OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Elena Gallardo

Elena Gallardo Álvarez (Madrid, 19 de enero del 2000) es una actriz española conocida por sus interpretaciones en las series de televisión La otra mirada (2018-2019), Paraíso (2021-2022) y El pueblo (2021-2023).

## Biografía

Elena nació en el 19 de enero de 2000 en Madrid. Empezó haciendo teatro musical a los 14 años a modo de hobby y se formó en técnica vocal, danza, teatro e interpretación en los siguientes años. Debutó en televisión como una de las protagonistas de La otra mirada, una serie de Televisión Española, donde interpretó a Candela Megía Rodas. Se mantuvo en la serie hasta el final, en la segunda temporada.
En 2020 creó el proyecto Oye Alzheimer, una iniciativa para favorecer la memoria emocional de personas con Alzheimer, a través de la música. En diciembre de 2020, la actriz dirigió y lanzó el videoclip «Feliz Navidad - Oye Alzheimer», donde participaron actrices como Itziar Castro o Ester Expósito.
En octubre de 2020 se anunció su fichaje para la serie diaria de TVE Dos vidas como Alicia Hontanares. La serie comenzó a emitirse en enero de 2021 y anunció su despedida de la misma en julio del mismo año, tras 130 episodios perteneciendo al elenco principal. Ese mismo año se incorporó a la serie de Movistar+ Paraíso, donde interpretó a Eva Peñón, una de las chicas desaparecidas. Ese mismo año comenzaron las grabaciones de la segunda temporada de la serie, contando de nuevo con la participación de la actriz. En julio del mismo año fichó como parte del elenco principal por la tercera temporada de la serie de Amazon Prime Video y Telecinco El pueblo, interpretando a Carla González, una persona no binaria que se instala en el pueblo. Volvió a interpretar a Carla en la cuarta temporada de la serie.
En 2024 participó en la serie Las abogadas, basada en hechos reales, donde interpreta a Elisa Maravall, una joven abogada que trabaja en el despacho de Manuela Carmena. Ese mismo año realizó su primer largometraje titulado Las chicas de la estación, dirigido por Juana Macías y donde interpreta a Noe.

## Filmografía
### Cine

| Año | Título | Rol |
| 2024 | Las chicas de la estación | Noe |

### Televisión

| Año | Título | Rol | Notas |
| 2018–2019 | La otra mirada | Candela Megía Rodas | Rol recurrente |
| 2018 | El Continental | Belice joven | 1 episodio |
| 2021 | Dos vidas | Alicia Hontanares | Rol principal |
| 2021–2022 | Paraíso | Eva Peñón | Rol recurrente |
| 2021–2023 | El pueblo | Carla González | Rol principal |
| 2024 | Las abogadas | Elisa Maravall | Rol recurrente |
# Ora serrata

La ora serrata es la porción más anterior y periférica de la úvea, en la cual ésta entra en contacto con otra estructura del ojo que se llama cuerpo ciliar.
Debe su nombre a que está constituida por un borde dentado formado por unas cincuenta prominencias a modo de dientes que apuntan hacia delante, entre las cuales se encuentran otros tantos valles, recordando por lo tanto su forma a la de una sierra vista de perfil.
La zona de la ora serrata es la zona más periférica de la retina, respecto a la parte central y más sensible de la misma, llamada mácula.

## Bibliografía

* Oftalmología básica para estudiantes de medicina y residentes de atención primaria. ELSEVIER 5ª edición, ISBN 978-84-8086-363-6
* Datos: Q2027917
# Pino Daniele

Pino Daniele (Nápoles, 19 de marzo de 1955-Roma, 4 de enero de 2015) fue un músico y cantautor italiano.

## Biografía

Nació en el barrio napolitano de Porto en el seno de una familia modesta y fue el primero de seis hijos de un trabajador portuario. Se diplomó en el instituto de contabilidad «Armando Diaz» de Nápoles. Aprendió a tocar la guitarra autodidácticamente; inicialmente sus canciones estaban caracterizadas por un fuerte compromiso social y político; al pasar el tiempo se orientó a un mercado más popular.
Tocó en Cuba y en el Madison Square Garden con Bob Marley y con Bob Dylan, y además con Almamegretta, Jovanotti, Eros Ramazzotti, Claudio Baglioni, Chick Corea, Franco Battiato, Lucio Dalla, Ralph Towner, Yellowjackets, Mike Mainieri, Danilo Rea y Mel Collins; participó en una gira como protagonista junto a Fiorella Mannoia, Francesco De Gregori y Ron. Grabó un disco en colaboración con Richie Havens y otro en colaboración con Gato Barbieri.
Pino Daniele también compuso la música para la banda sonora de las películas "Ricomincio da tre", "Le vie del Signore sono finite" y "Pensavo fosse amore... invece era un calesse", todas dirigidas por su amigo Massimo Troisi.
Divorciado de Dorina Giangrande (su corista en el álbum Terra mia), con la cual tuvo dos hijos, Alessandro y Cristina; se volvió a casar con Fabiola Sciabbarasi, con la cual tuvo a Sara (a quien dedicó la canción en Medina), Sofia (a la cual dedicó Nuages) y Francesco.

## Discografía

* 1977 - Terra mia
* 1979 - Pino Daniele
* 1980 - Nero a metà
* 1981 - Vai mò
* 1982 - Bella 'mbriana
* 1984 - Musicante
* 1984 - Sciò live (Directo, 2cd)
* 1985 - Ferryboat
* 1987 - Bonne soirée
* 1987 - Le vie del Signore sono finite banda de sonido de la omonima película de Massimo Troisi
* 1988 - Schizzichea with love
* 1989 - Mascalzone latino
* 1991 - Un uomo in blues
* 1992 - Sotto 'o sole
* 1993 - Che Dio ti benedica
* 1993 - E sona mo' (Directo)
* 1995 - Non calpestare i fiori nel deserto
* 1997 - Dimmi cosa succede sulla terra
* 1998 - Yes I Know My Way (Recopilación)
* 1999 - Come un gelato all'equatore
* 2000 - Napul'è - (Recopilación, 2cd)
* 2001 - Medina
* 2002 - Concerto Medina Tour 2001 (Directo con dos inéditos: "Un cielo senza nuvole" y "Bel orizzonte".)
* 2002 - In Tour (con De Gregori, Fiorella Mannoia e Ron).
* 2002 - Amore senza fine (Recopilación)
* 2004 - Passi d'autore - (Pino Daniele Project)
* 2005 - Iguana café - (Latin Blues e Melodie)
* 2007 - Il mio nome è Pino Daniele e Vivo Qui
* 2008 - Ricomincio da 30
* 2009 - Electric Jam
* 2010 - Boogie Boogie Man
* 2012 - La Grande Madre (Nuevo disco marzo de 2012)
# Santiago Guerrero Arroyo

Santiago Guerrero Arroyo (Palencia, 27 de octubre de 1974) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 1999 y 2008, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 1999 y 2007.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Evento |
| 1999 | Győr (Hungría) | 02 ! | K2 |
| 2000 | Dartmouth (Canadá) | 01 ! | K2 |
| 2001 | Stockton-on-Tees (Reino Unido) | 03 ! | K2 |
| 2003 | Valladolid (España) | 03 ! | K2 |
| 2005 | Perth (Australia) | 03 ! | K2 |
| 2007 | Győr (Hungría) | 02 ! | K2 |
| 2008 | Týn nad Vltavou (República Checa) | 02 ! | K2 |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Evento |
| 1999 | Gorzów Wielkopolski (Polonia) | 03 ! | K2 |
| 2003 | Gdansk (Polonia) | 03 ! | K2 |
| 2007 | Trenčín (Eslovaquia) | 03 ! | K2 |
# Edgar Lungu

Edgar Chagwa Lungu (Ndola, 11 de noviembre de 1956) es un abogado y político zambiano que fue presidente de Zambia, desde el 25 de enero de 2015 hasta el 24 de agosto de 2021. En el año 2023, curso su periodo lectivo en el instituto IES Fuente Fresnedo, en asignaturas como matemáticas II (su favorita), o Tecnología e Ingeniería ( asignatura en la cual no pudo brillar dados sus escasos conocimientos.

## Carrera política

Inicialmente se unió al Partido Unido para el Desarrollo Nacional, pero luego se cambió al Frente Patriótico, fundado por Michael Sata.
Durante la presidencia de Sata, Lungu se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores, Defensa y Justicia. Tras la muerte de Sata en octubre de 2014, Lungu asumió como el candidato del Frente Patriótico, para las elecciones presidenciales en enero de 2015. Venció por escaso margen al candidato opositor Hakainde Hichilema.

## Presidencia

Edgar Lungu fue juramentado como presidente de Zambia el 25 de enero de 2015 en el Estadio de los Héroes Nacionales de la capital, Lusaka.
Fue reelegido para cumplir con un mandato completo de cinco años en agosto de 2016, derrotando nuevamente a Hichilema por un estrecho margen. Lungu contrajo matrimonio con Esther Lungu, son padres de 6 hijos.
# Riker Hylton

Riker Hylton (Jamaica, 13 de diciembre de 1988) es un atleta jamaicanao, especialista en la prueba de relevos 4x400 m, con la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 2011.

## Carrera deportiva

En el Mundial de Daegu 2011 gana la medalla de bronce en los relevos de 4x400 metros, haciendo un tiempo de 3:00.10, por detrás de Estados Unidos y Sudáfrica, y siendo sus compañeros de equipo: Jermaine Gonzales, Allodin Fothergill y Leford Green.
# Alejandro Belmonte

Alejandro Belmonte (Veracruz, 3 de abril de 1983) es un actor mexicano.

## Trayectoria

Actor de cine, teatro y televisión, egresado de Argos Casazul, inició su carrera al lado de los actores Dolores Heredia y Jorge Navarro en la película Suertuda gloria (Madela Bada Ashwell y Alexis Pérez Montero, 2003). En 2007 obtiene su primer papel protagónico en la película Cómo no te voy a querer (Víctor Avelar, 2008). Recientemente trabajó en la película Elysium (Neill Blomkamp, 2013), con Matt Damon y protagonizó la película Cuatro Lunas de Sergio Tovar Velarde

## Filmografía
### Películas

* 2022 Lecciones para canallas - Hijo regañón
* 2021 La infausta noticia de amor y demás - Poncho
* 2020 El día que me perdí - Javier
* 2017 El Eterno Silencio - Jesús
* 2016 Limerence - Mauricio
* 2015 Ya me cansé - Main
* 2015 Dos días de suerte - El mai
* 2015 El lamento de Regine - Rogelio
* 2014 Inmóvil - Alfonso
* 2014 Cuatro lunas, de Sergio Tovar
* 2013 Elysium, de Neill Blomkamp
* 2012 Amantes de lo ajeno, de Luis Koellar
* 2011 El eterno silencio, de Lionel Frid
* 2011 Crímenes de lujuria, de Walter Doehner
* 2010 Té para tres, de Argel Rojo (cortometraje)
* 2008 Como no te voy a querer, de Víctor Avelar
* 2007 Malamados, de Pedro Ramírez
* 2003 Suertuda gloria, de Madela Bada Ashwell y Alexis Pérez Montero

### Series de Televisión

* 2006 Línea nocturna
* 2007 Pasión - Romualdo
* 2008 Cuidado con el ángel - Ilario / Eloy
* 2008-2010 Capadocia - Raúl / Bambi sicario / Chico guapo
* 2008-2020 La rosa de Guadalupe - Varios episodios
* 2009 Encarcelados en el extranjero (documental) - Juan
* 2011 El encanto del águila - Alfonso Cravioto
* 2012 Estado de Gracia - Félix
* 2012 Historias de la Virgen Morena - El greñas
* 2012 Amor bravío - El guapo
* 2012 Pacientes - Sergio
* 2012 Kipatla - Mauricio Quijano
* 2012-2018 Como dice el dicho - Varios episodios
* 2014 Dos lunas - Diller
* 2014 Camelia La Texana - Salvador 'Chava'
* 2015-2016 El Señor de los Cielos - José Ángel Lamarca
* 2016-2017 Señora Acero - El Bembón
* 2017 Érase una vez - Galindo (Ep. Ricitos de oro)
* 2018 Hijos de su madre - Mudancero
* 2018-2019 Like, la leyenda - Ángel
* 2020 Decisiones: unos ganan, otros pierden - (Ep. La mataviejitas)
* 2021-2022 Malverde: el santo patrón - Juanelo
* 2022 - Esta historia me suena - Mario (Ep. Una hora más)
# Yago Pico de Coaña

Yago Pico de Coaña y de Valicourt (Madrid, 15 de marzo de 1943) es un antiguo diplomático español, nombrado embajador de España en Austria el 16 de noviembre de 2010 en sustitución de José María Pons Irazazábal.

## Biografía

Miembro de una familia de la hidalguía astur, oriunda de Coaña, donde posee una casona blasonada. Licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid, ingresó en 1971 en la carrera diplomática. Estuvo destinado en las representaciones diplomáticas españolas en Guatemala, Naciones Unidas y Organización de Estados Americanos. Fue subdirector general de Asuntos Políticos de México, Centroamérica y Países del Caribe, embajador de España en Nicaragua y director general de Política Exterior para Iberoamérica. En 1996 fue nombrado embajador de España en Colombia y, posteriormente, vocal asesor en el Gabinete Técnico de la Subsecretaría de Asuntos Exteriores. En octubre de 2003 pasó a ocupar el puesto de embajador delegado permanente de España en la UNESCO y en julio de 2004, el de embajador en Misión Especial para Asuntos Multilaterales Iberoamericanos. De abril de 2005 a noviembre de 2010 fue presidente del consejo de administración del Patrimonio Nacional. Se opuso al cierre de la basílica del Valle de los Caídos, decretada por el gobierno de Zapatero.
# Agüera

Los términos Agüera, Aguera, Augüera o Auguera pueden referirse a:
* Agüera (Burgos) (Aguera), localidad del municipio de Merindad de Montija, provincia de Burgos, España.
* Torreagüera, localidad del municipio de Murcia, Región de Murcia, España.
* Agüera (Belmonte de Miranda) (Augüera), aldea y parroquia del concejo de Belmonte de Miranda, Asturias, España.
* Agüera (Candamo) (Augüera), aldea de la parroquia de Murias, concejo de Candamo, Asturias, España.
* Agüera (Cangas de Onís), aldea de la parroquia de Margolles, concejo de Cangas de Onís, Asturias, España.
* Agüera del Coto (Auguera), aldea y parroquia del concejo de Cangas del Narcea, Asturias, España.
* Agüera de Castañedo (Augüera), lugar de la parroquia de Castañedo, concejo de Cangas del Narcea, Asturias, España.
* Agüera (Corvera de Asturias), lugar de la parroquia de Solís, concejo de Corvera de Asturias, Asturias, España.
* Agüera (Grado), lugar de la parroquia de Pereda, concejo de Grado, Asturias, España.
* Agüera (Llanera), lugar de la parroquia de San Cucao, concejo de Llanera, Asturias, España.
* Las Agüeras, aldea y parroquia del concejo de Quirós, Asturias, España.
* Agüera (Las Regueras), casería de la parroquia de Tresmonte, concejo de Las Regueras, Asturias, España.
* Agüera de Carriles (Augüera), aldea de la parroquia de Arganza, concejo de Tineo, Asturias, España.
* Agüera de la Barca (Augüera), aldea de la parroquia de La Barca, concejo de Tineo, Asturias, España.
* Agüera (Valdés) (Aguera), aldea de la parroquia de Paredes, concejo de Valdés, Asturias España.
* Rudagüera, localidad del municipio de Alfoz de Lloredo, Cantabria, España.
* Agüera (Cantabria), localidad del municipio de Guriezo, Cantabria, España.
* Río Agüera en Cantabria, España.
** Lugar de importancia comunitaria Río Agüera, espacio protegido en la cuenca de dicho río.
* Comarca de Asón-Agüera en Cantabria.
* La Güera, llamada La Agüera durante la administración española (en árabe: الكويرة, en francés Lagouira) es una ciudad y daira saharaui.
# Aurora Bernáldez

Aurora Bernáldez Dicenta (Madrid, 24 de agosto de 1940) es una antigua diplomática española.

## Biografía

Licenciada en Ciencias Políticas, ingresó en la carrera diplomática en 1972. Estuvo destinada en la representación permanente de España en la OCDE y ha sido consejera comercial, jefa de las Oficinas Comerciales de España, en Londres y Milán. En 1993 fue nombrada embajadora de España en Etiopía y, posteriormente, en Pakistán. Fue vocal asesora en la Subdirección General de Asuntos de Justicia e Interior del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y de 2007 a septiembre de 2010, embajadora de España en Indonesia y Timor-Leste.
# Cati Caballero

Catherine Milagros Caballero Abraham (Pisco, 18 de enero de 1981), conocida como Cati Caballero, es una empresaria, presentadora de televisión, actriz y exmodelo peruana.
Estudió en el colegio San José de Cluny de Surquillo.

## Biografía

Caballero empezó a los 13 años apareciendo en comerciales de televisión. En el año 1996 fue coronada como Reina de la Vendimia en Ica.
A los 19 años, formó parte del personal de modelos de R con erre, programa conducido por Raúl Romero. En 2003 se alejó del programa para participar en un piloto para un futuro programa infantil.
En 2004, Caballero presentó el reality infantil Starkids.
En 2006, Caballero condujo el programa infantil Zoombate, junto a Emilia Drago y Patty Wong. A la vez participó en el catálogo argentino de L’Oréal.
En 2007, luego de haber llevado talleres de teatro con los actores Leonardo Torres Vilar y Bruno Odar, Caballero protagonizó la miniserie La fuerza Fénix de Frecuencia Latina bajo el papel de Úrsula Ortega. El mismo año fue elegida como imagen de Garnier Nutrisse de L'Oréal.
En 2008, actuó en la telenovela Los Barriga.
En 2009, fue elegida imagen de Natura, marca de cosméticos naturales. Además, participó en el filme Motor y motivo.
En 2010 condujo el programa Mercado negro por Panamericana Televisión, donde se mostraba cómo se realizan las campañas publicitarias y ventas de productos.
En mayo de 2011 fue presentadora del evento Abriendo el ojo Perú.

## Filmografía
### Televisión

* R con erre (2000–03), Modelo.
* Starkids (2004–05), Presentadora.
* Zoombate (2006–07), Presentadora.
* La fuerza Fénix (2008) como Úrsula Ortega (rol protagónico).
* Los Barriga (2008) como Ana.
* Mercado negro (2010), Presentadora.

### Películas

* Motor y motivo (2009) como Pamela.
# Santa Catarina Xanaguía

Santa Catarina Xanaguía es una población del estado mexicano de Oaxaca, forma parte del municipio de San Juan Ozolotepec.

## Localización y demografía

Santa Catarina Xanaguía se encuentra localizada en el sur del estado de Oaxaca, como parte del municipio de San Juan Ozolotepec está integrada en el distrito de Miahuatlán de la región Sierra Sur, por lo que se ubica en las zonas elevadas de la Sierra Madre del Sur.
Sus coordenadas geográficas son 16°05′24″N 96°14′39″O﻿ / ﻿16.09000, -96.24417 y a una altitud de 1 993 metros sobre el nivel del mar, se encuentra a una distancia aproximada de cuatro y medio kilómetros al sur de la cabecera municipal, San Juan Ozolotepec.
De acuerdo con el Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía en 2010 tiene un total de 748 habitantes, de los que 377 son mujeres y 371 hombres.

## Historia

Fue una las comunidades afectadas por el Terremoto de Oaxaca de 2020 que tuvo lugar el 23 de junio de ese año, y a consecuencia del cual se registraron en la población numerosos heridos y al menos un fallecimiento.El primer pueblo de Santa cruz viejo arriba atrás del campamento, segundo pueblo, construyeron donde está la salud. Ahora primera capilla está un árbol que se llamaba a velite y ese árbol está colgada una campana
El 25 de noviembre se celebra la fiesta patronal de santa catarina Martir las personas de la costa vienen a celebrar la fiesta de la patrona y taren su balín y con eso tocan música a través de esta canción empezó una pelea así que las personas se despidieron en 15 días y al medio día y en cerro en un nacimiento de agua vieron una gran nube el se acostó y empezó a soñar q se peleaban de ahí se despertó y se despidió de su compañero y de la gente de pueblo, entonces les dijo el hombre los busco y hombre los terminamos y le dijo el nombre del pueblo agua con lodo van a ver si van a ver viene con sangre entonces lo sacan con su sállete lo van a pegar porque es del otro pueblo pero si viene en agua de lodo entonces soy yo esa vez había gente de toro se convirtió en culebra sierra y culebra tono y esa agua de lodo llevó esa campana náhual hasta el pueblo san mateo del mar, pueblo aquí en el cerro de aquí construyeron el tercer pueblo había 25 habitantes entonces vivían en cesa de zacate y cerco fue puro carrizo se vestían con ropa de manta, sus cobijas eran de algodón e hilo, sus guarraches de nopal, sacaban su dinero esta vez de ese pueblo. Era rico porque un río arriba del cerro de la sirena había oro, llegó un momento vinieron a traerlo entonces este pueblo quedó pobre, habían personas, más después cambiaban de religión, era la gente de la Iglesia católica y luego van a la iglesia cristiana y luego adventista es porque andas en la Iglesia católica 2000 años pedro el que aceptó el cristianismo del nuevo testamento el idioma saludo es “san dad san nay”.
# Enrique Piñeyro (desambiguación)

Enrique Piñeyro puede hacer referencia a:
* Enrique Piñeyro y Barry (1839-1911), escritor y crítico cubano.
* Enrique Piñeyro (Marqués de la Mesa de Asta) (1898-1960), militar y aristócrata español.
* Enrique Piñeyro (1956-), cineasta argentino.
# Trafolite

El trafolite (del inglés, Traffolite o Traffolyte) es un material hecho de láminas de plástico fenólico de dos o varias capas de diferente color, muy indicado para el grabado por fresa o láser. El nombre procede de la marca que lo desarrolló, Traffolyte. Cada capa tenía un color diferente, por lo que las letras o formas grabadas serían de un color diferente al de las partes no grabadas. Por lo tanto, podría usarse para etiquetas de nombre, etiquetas y signos. Otra ventaja de este material es su resistencia a la temperatura, al sol, la alta acidez y a la salinidad. Tampoco es conductor eléctrico.
Por su alta resistencia, el trafolite se usa comúnmente para señales de tráfico, que tienen que aguantar en exterior todo tipo de ambientes.

## Historia

El material se remonta a 1927, cuando fue producido por primera vez por Metropolitan-Vickers Electrical Ltd. en su fábrica en Trafford Park (Mánchester, Reino Unido), para etiquetas de transformadores. El negocio completo fue vendido a De La Rue Insulation Ltd en 1945; De La Rue salió de este negocio a principios de la década de 1960. Hay una gran cantidad de empresas que fabrican material de grabado fenólico de dos y tres capas y se ha convertido en un término genérico; No se ha encontrado ningún registro de que haya sido una marca registrada en los Estados Unidos o el Reino Unido.

## Peligros

Los signos y etiquetas de trafolite son baratos de producir y fueron muy populares en el pasado. Sin embargo, el polvo fenólico ahora se reconoce como un peligro para la salud, por lo que se deben tomar precauciones durante la producción de etiquetas.
# Aeropuerto de Bata

El Aeropuerto Internacional de Bata es el primer aeropuerto más grande del país africano de Guinea Ecuatorial, después de la inauguración de su nueva terminal de pasajeros, y segundo por flujo de tránsito después del aeropuerto de Malabo.

## Descripción general

El aeropuerto de Bata está situado a unos kilómetros hacia el norte de Bata y en la vía hacia el sur por debajo de Utonde. Cuenta con una pista de 3,2 km que opera durante las 24 horas del día y con buena señalización. La aerolínea estatal y otras cuatro empresas privadas constituyen la mayoría de la industria de Bata, transportando pasajeros del aeropuerto internacional de Bioko y de otros aeropuertos nacionales de Annobón y Mongomeyen en Mongomo. También operan compañías y aerolíneas que enlazan Bata con otros destinos africanos como Libreville (Gabón), Doula (Camerún), Cotonú (Benín) y otros.
En el pasado ya hubo vuelos que enlazaban Bata con Europa.
El aeropuerto es suficientemente grande para acomodar un Boeing 737. El aeropuerto prestaba servicio a 15.000 pasajeros en 2001. En julio de 2002, todo el personal en el aeropuerto fue detenido para permitir que el líder de la Unión Popular, un partido de oposición, pudiese abordar un vuelo con destino a Gabón. La frecuencia de la torre es de 118,800 MHz (VHF).
En octubre de 2024 fue inaugurada una nueva terminal, más grande y moderna, con capacidad para albergar 3 millones de pasajeros al año; lo que le convirtió en el aeropuerto más grande de este país africano.

## Aerolíneas y destinos

| Aerolíneas | Destinos |
| CEIBA Intercontinental | Malabo, Mengomeyén |
| Cronos Airlines | Cotonú, Malabo |
| Guinea Ecuatorial Airlines | Malabo |