OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ai Qing

Ai Qing (chino, 艾青; Pinyin: Aì Qīng; Wade-Giles: Ai Ch'ing; Jinhua, 27 de marzo de 1910-Pekín, 5 de mayo de 1996) escritor chino considerado uno de los más grandes poetas chinos contemporáneos.
Nació al este de China y estudió artes en la escuela Hangzhou Xihu, más tarde en París estudió a artistas como Renoir o Van Gogh, filósofos como Kant o Hegel, su obra está muy marcada por el poeta belga Verhaeren.
En su regreso a China, se estableció en Shanghái en 1932 y trabajó como traductor y comenzó su carrera literaria.
Tras la segunda guerra sino-japonesa en 1937, escribió "Nieve en tierra china" (《雪落在中国的土地上》) al llegar a Wuhan para apoyar esa ofensiva. En 1938, se mudó a Guilin donde fue editor del "Guixi Daily" newspaper. En 1940, lo nombraron decano del departamento de chino en la Universidad YuCai de Chongqing.
En 1941, se mudó a Yan'an y se unió al Partido Comunista de China al año siguiente, pero en 1957 fue acusado de derechismo y exiliado a granjas de Manchuria en 1958 y a Xinjiang en 1959 y no se le permitió publicar sus novelas "Canción de retorno"(《归来的歌》) y "Oda a la luz"(《光的赞歌》) hasta 1979.
En su segunda visita a Francia en 1980, el presidente François Mitterrand le otorgó el título de "Comandante de la Orden de las Artes y las Letras".
Es padre del artista y arquitecto Ai Weiwei.
# Huejotzincas

Los tochos o huejotzincas fueron un pueblo indígena que habitaba en lo que ahora es Ahualulco, Jalisco hacia el año de 1490. Eran gobernados por Huejotzin (De allí su nombre), caudillo originario de Etzatlan.
En 1510, durante la Guerra del salitre, Ahualulco fue incendiada por los tarascos. Los huejotzingas pertenecían al Señorío de Etzatlan.
Sin embargo puede significar también: "gente de Huexotzinco" (del náhuatl: Huexotzin-ca ‘(Gente)de Huexotzinco’), "gente que está en Huexotzinco" (del náhuatl: Huexotzin-ca ‘(Gente que)está en Huexotzinco’), "respetable gente de los sauces" (del náhuatl: Huexo-tzin-ca ‘Respetable(gente) de los sauces’) o "gente de los pequeños sauces" (del náhuatl: Huexotzin-ca ‘(Gente de)los pequeños sauces(saucitos’). Huexotzinco quiere decir en náhuatl "lugar del pequeño Huexotla" (del náhuatl: Huexo-tzin-co ‘Lugar(del) pequeño Huexotla’), "lugar de los pequeños sauces(saucitos)" (del náhuatl: Huexo-tzin-co ‘Lugar(de los) pequeños sauces(saucitos’), "lugar de los huexotzincas"
# Almira Skripchenko

Almira Skripchenko (Chisináu, RSS de Moldavia; 17 de febrero de 1976) es una ajedrecista moldava-francesa que posee los títulos de Maestra Internacional (MI) y Gran Maestra Femenina (GMA). Ganó el Campeonato Europeo de Ajedrez Individual Femenino en 2001 y es seis veces campeona de Francia de ajedrez femenino.

## Vida y trayectoria

Nacida en Chisináu, de padre ucraniano y madre armenia, ambos pedagogos y entrenadores de ajedrez, Skripchenko empezó a jugar al ajedrez a los 6 años.
En 1991, Moldavia se independizó de la Unión Soviética. Esto significó que Skripchenko pudo participar por primera vez en los Campeonatos Mundiales Juveniles de Ajedrez. En 1992 se proclamó campeona del mundo de ajedrez para niñas menores de 16 años en Duisburgo (Alemania), y en 1993 obtuvo la medalla de bronce en el campeonato mundial de ajedrez para niñas menores de 18 años.
En 1997 se casó con el gran maestro francés Joël Lautier y se trasladó a vivir a Francia. A pesar de separarse de Lautier en 2002, adquirió la nacionalidad francesa en 2001 y siguió haciendo de Francia su hogar. Skripchenko se casó entonces con el Gran Maestro francés Laurent Fressinet y en enero de 2007 dio a luz a una hija.
En 2001, a los 25 años, celebró su mayor éxito, al ganar el Campeonato Europeo de Ajedrez Individual Femenino. En ese momento fue elegida "mejor deportista de 2001 en Moldavia" y condecorada con la Orden del Mérito Nacional en su país natal.
En 2004, ganó la Copa de los Urales del Norte, el segundo supertorneo internacional para ajedrecistas femeninas. Celebrado en Krasnoturinsk, el torneo de nueve rondas a una sola vuelta contó con diez de las jugadoras más fuertes del mundo. Skripchenko terminó con medio punto de ventaja sobre Maia Chiburdanidze, ex campeona mundial femenina, y también la derrotó en su encuentro individual. En 2005, ganó el Accentus Ladies Tournament de Biel. Skripchenko alcanzó los cuartos de final del Campeonato Mundial de Ajedrez Femenino en 2000, 2001 y 2010.
Desde 2002, Skripchenko vive en París y representa a Francia en torneos, y se ha convertido en una destacada embajadora del juego en Europa. Compitió en el Campeonato de Francia individual masculino (2002, 2003). Ganó el Campeonato de Francia de Ajedrez Femenino en 2004, 2005, 2006, 2010, 2012 y 2015. En el juego por equipos, ganó la Liga Nacional de Ajedrez de Francia con el Club de Ajedrez NAO (2003 y 2004) y con el Clichy Echecs (2007, 2008, 2012 y 2013) y la Bundesliga de Ajedrez de Alemania con el Werder Bremen (2005). Las victorias de su carrera también incluyen tres títulos nacionales de damas (que obtuvo con el Baden-Oos en 2003, 2004 y 2005) y cinco victorias de la Copa de Europa de Clubes con el Cercle d'échecs de Monte-Carlo (en 2007, 2008, 2010, 2012 y 2013).
Almira Skripchenko ha participado en varias Olimpiadas de Ajedrez (con Moldavia y luego con Francia), jugando siempre en el primer tablero de su equipo. También es miembro de la Junta Directiva de la ACP (Asociación de Profesionales del Ajedrez).
# Javier Moreno (escritor)

Javier Moreno (La Cueva Monteagudo, Murcia, España; 1972) es un escritor, poeta, crítico literario y profesor de matemáticas de instituto español.
Es autor de novelas como: Buscando Batería (Bartleby, 1999), La Hermogeníada (Aladeriva, 2006), Click (Candaya, 2008; Nuevo Talento FNAC) y Alma (Lengua de Trapo, 2011), así como del libro de relatos Atractores extraños (InÉditor, 2010).
Ha sido galardonado con el Premio Nacional Fundación Cultural Miguel Hernández (Cortes publicitarios, Devenir, 2006) y con el Premio Internacional de Poesía Joven La Garúa (Acabado en diamante, La Garúa, 2009).
Ejerce la crítica literaria en Deriva, Revista de letras y en Quimera.

## Obras
### Novelas

* Buscando Batería. Bartleby, 1999
* La Hermogeníada. Aladeriva, 2006
* Click. Candaya, 2008
* Acabado en diamante. La Garúa, 2009
* Renacimiento. Icaria, 2009
* Alma. Lengua de Trapo, 2011
* 2020. Lengua de Trapo, 2013
* Acontecimiento. Salto de Página, 2013
* Null island. Candaya Narrativa, 2019

### Antologías

* Atractores extraños. InEditor, 2010
* Un paseo por la desgracia ajena. Salto de Página, 2017

### Poesía

* Cortes publicitarios. Devenir, 2006
* Acabado en diamante. La Garúa, 2009

### Obras de teatro

* La balsa de Medusa (Espacio escénico DT, Madrid, 2007)

## Estudios críticos sobre J. Moreno

* MORA, Vicente Luis: La luz nueva. Berenice, 2007.
* RODRÍGUEZ-GAONA, Martín: Mejorando lo presente. Poesía española última: Posmodernidad, humanismo y redes. Caballo de Troya, 2010.
* Datos: Q5928016
# Estación de La Poveda (Tajuña)

La Poveda es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Arganda del Rey, en la Comunidad de Madrid. Originalmente formó parte del ferrocarril del Tajuña, que estuvo operativo por espacio de más de un siglo (1886-1997). Tras la clausura de este, la estación fue restaurada y en la actualidad las instalaciones prestan servicio al denominado «Tren de Arganda», un servicio ferroviario de carácter turístico-recreativo.

## Situación ferroviaria

Las instalaciones ferroviarias se encontraban situadas en el punto kilométrico 23,8 de la línea férrea de ancho métrico Madrid-Alocén, a 538 metros de altitud sobre el nivel del mar.

## Historia

El 30 de enero de 1886 se puso en marcha el ferrocarril de vía estrecha entre Madrid y Arganda del Rey. En la zona de «La Poveda», dentro del término municipal de Arganda, se levantó una estación para permitir las labores de apartadero y cruce de los trenes. Las instalaciones ferroviarias se encontraban situadas junto a la fábrica que poseía la Compañía Azucarera de Madrid, estando también enlazadas con el ferrocarril industrial que servía a la misma.
A lo largo de su historia numerosos operadores han gestionado el ferrocarril y sus infraestructuras. En 1964 la empresa Portland Valderribas adquirió el trazado, cuyo tráfico quedó limitado al tramo Vicálvaro-Morata de Tajuña con fines meramente industriales. A partir de este momento La Poveda se convirtió prácticamente en la única estación intermedia del trazado todavía operativo, donde se cruzaban los diversos trenes mercantes. Esta situación se mantuvo hasta la clausura del ferrocarril en 1997, tras lo cual el trazado se desmanteló en su mayor parte. Solo se mantuvo un pequeño tramo.
En la actualidad la estación de La Poveda sirve como punto de partida para el «Tren de Arganda».

## La estación

En su época la estación disponía de varias vías de servicio para permitir el cruce de trenes u otras maniobras. El edificio principal de la estación se diferenciaba de otros de este tramo del ferrocarril del Tajuña, pues era de ladrillo-visto, con unas dimensiones reducidas (7x6 metros) y su andén carecía de marquesina. Disponía de varias dependencias: sala de espera, un pequeño despacho de jefe de estación y una vivienda. El personal adscrito a La Poveda era: un jefe de Estación, un factor de circulación y dos guardagujas.
A comienzos de la década de 2000 se rehabilitaron las instalaciones, sufriendo una alteración en su morfología. En la actualidad la estación dispone de tres vías: la principal, otra de sobrepaso y una vía de apartadero que acaba en topera. Desde su recinto parte también un ramal que llega hasta unas instalaciones anexas.
# Carolin Nytra

Carolin Nytra (Hamburgo, Alemania, 26 de febrero de 1985) es una atleta alemana, especialista en la prueba de 100 m vallas en la que llegó a ser medallista de bronce europea en 2010.

## Carrera deportiva

En el Campeonato Europeo de Atletismo de 2010 ganó la medalla de bronce en los 100 m vallas, con un tiempo de 12.68 segundos, llegando a meta tras la turca Nevin Yanıt que con 12.63 s batió el récord nacional de su país, y la irlandesa Derval O'Rourke (plata con 12.65 segundos que también fue récord nacional).
# Kehkashan Basu

Kehkashan Basu es una activista por los derechos humanos y medioambientales emiratí. Es embajadora de la juventud para el Consejo para el futuro del mundo, asesora honoraria del Comité de ONGs sobre Desarrollo Sostenible, miembro de KidsRights Youngsters y ganadora del Premio Internacional de la Paz Infantil 2016.

## Biografía

Nació el 5 de junio de 2000. Vive en Dubái.
Fundadora y presidenta de Green Hope, una fundación que se preocupa por la sostenibilidad y que educa y empodera a los niños y jóvenes a nivel mundial, involucrándolos en el proceso de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) a través de proyectos comunitarios centrados en la justicia climática, detención de la degradación de la tierra, promoción del consumo sostenible y las energías renovables y la conservación de la biodiversidad, así como la igualdad de género y la justicia social. Actualmente con más de 1000 miembros en total, en Canadá, Surinam, Medio Oriente, India y Nepal, trabaja realizando talleres y conferencias en torno a la implementación de los ODS.
En 2018 publicó el libro de cuento El árbol de la esperanza, en colaboración con la ilustradora Karen Webb-Meek.
# Tasa neta de reproducción

En ecología de poblaciones y demografía, la tasa neta de reproducción, R$_0$, es el número promedio de crías (a menudo específicamente hijas) que nacerían de una mujer si pasara su vida de acuerdo con las tasas de fertilidad y mortalidad específicas por edad de un año determinado. Esta tasa es similar a la tasa bruta de reproducción, pero tiene en cuenta que algunas hembras morirán antes de completar sus años fértiles. Un R$_0$ de uno significa que cada generación de madres tiene exactamente suficientes hijas para reemplazarlas en la población. Si R$_0$ es menor que uno, el desempeño reproductivo de la población está por debajo del nivel de reemplazo.
El R$_0$ es particularmente relevante cuando la proporción de sexos al nacer se ve afectada significativamente por el uso de tecnologías reproductivas o cuando la esperanza de vida es baja.
La estimación actual (2015-20) para el R$_0$ a nivel mundial según el modelo de variante media de las Naciones Unidas es de 1,09 hijas por mujer.
# Isabel de Nassau

Condesa Isabel de Nassau (en neerlandés: Elisabeth Flandrika; Midelburgo, 26 de marzo de 1577-Sedán, 3 de septiembre de 1642) Ella fue duquesa de Bouillon por su matrimonio.

## Primeros años de vida

Fue la segunda hija del príncipe Guillermo de Orange y de su tercera esposa, Carlota de Borbón-Montpensier. Después de que su padre fue asesinado en 1584, había escasez de dinero para Isabel, sus hermanos y su madrastra, Luisa de Coligny.

### Matrimonio e hijos

En 1594, Luisa llevó a Isabel con ella a Francia, donde se reunieron con varios nobles protestantes. Uno de ellos, Enrique de la Tour d'Auvergne del Ducado de Bouillon y el Principado de Sedán, le envió una propuesta de matrimonio que ella aceptó. La pareja tuvo ocho hijos.
Enrique trató de mantener su ducado de Sedán protestante, pero tuvo que lidiar con la hostilidad que emanaba de sus vecinos católicos franceses.
Durante sus ausencias, Isabel actuó como regente, y después de la muerte de Enrique en 1623, se convirtió en regente de su hijo, Federico Mauricio. Ella mantuvo en estrecho contacto con su madrastra y cinco hermanas, dos de las cuales también actuaron como regentes en algún momento.
* Luisa (agosto de 1596-noviembre de 1607), murió en la infancia.
* María (1599-24 de mayo de 1665), casada con Enrique de La Trémoille, duque de Thouars, príncipe de Talmont, con descendencia.
* Hijo sin nombre (abril de 1603).
* Juliana Catalina (8 de octubre de 1604-6 de octubre de 1637), se casó con Francisco de La Rochefoucauld, conde de Roucy, barón de Pierrepont, con descendencia.
* Federico Mauricio (22 de octubre de 1605-9 de agosto de 1652), se casó con Leonor Catalina de Bergh, con descendencia.
* Isabel (1606-1 de diciembre de 1685), se casó con Guy Aldonce de Durfort, y fue la madre de Guy Aldonce de Durfort de Lorges.
* Enriqueta Catalina (m. 1677), se casó con Amaury Gouyon, marqués de La Moussaye, conde de Quintin, con descendencia.
* Enrique, conocido como el vizconde de Turenne (11 de septiembre de 1611-27 de julio de 1675) casado Carlota de Caumont, hija de Armando Nompar de Caumont; Armando Nompar era el tío del intrigante duque de Lauzun.
# Campeonato Europeo de Judo de 2026

El LXXIV Campeonato Europeo de Judo se celebrará en Tiflis (Georgia) en el año 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Georgiana de Judo.
# El ratón y la rana

El ratón y la rana es una fábula atribuida a Esopo que trata sobre un ratón que se hizo amigo de una rana, la cual con intenciones de burla ata su pierna a la de su amigo. Así, marchan por tierra para alimentarse, hasta que luego se acercan a la orilla de un pantano. La rana sin más salta dentro y se va hasta el fondo, llevándose al ratón consigo. El ratón terminó ahogándose y quedó flotando en la superficie, lo que provocó que un milano lo avistara desde las alturas, así que este descendió y se lo llevó para comérselo luego. Cuando sacó al ratón del agua, la rana también fue capturada, y así, compartió el mismo destino que su enemigo.
La moraleja de la historia es que las acciones que se hagan intencionalmente con maldad, se pagan al mismo precio por parte de quien las comete.
# Gregorio Barradas Miravete

Gregorio Barradas Miravete (Juan Rodríguez Clara, Veracruz, 8 de febrero de 1982 - Isla, Veracruz, 8 de noviembre de 2010) fue un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, que fue diputado federal y presidente municipal electo de Juan Rodríguez Clara, Veracruz.

## Biografía

Gregorio Barradas era Licenciado en Administración de Empresas Agropecuarias, se desempeñó en actividades privadas del ramo agropecuario como criador de ganado, caballos y cultivador de piña y maíz; inició sus actividades políticas al afiliarse al PAN en 2004, en 2006 fue candidato del PAN y electo diputado federal por el XX Distrito Electoral Federal de Veracruz a la LX Legislatura para el periodo de 2006 a 2009, en la LX Legislatura se desempeñó como secretario de la Comisión de Juventud y Deporte y como integrante de la Comisión de Reforma Agraria y de la Comisión de Seguridad Pública; durante este periodo fue el legislador más joven perteneciente al PAN.
En 2009 fue candidato a presidente municipal de Juan Rodríguez Clara, ganando las elecciones para el periodo de 2009 a 2013, no llegó a asumir el cargo al ser asesinado el 8 de noviembre de 2010 en las inmediaciones de la ciudad de Isla, Veracruz.
# Dominique Manghi

Dominique Manghi Haquin (Villa Alemana, 1970) es una profesora, investigadora y lingüista chilena.
Es profesora de educación diferencial en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, con una maestría y doctorado en lingüística. Es investigadora del Centro de Investigación para la Educación Inclusiva. Fue investigadora de prácticas inclusivas para la educación en la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile (CONICYT). Es especialista en multimodalidad.
Es autora del libro La complejidad de la interacción en el aula. (ISSN 07181310)
# Tranvia de Ciudad del Carmen

El Tranvía de Ciudad del Carmen fue una red de tranvía de transporte público en la ciudad de Ciudad del Carmen, Campeche, México. El recocido constaba 5 centavos.

## Historia

En 1884, Juan Ferrer Otero, Arturo Shiels Cárdenas y Anastasio Arana, fundaron la primera compañía de tranvías en la ciudad. Cuándos sus socios habían fallecidos, Juan Ferrer vendió la concesión a Casemiro Paoli, un jefe político y propietario de varias fincas productoras de palo de tinte, el cual administro el servicio hasta 1905 debido a que fue vendido a Agustín Vales.
Agustín Vales, el cual no había logrado entender el negocio del tranvía, lo permuto con Manuel Repetto Niévez en 1913. El sistema de tranvías en manos de Repetto, extendió las vías de acero hasta el Cementerio Municipal, el cual salió de la calle 22. Al llegar sobre la calle 22 se construyeron dos caminos elevados de madera sonreí los que pasaba la vía.

### Desaparición

El tranvía poco a poco perdió su eficiencia debido a la entrada a la ciudad de modernos medios de transporte, como los automóviles. Repetto cedió en 1925 como un obsequio el sistema al ayuntamiento. Sin embargo, el gobierno municipal que debía tomar posesión del sistema, pero en esas fechas no pudo hacerse la toma debido a los disturbios ocasionados por la rebelión delahuertista que tuvo repercusión en la ciudad.
Debido a la rebelión, Repetto se quedó con el sistema, hasta que por incosteabilidad declaró que la concesión había caducado en 1932, tras esto, se retiró las vías de acero y fueron vendidas a Villahermosa, Tabasco.

## Ruta

La estación principal del tranvía estaba en lo que hoy es el Parque Tila, las líneas de rieles abarcaban desde allí hasta el templo de la Asunción. Pasaban por las Calles 35 y 24, además de que había una bifurcación en la esquina entre las calles 35 y 28. El tránsito por la calle 28 solo se hacia por las tardes después de las 17 horas.

## Material rodante

El servicio que empezó a operar en el inicio consistía en 2 tranvías abiertos y uno cerrado, los carros operaban con tracción animal y eran procedentes de Filadelfia, Estados Unidos. El tranvía cerrado daba servicio durante la mañana o cuando llovía, mientras que el abierto operaba por las tardes.
Se cambiaron los tranvías de tracción animal por tranvías motorizados, el cambio estuvo encargado hacia Raymundo Manjarrez Pawling.
# Accipiter nanus

El gavilancito de Célebes, azor chico celebiano o gavilancito moluqueño (Accipiter nanus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.
Es endémica de Indonesia, las islas Célebes y Buton. Su hábitat natural son los bosques húmedos montanos y bosques degradados. Se parece bastante al gavilán pechirrojo (Accipiter rhodogaster), pero se cree que está más estrechamente relacionado con el gavilán Besra. Es uno de los miembros más pequeños de su familia (longitud de aproximadamente 25 cm). Caza insectos y aves pequeñas.
Está amenazado por la pérdida de hábitat. No hay muchos registros verificados de esta especie, pero se sabe que se producen al menos en el Parque nacional Lore Lindu.
# Migdalia Padilla Alvelo

Migdalia Padilla Alvelo (Barranquitas, 18 de enero de 1948) es una política puertorriqueña, senadora por el distrito de Bayamón desde el 2000. Es miembro del Partido Nuevo Progresista y actualmente es la senadora más longeva habiendo servido por más de 25 años.

## Carrera

Estudió un bachillerato en artes con una concentración en Educación Elemental de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y una maestría en Administración y Supervisión Escolar de la Universidad de Phoenix.
El 30 de mayo del año 2000 juramentó como la primera senadora mujer por el distrito de Bayamón y fue reelecta en las elecciones del 2000, 2004, 2008, 2012, 2016 y 2020. Actualmente se encuentra en su sexto término completo.
Tras las elecciones de 2004 el Partido Nuevo Progresista recuperó el control de la Legislatura y Padilla Alvelo fue nombrada presidenta de la Comisión de Hacienda, siendo la primera mujer en ostentar el título. En su próximo término también ocupó el mismo cargo y además fungió como co-presidenta de la Comisión Especial Conjunta sobre Donativos Legislativos. De igual forma, la senadora sirvió como secretaria de las comisiones de Educación y Asuntos de la Familia, así como de la Comisión de Desarr ollo Económico y Planificación, y de la del Trabajo, Asuntos del Veterano y Recursos Humanos. Fue además, miembro de la Comisión de Asuntos de la Mujer. Tras el cambio de control del Senado en las elecciones de 2012 del Partido Nuevo Progresista al Partido Popular Democrático, perdió la presidencia de la Comisión de Hacienda y se convirtió en la portavoz de su partido en dicha comisión. Volvió a convertirse presidenta de la Comisión de Hacienda tras las elecciones de 2016 pero luego de las elecciones de 2020 volvió a convertirse en portavoz del PNP en la comisión.

## Vida personal

Padilla Alvelo está casada con Luis Manuel Huertas Abreu. Tiene cuatro hijos, José Julián, Luis Carlos, Migdalia y Lorna Marie, a través de quien ha obtenido nueve nietos.

## Historal electoral

En las elecciones del 2000 obtuvo 108,496 votos que representaban 24.8% de la votación total quedando en primer lugar. En las del 2004 obtuvo 118,524 que se traducían al 26.5% de la votación total nuevamente quedando en primer lugar. En las elecciones de 2008 volvió a quedar en primer lugar con 122,265 votos y 28.0% del total de los votos. En las de 2012 por primera vez quedó en segundo lugar y recibió 107,934 votos para un 25.7%. Quedó en segundo lugar nuevamente en las elecciones de 2016 y las elecciones de 2020 con 91,729 o 27.7% y 50,009 o 19.9% de los votos respectivamente.
# Sonja Oberem

Sonja Oberem –nacida Sonja Krolik– (Rheydt, 24 de febrero de 1973) es una deportista alemana que compitió en atletismo y triatlón.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2002, en la prueba de la maratón. En su carrera como triatleta obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 1991 y 1994.

## Palmarés internacional

Atletismo
Campeonato Europeo
Año
Lugar
Medalla
Prueba
2002
Múnich (Alemania)
03 !
Maratón
Triatlón
Campeonato Europeo
Año
Lugar
Medalla
Prueba
1991
Ginebra (Suiza)
03 !
Individual
1992
Lommel (Bélgica)
01 !
Individual
1994
Eichstätt (Alemania)
01 !
Individual :