OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Athame

El athame es una daga ceremonial utilizada en la Wicca. Usualmente es una daga de mango negro y debe tener una hoja de doble filo a pesar de que no debe usarse para cortar. Dentro de la religión Wicca simboliza el principio masculino asociado al elemento aire. En algunos casos también puede asociarse al fuego):
   En nuestro ceremonial, el cuchillo ritual y la espada representan el elemento del fuego (y la vara, del aire). Algunas tradiciones relacionan la espada y el cuchillo ritual con el aire y la vara con el fuego [...] Doreen prefiere la atribución vara/fuego espada/aire.
Su función es dirigir la energía del brujo, tanto sea al trazar el círculo de poder, como para realizar un conjuro. También se utiliza, elevado a modo de saludo, al llamar a los cuatro elementos durante el trazado del círculo ritual. Muchas veces también se utiliza un cuchillo más pequeño de mango blanco para todo lo que implique cortar o tallar, llamado bolline.
El athame fue mencionado por primera vez en los escritos de Gerald Gardner en los años 50. Esta fue su más importante herramienta ritual.

## Apariencia

Un athame puede tomar diversas formas. Frecuentemente es un cuchillo de doble filo y un mango que es a menudo color negro. Puede ser grabado con símbolos particulares de la Wicca, esto símbolos pueden variar entre las tradiciones. Janet y Stewart Farrar sugieren en A Witches Bible que la punta del athame es roma para evitar daño durante su uso en el ritual.
En la práctica ecléctica de la brujería la decoración del mango puede ser de simbología astrológica, runas brujas o runas sabias, los signos son escogidos por el/la practicante.

## Uso

El uso primario del athame es para el ritual y con propósitos únicamente mágicos, para dirigir energías. Para cortar hierbas o cordones se usa otro cuchillo de mango blanco llamado bolline.
   El único círculo realmente importante es aquel trazado antes de cada ceremonia con, o bien una Espada o una Daga debidamente consagradas; la segunda es el Athame o Cuchillo de mango negro de las Brujas, con símbolos mágicos en el mango, y es el que más se utiliza generalmente.
El athame representa lo masculino y es usado en combinación con la copa o el cáliz, que representa el lado femenino. Esta combinación evoca el acto de la procreación como un símbolo universal de creación. Es símbolo también del Gran Rito en rituales wiccanos. Algunas tradiciones modernas de brujería prefieren no utilizar athames con hoja de hierro, prefiriendo en vez alternativas tales como el cobre y el bronce.
# Mora

El término Mora puede estar vinculado o referido a:

## Femenino de moro

* Reina mora (página de desambiguación)
* Luna mora (página de desambiguación)
* Salto de la mora (página de desambiguación)

## Lingüística

* Mora, unidad subsilábica en que puede dividirse una sílaba.

## Derecho

* Mora.
** Mora del deudor (Derecho de España), en la legislación española.

## Historia militar

* Mora, antigua unidad en el ejército espartano.

## Botánica

* Mora (género), género de plantas de la familia 'Fabaceae'.
* Mora (fruta), fruta o fruto de los árboles del género Morus (moral, morera, etc.), o bien de las plantas del género Rubus (zarzamora, mora andina, …).
** Mora de Castilla o mora andina, nombre vulgar de Rubus glaucus.
* Fruto Mora de la India, nombre vulgar de Morinda citrifolia.
* Mora, en varios países es sinónimo de 'fresa silvestre', así como lo es 'frambuesa' en Honduras.
* Mora, nombre común de la planta Muscari neglectum.

## Persona

* Mora, cantante puertorriqueño.

## Zoología

* Mora, género de peces de la familia 'Moridae'.
* Reina mora, nombre vulgar de Spindalis portoricensis.
* Tortuga mora, tortuga proveniente de Europa, Asia y África

## Toponimia
### Chipre

* Mora, localidad del distrito de Nicosia.

### Costa Rica

* Mora, cantón.

### España

* Mora, provincia de Toledo.
* Mora de Ebro, provincia de Tarragona.
* Mora la Nueva, provincia de Tarragona.
* Mora de Rubielos, provincia de Teruel.
* Linares de Mora, provincia de Teruel.
* Rubielos de Mora, provincia de Teruel.
* Cepeda la Mora, provincia de Ávila.
* Yacimiento arqueológico Cerro de la Mora, provincia de Granada.
* Peña Mora, provincia de Cantabria.
* Estación de Fuente de la Mora, provincia de Madrid.

### Estados Unidos

* Mora, condado de Nuevo México.
* Mora, sede del condado de Nuevo México.

### Paraguay

* Fernando de la Mora.
* Club Fernando de la Mora.

### Portugal

* Mora, municipio del distrito de Évora.
* Mora (freguesia).

### Suecia

* Mora, ciudad en el municipio de Mora, Dalarna.
* Mora, municipio de la provincia de Dalarna.
* Mora, localidad en el municipio de Säter, Dalarna.

## Autores de nombres científicos

* Mora - Alberto Manuel Brenes Mora 1870-1948.
* M.M.Mora - Martha Marcela Mora 1977-
* V.Mora - V. Mora fl. 1984
* W.K.Mora - W.K. Mora fl. 1985
* Mora-Olivo - Arturo Mora-Olivo 1963-
* L.E.Mora - Luis Eduardo Mora-Osejo 1931-2004.
* Mora-Ret. - Dora Emilia Mora-Retana 1940-2001.
* Datos: Q5272257
* Multimedia: Mora / Q5272257
* Especies: Mora
# Ronald Sanderson

Ronald Harcourt Sanderson (11 de diciembre de 1876-17 de abril de 1918) fue un deportista británico que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1908 | Londres (Reino Unido) | 01 ! | Ocho con timonel |
# Edward Williams (remero)

Edward Gordon Williams (20 de julio de 1888-12 de agosto de 1915) fue un deportista británico que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1908 | Londres (Reino Unido) | 03 ! | Ocho con timonel |
# Gretchen Walsh

Gretchen Walsh (Nashville, 29 de enero de 2003) es una deportista estadounidense que compite en natación. Su hermana Alexandra compite en el mismo deporte.

## Trayectoria

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo cuatro medallas, oro en 4 × 100 m estilos y 4 × 100 m estilos mixto y plata en 100 m mariposa y 4 × 100 m libre.
Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2023 y siete medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024.
En junio de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial de los 100 m mariposa (55,18). En piscina corta batió en diciembre de 2024 el récord mundial de los 50 m mariposa (23,94), los 100 m estilos (55,11) los 100 m mariposa (52,71), los 50 m libre (22,83) y de los relevos 4 × 100 m libre (3:25,01) y 4 × 100 m estilos (3:40,41).
Estudió el grado de Comercio en la Universidad de Virginia.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2024 | París (Francia) | 01 ! | 4 × 100 m estilos |
| 2024 | París (Francia) | 01 ! | 4 × 100 m estilos mixto |
| 2024 | París (Francia) | 02 ! | 100 m mariposa |
| 2024 | París (Francia) | 02 ! | 4 × 100 m libre |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2023 | Fukuoka (Japón) | 01 ! | 4 × 100 m estilos |
| 2023 | Fukuoka (Japón) | 02 ! | 4 × 100 m libre |
| 2023 | Fukuoka (Japón) | 03 ! | 50 m mariposa |
| Campeonato Mundial en Piscina Corta ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2024 | Budapest (Hungría) | 01 ! | 50 m libre |
| 2024 | Budapest (Hungría) | 01 ! | 100 m libre |
| 2024 | Budapest (Hungría) | 01 ! | 50 m mariposa |
| 2024 | Budapest (Hungría) | 01 ! | 100 m mariposa |
| 2024 | Budapest (Hungría) | 01 ! | 100 m estilos |
| 2024 | Budapest (Hungría) | 01 ! | 4 × 100 m libre |
| 2024 | Budapest (Hungría) | 01 ! | 4 × 100 m estilos |
# Wuhan Center

El Wuhan Center es un rascacielos en construcción en Wuhan, China. Tiene una altura de 443 m y 88 plantas de hotel, apartamentos privados y oficinas. Su construcción comenzó en 2011 y finalizó en 2017. Es el rascacielos más alto de Wuhan, pero actualmente está en construcción el Wuhan Greenland Center que, con 476 m de altura y 97 plantas, le arrebatará el título.
# Lyrurus mlokosiewiczi

El gallo lira caucasiano o urogallo caucasio (Lyrurus mlokosiewiczi) es una especie de ave galliforme perteneciente a la familia Phasianidae

## Distribución

Se encuentra en el sudeste de Europa y zona adyacentes. La especie está nombrada en honor del naturalista polaco Ludwik Mlokosiewicz.
El macho adulto es mayor que la hembra, ya que mide 50-55 cm respecto a la hembra de 37-42 cm. El gallo es muy distintivo, con plumaje negro, aparte de las cejas de color rojo, y una, muy larga cola bifurcada. La hembra es gris con restricciones de oscuro.
Es una especie sedentaria, cría en el Cáucaso y las montañas del Ponto en el noreste de Turquía en las laderas abiertas con rododendros o otros matorrales. La hembra pone hasta 10 huevos en un nido de tierra y toma toda la responsabilidad para la anidación y el cuidado de los polluelos.
Este es quizás el menos conocido de todos los gallos en el mundo, y fue clasificado inicialmente como una especie con datos insuficientes por la UICN, sin embargo una investigación reciente muestra que está disminuyendo en cierta medida, y por ello es catalogado como una especie casi amenazada a partir del 2008 con una población de alrededor de 70.000 en todo el mundo en 2006. Los esfuerzos para la conservación han incluido fomentar el ecoturismo como una manera de promover el conocimiento de las aves y su hábitat.
# Bahisa

Bahisa fue un monje cristiano que habitó durante cuarenta y cinco años un convento próximo a Basora, actual ciudad de Irak.

## Leyenda

Según la leyenda, Bahisa encontró en la entrada del convento un niño dormido en el suelo, con un círculo de fuego que rodeaba su cabeza. Luego de despertarlo y preguntarle sobre su identidad y procesencia, dedujo que se trataba de Mahoma, quien entonces solo tenía once años.
Años después, Bahisa fue uno de los que ayudó a Mahoma a componer el Corán. Sin embargo, se duda tanto de la existencia de Bahisa como de su conversión al islam.
# Serguéi Vavilov

Serguéi Ivánovich Vavilov (en ruso: Серге́й Ива́нович Вави́лов; Moscú, 24 de marzo de 1891-ibídem, 25 de enero de 1951) fue un físico soviético, presidente de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética desde julio de 1945 hasta su muerte. Su hermano mayor, Nikolái Vavílov (1887-1943) fue un famoso genetista ruso.

## Biografía

Su padre era un comerciante exitoso, que hizo que sus dos hijos recibieran una educación esmerada para que heredaran su negocio. Sin embargo el hijo mayor, Nikolái, se dedicó a la genética botánica, y el menor, Serguéi, ingresó en la Universidad de Moscú en 1909, donde estudió física y matemáticas. En segundo año ingresó en el laboratorio de Piotr Lébedev (1866-1912),
Vavílov fundó la escuela soviética de la óptica física, y es reconocido por sus trabajos en luminiscencia. En 1934, codescubrió la radiación de Vavílov-Cherenkov (actualmente conocida como radiación de Cherenkov), un descubrimiento por el que Pável Cherenkov fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1958 (después de la muerte de Vavílov). La regla de Kasha-Vavílov de rendimientos cuánticos de luminiscencia (actualmente conocida como regla de Kasha), también se nombró en su honor.
Desde 1932, fue miembro de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética, entre 1934 y 1951 fue director del Instituto de Física Lébedev, jefe de redacción de la Gran enciclopedia soviética, desde 1946 fue miembro del Soviet Supremo y recibió cuatro premios Stalin (1943, 1946, 1951 y 1952).
Escribió sobre la vida y obra de grandes científicos como Lucrecio (de quien tradujo De rerum Natura del latín al ruso), Galileo Galilei, Piotr Lébedev, Grimaldi, el óptico y físico italiano Francesco Grimaldi (1618-1663), Christiaan Huygens, Michael Faraday, Albert Michelson, Isaac Newton (de quien tradujo la Óptica y Clases sobre óptica del inglés al ruso), Leonhard Euler, Mijaíl Lomonósov, Mijaíl Lázarev, entre otros.
Falleció en Moscú ―capital de la Unión Soviética― el 25 de enero de 1951 a los 59 años.

## Eponimia

* Una estación meteorológica (así como un glaciar y una capa de hielo) en la isla Revolución de Octubre (en el archipiélago Sévernaia Zemliá) llevan el nombre de Vavílov.
* El planeta menor (2862) Vavilov ―un asteroide de gran tamaño en el cinturón principal de asteroides, entre las órbitas de Marte y Júpiter―, que fue descubierto el 15 de mayo de 1977 por el astrónomo soviético Nikolái Stepánovich Chernyj (1931-2004), lleva su apellido y el de su hermano, el botánico y genetista Nikolái Vavílov (1887-1943).
* El cráter Vavilov, de 98 km de diámetro, situado en la cara oculta de la Luna, también lleva su nombre y el de su hermano.
* El rompehielos de clase 1A Akadémik Serguéi Vavílov ―botado en 1988― es un barco de investigación científica que puede llevar a unos 150 tripulantes y pasajeros. Realiza regularmente viajes a la Antártida y el Ártico. En el verano de 2010 estaba trabajando en la costa del archipiélago Svalbard (Noruega).
# Castellet de Banyoles

El Poblado Ibérico del Castellet de Banyoles, localizado en la población de Tivisa, Ribera de Ebro (Tarragona), es el poblado íbero más extenso de la Cataluña meridional. Su nombre probable sería Kum.
Dentro del poblado también se encuentran las ruinas de una antiguo castillo medieval (Castellet de Banyoles).

## Descripción

Del yacimiento destacan fuertemente sus dos torres de defensa pentagonales de la entrada, su estratégica situación a unos 115 metros sobre el curso del río Ebro, los tesoros que se recuperaron y sus dimensiones (superficie máxima potencial cercana a los 42 000 m²). De los estudios realizados hasta ahora, parece desprenderse la idea de una ocupación periférica y de un gran espacio central público.
Muchas de las piezas arqueológicas más espectaculares, localizadas en el asentamiento, se encuentran actualmente en el Museo de Arqueología de Cataluña en Barcelona. El llamado tesoro de Tivisa fue descubierto en 1927 y está formado por cuatro páteras de plata dorada, varios vasos de plata y dos collares. Anteriormente, en 1912, aparecieron un conjunto de pendientes, pulseras, anillos y monedas y en 1925 un par de bueyes de bronce.
De momento, las excavaciones han puesto de manifiesto un único nivel de destrucción correspondiente a finales del siglo III a. C., aunque parece existir una cierta reocupación a finales del siglo II a. C. y durante el siglo I antes de Cristo. Las últimas excavaciones también demuestran la presencia de un campamento militar romano cerca del asentamiento ibérico ilercavón.
Parece suficientemente documentada su destrucción repentina y violenta, probablemente durante los últimos años de la segunda guerra púnica y en relación con las revueltas de los poblados indígenas mencionadas por las fuentes históricas.
El conjunto del yacimiento ibérico del Castellet de Banyoles fue declarado monumento histórico-artístico y arqueológico nacional en 1978 (Real Decreto 2947 de 27 de octubre y BOE del 15 de diciembre).

## Galería de imágenes

* Entrada al yacimiento.
* Torres pentagonales de defensa en la entrada del poblado.
* Detalle de una de las torres pentagonales.
* Interior de las torres.
* El barrio de viviendas de la zona nord-occidental del poblado.
# El Chorrillo (Santa Cruz de Tenerife)

El Chorrillo es una entidad de población del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.
Se encuadra administrativamente dentro del distrito Suroeste.

## Características

Está delimitado al norte por las calles de la Camelia, Orquídea, Girasol, Cigarrillos, El Molino y el cauce del barranco de Los Pocitos; al este por la Autopista del Sur; al sur por el cauce del barranco del Humilladero y la carretera del Tablero; y al oeste por una línea que une la carretera del Tablero con la calle de Martagón.
El Chorrillo se encuentra situado al suroeste de la ciudad, a 10,3 kilómetros del centro y a una altitud media de 277 m s. n. m. Ocupa una superficie de 1,36 km².
Se puede dividir a su vez en los núcleos de El Pilarito, El Humilladero y Cuevas Blancas.
Posee una iglesia dedicada a la Virgen del Pilar, un campo de fútbol, varias sucursales bancarias y una estación gasolinera. El barrio se encuentra rodeado de naves industriales.
En las proximidades del barrio se encuentran tres importantes yacimientos arqueológicos de la cultura guanche en forma de estaciones de grabados rupestres. Todos se encuentran protegidos y declarados Bienes de Interés Cultural desde 1999 sobre la base de la Ley de Patrimonio Histórico de Canarias.
En El Chorrillo se encuentra además el Molino de Cuevas Blancas, declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Sitio Histórico.

## Demografía

Variación demográfica de El Chorrillo :
| Año | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 |
| Habitantes | 728 | 721 | 731 | 715 | 729 | 737 | 756 | 654 | 662 | 654 | 654 | 656 | 630 | 616 | 636 | 651 | 643 |

## Historia

El territorio sobre el que se asienta el barrio formaba originalmente parte del vecino municipio de El Rosario, pero el 30 de octubre de 1972 fue cedido a la ciudad de Santa Cruz para su expansión.

## Comunicaciones

Se accede al barrio principalmente por la Carretera General del Sur TF-28 o a través de la salida número 2 de la Autopista del Sur TF-1.

### Transporte público

En autobús —guagua— queda conectado mediante las siguientes líneas de TITSA:
| Línea | Trayecto | Recorrido |
| 127 | Taco - Güímar (por Barranco Hondo y Candelaria) | Recorrido |
| 933 | Taco - Barranco Grande - Cruce Sta. María - El Tablero | Recorrido |
| 934 | Intercambiador - Taco - Santa María del Mar - Añaza - Intercambiador | Recorrido |
| 944 | El Tablero - La Gallega - Avda. Hespérides - Tíncer - Taco | Recorrido |

## Lugares de interés

* Zona arqueológica Lomo Gordo (BIC)
* Molino de Cuevas Blancas (BIC)
# Serguéi Yákovlev

Serguéi Yákovlev (Timertau, Kazajistán, 21 de abril de 1976]) es un ciclista kazajo.
Debutó como profesional en 1999 con el equipo del Besson Chaussures.

## Palmarés

1997
* Campeón de Kazajistán de ruta
1999
* 1 etapa del Circuito Franco-Belga
* 1 etapa del Tour de Hokkaido
* Campeonato Asiático en Ruta
* 2.º en el Campeonato Asiático Contrarreloj
2000
* Tour de l'Ain
* 1 etapa del Giro de los Abruzzos
* 2.º en el Campeonato de Kazajistán Contrarreloj
* Campeonato de Kazajistán en Ruta
2001
* 2.º en el Campeonato de Kazajistán en Ruta
2003
* 1 etapa de la Vuelta a Suiza
2005
* 1 etapa del Tour de Indonesia

## Equipos

* Besson Chaussures (1999-2000)
* Cantina Tollo (2001)
* Telekom (2002-2003)
* T-Mobile (2004-2005)
* Liberty Seguros (2006)
* Astana (2007)
# Serhy Yekelchyk

Serhy Yekelchyk (Kiev, 13 de noviembre de 1966) es un historiador canadiense, de origen ucraniano, profesor en la Universidad de Victoria.
Es autor de obras como Stalin's Empire of Memory: Russian-Ukrainian Relations in the Soviet Historical Imagination (University of Toronto Press, 2004) y Ukraine: Birth of a Modern Nation (Oxford University Press, 2007), esta última ha sido descrita como una obra relativamente breve dirigida a los estudiantes. También ha sido editor de Europe's Last Frontier? Belarus, Moldova and Ukraine between Russia and the European Union (Palgrave Macmillan, 2008), junto a Oliver Schmidtke.
# Sericoptera mahometaria

Sericoptera mahometaria (conocida como polilla blanca) es una especie de lepidóptero de la familia Geometridae, catalogada en 1856 por el entomólogo y médico alemán Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer. No tiene subespecies conocidas.

## Distribución

Hasta donde se conoce, esta especie se encuentra distribuida desde México, pasando por Nicaragua, Costa Rica, la región andina de Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia; hasta Brasil. También se han encontrado especímenes en las islas de Jamaica, Puerto Rico y las Antillas Menores San Cristóbal y Nieves, San Bartolomé, San Martín y Guadalupe. así como en Argentina, cerca a las cataratas de Iguazú, y la peninsula de la Florida (EE. UU.).
* Sericoptera mahometaria en reposo
* Sericoptera mahometaria en montaje

## Etología

Es una especie de hábitos parcialmente diurnos y su dieta es nectarívora, llegando a comportarse como las mariposas en estos aspectos.
# Centro Cultural Agustín Ross

El Centro Cultural Agustín Ross, conocido informalmente como el Casino Ross o Casino de Pichilemu, es un centro cultural de la comuna de Pichilemu, región de O'Higgins, Chile.

## Historia

Fue construido entre 1906 y 1909 por orden del político Agustín Ross Edwards.
José Arraño Acevedo plantea que el lugar albergó uno de los primeros casinos de Chile, donde existía una ruleta y juegos de naipes, y que habría operado entre 1917 y 1931, año en que todos los casinos, salvo el Casino de Viña del Mar, fueron declarados ilegales y cerrados. Misma versión es recogida por el Consejo de Monumentos Nacionales y la Municipalidad de Pichilemu. Sin embargo, existen versiones que indican que el edificio nunca fue un casino, aunque funcionó un salón de juegos clandestino en la década de 1910.
La construcción funcionó como oficina postal, tienda de bienes importados, hotel, discoteca y bar. Hubo dos intentos del gobierno local para comprar el edificio; el primero en 1982, el cual no prosperó, y el segundo en 1995, que fue exitoso.

## Monumento Nacional

El recinto fue declarado Monumento Nacional junto con el Parque Ross en febrero de 1988. Con el tiempo, el edificio se deterioró, y en 2007 se aprobó un proyecto para convertirlo en un centro cultural, lo cual se concretó en enero de 2009 para albergar la biblioteca de la comuna. El centro cultural fue inaugurado en 2010 por la entonces presidenta Michelle Bachelet y el alcalde de Pichilemu Roberto Córdova.
# Lüeyang

Lüeyang (en chino, 略阳; pinyin, Lüèyáng) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Hanzhong en la Provincia de Shaanxi, República Popular China. Su área es de 2822 km² y su población total para 2010 superó los 200 mil habitantes.
Fundada en el 111 AD, resultó gravemente afectada por el Terremoto de Sichuan de 2008 destruyendo el 95% de los edificios de la capital del condado. En agosto de 2020, la cabecera del condado se inundó por el río Jialing.

## Administración

Desde julio de 2020, el Condado Lüeyang se divide en 17 pueblos que se administran en 2 subdistritos y 15 poblados.
# Peter Probst

Peter Probst es un deportista suizo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1979, en la prueba de C2 por equipos.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1979 | Jonquière (Canadá) | 03 ! | C2 por equipos |