OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nancy McKay

Nancy MacKay (Smethwick, Inglaterra; 16 de mayo de 1922-Bowmanville, Canadá; 4 de enero de 2024) fue una atleta canadiense de origen inglés, especialista en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1948.

## Carrera deportiva

En los JJ. OO. de Londres 1948 ganó la medalla de bronce en los relevos de 4 x 100 metros, con un tiempo de 47.8 segundos, llegando a meta por detrás de Países Bajos y Australia, siendo sus compañeras de equipo: Viola Myers, Diane Foster y Patricia Jones.
# Sanz Enea (Zarauz)

San Enea es un palacete de veraneo del siglo XIX diseñado por el arquitecto francés C.H. Besoin en la localidad guipuzcoana de Zarauz. Es una de las numerosas villas que había en la villa próximo al otro palacete que queda en pie, Villa Munda.
Desde 1985 es de uso municipal. La reforma se llevó a cabo por Jorge Caballero Bustamante. Alberga la biblioteca del municipio y diferentes exposiciones itinerantes.
# Ballets de Monte-Carlo

Los Ballets de Monte-Carlo son la compañía de ballet de la Ópera de Montecarlo, refundada en 1985 por Su Alteza Real la Princesa de Hannover, de conformidad con los deseos de su madre, la Princesa Grace de Mónaco.

## Historia

Esta compañía se sitúa en la tradición del Ballet de Monte-Carlo fundado por el empresario francés René Blum en 1936 al escindirse los Ballets Russes de Monte-Carlo que había creado en colaboración con el Coronel de Basil (Vassili Grigorievitch Voskressenski) en 1932. El Ballet de Monte-Carlo bajo la dirección de René Blum actuó en París y en Londres y viajó a los Estados Unidos.
La primera actuación del Ballet de Montecarlo actual tuvo lugar el 21 de diciembre de 1985. Dirigida por Ghislaine Thesmar y Pierre Lacotte, bailarines estrella de la Ópera de París, la compañía actúa en el escenario de la Salle Garnier de la Ópera de Montecarlo. Su repertorio incluye obras de los Ballets Rusos de Diaghilev y piezas contemporáneas de coreógrafos como Kevin Haigen, Clifford John, Jean-Christophe Maillot, Amán Dieter, Uwe Scholz, entre otros. En 1989, Jean Yves Esquerre se convierte en director artístico, tras la salida de Ghislaine Thesmar y Pierre Lacotte un año antes.
En 1992, Jean-Christophe Maillot se unió al Ballet de Montecarlo, primero como asesor artístico. Luego fue ascendido oficialmente al rango de director y coreógrafo en septiembre de 1993. Cuatro años más tarde, gracias a su visión y su energía, el Ballet de Montecarlo abandonó el edificio que había sido su hogar histórico, ya demasiado pequeño, y se mudó a su propio centro de danza: L'Atelier. En diciembre de 2000, inauguraron su temporada de ballet por primera vez en el escenario de la Salle des Princes en el nuevo centro de congresos en Mónaco, el Grimaldi Forum. Se trataba de dos puntos de inflexión en la historia moderna del Ballet de Monte-Carlo, y el comienzo de una era nueva danza en Mónaco.
# Johnny Horan

John F. Horan (Minneapolis, Minnesota, 24 de noviembre de 1932-Houston, Texas, 14 de noviembre de 1980) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

## Trayectoria deportiva
### Universidad

Jugó durante cuatro temporadas, entre 1951 y 1955 con los Flyers de la Universidad de Dayton, en las que promedió 14,6 puntos y 11,2 rebotes por partido.

### Profesional

Fue elegido en la octava posición del Draft de la NBA de 1955 por Fort Wayne Pistons, equipo con el que apenas jugó 7 partidos, en los que promedió 3,1 puntos por partido, antes de ser traspasado a Minneapolis Lakers, donde no tuvo mejor suerte, ya que completó su única temporada en la liga profesional disputando 12 partidos más, jugando poco más de 4 minutos en cada uno de ellos. En el total de su breve aparición en la NBA promedió 1,8 puntos y 0,5 rebotes por encuentro.

## Estadísticas de su carrera en la NBA
### Temporada regular

| Temp. | Edad | Equipo | Liga | P | MIN | TC | TCA | %TC | TL | TLA | %TL | REB | ASIS | FP | PTS |
| 1955-56 | 23 | TOTAL | NBA | 19 | 4.9 | 0.6 | 2.2 | .286 | 0.5 | 0.6 | .909 | 0.5 | 0.1 | 1.1 | 1.8 |
| 1955-56 | 23 | Fort Wayne | NBA | 7 | 6.1 | 1.1 | 3.7 | .308 | 0.9 | 0.9 | 1.000 | 0.6 | 0.1 | 2.0 | 3.1 |
| 1955-56 | 23 | Minneapolis | NBA | 12 | 4.2 | 0.3 | 1.3 | .250 | 0.3 | 0.4 | .800 | 0.5 | 0.1 | 0.6 | 1.0 |
| Total | | | NBA | 19 | 4.9 | 0.6 | 2.2 | .286 | 0.5 | 0.6 | .909 | 0.5 | 0.1 | 1.1 | 1.8 |
# Bend (Oregón)

Bend es la cabecera del condado de Deschutes en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2009 tenía una población de 82 280 habitantes y una densidad poblacional de 753.8 personas por km². Es la ciudad principal del área estadística metropolitana de Bend-Redmond (OR MSA), con una poblicación de 157.733 habitantes en 2010.
Es conocida como el lugar natal del deportista especializado en decatlón Ashton Eaton (n. 1988). También es famosa por ser, desde 2018, sede del último local existente de la cadena de renta de videos y videojuegos Blockbuster.

## Geografía

Bend se encuentra ubicada en las coordenadas 44°3′23″N 121°18′29″O﻿ / ﻿44.05639, -121.30806.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $40,857, y los ingresos medios por familia eran $58,800 (en 2006). Los hombres tenían unos ingresos medios de $33,377 frente a los $25,094 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $21,624. Alrededor del 10.5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
Su habitante más famoso es Chris Horner ganador de la vuelta a España 2013, quien con 41 años se convirtió en el corredor más veterano en ganar una gran vuelta.
# Sa Perola

Sa Perola es el antiguo alpendre donde se teñian las redes del Gremio de Pescadores de Sant Pere. Situado en la calle de las Voltes de Calella, fue construido probablemente en el siglo XVIII.
La documentación fue conservada por el mismo productor hasta su ingreso en el Archivo Municipal de Palafrugell.
Actualmente, en el lugar se ubica la oficina de turismo y un centro de interpretación del gremio de la pesca en Calella y del patrimonio marítimo del municipio. Sa Perola se convierte así en un testigo del pasado de Calella de Palafrugell, con un gran valor etnológico, social y cultural, el interés del cual va más allá del término municipal de Palafrugell debido a la destrucción de la mayoría de los teñidores de la costa catalana.

## Historia

El edificio de Sa Perola probablemente fue construido a finales del siglo XVIII por el Gremio de Pescadores de Palafrugell. Las instalaciones del edificio eran utilizadas para teñir las redes de algodón y para asegurar su conservación y como espacio de reunión de los pescadores. El pescador Joan Bofill y Codina (Calella de Palafrugell, 1816 – 1884) compró la casa de Calella, conocida como Sa Perola, en 1865, cuando se extinguió el antiguo gremio de marineros. El 1868 la vendió a una representación de los pescadores de Calella para que fuera utilizada comunitariamente.
El uso de Sa Perola fue disminuyendo hasta los años 60 del siglo XX, puesto que se había ido imponiendo el uso de las redes de nilón, las cuales no se tenían que teñir. El 1986 el Gremio de Pescadores cedió el edificio de Sa Perola al Ayuntamiento de Palafrugell para uso público, y la planta baja pasó a convertirse en la oficina de turismo de Calella de Palafrugell. En el año 2010 se inauguró en la planta piso del edificio, el centro de interpretación de Sa Perola y del patrimonio marítimo y pesquero de Palafrugell.
Sa Perola es un testigo del pasado de Calella con un gran valor etnológico, social y cultural, pero su interés, debido a la destrucción de la mayoría de teñidores de la costa catalana, va más allá del municipio de Palafrugell. La planta baja nos permite conocer el proceso de teñido de redes, el cual permitía alargar su conservación, y también observar en una película de Arcadi Gili la utilización de las redes en Calella, desde el tendido y la recogida en la playa, hasta su utilización durante la pesca, calando y recogiendo.
En la planta piso encontramos una introducción a la solidaridad marinera y a los gremios de Calella, con sus funciones religiosas, sociales y profesionales. Además, la historia de Calella se ha resumido en el audiovisual de ocho minutos de duración, elaborado a partir de imágenes actuales y antiguas.
Complementa el centro de interpretación la situación de las infraestructuras y de los elementos que se conservan en el municipio relacionados con las actividades marítimas y pesqueras: casas de pescadores, barracas, torres de vigilancia, playas donde se extendían las redes para secarlas, peroles, etc. El proyecto ha sido coordinado y documentado por el Archivo Municipal de Palafrugell, el Instituto de Promoción Económica de Palafrugell (IPEP) y el Museo de la Pesca.
# Sanâa Alaoui

Sanâa Alaoui (en árabe: سناء العلوي‎), es una actriz franco-marroquí.

## Biografía

Alaoui nació el 29 de abril de 1987 en Casablanca. Obtuvo su título de secundaria en el Lycée Lyautey.
Como políglota, colaboró con directores de diversas nacionalidades, como Gustavo Loza, Adil El Arbi y Abdelkader Lagtaâ, interpretando personajes en cinco idiomas: árabe, francés, español, inglés y alemán.
En 2021 lideró el jurado del Festival AMAL en España.

## Vida privada

Reside en Casablanca, después de varios años viviendo en París.

## Filmografía
### Cine

* 2018: Operación Mar Rojo (Opération Mer Rouge) de Dante Lam como Ina
* 2015: Black de Adil El Arbi y Bilall Fallah como Mina
* 2014: Imagen de Adil El Arbi y Bilall Fallah como Mina
* 2013: Vuelos prohibidos de Rigoberto Lopez como Monica
* 2011: Poupiya de Samia Charkioui (cortometraje)
* 2008: Terminus des anges de Hicham Lasri, Narjiss Nejjar y Mohamed Mouftakir como Samia
* 2008: Un novio para Yasmina (Un fiancé pour Yasmina) de Irene Cardona como Yasmina
* 2007: Yasmine et les hommes de Abdelkader Lagtaâ como Yasmine
* 2007: Oud Al ward ou la beauté éparpillée de Lahcen Zinoun como Oud l'Ward
* 2005: Ici et là de Mohamed Ismaïl como Samira
* 2004: Le Pain nu (Al khoubz al hafi) de Rachid Benhadj como madre de Mohamed Choukri
* 2004: Al otro lado (De l'autre côté) de Gustavo Loza comi madre
* 2002: Face à face de Abdelkader Lagtaâ como Amal
* 1996: Le Cri de la soie de Yvon Marciano como Aicha

### Televisión

* 2020: Le secret enterré de Yassine Fennane como Ferdaous
* 2019: Coeur Karim de Abdelhay Laaraki como Profesora Nezha
* 2016: Le juge est une femme, ep. Mauvais genre como Dalila Bensalem
* 2011: Fischer fischt Frau, película para televisión de Lars Jessen como Mona
* 2011: Section de recherches como Leïla Rezoug
* 2010: Les Virtuoses, serie de televisión, episodio 1 como Nora Belassen
* 2008: Bajo el mismo cielo, película de Sílvia Munt
* 2008: Julie Lescaut, serie de televisión, episodio 2: Maud
* 2008: Famille d'accueil, del director Stéphane Kaminka, episodio 3 como Lila
* 2007: Duval et Moretti, del director Stéphane Kaminka, episodio 3 como Lila
* 2006: Les Rimaquoi (France 5): diferentes personajes
* 2002: Préjudicescomo Nadia Chianti
* 2002: Les grands frères, como Malika
* 2001: Le juge est une femme, episodio L'Ami d'enfance como Malika

## Premios

* Homenaje en el Festival Internacional de Cine Juvenil de Meknes 2018
* Homenaje en el Festival méditerranéen cinéma et inmigración en Uchda 2017
* Homenaje en el Festival de Cine Africano de Khouribga
* Premio al nuevo talento en el Festival MedFilm de Roma 2009
* Primer premio a personaje femenino en el Festival de Cine Nacional de Marruecos por su papel en Oud Al'ward ou éparpillée La Beauté.
# Sapana Roka Magar

Sapana Roka Magar (en nepalí: सपना रोका मगर) (10 de febrero de 2002) es una trabajadora de un crematorio nepalí, que fue seleccionada como una de las 100 mujeres más influyentes de 2020 por la BBC. Participa en la cremación de cuerpos abandonados,ya sea en la calle o en mortuorios y se encarga de su traslado al hospital para exámenes post mortem. Si el cuerpo permanece sin ser reclamado durante más de 35 días, la cremación se realiza según los rituales hindúes.

## Biografía

Roka procede del distrito Myagdi de Nepal. Nació el 10 de febrero de 2002 siendo la hija menor de Nanu Roka Magar (madre) y Jit Prasad Roka Magar (padre). A los 14 años se mudó a Butwal, donde fue a vivir con un adolescente en contra de los deseos de sus padres. La relación se rompió a los pocos meses y ella se quedó sin hogar. En las calles conoció la ONG Acción para el Cambio Social y comenzó a trabajar con ellos desde donde opera la cremación y otras acciones sociales.
También participó en la alimentación de las personas sin hogar durante el confinamiento por el COVID-19 en Katmandú.

## Premios y reconocimientos

En 2020 fue seleccionada como una de las 100 mujeres más influyentes por la BBC en la categoría de conocimiento.
# De la Planta

De la Planta fue un sello discográfico uruguayo creado en 1969, en el cual grabaron importantes integrantes del floreciente movimiento del rock uruguayo de principios de la década de los 70.

## Historia

El sello se fundó en el año 1969, por iniciativa de Coyo Abuchalja —guitarrista de la banda Los Delfines— y Carlos Píriz. Este último se había desempeñado como técnico de sonido en un ciclo denominado Conciertos Beat realizado en Montevideo durante 1967 y parte de 1968 y había, asimismo, trabajado como técnico en la grabación de playbacks para el programa televisivo uruguayo Discodromo.
La idea inicial fue brindar soporte a artistas uruguayos que no tenían demasiadas posibilidades de grabar o, cuando las tenían, lo hacían en muy malas condiciones. En Uruguay se trabajaba con grabadores de uno o dos canales mientras que en Argentina ya se había difundido el uso del grabador de cuatro; por otra parte, los discos habitualmente se cortaban mal y las compañías pagaban fotos de mala calidad. Abuchalja y Píriz pretendían brindar al músico, además de una buena infraestructura de grabación, cierto respaldo a nivel de difusión y publicidad.
A principios de la década de 1970 Píriz fue contratado por Estudios Ion en Argentina y el dueño les otorgó facilidades para grabar allí los discos producidos por De la Planta, lo que significaba, sobre todo, el acceso a una grabadora de cuatro pistas.
Durante 1974, ante la difícil situación política en los países del Cono Sur, el exilio o disolución de varias de las bandas que grababan con el sello y problemas con Fimasa —fábrica en la que el sello prensaba sus discos— De la Planta se disolvió y su catálogo pasó a ser propiedad del sello Clave. Este último fue posteriormente, al igual que otros sellos pequeños, comprado por Sondor.

## Artistas

Con De la Planta grabaron artistas y grupos como El Kinto, Eduardo Mateo, Diane Denoir, Totem, Opus Alfa, Sexteto Electrónico Moderno y Días de Blues.
# Berrotarán (apellido)

BERROTARÁN, BARROTARÁN, VERROTARÁN, BERROTERÁN (BERROTARAN)
Apellido vasco, originario del caserío de su nombre, situado en la ciudad de Irún (Guipúzcoa, España), aunque otros discrepan y le dicen originario del caserío de su nombre, situado en el municipio de Lesaca (Navarra), documentado en este último lugar desde el siglo XIV. De todas formas el apellido se extendió por las poblaciones de la comarca del Bajo Bidasoa y adyacentes: (Fuenterrabía, Pasajes,...), también pasó a Francia, Hispanoamérica y Estados Unidos.
Etimología: Valle del zarzal.
Existe una ciudad (Municipalidad) del mismo nombre en Argentina, Provincia de Córdoba, cuyo origen se debe a que los dueños de las tierras donde se fundó una estación de tren que posteriormente formaría el municipio se apellidaban Berrotaran.
Existe una variante con varias grafías, originaria de Fuenterrabia (Guipúzcoa): BERROTARAN-ARSU, BERROTARAN ARSU, BERROTARAN-ARSSU, BERROTARAN ARSSU, BERROTARAN-ARZU, BERROTARAN ARZU (BERROTARAN-ARTZU)
Escudo de armas, correspondiente al linaje Berrotaran (originario de Irún) del Marquesado del Valle de Santiago: En campo de plata, un roble de sinople y un jabalí de sable atado a su tronco, bordura de gules, con ocho estrellas de oro.
# Fallen Empires

Fallen empires es el sexto álbum de estudio de la banda Snow Patrol. Gary Lightbody anunció el título el 21 de julio de 2011. El álbum fue lanzado el 11 de noviembre de 2011, y el 10 de enero de 2012 en Norteamérica.
Cuando se preguntó sobre el proceso de grabación del álbum el 7 de septiembre de 2011, Gary Lightbody comentó diciendo: "Ha sido el álbum más largo que hemos hecho, pero sin duda el mejor. Nos tomamos nuestro tiempo al igual que ya tenía algunas ideas en mente. Es la primera vez que pasa en un largo tiempo. Ha habido días en los que no he sido capaz de componer. Desde el 2009 hemos estado escribiendo y componiendo y me alegra que los resultados hayan sido buenos."
Snow Patrol planea hacer el Fallen empires tour en 2012 comenzado en el O2 en Dublín seguido de un expansivo tour por el Reino Unido, el cual fue anunciado en la página web oficial de la banda.
En 2011, Fallen empires vendió 269 000 copias en el Reino Unido. El álbum debutó en el número cinco en US Billboard 200, vendiendo 31 000 copias. Se convirtió en el álbum mejor posicionado de la banda en el top-ten.
El tema «Called out in the dark» se convirtió en el primer sencillo de este nuevo álbum. El tema «This isn't everything you are» fue lanzado como segundo sencillo. La canción «In the end» se convirtió en el tercer sencillo del álbum. El tema «New York» fue el cuarto y último sencillo del álbum.

## Lista de canciones

La lista de canciones de "Fallen Empires" es la siguiente:
Todas las letras escritas por Gary Lightbody, toda la música compuesta por Snow Patrol, excepto "New York" que fue escrita por Lightbody and Johnny McDaid.

## Listas y certificaciones
### Listas semanales

| Lista de álbumes (2011) | Mejor posición |
| Australia | 24 |
| Austria | 10 |
| Bélgica (Flandes) | 4 |
| Bélgica (Valonia) | 9 |
| Canadá | 2 |
| Dinamarca | 27 |
| P.Bajos | 1 |
| Finlandia | 46 |
| Francia | 70 |
| Alemania | 3 |
| Irlanda | 1 |
| México | 90 |
| N.Zelanda | 27 |
| Noruega | 40 |
| España | 65 |
| Suiza | 6 |
| R.Unido | 3 |
| Billboard 200 EE. UU. | 5 |

### Listas anuales

| Lista de álbumes (2011) | Posición |
| Alemania | 71 |
| R.Unido | 40 |
# Rafael Lozano

Rafael Lozano Muñoz (Córdoba, 24 de enero de 1970 a. C.) es un deportista español que compitió en boxeo.
Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en el peso minimosca, plata en Sídney 2000 y bronce en Atlanta 1996, y el quinto lugar en Barcelona 1992, en el mismo peso. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1996.
Manuel deja la correa de daniela
Su hijo Rafael también compite en boxeo.

## Carrera

Como boxeador amateur disputó 178 combates oficiales (139 victorias, 35 derrotas y 4 nulos), siendo sus mayores éxitos las dos medallas olímpicas (plata y bronce) y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado.
Conocido como "Balita", se hizo profesional en 2001. En 2006 peleó ante Brahim Asloum por el título intercontinental mosca de la AMB, pero perdió por nocaut técnico. En sus nueve años de carrera profesional disputó 28 combates, con un balance de 25 victorias (13 por K.O.) y tres derrotas.
Su última pelea sucedió el 13 de noviembre de 2010. Después se dedicó a su escuela de boxeo. En 2013 fue nombrado seleccionador nacional de la Federación Española de Boxeo, institución en la que ya trabajaba como director técnico.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1996 | Atlanta (Estados Unidos) | 03 ! | 48 kg |
| 2000 | Sídney (Australia) | 02 ! | 48 kg |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1996 | Vejle (Dinamarca) | 03 ! | 48 kg |
# Sara Piedrahíta Lyons

Sara Elena Piedrahita Lyons (Montería, Córdoba; 21 de diciembre de 1988) es una Ingeniera Industrial, ex reina de belleza y política colombiana de ascendencia irlandesa. En las elecciones legislativas de 2014 fue elegida Representante a la Cámara por Córdoba con el aval del Partido Social de Unidad Nacional con 105.112 votos. Fue la Representante a la Cámara más votada de su legislatura.

## Biografía

Adelantó sus estudios básicos en el Colegio La Salle y en el Gimnasio Campestre, donde finalizó el bachillerato en 2005. Cursó sus estudios de ingeniería industrial en la Universidad de los Andes de Bogotá, donde se graduó en 2011. En 2008 representó al departamento de Córdoba en el Concurso Nacional de Belleza. Ha trabajado en el sector financiero, donde realizó una variada gestión con entidades estatales, comerciantes y agroindustriales del país.
# Phalacrocorax lucidus

El cormorán cuelliblanco (Phalacrocorax lucidus) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae.
La especie muy parecida al cormorán grande (Phalacrocorax carbo) extendido, sin embargo no una variante regional de la misma especie, aunque por lo menos están estrechamente relacionados. Se distingue de otras formas de cormorán grande por su pecho blanco y por el hecho de que las subpoblaciones son aves de agua dulce. Phalacrocorax lucidus no debe ser confundido con el cormorán carinegro (Phalacrocorax fuscescens) endémico del sur de Australia, más pequeño y diferente, y que también es llamado a veces como cormorán pechiblanco.

## Descripción y taxonomía

La especie es un miembro de la familia de los cormoranes. Su estatus taxonómico ha sido objeto de debate desde hace algunas décadas, y varias preguntas no han sido resueltas definitivamente. Ocasionalmente, Phalacrocorax lucidus es tratado como una subespecie del cormorán grande, Phalacrocorax carbo lucidus, pero algunas autoridades (por ejemplo,Sibley y Monroe, 1990, o Sinclair, Hockey y Tarboton, 2002) conservan su tratamiento original como una especie alopátrica en el grupo superespecífico P. carbo, en cuyo caso se conoce como Phalacrocorax lucidus. Una variante de cuello negro fue originalmente clasificado como Phalacrocorax patricki o Phalacrocorax carbo patricki, y es ahora considerado como sinónimo de Phalacrocorax lucidus.
Como su nombre lo indica, el cormorán cuelliblanco (que llega a medir 80-100 cm) tiene un cuello y pecho blancos cuando adulto, y la parte blanca tiende a aumentar a medida que madura el ave. Por lo demás, debido a su tamaño se asemeja al cormorán grande.

## Distribución

El cormorán cuelliblanco es la única forma de cormorán encontrada en el África subsahariana, la única variedad que tiene poblaciones estrictamente de agua dulce y la única con el pecho y la garganta blancos; sin embargo se cruza libremente con otras variedades de pecho oscuro en el centro de África. Cuenta con una amplia distribución; desde la costa oeste de las islas de Cabo Verde hasta Guinea-Bissau y desde Angola hasta el cabo de Buena Esperanza y hacia el norte en la costa este de Mozambique. Aparece alrededor de toda la costa del África meridional, pero no está claro si las poblaciones costeras están separadas de las poblaciones del interior. En el continente africano aparece con mayor frecuencia en las partes orientales y meridionales, más que en las regiones occidentales más áridas, en las que por lo general solo se encuentra en los ríos perennes y presas. En las aguas continentales, comúnmente aparece junto con el cormorán africano (Microcarbo africanus) y pato aguja africano (Anhinga rufa), pero está separado ecológicamente de estas especies por sus hábitos de pesca y el tamaño y la naturaleza de su presa. También hay poblaciones del interior de Nigeria y alrededor del lago Chad, y en África oriental y meridional hasta Sudán hacia el sur. Se puede encontrar en todo el mar Rojo, donde es referido como el cormorán pechiblanco del mar Rojo.