OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heptere

Plinio el Viejo atrribuye la creación del buque de guerra heptere o septirreme (latín septiremis, griego antiguo ἑπτήρης/ heptērēs) a Alejandro Magno,: «desde la nave de siete filas hasta las de diez, según Mnesigitón, Alejandro Magno». Quinto Curcio Rufo lo corrobora, e informa de que el rey dio órdenes para cortar madera para 700 hepteres en el Monte Líbano, para ser usadas en su proyecto de circunnavegación de la península arábiga y de África.
Demetrio Poliorcetes tuvo siete de estos barcos, construidos en Fenicia; posteriormente Ptolomeo II (c. 283–246 a. C.) construyó 36. Pirro de Epiro (c. 306–302 a. C. y 297–272 a. C.) también tuvo al menos un «siete filas», que fue capturado por los cartagineses y, finalmente, perdió en Milas.
Presumiblemente, el heptere derivaba del hexere, con la adición de un remero colocado de pie en el nivel más bajo de la nave.
# Heptispa lineaticollis

Heptispa lineaticollis es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1928 por Pic.
# Alanis (película)

Alanis es una película argentina dramática de 2017 coescrita y dirigida por Anahí Berneri y protagonizada por Sofía Gala.
Se centra en una joven mujer de bajos recursos que ejerce el trabajo sexual y es empujada a subsistir luego de que autoridades policiales falsamente la acusen de "trata de personas" y le quiten su vivienda. A partir de allí se narran las tribulaciones de una chica del oficio que además es madre. Su protagonista Sofía Gala fue muy elogiada por su actuación.
Fue la obra más premiada del Festival de San Sebastián al recibir tres galardones: la Concha de Plata a mejor dirección, a la mejor actriz por Sofía Gala Castiglione, y el Premio Cooperación Española.

## Sinopsis

Alanis es una joven trabajadora sexual y madre de un pequeño hijo, quien vive en un apartamento junto a su amiga Gisela. Un día, unos hombres desconocidos llegan al apartamento con identidades falsas y haciéndose pasar por clientes, para interrogar a Alanis y Gisela con motivos de clausurarles el alquiler del apartamento y formular cargos de "prostitución y trata de personas". A partir de allí, Alanis pierde el departamento donde trabajaba y su situación socioeconómica empeora drásticamente, teniendo que pelear por sobrevivir en una sociedad autoritaria que deshumaniza a las trabajadoras sexuales y los pobres. A pesar de varias dificultades, Alanis se niega a darse por vencida y debe enfrentar la crudeza de su situación.

## Reparto

* Sofía Gala Castiglione - Alanis
* Dante Della Paolera - Dante
* Dana Basso - Gisela
* Silvina Sabater - Andrea
* Carlos Vuletich - Román
* Estela Garelli - Asistente social
* Santiago Pedrero - Santiago
* Julián Calviño
* Javier Van De Couter
* Marina Cohen

## Premios y nominaciones
### Participación en festivales de cine

| Festival | Fecha de evento | Categoría | Premio |
| Festival de Toronto | 7 al 17 de septiembre de 2017 | Contemporary World Cinema | Nominado |
| Festival de La Habana | 8 al 17 de diciembre de 2017 | Sección oficial | Ganador |
| Festival de La Habana | 8 al 17 de diciembre de 2017 | Mejor actriz | Ganador |

### Premios Sur

Dichos premios serán entregados por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina en 2018.
| Año | Categoría | Candidato | Resultado |
| 2017 | Mejor director | Anahí Berneri | Nominada |
| 2017 | Mejor actriz | Sofía Gala Castiglione | Ganadora |
| 2017 | Mejor actriz revelación | Danna Basso | Nominada |
| 2017 | Mejor guion | Anahí Berneri Javier Van De Counter | Nominados |

### Premios Cóndor de Plata

Dichos premios serán entregados por la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina en 2018.
| Año | Categoría | Candidato | Resultado |
| 2018 | Mejor Película | Alanis | Nominada |
| 2018 | Mejor Dirección | Anahí Berneri | Nominada |
| 2018 | Mejor Actriz | Sofía Gala Castiglione | Ganadora |
| 2018 | Mejor Guion Original | Anahí Berneri Javier Van de Couter | Nominados |
| 2018 | Mejor banda de sonido | Nahuel Berneri | Nominado |
# Apsilus fuscus

Apsilus fuscus es una especie de peces de la familia Lutjanidae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 75 cm de longitud total.

## Alimentación

Come peces pequeños, calamares y crustáceos.

## Hábitat

Es un pez de mar y de clima subtropical que vive entre 15-300 m de profundidad.

## Distribución geográfica

Se encuentra desde Mauritania hasta Namibia, incluyendo Cabo Verde.

## Interés gastronómico

Su carne es de buena calidad.
# Aaron Cook (taekwondo)

Aaron Arthur Cook (Dorchester, 2 de enero de 1991) es un deportista británico que compitió en taekwondo. Su esposa, Bianca Walkden, compite en el mismo deporte.
Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2015 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2010 y 2018.
Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo el quinto lugar en Pekín 2008 y el undécimo en Río de Janeiro 2016. La federación británica no lo eligió para los Juegos de Londres 2012, por lo que en 2013 decidió competir por la Isla de Man y desde 2015 por Moldavia.

## Palmarés internacional

Representando a Reino Unido Reino Unido :
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2010 | San Petersburgo (Rusia) | 01 ! | –80 kg |
| 2012 | Mánchester (Reino Unido) | 01 ! | –80 kg |
| Representando a Isla de Man Isla de Man ||||
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2014 | Bakú (Azerbaiyán) | 01 ! | –80 kg |
| Representando a Moldavia Moldavia ||||
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2015 | Cheliábinsk (Rusia) | 03 ! | –80 kg |
| 2017 | Muju (Corea del Sur) | 03 ! | –80 kg |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2016 | Montreux (Suiza) | 03 ! | –80 kg |
| 2018 | Kazán (Rusia) | 02 ! | –80 kg |
# Eurystomus gularis

La carraca gorgiazul (Eurystomus gularis) es una especie de ave coraciforme de la familia Coraciidae que vive en las selvas de África Occidental y Central.
# Euodia

Euodia es un género con 50 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Rutaceae.

## Especies seleccionadas

* Euodia accedens
* Euodia acronychioides
* Euodia alata
* Euodia angustior
* Euodia arborescens
* Euodia bakeriana
* Euodia bonwickii
* Euodia elleryana
* Euodia hortensis J.R.Forst. & G.Forst.
* Euodia hupehensis
* Euodia hylandii
* Euodia lunuankenda
* Euodia macrocarpa
* Euodia pubifolia
* Euodia robusta
* Euodia ruticarpa (A.Juss.) Benth.
* Euodia schullei Warb.
* Euodia simplicifolia
* Euodia vitiflora

## Sinónimos

* Evodia [Lam.]
* Zieridium [Baill.]
# Euophrys a-notata

Euophrys a-notata es una especie de araña saltarina del género Euophrys, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Mello-Leitão en 1940.
Habita en Sudamérica.
# Euthemis

Euthemis es un género de plantas fanerógamas que pertenecen a la familia Ochnaceae. Comprende 10 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.

## Taxonomía

El género fue descrito por William Jack y publicado en Malayan Misc. 1(5): 15. 1820. La especie tipo es: Euthemis leucocarpa Jack

## Especies aceptadas

A continuación se brinda un listado de las especies del género Euthemis aceptadas hasta mayo de 2014, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos:
* Euthemis leucocarpa Jack
* Euthemis minor Jack
# Euthalia merta

Euthalia merta es una especie de mariposa de la familia Nymphalidae (subfamilia Limenitidinae).

## Subespecies

* Euthalia merta merta
* Euthalia merta milleri
* Euthalia merta tioma
* Euthalia merta schoenigi
* Euthalia merta prisca
* Euthalia merta pseudomerta
* Euthalia merta phantasma
* Euthalia merta apicalis
* Euthalia merta lautensis

## Distribución

Esta especie de mariposa y sus subespecies se distribuyen en Malasia, Singapur, Sumatra, Borneo, Assam, Nias y Filipinas.
# Abadía de Nuestra Señora de la Paz de Chimay

La abadía de Notre-Dame-de-la-Paix (en francés: Abbaye Notre-Dame-de-la-Paix de Chimay) es un monasterio de monjas de Orden del Císter (trapense) que se encuentra en Chimay (Bélgica). Fundada en 1919, en el comienzo de la carretera en Trélon, en las afueras de la ciudad de Chimay, en Hainault (Bélgica), la abadía actualmente comprende una docena de monjas.

## Origen e historia

La antigua abadía cisterciense de Gomerfontaine, fundada en 1209 a Trie-la-Ville (Diócesis de Rouen), en el departamento de Oise, se cerró en 1792 y las monjas se dispersaron. Una comunidad se reformó en Nesle en 1802. La comunidad, que cada vez es mayor, se trasladó a Saint-Paul-aux-Bois (diócesis de Soissons), en el Aisne, en 1816.
La legislación anticlerical de 1905 dio lugar en 1904, por anticipación, a que las monjas cistercienses franceses se exiliaran en Bélgica. Se agregaron a la comunidad Fourbechies, y luego se establecieron, en 1919, a Chimay. En 1925, construyeron los edificios más adecuado para un estilo de vida monástica. La abadía combina la arquitectura moderna con el estilo tradicional de las casas de la orden cisterciense.
En 1937, las monjas fundaron la abadía de Koningsoord, en los Países Bajos.

## Notas y referencias

* ↑ Joseph Delmelle (1973). De quelques abbayes et béguinages de Belgique (Rossel Édition edición). Bruselas: Ministère des affaires étrangères du commerce extérieur et de la coopération au développement. p. 56.
* Datos: Q2820277
* Multimedia: Abbaye Notre-Dame-de-la-Paix de Chimay / Q2820277
# Ernest Cribb

Ernest Frank Cribb (Havant, Reino Unido, 4 de agosto de 1885-Vancouver, 18 de agosto de 1957) fue un deportista canadiense que compitió en vela en la clase 8 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de plata en la clase 8 Metre.

## Palmarés internacional

8 Metre :
| Juegos Olímpicos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Clase |
| 1932 | Los Ángeles (Estados Unidos) | 02 ! | 8 Metre |
# Harold S. Bucquet

Harold S. Bucquet (10 de abril de 1891 - 13 de febrero de 1946) fue un director de cine inglés. Dirigió 26 películas entre 1936 y 1945.

## Filmografía seleccionada

* The Guardsman (1931), ayudante de dirección
* Torture Money (1937)
* Young Dr. Kildare (1938)
* They're Always Caught (1938)
* Calling Dr. Kildare (1939)
* On Borrowed Time (1939)
* Dr. Kildare's Crisis (1940)
* We Who Are Young (1940)
* Dr. Kildare Goes Home (1940)
* Kathleen (1941)
* The Penalty (1941)
* Dr. Kildare's Victory (1941)
* Dr. Kildare's Wedding Day (1941)
* The War Against Mrs. Hadley (1942)
* The Adventures of Tartu (1943)
* Dragon Seed (1944)
* Without Love (1945)
# Alanizini

Alanizini es una tribu de coleópteros polífagos crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende un solo género Alanizus con una sola especie: Alanizus tortuosus Di Iorio, 2003
# Antonio de Benavides y Bazán

Antonio de Benavides y Bazán (Madrid, 29 de diciembre de 1610 – ib., 25 de febrero de 1691) fue un eclesiástico español, patriarca de las indias occidentales, arzobispo de Tiro y comisario general de cruzada.

## Biografía

De familia noble, hijo de Francisco de Benavides y de la Cueva, VII conde de Santisteban del Puerto, y de Brianda de Bazán, hija de Álvaro de Bazán. Hermano de Diego de Benavides y de la Cueva, VIII conde de Santisteban del Puerto, I marqués de Solera, y virrey de Navarra y de Perú.
Colegial del colegio mayor de Cuenca, en Salamanca. Canónigo y dignidad de la iglesia de Santa Leocadia. Estuvo al servicio del infante cardenal don Fernando de Austria, con quien marchó a Flandes y a quien asistió hasta su muerte en 1641. Una vez regresó a España, fue ministro del consejo de las Órdenes, y asesor del consejo de la Cruzada. En 1649 fue nombrado capellán mayor del rey para traer a España a la reina Mariana de Austria, y después sumiller de cortina del rey Felipe IV, que le presentó para los obispados de Palencia, Segovia y Coria, aunque no los aceptó.
El rey Felipe IV le concedió a su muerte el futuro cargo de comisario general de Cruzada, por subdelegación que hizo el entonces comisario de Cruzada don José González en marzo de 1664. Obtuvo el cargo en propiedad a la muerte de este último, en 1668. Ejerció la nunciatura apostólica en España, de manera interina, durante dos periodos en el año 1670, y entre los años 1689 y 1690. En 1679 fue nombrado arzobispo de Tiro y patriarca de las Indias Occidentales.
Falleció en Madrid, en 1691, en la casa de la Cruzada, parroquia de san Juan. Fue enterrado en el convento real de san Gil.
# Ellen Fetter

Ellen Cole Fetter Gille es una informática estadounidense nacida en 1940. Trabajó con Edward Norton Lorenz en la teoría del caos.

## Trayectoria

Fetter es hija de Frank Whitson Fetter y Elizabeth Garrett Pollard. Su madre creó una beca para estudiar música de cámara en Swarthmore College, que ha sido mantenida por sucesivas generaciones de su familia. Fetter estudió en la Ecole Préalpina en Chexbres, Suiza y en el New Trier High School, donde se graduó en 1957. Estudió Matemáticas en Mount Holyoke College y se graduó en 1961.
En 1961, Fetter se entrevistó con un miembro del equipo que usó un LGP-30 en el Departamento de Ingeniería Nuclear del MIT, quien la recomendó a Margaret Hamilton. Hamilton pronto pasó a otro proyecto y Fetter se hizo cargo del trabajo computacional de la investigación de Edward Lorenz, trazando el movimiento de una partícula que experimenta una convección rápida en un vaso de precipitados idealizado. Este trabajo sentó las bases de la teoría del caos. La contribución de Fetter fue reconocida por Lorenz en su artículo "Agradecimiento especial a la Srta. Ellen Fetter por encargarse de los numerosos cálculos numéricos".
En 1963, Fetter se casó con John Gille, que estudiaba geofísica en el MIT. Se mudaron a la Universidad Estatal de Florida, donde trabajó en programación durante varios años. En la década de 1970, ella y su esposo se mudaron a Colorado, donde Gille llegó a ser científico emérito en el Centro Nacional de Investigación Atmosférica. Fetter tomó clases de informática en la Universidad de Colorado Boulder, pronto lo dejó para trabajar en la preparación de impuestos.
La hija de Fetter, Sarah Gille, estudió Física en la Universidad de Yale. Ahora trabaja en oceanografía física en la Universidad de California, San Diego.
# Enrique Salazar

Enrique Salazar Salazar (Badajoz, 9 de septiembre de 1956 - Madrid, 24 de junio de 1982) fue un cantante y compositor español, más conocido por formar el grupo Los Chunguitos junto a sus hermanos, Juan Salazar y José Salazar.

## Biografía

Nació en Badajoz, España en 1956, fue el hermano de Juan y José Salazar. Vivía en el barrio de Pan Bendito, Madrid cuando comenzó a actuar con el grupo por los mesones de Plaza Mayor. En 1976, se hicieron famosos con la canción "Dame veneno", con colaboración del Dúo Dinámico.
Enrique Salazar era compositor y la voz del grupo. Sus melodías sencillas, aunque con cierta sabiduría flamenca en la base, eran apreciadas por todos los públicos, incluido el de los roqueros.
La popularidad les llega abiertamente cuando uno de los temas de su segundo elepé, Perros callejeros, sirve de título y música para la película de José Antonio de la Loma. Más tarde, Carlos Saura selecciona otros dos temas suyos ("Ay, qué dolor" y "Me quedo contigo"), para que figuren en Deprisa, deprisa.
Entre las últimas canciones que dejó grabadas, Enrique Salazar cantaba una de su propia cosecha, titulada "Me vuelvo loco". Y allí decía: "Yo nací para sufrir,/ yo nací para llorar,/ yo nací porque el destino/ lo quiso así".
Junto a Los Chunguitos, participó en las películas: Perros callejeros II: Busca y captura (1979) y Deprisa, deprisa (1981).
Murió el 24 de junio de 1982 en Madrid, a la edad de 25 años.

## Discografía

* 1977 - Los Chunguitos
* 1978 - Vive Gitano
* 1979 - Limosna de amor
* 1980 - Pa ti pa tu primo
* 1981 - Sangre caliente
* 1982 - Barrio
* 1983 - Recuerdo de Enrique
# Envolvente bajista

La envolvente bajista es una pauta de análisis técnico de tipo candlestick, o velas japonesas, utilizada en análisis bursátil. Una pauta está formada por una o más líneas o velas. En este caso, la envolvente bajista está formada por dos líneas. La primera de ellas se forma después de una tendencia alcista menor o mayor, con cuerpo real blanco, dando paso a una segunda, al día siguiente, con cuerpo real negro, la cual envuelve a la primera (de ahí el nombre), es decir, abre por encima del máximo de la blanca y cierra por debajo de su mínimo.
Implicaciones: Es una pauta de giro en su escenario principal y secundario. Se produce el fallo, o escenario contrario, cuando la pauta continúa, en lugar de girar.

## Bibliografía

Nison y Greg Morris son los principales autores de habla inglesa que explican la envolvente bajista.
* Steve Nison, Japanese Candlestick Charting Techniques
* Greg Morris, Candlestick Charting Explained: Timeless Techniques for Trading Stocks and Futures
Carlos Jaureguízar y Joan Cabrero son los principales autores de lengua española que explican la envolvente bajista.
* Candlestick para traders, Carlos Jaureguízar.
* Operativa con candlestick para traders, Joan Cabrero.
# Encebras

Encebras (en valenciano Les Enzebres) es una pedanía perteneciente al municipio de Pinoso en Alicante, Comunidad Valenciana, España. Está situada unos 5 km al sureste de Pinoso. Contaba con 207 habitantes en 2010 (INE).

## Geografía física

Encebras se encuentra al sureste del término de Pinoso, rodeada de sierras y atravesada por el sendero GR-7.

## Historia

Cerca de Encebras, en la zona conocida como el Castillarejo, se han hallado restos de época eneolítica y de la Edad del Bronce. En Purgateros se han encontrado vestigios de época andalusí. El topónimo alude a la presencia de encebras o caballos salvajes hasta la Edad Media. En el Diccionario de Madoz (1845-1850) aparece la siguiente descripción:
En 1916 se instaló un convento de las Hermanas Carmelitas de Orihuela, que sigue funcionando y ejerce además las funciones de albergue.

## Cultura

* Fiestas patronales: Se celebran en honor de la Santa Trinidad en su fecha de celebración (entre finales de mayo y principios de junio).
# Encefalina

Las encefalinas son pentapéptidos que intervienen en la regulación del dolor y en la nocicepción corporal. Las encefalinas son uno de los tres sistemas de moléculas opioides endógenos.

## Precursor

El precursor de las encefalinas es el polipéptido pro-encefalina. El gen que codifica para la proencefalina alfa (PENK-α) es denominado PENK.
La PENK-α humana es un polipéptido de 267 aminoácidos que luego es clivado hasta en ocho cadenas:
* Synenkephalin
* Met-enkephalin (Opioid growth factor)
* PENK(114-133)
* PENK(143-183)
* Met-enkephalin-Arg-Gly-Leu
* Leu-enkephalin
* PENK(237-258)
* Met-enkephalin-Arg-Phe
Las encefalinas son péptidos opioides que se unen al receptor opioide.
Se descubrieron en 1975, en dos formas: una con leucina, la encefalina de leucina ("leu"-encefalina), y la otra con metionina, la encefalina de metionina ("met"-encefalina). Ambas son productos del gen de la proencefalina.
Los investigadores han aislado encefalinas en la hipófisis, en el cerebro y en el tracto gastrointestinal.
Las encefalinas son pentapéptidos, la metionina-encefalina y la isoleucina-encefalina, cada una de ellas compuesta por cinco aminoácidos, cuatro de ellos idénticos en ambos compuestos. Las met-encefalinas presentan la secuencia de aminoácidos:
Las leu-encefalinas presentan la secuencia de aminoácidos:
Las encefalinas son uno de los tres sistemas de péptidos "opioides". Se cree que estos dos neuropéptidos pueden deprimir las neuronas del sistema nervioso central.

## Función

Las encefalinas son uno de los tres sistemas de moléculas opioides endógenos que modulan la percepción del dolor junto con las beta-endorfinas y las dinorfinas.
Las tres clases de péptidos opioides endógenos, comparten una secuencia terminal N común de Tyr-Gly-Gly-Phe y carecen de una amida terminal C.
En términos moleculares, Tyr y Phe se unen al receptor y las dos glicinas actúan como espaciadores.
Las encefalinas se almacenan en vesículas sinápticas y luego se liberan en la sinapsis donde se unen a los receptores opioides mu y delta para modular la percepción del dolor.
# Encinar provenzal

El encinar provenzal se da en la región natural comprendida entre la Provenza y Cataluña, en el norte de la desembocadura del Llobregat, entre la costa y los 800 metros de altitud. En él se encuentra predominantemente la encina, acompañada de un sotobosque arbustivo de madroños, lentiscos, coscojas y durillos.
Estas formaciones se asientan en zonas silíceas. Según el grado de sílice, la encina puede ser sustituida por alcornoque. Hay un fuerte grado de degradación antrópica; el sotobosque está siendo sustituido por cultivos y la encina se retrotrae a zonas de mayor altura. Al desaparecer la encina y el sotobosque, la cantidad de insolación que recibe el espacio es mayor y aparecerán especies heliófilas, destacando la coscoja, y matorral arbustivo a su alrededor y este conjunto forma la garriga. Cuando la garriga se degrada y desaparece, aparecen en su lugar jaras y brezos. Con frecuencia los pinos forman bosques de tipo secundario. La última fase de degradación está representada por herbazales de gramíneas y plantas anuales.
# Epomophorus crypturus

Epomophorus crypturus es una especie de murciélago de la familia Pteropodidae, de color castaño claro o casi blanco, tiene parches blancos en la base de las orejas. Se la encuentra en Angola, Botsuana, República Democrática del Congo, Malaui, Mozambique, Namibia, Suazilandia, Tanzania, Zambia, y Zimbabue.

## Hábitat y alimentación

Habita en bosques ribereños o de hoja perenne.
Se alimenta de frutas.
# Epipactis lusitanica

Epipactis lusitanica es una especie de orquídea terrestre del género Epipactis.

## Descripción

Hierba rizomatosa. Hojas basales de helicoidales a más o menos dítidas, poco próximas. Inflorescencia alaejada a las hojas superiores, laxa y con 5-25 flores. Flores con el hipoquilo de color rosado en su cara externa; brácteas más pequeña o algo mayores que la flor continua. Es más grácil que Epipactis tremolsii. Florece a final de primavera y en verano.

## Distribución y hábitat

Suroeste de la península ibérica y norte de África. En la Serranía de Ronda se extiende por los Montes de Cortes, sierra del Aljibe, extremo suroccidental del Macizo de Líbar y Valle del Genal. En el sur de Portugal. En sotobosques y claros de alcornocales. Areniscas aljíbicas. Existen poblaciones que muestran caracteres próximo a Epipactis tremolsii, que pueden ser debidos a posibles hibridaciones. Se ha descrito del Algarbe, también en el Alentejo y en la provincia de Huelva.
Los trabajos recientes relativos a este género tienden a diferenciar un grupo de especies de distribución centroeuropea, ligadas a bosques caducifolios, principalmente hayedos, asimilable a Epipactis helleborine y especies afines de otro grupo de taxones más meridionales, adaptados a hábitats más xéricos, entre los que se encontrarían Epipactis tremolsii y Epipactis lusitanica.

## Taxonomía

Epipactis lusitanica fue descrita por (Daniel Tyteca y publicado en L'Orchidophile 84: 218. 1988.

### Etimología

Ver: Epipactis
lusitanica: epíteto geográfico que alude a su localización en lusitania (Portugal).

### Sinonimia

* Epipactis tremolsii subsp. lusitanica (D.Tyteca) Kreutz