OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Peligrosos Gorriones (álbum)

Peligrosos Gorriones es el nombre del primer álbum de estudio de la banda argentina homónima. Fue producido por Zeta Bosio y lanzado en el año 1993 por el sello DG Discos. Con este álbum la banda se lanzó al mercado internacional: "El bicho reactor" y "Escafandra" (que alcanzó el puesto 13º en el Top20 de la MTV) los consagró en las encuestas como la Banda Revelación y fue un gran éxito tanto de ventas como de crítica. En el año 2013, la revista Rolling Stone de Argentina lo ubicó en el puesto 75.º de su lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino.

## Grabación

Provenientes de la ciudad de La Plata a principios de los noventa e integrantes del denominado “nuevo rock” argentino junto a otros grupos contemporáneos como Babasonicos y Los Brujos aparecieron con mucha fuerza los Peligrosos Gorriones. Con el bajista y vocalista Francisco Bochatón como principal figura y sostén compositivo el grupo proveniente de la ciudad de las diagonales fue uno de los actos alternativos más innovadores de la década del noventa. Con la producción del bajista de Soda Stereo Zeta Bossio lanzarían su álbum debut homónimo en 1993 con una interesante repercusión sobresaliendo piezas innovadoras que obtuvieron repercusión internacional como “El Bicho Reactor”, “Siempre Acampa”, “Rayo de Amor” y “Escafandra” (que alcanzó puestos de vanguardia en el Top20 de MTV Latinoamérica, algo muy importante para abrir mercados internacionales en esa época). El disco les generó reconocimientos también dentro de su propio país, el suplemento joven Si del diario de tirada más importante de Argentina, Clarín, los consagró como grupo revelación de 1993. Lamentablemente la ascendente carrera de los Peligrosos Gorriones duraría un par de discos más hasta su separación en 1998 lo que desencadenó una prolífera carrera solista que continúa en la actualidad de su integrante más valioso y creativo Francisco Bochatón.

## Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Francisco Bochatón, excepto donde se indica.

## Personal

* Francisco Bochatón: bajo y voz.
* Guillermo Coda: guitarra eléctrica.
* Rodrigo Velázquez: batería y percusión.
* Martín "Cuervo" Karakachoff: teclados y sintetizadores.

## Ficha técnica

* Grabado en Estudios Panda durante julio y agosto de 1993.
* Técnico de grabación: Eduardo Bergallo.
* "Un ardiente beso" y "Honda conja y pesar" remixados por Julio Presas.
* "Tesoro" remixado por Mariano Lopez.
* Masterizado por Ricardo Trollo y Zeta Bossio en Estudios Panda.
* Producción artística: Zeta Bossio.
* Producción ejecutiva: Fernando Marino para DG discos.
* Fotógrafos: Ulises Valenzuela y Gonzalo Calvelo.
* Diseño: Carlos A. Diaz.
* Mánager: Alejandro Almada.
# James Nyang Chiengjiek

James Nyang Chiengjiek (Bentiu, 2 de marzo de 1992) es un atleta de pista y campo de Sudán del Sur, que vive como refugiado y se entrena en Kenia.

## Vida personal

En 1999, su padre, que era soldado, fue asesinado en la segunda guerra civil sudanesa. A la edad de 13 años, salió de Sudán del Sur y escapó a Kenia como refugiado para evitar ser reclutado por los rebeldes como un niño soldado. En 2002, terminó en el campo de refugiados de Kakuma. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) le otorgó oficialmente el estatus de refugiado en diciembre de 2014.

## Carrera deportiva

Comenzó a correr mientras asistía a la escuela en Kenia; uniéndose a un grupo de niños mayores de una aldea conocida por sus corredores de larga distancia que entrenaban para eventos. A menudo tuvo que entrenar sin zapatos, lo que le provocó lesiones frecuentes.
En 2013 fue seleccionado para unirse a un grupo de atletas en la Fundación Tegla Loroupe, un programa de apoyo para refugiados del campamento de Kakuma dirigido por la ex poseedora del récord mundial de maratón Tegla Loroupe, en la capital keniata, Nairobi. El Comité Olímpico Internacional (COI) identificó a estos atletas con potencial para competir en los Juegos Olímpicos de verano de 2016.

### Río de Janeiro 2016

Representó al Equipo Olímpico de Atletas Refugiados, que compitió bajo la bandera olímpica en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 (Brasil). Tras ser seleccionado por el COI y el ACNUR, compitió en el evento de 400 metros, quedando en el último lugar de su ronda.
# S Tonelero (S-42)

El S Tonelero (S-42) será el tercer submarino de la clase Riachuelo de Brasil, construido como parte del programa PROSUB.

## Construcción

Este submarino se encuentra bajo construcción con Itaguaí Construées Navais (Río de Janeiro). En 2020 estaba en proceso de integración de las secciones. Se prevé su entrega para 2023.
# Pared de cultivo

Una pared de cultivo o muro verde es una instalación vertical cubierta de plantas de diversas especies que son cultivadas en una estructura especial dando la apariencia de ser un jardín pero en vertical, de ahí que también se le conozca como jardín vertical. Las plantas se enraízan en compartimientos entre dos láminas de material fibroso anclado a la pared. El suministro de agua se provee entre las mangueras y se cultivan muchas especies de plantas. Las bacterias en las raíces de las plantas metabolizan las impurezas del aire tales como los compuestos orgánicos volátiles.

## Características

Las paredes activas o muros verdes se unen al sistema de circulación de aire de la construcción. Unos ventiladores soplan aire a través de la pared y luego es recirculada a través del edificio. Algunas paredes activas tienen superficies vidriadas para que los efectos de los flujos de aire sean más predecibles. Las 'paredes inactivas' o 'pasivas' no tienen circulación de aire mecanizada. En vez de eso, están abiertas para promover, en la medida de lo posible, la libre circulación del aire.
Las paredes de cultivo son una forma de agricultura urbana o jardinería urbana. Suelen acometerse como un trabajo artístico por su belleza. A veces sirve para ayudar a la cura del síndrome del edificio enfermo, y en cualquier caso, incrementar los niveles de oxígeno en el aire de recirculación.
También es un medio de reutilización del agua, al menos del agua utilitaria. Las plantas pueden purificar el agua contaminada (agua gris) por digestión de los nutrientes disueltos. Las bacterias mineralizan los componentes orgánicos para hacerlos disponibles para las plantas.
Las paredes de cultivo son muy prácticas para ciudades, en especial en áreas verticales o localizaciones con muy poco espacio. También para áreas áridas, ya que el agua de circulación en la pared vertical es menor y se puede reciclar. En áreas áridas y calurosas, estas paredes pueden formar parte de las paredes externas de un edificio, y poder refrescarlas.
# Karolina Ramqvist

Karolina Ramqvist (Gotemburgo, 1976) es una escritora, editora y periodista feminista sueca.

## Biografía

Nieta de Premio Nobel de Química, Theodor Svedberg, está considerada una de las escritoras más influyentes de su generación y es un referente del feminismo en Suecia. Como periodista, ha sido editora jefe de la revista Arena y colabora regularmente como columnista en el diario Dagens Nyheter.Ha publicado relatos, ensayos y novelas traducidos a varios idioma. En sus obras reflexiona sobre temas contemporáneos como la sexualidad o la soledad. Den vita staden, en español La ciudad blanca (Anagrama 2017), fue traducida a nueve lenguas, supuso su consagración internacional y fue galardonada con el prestigioso Premio P.O. Enquists pris. Entre sus obras destacan también Flickvännen (La novia, 2009) Alltings början y Fredskåren (2012) o Det är natten (2016) un ensayo sobre los diferentes roles del escritor.
# Gold (EP)

Gold (estilizado en mayúsculas) es el noveno EP del grupo femenino surcoreano Itzy. Fue publicado el 15 de octubre por JYP Entertainment y Republic Records. El EP contiene once pistas, incluyendo los dos sencillos principales, «Gold» y «Imaginary Friend», y las «versiones finales» de las canciones del anterior EP Born to Be (2024).
Este EP es el primero del grupo promocionado como un quinteto después de casi más de un año desde Kill My Doubt (2023), después de que la integrante Lia volviera en julio de 2024 tras una pausa de sus actividades que comenzó en septiembre de 2023.

## Antecedentes y lanzamiento

Itzy promocionó como un cuarteto desde septiembre de 2023 a julio de 2024 mientras Lia tomaba un descanso de sus actividades para enfocarse en su recuperación de su ansiedad. Durante su pausa, Itzy publicó su EP Born to Be en enero de 2024 y su sencillo japonés «Algorhythm» en mayo de 2024.
Según un reporte de Ten Asia el 4 de septiembre de 2023, Itzy haría su regreso como un quinteto en octubre de 2024. JYP Entertainment confirmó los reportes mencionando que «Lia ha mejorado gracias al descanso y decidió regresar a las actividades con el nuevo álbum del grupo».
El 12 de septiembre de 2024, JYP Entertainment anunció el regreso de Itzy con su noveno EP titulado Gold planeado para publicarse el 15 de octubre. Simultáneamente, se publicó la lista de canciones del EP.

## Posicionamiento en listas

Rendimiento en listas de Gold :
| Lista (2024) | Mejor posición |
| Corea del Sur (Circle) | 3 |
| Estados Unidos (Billboard 200) | 60 |

## Certificaciones

| Región | Certificación | Ventas certificadas |
| Corea del Sur (KMCA) | 2× Platino | 500 000 |

## Historial de lanzamiento

| Región | Fecha | Formato | Versión | Discográfica |
| Corea del Sur | 15 de octubre de 2024 | CD Nemo | Estándar Digipack Phone Box Nemo | JYP Dreamus Republic |
| Varios | 15 de octubre de 2024 | Descarga digital streaming | Estándar Digipack Phone Box Nemo | JYP Republic |
| Estados Unidos | 25 de octubre de 2024 | CD | Estándar Digipack Phone Box Nemo | JYP Republic |
| Europa | 25 de octubre de 2024 | CD | Estándar Digipack Phone Box Nemo | JYP Republic |
| Corea del Sur | 29 de octubre de 2024 | CD | Especial (Gold) Especial (Imaginary Friend) | JYP Dreamus Republic |
# Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2023

El XLVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Calgary (Canadá) entre el 15 y el 16 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.
En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.

## Resultados
### Masculino

| Evento | | | |
| –60 kg | Matheus Takaki Brasil Brasil | Joshua Katz Australia | Michel Augusto Brasil Brasil Jonathan Charon Cuba Cuba |
| –66 kg | Julien Frascadore Canadá Canadá | Orlando Polanco Cuba Cuba | Juan Hernández Colombia Colombia Willian Lima Brasil Brasil |
| –73 kg | Daniel Cargnin Brasil Brasil | Arthur Margelidon Canadá Canadá | Magdiel Estrada Cuba Cuba Gilberto Cardoso México México |
| –81 kg | François Gauthier-Drapeau Canadá Canadá | Guilherme Schimidt Brasil Brasil | Adrián Gandía Puerto Rico Puerto Rico Medickson del Orbe República Dominicana República Dominicana |
| –90 kg | Rafael Macedo Brasil Brasil | Louis Krieber-Gagnon Canadá Canadá | John Jayne Estados Unidos Mariano Coto Argentina |
| –100 kg | Shady El Nahas Canadá Canadá | Leonardo Gonçalves Brasil Brasil | Nathaniel Keeve Estados Unidos Thomas Briceño Chile Chile |
| +100 kg | Andy Granda Cuba Cuba | Rafael Carlos da Silva Brasil Brasil | Marc Deschenes Canadá Canadá Freddy Figueroa Ecuador Ecuador |

### Femenino

| Evento | | | |
| –48 kg | Mary Dee Vargas Chile Chile | Edna Carrillo México México | Natasha Ferreira Brasil Brasil María Celia Laborde Estados Unidos |
| –52 kg | Larissa Pimenta Brasil Brasil | Paulina Martínez México México | Tinka Easton Australia Jéssica Pereira Brasil Brasil |
| –57 kg | Christa Deguchi Canadá Canadá | Rafaela Silva Brasil Brasil | Jessica Klimkait Canadá Canadá Brisa Gómez Argentina |
| –63 kg | Katharina Haecker Australia | Prisca Awiti México México | Maylín del Toro Cuba Cuba Hannah Martin Estados Unidos |
| –70 kg | Elvismar Rodríguez Venezuela Venezuela | Aoife Coughlan Australia | Luana Carvalho Brasil Brasil Celinda Corozo Ecuador Ecuador |
| –78 kg | Mayra Aguiar Brasil Brasil | Moira de Villiers Nueva Zelanda Nueva Zelanda | Maria Swan Australia Vanessa Chalá Ecuador Ecuador |
| +78 kg | Beatriz Souza Brasil Brasil | Idalys Ortiz Cuba Cuba | Sydnee Andrews Nueva Zelanda Nueva Zelanda Brigitte Carabali Colombia Colombia |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Brasil Brasil | 6 | 4 | 5 | 15 |
| 2 | Canadá Canadá | 4 | 2 | 2 | 8 |
| 3 | Cuba Cuba | 1 | 2 | 3 | 6 |
| 4 | Australia | 1 | 2 | 2 | 5 |
| 5 | Chile Chile | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 6 | Venezuela Venezuela | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | México México | 0 | 3 | 1 | 4 |
| 8 | Nueva Zelanda Nueva Zelanda | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 9 | Estados Unidos | 0 | 0 | 4 | 4 |
| 10 | Ecuador Ecuador | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 11 | Argentina | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 11 | Colombia Colombia | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 13 | Puerto Rico Puerto Rico | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 13 | República Dominicana República Dominicana | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 14 | 14 | 28 | 56 |
# Sidnei Tavares

Sidnei Tavares (Lambeth, 29 de septiembre de 2001) es un futbolista portugués que juega en la demarcación de centrocampista para el Moreirense F. C. de la Primeira Liga.

## Biografía

Tras formarse en el Carib SSFC, en 2010 se marchó a la disciplina del Leicester City FC. Finalmente debutó con el primer equipo el 25 de febrero de 2021 en un encuentro de la Liga Europa contra el SK Slavia Praga tras sustituir a Cengiz Ünder en el minuto 80 en un encuentro que ganó el Slavia Praga por 0-2.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Leicester City F. C. | Inglaterra Inglaterra | 2021 | 3 | 0 |
| F. C. Porto "B" | Portugal | 2021-2023 | 38 | 0 |
| Colorado Rapids (cedido) | Estados Unidos | 2023-2024 | 5 | 0 |
| Moreirense F. C. | Portugal | 2024- | 17 | 0 |
# Italia en la Copa Mundial de Rugby de 1999

Italia :
| Asociación | Federazione Italiana Rugby (FIR) |
| Confederación | Rugby Europe |
| Participación | 4$^{ta}$ |
| Entrenador | Massimo Mascioletti |
| Capitán | Massimo Giovanelli |
La Selección de rugby de Italia fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1999 que se realizó en Gales.
Fue la cuarta participación de los Azzurri en la Copa Mundial de Rugby.

## Plantel

| Nombre | Posición | Club |
| Stefano Saviozzi | hooker | Benetton Rugby |
| Alessandro Moscardi | hooker | Benetton Rugby |
| Andrea Moretti | hooker | Petrarca Rugby |
| Andrea Lo Cicero | pilar | Rugby Rovigo |
| Alex Moreno | pilar | Sporting Union Agen |
| Franco Properzi | pilar | Benetton Rugby |
| Andrea Castellani | pilar | Rugby Roma Olimpic |
| Giampiero de Carli | pilar | Stade Français |
| Federico Pucciariello | pilar | Rugby Parma |
| Laurent Travini | segunda línea | US Dax |
| Carlo Checchinato | segunda línea | Benetton Rugby |
| Walter Cristofoletto | segunda línea | Benetton Rugby |
| Mark Giacheri | segunda línea | West Hartlepool |
| Carlo Caione | ala | Rugby Roma Olimpic |
| Mauro Bergamasco | ala | Petrarca Rugby |
| Massimo Giovanelli (c.) | ala | Rugby Rovigo |
| Orazio Arancio | ala | Benetton Rugby |
| Andrea De Rossi | Número 8 | Rugby Livorno |
| Alessandro Troncon | medio scrum | Benetton Rugby |
| Giampiero Mazzi | medio scrum | Rugby Roma Olimpic |
| Diego Domínguez | medio apertura | Stade Français |
| Francesco Mazzariol | medio apertura | Benetton Rugby |
| Paolo Vaccari | centro | Rugby Calvisano |
| Luca Martin | centro | Union Bordeaux Bègles |
| Cristian Stoica | centro | Racing Club Narbonnais |
| Sandro Ceppolino | centro | Piacenza Rugby Club |
| Nicola Mazzucato | wing | Benetton Rugby |
| Fabio Roselli | wing | Rugby Roma Olimpic |
| Nick Zisti | wing | Rugby Roma Olimpic |
| Matt Pini | zaguero | Rugby Roma Olimpic |

## Participación
### Grupo B

    Equipo Gan. Emp. Per. A favor En contra Puntos  Nueva Zelanda 300176286  Inglaterra 201184474  Tonga 102491622  Italia 003261980
# Aïcha Liviana Messina

Aïcha Liviana Messina (París, 4 de septiembre de 1976) es una filósofa francesa radicada en Chile.

## Biografía

Liviana Messina cursó sus estudios de licenciatura y obtuvo su magister en filosofía en la Universidad de París I Panthéon-Sorbonne, en Francia.
Obtuvo su Doctorado en Filosofía en la Universidad de Estrasburgo II con la tesis El inocente destino de la filosofía, bajo la conducción del filósofo francés Gérard Bensussan.
Su campo de trabajo abarca la filosofía continental, filosofía y literatura y filosofía contemporánea francesa.
Entre marzo de 2020 y 2021 fue directora del programa de Doctorado en Filosofía de la Universidad Diego Portales. Actualmente profesora titular de la misma unviersidad y directora del Instituto de Filosofía (ex Instituto de Humanidades) de dicha casa de estudios.
Es columnista en medios de prensa chilenos tales como La Tercera, The Clinic y El Mostrador.

## Obras
### Libros

* Poser me va si bien. POL, 2005.
* Argent/Amour. Le livre blanc de manuscrits de 1844. Ed. Les carnets du portique, 2009.
* Entonces soy yo. Cuadro de Tiza Ediciones, 2015.
* L’anarchie de la paix. Levinas et la philosophie politique. Editions du CNRS, 2018.
* Feminismo y revolución. Crónica de una inquietud. Santiago 2019. Metales Pesados, 2020.
* La anarquía de la paz. Levinas y la filosofía política. Ediciones UDP, 2021.
* The writing of innocence. Maurice Blanchot and the Deconstruction of Christianity. SUNY, 2022.

### Libros publicados en colaboración

* Una falla en la lógica del universo. Cartas desde la cornisa, junto a Constanza Michelson. Metales Pesados, 2020.
# Zygiella

Zygiella es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae distribuidas por todo el mundo excepto en Australia, Oceanía y zonas polares.

## Especies

* Zygiella atrica (C. L. Koch, 1845) (Europa, Rusia (EE. UU., Canadá, introducida))
* Zygiella calyptrata (Workman & Workman, 1894) (China, Birmania, Malasia)
* Zygiella indica Tikader & Bal, 1980 (India)
* Zygiella keyserlingi (Ausserer, 1871) (Sudeste de Europa)
* Zygiella kirgisica Bakhvalov, 1974 (Kirguistán)
* Zygiella minima Schmidt, 1968 (Islas Canarias)
* Zygiella nearctica Gertsch, 1964 (Alaska, Canadá, EEUU)
* Zygiella poriensis Levy, 1987 (Israel)
* Zygiella pulcherrima (Zawadsky, 1902) (Rusia)
* Zygiella shivui Patel & Reddy, 1990 (India)
* Zygiella x-notata (Clerck, 1757) (Holártico, Neotropical)
** Zygiella x-notata chelata (Franganillo, 1909) (Portugal)
** Zygiella x-notata percechelata (Franganillo, 1909) (Portugal)
# Disney Publishing Worldwide

Disney Publishing Worldwide (DPW), anteriormente conocida como The Disney Publishing Group y Buena Vista Publishing Group, es la subsidiaria editorial de Disney Experiences, una subsidiaria de The Walt Disney Company. Sus sellos incluyen Disney Editions, Disney Press, Kingswell, Freeform y Hyperion Books for Children. Tiene centros creativos en Glendale, California y Milán, Italia.

## Historia

En 1990, Disney Consumer Products suspendió su licencia para Topolino, una revista italiana de Mickey Mouse. Esto llevó a Michael Lynton, director de desarrollo comercial de Disney Consumer Products, a iniciar su propio Magazine Group con Disney Adventures, de diseño similar. A través de Walt Disney Publications, Inc., Disney Publishing lanzó Disney Comics en los Estados Unidos. Ese mismo año, Disney comenzó a publicar Disney Adventures. En 1991, Disney Publishing compró la revista Discover de Family Media, ubicándola dentro de su Magazine Group, y compró la revista FamilyFun después de su segundo número a Jake Winebaum.
# Alejandro Lorenzo Alonso

Alejandro Lorenzo Alonso, familiarmente conocido como Caroca (Chenlo, Porriño, 18 de febrero de 1976), es un político gallego, alcalde de Porriño desde el 23 de diciembre de 2021.
El 28 de mayo de 2023 revalidó la alcaldía consiguiendo unos resultados históricos en Porriño, con un porcentaje de voto del 65,72%

## Trayectoria

Fue alcalde pedáneo de la Entidad Local Menor de Chenlo de 2007 a 2019, cuando se presentó como candidato a la alcaldía de Porriño. Su padre fue también, antes que él, presidente de la ELM de Chenlo.
Desde el año 2007 es concejal de la corporación municipal de Porriño por el Partido Popular de Galicia, cuya agrupación local preside desde marzo del 2017.
Desde julio de 2019 es diputado provincial en la Diputación de Pontevedra por el partido judicial de Tui.
El 23 de diciembre de 2021 fue investido alcalde de Porriño, cargo que revalidó en las elecciones municipales del 28 M de 2023, donde consiguió dieciséis de los veintiún concejales de la corporación local. 7 de cada 10 votantes de Porriño le eligieron alcalde consiguiendo aglutinar el 65, 72% del voto, a una distancia de 51,15% de la segunda fuerza más votada. Unos resultados históricos en el municipio que le sitúan como el alcalde de los ayuntamientos gallegos de más de 20.000 habitantes con mayor respaldo popular.
# Babka

El babka o bobka, también conocido como baba, es un pastel dulce elaborado con levadura.
Los nombres babka (en ruso бабка) y baba (баба) significan ‘abuela’, y aluden probablemente a la forma del pastel, un cilindro alto, a veces con ondulaciones que recuerdan los pliegues de una falda.

## Europa del Este

Se trata de un pastel esponjoso con levadura que se prepara tradicionalmente para el domingo de Pascua en Polonia, Lituania, Eslovaquia, Bielorrusia, Ucrania y Rusia Occidental. Darra Goldstein, profesor de ruso en el Williams College, afirma que «babka viene de baba, un delicado pastel con levadura muy alto pero sabroso que se consume en Rusia occidental y Polonia oriental.» El babka tradicional tiene algún tipo de relleno de frutas, especialmente pasas, y se glasea con un escarchado con sabor a fruta, añadiéndosele a veces ron. Los babkas modernos pueden ser de chocolate o estar rellenos de queso.

## Versión judía

Otra versión de babka está relacionada con la tradición judía del este de Europa. Esta versión se elabora a partir de una tira de masa con levadura doble y trenzada y suele cocinarse en un molde de repostería alto. En lugar del relleno de fruta la masa contiene canela o chocolate. Suele cubrirse con streusel. Un pastel parecido denominado kokosh también es popular en las pastelerías judías. El kokosh también se elabora con chocolate y canela, pero es más bajo y largo que el babka, y no se trenza ni se cubre con streusel.
Además de la variedad para postre, también existe una versión tradicional judía del Este de Europa preparada durante el Pésaj a modo de pan. Generalmente este tipo no es dulce y se prepara a partir de matzá triturado con agua, huevo y sal. Algunos judíos polacos llaman a los panqueques con estos ingredientes bubbeleh, nombre similar a babka.

## Bielorrusia y Lituania

Babka es también el nombre de un plato salado, especialmente popular en Bielorrusia y Lituania, donde se le llama bulvių plokštainis. Se elabora con patata rallada, huevo, cebolla y panceta ahumada. Se cocina en un cacharro de barro y a menudo se sirve con una salsa de crema agria y tiras de tocino de cerdo. Dependiendo de la receta y el método de cocción puede ser un pastel de papa escamoso o un contundente pudín.
# Greg Emslie

Greg Emslie es un surfista profesional nacido el 29 de noviembre de 1976 en East London, Provincia Oriental del Cabo, Sudáfrica. Es conocido en el circuito surfista como Big Foot.

## Carrera profesional

Greg Emslie comenzó a surfear a la edad de 7 años y a competir con 13 años. Tras ganar los S.A. Schools Championships y los World Grommit Championships para menores de 18 años en Bali. En 1994 ingresa en las WQS de la ASP donde gana en tres eventos antes de ascender al ASP World Tour.

## Victorias

Victorias fuera del Foster's ASP World Tour:
* 1998
- Reef Brazil Classic - Brasil (ASP WQS)
- Yop Reunion Pro, St Leu - Islas Reunión (ASP WQS)
- Kaiser Summer Surf, Rio de Janeiro - Brasil (ASP WQS)