# Upstairs Downstairs (2010)

Upstairs Downstairs (en español: Arriba & Abajo) es una serie dramática británica, que comenzó sus transmisiones el 26 de diciembre del 2010 por medio de la cadena BBC One y finalizó el 25 de marzo del 2012. La serie fue creada y escrita por Heidi Thomas, y ha contado con la participación de actores como Emilia Fox, Kenneth Cranham y Emma Cliffor.
La serie siguió la historia de 165 Eaton Place, en 1936, seis años después de que concluyera la serie original. y Sigue la vida de Sir Hallam y su esposa, Lady Agnes Holland dueños de la casa donde también viven Maud, la madre de Hallam; Pamela, la hermana de Hallam quien tiene síndrome de down, Persephone, la hermana de Agnes; Clarice; Harry, amigo de Hallam y amante de Persie; Amanjit, Warwick y los empleados del hogar.

## Historia

La serie se centró en Sir Hallam Holland, un diplomático quien se muda junto a su esposa Lady Agnes, en enero de 1936, poco después de la muerte de George V. Poco después conocen a Rose Buck, quien es propietaria de su propia agencia de servicio doméstico y les ayuda a encontrar personal para su nueva casa mientras la terminan de renovar. Después de instalarse en Londres a la pareja se les une la dominante madre de Hallam, Maud quien se muda con ellos junto con su secretario, personal joven y su mascota, un mono y Lady Persephone, la joven hermana de Agnes. Sumado a estos factores de estrés para la pareja, Lady Agnes todavía sufre por su aborto involuntario, Hallam, decide averiguiar sobre la muerte de su hermana, quien falleció siendo pequeña y ambos se ven obligados a criar a la hija de su criada judía, que muere por la enfermedad asmática que padece, más tarde Hallam descubre que su hermana, Pamela está viva y se muda con ellos y Maud muere.
Durante la segunda temporada llega Blanche Mottershead, media hermana de Maud y tía de Hallam. Mientras que Agnes y Hallam son padres de dos hijos. También se les unen Beryl, la nueva niñera; Eunice la encargada de la limpieza de la cocina; el Sargento Ashworth; el multimillonario norteamericano Caspar Landry; Lady Portia Alresford la amante de Blanchete y Violet Whisset, el nuevo interés romántico del señor Pritchard.

## Personajes principales

| Actor | Personaje | Trabajo | N.º de episodios | Temporada |
| Ed Stoppard | Sir Hallam Holland | - | 9 | 2010 - 2012 |
| Keeley Hawes | Lady Agnes Holland | - | 9 | 2010 - 2012 |
| Claire Foy | Lady Persephone "Persi" Towyn | - | 9 | 2010 - 2012 |
| Anne Reid | Mrs. Clarice Thackeray | - | 9 | 2010 - 2012 |
| Neil Jackson | Harry Spargo | - | 9 | 2010 - 2012 |
| Art Malik | Mr. Amanjit Singh | - | 9 | 2010 - 2012 |
| Adrian Scarborough | Mr. Warwick Pritchard | - | 9 | 2010 - 2012 |
| Blake Ritson | George, Duque de Kent | - | 8 | 2010 - 2012 |
| Alex Kingston | Dr. Blanche Mottershead | Doctora | 5 | 2012 |

### Personajes recurrentes

| Actor | Personaje | Empleo | Episodios | Duración |
| Nico Mirallegro | Johnny Proude | - | 8 | 2010 - 2012 |
| Laura Haddock | Beryl Ballard | - | 6 | 2012 |
| Ami Metcalf | Eunice McCabe | - | 6 | 2012 |
| Jean Marsh | Miss Rose Buck | - | 5 | 2010 - 2012 |
| Sarah Gordy | Pamela Holland | - | 4 | 2010 - 2012 |
| Ken Bones | Lord Halifax | - | 4 | 2012 |
| Alexia James | Lotte Perlmutter | - | 4 | 2010 - 2012 |
| Michael Landes | Casper Landry | - | 3 | 2012 |
| Jemma Churchill | Nana Lyons | - | 3 | 2010 - 2012 |
| Ian Barritt | Dr. Gascoigne | Doctor | 2 | 2010 - 2012 |
| Lucy Cohu | Mrs. Fuller | - | 2 | 2012 |
| Sarah Lancashire | Miss Whisset | - | 2 | 2012 |

### Antiguos personajes

| Actor | Personaje | Empleo | Episodios | Duración | Estado | Causa |
| Dame Eileen Atkins | Maud, Lady Holland | - | 3 | 2010 | Muerta | - |
| Ellie Kendrick | Ivy Morris | - | 3 | 2010 | - | renunció |
| Anthony Calf | Anthony Eden | - | 3 | 2010 | - | - |
| Helen Bradbury | Rachel Perlmutter | - | 2 | 2010 | Muerta | murió por asma |
| Edward Baker-Duly | Ribbentrop | - | 2 | 2010 | - | - |

## Producción

La primera temporada se estrenó el 26 de diciembre de 2010 y la segunda el 19 de febrero de 2012. La serie compite con la exitosa serie dramática Downton Abbey.
La actriz Jean Marsh se unió a la nueva versión de la serie donde interpreta de nuevo a Rose Buck, que se convierte en la ama de llaves de la casa propiedad de Sir Hallam y Lady Agnes Holland. La actriz Eileen Atkins, quien creó la serie original Upstairs Downstairs junto a Marsh, se unió al elenco de la serie interpretando a Maud, la madre de Hallam; sin embargo Atkins dejó la serie al finalizar la primera temporada.