OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Antonio Vázquez Romero

Antonio Vázquez Romero (Córdoba, España, 23 de noviembre de 1951) es un ejecutivo que ejerció el cargo de presidente de IAG, el holding que agrupa a Iberia, British Airways, Vueling, Aer Lingus y Level. Anteriormente fue presidente de Iberia.

## Biografía

Antonio Vázquez, licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Málaga. En 2005 fue nombrado consejero externo de la compañía española Iberia —cargo que ocupó hasta 2007— en representación de Logista, que entonces era accionista de esta compañía, y posteriormente pasa a ser presidente de IAG, el hólding que agrupa a Iberia, British Airways, Vueling y Aer Lingus.

## Trayectoria profesional

Antes de ser nombrado presidente de Iberia, Vázquez estuvo vinculado a Tabacalera, posteriormente a Altadis. Ingresó en Tabacalera en abril de 1993 como director de Desarrollo del negocio internacional. En diciembre de 1996, pasó a ocupar el cargo de director general de la División de Cigarros, que desempeñó hasta el 14 de mayo de 2005, y donde su trabajo fue decisivo para alzar a Altadis como líder en su sector.
En mayo de 2005 fue nombrado presidente del Consejo de Administración y copresidente de Altadis. En junio de ese mismo año, fue nombrado presidente de la Comisión Ejecutiva y consejero delegado del Grupo, asumiendo las responsabilidades ejecutivas. En enero de 2008 renunció a todos sus cargos en el Grupo Altadis, dejando la compañía en el mes de agosto. En junio de ese mismo año, fue nombrado consejero de Telefónica Internacional. En 1998 fue nombrado consejero de Aldeasa, cargo que desempeñó durante 10 años. Antes, había desarrollado su carrera profesional durante 15 años, entre 1978 y 1993, en el sector de bienes de consumo, en empresas como el Grupo Osborne y Grupo Domecq. Durante los cuatro años anteriores, (1974-1978), trabajó en Arthur Andersen & Co (Accenture).
# El mundo entre amigos

«El mundo entre amigos» es el lema oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, realizada entre el 9 de junio y el 9 de julio de 2006 en Alemania. Este lema fue presentado el 19 de noviembre de 2002 en el Arena AufSchalke de Gelsenkirchen.
El lema, que originalmente se llama Die Welt zu Gast bei Freunden™ en alemán, traducido a algo como El mundo invitado entre amigos, fue creado por el director del programa cultural del torneo, André Heller. Este lema intenta expresar la hospitalidad y afectuosidad del pueblo alemán, tradicionalmente considerado parco y frío. El lema tuvo éxito y se volvió parte del ambiente del torneo que se caracterizó por la alegría y la calidez de los anfitriones.
En otros idiomas, el lema varió levemente para ajustarse a los patrones de los diferentes idiomas. Junto a las versiones en español y alemán ya mencionadas, fueron oficialmente aceptadas las versiones en inglés «A time to make friends»™ (Un tiempo para hacer amigos) y en francés «Le rendez-vous de l'amitié» (El encuentro de la amistad)

## Uso

El lema fue utilizado en diversas señaléticas establecidas en las principales vías de Alemania. El Ministerio de Transportes de dicho país junto a la FIFA instaló 55 letreros de bienvenida en los diversos pasos fronterizos del país (con el lema en alemán y en el idioma del país vecino), 51 pancartas dentro del país con el lema en idioma alemán y 19 en idioma inglés.
El Deutsche Post AG (servicio postal alemán) emitió el 9 de febrero de 2006 una serie de estampillas conmemorativas del torneo. Aunque el lema del torneo no aparece directamente en los sellos, los timbres sí incluían la frase Die Welt zu Gast bei Freunden™
De igual forma, el Ministerio de Finanzas alemán emitió dos series de monedas conmemorativas de 10 euros, una el 5 de junio de 2003 y otra el 2 de mayo de 2006.
# Ciudad Quesada (Alicante)

Ciudad Quesada es una urbanización del municipio de Rojales (provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España). Cuenta con 13 776 habitantes (INE 2014).
Situada en la parte sur del término municipal de Rojales, se encuentra a 6 km del mar Mediterráneo. La mayor parte de la población es extranjera, principalmente de origen británico. Actualmente unas 30 000 viviendas forman Ciudad Quesada.
| Año | Población |
| 2009 | 15 170 |
| 2010 | 15 607 |
| 2011 | 16 345 |
| 2014 | 13 776 |

## Ocio en Ciudad Quesada

En Ciudad Quesada existen multitud de opciones de ocio y lugares cercanos para visitar. Las playas más cercanas son las de Torrevieja, La Mata y Guardamar del Segura.
En los próximos meses está prevista la construcción de un nuevo Centro Comercial en el centro de Ciudad Quesada que incrementará enormemente las opciones de ocio. Bares, restaurantes, cafeterías y tiendas.
# Achira

Los términos Achira o Achiras pueden referirse a:

## Botánica

* El nombre común de las plantas del género Canna.
* En Argentina, en particular, de las especies Canna glauca y Canna indica, y también de la alismatácea Sagittaria montevidensis.
* En Colombia, Chile, Perú y Río de la Plata, el nombre común de la especie de poácea Arundo indica.

## Gastronomía

* Masa uniforme vendida como pasabocas (tapa) típico colombiano, elaborada con almidón de los tubérculos de Canna.

## Geografía

* Achiras, localidad del departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina.
* Achiras, en el departamento Santa Cruz, Bolivia (:w:de).
* Achiras, en el departamento de Lavalleja, Uruguay (:w:ca).
# Fran Miranda

Francisco Javier 'Fran' Miranda Mera (nacido el 27 de marzo de 1988 en Badajoz, Extremadura) es un futbolista español que juega en el CD Badajoz como centrocampista. Es hijo del también exfutbolista Paco Mirada.

## Clubes

| Club | País | Temporada |
| AD Cerro de Reyes | España | 2005-07 |
| Mérida UD | España | 2007-08 |
| AD Cerro de Reyes | España | 2009-10 |
| CP Cacereño | España | 2010-11 |
| CD Alcoyano | España | 2011-12 |
| RCD Espanyol B | España | 2012-13 |
| UD Melilla | España | 2013-14 |
| Real Jaén | España | 2014-15 |
| CD Alcoyano | España | 2015-17 |
| Extremadura UD | España | 2017-18 |
| Hércules CF | España | 2018-19 |
| Gimnàstic de Tarragona | España | 2019-20 |
| CD Alcoyano | España | 2021-22 |
| UCAM Murcia | España | 2023-24 |
| CF Gandia | España | 2023-24 |
| C. D. Badajoz | España | 2024-act. |
# Mallare

Mallare es una localidad y comune italiana de la provincia de Savona, región de Liguria, con 1.288 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Mallare entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Buthiers

Buthiers puede referirse a:
* Buthiers, comuna francesa situada en Alto Saona.
* Buthiers, comuna francesa situada en Sena y Marne.
# Lago Kulul

El lago Kulul es un lago de África localizado en la depresión de Afar y es el punto más bajo de Eritrea. Está localizado en la región de Semenawi Keyih Bahri.
# Apache (Oklahoma)

Apache es un pueblo ubicado en el condado de Caddo en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 1444 habitantes y una densidad poblacional de 272,45 personas por km².

## Historia

Antes de abrir la reserva Kiowa, Comanche y Apache el 1 de agosto de 1901 para el asentamiento sin restricciones de no indios, el director de la Lotería de Tierras, William A. Richards, había recomendado reservar la tierra ahora ocupada por los apaches como lugar de asentamiento. Esperaba que la comunidad se llamara "Richards" en su honor. En cambio, los funcionarios de Chicago, Rock Island y Pacific Railway (Rock Island) llamaron a la comunidad Apache. El 6 de agosto de 1901 se llevó a cabo una licitación de tierras en Apache, que fue la última licitación de tierras en Oklahoma. Según la Enciclopedia de Historia y Cultura de Oklahoma, cinco aserraderos y seis salones abrieron sus puertas pocas horas después de la carrera. Una tienda de campaña servía de mercado de comestibles.
La noche del 6 de agosto de 1901 se llevó a cabo una elección de los primeros funcionarios municipales de la ciudad en una reunión al aire libre. EE Blake fue elegido alcalde y FE Richey como secretario municipal. Los funcionarios designados incluyeron a IF Crow, fiscal de la ciudad, y Sam Wass, mariscal de la ciudad. Apache se incorporó el 22 de julio de 1902.

## Geografía

Apache se encuentra ubicado en las coordenadas 34°53′41″N 98°21′41″O﻿ / ﻿34.89472, -98.36139 (34.894638, -98.361371).

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $26,953 y los ingresos medios por familia eran $32,431. Los hombres tenían unos ingresos medios de $25,391 frente a los $19,853 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $12,790. Alrededor del 16.2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.

## Economía

Apache comenzó como un centro agrícola, con trigo y ganado como productos primarios, y lo sigue siendo hasta el presente.
Las camisas de rodeo occidental Mo Betta están hechas en Apache.

## Gente notable

* Clara Archilta (1912-1994), acuarelista y abalorios.
* Dan Chandler, entrenador de fútbol, que da nombre al campo de fútbol.
* Mildred Cleghorn (1910-1997), fabricante de muñecas y líder cultural apache.
* Lou Kretlow (1921-2007), lanzador de Grandes Ligas.
* Pascal Poolaw (1922-1967), héroe de guerra nativo estadounidense.
# El inquilino diabólico

El inquilino diabólico (Le Locataire diabolique) es una cortometraje mudo de la productora francesa Star Film del año 1909, dirigida por Georges Méliès. Se encuentra numerada como la n° 1495–1501 en sus catálogos.

## Elenco

Las películas de Méliès no poseyeron créditos, pero la siguiente lista de actores se puede reconstruir a partir de los recuerdos del hijo de Georges Méliès, André.
* Georges Méliès como el diabólico inquilino. Méliès actuó en al menos 300 de sus 520 películas.
* André Méliès como el niño. El año anterior, cuando tenía siete años, había desempeñado el papel principal en la película de su padre, Una historia de abuela. André creció hasta convertirse en actor profesional y cantante de opereta, e interpretó a su padre en la película biográfica de Georges Franju de 1952, Le Grand Méliès.
* François Lallement como el joven soldado. Lallement era uno de los camarógrafos asalariados de Méliès, y había aparecido previamente en pantalla como el oficial de infantes de marina en Viaje a la Luna.
* Charles Claudel como el conserje. Claudel fue uno de los artistas que pintó escenarios basados en los diseños de Méliès.
* Octavie Huvier como la conserje. Huvier era una sirvienta de la familia Méliès.

## Producción

El inquilino diabólico es un tratamiento ampliado de las ideas de la trama que había aparecido previamente en una película anterior de Méliès, Satanás en prisión. Su idea de objetos grandes ocultos en una bolsa pequeña ha sido múltiples veces replicado, incluyendo en Mary Poppins de Walt Disney y Hardly Working de Jerry Lewis. Los efectos especiales de la película se crearon utilizando pirotecnia, maquinaria escénica y accesorios de muebles movidos por personas escondidas dentro de ellos, incluido el joven André Méliès. El único efecto cinemático utilizado en la película es la técnica de edición conocida como el stop trick.
Como es típico del trabajo de Méliès, la mayor parte de la acción se filma en planos largos. Inusualmente, también se produce un disparo medio para aclarar la acción; probablemente, en este caso, para mostrar el asombro del conserje más claramente.
# Club Atlético Unión de San José

El Club Atlético Unión de San José, conocido como Unión, Unión de San José o Unión de Ciudad del Plata, es un equipo uruguayo de fútbol originario de Ciudad del Plata en el departamento de San José. Fue fundado el 26 de febrero de 2020. Sus colores son el azul y rojo, los colores de la bandera de San José.
El equipo fue específicamente fundado para participar dentro de la AUF, y tras la negativa por parte de esta entidad en 2020, finalmente logró ingresar en 2021 tras la creación de la Divisional D.

## Historia

El Club Atlético Unión de San José fue fundado en 2020 con el objetivo de ser el club representante de la zona de Ciudad del Plata y aledaños. Originalmente, Unión pretendió ingresar a la AUF en el año 2020 y se preparó para ello: ese año armó un plantel, llevó a cabo pretemporada e incluso organizó un cuadrangular amistoso en el Estadio de Campana de la Ciudad de Libertad, compitiendo contra equipos reconocidos de Primera División (Plaza Colonia, Rentistas y Fénix), pero finalmente no fue aceptado su ingreso a la Primera División Amateur.
Recién en 2021, gracias a la creación de una nueva Divisional D, al joven club se le abrieron las puertas para ingresar a competir en la Asociación Uruguaya de Fútbol. Participó solamente en la competición de ese año y el siguiente,para ser desafiliado en 2023 por documentación faltante.

## Palmarés

* No posee títulos.
# Acalymma bechynei

Acalymma bechynei es una especie de coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente por primera vez en 1999 por Cabrera.
# Caballeros en el tiempo

Caballeros en el tiempo es una novela del escritor cubano Armando de Armas, escrita en 1992. La novela nunca pudo ser editada y forma parte de la literatura contestataria dentro de la isla. Fue sacada clandestinamente del país por el autor en y, en 2013, fue publicada por la editorial Atmósfera Literaria, en Madrid, España.

## Reseña

Jorge, personaje inspirado en la figura del líder cubano exiliado Jorge Mas Canosa, va a Cuba durante la invasión de Bahía de Cochinos, integrando un comando que debía desembarcar por el oriente de Cuba. Amadís, un proxeneta cubano, parte a la Guerra Civil Española en una misión muy diferente a la que le fuera encomendada por el Partido Comunista al reclutarlo en La Habana, pues el chulo isleño pretende pacificar la tierra de los iberos mediante la estrategia de la perversión, bajo la idea de que a las huestes enfrentadas, una vez ahítas de hachís y sexo, no les iban a quedar deseos de matarse mutuamente. Al arribar Amadís a Madrid no le estará esperando el intelectual comunista Pablo de la Torriente Brau, como le habían asegurado sus reclutadores en Cuba, sino Jorge, que le da el contacto del Tío Tenazas, sujeto que en el Madrid sitiado, a pesar de La Pasionaria y de los chequistas, regentea un bar clandestino en un edificio semiderruido por las bombas franquistas. En medio de este descontrolado devenir del tiempo, Amadís escapa de Cuba a inicios de la década de los 90, secuestrando un barco a punta de pistola y bajo fuego de los guardacostas cubanos, mientras Jorge participa en la toma de La Habana por los ingleses en 1762. La novela es también y sobre todo una historia de amor en el límite de la muerte.
* Datos: Q15640757
# Lago Kummerow

El lago Kummerow (en alemán: Kummerowsee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 0,3 metros; tiene un área de 3255 hectáreas.
Está conectado con el lago Malchiner a través del río Peene.
# Acalymma bisignatum

Acalymma bisignatum es una especie de coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente por primera vez en 1887 por Jacoby.
# Four Corners (Oregón)

Four Corners es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 13,922 habitantes y una densidad poblacional de 1,949.2 personas por km².

## Geografía

Four Corners se encuentra ubicado en las coordenadas 45°55′44″N 122°58′21″O﻿ / ﻿45.92889, -122.97250.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $36,335 y los ingresos medios por familia eran $39,746. Los hombres tenían unos ingresos medios de $30,550 frente a los $25,393 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $15,672. Alrededor del 15.9% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# Malterdingen

Malterdingen es un municipio en el distrito de Emmendingen en Baden-Wurtemberg, Alemania.
# Lago Flacher

El lago Flacher (en alemán: Flachersee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 64.5 metros; tiene un área de 130 hectáreas.
# El inquilino (película de 1957)

El inquilino es una película española de 1957 dirigida por José Antonio Nieves Conde.

## Sinopsis

Un matrimonio con cuatro hijos recibe la orden de desahucio, pues van a echar abajo el edificio, por lo que se ven obligados a buscar incansablemente otro sitio donde vivir, a contrarreloj, mientras el bloque se va derrumbando a su alrededor. Drama social donde se muestran, de forma valiente para la época en que está hecha la película, las penurias de las familias de clase media-baja y los problemas de vivienda en los años cincuenta, metidos de lleno en la especulación del suelo.
Después de su lanzamiento en 1958, la película fue retirada y sujeta a la censura (incluyendo el cambio en el final). Esta nueva versión se estrenó en Madrid en 1963.
# Clifftop (condado de Raleigh)

Clifftop (condado de Raleigh) es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito 3, una división civil menor del condado de Raleigh, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.
El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554150.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 768 metros sobre el nivel del mar (2520 pies) según el conjunto de datos de elevación nacional.
# 95 a. C.

El año 95 a. C. fue un año del calendario romano prejuliano. En el Imperio romano, fue conocido como el año 659 Ab Urbe condita.

## Acontecimientos
### Por lugar
#### Roma

* Cónsules: Lucio Licinio Craso y Quinto Mucio Escévola

#### Imperio Seléucida

* Filipo I Filadelfo y Antíoco XI Epífanes suceden como co-gobernantes después de la deposición de Seleuco VI Epífanes.

#### Irlanda

* "Estructura de cuarenta metros" en Emain Macha (cerca de la moderna Armagh, Irlanda del Norte) construida y destruida, presumiblemente con fines ceremoniales o rituales.

#### Anatolia

* Tigranes el Grande se convierte en rey de Armenia
* Sima Qian escribe Memorias históricas, la primera historia completa de China.

## Nacimientos

* Marco Porcio Catón, el joven, político romano (fallecido en 46 a. C.)
* Clodia, hija de Apio Claudio Pulcro y Cecilia Metela

## Fallecimientos

* Seleuco VI Epífanes, rey seléucida de Siria
* Tigranes I, rey de Armenia
# Florian Grengbo

Florian Grengbo (Bourg-en-Bresse, 23 de junio de 2000) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista.
Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipos (junto con Rayan Helal y Sébastien Vigier).
Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2021 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2024.

## Medallero internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2020 | Tokio (Japón) | 03 ! | Velocidad por equipos |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2021 | Roubaix (Francia) | 02 ! | Velocidad por equipos |
| 2023 | Glasgow (Reino Unido) | 03 ! | Velocidad por equipos |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2024 | Apeldoorn (Países Bajos) | 02 ! | Velocidad por equipos |
# Maltenos

Los maltenos son la fracción soluble en hidrocarburos saturados de bajo punto de ebullición. Están constituidos por anillos aromáticos, nafténicos y con muy pocas cadenas parafínicas.
Generalmente existe mayor proporción de maltenos que de asfaltenos cuando se hablan de asfaltos.
El mayor contenido de maltenos es el que le da la calidad a un asfalto, esto quiere decir que la naturaleza química de los maltenos regula en gran parte las propiedades químicas de los asfaltos.
# Cadoceras

Cadoceras es un género de amonites extinto de la familia Cardioceratidae que vivió durante el período Jurásico desde finales del Bajociano hasta principios del Calloviano.

## Morfología

La concha típica de Cadoceras es fuertemente estriada, subglobular, con una ventosa ampliamente redondeada, verticilos fuertemente abrazados, un ombligo profundo y una abertura en forma de media luna en forma de sonrisa. Las costillas surgen del hombro umbilical y se bifurcan (se dividen en dos) alrededor del flanco medio y cruzan la ventosa sin interrupción. Las especies varían en la naturaleza de las nervaduras y la redondez del hombro umbilical.

## Distribución

Se han encontrado fósiles de especies dentro de este género en sedimentos jurásicos de Canadá, Alemania y Rusia.
# Lago Nadi

El lago Nadi (en alemán: Nadisee) es un lago artificial situado en la villa olímpica de Múnich —creada para los Juegos Olímpicos de 1972— en la región administrativa de Alta Baviera, en el estado de Baviera, (Alemania) Tiene un área de 0.16 hectáreas.
# El inquisidor (película de 1975)

El Inquisidor es un film de terror dirigido por Bernardo Arias.

## Argumento

Una serie de misteriosos asesinatos de jóvenes señoritas en la ciudad de Lima es investigada por la policía local. Lo curioso del caso es que las chicas son quemadas vivas... El asesinato de un chofer con una vieja arma medieval, una daga en forma de cruz, pone en guardia a los investigadores: El Santo Oficio ha vuelto...

## Reparto

* María Aurelia Bisutti - Marga
* Duilio Marzio - Dr. Carlos Herrera
* Olga Zubarry - Amalia
* Elena Sedova - Susana
* Jorgelina Aranda - Marcela
* Rosalinda Bocanegra
* Guillermo Campos
* Eduardo Cesti
* Antonia Ceballos
* William Cornejo
* Hernando Cortés
* Jorge Cáceres
* Julían Favre
* Dorremori Fernández
* Pablo Fernández
* Valeria Franco
* Ruth Razzetto
* Mario Savino

## Comentarios

Es notable por su escenas de sexo y torturas, fue prohibido por la censura argentina en 1975 y solo llegó a verse una década después con el título El fuego del pecado. Fue editada en VHS y proyectada en TV. Se proyectó en el IV festival Buenos Aires Rojo Sangre en 2003.
# Acalypha aristata

Acalypha aristata, es una especie de planta perteneciente a la familia Euphorbiaceae.

## Descripción

Es una hierba perennifolia, erecta, que alcanza un tamaño de hasta de 50 cm de alto, simple o ramificada: los vástagos vellosos en los nudos. Hojas alargadas, membranosas, ovales, terminadas en punta, bordes festoneados, de 3 - 7 cm de largo. Flores pequeñas, verdes, estigmas rojos, 1 - 3 cm de largo, en espigas delgadas, peludas, compactas y caídas.

## Distribución

Nativa desde el sur de México a Sudamérica, a una altitud de hasta 1.500 metros.

## Propiedades

En Guatemala se vende como medicina, en ramas con hojas. El cocimiento de la planta se usa como tónico y diurético. Por vía oral se usa para tratar afecciones gastrointestinales (amebiasis, cólico, diarrea, disentería, estreñimiento, gastritis, inflamación) alergia, cáncer, dolor de cabeza y menstrual, enfermedades venereas, reumatismo, pielonefritis, resfrío y dolores del cáncer.
* Por vía tópica la decocción se usa en compresas, lavados y emplasto para tratar afecciones a la piel (granos, llagas, pie de atleta, piodermia y en lavados para vaginitis, picaduras de serpientes y animales ponzoñosos, pies cansados, heridas y llagas.
* Se le atribuye propiedad antiemética, antiséptica, desinflamante, diurética, y espasmolítica.

## Taxonomía

Acalypha aristata fue descrita por Carl Sigismund Kunth y publicado en Nova Genera et Species Plantarum (quarto ed.) 2: 93. 1817.

### Etimología

Acalypha: nombre genérico que deriva del griego antiguo akalephes = ("ortiga"), en referencia a que sus hojas son semejantes a ortigas.
aristata: epíteto latíno que significa "con cerdas en los extremos".

### Sinonimia

* Acalypha arvensis Poepp.
* Acalypha arvensis var. belangeri Briq.
* Acalypha arvensis var. pavoniana (Müll.Arg.) Müll.Arg.
* Acalypha capitellata Brandegee
* Acalypha hystrix Balb. ex Spreng.
* Acalypha pavoniana Müll.Arg.
* Ricinocarpus aristatus (Kunth) Kuntze
* Ricinocarpus arvensis (Poepp.) Kuntze