat Shinkuba fue uno de los más grandes escritores y poetas abjasios. Publicó sus primeras colecciones de poemas en la década de 1930 y continuó escribiendo hasta su muerte en 2004. Su Balada del rock habla sobre el destino de Abjasia "Robin Hood" - Hajarat Kyakhba. Su obra más conocida (traducida al inglés y al ruso) es la novela El último de los difuntos, dedicada al trágico destino del pueblo ubijo, que se extinguió a lo largo de cien años. Podría decirse que el escritor abjasio más famoso,Fazil Iskander, escribió principalmente en ruso. Fue conocido en la ex Unión Soviética por las vívidas descripciones de la vida caucásica. Probablemente sea más conocido en el mundo de habla inglesa por Sandro of Chegem, una novela pintoresca que narra la vida en un pueblo abjasio ficticio desde los primeros años del siglo XX hasta la década de 1970. Esta obra laberíntica, divertida e irónica ha sido considerada como un ejemplo de realismo mágico, aunque el propio Iskander dijo que "no le importaba el realismo mágico latinoamericano en general".

## Prensa escrita

El primer periódico de Abjasia, llamado Abjasia (Apsny) fue editado por Dmitry Gulia y fundado en 1917. Fue reemplazado por el periódico Apsny Kapsh (Аҧсны ҟаҧшь, que significa Red Abjasia) después de que el gobierno soviético se estableciera en el país.
# Mossa (Perú)

Mossa es un caserío peruano ubicado en el distrito de Santa Catalina de Mossa, perteneciente a la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú.

## Ubicación

Mossa se ubica al noreste de la provincia de Morropón, en el distrito de Santa Catalina de Mossa, en el departamento de Piura.

## Demografía

En 2017 Mossa tenía una población de 113 habitantes.
* Gráfica de evolución demográfica de Mossa entre 1993 y 2017
* Fuentes: Población 1993 y 2017
# Premio de los Libreros de Noruega

El Premio de los Libreros de Noruega (Bokhandlerprisen) es un premio literario que otorga anualmente la Asociación de los Libreros de Noruega mediante la votación de los propios libreros.
El premio se otorga a un libro en la categoría de ficción y literatura en general, incluidos los libros para niños y jóvenes. El premio se otorgó por primera vez en 1948, pero no volvió a concederse hasta 1961 con una pausa entre 1970 a 1980.

## Ganadores del premio

* 1948 – Sigurd Hoel
* 1961 – Kristian Kristiansen
* 1962 – Vera Henriksen
* 1963 – Terje Stigen
* 1964 – Elisabeth Dored
* 1965 – Johan Borgen
* 1966 – Ebba Haslund
* 1967 – Kristian Kristiansen y Tarjei Vesaas
* 1968 – Odd Eidem y Hans Heiberg
* 1969 – Finn Alnæs y Richard Herrmann
* 1981 – Leif B. Lillegaard
* 1982 – Anne Karin Elstad
* 1983 – Herbjørg Wassmo
* 1984 – Torill Thorstad Hauger
* 1985 – Jo Benkow
* 1986 – Anne-Cath. Vestly
* 1987 – Fredrik Skagen
* 1988 – Bjørg Vik
* 1989 – Gunnar Staalesen
* 1990 – Lars Saabye Christensen
* 1991 – Roy Jacobsen
* 1992 – Karsten Alnæs
* 1993 – Jostein Gaarder
* 1994 – Klaus Hagerup
* 1995 – Anne Holt
* 1996 – Ingvar Ambjørnsen
* 1997 – Karin Fossum
* 1998 – Erik Fosnes Hansen
* 1999 – Erlend Loe
* 2000 – Jo Nesbø
* 2001 – Lars Saabye Christensen
* 2002 – Åsne Seierstad
* 2003 – Per Petterson
* 2004 – Levi Henriksen
* 2005 – Anne B. Ragde
* 2006 – Erik Fosnes Hansen
* 2007 – Jo Nesbø
* 2008 – Tore Renberg
* 2009 – Roy Jacobsen
* 2010 – Jan-Erik Fjell
* 2011 – Jørn Lier Horst
* 2012 – Per Petterson
* 2013 – Cecilie Enger
* 2014 – Lars Mytting
* 2015 – Maja Lunde
* 2016 – Vigdis Hjorth
* 2017 – Helga Flatland
* 2018 – Simon Stranger
* 2019 – Lisa Aisato
* 2020 – Tore Renberg
* 2021 – Abid Raja
* 2022 – Zeshan Shakar
* 2023 – Oliver Lovrenski
# Runnin'

«Runnin'» es una canción interpretada por el grupo estadounidense The Pharcyde. Fue publicada el 3 de octubre de 1995 como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio, Labcabincalifornia.

## Composición y arreglos

Musicalmente, «Runnin'» ha sido descrita como una canción de West Coast rap y jazz. La canción contiene samples de las canciones «Saudade Vem Correndo» de Stan Getz y Luiz Bonfá, «Rock Box» de Run-D.M.C., «Flying Easy» de Woody Herman, y «You Follow Me» de James Moody.

## Recepción de la crítica

Andy Beevers de RM Dance Update, de la revista Music Week, le dio a la canción una calificación perfecta de cinco sobre cinco, seleccionándola como Melodía de la Semana. Señaló que “los ritmos y las rimas son firmes, pero el loop de la guitarra acústica y el gancho pegadizo ‘Can't keep running away’ generan un gran atractivo comercial”.

## Posicionamiento

| Gráfica (1995–96) | Pico de posición |
| Estados Unidos (Billboard Hot 100) | 55 |
| Estados Unidos (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs) | 35 |
| Estados Unidos (Billboard R&B/Hip-Hop Airplay) | 55 |
| Estados Unidos (Billboard Dance Singles Sales) | 4 |
| Estados Unidos (Billboard Hot Rap Songs) | 5 |
| Estados Unidos (Cash Box Top 100 Pop Singles) | 42 |
| Estados Unidos (Cash Box Top 100 Urban Singles) | 35 |
| Estados Unidos (Cash Box Top 25 Rap Singles) | 6 |
| Estados Unidos (R&R CHR/Rhythmic Top 50) | 36 |
| Estados Unidos (R&R Hip Hop Top 20) | 4 |
| Estados Unidos (R&R Urban Top 50) | 42 |
| Nueva Zelanda (Recorded Music NZ) | 34 |
| Reino Unido (UK Singles Chart) | 36 |
| Reino Unido (UK Dance Singles Chart) | 12 |
| Reino Unido (UK Hip Hop and R&B Singles Chart) | 7 |
| Reino Unido (Music Week Top 75 Singles) | 36 |
| Reino Unido (Music Week Dance Singles) | 12 |
| Reino Unido (Music Week R&B Singles) | 7 |
| Gráfica (2004) | Pico de posición |
| Estados Unidos (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales) | 55 |

## Historial de lanzamientos

| Región | Fecha | Formato | Discográfica | Ref. |
| Estados Unidos | 3 de octubre de 1995 | Radio CHR/Rhythmic | Capitol | |
# S. Fischer Verlag

S. Fischer Verlag es una importante casa editorial alemana, que ha operado como una división del Grupo Editorial Holtzbrinck desde 1962. La editorial fue fundada en 1881 por Samuel Fischer en Berlín, pero actualmente tiene su sede en Fráncfort del Meno y tradicionalmente se cuenta entre las editoriales más prestigiosas del mundo de habla alemana.

## Historia

Originalmente, la editorial era conocida por la literatura naturalista. Autores famosos incluyen a Gerhart Hauptmann y Thomas Mann, ambos galardonados con el Premio Nobel de literatura.
Después de que los nazis llegaran al poder en Alemania, la familia judía del propietario Gottfried Bermann-Fischer huyó y fundó una sucursal de su editorial en Viena. Los que se quedaron en Berlín mantuvieron el nombre oficial de S. Fischer Verlag y fueron dirigidos por Peter Suhrkamp.
Tras la Segunda Guerra Mundial, surgieron disputas sobre el futuro de la editorial entre Suhrkamp y Fischer. Esto condujo a un acuerdo extrajudicial, que resultó en una especie de bisección de la S. Fischer Verlag: Bermann-Fischer recuperó el control de manos de Peter Suhrkamp, pero Suhrkamp fundó su propia editorial Suhrkamp en 1950, y los autores podían elegir en qué editorial publicar sus obras en el futuro. Finalmente, 33 de los 48 autores, entre ellos Bertolt Brecht, Hermann Hesse, T. S. Eliot y George Bernard Shaw, decidieron cambiarse a Suhrkamp.
El Grupo Editorial Holtzbrinck compró S. Fischer en 1963, formando parte desde entonces al grupo compuesto por otras editoriales como Kindler, Rowohlt, Kiepenheuer & Witsch y Metzler. En 2010, O. W. Barth Verlag, que había sido parte de Scherz Verlag, fue adquirida por Droemer Knaur, que también forma parte de Holtzbrinck. Además, Edición Peters, una destacada editorial de música, estaba ubicada al lado de ellos, pero en 2014 se mudó a Leipzig.
# 13 exorcismos

13 exorcismos es una película española de terror del año 2022 dirigida por Jacobo Martínez y protagonizada por María Romanillos y José Sacristán está inspirada en el caso real ocurrido a una adolescente de Burgos en el que fue uno de los últimos casos de exorcismos en España.

## Sinopsis

Tras una sesión de espiritismo, Laura Villegas comienza a comportarse de manera extraña. Alarmados por el siniestro comportamiento de su hija y convencidos de que el demonio la ha poseído, sus padres acuden al Padre Olmedo, uno de los 15 exorcistas autorizados por el Vaticano para intervenir en casos de posesiones demoníacas. A partir de ahí una serie de fenómenos extraños comenzarán a envolver a los protagonistas de la historia.

## Producción

Pablo Revuelta, Silma López, Daniel Arias, Alicia Falcó, Uri Guitart y Cristina Castaño completan el reparto de esta película de la factoría Bambú, que se rodó integralmente en diferentes localizaciones de Galicia, siendo sus principales escenarios Ourense, Ordes y Santiago de Compostela.

## Reparto

| Intérprete | Personaje |
| María Romanillos | Laura Villegas |
| Ruth Díaz | Carmen Villegas |
| Urko Olazabal | Tomás Villegas |
| José Sacristán | Padre Olmedo |
| Pablo Revuelta | Jesús Villegas |
| Silma López | Lola |
| Daniel Arias | Enrique |
| Alicia Falcó | Mireia |
| Uri Guitart | Arturo |
| Cristina Castaño | Asunción |
| Daniela Bini | Niña Demonio |
| Jose Torija | Demonio |
| Alfonso Delgado | Profesor Arte |
| Fernando Oyagúez | Profesor Luis |
| Paula Cereixo | Técnica de Resonancia |
| Lupe Cartié | Doctora Olivia |
| Nerea Brey | Enfermera Pool |
| Adela Leiro | Jueza |

## Premios y nominaciones

| Fecha | Premio | Categoría | Recipiente | Resultado |
| 2023 | Premios Goya | Mejores efectos especiales | Jordi Costa Mariano García Marty | Nominada |
# ALCO RSD-35

La ALCo RSD-35 es una locomotora diésel-eléctrica fabricada entre 1961 y 1963 por American Locomotive Company.

## Historia

A principios de la década de 1960, la Empresa de Ferrocarriles del Estado Argentino (más tarde conocida como Ferrocarriles Argentinos) realiza una adquisición de 110 locomotoras diésel-eléctricas a American Locomotive Company, para su incorporación en el Ferrocarril General San Martín y el Ferrocarril General Belgrano.
Del total, 40 unidades serían destinadas al Belgrano, y 70 al San Martín. Unas 40 unidades fueron fabricadas por ALCo, mientras que el resto fueron fabricadas por la subsidiaria canadiense, Montreal Locomotive Works (conocida por su acrónimo MLW).
Las locomotoras arribarían al país entre 1961 y 1963. Las locomotoras del San Martín serían conocidas como "Montrealitas" debido a que las unidades fueron fabricadas por MLW, fabricante de locomotoras establecido en Montreal, Canadá.
# Abacetus convexiusculus

Abacetus convexiusculus es una especie de escarabajo terrestre de la subfamilia Pterostichinae. Fue descrito por Maximilien Chaudoir en 1869.
# Abanycha

Abanycha es un género de escarabajos de cuernos largos de la subfamilia Lamiinae, que contiene las siguientes especies:
* Abanycha bicolor (Gahan, 1889)
* Abanycha bicoloricornis Galileo y Martins, 2009
* Abanycha fasciata Galileo y Martins, 2005
* Abanycha pectoralis Martins y Galileo, 2004
* Abanycha pulchricollis (Bates, 1885)
* Abanycha sericipennis (Bates, 1885)
* Abanycha urocosmia (Bates, 1881)
# Bitter and Sweet

Bitter and Sweet (ビター・アンド・スウィート) es el séptimo álbum de estudio de la cantante japonesa Akina Nakamori. Fue publicado el 3 de abril de 1985 bajo el sello discográfico Reprise. El álbum incluye una versión remezclada del sencillo número 1 «Kazari ja Nai no yo Namida wa».

## Promoción

«Kazari ja Nai no yo Namida wa» fue publicado el 14 de noviembre de 1984 como el único sencillo del álbum. El sencillo recibió el premio a mejor canción exitosa en la 14.ª edición del Festival de Música FNS. La versión del álbum está titulada «Kazari ja Nai no yo Namida wa (New Remix version)» e incluye nuevos arreglos. La introducción comienza con el solo de bajo, mientras que la versión original comienza con toda la parte de la sesión instrumental. La versión original de «Kazarijanai yo Namida wa» se incluyó en su segundo álbum recopilatorio Best, en abril de 1986.

## Rendimiento comercial

Bitter and Sweet alcanzó el puesto número 1 en las listas semanales de álbumes de Oricon durante dos semanas consecutivas. La versión de LP estuvo en las listas durante 22 semanas; la versión en casete también debutó en el número 1 y estuvo en las listas durante 24 semanas, vendiendo más de 556,000 copias. El álbum permaneció en el puesto número 9 en las listas anuales de álbumes de Oricon en 1985.

## Posicionamiento
### Gráfica semanal

| Gráfica (1985) | Pico de posición |
| Japón (Oricon Albums Chart) | 1 |

### Gráfica de fin de año

| Gráfica (1985) | Pico de posición |
| Japón (Oricon Albums Chart) | 9 |
# Choose Your Fighter

«Choose Your Fighter» es una canción de la cantante estadounidense Ava Max de Barbie: The Album, la banda sonora de la película de 2023 Barbie. Fue escrita por Max, Madison Love, Michael Pollack y Cirkut, quien también se encargó de su producción. La canción fue enviada a la radio italiana el 28 de julio de 2023 como el quinto sencillo de la banda sonora.

## Antecedentes y lanzamiento

En una entrevista con Cosmopolitan a mediados de julio de 2023, Max mencionó que Mark Ronson, el productor de la banda sonora de Barbie, le reprodujo parte de película a través de una reunión de Zoom. En la misma entrevista, Max afirmó que la composición de la canción duró dos horas y sucedió mientras ella estaba de gira. La canción fue escrita por Max, Madison Love, Michael Pollack y Cirkut y producida por este último.
El 11 de julio de 2023, Max compartió un fragmento de la canción a través de sus redes sociales. La canción fue enviada a la radio italiana el 28 de julio de 2023 como el quinto sencillo de la banda sonora.

## Recepción crítica

«Choose Your Fighter» fue altamente comparada con el sencillo de 2020 de Max «Kings & Queens» por parte de los críticos musicales. Cat Zhang de Pitchfork describió la canción como «'Kings & Queens' con diferentes accesorios de plástico», mientras Victoria Wasylak de Paste la describió como «un primer borrador descartado de 'Kings & Queens'». Escribiendo para NME, Alex Rigotti afirmó que ambas canciones tienen «la misma introducción a capela, el mismo tono e incluso la misma progresión de acordes».

## Posicionamiento en listas

| Listas (2023) | Mejor posición |
| Alemania (Download Charts Single) | 63 |
| Alemania (Radio-Charts Deutschland) | 64 |
| Bélgica (Ultratop 50 Flandes) | 47 |
| Canadá (Canadian Digital Song Sales) | 47 |
| Croacia (HRT) | 50 |
| Eslovaquia (Rádio Top 100) | 78 |
| Estados Unidos (Hot Dance/Electronic Songs) | 7 |
| Irlanda (IRMA) | 91 |
| Países Bajos (Tipparade) | 16 |
| Polonia (Polish Airplay Top 100) | 46 |
| Reino Unido (OCC) | 90 |

## Historial de lanzamiento

| Región | Fecha | Formato(s) | Discográfica | Ref. |
| Italia | 28 de julio de 2023 | Airplay | Warner Records | |
# Combat naval en Grèce

Combate naval en Grecia (en francés: Combat naval en Grèce) es un cortometraje bélico mudo francés de 1897 dirigido por Georges Méliès. Fue estrenado por la Star Film Company de Méliès y ocupa el puesto 110 en sus catálogos. La película, uno de una serie de eventos relacionados con la guerra greco-turca de 1897, está ambientada en la cubierta de armas de un barco de guerra bajo ataque. En realidad, no hubo enfrentamientos navales durante la guerra.

## Sinopsis

Un oficial naval llama a sus marineros a la cubierta para que se reúnan alrededor del cañón mientras él escudriña el horizonte, cuando el barco es golpeado repentinamente y uno de los marineros resulta herido.

## Producción

La película se destaca por el movimiento de balanceo realista de cabeceo y lanzamiento de la plataforma, logrado mediante un plató articulado que se mecía de lado a lado frente a una cámara estacionaria. Este efecto especial escénico, que Méliès recreó poco después en su película Entre Calais et Dover utilizando la misma plataforma móvil, permitía un grado de realismo muy inusual para la época. El propio Méliès aparece en la película como oficial. La película se rodó al aire libre en el jardín de la propiedad de Méliès en Montreuil, Seine-Saint-Denis, con un paisaje pintado como fondo.
La película, que durante mucho tiempo se creyó perdida, fue redescubierta por John Barnes en agosto de 1988 en el Archivo Nacional BFI, donde había sido catalogada con el título equivocado.
# Carlos Triunfel

Carlos Triunfel (nacido el 27 de febrero de 1990 en Santiago) es un shortstop dominicano de ligas menores que se encuentra en la organización de los Marineros de Seattle.

## Carrera

Triunfel fue firmado como agente libre no drafteado el 23 de septiembre de 2006 por los scouts de los Marineros Bob Engle y Patrick Guerrero.
Triunfel inició la temporada 2007 en Clase-A con los Wisconsin Timber Rattlers. Tuvo dos juegos back-to-back de tres hits y dos carreras impulsadas el 11 y 12 de mayo. Registró 14 partidos multi-hits, incluyendo cinco partidos de tres imparables. Fue seleccionado para el Juego de Estrellas de la Midwest League, pero no jugó debido a una lesión. Fue colocado en la lista de lesionados con una contusión en el pulgar derecho del 29 de mayo al 5 de julio. Triunfel hizo tres apariciones de rehabilitación con los Peoria Mariners del 2 al 5 de julio. Fue promovido a Clase-A avanzada con los High Desert Mavericks después de completar la asignación de rehabilitación. Bateó para .303 durante la temporada con racha de siete partidos bateando de hit del 12 al 18 de julio. Registró un récord personal de seis hits, todos sencillos el 30 de julio contra los Inland Empire 66ers of San Bernardino, convirtiéndose en el segundo Maverick en la historia del club en dar seis hits en un juego de nueve entradas desde que Mike Berry lo hizo en 1996. Participó en la Arizona Fall League.
En 2008, Triunfel pasó la temporada en Clase-A avanzada con los High Desert Mavericks. Lideró al equipo con 30 bases robadas, estableciendo un empate en tercer lugar entre todos los jugadores de ligas menores de los Marineros. Registró una racha de 11 partidos bateando de hit del 28 de abril al 9 de mayo. Fue colocado en la lista de suspendidos del 11 al 21 de mayo a 21 y colocado en la lista de lesionados con un desgarro muscular en el abdomen del 16 al 27 de junio. Triunfel bateó un gran slam, yéndose de 5-3 con dos carreras anotadas, un doble, un jonrón y cuatro carreras impulsadas el 21 de julio. Registró cinco partidos multi-hit consecutivos del 19 al 23 de julio. Fue seleccionado Jugador de la Semana de la California League a mediados de julio. Triunfel registró un récord de temporada con una racha de bateo de 13 partidos, bateando .382 con 20 carreras anotadas, siete hits de extra-base y 10 carreras remolcadas del 25 de julio al 8 de agosto. Participó en la Arizona Fall League en Peoria, Arizona.
Triunfel fue dejado de lado la mayor parte de la temporada 2009 con una tibia rota. Con un tiempo de juego limitado bateó .238 en 11 partidos. Asimismo, participó en la Arizona Fall League cuando terminó su asignación de rehabilitación.

## Premios y logros en ligas menores

* Midwest League Mid-Season All-Star (2007)
* California League Jugador de la Semana (21 al 27 de julio de 2008)
* Arizona Fall League Rising Stars (2008)
* Top 50 Prospects: Número 30 (2008)