OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mirador del Roc del Quer

El mirador del Roc del Quer es una pasarela metálica de 20 metros de largo, doce de los cuales se encuentran suspendidos en el aire a 500 metros de altura, que se encuentra en la parroquia de Canillo, en Andorra. Fue inaugurado el 2 de julio de 2016.
El mirador se encuentra en el punto kilométrico 6,5 de la carretera del collado de Ordino (CS240). La plataforma de 20 metros de largo cuenta con ocho metros asentados en tierra firme y otros doce metros que quedan suspendidos en el aire. Parte del pavimento es de vidrio transparente, que destaca la sensación de altitud y suspensión. En el extremo se encuentra la escultura de un pensador sentado sobre una viga, obra del artista Miguel Ángel González. Desde la plataforma se puede disfrutar de una vista panorámica los valles de Montaup y del Valira de Oriente, desde Soldeu hasta Encamp. Canillo invirtió unos 400.000 euros en la construcción de esta plataforma panorámica, englobado en un proyecto de remodelación que intervino también en el camino que conduce desde la carretera hasta el mirador.
En 2018, el libro del ingeniero Raimon Díaz Mariño, El mirador del Roc de Quer. Sobrepassar els límits. Desafiar la gravetat, fue galardonado con el premio Sant Miquel d'Engolasters de ensayo literario en la XL Nit Literària Andorrana.
# Siebe Henstra

Siebe Henstra (Oosterbeek , 1958) es un clavecinista, clavicordista y organista holandés. Desde 1988 es profesor de clavecín en el Conservatorio de Utrecht y desde 2017 en el Conservatorio Real de La Haya. Desde 1992 es intérprete y miembro de la Sociedad Holandesa de Bach.

## Biografía

Cuando tenía 16 años, Siebe Henstra construyó su primer clavecín, que le proporcionó una mejor práctica que el pequeño instrumento de fábrica (Wittmayer) que había tocado hasta entonces.
Posteriormente, viajó a Ámsterdam para estudiar bajo la guía de Ton Koopman y Gustav Leonhardt en el Conservatorio de Ámsterdam. Fue galardonado en las competiciones de clavecín de Edimburgo (1982) y Ámsterdam (1987).
Trabajó en muchos grupos de música de cámara y orquestas de cámara, incluida la Orquesta del siglo XVIII, Les Buffardins, Leonhardt Consort, La Petite Bande, Ricercar Consort y Royal Concertgebouw Orchestra. En el Nederlandse Bachvereniging trabaja permanentemente como clavecinista y organista.
Forma un dúo con la violonchelista Lucia Swarts. Forma parte de un dúo con Menno van Delft llamado 'Der prvende Doppelschlag', en el que tocan juntos el clavecín, el clavicordio y el órgano.
Henstra participó en muchas producciones discográficas, radio y televisión y ópera, dirigidas por Gustav Leonhardt, Frans Brüggen y Jos van Veldhoven.
# Români

Români es una comuna ubicada en el distrito de Neamț, Rumania.

## Superficie

Posee una superficie de 53,90 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2021 la población era de 3616 habitantes, con una densidad de población de 67,09 habitantes por kilómetro cuadrado.
# Bromma

Bromma es un distrito sueco (stadsdelsområde) en la zona oeste de la ciudad de Estocolmo, que forma parte del municipio del mismo nombre. El distrito está conformado principalmente por la parroquia de Bromma y la parroquia de Västerled.

## Descripción

El distrito está formado por los barrios de Abrahamsberg, Alvik, Beckomberga, Blackeberg, Bromma Kyrka, Bällsta, Eneby, Höglandet, Mariehäll, Nockeby, Nockebyhov, Norra Ängby, Olovslund, Riksby, Smedslätten, Stora Mossen, Södra Ängby, Traneberg, Ulvsunda, Ulvsunda Industriområde, Åkeshov, Åkeslund, Ålsten and Äppelviken. Hacia el año 2004 contaba con una población de 59.229 habitantes distribuidos sobre un área de 24.60 km², con una densidad demográfica resultante de 2,407.68 h/km².
El paisaje de Bromma dispone de pequeños bosques, parques y lagos, incluyendo el bosque Judarn en torno al lago del mismo nombre y los parques en torno a los castillos de Åkeshov y Ulvsunda. Bromma kyrka es una de las más destacadas iglesias románicas de la zona de la segunda mitad del siglo XII con una serie de pinturas murales de época bajomedieval obra del Albertus Pictor (1440-1507).
Bromma es un distrito principalmente residencial de clase media-alta, complementado por el centro industrial de Ulvsunda. Está situado cerca del Aeropuerto de Estocolmo-Bromma. Fue inaugurado en 1936 y desde entonces ha sido utilizado principalmente para destinos nacionales; cuenta con unos 1.250.000 pasajeros al año de media, y es el segundo mayor aeropuerto de la provincia de Estocolmo. Ängby es uno de los principales terrenos de camping de Estocolmo y está situado cerca de una gran playa en el lago Mälaren.
En las elecciones del año 2002, los partidos conservadores (Partido Moderado, Partido Liberal del pueblo, Partido del Centro y Democracia Cristiana) recibieron un 60 % de los votos del distrito de Bromma.

## Residentes famosos

Bromma es el lugar de nacimiento de los jugadores de hockey sobre hielo Mats Sundin y Douglas Murray. Per Albin Hansson, primer ministro de Suecia entre 1932-1946, vivió en Ålsten durante los últimos años de su vida. El músico Martin Eriksson, más conocido como E-type, se trasladó a Bromma con su familia con catorce años. El primer astronauta sueco, Christer Fuglesang, se crio en Bromma. Los Premios Nobel Gunnar Myrdal y Alva Myrdal, vivieron en varios lugares de Bromma con sus hijos, entre ellos el escritor Jan Myrdal. También nació en Bromma la cantanteIsa Tengblad, que participó en el Melodifestivalen 2015 con la canción «Don't Stop», finalizando en séptimo puesto en la final.Lova Sönnerbo es una joven cantante que actualmente vive en el distrito, en el año 2012, consiguió ganar el Lilla Melodifestivalen 2012, la versión infantil del Melodifestivalen sueco, con tan solo 14 años de edad, representó a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2012,también es conocida por su canción ´´My Name Is'nt´´

## Galería de Imágenes

* casas de 1920 en Smedslätten
* edificio funcionalista de Södra Ängby
* edificio cilíndrico en Beckomberga
* casa en Traneberg
* playa de Ängbybadet
* puente de Traneberg
* embarcadero en Ålsten
* Reserva natural en Judarn
# Ana Guarinos López

Ana Cristina Guarinos López (Zaragoza, 3 de junio de 1969), más conocida como Ana Guarinos López, es una abogada y política española, miembro del Partido Popular, que ha desempeñado diversas responsabilidades políticas en la provincia de Guadalajara. Desde junio de 2023 es alcaldesa de Guadalajara. Además, es coordinadora general del Partido Popular de Castilla-La Mancha desde julio del 2022.

## Biografía

Nacida en Zaragoza el 3 de junio de 1969, está casada. Es licenciada en Derecho por la Universidad de Zaragoza y abogada. Desde muy pequeña se fue a vivir a Molina de Aragón junto a su familia, donde comenzó su trayectoria política. Actualmente, reside en Guadalajara, municipio del que fue elegida alcaldesa el 17 de junio de 2023.

## Trayectoria política

Su trayectoria política comenzó como concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Molina de Aragón, entre 1999 y 2007. En esos años también fue diputada provincial de Guadalajara entre 1999 y 2000, y como diputada en el Congreso de los Diputados, entre el 2000 y 2003, año en el que fue elegida diputada regional en la sexta legislatura de las Cortes de Castilla-La Mancha por la circunscripción de Guadalajara. En la séptima legislatura continuó como diputada regional, cargo al que renunció en 2011.
Tras los resultados de las elecciones municipales de 2011, fue elegida concejal del Ayuntamiento de Guadalajara. Además fue designada presidenta de la Diputación Provincial de Guadalajara, tras la victoria del Partido Popular en la institución provincial. En junio de 2012 es elegida presidenta provincial del Partido Popular de Guadalajara, sucediendo a Antonio Román Jasanada, cargo que ostentó hasta julio de 2021.
Tras las elecciones municipales de 2015, el Partido Popular consigue revalidar, junto con Ciudadanos, la Diputación Provincial, pero Ana Guarinos deja de ser presidenta de la institución. La sustituye José Manuel Latre Rebled, también del Partido Popular. Guarinos asume la vicepresidencia primera de la Diputación Provincial.
En las elecciones autonómicas del 2019, encabeza la candidatura del Partido Popular a las Cortes de Castilla-La Mancha por la provincia de Guadalajara, siendo elegida diputada regional y, además, vicepresidenta segunda de la Cámara.
Desde abril de 2022 forma parte del Comité Ejecutivo Nacional del PP, constituido tras la elección de Alberto Núñez Feijóo como presidente del Partido Popular. Además, en julio es nombrada coordinadora general del Partido Popular de Castilla-La Mancha por el presidente del PP en la región castellanomanchega, Paco Núñez.
En enero de 2023, fue designada como candidata del Partido Popular a la alcaldía de Guadalajara. Tras las elecciones municipales del 28 de mayo de 2023, y tras un acuerdo de Gobierno con Vox, el Partido Popular recupera el Ayuntamiento y Ana Guarinos es elegida alcaldesa de Guadalajara.
# Dojč

Dojč es un municipio del distrito de Senica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2023 de 1363 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.
# San Francisco Logueche

San Logueche es una localidad del estado mexicano de Oaxaca. Es cabecera del municipio de San Francisco Logueche.

## Demografía

| Censo | Población |
| 1900 | 342 |
| 1910 | 254 |
| 1921 | 868 |
| 1930 | 563 |
| 1940 | 593 |
| 1950 | 544 |
| 1960 | 497 |
| 1970 | 605 |
| 1980 | 315 |
| 1990 | 817 |
| 1995 | 733 |
| 2000 | 834 |
| 2005 | 882 |
| 2010 | 1077 |
| 2020 | 1036 |
# Campeonato de Primera Fuerza de la FMF 1927-28

La Temporada 1927-28 fue la edición VI del campeonato de liga de la Primera Fuerza del fútbol mexicano, luego de la fundación de la Federación Mexicana de Fútbol en 1922; Comenzó el 9 de octubre de 1927 y finalizó poco más de un año después el 11 de noviembre de 1928, esto debido a que la liga tuvo un receso durante el largo viaje de la Selección nacional que participó en el Torneo Olímpico de fútbol de Ámsterdam 1928. El Club América repitió la hazaña lograda en la extinta Liga Mexicana por el Reforma y el España, es decir, obtener un tetracampeonato de liga. Aseguro matemáticamente el campeonato con un triunfo 7-3 ante Germania FV el 30 de septiembre, tres fechas antes del final del certamen.
En esta campaña se produjo el debut en el máximo circuito del Atlante, que militando en un torneo amateur llamado Liga Spaulding, fue invitado a participar, si lograba derrotar en una serie especial a algunos clubes de la Primera Fuerza; su histórico triunfo ante el tricampeón vigente, el América, le permitió acceder al magno torneo.

## Sistema de competencia

Los ocho participantes disputan el campeonato bajo un sistema de liga, es decir, todos contra todos a visita recíproca; con un criterio de puntuación que otorga dos unidades por victoria, una por empate y cero por derrota. El campeón sería el club que al finalizar el torneo haya obtenido la mayor cantidad de puntos, y por ende se ubique en el primer lugar de la clasificación.
En caso de concluir el certamen con dos equipos empatados en el primer lugar, procedería una serie a ganar dos de tres partidos entre ambos conjuntos; de terminar en empates dicho duelos, se alargarían a la disputa de dos tiempos extras de 30 minutos cada uno, y posteriormente a un nuevo encuentro hasta que se produjera un ganador.
En caso de que el empate en el primer lugar fuese entre más de dos equipos, se realizaría una ronda de partidos entre los involucrados, con los mismos criterios de puntuación, declarando campeón a quien liderada esta fase al final.
Para el resto de las posiciones que no estaban involucradas con la disputa del título, su ubicación, en caso de empate, se definía por medio del criterio de gol average o promedio de goles, y se calculaba dividiendo el número de goles anotados entre los recibidos.

## Tabla General

| | Equipos | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif. | Pts. |
| 1. | América | 14 | 11 | 2 | 1 | 40 | 18 | 22 | 24 |
| 2. | Asturias | 14 | 5 | 8 | 1 | 39 | 28 | 11 | 18 |
| 3. | España | 14 | 7 | 2 | 5 | 30 | 12 | 18 | 16 |
| 4. | México | 14 | 6 | 4 | 4 | 21 | 22 | -1 | 16 |
| 5. | Aurrerá | 14 | 5 | 1 | 8 | 18 | 34 | -16 | 11 |
| 6. | Atlante | 14 | 3 | 3 | 8 | 17 | 26 | -9 | 9 |
| 7. | Necaxa | 14 | 2 | 5 | 7 | 19 | 30 | -11 | 9 |
| 8. | Germania | 14 | 3 | 3 | 8 | 25 | 39 | -14 | 9 |
# Yahui

Yahui es un ser mitológico que aparece representado en el arte mixteco y mexica, particularmente durante el Período Posclásico (ss. VIII/IX-XVIII). Es el análogo de un concepto mitológico de la serpiente de fuego, concepto que tuvo una difusión amplia en la Mesoamérica posclásica. Como serpiente de fuego, el yahui está relacionado con el Sol y con las potencias celestes. Aunque guarda un gran parecido iconográfico con la xiuhcóatl de los pueblos nahuas, la serpiente de fuego de los mixtecos tuvo algunas connotaciones específicas.

## Iconografía

Las principales fuentes que registran al yahui son los códices mixtecos, tanto de la época precolombina como los que se elaboraron durante la Colonia. El yahui es un ser cuadrúpedo con cuerpo serpentino. En sus cuatro extremidades está dotado de garras. Su cabeza es de serpiente o de lagarto, y generalmente se representó con las fauces abiertas, mostrando los colmillos. La nariz del yahui puede aparecer como una prolongación angulada sobre la cabeza, o bien, con un cuchillo de pedernal para sacrificio. La cola del animal está compuesta por un cuchillo de pedernal enmarcado por dos volutas.
# Liga Mayor 1938-39

La Temporada 1938-39 fue la edición XVIII del campeonato de la Liga Mayor del fútbol mexicano, luego de la fundación de la Federación Mexicana de Fútbol en 1922; Comenzó el 11 de diciembre y concluyó el 14 de mayo.

## Sistema de competencia

Los siete participantes disputan el campeonato bajo un sistema de liga, es decir, todos contra todos a visita recíproca; con un criterio de puntuación que otorga dos unidades por victoria, una por empate y cero por derrota. El campeón sería el club que al finalizar el torneo haya obtenido la mayor cantidad de puntos, y por ende se ubique en el primer lugar de la clasificación.
En caso de concluir el certamen con dos equipos empatados en el primer lugar, procedería una serie a ganar dos de tres partidos entre ambos conjuntos; de terminar en empates dicho duelos, se alargarían a la disputa de dos tiempos extras de 30 minutos cada uno, y posteriormente a un nuevo encuentro hasta que se produjera un ganador.
En caso de que el empate en el primer lugar fuese entre más de dos equipos, se realizaría una ronda de partidos entre los involucrados, con los mismos criterios de puntuación, declarando campeón a quien liderada esta fase al final.
Para el resto de las posiciones que no estaban involucradas con la disputa del título, su ubicación, en caso de empate, se definía por medio del criterio de gol average o promedio de goles, y se calculaba dividiendo el número de goles anotados entre los recibidos.

## Tabla General

| | Equipos | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif. | Pts. |
| 1. | Asturias | 12 | 7 | 2 | 3 | 30 | 27 | 3 | 16 |
| 2. | Euskadi | 12 | 7 | 1 | 4 | 44 | 33 | 11 | 15 |
| 3. | España | 12 | 6 | 1 | 5 | 46 | 33 | 13 | 13 |
| 4. | América | 12 | 5 | 3 | 4 | 32 | 27 | 5 | 13 |
| 5. | Necaxa | 12 | 5 | 1 | 6 | 32 | 32 | 0 | 11 |
| 6. | Marte | 12 | 4 | 1 | 7 | 22 | 34 | -12 | 9 |
| 7. | Atlante | 12 | 3 | 1 | 8 | 22 | 42 | -20 | 7 |

## Campeón de goleo

A continuación se listan los máximos goleadores del campeonato.
| # | Nombre | Equipo | Goles | Juegos | Goles/Juegos |
| 1 | Miguel Gual | Club España | 20 | - | - |
| 2 | Isidro Lángara | C. D. Euzkadi | 19 | - | - |
# Búchach

Búchach (en ucraniano: Бу́чач; en polaco: Buczacz, en yidis: בוצ'אץ‎, en turco: Bucaş) es una ciudad de Ucrania en el óblast de Ternópil.

## Historia

Antiguo asentamiento eslavo, Búchach se menciona a partir de 1260, como parte del Principado de Terebovlia, Principado de Galitzia-Volynia. Entre sus pobladores de entonces había judíos asquenazíes y caraítas.
La Galitzia fue ocupada por el Reino de Polonia desde mediados del siglo XIV y luego aumentó la afluencia a la región de polacos, judíos y colonos armenios. En 1508 la región fue atacada por los tártaros. A partir de 1569 la ciudad quedó integrada dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. Debido a su ubicación, Búchach fue un centro de comercio importante entre Polonia y el Imperio otomano. En 1672 y de nuevo en 1675 la ciudad fue conquistada transitoriamente por los turcos otomanos.
Anexionada a Austria en 1772 en virtud del Primer Reparto de Polonia, formó parte del Imperio austrohúngaro hasta 1918.
Tras la Primera Guerra Mundial, fue controlada por la República Popular de Ucrania Occidental hasta la desaparición de esta en 1919.
Quedó entonces incorporada a Polonia, como parte de la provincia Tarnopol. Los judíos constituían el 60 % de la población, los polacos el 25 % y los ucranianos el 15 %.
Al estallar la Segunda Guerra Mundial fue ocupada en 1939 por el Ejército Rojo. El 7 de julio de 1941, Búchach fue tomada por las tropas alemanas y quedó bajo la jurisdicción del Gobierno General; los nazis mataron a cerca de 7500 residentes, en su mayoría judíos, y enviaron a la fuerza a los jóvenes a trabajar en Alemania. Los soviéticos recuperaron la ciudad el 21 de julio de 1944. Las modificaciones territoriales de la postguerra la asignaron a la URSS como parte de la República Socialista Soviética Ucraniana. Al disolverse la URSS en diciembre de 1991, quedó dentro de Ucrania.

## Hijas de la ciudad

La artista Bohdana Durda nació aquí en 1940.
# Ernst Zürcher

Ernst Zürcher, nacido en 1951, es un ingeniero forestal, profesor e investigador suizo en ciencias de la madera. Es autor de ensayos; conocido por su enfoque sensible hacia los árboles y su marcado interés por las características misteriosas e imperceptibles de los mismos.

## Biografía
### Capacitación

Ernst Zürcher inició su formación profesional como ingeniero forestal en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (ETH), antes de completar una tesis sobre la morfología de los árboles y la anatomía de la madera.

### Carrera

Ernst Zürcher enseñó en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (ETH), así como en la Escuela Politécnica Federal de Lausana y luego en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Berna, donde se convirtió en profesor emérito e investigador en ciencias de la madera.

### Vocación

Ernst Zürcher, jubilado, sigue dando conferencias para defender los bosques y demostrar su impacto en la humanidad, especialmente en la salud humana. Explica las conexiones entre fauna y flora. Populariza los conceptos de bioacústica y silvosfera.
Científico atípico que vincula el pragmatismo con la espiritualidad, a veces se le considera un poeta.

## Obra

Ernst Zürcher destaca los vínculos que, según él, unen a los seres humanos y a los árboles, haciendo énfasis en los beneficios que provienen de estos últimos. Su planteamiento despertó el escepticismo de algunos de sus colegas, frente al espiritualismo que promovía, pero contó con el apoyo, por ejemplo, del botánico Francis Hallé.
Para Ernst Zürcher la salud de la humanidad es inseparable de la de los bosques.
Ernst Zürcher explora así durante sus investigaciones los vínculos que pueden unir la proporción áurea y la forma de los conos de las coníferas, los estados del agua y el organismo en sí mismo que podría constituir el bosque en su conjunto, tanto en sus publicaciones como en sus apariciones públicas, sobre todo en la radio, aunque a costa de invocar conceptos pseudocientíficos (como la antroposofía de Rudolf Steiner). Aboga por la necesidad de devolver a los árboles un lugar sensible en nuestras vidas, incluso en la ciudad.
Ernst Zürcher defiende la idea del respeto mutuo entre todos los seres vivos del ecosistema, es decir, la fauna y la flora, para una mejor vida conjunta. Y el bosque es una auténtica fuente de inspiración para conseguirlo.
Ernst Zürcher afirma que los árboles son beneficiosos para la salud y menciona los baños de bosque y las nociones de silvoterapia procedentes de las tradiciones japonesas Shinrin-Yoku.

## Obras

* Ernst Zürcher (2016). Les arbres, entre visible et invisible: s'étonner, comprendre, agir. Prefacio Francis Hallé, posfacio Bruno Sirven. Arles: Actes Sud. p. 283. ISBN 978-2-330-06594-2.
* Ernst Zürcher (2021). Planter un arbre. Arlés/impresión. en portugal: Actes Sud. p. 60. ISBN 978-2-330-14747-1.
* Película Pacifique, de Jean-Pierre Duval, Caroline Breton y Ernst Zürcher y Franco Gammara, Agence Museo, 2021
* Ernst Zürcher (2023). Le pouls de la Terre. Marcher avec. Neuchâtel: La Salamandre. p. 144. ISBN 978-2-88958-431-4.
# Apalis melanocephala

El apalis cabecinegro (Apalis melanocephala) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de África oriental.

## Taxonomía

El apalis cabecinegro fue descrito científicamente en 1884 por los ornitólogos alemanes Fischer y Reichenow, con el nombre binomial de Burnesia melanocephala. Posteriormente fue trasladado al género Apalis.
Se reconocen nueve subespecies:
* A. m. nigrodorsalis Granvik, 1923 - localizada en el centro de Kenia;
* A. m. moschi van Someren, 1931 - se encuentra en el sureste de Kenia y el este de Tanzania;
* A. m. muhuluensis Grant, CHB y Mackworth-Praed, 1947 - ocupa el sureste de Tanzania;
* A. m. melanocephala (Fischer, GA y Reichenow, 1884) - se extiende desde la costa del sur de Somalia al noreste de Tanzania;
* A. m. lightoni Roberts, 1938 - se encuentra en el este de Zimbabue y el centro de Mozambique;
* A. m. fuliginosa Vincent, 1933 - se ubica en el sur de Malaui;
* A. m. tenebricosa Vincent, 1933 - se encuentra en el norte de Mozambique;
* A. m. adjacens Clancey, 1969 - ocupa los montes del este de Malaui;
* A. m. addenda Clancey, 1968 - se localiza en el sur de Mozambique.

## Distribuión y hábitat

Se puede encontrar en Kenia, Malaui, Mozambique, Somalia, Tanzania y Zimbabue. Sus hábitats naturales son los bosques húmedos tropicales y las sabanas.
# Bycanistes albotibialis

El cálao de patas blancas (Bycanistes albotibialis) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Bucerotidae. A veces es considerado una subespecie del cálao caripardo (Bycanistes cylindricus).

## Distribución

Se lo encuentra en Angola, Benín, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Nigeria y Uganda.
# Camaroptera chloronota

La camaróptera dorsiverde (Camaroptera chloronota) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de África occidental.

## Taxonomía

La camaróptera dorsiverde fue descrita por el ornitólogo alemán Anton Reichenow en 1895. La localización tipo de la especie es el bosque de Missahohe, del estado de África Occidental de Togo. Su epíteto específico chloronota proviene del griego khlōros, que significa «verde», y -nōtos que significa «dorso».
Se reconocen cinco subespecies:
* C. c. kelsalli Sclater, WL, 1927 – desde Senegal a Ghana
* C. c. chloronota Reichenow, 1895 – desde Togo a Camerún, Gabón y Congo
* C. c. granti Alexander, 1903 – isla Bioko
* C. c. kamitugaensis Alexandre Prigogine, 1961 – este de la República Democrática del Congo
* C. c. toroensis (Frederick John Jackson, 1905) – República Centroafricana y sector central de la República Democrática del Congo hasta el suroeste de Kenia y noroeste de Tanzania (a veces considerada una especie separada)

## Distribución y hábitat

Se le encuentra en Benín, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Kenia, Liberia, Mali, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Sudán del Sur, Tanzania, Togo y Uganda. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales de tierras bajas, bosques montanos tropicales, y zonas de arbustos húmedos tropicales.
Suele volar en bandadas conformadas por 50 a 100 ejemplares, no realiza migraciones intercontinentales.