OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Estación de Vara de Quart

Vara de Quart fue una estación de mercancías y pasajeros que unía el polígono de Vara de Quart y la estación del Norte en las líneas férreas Madrid-Cuenca-Valencia y Valencia-Liria. Con motivo de las obras del acceso de la alta velocidad a Valencia esta estación dejó de funcionar el 5 de abril de 2008. No obstante, sus instalaciones se han conservado y sus andenes han pasado a ser zonas de repostaje y estacionamiento de los trenes que finalizan su trayecto en la nueva estación de Valencia-San Isidro.
Debido a este corte de circulación la estación de Valencia-San Isidro pasó a ser la estación término de las líneas C-3 y C-4 de Cercanías Valencia y de la línea L-5 de Media Distancia Renfe en lugar de la Estación del Norte.

## Situación

La estación se encuentra entre el polígono de Vara de Quart y el barrio de San Isidro de Valencia, en la calle Gremis.

## El edificio

La estación de Vara de Quart se ubica a la altura del talud donde discurren las vías del tren, a una altitud de unos 8 metros sobre el nivel del mar.
Concebida en 1883 como estación de mercancías, dado la inexistencia de núcleos de población entonces, esta estación contaba con varios ramales que la conectaba con las fábricas del polígono de Vara de Quart, actualmente todavía se conserva 100 metros aproximadamente de ese trazado ya en desuso. Con el paso de los años y dada la expansión del área metropolitana de Valencia y la decadencia del tráfico de mercancías en el polígono de Vara de Quart se decide adecuar esta estación para la parada de viajeros pasando a formar parte así de las líneas C-3 y C-4 de cercanías cuando estas se crearon en 1992. Debido a que la zona a la que prestaba servicio ya contaba con una parada de vía estrecha (FEVE y a partir de 1986 FGV) esta estación nunca ha contado con una gran afluencia de viajeros hecho que permitió que la mayoría de servicios de la línea C-3 no efectuaran parada.

### Distribución de las vías

| Vía | Trenes y destinos |
| 1 | Cercanías-MD: Repostaje de Trenes Cercanías-MD: Estacionamiento de Trenes |
| 2 | Vía de acceso a València-Sant Isidre |
| 4 | Cercanías: Estacionamiento de trenes |
# Caza de escolta

El caza de escolta fue un concepto de la Segunda Guerra Mundial para un avión de caza diseñado para escoltar a los bombarderos durante el trayecto de ida y vuelta hasta sus objetivos. Se diferenciaba considerablemente en el diseño de los cazas defensivos de altas prestaciones y corto alcance como el Supermarine Spitfire. El caza de escolta ideal tenía largo alcance, un tiempo en combate de larga duración para proteger a los bombarderos, y bastante combustible interno como para regresar a su base.

## Uso en la Luftwaffe

Durante la Batalla de Inglaterra, la Luftwaffe usó los cazas Messerschmitt Bf 109 y Bf 110 con base en Francia como cazabombarderos de escolta. Volando junto a los bombarderos medios Heinkel He 111 y Junkers Ju 88, podían lanzar su pequeña carga de bombas y durante un breve período de tiempo mantener apartados a los cazas británicos. El Bf 109, no obstante, estaba operando al límite mismo de su alcance, y el Bf 110 tenía un rendimiento inferior; como escoltas sólo proporcionaron una protección limitada.

## Rol de protección aérea

En la actualidad los aviones escolta no son una categoría en sí misma, puesto que con los avances de la tecnología en cuanto al tipo de armamento y la capacidad de maniobra, las aeronaves de hoy tienden a cumplir un espectro mayor de roles de combate. En general el rol de un avión caza escolta está enfocado a la defensa del espacio aéreo, tareas de patrullaje y la protección de otras naves. Para que un avión pueda cumplir con estas tareas debe estar bien capacitado para el combate aéreo Dogfight "dentro del alcance visual" WVR (Within Visual Range). Debe estar reforzado con misiles aire-aire y en algunos casos incorporar misiles de ataque a distancia y radares potentes. Ejemplos de aviones que pueden cumplir con estas misiones son el Panavia Tornado ADV, sin confundirlo con el Panavia Tornado IDS; el F-16 Fighting Falcon, que tiene un carácter polivalente con especialidad en combate aéreo; y el F-18 Hornet, que también tiene un carácter polivalente, pero con especialidad de interdicción y guerra electrónica de radar.
# Anna Andres

Anna Oleksandrivna Andres (en ucraniano: Анна Олександрівна Андрес, Leópolis, Ucrania, 17 de noviembre de 1993) es una modelo, empresaria e influencer de moda ucraniana. Ganó el concurso de belleza Miss Universo Ucrania en 2014.

## Carrera

En 2010, terminó sus estudios y se convirtió en «Vicemiss Leópolis». Después de esta victoria, Andres recibió ofertas de cooperación de agencias de modelos en Kiev, Milán, Londres y Shanghai. Mientras aún era estudiante, firmó contratos con Bookings (Londres), L Models (Kiev) y otras agencias de modelos. Trabaja periódicamente como modelo, apareciendo en la portada de L'Officiel de la couture et de la mode de Paris.
El 6 de junio de 2014, Andres fue coronada Miss Universo Ucrania. Luego comenzó a participar en proyectos caritativos ucranianos, apoyando a niños y ancianos desplazados internamente de la Zona de Operaciones Antiterroristas (ATO) del Dombás. En septiembre de 2014, Andrés fue a Texas para una sesión de fotos de vestido de noche para las revistas GQ Rusia y GQ México.
Andrés se negó públicamente a representar a Ucrania en el certamen de Miss Universo 2014. Por lo tanto, fue reemplazada por la finalista, Diana Harkusha.
En 2016, comenzó a trabajar como presentadora de televisión en el canal de moda «HD Fashion», informando desde la semana de la moda de Milán, la semana de la moda de París y el Festival de Cine de Cannes. En 2017, Andrés protagonizó el video musical de la canción romántica "Dooset Daram" de Arash Labaf.
En 2018, Andres colaboró con la marca británica Pritch London para cocrear una colección de ropa. En abril de 2019, fundó «Anna Andres Jewelry». En 2021, colaboró con la diseñadora ucraniana Valeria Kovalskaya para crear la colección de joyas cápsula «Synergy».

## Educación

Asistió a la Universidad de Comercio y Economía de Leópolis y se graduó en 2016 con un título en derecho. Ese mismo año comenzó sus estudios en el Marangoni italiano. En 2018, se inscribió en Central Saint Martins.

## Vida personal

Anna Oleksandrivna Andres nació en una familia ucraniana con raíces polacas y rusas. Su madre, Victoria, trabajó como diseñadora de interiores y exteriores. Su padre, Oleksandr, es licenciado en derecho y trabajaba para la policía. Sus padres se divorciaron cuando ella tenía cinco años.
En julio de 2020, se casó con un empresario francés, David Barokas, en un hotel de la Riviera Francesa. En 2021, dio a luz a un hijo.
# Ángel eléctrico

«Ángel eléctrico» es una canción creada por Gustavo Cerati, Zeta Bosio y Charly Alberti e interpretada por el grupo musical de rock argentino Soda Stereo. La versión original fue lanzada en el año 1995, en el álbum de estudio titulado Sueño Stereo, como la octava pista.
Un año después, aparece la versión unplugged en el álbum Comfort y música para volar, como sexta pista. En la versión 2007 de este álbum, se encuentra como octava pista.

## Música

Con su sonido shoegazing, es la única canción del álbum de estudio que recuerda al trabajo anterior de la banda, Dynamo, con un sonido noise que recuerda a "En remolinos".
La versión original comienza con efectos de sonido y teclados hasta que comienza la batería y la guitarra eléctrica.
En la versión de Comfort y música para volar (el "unplugged experimental" de Soda Stereo) cambian varias cosas; para empezar, abandona el sonido original de shoegazing y cambia a un sonido más psicodélico; el comienzo (ahora guitarra eléctrica y teclado), la base de la batería, se destaca el bajo, no suena la guitarra eléctrica durante las 2 primeras estrofas y participan más los teclados. En esta versión, la línea "volví solo y cargado" es cambiada por "volví solo y cansado".

## Letra

De una manera metafórica, como en muchas de sus canciones, Cerati nos cuenta una historia de desamor y reconciliación. Para Cerati el "Ángel eléctrico" representaría toda la conjunción del desespero y lucha con el otro, similar a un rayo o relámpago (por eso la metáfora de ángel eléctrico) lo cual nos lo demuestra en pasajes de la canción como: "tengo estática y no querría lastimarte de nuevo, volví solo y cargado por la caída de otro ángel eléctrico", sin embargo al final de la canción, en la estrofa: "un nuevo acorde te hace mirarme a los ojos, aún tengo al sol para besar tu sombra, hoy caí al dejarte sola, ya pague por quebrar la calma", una frase emblemática y poética de la canción, nos lleva al plano de la reconciliación y el perdón. Es una manera muy particular, ingeniosa y poética de usar figuras creativas para contar una historia, que de otra manera, sería muy común. Al igual que muchas de las letras de Spinetta, son poesía llevada a la lírica musical.
Es posible que la guitarra sea causal de la letra, en directa relación a los sonidos de esta canción en particular y tan protagonista, y llevada al plano de una relación.
# Cabo Tiburón

El cabo Tiburón es un accidente costero en el istmo de Panamá que marca el inicio de la frontera común entre Panamá, al occidente, y Colombia, al oriente, en el mar Caribe. Este cabo también marca el comienzo de la serranía del Darién.
La zona estuvo habitada por los indios kuna hasta finales del siglo XIX, cuando fueron expulsados al archipiélago de San Blas, al noroeste. En la actualidad la zona está habitada por indios emberá, colombianos y panameños, y existen varias poblaciones a ambos lados del cabo: La Miel y Puerto Obaldía en la parte panameña y Sapzurro, Capurganá y Playona (en el lado colombiano).
Las principales actividades económicas son la pesca, el turismo (servicios a inmigrantes en tránsito) y la ganadería en menor escala.
# Shikha Uberoi

Shikha Uberoi (n. 5 de abril de 1983 en Bombay) es una tenista de la India, con ciudadanía de los Estados Unidos. Su major clasificación en individuales ha sido 122 en agosto de 2005.
Hija de Mahesh y Madhu, Uberoi comenzó a jugar a los 6 años. De joven solía jugar ent Saddlebrook Resort , en la Academia Bollettieri y en la Academias Hopman Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine..
Es professional desde el 2003. Actualmente no ha conseguido ganar ningún evento de la WT, pero si 3 en el Circuito de la ITF en individuales.
En el 2004 calificó al cuadro principal del Abierto de los Estados Unidos, al ganar tres partidos consecutivos en la etapa calificatoria a Ivana Abramović, Anne Kremer y Vilmarie Castellvi. Luego, en la primera ronda, venció a Saori Obata. A pesar de jugar su major ténis en la segunda ronda cayó derrotada por Venus Williams, 5-7, 1-6. En dobles, conjuntamente con su hermana Neha Uberoi recibieron un a invitación para jugar el cuadro principal, perdiendo en primera ronda contra Eleni Daniilidou y Katarina Srebotnik.
En el 2005 coonsiguió su primera y única final en un torneo de la WTA, en el Sunfeast Open. Haciendo pareja con su hermana Neha llegaron a la final cayendo ante las rusas Anastasia Myskina and Elena Likhovtseva.
En el 2006 Uberoi representó a la India en los Juegos Asiáticos donde venció a Linda Ahmad de Bahreín en la primera rueda y retirándose en el partido frente a Zheng Jie de China.
# Shiki (Saitama)

Shiki (志木市, Shiki-shi) es una ciudad en la prefectura de Saitama, Japón, localizada en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. Tenía una población estimada de 75 247 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 8315 personas por km².

## Geografía

Shiki está localizada en el sur de la prefectura de Saitama, en la orilla oriental del río Arakawa, a poca distancia del centro de Tokio. Limita con las ciudades de Asaka, Saitama, Fujimi y Niiza y con el pueblo de Miyoshi.

## Historia

El área de Shiki se desarrolló a partir del período Edo como un puerto fluvial que conectaba la región del norte de Kantō con Edo. El pueblo moderno de Shiki fue creada dentro del distrito de Niikura el 1 de abril de 1889. El distrito de Niikura fue abolido en 1894 y pasó a ser parte del distrito de Kitaadachi. Shiki se fusionó con la vecina aldea de Muraoka el 3 de mayo de 1955, convirtiéndose en el pueblo de Adachi. Adachi fue elevado al estatus de ciudad el 26 de octubre de 1970 y pasó a llamarse Shiki.

## Demografía

Según los datos del censo japonés, la población de Shiki ha crecido fuertemente en los últimos 60 años.
* Gráfica de evolución demográfica de Shiki entre 1950 y 2015
* Oficina de Estadística de Japón
# Palaquium

Palaquium es un género con 189 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Sapotaceae.

## Distribución geográfica

Son nativos del sudoeste de Asia y norte de Australasia, desde Taiwán sur de Malasia y este de las Islas Salomón. Es también un elástico natural látex producido de la savia de estos árboles, particularmente de la especie Palaquium gutta. Químicamente la gutapercha es un politerpeno, un polímero de isopreno (trans-1,4-polisopreno).

## Descripción

Son árboles que alcanzan los 5–30 metros de altura y 1 metro de diámetro su tronco. Las hojas son perennes, alternas o dispuestas en espiral, enteras y de 8–25 cm de longitud , de color verde en el haz y amarillas o glaucas en el envés. Las flores se producen en pequeños conjuntos a lo largo del tallo, cada flor con las corola de color blanco con 3-7 lóbulos. El fruto es una baya que contiene 1-4 semillas y es comestible en muchas especies.

## Usos

El látex es bioinerte, elástico y es un buen aislante eléctrico debido a una alta rigidez dieléctrica. La madera de muchas especies también es valiosa.
Inventores occidentales descubrieron las propiedades de la gutapercha o látex en 1842, aunque la población local en su hábitat lo había utilizado para una variedad de aplicaciones desde hace siglos. Al permitir que este líquido se evapore y su coagulación en el sol se produce un látex que podría ser flexible de nuevo con agua caliente, pero que no se convierte en quebradizo, a diferencia del caucho no vulcanizado ya en uso.
La gutapercha sirvió de material aislante para algunos de los primeros telégrafos submarinos por cables, incluido el primer cable telegráfico transatlántico. La gutapercha fue especialmente adecuada para este fin, ya que no fue atacada por las plantas o los animales marinos, un problema que tenían los anteriores cables submarinos.
La pelota de golf (que tenía una sólida gutapercha básica) revolucionó el juego. La Gutapercha industrial siguió siendo una materia prima básica hasta bien entrado el siglo XX, cuando fue sustituida gradualmente por materiales sintéticos.
Otro uso fundamental de la gutapercha se presenta en la odontología, sobre todo en endodoncia.

## Especies seleccionadas

* Palaquium abundantiflorum
* Palaquium acuminatum
* Palaquium ahernianum
* Palaquium amboinense
* Palaquium annamense
* Palaquium angustifolium
* Palaquium gutta
* Palaquium philippense (Perr.) C.B.Rob. palacpalac de Filipinas, daracán de Filipinas.
* Palaquium walsurifolium
* Palaquium xanthochymum

## Sinónimos

* Croixia, Dichopsis, Galactoxy
# Japón en la Copa Mundial de Rugby de 1991

Japón :
| Asociación | Japan Rugby Football Union |
| Confederación | Asia Rugby |
| Participación | 2$^{da}$ |
| Entrenador | Hiroaki Shukuzawa |
| Capitán | Seiji Hirao |
La Selección de rugby de Japón fue uno de los 16 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1991 que se realizó en Inglaterra.
Fue la segunda participación de los Cherry Blossoms en la Copa Mundial de Rugby.

## Plantel

| Nombre | Posición | Club |
| Masahiro Kunda | hooker | Toshiba Fuchu |
| Tsuyoshi Fujita | hooker | IBM R.F.C |
| Osamu Ota | pilar | NEC Green Rockets |
| Masanori Takura | pilar | Mitsubishi Heavy Industries Sagamigahara |
| Toshitaka Kimura | pilar | Toyota Motors |
| Kazuaki Takahashi | pilar | Toyota Motors |
| Atsushi Oyagi | segunda línea | Kobe Steel Rugby Club |
| Toshiyuki Hayashi | segunda línea | Kobe Steel Rugby Club |
| Ekeroma Luaiufi | segunda línea | NikoNikoDo |
| Katsufumi Miyamoto | ala | Sanyo Electric |
| Hirofumi Ouchi | ala | Ryukoku University R.F.U. |
| Hiroyuki Kajihara | ala | Toshiba Fuchu |
| Shuji Nakashima | ala | Japan Electric |
| Sinali Latu | Número 8 | Sanyo Electric |
| Masami Horikoshi | medio scrum | Kobe Steel |
| Wataru Murata | medio scrum | Kobe Steel |
| Shinobu Aoki | medio apertura | Ricoh |
| Katsuhiro Matsuo | medio apertura | World Co. |
| Eiji Kutsuki | centro | Toyota Motors |
| Seiji Hirao (c.) | centro | Kobe Steel |
| Yukio Motoki | centro | Meiji University R.F.C. |
| Terunori Masuho | wing | Waseda University R.F.C. |
| Yoshihito Yoshida | Wing | Isetan |
| Tsutomu Matsuda | wing | Kanto Gakuin University R.F.U. |
| Takahiro Hosokawa | zaguero | Kobe Steel |
| Tatsuya Maeda | zaguero | NTT Kansai R.F.C. |

## Participación
### Grupo B

    Equipo Gan. Emp. Per. A favor En contra Puntos  Escocia 300122369  Irlanda 201102517  Japón 10277875  Zimbabue 003311583
# ACSUN

Asociación Cultural y Social Uruguay Negro (ACSUN) es una institución cultural uruguaya, fundada el 10 de agosto de 1941, que se dedica a fomentar la visualización de los aportes de los y las afrodescendientes a la identidad uruguaya, movilizándose contra el racismo y la exclusión social. Cuenta con una sede en Montevideo, ubicada en Lorenzo Carnelli 1142, en cuyo interior se encuentra un mural realizado por Ruben D. Galloza.

## Origen

Su nombre original fue Asociación Cultural y Social Uruguay y se fundó para reunir a las familias afrouruguayas que eran excluidas de la vida social del país en las primeras décadas del siglo XX. Comenzaron con bailes y reuniones para luego, con el tiempo, realizar actividades educativas y de colaboración para la comunidad. Entre sus fundadores se encontraban Luis Suárez Peña quien fuera su primer presidente y la activista Amanda Rorra quien ocupó por muchos años su presidencia fomentando el pasaje transgeneracional de las actividades y la continuación de la organización. Para difundir sus ideas y estar en contacto con sus integrantes editó la Revista Uruguay.

## Actividades

En su sede se realizan talleres de candombe, percusión y recientemente otros géneros como folklore.
# Año Internacional de las Cooperativas (2012)

2012 fue proclamado como el Año Internacional de las Cooperativas por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de 2009.

## Designación

El Año Internacional de las Cooperativas se celebró en 2012, tras ser proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de 2009. Bajo el lema: Las empresas cooperativas ayudan a construir un mundo mejor, la iniciativa buscó resaltar el papel fundamental de las cooperativas en el desarrollo social y económico sostenible. Se destacó su capacidad para promover la inclusión social, reducir la pobreza y generar empleo, beneficiando a grupos como mujeres, jóvenes, personas mayores, personas con discapacidad y pueblos indígenas.

## Actividades y Alcance

El Año Internacional de las Cooperativas tuvo tres objetivos principales:
* Crear mayor conciencia: Incrementar el conocimiento público sobre la contribución de las cooperativas al desarrollo económico y social, y su rol en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
* Promover el crecimiento: Fomentar la creación y expansión de cooperativas para satisfacer necesidades económicas mutuas y lograr una plena participación económica y social.
* Establecer políticas adecuadas: Incentivar a los gobiernos y organismos reguladores a implementar políticas y normativas que favorezcan la creación y sostenibilidad de las cooperativas.
Durante 2012, se realizaron campañas de sensibilización global, se organizaron conferencias y seminarios, y se promovieron cambios legislativos para fortalecer el entorno operativo de las cooperativas. Se trabajó en la mejora del acceso de las cooperativas a tecnologías y financiamiento, y se facilitó el intercambio de buenas prácticas a nivel nacional e internacional. Estas actividades contribuyeron a consolidar el apoyo y desarrollo de las cooperativas, destacando su impacto en la cohesión social y el bienestar de las comunidades.
# Hacienda Santa Fe

Hacienda Santa Fe es una ciudad mexicana ubicada en la región Centro, en el estado de Jalisco, dentro del municipio de Tlajomulco de Zúñiga. Con 139 174 habitantes, es la ciudad más poblada del municipio y una de las más pobladas del estado. Al encontrarse dentro del municipio de Tlajomulco de Zúñiga la hace ser parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Es la 6.ª ciudad más poblada de Jalisco después de Guadalajara, Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, y Puerto Vallarta, así como la 102.ª ciudad más poblada de México.

## Geografía

Hacienda Santa Fe se ubica en las coordenadas 20°31′12″N 103°22′39″O, a una altura media de 1530 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Se encuentra en el municipio de Tlajomulco de Zúñiga a una distancia de 14 km de la ciudad de Tlajomulco de Zúñiga y a unos 25 km de Guadalajara.

## Demografía

De acuerdo con el Censo de Población y Vivienda realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en 2020, en Hacienda Santa Fe hay un total de 139 174 habitantes, 70 478 mujeres y 68 696 hombres.
Tiene una densidad de población de 14 901 habitantes por kilómetro cuadrado.

### Viviendas

En Hacienda Santa Fe en 2020 había un total de 63 243 viviendas particulares, de éstas, 40 645 estaban habitadas, 22 598 estaban inhabitadas, 40 572 disponían de energía eléctrica, 40 604 disponían de baño y 40 620 disponían de drenaje.

### Evolución demográfica

* Gráfica de evolución de Hacienda Santa Fe entre 2005 y 2020
* Fuente: Instituto Nacional de Estadística y Geografía
# Shin-chan en la isla del tesoro

Shin-chan: en la isla del tesoro (Crayon Shin-chan: Buriburi Ôkoku no hihô クレヨンしんちゃん ブリブリ王国の秘宝) es una película infantil de animación basada en el manga y anime Shin Chan. Tiene una duración de 90 minutos y su historia no influye para nada en la historia de la serie.En esta entrega se introducen personajes nuevos, exclusivos de la película, como Lulú, el príncipe Shuno-Kesi, el Ejército de la Serpiente Blanca, el Conde Anaconda, Abu, Sally, Mina y el Genio.

## Sinopsis

Shin Chan y su familia ganan un viaje al misterioso Reino del Culo, una isla tropical en el Océano Índico. Lo que comienza como unas vacaciones soñadas rápidamente se convierte en una serie de emocionantes aventuras, cuando un grupo de villanos intenta secuestrar a Shin Chan. Mientras enfrentan peligros en la jungla y buscan un legendario tesoro, la familia Nohara deberá unirse para superar todos los desafíos que se les presenten.

## Reparto

* Akiko Yajima como "Shin-chan"
* Miki Narahashi como Misae Nohara
* Keiji Fujiwara como Hiroshi Nohara
* Yumi Takada como Midori Yoshinaga
* Mari Mashiba como Toru Kazama
* Tamao Hayashi como Nene Sakurada
* Chie Satō como Bo Suzuki
* Reiko Suzuki como Mr. Kitamoto
* Kōsei Tomita como El Conde Anaconda
* Koji Nakata como Mister Hub
* Seizō Katō como Buriburi Majin
* Rokurō Naya como Kuro Majin
* Yusaku Yara como Nina
* Kaneto Shiozawa como Sally
* Shigezō Sasaoka como El capitan
* Takumi Yamazaki, Hirohiko Kakegawa, Naoki Bandō como guardias
* Hiro Yūki como El director
* Kōhei Miyauchi como El Rey
* Sayuri Yamauchi como Ruru Ru Ruru
* Satomi Kōrogi como Daisy Nohara
* Taeko Kawata como El Principe Shuno-Kesi
* Etsuko Komiya como Etsuko Komiya

## Producción

* Idea original: Yoshito Usui
* Director: Mitsuru Hongo
* Guion: Mitsuru Hongo y Keiichi Hara
* Diseño de personajes: Katsunori Hara
* Dirección de animación: Katsunori Hara y Noriyuki Tsutsumi
* Música: Toshiyuki Arakawa
* Edición: Hajime Okayasu
* Productores: Hitoshi Mogi, Takashi Horiuchi y Kenji Ōta
* Productoras: Shin-Ei Animation, TV Asahi y ADK