OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Courgenay (Yonne)

Courgenay es una localidad y comuna francesa situada en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Villeneuve-l'Archevêque.

## Demografía

Evolución demográfica de Courgenay :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 |
| 615 | 639 | 656 | 673 | 743 | 713 | 773 | 777 | 816 | 806 | 774 | 755 | 725 | 682 | 658 | 657 | 599 | 574 | 553 | 551 | 521 | 520 | 549 | 521 | 513 | 473 | 428 | 472 | 455 | 408 | 463 | 446 | 526 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||||||||||||||||||||||||||||

## Personas vinculadas

* Claude Billard, dramaturgo.
# Semeljci

Semeljci es un municipio de Croacia en el condado de Osijek-Baranya.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 996 m s. n. m. a 250 km de la capital nacional, Zagreb.

## Demografía

En el censo 2011 el total de población del municipio fue de 4 362 habitantes, distribuidos en las siguientes localidades:
* Kešinci - 834
* Koritna - 910
* Mrzović - 603
* Semeljci - 1 285
* Vrbica - 730
* Gráfica de población de Semeljci 1857-2011
* Según los censos de población de la oficina estadística de Croacia.
# Esclavitud en el Perú

La esclavitud en el Perú es un fenómeno que se ha desarrollado a lo largo de su historia desde los tiempos prehispánicos.

## Época pre-inca
### En la cultura mochica

En la cultura mochica, los esclavos eran mayormente prisioneros de guerra. Estos prisioneros de guerra eran mayormente usados como sacrificios en ceremonias rituales.

### En el reino chimú

La sociedad del reino chimú era una sociedad jerarquizada donde en el último escaño estaban los esclavos quienes eran mayormente prisioneros de guerra.

## Época inca

En el Imperio Inca existieron esclavos llamados pinacunas. Los esclavos en el Imperio Inca eran por ser prisioneros de guerra o por sucesión familiar. La institución de la esclavitud en el Imperio Inca fue establecida por el Sapa Inca Huayna Cápac.

## Época virreinal

Esclavos según el censo de 1795 :
| Lugar | Número |
| Cercado de Lima | 18,000 |
| Ica | 4,000 |
| Chancay | Menos de 1,000 |
| Cañete | Menos de 1,000 |
| Lambayeque | Menos de 1,000 |
| Cercado de Trujillo | Menos de 1,000 |
| Moquegua | Menos de 1,000 |
| Cercado de Arequipa | Menos de 1,000 |
Los primeros esclavos negros llegaron con los conquistadores españoles. En el Virreinato del Perú, la esclavitud fue a escala media a menor. La esclavitud no era un aspecto importante de la economía del virreinato peruano a diferencia de en el caribe español. también se dio casos de indígenas poseyendo esclavos aprovechando los vacíos legales de la época. La mayor población de esclavos negros se concentró en la ciudad de Lima.

## Época republicana

Durante la época de independencia, José de San Martín decretó el 12 de agosto de 1821 la libertad de vientres por la cual los hijos de esclavos nacidos desde el 28 de julio de ese año eran libres, además que desde ese año, el Estado pagase la libertad de cierto número de esclavos mayores; también recibieron la libertad quienes se enrolasen en el ejército libertador. En la Constitución de 1823 se declara que nadie nace esclavo en el Perú, y se abolía la trata de esclavos, pero por diversas circunstancias no se aplica de manera adecuada. En 1854, durante el gobierno de Ramón Castilla, se da por abolida de manera oficial la esclavitud.
# Viktor Podvesko

Viktor Podvesko (Irkutsk, RSFS de Rusia; 17 de marzo de 1952-3 de agosto de 2024) fue un futbolista ruso que jugó en la posición de centrocampista.

## Equipos

| Periodo | Club |
| 1970-1975 | FC Zvezda Irkutsk |
| 1976-1977 | FC Кairat |
| 1977-1978 | FC Shakhter Karagandá |
| 1979—1986 | FC Zvezda Irkutsk |

## Tras el retiro

En la década de 2000 se convirtió en el representante general de la aerolínea Aeroflot en su ciudad natal Irkutsk.
# Florelle

Florelle (Odette Florelle) Odette Rousseau, (*9 de agosto de 1898, Les Sables-d'Olonne, Vendée, Francia-† 28 de septiembre de 1974, La Roche-sur-Yon, Vendée) fue una actriz y cantante francesa.

## Biografía

Debutó en el Café La Cigale en 1909 y luego con el grupo L’Européendonde adopta el nombre "Florelle". Participa con Maurice Chevalier, en films y musicales de vaudeville con Lilian Harvey y Henry Garat, reemplaza a Mistinguett en 1925 y trabaja en el Moulin-Rouge y en Ça, c’est Paris en gira por América del Sur con la "Troupe Volterra" en Cuba. En 1928-29, llama la atención de Georg Wilhelm Pabst.
En la década del treinta trabaja en cine y filma la versión original de La ópera de tres centavos o L'Opéra de quat'sous, trabaja con Abel Gance, Fritz Lang (Liliom), Jean Renoir (Le Crime de Monsieur Lange) y en teatro el musical de Marie Galante, de Jacques Deval y Kurt Weill.
Su carrera prácticamente termina con la guerra y regresa al cine pero se retira luego de filmar Gervaise de René Clément.
Vivirá en Argelia, Marruecos, Bélgica y abre un café en su ciudad natal. Muere en extrema pobreza, olvidada.

## Filmografía

* 1912: Le Masque d'horreur, Abel Gance.
* 1913: La Petite Fifi, Henri Pouctal.
* 1922: Gonzague, Henri Diamant-Berger.
* 1930: L'Amour chante, de Robert Florey.
* 1930: El Amor solfeando
* 1931: Faubourg Montmartre, de Raymond Bernard.
* 1931: L'Opéra de quat'sous, de Georg Wilhelm Pabst: Polly Peachum
* 1932: The Mistress of Atlantis, de Georg Wilhelm Pabst (con Brigitte Helm, John Stuart): Clementine
* 1932: L'Atlantide, de Georg Wilhelm Pabst: Clémentine
* 1932: Die Herrin von Atlantis, de Georg Wilhelm Pabst (con Brigitte Helm, Heinz Klingenberg): Clementine
* 1932: La Dame de chez Maxim's, de Alexandre Korda: La Môme Crevette
* 1932: Tumultes, de Robert Siodmak
* 1934: Les Misérables, de Raymond Bernard: Fantine
* 1934: Liliom, de Fritz Lang: Mme Muskat
* 1935: Amants et Voleurs, de Raymond Bernard: Irma Lurette
* 1936: Le Crime de Monsieur Lange, de Jean Renoir: Valentine
* 1938: Clodoche, de Raymond Lamy.
* 1940: Sixième étage, de Maurice Cloche.
* 1955: Oasis, d'Yves Allégret (con Michèle Morgan): Madame Natkine (F/All.)
* 1956: Gervaise, de René Clément: Maman Coupeau

## Discografía

* Florelle 1927-1934, Chansophone
* Kurt Weill Berlin-Paris-Broadway 1928-1938

## Bibliografía

* Yvan Foucart: Dictionnaire des comédiens français disparus, Mormoiron: Éditions cinéma, 2008, 1185 p.
# Oído relativo

El término oído relativo puede denotar:
* La distancia de una nota musical conforme a un punto de referencia establecido, por ej. "dos octavas sobre el Do central".
* La habilidad (véase también destreza) de un músico para identificar los intervalos entre notas dadas, independientemente de su relación con la afinación escogida (La = 440 Hz).
* El recurso usado por los cantantes para cantar correctamente una melodía, siguiendo la notación musical, al entonar cada nota en la melodía de acuerdo a su distancia de la nota anterior. Alternativamente, el mismo recurso que permite a alguien oír una melodía una vez y nombrar las notas relativas a una alguna nota inicial conocida.
A diferencia del oído absoluto, el oído relativo es muy común entre los músicos (de hecho es necesario), y es muy posible desarrollarlo a través de la práctica.
Algunos profesores de música enseñan a sus alumnos el oído relativo al hacerlos asociar cada intervalo musical posible con las primeras dos notas de una canción conocida; ejemplos se pueden encontrar en entrenamiento auditivo. Otra buena manera de desarrollar el oído relativo es simplemente intentar tocar una melodía al oído con un instrumento musical. Al ir tocando más y más melodías probando y equivocándose, eventualmente se comenzará a reconocer algunos de los intervalos más comunes. Entonces todo lo que se necesita es comenzar a asociar estos intervalos con sus nombres. Los músicos indios aprenden el oído relativo al cantar los intervalos sobre un bordón, que también es descrito por W. A. Mathieu usando la terminología de la entonación justa occidental. En muchas clases de entrenamiento auditivo occidentales usan el solfeo para enseñar a los estudiantes el oído relativo, mientras que otras usan la lectura numérica (véase numerical sight-singing).
Los intervalos son más difíciles de oír y reconocer mientras sean más amplios y grandes o mientras más octavas cubran. Los intervalos compuestos son significativamente más difíciles que los intervalos simples.
El reconocimiento de intervalos permite a los músicos con buen oído relativo identificar fácilmente complejos tipos de acordes, incluso sin poder reconocer cuál es la nota de la tónica en que está. Esto da a los músicos la habilidad de afinar rápida y adecuadamente un instrumento con respecto a una nota referencial dada, aun cuando la nota no estuviese en un sistema de afinación estándar.
# Cantón de Vayrac

El cantón de Vayrac era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Lot y la región de Mediodía-Pirineos.

## Composición

El cantón estaba formado por ocho comunas:
* Bétaille
* Carennac
* Cavagnac
* Condat
* Les Quatre-Routes-du-Lot
* Saint-Michel-de-Bannières
* Strenquels
* Vayrac

## Supresión del cantón de Vayrac

En aplicación del Decreto n.º 2014-154 de 13 de febrero de 2014, el cantón de Vayrac fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y sus 8 comunas pasaron a formar parte del nuevo cantón de Martel.
# Busto del Papa Paulo V

El artista italiano Gian Lorenzo Bernini hizo dos Bustos del Papa Paulo V. El primero se encuentra actualmente en la Galería Borghese, en Roma. Se acepta que su fecha de creación fue 1618. En 2015, un segundo busto fue adquirido por el Museo J. Paul Getty de Los Ángeles. Fue creada por Bernini en 1621, poco después de la muerte de Paulo V, a raíz de un encargo de su sobrino, el cardenal Scipione Borghese. Existe una versión en bronce de la escultura que se encuentra en la Galería Nacional de Dinamarca de Copenhague, Dinamarca.

## Redescubrimiento del Segundo Busto

Durante la mayor parte del siglo XX, el segundo busto se creía perdido. Fue vendido por la familia Borghese en 1893, y un historiador del arte registró su existencia en Viena en el año de 1916. Sin embargo, poco más se sabe acerca de la presencia del busto, hasta que apareció en una subasta en Eslovaquia en 2014: la pieza formaba parte de la colección privada del artista eslovaco Ernest Zmeták. No reconocido por los vendedores, fue comprado por un residente de Bratislava, Clément Guenebeaud, que luego vendió el busto a través de la casa de subastas Sotheby's a los actuales titulares, el Museo Getty.
# Butler (Wisconsin)

Butler es una villa ubicada en el condado de Waukesha, Wisconsin, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 1772 habitantes.
Es parte del área metropolitana de Milwaukee.

## Geografía

La localidad está ubicada en las coordenadas 43°6′30″N 88°4′20″O﻿ / ﻿43.10833, -88.07222. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, tiene una superficie total de 2.05 km², de la cual 2.02 km² corresponden a tierra firme y 0.03 km² son agua.

## Demografía

Según el censo de 2020, en ese momento había 1787 personas residiendo en Butler. La densidad de población era de 884.65 hab./km². El 82.32% de los habitantes eran blancos, el 6.72% eran afroamericanos, el 0.84% eran amerindios, el 3.02% eran asiáticos, el 0.11% eran isleños del Pacífico, el 1.23% eran de otras razas y el 5.76% eran de una mezcla de razas. Del total de la población, el 4.42% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Gerardo Arellano

Gerardo Arellano Becerra (Buga, Valle del Cauca, 24 de diciembre de 1946-Bogotá, 27 de noviembre de 1989) fue un cantante lírico colombiano. Tenor que interpretaba arias operáticas, música romántica y colombiana.

## Trayectoria profesional

Estudió música en la Universidad Nacional de Bogotá y posteriormente se graduó con honores como cantante en la Scala de Milán en Italia.
Pocas grabaciones quedaron de su voz, la mayoría de ellas bajo la dirección del maestro Eduardo Cabas.
Fue solista de la Estudiantina de la Universidad Nacional, del Trío Joyel, del Grupo Coral Ballestrinque, del Coro Arellano Becerra y de la Compañía Nacional de Opera.
Cantó con las orquestas sinfónicas de Colombia, Valle, Antioquia y con la Filarmónica de Bogotá y en las temporadas de opera desde 1977 hasta 1985. Se desempeñó durante varios años como maestro de ceremonias del Festival de Música Andina Mono Núñez, en Ginebra, Valle.

## Homenajes

En el municipio colombiano de Ginebra existe un coliseo denominado Coliseo Gerardo Arellano Becerra, lugar donde anualmente se celebra el Festival de Música Andina Mono Núñez.

### Muerte

Murió el 27 de noviembre de 1989, en el atentado al vuelo 203 de Avianca.
# Carlos Ernesto Valencia

Carlos Ernesto Valencia García (Pereira, 20 de agosto de 1944-Bogotá, 16 de agosto de 1989) fue un abogado, juez y docente colombiano. Asesinado por el Cartel de Medellín.

## Biografía

Nacido en Pereira, se graduó como bachiller en 1961, prestó servicio militar y fue graduado en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Externado de Colombia en 1968, Valencia se desempeñó como juez en Pereira y en Santa Rosa de Cabal. Dicto clases en varias facultades de Derecho de la Universidad Libre, Universidad de Los Andes y la Universidad Externado de Colombia. En agosto de 1985, la Corte Suprema de Justicia lo designó como magistrado de la Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá. Conformó grupos de estudio y se caracterizó por ser un defensor de los Derechos Humanos. En ese cargo llamaría a juicio a Pablo Escobar por el asesinato de Guillermo Cano Isaza y a Gonzalo Rodríguez Gacha por el asesinato de Jaime Pardo Leal, lo que le ocasionó la muerte.

## Asesinato

Fue asesinado por cuatro sicarios movilizados en motocicletas y en un vehículo, en Bogotá en la calle 13 con carrera 17. En 1994 se determinó como responsables de su muerte a la Nación, en cabeza del Ministerio de Defensa, la Policía Nacional y el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), eran responsables de asesinato del magistrado.
# Javier Ordóñez

Javier Humberto Ordóñez Bermúdez (Girardot, Cundinamarca, 24 de febrero de 1978 - Bogotá, 8 de septiembre de 2020) fue un estudiante de derecho colombiano se dio a conocer por ser asesinado a manos de la policía colombiana.

## Biografía

Ordóñez estudiaba su profesión de abogado en la Universidad La Gran Colombia, de donde estaba próximo a graduarse de la facultad de derecho con 42 años de edad.

## Respuesta

Como respuesta al acto de brutalidad policíaca, algunos bogotanos se indignaron y decidieron organizar protestas pacíficas, cacerolazos y manifestaciones. Estas desembocaron en todo un movimiento nacional en contra de la brutalidad policial. También se presentaron disturbios donde fueron destruidas estaciones de policía, URI, y otros establecimientos pertenecientes a la Policía Nacional de Colombia.
# Cacaks Beste

Cacaks Beste es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela que se creó en 1961 en el "Instituto de Fruticultura de Čačak", Yugoslavia (hoy Serbia).
Las frutas tienen un tamaño grande, con la piel color azul oscuro recubierta de pruina, espesa, violácea, sutura con línea poco visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color amarillo verdoso, textura de firmeza media, jugo medio alto, y sabor con buen aroma, alto contenido en azúcar.

## Sinonimia

* "Cacaks",
* "Čačaks Beste",
* "Câcânska Najbolja",
* "Čačaks".

## Historia

'Cacaks Beste' variedad de ciruela que se creó en 1961 en el "Instituto de Fruticultura de Čačak", Yugoslavia (hoy Serbia), mediante el cruce de 'Wangenheimer' como "Parental Madre" x el polen de 'Hauszwetschge (Pozegaca)' como "Parental Padre".
'Cacaks Beste' variedad que se cultiva se cultiva en Alemania desde 1980 y se usa comercialmente porque tiene un buen rendimiento y los frutos son fáciles de transportar, también es tolerante a la sharka (una infestación viral que conduce a la muerte de toda la planta).

## Características

'Cacaks Beste' árbol de porte de crecimiento suelto, medio. Es solo parcialmente autofértil. Flor blanca, que tiene un tiempo de floración que comienza a partir del 15 de abril con el 10% de floración, para el 19 de abril tiene una floración completa (80%), y para el 1 de mayo tiene un 90% de caída de pétalos.
'Cacaks Beste' tiene una talla de tamaño grande de forma oblongo ovalados; epidermis tiene una piel azul oscuro recubierta de pruina, espesa, violácea, sutura con línea poco visible, de color algo más oscuro que el fruto; pedúnculo de longitud largo, fino, leñoso, con escudete muy marcado, muy pubescente, con la cavidad del pedúnculo estrecha, poco profunda, rebajada en la sutura y más levemente en el lado opuesto; pulpa de color amarillo verdoso, textura de firmeza media, jugo medio-alto, y sabor con buen aroma, alto contenido en azúcar.
Hueso con buenas propiedades de deshuesado, grande, alargado, asimétrico, con el surco dorsal muy ancho y profundo, los laterales más superficiales, zona ventral poco sobresaliente, superficie rugosa.
Su tiempo de maduración es tardía, alrededor de mediados a finales de agosto, con un alto rendimiento, y un fácil transporte.

## Progenie

Otras tres variedades, creadas en 1961, llevan el nombre del lugar de cultivo:
* 'Čačaks Fertil'
* 'Čačaks Frühe'
* 'Čačaks Schöne'.
La variedad 'Topper' es un cruce entre 'Čačaks Beste' y 'Auerbacher'.

## Usos

Se usa comúnmente como postre fresco de mesa, buena ciruela para enlatados y adornos para tartas.

## Cultivo

Variedad cultivada principalmente en Alemania.

## Características y precauciones

Es susceptible a las enfermedades de la podredumbre de la madera y la corteza en lugares demasiado húmedos.
Es tolerante al Virus de la Sharka.
# César Martins de Oliveira

César Martins de Oliveira (Sao Joao da Barra, Brasil, 13 de abril de 1956-Río de Janeiro, 17 de septiembre de 2024)fue un futbolista brasileño que jugó en la posición de delantero.

## Equipos

| Periodo | Club |
| 1976-1979 | America RJ |
| 1979–1983 | SL Benfica |
| 1983–1984 | Grêmio FBPA |
| 1985 | SE Palmeiras |
| 1986 | EC São Bento |
| 1987 | EC Pelotas |

## Muerte

César murió en Río de Janeiro el 17 de septiembre de 2024 a los 68 años a causa del cáncer de próstata.

## Logros
### Club

* Campeonato Carioca: 1976
* Copa Libertadores: 1983 (anotó el gol del título)
* Copa Intercontinental: 1983
* Portuguese League: 1980–81, 1982–83
* Portuguese Cup: 1979–80, 1980–81, 1982–83
* Supertaça Cândido de Oliveira: 1980
* Copa de Lisboa: 1979-80, 1981-82

### Individual

* Goleador del Brasileirao en 1979.
* Bota de Prata en 1979.
# Cheick Fantamady Diarra

Cheick Fantamady Diarra (Bamako, Malí, 11 de febrero de 1992) es un exfutbolista de Malí que jugaba en la posición de delantero centro.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club |
| 2011-2015 | Rennes |
| 2012-2015 | Rennes B |
| 2013-2014 | → FC Istres (cedido) |
| 2014–2015 | → AJ Auxerre (cedido) |
| 2014–2015 | → AJ Auxerre B (cedido) |
| 2015–2016 | AJ Auxerre |
| 2015 | → AJ Auxerre B (cedido) |
| 2016 | Paris FC |
| 2016–2018 | Tours FC |
| 2018–2020 | LB Châteauroux |
| 2019 | → LB Châteauroux B (cedido) |
| 2020–2021 | USL Dunkerque |
| 2021–2022 | US Créteil |
| 2022–2023 | París 13 Atlético |
| 2024 | Fujairah FC |

### Selección nacional

Jugó para Malí en 15 ocasiones de 2008 a 2016 y anotó tres goles, participó en la Copa Africana de Naciones 2013 donde Malí terminó en tercer lugar.
Goles con selección nacional :
| N.º | Fecha | Sede | Rival | Marcador | Resultado | Torneo |
| 1 | 6-2-2013 | Moses Mabhida Stadium, Durban, Sudáfrica | NGA Nigeria | 1–4 | 1–4 | 2013 Africa Cup of Nations |
| 2 | 31-5-2014 | Stadion Gradski vrt, Osijek, Croacia | CRO Croacia | 1–2 | 1–2 | Amistoso |
| 3 | 6-6-2015 | Centre Sportif de Maâmora, Salé, Marruecos | LBY Libia | 1–1 | 2–2 | Amistoso |
# Chokri El Ouaer

Chokri El Ouaer (en árabe: شُكري الواعر‎; Ciudad de Túnez, Túnez, 15 de agosto de 1966) es un exfutbolista de Túnez que jugaba en la posición de guardameta.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club | Apariciones | Goles |
| 1986-2001 | Espérance ST | 452 | 0 |
| 2001 | Genoa CFC | 5 | 0 |
| 2002 | Espérance ST | 30 | 0 |

### Selección nacional

Debutó con Túnez el 9 de agosto de 1990 en el empate 0-0 ante Marruecos en un partido amistoso en ciudad de Túnez. Jugó 97 partidos con la selección nacional hasta su retiro internacional el 27 de marzo de 2002 en el empate 0-0 ante Noruega en un partido amistoso jugado en ciudad de Túnez, aunque él afirma que llegó a jugar más de 100 partidos internacionales.
Participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1998, los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y en cuatro ediciones de la Copa Africana de Naciones, siendo seleccionado dentro del equipo ideal del torneo en la edición de 1996. Se perdió el mundial de Corea y Japón 2002 a causa de una lesión.

## Acusación

El Ouaer ganó notoriedad en diciembre del 2000 cuando fue acusado de fingir una lesión en la final de la CAF Champions League entre el Espérance ST contra el Hearts of Oak. Cuando el partido iba a terminar, El Ouaer de repente corrió hasta el mediocampo con una herida de sangre en un lado de su cara. Reclamaba que le habían lanzado un objeto filoso desde la tribuna, pero los árbitros del partido adujeron que él mismo fue quien se lesionó. Con el Espérance a punto de perder la final por la regla del gol de visitante, se creyó que El Ouaer intentó cancelar el partido. Cuando el partido se reanudó, el Espérance lo sustituyó, y terminaron perdiendo el partido 1-3.

## Logros
### Club

* CLP-1 (10): 1988, 1989, 1991, 1993, 1994, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002
* Copa de Túnez (4): 1989, 1991, 1997, 1999
* Copa CAF (1): 1997
* Supercopa de la CAF (1): 1995
* Copa Africana de Clubes Campeones (1): 1994
* Recopa Africana (1): 1998
* Copa Afro-Asiática (1): 1995
* Liga de Campeones Árabe (1): 1993

### Individual

* Mejor guardameta de la Liga de Campeones Árabe de 1996.
* Mejor deportista tunecino en 2000.
* Equipo Ideal de la Copa Africana de Naciones 1996.