OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carter Eckert

Carter J. Eckert (1945-diciembre de 2024) fue un académico y educador estadounidense. Se desempeñó como profesor Yoon Se Young de Historia de Corea en la Universidad de Harvard.

## Biografía
### Primeros años

Nacido en Chicago, Illinois, asistió a la Universidad Lawrence, donde estudió historia antigua y medieval occidental. Luego, realizó estudios de posgrado y obtuvo una Maestría en Artes en 1968.
Después de graduarse trabajó como voluntario del Cuerpo de Paz en Corea. Posteriormente regresó a Estados Unidos para realizar estudios de doctorado en historia de Corea y Japón en la Universidad de Washington.

### Carrera

Se unió a la Universidad de Harvard en 1985. En 2004, fue nombrado el primer profesor Yoon Se Young de la SBS. La Cátedra Yoon Se Young se estableció en honor al presidente del Sistema de Radiodifusión de Seúl.
Ha sido consultor del Departamento de Estado de Estados Unidos sobre asuntos de Corea del Norte.

## Premios y honores

* Premio John K. Fairbank de la Asociación Histórica Estadounidense.
* Premio del Libro John Whitney Hall de la Asociación de Estudios Asiáticos (Premio del Libro John Whitney Hall, 1994)
* Miembro del Centro Woodrow Wilson para Académicos Internacionales (1996-1997)

## Publicaciones seleccionadas

En una descripción general estadística derivada de escritos de y sobre Carter Eckert, que abarca aproximadamente 8 trabajos en más de 10 publicaciones en 5 idiomas y más de 1000 fondos bibliotecarios.
* Korea, old and new: a history (1990)
* Descendiente del imperio: los Koch'ang Kim y los orígenes coloniales del capitalismo coreano, 1876-1945 (1991); (日本帝国の申し子: 高敞の金一族と韓国資本主義の植民地起源 1876-1945, Nihon Teikoku no mōshigo: Kōshō no Kin ichizoku to Kankoku shihon shugi no shokuminchi kigen 1876-1945) (2004). Ganador del premio John K. Fairbank
* Hanʼguk kŭndaehwa, kijŏk ŭi kwajŏng (한국근대화) Modernization of the Republic of Korea: a Miraculous Achievement (2005)
* Park Chung Hee and Modern Korea: The Roots of Militarism, 1866–1945 (2016)
# Plug anal

Un plug anal, tapón anal o enchufe anal es un juguete sexual que ha sido diseñado para ser insertado en el recto para obtener placer sexual. Guardan semejanza con los consoladores, pero suelen ser más cortos que estos y tienen el final acampanado o ensanchado con el fin de evitar su inserción total en el recto.
El primer enchufe anal se llamó Rectal Dilator y fue inventado por Frank E. Young en 1892.

## Diseño y uso

La forma del tapón anal es la de un cono con un extremo redondeado y el otro bruscamente estrechado a modo de una «cintura». Esta queda situada en el esfínter anal, y su extremo acampanado que queda al exterior evita que el butt plug se deslice totalmente hacia el interior del recto. El músculo del esfínter sujeta el plug en su lugar por la cintura, evitando que se salga involuntariamente. Su talla viene determinada por su circunferencia más ancha. Están fabricados con material elástico para evitar dañar el recto. Pueden sacarse e introducirse repetidamente para obtener placer o dejarse insertados de forma continua durante un tiempo. Los butt plug se fabrican en una variedad de colores, tamaños y texturas y materiales: de diversos materiales, como silicona, látex, neopreno, madera, metal o vidrio. Se prefiere la silicona al látex por resistir la desinfección en agua hirviendo y por ser más duradera y menos alergógena.
Algunos están acanalados o son ondulados. Pueden ser diseñados para parecerse a un pene. Los hay que «eyaculan» chorros de agua o líquidos viscosos en el recto. También hay plugs anales vibratorios que se pueden inflar, girar, palpitar e hinchar. Algunos están diseñados para estimular la próstata. Otros tapones anales llevan adornos exteriores pegados a la base, como colas de animales simuladas o pedrería de imitación. También hay tapones anales disponibles con electro-estimulación.

### Riesgos

Los objetos que son insertados en el recto pueden ser difíciles de extraer si se introducen totalmente, para evitar esta contingencia el butt plug termina en un disco ensanchado en uno de sus extremos. Al contrario que la resistente pared vaginal, la pared intestinal puede ser desgarrada fácilmente. Por esta razón los tapones anales son más cortos que los consoladores.
Como en otras actividades en las que hay penetración anal, debe usarse lubricante y ser cuidadoso al insertar o extraer un butt plug.
El uso de un condón para recubrirlos facilita la eliminación de heces con las que pueden entrar en contacto. Hay que ser prudente al compartirlos con otras personas, debido al riesgo de transmisión de enfermedades, incluyendo VIH, por contagio a través de las heces o la sangre.
Si bien la documentación médica es escasa, se recomienda no dejar un butt plug insertado por más de dos a tres horas.
# Tenosinovitis de estiloides radial

La tenosinovitis de estiloides radial, también conocida como tenosinovitis de De Quervain, es la inflamación de la envoltura de la vaina del tendón del músculo abductor largo del pulgar y del músculo extensor corto del pulgar, al pasar por el túnel a nivel del estiloides radial. Afecta con mayor frecuencia a las mujeres, y existe el antecedente de actividad repetitiva sobre la mano o traumatismo sobre la región. También se le conoce como síndrome del pulgar de Blackberry.
Fue descrita por primera vez por el cirujano suizo Fritz de Quervain en 1895.

## Cuadro clínico

El síntoma principal es el dolor, referido a nivel del estiloides radial (lado del pulgar de la muñeca) y también puede irradiarse hacia el antebrazo. Además relata impotencia funcional, y dolor que aumenta con el uso de la mano especialmente movimientos de muñeca y pulgar, especialmente al tomar objetos con fuerza o al girar la muñeca.

## Diagnóstico

Dolor que aumenta con la extensión contra resistencia del pulgar, especialmente con la muñeca en dorsiflexión y abducción. Dolor a la palpación del estiloide radial y tendones. Puede existir aumento de volumen por engrosamiento de la vaina.
Si la maniobra de Finkelstein es positiva, este signo clínico es patognomónico. Consiste en hacer al paciente cerrar la mano con el pulgar flexionado en dirección hacia el meñique y posteriormente hacer un puño con los dedos sobre el pulgar y mantener esta posición mientras el médico empuja el puño para que la muñeca se doble en dirección cubital, es decir, hacia el dedo meñique de la mano. Esta prueba resulta dolorosa para la persona con Enfermedad de Quervain y es la que permite hacer el diagnóstico.

## Tratamiento
### Conservador

* Explicar al paciente los movimientos que provocan el cuadro doloroso.
* Frío local
* Inmovilizar el pulgar con vendaje o férula
* Antiinflamatorios
* Infiltrado con corticoides

### Quirúrgico

* Cuando no hay mejora con en tratamiento conservador.
* Su objetivo es liberar el compartimiento, para generar más espacio a los tendones irritados. La intervención consiste en seccionar el retinaculum extensor, liberando tendones EPB Y APL.
# Vihuelistas españoles (s. XVI)

Vihuelistas Españoles (S. XVI) (1990) es un álbum doble grabado por Jorge Presno tocando la vihuela en Sol con obras de Esteban Daza, Luys de Milán, Enríquez de Valderrábano, Alonso Mudarra, Diego Pisador, Miguel de Fuenllana y Luis de Narváez. Pertenece a la Colección de Música Antigua Española de la discográfica Hispavox.

## Información adicional

Referencia: CMS 7 63671 2

## Pistas

* Disco 1
    Luys de Milán (El Maestro)
    1. "Fantasía I" - 3:30
    2. "Fantasía II" - 2:20
    3. "Fantasía III" - 1:55
    4. "Fantasía IV" - 2:10
    5. "Fantasía VIII" - 1:50
    6. "Fantasía X" - 3:10
    7. "Fantasía XII" - 2:18
    8. "Fantasía XIII" - 3:35
    Enríquez de Valderrábano (Silva de Sirenas)
    9. "Cuatro diferencias sobre la Pavana Real" - 7:46
    10. "Soneto VII" - 1:55
    11. "Soneto VIII" - 2:15
    12. "Sonetos IX y XI" - 2:17
    13. "Soneto XIII" - 1:45
    14. "Soneto XV" - 1:35
    15. "Fantasía XIV" - 3:10
    16. "Fantasía XIII" - 1:18
    Alonso Mudarra (Tres libros de música en cifra para vihuela)
    17. "Conde Claros" - 2:11
    18. "Pavana de Alexandre" - 2:15
    19. "Pavana para guitarra al temple nuevo" - 2:37
    20. "Gallarda" - 1:42
    21. "Fantasía I, de pasos largos" - 1:35
    22. "Fantasía II, para desenvolver las manos" - 1:19
    23. "Fantasía V" - 1:35
    24. "Fantasía X, que contrahaze el harpa a la manera de Ludovico"" - 2:26
* Disco 2 -
    Miguel de Fuenllana (Orphénica Lyra)
    1. "Duo"
    2. "Duo contrapunto"
    3. "Duo sobre un tema de Morales"
    4. "Glosa"
    5. "Tiento de segundo tono"
    6. "Tiento de sexto tono"
    7. "Tiento de octavo tono"
    8. "Fantasia de octavo tono"
    9. "Fantasia de redobles galanos"
    10. "Fantasia para vihuela de 5 órdenes"
    Luis de Narváez (Los seis libros del Delphín de música de cifra para tañer vihuela)
    11. "Fantasia IX, del primer tono"
    12. "Fantasia XIV, del primer tono"
    13. "Canción III"
    14. "Cuatro diferencias sobre el himno Sacris Solemniis"
    15. "Cuatro diferencias sobre Guardame Las Vacas"
    16. "Tres diferencias, por otra parte, sobre Guardame Las Vacas"
    17. "Veintidós diferencias de Conde Claros"
    18. "Baxa de contrapunto
    Diego Pisador (Libro de música de vihuela)
    19. "Pavana muy llana para tañer"
    20. "Dezidle al caballero que..."
    21. "Seis villanescas"
    Esteban Daza (El Parnaso)
    22. "Villancico viejo"
    23. "Fantasia XV con glosa del segundo tono"
    24. "Fantasia XIX, del primer tono"
    25. "Fantasia XXII, del segundo tono"
* Datos: Q6161915
# La muerte y la doncella

La muerte y la doncella es un tema a la vez espantoso y erótico que ha sido popular desde el siglo XVI y se ha plasmado en diversos géneros artísticos, por ejemplo en la pintura, la literatura y la música, y más recientemente también en el cine. En la representación de este mito la muerte personificada aparece como seductora o incluso como amante de una joven.

## Pintura

* La muerte y la doncella, pintura de Hans Baldung Grien (1517)
* La muerte y la doncella, cuadro de Niklaus Manuel Deutsch (1517)
* La muerte y la mujer dormida, grabado de Hans Sebald Beham (1548)
* La muerte y la doncella, cuadro de Adolf Hering (1900)
* Muerte y Doncella, cuadro de Egon Schiele (1915)
* Muerte y doncella, dibujo de Hans Geistreiter (hacia 1947)
* La doncella y la muerte, grabado en madera de Siegfried Otto-Hüttengrund (1980)
* La muerte y la doncella, cuadro de Nicole Eisenman (2009)

## Literatura

* La muerte y la doncella, poema de Matías Claudio (1775)
* La muerte y la doncella, novela corta de Theodor Haering (1943)
* La jeune fille et la mort, novela corta de Michel Tournier (1988)
* La muerte y la doncella, obra de Ariel Dorfman (1991), filmada por Roman Polański con el mismo título (1994)
* Dramas de princesas. La muerte y la doncella IV, Obra de Elfriede Jelinek
* La muerte y la doncella, cómic de Nina Ruzicka (de 2001)

## Música

* La muerte y la doncella, canción artística en re menor de Franz Schubert, D 531, con texto de Matthias Claudius, compuesta en 1817.
* La muerte y la doncella, Cuarteto de cuerda n.º 14 en re menor D 810 de Franz Schubert (1824). El cuarteto debe su nombre al tema del segundo movimiento, que proviene de la canción artística compuesta por Schubert. El cuarteto de cuerda de Schubert se menciona como una especie de leitmotiv en la novela Brandung de Martin Walser.
* En el ciclo de canciones Canciones y danzas de la muerte de Modest Músorgski, el motivo se utiliza en la canción Serenata retomada (1875-1877)
* Isabel , musical (1992)
* La doncella y la muerte, Cuarteto de cuerda de Siegfried Matthus (1996)
* La doncella y la muerte, de Schandmaul (2006)
* Death and the Maiden, álbum darkwave de Bacio di Tosca (2007)
* La muerte y la doncella, de Vogelfrey (2012)
* La niña y la muerte, Canción de Oonagh (2016)

## Teatro

* La muerte y la doncella, obra de Ariel Dorfman (1990)

## Películas

* La muerte y la doncella, película muda (1916)
* La muerte y la doncella (1994), película dramática de Roman Polanski (1994)
* La policía llama al 110: La muerte y la doncella, drama criminal de la televisión alemana (2009)
* La doncella y la muerte, película dramática de Jos Stelling (2012)
* La doncella y la muerte, película para televisión de la serie policial El inspector y el mar (2015)
* Egon Schiele: La muerte y la doncella, largometraje de Dieter Berner y Hilde Berger (2016)
* La muerte y la doncella: el tercer caso de Van Leeuwen (2017)
* <i>Vienna Blood – La muerte y la doncella</i>, película para televisión de la serie policial Vienna Blood (2022)
# Chirimoyal (Huancabamba)

Chirimoyal es una localidad peruana ubicada en el distrito de Huarmaca, perteneciente a la provincia de Huancabamba del departamento de Piura, al norte del Perú.

## Ubicación

Chirimoyal se ubica al suroeste de la provincia de Huancabamba, en el distrito de Huarmaca, en el departamento de Piura.

## Demografía

En 2017 Chirimoyal tenía una población de 20 habitantes.
# Lena Burke

Lena Burke, cuyo nombre real es Lena Pérez (La Habana; 18 de febrero de 1978) y también conocida como Lena, es una pianista, cantautora, intérprete y actriz cubana.

## Carrera
### Familia y primeros años

Lena es hija de la afamada cantante cubana Malena Burke, y nieta de Elena Burke “La Señora Sentimiento”.
Ha participado en los coros de numerosos artistas, desde Plácido Domingo a Jennifer López o Alejandro Sanz. Este último descubrió sus composiciones y apostó por la joven cubana.

### En solitario

En 2005, Lena estrena su carrera en solitario (Warner Music) con un álbum epónimo de 12 canciones, compuestas por ella misma, entre las que se incluye «Tu corazón», dueto con Sanz.

### La mala

En 2008, Lena obtiene el rol principal en la película biográfica La mala, dirigida por Pedro Pérez Rosado y Lilian Rosado González, y por la cual realiza la banda sonora que contiene 9 canciones de La Lupe.

### Álex, Jorge y Lena

En 2010, Lena en compañía del colombiano Jorge Villamizar y el español Álex Ubago conforman la agrupación temporal Alex, Jorge y Lena, que alcanzaría un gran éxito ese mismo año tras lanzar en septiembre su primer álbum Álex, Jorge y Lena así mismo, presentando su primer sencillo «Estar contigo», el cual se convirtió en número 1 en Argentina y se encuentran en el TOP 10 en México. El proyecto de trabajar juntos sólo es paralelo a sus carreras en solitario. Culminada la gira cada artista grabó por separado.

### Jurado de Vive la Música

En 2019, Burke participó como jurado del concurso televisivo de canto Vive la música de Televisora Nacional en Panamá, conformando el panel junto a Paulette Thomas, Roberto Delgado y Rodney Clark (El Chombo).

## Discografía
### Lena (2005)

Todas las canciones escritas y compuestas por Lena.
* Tiene 3 vídeos: "Tu Corazón", "Puedo Jurarlo" y "Que Sería de mi".

### La mala (2008)

* Constituye la banda sonora de la película La mala (2008).

### Alex, Jorge y Lena (2010)

* Colaboración de Álex Ubago, Jorge Villamizar y Lena Burke.

### Sencillos

* "Tú Corazón (con Alejandro Sanz)" (2005) #1
* "Puedo Jurarlo" con Deynner Steinbeck(2005) #1
* "Que Sería de Mí" (2006) #1
* "Que Te Perdone Dios" (2006) #6
* "Sígueme" (2006) #10
* "Estar Contigo" (2010) #1
* "La canción del pescado" (2011)

### Videos musicales

* "Tu Corazón" (2005) #1
* "Puedo Jurarlo" (2005) #1
* "Que Sería de Mí" (2006) #1
* "Estar Contigo" (2010)
* "La canción del pescado" (2011)
* "Las Cosas Que Me Encantan" (2012)
# Maraypampa (Huarmaca)

Maraypampa es un caserío peruano ubicado en el distrito de Huarmaca, perteneciente a la provincia de Huancabamba del departamento de Piura, al norte del Perú.

## Ubicación

Maraypampa se ubica al suroeste de la provincia de Huancabamba, en el distrito de Huarmaca, en el departamento de Piura.

## Demografía

En 2017 Maraypampa tenía una población de 333 habitantes.
* Gráfica de evolución demográfica de Maraypampa entre 1993 y 2017
* Fuentes: Población 1993 y 2017
# Visnaga (caserío)

Visnaga es un caserío peruano ubicado en el distrito de Huarmaca, perteneciente a la provincia de Huancabamba del departamento de Piura, al norte del Perú.

## Ubicación

Visnaga se ubica al sureste de la provincia de Huancabamba, en el distrito de Huarmaca, en el departamento de Piura.

## Demografía

En 2017 Visnaga tenía una población de 139 habitantes.
* Gráfica de evolución demográfica de Visnaga entre 1993 y 2017
* Fuentes: Población 1993 y 2017
# Elecciones regionales de Falcón de 2021

Las elecciones regionales del estado Falcon se celebraron el 21 de noviembre de 2021 y en ella se escogieron al gobernador, legisladores regionales, alcaldes y concejales municipales para el periodo 2021-2025.
La convocatoria para renovar todos los cargos de elección popular en el estado fue hecha por el Consejo Nacional Electoral de Venezuela luego de que fuese derogada la Ley de Regularización de los Periodos Constitucionales y Legales de los Poderes Públicos Estadales y Municipales por parte de la Asamblea Nacional, hecho que posibilitó la convocatoria conjunta para elegir funcionarios estatales y municipales.
# Dólar guyanés

El dólar es la moneda oficial de Guyana. Su código ISO 4217 es GYD.
El dólar ha sido la moneda de Guyana (antigua Guayana Británica) desde 1839. Es normalmente abreviada con el signo de dólar “$”, o alternativamente, GY dólares a diferencia de otras monedas denominados en dólares. Desde 1955 se ha dividido en 100 céntimos, si bien ya no se utilizan debido a la inflación.
La moneda fue emitida originalmente en 1965. La moneda de subdivide en centavos (cents), pero estos últimos no se utilizan desde los años 1990 debido a la inflación. En abril del 2006 el dólar estadounidense equivalía a 190 dólares guyaneses.
Desde el año 2000, las monedas con valor expresado en centavos y de un dólar dejaron de ser acuñadas, desde entonces tan solo circulan monedas por valor de 5 y 10 dólares, aunque su uso tampoco es mayoritario debido al escaso valor de las mismas. En la actualidad los valores faciales más frecuentes son las monedas de 10 y los billetes de 20, 50, 100, 500, 1000 y 5000 dólares.

## Monedas

| Denominación ($) | Emisión actual | Metal | Forma | Borde | Diseño en el anverso | Diseño en el reverso |
| 1 Dólar | 1999 | Cobre depositado en Acero | Circulares | Estriado | Valor facial, FAO | Escudo nacional y nombre del país |
| 5 Dólares | 1999 | Cobre depositado en Acero | Circulares | Estriado | Valor facial, FAO | Escudo nacional y nombre del país |
| 10 Dólares | 1999 | Níquel depositado en Acero | Heptagonal | Estriado | Valor facial, FAO | Escudo nacional y nombre del país |

## Billetes

Los billetes son emitidos en los siguientes valores:
* 20 dólares
* 50 dólares
* 100 dólares
* 500 dólares
* 1000 dólares
* 5000 dólares
Las monedas de 1, 5, 10, 25, 50 centavos y 1 dólar además de los billetes de 1, 5 y 10 dólares no son emitidos actualmente.
# Ekin Çelebi

Ekin Çelebi (Núremberg, Alemania, 6 de junio de 2000) es un futbolista alemán-turco que juega de defensa en el Rot-Weiss Essen de la 3. Liga.

## Trayectoria

Debutó como profesional con el FC Nitra en la Superliga de Eslovaquia el 6 de febrero de 2021, entrando como suplente en el minuto 86 por Yanni Regäsel contra el FK Pohronie. El partido a domicilio terminó con una derrota por 3-1.

## Estadísticas
### Clubes

Actualizado al último partido disputado el 14 de mayo de 2022.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| F. C. Núremberg II Alemania Alemania | 4.ª | 2019-20 | 6 | 0 | — | — | — | — | 6 | 0 |
| F. C. Núremberg II Alemania Alemania | Total club | Total club | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
| F. C. Nitra Eslovaquia Eslovaquia | 1.ª | 2020-21 | 13 | 0 | 0 | 0 | — | — | 13 | 0 |
| F. C. Nitra Eslovaquia Eslovaquia | Total club | Total club | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 |
| VfB Stuttgart II Alemania Alemania | 4.ª | 2021-22 | 34 | 0 | — | — | — | — | 34 | 0 |
| VfB Stuttgart II Alemania Alemania | Total club | Total club | 34 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34 | 0 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 53 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 53 | 0 |
# Pampusana ferruginea

La paloma perdiz de Tana (Pampusana ferruginea) es una especie extinta de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de la isla de Tana (Vanuatu). Su pariente más cercano posiblemente es la paloma perdiz de Santa Cruz.

## Descripción

Se conocen solo dos especímenes de paloma perdiz de Tana, y ninguno de los dos se han conservado. El mejor conocido era una hembra que fue pintada por Georg Forster en Tana durante la segunda circunnavegación de James Cook por los mares del sur en agosto de 1774, aunque su descripción científica formal se hizo más tarde. Esta pintura puede verse en el Museo de Historia Natural de Londres. El destino de este espécimen se desconoce. El otro espécimen, un macho, pertenecía a la colección de Joseph Banks del Museo de Historia Natural] de Londres. Las circunstancias de su adquisición y pérdida también se desconocen. Según la descripción de la hembra de Forster medía 27 cm.
La cabeza y el pecho de la hembra eran de color castaño rojizo. Su espalda tenía una coloración entre el rojo oscuro y el morado. Sus alas tenían un tono verde oscuro, con las primarias con estrechos bordes pardo grisáceos. Su abdomen era gris. En el macho, la frente, la lista superciliar y la parte baja de la cabeza, además de la garganta y el pecho, eran blancos, como en la raza nominal de la Paloma perdiz de Tuamotu, y su vientre era negro rojizo. Su pico era negruzco y tenía una cera ligeramente abultada. El iris de sus ojos era amarillento y sus paas eran rojas.
Cuando Forsters analizó el buche del ejemplar muerto encontró que contenía nueces moscadas silvestres (Myristica inutilis). Entonces buscaron este tipo de árboles en Tana pero sin éxito. Posteriormente se determinó que era común en los bosques de la isla pero bastante pequeño, por lo que fácilmente podía pasar desapercibido.

## Extinción

Se desconoce la fecha de su extinción, pero se supone que el ave desapareció a principios del siglo XIX. Cuando Johann Reinhold Forster y su hijo Georg vieron el ejemplar hembra el 17 de agosto de 1774, lo avatieron de un tiro. Los únicos vestigios de su existencia, aparte de la pintura, es la anotación de Forster: «...tras estos campos entramos en un bosque [donde] una paloma de un nueva clase fue disparada...» En cualquier caso, se desconoce la causa de la extinción de la especie, pero la introducción de las ratas es la más probable.
# Grupo Desportivo de Lam Pak

El Grupo Desportivo de Lam Pak fue un equipo de fútbol de Macao que militó en la Primera División de Macao, la liga de fútbol más importante del país.

## Historia

Fue fundado en el año 1988 en la ciudad de Macao y su nombre significa blanco y azul, los colores del equipo, y era uno de los equipos más fuertes del país, contabilizando 9 títulos de liga.
A nivel internacional participó en 3 torneos continentales, en los cuales nunca pudo avanzar de la Primera Ronda.
El club desapareció justo antes de que iniciara la temporada 2012/13 de la Primera División de Macao debido a problemas financieros y administrativos.

## Palmarés

* Primeira Divisão: 9
       1992, 1994, 1997, 1998, 1999, 2001, 2006, 2007, 2009
* Copa de Macao: 1
       2012

## Participación en competiciones de la AFC

| Temporada | Torneo | Ronda | Club | Casa | Visita | Global |
| 1993/94 | Asian Cup Winners' Cup | 1 | Dalian Haichang | 0–3$^1$ | 0-5 | 0–8 |
| 1997/98 | Asian Club Championship | 1 | Sinthana | 0–2 | 1-7 | 1–9 |
| 2000/01 | Asian Club Championship | 1 | Happy Valley | 0–5 | 0-7 | 0–12 |
1- Lam Pak abandonó el torneo antes de jugar el partido de vuelta.

## Jugadores
### Jugadores destacados

| Zheng Dejian Yuan Junhui Zheng Rui Jiang Tai Liang Xiang Peng Zhichao Kwesi Boakye Yeung Hei Chi Lee Sze Ming Domingos Chan Paulo Cheang Ung Sio Cheong Geofredo Cheung Ian Chi Pang Leong Chon In Cheang Chon Man Tai Chou Tek Dani Pinto Emmanuel Líbano Noruega Fernando Bento | Francisco Cunha Lei Fu Weng Tam Heng Wa Lei Ka Kei Mandinho Miguel Heitor Lao Pak Kin Pelé Wu Yu Kin José Belo Ricardo Torrao |