OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Natalia Medvédeva

Natalya Medvedeva (Ruso: Наталья Георгиевна Медведева) (14 de julio de 1958, San Petersburgo—3 de febrero de 2003, Moscú) fue una poeta, escritora, músico, e integrante del grupo de rock Tribunal.

## Carrera

A la edad de 17 años, Medvedeva se mudó a Los Ángeles, donde encontró trabajo como modelo, posando para Playboy y para la portada del álbum de The Cars debut homónimo de 1978.
Estuvo casada con Eduard Limonov, un novelista polémico y líder del Partido Nacional Bolchevique a quien conoció en 1982 en Los Ángeles. Su período de LA se representa en su novela Hotel California (1989). En 1982, Medvedeva se trasladó a París y se convirtió en una cantante de piano-bar. Escribió poesía, ensayos para revistas francesas, y publicó dos novelas en 1985 y 1987. En 1989 participó en un proyecto colectivo de poesía "El pasado 16 de diciembre de 1989", junto con los poetas Oleg Prokófiev y Anton Koslov Mayr. Este proyecto fue publicado como un libro el mismo año por William Brui.
A principios de 1990, Medvedeva se presentó como una representante de la revista Novy Vzglyad en Francia.
En octubre de 1993 Medvedeva inició un llamamiento a poner fin al asedio de la Casa Blanca (parlamento ruso), organizado por Boris Yeltsin. Una carta abierta firmada por un número de artistas y escritores rusos fue publicado por la prensa francesa. A finales de 1993 Medvedeva, a raíz de Limonov, se trasladó a Moscú. La pareja se divorció en 1994. A finales de 1990 Medvedeva tuvo una relación con Serguei Vysokosov, el guitarrista de "Corrosia Metalla." Grabó dos álbumes en Rusia - "Trubinal Natalii Medvedeoi" (Tribunal Natalya Medvedeva) y "Au nikh byla strast" ("Ellos tenían una pasión").
En el momento de su muerte, Medvedeva vivía en Moscú. Ella murió mientras dormía de un ataque al corazón el 3 de febrero de 2003, tenía solo 44 años. Sus cenizas fueron repartidas en San Petersburgo, París y Los Ángeles.

## Trabajos publicados

* Mama, i︠a︡ zhulika li︠u︡bli︠u︡!: roman. (mamá, yo quiero a un ratero) Nueva York: Russica Editores, 1988, c1987. ISBN 0-89830-114-9
* "Poslednee 16-e Dekabria 1989 goda", (el último 16 de diciembre de 1989) Atelier William Brui, París, 1989
* Otelʹ "Kalifornii︠a︡": roman, rasskazy (California hotel) Moscú: la revista literaria "Glagol", 1992. ISBN 5-87532-008-7
* Moi︠a︡ borʹba (mi lucha) Belgorod: "Vspyshki", 1994. ISBN 5-900303-96-9
* I︠A︡ rei︠u︡ znamenem--: stikhi (yo ondeo como una bandera: versos) San Petersburgo: "Iskusstvo-SPB", 1995. ISBN 5-210-01478-9
* Li︠u︡bovʹ s alkogolem; V strane chudes (Russkai︠a︡ tetradʹ) (el amor con alcohol; en el país de las maravillas) Belgorod: "Vspyshki", 1995. ISBN 5-900303-94-2
* A u nikh byla strastʹ-- (Ellos tenían una pasión) Moscú: "Vagrius", 1999. ISBN 5-264-00059-X
* Zhiznʹ v "Nou fʹi︠u︡cher" (la vida en "No future" - pieza de teatro) Moscú: Zapasnyĭ vykhod/Emergency Exit, 2005. ISBN 5-98726-016-7
* Nochnaia pevitsa, (la cantante de noche) М., «Vagrius», 2003.
* Moi liubimy (mi amado), М., «Vagrius», 2003.
# Copa Unión B de la Asociación de Football de Santiago 1916

La Copa Unión B de la Asociación de Football de Santiago 1916 fue la segunda categoría de la Asociación de Football de Santiago, competición de fútbol de carácter oficial y amateur de la capital de Chile, correspondiente a la temporada 1916.
Su organización estuvo a cargo de la Asociación de Football de Santiago y contó con la participación de cuatro equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda.
El campeón fue Internado.

## Clasificación

| Pos. | Equipo | Pts. |
| 1 | Internado | 10 |
| 2 | Unión Aconcagua | 8 |
| 3 | Loma Verde | 6 |
| 4 | Primero de Mayo | 0 |
* Campeón Internado
* 1.er título
# Ácido pentadecanoico

El Ácido pentadecanoico, también conocido como ácido pentadecílico, es un ácido graso saturado. Su fórmula molecular es CH$_3$ (CH$_2$)$_{13}$COOH. No es común en la naturaleza, si bien se encuentra en concentración de 1,2% en la grasa de la leche de vaca.
La mantequilla, de leche de vaca, es su principal fuente dietética, y se utiliza como un marcador para el consumo de lípidos.
El ácido pentadecanoico también puede encontrarse en la grasa de cordero.
Se ha comprobado que puede aumentar la transmisión de madre a hijo del VIH a través de la leche materna.
# Félix Blaska

Félix Blask (Gomel, Bielorrusia; 8 de mayo de 1941), Bailarín, coreógrafo y director de ballet francés, de origen ruso.
Después de graduarse en 1960 en el Conservatorio de París, Blaska se unió al grupo de Roland Petit, para el que realizó sus primeras coreografías: Octandre (Varèse, 1966) y Les Affinités Electives (Mestral, 1966). Fue coreógrafo y bailarín del Ballet du Théâtre Contemporain de Amiens y de su propia compañía, Les Ballets de Félix Blaska, fundada en 1969. Entre sus creaciones destacan: Danses Concertantes (Stravinsky, 1968), Equivalences (Eloy, 1968), Electro-Bach (W. Carlos, 1969), Ballet pour Tam-Tam et Percussionn (Drouet, 1970), Sensemayá (1970), Sonate pour Deux Pianos et Percussion (Bartók, 1970), Blanche et Neige (Debussy, 1973), Le Poème Électronique (Varèse, 1973) estrenado por el Ballet de l'Opéra de París, Sinfonía para Instrumentos de Viento (Stravinsky, 1974), Folk Songs (Berio, 1974), Ya Sin (Drouet, 1974) para dos pianos y percusión, Hommages (Mozart, 1974), Fusion (Berio, 1974), Contre (Berio, 1974) estrenada en Grenoble, Agnus (Berio, 1975) estrenada en Lausanne y Concerto N° 2 (Prokófiev, 1975), estrenado en Bruselas por el Ballet de Tokio. En 1973 se presentó en los Festivales de Santander, Sevilla y la Quincena Donostiarra, con el Ballet du Théâtre Contemporain de Amiens.
Actualmente, es director de l'Orchestre national de France et des Ballets Félix Blaska.
# Factor intercambiador de nucleótido de guanina

El término factor intercambiador de nucleótido de guanina o proteína intercambiadora de guanina (GEF del inglés: guanine nucleotide exchange factor), es una enzima reguladora de la unión del nucleótido guanina con la enzima GTPasa en la superficie de la membrana celular asociada con el transporte de proteínas por vesículas. Por ejemplo, la enzima Rab permanece inactiva mientras se mantenga unida al GDP en el citoplasma. El contacto con un GEF unido a la membrana cataliza la remoción del GDP y lo reemplaza por GTP, activando al Ras. Ello permite la interacción del Rab con las vesículas transportadoras, y otras cascadas de reacciones pertenecientes al tráfico de proteínas.

## Función

Los GEF son moléculas activadoras de GTPasas, enzimas que participan en una diversidad de procesos celuares, como el crecimiento celular, diferenciación, etc. Tal es el caso de la GTPasas de pequeño tamaño, que, como toda GTPasa, tienen interruptores biológicos que activan (unidas al GTP) e inactivan (unidas al GDP) a la enzima. Los GEF son uno de los grupos de enzimas que regulan la oscilación entre el estado inactivo y el activo de las GTPasas, promoviendo el intercambio de GDP por GTP, encendiendo el interruptor y activando a la GTPasa.
# Ingibjörg Stefánsdóttir

Ingibjörg Stefánsdóttir, también conocida como Inga (Reikiavik, 31 de agosto de 1972), es una cantante y actriz islandesa. Conocida por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1993.

## Festival de Eurovisión

El 20 de febrero de 1993, Ingibjörg Stefánsdóttir participó en el Söngvakeppni Sjónvarpsins, consiguiendo ganar con su canción Þa veistu svarið (Entonces sabrás la respuesta), lo que supuso que fuera la representante de Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1993. El Festival se celebró el 15 de mayo en Millstreet, Irlanda, allí Ingibjörg Stefánsdóttir, bajo el nombre de Inga, obtuvo la 13.ª posición, con 42 puntos.

## Carrera como actriz

Ha participado como actriz en los siguientes títulos:
* "Veggfóður: Erótísk ástarsaga", 1992
* "Nei er ekkert svar", 1995
* "The Viking Sagas" (en español "El plan de los vikingos"), 1996.
* "Maður eins og ég", 2002
# Sabine Appelmans

Sabine Appelmans (Aalst, Bélgica, 22 de abril de 1972) es una extenista belga, ganadora de 7 torneos de la WTA y capitana del equipo belga en la Fed Cup.
# Francisco Elvira Cuadrado

Francisco Elvira Cuadrado (Argecilla, 1910 - Casayo, 27 de julio de 1946) fue un militar y guerrillero antifranquista español, conocido por su liderazgo en la resistencia comunista durante la dictadura franquista.

## Trayectoria

Francisco Elvira Cuadrado, militante activo del PCE, participó en la guerra civil española como combatiente en el Ejército Republicano. Con la derrota republicana en 1939 y la instauración del régimen franquista, Elvira fue encarcelado y trasladado al campo minero de Casaio, un centro de trabajos forzados donde sufrió duras condiciones de vida y trabajo. En mayo de 1944, logró escapar del campo, trasladándose al Barco de Valdeorras para integrarse en la resistencia antifranquista y unirse a la lucha guerrillera.
Rápidamente, Elvira demostró su liderazgo y asumió el rol de jefe militar de la 2.ª Agrupación Guerrillera, destacándose en la organización y dirección de operaciones contra el régimen en las zonas de Galicia y León. Bajo su mando, la agrupación realizó acciones estratégicas de resistencia y sabotaje, convirtiéndose en una de las fuerzas clave en la lucha contra el franquismo en el noroeste de España.
En marzo de 1945, con el objetivo de fortalecer el movimiento guerrillero, Elvira se incorporó al Estado Mayor de la Federación Guerrillera de Galicia-León. Desde esta posición, promovió activamente la unidad entre las facciones comunistas y socialistas, esforzándose por evitar divisiones y fragmentaciones en la resistencia. La Federación Guerrillera, de la cual Elvira fue un defensor clave, buscaba consolidar un frente unido para coordinar las acciones guerrilleras y optimizar el apoyo logístico y la protección de sus integrantes en la región.
El 27 de julio de 1946, durante el llamado Congreso de la Reunificación —una reunión estratégica en Carballeda de Valdeorras para consolidar el movimiento guerrillero—, Elvira Cuadrado fue sorprendido por una ofensiva de la Guardia Civil contra el campamento. El ataque resultó en su muerte y supuso un golpe importante para la resistencia antifranquista en Galicia y León. Su desaparición fue profundamente sentida, ya que representaba un símbolo de unidad y determinación en la lucha contra el franquismo.
A lo largo de las décadas, su figura ha sido recordada como un referente de la resistencia y la lucha por la libertad en Galicia y León, consolidándose como un ícono de la unidad guerrillera en la memoria histórica antifranquista.

## Bibliografía

* Bernardo Máiz, Galicia na II República e baixo o franquismo, Xerais, 1988.
* Secundino Serrano, Maquis. Historia de la guerrilla antifranquista, Temas de Hoy, 2002.
# Peter Møller

Peter Møller-Nielsen (Frederikshavn, Dinamarca, 23 de marzo de 1972) es un exfutbolista danés, se desempeñaba como delantero. Actualmente ejerce como periodista en la televisión nacional danesa.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Aalborg BK | Dinamarca | 1990 - 1993 |
| FC Copenhague | Dinamarca | 1993 - 1994 |
| FC Zurich | Suiza | 1994 - 1995 |
| Brøndby IF | Dinamarca | 1995 - 1997 |
| PSV Eindhoven | Países Bajos | 1997 - 1998 |
| Real Oviedo | España | 1998 - 2000 |
| Brøndby IF | Dinamarca | 2000 |
| Real Oviedo | España | 2000 - 2001 |
| Fulham FC | Inglaterra | 2001 |
| FC Copenhague | Dinamarca | 2001 - 2005 |

## Palmarés

Brøndby IF
* Superliga danesa: 1995-96, 1996-97
FC Copenhague
* Superliga danesa: 2002-03, 2003-04
* Copa de Dinamarca: 2004
* Royal League de Escandinavia: 2005
* Datos: Q2287918
# Søren Colding

Søren Colding (Frederiksberg, Dinamarca, 2 de septiembre de 1972) es un ex-futbolista danés, se desempeñaba como defensa. Fue internacional con la selección de fútbol de Dinamarca y participó en dos torneos internacionales.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| BK Frem | Dinamarca | 1991 - 1993 | 38 | 3 |
| Brøndby IF | Dinamarca | 1993 - 2000 | 194 | 18 |
| VfL Bochum | Alemania | 2000 - 2006 | 149 | 3 |

## Palmarés

Brøndby IF
* Superliga danesa: 1995-96, 1996-97, 1997-98
* Copa de Dinamarca: 1998
# Capoeta

Capoeta es un género de peces de la familia Cyprinidae y de la orden de los Cypriniformes. La distribución del género incluye aguas dulces de Asia Occidental y Europa Oriental: Afganistán, Irán, Turkmenistán, Irak, Siria, Turquía, Rusia, Azerbaiyán, Armenia y ... . Siendo Luciobarbus el género hermana de Capoeta, se pueden distinguir 3 linajes principales dentro de este género: Mesopotamian, Anatolian-Iranian y Aralo-Caspian. Las especies Capoeta antalyensis, Capoeta bergamae y Capoeta pestai se encuentran en peligro de extinción, la última casi extinguida ya.

## Especies

Recientemente se ha remodelado la sistemática de este grupo mediante el análisis mitocondrial de las distintas especies. Se reconocen las siguientes especies:
* Capoeta aculeata (Valenciennes, 1844)
* Capoeta alborzensis Jouladeh-Roudbar, Eagderi, Ghanavi & Doadrio, 2016
* Capoeta angorae (Hankó, 1925)
* Capoeta antalyensis (Battalgil, 1943)
* Capoeta aydinensis Turan et al., 2017
* Capoeta baliki Turan, Kottelat, Ekmekçi & İmamoğlu, 2006
* Capoeta banarescui Turan, Kottelat, Ekmekçi & İmamoğlu, 2006
* Capoeta barroisi (Lortet, 1894)
* Capoeta bergamae M. S. Karaman, 1969
* Capoeta buhsei Kessler, 1877
* Capoeta caelestis Schöter, Özuluğ & Freyhof, 2009
* Capoeta capoeta (Güldenstädt, 1773)
** Capoeta capoeta capoeta (Güldenstädt, 1773)
** Capoeta capoeta gracilis (Keyserling, 1861)
** Capoeta capoeta sevangi De Filippi, 1865
* Capoeta coadi Alwan et al., 2016
* Capoeta damascina (Valenciennes, 1842)
* Capoeta ekmekciae Turan, Kottelat, Kirankaya & Engin, 2006
* Capoeta erhani Turan, Kottelat & Ekmekçi, 2008
* Capoeta ferdowsii Jouladeh-Roudbar, Eagderi, Murillo-Ramos, Ghanavi & Doadrio, 2017
* Capoeta fusca A. M. Nikolskii, 1897
* Capoeta gracilis Keyserling, 1861
* Capoeta kaput Levin, Prokófiev & Roubenyan, 2019
* Capoeta kosswigi M. S. Karaman, 1969
* Capoeta mandica Bianco et al., 1982
* Capoeta mauricii Küçük, Turan, Şahin & Gülle, 2009
* Capoeta pestai (Pietschmann, 1933)
* Capoeta pyragyi Jouladeh-Roudbar, Eagderi, Murillo-Ramos, Ghanavi & Doadrio, 2017
* Capoeta razii Jouladeh-Roudbar, Eagderi, Ghanavi & Doadrio, 2017
* Capoeta saadii (Heckel, 1847)
* Capoeta sevangi De Filippi, 1865
* Capoeta shajariani Jouladeh-Roudbar, Eagderi, Murillo-Ramos, Ghanavi & Doadrio, 2017
* Capoeta sieboldii (Steindachner, 1864)
* Capoeta tinca (Heckel, 1843)
* Capoeta trutta (Heckel, 1843)
* Capoeta turani Özuluğ & Freyhof, 2008
* Capoeta umbla (Heckel, 1843)
# La Pesga

La Pesga es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura, perteneciente a la comarca de Trasierra - Tierras de Granadilla.

## Historia
### Historia antigua

En distintos parajes del municipio de La Pesga, desde hace varios años, han ido aflorando distintos artefactos de muy diversas culturas, como de época achelense, calcolítica, romana, visigoda, etc. En 1993, el pantano de Gabriel y Galán sufrió uno de las mayores sequías acuíferas, como consecuencia de ello, quedaron al descubierto una serie de tumbas de época germano-visigoda, datadas en el siglo VI. Las tumbas fueron expoliadas en un total de 50. En la mayoría de ellas conservaban algunos ajuares, principalmente vasijas y en dos de estas tumbas junto a la correspondiente vasija o cuenco, una arracada, clavos, y en dos de las sepulturas se hallaron dos hebillas de cinturón típicas de soldados así como restos de una vaina de espada.

### Historia moderna

A la caída del Antiguo Régimen la localidad se constituye en municipio constitucional en la región de Extremadura, partido judicial de Granadilla, entonces conocido como Pesga que en el censo de 1842 contaba con 70 hogares y 382 vecinos.

## Monumentos

Iglesia parroquial católica bajo la advocación de La Concepción, perteneciente a la diócesis de Coria.

## Geografía humana
### Demografía

Cuenta con una población de 955 habitantes (INE 2024).
* Gráfica de evolución demográfica de La Pesga entre 1842 y 2021
* En este censo se denominaba Pesga: 1842     Población de derecho según los censos de población del INE     Población de hecho según los censos de población del INE.
Evolución demográfica de La Pesga :
| 1996 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |
| 1.295 | 1.290 | 1.283 | 1.217 | 1.201 | 1.187 | 1.173 | 1.168 | 1.162 | 1.148 |
# El apóstata

El apóstata es una película Uruguaya, en coproducción con España, Francia y Chile, estrenada en septiembre de 2015, en el Festival Internacional de Cine de Toronto. Dirigida por Federico Veiroj, es una comedia dramática protagonizada por Álvaro Ogalla, Bárbara Lennie, Vicky Peña, Marta Larralde y Kaiet Rodríguez. Para olvidar el pasado, mirar al futuro y poder emanciparse, Tamayo, un hombre de unos treinta años, decide apostatar ante la institución eclesiástica. Durante el arduo proceso burocrático, recordará la intermitente relación que mantiene con una prima, algunos actos crueles de su niñez, su vínculo con una espiritualidad ajena y sus dificultades para seguir el camino paterno.

## Protagonistas

* Álvaro Ogalla (Gonzalo)
* Bárbara Lennie (Maite)
* Vicky Peña (Madre)
* Marta Larralde (Pilar)
* Kaiet Rodríguez (Antonio)
* Mercedes Hoyos (Mujer en Bus)
* Juan Calot (Obispo)
* Jaime Chávarri (Padre Quirós)
* Andrés Gertrudix (Carlos)

## Premios

* 2015: mención especial del jurado y premio a mejor película otorgado por la FIPRESCI en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián (63.ª edición)
# Jorge López Falcón

Jorge López Falcón (1972) es un ajedrecista uruguayo.
Maestro Nacional (MN), jugó por Uruguay en la Olimpiada de Dresde en 2008 y es he ganado varios torneos abiertos a nivel nacional. Ganador del torneo Invierno de Ajedrez en Uruguay 2016. Actualmente defiende al Club de Ajdrez La Proa.
# Jordi Codina

Jordi Codina Rodríguez (Barcelona, España, 27 de abril de 1982) es un exfutbolista español que jugaba de portero.

## Biografía

Tras haber despuntado en la cantera del R. C. D. Espanyol, se incorporó a las categorías inferiores del Real Madrid en el año 2002, con 20 años. Debutó en Segunda división en la temporada 2005-06, en el partido que enfrentó al Castilla con el Sporting de Gijón en el estadio El Molinón. Aquel encuentro acabó 1-1. En aquella Liga disputó un total de 10 partidos, 9 de ellos como titular. En la temporada 2006-07, y tras la marcha del otro portero David Cobeño al Sevilla F. C., se hizo con la titularidad del filial del Real Madrid, con la competencia de Antonio Adán, el otro portero del equipo.
En la temporada 2007-08 formó parte de la primera plantilla del Real Madrid, de tercer portero por detrás de Iker Casillas y Jerzy Dudek, debutando en la competición en la última jornada, en la victoria 5-2 ante el Levante U. D. en el Bernabeu.
En la temporada 2008-09 jugó la segunda parte del Trofeo Santiago Bernabéu sustituyendo a su compañero Dudek. Ese año fue nuevamente tercer portero del Real Madrid tras rechazar varias ofertas, entre ellas una del S. L. Benfica de Portugal.
En sus tardes libres, cuando estaba en el Real Madrid, Jordi entrenaba voluntariamente a los porteros de las categorías inferiores, algo por lo que era muy respetado dentro del entorno del club.
El 29 de junio de 2009 abandonó el club debido a sus pocas apariciones, para unirse a las filas del Getafe C. F. después de firmar para las siguientes tres temporadas.
En julio de 2015 fue fichado por el APOEL de Nicosia chipriota. En enero de 2016 fue cedido al Pafos FC del mismo país hasta el final de temporada. Y en julio de 2017 fichó por el C. F. Fuenlabrada, equipo de Segunda División B, procedente del C. F. Reus Deportiu, donde jugó la temporada anterior.
En septiembre de 2018, el C. D. Móstoles U. R. J. C. hizo oficial su incorporación.
En julio de 2019, ya retirado, regresó al Real Madrid para ser el entrenador de porteros de su cantera.

## Selección catalana

Su debut tuvo lugar en diciembre de 2013 al disputar un partido amistoso con la selección de Cataluña frente a la selección de Cabo Verde.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles recibidos |
| Real Madrid C. F. Castilla | España España | 2002-2007 | 78 | 99 |
| Real Madrid C. F. | España España | 2007-2009 | 1 | 2 |
| Getafe C. F. | España España | 2009-2015 | 25 | 27 |
| APOEL de Nicosia | Chipre Chipre | 2015-2016 | 0 | 0 |
| Pafos F. C. | Chipre Chipre | 2016 | 15 | 20 |
| C. F. Reus Deportiu | España España | 2016-2017 | | |
| C. F. Fuenlabrada | España España | 2017-2018 | | |
| C. D. Móstoles U. R. J. C. | España España | 2018 | | |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Liga | Real Madrid C. F. | España | 2008 |
| Supercopa de España | Real Madrid C. F. | España | 2008 |
# Anita Raja

Anita Raja (Nápoles, 5 de abril de 1953) es una escritora y traductora italiana.

## Biografía

Hija de padres judíos, Anita Raja nació en Nápoles y se mudó con su familia a Roma, donde se graduó. Como germanista se la recuerda sobre todo por las numerosas traducciones de Christa Wolf publicadas por Edizioni e/o y reimpresas varias veces. Entre sus muchas otras traducciones y editores se encuentran: El proceso de Franz Kafka (Milán, Feltrinelli, 1995), Los muertos del Carso de Veit Heinichen (Roma, E/O, 2003), Los músicos de Bremen de los hermanos Grimm (Roma, Orecchio acerbo, 2012), Balada de los que aprueban este mundo de Bertolt Brecht (Roma, Orecchio acerbo, 2016) y La muerte de Danton de Georg Büchner (Turín, Einaudi, 2016). En 2008 ganó el Premio ítalo-alemán de traducción literaria.

## Vida privada

Casada con Domenico Starnone, varios periodistas y medios de comunicación la han relacionado -sola o con su marido- con el pseudónimo de Elena Ferrante.
# Huyi

Huyi léase Ju-Yi (en chino:鄠邑区, pinyin:Hùyì qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Xi'an. Se ubica al sureste de la provincia de Shaanxi, este de la República Popular China. Su área es de 1213 km² y su población total para 2015 fue +500 mil habitantes.

## Administración

El distrito de Huyi se divide en 14 pueblos que se administran en 1 subdistrito y 13 poblados.
# Calínico (inventor)

Calínico (en griego: Καλλίνικος) fue un arquitecto e inventor griego bizantino originario de Siria del siglo VII, según la Cronografía de Teófanes, de Heliópolis (antiguo nombre de Baalbek) en el Líbano.
Se le atribuye la invención del fuego griego hacia 670. El fuego griego permitió a los bizantinos quemar la flota musulmana en Cícico y rechazar el asedio árabe de Constantinopla (sitio de 674-678).
Según Constantino Porfirogénito, Calínico era un refugiado sirio que llegó a Bizancio en época de Constantino IV y compartió su conocimiento del fuego líquido con los bizantinos. La fórmula de Calínico fue guardada celosamente en secreto y todavía se desconoce. Los ingredientes posibles incluyen resina, asfalto, sulfuro, nafta, cal viva fina y fosfato de calcio.

## Bibliografía

* John Haldon (2006). «Greek fire revisited: recent and current research». En: E. Jeffreys (Hrsg.): Byzantine style, religion and civilization. In honour of Sir Steven Ruciman. Cambridge, S. 290ff.
# S͎

S͎ es un símbolo utilizado en las extensiones del Alfabeto Fonético Internacional para representar una s silbada. El sonido se produce en el idioma shona representado por sv, como en el nombre de Morgan Tsvangirai.

## Unicode

Se representa en Unicode con una s y U+034E (flecha combinada hacia arriba hacia abajo).
# Beverwijk

Beverwijk es una ciudad y un municipio de la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos. En 2015 tenía una población de 40.182 habitantes ocupando una superficie de 20,09 km², de los que 1,75 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de población de 2.191 h/km².
El municipio cuenta con dos núcleos de población: Beverwijk y Wijk aan Zee en la costa, popular centro de vacaciones.
Beverwijk recibió en 1276 los derechos de mercado, otorgados por el conde Florencio V de Holanda, y los derechos de ciudad en 1298, concedidos por el conde Juan I de Holanda.

## Galería

* La Gran Iglesia con la Wijkertoren .
* Museo Kennemerland.
* Westerhout
* Wijk aan Zee