OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# San Miguel de Escalada

San Miguel de Escalada es una localidad del municipio leonés de Gradefes, en la Comunidad Autónoma de Castilla y León. En su término se encuentra el Monasterio de San Miguel de Escalada, joya arquitectónica del arte mozárabe.
La iglesia está dedicada a san Miguel Arcángel.

## Historia

Así se describe a San Miguel de Escalada (Val de San Miguel o Escalada) en el tomo XV del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, obra impulsada por Pascual Madoz a mediados del siglo XIX:

## Localidades limítrofes

Confina con las siguientes localidades:
* Al norte con Mellanzos.
* Al noreste con Rueda del Almirante y Villamondrín de Rueda.
* Al sureste con La Aldea del Puente.
* Al sur con Villalquite.
* Al suroeste con Vega de los Árboles y Valle de Mansilla.
* Al noroeste con Santa Olaja de Eslonza.

## Demografía
### Evolución de la población

* Gráfica de evolución demográfica de San Miguel de Escalada entre 2000 y 2017
* Población de derecho (2000-2017) según el padrón municipal del INE
# M22 Locust

El M22 Locust es un tanque ligero aerotransportable utilizado durante la Segunda Guerra Mundial por los Estados Unidos.

## Historia

Las especificaciones originales para un tanque ligero transportable por aire se publicaron en mayo de 1941, con un peso operativo máximo de ocho toneladas como principal recomendación. Tres empresas fueron convocadas a presentar ofertas: Christie, GMC y Marmon-Herrington. El proyecto de esta última empresa fue seleccionado y designado T9. Después de que los primeros vehículos fueron entregados a finales de 1941, resultó que el tanque era demasiado pesado. Hubo que hacer una serie de cambios, como desmontar la torreta y retirar los sistemas de estabilización y potencia transversal del cañón. El vehículo resultante pasó a llamarse T9E1.
Este último podía ser transportado fácilmente por el Douglas C-54 Skymaster, con la torreta en el fuselaje y el casco colgado bajo las alas del avión. Los británicos tenían el planeador Hamilcar lo suficientemente grande como para transportar el M22 listo para la batalla. De los 1900 M22 pedidos, sólo 830 fueron entregados antes de la cancelación del contrato.
La 6ª División Aerotransportada británica utilizó el M22 en marzo de 1945 cuando cruzó el Rin durante la Operación Varsity. Después de la guerra, varios Locust fueron cedidos a Egipto, que los utilizó hasta 1956 y en particular durante la guerra árabe-israelí de 1948. Algunos tanques fueron capturados por la Fuerza de Defensa de Israel, 3 de los cuales fueron utilizados por los israelíes y retirados del servicio en 1952.

## Diseño

La tripulación de tres hombres estaba formada por un comandante, un artillero en la torreta y un conductor en el casco. El blindaje del vehículo era débil, con un máximo de aproximadamente 25 mm en el glacis y el mantelete de la torreta. El armamento principal consistía en un cañón M6 37 mm y una ametralladora coaxial de 7,62 mm. La elevación de estas armas puede variar de -10° a +30°. Las tripulaciones por lo general portaban armas ligeras como carabinas M1 o subfusiles M3.
El motor estaba situado en la parte trasera del tanque, era un Lycoming 0-435-T de 6 cilindros, acoplado a una transmisión de 4 velocidades con un diferencial ubicado en la parte delantera del tanque.
El vehículo estaba equipado con cuatro ganchos para colgar de un avión, que se colocaban a ambos lados del casco, detrás de los bogies de suspensión.
# Lotus Esprit Turbo Challenge

Lotus Esprit Turbo Challenge es un videojuego de carreras desarrollado por Magnetic Fields y publicado por Gremlin Graphics en 1990 para las principales plataformas de la época. El juego fue seguido al año siguiente por "Lotus Turbo Challenge 2".

## Jugabilidad

El juego se centra en el desafío 1 vs 1, en este modo la pantalla dividida está en su mejor momento y no hay ralentizaciones en la pantalla. El único automóvil disponible para el jugador es, como sugiere el título, el automóvil deportivo Lotus Esprit. En el modo de un jugador, la pantalla dividida permanece (un defecto sensacional, luego eliminado) en la parte inferior, el otro Esprit se muestra en los cuadros de mantenimiento. En las carreras partimos desde la posición de la clasificación reflejando el resultado de la carrera anterior (1.º en meta, 20.º al inicio. 2.º - 18.º etc.) y debemos intentar recuperar hasta el primero. posición para continuar con los niveles. Si la clasificación en la carrera es superior al décimo lugar, el juego termina decretando el JUEGO TERMINADO. En algunos circuitos es necesario detenerse en boxes y repostar. Excelente banda sonora con muchas pistas de rock disponibles.

## Pistas

Las pistas de carreras son 32 y se llevan a cabo en localidades y localidades existentes, algunas son:
* Portugal, Viana do Castelo
* España, Madrid
* Italia, Verona
* Alaska, Prudhoe Bay
* Malasia, Bandar Seri Begawan
* Perú, Paddington
* Rusia, Obozersky
* Brasil, Belo Horizonte
* Gales, Paso de herradura
* Nepal, Katmandú
* Suecia, Falconberg
* Australia, Arroyo Barrow
* Antártida, Bahía Halley
* Grecia, Zachintos

## Recepción

Lotus Esprit Turbo Challenge fue bien recibido por la prensa de juegos, que elogió su sensación de velocidad, calidad técnica y jugabilidad para dos jugadores. El juego en todas sus versiones se calificó alrededor del 80-90%. Fue el único título de la serie que se lanzó para una plataforma de 8 bits; los últimos fueron solo de 16 bits.
La versión de ZX Spectrum fue votada como la número 17 en el Your Sinclair Readers' Top 100 Games of All Time.
# Arnulfo III de Flandes

Arnulfo III el Desafortunado (c. 1055-22 de febrero de 1071, en la batalla de Cassel) fue conde de Flandes y conde de Henao, como Arnulfo I, desde 1070 hasta su muerte. Fue el hijo mayor de Balduino VI, conde de Flandes, y Richilda, condesa de Mons y Henao.

## Historia de la familia

Sucedió a su padre en ambos condados, pero como era menor de edad, la regencia la ejerció su madre Richilda hasta su mayoría.
Su tío Roberto había prometido proteger a su sobrino, pero pronto rompió su promesa y le disputó la sucesión.
Richilda apeló al rey Felipe I de Francia, quien convocó a Roberto a su presencia., pero éste rehusó obedecer y continuó su agresión contra Richilda y Arnulfo, hasta que Felipe llevó un ejército a Flandes. El ejército francés estaba reforzado por tropas normandas y por las de Eustaquio II de Boulogne.
Las dos fuerzas de enfrentaron en la batalla de Cassel el 22 de febrero de 1071, resultando victoriosas las tropas de Roberto. Tanto Roberto como Richilda fueron capturados, y tras intercambiarlos, la batalla continuó hasta su conclusión. Entre los caídos se encontraba Arnulfo III, muerto por Gerbod el Flamenco. Como resultado de la batalla, Roberto reclamó el condado de Flandes, que se separó de nuevo del de Henao. La condesa Richilda y su hijo Balduino volvieron a Henao, pero continuaron instigando hostilidades contra Roberto.
# Juan Despauterio

Juan Despauterio (Ninove, 1480 - Comines, 1520) humanista flamenco.

## Biografía

Con 18 años, comenzó en la Universidad de Lovaina donde estudió durante tres años. En Lovaina se hizo maestro de artes, es decir: gramática latina, retórica, dialéctica, música, aritmética, geometría e astronomía. Su maestro fue J. Custos (Joannes Custos/ Jan de Coster).
Fue profesor y escribió varios libros de gramática latina ( Syntaxis, Ars versificatoria, Grammatica pars prima y Ortographia), que se emplearon en la enseñanza del idioma en Europa.
# Landelino

San Landelino (Landelinus) (c. 625-686, Bélgica) fue un abad y santo belga.
Hacia el 650 fundó un monasterio en Lobbes, en Hainaut, la abadía de Lobbes con el fin de reparar los daños que la guerra había causado en la zona.
Fundó la Abadía de Crespin, y se le acredita también la fundación de la abadía de Aulne.
En cuanto el número de monjes creció y la vida de la comunidad estuvo asegurada, Landelino renunció a su cargo de abad para llevar una vida de austeridad.
# Santuario de Deméter y Core (Siracusa)

El Santuario de Deméter y Core fue un antiguo santuario dedicado a Deméter y Core o Perséfone en Siracusa, Sicilia, actual Italia. Estaba situado en el distrito de Acradina. Las ruinas del santuario se encuentran en la zona arqueológica de la Piazza della Vittoria.

## Historia

Fue construido a principios del periodo clásico. Fue construido por el tirano Gelón de Siracusa tras la batalla de Hímera en 480 a. C.Tras su victoria sobre Cartago. La zona del santuario se utilizó anteriormente como cementerio. Entre otras cosas, en el santuario se celebraba el festival Tesmoforias de la ciudad. Generalmente se ha interpretado como el mismo santuario de Deméter y Core cuyos templos fueron destruidos por los cartagineses en 396 a. C., según Diodoro Sículo, pero esto ha sido cuestionado.
Fue descubierto en la década de 1960 durante la construcción del moderno santuario della Madonna delle Lacrime en la plaza. En las décadas de 1970 y 1980 se llevaron a cabo excavaciones arqueológicas en el lugar.

## Descripción

Estaba situado al norte del ágora de Siracusa, en el distrito de Acradina, en la isla principal de Sicilia, al norte del núcleo antiguo de la ciudad, en la isla de Ortigia.
En la zona del santuario había templos más pequeños a Deméter y Core y también a Artemisa. El templo principal hallado tenía un tamaño de unos 10 × 18 m. Era un templo próstilo con cuatro columnas (tetrástilo) en la fachada. Sus ruinas se encuentran en la esquina noroeste del yacimiento arqueológico de la Piazza della Vittoria.
Al este del templo había un gran edificio de excavación de manantiales. También se han excavado a su alrededor calles y restos de casas de época helenística y romana. Algunas de las ruinas son visibles en el interior de la iglesia de la Madonna delle Lacrime. En el yacimiento se ha encontrado un gran número de objetos votivos, incluidas estatuas en miniatura de terracota.
# Ángel Santos Palazzi

Ángel Santos Palazzi Ortiz (Ciudad Bolívar, estado Bolívar, 1877-Somme, Francia, 24 de julio de 1916) fue un militar venezolano.

## Biografía

Era hijo de Meriso Palazzi, corso establecido en Guayana desde el siglo diecinueve y de Josefina Órtíz Díaz.
Fue un visionario y emprendedor en todos los rasgos de progreso del estado Bolívar, intervino en el saneamiento de la Laguna donde se alza el Jardín Botánico del Orinoco, y propulsor de la electrificación de Ciudad Bolívar.
En 1914 junto con otros guayaneses hijos de franceses corsos, debieron ausentarse para ir a pelear por Francia en la Primera Guerra Mundial, siendo cabo del 273e Régiment d'Infanterie del ejército francés.
Ángel Santos Palazzi perdió la vida en plena línea de fuego y bajo un recio combate de artillería. Tenía 37 años de edad cuando recibió un proyectil de artillería en la cabeza durante la Batalla del Somme el 24 de julio de 1916, fue sepultado en el Cementerio de Amiens.
# Torneo de Florianópolis 2024

El MundoTenis Open 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida al aire libre. Se trató de la 6.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2024. Se llevó a cabo en Florianópolis, Brasil, entre el 2 de diciembre al 8 de diciembre de 2024.

## Cabezas de serie
### Individuales

| Tenista | Ranking | Preclasificada |
| María Carlé | 81 | 1 |
| Mayar Sherif | 93 | 2 |
| Julia Riera | 112 | 3 |
| Darja Semeņistaja | 121 | 4 |
| Laura Pigossi | 129 | 5 |
| Panna Udvardy | 159 | 6 |
| Maja Chwalińska | 161 | 7 |
| Léolia Jeanjean | 171 | 8 |
* Ranking del 25 de noviembre de 2024.

### Dobles

| Tenista | Ranking | Preclasificada |
| Jessie Aney Amina Anshba | 239 | 1 |
| Ingrid Martins Despina Papamichail | 243 | 2 |
| Nicole Fossa Huergo Valeriya Strakhova | 298 | 3 |
| Mayar Sherif Nina Stojanović | 335 | 4 |

## Campeonas
### Individuales femeninos

Maja Chwalińska venció a Ylena In-Albon por 6–1, 6–2

### Dobles femenino

Maja Chwalińska / Laura Pigossi vencieron a Nicole Fossa Huergo / Valeriya Strakhova por 7–6(3), 6–3
# Toyota Netz Racing

Toyota Netz Racing es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Atlus para PlayStation. Fue lanzado en 1999 en Japón. Fue un disco entregado a personas en Japón que probaron un Toyota, con autos Toyota.

## Jugabilidad

Toyota Netz Racing tiene un par de pistas basadas en pistas de carreras japonesas reales. No se utiliza ninguna tarjeta de memoria. El juego utiliza el mismo motor que utiliza Advan Racing.

## Recepción

Recepción :
Puntuaciones de reseñas :
| Evaluador | Calificación |
| Metacritic | N/D |
# Doug Drabek

Douglas Dean Drabek (Victoria, Texas, 25 de julio de 1962), más conocido como Doug Drabek, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el Premio Cy Young.

## Carrera

Drabek jugó como profesional una temporada en New York Yankees (1986), después pasó a Pittsburgh Pirates (1987-1992), luego a Houston Astros (1993-1996), posteriormente a Chicago White Sox (1997), y finalmente, a Baltimore Orioles, donde jugó una temporada (1998), y fue el equipo en el que se retiró.

## Premios

Fue galardonado con el Premio Cy Young en una oportunidad (1990).
# Jean-Baptiste Rey

Jean-Baptiste Rey (Lauzerte, 18 de diciembre de 1734 - París, 15 de julio de 1810) fue un compositor y director de orquesta francés, maestro de música de la Junta de Luis XVI y director de la Capilla de Napoleón. Fue hermano del también músico Louis-Charles-Joseph Rey.

## Biografía

Jean-Baptiste Rey estudió música en la Abadía de Saint-Sernin, donde fue monaguillo. A la edad de diecisiete años, ganó el concurso de maestro de capilla de la Catedral de Auch. Según la Biographie universelle des musiciens de François-Joseph Fétis, quien fue su alumno, lo abandonó después de tres años.
Posteriormente, y hasta la edad de cuarenta años, Jean-Baptiste Rey fue, sucesivamente, jefe de la Orquesta de la Ópera de Toulouse, Montpellier, Marsella, Burdeos y Nantes. También según Fétis, "fue en esta ciudad donde la fama de su habilidad en la dirección de orquestas lo hizo llamar a París en 1776, para regenerar la ejecución de las obras de Gluck y Niccolò Piccinni. Así, Rey fue primer ayudante de Louis Joseph Francoeur, a quien sucedió en 1781 como primer directo de orquesta de la Ópera Nacional de París.
En 1779 Jean-Baptiste Rey fue nombrado maestro de música de cámara de Luis XVI. Entonces el rey le concedió una pensión de 2.000 francos y le prometió una gran carrera. De 1781 a 1785, dirigió la orquesta del Concert Spirituel.
En 1788, Rey escribió el tercer acto de la ópera Arvire et Evelina que su amigo Antonio Sacchini dejó inacabada a su muerte.
La Revolución francesa puso en tela de juicio la posición y los beneficios de Jean-Baptiste Rey. Se demostró, sin embargo, su capacidad para adaptarse a los cambios en el régimen. En 1792 se convirtió en miembro de la Junta de Directores de la Ópera y tuvo acceso a una posición de poder en el corazón de la intriga política y artística de París. También fue designado profesor de armonía de los Conservatorios de Música de París, donde enseñó a Rameau. En 1802, fue excluido del Conservatorio como víctima de las luchas en torno a desacuerdos teóricos.
Jean-Baptiste Rey se recuperó de nuevo: en 1804, Napoleón le nombró maestro de música de su cámara. Sin embargo, una tragedia familiar le sucedió cinco años más tarde, cuando su hija murió. Falleció de pena unos pocos meses más tarde, a la edad de sesenta y seis años.

## Bibliografía

* Fétis, François-Joseph (1868). Biographie universelle des Musiciens et bibliographie générale de la musique.
* Slonimsky, Nicolas (2001). Baker's biographical dictionary of musicians. Schirmer Books. ISBN 0028655257.
# GTI Racing

GTI Racing es un videojuego de carreras desarrollado por Techland y publicado por Deep Silver para Microsoft Windows. Fue lanzado el 10 de marzo de 2006.
Este es el segundo juego de carreras de Techland (el primero es Xpand Rally). El juego tiene licencia de Volkswagen, lo que significa que los quince autos disponibles son modelos fielmente reproducidos de autos de carreras de esta marca. Hay setenta rutas basadas en seis ubicaciones en el juego.

## Jugabilidad

El juego incluye carreras de arcade con elementos de simulación completos, utilizando un modelo de daño realista, detección de colisiones y un entorno interactivo, y el tiempo que pasa en el garaje afinando el vehículo con piezas de marca. Se pueden instalar mejoras útiles y kits de carrocería llamativos, aprovechando la escena de ajuste.
Las 70 etapas, basadas en seis configuraciones, ofrecen una jugabilidad variada, con carreras regulares, contrarreloj, carreras de resistencia y competencia de derrape. Junto a los campeonatos, también hay una modalidad Baja y Legal. Se pasa la mayor parte del tiempo en el modo carrera, compitiendo en diferentes lugares, ganando dinero y respeto para comprar autos nuevos y, en última instancia, convirtirse en un campeón. Hasta cuatro jugadores pueden competir en línea o en una red local.
Basado en el Chrome Engine, el juego viene con una suite de edición completa. Puede diseñar e importar automóviles personalizados y aplicar trabajos de pintura. Además, las modificaciones, las pistas y los modos se pueden crear y compartir en línea.

## Recepción

Recepción :
Puntuaciones de reseñas :
| Evaluador | Calificación |
| Metacritic | N/D |
| Puntuaciones de críticas ||
| Publicación | Calificación |
| GameSpot | 5.1/10 |
GameSpot escribió: "Una marca de automóviles divertida e inofensiva inspira un juego de carreras divertido e inofensivo".
# Kalli & Co.

Kalli & Co. es un videojuego de carreras top-down de 1994 desarrollado por Ad Games y publicado por Volkswagen para DOS.

## Jugabilidad

Kalli & Co. es un advergame que pone al jugador al volante de un Volkswagen Golf. El objetivo es conducir por una carretera lo más lejos posible. Para hacer esta tarea más difícil, el camino está lleno de obstáculos como manchas de aceite o bolas rodando por la calle que deben evitarse, ya que cualquier contacto con estos significa el final de la carrera al instante. Se pueden recolectar tréboles de cuatro hojas adicionales al conducir sobre ellos y otorgar al conductor del automóvil puntos adicionales. Después de la carrera, si el resultado fue lo suficientemente bueno, los puntajes se pueden ingresar en una lista de puntajes altos.
# Bloqueo de Cabañas

El bloqueo de Cabañas es una operación militar en curso que ocurre en el contexto de la guerra contra las pandillas en El Salvador. El 1 de agosto de 2023, el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, anunció que 7.000 soldados de las Fuerzas Armadas de El Salvador (FAES) y 1.000 policías de la Policía Nacional Civil (PNC) habían rodeado el departamento de Cabañas para capturar a pandilleros que se refugian en dicha región selvática.

## Antecedentes

En marzo de 2022, el Estado salvadoreño declaró el estado de emergencia luego de un aumento en los homicidios en el país. Para agosto de 2023, un total de 72.000 presuntos pandilleros habían sido arrestados.

## Cerco
### Incidentes

El 30 de julio de 2023, dos policías resultaron heridos en una emboscada de presuntos pandilleros en Maquilishuat, cantón de Ilobasco. Uno de ellos resultó gravemente herido y ambos fueron trasladados en avión a San Salvador, la capital del país. Un video de la emboscada fue subido a Twitter por el ministro de Defensa salvadoreño, René Merino Monroy. La Policía Nacional Civil (PNC) informó que se estaba realizando un operativo de búsqueda de los atacantes.
El 1 de agosto de 2023, el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, escribió en Twitter que el gobierno había movilizado a 7.000 soldados de las Fuerzas Armadas de El Salvador (FAES) y 1.000 policías de la PNC para cercar el departamento (subdivisión de primer nivel) de Cabañas para capturar a pandillas miembros dentro del departamento. En el tuit, Bukele afirmó que las fuerzas del gobierno estarán "para evitar que los pandilleros salgan del área y cortar todas las líneas de suministro pertenecientes a los grupos terroristas [las pandillas]" y que la operación continuará hasta que "los operativos puedan sacar a todos los miembros pandilleros". Bukele afirmó que pandilleros de la Mara Salvatrucha (MS-13) y la pandilla Mara 18 (Barrio 18) habían huido a Cabañas para refugiarse de la represión.
El asedio es la quinta operación de este tipo realizada por el gobierno salvadoreño desde el comienzo de la represión de las pandillas. Cabañas tiene una población de más de 160.000 personas y cubre un área de 1.000 kilómetros cuadrados (390 millas cuadradas).
El 25 de marzo se registró un enfrentamiento que dejó un pandillero muerto, esto en la colonia El Carmen, de Ciudad Dolores, y siendo detenido un delincuente en el acto. Las autoridades fueron sorprendidas inicialmente, pero tomaron el control del enfrentamiento, abatiendo a un atacante, y decomisando dos rifles y una pistola.
# Fall To Grace

Fall to Grace es el segundo álbum de estudio de la cantante británica Paloma Faith. Fue lanzado el 28 de mayo de 2012 por RCA. El primer sencillo del álbum «Picking Up The Pieces», fue promocionado el 12 de abril de 2012 en la radio BBC1 y será lanzado el 20 de mayo como primer sencillo oficial, también salió un sencillo acústico del tema «Black & Blue», que puede ser escuchado en Amazon, las previas al disco han dado críticas muy buenas con respecto al disco, el videoclip de Picking Up The Pieces fue todo un éxito.
# Bailar y llorar

Bailar y Llorar es el segundo y último álbum de estudio editado por la banda chilena Teleradio Donoso. Se compone de 10 canciones y fue producido por su vocalista Alex Anwandter.
El disco fue grabado durante 2008 y fue lanzado al mercado en septiembre de 2008.

## Canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Alex Anwandter excepto donde se indique.

## Personal
### Teleradio Donoso

* Alex Anwandter
* Martín del Real
* Cristóbal Fredes
* Juan Pablo Wasaff

### Músicos adicionales

* Ricardo Álvarez: Saxo tenor y barítono.
* Catalina Anguita: Trompeta
* Marcos Meza: Piano en «Granada».
* Datos: Q5716682
# Paul Gillon

Paul Gillon (París, 11 de mayo de 1926-21 de mayo de 2011) fue un historietista francés, célebre por series como Los náufragos del tiempo y La superviviente.

## Biographie

Ilustrador y caricaturista, se interesa por la moda, el teatro y el cine; será por casualidad que inicie una carrera como historietista. En el semanario Vaillant, reanuda la serie Lynx Blanc antes de crear Fils de Chine (1950) y Cormoran (1954).
Se unió después a France-Soir (13, rue de l’Espoir entre 1959 y 1972) y al Journal de Mickey (Teva, La Déesse d’or, Le Temps des copains, Notre-Dame de Paris…). Aficionado a la ciencia ficción, dibuja Les Naufragés du temps sobre un guion de Jean-Claude Forest antes de continuar la serie como autor completo. También cultivó la vena erótica con La Survivante y Jehanne, dentro de L'Écho des savanes.
Paul Gillon fue laureado con el Gran Premio de la Ciudad de Angulema en Festival de la historieta de Angulema de 1982.

## Obra

| Fecha | Título | Guionista | Publicación original | Publicación en español |
| 1947-1948 | Lynx Blanc | Roger Lécureux | | |
| 1950-1953 | Fils de Chine | Roger Lecureux | | |
| 1951 | Pillards de sable | | Vaillant |
| 1958-1960 | Wango | Roger Lecureux | | |
| 1959-1972 | 13 rue de l’Espoir | Jacques y François Gall | | |
| 1968-1972 | Jérémie | | Pif | |
| 1968 | Les Naufragés du temps | Jean-Claude Forest, Gillon | | Los náufragos del tiempo ("Bumerang", 1978) |
| 1985 | La Survivante | | "L'Écho des savanes" | La superviviente ("Zona 84", 1984) |

## Premios

* Phénix en 1972 (Jérémie) y 1974 (Les Naufragés du Temps)
* Al dibujante francés en el Festival de Angulema de 1978
* Gran Premio de la Ciudad de Angulema de 1982
* Gran premio RTL de la BD en 1986 (Au nom de tous les miens)
* Premio especial del jurado en Festival de la historieta de Lucca en 1986 (17.ª edición)
* Gran Premio «The Yellow Kid» en Lucca en 1998