OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Frontera entre Eslovaquia y Hungría

La frontera entre Hungría y Eslovaquia es la línea que separa los dos países, Hungría y Eslovaquia.

## Geografía

El extremo occidental es el trifinio con Austria. Desde Bratislava hasta Štúrovo, el Danubio forma la frontera por unos 150 km. Al este, Tisza forma la frontera por 5 km hasta el trifinio con Ucrania.
La montaña Veľký Milič (895 m) en eslovaco o Nagy-Milic en húngaro es el punto más alto de la frontera entre los dos países. El punto más bajo de Eslovaquia se encuentra en la frontera en el pueblo de Klin nad Bodrogom (94 m).

## Historia

La frontera entre Eslovaquia y Hungría data de la independencia de Checoslovaquia en 1918. Fue trazada por una comisión internacional en la que el geógrafo francés Emmanuel de Martonne desempeñó un papel vital, pero era entonces un segmento de la frontera húngaro-checoslovaca, confirmada por el Tratado de Trianón en 1920. Fue modificada por el primer arbitraje de Viena el 2 de noviembre de 1938, a favor de Hungría. El 14 de marzo de 1939, Eslovaquia tomó el lugar de Checoslovaquia al declarar su independencia.
Después de una breve guerra entre los dos países entre el 23 de marzo de 1939 y el 31 de marzo de 1939 que terminó en una victoria táctica de las tropas húngaras, la frontera se cambió nuevamente el 4 de abril de 1939. Eslovaquia pierde 1 697 km² , 69.930 habitantes y 78 municipios en el este del territorio en las cercanías de Stakčín y Sobrance.
En 1945, los aliados victoriosos devolvieron a Checoslovaquia los territorios anexados por Hungría en 1938 y 1939.
En 2001, el puente Mária Valéria en el Danubio entre Štúrovo y Esztergom se reabrió al tráfico, fue destruido al final de la Segunda Guerra Mundial por los alemanes en retirada.
# Copelatus insolitus

Copelatus insolitus es una especie de escarabajo buceador del género Copelatus, de la subfamilia Copelatinae, en la familia Dytiscidae. Fue descrito por Chevrolat en 1863.
# Llanbadarn Fawr

Llanbadarn Fawr es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una población estimada en 2019 de 664 habitantes
Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bahía de Cardigan, mar de Irlanda.
# Conjunto de datos

Un conjunto de datos (conocido también por el anglicismo dataset, comúnmente utilizado en algunos países hispanohablantes) es una colección de datos habitualmente tabulada.
En el caso de datos tabulados, un conjunto de datos contiene los valores para cada una de las variables organizadas como columnas, como por ejemplo la altura y el peso de un objeto, que corresponden a cada miembro del conjunto de datos, que están organizados en filas. Cada uno de estos valores se conoce con el nombre de dato. El conjunto de datos también puede consistir en una colección de documentos o de archivos.
Conjuntos de datos tan grandes que aplicaciones tradicionales de procesamiento de datos no los pueden tratar se llaman big data.

## Método científico

La publicación de los conjuntos de datos usados en un experimento es clave para su reproducibilidad, y cada vez son más las leyes públicas y normas de revistas científicas que obligan a hacerlos públicos, para evitar sesgos.

## Propiedades

Según el estudio, es un factor clave de las propiedades del conjunto: dispersión, curtosis, etc. Los valores pueden ser números, como números reales o enteros, por ejemplo, que representan la altura de una persona en centímetros, pero también pueden ser datos nominales (es decir, que no consisten en valores numéricos), por ejemplo, que representan la etnia de una persona. De manera más general, los valores pueden ser de cualquiera de los tipos descritos como nivel de medición.
Para cada variable, los valores son normalmente todos del mismo tipo. Sin embargo, también pueden faltar valores, que deben indicarse de alguna manera.
En estadística, los conjuntos de datos generalmente provienen de observaciones reales obtenidas al muestrear una población estadística, y cada fila corresponde a las observaciones de un elemento de esa población. Además, se pueden generar conjuntos de datos mediante algoritmos con el fin de probar ciertos tipos de software. Algunos software de análisis estadístico moderno, como SPSS, todavía presentan sus datos en la forma clásica de conjuntos de datos. Si faltan datos o son sospechosos, se puede utilizar un método de imputación para completar un conjunto de datos.
# Devorador de corazones

Devorador de corazones es el tercer álbum de estudio de la banda argentina La Portuaria, editado en 1993. El álbum obtuvo un éxito mucho más masivo que su álbum anterior de 1991. La influencia del hot jazz y de la música de fusión latina es más perceptible; gracias al impulso dado por el corte epónimo y por "Selva" obtuvo un Disco de Oro pocos meses después de su lanzamiento.

## Grabación y lanzamiento

Luego de Rosas Rojas de 1989 y Escenas de la vida amorosa, en 1993 llegaría el gran suceso para La Portuaria con el lanzamiento del disco Devorador de Corazones. El primer corte “Selva” fue, a la postre, el mayor hit de la banda. Dentro de la movida conocida como World Beat, la banda de Frenkel desarrollaba una fusión entre lo latino con el jazz, dando una interesante mezcla. Además de “Selva” también se desprenden otros buenos temas como “Nada es Igual”, la hermosa "En la punta de un cabo", una interesante versión de "Zamba de mi esperanza" o “Devorador de Corazones”. Sin tanta repercusión “Nena de la Lluvia” es otra interesante composición. El disco aborda diferentes estilos, desde el jazz con “Jam sesión”, el ska con “Portuaria Mix” o el pop “En la punta de un cabo”. Esa combinación de estilos caracterizó a esta buena banda que se mantendría en la escena del rock argentino durante gran parte de la década de los noventa.

## Integrantes

* Diego Frenkel: voz, guitarra
* Christian Basso: bajo, contrabajo, coros
* Sebastian Schachtel: órgano, teclados, acordeón, coros
* Víctor Winograd: batería y timbaletas
* Axel Krygier: saxo alto, barítono, flauta, acordeón, coros
* Alejandro Terán: saxo tenor, clarón, viola
# Clásica de San Sebastián 2019

Clásica San Sebastián 2019 :
| Detalles ||
| Carrera | 39. Clásica San Sebastián |
| Competición | UCI WorldTour 2019 1.UWT |
| Fecha | 3 de agosto de 2019 |
| Distancia total | 227,3 km |
| País | España |
| Lugar de inicio | San Sebastián |
| Lugar de llegada | San Sebastián |
| Equipos | 22 |
| Ciclistas participantes | 152 |
| Ciclistas finalizados | 81 |
| Velocidad media | 39,593 km/h |
| Clasificación final ||
| Ganador | Remco Evenepoel (Deceuninck-Quick Step) |
| Segundo | Greg Van Avermaet (CCC Team) |
| Tercero | Marc Hirschi (Team Sunweb) |
| ◀2018 | 2021▶ |
| Documentación ||
La 39.ª edición de la clásica ciclista Clásica San Sebastián (nombre oficial: Donostiako Klasikoa) fue una carrera en España que se celebró el 3 de agosto de 2019 con inicio y final en la ciudad de San Sebastián sobre un recorrido de 227,3 kilómetros.
La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la vigésima octava competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del Deceuninck-Quick Step seguido del también belga Greg Van Avermaet del CCC y el suizo Marc Hirschi del Sunweb.

## Recorrido

La competencia recorre la provincia de Guipúzcoa en el País Vasco hasta la ciudad de San Sebastián sobre un recorrido de 227,3 kilómetros, así mismo, el número total de puertos de montaña se mantiene con 8 pasos, de los cuales Jaizquíbel y Arkale se suben por partida doble con el propósito de provocar una fuerte selección en la carrera, más adelante los ciclistas afrontaron el último puerto de Murgil Tontorra con una longitud de 1,8 kilómetros al 11,3% para luego descender y finalizar sobre la ciudad de San Sebastián.

## Equipos participantes

Tomaron parte en la carrera 22 equipos: 18 de categoría UCI WorldTeam; y 4 de categoría Profesional Continental. Formando así un pelotón de 152 ciclistas de los que acabaron 81. Los equipos participantes fueron:

## Clasificaciones finales

* Las clasificaciones finalizaron de la siguiente forma:

### Clasificación general

Fuente: ProCyclingStats :

## UCI World Ranking

La Clásica San Sebastián otorgó puntos para el UCI World Ranking para corredores de los equipos en las categorías UCI WorldTeam, Profesional Continental y Equipos Continentales. Las siguientes tablas son el baremo de puntuación y los 10 corredores que obtuvieron más puntos:
# Francisco Goñi

Francisco Goñi y Soler (Madrid, 1873-Guadalajara, 1936) fue un fotógrafo español.

## Biografía

Nacido en Madrid en 1873, sus fotografías aparecieron en publicaciones periódicas como Blanco y Negro, ABC, El Gráfico, Actualidades, Nuevo Mundo, Mundo Gráfico o La Esfera, entre otras. Fue uno de los reporteros gráficos que —junto a Diego Quiroga y Losada, marqués de Santa María del Villar y José L. Demaría López «Campúa»— acompañarían al rey Alfonso XIII en sus viajes. A pesar de esta dedicación al ámbito de la realeza, también realizó retratos, así como tomó instantáneas de actos religiosos, políticos y taurinos, llegando a ser enviado como corresponsal a la guerra de Melilla. Residente en la ciudad de Guadalajara desde 1918, murió asesinado durante la guerra civil española en la prisión de la ciudad, a raíz de su ideología monárquica, el 6 de diciembre de 1936.

## Fondo fotográfico

Desde 2016 la ciudad de Guadalajara, con la colaboración de la Universidad de Alcalá, ha escaneado gran parte de su fondo fotográfico para crear el Archivo Fotográfico Francisco de Goñi.
# Corazón de contrabando

Corazón de contrabando es el título del quinto álbum de estudio de la cantante Kiara. Producido por Carlos Narea bajo el sello discográfico Polygram, publicado en 1997. Los temas más importantes de este quinto disco de estudio fueron: "Cada dos días" y "Corazón de contrabando".

## Canciones

| N.º | Nombre | Duración |
| 1 | "Te estoy perdiendo" Escritor(es): Tito Dávila Productor(es):Carlos Narea | 3:22 |
| 2 | "Corazón de contrabando" Escritor(es): Pancho Varona, Antonio de Diego, Joaquín Sabina Productor(es): Carlos Narea | 3:41 |
| 3 | "El beso del adiós" Escritor(es): Juan Martínez, Nacho Béjar Productor(es): Carlos Narea | 4:32 |
| 4 | "Yo te Amé" Escritor(es): Raúl Torres Productor(es): Carlos Narea | 4:11 |
| 5 | "Cada dos días Escritor(es): Pedro Guerra Productor(es): Carlos Narea | 2:55 |
| 6 | "Mensajes en las botas Escritor(es): Cristina González Productor(es): Carlos Narea | 4:36 |
| 7 | "Raro" Escritor(es): Nacho Béjar Productor(es): Carlos Narea | 4:55 |
| 8 | "A los pies del invierno" Escritor(es): Antonio García de Diego, Raquel y Nuria Díaz Productor(es): Carlos Narea | 3:11 |
| 9 | "Regrésamelo todo" Escritor(es): Raúl Torres Productor(es): Carlos Narea | 4:56 |
| 10 | "Los Ojos de mi Padre" Escritor(es): Marie Clarie D' Ubaldo, Rick Nowells Productor(es): Carlos Narea | 4:11 |
| 11 | "A los pies del invierno (Versión piano)" Escritor(es): Antonio García de Diego, Raquel y Nuria Díaz Productor(es): Carlos Narea | 3:15 |
* Datos: Q5788253
# Conjunto de electrodos de membrana

Un conjunto de electrodos de membrana (MEA, por sus siglas en inglés) es una pila ensamblada de membranas de intercambio de protones (PEM) o membranas de intercambio de aniones alcalinos (AAEM), catalizador y electrodo de placa plana que se utiliza en pilas de combustible y electrolizadores.

## PEM-MEA

La PEM está intercalada entre dos electrodos que tienen el catalizador incrustado en ellas. Los electrodos están eléctricamente aislados entre sí por la PEM. Estos dos electrodos forman el ánodo y el cátodo respectivamente.
La PEM es típicamente una barrera aislante eléctrica permeable a protones de fluoropolímero (PFSA). Actualmente se están desarrollando variantes de hidrocarburos y se espera que sucedan a los fluoropolímeros. Esta barrera permite el transporte de los protones del ánodo al cátodo a través de la membrana, pero obliga a los electrones a viajar por un camino conductor hacia el cátodo. Las PEM de Nafion más utilizados son Nafion XL, 112, 115, 117 y 1110. Los electrodos se prensan en caliente sobre la PEM. Los materiales comúnmente utilizados para estos electrodos son tela de carbono o papeles de fibra de carbono. NuVant produce una tela de carbono llamada ELAT que maximiza el transporte de gas a la PEM y aleja el vapor de agua de la PEM. La incrustación de ELAT con catalizador de metal noble permite que esta tela de carbono actúe también como electrodo. También existen muchos otros métodos y procedimientos diferentes para la producción de PEM que son bastante similares entre las pilas de combustible y los electrolizadores. El platino es uno de los catalizadores más utilizados, aunque también se emplean otros metales del grupo del platino. El rutenio y el platino suelen utilizarse juntos si el monóxido de carbono (CO) es un producto de la reacción electroquímica, ya que el CO envenena la PEM y afecta a la eficiencia de la pila de combustible. Debido al elevado coste de estos y otros materiales similares, se está investigando para desarrollar catalizadores que utilicen materiales de menor coste, ya que los elevados costes siguen siendo un factor que obstaculiza la aceptación económica generalizada de la tecnología de las pilas de combustible.
La vida útil actual es de 7300 horas en condiciones cíclicas, mientras que al mismo tiempo se reduce la carga de metal del grupo del platino a 0,2 mg/cm$^2$.

## Producción

En este momento, la mayoría de las empresas que fabrican los MEA se especializan únicamente en la producción de alto volumen, como WL Gore & Associates, Johnson Matthey, 3M, WUTenergy e Ion Power. Sin embargo, hay muchas empresas que producen MEA personalizados o en pequeñas cantidades, lo que permite evaluar también diferentes formas, catalizadores o membranas, entre las que se incluyen FuelCellStore, FuelCellsEtc, HIAT gGmbH, Ion Power y muchas otras.
# Toshiyuki Takagi

Toshiyuki Takagi (高木 俊幸, Takagi Toshiyuki, Yokohama, Kanagawa, 25 de mayo de 1991) es un futbolista japonés. Juega de delantero y su equipo es el Cerezo Osaka de la J1 League de Japón.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Tokyo Verdy | Japón Japón | 2009-2010 |
| Shimizu S-Pulse | Japón Japón | 2011-2014 |
| Urawa Red Diamonds | Japón Japón | 2015-2017 |
| Cerezo Osaka | Japón Japón | 2018-2021 |
| JEF United Chiba | Japón Japón | 2022- |

### Selección nacional

| Selección | País | Año |
| Sub-20 | Japón Japón | 2009 |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa J. League | Urawa Red Diamonds | Japón Japón | 2016 |
| Supercopa de Japón | Cerezo Osaka | Japón Japón | 2018 |

### Títulos internacionales

| Título | Club | Sede | Año |
| Copa Suruga Bank | Urawa Red Diamonds | Saitama | 2017 |
| Liga de Campeones de la AFC | Urawa Red Diamonds | Saitama | 2017 |

### Distinciones individuales

| Distinción | Año |
| Goleador de la Copa J. League | 2016 |
# Copa Gobernación del Valle

La Copa Gobernación del Valle o Torneo Relámpago de Cali fue un torneo cuadrangular de fútbol disputado en la ciudad de Cali en el año 1979, en este certamen tomaron parte los equipos representativos de la ciudad de Cali; América de Cali y Deportivo Cali, el Cúcuta Deportivo y el Argentinos Juniors de Diego Armando Maradona este último gran atracción y goleador del torneo.

## Equipos participantes

* América de Cali
* Deportivo Cali
* Cúcuta Deportivo
* Argentinos Juniors

## Resultados
### Final

| Tiros desde el punto penal | Tiros desde el punto penal | Tiros desde el punto penal |
| Cáceres | 1:0 | Álvarez |
| Caicedo | 2:0 | Caicedo |
| Chaparro | 3:1 | Correa |
| Viafara | 4:2 | Umaña |
* Campeón América de Cali
# Tervel (ciudad)

Tervel (en búlgaro: Тервел, pronunciado) es una ciudad en el noreste de Bulgaria, parte de la Provincia de Dobrich. Es el centro administrativo del municipio de Tervel, que se encuentra en la parte más occidental de la provincia.
En el antiguo Turco otomano el nombre de la ciudad era Kurtbunar ("Pozo de los lobos"): La localidad fue por primera vez mencionada en los registros de impuestos del Imperio Otomano de 1673, aunque la zona se mantuvo continuamente habitada desde la antigüedad por los Getas tribu de los Tracios, luego por los Eslavos y por los Búlgaros, y constituyeron parte del Imperio Búlgaro durante la mayor parte de la Edad Media. En 1878, Kurtbunar se convirtió en parte del recién liberado Principado de Bulgaria y fue elevado a centro distrital del condado Silistra el 26 de julio de 1882. El pueblo fue parte de Rumanía junto con todo Dobruja Meridional entre 1913 y 1940, y el nombre fue tomado de Curtbunar. También fue un centro administrativo en el Condado de Durostor durante la dominación rumana. El nombre moderno búlgaro rinde honores a Tervel de Bulgaria, un próspero monarca búlgaro del siglo VIII. El antiguo pueblo fue proclamado como ciudad en enero de 1960.
Tervel tiene un museo inaugurado en 1986. La colección abarca una sección etnográfica, una galería de arte y una exposición arqueológica, incluyendo un Esqueleto humano de 3500 años de antigüedad.
# Lopholaena

Lopholaena es un género de plantas de la familia Asteraceae. Se distribuyen por África. Comprende 24 especies descritas y de estas, solo 16 aceptadas.

## Taxonomía

El género fue descrito por Augustin Pyrame de Candolle y publicado en Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 6: 335. 1837[1838].

## Especies aceptadas

A continuación se brinda un listado de las especies del género Lopholaena aceptadas hasta julio de 2012, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos.
* Lopholaena acutifolia R.E.Fr.
* Lopholaena alata P.A.Duvign.
* Lopholaena cneorifolia (DC.) S.Moore
* Lopholaena coriifolia (Sond.) E.Phillips & C.A.Sm.
* Lopholaena dehniae Merxm.
* Lopholaena deltombei P.A.Duvign.
* Lopholaena disticha (N.E.Br.) S.Moore
* Lopholaena dolichopappa (O.Hoffm.) S.Moore
* Lopholaena dregeana DC.
* Lopholaena festiva Brusse
* Lopholaena longipes (Harv.) Thell.
* Lopholaena phyllodes (Hiern) S.Moore
* Lopholaena platyphylla Benth.
* Lopholaena segmentata (Oliv.) S.Moore
* Lopholaena trianthema (O.Hoffm.) B.L.Burtt
* Lopholaena ussanguensis (O.Hoffm.) S.Moore
# Devin Sibley

Devin Sibley (Knoxville, Tennessee, 9 de febrero de 1996) es un exbaloncestista estadounidense que disputó dos temporadas como profesional. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

## Trayectoria deportiva
### Universidad

Jugó cuatro temporadas con los Paladins de la Universidad Furman, en las que promedió 13,6 puntos, 3,7 rebotes y 1,7 asistencias por partido. En su primera temporada fue elegido Freshman del Año de la Southern Conference, mientras que en las dos últimas fue incluido en el mejor quinteto de la conferencia. Además, en 2017 ganó el premio al Jugador del Año de la SoCon, tanto para los entrenadores como para la prensa especializada.

### Profesional

Tras no ser elegido en el Draft de la NBA de 2018, firmó su primer contrato profesional con el equipo sueco de los Köping Stars. pero solo disputó siete partidos, promediando 11,0 puntos y 4,0 rebotes, antes de dejar el equipo en el mes de diciembre.
En agosto de 2019 firmó con el equipo georgiano del BC Titebi, pero permaneció poco tiempo, ya que diciembre del mismo año firmó con los Halifax Hurricanes de la NBL Canadá. Jugó sólo ocho partidos saliendo como suplente, promediando 4,0 puntos y 2,1 asistencias. Tras ser cortado en febrero de 2020 se unió al también equipo canadiense de los Island Storm.
# Clásica de los Alpes

La Clásica de los Alpes era una carrera ciclista profesional de un solo día que se disputaba en los Alpes del departamento de la Saboya, en Francia.
Era una carrera única en su especialidad, ya que era la única clásica que se disputaba en alta montaña y en la que había que superar numerosos puertos de montaña.
Se comenzó a disputar en 1991 y se celebró ininterrumpidamente hasta 2004, año de su desaparición.
El recorrido tradicional unía las localidades de Chambéry y Aix-les-Bains.
El ciclista que en más ocasiones se impuso en la prueba fue el francés Laurent Jalabert, con dos.

## Palmarés

| Año | Ganador | Segundo | Tercero |
| 1991 | Charly Mottet | Robert Millar | Luc Leblanc |
| 1992 | Gilles Delion | Luc Leblanc | Dante Rezze |
| 1993 | Eddy Bouwmans | Thierry Claveyrolat | Jean Cyril Robin |
| 1994 | Oliverio Rincón | Laurent Roux | Ronan Pensec |
| 1995 | Ramón González Arrieta | Gérard Rue | Richard Virenque |
| 1996 | Laurent Jalabert | Luc Leblanc | Íñigo Cuesta |
| 1997 | Laurent Roux | Laurent Madouas | José María Jiménez |
| 1998 | Laurent Jalabert | Francesco Casagrande | Benoît Salmon |
| 1999 | Unai Osa | Benoît Salmon | David Etxebarría |
| 2000 | José María Jiménez | Fernando Escartín | Lance Armstrong |
| 2001 | Iban Mayo | Lance Armstrong | Pável Tonkov |
| 2002 | Santiago Botero | Óscar Sevilla | Jorgen Bo Petersen |
| 2003 | Francisco Mancebo | Benoît Salmon | David Millar |
| 2004 | Óscar Pereiro | Iban Mayo | José Enrique Gutiérrez |

## Palmarés por países

| País | Victorias |
| España España | 6 |
| Francia | 5 |
| Colombia Colombia | 2 |
| Países Bajos Países Bajos | 1 |
# Toshiyuki Tanaka

Toshiyuki Tanaka (en japonés: 田中利幸, Tanaka Toshiyuki; Fukuoka, 2 de febrero de 1985) es un jinete japonés que compite en la modalidad de concurso completo.
Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Kazuma Tomoto y Yoshiaki Oiwa).

## Palmarés internacional

Doma :
| Juegos Olímpicos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2024 | París (Francia) | 03 ! | Por equipos |
# Francisco de Becerra

Francisco de Becerra (Medellín, Extremadura, España, años 1510-Brasil, años 1550) fue un noble español, que sirvió como capitán en el ejército español, durante la conquista del Nuevo Mundo.

## Biografía

Nacido en Extremadura en la década de 1510, Becerra fue comandante del bergantín que trajo a Mencía Calderón en 1550. En ese viaje Becerra estuvo acompañado por su esposa Isabel, hija de Álvaro Contreras y Carvajal. Perdió la vida en el mismo viaje, debido a un naufragio en Mbiazá, Brasil. Su esposa e hijos lograron salvar sus vidas.
# Copa Gol Marketing 2011

La Copa Gol Marketing 2011 fue la primera edición dedicho torneo. El Club Deportivo Guadalajara se consagró campeón de este torneo tras vencer al New York Red Bulls y al Club de Fútbol Atlante 3-2 y 2-0 respectivamente.

## Partidos
### Atlante - NY Red Bulls

| Tiros desde el punto penal | Tiros desde el punto penal | Tiros desde el punto penal |
| Maldonado | 1:1 | Lassiter |
| Bermúdez | 2:2 | Hertzog |
| Ortiz | 2:2 | Hertsy |
| Fonseca | 3:3 | Sutton |
| Muñoz | 4:4 | da Luz |
| Guadarrama | 4:5 | Rooney |

### Guadalajara - NY Red Bulls

* Campeón Guadalajara
* Primer título

## Goleadores

| Jugador | Equipo | Goles |
| Alberto Medina | Guadalajara | 1 |
| Juan Agudelo | New York Red Bulls | 1 |
| Dane Richards | New York Red Bulls | 1 |
| Héctor Reynoso | Guadalajara | 1 |

## Jugadores premiados

Jugadores premiados :
| Mejor jugador | Rafael Márquez Álvarez (New York Red Bulls) |
| Mejor portero | Luis Ernesto Michel (Guadalajara) |
| Mejor defensa | Héctor Reynoso (Guadalajara) |
| Mejor centrocampista | Dane Richards (New York Red Bulls) |
| Mejor delantero | Thierry Henry (New York Red Bulls) |
* Datos: Q5786987
# Tetsu Nagasawa

Tetsu Nagasawa (長澤 徹, Nagasawa Tetsu, nacido el 28 de mayo de 1968 en Osaka) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Júbilo Iwata | Japón Japón | 1991 - 1994 |
| Honda | Japón Japón | 1995 - 1997 |