OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bahía de Maunalua

La bahía de Maunalua es una bahía oceánica situada al sureste de Honolulu, la capital de Hawái. La bahía se extiende a lo largo de unos diez kilómetros desde el extremo sur de Diamond Head, llamado Black Point, también conocido como Kupikipikio, en el oeste, hasta Portlock Point, también conocido como Kwaihoa Point, en el este.
En el lado de tierra, al este de Diamond Head está el suburbio de lujo de Kahala. Le siguen varios suburbios situados en las laderas, como Loa Ridge, una urbanización cerrada que reclama toda una ladera para sí. Al este se encuentra el suburbio de Hawái Kai, construido tras la Segunda Guerra Mundial en torno a los estanques de pesca por el industrial Henry J. Kaiser, y que alberga un puerto deportivo, centros comerciales, incluida una sucursal de Costco, y numerosos restaurantes, como el conocido Roy's y una sucursal de Hawaiian Brewing Co. En el promontorio que conduce a Koko Head se encuentra el suburbio de Portlock, que se cuenta como parte de Hawái Kai.
El Nombre de Maunalua (de Mauna = montaña, y elua = dos, en el lenguaje de la Polinesia nativos) se refiere a la designación de la zona alrededor de Hawái Kai en el momento de la colonización de la Polinesia. Las montañas aquí son el Koko Head de 196 metros de altura tierra adentro desde Portlock Point y el cráter Koko, a unos tres kilómetros y medio al este de la bahía de Hanauma, cuyas paredes se elevan a 368 metros.
Según la leyenda, Maunalua fue uno de los primeros asentamientos cuando los primeros habitantes de la Polinesia llegaron a Hawái alrededor del siglo XII. Originalmente vivían allí de la pesca y del cultivo de batatas.

## Imágenes

* Diamond Head
* Cráter Diamond Head, Oahu.
* Puuikena Drive, la carretera principal que atraviesa Loa Ridge (2008)
* Vista de Portlock
# 61 Virginis b

61 Virginis b es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo G 61 Virginis, localizado aproximadamente a 27 años luz en la constelación de Virgo. Este planeta tiene una masa 5,1 veces la de la Tierra (clasificándose como una Super-Tierra) y tarda 4 días en completar su periodo orbital, siendo su semieje mayor de aproximadamente 0,05 UA. Este planeta fue descubierto el 14 de diciembre de 2009 usando el método de la velocidad radial y el telescopio Keck.
# 61 a. C.

El año 61 a. C. fue un año del calendario romano prejuliano. En la República romana, fue conocido como el año 693 Ab Urbe condita.

## Acontecimientos

* Publio Clodio Pulcro es designado questor en Sicilia.
* Cneo Pompeyo Magno vuelve victorioso de su campaña contra Mitrídates VI del Ponto; poco después se divorcia de Mucia Tercia.
* Hispania Ulterior: Julio César, propretor. Campaña en el noroeste de la península ibérica contra los lusitanos. Relato de Dión Casio.

## Nacimientos

* Ptolomeo XIII, faraón egipcio.

## Fallecimientos

* Quinto Lutecio Catulo, cónsul romano en 78 a. C.
# (7168) 1986 QE2

(7168) 1986 QE2 es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 28 de agosto de 1986 por Henri Debehogne desde el Observatorio de La Silla, Chile. Aún no ha recibido nombre definitivo.

## Características orbitales

1986 QE$_2$ está situado a una distancia media del Sol de 2,249 ua, pudiendo acercarse hasta 1,931 ua y alejarse hasta 2,568 ua. Su inclinación orbital es 3,915 grados y la excentricidad 0,1416. Emplea en completar una órbita alrededor del Sol 1232 días. El movimiento de 1986 QE$_2$ sobre el fondo estelar es de 0,2922 grados por día.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 1986 QE$_2$ es 14,2.
# 3-metilhexano

El 3-metilhexano es un alcano de cadena ramificada con fórmula molecular C$_7$H$_{16}$.

## Isómeros

El 3-metilhexano presenta dos isomeros ópticos enantiómeros entre sí: el (S)-3-metilhexano y el (R)-3-metilhexano.
# 70 Aquilae

70 Aquilae (70 Aql) es una estrella situada en la constelación del Águila. Tiene magnitud aparente +4,90 y, de acuerdo a la nueva reducción de los datos de paralaje de Hipparcos (2,51 ± 0,33 milisegundos de arco), se encuentra a 1300 años luz del sistema solar.
70 Aquilae es una gigante luminosa de color anaranjado semejante a Tarazed (γ Aquilae). De tipo espectral K5II, tiene una temperatura efectiva de 3900 K y una luminosidad bolométrica —que incluye la radiación emitida como luz infrarroja— 4072 veces superior a la del Sol. Su diámetro angular, una vez tenido en cuenta el oscurecimiento de limbo, es de 3,17 ± 0,04 milisegundos de arco; esta cifra, unida a la distancia a la que se encuentra —parámetro que contiene un alto grado de error—, permite concluir que su diámetro real es unas 135 veces más grande que el del Sol. Su velocidad de rotación es de, al menos, 1,9 km/s.
70 Aquilae muestra una metalicidad inferior a la solar ([Fe/H] = -0,2). Su masa estimada es de 6,2 ± 0,6 masas solares y tiene una edad aproximada de 63 ± 18 millones de años.
# 707

707 (DCCVII) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

## Acontecimientos

* Primer desembarco musulmán en Mallorca.

## Fallecimientos

* 18 de octubre: Juan VII, papa.
# 927 Fifth Avenue

927 Fifth Avenue es un edificio residencial de apartamentos en Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Está ubicado en la Quinta Avenida en la esquina de East 74th Street frente al Conservatory Water en Central Park. El edificio revestido de piedra caliza fue diseñado por Warren & Wetmore (también conocido por la Grand Central Terminal). Se completó en 1917 en el estilo neoclásico.
Está incorporado como cooperativa de vivienda. Tiene 12 apartamentos en 12 plantas. Los ex residentes incluyen a Paula Zahn y Mary Tyler Moore, quienes se mudaron en 2005.
La cooperativa se hizo conocida cuando Pale Male, un halcón de cola roja que anida en piedra ornamental sobre una ventana del piso 12, apareció en un episodio de la serie Nature de PBS. Más tarde ganó notoriedad internacional cuando la junta de la cooperativa decidió desalojar a los halcones en diciembre de 2004. Las protestas y la cobertura generalizada de noticias negativas llevaron a la restauración del nido tres semanas después.
# AMD Alarus

El AMD Alarus CH2000 es un avión biplaza utilizado principalmente para el entrenamiento de vuelo. Fue fabricado por Aircraft Manufacturing and Design Co. en Eastman, Georgia. Se caracteriza por ser un avión de ala baja, que dispone de una puerta ubicada sobre cada ala. Se puede considerar como el competidor del entrenador de vuelo Diamond DA20.
A partir de 2011, AMD ya no produce esta aeronave, aunque la compañía Zenair proporciona soporte para los repuestos.

## Variantes

El Alarus se ofreció en dos variantes: como avión de uso general AMD Alarus CH2000 y como avión de vigilancia táctica militar SAMA CH2000 (MTSA).

### SAMA CH2000

El SAMA CH2000 es una variante de vigilancia militar del Alarus. Está equipado con visión infrarroja delantera: un multisensor de imágenes que ofrece buen rendimiento y precisión.
La aeronave también está equipada con sistemas de comunicación especializados en transmisiones seguras aire aire y aire tierra, además está equipado para misiones diurnas y nocturnas. Este avión se fabrica en Amán, Jordania y Bagdad, Irak .
Los primeros SAMA CH2000 se entregaron al Escuadrón 70.º de la Fuerza Aérea Iraquí, con sede en Basora, el 29 de octubre de 2004. La Fuerza Aérea Iraquí adquirió entre 8 y 16 aviones a un costo de USD $ 5.8 millones con entregas completadas a finales de marzo de 2005.

### Zenair CH 640

Consiste en un avión de construcción casera derivado del Alarus con cuatro asientos.

## Operadores

El Alarus es utilizado por algunas escuelas de vuelo en los Estados Unidos. En febrero de 2008 había 113 CH2000 Alarus registrados en EE. UU. y cuatro en Canadá.
El primer usuario militar del CH2000 fue la Fuerza Aérea Iraquí, que actualmente opera 16 aviones, que fueron destinados al escuadrón de reconocimiento número 70.º iraquí.
La Fuerza Aérea del Perú recibió seis CH2000 construidos bajo licencia por el Servicio de Mantenimiento (SEMAN Perú) con algunas modificaciones personalizadas. La versión peruana se llama Antarqui, nombre de un chasqui o chamán mitológico al servicio del Imperio incaico con poderes mágicos que le permitían volar por el cielo.

## Operadores militares

* Irak Irak
** Fuerza Aérea Iraquí: 70.º escuadrón.
* Perú Perú
** Fuerza Aérea del Perú

## Especificaciones

Especificaciones técnicas.
* Capacidad: Biplaza
* Longitud: 7.01 m
* Envergadura: 8.79 m
* Altura: 2.08 m
* Superficie alar: 12.7 m²
* Peso vacío: 492 kg equipado con VFR básico
* Peso máximo al despegue: 767 kg
* Capacidad de combustible: 106 litros
* Planta motriz: 1 × Lycoming O-235-N2C de cuatro cilindros, motor de cuatro tiempos, 116 hp (87 kW)
* Propulsores: 2 palas Sensenich fijas de 1.83 m de diámetro

### Rendimiento

* Velocidad de crucero (V$_c$): 114 mph / 183 km/h
* Velocidad de parada: 55 mph / 89 km/h
* Velocidad nunca excedida (V$_{ne}$): 143 kn (165 mph; 265 km/h)
* Alcance: 559 millas / 900 km
* Velocidad de ascenso: 3.8 m/s
* Carga del ala: 60 kg/m²
* Potencia/peso: 0.11 kW/kg
# 1970 (álbum)

1970 fue el séptimo álbum del grupo Vainica Doble. Es un álbum especial en cuanto a que no contiene ningún tema nuevo sino versiones de algunos de los temas editados por el grupo en los años 70 para las discográficas Ópalo y Columbia. Fue grabado en los estudios de Radio Nacional excepto las voces que fueron mezcladas en los estudios Box en Madrid.

## Músicos de estudio

* Guitarra eléctrica: Fernando Gómez
* Guitarra acústica y española: Gaspar Payá
* Batería : Juan Ramón Company
* Batería en El Duende : Francisco Beneyto
* Bajo, Teclados, Coros y Piano: Álvaro de Cárdenas
* Piano en La ballena azul, Elegía al jardín de mi abuela y Guru Zakun Kin Kon : Álvaro de Cárdenas
* Percusiones: Bernardo Fuster
* Violoncelo: Laura de Cárdenas
* Flauta: Ignacio Vidaechea
* Coros: Juan Matute, Diego Antequera, Diego de Cárdenas y Michel Classens

## Lista de canciones

* Caramelo de Limón - 2:44
* Mariluz - 3:11
* Coplas del iconoclasta enamorado - 3:11
* El Duende - 3:40
* Un metro cuadrado - 3:40
* La Ballena Azul - 3:40
* Dime Félix - 4:30
* Elegía al jardín de mi abuela - 3:20
* Habanera del primer amor - 4:04
* Guru Zakun Kin Kon - 5:01
* Fulgencio Pimentel - 3:00
* La Bruja - 5:10
* Datos: Q5678188
# ART Municipal Jalapa

El ART Municipal Jalapa es un equipo de fútbol de Nicaragua que juega en la Primera División de Nicaragua, la liga de fútbol más importante del país.

## Historia

Fue fundado en el año 2011 en la ciudad de Jalapa tras la desaparición del Deportivo Jalapa en el año 2007 y logró el ascenso a la Primera División de Nicaragua en la temporada 2012/13, con lo que la ciudad de Jalapa volvía a tener un equipo en la máxima categoría tras 6 años de ausencia.

## Estadio

El estadio Alejandro Ramos Turcios es un estadio de fútbol de Nicaragua que se encuentra ubicado en el municipio de Jalapa. En este escenario, que cuenta con capacidad para 2.000 personas, hace las veces de anfitrión el equipo de fútbol del ART Municipal Jalapa.

## Palmarés

* Segunda División de Nicaragua: 3
       Apertura 2012, Clausura 2013, Clausura 2018
# A Message from the Country – The Jeff Lynne Years 1968/1973

A Message from the Country – The Jeff Lynne Years 1968/1973 es un álbum recopilatorio del músico británico Jeff Lynne con canciones de los grupos The Idle Race, The Move y Electric Light Orchestra, a los que perteneció, publicado por el sello discográfico Harvest Records en 1989.

## Lista de canciones

* "Do Ya" – The Move
* "The Minister" – The Move
* "Girl at the Window" – The Idle Race
* "Roll Over Beethoven" – ELO
* "Words of Aaron" – The Move
* "Mr. Radio" – ELO
* "The Skeleton and the Roundabout" – The Idle Race
* "Message from the Country" – The Move
* "Come with Me" – The Idle Race
* "Morning Sunshine" – The Idle Race
* "10538 Overture" – ELO
* "Happy Birthday / The Birthday" – The Idle Race
* "No Time" – The Move
* "Showdown" – ELO
* "In Old England Town" – ELO
* "Big Chief Woolley Bosher" – The Idle Race
* "Queen of the Hours" – ELO
* "Follow Me Follow" – The Idle Race
* Datos: Q4658216
# A Midsummer Night's Gene

Esto cuento no es El sueño de una noche de verano de William Shakespeare
A Midsummer Night's Gene (El gen de una noche de verano) es una parodia de El sueño de una noche de verano. Esta obra de Andrew Harman, publicado en 1997 de Random House, es similar al argumento de la obra Shakespeare.
La farsa, como El sueño de una noche de verano, es difícil para comprender porque cambia escenas y argumentos internos.
# 8° Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea

El 8º Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea se celebró en la Casa de la Cultura 25 de Abril en Pionyang el 5 de enero de 2021. Participaron un total de 7000 delegados que representan aproximadamente 9,1 millones de miembros del partido.

## Preparativos

Los indicios de un próximo 8° Congreso del PTC surgieron por primera vez durante la 13° reunión del Buró Político del 7° Comité Central del PTC celebrada el 7 de junio de 2020. La reunión mencionó la redacción de una enmienda de la Código del Partido del Trabajo de Corea, que solo puede aprobarse mediante un congreso del partido o una conferencia del partido.
El congreso fue anunciado a través de una decisión emitida en la sexta reunión plenaria del 7.º Comité Central del PTC el 19 de agosto de 2020. Entre las agendas del congreso se encontraban la revisión del trabajo del Comité Central del PTC, la revisión del trabajo de la Comisión Central de Auditoría, la revisión de la Código del Partido del Trabajo de Corea y la elección del órgano de liderazgo central.
El Secretario general del Partido del Trabajo de Corea, Kim Jong-un, también reveló durante la reunión plenaria que se presentó un nuevo plan de desarrollo económico quinquenal en el congreso después de mencionar que el actual plan quinquenal de desarrollo económico no ha cumplido sus objetivos.
# 8×300

Los microprocesadores 8X300 y 8X305, de Signetics, están fabricados en tecnología bipolar Schottky. Opera sobre datos de 8 bits, con un ciclo de instrucción de 250 ns, durante el cual lee el dato de memoria, lo enmascara y rota, realiza una operación en la ALU y lo reescribe en la memoria. Por esto son considerados por algunos autores como los precursores de los modernos DSP.
Es curiosa su cápsula peculiar DIP de 50 patillas, disponible en plástico y cerámica. Necesita un transistor externo que, a partir de los 5 V nominales, le proporciona una tensión regulada para uso interno. Tanto su cápsula, como la cercanía de este transistor resultan característicos en cualquier diseño que incluya este microprocesador.
Cuando Philips tomó el control de Signetics, continuó la fabricación de estos microprocesadores e incluso anunció otro nuevo, el 8X308, pero ya tarde y obtuvo escaso éxito. Cuando Philips cesó su fabricación, traspasó los derechos a Lansdale, que todavía fabrica el 8X305 para repuestos militares.

## Arquitectura
### Memoria

El 8X300 dispone de buses de instrucciones y datos separados, con bus de direcciones de 13 bits para las instrucciones, de 16 bits, lo que da un total de 8K palabras de programa y 8 hilos de direcciones, para dos bancos de 256 bytes de memoria de datos. Los periféricos ocupan direcciones de la memoria de datos. Para un ciclo de 250 ns, la ROM debe tener un tiempo de acceso de 65 ns y RAM y periféricos de 35 ns.

### Registros

El 8X300 dispone de 8 registros de 8-bits, R0 a R7, si bien el número de registros que existen físicamente varía entre el 8X300 y el 8X305. Los datos escritos en R7 se transfieren al bus de datos. R2 contiene el acarreo.

## Instrucciones

Dispone de ocho clases de instrucciones: MOVE, ADD, AND, XOR, XEC, NZT, XMIT y JMP.
# ADX

ADX es una banda francesa de speed metal formada en el año 1982 en París.
ADX significa "Acier DouX", una abreviatura utilizada en metalurgia,que significa Acero Suave.

## Integrantes

* Phil - Vocal,
* Betov - Guitarra
* Dog - Batería
* B.Y. - Guitarra (Witches, Agressor)
* KLOD - Bajo (Der Kaiser, Shanon)

## Exintegrantes

* Hervé Marquis - Guitarra
* Yves Louis XV - Guitarra
* Deuch - Bajo

## Discografía

* ADX(Demo)Sent to the record companies(6 tracks)(1984)
* Le fléau de Dieu(Demo)1984
* Exécution (1985)
* La Terreur (1986)
* Promo Tape I (Demo)(1987)
* Suprématie (1987)
* Exécution Publique (live)(1988)
* Promo Tape II (Demo)(1990)
* Weird Visions (1990)
* In Memorium (Compilation)(1998)
* Résurrection (1998)
* VIII Sentence (live)(2001)
* Division Blindée (2008)
* Terreurs (2010)
* Immortel (2011)
* Ultimatum (2014)
* Non Serviam (2016)
* Bestial (2020)
* Étranges Visions (2021)
* L’Empire du Crépuscule (2024)

## Enlaces

* ADX Myspace
* ADX Website
# AD Bairro

La Associação Desportiva do Bairro Craveiro Lopes es un equipo de fútbol del barrio de Craveiro Lopes, en la ciudad Praia de la isla de Santiago de Cabo Verde. Juega en el campeonato regional de Santiago Sur.
También posee una sección de baloncesto que fue fundada en 1975

## Historia

El equipo de fútbol fue creado a finales de los años 60, y comenzó jugando en la segunda división hasta que en el año 1990 ascendió a la primera división de la liga de Santiago, de la que viene disputando ininterrumpidamente desde el 1992. Su mejor actuación fue en el año 2008, en el cual clasificó para el campeonato nacional llegando hasta las semifinales, donde fue eliminado por el Sporting Clube da Praia.

## Estadio

El AD Bairro juega en el estadio de Várzea, el cual comparte con el resto de equipos de la ciudad, ya que en él se juegan todos los partidos del campeonato regional de Santiago Sur. Tiene una capacidad para 8.000 espectadores.
Los entrenamientos son realizados en el estadio de Várzea.

## Palmarés

* Copa de Praia (1): 1995

## Jugadores y cuerpo técnico
### Jugadores internacionales

* Zé Piguita
* Fufuco
* Kuca
* Tchesco
* Willito Fernandes

## Otras secciones
### Baloncesto

El equipo de baloncesto del AD Bairro ha sido el primer equipo caboverdiano en jugar la liga de campeones africanos en el año 2015 donde finalizó en octava posición.
# 21 Lyncis

21 Lyncis (21 Lyn) es una estrella en la constelación de Lince. Con magnitud aparente +4,61, es el octavo astro más brillante de la constelación. Se encuentra a 273 años luz del sistema solar.

## Características

21 Lyncis es una estrella blanca de la secuencia principal de tipo espectral A1V, semejante a Marfik (λ Ophiuchi) o a Merak (β Ursae Majoris). Tiene una temperatura efectiva de 9460 K y una luminosidad 108 veces superior a la luminosidad solar. Posee un radio —estimado mediante métodos indirectos— 2,6 veces más grande que el radio solar y gira sobre sí misma con una velocidad de rotación proyectada de 19 km/s, cifra muy baja para una estrella de sus características. A diferencia de otras estrellas de tipo A, no se ha detectado exceso en el infrarrojo a 24 μm que evidencie la presencia de un disco circunestelar de polvo y escombros.
21 Lyncis posee una masa 2,85 veces mayor que la masa solar. Con una edad aproximada de 250 millones de años, ha recorrido el 89% de su trayecto dentro de la secuencia principal. Por otra parte, es una estrella con líneas metálicas o estrella Am. En estas estrellas, la baja velocidad de rotación propicia que algunos elementos se hundan en el interior de la estrella mientras que otros son empujados a la superficie por radiación.
# Abierto Internacional BMW

El Abierto Internacional BMW es un torneo masculino de golf que se celebra desde el año 1989 en Alemania. Tiene lugar en junio como parte de la European Tour y tiene una bolsa de premios de 2 millones de euros, idéntica a la del Masters de Alemania, el otro certamen alemán de golf de la gira. La cancha usada desde 1997 es el Golfclub München Eichenried de la ciudad de Múnich, sede del auspiciante BMW. En 2012 y 2014 se realizó en el Golf Club Gut Lärchenhof de Colonia.

## Ganadores

| Año | Golfista | Golpes |
| 2022 | Li Haotong | 266 (-22)$^{PO}$ |
| 2021 | Viktor Hovland | 269 (-19) |
| 2019 | Andrea Pavan | 273 (-15)$^{PO}$ |
| 2018 | Matt Wallace | 278 (-10) |
| 2017 | Andrés Romero | 271 (-17) |
| 2016 | Henrik Stenson | 271 (-17) |
| 2015 | Pablo Larrazábal | 271 (-17) |
| 2014 | Fabrizio Zanotti | 269 (-19)$^{PO}$ |
| 2013 | Ernie Els | 270 (-18) |
| 2012 | Danny Willett | 277 (−11)$^{PO}$ |
| 2011 | Pablo Larrazábal | 272 (-16)$^{PO}$ |
| 2010 | David Horsey | 270 (−18) |
| 2009 | Nick Dougherty | 266 (−22) |
| 2008 | Martin Kaymer | 273 (−15)$^{PO}$ |
| 2007 | Niclas Fasth | 275 (−13) |
| 2006 | Henrik Stenson | 273 (−15)$^{PO}$ |
| 2005 | David Howell | 265 (−23) |
| 2004 | Miguel Ángel Jiménez | 267 (−21) |
| 2003 | Lee Westwood | 269 (−19) |
| 2002 | Thomas Bjørn | 264 (−24) |
| 2001 | John Daly | 261 (−27) |
| 2000 | Thomas Bjørn | 268 (−20) |
| 1999 | Colin Montgomerie | 268 (−20) |
| 1998 | Russell Claydon | 270 (−18) |
| 1997 | Robert Karlsson | 264 (−24)$^{PO}$ |
| 1996 | Marc Farry | 132 (−12)* |
| 1995 | Frank Nobilo | 272 (−16) |
| 1994 | Mark McNulty | 274 (−14) |
| 1993 | Peter Fowler | 267 (−21) |
| 1992 | Paul Azinger | 266 (−22)$^{PO}$ |
| 1991 | Sandy Lyle | 268 (−20) |
| 1990 | Paul Azinger | 277 (−11)$^{PO}$ |
| 1989 | David Feherty | 269 (−19) |
# Abd al-Hafid de Marruecos

Abd al-Hafid de Marruecos (en árabe: عبد الحفيظ بن الحسن العلوي) también conocido como Mulay Hafid (en árabe:عبد الحفيظ) (Fez, 24 de febrero de 1875- Enghien-les-Bains, 4 de abril de 1937) fue el sultán de Marruecos desde 1908 hasta 1912 y miembro de la dinastía alauí. Su hermano menor, Abd al-Aziz de Marruecos le precedió.
Si buien Mulay Hafid inicialmente se opuso a su hermano por haber otorgado algunas concesiones a potencias extranjeras, él mismo recibió cada vez más respaldo de los franceses y finalmente firmó el Tratado de Fez que otorgaba de facto el control del país a Francia.

## Biografía

Hermano del sultán Abd al-Aziz, se oponía a la pasividad de éste frente a la penetración colonial francesa y a los acuerdos de Algeciras. Por esto, acaba por destituirlo y convertirse él mismo en sultán con la ayuda del bajá de Marrakech Madani al-Glaoui.
Abd al-Aziz no conseguirá hacerse con el control del Blad as-Siba, las zonas interiores del país que no acatan su autoridad. La situación se degrada hasta que en 1911, asediado en Fez por tropas rebeldes comandadas por Ma al-'Aynayn, el sultán se ve forzado a solicitar la ayuda de Francia. El general Moinier, con un ejército de 23.000 soldados, libera al sultán el 21 de mayo de 1911: es el inicio de la colonización francesa, que se concretará un año más tarde, el 30 de marzo de 1912 con el establecimiento del protectorado francés y luego del protectorado español. Ese mismo año Mulay Hafid abdicó en favor de Yúsuf.
Firmó su abdicación sólo en el muelle de Rabat, con el barco que lo llevaría a Francia ya esperando. Después de una extensa visita a Francia, donde recibió mucha atención de la prensa, regresó a Marruecos y fue exiliado al Dar al-Majzén (Palacio del Sultanato) en Tánger.
Su hermano Yusef fue proclamado sultán por la administración francesa varios meses después (13 de agosto de 1912). Yusef fue elegido por algunos dignatarios de Rabat, que no era la capital de Marruecos en ese momento.
Abd al-Hafid murió exiliado en Enghien-les-Bains, Francia, el 4 de abril de 1937.

## Distinciones honoríficas
### Distinciones honoríficas marroquíes

* Soberano Gran Maestre (y fundador) de la Orden Alauí (11/01/1913).
# ARA Balears

El ARA Balears es un diario de información general en catalán, editado y distribuido en las Islas Baleares.
Su página web es arabalears.cat. Es el único diario escrito en esta lengua que aún sale en su versión de papel en Baleares, aunque solamente lo hace los fines de semana.
Nació el 22 de mayo de 2013, a raíz de la clausura del Diario de Baleares, e integra la información de España y la internacional del Diari ARA, con el punto de vista isleño con noticias variadas de ámbito local y de las islas, escritas por el equipo de redacción con sede en Palma.
Actualmente, su directora es la periodista Cristina Ros. El director adjunto y el subdirector son Quim Torres y Jaume Perelló, respectivamente.