# Ruta Estatal de California 57

La Ruta Estatal 57 (SR 57), también conocida como la Orange Freeway, es una carretera estatal de norte a sur en el área metropolitana de Los Ángeles del estado de California. Conecta con la intercambio de la I-5 y la SR 22 cerca del centro de Orange, localmente conocida como el Orange Crush, con la ruta de intercambio Glendora Curve y con la I-210 y SR 210 en Glendora. La carretera proporciona una ruta a través de varias intersecciones de las vías muertas con la Peninsular Ranges, conectando a la cuenca de Los Ángeles con el Valle Pomona y el Valle de San Gabriel. La ruta está dentro del Sistema de Carreteras Escénicas sobre Brea Canyon, entre la SR 90 y la SR 60, y toda la ruta está dentro del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California. En una extensión sin construir desde Santa Ana al sur de Huntington Beach permanece bajo la definición legal de la Ruta 57, y ha sido estudiada recientemente para que funcione como una carretera de peaje sobre el Río Santa Ana.

## Intersecciones principales y lista de salidas

    Nota: A excepción de los letreros con prefijos de una letra, los postes de mileajes fueron medidos en 1964, basados en la alineación que existía en ese tiempo, y no necesariamente reflejan el actual mileaje. Los números se inician en las fronteras de los condados; el inicio y los postes de los mileajes en los extremos en cada condado son dado en la columna de condado.
| Condado | Ubicación | Mileaje | # | Destinos | Notas |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | Orange | 10.83 | 1A | I 5 sur (Santa Ana Freeway) – San Diego | Salida sur y entrada norte |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | Orange | 10.83 | 1 | SR 22 (Garden Grove Freeway) – Orange, Long Beach | Salida sur y entrada norte; señalizadas como salidas 1B (este) y 1C (oeste) |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | Orange | 10.70 | 1C | La Veta Avenue | Salida sur y entrada norte |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | Orange | 11.24 | 1D | Chapman Avenue – Orange | Señalizada como salida 1A norte; antigua SR 51 |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | Orange | 11.80 | 1E | Orangewood Avenue | Señalizada como salida 1B norte |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | Anaheim | 12.54 | 2 | Katella Avenue | |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | Anaheim | 13.42 | 3 | Ball Road | |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | Anaheim | 14.78 | 4 | Lincoln Avenue – Anaheim | Antigua US 91/SR 18 |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | Anaheim | 15.60 | 5 | SR 91 (Riverside Freeway) – Los Ángeles, Riverside | Señalizadas como salidas 5A (este) y 5B (oeste) |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | Placentia | 16.39 | 6A | Orangethorpe Avenue | Señalizada como salida 6 sur; salida norte desde el carril de la intercambio SR 57 HOV; antigua SR 14 |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | Fullerton | 17.30 | 6B | Chapman Avenue – Fullerton | La salida sur es parte de la salida 7 |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | Fullerton | 17.57 | 7 | Nutwood Avenue | |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | Fullerton | 18.34 | 8 | Yorba Linda Boulevard | |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | Fullerton | 19.86 | 9 | SR 90 (Imperial Highway) – Brea | |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | Brea | 19.86 | 9 | SR 90 (Imperial Highway) – Brea | |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | Brea | 20.88 | 10 | Lambert Road | |
| Orange ORA 10.83-R22.55 | | 21.78 | 11 | Tonner Canyon Road | Salida norte y entrada sur |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | | R0.91 | 13 | Brea Canyon Road | Salida sur y entrada norte; antigua SR 57 |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | Diamond Bar | R1.94 | 14 | Diamond Bar Boulevard | |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | Diamond Bar | R3.17 | 15 | Pathfinder Road | |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | Diamond Bar, Industry | R4.52 60 R23.56 | 16 | SR 60 west (Pomona Freeway) – Los Ángeles | South end of SR 60 overlap; no exit number southbound |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | Diamond Bar, Industry | 60 R24.45 | 24B | Grand Avenue – Diamond Bar | |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | Diamond Bar | 60 R25.46 R4.52 | | SR 60 este (Pomona Freeway) – Pomona, Riverside | Extremo norte de la SR 60 overlap; la salida sur es vía la salida 18 |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | Diamond Bar | 4.98 | 18 | Sunset Crossing Road | sin salida norte |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | Pomona | 6.17 | 20 | Temple Avenue | |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | Pomona | R7.72 | 21 | I 10 (San Bernardino Freeway) – Los Ángeles, San Bernardino | Señalizadas como las salidas 22A (oeste) y 22B (este) sur |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | San Dimas | R7.72 | 21 | I 10 (San Bernardino Freeway) – Los Ángeles, San Bernardino | Señalizadas como las salidas 22A (oeste) y 22B (este) sur |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | San Dimas | R7.94 | 22C | SR 71 sur (Chino Valley Freeway) – Corona | Salida sur y entrada norte |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | San Dimas | R8.71 | 22D | Vía Verde, Raging Waters Drive | Señalizada como salida 22 norte |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | San Dimas | R10.27 | 24A | Covina Boulevard | |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | San Dimas | R10.79 | 24B | Arrow Highway – San Dimas | |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | Glendora | R11.57 | 25A | Auto Centre Drive | Salida norte y entrada sur |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | Glendora | R12.30 | 25B | I 210 este (Foothill Freeway) – San Bernardino | Salida norte y entrada sur |
| Los Ángeles LA R0.00-R12.21 | Glendora | R12.21 | | I 210 oeste (Foothill Freeway) – Pasadena | Salida norte y entrada sur |