OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Merlión

El Merlión (en malayo: Singa-Laut) es la mascota oficial de Singapur, representado como una criatura mítica con cabeza de león y cuerpo de pez. Debido a naturaleza simbólica para Singapur y para los singapurenses en general, es ampliamente utilizado para representar tanto a la Ciudad-Estado como a su gente en equipos deportivos, publicidad, marcas, turismo y como personificación nacional.
El Merlión se utilizó por primera vez en Singapur como logotipo de la oficina de turismo.

## Estatuas de Merliones

* La estatua original de 8.6 metros de altura en el Parque Merlión.
* La estatua más pequeña, de dos metros de altura, que estaba detrás de la estatua original, pesaba 3 toneladas y era comúnmente conocida como el "cachorro de Merlión".
* La gigantesca réplica de 37 metros de altura en la isla de Sentosa.
* La estatua de polímero vidriado de tres metros de altura de la oficina de turismo, terminada en 1995.
* La estatua de polímero de tres metros de altura en el Monte Faber.

## Galería

* El Merlión del parque Merlión con el Marina Bay Sands al fondo.
* Vista opuesta.
* El Merlión de la isla de Sentosa.
* El Merlión del Monte Faber.
* Datos: Q208760
* Multimedia: Merlion statues (Merlion Park) / Q208760
# Abdeslam Bouchouareb

Abdeslam Bouchouareb (3 de junio de 1952) es un político argelino que se había desempeñado como Ministro de Industria y Minas de Argelia.
Fue nombrado en la filtración Panama Papers de 2016.
El 1 de julio de 2020, Bouchouareb fue condenado a 20 años de prisión por cargos de corrupción.
# Sandra Marchena

Sandra Marchena Rejas (Sabadell, 28 de diciembre de 1974) es una actriz y directora española, más conocida por interpretar el papel de Rosina Rubio en la telenovela Acacias 38.

## Biografía

Sandra Marchena nació el 28 de diciembre de 1974 en Sabadell, en provincia de Barcelona (España), y además de actriz es también directora.

## Carrera

Sandra Marchena comenzó su carrera como monologa y comediante, cuyas piezas no solo fueron actuadas sino también escritas por ella. En 2005 hizo su primera aparición como actriz en la serie Motivos personales. En 2007 protagonizó la serie Círculo rojo. En el mismo año protagonizó la película Un millón de amigos dirigida por Fernando Merinero. También en 2007 interpretó el papel de Filomena en la telenovela de Antena 3 Amar en tiempos revueltos.
De 2008 a 2011 interpretó el papel de Mema en la serie La Señora. En 2010 actuó en las películas El viaje de Penélope (como Eurímaco) y en Haz de tu vida una obra de arte, ambas películas dirigidas por Fernando Merinero. En el mismo año actuó en la serie Hospital Central (en el papel de Encarna) y en el cortometraje Único Sentido dirigido por Jorge Gonzalo. En el 2011 participó en el programa de televisión El club de la comedia. En 2013 dirigió el cortometraje The Detective in Love. En 2015 protagonizó la serie Aquí Paz y después Gloria.
De 2015 a 2021 fue elegida por TVE para interpretar el papel de Rosina Rubio en la telenovela emitida en La 1 Acacias 38 y donde actuó junto a actores como Mariano Llorente, Jorge Pobes, Alba Brunet, Carlos Serrano-Clark, Marita Zafra y Amparo Fernández. En 2021 dirigió la obra Sincronía (una comedia Amarga), en la sala Plot Point.

## Filmografía
### Actriz
#### Cine

| Año | Título | Personaje | Director |
| 2007 | Un millón de amigos | | Fernando Merinero |
| 2010 | El viaje de Penélope | Eurímaco | Fernando Merinero |
| 2010 | Haz de tu vida una obra de arte | Loreto | Fernando Merinero |

#### Televisión

| Año | Título | Personaje | Notas |
| 2005 | Motivos personales | | 1 episodio |
| 2007 | Círculo rojo | | 2 episodios |
| 2007 | Amar en tiempos revueltos | Filomena | 2 episodios |
| 2008-2010 | La Señora | Mema | 30 episodios |
| 2010 | Hospital Central | Encarna | 1 episodio |
| 2015 | Aquí Paz y después Gloria | | 1 episodio |
| 2015-2021 | Acacias 38 | Rosina Rubio | 1483 episodios |
| 2024 | La Moderna | Leonora | |

#### Cortometrajes

| Año | Título | Director |
| 2010 | Único Sentido | Jorge Gonzalo |

### Directora
#### Cortometrajes

| Año | Título | Director/a |
| 2013 | The Detective in Love | Sandra Marchena |

## Teatro

2022 Sincronía (una comedia amarga) Sala Lola Membrives (Teatro Lara). Directora, Dramaturga y productora.
2024 Catártica Dramaturga y directora. Teatros Luchana. Coproductora junto a Evoca Producciones.
| Año | Título | Director/a | Teatro |
| 2021 | Sincronía (una comedia de Amarga) | Sandra Marchena | Sala Plot Point |

## Programas de televisión

| Año | Título |
| 2011 | El club de la comedia |
# Ilya Kharun

Ilya Kharun (Montreal, 7 de febrero de 2005) es un deportista canadienese que compite en natación.
Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de bronce, en las pruebas de 100 m mariposa y 200 m mariposa. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024.
Estudió Gestión Deportiva en la Universidad Estatal de Arizona.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2024 | París (Francia) | 03 ! | 100 m mariposa |
| 2024 | París (Francia) | 03 ! | 200 m mariposa |
| Campeonato Mundial en Piscina Corta ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2022 | Melbourne (Australia) | 02 ! | 100 m mariposa |
| 2022 | Melbourne (Australia) | 03 ! | 4 × 50 m estilos mixto |
| 2024 | Budapest (Hungría) | 01 ! | 200 m mariposa |
| 2024 | Budapest (Hungría) | 02 ! | 50 m mariposa |
| 2024 | Budapest (Hungría) | 02 ! | 4 × 50 m libre mixto |
| 2024 | Budapest (Hungría) | 02 ! | 4 × 50 m estilos mixto |
| 2024 | Budapest (Hungría) | 03 ! | 4 × 100 m estilos mixto |
# Rancho de Sheri

El Rancho de Sheri, originalmente Sheri's Ranch, es un burdel legal con licencia en el estado estadounidense de Nevada situado en Pahrump. A diferencia de otros burdeles del estado, se presenta como un complejo turístico, con habitaciones y mobiliario de lujo, bar deportivo, pistas de tenis, spa y piscina al aire libre.
En enero de 2001, el negocio fue adquirido por Chuck Lee, detective de homicidios retirado de Chicago durante 20 años, antiguo propietario de una tienda de AT&T y dueño de un concesionario de coches de Las Vegas (Nevada). La escritora Lora Shaner, antigua madame del burdel, escribió en 1998 un libro sobre sus experiencias, Madam: Chronicles of a Nevada Cathouse, reeditado y ampliado en 2001 como Madam: Inside a Nevada Brothel.
En 2004, el burdel recaudó 7 000 dólares para un centro de ancianos para que pudieran seguir recibiendo sus «comidas sobre ruedas».
En 2005, el local solicitó cambios en la zonificación local de Pahrump para construir una subdivisión residencial de más de 700 viviendas y 130 hectáreas conocida como Mountain Shadows Resort. Sheri's Ranch se encuentra junto a otro burdel legal, el Chicken Ranch.

## Menciones en los medios

Sheri's Ranch apareció en la serie de la BBC Panorama sobre la importancia del sexo seguro, las medidas preventivas adoptadas para evitar la contracción del VIH y otras ETS por parte de las trabajadoras sexuales de los burdeles de Nevada.
Sheri's Ranch apareció en el programa de A&E, Gene Simmons Family Jewels, mientras Gene Simmons investigaba para una próxima novela. Entrevistó allí a Scarlett y Tawny Brie como parte de su investigación. También hizo presencia en el documental de CMT Morgan Spurlock Presents Freedom! The Movie.
El burdel apareció en el artículo de Business Insider «Inside a Nevada Brothel», escrito por Dylan Love.
The Guardian presentó Sheri's Ranch en un artículo de 2015 sobre el estado actual de la industria de los burdeles de Nevada escrito por Daniel Hernández.
Un episodio del podcast Vital Vegas Podcast presentó un recorrido habitación por habitación del Sheri's Ranch, incluyendo una entrevista con una madame y una trabajadora sexual.
El popular podcast Let Me Tell You About presentó el burdel en un episodio de una hora de duración, en el que uno de los presentadores cuenta cómo perdió la virginidad con una de las trabajadoras del sexo.
También apareció en la serie original de Showtime Ray Donovan en el episodio «Las Vegas».
# Orri Freyr Þorkelsson

Orri Freyr Þorkelsson (Reykjavik, 25 de junio de 1999) es un jugador de balonmano islandés que juega de extremo izquierdo en el Sporting CP de la Andebol 1. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.
Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

## Palmarés
### Haukar

* Copa de la Liga de balonmano de Islandia (1): 2019

### Elverum

* Liga de Noruega de balonmano (1): 2022

### Sporting Portugal

* Liga de Portugal de balonmano (1): 2024
* Copa de Portugal de balonmano (1): 2024

## Clubes

| Club | País | Año |
| Haukar Handball | Islandia Islandia | 2016-2021 |
| Elverum Håndball | Noruega Noruega | 2021-2023 |
| Sporting CP | Portugal | 2023-Act. |
# Serenata para cuerdas (Chaikovski)

La Serenata para cuerdas en do mayor, Op. 48, de Chaikovski fue compuesta en 1880.

## Forma

La Serenata para cuerdas tiene 4 movimientos:
* Pezzo in forma di sonatina: Andante non troppo — Allegro moderato
* Valse: Moderato — Tempo di valse
* Élégie: Larghetto elegiaco
* Finale (Tema russo): Andante — Allegro con spirito
Chaikovski tenía la intención de que el primer movimiento fuera una imitación del estilo de Mozart, y estaba basada en la forma de la sonatina clásica, con una introducción lenta. La agitada introducción Andante de 36 compases lleva la indicación "sempre marcatissimo" y llena de dobles cuerdas en los violines y violas, formando imponentes estructuras acordales. Esta introducción es reiterada al final del movimiento, y luego vuelve a aparecer, transformado, en la coda del cuarto movimiento, enlazando la totalidad de la obra en conjunto.
En la segunda página de la partitura de Tchaikovsky escribió, "Cuantos más músicos en la orquesta de cuerda, más estará en conformidad con los deseos del autor."
El segundo movimiento, el Vals, se ha convertido en una pieza popular en su propio derecho.

## Estrenos

La Serenata se estrenó en un concierto privado en el Conservatorio de Moscú el 3 de diciembre de 1880. Su primera interpretación en público fue en San Petersburgo el 30 de octubre de 1881 con la dirección de Eduard Napravnik.
# Distrito electoral 21 (condado de Monroe, Illinois)

Precinct 21 es una subdivisión del condado de Monroe, Illinois, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 888 habitantes.
Tiene un código de clase Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

## Geografía

Según la Oficina del Censo, la subdivisión tiene una superficie total de 35.83 km², de los cuales 33.78 km² corresponden a tierra firme y 2.02 km² están cubiertos de agua.

## Demografía

Según el censo de 2020, hay 888 personas residiendo en la zona. La densidad de población es de 26.29 hab./km². El 96.3% de los habitantes son blancos, el 0.2% son afroamericanos, el 5.7% son asiáticos y el 2.9% son de una mezcla de razas. Del total de la población, el 1.0% son hispanos o latinos de cualquier raza.
# Mamadou Gassama

Mamadou Gassama Cissokho, más conocido como Mamadou Gassama (Granollers, 28 de octubre de 1993 ) es un jugador de balonmano español que juega de extremo derecho en el Sporting de Lisboa de la Andebol 1.

## Carrera deportiva

Formado en la cantera del Club Balonmano Granollers, Gassama, debutó con el primer equipo del cuadro catalán en la temporada 2014-15, en la que jugó 4 partidos y marcó 2 goles.
En la temporada 2015-16 jugó 16 partidos y marcó 34 goles, mientras que en la 2016-17 jugó 29 partidos y marcó 47 goles, demostrando su evolución positiva.

## Palmarés
### Sporting CP

* Copa de Portugal de balonmano (3): 2022, 2023, 2024
* Liga de Portugal de balonmano (1): 2024

## Clubes

* Club Balonmano Granollers (2014-2021)
* Sporting de Lisboa (2021- )
# CAP inédito

CAP Inédito: conversaciones desde la soledad es un documental estrenado en 2022, dirigido y escrito por Carlos Oteyza, que relata los dos últimos años en Venezuela del expresidente Carlos Andrés Pérez, sus intentos para volver a lanzarse a la presidencia para un tercer período y la que terminó siendo su campaña política final, esta vez como senador, en un contexto donde estaba cercado por la justicia. Debe su nombre al material inédito que lo conforma, así como al carácter poco documentado de esta faceta del político.
Es el segundo documental de Oteyza, quien había hecho antes CAP 2 Intentos relativo a su etapa presidencial.
# Mirlind Daku

Mirlind Daku (Gnjilane, 1 de enero de 1998) es un futbolista kosovar, nacionalizado albano, que juega en la demarcación de delantero para el FC Rubin Kazan de la Liga Premier de Rusia.

## Selección nacional

Hizo su debut con la selección de fútbol de Albania el 7 de septiembre de 2023 en un partido de clasificación para la Eurocopa 2024 contra República Checa que finalizó con un resultado de empate a uno tras el gol de Václav Černý para el combinado checo, y de Nedim Bajrami para Albania.

### Participaciones en Eurocopas

| Copa | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
| Eurocopa 2024 | Alemania Alemania | Primera fase | 1 | 0 |

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| KF Hajvalia | Kosovo | 2017 | 3 | 0 |
| KF Llapi | Kosovo | 2017-2018 | 45 | 23 |
| NK Osijek II | Croacia | 2018-2019 | 15 | 2 |
| FK Kukësi (cedido) | Albania | 2019-2020 | 16 | 3 |
| FC Ballkani (cedido) | Kosovo | 2020-2021 | 42 | 35 |
| NK Osijek | Croacia | 2021-2022 | 16 | 4 |
| NŠ Mura | Eslovenia | 2022-2023 | 54 | 28 |
| FC Rubin Kazan | Rusia | 2023- | 52 | 19 |
# Luka Vešner Tičić

Luka Vešner Tičić (25 de octubre de 2000) es un futbolista esloveno que juega en la demarcación de defensa para el F. C. Pari Nizhniy Novgorod de la Liga Premier de Rusia.

## Selección nacional

Tras jugar en las categorías inferiores de la selección, finalmente hizo su debut con la selección absoluta de Eslovenia el 20 de enero de 2024 contra Estados Unidos en un partido amistoso que finalizó con un resultado de 0-1 a favor del combinado esloveno tras el gol de Nejc Gradišar.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| ND Ilirija 1911 | Eslovenia | 2018-2019 | 8 | 0 |
| NK Krka | Eslovenia | 2019-2021 | 43 | 5 |
| F. C. Koper | Eslovenia | 2021-2024 | 103 | 5 |
| F. C. Pari Nizhniy Novgorod | Rusia Rusia | 2024- | 22 | 0 |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de Eslovenia | F. C. Koper | Eslovenia Eslovenia | 2022 |
# Rubén Coa Aguilar

Rubén Rolando Coa Aguilar (provincia de Espinar, Cusco, 21 de marzo de 1966) es un político peruano.

## Biografía

Nacido en Yauri, en la provincia de Espinar, departamento del Cusco, Perú. Cursó sus estudios primarios en su localidad de nacimiento y los secundarios en la Gran Unidad Escolar Inca Garcilaso de la Vega de la ciudad del Cusco. Luego, entre 1985 y 1990 cursó la carrera de Antropología en la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco.
Ha trabajado como coordinador del proyecto Puho para la Asociación de Servicios Educativos Rurales, en Puno, y como antropólogo y promotor cultural para la Asociación Arariwa del Cusco.
En las elecciones municipales de 1998 fue elegido regidor provincial en la provincia de Espinar por el Movimiento de Integración Kana (Minca), cargo que ocupó entre los años 1999 y 2002. En las elecciones parlamentarias realizadas en Perú el 10 de abril de 2011 postuló como candidato al Congreso por la circunscripción del Cusco por Gana Perú. Obtuvo 43.720 votos preferenciales, resultando electo congresista para el período 2011-2016.
# Natan Suárez

Natan Antonio Suárez Díaz (Sarriá de Ter, 20 de enero de 1998) es un jugador de balonmano español que juega de central en el Sporting de Lisboa de la Andebol 1.
Natan fue internacional juvenil y junior con la selección de balonmano de España.

## Palmarés
### Sporting CP

* Copa de Portugal de balonmano (2): 2022, 2023,2024
* Andebol 1 (1): 2024
* Supercopa de Portugal de balonmano (1): 2024

## Clubes

| Club | País | Año |
| Agustinos Alicante | España España | 2017 - 2018 |
| S. D. Teucro | España España | 2018 |
| Liberbank Cuenca | España España | 2019 - 2020 |
| Ademar León | España España | 2020 - 2021 |
| Sporting de Lisboa | Portugal | 2021 - Act. |
# Luces de París

Luces de París (La ritournelle) es una película de drama y comedia francesa de 2014, dirigida y escrita por Marc Fitoussi, protagonizada por Isabelle Huppert y Jean-Pierre Darroussin. Fue seleccionada en la competición oficial del Festival de Cine de Moscú.

## Sinopsis

Brigitte y Xavier viven en Normandía y se dedican a la ganadería vacuna. Ella es soñadora mientras que él vive por y para su trabajo. Tras la partida de sus hijos, el peso de la rutina se le hace a Brigitte cada vez más difícil de sobrellevar. Un día, en un arrebato de locura, se va a París haciendo creer a Xavier que ira en busca de una cura sobre la Eccema. Xavier se da cuenta entonces de que quizá la esté perdiendo y se dirige a buscarla. Al encontrar a Brigitte, ve que ella tiene una vida distinta a la que llevaba e incluso comparte grandes momentos junto a Jesper, un inmigrante danés que está enamorado de ella.

## Reparto

* Isabelle Huppert como Brigitte Lecanu.
* Jean-Pierre Darroussin como Xavier Lecanu.
* Michael Nyqvist como Jesper.
* Pio Marmaï como Stan.
* Marina Foïs como Christiane.
* Audrey Dana como Laurette.
* Anaïs Demoustier como Marion.
* Clément Métayer como Grégoire Lecanu.
* Benoît Giros como Fred.
* Pierre Diot como Bruno Massoulier.
* Irène Ismaïloff como Stéphanie Massoulier.

## Lanzamiento

La película se estrenó por primera vez el 11 de junio de 2014 en Bélgica y Francia. Fue proyectada el 18 de julio en el New Zealand International Film Festival y el 10 de octubre en Israel, en el Haifa Film Festival. En España se estrenó recientemente el 18 de marzo de 2016.

## Recepción de la crítica

La película recibió mayormente críticas positivas. Entre ellas; "Si Alexander Payne hubiera nacido en Normandía en lugar de Nebraska, quizás habría hecho una película como 'París Follies'." dijo Peter Debruge de Variety."Isabelle Huppert impresiona interpretando a una esposa de un granjero de mediana edad que decide darse un capricho yendo tres días a París." dijo Boyd van Hoeij de The Hollywood Reporter.
# Senos etmoidales

Los senos etmoidales o células de aire etmoidales del hueso etmoides son uno de los cuatro senos paranasales. Son variables en ambas medida y número de cavidades pequeñas en la masa lateral de cada del hueso etmoides y no puede ser palpados durante un examen. Están divididos en grupos anterior, medio y posterior (ve abajo). Las células de aire (senos) etmoidales constan de numerosas cavidades con paredes delgadas situadas en el laberinto etmoidal y completado por el frontal, maxilar, lagrimal, esfenoidal, y huesos palatinos. Ellos se encuentran entre las partes superiores de las cavidades nasales y las órbitas, y están separadas de estas cavidades por delgados láminas óseas.

## Grupos de senos

Los grupos de los senos etmoidales:
* El grupo posterior (a veces el seno etmoidal posterior) drena al meato superior por encima del cornete nasal medio; a veces uno o más abre al seno esfenoidal.
* El grupo medio (a veces el seno etmoidal medio) drena al meato medio de la nariz encima o por encima de la bulla etmoidal.
* El grupo anterior (a veces el seno etmoidal anterior) drena al meato medio de la nariz por manera del infundibulum.

## Desarrollo

Las células etmoidales (senos) no están presentes al nacer, sin embargo, a los 2 años son reconocibles a través del uso de Tomografía computarizada (CT) o en MRT, Resonancia magnética.

## Inervación

Las células de aire etmoidales reciben fibras sensoriales de los nervios etmoidales anteriores y posteriores, y las ramas orbitales del ganglio pterigopalatino, los cuales llevan fibras nerviosas parasimpáticas postganglionares del nervio facial para secreción de moco.

## Célula de Haller

Las células de Haller son células infraorbitales de aire etmoidales laterales a la lámina orbital del hueso etmoides. Estos pueden surgir de los senos etmoidales anteriores o posteriores.

## Patología

La etmoiditis aguda en la niñez y el carcinoma etmoidal se pueden propagar superiormente causando meningitis y fuga de líquido cefalorraquídeo, o puede propagarse lateralmente a la órbita causando proptosis y diplopía.

## Imágenes adicionales

* Seno etmoidal. Celdas de aire etmoidales. Disección profunda. Vista superior.
# Simón el "Escurridizo"

Simón el "Escurridizo" es una historieta de Mortadelo y Filemón serializada en 1986 en la revista Mortadelo. Es una de las historietas apócrifas de la serie realizadas por el Bruguera Equip en los años 1980 con guion de Armando Matías Guiu.

## Trayectoria editorial

La historieta se serializó en 1986 en los números del 264 al 270 de la revista Mortadelo. El guion de la historieta es de Armando Matías Guiu, siendo el dibujante Miguel Fernández Martínez, a través de la agencia Comicup.

## Sinopsis

El delincuente Simón el "Escurridizo" juró venganza contra las tres personas que lo enjaularon: Mortadelo, Filemón y el Súper. Ahora acaba de salir de la cárcel.
# Nicolás Tagliani

Nicolás Martin Tagliani (Argentina, 30 de enero de 1975) es un exfutbolista argentino. Jugaba de delantero y formó parte de varios clubes del mundo.

## Trayectoria

Comenzó su carrera en las divisiones inferiores de Estudiantes de la Plata, Subiendo al primer equipo el año 1996 y cambiando de equipo el año 1998 a Quilmes Atlético Club en la B Nacional. Juega una temporada en el equipo SR Delémont de Suiza entre 1999 y 2000.
Después se marcha al fútbol chileno, en donde juega en Palestino y Cobreloa, este último club, es en donde no tiene buenos recuerdos, al ser echado del club, por sacarse la camiseta y tirarla al piso, al ir perdiendo por 3-0 con Huachipato. Posteriormente ficha en Colo-Colo, pero no obtiene buenos resultados, siendo despedido del club luego de que fuera sorprendido ebrio con su compañero Vicente Principiano.
Luego pasó por el Alianza Lima donde jugó la Copa Libertadores 2003 y la Copa Sudamericana 2003, haciendo dupla con Jefferson Farfán. Uno de sus partidos recordados fue cuando en la Libertadores 2003, en Paraguay, frente al Olimpia anotó el gol del triunfo de tiro libre en el último minuto del partido.
Después solo ha tenido pasos fugaces por distintos clubes, hasta llegar al Deportes Temuco, del mediático, mítico y legendario DT Eduardo Bonvallet y descender a tercera división, primera vez en la historia del club. También tuvo un incidente con un hincha, a quién agredió a golpes luego de que este lo criticara tras un entrenamiento.
Luego de un breve paso por el fútbol de Italia, se radicó en Bariloche, Argentina y militó en Estudiantes Unidos de Bariloche.Hoy en día, Nicolás se encuentra retirado del fútbol profesional, y reside en San Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro, Argentina. En la actualidad, se desempeña como representante de jugadores de futbol.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Estudiantes de la Plata | Argentina | 1996-1998 |
| Quilmes Atlético Club | Argentina | 1998-1999 |
| SR Delémont | Suiza Suiza | 1999 |
| Palestino | Chile Chile | 2000 |
| Cobreloa | Chile Chile | 2001 |
| Colo-Colo | Chile Chile | 2002 |
| Alianza Lima | Perú Perú | 2003 |
| Jorge Wilstermann | Bolivia Bolivia | 2003 |
| Unión Atlético Maracaibo | Venezuela Venezuela | 2004 |
| Real Cartagena | Colombia Colombia | 2005 |
| Aris Salónica FC | Grecia Grecia | 2005-2006 |
| Latina Calcio | Italia Italia | 2006 |
| FC Vado | Italia Italia | 2007 |
| Deportes Temuco | Chile Chile | 2007 |
| Tavolara Calcio | Italia Italia | 2008-2009 |
| Estudiantes Unidos de Bariloche | Argentina | 2009 |

### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Torneo Clausura | Colo-Colo | Chile Chile | 2002 |
| Primera División | Alianza Lima | Perú Perú | 2003 |
| Primera División | UA Maracaibo | Venezuela Venezuela | 2004/2005 |