OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sergio Barreto

Sergio Damián Barreto (Clorinda, Formosa, Argentina; 20 de abril de 1999) es un futbolista argentino nacionalizado paraguayo. Juega como defensor en el Club de Fútbol Pachuca, de la Primera División de México.

## Trayectoria

Llegó al club con apenas 9 años, en 2008. Hizo las inferiores en Independiente hasta debutar en Primera División en 2017.
En junio de 2023, el jugador anunció en sus redes sociales el traspaso al Pachuca.

## Estadísticas
### Clubes

Actualizado de acuerdo al último partido jugado el 23 de agosto de 2024.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas nacionales | Torneos internacionales | Torneos internacionales | Torneos internacionales | Total | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. |
| C. A. Independiente Argentina | 1.ª | 2017-18 | 1 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 | 0 |
| C. A. Independiente Argentina | 1.ª | 2018-19 | 1 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 | 0 |
| C. A. Independiente Argentina | 1.ª | 2019-20 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 |
| C. A. Independiente Argentina | 1.ª | 2020 | — | — | — | 7 | 0 | 0 | — | — | — | 7 | 0 | 0 |
| C. A. Independiente Argentina | 1.ª | 2021 | 23 | 0 | 0 | 15 | 1 | 0 | 6 | 0 | 0 | 44 | 1 | 0 |
| C. A. Independiente Argentina | 1.ª | 2022 | 25 | 0 | 3 | 14 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 44 | 0 | 4 |
| C. A. Independiente Argentina | 1.ª | 2023 | 14 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | — | — | — | 15 | 0 | 0 |
| C. A. Independiente Argentina | Total club | Total club | 68 | 0 | 2 | 39 | 1 | 2 | 13 | 0 | 0 | 120 | 1 | 4 |
| C. F. Pachuca México México | 1ª | 2023-24 | 33 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 40 | 1 | 2 |
| C. F. Pachuca México México | 1ª | 2024-25 | 4 | 0 | 0 | — | — | — | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 |
| C. F. Pachuca México México | Total club | Total club | 37 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 46 | 1 | 2 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 105 | 1 | 4 | 40 | 1 | 2 | 21 | 0 | 0 | 166 | 2 | 6 |
| ↑ Incluye datos de Copa Argentina, Copa de la Superliga Argentina y Copa de la Liga Profesional; Campeón de Campeones. ↑ Incluye datos de Copa Sudamericana; Liga de Campeones de la Concacaf y Leagues Cup. ↑ No incluye datos de partidos amistosos. |||||||||||||||

## Palmarés
### Títulos internacionales

| Título | Club | Sede | Año |
| Copa Suruga Bank | C. A. Independiente | Osaka | 2018 |
| Liga de Campeones de la Concacaf | C. F. Pachuca | Pachuca de Soto | 2024 |
| Copa Derbi de las Américas de la FIFA | C. F. Pachuca | Doha | 2024 |
| Copa Challenger de la FIFA | C. F. Pachuca | Doha | 2024 |
# Francisco Güerri

Francisco Güerri Ballarín (Benasque, Huesca, 13 de abril de 1959) es un exfutbolista español que se desempeñaba como centrocampista.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Real Zaragoza | España | 1978-1988 |
| U. D. Las Palmas | España | 1989-1991 |
| Universidad Las Palmas C. F. | España | 1991-1993 |
# Cruce

Cruce o cruce puede hacer referencia a los siguientes ítems:

## Transporte

* Paso de peatones.
* Intersección vial.
* Cruce Antuco, paso superior de la avenida Las Industrias de la ciudad de Los Ángeles, Chile.

## Arte

* Cruce, encuentro de dos franquicias en diversos medios como literatura, televisión, videojuegos, entre otros.

## Matemáticas

* intersección en geometría.

## Biología

* Reproducción sexual o reproducción asexual, especialmente cuando se producen entre dos razas, variedades o especies distintas, dando lugar a mestizaje o hibridación. Véase también: genética, notogénero y retrocruzamiento (retrocruce o cruzamiento prueba).
** Cruce de razas de perros.

## Toponimia

* Cruce de Arinaga. Uno de los barrios que compone el municipio de Agüimes, en la isla de Gran Canaria.
* Cruce de Villaverde. barrio del Distrito de Villaverde, Madrid (España).
* Cruce de Los Patos (o Paso de Los Patos), paso cordillerano entre Argentina y Chile.
* Cruce Culta, localidad del municipio de Challapata en Bolivia.

## Películas

* Cruce de caminos.
* Cruce de destinos.

## Historia

* Cruce de los Andes (desambiguación).
* Cruce del Atlántico del cuerpo expedicionario francés, episodio de la Guerra de Independencia de Estados Unidos.

## Deportes

* Crucenieve, modalidad de motociclismo realizada mediante vehículos de nieve sobre pistas recubiertas de nieve.

## Además

* Cruz (desambiguación).
* Cruces (desambiguación).
* Cruzado (desambiguación).
* Combinación (desambiguación).
# Lotofire

Lotofire es el tercer álbum de la cantautora mexicana Ely Guerra, segundo con la disquera EMI Music y lanzado en el año de 1999.
Producido por Andrés Levin, este álbum cuenta con sonidos maduros y letras profundas.
Mucho llama la atención el arte del booklet, que cuenta con fotos tomadas por la misma Ely Guerra y aportes de la fotógrafa Yvonne Venegas. Considerado como el mejor disco de la cantautora, fue lanzado más tarde en Estados Unidos bajo el sello Higer Octave con el tema "De la calle" como bonus track.
Una reedición del disco fue lanzada por EMI Music en 2002 en formato de disco doble, el primero contiene las canciones de la edición original y el segundo temas inéditos y remixes.

## Track List (1999)

| # | Título | Autor(es) | Tiempo |
| 1. | Profundidad | Ely Guerra | 5:08 |
| 2. | Yo No | Ely Guerra | 4:48 |
| 3. | Vete | Ely Guerra | 4:48 |
| 4. | Mejor me Voy | Ely Guerra | 3:24 |
| 5. | Tengo Frío | Ely Guerra, Andrés Levin | 4:49 |
| 6. | Abusar | Ely Guerra, Andrés Levin | 5:49 |
| 7. | Silencio | Ely Guerra | 5:12 |
| 8. | El Tiempo | Ely Guerra | 5:12 |
| 9. | El Mar | Ely Guerra | 2:40 |
| 10. | Prometo Ser | Ely Guerra | 3:20 |

## Track List (2002) (Reedición)

CD 1
| # | Título | Autor(es) | Tiempo |
| 1. | Profúndidad | Ely Guerra | 5:08 |
| 2. | Yo No | Ely Guerra | 4:48 |
| 3. | Vete | Ely Guerra | 4:48 |
| 4. | Mejor me Voy | Ely Guerra | 3:24 |
| 5. | Tengo Frío | Ely Guerra, Andrés Levin | 4:49 |
| 6. | Abusar | Ely Guerra, Andrés Levin | 5:49 |
| 7. | Silencio | Ely Guerra | 5:12 |
| 8. | El Tiempo | Ely Guerra | 5:12 |
| 9. | El Mar | Ely Guerra | 2:40 |
| 10. | Prometo Ser | Ely Guerra | 3:20 |
CD 2
| # | Título | Autor(es) | Tiempo |
| 1. | De La Calle | Ely Guerra, Diego Herrera | 4:24 |
| 2. | Sueles Dejarme Solo | Gustavo Cerati | 3:36 |
| 3. | Abusar (Bostich Remix) | Ely Guerra, Andrés Levin | 4:48 |
| 4. | Tengo Frío (DJ Maxification Mix) | Ely Guerra, Andrés Levin | 7:46 |
| 5. | El Mar (DJ Angustias Mix) | Ely Guerra | 3:35 |
| 6. | Prometo Ser (Paraíso Mix) | Ely Guerra | 5:26 |

## Producción

* Productor. Andrés Levin
* Ely Guerra. Voces, guitarras acústicas y eléctricas, piano.
* Andrés Levin. Bajos, guitarras eléctricas, wurlitzer, piano, fun machine, stylophone, harmonium y programación.
* Eloy Sánchez. Batería
* Larry Mullins. Tabla, Percusión, Vibráfono, Glockenspiel, Caja de ritmos [808], Xilófono
* Yvonne Venegas. Fotografía
* Datos: Q5981398
# Zaza

Los zaza o dimilis son una etnia irania minoritaria del este de Anatolia. Viven principalmente en las provincias orientales de Anatolia, como Adıyaman, Aksaray, Batman, Bingöl, Diyarbakır, Elazığ, Erzurum, Erzincan, Gumushane, Kars, Malatya, Mus, Sanliurfa, Sivas y Tunceli. Los zazas constituyen el cuarto grupo étnico más grande de Turquía, después de los turcos, kurdos y árabes.
La cultura zaza y su idioma muestran algunas similitudes con otros pueblos iranios, como los guilakíes, kurdos, mazandaraníes, persas y otros. Los zazas son musulmanes y se dividen en dos ramas del islam: sunismo y aleví. Los zazas sunitas viven en el centro y sur de la geografía zaza y la fracción aleví vive en el norte de la geografía.

## Idioma

La lengua Zazaki es una lengua perteneciente a la rama del noroeste iraní del grupo de lenguas iraníes de la familia de lenguas indoeuropeas. El idioma zaza está clasificado por SIL International como un macrolenguaje, que incluye las variedades de Zaza del sur y Zaza del norte. Otras autoridades lingüísticas internacionales, el Ethnologue y el Glottolog también clasifican la lengua zaza como una macrolengua compuesta por dos lenguas distintas (Zaza del sur y Zaza del norte). Las lenguas más cercanas al zazaki en términos de gramática, genética, lingüística y vocabulario son el talish, el tati, el guilakí, el mazandaraní y las lenguas de Semnán y Sangesar, hablados a orillas del mar Caspio.
Jost Gippert demostró que la lengua zaza está muy estrechamente relacionada con el parto en términos de fonética, morfología, sintaxis y léxico, y que comparte muchas palabras comunes con el parto, y que zazaki puede ser un dialecto vestigial del parto que sobrevivió hasta la época de lengua parta. Aparte de esto, el idioma zaza es similar al persa medio, el idioma escrito del Imperio sasánida, en términos de estructura lingüística y vocabulario.
Lingüistas y eruditos que realizaron investigaciones sobre zaza y la lengua zaza como Friedrich Carl Andreas, Karl Hadank, Vladimir Minorski, David.N. Mackenzie, Artur Christensen y William Burley Lockwood han determinado que el idioma zaza está estrechamente relacionado con los idiomas hablados en la histórica región de Daylam y manifestaron que los Zaza migraron por la histórica región de Daylam y llegaron a la zona donde hoy viven.
# Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 1997

El IV Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 1997 se disputó en Pocos de Caldas, Brasil entre el 29 de abril y el 4 de mayo de 1997 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball El torneo entregó 3 plazas para el Campeonato Mundial de balonmano Femenino de Alemania 1997

## Primera fase

– Clasificados a la final.  – Clasificados al partido por el tercer puesto
| Equipo | PTS | J | G | E | P | GF | GC | DG |
| Brasil Brasil | 10 | 5 | 5 | 0 | 0 | 158 | 48 | +110 |
| Canadá Canadá | 8 | 5 | 4 | 0 | 1 | 109 | 62 | +47 |
| Uruguay Uruguay | 6 | 5 | 3 | 0 | 2 | 103 | 81 | +22 |
| Argentina | 4 | 5 | 2 | 0 | 3 | 71 | 81 | -10 |
| Costa Rica Costa Rica | 1 | 5 | 0 | 1 | 4 | 62 | 144 | -82 |
| México México | 1 | 5 | 0 | 1 | 4 | 57 | 144 | -87 |

### Resultados

| Fecha | Hora | Partido³ | Partido³ | Partido³ | Resultado |
| 29.04.1997 | 16:00 | Canadá Canadá | - | Costa Rica Costa Rica | 32-09 |
| 29.04.1997 | 18:30 | Uruguay Uruguay | - | Argentina | 12-10 |
| 29.04.1997 | 21:00 | Brasil Brasil | - | México México | 43-08 |
| 30.04.1997 | 15:00 | Uruguay Uruguay | - | Costa Rica Costa Rica | 33-16 |
| 30.04.1997 | 17:00 | Canadá Canadá | - | México México | 27-10 |
| 30.04.1997 | 19:00 | Brasil Brasil | - | Argentina | 25-07 |
| 1.05.1997 | 15:00 | Argentina | - | México México | 21-12 |
| 1.05.1997 | 17:00 | Canadá Canadá | - | Uruguay Uruguay | 18-09 |
| 1.05.1997 | 19:00 | Brasil Brasil | - | Costa Rica Costa Rica | 40-05 |
| 2.05.1997 | 15:00 | Uruguay Uruguay | - | México México | 35-09 |
| 2.05.1997 | 19:00 | Brasil Brasil | - | Canadá Canadá | 22-14 |
| 2.05.1997 | 15:00 | Argentina | - | Costa Rica Costa Rica | 21-14 |
| 3.05.1997 | 15:00 | Costa Rica Costa Rica | - | México México | 18-18 |
| 3.05.1997 | 19:00 | Canadá Canadá | - | Argentina | 18-12 |
| 3.05.1997 | 15:00 | Brasil Brasil | - | Uruguay Uruguay | 28-14 |

## Fase final
### 3º/4º puesto

| Fecha | Hora² | Partido¹ | Partido¹ | Partido¹ | Resultado |
| 4.05.1997 | 15:00 | Uruguay Uruguay | - | Argentina | 19-14 |

### Final

| Fecha | Hora² | Partido¹ | Partido¹ | Partido¹ | Resultado |
| 4.05.1997 | 15:00 | Brasil Brasil | - | Canadá Canadá | 21-17 |
* Campeón
* Brasil 1° título

### Clasificación general

* 1.  Brasil
* 2.  Canadá
* 3.  Uruguay
* 4.  Argentina
* 5.  Costa Rica
* 6.  México

## Clasificados al Mundial 1997

| Brasil | Canada | Uruguay |
# Samuel Rodigast

Samuel Rodigast (Gröben, Sajonia-Anhalt, 19 de octubre de 1649 – Berlín, 19 de marzo de 1708) fue un poeta y escritor de himnos alemán.

## Biografía

Nació en Gröben cerca de Jena en 1649. Asistió al Gymnasium de Weimar y estudió en la Universidad de Jena. A partir de 1680, fue vicedirector y director de la Berlinisches Gymnasium zum Grauen Kloster en Berlín. Nunca cambió de puesto de trabajo, a pesar de que se le ofreció cátedra en Jena. Fue sepultado en la iglesia del monasterio.
Es recordado por el himno Was Gott tut, das ist wohlgetan (Lo que hace Dios, bien hecho está). Él pudo haberlo escrito para consolar a su amigo enfermo, el cantor Severus Gastorius, que pudo haber deseado una canción para su funeral. Gastorius se supone que compuso la melodía. Los estudiosos no se ponen de acuerdo en cuanto a las circunstancias que rodearon la creación de la canción. Fue el himno favorito del rey Federico Guillermo III de Prusia y fue cantado en su funeral. En himnario católico Gotteslob es el número 294, en el himnario protestante es el número 372. El primer verso no es obra de Rodigast sino de Michael Altenburg. Las siguientes estrofas se basan en el resto del texto, que se basa temáticamente en el Deuteronomio 32,4 de la biblia de Lutero.
Johann Sebastian Bach utilizó este himno en tres cantatas diferentes.
* Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 99 escrita en 1724, se basa en el himno completo, y parafrasea las estrofas intermedias.
* Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 98 escrita en 1726, empieza con la primera estrofa.
* Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 100 escrita entre 1732 y 1735, utiliza las seis estrofas sin modificaciones.
Además Bach también utilizó estrofas sueltas en las cantatas BWV 12, BWV 69a, BWV 75 y BWV 144.
En la novela Frau Jenny Treibel de Theodor Fontane es mencionado Rodigast como un devoto poeta y profesor.
# Mayland (Perú)

Mayland es una localidad peruana ubicada en el distrito de Lalaquiz, perteneciente a la provincia de Huancabamba del departamento de Piura, al norte del Perú.

## Ubicación

Mayland se ubica al noroeste de la provincia de Huancabamba, en el distrito de Lalaquiz, en el departamento de Piura.

## Demografía

En 2017 Mayland tenía una población de 45 habitantes.
* Gráfica de evolución demográfica de Mayland entre 1993 y 2017
* Fuentes: Población 1993 y 2017
# Carrasco

Términos de Carrasco:

## Flora y Fauna

* Una mata de encina, también llamada carrasca.
* El nombre común de la planta Ilex aquifolium.
* El nombre común de la planta Juniperus communis subsp. hemisphaerica
* El nombre común de la planta Juniperus oxycedrus
* El nombre común de la planta Pinus halepensis
* El nombre común de la planta Quercus coccifera.
* El nombre común de la planta Quercus ilex.
* El nombre común de la planta Ruscus aculeatus.
* El nombre común de la planta Pinus nigra
* La especie de tucán Pteroglossus castanotis.
* El pino carrasco, una especie arbórea de la familia de las pináceas;

## Lugares

* Aeropuerto Internacional de Carrasco en Uruguay;
* Arroyo Carrasco, arroyo que separa los departamentos de Montevideo y Canelones;
* Bañados de Carrasco, paisaje natural y localidad del Departamento de Montevideo;
* Barra de Carrasco, barrio de Ciudad de la Costa, en el departamento de Canelones, Uruguay;
* Carrasco, provincia boliviana;
* Carrasco, barrio ubicado en la zona este de Montevideo, capital de Uruguay;
* Carrasco Norte, barrio, ubicado al norte de Carrasco, en la zona este de Montevideo;
* Carrasco, pedanía del municipio almeriense de Sorbas;
* Carrasco localidad del municipio de Sanchón de la Ribera, en la provincia de Salamanca, España;
* Carrasco del Sauce, localidad del departamento de Canelones.;
* Colinas de Carrasco, barrio de la ciudad Liber Seregni;
* Estación Carrasco, parada de autobuses de la Ciudad de Buenos Aires;
* Hotel Casino Carrasco, histórico edificio en el barrio Carrasco de Montevideo;
* Paraíso de Carrasco, barrio de Paso Carrasco, en el departamento de Canelones, Uruguay;
* Parque Carrasco, barrio de Ciudad de la Costa, en el departamento de Canelones, Uruguay;
* Paso Carrasco, ciudad en el departamento de Canelones; Uruguay;
* Parque Nacional Carrasco, en el departamento de Cochabamba, Bolivia.
* San José de Carrasco, barrio de Ciudad de la Costa, en el departamento de Canelones.

## Personas

* Marco Carrasco, economista y docente peruano especializado en Economía Conductual y Asia-Pacífico (China).
* Marco Carrasco Bonilla, futbolista ecuatoriano, juega de lateral derecho y su equipo actual es Mushuc Runa Sporting Club de la Serie A de Ecuador.
* Omar Octavio Carrasco, soldado argentino asesinado durante el servicio militar obligatorio en Argentina en 1994 (y su posterior causa judicial).
* Pedro Carrasco, boxeador español campeón de Europa y del Mundo en los años 1960 y comienzos de 1970.
* Washington Carrasco, músico uruguayo, integrante del dúo Washington y Cristina.
* Juan Ramón Carrasco, exfutbolista y actual entrenador uruguayo.
# Rosas (Perú)

Rosas es un caserío peruano ubicado en el distrito de Huarmaca, perteneciente a la provincia de Huancabamba del departamento de Piura, al norte del Perú.

## Ubicación

Rosas se ubica al centro de la provincia de Huancabamba, en el distrito de Huarmaca, en el departamento de Piura.

## Demografía

En 2017 Rosas tenía una población de 200 habitantes.
* Gráfica de evolución demográfica de Rosas entre 1993 y 2017
* Fuentes: Población 1993 y 2017
# Bentheim-Tecklenburg

Bentheim-Tecklenburg fue una condado alemán con base en la región de Tecklenburg en el norte de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Bentheim-Tecklenburg emergió como una partición del Condado de Bentheim en 1277, y fue dividido en sí mismo y Bentheim-Lingen en 1450. El conde Conrado convirtió su condado al luteranismo en 1541. En 1557, fue heredado por Bentheim-Steinfurt.

## Condes de Bentheim-Tecklenburg (1277-1557)

* Otón III (1277-1338)
* Otón IV (1289-1302)
* Otón V (1302-1328)
* Ricardo (1328-1338)
* Nicolás I (Conde de Alt-Bruchhausen y Schwerin) (1338-1360)
* Otón VI (1360-1388)
* Nicolás II (1388-1426)
* Otón VII (1426-1450)
* Nicolás III (Conde de Bentheim-Lingen) (1450-1493)
* Otón VIII (1493-1526)
* Conrado (Conde de Bentheim-Lingen) (1526-1557)

## Príncipes (mediatizados) de Bentheim-Tecklenburg (1817-)

* Emilio, 1º Príncipe 1817-1837 (1765-1837)
** Mauricio Casimiro, 2º Príncipe 1837-1872 (1795-1872)
** Francisco, 3º Príncipe 1872-1885 (1800-1885)
** Príncipe Adolfo Luis (1804-1874)
*** Gustavo, 4º Príncipe 1885-1909 (1849-1909)
**** Adolfo, 5º Príncipe 1909-1967 (1889-1967)
***** Mauricio Casimiro, 6º Príncipe 1967-2014 (1923-2014)
****** Príncipe Carlos-Gustavo Mauricio-Casimiro (1960-) - renunció a sus derechos sucesorios
****** Maximiliano, 7º Príncipe 2014- (1969-)
******* Príncipe Mauricio (2003-)
******* Príncipe Carlos-Emilio (2010-)
# Enguerrand de Monstrelet

Enguerrand de Monstrelet (c. 1400 – 20 de julio de 1453) fue un cronista francés. Nació en Picardía, probablemente en una familia de la pequeña nobleza.
En 1436 y posteriormente, ocupó el cargo de teniente de gavenier (recaudador de la gave, un tributo eclesiástico) en Cambrai, ciudad que debió ser su residencia habitual. Fue durante algún tiempo oficial de justicia del cabildo de la catedral y después reitor de Cambrai. Estaba casado y tuvo varios hijos. Poco más se sabe de él, excepto que estuvo presente en el interrogatorio, posterior a la captura de Juana de Arco, con el duque Felipe III de Borgoña "el Bueno". Dando continuidad al trabajo del cronista Jean Froissart, Monstrelet escribió una Crónica (Chronique), que se extiende a dos libros y abarca el período entre 1400 y 1444, cuando, de acuerdo con otro cronista, Mathieu d'Escouchy, dejó de escribir. Esta costumbre, común en la Edad Media, se extendió hasta 1516, enlazando el trabajo de sucesivos cronistas en un texto continuado.
Los escritos propios de Monstrelet, que tratan la última parte da Guerra de los Cien Años, son valiosos porque cuentan con un gran número de documentos verídicos, y relató discursos que son probablemente auténticos. El autor muestra poco poder de narración; su trabajo, a pesar de claro, está fuertemente teñido del pedantismo de su siglo, el más pedante en la historia francesa. Sus afirmaciones un tanto ostensivas de imparcialidad, no disfrazan su preferencia marcada por los borgoñones en las luchas con Francia.
Entre las muchas ediciones de la Chronique puede mencionarse la editada por la Société de l'histoire de France de M. Douet d'Arcq (París, 1857-1862), no demasiado buena; y la de Auguste Molinier, Les Sources de l'histoire de France, volúmenes IV y V (París, 1904).
# Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2003

El VII Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2003 se disputó en Sao Bernardo, Brasil entre el 29 de abril y el 4 de mayo de 2003 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball El torneo entregó 3 plazas para el Campeonato Mundial de balonmano Femenino 2003

## Primera fase
### Grupo A

| Equipo | J | G | E | P | GF | GC | DG | PTS |
| Brasil Brasil | 3 | 3 | 0 | 0 | 116 | 30 | +86 | 6 |
| Estados Unidos | 3 | 2 | 0 | 1 | 62 | 62 | 0 | 4 |
| República Dominicana República Dominicana | 3 | 1 | 0 | 2 | 64 | 87 | -23 | 2 |
| Guatemala Guatemala | 3 | 0 | 0 | 3 | 37 | 100 | -63 | 0 |

#### Resultados

| Fecha | Hora | Partido³ | Partido³ | Partido³ | Resultado |
| 29.04.2003 | 16:00 | Estados Unidos | - | República Dominicana República Dominicana | 24-17 |
| 29.04.2003 | 20:20 | Brasil Brasil | - | Guatemala Guatemala | 42-03 |
| 30.04.2003 | 16:00 | República Dominicana República Dominicana | - | Guatemala Guatemala | 28-20 |
| 30.04.2003 | 20:20 | Brasil Brasil | - | Estados Unidos | 31-08 |
| 1.05.2003 | 16:00 | Estados Unidos | - | Guatemala Guatemala | 30-14 |
| 1.05.2003 | 20:20 | Brasil Brasil | - | República Dominicana República Dominicana | 43-19 |

### Grupo B

| Equipo | J | G | E | P | GF | GC | DG | PTS |
| Argentina | 2 | 1 | 0 | 1 | 38 | 31 | +7 | 2 |
| Uruguay Uruguay | 2 | 1 | 0 | 1 | 36 | 37 | -1 | 2 |
| Canadá Canadá | 2 | 1 | 0 | 1 | 37 | 43 | -6 | 2 |

#### Resultados

| Fecha | Hora | Partido³ | Partido³ | Partido³ | Resultado |
| 29.04.2003 | 17:30 | Argentina | - | Canadá Canadá | 24-14 |
| 30.04.2003 | 18:00 | Canadá Canadá | - | Uruguay Uruguay | 23-19 |
| 1.05.2003 | 18:00 | Uruguay Uruguay | - | Argentina | 17-14 |

### 5º al 7º Puesto

| Fecha | Hora² | Partido³ | Partido³ | Partido³ | Resultado |
| 2.05.2003 | 16:00 | Canadá Canadá | - | Guatemala Guatemala | 40-11 |

### 5º/6º puesto

| Fecha | Hora² | Partido¹ | Partido¹ | Partido¹ | Resultado |
| 3.05.2003 | 13:00 | Canadá Canadá | - | República Dominicana República Dominicana | 31-20 |

## Fase final
### Semifinales

| Fecha | Hora² | Partido³ | Partido³ | Partido³ | Resultado |
| 2.05.2003 | 18:00 | Argentina | - | Estados Unidos | 21-15 |
| 2.05.2003 | 20:20 | Brasil Brasil | - | Uruguay Uruguay | 44-18 |

### 3º/4º puesto

| Fecha | Hora² | Partido¹ | Partido¹ | Partido¹ | Resultado |
| 3.05.2003 | 15:00 | Uruguay Uruguay | - | Estados Unidos | 21-14 |

### Final

| Fecha | Hora² | Partido¹ | Partido¹ | Partido¹ | Resultado |
| 4.05.2003 | 12:15 | Brasil Brasil | - | Argentina | 39-12 |
* Campeón
* Brasil 4° título

### Clasificación general

* 1.  Brasil
* 2.  Argentina
* 3.  Uruguay
* 4.  Estados Unidos
* 5.  Canadá
* 6.  República Dominicana
* 7.  Guatemala

## Clasificados al Mundial 2003

| Brasil | Argentina | Uruguay |
# El Tayo (Piura)

El Tayo es un caserío peruano ubicado en el distrito de Lalaquiz, perteneciente a la provincia de Huancabamba del departamento de Piura, al norte del Perú.

## Ubicación

El Tayo se ubica al noroeste de la provincia de Huancabamba, en el distrito de Lalaquiz, en el departamento de Piura.

## Demografía

En 2017 El Tayo tenía una población de 56 habitantes.