OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Donde mueren las palabras

Donde mueren las palabras es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Hugo Fregonese según el guion de Homero Manzi y Ulyses Petit de Murat que se estrenó el 25 de abril de 1946 y que tuvo como protagonistas a Enrique Muiño, Darío Garzay, Héctor Méndez e Ítalo Bertini. La película tuvo además la colaboración de Margarita Wallmann en la coreografía, esculturas de Mario Arrigutti y Germen Gelpi y la supervisión de Lucas Demare. Es el primer largometraje dirigido por Fregonese.
En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 43.

## Sinopsis y notas

Un anciano huye de su propio pasado en este film.
El film fue un éxito en su tiempo, y su eficacia formal permitió a Fregonese obtener un contrato en la Metro-Goldwyn-Mayer. La escena culminante de esta historia con ecos expresionistas es un extenso ballet, coreografiado por Margarita Wallman sobre música de Beethoven, cuya puesta en escena cinematográfica supuso un verdadero tour de force para el director. Un año antes, Fregonese había codirigido el film "Pampa Bárbara" con su mentor Lucas Demare, pero fue su trabajo en "Donde mueren las palabras" el que le permitió convertirse en el primer director argentino que hizo carrera en Hollywood.

## Reparto

* Enrique Muiño ... Vittorio
* Darío Garzay ... Darío
* Héctor Méndez ... Rogelio
* Italo Bertini ... Carlo Carletti
* Aurelia Ferrer
* María Ruanova ... Bailarina
* René Mugica
* Pablo Cumo
* Linda Lorena ... Fedora Lauzan
* María Hurtado
* José A. Vázquez
* Enrique Ferraro
* Vittorio Podrecca y sus Piccoli
* Milita Brandon
* Orestes Soriani

## Comentarios

Roland opinó:
Calki por su parte dijo:
Manrupe y Portela escriben:
# Pia Meßing

Pia Meßing (7 de agosto de 2005) es una deportista de Alemania que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2023, en la prueba de heptatlón.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo Sub-20 :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2023 | Jerusalén (Israel) | 02 ! | Heptatlón |
# Nanocochlea parva

Nanocochlea parva es una especie de molusco gasterópodo de la familia Hydrobiidae en el orden de los Mesogastropoda.

## Distribución geográfica

Es endémica de Australia.
# Niní Castellanos

Mercedes Castellanos y Mendeville (fallecida el 19 de septiembre de 1955), más conocida como Niní Castellanos, fue una dama de sociedad y enfermera española conocida por su matrimonio fallido con el general Miguel Primo de Rivera.

## Biografía

Fue hija del matrimonio compuesto por el diplomático Lorenzo Castellanos y Sánchez (1835-) y la uruguaya Mercedes Mendeville (-1925). El matrimonio tendría otro hijo, un varón.
La carrera diplomática de su padre le había llevado a ser ministro plenipotenciario del Rey de España ante los reyes de Suecia y Dinamarca (1880-1889) e inmediatamente después ante México. Su padre también fue senador en la legislatura 1891-1893 por la provincia de Puerto Príncipe (en la isla de Cuba). Tras la muerte de su padre, su madre contraería un nuevo matrimonio con el coronel de artillería Manuel de Alvear y Ramírez de Haro, conde de San Félix (-1920). Mercedes prestó servicio como enfermera en París durante la Primera Guerra Mundial.
En 1921 comenzó a trabajar en el Hospital Militar de Carabanchel como dama enfermera de la Cruz Roja. Ese año conoció al general Primo de Rivera precisamente durante una visita de este a ese hospital. Desde entonces ambos iniciarían una amistad. El general llevaba viudo desde 1909 en que murió Casilda Saénz de Heredia.
Mercedes Castellanos, como era conocida como Niní, había fundado una escuela para niñas en la madrileña calle de Toledo. A mediados de la década de 1920 adquirió un palacete en el inicio de la calle de Juan Bravo, hoy sede de la Asociación de la Prensa de Madrid.
El episodio más conocido de la vida de Mercedes se encuentra ligado a la entrevista que concedió en 1928 al periodista César González-Ruano y que sería publicada después en Estampa. En esta entrevista, Mercedes declaraba estar comprometida con el general Primo de Rivera (que desde 1923 era dictador y presidente del Consejo de Ministros). Además, Mercedes declaraba que la fecha de la boda estaba prevista para el 24 de septiembre de ese año, fiesta de la Virgen de la Merced. La entrevista pasó la censura de la dictadura, y causó una gran impresión en la sociedad de la época. El propio Primo de Rivera confirmó la noticia. Posteriormente, el 15 de mayo de 1928 el rey Alfonso XIII concedió la Real Licencia para este matrimonio. A pesar de todo ello, la boda nunca se celebraría.
Mercedes contraería matrimonio con José de Aizpuru.
Fue recibida por el general Franco en dos ocasiones. En 1950 donó una casa de su propiedad en la calle de Francisco Silvela para colegio de Huérfanos de Oficiales del ejército. En diciembre de ese año Franco le concedió la gran cruz de la Orden del Mérito Militar.
Mercedes murió el 19 de septiembre de 1955, legando el retrato de su madre por Sorolla al Museo del Prado. El resto de sus bienes fue legado a las Hijas de la Caridad.
# Hieracium lassum

Hieracium lassum es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales.

## Distribución

Hieracium lassum se distribuye por Noruega.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Omang.

### Tratamiento taxonómico

La especie aparece registrada en una sección de la publicación Nyt Mag. Naturvidensk.
# Sinocyclocheilus purpureus

Sinocyclocheilus purpureus es una especie de peces de la familia Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentra en la China.
# Lea Meyer

Lea Meyer (Löningen, 16 de septiembre de 1997) es una deportista alemana que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de 3000 m obstáculos.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2022 | Múnich (Alemania) | 02 ! | 3000 m obstáculos |
# Censo peruano de 1993

El censo peruano de 1993 fue una enumeración detallada de la población peruana. Fue el noveno censo nacional de población y cuarto de vivienda llevado a cabo en el Perú por el Instituto Nacional de Estadística e Informática el domingo 11 de julio de 1993.
El último censo hecho por el Gobierno del Perú es el censo de 2017.

## Resultados

De acuerdo con este censo, la población total del Perú es de 22,048,356 habitantes, de los cuales 50.3% (11,091,981) son mujeres y 49,7% (10,956,375) son varones.

### Departamentos

| Departamento | Población | % del total |
| Amazonas | 337,421 | 1.5 |
| Ancash | 1,192,942 | 5.4 |
| Apurímac | 550,846 | 2.5 |
| Arequipa | 846,80 | 3.8 |
| Ayacucho | 766,962 | 3.5 |
| Cajamarca | 1,652,073 | 7.5 |
| Callao | 418,261 | 1.9 |
| Cusco | 1,147,713 | 5.2 |
| Huancavelica | 580,892 | 2.6 |
| Huánuco | 729,553 | 3.3 |
| Ica | 595,235 | 2.7 |
| Junín | 1,185,301 | 5.4 |
| La Libertad | 1,320,230 | 6.0 |
| Lambayeque | 915,968 | 4.2 |
| Lima | 4,430,910 | 28.6 |
| Loreto | 742,717 | 3.4 |
| Madre de Dios | 45,655 | 0.2 |
| Moquegua | 114,228 | 0.5 |
| Pasco | 299,749 | 1.4 |
| Piura | 1,568,391 | 7.1 |
| Puno | 1,329,474 | 6.0 |
| San Martín | 474,024 | 2.1 |
| Tacna | 149,838 | 0.7 |
| Tumbes | 136,738 | 0.6 |
| Ucayali | 240,945 | 1.1 |
| En el extranjero | 52,725 | 0.2 |
| Sin especificar | 223,385 | 1.0 |
| Total | 22,048,356 | 100% |

### Lima Metropolitana

El área metropolitana de Lima está formado por las ciudades de Lima y Callao.
| Área | Población | % del total |
| Área metropolitana de Lima | 6,434,323 | 28.4 |
# Trochidrobia minuta

Trochidrobia minuta es una especie de molusco gasterópodo de la familia Hydrobiidae en el orden de los Mesogastropoda.

## Distribución geográfica

Es endémica de Australia.
# Pedro de Deza Manuel

Pedro de Deza Manuel (Sevilla, 26 de marzo de 1520 - Roma, 27 de agosto de 1600) fue un Cardenal español de la Iglesia Católica y Obispo de Albano.
Hijo de Antonio de Deza y de Beatriz de Guzmán, y emparentado con el arzobispo Diego de Deza y con el cardenal Juan Tavera, quedó huérfano a temprana edad. Estudió derecho en el Colegio Viejo de San Bartolomé de Salamanca, en el que posteriormente sería profesor.
Fue vicario general del arzobispado de Santiago de Compostela, oidor de la Chancillería de Valladolid en 1556, arcediano de Calatrava en la archidiócesis de Toledo, auditor del Tribunal Supremo de la Inquisición, Comisario general de Cruzada y presidente de la Chancillería de Granada.
Fue creado cardenal por Gregorio XII el 21 de febrero de 1578, yendo a residir a Roma. Participó en los cónclaves de 1585 (elección de Sixto V), en los de setiembre de 1590 (Urbano VII) y el posterior del mismo año 1590 (Gregorio XIV), de 1591 (Inocencio IX), y de 1592, (Clemente VIII).
Finalmente optó por el título cardenal obispo de la sede suburbicaria de Albano en 1600 y murió ese mismo año. Sus restos, depositados inicialmente en San Lorenzo in Lucina de Roma, fueron posteriormente trasladados a la ermita de Villager y finalmente sepultados en el convento de carmelitas descalzos de Toro, que fue clausurado en la desamortización de 1836.
# Paragaleodes

Paragaleodes es un género de arácnido del orden Solifugae de la familia Galeodidae.

## Especies

Las especies de este género son:
* Paragaleodes erlangeri Kraepelin, 1903
* Paragaleodes judaicus Kraepelin, 1899
* Paragaleodes melanopygus Birula, 1905
* Paragaleodes nesterovi Birula, 1916
* Paragaleodes occidentalis (Simon, 1885)
* Paragaleodes pallidus (Birula, 1890)
* Paragaleodes scalaris (C. L. Koch, 1842)
* Paragaleodes sericeus Kraepelin, 1899
* Paragaleodes spinifer Birula, 1938
* Paragaleodes tunetanus Kraepelin, 1899
* Paragaleodes unicolor (Birula 1905)
* Paragaleodes fulvipes
# Ígor Divéyev

Ígor Serguéyevich Divéyev (en ruso: Игорь Сергеевич Дивеев; Ufá, 27 de septiembre de 1999) es un futbolista ruso que juega en la demarcación de defensa para el PFC CSKA Moscú de la Liga Premier de Rusia.

## Selección nacional

Tras haber sido internacional en categorías inferiores, el 12 de noviembre de 2020 debutó con la selección absoluta de Rusia en un amistoso ante Moldavia que finalizó en empate a cero.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| FC Ufa-2 | Rusia | 2018 | 2 | 0 |
| FC Ufa | Rusia | 2018 | 3 | 0 |
| PFC CSKA Moscú | Rusia | 2019- | 172 | 17 |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de Rusia | PFC CSKA Moscú | Rusia Rusia | 2023 |
# Censo peruano de 2007

El censo peruano de 2007 fue una enumeración detallada de la población peruana así como de sus viviendas. Fue el undécimo censo nacional de población y sexto de vivienda, llevado a cabo en el Perú por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) el domingo 21 de octubre de 2007.
La realización de este censo fue sugerida luego que existiesen discusiones sobre los resultados del censo de 2005, los resultados del Censo Nacional 2007 se obtuvieron en la primera semana de julio del 2008. Los gastos se calculan en 55 millones de soles, y las 12 millones de cédulas censales fueron llenadas por 460 mil empadronadores voluntarios en las áreas urbanas y 24 mil empadronadores en la zona rural.

## Población por departamentos

| Departamento | Habitantes |
| Perú | 28 220 589 |
| Amazonas | 411 011 |
| Ancash | 1 099 573 |
| Apurímac | 438 782 |
| Arequipa | 1 177 330 |
| Ayacucho | 653 755 |
| Cajamarca | 1 455 201 |
| Callao | 890 887 |
| Cusco | 1 216 168 |
| Huancavelica | 477 102 |
| Huánuco | 795 780 |
| Ica | 727 824 |
| Junín | 1 272 890 |
| La Libertad | 1 663 602 |
| Lambayeque | 1 142 757 |
| Lima | 8 564 867 |
| Loreto | 921 518 |
| Madre de Dios | 112 814 |
| Moquegua | 165 492 |
| Pasco | 290 275 |
| Piura | 1 673 315 |
| Puno | 1 320 075 |
| San Martín | 753 339 |
| Tacna | 294 965 |
| Tumbes | 204 650 |
| Ucayali | 444 619 |

## Principales indicadores demográficos

| Población | Cifras | Porcentaje |
| Población general |||
| Población total | 28 220 764 | 100.0 |
| Población censada | 27 412 157 | 97.1 |
| Hombres | 13 622 640 | 49.7 |
| Mujeres | 13 789 517 | 50.3 |
| Población por edad |||
| Población de 0 a 14 años | 8 357 533 | 30.5 |
| Población de 15 a 29 años | 7 554 204 | 27.6 |
| Población de 30 a 64 años | 9 735 733 | 35.5 |
| Población mayor de 65 años | 1 764 687 | 6.4 |
| Población según asistencia escolar |||
| Total | 7 308 023 | 100 |
| De 6 a 11 años | 3 143 247 | 94.9 |
| De 12 a 16 años | 2 572 208 | 88.3 |
| De 17 a 24 años | 1 592 568 | 38.4 |
| Población con educación superior (mayor de 15 años) |||
| Total | 5 922 674 | 31.1 |
| Hombres | 2 996 418 | 32.0 |
| Mujeres | 2 926 256 | 30.2 |
| Población analfabeta (mayor de 15 años) |||
| Total | 1 359 558 | 7.1 |
| Hombres | 336 270 | 3.6 |
| Mujeres | 1 023 288 | 10.6 |
| Fertilidad |||
| Mujeres en edad fértil (15 a 49 años) | 7 356 048 | 53.3 |
| Total madres (mayores de 12 años) | 6 821 386 | 68.8 |
| Madres adolescentes (12 a 19 años) | 160 258 | 7.3 |
| Promedio hijos por mujer | 1.7 | |
# Victodrobia burni

Victodrobia burni es una especie de molusco gasterópodo de la familia Hydrobiidae en el orden de los Mesogastropoda.

## Distribución geográfica

Es endémica de Australia.
# Evaluación de Rendimiento en el despegue y el aterrizaje

La Evaluación de Rendimiento en el Despegue y el Aterrizaje (en inglés: Takeoff and Landing Performance Assessment) también conocida como evaluación TALPA es un método o proceso en el cual los administradores o el personal de los aeropuertos realizan para determinar las condiciones de la pista para el despegue y el aterrizaje. Se debe de producir un informe de las condiciones del terreno, área del rodaje o de la pista en sí, que permite a los pilotos evaluar la acción de frenado cuando la pista tiene suciedad, restos o piezas de una aeronave o personal en tierra, desgaste o agua estancada que pueda interferir en los momentos críticos de las fases del vuelo, como el aterrizaje y el despegue.
La evaluación TALPA genera un Código de Condición de Pista (RWYCC) que puede llegar del 6 a 0, el código 6 indica una pista seca y sin riesgo y 0 significa cero condiciones y riesgo potencial que puede provocar una salida de la pista o un accidente fuera de los límites territoriales del aeropuerto, el código 0 también puede significar que la acción de frenado es mínima o inexistente.
Generalmente, se publican códigos de condición de la pista separados para cada tercio de distancia en una pista, y los pilotos pueden llegar a utilizar una Matriz de Evaluación de la Condición de Pista (RCAM) para calcular el rendimiento de sus aeronaves al momento de iniciar con las fases del vuelo.
La Administración Federal de Aviación (FAA) introdujo la evaluación TALPA en el 2016. La matriz TALPA utilizada por los pilotos fue posteriormente reemplazada por el Formato de Informe Global (GRF) de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), que se basó en la evaluación TALPA y se adoptó de manera formal el 4 de noviembre de 2021.

## Códigos

Códigos de condición de la pista :
| Códigos | Acción del frenado durante el aterrizaje |
| 6 | Seco = Estable |
| 5 | Bueno = Estable |
| 4 | Bueno a medio = Estable |
| 3 | Medio = No estable |
| 2 | Medio a ineficiente = Riesgo de salida de la pista |
| 1 | Ineficiente = No aterrizar |
| 0 | Nulo = Prohibido aterrizar |
# Si no t'hagués conegut

Si no t'hagués conegut ("Si no te hubiera conocido" en castellano, "If I hadn't met you" en inglés) es una serie de televisión catalana emitida por la cadena TV3 desde el 15 de octubre de 2018 hasta el 17 de diciembre de 2018. Es una idea original de Sergi Belbel, producida por Diagonal TV en colaboración con TV3 y protagonizada en los papeles principales por Pablo Derqui, Andrea Ros y Mercedes Sampietro.

## Argumento

Eduard (Pablo Derqui) un hombre de negocios de mediana edad, felizmente casado con Elisa (Andrea Ros) y padre de dos hijos, ve como su vida da un giro inesperado a causa de un trágico accidente que él provoca de manera indirecta. Ni su familia ni sus mejores amigos pueden hacer algo para mitigar su dolor. Una anciana misteriosa de nombre Liz Everest (Mercedes Sampietro), quien dice ser una científica retirada, le propone a Eduard que se preste a un experimento peligroso que le cambiará la vida inesperadamente.

## Reparto

* Pablo Derqui - Eduard Marina
* Mercedes Sampietro - Liz Everest
* Andrea Ros - Elisa
* Paula Malia - Clara
* Javier Beltrán - Òscar Vila
* Berta Garcia (Galo) - Carla
* Joel Bramona - Jan
* Sergi López - Manel
* Montse Guallar - Maria
* Abel Folk - Joan
* David Vert - Pere
* Muguete Franco - Tere
* Miquel Garcia - Lluis
* Eli Iranzo - Roser
* Edgar Moreno - Narcís
* Mariona Schilt - Elisa pequeña
* Olalla Escribano - Míriam
* Òscar Jarque - doble Eduard

## Episodios

| N.º (serie) | Título | Fecha de emisión | Espectadores | Cuota |
| 1 | Si no l'hagués conegut | 15 de octubre de 2018 | 476 000 | 17,8 % |
| 2 | La clau | 22 de octubre de 2018 | 332 000 | 12,9 % |
| 3 | No es coneixeran | 29 de octubre de 2018 | 301 000 | 12,3 % |
| 4 | No l'hauria hagut de conèixer | 5 de noviembre de 2018 | 303 000 | 11,4 % |
| 5 | El petó | 12 de noviembre de 2018 | 273 000 | 10,5 % |
| 6 | No hi entro | 19 de noviembre de 2018 | 254 000 | 9,2 % |
| 7 | És i no és | 26 de noviembre de 2018 | 289 000 | 10,9 % |
| 8 | Les ales d'una papallona | 3 de diciembre de 2018 | 253 000 | 9,4 % |
| 9 | Ciències o lletres | 10 de diciembre de 2018 | 224 000 | 9,3 % |
| 10 | Zero | 17 de diciembre de 2018 | 268 000 | 10,1 % |
# Francisca Arauna

Francisca Marycarmen Arauna Urrutia (Parral, 15 de marzo de 1991) es una abogada y política chilena, integrante de la Convención Constitucional en representación del distrito n° 18, Región del Maule.

## Primeros años de vida

Es hija de Ricardo Patricio Arauna Ponce y Carmen Gloria Urrutia Jorquera. Realizó sus estudios básicos y medios en el Colegio San José de Parral. Luego, estudió Derecho en la Universidad Andrés Bello entre 2009 y 2015, a lo cual agrega un Diplomado en Sociedades Comerciales y Empresa en la Universidad de Los Andes, el año 2020.

## Trayectoria profesional

Ha ejercido libremente su profesión como asesora de Lácteos Talagante, Amasplus, Gestión Didáctica y ha sido abogada socia en AOYCIA. Fue una de las gestoras de la plataforma llamada “Derecho Fácil”, que busca acercar esta disciplina a las personas, y que cuenta con más de 282.000 seguidores en Instagram.

## Trayectoria política y pública

Es independiente.En las elecciones del 15 y 16 de mayo de 2021 se presentó como candidata por el 18° distrito, Región del Maule, en calidad de independiente y como parte del pacto La Lista del Pueblo. Obtuvo 11.776 votos correspondientes a un 10,6% del total de sufragios válidamente emitidos.

### Convencional constituyente

Entre su propuesta constitucional, se encuentra lo siguiente: la descentralización, el agua como derecho humano, los derechos de las mujeres y terminar con el Estado subsidiario; un Chile plurinacional y porque los altos cargos sean responsables en caso de que un órgano estatal viole los derechos humanos.
En el proceso de discusión de los reglamentos de la Convención participó en la comisión de Ética. Posteriormente, se incorporó a la comisión temática sobre Sistema Político, Poder Legislativo y Sistema Electoral, y a la comisión funcional de Participación Popular. En mayo de 2022 comenzó a desempeñarse en la comisión de Armonización.
El 1 de septiembre de 2021 se integró al colectivo «Pueblo Constituyente».

## Historial electoral
### Elecciones de convencionales constituyentes de 2021

* Elecciones de convencionales constituyentes de 2021 a convencional constituyente por el distrito 18 (Parral, Cauquenes, Chanco, Colbún, San Javier, Linares, Longaví, Yerbas Buenas, Pelluhue, Retiro, Villa Alegre)
| Candidato | Pacto | Partido | Votos | % | Resultado |
| Patricia Labra Besserer | Vamos por Chile | RN | 11 890 | 10,67 | Convencional |
| Francisca Arauna Urrutia | Independiente | Ind. | 11 776 | 10,57 | Convencional |
| Consuelo Veloso Ávila | Apruebo Dignidad | RD | 8 504 | 7,6 | |
| Priscila González Carrillo | Independiente | Ind. | 7 791 | 7,0 | |
| Fernando Salinas Manfredin | Independiente | Ind. | 9695 | 6,65 | Convencional |
| María Hormázabal Carvajal | Vamos por Chile | UDI | 6950 | 6,2 | |
| Ricardo Montero Allende | Lista del Apruebo | PS | 6128 | 5,50 | Convencional |
# Sinocyclocheilus rhinocerous

Sinocyclocheilus rhinocerous es una especie de peces de la familia Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 9,7 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Yunnan (China ).
# Victodrobia elongata

Victodrobia elongata es una especie de molusco gasterópodo de la familia Hydrobiidae en el orden de los Mesogastropoda.

## Distribución geográfica

Es endémica de Australia.
# Eupithecia bandurriasae

Eupithecia bandurriasae es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Frederick Hastings Rindge habiendo sido descrita en 1991, con distribución en Chile. El holotipo de la especie fue descrita en Aysén, Bandurrias, a poca distancia este de Coyhaique.

## Descripción

Es una polilla pequeña con una envergadura de 17 milímetros (0,7 plg). El ala anterior es de color blanco grisáceo con marcas de color gris oliva, formando bandas oscuras separadas por espacios claros y pálidos con un parche basal pequeño y una banda pálida seguida de una mancha gris a nivel de la costa. La fascia central es bordeada por bandas de color gris oliva que se componen de dos líneas separadas por un espacio pálido medio y una banda gris oliva antes de una línea submarginal pálida y una línea marginal oscura, interrumpida en las venas con flecos a cuadros.
El ala trasera con todas sus marcas reproducidas, excepto las basales. En el macho se nota la mitad costal es blanquecina, sin marcas. La parte inferior es más pálida, el color de fondo está menos espolvoreado. Los vellos de las alas anteriores en el macho son blancas con una hinchazón en forma de bolsa en el ala trasera es larga y coloreada como el resto del ala, aparentemente sin un lápiz de pelos debajo.
Cabeza, tórax y abdomen como alas, este último con alas oscuras; patagia con la mitad basal pálida, la mitad exterior gris oliva, negruzca en el medio.