OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Centro Jujol - Can Negre

Can Negre es una masía ubicada en San Juan Despí, transformada por el arquitecto modernista Josep Maria Jujol i Gibert entre 1915 y 1930. Es la sede del Centro Jujol-Can Negre, un espacio museístico municipal destinado a la realización de actividades culturales diversas y que está integrado en la Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona.

## Historia

El edificio original fue construido en el siglo XVII; a principios del siglo XX era propiedad del abogado y propietario rural Pere Negre i Jover (1867-1939), quien conoció a Jujol gracias a la amistad de su esposa con Josefa Romeu, tía de Jujol. El primer proyecto de reforma de Can Negre debía integrar un edificio de origen rural en la nueva trama urbana y convertir una masía en una casa aristocrática. Dicha reforma fue encargada por Pere Negre a Jujol, quien realizó la reforma y ampliación del edificio en varias etapas, adecuándose al presupuesto del propietario. Primero se llevó a cabo la reforma (1915-1917), seguida por la ampliación (1917-1921) y la decoración (1920-1926).
La casa se fue deteriorando con los años, y en 1966 pasó a ser propiedad del Ayuntamiento de San Juan Despí gracias a la donación de los herederos de la familia Negre. En 1982 los arquitectos Antoni Navarro, Gabriel Robert y Xavier Güell redactaron un primer proyecto de rehabilitación y empezaron la consolidación de los forjados y la restauración de la planta baja. La casa fue completamente rehabilitada entre 1984 y 1990 bajo la dirección del arquitecto Francesc Xavier Asarta y con la financiación del Ayuntamiento y la Diputación de Barcelona.

## Edificio

La fachada principal es el elemento más relevante del edificio; está coronada por líneas ondulantes a semejanza de las fachadas barrocas, con un componente de asimetría que no rompe la armonía del conjunto. Se conservaron las aperturas originales de la fachada, pero se les dio un nuevo estilo, diseñando la tribuna principal siguiendo la forma de un sorprendente carruaje. Una orla resigue el perfil sinuoso de la parte superior, con cinco medallones que forman la inscripción Ave gratia plena dominus tecum. La decoración combina esgrafiado, trencadís, madera, hierro y yeso.
En el interior destaca la escalera de acceso al primer piso, rematada por una cúpula helicoidal de planta octogonal, desde la que se divisa un plafón en el techo formado por triángulos pintados en azul y blanco y presidido por un ángel. La casa dispone también de una pequeña capilla de planta elíptica de estilo barroco.
# Josef Salim

Josef Salim (15 de mayo de 1967) es un deportista danés de origen húngaro que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1986 y 2000.
Su hermano Gergely también es un practicante de taekwondo de éxito internacional.

## Palmarés internacional

Representando a Dinamarca Dinamarca :
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1991 | Atenas (Grecia) | 02 ! | –54 kg |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1986 | Seefeld (Austria) | 01 ! | –54 kg |
| 1988 | Ankara (Turquía) | 03 ! | –54 kg |
| 1990 | Aarhus (Dinamarca) | 01 ! | –54 kg |
| 1992 | Valencia (España) | 01 ! | –58 kg |
| 1994 | Zagreb (Croacia) | 03 ! | –58 kg |
| Representando a Hungría Hungría ||||
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2000 | Patras (Grecia) | 03 ! | –58 kg |
# Lodewijk de Koninck

Lodewijk De Koninck (Hoogstraten, 30 de octubre de 1838 - Retie, 22 de marzo de 1924) fue un escritor flamenco.
Estudió magisterio en Lier y trabajó como maestro en Amberes. Más tarde se hizo inspector de escuelas primarias católicas y profesor en la escuela de magisterio de Malinas.
Como escritor manifestaba en sus poemas su gran fe. Su obra más conocida es la épica Het menschdom verlost (1872, escrita en versos alejandrinos). También escribió el libreto del oratorio Fransciscus de Edgar Tinel.
En la parte frontal de su casa de Reti, Sint-Martinusstraat, 8, había una piedra que rezaba Hier leefde en stierf dichter Lodewijk De Koninck 1924 (Aquí vivió y falleció el escritor Lodewijk De Koninck, 1924).

## Bibliografía

* Heibloemen (1869)
* Het menschdom verlost. Tafereelen (1874)
* Galerij van vaderlandsche tafereelen, opgehangen rond de wieg van P.P. Rubens (1878)
* Ode aan Vondel (1879)
* Verspreide gedichten (1880)
* Ode aan Kiliaan (1882)
* Het menschdom verlost (1883)
* Het menschdom verlost. Heldendicht in twaalf zangen (1883)
* Karelslied (1884)
* Hulde aan (...) Edgard Tinel (1885)
* Franciscus (1887)
* Kerk en Paus (1887)
* Diest en de H. Joannes Berchmans (1888)
* De wonderkerk van Hakendover (1896)
* Het Heilig Bloed van Hoogstraten (1902)
* Lofdicht over het Heilig Sacrament (1902)

## Fuentes

* Lodewijk de Koninck en la Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren - dbnl (en neerlandés)
* Lodewijk de Koninck
* G.J. van Bork en P.J. Verkruijsse, De Nederlandse en Vlaamse auteurs (1985)
* Datos: Q980667
# Comando General de la Armada

Comando General de la Armada puede referirse a los siguientes comandos:
* Comando General de la Armada (Argentina), denominación adoptada por el Comando en Jefe de la Armada Argentina entre 1973 y 1976;
* Comando General de la Armada (Uruguay), mando de la Armada Nacional de Uruguay.
# Hylaeamys perenensis

Hylaeamys perenensis es una especie de roedor de la familia Cricetidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el oeste de Amazonas (sureste de Colombia, al este de Ecuador, al este de Perú, al norte de Bolivia, y el oeste de Brasil).
# Charles Tolliver

Charles Tolliver (6 de marzo de 1942) es un trompetista de jazz norteamericano y compositor.

## Biografía

Tolliver nació en Jacksonville, Florida, dónde de niño recibe su primera trompeta como regalo de su abuela. Asiste a la Howard University en los primeros 60 como estudiante de farmacia y decide dedicarse a la música como carrera. Se traslada a Nueva York. Adquiere prominencia en 1964 tocando y grabando en el grupo de Jackie McLean en sus álbumes de Blue Note. En 1971, Tolliver y Stanley Cowell fundan Strata-East Records, uno de los sellos pioneros de jazz poseídos por artistas. Tolliver publicó muchos álbumes y colaboraciones en Strata. Después de un largo periodo de silencio, reemerge en el año 2007, publicando dos álbumes arreglados para big band. With Love fue nominado en 2007 para un Grammy a Jazz Best Ensemble.

## Discografía
### Como líder

* 1968: Paper Man (Freedom) also released as Charles Tolliver and His All Stars (Black Lion)
* 1969: The Ringer (Freedom)
* 1970: Live at Slugs (Strata-East)
* 1971: Music Inc. (Strata-East)
* 1972: Impact (Enja)
* 1972: Live at the Loosdrecht Jazz Festival (Strata-East), also released as Grand Max (Black Lion)
* 1973: Live in Tokyo (Strata-East)
* 1975: Impact (Strata-East)
* 1977: Compassion (Strata-East) also released as New Tolliver (Baystate)
* 1988: Live in Berlin at the Quasimodo (Strata-East),
* 2007: With Love (Blue Note)
* 2009: Emperor March: Live at the Blue Note (Half Note)

### Como sideman

Con Roy Ayers
* Virgo Vibes (Atlantic, 1967)
* Stoned Soul Picnic (Atlantic, 1968)
Con Gary Bartz
* Another Earth (Milestone, 1969)
Con Booker Ervin
* Structurally Sound (Pacific Jazz, 1966)
* Booker 'n' Brass (Pacific Jazz, 1967)
Con Andrew Hill
* One for One (Blue Note, 1965, 1969, 1970 [1975])
* Dance with Death (Blue Note, 1968 [1980])
* Time Lines (Blue Note, 2006)
Con Jackie McLean
* It's Time! (Blue Note, 1964)
* Action Action Action (Blue Note, 1964)
* Jacknife (Blue Note, 1965)
Con Oliver Nelson
* Swiss Suite (Flying Dutchman, 1971)
Con Max Roach
* Members, Don't Git Weary (Atlantic, 1968)
Con Horacio Silver
* Serenade to a Soul Sister (Blue Note, 1968)
Con McCoy Tyner
* Song for My Lady (Milestone, 1972)
Con Gerald Wilson
* Live and Swinging (Pacific Jazz, 1967)
# Catedral de San José Obrero (Raiganj)

La Catedral de San José Obrero o simplemente Catedral de Raiganj y también la iglesia de Raiganj es una catedral católica dedicada al santo patrón de Raiganj en Bengala Occidental, parte del país asiático de la India. La catedral cuenta con pinturas vitrales, techo, y pilares prominentes en ambos lados modelados a semejanza de los griegos, puertas talladas y un altar mayor con una cúpula hexagonal en la parte superior de la misma. Pertenece a la diócesis de Raiganj.
Esta catedral que tardó tres años y diez meses en completarse fue inaugurada y dedicada por el obispo Alphonsus D'Souza S.J. El 17 de noviembre de 2010. En 1962, Albinus Kujur comenzó un centro misionero en Chotaparua en una pequeña casa de hojalata que tenía una capilla, sala de estar y una rectoría.
# Jorge Zulberti

Jorge Zulberti (Tandil, Buenos Aires, Argentina, 21 de diciembre de 1965) es un jugador de baloncesto argentino que se desempeñó como base en varios clubes de Argentina, siendo que logró consagrarse campeón en Sportivo Independiente en la Liga Nacional de Básquet 1994-95 de Argentina.

## Trayectoria

Es uno de los jugadores que jugó en más equipos diferentes en la máxima categoría del baloncesto argentino, siendo el cuarto, posición que comparte con jugadores como Hernando Salles, Luis Oroño, Hernán Montenegro, Román González, Claudio Farabello, Leonardo Diebold, Claudio Chiappero, Horacio Beigier y Darío Arenas, aunque que de todos ellos es el que menos temporadas disputó.

### Clubes

| Club | País | Año |
| Club Atlético Pacífico | Argentina | 1986 |
| Gimnasia y Esgrima de La Plata | Argentina | 1987-1988 |
| Boca Juniors | Argentina | 1989-1991 |
| GEPU | Argentina | 1991-1992 |
| Peñarol | Argentina | 1992-1993 |
| Sportivo Independiente | Argentina | 1993-1995 |
| Ferro | Argentina | 1995-1996 |
| Olimpia Basketball Club | Argentina | 1996-1997 |
| Andino Sport Club | Argentina | 1997-1998 |
| Sportivo Independiente | Argentina | 1998-1999 |
| Newell's Old Boys | Argentina | 1998-1999 |

## Palmarés

El 13 de diciembre de 2009 fue distinguido embajador del baloncesto tandilense por la ciudad de Tandil.
| Club | País | Año | Título |
| GEPU | Argentina | Liga Nacional de Básquet 1991-92 | Subcampeón |
| Sportivo Independiente | Argentina | Liga Nacional de Básquet 1993-94 | Subcampeón |
| Sportivo Independiente | Argentina | Liga Nacional de Básquet 1994-95 | Campeón |
| Sportivo Independiente | Argentina | Liga Nacional de Básquet 1998-99 | Subcampeón |
# Lodewijk Hendrik Buse

Lodewijk Hendrik Buse (Büse) ( 1819 - 1888 ) fue un botánico, y briólogo neerlandés.

## Algunas publicaciones
### Libros

* 1854. Gramineae. 54 pp.

## Honores
### Eponimia
#### género

* (Gesneriaceae) Busea Miq. se nombra en su honor
* La abreviatura «Buse» se emplea para indicar a Lodewijk Hendrik Buse como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
# Condado de Custer (Idaho)

El condado de Custer (en inglés: Custer County), fundado en 1881, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 4342 habitantes con una densidad poblacional de 0.34 personas por km². La sede del condado es Challis.

## Geografía

Según la Oficina del Censo, el condado tiene un área total de 12 786 km² (4936,7 mi²), de la cual 12 757 km² (4925,5 mi²) es tierra y 29 km² (11,2 mi²) (0.23%) es agua.

### Condados adyacentes

* Condado de Lemhi - norte
* Condado de Butte - este
* Condado de Blaine - sur
* Condado de Elmore - suroeste
* Condado de Boise - suroeste
* Condado de Valley - oeste

### Carreteras

* - US 93
* - SH-21 Ponderosa Pine Scenic Byway
* - SH-75 Sawtooth Scenic Byway, Salmon River Scenic Byway

## Demografía

En el 2000 la renta per cápita promedia del condado era de $$32 174, y el ingreso promedio para una familia era de $39 551. En 2000 los hombres tenían un ingreso per cápita de $32 255 versus $21 463 para las mujeres. El ingreso per cápita para el condado era de $15 783. Alrededor del 14.30% de la población estaba bajo el umbral de pobreza nacional.

## Comunidades
### Ciudades

* Challis
* Clayton
* Lost River
* Mackay
* Stanley

### Comunidades no incorporadas

* Bayhorse
* Bonanza
* Custer
# Batalla de Benevento (275 a. C.)

La batalla de Benevento se libró en el 275 a. C. y fue la última batalla entre las fuerzas de Pirro de Epiro (con sus aliados samnitas) y las legiones romanas, comandadas por el cónsul Manio Curio Dentato. Se desconoce el número de soldados en los dos ejércitos.

## Desarrollo

No se tienen muchos datos de la batalla, pero Pirro y sus tropas se encontraban debilitadas debido a la guerra en Sicilia y sus victorias pírricas sobre los romanos, por lo que sus hombres estaban desmoralizados. Además, los romanos habían aprendido a neutralizar a los elefantes, los verdaderos artífices de las victorias de Pirro, mediante flechas que en su punta tenían cera ardiendo, por lo que en la batalla de Benevento los elefantes se desbandaron aplastando a amigos y enemigos. Aunque la batalla no se decidió para ningún bando, Pirro perdió a sus mejores tropas, y en esa época en una batalla se debía tener las mínimas bajas, por lo que tuvo que regresar a Epiro. A resultas de ello, los samnitas fueron finalmente sometidos y toda la Magna Grecia se perdió, aunque sus ciudades mantuvieron sus privilegios con la condición de que juraran lealtad a Roma.
Los romanos nunca pudieron vencer a Pirro en una batalla, pero sí consiguieron desgastarlo y ganar la guerra a uno de los mejores generales de la Edad Antigua. Las guerras pírricas demostraron la superioridad de las legiones romanas frente a las falanges macedonias, debido a su mayor movilidad. Nunca más los helenos tendrían un general tan capacitado para enfrentarse a Roma.
# Hyla zhaopingensis

Hyla zhaopingensis es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de China. Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, tierra arable, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques y tierras de irrigación. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.
# Lower Halstow

Lower Halstow es una parroquia civil y un pueblo del distrito de Swale, en el condado de Kent (Inglaterra).

## Geografía

Según la Oficina Nacional de Estadística británica, Lower Halstow tiene una superficie de 5,22 km².

## Demografía

Según el censo de 2001, Lower Halstow tenía 1215 habitantes (49,71% varones, 50,29% mujeres) y una densidad de población de 232,76 hab/km². El 22,96% eran menores de 16 años, el 72,76% tenían entre 16 y 74 y el 4,28% eran mayores de 74. La media de edad era de 37,24 años. Del total de habitantes con 16 o más años, el 20,09% estaban solteros, el 66,35% casados y el 13,57% divorciados o viudos.
El 97,04% de los habitantes eran originarios del Reino Unido. El resto de países europeos englobaban al 1,15% de la población, mientras que el 1,81% había nacido en cualquier otro lugar. Según su grupo étnico, el 98,76% eran blancos, el 0,66% mestizos y el 0,58% asiáticos. El cristianismo era profesado por el 79,03%, el hinduismo por el 0,33% y el sijismo por el 0,25%. El 15,13% no eran religiosos y el 5,26% no marcaron ninguna opción en el censo.
665 habitantes eran económicamente activos, 652 de ellos (98,05%) empleados y 13 (1,95%) desempleados. Había 463 hogares con residentes, 8 vacíos y 3 eran alojamientos vacacionales o segundas residencias.
# Lorna Fitzgerald

Lorna Katie Fitzgerald (Northampton, 8 de marzo de 1996) es una actriz inglesa, más conocida por haber interpretado a Abi Branning en la serie EastEnders.

## Biografía

Tiene dos hermanas mayores, Corinne y Abigail Fitzgerald.
Salió con Keyhole "Keo" Reid, pero la relación terminó en noviembre de 2014.

## Carrera

Apareció en la película Cherisshed (2005), donde interpretó a Jade Canning. Ese mismo año apareció en la serie médica Casualty interpretando a Polly Farrel. Además, apareció en varios episodios en la serie The Golden Hour, donde dio vida a Jasmine Campbell, y en Acording to Bex, donde interpretó a Bex de joven.
El 3 de julio de 2006, se unió al elenco principal de la exitosa serie británica EastEnders, donde interpretó a Abi Branning, hasta el 19 de enero de 2018 después de que su personaje muriera luego de que su familia decidiera desconectar su soporte de vida luego de quedar con muerte cerebral después de sufrir un accidente al caer desde el techo de un edificio.

## Filmografía
### Series de televisión

| Año | Título | Personaje | Notas |
| 2006 - 2018 | EastEnders | Abi Branning | 917 episodios |
| 2005 | The Golden Hour | Jasmine Campbell | 4 episodios |
| 2005 | Casualty | Polly Farrell | episodio "Animals" |
| 2005 | According to Bex | Joven Bex | 8 episodios |

### Películas

| Año | Título | Personaje | Notas |
| 2005 | Cherished | Jade Cannings | junto a Sarah Lancashire, Amber Wollen, Timothy Spall & Geoffrey Greenhill |
| 2004 | Big Girl Little Girl | Joven Bex | corto - junto a Dan Antopolski, Melanie Gutteridge & Donna McCabe |

## Premios y nominaciones

| Año | Categoría | Premio | Serie | Resultado |
| 2017 | Best Bad Girl | Inside Soap Award | EastEnders | Nominada |
| 2012 | Best Young Performance | British Soap Award | EastEnders | Ganadora |
# Charles Tournemire

Charles Tournemire (Burdeos, 22 de enero de 1870 - Arcachón, 4 de noviembre de 1939) fue un organista, improvisador y compositor francés.

## Biografía

Tournemire fue el más joven alumno de César Franck y remplazó a Gabriel Pierné (1863-1937) en el puesto de organista en la basílica de Santa Clotilde de París. Fue su titular desde 1898 hasta 1939.
Organista muy reputado por sus improvisaciones, sus obras para órgano son numerosas, muy respetuosas con la liturgia, y que, fundamentalmente, se recogen en el conjunto l'Orgue Mystique (constituido por 51 misas del año litúrgico católico). Compuso igualmente ocho sinfonías, varios oratorios, pequeñas piezas para el piano, música de cámara y muchas canciones.
Charles Tournemire grabó en concierto, hacia 1930-1931, cinco improvisaciones en discos de 78 rpm. Este testimonio excepcional de la improvisación fue inmortalizado por Maurice Duruflé, uno de sus más famosos alumnos, que, pacientemente, entre 1956 y 1958, y a partir de los discos, reconstruyó y transcribió en partitura, esas obras maestras:
* Petite rapsodie improvisée;
* Cantilène improvisée;
* Improvisation sur le "Te Deum";
* Fantaisie-Improvisation sur l'"Ave maris stella";
* Choral-Improvisation sur le "Victimae paschali laudes".

## Discografía

   * L’Orgue mystique: Cycle de Noël, op. 55 — Cycle de Pâques, op. 56 — Cycle Après La Pentecôte, op. 57 par Georges Delvallée (orgue);
   * Charles TOURNEMIRE: Rhapsodie, op. 29 - Poème mystique, op. 33 - Cloches de Châteauneuf-du-Faou, op. 62 - Etudes de chaque jour, op. 70 - Douze Préludes-Poèmes op. 58 par Georges Delvallée (piano).
* Datos: Q547168
* Multimedia: Charles Tournemire / Q547168
# Trashigang

Trashigang (Dzongkha: བཀྲ་ཤིས་སྒང་།), o Tashigang, es una ciudad al este de Bután y la capital del Distrito de Trashigang.
La localidad se ubica en el lado este del valle sobre el río Drangme Chhu, justo al sur de donde está unido por el río Gamri. Trashigang es una zona de paso de la carretera principal que se dirige a Phuntsholing, en el suroeste del país.

## Historia

La fortaleza de la ciudad, el dzong de Trashigang, fue construida en 1659 por el Penlop de Trongsa Minjur Tenpa y sirvió durante siglos como una sede administrativa y monasterio, aunque las oficinas de gobierno fueron mayoritariamente reubicadas en 2011. En octubre del 2011, el dzong, bajo renovación desde 2007, estuvo al borde del colapso. Aun así, en 2012 el dzong era todavía utilizado para el festival religioso anual de la ciudad, llamado tsechu.

## Administración

Trashigang uno de los distritos más grandes de Bután. Tiene tres subdistritos y quince gewogs (condados). La universidad de Sherubste fue la primera acreditada en el país. Fue fundada en 1966 por un grupo de jesuitas bajo la jefatura de William Mackey. En 2003, comenzó a formar parte del sistema de Universidades reales de Bután.
Rangjung, Kanglung y Wamrong son algunas de las ciudades importantes del distrito de Trashigang.

## Demografía

La población de Trashigang ronda de forma aproximada los 2383 habitantes, según un censo de 2005. A su vez, en 2017 contaba con 3037 habitantes.

## Transporte

Trashigang está conectado por el Aeropuerto de Yonphula, que se encuentra a una hora en coche de la ciudad.
# Condado de Curry

Condado de Curry es el nombre de 2 condados en los Estados Unidos:
* Condado de Curry (Nuevo México)
* Condado de Curry (Oregón)
# Campeonato Femenino Sub-17 de la Concacaf de 2013

El Campeonato Femenino Sub-17 de la Concacaf de 2013 fue la IV edición oficial del torneo de fútbol en el cual participaron selecciones con jugadoras menores de 17 años donde la fase final incluyó equipos de Norteamérica (Estados Unidos, Canadá y México) así como dos de Centroamérica y 3 equipos del Caribe, se realizó en Jamaica; entre el 30 y el 9 de noviembre de 2013, en la ciudad de Montego Bay que sirvió como clasificatorio a dos equipos de la Concacaf más la clasificada Costa Rica la cual es la anfitrión, los cuales, asistirán a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2014 que se disputará del 12 de septiembre hasta el 13 de octubre en Costa Rica.

## Equipos participantes

| CFU HAI Haití JAM Jamaica TRI Trinidad y Tobago | UNCAF SLV El Salvador GUA Guatemala | Clasificados automáticamente CAN Canadá USA Estados Unidos MEX México |

## Grupos
### Grupo A

| Equipo | Pts. | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
| JAM Jamaica | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 1 | 5 |
| MEX México | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 9 | 2 | 7 |
| SLV El Salvador | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | 9 | -8 |
| HAI Haití | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | -4 |

### Grupo B

| Equipo | Pts. | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
| USA Estados Unidos | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 17 | 0 | 17 |
| CAN Canadá | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 19 | 2 | 17 |
| GUA Guatemala | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 15 | -18 |
| TRI Trinidad y Tobago | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 26 | -26 |

### Fase Final

| Semifinales | Semifinales | Final | Final |
| 7 de noviembre de 2013 | 7 de noviembre de 2013 | 9 de noviembre de 2013 | 9 de noviembre de 2013 |
| USA Estados Unidos | 1 (2) |
| MEX México (p.) | 1 (4) |
| | | MEX México (p.) | 0 (4) |
| | | CAN Canadá | 0 (2) |
| | | Tercer lugar | Tercer lugar |
| JAM Jamaica | 0 | USA Estados Unidos | 8 |
| CAN Canadá | 5 | | JAM Jamaica | 0 |

#### Final

* Campeón México 1.er título

## Clasificados a Costa Rica 2014

| Canadá | Costa Rica (Anfitrión) | México |

## Premios

| Premio | Jugadora | Selección |
| Balón de Oro | Jessie Fleming | CAN Canadá |
| Bota de Oro | Marie-Mychèle Métivier | CAN Canadá |
| Guante de Oro | Rylee Foster | CAN Canadá |
# Luis Beltrán de la Colina

Luis Beltrán de la Colina fue un político peruano.
Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.
# Centro Universitario de Izabal

El Centro Universitario de Izabal (CUNIZAB) es el campus de la Universidad de San Carlos de Guatemala que se encuentra en el Departamento de Izabal. La Universidad de San Carlos de Guatemala a través del Centro Universitario de Izabal (CUNIZAB), sustenta sus funciones básicas de investigación, docencia, y extensión en el Departamento de Izabal.

## Administración

La administración del Centro Universitario de Izabal, según el artículo 9 del Reglamento General de Centros Universitario de la Universidad de San Carlos de Guatemala, se compone del consejo directivo, el director y el coordinador académico.

## Carreras Universitarias

Actualmente cuenta con las siguientes carreras:

### Nivel Técnico

* Técnico en Administración de Empresas.
* Profesorado de Enseñanza Media en Pedagogía especialidad Computación e Informática
* Técnico en Producción Agrícola (Municipio Morales).

### Nivel Licenciatura

* Licenciatura en Administración de Empresas.
* Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogado y Notario.
* Licenciatura en Contaduría Pública y Auditoría.
* Licenciatura en Psicología
* Licenciatura en Trabajo Social
Colonia San Manuel, Puerto Barrios, Izabal, Guatemala