OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alex Kim

Alex Kim (nacido el 20 de diciembre de 1978) es un tenista profesional estadounidense. Nació en la ciudad de Maryland y su mejor ranking individual fue el N.º 106 alcanzado el 10 de junio de 2002.

## Títulos; 3 (3+1)

| Leyenda | Individuales | Dobles |
| Grand Slam | 0 | 0 |
| ATP World Tour Finals | 0 | 0 |
| ATP World Tour Masters 1000 | 0 | 0 |
| ATP World Tour 500 Series | 0 | 0 |
| ATP World Tour 250 Series | 0 | 0 |
| ATP Challenger Series | 3 | 1 |
# Referéndum de Transnistria de 1989-90

Un referéndum sobre la formación de la República Socialista Soviética Moldava Pridnestroviana se llevó a cabo en Transnistria entre 1989 y 1990. La primera votación tuvo lugar en Rîbnița el 3 de diciembre de 1989. En Tiraspol, la votación se llevó a cabo el 28 de enero. Después del congreso de junio del soviet local, la votación se llevó a cabo en los distritos de Bender, Dubăsari, Sloboza, Camenca y Grigoriopol. El total general mostró un 95,8% de votos a favor. La República Socialista Soviética de Moldavia de Pridnestrovian fue declarada en la segunda reunión del soviet el 2 de septiembre de 1990.

## Resultados

| Elección | Votos | % |
| Sí | 354,556 | 95.80 |
| No | 15,545 | 4.20 |
| Total | 370,101 | 100 |
| Votantes registrados/participación | 471,907 | 78.43 |
| Fuente: Democracia Directa |||
# Sinagoga de Colonia

La Sinagoga de Colonia se encuentra en la Roonstraße de esta ciudad alemana. Es el centro de la vida cultural y religiosa judía en Colonia. Alcanzó relevancia mundial cuando fue visitada por el papa Benedicto XVI en agosto de 2005. Fue la primera sinagoga en Alemania visitada por un Papa. La Sinagoga se presenta como edificio que alberga a la más antigua comunidad judía al norte de los Alpes, mencionada en el año 321 en un decreto del Emperador Constantino.

## Datos históricos

La sinagoga en la Roonstrasse vino a sustituir a la que se construyó en 1861, en estilo morisco, en la Glockengasse. Los arquitectos Emil Schreiterer y Bernhard Below edificaron la nueva sinagoga entre 1895 y 1899 en estilo neorrománico. La primera piedra se colocó el 23 de octubre de 1895; la inauguración tuvo lugar el 22 de marzo de 1899. El 9 de noviembre de 1938, los nazis destruyeron las siete sinagogas existentes en Colonia. La de la Roonstrasse fue devastada. Se calcula que, durante el Holocausto, los nazis asesinaron a unos 11.000 judíos en la ciudad. También en la II Guerra Mundial, la sinagoga fue dañada por los bombardeos. Tras la guerra, Konrad Adenauer apoyó la reconstrucción de la sinagoga, lo que se hizo respetando en su mayor parte la arquitectura anterior; la obra fue realizada siguiendo los planos del arquitecto Helmut Goldschmidt. Tras dos años de obras, se pudo inaugurar el 20 de septiembre de 1959. En aquellos momentos quedaban en la ciudad tan sólo unos 50 judíos supervivientes. Hoy en día, la comunidad judía local cuenta con más de 5.000 miembros.
En el incendio de 1938, el sacerdote católico Gustav Meinertz pudo salvar la torá de la sinagoga. Tras años de ser expuesta en una vitrina, ha sido restaurada con el impulso del Cardenal Joachim Meisner y financiación de la Diócesis de Colonia y desde el 9 de noviembre de 2007 se vuelve a utilizar en la liturgia. Sólo hace pocos años se descubrieron en Israel técnicas nuevas que permitían restaurar el documento, pero el coste estimado, de entre 10.000 y 12.000 euros, superaba las posibilidades de la sinagoga. Es por ello que el Cardenal Meisner, al enterarse de las dificultades, decidió asumir ese gasto.
# Fregata magnificens

La fragata común, fragata real o rabihorcado real (Fregata magnificens) es una especie de ave suliforme de la familia Fregatidae.
Está ampliamente dispersa en el océano Atlántico tropical, criándose en colonias arbóreas en Florida, las Antillas e islas de Cabo Verde. También se encuentra en las costas del Pacífico americano, desde México hasta el extremo noroeste del Perú, además de las islas Galápagos.
Se encontró como divagante en 1998, en la Isla de Man, en Dinamarca y en España. Un macho fue hallado exhausto en Winterborne Whitchurch, a mucha distancia marina, en noviembre de 2005. Dicho individuo fue llevado al "Zoo de Chester", pero murió días después.

## Descripción

Con una longitud de 89–114 centímetros (35–45 pulgadas) y una envergadura de 2.17–2.44 m (7.1–8.0 pies) es la especie más grande de fragata.
El macho adulto es negruzco; presenta a lo sumo una leve franja parduzca cruzada en las coberteras alares superiores. Tiene el pico gris. Su piel orbital es negruzca. Su bolsa gular es rosada encendida (roja e inflada en los despliegues en el periodo de reproducción). Sus patas son de negruzcas a castañas.
La hembra posee cabeza y cuello negros, pecho blanco, y una franja castaña clara llamativa en las coberteras alares superiores. Su piel orbital es azul violácea. Su bolsa gular es de gris a morada. Sus patas son rojizas.
Los ejemplares jóvenes presentan cabeza y pecho blancos, y una franja clara llamativa sobre el ala. Su pico, piel orbital y patas son de color azul claro.
Esta especie es muy similar a otras fragatas (Fregata), salvo el rabihorcado chico (Fregata ariel). Sin embargo, la fragata magnífica carece del escamado blanco axilar, y los jóvenes muestran un parche de forma de diamante en la barriga. Es diagnóstica la posible presencia de un escamado blanco en los axilares.

## Conducta y alimentación

Es silente en vuelo, pero hace sonidos varios en su nido.
Come principalmente peces, y también ataca a otras aves marinas para forzarlas a regurgitar su comida. Dado que carece de plumas impermeables (característica poco común en aves acuáticas) siempre captura sus presas en vuelo.
Debido a lo corto de sus patas, esta ave duerme en lugares altos lo que le facilita emprender vuelo. De aterrizar en nivel bajo le sería casi imposible emprender vuelo.
# Oración del viernes

La oración del viernes (en árabe: صَلَاة ٱلْجُمُعَة‎, romanizado: Ṣalāh al-Jumuʿa) es un azalá de los musulmanes que se celebra poco después del mediodía. Reemplaza a la oración Dhuhr efectuada los otros días de la semana.
Es una obligación para los hombres, y una recomendación para las mujeres, reunirse para la oración con otros musulmanes en la mezquita. Las mujeres también tienen la opción de efectuar en cambio la oración dhuhr, en privado o en una mezquita. Cualquiera que no puede unirse una congregación para la yumu'ah es necesario que efectúe la oración con un musulmán que reza la dhuhr habitualmente.
Sólo el estar enfermo es considerado una razón válida para no asistir, siendo la visita a la mezquita una dificultad para el musulmán enfermo y, si la enfermedad en cuestión en contagiosa, podría afectar a los otros musulmanes en la mezquita.
El rezo del viernes es más corto que el dhuhr (son dos raka'at solamente), para que las personas mayores, los más jóvenes o débiles participen también; y es precedido por un sermón, dictado en dos partes por un altavoz. El sermón, que viene sustituyendo las dos raka'at del rezo ordinario del Dhuhr, es seguido por el rezo en grupo, conducido por un imam o jeque. En la mayoría de los casos el altavoz que dicta el sermón también sirve como el imán.
Los sermones tienen a menudo una inclinación práctica fuerte, intentando integrar y aplicar creencia islámica y enseñanzas históricas en vida de cada día contemporánea. En muchas sociedades islámicas, el yumu'ah tiene a menudo una comunidad significativa o aun un papel político.
# Margarita Armand Ugón

Ana Margarita Armand Ugón Rivoir (Colonia Valdense, 30 de mayo de 1882-1987) fue una maestra, escritora y profesora uruguaya que vivió y ejerció la docencia en el departamento de Colonia.

## Biografía

Hija de Daniel Armand Ugón y Alice Rivoir. Creció en el seno de una familia numerosa de 12 hermanos. Entre sus hermanos se encuentran los médicos Alice, María y Victor Armand Ugón.
Realizó sus estudios secundarios en el Liceo de Colonia Valdense y posteriormente estudió en Montevideo la carrera de Magisterio. Recibió también formación en Enseñanza Agrícola del Hogar con una beca que le permitió estudiar en varios países de Europa.
Organizó en el año 1910 la Liga Femenina Valdense. En 1918 fundó en Colonia Valdense la primera Escuela Municipal del Hogar del departamento de Colonia, donde enseñó la formación que recibió en Europa.
Se desempeñó como Directora del Liceo de Colonia Valdense, así como de la Escuela 26 donde también fue la responsable de la creación del primer Parque Escolar en el interior del país.
Junto con su esposo, el Pastor Ernesto Tron (1897-1956), en el año 1933 participó en la fundación de un Hogar para Ancianos en Colonia Valdense.
Recibió reconocimientos por su labor, como el de Mujer del Año en 1976 y el Premio Interamericano a la Participación de la Mujer en el Desarrollo Rural en el año 1982 brindado por la Junta Interamericana de Agricultura.
Desde el año 2003 existe una calle que lleva su nombre en la ciudad de Colonia Valdense. Recientemente integra el nomenclátor de la ciudad de Montevideo, con el nombre de Margarita Armand Ugon.

## Publicaciones

* Libro de cocina y organización doméstica / Ana M. Armand-Ugón de Tron.-- Montevideo : El Siglo ilustrado, 1933.
# Selección de voleibol de Bulgaria

La selección de voleibol de Bulgaria es el equipo masculino representativo de voleibol de Bulgaria en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Bulgarska Federatsiya Volejbol.

## Historia

En su historia la selección búlgara ha conseguido participar con continuidad en todas las principales competiciones de voleibol; pese a no haber ganado ningún título, ha subido muchas veces al podio. En los Juegos Olímpicos ha logrado el subcampeonato en la edición de Moscú 1980 donde fue derrotada por 3-1 en la final por mano de la Unión Soviética y ha sido semifinalista en Londres 2012 (derrota en la semifinal ante Rusia y en la final por el bronce ante Italia).
Ha sido subcampeona tanto en el Campeonato Mundial en la edición organizada por la misma Bulgaria en 1970 (segunda en la liguilla 1°-8° puesto por detrás de la República Democrática Alemana) como en el Campeonato Europeo de 1951 (segunda en la liguilla 1°- 6° puesto nuevamente por detrás de la Unión Soviética).

## Historial

Juegos Olímpicos :
Tokío 1964: 5°
México 1968: 6°
Múnich 1972: 4°
Montreal 1976: No clasificada
Moscú 1980: Plata
Los Ángeles 1984: No clasificada
Seúl 1988: 6°
Barcelona 1992: No clasificada
Atlanta 1996: 7°
Sídney 2000: No clasificada
Atenas 2004: No clasificada
Pekín 2008: 5°
Londres 2012: 4°
Río de Janeiro 2016: No clasificada :
Campeonato Mundial :
1949: 3°
1952: 3°
1956: 5°
1960: No clasificada’'
1962: 4°
1966: 7°
1970: 2°
1974: 7°
1978: 10°
1982: 5°
1986: 3°
1990: 5°
1994: 9°
1998: 7°
2002: 13°
2006: 3°
2010: 7°
2014: 13°
2018: :
Liga Mundial :
1990: No clasificada
1991: No clasificada
1992: No clasificada
1993: No clasificada
1994: 4°
1995: 5°
1996: 8°
1997: 6°
1998: 7°
1999: No clasificada
2000: No clasificada
2001: No clasificada
2002: No clasificada
2003: 5°
2004: 4°
2005: 5°
2006: 4°
2007: 5°
2008: 7°
2009: 10°
2010: 7°
2011: 5°
2012: 4°
2013: 4°
2014: 9°
2015: 10°
2016: 11° :
Campeonato Europeo :
1948: No clasificada
1950: 4°
1951: 2°
1955: 3°
1958: 4°
1963: 4°
1967: 9°
1971: 7°
1975: 5°
1977: 5°
1979: 10°
1981: 3°
1983: 3°
1985: 5°
1987: 11°
1989: 6°
1991: 5°
1993: 5°
1995: 4°
1997: 9°
1999: 7°
2001: 6°
2003: 9°
/ 2005: No clasificada
2007: 8°
2009: 3°
/ 2011: 6°
/ 2013: 4°
/ 2015: 4° :
Copa Mundial :
1965: 9°
1969: 5°
1977: 6°
1981: No clasificada
1985: No clasificada
1989: No clasificada
1991: No clasificada
1995: No clasificada
1999: No clasificada
2003: No clasificada
2007: 3°
2011: No clasificada
2015: No clasificada :

### Otras competiciones
## Medallero

Actualizado después del Campeonato Europeo de 2015
| Competición | | | | Total |
| Juegos Olímpicos | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Campeonato Mundial | 0 | 1 | 4 | 5 |
| Campeonato Europeo | 0 | 1 | 3 | 4 |
| Liga Mundial | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Copa Mundial | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | 0 | 3 | 8 | 11 |
# Río Anchicayá

El Anchicayá es un río colombiano, en el departamento de Valle del Cauca. Nace en el municipio de Dagua y desemboca en el océano Pacífico, en la bahía de Buenaventura. Como todos los ríos de la vertiente pacífica, tiene una biodiversidad alta.
Es ancho y caudaloso, de aguas por lo general tranquilas. Se ha explotado colocando presas para obtener energía eléctrica. El primer embalse es el del Bajo Anchicayá, que empezó en 1955 y tiene una capacidad total de 74 MW con energía media anual de 360 GWh. En 1974 comenzó a operar la Represa de Alto Anchicayá 3°32′00″N 76°52′03″O﻿ / ﻿3.5333333, -76.8675 con una capacidad instalada de 355 MW y una energía media anual de 1.590 GWh. Los sedimentos del mantenimiento de la central ha contaminado el río.
También se ha empezado a explotar la minería entre los centros poblados San Marcos y Guaimía, y la vereda Limones. Otras actividades económicas en el río es la pesca: entre las especies piscícolas de los embalses están el barbudo, la sabaleta y la carpa.
# 0 por M+

#0 por M+ fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emitió en exclusiva en la plataforma Movistar Plus+, del que era su canal generalista de referencia. Inició sus emisiones el 1 de febrero de 2016 en sustitución de Canal+, con el que mantuvo una temática y programación similar, aunque con el lanzamiento de #Vamos se eliminó el contenido deportivo.
El 1 de agosto de 2023 este canal fue sustituido por Movistar Plus+.

## Historia

Tras la adquisición de la plataforma satélite Canal+, por parte de Telefónica a Prisa, la sustitución de la marca Canal+, vino encuadrada dentro de la transición hacia la nueva denominación, de los canales propios de la plataforma resultante, Movistar+.
El 1 de diciembre de 2015, se anunció el cese del canal premium Canal+, para dar paso a un nuevo canal de la misma temática, denominado «#0». El 30 de diciembre de 2015, Movistar+ anunció que sus emisiones arrancarían el 1 de febrero de 2016, contando para el lanzamiento de este nuevo canal, con fichajes como Andreu Buenafuente, Eva Hache o Raquel Sánchez Silva.
A las 20:30 horas del 1 de febrero de 2016, daban inicio las emisiones del nuevo canal #0, tras una cuenta atrás en la que su canal predecesor Canal+, que cesaba sus emisiones (1990-2016), daba la bienvenida a #0.
De 2017 a 2022 emitía en directo la gala de Premios Iris, galardones anuales de la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión, para toda España.
El 19 de enero de 2022, Movistar+ cambió de nombre a Movistar Plus+, cambio que contrajo una nueva denominación en sus canales propios y una nueva identidad visual. El canal pasó a denominarse #0 por Movistar Plus+.
En julio de 2023, se anunció que #0, junto con otros canales de Movistar Plus+, desaparecería de la plataforma y cesaría sus emisiones el 1 de agosto. Finalmente, ese día a las 05:50, el canal finalizó sus emisiones definitivamente. A la mañana siguiente, fue reemplazado por el canal Movistar Plus+, que comenzó sus emisiones en pruebas.

## Disponibilidad

En España, el canal estaba disponible en exclusiva en Movistar Plus+ en el dial 7, en alta definición para clientes de fibra y satélite, y en definición estándar para clientes de ADSL. También estaba disponible como canal de emisión lineal en el servicio de video bajo demanda, para clientes de Fusión como de Movistar Plus+ Lite.
En Andorra, estaba disponible en SomTV en el dial 1 en alta definición. También estaba disponible como canal de emisión lineal en el servicio de vídeo bajo demanda.

## Programación

Ver Anexo:Producciones originales de 0 por Movistar Plus+.

## Presentadores

* Emilio Aragón
* David Broncano
* Javier Cansado
* Pepe Colubi
* Mercedes Milá
* Jon Sistiaga
* Ángel Martín
* Miki Nadal
* Juanma Castaño
* Dani Rovira
* Dani Martínez
* Candela Peña

## Derechos deportivos hasta la creación de #Vamos

* Futbol
** Premier League
** Bundesliga
* Baloncesto
** NBA
** Liga Endesa
** Copa del Rey de Baloncesto
** Supercopa Endesa
* Motor
** 500 Millas de Indianápolis

## Logotipos

* 2016 - 2022
* 2022 - 2023
# Bymainiella

Bymainiella es un género de arañas migalomorfas de la familia Hexathelidae. Se encuentra en Australia en Queensland y Nueva Gales del Sur

## Lista de especies

Según The World Spider Catalog 11.5:
* Bymainiella lugubris (Raven, 1978)
* Bymainiella monteithi (Raven, 1978)
* Bymainiella polesoni (Raven, 1978)
* Bymainiella terraereginae (Raven, 1976)
# Hato (Santander)

Hato es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Santander, cuya cabecera municipal se denomina también Hato. Limita al norte con el municipio de Galán (Santander), al oeste con el Carmen de Chucurí, al sur con Simacota y al este con Palmar.
Fue eje fundamental del tránsito de comerciantes en mulas o arrieros que viajan al Magdalena Medio en busca de surtir las rutas fluviales y sacaban los productos rumbo a Alemania en épocas de la gran prosperidad de la famosa zona de Berlín, de la Provincia del Socorro.

## Historia

En 1781 fue el refugio de la insurrección de los comuneros y en su plaza Manuela Beltrán rompió el edicto de fusilamiento del Rey. Durante la época de Independencia, el Hato fue nuevamente ruta de abastecimiento insurreccional en el cual se destacó la entrada de pólvora de Alemania.
Fue fundado oficialmente el 25 de abril de 1825 por don Eduardo Sierra Barreneche, José María Drueda de Rueda, don José Cala Díaz, Manúel Rueda Linares, Ignácio Roque Ortíz, Manúel Enrique Goméz, entre otros.
En 1853 obtuvo el título de "Villa Refugio Leal" otorgado por el General Santander. Fue un municipio refugio de las gentes que huían de las guerras del Nuevo Reino de Granada y durante la época colonial; llegó a tener una población de artesanos y comerciantes asilados en busca de su seguridad, de allí del nombre de la que se deriva la "Serranía de los Cobardes" y como llamaron a quienes no participaron en las guerras civiles del siglo XIX.
Era epicentro oculto económicamente al ser victimizado como de corriente Alemana y cuyas versiones históricas se sometieron a las normas de restablecimiento de soberanía nacional luego de ser partícipes de la declaratoria de territorios de soberanía alemana a principios del siglo XIX donde llegaron a utilizar escudo y moneda propias y se alzó durante muchos años la bandera de la lejana Germania, dada su total autonomía y en planes de independencia, el gobierno central descubrió el plan de invasión alemana que se pretendía y evitando la llegada de más de doscientos ciudadanos alemanes lograron (en plan relámpago) enviar tropas para restituir la soberanía, que ya se daba por perdida en estas tierras y efectuando la confiscación de las propiedades que ya se encontraban en gran auge de prosperidad en la zona y trasladando a los más violentos a cárceles se dejó la zona a los campesinos que en buena medida reconocían aun la soberanía nacional destacándose luego en la producción de textiles de algodón y fique y de cultivo de tabaco, con una población muy laboriosa en este campo.
El estatuto de municipio lo obtuvo en el año 1887 el 30 de septiembre, el cual fue firmado por el primer gobernador del departamento de Santander, el señor Alejandro Peña Solano.
# Homesick (EarthBound)

Homesick (ホームシック; en español: Añoranza) es un estado de enfermedad que aparece en el videojuego EarthBound.
Ness es el único personaje en el juego que pueden ser afectado por la enfermedad. Esta tiene una posibilidad de aparecer tras vencer en un combate (descontando aquellos en los que se vence automáticamente). La probabilidad depende del nivel de Ness.
La nostalgia tiene la posibilidad de que Ness se distraiga en combate, haciendo que recuerde cosas de su hogar. Esto hace que Ness malgaste su turno. La madre de Ness siempre le llamará a su teléfono receptor poco después de que Ness empieza a sentir nostalgia, recordándole que debe comunicarse con ella. De todos modos, Ness no se curará de la nostalgia sin llamarla él mismo o hablando con ella en persona.
Su equivalente en Mother es Asthma (asma).
# Amphigyra alabamensis

Amphigyra alabamensis fue una especie de molusco gasterópodo de la familia Planorbidae en el orden de los Basommatophora. La especie Amphipyra alabamensis fue originalmente descrita por Henry Augustus Pilsbry en 1906.

## Distribución geográfica

Fue endémica de Estados Unidos.
# Miratesta celebensis

Miratesta celebensis es una especie de molusco gasterópodo de la familia Planorbidae en el orden de los Basommatophora.

## Distribución geográfica

Es endémica de Indonesia.

## Hábitat

Su hábitat natural son: lagos de agua dulce.
# Gran Alianza

La Gran Alianza, conocida antes de 1689 con el nombre de Liga de Augsburgo, fue una alianza fundada en el año de 1686. La coalición estuvo formada (en distintos momentos) por: España, Austria, Baviera, Brandeburgo, el Sacro Imperio Romano Germánico, Inglaterra, el Palatinado, Portugal, Sajonia, Suecia y las Provincias Unidas. El cambio de nombre de la alianza de la Liga de Habsburgo a Gran Alianza lo produjo la adhesión de Inglaterra en el año 1689.
La Liga fue formada oficialmente por el Emperador Leopoldo I. El objetivo de la alianza era defender el Palatinado de la presión francesa. Más tarde, la Gran Alianza lucharía en la Guerra de los Nueve Años contra Francia entre 1688 y 1697.
Esta Alianza fue renovada en 1701 con la firma del tratado de La Haya, pasándose a llamar la Segunda Gran Alianza o la Liga de La Haya. De esta manera quedaría consolidado el bando austriaco de la Guerra de Sucesión Española, partidarios del reinado del Archiduque Carlos de Austria en la Corona Hispánica.
# Planorbella magnifica

Planorbella magnifica es una especie de molusco gasterópodo de la familia Planorbidae en el orden de los Basommatophora.

## Distribución geográfica

Es endémica de Estados Unidos.
# Marco Garcés

Marco Antonio Garcés Ramírez (Ciudad de México, México, 7 de noviembre de 1972) es un exjugador de fútbol mexicano. Se desempeñaba como Mediocampista.
Militó en equipos de la Primera División de México como Cruz Azul, Tecos, Club Deportivo Guadalajara y Club de Fútbol Pachuca. Campeonó a nivel Liga con el Cruz Azul en el torneo Invierno 1997, y el Pachuca en los torneos invierno 1999, Apertura 2001 y Apertura 2003. Además llegó a ser jugador de nivel selección mexicana, con la que disputó la Copa Oro 2002.
Estudió la carrera de Ciencia y Fútbol. Fue director de operaciones de Los Angeles Football Club. En diciembre de 2023, el Celta de Vigo anunció a Garcés como su nuevo Director Deportivo.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles | Media |
| Cruz Azul | México México | 1994 - 1997 | 50 | 3 | 0.06 |
| Tecos de la UAG | México México | 1998 | 14 | 1 | 0.07 |
| Guadalajara | México México | 1999 | 2 | 0 | 0 |
| Pachuca | México México | 1999 - 2003 | 133 | 5 | 0.04 |
| Cruz Azul | México México | 2004 - 2005 | 21 | 0 | 0 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | 1994 - 2005 | 220 | 9 | 0.04 |

## Selección nacional
### Participaciones en Copa Oro

| Copa | Sede | Resultado |
| Copa de Oro de la Concacaf 2002 | Estados Unidos | Cuartos de final |

### Partidos internacionales

| # | Fecha | Rival | Sede | Estadio | Resultado | Competición |
| 1 | 19 de enero de 2002 | SLV El Salvador | Pasadena | Estadio Rose Bowl | 1-0 | Copa de Oro de la Concacaf 2002 |
| 2 | 21 de enero de 2002 | GUA Guatemala | Pasadena | Estadio Rose Bowl | 3-0 | Copa de Oro de la Concacaf 2002 |
| 3 | 26 de enero de 2002 | KOR Corea del Sur | Pasadena | Estadio Rose Bowl | 0-0 | Copa de Oro de la Concacaf 2002 |
| 4 | 13 de marzo de 2002 | ALB Albania | San Diego | Qualcomm Stadium | 4-0 | Amistoso |

### Goles internacionales

| # | Fecha | Rival | Marcador | Resultado | Competición |
| 1 | 21 de enero de 2002 | GUA Guatemala | 2-0 | 3-0 | Copa de Oro de la Concacaf 2002 |