OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sceloporus torquatus

La lagartija espinosa de collar (Sceloporus torquatus) es una especie de saurópsido escamoso de la familia Phrynosomatidae. Se caracteriza por poseer un patrón de coloración negro a modo de "collar" en la región nucal de cuatro a cinco escamas de grosor, con dos bordes blancos de una a dos escamas de grosor. Es una especie endémica de México, distribuyendose en las zonas altas de la región centro-norte de dicho país.

## Características

Además del patrón a modo de collar en la región nucal, los machos poseen una coloración dorsal que varía entre verde metálico, verde olivo y tonalidades café grisáceas con algunos puntos de tonalidades claras que se encuentran distribuidos de forma aleatoria. En la región distal de la cola ostenta un patrón de bandas oscuras tenue. Frecuentemente se observa una mancha azul en la región lateral del cuello dentro del collar.
La hembras poseen una coloración dorsal menos brillante y con matices grisáceos a cafés, así como un vientre blanco. Los machos poseen colores más destacados en la región dorsal, además presentan parches azul cobalto a azul rey en la región lateral del vientre y gular. Los juveniles son similares a las hembras en coloración.
Presenta 35 escamas dorsales desde la nuca hasta la base de la cola; cinco escamas supraoculares dispuestas en una sola hilera; tres lóbulos auriculares; escamas dorsales grandes, quilladas y mucronadas débilmente y con ausencia de dentículos accesorios; así como una cantidad variable de poros femorales en un rango de 14 a 23.

## Hábitos
### Alimentación

Los hábitos alimenticios de esta especie son, de forma general, del tipo omnívoro. Diversos artrópodos, como ácaros, coleópteros, dípteros, himenópteros, miriápodos y ortópteros, componen parte de su dieta. Del mismo modo, las semillas y hojas de diversas plantas, forman parte del espectro alimentario de S. torquatus. Se han reportado conductas caníbales, las cuales pueden ser producto de temporadas de pocos recursos, optando por comer sus propias crías.

### Reproducción

Es una especie vivípara. Los machos presentan un incremento máximo en la masa testicular durante los meses de septiembre y octubre debido a una recrudescencia en los testículos iniciada a finales del verano. Del mismo modo, las hembras inician el proceso de vitelogénesis al final de esta estación y la ovulación termina entre los meses de noviembre y diciembre. Las hembras presentan su condición grávida durante el invierno, pariendo entre los meses de abril a principios de mayo, normalmente entre nueve y diez neonatos.

## Distribución

Es una especie endémica de México, con una distribución de forma amplia abarcando los estados de Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Zacatecas, Aguascalientes, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Veracruz, Estado de México, Ciudad de México, Tlaxcala, Puebla, Morelos, Jalisco y Michoacán.

## Estatus de protección en México

No se encuentra listada en la NOM-059-SEMARNAT-2010, la cual integra a las especies que ostentan un grado de protección especial en México. Se encuentra dentro de la categoría preocupación menor (LC) en la lista roja de la IUCN.
# Marcianos Crew

Marciano es el a.k.a de Sergio Martín Grasso, rapero y MC de Gerli, zona sur del Gran Buenos Aires. Marciano nació en Argentina, el 20 de diciembre de 1980. Con sus 44 años, sigue rapeando y haciendo lo que le gusta.
Marciano empezó a rapear a los 12 años junto a Dalton steve con sus amigos del barrio. Su primer grupo, Delincuentes del Sur, aportó una canción a Nación Hip Hop II, un compilado de rap nacional editado en 1999, "el primer reconocimiento a este género labrado rústicamente desde los márgenes", dice el diario Página 12.
Marciano decide continuar como solista y en 2005 lanza su primer mixtape, Picante. Este trabajo se destaca por incorporar ritmos latinos y letras cercanas a la cumbia y el rock barrial, mientras que el rap nacional se caracterizaba por su lírica más política y cadencia más cercana al rap español. En 2006 graba el tema Con Calma junto al cantante reggae Fidel Nadal y conoce al productor paraguayo P.Lopez, con quien lanza su primer LP, En P.lotas, en 2005. Las canciones 7 Días y Como Hongos forman parte de la banda sonora de Noche de Perros, película de Nacho Sesma estrenada en el BAFICI 2015.
Su segundo disco, Con las Botas Puestas, se lanzó en 2012. También con producción de P. Lopez, ese álbum incluye una colaboración con Miss Bolivia y dos con la productora Catnapp. Uno de ellos, Today Tomorrow, fue utilizado en la banda sonora de la película Focus Ese año Marciano graba la canción Acá Estamos para la Diáspora Africana de la Argentina (Diafar), como parte de la Campaña Rap Contra el Racismo, que reunió al líder de Public Enemy, El Chojin, de España, el chileno Juan Pincel (fundador de Tiro de Gracia), el percusionista Eric Bobo (Cypress Hill) y distintos músicos y raperos de Argentina. Marciano además grabó una reversión del célebre tema Fight the Power junto a Chuck D, que aparece en Con las Botas Puestas.
En 2013 Marciano se presenta en el Festival Lollapalooza de Chile acompañando a La Zonora Point. En 2014 lanza un nuevo mixtape, Pa'Tu Pelopincho, junto al productor francés Hugo Douster a.k.a King Doudou. Sobre algunas bases de rap, reggae y dancehall que llevaba Doudou en el disco duro, y a las que agregó un poco de reguetón clásico a manera de aderezo, Marciano tejió frases en las que figuran desde las ubicuas parrillas y las chicas de Guardianes de la Bahía hasta auténticos manifiestos antilaburo que resulta difícil no suscribir donde, además, hay rimas memorables como ésta: "el tiempo es oro, mi cosecha vale mucho, yo cuatro veinte full time, me quiero mucho".
El descargo de Cazzu tras las críticas por la pelea de Marciano en su after En 2019 vuelve a recibir denuncias públicas en redes sociales por violencia de género en un evento de la artista Cazzu en el Teatro Opera, expuestas en diarios y medios importantes nuevamente, donde se le adjudica haber golpeado a una mujer de 18 años y amenazar a jóvenes menores de edad de otros grupos que participaban del propio evento.
# Alrisha

Alrisha o Alrischa (α Psc / α Piscium / 113 Piscium) es una estrella binaria situada en la constelación de Piscis. Su nombre proviene del árabe الرشآء al-rišā’ y significa 'la cuerda [del pozo]'. Se encuentra a 139 años luz del sistema solar.
Las componentes del sistema son dos estrellas blancas de la secuencia principal actualmente separadas 1,8 segundos de arco. La estrella principal, Alrisha A (HD 12447), tiene magnitud aparente +4,33 y es de tipo espectral A0; su compañera, Alrisha B (HD 12446), de magnitud +5,23, pertenece a la clase espectral A3m. La primera tiene una temperatura de 9500 K y es 31 veces más luminosa que el Sol. La segunda es 900 K más fría que su compañera y es 12 veces más luminosa que el Sol. Sus masas respectivas son 2,3 y 1,8 veces mayores que la masa solar. Ninguna de las dos estrellas gira deprisa y como resultado de ello son estrellas químicamente peculiares. Alrisha A es una estrella Ap con un campo magnético unas 1000 veces mayor que el campo magnético terrestre; Alrisha B, por su parte, es una estrella con líneas metálicas o estrella Am.
El periodo orbital del sistema es superior a los 700 años. La distancia media entre las dos estrellas es de 120 UA, pero la excentricidad de la órbita hace que la separación entre ellas varíe entre 50 y 190 UA; el máximo acercamiento se producirá alrededor del año 2060. A su vez, una o las dos estrellas pueden ser binarias espectroscópicas.
# Día de enero

«Día de enero» es una canción interpretada por la cantante colombiana Shakira, incluida originalmente en su sexto álbum de estudio, Fijación oral vol. 1 (2005). Fue lanzado como tercer sencillo del álbum solo en Latinoamérica durante el primer cuarto de 2006. En España, sin embargo, fue lanzada en noviembre de 2007.
Escrita y producida por Shakira, «Día de enero» es una canción de amor que cuenta como ella conoció a su por entonces novio, Antonio de la Rúa, en un día de enero. La canción también hace referencia a dos famosos personajes de cómics, "Mutt & Jeff", conocidos en español como "Eneas & Benitín".
La canción también habla de que a pesar de los problemas que atravesaron debido a la crisis argentina de 2001, continuaron con su relación. Incluso hace alegoría de las diferentes formas de hablar el español, mostrado en el verso: "Y aunque hayas sido un extranjero hasta en tu propio país/ Si yo te digo ¿cómo dices?, tú aún dices ¿qué decís?".

## Video musical

Dirigido por Jaume de La Iguana, quien había dirigido anteriormente Don't Bother, el video musical fue filmado en las playas de California, en él, se muestra a Shakira en un atardecer cantando y caminando descalza por la playa. Con uñas pintadas color rosa se ve a la cantante caminado, saltando y rodeada de gaviotas. En el portal YouTube, ha superando las 169.000.000 visitas

## Listas

"Día de enero" ingresó al Top 40 en el Hot Latin Tracks y también se hizo n.º 1 en el Bubbling Under. El sencillo nunca se hizo del Hot 100, muy probablemente debido a que "Hips Don't Lie" comenzaba a tener un mayor reconocimiento como la más popular. Por otro lado, la canción fue muy bien recibida, especialmente en Sudamérica.
En el América Top 100 (Listas oficiales del continente americano) estuvo 5 semanas en el TOP 5 y dos de ellas en el #1 Fue la 6.ª canción más exitosa del año en Argentina (La más escuchada fue "Hips don't lie") El video llegó a ser el #10 más exitoso según el Super Ranking 60-06 de Much Music con los 60 mejores videos del año y #26 en el Top Latin Anual de RitmosonLatino (Donde Hips don't lie también fue el 1.º)
Fue la 11.º canción más exitosa del 2006 en Iberoamérica
También fue #8 en el anual de AméricaTop100 Su éxito se vio aplacado por el fenómeno de Hips don't lie que ocupó el #1 en casi todos los Year-Ends.
| Listas (2006) | Máxima Posición |
| EE. UU. Billboard Hot 100 | 101 |
| Billboard Hot Latin Tracks de EE. UU. | 7 |
| Billboard Latin Pop Airplay de EE. UU. | 5 |
| Top Latino (Top 40 Airplay) | 1 |
| México Top 100 | 1 |
| Argentina Top 40 | 1 |
| Chile Top 20 | 3 |
| Colombia Top 100 | 1 |
| Perú Top 100 | 4 |
| Ibero América Top 100 | 1 |
| Mundo Latino Top 30 | 4 |
| MTV Latin | 2 |
# Susana Lanteri

Susana Lanteri (Buenos Aires, 8 de enero de 1935-Buenos Aires, 5 de septiembre de 2021) fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión.

## Cine

* 1971: Argentino hasta la muerte
* 1971: Juguemos en el mundo
* 1974. Los traidores, como Amanda/Paloma
* 1974: Los golpes bajos
* 1977: La muerte de Sebastián Arache y su pobre entierro (doblaje)
* 1974: La vuelta de Martín Fierro
* 1980: La conquista del paraíso
* 1985: Contar hasta diez
* 2002: Assassination Tango, como la esposa del general
* 2004: Diarios de motocicleta, como Tía Rosana
* 2004: Cama adentro, como Memé
* 2013: Matrimonio, como Antonia

## Teatro

* 1963: Andorra.
* 1968: Es la mentira.
* 1969: Todo en el jardín.
* 1970: La agonía de Bill Maitland.
* 1971: Las visitas.
* 1972: El balcón.
* 1973: Casa de muñecas
* 1974: Hedda Gabler.
* 1976: Equus.
* 1981/1982: La malasangre
* 1988: Saverio el cruel.
* 1998: Chiquititas.
* 2000: Ojos de tinta.
* 2004: Secretos de amor de Ophelia (voz en off).
* 2005: Las troyanas.
* 2006: Hamelín.
* 2007/2008: Los monstruos sagrados.
* 2007/2009: Apenas el fin del mundo.
* 2010: De casas y melancolías (ciclo Feria del Libro Teatral).
* 2011: Ceremonia secreta.
* 2012: Yerma.
* 2016: La herencia de Eszter.

## Televisión

* 1969-1971: Cosa juzgada
* 1970-1972: Las grandes novelas
* 1973: Alta comedia
* 1976: El teatro de Jorge Salcedo
* 1979: Profesión, ama de casa
* 1980: Señorita Andrea, como Clara
* 1980: Rosa de lejos, como Araceli
* 1981: Dios se lo pague, como Fanny
* 1981: Señorita Andrea, como mamá de Andrea
* 1981-1982: Los especiales de ATC
* 1983: Amar al salvaje, como Marcela
* 1983: El teatro de Irma Roy
* 1984-1985: La señora Ordóñez
* 1985: María de nadie, como Olga
* 1985: Bárbara Narváez
* 1987: Tu mundo y el mío
* 1987: Ficciones
* 1988: Contracara
* 1989: Hombres de ley
* 1990: Atreverse
* 1991: Estado civil
* 1991-1992: Cosecharás tu siembra, como Sofía Ucello de Spadaro
* 1993: Apasionada, como Etelvina
* 1993-1995: Gerente de familia
* 1996: Alta comedia
* 1997-1998: Chiquititas, como Elena Krüegger
* 1999: El hombre, como Inés Zabala
* 2001: El sodero de mi vida
* 2001: Encuentros, como Mariquita Sánchez de Thompson
* 2002: Franco Buenaventura, el profe, como Felicitas González Mercante
* 2003: Rincón de Luz, como Victoria del Solar
* 2004: Historias de sexo de gente común
* 2004: Padre Coraje, como la Señora de Olmos Rey
* 2006: Mujeres asesinas
* 2006: El tiempo no para, como María Rosa Borda
* 2008: Mujeres de nadie, como Pocha
* 2009: Champs 12
* 2009: Mitos, crónicas del amor descartable
* 2011: Tiempo de pensar
* 2013: Farsantes
* 2014: El legado
# Arroz con acelgas

El arroz con acelgas (en valenciano arròs en bledes aunque también conocido como arròs en banderetes y olla de berzas) es un plato típico de la Comunidad Valenciana. Consiste en uno de los arroces viudos valencianos. Sus ingredientes son arroz, acelgas, alubias blancas y patatas, aunque también es común añadirle bacalao seco y caracoles sirviéndose caldoso. Debido a que sólo contiene productos vegetales es común consumirlo durante la Cuaresma.
En la comarca de los Serranos es tradicional un plato llamado rin-ran que consiste en una especie de salteado preparado con los restos sobrantes del arroz con acelgas (olla de berzas) a los que se le añaden huevos duros, bacalao salado y aceite de oliva.
# Lago de Akdoğan

El lago de Akdoğan (en turco: Akdoğan Gölü) Es un lago volcánico situado dentro de las fronteras del distrito de Varto de la provincia de Muş en Turquía.
# Inchkeith

Inchkeith (del gaélico escocés: Innis Cheith) es una isla situada en el fiordo de Forth, en Escocia, que pertenece administrativamente al concejo de Fife.
Gracias a su proximidad con respecto a Edimburgo y debido a su estratégica ubicación, Inchkeith ha desempeñado a lo largo de su historia un papel destacado, defendiendo el fiordo de Forth de los ataques enemigos. Además, la isla ha funcionado como estación de cuarentena y su faro ha guiado a los barcos que por allí navegaban. Más recientemente, Inchkeith se ha empleado para proteger el puente de Forth río arriba y el astillero de Rosyth.
Según algunos relatos, Inchkeith ha estado habitada de forma intermitente durante casi 1.800 años.

## Curiosidades

Durante el reinado de Jacobo IV de Escocia, supuestamente se llevó a cabo en Inchkeith un experimento de privación del lenguaje. Robert Lyndsay de Pitscottie escribió en una crónica que en 1493 Jacobo IV ordenó que una mujer muda y dos niños fueran transportados a la isla, con el fin de determinar qué idioma hablarían los niños cuando crecieran aislados del resto del mundo. Este idioma, en la teoría de la época, sería el idioma "original" o el "idioma de Dios". La versión de la historia de Pitscottie, escrita en escocés y que se incluye a continuación en inglés con la ortografía de la época, es la siguiente: and also the king gart tak ane dum woman and pat hir in Inchekeytht and gaif hir tua young bairnes in companie witht hir, and gart furnische them of all necessar thingis pertening to thair nourischment that is to say, meit, drink, fyre and candell, claithis, with all uther kynd of necessaris quhilk (is) requyrit to man or woman, desyrand the effect heirof to come to knaw quhat langage (or, "leid") thir bairnes wald speik quhene they cam to lauchfull aige. Some sayis they spak goode hebrew bot as to myself I knaw not bot be the authoris reherse.
Sin embargo, no hay fuentes o documentos contemporáneos que describan tal experimento, y los historiadores modernos consideran que la historia es inverosímil. Jacobo IV tomó un barco desde Leith a la isla el 20 de junio de 1502 y continuó hasta Kinghorn.
# Bakayaro! I'm Plenty Mad

Bakayaro! I'm Plenty Mad (バカヤロー! 私、怒ってます, ''Bakayaro! I'm Plenty Mad'') es una película japonesa de 1988 dirigida por Eriko Watanabe, Tetsuya Nakashima Takahito Hara Yukihiko Tsutsumi

## Premios y nominaciones

13º Premio de Cine Hochi
* Ganó: Mejor Actriz - Narumi Yasuda
# Luis Dorante

Luis Dorante (Coro (Venezuela), 25 de octubre de 1967) es un exbeisbolista profesional venezolano y mánager en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Jugó en la posición de receptor para el equipo Tiburones de La Guaira durante seis temporadas entre 1986 y 1993. Actualmente es mánager de los Navegantes del Magallanes en la LVBP. Fue estratega de los Bravos de Margarita, Caribes de Anzoategui, Águilas del Zulia , Pastora de Los Llanos y Cardenales de Lara entrenador de bullpen en Grandes Ligas con los Pittsburgh Pirates y los Florida Marlins. También formó parte del cuerpo técnico de la Selección de béisbol de Venezuela para el Clásico Mundial de Béisbol 2009 y el Clásico Mundial de Béisbol 2013, destacando su actuación como entrenador de Banco ahora es el mánager del navegantes del magallanes en la temporada 2018-2019.

## Liga Venezolana de Béisbol Profesional

Debutó como mánager en el béisbol venezolano en la temporada 1999-2000, con Pastora de los Llanos, que para el momento mantenía el peor récord de la liga desde su fundación, Dorante dirigió esa franquicia hasta la temporada 2004-2005, logrando llevan al equipo a la segunda ronda o Round Robin. Dorante ganó la primera entrega del mánager del año, en la temporada 2003-2004 y repitió el premio en la campaña 2004-2005. Durante su desempeño como estratega de Pastora dejó marca de 179 ganados y 168 perdidos en 347 juegos.
Luego fue contratado por los entonces Caribes de Oriente, hoy Caribes de Anzoátegui para dirigir las campañas 2005-2006 y 2006-2007, aunque en esta última sólo se mantuvo hasta noviembre de 2006 tras ser cesanteado del equipo por los malos resultados a inicios de la zafra. Su paso en Caribes dejó registro de 47 victorias y 50 derrotas en 97 encuentros.
A inicios de 2009 fue anunciado como el nuevo mánager de Bravos de Margarita, franquicia que reemplazó a su antiguo equipo Pastora de los Llanos. Cargo del que fue cesanteado a inicios de enero de 2011.
En la temporada de La Liga Venezolana de Beisból Profesional, el equipo de la Nave Turca Navegantes del Magallanes lo confirma como entrenador de Banca para la temporada 2011-2012, conformando al grupo de entrenadores de la Nave Turca en donde destacan Luis Sojo, Gregorio Machado y el Almirante Carlos García.
En 2015 es nombrado mánager de Cardenales de Lara.
En 2017, es nombrado como dirigente de los Navegantes del Magallanes tras el despido de Omar Malavé debido a los malos resultados del equipo.

## Liga Dominicana de Béisbol Invernal

En 2007 Dorante es confirmado como mánager en la Liga Dominicana de Béisbol Invernal para los Gigantes del Cibao, reemplazando a Luis Natera, que ocupaba el cargo interino luego del despido de Mike Rojas. Luis Dorante dirigió el equipo dominicano las zafras 2007-2008 y 2008-2009, en esta última llevó la franquicia a la serie final pero se tuvo que conformar con el subcampeonato.
En el año 2014 dirige el equipo de los Toros del Este en la República Dominicana.
# Depsipéptido

Un depsipéptido es un péptido en el que uno o más de sus grupos amida, -C(O)NHR-, han sido reemplazados por el correspondiente grupo éster, -C(O)OR, Muchos depsipéptidos presentan tanto uniones peptídicas como tipo éster. Se encuentran mayoritariamente en productos naturales de origen marino y microbiano.

## Productos naturales depsipeptídicos

Se ha encontrado que varios depsipéptidos muestran propiedades anticancerígenas.
Un inhibidor enzimático depsipeptídico incluye romidepsina, un miembro de la clase de péptidos bicíclicos, un conocido inhibidor de la histona deacetilasa (HDACi). Se aisló primero como un producto de la fermentación a partir de Chromobacterium violaceum por la compañía farmacéutica Fujisawa.
Datos preliminares mostraron en 2010 que el antibiótico Etamycin tenía una potente actividad contra SARM en un modelo de ratón. Varios depsipéptidos procedentes de Streptomyces muestran actividad antimicrobiana. Estos forman una nueva clase de antibióticos potenciales conocidos como acildepsipéptidos (ADEPs). Los ADEPs tienen como diana y activan la proteasa caseinolítica (ClpP) para iniciar la degradación descontrolada de péptidos y proteínas no plegadas, matando muchas bacterias grampositivas.

## Lecturas adicionales

* Largazole: Poli, G.; DiFabio, R.; Ferrante, L.; Summa, V.; Botta, M. (2017). «Largazole Analogues as Histone Deacetylase Inhibitors and Anticancer Agents: An Overview of Structure–Activity Relationships». ChemMedChem 12 (23): 1917-1926.
* papuamide: Ford, RJ; Gustafson, KR.; McKee, TC; Shigematsu, N.; Maurizi, LK.; Pannell, LK; Williams, DE; de Silva, ED; Lassota, P; Allen, TM; Van Soest, R; Andersen; Boyd, MR (1999). «Papuamides A-D, HIV-Inhibitory and Cytotoxic Depsipeptides from the Sponges Theonella mirabilis and Theonella swinhoei Collected in Papua New Guinea». J. Am. Chem. Soc. 121: 5899-5909. doi:10.1021/ja990582o.
* neamphamide A: Oku, N; Gustafson, KR; Cartner, LK; Wilson, JA; Shigematsu, N; Hess, S; Pannell, LK; Boyd, MR et al. (2004). «Neamphamide A. A new HIV-inhibitory depsipeptide from the Papua New Guinea marine sponge Neamphius huxleyi». J. Nat. Prod. 67 (8): 1407-1411. PMID 15332865. doi:10.1021/np040003f. Se sugiere usar |número-autores= (ayuda)
* callipeltin A: Zampella, A; D'Auria, MV; Paloma, LG; Casapullo, A; Minale, L; Debitus, C; Henin, Y (1996). «Callipeltin A, an Anti-HIV Cyclic Depsipeptide from the New Caledonian Lithistida Sponge Callipelta sp.». J. Am. Chem. Soc. 118: 6202-9. doi:10.1021/ja954287p.
* mirabamides A-D: Plaza, A.; Gustchina, E; Baker, HL; Kelly, M; Bewley, CA (2007). «Mirabamides A-D. Depsipeptides from the sponge Siliquariaspongia mirabilis that inhibit HIV-1 fusion». J. Nat. Prod. 70 (11): 1753-60. PMID 17963357. doi:10.1021/np070306k. ; Andjelic, CD; Planelles, V; Barrows, LR (2008). «Characterizing the Anti-HIV Activity of Papuamide A.». Mar Drugs 6 (4): 528-549. PMC 2630844. PMID 19172193. doi:10.3390/md20080027.
# Liga de Rugby de Chile 2014

La Liga de Rugby de Chile de 2014 fue la quinta edición del torneo de rugby de Chile.

## Sistema de disputa

Cada equipo disputó encuentros frente a cada uno de sus rivales en condición de local y de visitante, totalizando 8 partidos cada uno, el equipo que al finalizar el torneo se ubicó en la primera posición, se coronó como campeón de este.
Puntuación
Para ordenar a los equipos en la tabla de posiciones se los puntuará según los resultados obtenidos.
* 3 puntos por victoria.
* 2 puntos por empate.
* 0 puntos por derrota.
* 1 punto bonus por ganar haciendo 3 o más tries que el rival.
* 1 punto bonus por perder por siete o menos puntos de diferencia.

## Tabla de posiciones

| Pos. | Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | PB | PB | Puntos |
| Pos. | Equipo | PJ | PG | PE | PP | F | C | Dif | BO | BD | Puntos |
| 1.º | Los Troncos | 8 | 6 | 0 | 2 | 149 | 140 | +9 | 3 | 0 | 21 |
| 2.º | Old Macks | 8 | 5 | 0 | 3 | 248 | 157 | +91 | 4 | 1 | 20 |
| 3.º | Old John's | 8 | 4 | 0 | 4 | 177 | 158 | +19 | 5 | 1 | 18 |
| 4.º | Sporting Rugby Club | 8 | 4 | 0 | 4 | 134 | 144 | -10 | 2 | 1 | 15 |
| 5.º | Viña RC | 8 | 1 | 0 | 7 | 141 | 227 | -86 | 0 | 3 | 6 |
* Campeón Los Troncos
* Segundo título
# Catedral de La Canea

La catedral de La Canea o catedral de la Presentación de la Virgen María se encuentra en La Canea ciudad de la isla de Creta en Grecia. En griego: Εκκλησία της Τριμάρτυρης (Μητροπολιτικός ναός Χανίων). La construcción terminó en 1860. La iglesia tiene tres naves, la nave central es la más alta, y sólo una torre campanario junto a la fachada principal.
La iglesia en su interior está decorada con pinturas religiosas, obras de los pintores G.Kalliterakis, G. Stravrakis, E. Tripolitakis y D. Kokotsis.