# Simpson Tide

Simpson Tide (La marea Simpson en España y Mi querido capitán Simpson en Hispanoamérica) es el 19.º episodio de la novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 29 de marzo de 1998.

## Sinopsis

Homer, Lenny y Carl discuten por un dónut. Entonces Homer tiene la idea de meterlo en el núcleo del reactor de fusión para hacerlo más grande y repartirlo entre los tres. Diez minutos después se ve que el donut ha provocado una fusión en el núcleo. Esto provoca el despido de Homer.
Homer ve un anuncio en televisión de la Armada de los Estados Unidos y le interesa. Homer ingresa en ella junto a Moe, Barney y Apu.
Mientras tanto, Milhouse se pone un pendiente, lo que se vuelve una moda. Por lo tanto, Bart se pone uno, pero eso provoca el enfado de Homer.
Pronto Homer y los demás se gradúan, y son enviados a los "juegos de guerra" anuales en un submarino nuclear. Antes de partir, Homer y Bart discuten por el pendiente de este último, por lo que Bart se lo termina dando a su padre.
El capitán del submarino, Tennille, va a mirar los tubos lanzatorpedos por un problema y deja a Homer al mando, ya que le ha terminado teniendo afecto. Entonces un submarino enemigo se acerca, y Homer da la orden de lanzar los torpedos. Desgraciadamente, el capitán Tennille está dentro de uno, por lo que lo lanzan. Esto sitúa a Homer al mando de forma permanente.
Homer decide volver a Springfield, pero fallan en el recorrido y el submarino termina en aguas rusas. El gobierno de los EE. UU. lo toma como un intento de entregar el submarino. Esto llega a provocar que las relaciones entre Rusia y EE. UU. se tensen, incluso los rusos admiten que la Unión Soviética sigue existiendo. Al admitirlo, empiezan a aparecer cambios curiosos: unos tanques salen de unas carrozas que hay enfrente del Kremlin, el muro de Berlín reaparece y Lenin resucita.
La guerra nuclear se anticipa y los destructores de los EE. UU. lanzan cargas de profundidad al submarino para hundirle o hacerle subir a la superficie. Las explosiones causan un pequeño agujero en el submarino. La tripulación cree que es el fin, hasta que Homer se acuerda del pendiente que le dio Bart, y lo utiliza para tapar el agujero.
Homer ordena que el submarino suba a la superficie, pero es rodeado por la marina Estadounidense, Brasileña, China, un Drakkar vikingo y una flota de pingüinos. La marina le pregunta a Homer que por qué ocasionó todo esto, a lo que el responde "Es mi primer día" en todos los idiomas (incluido el lenguaje de los pingüinos). Homer es llevado a juicio, pero termina librándose, ya que todos los miembros del jurado estaban involucrados en serios actos de corrupción. Al final Homer sólo recibe "despido deshonorable" y le da las gracias a Bart por darle el pendiente que le salvó la vida.

## Referencias culturales

El episodio es una parodia de la película Crimson Tide (Marea roja). El personaje del capitán Tenille está basado en el capitán Frank Ramsey, personaje de dicha película, y su nombre es un juego de palabras que hace referencia al dúo cómico americano "Captain & Tenille". Cuando Milhouse es admirado por todos en el autobús de la escuela por traer un pendiente, Bart trata de llamar la atención haciendo el mismo baile que hace en el video de la canción Do the Bartman, que tuvo un éxito enorme en 1991, a lo que Ralph Wiggum hace referencia. Cuando Bart va a hacerse el pendiente ve que varias tiendas son Starbucks y que la tienda donde va en cinco minutos se convertirá en una tienda, de hecho, el mismo sale tomando un café starbucks y ve que todas las tiendas son Starbucks. Antes de que el submarino se sumerja en el fondo del mar, la canción In the Navy es interpretada por Village People (acompañados por Smithers, quien hace un cameo, bailando en el episodio. No se sabe qué le pasa a este personaje después).
En la escena en la que Homer ánima a sus amigos a unirse a la marina, Homer dice: ¿Saben? Esto me recuerda a El Cazador, se puede ver a Moe, Krusty y un montón de vietnamitas a punto de jugar ruleta rusa con una venda roja en la cabeza, como en la película El cazador. Homer tiene una pesadilla en el planeta de las rosquillas, haciendo referencia a El planeta de los simios.
La música que corresponde al momento en que el representante ruso ante la ONU revela que la Unión Soviética no se ha disuelto es la de la ópera de Aleksandr Borodín El príncipe Ígor : Coro de los boyardos. La canción que suena cuando el submarino se queda a oscuras es una versión de la bossa nova Garota de Ipanema, compuesta por Tom Jobin y Vinícius de Moraes.