OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aldrina

La Aldrina (nombre químico: 1,2,3,4,10,10-hexacloro-l,4,4a,5,8,8a-hexahidro-exo-l,4-endo-5,8- Dimetanonaftaleno) es un plaguicida prohibido, en todas sus formulaciones y usos, por el Convenio de Róterdam, por ser dañino para la salud humana y el medio ambiente.

## Resumen de la prohibición

La Aldrina fue excluida de la lista de sustancias activas autorizadas para el uso en productos comestible en 1969 bajo la Ley para protección contra plagas y pestes. Prohibida la producción, uso y comercialización de todos los cultivos plantas que contengan Aldrina . La aldrina está designada como un producto químico CFP. también aparece en la lista de 167 insumos prohibidos para la certificación de fincas por ser agente nocivo para la agricultura sostenible.

## Peligros y riesgos conocidos respecto a la salud humana

La aldrina es un plaguicida organoclorado de alta toxicidad para los mamíferos y no mamíferos, por la bioacumulación de residuos en la cadena alimentaria y en los tejidos humanos. Es persistente y bioacumulativo.

## Peligros y riesgos conocidos respecto al medio ambiente

Aumenta los residuos en agua y terreno, bioacumulación en la cadena alimentaria.

## Síntesis

La aldrina se puede formar a partir de la reacción de Diels-Alder de hexacloro-1,3-ciclopentadieno con norbornadieno. La aldrina puede servir como sustrato en la síntesis de la dieldrina cuando se le somete a una epoxidación con un peroxiácido tal como ácido peracético tal y como se muestra a continuación.
# Lauren LaVera

Lauren LaVera (Filadelfia, Pensilvania, 14 de junio de 1994) es una actriz, artista marcial y doble de riesgo de cine y televisión. Es conocida por su trabajo en la serie de Netflix Iron Fist y por protagonizar la cinta de terror Terrifier 2 (2022) y Terrifier 3 (2024) de Damian Leone.

## Carrera

Lauren debutó el año 2017 en la película para televisión Under the Flowers, teniendo la posibilidad el mismo año, gracias a su calidad interpretativa y conocimientos de artes marciales, de tener una aparición en la serie de Marvel Studios y Netflix Iron Fist. El año 2018 tuvo una breve aparición en la película The Middle of X de Peter Odiorne.
Al año siguiente trabajó en las cintas Clinton Road y Wetlands, esta última protagonizada por Adewale Akinnuoye-Agbaje y Heather Graham. El año 2020 participó en las series de televisión MacGyver y Dispatches from Elsewhere, además del telefilme navideño A Taste of Christmas.
El año 2022 tuvo reconocimiento internacional al protagonizar la película de terror Terrifier 2, secuela de la exitosa cinta de Damian Leone, donde interpretó a Sienna Shaw.

## Vida personal

Aparte de su carrera como actriz, Lauren tiene más de 19 años de experiencia en artes marciales, incluidos Taekwondo, Jūjutsu, Prodal, Wushu y Muay thai, además de estudiar boxeo, kick boxing, entrenamiento con armas y armas de fuego. Lauren también está entrenada en Baile de salón y Ballet. Lauren habla italiano con fluidez.

## Filmografía
### Cine

| Año | Título | Rol | Notas |
| 2016 | Split | Casey Cooke | También doble de riesgo |
| 2019 | Clinton Road | Kayla | |
| 2019 | Wetlands | Buttercup / Pusher | |
| 2022 | Terrifier 2 | Sienna Shaw | |
| 2022 | Not For Nothing | Kelly | |
| 2024 | Terrifier 3 | Sienna Shaw | |
| 2024 | The Fetus | Alessa | |
| 2024 | The Life of Chuck | | |

### Televisión

| Año | Título | Rol | Notas |
| 2017 | Under the Flowers | Poe | Película de televisión |
| 2017 | Iron Fist | Ciara | 1 episodio |
| 2020 | MacGyver | Jugadora | 1 episodio |
| 2020 | Dispatches from Elsewhere | Barista | 2 episodios |
| 2020 | A Taste of Christmas | Ariella Cancio | Película de televisión |
| 2021 | Law & Order: Organized Crime | Heidi Morris | 2 episodios |
# Carlos Camacho Alcázar

Carlos Froylán Guadalupe Camacho Alcázar (Ciudad Juárez, Chihuahua, 7 de mayo de 1954 - Ciudad Juárez, Chihuahua, 17 de mayo de 2008). Fue un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, fue diputado federal.
Fue licenciado en Derecho egresado de la Universidad Autónoma Metropolitana, al inicio de su vida profesional se dedicó al ejercicio de su profesión como defensor de oficio y luego en varias instituciones bancarias, miembro del PAN desde 1986, fue abogado de la Dirección Jurídica del Municipio de Juárez en 1993 y precandidato a regidor en 1995, en 1997 fue elegido diputado federal por el IV Distrito Electoral Federal de Chihuahua a la LVII Legislatura, periodo que concluyó en 2000 y durante el que fue secretario de la Mesa Directiva.
Posteriormente se desempeñó como titular del área de destino de bienes de la Aduana de Ciudad Juárez y desde 2002 como Delegado de la Procuraduría Federal del Consumidor en el estado de Chihuahua, ocupaba este cargo cuando la noche del 16 de mayo de 2008 fue secuestrado y posteriormente asesinado por desconocidos en Ciudad Juárez, en medio de un periodo de alta violencia por el combate de las fuerzas gubernamentales a los cárteles del narcotráfico.
# Lucas y Arthur Jussen

Lucas & Arthur Jussen son hermanos pianistas clásicos holandeses nacidos en Hilversum.
Lucas Jussen (Hilversum, Países bajos, 27 de febrero de 1993) y Arthur Jussen (Hilversum, Países bajos, 28 de septiembre de 1996) son dos hermanos de nacionalidad neerlandesa que trabajan juntos como dúo de pianistas clásicos. Sus padres son la flautista Christianne van Gelder y el percusionista Paul Jussen del Ensemble Da Capo.

## Biografía

Ambos estudiaron con Jan Wijn, perfeccionándose con Maria João Pires en Brasil y Portugal, Ricardo Castro y Lang Lang. El 24 de noviembre del 2006, a las edades de 10 y 13, debutaron con el Concierto para dos pianos n.º 10 KV 365 de Mozart en la sala del Concertgebouw con la Netherlands Radio Chamber Philharmonic dirigida por Jaap van Zweden. En marzo de 2010 firmaron contrato con la Deutsche Grammophon Gesellschaft.
Lucas siguió estudios con Menahem Pressler y Dmitri Bashkirov en la Escuela Superior de Música Reina Sofía en Madrid.

## Documentales

* Help, ik heb talent de Roel van Dalen (2006).
* Lucas en Arthur Jussen - Twee heel gewone broertjesde Hinke Brinkman (2009).
* Jeux van Gijs de Leonard Besseling (2013).

## Discografía

* Beethoven piano sonatas
* Schubert impromptus
* Beethoven Impromptus & fantasie
* Jeux: Fauré, Poulenc, Ravel
* Mozart: Double Piano Concertos
* Saint-Saëns / Poulenc / Say
# Fusil de Caballería Tipo 38

El Fusil de Caballería Tipo 38, Carabina Tipo 38 o Carabina de Caballería Arisaka Año 38 Meiji (三八式騎銃; Sanpachi-shiki kijū, en japonés) fue un fusil de caballería de cañón corto del Imperio del Japón de 1905.

## Historia

El Ejército Imperial Japonés empezó la búsqueda de un nuevo fusil de pequeño calibre en 1894, con la intención de sustituir los obsoletos fusiles Murata. Para este propósito Ejército Imperial creó la Comisión, encabezada por el coronel Nariakira Arisaka. El resultado fue una serie de fusiles fuertemente influenciados por los diseños contemporáneos de Mauser, pero que también tenían algunas características únicas y conocidos a menudo como "fusiles Arisaka". El primer diseño fue el conocido como Fusil Tipo 30 (trigésimo año de reinado del Emperador Meiji, o 1897). Este modelo mostró algunas deficiencias durante la Guerra Ruso-Japonesa de 1904 a 1905, apareciendo el diseño actualizado denominado Fusil Tipo 38 en 1906. Este era una versión mejorada del modelo anterior. Se utilizó en la Segunda Guerra Mundial. La Carabina Tipo 38 era una versión acortada del fusil. Fue utilizado no solo por la caballería, también por ingenieros, la Infantería de Marina y otras tropas de retaguardia. Más de 3 millones de fusiles Tipo 38 fueron fabricados por varios arsenales de gobierno. Los británicos adquirieron cierto número de ellos en 1914 para entrenar a sus nuevos ejércitos.

## Diseño

Llevaba una cubierta antipolvo metálica sobre el cerrojo, que resultó ser demasiado ruidosa en el combate a corta distancia en la jungla. Como la mayoría de las carabinas, era de retroceso bastante marcado. La versión de 1912, la Carabina de Caballería Año 44 Meiji, tenía una bayoneta plegable.
# Elecciones presidenciales de Bielorrusia de 2001

Las elecciones presidenciales de Bielorrusia de 2001 fueron realizadas el 9 de septiembre. Alexander Lukashenko, que debería haber terminado su mandato en 1999, logró extenderlo mediante un cuestionado referéndum. Fue reelegido cómodamente con un 77.4% de los votos para un segundo mandato de cinco años. La participación electoral fue del 83.9%. La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa señaló que las elecciones no fueron libres ni justas.

## Resultados

| Candidato | Candidato | Partido | Votos | % |
| | Alexander Lukashenko | Independiente | 4,666,680 | 77.4 |
| | Vladimir Goncharik | Independiente | 965,261 | 16.0 |
| | Sergei Gaidukevich | Partido Liberal Democrático | 153,199 | 2.5 |
| Contra todos | Contra todos | 245.241 | 4.1 |
| Votos en blanco/anulados | Votos en blanco/anulados | 138,706 | – |
| Total | Total | 6,169,087 | 100 |
| Fuente: Nohlen & Stöver |||||
# Luciano González (baloncestista)

Luciano González (Paraná, Entre Ríos, 1 de enero de 1990) es un baloncestista argentino. Juega de escolta en Peñarol de Mar del Plata de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Es hijo del jugador Luis Chuzo González.

## Carrera

| Club | País | Año |
| Unión de Santa Fe | Argentina | 2006 - 2007 |
| Echagüe | Argentina | 2007 - 2008 |
| San Martín de Corrientes | Argentina | 2008 - 2010 |
| Obras Sanitarias | Argentina | 2010 - 2011 |
| Minas Tenis Clube | Brasil Brasil | 2011 - 2012 |
| Sionista | Argentina | 2012 - 2013 |
| La Unión de Formosa | Argentina | 2013 - 2014 |
| Atenas | Argentina | 2014 - 2016 |
| Quimsa | Argentina | 2016 - 2017 |
| Instituto | Argentina | 2017 - 2019 |
| San Lorenzo | Argentina | 2019 - 2020 |
| Flamengo | Brasil Brasil | 2020 - 2021 |
| Quimsa | Argentina | 2021 |
| Instituto | Argentina | 2021 - 2023 |
| Trotamundos de Carabobo | Venezuela Venezuela | 2023 |
| Minas Tênis Clube | Brasil Brasil | 2023 - 2024 |
| Diablos Rojos del México | México México | 2024 |
| Peñarol de Mar del Plata | Argentina | 2025 - Presente |

## Selección nacional

González disputó el Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2008 y el Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19 de 2009.
Recibió su primera convocatoria para integrar la selección mayor en 2011, llegando a participar del torneo de baloncesto de los Juegos Panamericanos de 2011. Volvería a integrar el equipo nacional a partir de 2018, compitiendo en los partidos de clasificación para la Copa Mundial de Baloncesto y para el Campeonato FIBA Américas.

## Estadísticas
### Selección nacional

| Equipo | Torneo | PJ | Pts | Min | Dobles | Dobles | Triples | Triples | Libres | Libres | Rebotes | Rebotes | As |
| Equipo | Torneo | PJ | Pts | Min | C | L | C | L | C | L | Def | Of | As |
| Argentina U18 | Eliminatorias Mundial U19 | 4 | 45 | 74 | 9 | 15 | 9 | 20 | 0 | 0 | 6 | 1 | 8 |
| Argentina U19 | Mundial U19 de 2009 | 9 | 110 | 236 | 17 | 34 | 20 | 53 | 16 | 22 | 20 | 5 | 18 |
# Sociedad de la Lanza Roja

La Sociedad de la Lanza Roja comenzó como un movimiento de autodefensa rural en Henan, Hebei y Shandong en el norte de China durante la Era de los señores de la guerra en la década de 1920. Éstos eran grupos locales de pequeños propietarios y arrendatarios organizados para defender las aldeas contra bandidos en movimiento, señores de la guerra, recaudadores de impuestos o comunistas chinos o japoneses más tarde. Durante la mayor parte del período de la República de China, la Sociedad de la Lanza Roja representó un desafío para el control gubernamental en el norte de China. Eran similares en naturaleza a la Sociedad de las Grandes Espadas.
Debido a una gran inmigración al noreste de China para escapar del caos en el norte de China, también estuvieron activos en Manchuria, formando parte de los ejércitos de voluntarios antijaponeses que se oponían al establecimiento japonés de Manchukuo en 1932.
En Manchuria, los miembros de la hermandad fueron descritos como "personas de mente primitiva" que depositaron su fe en la magia rústica y la creencia en la recompensa celestial del carácter justo. Los Lanzas Rojas formados en el campo alrededor de Harbin eran dirigidos en muchos casos por monjes budistas cuando iban a la batalla, y sus armas estaban decoradas con inscripciones mágicas similares a las de los rebeldes Bóxers. Se utilizó el color rojo, ya que se creía que les ofrecía protección contra los desastres.
Algunos miembros de la Sociedad fueron absorbidos por el Ejército Rojo Chino durante la segunda guerra sino-japonesa o por el Ejército Popular de Liberación en la Guerra Civil China. En 1953, el gobierno del Partido Comunista Chino lanzó una campaña de supresión contra las Hui-Dao-Men ("Sociedades-Vías-Hermandades"), erradicándolos del continente chino. Han reaparecido algunas de sus ramificaciones, reintroducidas por los seguidores chinos que vivían en el extranjero.
# Sibusiso Vilakazi

Sibusiso Vilakazi (Soweto, Sudáfrica, 29 de diciembre de 1989) es un futbolista de Sudáfrica que juega en la posición de mediapunta con el Sekhukhune United FC de la premier Soccer League.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club |
| 2009-2016 | Bidvest Wits |
| 2016-2022 | Mamelodi Sundowns |
| 2022–2023 | TS Galaxy |
| 2023– | Sekhukhune United FC |

### Selección nacional

Vilakazi debutó con Sudáfrica el 12 de octubre de 2013 en el empate 1–1 ante Marruecos en el Adrar Stadium, sus dos primeros goles a nivel internacional fueron el 5 de septiembre de 2014 en la victoria por 3-0 ante Sudán en Omdurmán en la clasificación para la Copa Africana de Naciones de 2015.
Su último partido internacional lo jugó el 1 de julio de 2019, registró 34 partidos internacionales donde anotó cinco goles; además de dos apariciones en la Copa Africana de Naciones.
Goles con selección nacional :
| # | Fecha | Sede | Rival | Marcador | Resultado | Torneo |
| 1. | 5-9-2014 | Al-Merrikh Stadium, Omdurman, Sudán | SDN Sudán | 1–0 | 3–0 | Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 2015 |
| 2. | 5-9-2014 | Al-Merrikh Stadium, Omdurman, Sudán | SDN Sudán | 2–0 | 3–0 | Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 2015 |
| 3. | 10-1-2015 | Stade d'Angondjé, Libreville, Gabón | CMR Camerún | 1–1 | 1–1 | Amistoso |
| 4. | 14-1-2015 | Stade Augustin Monédan de Sibang, Libreville, Gabón | MLI Malí | 2–0 | 3–0 | Amistoso |
| 5. | 7-10-2017 | FNB Stadium, Johannesburg, Sudáfrica | BFA Burkina Faso | 3–0 | 3–1 | Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 |

## Logros

* Premier Soccer League: 2017–18, 2018-19, 2019-20, 2020-21, 2021-22
* Copa Nedbank: 2009-10, 2019-20, 2021-22
* Telkom Knockout: 2019
* MTN 8: 2021
* Liga de Campeones de la CAF: 2016
* Supercopa de la CAF: 2017
# Satronia

Satronia es un género de polillas tortrícidas, categorizado en la tribu Grapholitini, de la subfamilia Olethreutinae. Fue descrito por Carl Heinrich en 1926.

## Especies

* Satronia catharma Razowski & Becker, 2016
* Satronia herediae Razowski, 2011
* Satronia laepha Razowski & Becker, 2016
* Satronia lita Razowski & Becker, 2016
* Satronia mantissa Razowski & Becker, 2016
* Satronia mesaea Razowski & Becker, 2016
* Satronia pentha Razowski & Becker, 2016
* Satronia pheidologeton Razowski & Becker, 2016
* Satronia priva Razowski & Becker, 2016
* Satronia selvae Razowski, 2011
* Satronia sesops Razowski & Becker, 2016
* Satronia sinuata Razowski & Becker, 2016
* Satronia tantilla Heinrich, 1926
# Estadio municipal de Lo Barnechea

El Estadio Municipal de Lo Barnechea es un estadio ubicado en la comuna de Lo Barnechea en el sector oriente de la ciudad de Santiago de Chile. Tiene una capacidad de 2500 espectadores, todos sentados en butacas. Cumple con los estándares exigidos por la FIFA y es a contar del año 2016, el recinto donde el AC Barnechea alberga sus partidos como local, y desde 2020 también acogerá los encuentros de local del club Atlético Oriente de la Tercera B. El recinto deportivo forma parte del denominado Parque de la Chilenidad, un gran parque urbano construido por el municipio barnecheíno en el sector del Cerro 18 de forma paralela al estadio.
El coliseo fue inaugurado al 18 de octubre de 2015. El 23 de enero de 2016 recibió su primer partido profesional, con el encuentro válido por el Campeonato de Primera B entre AC Barnechea e Iberia de Los Ángeles, el cual terminó igualado sin goles.

## Construcción

Originalmente, se esperaba que el estadio estuviese inaugurado a fines de febrero de 2013. Sin embargo una serie de malos manejos por parte del Municipio retrasaron su construcción y su entrega, por lo que la inauguración proyectada fue aplazada en varias ocasiones. La capacidad propuesta inicialmente fue de 5000 espectadores, pero para el inicio de su operación solo se construyeron la mitad de las tribunas (las colindantes con la ladera del Cerro 18), por lo que su aforo quedó acotado a 2500 personas en una primera etapa. Desde un inicio se proyectó que el recinto contaría con todos los estándares FIFA.

### Primera etapa

Para la construcción del estadio, se proyectó con una primera etapa con una capacidad inicial de 2500 espectadores. Las primeros obras constaron de estas faenas:
* Nivelación del terreno.
* Edificación de los muros de contención.
* Construcción de camarines y baños públicos.
* Construcción de la cancha, de pasto sintético.
* Instalación de iluminación artificial, apta para transmisiones deportivas HD, con estandar D de FIFA.
* Reciente se incorporo una mini pista atletica.
# Circunferencia circunscrita

En geometría, la circunferencia circunscrita es la circunferencia que pasa por todos los vértices de un polígono y contiene completamente a dicha figura en su interior. El centro de la circunferencia circunscrita se llama circuncentro y su radio circunradio.
Un polígono que tiene una circunferencia circunscrita se llama polígono cíclico. Todos los polígonos simples regulares, todos los triángulos y todos los rectángulos son cíclicos. En todo polígono cíclico, el circuncentro se halla en el punto de intersección de las mediatrices de los lados del polígono.

## Circunferencia circunscrita de triángulos

Los triángulos son los únicos polígonos que tienen garantizado poseer una circunferencia circunscrita, ya que son siempre polígonos cíclicos. La única excepción son algunos triángulos degenerados que tienen superficie nula.

## Circunferencia circunscrita de cuadriláteros

Los cuadriláteros inscritos poseen propiedades particulares, incluyendo que los ángulos opuestos son suplementarios que se deduce a partir de la generalización del arco capaz.

## Circuncírculo

El circuncírculo de un triángulo es el único círculo que pasa por los tres vértices.
# Microsarotis

Microsarotis es un género de polillas tortrícidas, categorizado en la tribu Grapholitini, de la subfamilia Olethreutinae. Fue descrito por Diakonoff en 1982.

## Especies

* Microsarotis arushae Razowski, 2015
* Microsarotis bicincta (Diakonoff, 1976)
* Microsarotis lucida (Meyrick, 1916)
* Microsarotis lygistis (Diakonoff, 1977)
* Microsarotis palamedes (Meyrick, 1916)
* Microsarotis pauliani Diakonoff, 1988
* Microsarotis samaruana Razowski, 2013
* Microsarotis sanderyi Komai & Horak, in Horak, 2006
# Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 1999

El V Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 1999 se disputó en Buenos Aires, Argentina entre el 29 de marzo y el 3 de abril de 1999 bajo la organización de la Federación Panamericana de Balonmano El torneo entregó 3 plazas para el Campeonato Mundial de balonmano Femenino de Noruega 1999

## Grupo Único

| Equipo | PTS | J | G | E | P | GF | GC | DG |
| Brasil Brasil | 10 | 5 | 5 | 0 | 0 | 148 | 80 | +68 |
| Cuba Cuba | 7 | 5 | 3 | 1 | 1 | 140 | 93 | +47 |
| Argentina | 7 | 5 | 3 | 1 | 1 | 126 | 93 | +33 |
| Uruguay Uruguay | 4 | 5 | 2 | 0 | 3 | 114 | 86 | +28 |
| Groenlandia Groenlandia | 2 | 5 | 1 | 0 | 4 | 102 | 110 | -8 |
| Colombia Colombia | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 58 | 226 | -168 |

### Resultados

| Fecha | Hora | Partido³ | Partido³ | Partido³ | Resultado |
| 30.03.1999 | 17:00 | Uruguay Uruguay | - | Groenlandia Groenlandia | 15-08 |
| 30.03.1999 | 19:30 | Brasil Brasil | - | Cuba Cuba | 25-22 |
| 30.03.1999 | 20:30 | Argentina | - | Colombia Colombia | 38-15 |
| 31.03.1999 | 17:00 | Brasil Brasil | - | Colombia Colombia | 51-09 |
| 31.03.1999 | 19:00 | Cuba Cuba | - | Uruguay Uruguay | 21-18 |
| 31.03.1999 | 21:00 | Argentina | - | Groenlandia Groenlandia | 31-17 |
| 1.04.1999 | 17:00 | Cuba Cuba | - | Colombia Colombia | 55-09 |
| 1.04.1999 | 19:00 | Brasil Brasil | - | Groenlandia Groenlandia | 24-17 |
| 1.04.1999 | 21:00 | Argentina | - | Uruguay Uruguay | 22-21 |
| 2.04.1999 | 16:00 | Uruguay Uruguay | - | Colombia Colombia | 43-07 |
| 2.04.1999 | 18:00 | Cuba Cuba | - | Groenlandia Groenlandia | 22-21 |
| 2.04.1999 | 20:00 | Brasil Brasil | - | Argentina | 20-15 |
| 3.04.1999 | 10:30 | Groenlandia Groenlandia | - | Colombia Colombia | 39-18 |
| 3.04.1999 | 12:30 | Brasil Brasil | - | Uruguay Uruguay | 28-17 |
| 3.04.1999 | 14:30 | Cuba Cuba | - | Argentina | 20-20 |
* Campeón
* Brasil 2° título

### Clasificación general

* 1.  Brasil
* 2.  Cuba
* 3.  Argentina
* 4.  Uruguay
* 5.  Groenlandia
* 6.  Colombia

## Clasificados al Mundial 1999

| Brasil | Cuba | Argentina |
# Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2000

El VI Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2000 se disputó en Aracaju, Brasil entre el 31 de octubre y el 5 de noviembre de 2000 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball El torneo entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de balonmano Femenino de Italia 2003

## Grupo único

| Equipo | PTS | J | G | E | P | GF | GC | DG |
| Brasil Brasil | 10 | 5 | 5 | 0 | 0 | 210 | 81 | +129 |
| Uruguay Uruguay | 6 | 5 | 2 | 2 | 1 | 108 | 118 | -10 |
| Groenlandia Groenlandia | 6 | 5 | 3 | 0 | 2 | 123 | 120 | +3 |
| Argentina | 5 | 5 | 2 | 1 | 2 | 119 | 117 | +2 |
| México México | 3 | 5 | 1 | 1 | 3 | 110 | 149 | -39 |
| Colombia Colombia | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 63 | 148 | -85 |

### Resultados

| Fecha | Hora | Partido³ | Partido³ | Partido³ | Resultado |
| 31.10.2000 | 17:00 | Uruguay Uruguay | - | México México | 21-21 |
| 31.10.2000 | 19:30 | Brasil Brasil | - | Groenlandia Groenlandia | 42-20 |
| 31.10.2000 | 20:30 | Argentina | - | Colombia Colombia | 28-13 |
| 1.11.2000 | 17:00 | Uruguay Uruguay | - | Colombia Colombia | 27-12 |
| 1.11.2000 | 19:00 | Brasil Brasil | - | México México | 50-19 |
| 1.11.2000 | 21:00 | Groenlandia Groenlandia | - | Argentina | 20-17 |
| 2.11.2000 | 17:00 | Argentina | - | Uruguay Uruguay | 22-22 |
| 2.11.2000 | 19:00 | Brasil Brasil | - | Colombia Colombia | 38-11 |
| 2.11.2000 | 21:00 | Groenlandia Groenlandia | - | México México | 27-26 |
| 4.11.2000 | 16:00 | Argentina | - | México México | 32-20 |
| 4.11.2000 | 18:00 | Groenlandia Groenlandia | - | Colombia Colombia | 31-08 |
| 4.11.2000 | 20:00 | Brasil Brasil | - | Uruguay Uruguay | 38-11 |
| 5.11.2000 | 10:30 | México México | - | Colombia Colombia | 24-19 |
| 5.11.2000 | 12:30 | Uruguay Uruguay | - | Groenlandia Groenlandia | 27-25 |
| 5.11.2000 | 14:30 | Brasil Brasil | - | Argentina | 42-20 |
* Campeón
* Brasil 3° título

### Clasificación general

* 1.  Brasil
* 2.  Uruguay
* 3.  Groenlandia
* 4.  Argentina
* 5.  México
* 6.  Colombia

## Clasificados al Mundial 2001

| Brasil | Uruguay | Groenlandia |