OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ángel de Tomás Aguirre

Ángel de Tomás Aguirre, también conocido como Aguirre, (Irún, 1 de marzo de 1933 - Granollers, 6 de abril de 2018) fue un futbolista español retirado que jugaba como centrocampista, se formó futbolísticamente en Cataluña.

## Trayectoria

Vasco de nacimiento, se trasladó muy joven a Granollers con su familia. Fue en esta ciudad donde se formó como futbolista, empezando a destacar en el club catalán Esport Club Granollers, equipo en el que jugó durante cuatro temporadas. En 1954 fue fichado por el RCD Espanyol, que inmediatamente lo cedió al CE Sabadell, donde jugó durante cuatro temporadas, todas ellas en Segunda, donde jugó 89 partidos de liga en los que marcó 30 goles. Durante la temporada 1957-58 regresó al Espanyol, donde permaneció hasta 1961, habiendo disputado 61 partidos en primera división, y 10 partidos de Copa. La temporada 1961-62 fue traspasado al CD Tenerife, pero la siguiente decidió volver a casa, fichando por el CE Europa. Falleció en Granollers el 6 de abril de 2018.

## Clubes

| Periodo | Club | País | Partidos | Goles |
| 1950-1954 | EC Granollers | España | - | - |
| 1954-1961 | RCD Espanyol | España | 61 | 3 |
| 1954-1958 | CE Sabadell (cedido) | España | 89 | 30 |
| 1961-1962 | CD Tenerife | España | 13 | 1 |
| 1962-1963 | CE Europa | España | - | - |
# Silviana González Riqueros

Silviana González Riqueros (Santiago,1959) es una escritora chilena, profesora de inglés y español.
Ha publicado 5 libros: El Nuevo Tótem (cuentos), La Celda, (nouvelle), Cabina telefónica (cuentos), Suerte entre gitanas, (novela enana) e Influjos (compilación). Los cuales han recibido Críticas en diversas revistas literarias y diarios nacionales.
Hoy se dedica a la docencia en inglés en la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación y en la Sociedad de Escritores de Chile, además de la creación literaria.

## Biografía

En 1979 ingresa a la Universidad Católica del Norte a estudiar biología marina por medio del bachiller de ciencias naturales. En 1981 entra a la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación a estudiar pedagogía en inglés, ejerciendo un año después como profesora de inglés de enseñanza básica y media en diversos establecimientos.
En 1989 comienza su camino literario, haciendo un magíster en literatura hispánica en la Pontificia Universidad Católica de Chile, finalizando sus estudios con la tesis: “El hablante implícito en Jorge Luis Borges”.
En 1990 empieza su actividad como escritora independiente, publicando en 1991 sus primeros libros titulados “El nuevo Tótem” y “La celda”.
Empezó a ser profesional independiente de los idiomas inglés y español en enero de 2004, realizando trabajos como profesora y Relatora particular para empresas y personas.
Desde 2015 trabaja en traducción simultánea para altos cargos gerenciales, nacionales y multinacionales; y en 2016 comienza su labor como docente de pre básica y básica en el Colegio Gustavo Le Paige. En la Feria Internacional del Libro de Santiago, FILSA 2018 fue presentado su nuevo libro titulado “Influjos”, compilado que reúne nueve cuentos y una novela corta.

## Estilo

Sus libros se componen de cuentos breves y poesía, con la finalidad de despertar sensaciones en el lector por medio de imágenes y diversos temas. Su objetivo es retratar procesos que ella observa en la vida real, pero contados desde una perspectiva poética.

## Influencias

Su formación literaria la obtiene de dos grandes fuentes, el Pedagógico con la profesora Mónica Blanco se familiariza con los escritores ingleses y norteamericanos.

## Temas

Los temas principales que se encuentran en las obras de Silviana Riqueros son vivencias de la vida real, que nacen de la naturaleza y sentimientos humanos. Se puede apreciar el uso del erotismo y de la violencia para resaltar la imagen de la mujer manoseada e hipócrita, resaltando el sexo y los deseos ocultos.

## Obras
### Cuentos

* El Nuevo Tótem, cuentos chilenos, Santiago: Pentagrama,1991.
* Cabina Telefónica, cuentos chileno, Santiago: Red Internacional del Libro,1996, ISBN 956715984X.

### Novelas breves

* La Celda, novela chilena, Santiago: Red Internacional del Libro,1991, ISBN 9567159114.
* Suerte Entre Gitanas, novela chilena, Santiago: Pentagrama, 2002, ISBN 9568009019.

### Compilaciones

* Influjos, nueve cuentos y novela breve, santiago: Editorial cartoneras, 2018.

## Premios

Becas SECH-NORUEGA 1995 y NORSK FOSFATTER- OG OVERSETTERFOND. Con su libro “cabina Telefónica”.
# Provincia de Carolina del Sur

La provincia de Carolina del Sur (también conocida como la Colonia de Carolina del Sur) fue originalmente una parte de la provincia de Carolina en la América británica, la cual fue otorgada mediante una Carta Real a ocho Lords Proprietor en 1663. Más tarde, la provincia se convirtió en el estado de EE. UU. de Carolina del Sur.

## Historia

Las Carolinas fueron nombradas por el rey Carlos II de Inglaterra. Derivado del latín Carolus, la colonia se llamó originalmente "Carolana", y la ortografía cambió con el tiempo a "Carolina". Charles Towne se estableció en la provincia en 1670. Originalmente una colonia propietaria, las Carolinas cayeron en un período de disensión, debido en parte a la negligencia de los herederos de los Lores Propietarios originales. Un desacuerdo sobre el gobierno de la provincia llevó a la designación de un vicepresidente para administrar la mitad norte de Carolina en 1691. La división entre Carolina del Norte y Carolina del Sur se completó en 1712.
La Guerra de Yamasee (1715-1717) asoló la colonia. Las quejas de que los propietarios no habían hecho lo suficiente para proteger a los colonos contra los indios en la Guerra de Yamasee, y contra los ataques de los vecinos españoles en la Guerra de la Reina Ana convenció a muchos en Carolina del Sur de la necesidad de poner fin a la regla de propiedad. En consecuencia, estalló una rebelión en contra de los propietarios en 1719. El Consejo, a petición de los vecinos de la colonia, hizo que el gobierno británico designase a un gobernador real para Carolina del Sur en 1720.
Tras casi una década en la que el gobierno trató de localizar y comprar a los propietarios, Carolina del Sur y Carolina del Norte se convirtieron en colonias reales de la América británica en 1729.
Durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos Lord Charles Montagu (1741-1784) fue el gobernador militar de la parte de la provincia en manos británicas desde 1776 hasta diciembre de 1782 cuando escapó a Nueva Escocia al igual que otros leales al Imperio Británico.
# Guillermo Pereira Íñiguez

Guillermo Pereira Íñiguez (Santiago, 6 de noviembre de 1873 - Santiago, 30 de junio de 1942) fue un político, abogado y diputado chileno.
Hijo de Luis Pereira Cotapos y Carolina Íñiguez Vicuña. Estudió en el Colegio San Ignacio, donde se recibió de Bachiller y luego pasó a la Universidad de Chile, donde se licenció en Derecho con una tesis titulada "El Desheredamiento y la Libertad de Testar". Juró como abogado el 11 de enero de 1897. Casado con Isabel Irarrázaval Correa.

## Actividades Públicas

* Militante del Partido Conservador desde 1895.
* Diputado por Ancud, Quinchao y Castro (1900-1903); miembro de la comisión permanente de Gobierno y Policía Interior.
* Miembro de la Delegación de Chile a la firma del Tratado de Paz y Amistad con Bolivia, en La Paz (1903).
* Diputado por Ancud, Quinchao y Castro (1903-1906); formó parte de la comisión permanente de Instrucción Pública.
* Diputado por Ancud, Quinchao y Castro (1906-1909); integrante de la comisión permanente de Relaciones Exteriores.
* Secretario General del Partido Conservador (1907-1909).
* Diputado por Ancud, Quinchao y Castro (1909-1912); figuró en la comisión permanente de Legislación y Justicia.
* Inauguró su compañía de comercialización de productos agrícolas en el valle de Colchagua (1910).
* Vicepresidente de la Cámara de Diputados (7 de enero-15 de mayo de 1912)
* Diputado por Ancud y Quinchao (1912-1915); integró la comisión permanente de Relaciones Exteriores y Colonización.
* Representante de Chile a las fiestas centenarias de las Cortes de Cádiz, España (1912).
* Delegado de Chile al Congreso Internacional de Agricultura, celebrado en Gante, Bélgica (1913).
* Diputado por Ancud y Quinchao (1915-1918); miembro de la comisión permanente de Relaciones Exteriores y Colonización.
* Ministro de Relaciones Exteriores (1918).
* Diputado por Ancud y Quinchao (1918-1921); integrante de la comisión permanente de Gobierno Interior y Reglamento.
* Delegado de Chile en la Embajada en Argentina, a la inauguración del monumento a Bernardo O'Higgins en Buenos Aires (1919).
* Diputado por Ancud y Quinchao (1921-1924); formó parte de la comisión permanente de Relaciones Exteriores y Colonización.
* Director del Banco Popular (1930).
* Socio del Club de La Unión y miembro honorario del Club Ibero Americano.
* Condecorado con la "Cruz de San Gregorio Magno", otorgada por la Santa Sede; la "Medalla de Oro de las Cortes de Cádiz", otorgada por el rey de España y la "Placa de Comendador de la Orden de Cristo", otorgada por el gobierno de Portugal.

## Bibliografía

* Álbum Político: El Gobierno, el Parlamento y el Consejo de Estado en la República de Chile (1912-1915); Alfredo Valderrama Pérez; Editorial Zig-Zag; Santiago, Chile, 1914.
* Biografías de Chilenos: Miembros de los Poderes Ejecutivos, Legislativo y Judicial (1876-1973); Armando de Ramón Folch; Ediciones Universidad Católica de Chile, Santiago, 1999, volumen 2.
* Datos: Q5888802
# Alex Kidd in Shinobi World

Alex Kidd in Shinobi World es un videojuego desarrollado por Sega para su videoconsola Sega Master System.
Es una parodia de otro juego de Sega, Shinobi. El protagonista es Alex Kidd y fue lanzado en 1990. Alex no dispone de ninguna de sus habilidades de otros juegos.
En el juego, Alex Kidd debe rescatar a su novia Stella, nativa del mundo de Shinobi, de un malvado ninja llamado Hanzo. Un ninja bueno se fusiona con él, entregándole sus poderes.
El primer jefe, Kabuto, originalmente iba a ser llamado Mari-Oh, como parodia de Mario, el personaje de Nintendo. Como curiosidad, puede lanzar bolas de fuego que rebotan en el suelo y su tamaño se disminuye tras recibir varios golpes.
Fue el último videojuego de la saga Alex Kidd y está basado en Shinobi Kid, un juego cancelado que iba a pertenecer a la saga Shinobi y que iba a ser protagonizado por un niño aprendiz de ninja en lugar de Alex Kidd.
Junto al fracaso de Alex Kidd In High Tech-World, supuso el finiquito de Alex Kidd frente a la nueva mascota de Sega, Sonic The Hedgehog, debido a que aun siendo este un juego popular de la saga, supuso otro fracaso comercial por parte del personaje.
# Adalid

El adalid (o adalil, por disimilación-asimilación consonántica) era un rango de oficial militar de Castilla, era la segunda persona al mando de una Hueste, pues no tenía otro superior que el caudillo. En otros casos y según la época, el título de "adalid" parece ser que también se utilizó como sinónimo de "caudillo".
La voz adalid se deriva de la árabe dalíl (دليل), que significa mostrador, porque enseñaba el camino e iba adelante para acometer al enemigo.

## Historia

No está claro cuándo se estableció el rango o término. Se menciona en un romance en la época del rey Ramiro de León (900-951). En la época de Juan II de Castilla (1405-1454), el rango de adalid había desaparecido, pero el término se utilizaba como título honorífico.

## Requerimientos

Un adalid tenía que ser sabio, valiente, leal y poseer sentido común. Otro requisito previo para ostentar el privilegiado puesto de adalid era que el candidato debía haber alcanzado la condición de "almogávar de caballo", de acuerdo con el Fuero sobre el fecho de las cavalgadas. Cuando un rey o un señor quería crear un adalid, reunía a doce adalides y hacía la selección. Si no se encontraban doce adalides, se establecía un tales de circumstantibus, añadiendo hombres que hubieran demostrado su valía en la guerra. Según el rey Alfonso X (1221-1284), "se aconsejaba antiguamente que tuviesen las cualidades antes dichas... para poder guiar las tropas y ejércitos en tiempo de guerra, ... por eso se les llamaba Adalides, que equivale a guías".

## Responsabilidades

Se requería que los adalides conocieran a sus hombres, el terreno regional y las tácticas militares. Debían ser expertos en aprovisionamiento, establecimiento de campamentos, búsqueda de madera y alimentos, ejercicio de la autoridad y desarrollo de inteligencia militar. Sirvieron tanto en la guardia castellana como en la genta aragonesa; fueron guardias personales de las casas reales y jefes de los almogávares en el siglo XIV. Al igual que los caballeros, tenían el mismo estatus social y corrían con los mismos derechos y castigos. Los adalides eran jinetes, y eligieron a los almocadenes, que eran jefes no oficiales de la infantería. Era deber de los adalides y almocadenes defender la fe, el rey y la tierra.
# Rachel Elkind-Tourre

Rachel Elkind-Tourre (San Francisco, 23 de febrero de 1939) es una intérprete de música clásica, productora discográfica y compositora estadounidense. Es conocida por haber producido el trabajo de Wendy Carlos, sobre todo el álbum superventas de 1968 Switched-On Bach.

## Vida

Elkind nació y se crio en San Francisco. Se trasladó a Nueva York con la esperanza de convertirse en cantante de jazz.

## Carrera

Trabajó estrechamente con Wendy Carlos desde 1967 hasta 1980, fecha en la que se trasladó a Francia con su marido, Yves Tourre. Produjo el trabajo de Wendy Carlos, sobre todo el álbum Switched-On Bach de 1968. Carlos considera que la contribución de Elkind a su obra ha sido infravalorada y la califica de «compañera “silenciosa”» y su trabajo de «fundamental para mi éxito». La voz de Elkind se procesó con un vocoder en numerosas grabaciones de Carlos. También figura como cocompositora de la banda sonora para la película El resplandor dirigida por Stanley Kubrick en 1980.
En 1971 produjo para Columbia Records el álbum One Voice Many, de la banda de rock Michaelangelo.
# André Krul

André Krul (Grootschermer, 4 de mayo de 1987) es un futbolista neerlandés que juega de portero en el Glacis United F. C. de la Liga Nacional de Gibraltar.

## Clubes

| Club | País | Año |
| F. C. Utrecht | Países Bajos Países Bajos | 2008-2012 |
| S. C. Telstar (cedido) | Países Bajos Países Bajos | 2009-2010 |
| Sparta Rotterdam (cedido) | Países Bajos Países Bajos | 2010-2011 |
| AGOVV Apeldoorn (cedido) | Países Bajos Países Bajos | 2011 |
| Valletta F. C. | Malta Malta | 2012 |
| Boyacá Chicó | Colombia Colombia | 2012-2013 |
| Bayamón | Puerto Rico Puerto Rico | 2014 |
| K. F. C. Turnhout | Bélgica Bélgica | 2015 |
| Cambuur Leeuwarden | Países Bajos Países Bajos | 2015-2016 |
| Iwakai FC | Japón Japón | 2016 |
| SV Spakenburgo | Países Bajos Países Bajos | 2017 |
| Preston Lions | Australia | 2018 |
| Jong Ajax | Países Bajos Países Bajos | 2018-2019 |
| Alemannia Aquisgrán | Alemania Alemania | 2019-2020 |
| Jong AZ | Países Bajos Países Bajos | 2020-2021 |
| VV Katwijk | Países Bajos Países Bajos | 2021-2022 |
| Glacis United F. C. | Gibraltar | 2022- |
# Stenoma cnemosaris

Stenoma cnemosaris es una especie de polilla del género Stenoma, orden Lepidoptera.
Fue descrita científicamente por Meyrick en 1925.

## Distribución

Se distribuye por Brasil.
# Shadow Dancer

Shadow Dancer (SHADOW DANCER シャドー・ダンサー, ''Shadow Dancer'') es la continuación para máquinas recreativas del videojuego de acción Shinobi.

## Resumen

Es el tercer título de la saga Shinobi, y la única continuación del videojuego original que también apareció en máquinas recreativas.
Tuvo varias conversiones para ordenadores y consolas de videojuegos de la época.

## Conversiones

| N.º | Plataforma | Desarrollador | Publicador | Año | Descripción |
| 1. | Sega Master System | SEGA | SEGA | 1991 | Conversión muy cercana a la máquina recreativa original, con una alta calidad gráfica y sonora. También se comercializó en Brasil. |
| 2. | Commodore 64 | Images Software | U.S. Gold | 1991 | Conversión bastante buena y dinámica. |
| 3. | Amstrad CPC | Images Software | U.S. Gold | 1991 | Conversión bastante buena y dinámica. La pantalla es algo pequeña en comparación al tamaño de los personajes. |
| 4. | ZX Spectrum | Images Software | U.S. Gold | 1991 | Buenos gráficos dentro de las limitaciones del Spectrum. Respuestas algo lentas de los mandos. |
| 5. | Amiga | Images Software | U.S. Gold | 1991 | Conversión muy fiel a la recreativa original en todos los aspectos. |
| 6. | Atari ST | Images Software | U.S. Gold | 1991 | Prácticamente el mismo juego que la versión Amiga. |

## Adaptaciones

| N.º | Plataforma | Desarrollador | Publicador | Año | Región | Descripción |
| 1. | Sega Mega Drive | SEGA | SEGA | 1990 | | Los gráficos del personaje principal y los niveles han cambiado. Se mantienen algunos enemigos del juego original. Se ha modificado el sistema del uso del perro. Nuevo sistema en la pantalla de bonus. |

## Fuentes

Libros
* 赤木, 真澄 (2006). アーケードTVゲームリスト 国内・海外編（１９７１－２００５） (en japonés). Japón: アミューズメント通信社. ISBN 978-4990251215.
* ファミ通DC, 編集部 (2002). セガ・アーケード・ヒストリー (en japonés). Japón: エンターブレイン. ISBN 978-4757707900.
Revistas
* ZURU (1990). «SHADOW DANCER». 月刊ＧＡＭＥＳＴ, (japonés) (40). ISSN , 112.
* HANTAH (1990). «シャドー・ダンサー». 月刊ＧＡＭＥＳＴ, (japonés) (41, 42). ISSN , 112.
Enlaces externos
* «Conversiones y adaptaciones de Shinobi en Mobygames». Consultado el 24 de febrero de 2009.
* Datos: Q2651563
# Dryopoa dives

Dryopoa es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Su única especie: Dryopoa dives (F.Muell.) Vickery, es originaria del sudeste de Australia y Tasmania.

## Descripción

Es una planta perenne;. cespitosas con cañas de 115-500 cm de altura; herbácea ; no ramificada arriba; con 4-8 nodos. Nodos de culmos expuestos; glabros. Entrenudos huecos Vainas no carenadas, cilíndricas, estriadas. Láminas de las hojas linear-lanceoladas (y largo acuminadas); amplias para reducidas, de 7-18 (-24) mm de ancho, planas, sin nervadura transversal;. Persistente y con la lígula como una membrana; no truncada; de 6-18 (-20) mm de largo (estriado de pasta, cartilaginoso). Plantas bisexuales, con espiguillas bisexuales; con flores hermafroditas. Las espiguillas todos por igual en la sexualidad. Inflorescencia paniculada ; abierto (en sentido amplio piramidal, de 20-50 cm de largo, y de hasta 50 cm de ancho), con ramillas capilares (hacia las extremidades) . Inflorescencia con ejes terminando en espiguillas.

## Taxonomía

Dryopoa dives fue descrita por (F.Muell.) Vickery y publicado en Contributions from the New South Wales National Herbarium 3: 196. 1963.

### Etimología

Dryopoa: nombre genérico que proviene del griego, donde dryos significa "árbol" y poa, "hierba".
dives: epíteto

### Sinonimia

* Festuca dives F.Muell.
* Glyceria dives (F. Muell.) F. Muell. ex Benth.
* Poa dives (F. Muell.) F. Muell.
* Panicularia dives (F.Muell.) Kuntze
# Lorenés

El lorenés (lorrain en Francia o gaumais en Bélgica) es una lengua romance perteneciente al grupo de las lenguas de oïl que se habla en la región de Lorena (Francia) y en otras zonas limítrofes. Su número de hablantes es desconocido, pero todo indica que está en grave peligro de extinción, básicamente debido al fenómeno de la disolución lingüística. En Francia, no se beneficia de ninguna legislación a nivel general.

## Localización

Se habla en Lorena (Francia), que hace frontera con la Alsacia por el oeste. La frontera lingüística entre el lorenés y el idioma alsaciano sigue la delimitación entre las dos regiones hasta la altura de Lutzelhouse. El número de hablantes de lorenés en la Alsacia es de unos pocos miles. El lorenés también se habla en determinadas zonas de Bélgica, especialmente en la localidad de Gaumés en Valonia.

## Variedades geográficas

El observatorio lingüístico Linguasphere distingue siete variantes de lorenés :
* argonés (hablado en Argonne, Woëvre y las Ardenes francesas, Mosa, Meurthe y Mosela)
* longoviciano (Longwy, Longuyon, Meurthe y Mosela norte)
* gaumés (Valonia, Bélgica)
* messí (Metz, país Messí y toda la Mosela francófona)
* nanceiés (Nancy, sur de Meurthe y Mosela)
* epinaliano (Épinal, Vosgos centrales)
* deodatiano (Saint-Dié-des-Vosgos, Altos Vosgos)
Desde 1870, los miembros de la Academia Stanislas de Nancy han encontrado 132 variantes de lorenès entre Thionville en el norte y Rupt-sur-Moselle al sur.

## Normativización

No tiene ninguna normativa generalmente y no está regulado.

## Enseñanza

No está presente en ninguna escuela pública ni privada. La Universidad de Nancy tenía programado un curso de lorenés en 2003.

## Estatus legal

El lorenés no tiene ningún tipo de estatus oficial ni en Alsacia ni en Lorena, pero Bélgica la ha reconocido recientemente como "lengua regional de Valonia" con el nombre de gaumés.

## Ejemplo

| Lorenés | Francés | Español |
| Lè bîhhe et lo s'lo s'disputînt, chèkîn d'hant que'l atôt lo pus fôrt, quand 'l ont vu în wèyègeou que s'avançôt, sêrré dans so manté. Is s'ont mis d'accôrd qu'lo cel qu'erriv'rôt lo premer è faire rôter so manté â wèyègeou s'rôt r'wêti comme lo pus fôrt. | La bise et le soleil se disputaient, chacun assurant qu'il était le plus fort, quand ils ont vu un voyageur qui s'avançait, enveloppé dans son manteau. Ils sont tombés d'accord que celui qui arriverait le premier à faire ôter son manteau au voyageur serait regardé comme le plus fort. | El viento y el sol disputaban, cada uno asegurando cuál era el más fuerte, cuando vieron a un viajero que avanzaba envuelto en su manto. Acordaron que el que fuera el primero en hacer que el viajero se sacara el manto sería tomado como el más fuerte. |
# Andrew Hogg

Andrew James Hogg (nacido el 2 de marzo de 1985) es un futbolista profesional quién juega como portero en el Paolla Hibernians F.C..
Ha sido recientemente involucrado en trabajo de caridad en la ciudad capital de Chipre, Nicosia.
# Rômulo Marques Antoneli

Rômulo Marques Antoneli (Inhaúmas, Goiás, 25 de febrero de 1982) es un exfutbolista brasileño. Jugaba de delantero y fue profesional entre 2001 y 2014.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Botafogo | Brasil | 2001 |
| Goiás | Brasil | 2002 |
| Asteras Tripolis | Grecia | 2002 |
| Novo Horizonte | Brasil | 2003 |
| CRAC | Brasil | 2003 |
| Ituano | Brasil | 2003 |
| Comercial | Brasil | 2004 |
| Ituano | Brasil | 2004 |
| Mainz 05 | Alemania | 2005 |
| Grêmio | Brasil | 2006 |
| Cruzeiro | Brasil | 2007 |
| Beitar Jerusalén | Israel | 2007-2008 |
| Cruzeiro | Brasil | 2008 |
| Estrasburgo | Francia | 2009 |
| Coritiba | Brasil | 2009 |
| Atlas | México | 2010 |
| Guarani | Paraguay | 2010 |
| Grêmio Prudente | Brasil | 2011 |
| Brasiliense | Brasil | 2011 |
| Westerlo | Bélgica | 2011 |
| Ironi Nir Ramat HaSharon | Israel | 2011 |
| Fortaleza | Colombia | 2012 |
| CRAC | Brasil | 2013 |
| Audax Rio | Brasil | 2013 |
| Valletta | Malta | 2013 |
| Trindade | Brasil | 2014 |

## Palmarés

| Título | Club | País | Año |
| Campeonato Goiano | Goiás | Brasil | 2002 |
| Serie C | Ituano | Brasil | 2003 |
| Ligat ha'Al | Beitar Jerusalén | Israel | 2008 |
| Copa de Israel | Beitar Jerusalén | Israel | 2008 |
* Datos: Q709457
* Multimedia: Rômulo / Q709457
# Tristan Caruana

Tristan Caruana (Marsaskala, 15 de septiembre de 1991) es un futbolista maltés que juega en la demarcación de centrocampista para el Valletta FC de la Premier League de Malta.

## Selección nacional

Debutó con la selección de fútbol de Malta el 26 de marzo de 2018. Lo hizo en un partido amistoso contra Finlandia que finalizó con un resultado de 5-0 a favor del combinado finés tras los goles de Kalle Taimi, Fredrik Jensen, Pyry Soiri y un doblete de Teemu Pukki.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Hibernians FC | Malta Malta | 2007 - 2012 | 62 | 7 |
| Qormi FC | Malta Malta | 2012 - 2014 | 45 | 3 |
| Tarxien Rainbows FC | Malta Malta | 2014 - 2017 | 91 | 9 |
| Hamrun Spartans FC | Malta Malta | 2017 - 2019 | 61 | 3 |
| Valletta FC | Malta Malta | 2020 - | 55 | 2 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Premier League de Malta | Hibernians FC | Malta | 2009 |
| Copa Maltesa | Hibernians FC | Malta | 2012 |