# Big Momma's House

Big Momma's House (Mi abuela es un peligro en Hispanoamérica y Esta abuela es un peligro en España) es una película cómica estrenada el 2 de junio de 2000 en Estados Unidos, 9 de junio en México, 14 de junio en Venezuela, 2 de agosto en España y 10 de agosto en Argentina. Fue protagonizada por Martin Lawrence y dirigida por Raja Gosnell. Fue sucedida por la secuela Big Momma's House 2, estrenada en 2006, mientras que una segunda secuela, Big Mommas: Like Father, Like Son, fue estrenada en 2011.

## Argumento

John (Paul Giamatti) es un agente encubierto del FBI que ha sido identificado y han ordenado su asesinato por encargo de un jefe de la mafia coreana en una arena de peleas de perro ilegal. John es rescatado por su compañero encubierto y maestro del disfraz, Malcom Turner (Martin Lawrence).
Mientras tanto, un criminal llamado Lester Vesco (Terrence Howard), que estaba cumpliendo cadena perpetua por asesinato y robo a mano armada, escapa de su celda tras haber matado a su doctor y robado su automóvil. El FBI asigna a Malcolm y John que capturen a Lester, enviándolos a un pequeño pueblo llamado Cartersville, Georgia a investigar la casa de una anciana afroamericana con sobrepeso de nombre Hattie Mae Pierce, cuyos amigos le llaman "Big Momma" (Gran Abuela en España). Su nieta, Sherry Pierce (Nia Long) es la exnovia de Vesco, a quien supuestamente ayudó en su atraco al darle el código de la bóved. Después que Big Momma inesperadamente se vaya del pueblo por dos semanas para ayudar a un amigo enfermo, Malcolm y John entran en su casa para plantar cámaras de seguridad y micrófonos en los teléfonos. Sherry llama a la casa de Big Momma y Malcolm disimula su voz como Big Momma para que Sherry vaya a la casa para poder obtener una confesión. El plan funciona y Malcolm y John trabajan juntos con un disfraz de Big Momma antes que Sherry llegué a la casa.
Al día siguiente, Sherry llega a la casa de Big Momma con su hijo de 10 años, Trent. Sin embargo, el comportamiento y repentina inexperiencia de cocina de 'Big Momma', confunden a Sherry. Malcolm también tiene que lidiar con el amigo con beneficios de Big Momma, Ben Rawley; actúa como media esposa de una mujer llamada Ritha, que está dando a luz, y atiende una clase de defensa personal bajo la tutela del hermano mayor de Ritha, un guardia de seguridad de nombre Nolan.
Después que Malcolm casi daña el traje mientras duerme, trata de meterse de vuelta a la guarida donde el y John se están quedando. Sin embargo, Sherry atrapa a Malcolm en el pórtico y posa como utilista de Big Momma. Malcolm y John reparan el traje. Cuando Malcolm se va con Sherry, John busca entre las cosas de Trent y Sherry en busca de pistas, pero sin resultado. Vestido de Big Momma, Malcolm conecta con Trent cuando lo defiende de dos niños mayores que lo están molestando y lo botaron de la cancha de basquetbol, para que puedan jugar. Malcolm y Trent eventualmente le ganan a los chicos en basquetbol. Malcolm también comienza a conectar con Sherry y Trent al acompañarlos a ir de pesca. De noche, Nolan descubre la operación encubierta de Malcolm y John e inevitablemente es reclutado para ayudarlos, después de insistirles.
Como Big Momma, Malcolm acompaña a Sherry y Trent a la iglesia, donde el reverendo llama a Malcolm a que de su testimonio. Malcolm intenta influenciar en Sherry y Trent al darles su testimonio sobre la importancia de no guardar secretos. Cuando regresan a la casa de Big Momma, descubren una fiesta de cumpleaños sorpresa para ella. Durante las fiestas, la verdadera Big Momma regresa prematuramente de su viaje, el cual John trata de demorar. Malcolm, disfrazado de Big Momma, accidentalmente descubre el dinero robado en la caja de zapatos de Trent. Sherry le dice la verdad a Malcolm: Lester amenazó a Sherry para que él pueda robar sus llaves y poder entrar a la bóveda del banco; Sherry no le había dicho a nadie sobre sus llaves robadas, por temor a ser despedida. Lester llega después de hacerle seguimiento a Sherry, mientras que Nolan accidentalmente deja a Malcolm fuera de la casa, pensando que él era la verdadera Big Momma.
Malcolm rompe la ventana y pelea contra Lester, causando confusión entre los asistentes de la fiesta al ver a dos Big Momma al mismo tiempo. Lester le dispara a John y le da en su hombro derecho, y le arranca la máscara a Malcolm mientras pelean, revelando su identidad. A pesar de esto, Malcolm somete a Lester. Sherry y Trent están descorazonados al enterarse de que Malcolm era un agente del FBI todo el tiempo, y se rehúsan a hablar con él. La policía arresta a Lester y los paramédicos llevan a John al hospital.
Malcolm va a la iglesia el domingo en la mañana para testificar delante de Sherry, Trent y Big Momma. Malcolm confiesa y dice todo lo que siente y admite que él los quiere de verdad. Big Momma perdona a Malcolm, la gente aplaude y Malcolm y Sherry se besan. La gente celebra, y Big Momma y el coro cantan "Oh Happy Day"

## Reparto

* Martin Lawrence como Malcolm Turner/Hattie Mae Pierce.
* Nia Long como Sherry Pierce.
* Paul Giamatti como John.
* Terrence Howard como Lester Vesco.
* Anthony Anderson como Nolan.
* Octavia Spencer como Twila.
* Cedric the Entertainer como El Reverendo.
* Ella Mitchell como Hattie Mae Pierce la real Big Momma.

## Producción

Se rodó entre el 21 de enero y el 6 de abril de 2000 en diferentes localizaciones de Estados Unidos, como las ciudades de Los Ángeles y Orange. Al guionista del film, Darryl Quarles, se le ocurrió el nombre de "Big Momma" porque los niños de su vecindario utilizaban ese nombre para llamar a su propia madre. La filmación y la posproducción de la película se llevó a cabo en un período de sólo cinco meses.

## Recepción
### Taquilla

Estrenada en 2000 pantallas estadounidenses, recaudó 25 000 000 de pesos argentinos y colombianos, con una media por sala de 9158 dólares, alcanzando la segunda posición en el ranking tras Misión imposible 2 y por delante de Dinosaurio. recaudó en Estados Unidos 117 000 000 dólares. Sumando las recaudaciones internacionales la cifra asciende a 173 000 000 dólares. El presupuesto estimado invertido en la producción fue de aproximadamente 30 000 000 dólares.

## Estrenos mundiales

| País Fecha de estreno Alemania Alemania Jueves 27 de julio de 2000  Argentina Jueves 10 de agosto de 2000  Australia Jueves 7 de septiembre de 2000 Austria Austria Viernes 28 de julio de 2000 Bélgica Bélgica Miércoles 2 de agosto de 2000 Belice Belice Costa Rica Costa Rica El Salvador El Salvador Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Viernes 16 de junio de 2000 Bolivia Bolivia Jueves 22 de junio de 2000 Brasil Brasil Viernes 9 de junio de 2000 Bulgaria Bulgaria Viernes 20 de octubre de 2000 Chile Chile Jueves 17 de agosto de 2000 Colombia Colombia Viernes 7 de julio de 2000 Corea del Sur Corea del Sur Sábado 4 de noviembre de 2000 Croacia Croacia Jueves 15 de marzo de 2001 Dinamarca Dinamarca Viernes 18 de agosto de 2000 Ecuador Ecuador Viernes 14 de julio de 2000 Egipto Egipto Miércoles 11 de octubre de 2000 Emiratos Árabes Unidos Emiratos Árabes Unidos Miércoles 22 de noviembre de 2000 Eslovenia Eslovenia Jueves 7 de septiembre de 2000 España España Viernes 4 de agosto de 2000  Estados Unidos Canadá Canadá Viernes 2 de junio de 2000 Estonia Estonia Viernes 6 de octubre de 2000 Filipinas Filipinas Miércoles 19 de julio de 2000 Finlandia Finlandia Viernes 30 de junio de 2000  Francia Miércoles 2 de agosto de 2000 | País Fecha de estreno Grecia Grecia Viernes 29 de septiembre de 2000 Hong Kong Hong Kong Jueves 2 de noviembre de 2000 Hungría Hungría Jueves 7 de septiembre de 2000  India Viernes 21 de julio de 2000 Indonesia Indonesia Miércoles 30 de agosto de 2000 Islandia Islandia Viernes 1 de septiembre de 2000 Israel Israel Jueves 17 de agosto de 2000 Italia Italia Miércoles 11 de abril de 2001  Jamaica Miércoles 7 de junio de 2000 Japón Japón Sábado 17 de febrero de 2001 Letonia Letonia Viernes 29 de septiembre de 2000 Líbano Líbano Jueves 23 de noviembre de 2000 Lituania Lituania Viernes 15 de septiembre de 2000 Malasia Malasia Jueves 15 de junio de 2000 México México Viernes 9 de junio de 2000 Noruega Noruega Viernes 11 de agosto de 2000 Nueva Zelanda Nueva Zelanda Jueves 29 de junio de 2000 Países Bajos Países Bajos Jueves 14 de septiembre de 2000 Paraguay Paraguay Viernes 28 de julio de 2000 Perú Perú Jueves 22 de junio de 2000 Polonia Polonia Viernes 4 de agosto de 2000  Portugal Viernes 1 de septiembre de 2000 Puerto Rico Puerto Rico Jueves 8 de junio de 2000 Reino Unido Reino Unido Irlanda Viernes 23 de junio de 2000 República Checa República Checa Eslovaquia Eslovaquia Jueves 17 de agosto de 2000 República Dominicana República Dominicana Jueves 29 de junio de 2000 Rumania Rumania Viernes 22 de septiembre de 2000 Rusia Rusia Jueves 7 de septiembre de 2000 Singapur Singapur Jueves 6 de julio de 2000  Sudáfrica Viernes 25 de agosto de 2000 Suecia Suecia Viernes 15 de septiembre de 2000 Suiza Suiza Jueves 27 de julio de 2000  Tailandia Viernes 8 de septiembre de 2000  Taiwán Sábado 2 de septiembre de 2000 Turquía Turquía Viernes 15 de septiembre de 2000 Uruguay Uruguay Jueves 24 de agosto de 2000 Venezuela Venezuela Miércoles 14 de junio de 2000 |