OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tuberculosis miliar

La tuberculosis miliar o tuberculosis diseminada es una forma de tuberculosis caracterizada por una diseminación amplia al resto del cuerpo de pequeñas lesiones granulomatosas de aproximadamente 1-5 milímetros. Su nombre viene por razón de su apariencia en la radiografía a las semillas de mijo. La tuberculosis miliar puede afectar un gran número de órganos, incluyendo el hígado y el bazo. Es una complicación de entre 1-3 % de los casos de tuberculosis.

## Etiología

La tuberculosis miliar es una forma de infección tuberculosa en la que, desde un foco pulmonar primario, la infección alcanza la vena pulmonar. Una vez que la bacteria llega a la cavidad izquierda del corazón y entra en la circulación sistémica, puede provocar la siembra en diversos órganos, tales como el hígado y el bazo. Alternativamente, la bacteria puede entrar en los nódulos linfáticos, desde donde drenará a la circulación venosa sistémica y llegará a la porción derecha del corazón. Desde el lado derecho del corazón, la bacteria puede resembrar incluso los mismos pulmones, causando la apariencia de semillas de mijo.
Son lesiones microscópicas o focos pequeños de 2 mm blanco-amarillentos que están diseminados por el parénquima pulmonar. Pueden expandirse y coalescer hasta formar una consolidación incluso de lóbulos completos. Puede haber derrames pleurales, empiema tuberculoso o pleuritis fibrosa obliterante.

## Signos y síntomas

Los pacientes con tuberculosis miliar presentan generalmente signos inespecíficos como fiebre, tos y linfoadenopatías. También puede presentarse con visceromegalia, hepatomegalia (40 % de los casos) y esplenomegalia (15 %), mientras que la pancreatitis es mucho más infrecuente (<5 %). En algunos casos se puede llegar a falla multiorgánica con crisis suprarrenal. El riesgo de contraer la enfermedad está relacionado con el contacto directo con pacientes infectados, vivir en condiciones poco higiénicas y dieta poco saludable. La gente de Estados Unidos que tienen mayor riesgo de contraer la enfermedad son los vagabundos y los pacientes inmunocomprometidos con VIH.
# Goli Stroessner

Alfredo Gustavo «Goli» Stroessner Domínguez (Asunción, 10 de junio de 1967) es un ganadero, empresario y político paraguayo. A través de su madre, Graciela Stroessner, es nieto del dictador paraguayo Alfredo Stroessner, siendo su descendiente más mediático e influyente.
Fue senador nacional del 2008 al 2013, por el Partido Colorado, asociación política en la que influye como mayor representante del neostronismo. Ha abogado por la repatriación de los restos de su abuelo, un tema sujeto a controversia en su país.

## Familia

Alfredo Gustavo Stroessner Domínguez nació en Asunción el 10 de junio de 1967, hijo de Humberto Domínguez Dibb y Graciela Stroessner. Decidió usar el apellido de su madre, en honor a su abuelo, el dictador Alfredo Stroessner.

## Trayectoria política

En 2005 apoyó a su tío, Osvaldo Domínguez Dibb, como candidato a presidente del Partido Colorado. La candidatura falló, pero el movimiento interno del partido liderado por Stroessner, Paz y Progreso (lema del gobierno de su abuelo), tuvo el apoyo suficiente para presentarse a las siguientes elecciones.
La ideología principal del movimiento Paz y Progreso era el neostronismo, es decir, la reivindicación del exdictador (quien entonces estaba vivo), su gobierno y su figura. Además, era de corte fuertemente antinicanorista. A pesar de esto último, Stroessner llegó a hacer las paces con el presidente Duarte Frutos en el 2007, diciendo que reivindicaba la doctrina del partido.
En las elecciones generales del 2008 fue electo senador, cargo que ocupó hasta el 2013.
# Ametralladora Tipo 80

La Tipo 80 es una ametralladora de propósito general fabricada por Norinco en la República Pupular China, basada en la serie PKM. La ametralladora fue certificada por finalización de diseño en 1980 y entró al servicio de la EPL en 1983. La Tipo 80 fue concebida para ser la sucesora de la Tipo 67 desarrollada por China independientemente, dando buenos resultados en pruebas pruebas realizadas en la Región Militar de Chengdu. Al final se optó por mantener la Tipo 67 en uso. Sólo unas cuantas Tipo 80 se utilizaron en el Cuerpo de Marines de la República Popular China y un Tipo 80 modificado, llamado Tipo 86, fue aceptado por unidades blindadas del EPL.

## Diseño

La tipo 80 dispara el cartucho 7,62 x 54 R. Es accionada por los gases de los disparos, enfriada por aire, alimentada mediante cinta y completamente automática. Puede disparar sobre trípode y sobre un bípode que se pliega sobre el tubo de gases debajo del cañón. Las cintas son usadas desde cajas portacinta de 100 cartuchos en configuración de ametralladora ligera, y de 200 o 250 cartuchos montada sobre trípode. Posee miras mecánicas abiertas, pero también puede ser equipada con una mira óptica o de visión nocturna.

## Variantes

* Tipo 80 - Copia de la PKM, que dispara el cartucho 7,62 x 54 R.
* Tipo 86
* CF06 - Versión de exportación de la Tipo 80, que dispara el cartucho 7,62 x 51 OTAN. El estudio para la creación de la CF06 empezó con una evaluación desde julio hasta diciembre de 2006, presentándose un prototipo en febrero de 2007. Su preproducción empezó en abril del mismo año y continuó hasta mayo, antes que la CF06 fuese oficialmente formalizada en enero de 2008. También es conocida como la CS/LM4 (en chino, CS/LM 4型通用机枪).

## Usuarios

* Bangladés: En servicio con el Ejército de Bangladés y el Regimiento de Guardia del Presidente.
* China: Actualmente en servicio en pequeñas cantidades con las Fuerzas Especiales chinas.
* Croacia: Empleada por algunas unidades policiales croatas en la década de 1990.
* Sri Lanka: En servicio con el Ejército de Sri Lanka. Unas 200 ametralladoras Tipo 80 fueron suministradas por Norinco como parte de varios acuerdos de defensa entre China y Sri Lanka.
# Deficiencia de carnitina palmitoiltransferasa tipo II

La deficiencia de la enzima carnitina palmitoiltransferasa 2 (CPT2) en una enfermedad hereditaria que se transmite según un patrón autosómico recesivo. Se caracteriza por la insuficiente actividad de esta enzima.. Se han descrito tres formas clínicas distintas de la deficiencia de CPT2:
* Una miopatía leve de aparición en adultos,
* Un trastorno infantil grave
* Una forma neonatal letal.

## Forma del adulto

La forma del adulto presenta los primeros síntomas alrededor de los 25 años y se manifiesta por la aparición, tras realizar un esfuerzo físico intenso, de dolores musculares, calambres, debilidad general y orina de color oscuro debido al contenido de mioglobina (mioglobinuria); esta sintomatología se conoce como rabdomiólisis, si bien la rabdomiólisis puede ser originada por muchas otras enfermedades. En algunas ocasiones el desencadenante del proceso es un período de ayuno prolongado, una infección vírica, una intervención quirúrgica o una ingesta de alimentos grasos importante.

## Forma neonatal

La forma neonatal es muy poco frecuente y mucho más grave. Se debe a un déficit completo de la enzima, provoca una grave afectación de muchos órganos. Los síntomas aparecen poco después del parto y consisten en bajada de glucemia en sangre - hipoglucemia -, insuficiencia hepática, insuficiencia respiratoria, afectación del corazón, riñones y cerebro. Finalmente provoca arritmias cardiacas, convulsiones, estado de coma y muerte.

## Genética molecular

El gen que codifica la carnitina palmitoiltranferasa se localiza en el cromosoma 1, locus 1p32, está compuesto por 5 exones que codifican una proteína de 658 aminoácidos. Se han descrito diversas mutaciones que afectan a este gen y provocan la enfermedad.
# Quintanilla Polledo

Quintanilla Polledo es un despoblado perteneciente al municipio de Las Rozas de Valdearroyo, en Cantabria (España). Se trata de una pequeña aldea que se encuentra en la parte occidental de la península de La Lastra. Dista 80 km de Santander y 21 de la capital municipal, Las Rozas de Valdearroyo. Está a 850 metros de altitud.
Esta pequeña aldea quedó totalmente aislada de su municipio tras la construcción del embalse del Ebro, y actualmente solo se puede acceder a ella a través del municipio de Campoo de Yuso, pasando por la localidad de Bustamante. Según los últimos registros oficiales, correspondientes al año 2015, no hay habitantes empadronados en esta localidad, por lo que se considera despoblada.
En este lugar se ubica el Centro de Educación Ambiental de la península de La Lastra, que abrió en 2003 y cerró en 2005.
# Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime

La refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime, también llamada refinería de Salina Cruz, es una refinería de petróleo ubicada en Salina Cruz en el estado mexicano de Oaxaca. Junto a otras cinco refinerías, forma parte del Sistema Nacional de Refinación (SNR), propiedad de la empresa paraestatal mexicana Petróleos Mexicanos (PEMEX).

## Toponimia

Su nombre rinde homenaje al ingeniero civil zacatecano Antonio Dovalí Jaime, egresado de la Escuela Nacional de Ingenieros. Ocupó diversos cargos como subsecretario de Obras Públicas (1949 a 1952), cuya gestión se desarrollaron diversos proyectos como la carretera México-Cuernavaca y el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, y director del Instituto Mexicano del Petróleo (1966-1970).

## Historia

Fue la última refinería que construyó PEMEX (hasta la Refinería Dos Bocas). Comenzó operaciones el 4 de abril de 1979, y fue inaugurada en la misma fecha por el presidente José López Portillo.

### Historial de incendios

* En junio de 2017 ocurrió un incendio en la refinería a consecuencia de una inundación provocada por la tormenta tropical Calvin.
* En abril de 2022 ocurrió un incendio, que obligó a evacuar a los habitantes próximos a las instalaciones.
* En mayo de 2023 ocurrió un incendio en la refinería.
* En septiembre de 2024 ocurrió un incendio en la refinería, también hubo derrame de contaminantes en el mar.
* En noviembre ocurrió el segundio incendio del año en la refinería.

## Características

Tiene su sede en el Municipio de Salina Cruz. Cuenta con un área de 767 ha. Su infraestructura consta de un total de cincuenta y seis áreas de proceso.
Tiene una capacidad de producción estimada de 360 000 barriles por día; sin embargo, debido a su deterioro produce 260 000 barriles por día.
Es la responsable del suministro gasolina, diésel, turbosina, gasavión, combustóleo, entre otros a los puertos de Acapulco, Lázaro Cárdenas, Manzanillo, Mazatlán, entre otros, que abastecen de combustibles a la litoral del Pacífico. Su terminal marítima exporta crudo y combustóleo a países como Japón, Estados Unidos, República de China y Singapur. Provee a las terminales de almacenamiento de Oaxaca, Tuxtla Gutiérrez y Tapachula.
# Refinería Isla

La Refinería Isla es una refinería de petróleo ubicada en Curazao, con capacidad para refinar 335 000 barriles diarios de petróleo.
Esta refinería comenzó a construirse en 1916 por la Royal Dutch Shell para procesar el petróleo venezolano en territorio neerlandés. Terminada en 1918, funcionaría hasta 1985, año en que el gobierno local decidió firmar un contrato de arrendamiento, el cual se adjudicó a PDVSA. Aunque no está dentro del territorio venezolano, formó parte del llamado «circuito venezolano» dirigido por la compañía estatal Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), hasta que la compañía abandonó las instalaciones, dándose por finalizado el contrato, a principios de 2020.

## Producción

* Destilados: 35 %
* Fueloil: 31 %
* Gasolina: 18 %
* Naftas / Reformado: 10 %
* Otros: 6 %
# García de Cubillas

García de Cubillas (1484-1559) fue un maestro cantero cántabro, natural de Matienzo, en el Valle de Ruesga.

## Biografía

García de Cubillas nace en 1485 en Matienzo (Cantabria). En 1523, participa en el traslado de una portada gótica desde las ruinas de la Antigua Catedral de Santa María de Segovia a la Iglesia de Santa María de Fuentepelayo (Segovia). En 1525, se le nombró aparejador de las obras de la Catedral de Segovia a las órdenes de Juan Gil de Hontañón, con quién había participado en la obra anteriormente citada. La relación entre ambos fue tan estrecha que Juan Gil de Hontañón le nombró testamentario. En 1526, fallece Juan Gil de Hontañón, y su hijo, Rodrigo Gil de Hontañón, le sustituye como máximo responsable de las obras de la Catedral de Segovia, sin embargo, sus continuadas ausencias le impiden desempeñar sus funciones correctamente, y García de Cubillas se convierte en el responsable de facto.
En 1527, como consecuencia de la falta de entendimiento generada por la ausencias de Rodrigo Gil de Hontañón, García de Cubillas tiene que comprometerse por escrito a no tomar ninguna iniciativa sin contar previamente con su aprobación. En 1528, Rodrigo Gil de Hontañón y García de Cubillas son contratados para ejecutar las obras de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Miraflores de la Sierra (Madrid). En 1536, Rodrigo Gil de Hontañón es finalmente despedido, contratándose a García de Cubillas como Maestro Mayor del Obispado, responsable de las obras de la Catedral de Segovia y de las obras de las iglesias parroquiales pertenecientes a la diócesis de Segovia. En la Catedral de Segovia García de Cubillas no fue un mero ejecutor de proyectos puesto que completó, modificó y desarrolló las trazas de sus antecesores, considerándosele autor de alguna de las trazas conservadas en el Archivo Diocesano de Segovia.
En 1537, García de Cubillas traza la cabecera de la Iglesia de Santo Domingo de Silos de Fuentesaúco de Fuentidueña (Segovia) cuya obras son ejecutadas por Diego Sanz de Carranza. En 1538, García de Cubillas traza el cuerpo de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Marazuela (Segovia) cuya obras son ejecutadas por su sobrino, Diego de Cubillas. En 1543, Juan de Cubillas comienza a trabajar como cantero en las obras de la Catedral de Segovia que dirige su padre. Este periodo de aprendizaje le permitirá obtener la formación necesaria para trabajar por su cuenta en muy poco tiempo.García de Cubillas fallece en 1559 en Segovia.

## Obras

Entre las obras en las que participó, se encuentran las que se enumeran a continuación:
* Iglesia de Santa María de Fuentepelayo (Segovia).
* Catedral de Segovia.
* Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Miraflores de la Sierra (Madrid).
* Iglesia de Santo Domingo de Silos de Fuentesaúco de Fuentidueña (Segovia).
* Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Marazuela (Segovia).
# Mandy Bright

Mandy Bright (Budapest, 12 de abril de 1978) es una actriz pornográfica y directora húngara retirada.

## Biografía

Mandy Bright, nombre artístico de Mónika Krisztina Kóti, nació en Budapest (Hungría) el 12 de abril de 1978. Antes de dedicarse a su carrera como actriz, trabajó en un taller de vestuario. Su primera oportunidad como actriz le llegó en 2001, a los 22 años de edad, con el sello Private. Trabajó como protagonista en varias producciones de Anabolic Video, Red Light District, Wicked Pictures, Zero Tolerance, New Sensations, 3rd Degree, Metro, Pure Play Media, 21Sextury, Magma, Elegant Angel, Sin City o Evil Angel.
Una de sus primeras películas fue 110 % Natural, dirigida por Toni Ribas y cuya totalidad del elenco femenino eran actrices porno húngaras, como la propia Bright, Sophie Evans, Lisa Sparkle o Lara Stevens.
Otras películas reseñables de su filmografía son B As In Beautiful, con Tera Bond y Brigitta Bulgari, y Big Mommy Boobs con Carmella Bing, Cheyenne Hunter, Devon Lee y Wanda Curtis.
En el año 2004 fue proclamada Artista femenina extranjera del año en los Premios AVN.
Además de su faceta como actriz, también se ha distinguido por su labor tras las cámaras. En total, ha grabado 12 películas como directora, destacando títulos como Evil Nurse, Fetish Fantasy, Phetish Phantasy o To Be My Girl.
Mandy Bright decidió retirarse de la industria en 2013, dejando tras de sí más de 560 películas rodadas como actriz y 12 como directora.

## Premios y nominaciones

| Año | Ceremonia | Resultado | Premio | Trabajo |
| 2003 | Premios AVN | Nominada | Mejor escena de sexo lésbico en grupo | Faust: The Power of Sex |
| 2004 | Premios AVN | Ganadora | Artista femenina extranjera del año | — |
| 2005 | Premios AVN | Nominada | Mejor escena de sexo en producción extranjera | Euro Angels: Hardball 24 |
| 2005 | Premios AVN | Nominada | Artista femenina extranjera del año | — |
| 2006 | Premios AVN | Nominada | Artista femenina extranjera del año | — |
| 2006 | Premios AVN | Nominada | Mejor escena de sexo en grupo | Lexie & Monique Love Rocco |
| 2007 | Premios AVN | Nominada | Mejor escena de sexo en producción extranjera | Addiction |
| 2007 | Premios AVN | Nominada | Artista femenina extranjera del año | — |
| 2011 | Premios AVN | Nominada | Mejor escena de sexo en producción extranjera | A Fucking Christmas Dinner |
# Taller (desambiguación)

Taller hace referencia a varios artículos:

## Industria

* Un taller es el espacio donde se realiza un trabajo manual o artesano. En ocasiones se denomina taller a algunos tipos de fábrica o lugares de reparación y mantenimiento.

### Lugares y sistemas de trabajo

* Taller de trabajo o Sistema putting-out, método productivo y organización del trabajo industrial.
* Taller de explotación laboral, fábrica donde la gente trabaja por sueldos muy bajos.
* Taller mecánico, sitio donde los vehículos son reparados por mecánicos.
* Taller de carpintería, donde se trabaja madera.

### Ferrocarril

* Taller ferroviario, grupo de edificaciones especializadas en la reparación de material ferroviario.
* Talleres y cocheras (Metro de Málaga)
* Talleres y cocheras (Tranvía de Jaén)

## Educación

* Taller, espacio donde imparte la práctica de una disciplina.
* Escuela taller y casa de oficios, escuela que enseña oficios.
* Taller Escuela Agencia, escuela de periodismo en Argentina.

## Lugares

* Taller (Landas), comuna francesa y población situada en la región de Aquitania, departamento de Landas.
* Apeadero Talleres del ferrocarril Sarmiento, Argentina;
* Estación de Talleres (Metrorrey), del Metro de Monterrey, México;
* Ricardo Bofill Taller de Arquitectura, edificio en Barcelona, España.

## Equipos deportivos argentinos

* Club Atlético Talleres (Córdoba)
* Club Atlético Talleres (Perico), de la provincia de Jujuy.
* Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada), de la provincia de Buenos Aires.
* Porvenir Talleres, de la provincia de Santa Fe.

## En la Wikipedia

* En Wikipedia, se llama taller al espacio de trabajo personal de cada usuario. Para pruebas públicas, también hay una Wikipedia-Zona de pruebas.
# Cantón de Riaillé

El cantón de Riaillé era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Loira Atlántico y la región de Países del Loira.

## Composición

El cantón estaba formado por cinco comunas:
* Joué-sur-Erdre
* Pannecé
* Riaillé
* Teillé
* Trans-sur-Erdre

## Supresión del cantón de Riaillé

En aplicación del Decreto n.º 2014-243 de 25 de febrero de 2014, el cantón de Riaillé fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y sus 5 comunas pasaron a formar parte; cuatro del nuevo cantón de Nort-sur-Erdre y una del nuevo cantón de Ancenis.
# Picaflor (película)

Picaflor es una película argentina en blanco y negro dirigida por Luis José Moglia Barth sobre su propio guion escrito en colaboración con Máximo Orsi que se estrenó el 25 de junio de 1935 y que tuvo como protagonistas a Margarita Padín, Héctor Calcaño y Guillermo Casali.

## Sinopsis

Un habitante del Delta del Paraná es tentado para dedicarse al contrabando pero lo abandona por amor a una maestra.

## Reparto

* Margarita Padín
* Héctor Calcaño
* Guillermo Casali
* Severo Fernández
* Sara Olmos
* Juan Pérez Bilbao
* Margarita Solá

## Comentario

El crítico Néstor opinó del filme:
Por su parte Domingo Di Núbila escribió a propósito del filme, luego de señalar que de Moglia Barth se esperaba más después de Riachuelo, que el director
# Conversaciones con asesinos

Conversaciones con asesinos (en inglés: Conversations with a Killer) es una docuserie web de duración limitada creada y dirigida por Joe Berlinger para Netflix. La serie se centra en videos documentales de entrevistas a varios asesinos en serie comenzando con Ted Bundy, de quien se centra la primera temporada que consta de cuatro episodios lanzado en video bajo demanda el 24 de enero de 2019. La segunda temporada que consta de tres episodios, se estrenó el 20 de abril de 2022 y describe la ola de asesinatos del asesino en serie John Wayne Gacy, quien mató al menos a 33 adolescentes y jóvenes entre 1972 y 1978 en Chicago, Illinois. Y la tercera temporada de tres episodios que se estrenó el 7 de octubre de 2022 gira en torno a Jeffrey Dahmer, quien cometió el asesinato y desmembramiento de diecisiete hombres y adolescentes entre 1978 y 1991.

## Temporadas

| Temporada | Episodios | Episodios | Lanzamiento original | Lanzamiento original |
| Las cintas de Ted Bundy | 4 | 4 | 24 de enero de 2019 | 24 de enero de 2019 |
| Las cintas de John Wayne Gacy | 3 | 3 | 22 de abril de 2022 | 22 de abril de 2022 |
| Las cintas de Jeffrey Dahmer | 3 | 3 | 7 de octubre de 2022 | 7 de octubre de 2022 |

## Episodios
### Temporada 1 (2019)

| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
| 1 | 1 | «Handsome Devil» | Joe Berlinger | Joe Berlinger | 24 de enero de 2019 |
| 2 | 2 | «One of Us» | Joe Berlinger | Joe Berlinger | 24 de enero de 2019 |
| 3 | 3 | «Not My Turn to Watch Him» | Joe Berlinger | Joe Berlinger | 24 de enero de 2019 |
| 4 | 4 | «Burn Bundy Burn» | Joe Berlinger | Joe Berlinger | 24 de enero de 2019 |

### Temporada 2 (2022)

| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
| 5 | 1 | «The Life of the Party» | Joe Berlinger | Joe Berlinger | 22 de abril de 2022 |
| 6 | 2 | «A Nicely Kept Secret» | Joe Berlinger | Joe Berlinger | 22 de abril de 2022 |
| 7 | 3 | «Sane Enough» | Joe Berlinger | Joe Berlinger | 22 de abril de 2022 |

### Temporada 3 (2022)

| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
| 8 | 1 | «Sympathy for the Devil» | Joe Berlinger | Joe Berlinger | 7 de octubre de 2022 |
| 9 | 2 | «Can I Take Your Picture?» | Joe Berlinger | Joe Berlinger | 7 de octubre de 2022 |
| 10 | 3 | «Evil or Insane?» | Joe Berlinger | Joe Berlinger | 7 de octubre de 2022 |
# Yao Aziawonou

Yao Kaka Aziawonou (Lomé, Togo, 30 de noviembre de 1979) es un exfutbolista togolés, que se desempeñó como mediocampista y que militó en diversos clubes de Togo, Francia y Suiza (país donde jugó la mayor parte de su carrera).

## Clubes

| Club | País | Año |
| Etoile Filante | Togo | 1996 - 1997 |
| Nantes | Francia | 1997 - 1998 |
| FC Sion | Suiza Suiza | 1998 - 1999 |
| Wangen bei Olten | Suiza Suiza | 1999 - 2000 |
| FC Basilea | Suiza Suiza | 2000 - 2001 |
| FC Thun | Suiza Suiza | 2001 - 2003 |
| Servette | Suiza Suiza | 2003 - 2004 |
| Young Boys | Suiza Suiza | 2004 - 2006 |
| FC Lucerna | Suiza Suiza | 2006 - 2007 |
| Young Boys | Suiza Suiza | 2007 - 2008 |
| FC Winterthur | Suiza Suiza | 2008 - 2009 |
| FC Grenchen | Suiza Suiza | 2009 - 2010 |

## Selección nacional

Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Togo; donde jugó 34 partidos internacionales y anotó solo un gol por dicho seleccionado. Incluso participó con su selección, en 1 sola Copa Mundial. La única Copa Mundial en que participó, fue en la edición de Alemania 2006, donde su selección quedó eliminado en la primera fase.