# Festival Internacional de Cine de Berlín de 1980

La 30ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo del 18 al 29 de febrero de 1980.
La retrospectiva fue dedicada al director estadounidense Billy Wilder y otro a las películas en 3D. En todo caso, las tensiones del momento en la Guerra Fría, los organizadores decidieron retirar las películas Ninotchka y Uno, dos, tres de la retrospectiva de Billy Wilder.
Moritz de Hadeln se convirtió en el director del festival y incrementó su expansión del festival.
El Oso de Oro fue otorgado ex-aequo para Heartland, dirigida por Richard Pearce y Palermo o Wolfsburg, dirigida por Werner Schroeter.

## Jurado

Las siguientes personas fueron escogidas para el jurado de esta edición: Jurado oficial
* Ingrid Thulin, actriz sueca - Presidenta
* Betsy Blair, actriz británica
* Mathieu Carrière, actor francés
* Alberto Isaac, director y guionista mexicano
* Peter Kern, actor austríaco
* Károly Makk, director y guionista húngaro
* Alexander Mitta, director y guionista soviético
* Alexandre Trauner, diseñador de producción francés
* Angel Wagenstein, director y guionista búlgaro

## Películas en competición

La siguiente lista presenta a las películas que compiten por Oso de Oro:
| Título en español | Título original | Director(es) | País |
| Confianza | Bizalom | István Szabó | Hungría |
| El crimen de Cuenca | El crimen de Cuenca | Pilar Miró | España |
| La muerte en directo | La Mort en direct | Bertrand Tavernier | Francia |
| Der Preis fürs Überleben | Der Preis fürs Überleben | Hans Noever | RFA |
| Düşman | Düşman | Zeki Ökten and Yılmaz Güney | Turquía |
| Deutschland bleiche Mutter | Deutschland bleiche Mutter | Helma Sanders-Brahms | RFA |
| Les Bons débarras | Les Bons débarras | Francis Mankiewicz | Canadá |
| Heartland | Heartland | Richard Pearce | EE.UU. |
| Hlavy | Hlavy | Petr Sís | Checoslovaquia |
| Im Herzen des Hurrican | Im Herzen des Hurrican | Hark Bohm | RFA |
| Marigolds in August | Marigolds in August | Ross Devenish | Suráfrica |
| Marmeladupproret | Marmeladupproret | Erland Josephson | Suecia |
| Moscú no cree en las lágrimas | Москва слезам не верит | Vladimir Menshov | URSS |
| El director de orquesta | Dyrygent | Andrzej Wajda | Polonia |
| Palermo o Wolfsburg | Palermo oder Wolfsburg | Werner Schroeter | RFA |
| La danza del cuervo | Korpinpolska | Markku Lehmuskallio | Finlandia |
| Rod Gröth | Rod Gröth | Jörg Moser-Metius | RFA |
| Rude Boy | Rude Boy | Jack Hazan y David Mingay | Reino Unido |
| Un profesor singular | Chiedo asilo | Marco Ferreri | Italia |
| Solo Sunny | Solo Sunny | Konrad Wolf y Wolfgang Kohlhaase | RFA |
| Transit | טרנזיט | Daniel Wachsmann | Israel |
| Le Voyage en douce | Le Voyage en douce | Michel Deville | France |
| La viuda de Montiel | La viuda de Montiel | Miguel Littín | México, Colombia |

## Fuera de competición

* Caligula, dirigido por Tinto Brass (Italia, EE. UU.)
* A la caza (Cruising), dirigido por William Friedkin (EE. UU.)

## Retrospectiva y Homenaje

Las siguientes películas estaban incluidas en la retrospectiva dedicada a Billy Wilder:
| Título en español | Título original | Director(s) | País |
| El gran carnaval | Ace in the Hole | Billy Wilder | EE. UU. |
| Berlín Occidente | A Foreign Affair | Billy Wilder | EE. UU. |
| ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre? | Avanti! | Billy Wilder | EE. UU., Italia |
| Ein blonder Traum | Ein blonder Traum | Paul Martin | Alemania |
| El reportero del diablo | Der Teufelsreporter | Ernst Laemmle | Alemania |
| Perdición | Double Indemnity | Billy Wilder | EE. UU. |
| Emil y los detectives | Emil und die Detektive | Gerhard Lamprecht | Alemania |
| Fedora | Fedora | Billy Wilder | RFA |
| Cinco tumbas al Cairo | Five Graves to Cairo | Billy Wilder | EE. UU. |
| Irma la dulce | Irma la Douce | Billy Wilder | EE. UU. |
| Bésame, tonto | Kiss Me, Stupid | Billy Wilder | EE. UU. |
| Ariane | Love in the Afternoon | Billy Wilder | EE. UU. |
| Curvas peligrosas | Mauvaise Graine | Billy Wilder | Francia |
| Los hombres del domingo | Menschen am Sonntag | Billy Wilder | Alemania |
| Sabrina | Sabrina | Billy Wilder | EE. UU. |
| Scampolo | Scampolo, ein Kind der Straße | Hans Steinhoff | Alemania, Austria |
| Con faldas y a lo loco | Some Like It Hot | Billy Wilder | EE. UU. |
| Traidor en el infierno | Stalag 17 | Billy Wilder | EE. UU. |
| El crepúsculo de los dioses | Sunset Boulevard | Billy Wilder | EE. UU. |
| El apartamento | The Apartment | Billy Wilder | EE. UU. |
| El vals del emperador | The Emperor Waltz | Billy Wilder | EE. UU. |
| En bandeja de plata | The Fortune Cookie | Billy Wilder | EE. UU. |
| Primera plana | The Front Page | Billy Wilder | EE. UU. |
| Días sin huella | The Lost Weekend | Billy Wilder | EE. UU. |
| El mayor y la menor | The Major and the Minor' | Billy Wilder | EE. UU. |
| La vida privada de Sherlock Holmes | The Private Life of Sherlock Holmes | Billy Wilder | EE. UU. |
| La tentación vive arriba | La tentación vive arriba | Billy Wilder | EE. UU. |
| El héroe solitario | The Spirit of St. Louis | Billy Wilder | EE. UU. |
| Testigo de cargo | Witness for the Prosecution | Billy Wilder | EE. UU. |
Las siguientes películas estaban incluidas en la retrospectiva dedicada al 3D:
| Título en español | Título original | Director(s) | País |
| Bwana, diablo de la selva | Bwana Devil | Arch Oboler | EE. UU. |
| La mujer y el monstruo | Creature from the Black Lagoon | Jack Arnold | EE. UU. |
| Crinmen perfecto | Dial M for Murder | Alfred Hitchcock | EE. UU. |
| Carne para Frankenstein | Flesh for Frankenstein | Paul Morrissey | EE. UU. |
| El gorila asesino | Gorilla at Large | Harmon Jones | EE. UU. |
| Los crímenes del museo de cera | House of Wax | Andre DeToth | EE. UU. |
| Inferno | Inferno | Roy Ward Baker | EE. UU. |
| Vinieron del espacio | It Came from Outer Space | Jack Arnold | EE. UU. |
| El fantasma de la calle Morgue | Phantom of the Rue Morgue | Roy Del Ruth | EE. UU. |
| Dynasty | 千刀萬里追 | Mei-Chun Chang | Taiwán, Hong Kong |
| Shi shan nu ni | 十三女尼 | Mei-Chun Chang | Taiwán, Hong Kong |
| El mago asesino | The Mad Magician | John Brahm | EE. UU. |
| The Mask | The Mask | Julian Roffman | Canadá |

## Palmarés

Los siguientes premios fueron entregados por el jurado profesional:
* Oso de Oroː
** Heartland de Richard Pearce
** Palermo o Wolfsburg de Werner Schroeter
* Oso del Plata, Gran Premio del Jurado: Un profesor singular de Marco Ferreri
* Oso de Plata a la mejor dirección: István Szabó por Confianza
* Oso de Plata a la mejor interpretación femenina: Renate Krößner por Solo Sunny
* Oso de Plata a la mejor interpretación masculina: Andrzej Seweryn por El director de orquesta
* Premio 30º Aniversario Oso de Berlín: Marigolds in August de Ross Devenish
* Mención especial:
** Rude Boy
** La danza de cuervos
** Düşman