OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Toronto Falcons

Los Toronto Falcons fue un equipo de fútbol canadiense con sede en Toronto. Jugaron solamente dos años, en 1967 en la National Professional Soccer League (NPSL) y en 1968 en la North American Soccer League (NASL). Su campo de fútbol fue el Varsity Stadium.

## El principio es el fin

Debido a una mala estrategia financiera, los Toronto Falcons tuvieron que cerrar tras solo dos temporadas. Su rival de la misma ciudad, el Toronto City, tuvo un destino similar y solo duró un año.
Durante la temporada de 1967, mientras militaban en la NPSL, los Falcons atrajeron una media de 3.792 aficionados por partido. El resultado de los Falcons de esa temporada fueron 10 partidos ganados, 17 partidos empatados y 5 partidos perdidos. La temporada siguiente, la NPSL se fusionó con la North American Soccer League y los Falcons cambiaron de liga. En la NASL, con el legendario Ladislao Kubala como entrenador, los Falcons jugaron bien recogiendo un resultado de 13 partidos ganados, 13 partidos empatados y 6 partidos perdidos, pero los problemas económicos hicieron que el club cerrara sus puertas para siempre. La asistencia media durante la temporada de 1968 fue de 5.336 personas por partido.

## Año a año

| Año | Liga | PG | PE | PP | Pts | Temporada | Playoffs |
| 1967 | NPSL | 10 | 17 | 5 | 127 | 4º, Western Division | No clasificado |
| 1968 | NASL | 13 | 13 | 6 | 144 | 3º, Lakes Division | No clasificado |

## Jugadores destacados

* Roy Turner
* Yanko Daucik
* Fernando Jiménez
* Henry Largie
* Raúl Alfredo Magaña
* Julio Fonseca
* Ladislao Kubala
* Ricardo Alexander Clark.

## Entrenadores

* Fernando Daucik
* Hector Marinaro
* Ladislao Kubala
* Datos: Q1133584
# Lisandro Leyva Mazuera

Lisandro Leyva Mazuera (Serrezuela, 12 de febrero de 1860 - Ubaté, 28 de enero de 1925) fue un militar colombiano, cercano a los postulados del Partido Conservador Colombiano.
Leyva llegó a ostentar el grado de general del ejército colombiano y fue el 11.º director de la Policía Nacional de Colombia, por unos días durante 1901, por designación del entonces presidente José Manuel Marroquín. Su descendencia sigue siendo influyente en la política colombiana hasta hoy.

## Familia

Lisandro Leyva Mazuera era miembro y patriarca de la prestigiosa familia de militares y diplomáticos de los Leyva. Su padre era Justino Hermenegildo Leyva y Caycedo, y su madre María del Carmen Mazuera Sanz de Vicuña y Morales; siendo sus hermanos Calixto, Emiliano, Roberto, Carlos y Uldarico Leyva Mazuera; dos de ellos eran militares como él.
Su padre era sobrino del general Domingo Caycedo Sanz de Santamaría, y nieto del político criollo Luis Caycedo y Flórez, alcalde de Santafé de Bogotá.

### Matrimonios y descendencia

Leyva se unió en primeras nupcias con Margarita Pereira Camacho, en julio de 1884, quien era sobrina del polímata liberal Salvador Camacho Roldán.
Con Margarita, Leyva tuvo a sus hijos Lisandro (un influyente médico traumatólogo y veterano de la I Guerra Mundial), Ricardo, María Graciliana (casada con Eduardo Pombo, quien era sobrino de Lino de Pombo y primo de Rafael Pombo; y emparentado con Miguel de Pombo, Pedro Agustín de Valencia y Antonio Arboleda y Arrachea), y Margarita Leyva Pereira.
En segundas nupcias, Leyva se casó con Elvira Urdaneta García, de otra familia de militares conservadores. Elvira era tataranieta del general uruguayo Francisco de Urdaneta (quien era primo del venezolano Rafael Urdaneta) sobrina tataranieta del héroe de la Independencia Atanasio Girardot, y trastataranieta del militar francés Louis Girardot.
Con Elvira, Leyva tuvo a sus hijos Elvira, José Pablo, Jorge y Cecilia Leyva Urdaneta. José Pablo fue un prestigioso médico y Jorge, un economista y exministro de estado, adepto al conservatismo y al laureanismo y padre de los políticos progresista Jorge y Álvaro Leyva Durán.
# Acrobolbus surculosus

Acrobolbus surculosus es una especie de Jungermanniopsida del género Acrobolbus, de la familia Acrobolbaceae, del orden Jungermanniales.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por (Joseph Dalton Hooker y Thomas Taylor) Franz Stephani.
# Asamblea de las Naciones Originarias

La Asamblea de las Naciones Originarias (en inglés, Assembly of First Nations, AFN; en francés, Assemblée des Premières Nations) es la asamblea de las Naciones Originarias de Canadá (representadas en bandas indias, jefaturas tribales de las primeras naciones del Canadá), inspirada en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Surgió y reemplazó a la Canadian National Indian Brotherhood (Hermandad Indígena Nacional de Canadá) a principios de los años 80. Los objetivos de la organización son proteger y promover los derechos e intereses aborígenes y tratados de las Naciones Originarias en Canadá, incluyendo salud, educación, cultura e idioma.

## Historia

La autoformación de las organizaciones políticas de los pueblos indígenas de América del Norte ha sido un proceso constante durante muchos siglos: la Confederación iroquesa y la Confederación de los pies-negros son dos ejemplos precoloniales prominentes. Otros grupos se formaron para celebrar tratados con gobiernos coloniales.
Después de la Primera Guerra Mundial, la Liga de Indios en Canadá fue fundada por un veterano Mohawk, Fred Ogilvie Loft (1862-1934). Se convirtió en el antecedente de la Federación de Naciones Indias de Saskatchewan (Federation of Saskatchewan Indian Nations) y la Asociación India de Alberta (Indian Association of Alberta).
El 1 de septiembre de 1994, Ovide Mercredi, jefe de la AFN, informó a los líderes del gobierno federal que debe garantizar los derechos de los aborígenes en Quebec en caso de independencia.
A principios de 2013, los documentos revelaron que la AFN había estado operando en conjunto con la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) para proporcionar información y vigilar a los miembros de la comunidad de las Primeras Naciones. Los documentos adquiridos a través del acceso a las solicitudes de información revelan que los jefes de la RCMP y la policía provincial de Ontario y Quebec se reunieron en el verano de 2007 con el entonces jefe nacional de AFN, Phil Fontaine, para «facilitar un enfoque coherente y efectivo para gestionar las protestas y ocupaciones aborígenes».
La AFN, que depende del gobierno federal para la mayoría de sus fondos, a veces ha sido acusada de ser obsequiosa y no representativa de la comunidad más grande de las Primeras Naciones.

## Órganos principales

* Jefe nacional
* Primeras Naciones en Asamblea
* El comité ejecutivo
* Secretaría
* Consejo de Ancianos

## Presidentes de la Hermandad india Nacional

* 1968–1970: Walter Dieter
* 1970–1976: George Manuel
* 1976–1980: Noel Starblanket
* 1980–1982: Delbert Riley

## Jefes nacionales de la Asamblea de Primeras Naciones

* 1982 - 1985: David Ahenakew
* 1985 - 1991: Georges Erasmus
* 1991 - 1997: Ovid Miércoles
* 1997 - 2000: Phil Fontaine
* 2000 - 2003: Matthew Coon Come
* 2003 - 2009: Phil Fontaine
* 2009 - 2014: Shawn Atleo
* 2014: Ghislain Picard (interino)
* 2014 - 2021: Perry Bellegarde
* 2021 - 2023: RoseAnne Archibald
* 2023 - presente: Joanna Bernard (interino)
# Ana María Baiardi

Ana María Baiardi Quesnel (Asunción, 17 de julio de 1965) es una diplomática y política paraguaya. Fue designada durante la presidencia de Horacio Cartes como ministra del Ministerio de la Mujer en el año 2013 hasta el año 2018. Actualmente se desempeña como embajadora de Paraguay ante Perú.

## Trayectoria política

Tiene una trayectoria de más de 30 años siendo diplomática. Ha ejercido diversos cargos durante su carrera tanto en el servicio exterior como en la cancillería de su país, entre ellos:
* Fue integrante por la cancillería de la delegación oficial en Beijing (1995).
* Primera secretaria nacional ante las Naciones Unidas (1991-1996).
* Directora de Mesas Internacionales para América (1997-1999).
* Consejera en la Embajada de Paraguay en España (1999-2000).
* Ha sido representante alterna del Paraguay ante FAO (2001-2006).
* Directora general de Política Multilateral (2006-2007).
* Coordinadora general del despacho de la primera dama de la nación (2005-2006), entre otros cargos.
Durante la primera década del siglo XXI, fue embajadora en Italia, Israel, Grecia y Eslovenia.
Desde el 5 de noviembre de 2007, fue embajadora en Roma. Durante esa misión se desempeñó como vicepresidente del Grulac-FAO y presidente del Grulac Bilateral-Roma.
Desde el 15 de septiembre de 2010, fue concurrentemente embajadora en San Marino, Tel Aviv, Liubliana (Eslovenia), Atenas y Bucarest.
El 15 de agosto de 2013, asumió como ministra del Ministerio de la Mujer en el gabinete de Horacio Cartes.
El 22 de abril de 2019, según el acuerdo aprobado por el senado durante la presidencia de Mario Abdo Benítez, fue designada como embajadora de Paraguay ante Perú.

## Formación académica

Baiardi es egresada en Análisis de Sistemas en la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción; posteriormente se especializó en:
* Ciencias Sociales en la Universidad de Long Island de Nueva York (1993-1994).
* Defensa y Desarrollo Nacional en el Instituto de Altos Estudios Estratégicos (IAEE) (1998).
* Relaciones Internacionales en la Universidad Complutense Instituto Ortega y Gasset de Madrid (2000-2001).
* Perfiles Jurídicos de la Integración Europea e Internacional en la Universidad de Perugia (2010-2011).
# Grand National Rodeo

El Grand National Rodeo, Horse, and Stock Show es uno de los eventos de rodeo más grandes en los Estados Unidos. El Grand National se celebra anualmente en el Cow Palace en Daly City, llevando el rodeo a una audiencia urbana. El Grand National también es una feria agrícola del condado, organizada por el Departamento de Alimentos y Agricultura de California.

## Eventos

En la feria agrícola se llevan a cabo los eventos habituales del club 4-H / Futuros Agricultores de Estados Unidos. Se juzgan ovejas, ganado, cabras, conejos y cerdos. Los establos de caballos y ganado están abiertos al público y se realizan exhibiciones completas de caballos de estilo inglés y occidental.
Además de los eventos mencionados, hay actuaciones musicales country y western, un carnaval y el concurso de belleza Miss Grand National, cuyas concursantes suelen competir también en otros concursos en el rodeo. El Grand National Rodeo fue incluido en el Salón de la Fama del ProRodeo en 2008.

## Historia

El Cow Palace fue construido para albergar el primer Grand National Rodeo, que en ese entonces se conocía como tres eventos separados: la Gran Exposición de Ganado, el Gran Espectáculo de Caballos y el Gran Rodeo Nacional, que se celebraron simultáneamente del 15 al 22 de noviembre de 1941. Los eventos adicionales en el Cow Palace fueron interrumpidos temporalmente por la Segunda Guerra Mundial, y el lugar se utilizó para albergar tropas; el rodeo de diez días y los eventos asociados regresaron el 15 de noviembre de 1946. El tercer Grand National Rodeo se llevó a cabo del 1 al 9 de noviembre de 1947.
En 2020, el rodeo fue llevado a cabo de manera virtual a causa de la pandemia de COVID-19.
# Dănciulești

Dănciulești es una comuna ubicada en el distrito de Gorj, Rumania.

## Superficie

Cuenta con una superficie de 59,96 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2021 la población era de 1997 habitantes, con una densidad de población de 33,31 habitantes por kilómetro cuadrado.
# Cardeñuela Riopico

Cardeñuela Riopico es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, Castilla y León, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre

## Geografía e hidrografía

Tiene un área de 11,3 km² y comprende la localidad de Villalval.
Por el centro del pueblo discurre el río Pico.

## Historia

Lugar que formaba parte, del Alfoz y Jurisdicción de Burgos en el partido de Burgos, uno de los catorce que formaban la Intendencia de Burgos durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833, tal como se recoge en el Censo de Floridablanca de 1787. Tenía jurisdicción de abadengo, dependiente del Monasterio de Benitos de Cardeña, con alcalde pedáneo.
Así se describe a Cardeñuela Riopico en el tomo V del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, obra impulsada por Pascual Madoz a mediados del siglo XIX:

## Geografía humana
### Demografía

Cuenta con una población de 111 habitantes (INE 2024).
* Gráfica de evolución demográfica de Cardeñuela Riopico entre 1842 y 2021
* Entre el censo de 1857 y el anterior, crece el término del municipio porque incorpora a 095180 (Villalval).     Población de derecho según los censos de población del INE.     Población de hecho según los censos de población del INE.
El progresivo aumento de población que Cardeñuela Riopico vivió durante el siglo XIX cambió a partir de la década de 1920, cuando se inició el proceso de pérdida de población que casi todos los pueblos españoles experimentaron a mediados del siglo XX. Esta tendencia descendente marcó un registro mínimo de 70 habitantes censados en 1991. Desde entonces, gracias a su cercanía a Burgos, el municipio ha visto duplicada su población en el periodo comprendido entre 1991 y 2011.

## Monumentos y lugares de interés

La iglesia de Santa Eulalia de Mérida tiene un importante retablo de Felipe de Vigarny completamente restaurado en 2021.
# Green Bay Press-Gazette

El Green Bay Press-Gazette es un periódico cuya cobertura principal es el noreste de Wisconsin, incluido Green Bay. Fue fundado como Green Bay Gazette en 1866 como un periódico semanal, convirtiéndose en un diario en 1871. Green Bay Gazette se fusionó con su principal competidor, Green Bay Free Press en 1915, asumiendo su título actual. Gannett compró el periódico en marzo de 1980.
En 1972, una disputa laboral interna condujo a la creación de Green Bay News-Chronicle por trabajadores en huelga. En 2004, la editorial de Press-Gazette, Gannett, se hizo cargo de News-Chronicle, quien lo cerró en 2005.
El 24 de marzo de 2012, siete empleados de Press-Gazette estaban entre los 25 empleados de Gannett en Wisconsin que fueron sancionados por Gannett por firmar la petición para destituir al gobernador Scott Walker. Gannett afirmó que esto era una violación del código de ética periodística de la empresa.
# Buque Ernesto Tornquist

El buque factoría Ernesto Tornquist fue un barco a vapor que en su última etapa sirvió en la flota ballenera de la Compañía Argentina de Pesca de Buenos Aires. Naufragó frente a las costas de la Isla Georgia del Sur el 16 de octubre de 1950.

## Historia

El Craftsman fue un vapor construido en el astillero Charles Connell & Company Co. Ltd. de Scotstoun, Escocia, en 1897, para la firma Charente S. S. Company (Thos. & Jas. Harrison), de Liverpool. Empezó a navegar el 14 de abril de 1897.
Su arqueo era de 6,196 GRT y 4,030 NRT y estaba equipado con un motor a vapor compuesto de tres cilindros construido por Dunsmuir & Jackson Ltd., Govan (Escocia). Las dimensiones del buque eran de 137,16 pies de eslora, 15,97 pies de manga y 10,29 pies de puntual.
En 1919, pasó a pertenecer a la Steam Navigation Company of Canada Ltd. - Japp, Hatch & Co., de Liverpool y fue rebautizado como Hampstead Heath. En 1923, se reconvirtió a buque factoría ballenero, propiedad de H. A. Christensen A/S, de Sandefjord y tomó el nombre de Kommandoren. En 1926, fue propiedad de Hvalfanger A/S Vega - H. A. Christensen. En 1927, la Compañía Argentina de Pesca (Buenos Aires) adquirió el buque, que pasó a llamarse Ernesto Tornquist. Fue una factoría de ballenas hasta 1931, y después se convirtió en un barco de transporte.

## Naufragio

En 1950, el buque, comandado por el capitán A. Ferro, se dirigía a la estación ballenera de Grytviken, en la isla de Georgia del Sur, con una carga de petróleo y reserva de alimentos. A bordo iban 208 pescadores y 51 hombres de tripulación. El 16 de octubre de 1950, chocó contra las rocas de cabo Constanza en medio de un vendaval. Se perdió el control de la hélice y el timón, lo que les dejó a la deriva. Durante nueve horas emitieron llamadas de emergencia sin respuesta, hasta que se captó la llamada y tres balleneros acudieron a su rescate, aunque no pudieron actuar a causa de una tormenta.
La tripulación del Ernesto Tornquist consiguió abandonar la nave en botes salvavidas y llegar a la costa de la isla de Georgia del Sur, donde se refugiaron en una playa rocosa y cubierta de nieve. Finalmente, el buque Harpón, propiedad también de la Compañía Argentina de Pesca, rescató a la tripulación del buque accidentado. El Ernesto Tornquist se partió y sus restos permanecieron durante años en la bahía. Los tripulantes permanecieron en la estación ballenera de Gryviken hasta el 31 de octubre, cuando partieron a Buenos Aires.
# Graciliano Alpuche Pinzón

El general Graciliano Alpuche Pinzón (n. Mérida, Yucatán, 2 de abril de 1919-f. 2 de diciembre de 1990). Fue un militar y político mexicano, que fue Senador y Gobernador de Yucatán.
Alpuche Pinzón realizó toda su carrera militar fuera del estado de Yucatán de donde había salido muy joven al ingresar al ejército, por lo tanto era prácticamente desconocido por la población y el mismo era totalmente ajeno al estado y a la clase política que lo dominaba, en 1976 fue elegido Senador por Yucatán como parte de las llamadas cuotas extraoficiales que el Partido Revolucionario Institucional concedía al Ejército Mexicano aun cuando constitucionalmente este no podía tener participación política. Por las mismas condiciones y ante el desacuerdo del entonces gobernador de Yucatán Francisco Luna Kan que vetó como sucesor suyo a Víctor Cervera Pacheco, Graciliano Alpuche Pinzón fue nominado como candidato a Gobernador y electo en 1982.
El gobierno de Alpuche Pinzón solo duró dos años, debido a que por su profundo desconocimiento y poca experiencia política tuvo como consecuencia la ingobernabilidad del estado, finalmente el 16 de febrero de 1984 fue obligado a pedir licencia "por motivos de salud" presionado por el secretario de Gobernación Manuel Bartlett Díaz y para sustituirlo el Congreso del Estado de Yucatán designó a Víctor Cervera Pacheco.
# Gabriel Parra

Gabriel Eugenio Parra Pizarro (Valparaíso, Chile; 25 de julio de 1947-Palpa, Perú; 15 de abril de 1988) fue un músico chileno conocido por ser uno de los fundadores de la banda de rock chilena Los Jaivas, donde se desempeñó como baterista y multinstrumentista hasta su muerte en un accidente automovilístico.
Parra es ampliamente considerado uno de los mejores bateristas en la historia de la música chilena y en su natalicio se celebra el día nacional del baterista.

## Biografía

Desde pequeño, Gabriel siente un especial afecto por los instrumentos de percusión. En efecto, a los cinco años inventa una batería improvisada con las ollas de su madre como bombos y unos tubos de plástico como baquetas. Cuando participa en los boy-scouts, se encarga de los redobles y de marcar el ritmo con la caja, instrumento musical con el que se vuelve a encontrar con posterioridad en álbumes como El Volantín y La Ventana.
Al momento de formar el grupo junto con sus hermanos Claudio y Eduardo, y sus amigos Gato Alquinta y Mario Mutis, su gran habilidad manual y su hiperkinética actividad hacen que asuma como baterista natural de la banda. Dentro de ella, destaca por su natural liderazgo y su habilidad para las relaciones públicas, lo que lo hace ser el artífice de las primeras actuaciones de The High-Bass, nombre primitivo de Los Jaivas, así como las del grupo ya constituido formalmente.

## Muerte

El 8 de abril de 1988 Gabriel Parra, el mítico baterista de Los Jaivas tomó un avión a Lima para comenzar con la organización de un concierto único en Nazca, motivado por su interés personal por la cultura incaica. La mañana del 15 de abril salió de su hotel en la capital y tomó la carretera Panamericana rumbo al sur, acompañado sólo de una productora peruana. Pasado el pueblo de Palpa, 380 kilómetros al sur de Lima, el automóvil chocó con un monolito justo en un ángulo conocido entre los locales como curva del diablo. Gabriel Parra falleció en minutos.

## Estilo musical y legado

Debido a su estilo percusivo dinámico, creativo y veloz, Parra es ampliamente catalogado como uno de los mejores bateristas en la historia de la música chilena.
Instrumentalmente, Parra es conocido por la enorme batería Ludwig Octaplus que usó durante la década de 1980. La batería estaba compuesta de una caja, doce toms, siete platillos y dos bombos de 22 pulgadas, que además solía acompañar de otros instrumentos de percusión como la tumbadora, el tormento, las maracas, el bombo legüero, el cencerro y las campanas tubulares. Adicionalmente, Parra era capaz de tocar la tarka, la trompeta y el charango.
# Gonzalo Puyat

Gonzalo "Lito" Puyat y Gil (Dipolog, 21 de mayo de 1933 – Makati, 7 de enero de 2013) fue un dirigente deportivo y político filipino. Puyat fue el más longevo de los presidentes de la Asociación Filipina de Baloncesto de 1968 a 1995 y presidente de la FIBA en dos términos de 1976 a 1984. Posteriormente, Puyat serñia nombrado presidente honorario de la FIBA.
Puyat fue elegido comoconcejal del distrito 4 de Manila en 1967. Se convirtió en el líder de la minoría en 1969 y fue reelegido como concejal de la ciudad en 1971. Posteriormente, ocupó el cargo de aseambleario de la Regular Batasang Pambansa en 1984.
Puyat murió el 7 de enero de 2013 debido a un ataque cardíaco. Según los informes, fue llevado de urgencia al Centro Médico Makati debido a un ataque de asma.
# Hugo Hamilton

Hugo Hamilton (Dublín, 1953) es un escritor irlandés de ascendencia alemana.

## Biografía

En 1949, la madre de Hamilton era una germana que viajaba por Irlanda, por un peregrinaje, casándose con un irlandés, y se instala en ese país. Su padre, un militante nacionalista insistía en que su familia hablase solo alemán oo irlandés, y prohibiéndoles el inglés, una interdicción que el joven Hugo resistía internamente. "Tal prohibición contra el inglés me hizo ver ese idioma como un desafío. Incluso cuando era niño, hablaba en inglés con las paredes y ensayaba secretamente el diálogo que escuchaba afuera", escribió más tarde.

## Bibliografía
### Novelas

* Surrogate City (1990) ISBN 0-571-14432-2
* The Last Shot (1991) ISBN 0-571-16391-2
* The Love Test (1995) ISBN 0-571-16954-6
* Headbanger (1996) ISBN 0-436-20405-3
* Sad Bastard (1998) ISBN 0-436-20490-8
* Sucking Diesel (2002) ISBN 0-09-928325-5
* Disguise (2008) ISBN 0-007-19216-9
* Hand in the Fire (2010)

### Cuentos cortos

* Dublin Where the Palm Trees Grow (1996) ISBN 0-571-17693-3

### Memorias

* The Speckled People (2003) ISBN 0-00-715663-4. Traducido como El perro que ladraba a las olas (2005) por María Rosario Martín Ruano y M. Carmen África Vidal Claramonte, ISBN 978-84-96454-27-9
* The Sailor in the Wardrobe (2006) ISBN 0-00-719217-7 [US Title: The Harbor Boys ISBN 0-06-078467-9]

### Versiones en otros idiomas

* Hand in the Fire: Der irische Freund, (Luchterhand, Múnich, Alemania 2011)
* The Speckled People: Gescheckte Menschen (Alemania, 2004); Sang impur (Francia, 2004); Il cane che abbaiava alle onde (Italy, 2004); El perro que ladraba a las olas (España, 2005); Sproetenkoppen (Netherlands, 2006); Gent mestissa (Andorra, 2007); Белязаните (Bulgaria, 2008).
* Headbanger: Der letzte Held von Dublin (Alemania, 1999); Déjanté (Francia, 2006); Lo scoppiato (Italia, 2000)
* The Sailor in the Wardrobe: Der Matrose im Schrank (Alemania, 2006); Le marin de Dublin (Francia, 2006); De verdwijntruc (Netherlands, 2006); Il marinaio nell'armadio (Italy, 2007)
* Sad Bastard: Ein schlechter Verlierer (Alemania, 2001)
* The Last Shot: Kriegsliebe (Alemania, 2002); L'ultimo sparo (Italy, 2006); Het laatste schot (Netherlands, 2004)
* Surrogate City: Berlin sous la Baltique (Francia, 1992)

## Literatura

* Official Homepage de Hugo Hamilton
* "Speaking to the walls in English", × Hugo Hamilton, Powells.com, sin fechar.
* Review of The Speckled People × Hermione Lee in The Guardian, 2003
* Review of The Speckled People × James Lasdun, New York Times 2003
* "Hugo Hamilton," Close to the Next Moment: Interviews from a Changing Ireland × Jody Allen Randolph. Manchester: Carcanet, 2010.