OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ehrhard Schmidt

Ehrhard Schmidt (18 de mayo de 1863-18 de julio de 1946) fue un almirante de la Kaiserliche Marine (Marina Imperial Alemana) durante la I Guerra Mundial.

## Carrera

A la edad de 15 años ingresó en la marina y vio servicios en varias rama desde el mar o tierra. Entre ellos hubo puestos en misiones, como oficial comandante y en entrenamiento cadete. Su deseo de convertirse en comandante de un barco le fue concedido en 1901 cuando asumió el mando del crucero acorazado SMS Prinz Adalbert. Sostuvo ese mando hasta 1907. Entre 1908 y 1910 comandó el SMS Hessen de la clase Braunschweig y después fue promovido a contraalmirante para comandar el II Escuadrón de la Flota de Alta Mar. Después se hizo comandante de artillería naval.
En el inicio de la I Guerra Mundial, era comandante del IV Escuadrón, que constaba de los viejos buques de la clase Wittelsbach. Durante la batalla de Jutlandia, Schmidt comandó el I Escuadrón y lo usó como vanguardia para abrirse paso entre las líneas británicas por la noche. En 1917 condujo la Operación Albión, una tarea de las fuerzas especiales para la ocupación de las islas del mar Báltico de Saaremaa y Hiiumaa frente a la costa estonia. Por estos logros recibió la orden Pour le Mérite. A petición propia, se retiró en 1918 con el rango de Almirante à la Suite, y tras la Gran Guerra, como muchos otros de sus antiguos camaradas de edad similar, no se unió a la Reichsmarine. Permaneció leal al espíritu de la Marina Imperial.
Aparte de su nominación como Presidente Honorario de la Asociación Naval de Múnich (Marineverein München), fue nombrado Líder Honorario del Gau de Baviera.
# Fiesta Sudaka (Parte 1)

Fiesta Sudaka (Parte 1) es el segundo álbum de estudio de Los Gardelitos. Fue registrado durante el otoño de 1999 (junto con En tierra de sueños (Parte 2), el cual saldría a la venta años después editado de forma independiente). Este álbum fue editado por la multinacional Sony durante el mes de septiembre, y presentado el 10 de diciembre en la Federación de Box ante 2.200 personas, lo que significó el pico de convocatoria para la banda hasta ese momento. El disco dispone de 9 canciones de Korneta Suárez, a las que se suman 2 composiciones instrumentales de Eli Suárez. Con un arte de tapa tipo collage, el material atraviesa una amplitud de estilos como reggae, ritmos latinos y algunos aires de música ciudadana. Las letras se inclinan esta vez por lo social, sin dejar de lado lo sentimental.

## Lista de canciones

* Introducción gardeliana
* 6 AM
* Amando a mi guitarra
* Comandante Marcos
* Ciudad descalza
* ¡Y todavía quieren más!
* El dragón
* No puedo para mi moto
* Llámame
* Caras de limón
* Corazón bailando al viento

## Músicos

* Eduardo "Korneta" Suarez †: voz y guitarra acústica
* Eli Suarez: guitarra eléctrica y voz
* Bruno Suárez: batería
* Jorge Rossi: bajo
# Lynton

Lynton es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1114 habitantes.
Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de Bristol (océano Atlántico).
# Budapest Honvéd (balonmano)

El Budapest Honvéd es la sección de balonmano del Budapest Honvéd Football Club situado en Budapest.

## Títulos

* Copa de Europa 1982
* Liga de Hungría (14) : 1952, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1972, 1976, 1977, 1980, 1981, 1982, 1983
* Copa de Hungría (6) : 1952, 1964, 1967, 1968, 1971, 1972, 1983-B

## Personalidades del club

* László Kovács, jugador en la década de los 60
* Péter Kovács, jugador de 1970 a 1984
* Lajos Mocsai, entrenador de 1983 a 1985
# La mujer del mechón de cabello

La mujer del mechón de cabello es un cuadro de 1903 pintado por Pablo Picasso en Barcelona y depositado en el Museo Picasso de Barcelona.

## Contexto histórico y artístico

En enero de 1903, Picasso vuelve a Barcelona y se instala en el taller que su amigo Ángel Fernández de Soto tiene alquilado en la calle Riera de San Juan, 17 (el mismo que había compartido tres años antes con Carlos Casagemas).
Es muy posible que llegara a tiempo para ver la exposición colectiva de la Sala Parés, en la cual se mostraron obras de Isidre Nonell, el pintor catalán que mejor mostró el mundo de la marginación, sobre todo las gitanas de los barrios periféricos de la Barcelona de principios del siglo XX.
En ocasiones, los personajes picasianos, como la mujer de esta acuarela sobre papel de 50 x 37 cm, no pretenden ser una denuncia de la injusticia social que hay en el mundo. Solo dan una visión de los protagonistas de los estratos marginados, con un sentido casi poético.

## Descripción

Picasso saca a la chica de su hábitat y la sitúa, como se ha visto en otras figuras, en un marco neutro. Una vez más, sumerge al personaje en el decorado vacío de la miseria que tiñe de azul. Se desprende un efecto narcotizante con la ubicuidad de este color que impregna el fondo e invade, también, su busto, y que puede enlazarse perfectamente con los retratos de gitanas que hacía Nonell. La figura es perfilada con pastel negro, lo que le da más relieve. Su rostro es impávido, sereno y resignado. Los ojos grandes y negros están faltos de vida y la mirada, perdida en el horizonte, refleja la indiferencia de quien no tiene nada y a quien no le queda ninguna esperanza.
# Anthaxia diadema

Anthaxia diadema es una especie de escarabajo del género Anthaxia, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Fischer von Waldheim en 1824.
# Egipto en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952

Egipto estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 106 deportistas masculinos que compitieron en 14 deportes.

## Medallistas

El equipo olímpico egipcio obtuvo las siguientes medallas:
| Nombre | Deporte | Competición |
| Oro |||
| Plata |||
| Bronce |||
| Abdel Aal Rashed | Lucha grecorromana | 62 kg M |
# Maialen Diez

Maialen Diez Rezola (Andoáin, Guipúzcoa, 1995) es una cantante y música vasca, conocida por haber participado en distintos concursos musicales de ETB1 y por resultar ganadora del talent show Egin kantu!.

## Biografía

Desde pequeña estudió en la Escuela de Música de Andoáin (Guipúzcoa). Ahí curso los estudios de solfeo, flauta travesera y guitarra, y también era miembro del coro de la escuela. También ha jugado en el equipo de fútbol Euskalduna.
En el año 2006-2007 participó en el concurso de talentos musical Egin kantu! de ETB1 y resultó ganadora del talent. Grabó el disco oficial del programa, junto a Oihan Larraza, Beñat Urkiola y Ane González. Además de eso, como miembro del grupo, dieron distintos conciertos durante los años 2007 y 2008.
En el año 2015 participó en el concurso musical Kantugiro de ETB1.
Estudió enfermería en la Universidad del País Vasco. Actualmente es matrona, oficio que compagina con el canto y la música.

## Discografía

* 2007, Egin Kantu (CD)

## Filmografía
### Televisión

| Año | Serie / Programa | Personaje | Canal | Notas | Referencias |
| 2007 | Egin kantu! | Ella misma / concursante | ETB1 | Ganadora | |
| 2015 | Kantugiro | Ella misma / concursante | ETB1 | | |
# La fuerza del destino (canción)

«La fuerza del destino» es el título del quinto sencillo en ser publicado del álbum Descanso dominical, estrenado oficialmente en todos los países de habla hispana a partir de 1989, del grupo Mecano. Bajo la autoría de Nacho Cano, la canción se convertiría en todo un éxito musical extendiéndose hasta inicios de 1990, tras permanecer por varias semanas consecutivas en las listas radiales de los rankings semanales.

## Descripción

Se trata, en líneas generales, de una canción producida en ritmo de balada-tecno aunque algunos la catalogan como una medio-tiempo: Es una canción de marcha lenta de contenido amoroso... Más específicamente la canción en sí nos habla de los típicos encuentros amorosos entre los jóvenes del sexo opuesto, amén de ser también autobiográfica de Nacho, ya que narra una historia personal muy allegada a él.
Hay que recordar que, en palabras del mismo autor, casi todas las canciones que él ha compuesto para Mecano son canciones autobiográficas ya que son historias que le han ocurrido a él mismo o a personas de su círculo íntimo. El mismo Nacho afirma que es incapaz de sentarse a componer sobre algo que no sea real, algo inventado en su mente, que no le haya pasado realmente a él. Tenemos por el ejemplo el caso de "Barco a Venus", canción que dentro de toda la metáfora utilizada en la letra, nos habla en realidad de su amigo Jordi "Toti" Árboles, quien murió por una sobredosis.
«La fuerza del destino», al igual que el tema de «El 7 de septiembre», están dedicadas a la misma persona: Coloma Fernández Armero, escritora que fue durante varios años novia de Nacho Cano, y cada una narra momentos diferentes de la relación de pareja que ellos mantuvieron juntos.
Como otras canciones del repertorio del grupo, a ésta también se le hizo la adaptación al italiano bajo el título de «La forza del destino», tema incluido en el álbum Figlio della Luna (1989).

## Lista de canciones

Sencillo: «La fuerza del destino»
    Lado A: «La fuerza del destino»
    Lado B: «El cine»

## Videoclip

El vídeo de esta canción fue grabado en 1988 y está protagonizado por una pareja que se ve abocada a compartir su destino. Nacho es el protagonista masculino y su pareja en la historia es Penélope Cruz, que en aquel entonces tenía 14 años de edad. Tiempo después, Cruz y Nacho Cano mantendrían una relación sentimental entre 1991 y 1996.
El rodaje se realizó en Madrid y en Asturias y contó con la dirección de Lucio Villalba. La producción del vídeo corrió por cuenta de Bus Producciones.

## Versiones de otros artistas

* Viborilla, "Versión rap en inglés" (1991).
* Fey, álbum La fuerza del destino (2004).
* No se lo digas a mamá, álbum: En tu fiesta me colé (2005).
* Ana Torroja (en solitario), álbum Me cuesta tanto olvidarte (2006).
* Arthur Hanlon, álbum Mecanomanía (2006).
* Los Leftovers, álbum Tributo a: Ana, José, Nacho (2010).
* Mecandance, álbum Mecandance (2010).
* Ana Torroja (en solitario - Directo), álbum Conexión (2015).
* Love of Lesbian e Iván Ferreiro, álbum Descanso dominical: tributo a Mecano (2019).
# Anthelephila picta

Anthelephila picta es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.

## Distribución geográfica

Habita en Laos.
# Clase Durandal

La Clase Durandal fue la primera clase de verdaderos contratorpederos construida para la Marina Nacional Francesa, entre los años 1899 y 1900.

## Los buques y su concepción

Cuatro buques formaban la clase: Durandal, Espingole, Fauconneau y Hallebarde; Todos ellos fueron construidos en los astilleros Augustin Normand de Le Havre. Dos unidades fueron botadas en 1899 y las otras en 1900. Esta clase de contratorpederos era semejante a la Clase Havock británica. Su cubierta principal era del tipo turtledeck (cubierta de tortuga), coronada de una cubierta volante de madera para circular.

## Historia operacional

El Espingole, estando en servicio en la Escuadra del Mediterráneo, se hundió en la rada de Hyères, el 4 de febrero de 1903, tras haber chocado contra una roca, cerca del Cabo Lardier.
El Durandal, el Fauconneau y el Hallebarde participaron en la Primera Guerra Mundial, durante la cual, los buques, sirvieron en diferentes frentes.
Los tres contratorpederos sobrevivieron a la Gran Guerra. Fueron dados de baja entre 1919 y 1921, y desguazados en Cherbourg y Tolón.

## Los buques

| N.º | Nombre | Astillero | Puesta en grada | Botadura | Entrada en servicio | Baja |
| M0 | Durandal | Chantier Augustin Normand Le Havre | 1 de enero de 1897 | 11 de febrero de 1899 | 1 de enero de 1900 | desguazado el 7 de abril de 1919 |
| M3 | Espingole | Chantier Augustin Normand Le Havre | 1 de enero de 1897 | 28 de junio de 1900 | 1 de enero de 1901 | hundido el 4 de febrero de 1903 |
| M2 | Fauconneau | Chantier Augustin Normand Le Havre | 1 de enero de 1897 | 2 de abril de 1900 | 1 de enero de 1901 | desguazado el 15 de enero de 1921 |
| M1 | Hallebarde | Chantier Augustin Normand Le Havre | 1 de enero de 1896 | 8 de junio de 1899 | 1 de enero de 1900 | desguazado el 4 de marzo de 1920 |
# A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III

A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III es una película de comedia estadounidense de 2012 dirigida por Roman Coppola y protagonizada por Charlie Sheen, Katheryn Winnick, Bill Murray, Jason Schwartzman, Patricia Arquette, Mary Elizabeth Winstead y Fabianne Therese. Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Roma en 2012 y tuvo un estreno limitado en teatros en los Estados Unidos el 8 de febrero de 2013. Desde su lanzamiento, ha recibido en su mayoría críticas negativas por parte de la prensa especializada.

## Sinopsis

En la década de 1970, el exitoso diseñador gráfico y mujeriego Charles Swan III (Sheen) es abandonado por su novia Ivana (Winnick), algo que derrumba su vida. Él no sabe si la ama, la odia, la quiere de vuelta o nunca quiere volver a verla. Junto con su mejor amigo, Kirby (Schwartzman) y su mánager, Saul (Murray), Charles comienza a sufrir pesadillas, fiebre, sueños de relaciones pasadas y toca fondo mientras intenta recuperarse de la reciente ruptura.

## Reparto

| Actor | Personaje |
| Charlie Sheen | Charles Swan III |
| Jason Schwartzman | Kirby Star |
| Bill Murray | Saul |
| Katheryn Winnick | Ivana |
| Patricia Arquette | Izzy |
| Aubrey Plaza | Marnie |
| Mary Elizabeth Winstead | Kate |
| Dermot Mulroney | Doctor |
| Tyne Stecklein | Penny |
# Bruno Kitt

Bruno Kitt (9 de agosto de 1906 - 8 de octubre de 1946) fue un médico alemán y líder de las SS . Como médico de un campo de concentración, estuvo empleado en Auschwitz y Neuengamme.

## Biografía

Kitt era hijo de un maestro. Inicialmente comenzó a estudiar ciencias naturales después de graduarse de la escuela secundaria, antes de cambiar y completar su título de médico en la Universidad de Münster. Se afilió al Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) en mayo de 1933 cuando el partido subió al poder y se unió a las SS (miembro 246.756) poco después. Encontró un trabajo en la Asociación de Mineros del Ruhr en 1936, donde inicialmente trabajó como asistente y luego como médico forense. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue reclutado por las Waffen-SS en marzo de 1942 y completó el entrenamiento básico en el campo de concentración de Sachsenhausen. Desde junio de 1942 fue médico de campo en el campo de concentración de Auschwitz donde actuó como médico jefe de la enfermería de mujeres internas. También fue médico de campo en el campo de concentración de Monowitz (Auschwitz III), y tuvo que ser tratado al menos una vez por tifus. Hermann Langbein , superviviente de Auschwitz describió a Kitt como muy inteligente y, a veces, incluso accesible como médico de campo que no era un nazi fanático. En un momento le pidió a su superior Eduard Wirths que lo reemplazara como médico del campo para que no tuviera que participar en las selecciones.  A mediados de septiembre de 1943, Kitt recibió la Cruz al Mérito de Guerra de Segunda Clase con Espadas y fue ascendido a SS Hauptsturmführer. Después de la evacuación de Auschwitz en enero de 1945, Kitt fue trasladado a Neuengamme al mes siguiente. Se le asignó el papel de "médico de las tropas" a las órdenes de Alfred Trzebinski hasta abril o principios de mayo de 1945. Sus deberes finales incluían ser responsable tanto del tratamiento de los miembros de las SS en el campo como de los reclusos con respecto a su capacidad para trabajar. Cuando las fuerzas aliadas se acercaron, Kitt acompañó los transportes de ambulancias de prisioneros desde los campos satélites del campo de concentración de Neuengamme hasta el "campo de recepción" de Sandbostel. Desde allí acompañó un transporte de prisioneros vía Flensburg a Malmö y luego regresó al norte de Alemania. Kitt fue arrestado por el ejército británico después de que terminara la guerra y fue acusado en el Neuengamme-Hauptprozess (Juicios de Neuengamme). Fue declarado culpable de participar en el asesinato y maltrato de prisioneros en el campo de concentración de Neuengamme y condenado a muerte en la horca el 3 de mayo de 1946. Kitt fue ejecutado en Hamelín .el 8 de octubre de 1946, por el verdugo Albert Pierrepoint.
# La vida abismal

La vida abismal es una película española dirigida por Ventura Pons. El 22 de mayo de 2006 comenzó el rodaje de la película.

## Argumento

Ferran (José Sospedra) es un joven de 21 años que pierde la ilusión por vivir. Se quiere independizar como sea pero no tiene dinero para ello, hasta que conoce a El Chino (Óscar Jaenada), un jugador de cartas.

## Comentarios

Película ambientada en 1972 en Valencia. Basada en la novela finalista del Premio Planeta 2004 La vida en el abismo, del escritor valenciano Ferran Torrent, aunque ses sustituye el apodo de El Rubio por El Chino, tal como le llamaban a Óscar Jaenada de pequeño.
# Ejército de la República de las Dos Naciones

La República de las Dos Naciones fue el territorio más extenso en Europa Central. Juntos se extendían desde el Báltico hasta el Mar Negro y desde el Sacro Imperio Romano Germánico casi a las puertas de Moscú.
Su ejército, aunque relativamente pequeño para un país tan grande, logró muchos éxitos en contra de una gran variedad de enemigos agresivos. Hubo pocos años en esta época en que las fuerzas polaco-lituanas no combatieran contra uno de los enemigos de la República, que incluían tártaros, caballeros teutónicos, suecos, austriacos, turcos, moscovitas, moldavos y cosacos de Zaporozhia.
Sus fuerzas combinaban elementos de pensamiento táctico y estratégico oriental con las tácticas de tecnología y potencia de fuego occidental y la influencia del ejército polaco en Occidente a menudo es subestimada, por ejemplo:
* Carga de caballería con sables elaborados
* Utilizando diversas tácticas y defensas de los campamentos fortificados
* Orígenes del sistema divisional
* Lanceros Ulanos
* Uniformes militares, por ejemplo chaquetas cortas, gorras de granaderos y uniformes de dragones.
Debe recordarse que uno de los generales más grandes de la historia, Gustavo Adolfo, desarrolló sus habilidades en guerra casi continua con los polacos - y su éxito en la Guerra de los Treinta Años fue precedido por muchos años de esfuerzo en contra de un número inferior de polacos que habían humillado al ejército sueco en Kircholm.

## Bibliografía

* Bardach, Juliusz; Lesnodorski, Boguslaw; Pietrzak, Michal (1987), Historia panstwa i prawa polskiego (en polaco), Warsaw: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe .
* Bauer, Krzysztof (1991), Uchwalenie i obrona Konstytucji 3 Maja (en polaco), Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, ISBN 978-83-02-04615-5 .
* Brzezinski, Richard (1987), Polish Armies (1): 1569–1696 (Men-At-Arms Series, 184) (en inglés), Osprey Publishing, ISBN 0-85045-736-X .
* Brzezinski, Richard (1988), Polish Armies (2): 1569–1696 (Men-At-Arms Series, 188) (en inglés), Osprey Publishing, ISBN 0-85045-744-0 .
* Davies, Norman (2005), God's Playground: A History of Poland, The Origins to 1795 (en inglés), Columbia University Press, ISBN 978-0-231-12817-9 .
* Davies, Norman (2005), Eastern Europe (en inglés), ABC-CLIO, ISBN 978-1-57607-800-6 .
* Podhorodecki, Leszek (1998), Stefan Czarniecki (en polaco), Książka i Wiedza, ISBN 978-83-86170-36-4 .
* Datos: Q6857766
* Multimedia: Army of the Polish-Lithuanian Commonwealth / Q6857766
# Clase Durango

La Clase Durango es una clase de patrullero oceánico (OPV, offshore patrol vessel en inglés), construido y diseñado por la Armada de México para su propio uso.
Esta clase presenta el concepto Stealth. Al igual que las clases Sierra y Oaxaca usa el concepto trinomio buque-helicóptero-interceptora lo cual permite ampliar el radio de acción en las operaciones realizadas con un ahorro sustancial en los costos de operación. Este buque puede pasar 20 días en altamar sin tocar puerto.
Tiene como principal misión realizar patrullajes en la Zona Económica Exclusiva.
Los buques PO-153 y PO-154 cuentan con dos lanchas de salvamento autoadrizables e inhundibles en cualquier condición de mar. Su embarcación interceptora tiene una velocidad de 50 nudos. Poseen un helicóptero embarcado el cual puede ser un Eurocopter Panther AS 565MB, un Eurocopter Fennec AS 555, Bölkow Bo 105 CB o un MD 902 Explorer.
Estos buques fueron construidos en los Astilleros de la Armada (ASTIMAR) 1 y 20 en Tampico y en Salina Cruz.

## Unidades

| Identificativo | Nombre | Alta en la Armada |
| PO 151 | ARM Durango | 11/09/2000 |
| PO 152 | ARM Sonora | 04/09/2000 |
| PO 153 | ARM Guanajuato | 01/05/2001 |
| PO 154 | ARM Veracruz | 01/04/2001 |
# A dos Cunhados

A dos Cunhados era una freguesia portuguesa del municipio de Torres Vedras, distrito de Lisboa.

## Historia

Fue suprimida el 28 de enero de 2013, en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República portuguesa promulgada el 16 de enero de 2013 al unirse con la freguesia de Maceira, formando la nueva freguesia de A dos Cunhados e Maceira.
# Fleutiauxia armata

Fleutiauxia armata es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1874 por Baly.
# Macedonia en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000

Macedonia estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000 por dos deportistas masculinos. El equipo paralímpico macedonio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Buccarro

Buccarro es una localidad de Trinidad y Tobago, que forma parte de la región de Couva-Tabaquite-Talparo.

## Geografía

La localidad abarca parte de la isla Trinidad y limita al norte con St. Mary's Village, al sur con Mc Bean, al este con Freeport y al oeste con Mc Bean.

## Demografía

Datos demográficos de la localidad de Buccarro:
* Gráfica de evolución demográfica de Buccarro entre 2000 y 2011
# La leyenda de Spyro: la fuerza del dragón

La leyenda de Spyro: La fuerza del dragón (en inglés: The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon) es un videojuego de acción, aventura y plataforma desarrollado por Étranges Libellules para PlayStation 3, Xbox 360, Wii y Nintendo DS. Publicado en 2008, este es el tercer y último juego de la trilogía «La leyenda de Spyro».
El juego comienza tres años después de los acontecimientos en La Leyenda de Spyro: La Noche Eterna. Spyro se despierta junto a Cynder en una cripta de la que deberán escapar con la ayuda de Cazador. Él les explicará que Malefor (conocido como «Maestro Oscuro») ha regresado y ha puesto en marcha un plan para destruir el mundo. De esta forma, Spyro, junto con sus aliados Cynder y Cazador, deberán realizar una serie de misiones con el fin de derrotar a Malefor y salvar el mundo.
Las principales novedades en el juego son la capacidad de cambiar de Spyro a Cynder en cualquier momento del juego y la capacidad volar a grandes distancias en los escenarios.
Se incluyeron por primera vez secuencias quick time en distintas zonas del juego, además de nuevas habilidades en el sistema de combate, como por ejemplo agarrar a un enemigo y golpearlo varias veces contra el suelo. También, es añadido por primera vez en la trilogía un modo cooperativo.

## Voces

| Personaje | Original inglés | Doblaje español |
| Spyro | Elijah Wood | Óscar Muñoz |
| Cynder | Christina Ricci | Inma Gallego |
| Sparx | Wayne Brady | David Robles |
| Ignitus | Gary Oldman | Pere Molina |
| El Cronista | Martin Jarvis | Jesús Ferrer |
| Hunter | Blair Underwood | Eduardo Gutiérrez |
| Prado | Fred Tatasciore | Carl Fernández |
| Ermitaño | Kevin Michael Richardson | Gary Martinez |
| Jefe Prowlus | Kevin Michael Richardson | Oneiver Johnson |
| Terrador | Kevin Michael Richardson | Pedro Tena |
| Volteer | Corey Burton | Juan Rueda |
| Cyril | Jeff Bennett | Paco Guerro |
| Mason | Corey Burton | |
| Malefor | Mark Hamill | Tomás Rubio |
| Altre voci | Corey Burton, Jeff Bennett, Chris Wilson, Michael Graham | |
# Eirmotus insignis

Eirmotus insignis es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 3,2 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Indonesia.