OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Spank Thru

«Spank Thru» es, de acuerdo con Krist Novoselic, la primera canción de Nirvana. La versión «original» de estudio fue lanzada en 1988 en un boxset de LP de varias bandas que se encontraban en el sello discográfico Sub Pop, llamado Sub Pop 200. El box set de 3 LP fue lanzado en diciembre de 1988.

## Versiones en álbumes

* Una versión en vivo de "Spank Thru" fue lanzado en las copias de CD del sencillo "Sliver" en 1990.
* Otra versión en vivo apareció en el álbum From the Muddy Banks of the Wishkah en 1996.
* Un ensayo de la canción de 1988 apareció en el DVD del box set de 2004 With The Lights Out.
* Una grabación casera de "Spank Thru" del demo de Kurt Cobain de diciembre de 1985 de Fecal Matter fue lanzada en Sliver: The Best of the Box el 1 de noviembre de 2005. Esta versión de "Spank Thru" es de gran significado en la historia de Nirvana, puesto que Novoselic, el exbajista de la banda, ha dicho que escuchando esta canción estuvo convencido de formar una banda con Kurt, fundando la banda que posteriormente se convertiría en Nirvana. Varios fanáticos creen que todo el demo será finalmente lanzado en DGC Records (discográfica de la banda).
* La versión en vivo del CD/DVD Live At Reading fue lanzada en 2009.
# Sonegaon

Sonegaon es una ciudad censal situada en el distrito de Nagpur en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 9387 habitantes (2011). Se encuentra a 39 km de Nagpur.

## Demografía

Según el censo de 2011 la población de Sonegaon era de 9387 habitantes, de los cuales 4937 eran hombres y 4450 eran mujeres. Sonegaon tiene una tasa media de alfabetización del 90,57%, superior a la media estatal del 82,34%: la alfabetización masculina es del 93,99%, y la alfabetización femenina del 86,75%.
# Sone Arasuke

El Vizconde Sone Arasuke (曾禰荒助, Sone Arasuke Chōshū, 20 de febrero de 1849 - 13 de septiembre de 1910) fue un político, diplomático, ministro japonés y segundo Residente General de Corea.
Nació en Chōshū (actual prefectura de Yamaguchi) y su padre adoptivo fue un samurái del clan Hagi. Peleó en el bando imperial durante la Guerra Boshin.
Luego de la Restauración Meiji, fue a estudiar a Francia y al regresar a Japón trabajó en el Ministerio de Guerra. Posteriormente fue director de la Oficina de la Gaceta del Gabinete, Secretario de la Oficina de Legislación del Gabinete y en 1890 fue el primer Srecretario Jefe de la Cámara de Representantes de la Dieta de Japón.
Fue elegido para la Cámara de Representantes en las elecciones generales de 1892 y fungió como Vicepresidente de la Cámara de Representantes en el mismo año. En 1893 fue nombrado Embajador de Japón en Francia y negoció la revisión de los tratados desiguales entre Francia y Japón.
Estuvo en varios puestos del gabinete: fue Ministro de Justicia en la tercera administración de Itō Hirobumi, Ministro de Agricultura y Comercio en la segunda administración de Yamagata Aritomo, Ministro de Finanzas en la primera administración de Katsura Tarō, etc.
Durante la Guerra Ruso-Japonesa con la ayuda de Takahashi Korekiyo y otros, consolidó los préstamos extranjeros necesarios para administrar los gastos de la guerra. En 1900, el Emperador Meiji lo nominó a la Cámara de Pares. En 1902 fue elevado a barón (danshaku) bajo el sistema de pares kazoku, en 1906 fue nombrado Consejero Privado y elevado a vizconde (shisaku) en 1907.
Fue nombrado como Vice-Residente General japonés de Corea en 1907 y asumió el cargo de Residente General de Corea en junio de 1909 tras la renuncia de Itō. Se mantendría en el cargo hasta mayo de 1910 cuando fue reemplazado por Masatake Terauchi y falleció en septiembre del mismo año.
# Stauranthus

Stauranthus es un género con dos especies de plantas de flores perteneciente a la familia Rutaceae.

## Especies seleccionadas

* Stauranthus conzattii
* Stauranthus perforatus
# Soulaures

Soulaures (en occitano Solaura) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Monpazier.

## Demografía

Evolución demográfica de Soulaures :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 88 | 85 | 80 | 76 | 72 | 77 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Spheniscus megaramphus

Spheniscus megaramphus es una especie de pingüino extinto fósil, que se caracteriza por tener una proporción del rostro o pico en relación con el cráneo mayor que en las especies actuales.
Fue hallada en Perú, y descrito por los investigadores Marcelo Stucchi, Mario Urbina (quien recolectó los ejemplares en terreno en el año 2000) y Alfredo Giraldo en 2003.
El epíteto asignado a la especie, viene del griego Megas, grande, y Ramphos, pico, en alusión al rostro de gran tamaño en relación con el cráneo de la especie. El holotipo se encuentra actualmente depositado en la colección del departamento de Paleontología de Vertebrados de la Universidad Mayor de San Marcos en Lima, Perú.
Los primeros ejemplares fueron extraídos del nivel Montemar de la formación geológica Pisco; este nivel data del Mioceno tardío, es decir, hace unos 6 millones de años atrás.
Las principales características de la especie son ser hasta un 30% más grande que las especies actuales del género Spheniscus, poseer el rostro hasta un 60% más largo en relación con el neurocráneo y más angosto al nivel de la sutura nasofrontal, techo craneano reducido y la mandíbula recta con articular más corto que en las demás especies del género.
# Srinivasa Varadhan

Sathamangalam Ranga Srinivasa Iyengar Varadhan (Madrás, 2 de enero de 1940) es un prominente matemático estadounidense nacido en la India, en la ciudad de Madrás, Tamil Nadu, India.

## Biografía

Recibió su licenciatura en 1959 en la prestigiosa Presidency College, de la ciudad de Madras, y su doctorado en 1963 en el renombrado Indian Statistical Institute de Calyampudi R. Rao, con la asesoría de Andréi Kolmogórov para la defensa de su tesis. Desde 1963, ha trabajado en el Instituto Courant de Ciencias Matemáticas en la Universidad de Nueva York, siendo al principio un becario postdoctoral (1963-1966). Allí conoció a Daniel Stroock, quien se convirtió en un estrecho colaborador y coautor. Varadhan actualmente es profesor en el Instituto Courant. Es conocido por sus trabajos de investigación, conjuntamente con Daniel W. Stroock, en los procesos de difusión, y por sus contribuciones teóricas en grandes desviaciones conjuntamente con MD Donsker.
Está casado con Vasundra Varadhan quien también es una prestigiosa investigadora.

## Premios y honores

Entre los premios y honores concedidos a Srinivasa Varadhan tenemos la Medalla Nacional de Ciencias de Estados Unidos en 2010. El Premio Birkhoff (1994), el Premio Margaret y Herman Sokol de la Facultad de Artes y Ciencias, de la Universidad de Nueva York (1995), el Premio Leroy P. Steele 1996) de parte de la American Mathematical Society. Ha sido honrado con el Premio Abel en 2007 por sus contribuciones fundamentales a la teoría de la probabilidad y en particular por el logro de la creación de una teoría unificada de la gran desviación.
En 2008 el Gobierno de la India le concedió el Padma Bhushan galardón que se entrega a ciudadanos destacados de la India. También tiene dos títulos honoríficos de la Universidad Pierre et Marie Curie, en París (2003) y del Indian Statistical of Calcuta, India (2004). Varadhan es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. (1995), y la Academia Noruega de Ciencias y Letras (2009). Fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias (1988), la Academia de Ciencias del Tercer Mundo (1988), el Instituto de Estadística Matemática (1991), la Royal Society (1998), la Academia de Ciencias de la India (2004) y la Society for Industrial and Applied Mathematics (2009).

## Publicaciones selectas

* Convolution Properties of Distributions on Topological Groups. Disertación, Indian Statistical Institute, 1963.
* Varadhan, SRS (1966). "Asymptotic probabilities and differential equations". Publicaciones de Matemáticas Puras y Aplicadas 19 (3): 261–286. DOI:10.1002/cpa.3160190303.
* Stroock, DW; SRS Varadhan (1972). "On the support of diffusion processes with applications to the strong maximum principle". Ponencia en el Sexto Symposium de Matemática Estadística y Probabilidades, Berkeley :(Univ. of California Press) 3: 333–359.
* (with M. D. Donsker) Asymptotic evaluation of certain Markov process expectations for large time. I, Publicaciones de Matemáticas Puras y Aplicadas 28 (1975), pp. 1–47; parte II, 28 (1975), pp. 279–301; parte III, 29 (1976), pp. 389–461; parte IV, 36 (1983), pp. 183–212.
# SporTV 2

SporTV 2 es un canal de televisión por suscripción brasileño especializado en deportes. Fue lanzado en diciembre de 2003 y es el segundo canal de SporTV.
Transmite eventos deportivos, cuando dos eventos están trasmitiéndose al mismo tiempo el otro evento va para este canal.

## Programas

* Baú do Esporte
* Ça Va Paris
* Faixa Olímpica
* Galeria SporTV
* Super Vôlei
# Sporadotrema

Sporadotrema es un género de foraminífero bentónico de la familia Homotrematidae, de la superfamilia Acervulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Polytrema cylindricum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

## Clasificación

Sporadotrema incluye a las siguientes especies:
* Sporadotrema cylindricum
* Sporadotrema mesentericum
* Sporadotrema rubra
Otra especie considerada en Sporadotrema es:
* Sporadotrema differens, de posición genérica incierta

## Bibliografía

* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1987). Foraminiferal genera and their classification. Van Nostrand Reinhold Company (ed.), 2 vol., 1-970, 1-212 + 847 láminas.
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1992). Present Status of Foraminiferal Classification. Studies in Benthic Foraminifera en Benthos'90, Sendai (1990), Tokai University Press, 93-102.
* ↑ Encyclopedia of the Life, en http://eol.org/
* ↑ World Modern Foraminifera Database, en http://www.marinespecies.org/foraminifera/index.php
* ↑ Classifications Browser en http://www.ubio.org/browser/classifications.php?conceptID=13894357&expand=1&namebankID= Página 1 de 134
* Datos: Q22945128
* Especies: Sporadotrema
# St. Francis (Wisconsin)

St. Francis es una ciudad ubicada en el condado de Milwaukee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 9.365 habitantes y una densidad poblacional de 1.419,09 personas por km².

## Geografía

St. Francis se encuentra ubicada en las coordenadas 42°58′18″N 87°52′23″O﻿ / ﻿42.97167, -87.87306. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, St. Francis tiene una superficie total de 6.6 km², de la cual 6.6 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 9.365 personas residiendo en St. Francis. La densidad de población era de 1.419,09 hab./km². De los 9.365 habitantes, St. Francis estaba compuesto por el 88.84% blancos, el 2.7% eran afroamericanos, el 0.96% eran amerindios, el 2.14% eran asiáticos, el 0.01% eran isleños del Pacífico, el 2.84% eran de otras razas y el 2.51% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 9.44% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Stefan Đorđević

Stefan Đorđević (Leskovac, Serbia, 4 de diciembre de 1998) es un baloncestista serbio. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot en las filas del Bàsquet Girona de la Liga Endesa.

## Trayectoria deportiva

Đorđević es un jugador formado en el Estrella Roja de Belgrado, donde terminó su etapa juvenil en la temporada 2016-17.
En la temporada 2017-18, firma con el KK Vršac con el que debutó en la Liga Serbia de Baloncesto.
De 2018 a 2021, formaría parte de la plantilla del FMP, donde jugaría Liga Serbia de Baloncesto y la Liga Adriática.
En la temporada 2021-22, firma por el KK Igokea de la Liga Adriática por dos temporadas.
En la temporada 2022-23, promedia 12 puntos, 5.4 rebotes y 1.3 asistencias en 21 minutos de media en la Liga Adriática y en la Basketball Champions League, ha acreditado 8.5 puntos y 4.5 rebotes en 20 minutos.
El 4 de julio de 2023, firma por el Bàsquet Girona de la Liga Endesa.
# Sporting Clube de Coimbrões

El SC Coimbrões es un equipo de fútbol de Portugal que juega en el Campeonato de Portugal, la cuarta liga de fútbol más importante del país.

## Historia

Fue fundado el 25 de octubre del año 1920 en la ciudad de Coimbrões de la municipalidad de Santa Marinha del distrito de Vila Nova de Gaia por un grupo de jóvenes trabajadores seguidores del Vilanovense FC como un club multideportivo que actualmente cuenta con secciones en baloncesto femenil y patinaje artístico además de fútbol. Anteriormente contaban con secciones en balonmano, fútbol sala, boxeo, atletismo, ciclismo, halterofilia, natación, hockey, tiro y tenis de mesa.
Su mayor logro ha sido ganar el título de la desaparecida Tercera División de Portugal en la temporada 2009/10 y así ascender a la Segunda División de Portugal, cambiada por el actual Campeonato Nacional de Seniores.

## Palmarés

* Tercera División de Portugal: 1
       2009/10
* Liga Regional de Oporto: 1
       2007/08
# Stibara tetraspilota

Stibara tetraspilota es una especie de escarabajo longicornio del género Stibara, tribu, Saperdini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita por Hope en 1840.

## Descripción

Mide 17-25 mm de longitud.

## Distribución

Se distribuye por India, Laos, Birmania, Nepal, Pakistán, Tailandia y Vietnam.
# Stiborius (cráter)

Stiborius es un cráter de impacto que se encuentra al sur-suroeste del cráter Piccolomini, en el cuadrante sureste de la cara visible de la Luna. Al sur-suroeste de Stiborius se halla el cráter Wöhler, más pequeño. Stiborius tiene 44 kilómetros de diámetro y 3,7 kilómetros de profundidad.
El borde de este cráter está bien definido, con poca apariencia de erosión. Es aproximadamente de forma circular, pero tiene un prominente saliente hacia el noreste, donde el brocal se ha desplomado en el interior. Presenta el aterrazado de las paredes interiores del sureste y del norte. El suelo interior es algo irregular, y posee un pico central bajo en el punto medio que está conectado a la pared noreste por una cresta de escasa altura. Es del período Período Ímbrico Superior, de hace entre 3800 y 3200 millones de años.
Lleva el nombre de Andreas Stiborius, filósofo, teólogo, y astrónomo del siglo XV.

## Cráteres satélite

Por convención estos elementos son identificados en los mapas lunares poniendo la letra en el lado del punto medio del cráter que está más cerca de Stiborius.
| Cráteres satélite | Stiborius Coordenadas Diámetro A 36°54′S 35°30′E﻿ / ﻿-36.9, 35.5﻿ (Stiborius A) 32 km B 37°18′S 33°30′E﻿ / ﻿-37.3, 33.5﻿ (Stiborius B) 9 km C 33°54′S 33°18′E﻿ / ﻿-33.9, 33.3﻿ (Stiborius C) 22 km D 33°24′S 35°42′E﻿ / ﻿-33.4, 35.7﻿ (Stiborius D) 18 km E 34°48′S 34°06′E﻿ / ﻿-34.8, 34.1﻿ (Stiborius E) 15 km F 35°42′S 32°24′E﻿ / ﻿-35.7, 32.4﻿ (Stiborius F) 8 km G 37°18′S 35°42′E﻿ / ﻿-37.3, 35.7﻿ (Stiborius G) 10 km J 36°06′S 35°36′E﻿ / ﻿-36.1, 35.6﻿ (Stiborius J) 10 km K 35°30′S 34°36′E﻿ / ﻿-35.5, 34.6﻿ (Stiborius K) 16 km L 35°00′S 33°30′E﻿ / ﻿-35.0, 33.5﻿ (Stiborius L) 10 km M 35°30′S 32°48′E﻿ / ﻿-35.5, 32.8﻿ (Stiborius M) 7 km N 36°18′S 32°54′E﻿ / ﻿-36.3, 32.9﻿ (Stiborius N) 9 km P 33°12′S 34°00′E﻿ / ﻿-33.2, 34.0﻿ (Stiborius P) 6 km |
# Stereo Chemix

Stereo Chemix es una banda estadounidense de rapcore. Está formada por John Otto, Ceekay, DJ Apocalypze, Finbar y Norm. Hasta ahora han hecho varias canciones publicadas en MySpace entre las que están: Demons, Revolution, Fall In Line, Dreams, Streets, All I Need, Holy War, Victims, Soldiers March, Seperated y Apocalypse. Actualmente cobtran por escuchar algunas canciones 0,99$, ya que se encuentran grabando el primer álbum de la banda, del cual han declarado que será "distinto a todo lo que habéis escuchado hasta ahora".
# Stegastes fasciolatus

Stegastes fasciolatus es una especie de peces de la familia Pomacentridae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 15 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de mar.

## Distribución geográfica

Se encuentra desde el África Oriental hasta el este de Oceanía, incluyendo las Hawaii, la Isla de Pascua, las Islas Ryukyu y Australia.
# Stegastes flavilatus

Stegastes flavilatus es una especie de peces de la familia Pomacentridae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 10 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de mar.

## Distribución geográfica

Se encuentra desde la Península de Baja California (México) hasta Ecuador.
# Stegastes gascoynei

Stegastes gascoynei es una especie de peces de la familia Pomacentridae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 15 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de mar.

## Distribución geográfica

Se encuentra al sur del Mar del Coral, Australia, Nueva Caledonia y Nueva Zelanda.
# Springfield (condado de St. Croix, Wisconsin)

Springfield es un pueblo ubicado en el condado de St. Croix en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 932 habitantes y una densidad poblacional de 10,5 personas por km².

## Geografía

Springfield se encuentra ubicado en las coordenadas 44°59′43″N 92°12′25″O﻿ / ﻿44.99528, -92.20694. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Springfield tiene una superficie total de 88.8 km², de la cual 88.42 km² corresponden a tierra firme y (0.43%) 0.38 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 932 personas residiendo en Springfield. La densidad de población era de 10,5 hab./km². De los 932 habitantes, Springfield estaba compuesto por el 96.24% blancos, el 0.11% eran afroamericanos, el 0.43% eran amerindios, el 2.25% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0.97% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.64% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Strutynka (consejo de la aldea Ananiv)

Strutynka (ucraniano: Струтинка) es una localidad del Raión de Podilsk en el Óblast de Odesa de Ucrania. Según el censo de 2001, tiene una población de 173 habitantes.
# Stephen Saunders

Stephen Saunders es un personaje ficticio de la serie 24. Es también uno de los personajes más relevantes durante el transcurso de la tercera temporada, interpretado por el actor Paul Blackthorne.

## Perfil

Saunders era un agente del MI6. Fue asignado a la Operación Nightfall junto al Agente Jack Bauer. La misión fue ideada para eliminar al criminal de guerra serbio Victor Drazen. Se asumió que Saunders murió cuando bombardearon la casa de Drazen, al ser capturado por los fuerzas del ejército serbio fue duramente torturado durante dos años. Después de que escapase de sus captores, Saunders se dedicó a vengarse atacando a los Estados Unidos.

## Stephen Saunders en 24
### Tercera temporada

Vieron a Saunders con varios terroristas conocidos antes del día tres. Ese día, lanzó un manifiesto de inhabilitar lo que él llamó “la máquina militar americana.” Él lanzó un frasco del virus (ficticio) mortal de Cordilla en el hotel Chandler-Plaza, y utilizó los resultados para chantajear a presidente David Palmer en usar la frase “el cielo está cayendo” en un discurso presidencial (probablemente para lanzar un ataque contra la oficina del MI6 en Los Ángeles), Palmer entonces fue forzado para pedir el asesinato de director Ryan Chappelle de la división. Su demanda final era que Palmer le diese una lista de los Agentes de Estados Unidos. Es entonces cuando la UAT tomó su hija, Jane, en custodia, y él no deseó actuar antes de asegurarle seguridad. Poco antes escapó, los hombres de Saunders tomaron a rehén a Michelle Dessler y exigieron a Tony Almeida una ruta de escape. En el intercambio entre Michelle y Jane, Bauer captura a Saunders y los lleva al Hotel Chandler Plaza, en donde él amenazó forzar a Jane a entrar al hotel infectado con el virus si no le decía donde estaban las otras cepas. Saunders accede justo cuando estaban introduciendo a su hija al hotel. Entonces llevaron a Saunders de nuevo a la UAT para revelar las localizaciones de los mensajeros. Él estaba en curso de identificar al mensajero final, Arturo Rabens (situado en Los Ángeles), cuando la esposa del agente Gael Ortega, Theresa, disparó una pistola y tiró dos veces en el pecho, matándole para vengar la muerte del agente Ortega.

## Otros Detalles

* Datos: Q9079874
# Stefan Baumeister

Stefan Baumeister (Bad Aibling, 18 de abril de 1993) es un deportista alemán que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.
Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2019. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Pyeongchang 2018 (eslalon gigante paralelo) y el 14.º lugar en Sochi 2014 (eslalon paralelo).

## Medallero internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2019 | Park City (Estados Unidos) | 03 ! | Eslalon paralelo |
| 2019 | Park City (Estados Unidos) | 03 ! | Eslalon gigante paralelo |
# Subfusil Chauchat-Ribeyrolles 1918

El Chauchat-Ribeyrolles 1918 fue un prototipo de subfusil francés ideado por Ribeyrolles, Sutter y Chauchat (RSC), directores de la fábrica Gladiator, en 1918. Estaba basado en el mecanismo del fusil semiautomático RSC M1917, creado también por Gladiator.
Fue presentado en 1918 como una "pistolet-mitrailleur" (pistola ametralladora) para que las tripulaciones de tanques franceses lo utilizaran como arma personal. Los resultados de las pruebas fueron satisfactorios, pero el arma era demasiado poderosa para su uso como arma de defensa.

## Historia

En 1917, el ejército francés adoptó el fusil semiautomático RSC M1917, desarrollado por Paul Ribeyrolles, Charles Paul Sutter y Louis Chauchat en la fábrica de bicicletas Gladiator, que antes de esto crearon la ametralladora Chauchat. En 1918 introdujeron la Pistolet-Mitrailleur Modèle 1918, destinada a usarse a corta distancia para proteger a los tanques franceses Renault FT-17. El arma se basa en el mecanismo del fusil semiautomático RSC Mle. 1917.
En las primeras pruebas, se utilizó el peine Mannlicher-Berthier de 8 cartuchos. Las pruebas de armas continuaron hasta 1919, pero con un cargador de la ametralladora Chauchat de 20 cartuchos. Los resultados fueron satisfactorios, pero el arma era demasiado poderosa para el uso previsto en defensa propia. Para ayudar a apuntar, se propuso utilizar una combinación de cartuchos con balas estándar y trazadoras.