OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aeromot AMT-100 Ximango

El Aeromot AMT-100 Ximango es un planeador a motor brasileño desarrollado a partir del Fournier RF-10.

## Diseño y desarrollo

Construido de fibra de vidrio, el Ximango es un monoplano de ala baja cantilever con tren de aterrizaje convencional y cola en T. Propulsado por un Limbach L2000 E01 de 80 hp montado en el morro, dispone de una cabina cerrada con dos asientos lado a lado. Las alas se pliegan para su almacenamiento o transporte. El modelo se puede equipar también con un motor Imaer T2000 M1 alternativo. Fue desarrollado en el AMT-200 Super Ximango propulsado por motor Rotax.

## Especificaciones

Referencia datos: Taylor , 1996, p. 511

### Características generales

* Tripulación: Uno (piloto)
* Capacidad: Un pasajero
* Longitud: 7,9 m (25,9 ft)
* Envergadura: 17,5 m (57,3 ft)
* Superficie alar: 18,7 m² (201,3 ft²)
* Peso vacío: 600 kg (1322,4 lb)
* Peso máximo al despegue: 800 kg (1763,2 lb)
* Planta motriz: 1× motor bóxer de cuatro cilindros refrigerado por aire Limbach L2000 E01.
** Potencia: 60 kW (83 HP; 82 CV)
* Hélices: Bipala Hoffmann HO-V62R/L
* Diámetro de la hélice: 1,6 m
* Alargamiento: 16.32

### Rendimiento

* Velocidad nunca excedida (V$_{ne}$): 245 km/h (152 MPH; 132 kt)
* Velocidad crucero (V$_c$): 190 km/h (118 MPH; 103 kt)
* Velocidad de entrada en pérdida (V$_s$): 76 km/h (47 MPH; 41 kt)
* Tasa máxima de planeo: 30

## Aeronaves relacionadas
### Desarrollos relacionados

* Aeromot AMT-200 Super Ximango
* Fournier RF-10
# Kalimba

La kalimba (o calimba), también conocida como sanza, mbira o mambira es un instrumento musical idiófono, de sonido dulce inventado y extendido por todo el continente africano, está hecho de material recuperado.
Recibe diferentes nombres, según los países y pueblos: malimba, mbira (o sanza), kisaanji, kisanji (o quissange), cucú cu, tyitanzi, quisanche (o quisanga o quizanga) (según Alejo Alaniz también se denomina acordeón de mano), likembe, sansula, etc.
Asociada al pueblo shona, se ejecuta principalmente en ceremonias religiosas y reuniones sociales. Tiene su mayor arraigo en Zimbabue, al sureste de África, donde es considerado un instrumento nacional. Además, es considerada por algunos autores como un antecesor del piano. Las primeras noticias sobre la mbira data son del siglo XVI, habiendo sido llevada a Iberoamérica por los esclavos.

## Descripción

Consiste en un grupo de láminas, adheridas a un tablero o resonador de madera, muchas veces en madera de caoba. Las mismas son presionadas y soltadas con los pulgar para producir melodías y acompañamientos.
Las lenguas son de diferente longitud y material, duras pero flexibles, fabricadas generalmente en metal aunque también se pueden fabricar con bambú. Están fijadas a un puente por un extremo y tienen libre el otro, de forma que producen sonidos al ser punteadas con las uñas o incluso los dedos por los extremos libres. Según la longitud, las láminas vibrarán a mayor o menor frecuencia lo que se traduce en notas diferentes que pueden afinarse alargando o disminuyendo su longitud. Su afinación se efectúa dando ligeros golpes secos con un pequeño martillo en los extremos de cada tecla para alargar o acortar las láminas correspondientes a cada nota.

### Caja de resonancia

La caja de resonancia o tabla plana es donde se amplifica el sonido al rebotar en su interior. También las hay sin Caja de resonancia generalmente fabricadas en láminas de madera sólida o láminas de acrílico.

## Ejecución

La persona tiene que sujetar la caja de resonancia con las palmas de sus manos posicionadas debajo del instrumento y dejando los pulgares libres para soltar y flexionar las lenguas con un movimiento para abajo. Tiene dos pequeños agujeros en la parte posterior que pueden ser tapados o dejados libres para crear cambios en el sonido para crear por ejemplo el efecto wah-wah.

### Ubicación de las notas

Generalmente la ubicación de las notas es intercalada comenzando la escala con la nota más grave al centro y continuando un orden intercalado de izquierda, derecha, izquierda, derecha hasta la última tecla, es decir:
También están las kalimbas con una afinación especial, que tienen teclas dispuestas en un orden único y personalizado.
# Distrito electoral federal 2 de Campeche

El II Distrito Electoral Federal de Campeche es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 2 en los que se divide el estado de Campeche. Su cabecera es Ciudad del Carmen.
Está formado por los municipios de Carmen, Champotón, Escárcega, Palizada y Candelaria.

## Diputados por el distrito

Diputados federales por el Distrito II de Campeche (desde 1863) :
| Diputado | Grupo parlamentario | Legislatura | Periodo |
| Santiago Martínez | | III | 1863 - 1865 |
| Rafael Dondé | | IV | 1867 - 1868 |
| Anastasio Arana | | VIII | 1875 - 1878 |
| Antonio Castilla | | X | 1880 - 1882 |
| Santiago Blanco | | XI | 1882 - 1884 |
| Fernando Duret | | XII | 1884 - 1886 |
| Ramón S. de Lascuráin | | XIII XIV XV XVI XVII | 1886 - 1896 |
| Diego Pérez Ortigosa | Liberal | XVIII | 1896 - 1898 |
| Ignacio Canseco | | XIX XX XXI | 1898 - 1904 |
| José Areche | | XXII | 1904 - 1906 |
| José Aréchiga | | XXIV | 1908 - 1910 |
| Juan Zubarán | | XXVI | 1912 - 1914 |
| Herminio Pérez Abreu | | Constituyente | 1916 - 1917 |
| Julio Zapata | | XXVII | 1917 - 1918 |
| Conrado Ocampo | PPC | XXVIII | 1918 - 1920 |
| Herminio Pérez Abreu | PLC | XXIX | 1920 - 1922 |
| José Zertucha | | XXX | 1922 - 1924 |
| Eduardo R. Mena Córdova | | XXXI XXXII | 1924 - 1928 |
| Ángel Castillo Lanz | | XXXIII | 1928 - 1930 |
| Fausto Bojórquez Castillo | | XXXIV | 1930 - 1932 |
| Fernando Enrique Angli Lara | | XXXV | 1932 - 1934 |
| Ramón Félix Flores | | XXXVI | 1934 - 1937 |
| Ignacio Reyes Ortega | | XXXVII | 1937 - 1940 |
| Ramón Berzunza Pinto | | XXXVIII | 1940 - 1943 |
| Arcadio Ché Canché | | XXXIX | 1943 - 1946 |
| Carlos Sansores Pérez | | XL | 1946 - 1949 |
| Alberto Perera Castillo | | XLI | 1949 - 1952 |
| Leopoldo Sales Rovira | | XLII | 1952 - 1955 |
| Carlos Sansores Pérez | | XLIII | 1955 - 1958 |
| Carlos Cano Cruz | | XLIV | 1958 - 1961 |
| Carlos Sansores Pérez | | XLV | 1961 - 1964 |
| José Dolores García Aguilar | | XLVI | 1964 - 1967 |
| Manuel Pavón Bahaine | | XLVII | 1967 - 1970 |
| Alberto Carrillo Zavala | | XLVIII | 1970 - 1973 |
| Luis Fernando Solís Patrón | | XLIX | 1973 - 1976 |
| Jorge Muñoz Icthe | | L | 1976 - 1979 |
| José Edilberto Vázquez Rios | | LI | 1979 - 1982 |
| Alberto Carrillo Zavala | | LII | 1982 - 1985 |
| Pedro Dario López Vargas | | LIII | 1985 - 1988 |
| Jorge Enrique Minet Ortiz | | LIV | 1988 - 1991 |
| Francisco Puga Ramayo | | LV | 1991 - 1994 |
| Gabriel Escalante Castillo | | LVI | 1994 - 1997 |
| Aracely Escalante Jasso | | LVII | 1997 - 2000 |
| Ricardo Augusto Ocampo Fernández | | LVIII | 2000 - 2003 |
| Sebastián Calderón Centeno | | LIX | 2003 - 2006 |
| Arturo Martínez Rocha | | LX | 2006 - 2009 |
| Óscar Román Rosas González | | LXI | 2009 - 2012 |
| Rocío Abreu Artiñano | | LXII | 2012 - 2015 |
| Rocío Matesanz Santamaría | | LXIII | 2015 - 2018 |
| Irasema del Carmen Buenfil Díaz | | LXIV | 2018 - 2021 |
| María Sierra Damián | | LXV | 2021 - 2024 |
| Gabriela del Carmen Basto González | | LXVI | 2024 - |

## Elecciones

2009
2012
2015
2018
2021
2024
# Ada de Holanda

Ada de Holanda, (hacia 1188 - 1218) fue condesa de Holanda desde 1203 a 1207.

## Biografía

Era hija de Teodorico VII, conde de Holanda, y de Adelaida de Clèves.
Teodorico VII había muerto en 1203 sin dejar hijos varones y su hija Ada debía sucederle bajo la tutela de su tío Guillermo.
Adelaida, madre de la joven condesa, previendo que la regencia de Guillermo, al que ella había derrotado en combate cuando aquel se sublevó contra su marido, no le sería favorable, había acordado secretamente el matrimonio de su hija con Luis II, conde de Loon.
Adelaida hizo consumar el matrimonio de su hija inmediatamente después del entierro de Teodorico. Sin embargo, varios nobles holandeses acaban de reconocer solemnemente a Guillermo como conde de Holanda. La ceremonia de su inauguración se había hecho en Zierikzee en Zelanda y su primera preocupación fue controlar a la condesa Adelaida y a los jóvenes esposos.
Ada se refugió en el castillo de Leiden, donde bien pronto fue asediada por las tropas del Kennemerland y del Rijnland favorables a su tío Guillermo. Habiendo sido forzada a rendirse fue entregada a su primo Guillermo de Teilingen, quien, mientras estuvo bajo su custodia, la trató siempre con los honores debidos a su rango.
Guillermo retornó a Holanda, donde fue recibido con grandes muestras de alegría y revistido de toda la autoridad. Inmediatamente hizo trasladar a Ada a Texel y de allí a Inglaterra, de donde no le fue permitido volver hasta que concluyó un tratado con su marido, Luis de Loon.
Por el tratado de Brujas, Guillermo aceptó a Luis y Ada como condes de Holanda; pero Ada debió aceptar renunciar a su herencia en 1207 para recobrar su libertad. Ada y Luis no cumplieron su promesa y la guerra prosiguió.
En 1209 el conde de Loon había forzado a los habitantes de Holanda del sur, del Kennemerland y del Rijnland a someterse a su dominio. Por otro lado, Hugo de Voorne había arrebatado Zelanda al conde Guillermo.
Esta guerra civil se integró en un importante conflicto internacional: La guerra entre, por una parte , el rey de Francia y los Hohenstaufen, y por otra, el rey de Inglaterra y los Güelfos. Guillermo I de Holanda consigue conservar el condado de Holanda navegando entre los dos bandos.
Luis II de Loon que fallece en 1217 y Ada, que también muere un año después, renunciaron a sus pretensiones. Ada, que falleció fuera de Holanda, fue enterrada en la Abadía de Herkenrode en Kuringen (Bélgica) Murieron sin descendencia.
# Juana de Brabante

Juana de Brabante, (Bruselas, 24 de junio de 1322 - Bruselas, 1 de noviembre de 1406), fue duquesa de Brabante y de Limburgo de 1355 a 1406. Hija de Juan III de Brabante, duque de Brabante y Limburgo, y de Maria de Évreux.

## Matrimonios

En primeras nupcias se casó en 1334 con Guillermo II de Henao (1307-1345), conde de Henao y de Holanda. Tuvo un hijo que murió joven.
Viuda, se volvió a casar en marzo de 1352 con Venceslao I de Luxemburgo, I de Bohemia (1337 † 1383), duque de Luxemburgo. Su padre falleció en diciembre de 1355. En enero de 1356, la joyeuse entrée de Brabante fue promulgada para mantener el ducado unido y evitar la partición entre los hijos de Juan III. Juana deviene duquesa de Brabante. Luis de Male, conde de Flandes, casado con Margarita de Brabante, hija menor de Juan III, protesta y atacó Brabante. Con el apoyo del emperador Carlos IV de Luxemburgo (hermano mayor de Venceslao), Juana logró hacer valer sus derechos y preservar el ducado.
Fue bajo su reinado cuando los talleres Vilvoorde crearon las monedas de oro más grandes de la época: El carnero de Oro ( Mouton d'or), que tenía un diámetro de tres centímetros.
Sin hijos de sus dos matrimonios, nombra sucesor a su sobrino Antonio de Borgoña. Juana fue inhumada en el mausoleo de la iglesia de los carmelitas de Bruselas.
# Illadopsis rufescens

La tordina alirrufa (Illadopsis rufescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Pellorneidae propia de África occidental.

## Distribución y hábitat

Se encuentra en los bosques húmedos tropicales de Benín, Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Liberia, Senegal, Sierra Leona y Togo.
# Laniarius fuelleborni

El bubú de Fülleborn (Laniarius fuelleborni) es una especie de ave paseriforme de la familia Malaconotidae endémica de las montañas de África Oriental.
Su nombre conmemora al médico alemán Friedrich Fülleborn.

## Subespecies

Existen dos subespecies reconocidas:
* Laniarius usambaricus fuelleborni - habita en las montañas del noreste y centro-este de Tanzania
* Laniarius fuelleborni fuelleborni - habita en el sur de Tanzania, el norte de Malawi y el este de Zambia

## Distribución

Se lo encuentra en Malawi, Tanzania, y Zambia.
# Muscicapa boehmi

El papamoscas de Böhm (Muscicapa boehmi) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del sur de África central y la región de los Grandes Lagos de África. Su nombre conmemora al zoólogo alemán Richard Böhm.

## Distribución y hábitat

Se encuentra en Angola, el sur de la República Democrática del Congo, Malaui, Tanzania y Zambia. Su hábitat natural son las sabanas.
# Odontospiza caniceps

El capuchino cabecigrís (Odontospiza caniceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia de África oriental.

## Descripción

El capuchino cabecigrís es un pájaro rechoncho con la cabeza gris salpicada de pequeñas motas blancas. El plumaje de sus partes superiores es pardo grisáceo con las alas y cola parcialmente negras y el obispillo blanco, mientras que sus partes inferiores son de color canela. Los machos adultos miden alrededor de 11,5 cm de largo y tienen una longitud de ala de 6,5 cm.

## Comportamiento

El capuchino cabecigrís es un ave gregaria, que se desplaza en pequeñas bandadas y con frecuencia mezclado con el capuchino picoplata africano.

## Alimentación

El capuchino cabecigrías se alimenta principalmente de semillas de las gramíneas, aunque complementa su dieta con insectos.

## Desplazamientos

El capuchino cabecigrís se desplaza mucho influido por el clima y la disponibilidad de agua.

## Distribución y hábitat

Se encuentra en las sabanas secas Etiopía, Kenia, Sudán del Sur y Tanzania, aunque nunca demasiado lejos del agua.
Se estima que se extiende aproximadamente en unos 400,000 km².
# Ploceus heuglini

El tejedor de Heuglin (Ploceus heuglini) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia de África occidental y central.

## Distribución

Se encuentra en una amplia franja al sur del Sahel, además de Senegal y el norte de la región de los Grandes Lagos.
# Andorra (desambiguación)

Andorra hace referencia a varios artículos:

## Lugares

* El Principado de Andorra o, simplemente, Andorra; país de Europa.
* Andorra la Vieja, ciudad capital del país anterior.
* Andorra-Sierra de Arcos, comarca de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón (España).
* Andorra (Teruel), villa capital de la comarca anterior.

## Deporte

* Fútbol Club Andorra, equipo de fútbol y fútbol sala de Andorra la Vieja, Andorra.
* Selección de fútbol de Andorra
* Selección femenina de fútbol de Andorra
* Selección de fútbol sala de Andorra
* Selección de fútbol playa de Andorra
* Selección de baloncesto de Andorra
* Selección de balonmano de Andorra
* Selección de rugby de Andorra
* Andorra Club de Fútbol, equipo de fútbol de Andorra, provincia de Teruel, Aragón, España.
# Prionops poliolophus

El prionopo crestigrís (Prionops poliolophus) es una especie de ave en la familia Prionopidae, anteriormente incluido en la familia Malaconotidae.

## Distribución y hábitat

Se lo encuentra en Kenia y Tanzania. Sus hábitats naturales son la sabana seca y las zonas arbustivas secas subtropicales o tropicales. Se encuentra amenazado por pérdida de hábitat.
# Shani Ferguson

Shani Sorko-Ram Ferguson (Tel Aviv, Israel, 23 de abril de 1979) es una cantante, compositora de música mesiánica. Shani está casada con Kobi Ferguson con quien lidera el ministerio Yeshua Israel. Ellos administran un centro de oración situado en el punto más alto de la ciudad santa de Jerusalén, con vistas a la ciudad, donde los visitantes de todo el mundo pueden reunirse para orar por la ciudad. Shani, Kobi y sus cinco hijos residen en Jerusalén, Israel.

## Vida y carrera

Shani Ferguson es hija de Ari y Shira Sorko-Ram, del ministerio Maoz Israel. Ella y su marido Kobi, con quien tiene cinco hijos, (Illit, Lahav, Nevaeh, Sela, Nesher), administran el Yeshua Israel Ministries, que tiene por objetivo la restauración de la adoración en Eretz Israel, proclamando el Mesías Yeshúa (Jesús). Fundada por Kobi y Shani Ferguson en 2001, Yeshua Israel opera por un doble mandato. El primero es el ministerio para los israelíes a través de evangelismo, discipulado, recursos de medios y posición para cuestiones de justicia en la tierra. El segundo mandato es la lucha por la salvación de Israel, principalmente a través de la comunicación a la Iglesia en todo el mundo de la palabra de Dios acerca de su plan para el pueblo de Israel.
A pesar de tener formación clásica en piano desde los 5 años de edad, la aventura de Shani en el mundo de la música ocurrió por casualidad. En 2007, Shani renuente formó una banda de adoración hebrea y se presentó en un festival anual israelí. La gente empezó a pedir las grabaciones de las canciones de adoración realizadas en el festival. Shani y la banda juntaron esas canciones en su primer CD llamado Close. Shani completó su segundo álbum en hebreo llamado Gan Hasodot o Garden of Secrets. Las canciones de Gan Hasodot fueron escritas en hebreo y traducidas al inglés con la esperanza de unir a los hablantes de la lengua inglesa con los israelíes modernos.

## Discografía

* Close (2009)
* Garden of Secrets (2014)

## Sencillos

* Sapphire Skies (2018)
* Beautiful a King (2018)
# Urolais epichlorus

La prinia rabilarga (Urolais epichlorus) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae endémica del golfo de Guinea. Es la única especie del género Urolais.

## Distribución y hábitat

Se encuentra únicamente en las montañas que hay entre el oeste de Camerún y el este de Nigeria, además de la isla de Bioko. Su hábitat natural son lo bosques húmedos tropicales de montaña y las sabanas.
# Albert Goblet d'Alviella

Albert Joseph, Conde Goblet d'Alviella (Tournai, 26 de mayo de 1790-Bruselas, 5 de mayo de 1873) oficial del Reino Unido de los Países Bajos y político belga abuelo del historiador belga Eugene Goblet d'Alviella.
Sirvió como oficial primeramente en Francia, pero en 1814 se pasó a la armada del Reino Unido de los Países Bajos y el 16 de noviembre de 1830, se unió a las fuerzas insurrectas belgas, que le nombraron generalkriegskommissar, poniéndole de este modo al mando de la defensa nacional. Entre 1831 y 1834 fue ministro de Asuntos Exteriores del reciente gobierno belga y en 1837, se erigió como noble.
# Walthère Frère-Orban

Hubert Joseph Walthère Frère-Orban (pronunciación en francés: /ybɛʁ ʒozɛf waltɛʁ fʁɛʁ ɔʁbɑ̃/; Lieja, 24 de abril de 1812 – Bruselas, 2 de enero de 1896) fue un estadista liberal belga, que ocupó el cargo de primer ministro de Bélgica.

## Biografía

Nacido en Lieja, recibió toda su educación en París, si bien empezó a practicar la abogacía en su ciudad natal. Se indentificó con el Partido liberal, y se destacó en la polémica con la Iglesia católica.
En 1846, escribió el programa, que fue aceptado como el ideario del partido liberal belga. Frère-Orban decía: el liberalismo consiste en la afirmación de la autoridad del Estado sobre la Iglesia y la defensa del sistema de instrucción pública laica contra el clérigo; en todo momento se opuso a la extensión "indebida" del sufragio. En las elecciones generales de 1847, fue elegido miembro de la Cámara belga y fue elegido para ocupar el cargo de ministro de Obras Públicas y, de 1848 a 1852, la cartera de Finanzas. Fundó el Banco Nacional de Bélgica, redujo el franqueo, abolió el impuesto a los periódicos y fue un firme defensor del libre comercio.
Su trabajo, La mainmorte et la charité (1854–57), dirigido contra los conservadores, produjo un gran efecto en la posiciónb de los partidos en Bélgica. Como consecuencia, en las elecciones generales de 1857, los liberales volvieron al poder y Frère-Orban volvió a ser ministro de Hacienda en el gabinete de Charles Rogier, a quien sucedió como undécimo primer ministro en 1868. En 1870 los católicos recuperaron su supremacía y les obligó a retirarse, pero desde 1878 hasta 1884 estuvo de nuevo al frente del gabinete, sobre todo en la ruptura de relaciones diplomáticas con el Vaticano en 1880 (que fueron restauradas en 1884).
Aún en el partido liberal, en las elecciones de 1894 rechazó categóricamente el apoyo de los católicos contra los progresistas y socialistas. No fue reelegido, derrotado por el socialista Célestin Demblon.
Frère-Orban fallecería el 2 de enero de 1896 y fue enterrado en su Lieja natal en el Cementerio de Robermont.

## Honores
### Condecoraciones nacionales

** Ministro de Estado, por Decreto Real.
** 1881: Gran Cordón de la Orden de Leopoldo (División civil).

### Condecoraciones extranjeras

* Imperio austrohúngaro: 1881: Gran Cruz de Caballero de la Orden de San Esteban de Hungría.
* : Gran Cruz de Caballero de la Legión de Honor.
* : 6 de mayo de 1852: Caballero de Primera Clase en la Orden del Águila Roja.
* : Gran Cruz de Caballero de la Orden imperial de Leopoldo
* : Gran Cruz de Caballero de la Orden de Carlos III.
* : Gran Cruz de Caballero de la Orden de Cristo.
* : Gran Cruz de Caballero de la Orden Real Güélfica.
* : Gran Cruz de Caballero de la Orden de los Santos Mauricio y Lázaro.
* : Gran Cruz de Caballero de la Orden del León de Oro de la Casa de Nassau.
# Sin / Pecado

Sin/Pecado es el tercer álbum de la banda portuguesa Moonspell lanzado a la venta en 1998.
Experimenta un cambio radical en lo que se conocía de Moonspell, incorporando sonidos electrónicos, acercándose bastante al rock y metal industrial, donde se pueden encontrar sonidos hipnotizantes, manteniendo los contrastes entre lo etéreo y lo salvaje que casi siempre es habitual en sus trabajos.

## Listado de canciones

* Slow Down!
* Handmade God
* 2econd Skin
* abYsmo
* Flesh
* Magdalene
* Vulture Culture (Gloria Domini)
* EuroticA
* Mute
* Dekadance
* Let The Children Cum To Me...
* The Hanged Man
* 13!
Algunas personas califican este disco como "mágico", puesto que la canción 12 "The Hanged Man" (el ahorcado) concuerda con el arcano del mismo número y nombre del Tarot, a la vez la canción número 13 pareciera que no tiene nombre, al igual que el arcano de la Muerte.
* Datos: Q1930276
# Sentencia de muerte con suspensión

Una sentencia de muerte con suspensión (en chino tradicional, 死刑緩期執行; en chino simplificado, 死刑缓期执行; pinyin, sǐxíng huǎnqī zhíxíng, abbr.: en chino tradicional, 死緩; en chino simplificado, 死缓; pinyin, Sǐhuǎn) es un castigo penal contemplado en la ley de la República Popular China. De acuerdo con el capítulo 5 de la ley penal (pena de muerte), artículos 48, 50 y 51, otorga al condenado a muerte dos años de suspenso previos a la ejecución. La persona condenada será ejecutada si se determina que comete intencionalmente más delitos durante los dos años siguientes a la sentencia; de lo contrario, la pena es reducida automáticamente a cadena perpetua o, si se determina que la persona ha realizado actos de mérito durante los dos años, a prisión durante un tiempo determinado.
A diferencia del indulto (clemencia), en el cual la liberación de la pena se decide después de pronunciada la sentencia de muerte, la suspensión se pronuncia directamente en la sentencia al prisionero que cometió el crimen potencialmente capital.
Las cortes chinas dictan este tipo de sentencia con la misma frecuencia, o incluso mayor, que las sentencias de muerte sin suspensión. Esta sentencia única se utiliza para enfatizar en la gravedad del delito y la piedad de la corte,y tiene una historia de siglos en la jurisprudencia china.
Después de La Enmienda (IX) a la Ley Penal de la República Popular China en 2015, las cortes pueden actuar de acuerdo con las circunstancias para los criminales acusados de soborno o 'saqueo del tesoro público', emitiendo una sentencia sin conmutación o libertad condicional cuando la sentencia se reduzca automáticamente a cadena perpetua (como en el caso de Bai Enpei). Esto significa que cuando una sentencia de muerte bajo suspenso por dos años expira, una sentencia de 'muerte con suspensión sin conmutación o libertad condicional' se reducirá automáticamente a cadena perpetua, independientemente de cualquier acto de mérito realizado durante los dos años, y el condenado pasará el resto de su vida en la cárcel, sin posibilidad de una reducción a prisión por tiempo determinado o libertad condicional.