OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited

The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited es un EP lanzado por el grupo de thrash metal Metallica el 21 de agosto de 1987. El EP Fue grabado en A & M and Conway Studios, Los Ángeles; y ensayado en el garaje de la casa de Lars Ulrich en San Francisco. Este trabajo fue la primera grabación que la banda hizo con Jason Newsted en el bajo.

## Grabación

El grupo incluyó el precio en dólares en el título (que fue impreso en la cubierta) en un esfuerzo de asegurarse de que los fanes no pagaran excesivamente por él. El lanzamiento oficial en CD del álbum enmendó el título (y el precio) al CD $5.98... La versión original de casete incluye una pegatina que decía "Si tratan de cobrar más, róbalo!". Aunque el EP ha estado fuera de impresión por muchos años, se considera como un artículo de un coleccionista, las cinco pistas fueron incluidas más adelante en el doble-álbum 1998 Garage Inc. (junto con numeroso otras cubiertas que el grupo había registrado sobre los años).
Aunque los fanes se refieren al EP a menudo como Garage Days, la porción que se arrastra del título completo del EP a menudo equivocadamente se llama los Garage Days Revisited (más bien que Re-Revisited), un título del cual se refiera realmente a las versiones de la cubierta de Metallica «Am I Evil?» y «Blitzkrieg», que eran los dos Lados-B del sencillo de 1984 «Creeping Death».
La cubierta de este CD también fue utilizada como base para la cubierta trasera de Garage Inc. solo que fue editada para mostrar la nueva imagen de los miembros la cual presumían en 1998.

## Lista de canciones

| Canción | Escritor(es) | Artista | Duración |
| «Helpless» | Harris, Tatler | Diamond Head | 6:36 |
| «The Small Hours» | Mortimer, Mc Cullim, Bartley, Levine | Holocaust | 6:39 |
| «The Wait» | Coleman, Walker, Youth/Ferguson | Killing Joke | 4:52 |
| «Crash Course in Brain Surgery» | Burke Shelley, Tony Bourge, Ray Phillips | Budgie | 3:10 |
| «Last Caress»/«Green Hell» | Glenn Danzig | The Misfits | 3:28 |
* En los últimos segundos de ejecución de la canción «Last Caress» / «Green Hell», se escucha el riff introductorio de la canción de Iron Maiden del disco The Number of the Beast llamada «Run to the Hills» de una manera desafinada, lo cual sugiere una parodia o posiblemente sea un modo de tributo hacia dicho grupo, esa versión seria tocada en vivo durante la gira Monster of Rock de 1988 y algunos conciertos de la gira ...And Justice for All en 1988 y 1989

## Créditos

* James Hetfield: Voz y guitarra rítmica.
* Kirk Hammett: Guitarra solista.
* Jason Newsted: Bajo y coros.
* Lars Ulrich: Batería y percusión.
* Metallica: Productores.

## Posición en listas de éxito

EP en las listas de éxito :
| Año | Lista | Posición |
| 1987 | The Billboard 200 | 28 |
| 1987 | UK Albums Chart | 27 |
* Datos: Q648078
# Un nuevo amor (álbum)

Un nuevo amor es el título del quinto álbum de estudio grabado por la cantante y actriz mexicana María del Sol, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico RCA Ariola en el año 1986.
Este disco significó su consolidación dentro de la pop latino en español colocando en los primeros sitios Los Sencillos:Un nuevo amor,Voy a ser una loba,Amor de sábanas sin sueño,Girando, girando, Super conquistador y Sin ti.

## Temas

* Por verte
* Un nuevo amor
* Rutina
* Sin ti
* Super conquistador
* Voy a ser una loba
* Amor de sábanas sin sueño
* Girando, girando
* Sólo un momento
* Otra chica en tu casa
* Letra Y Música:José Luis Armenteros y Pablo Herrero
* Arreglos y Dirección:Eduardo Leyva,
1,3,5,8,9 José Miguel Josemi Estebanez
* Colaboración en los coros del grupo Cadillac.
* Grabado y Mezclado en:Eurosonic, Madrid, España.
* Ingeniero : Juan Vinader
* Datos: Q6155607
# Sol Fernández

Sol Fernández (La Plata, Provincia de Buenos Aires; 3 de enero de 1978) es una cantante y compositora argentina. Es fundadora, cantante y compositora en "Enero será mío".

## Biografía

Nace en La Plata, vive su infancia en la Provincia del Chubut, Patagonia Argentina. Estudia Licenciatura en Musicoterapia en la Universidad de Buenos Aires. En 2009, arma su proyecto musical Enero Será Mío en diciembre de ese mismo año graban el EP "e.s.mío". En 2011 es invitada a participar del https://www.latinalternative.com/ (LAMC) en la ciudad de New York. Es seleccionado el remix "Alamo" de Guillotine Cuts, como el tema latino del LAMC por la NPR. En 2010 y 2011 colabora como corista en Hamacas al Río. En 2012, edita “Juego 0” producido por Tweety González, participan músicos cómo Lucas Martí, entre otros. En 2015 edita en casete un nuevo disco (EP) llamado "ENERO 3", producido por Saga Herrera, Ezequiel Araujo. Sol, graba canciones con Antonio Birabent, una de ellas editada en el álbum "Hijos del Rock" y participa con su voz en varios discos. En 2018 se une al proyecto musical Entre Ríos, banda argentina de pop electrónico, y graban dos discos en formato digital y uno en vinilo llamados "Material" y realiza presentaciones audiovisuales.
# Bashkardi

El Bashkardi o Bashagerdi es una lengua irania que se habla en el sureste de Irán en las provincias de Kermán, Hormozgan, Sistán y Baluchistán. El lenguaje está estrechamente relacionado con el Achomi y el Kumzari. Forma un grupo de dialecto de transición al noroeste con el baluchi iraní, debido al intenso contacto entre las áreas. El bashkardi del sur es más divergente de sus vecinos iraníes del sudoeste que el bashkardi del norte.

## Distribución geográfica

Según la edición 2009 de Ethnologue, el bashkardi es hablado en Irán por 7030 personas en las regiones de Hormozgan, Kermán y Sistán y Baluchistán.Dialectos y lenguajes derivados. El bashkardi se divide en dos grupos dialectales principales: norte y sur.

## Clasificación

La lengua bashkardi pertenece a la rama iraní occidental de las lenguas indoeuropeas.
# Municipio de Balsam

Municipio de Balsam puede referirse a alguno de los siguientes lugares en Estados Unidos:
* Municipio de Balsam (condado de Aitkin), un municipio ubicado en el condado de Aitkin, Minnesota.
* Municipio de Balsam (condado de Itasca), un municipio ubicado en el condado de Itasca, Minnesota.
# Cedrela angustifolia

Cedrela angustifolia es una especie botánica, fanerógama de la familia de las meliáceas.

## Distribución y hábitat

Se halla en Argentina, Bolivia, Perú, Ecuador; hasta los 3.400 m s. n. m. . Está amenazada por pérdida de hábitat.

## Descripción

Es un árbol inerme, de 10 a 40 m de altura, con fuste recto, de hasta 12 dm de diámetro. Florece australmente, de noviembre a enero; fructifica de febrero a marzo. Sumamente explotado por su madera. Hojas, al restregarlas, dan olor desagradable.

## Uso

Muy apreciada por su madera: peso específico de 460 kg/m³, es liviana y bastante dura.
Para aberturas exteriores e interiores, persianas, muebles finos, chapas, tableros alistonados.

## Taxonomía

Cedrela angustifolia fue descrita por Sessé & Moc. ex DC. y publicado en Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 1: 624. 1824.

### Etimología

Cedrela: nombre genérico que es un diminutivo de Cedrus.
angustifolia: epíteto latíno que significa "con hojas estrechas".

### Sinonimia

* Cedrela boliviana Rusby
* Cedrela herrerae Harms
* Cedrela lilloi C.DC.
* Cedrela steinbachii Harms
* Pterosiphon multivenius Turcz.
* Surenus angustifolia (DC.) Kuntze

## Nombre común

* Atoc cedro, cedro bayo, cedro coya, cedro de altura, cedro de Tucumán, cedro del cerro, cedro peludo, cedro salteño, cedro virgen.
# Códice Boxer

El Códice Boxer, así llamado en honor del historiador Charles Ralph Boxer (1904 - 2000), especializado en el lejano Oriente de España y Portugal, es un manuscrito ilustrado escrito en torno al año 1595. Contiene 65 dibujos en color que muestran a indígenas filipinos vestidos con diferentes trajes regionales y 50 que muestran el trato entre españoles y filipinos. En concreto describe a las etnias tagala, bisaya, zambal, cagayán y negrita.
Se cree que lo mandó elaborar Luis Pérez Dasmariñas, militar español que gobernó Filipinas entre 1593 y 1596, hijo del también militar y gobernador de Filipinas Gómez Pérez Dasmariñas. Es probable que el manuscrito se escribiera durante su mandato. La técnica y el estilo de pintura, así como el género del papel, dan a entender que el pintor sería chino.
Uno de los primeros propietarios conocidos del códice fue el conde de Ilchester Giles Fox-Strangways. En 1947 pasó a poder de Charles Ralph Boxer. Actualmente este curioso manuscrito se conserva en la biblioteca Lilly de la Universidad de Indiana (Estados Unidos) y dispone de edición crítica.

## Bibliografía de la obra

Boxer Codex. A Modern Spanish Transcription and English Translation of 16th-Century Exploration Accounts of East and Southeast Asia and the Pacific. Transcripción y edición de Isaac Donoso, traducción y notas de María Luisa García, Carlos Quirino y Mauro García. Quezon, Fundación Vibal, 2016.
# Seguridad social en el Perú

La Seguridad social en el Perú se fundamenta en la Constitución política del Perú que reconocen y garantiza el derecho a la seguridad social y garantizan el libre acceso a prestaciones a cargo de entidades públicas, privadas o mixtas.

## Regulación jurídica
### Constitución política del Perú

Capítulo II: De los Derechos Sociales y Económicos
Artículo 10°. El Estado reconoce el derecho universal y progresivo de toda persona a la seguridad social, para su protección frente a las contingencias que precise la ley y para la elevación de su calidad de vida.
Artículo 11°. El Estado garantiza el libre acceso a prestaciones de salud y a pensiones, a través de entidades públicas, privadas o mixtas. Supervisa asimismo su eficaz funcionamiento.
Artículo 12°. Los fondos y las reservas de la seguridad social son intangibles. Los recursos se aplican en la forma y bajo la responsabilidad que señala la ley.

### Otras leyes

* Ley n.º 26790, Ley de Modernización de la Seguridad Social en Salud.
* Decreto Ley n.° 25897, Crean el Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones (SPP), conformado por las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones AFP.
* Decreto Legislativo 19846, ley de pensiones de la policía y el ejército. Actualizado en el Decreto Legislativo 1133.

## Entidades gestoras
### Salud

* EsSalud
* Seguro Integral de Salud (SIS)
* Entidades Prestadoras de Salud (EPS)
* Sistema Metropolitano de la Solidaridad — SISOL

### Otros

El Sistema Público de Pensiones en el Perú se crea mediante el Decreto Ley n.º 19990 promulgado por el presidente Juan Velasco Alvarado, cuyo mandato fue desde el 3 de octubre de 1968 hasta el 29 de agosto de 1975. Posteriormente, el gobierno de Alberto Fujimori Fujimori promulga la ley por el cual crea el Sistema Privado de Pensiones a cargo de Administradoras de fondos de pensiones (AFP). Este nuevo sistema, debido a su naturaleza de libre mercado, fue recibido con resistencia en algunas comunidades campesinas.
Las pensiones operan bajo diferentes formas:
* Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), formalizadas en 1993.
* La Oficina de Normalización Previsional (ONP), reemplazo del sistema público de pensiones tras una reforma neoliberal.
* Caja Militar Policial, para fuerzas policiales y militares.
* Caja del Pescador, para el sector pescador.
* Programa Nacional de Asistencia Solidaria (Pensión 65), para personas en situación de pobreza.
Existen otras instituciones creadas por otras leyes y bajo estatutos propios como la Derrama Magisterial.

## Legado

En el estudio Mercer CFA Institute Global Pension de 2023, el sistema de pensiones del país ocupó el puesto 34 entre 47 sistemas evaluados. Obtuvo un índice de 55,5 y una calificación de C.
El seguro social brindó cobertura a una parte importante de la población formalmente empleada, como lo informó el presidente de la Asociación Peruana de Empresas de Seguros en 2024. No obstante, esta cobertura no alcanzó a gran parte del restante de la población peruana.
# Banco Popular

Banco Popular puede referirse a:
* Banco Popular Dominicano
* Banco Popular Español
* Banco Popular (Costa Rica)
* Banco Popular (Colombia)
* Banco Popular de China (Banco Central)
* Banca Popolare Etica (Banco de Italia)
* Popular, Inc. (Banco de Puerto Rico)
* Banco Popular de Ahorro (Banco de Cuba)
* Banco Popular Argentino (Banco extinto)
* Banco Popular del Perú (Banco extinto)
* Banco Popular de Uruguay (Banco extinto)
# Cactearum aliquot novarum

Cactearum aliquot novarum (abreviado Cact. Aliq. Nov.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, escritor y pteridólogo francés especialista en cactáceas Charles Antoine Lemaire y publicado en el año 1838 con el nombre de Cactearum Aliquot Novarum ac Insuetarum in Horto Monvilliano ...
# Servicio 257 (Corredor Rojo)

El servicio 257 es una línea del Corredor Rojo, que conecta los distritos de Ate y La Molina.

## Características

Inició operaciones el 23 de enero de 2017. Su recorrido inaugural, abarcaba una trayectoria cíclica por varias avenidas del distrito de La Molina, aunque posteriormente fue ampliada hasta las inmediaciones del centro comercial Plaza Josfel, en el distrito de Ate. Desde enero de 2019, cubre una trayectoria bidireccional entre la zona conocida como Ceres Medio, y el cruce de las avenidas La Molina y Javier Prado Este.
A diferencia de otros servicios del Corredor Rojo, su principal función es atender recorridos zonales a lo largo de urbanizaciones como Ceres, Mayorazgo y Santa Raquel. Comparte la mayoría de sus paraderos con el servicio 209. Opera con una flota de autobuses de 12 metros.

### Horarios

| Días | Horario |
| Lunes a domingo | 05:00 a. m. - 11:00 p. m. |

### Tarifas

Los medios de pago válidos son la tarjeta Lima Pass y la tarjeta del Metropolitano. Asimismo, se acepta dinero en efectivo.
| Tipo | Precio |
| General | S/ 1.00 |
| Medio | S/ 0.50 |

## Recorrido

| Ida La Molina | Prolongación Javier Prado (esq. Avenida Nicolás de Ayllón) — Avenida Nicolás de Ayllón — Avenida Separadora Industrial — Avenida Huarochirí — Avenida Los Constructores — Avenida La Molina (esq. Avenida Javier Prado) |
| Vuelta Ceres | Avenida La Molina (esq. Avenida Javier Prado) — Avenida Los Constructores — Avenida Huarochirí — Avenida Separadora Industrial — Avenida Nicolás de Ayllón (esq. Prolongación Javier Prado) |

## Paraderos

| Ida La Molina | Vuelta Ceres |
| N°ParaderoComún con 1Ceres201 209 2Los Ángeles209 3Vista Alegre209 4Pista Nueva209 5Josfel209 6Backus209 7Mayorazgo209 8Huarochirí209 9Los Constructores209 10Flora Tristán209 11Los Ingenieros209 12Los Industriales209 13La Molina209 14Javier Prado209 | N°ParaderoComún con 1Javier Prado204 206 2Banco209 3Los Constructores209 4Los Industriales209 5Los Ingenieros209 6Flora Tristán209 7Huarochirí209 8Separadora Industrial209 9Mayorazgo209 10Tecno PVC 11Carretera Central209 12Josfel209 13Puruchuco209 14Pista Nueva209 15Vista Alegre209 16Los Ángeles209 17Ceres209 |
# North lake

North Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Waukesha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 247 habitantes y una densidad poblacional de 352,85 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

## Geografía

North Lake se encuentra ubicado en las coordenadas 43°09′22″N 88°22′14″O﻿ / ﻿43.15611, -88.37056. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, tiene una superficie total de 0,70 km², de la cual 0,61km² corresponden a tierra firme y 0,09 km² es agua.
# Avenida Antúnez de Mayolo

La avenida Santiago Antúnez de Mayolo es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noreste a suroeste, a lo largo de más de 30 cuadras. Recorre los distritos de Los Olivos y San Martín de Porres.
Conforma junto a las avenidas Alfredo Mendiola, Túpac Amaru y Las Palmeras, el eje comercial e institucional de Lima Norte.
Lleva el nombre del físico ancashino, Santiago Antúnez de Mayolo.

## Recorrido

Es la continuación de la avenida Las Palmeras, se inicia en la intersección con la avenida Carlos Izaguirre, cerca a la Plaza de Armas y al Palacio Municipal de Los Olivos; en las primeras cuadras se ve mucha presencia comercial. En las dos primeras cuadras hay varias tiendas, agencias de viajes y restaurantes. Más allá está el supermercado Plaza Vea. Luego adentrándose en el barrio de COVIDA (Cooperativa de Vivienda Departamental Ancashina), se encuentran varios negocios menores y el Gran Mercado de COVIDA. Cruza la avenida Universitaria, e ingresa al distrito de San Martín de Porres, donde hay una zona de carácter residencial. Finaliza en la esquina de Mayolo con la Avenida Alcides Vigo, continuando su trazo con la avenida Bocanegra, la cual ingresa a la Provincia Constitucional del Callao.
# Anna Dickie Olesen

Anna Dickie Olesen (3 de julio de 1885 – 21 de mayo de 1971) era un político americano del estado de Minnesota quién era la primera mujer para ser nominado por un partido mayoritario para el Senado de Estados Unidos.

## Primeros años

Olesen nació en Cordova Township, Le Sueur Condado, Minnesota hija de Peter Daniel y Margaret Jones Dickie. Tenía dos hermanos menores: Lewis, que nació en 1891, y Owen, que nació en 1984. Su familia era Metodistas y apoyado la abstinencia de alcohol. También eran Republicanas, pero cambió a apoyar al Partido Democrático en los 1890s, una afiliación qué Olesen mantuvo. Olesen atendió escuela para unos años y se convirtió en maestra. El 8 de junio de 1905 se casó con Peter Olesen a la edad de diecinueve años. Peter era un danés inmigrante quién era un estudiante en Hamline Universidad. Habían sido introducidos cuándo Peter hizo una visita a Waterville. Tuvieron una hija junta, Mary. El par nuevo movió a Santo Paul, Minnesota, pero movió dos veces más para acomodar el trabajo de Peter: una vez a Pine City, Minnesota en 1908, y a Cloquet, Minnesota poco después. Perdieron su casa en Cloquet debido a un fuego en 1918, pero escogió quedar.

## Carrera política

Olesen se convirtió en orador para complementar los ingresos de su familia, a través de los cuales atrajo la atención nacional. Habló específicamente sobre temas como el sufragio femenino y la prohibición. Sus conocidos incluyeron William Jennings Bryan, quién era un seguidor del movimiento de sufragio y de Olesen. Olesen era conocida como una oratoria eficaz, y en 1920 se convirtió en la primera mujer en hablar en la cena del Día de Jackson de los demócratas, lo que aumentó su popularidad.
La primera entrada de Olsen en la política además de su carrera como oradora fue como delegada a la Convención Nacional Democrática el junio de 1920. Luego, en 1922, fue elegida por la convención Demócrata de Minnesota para ser la candidata del partido al Senado de los Estados Unidos con más del 47 por ciento de los votos, deviniendo la primera mujer para ser nominado para la posición por un partido mayoritario en cualquier estado. Sus competidores para la elección general incluyeron Henrik Shipstead, nominados por el Partido Laborista-Campesino y Frank B. Kellogg, el Republicano incumbente. A pesar de los extensos esfuerzos de campaña, Shipstead ganó las elecciones con Kellogg en segundo lugar y Olesen en tercero.
A pesar de su derrota electoral, Olesen permaneció activo en la política dentro del Partido Demócrata, incluso como delegado a las convenciones del partido, y también continuó su carrera como orador.

## Vida posterior

Olesen murió el 21 de mayo de 1971 a la edad de 85 años después de una caída en Northfield, Minnesota. Está enterrada en Waterville.
# Arney David Rocha Marimón

Arney Rocha (Santa Marta, Colombia; 22 de septiembre de 2003) es un futbolista colombiano. Juega como extremo izquierdo y su equipo actual es el Real Cundinamarca de la Categoría Primera B de Colombia.

## Trayectoria
### Valledupar Fútbol Club

En el año 2022 debuta con el extinto Valledupar Fútbol Club donde el 4 de agosto anota su primer gol con el club dándoles el empate a los verdiblancos ante los centauros del Club Llaneros.
En junio de 2023 con un paso por el equipo muy breve, dio por finalizado su ciclo con el club Verdiblanco debido a la desaparición del Valledupar Fútbol Club.Al estar en la obligación de cambiar de razón social y trasladarse este de sede al municipio de Soacha.

### Real Cundinamarca

A mediados del año 2023 debido a la desaparición del Valledupar F.C. y a su cambio de sede. Después de haber pasado por el Real Soacha Cundinamarca y dejar una corta y decepcionante participación en la Categoría Primera B del Futbol Profesional Colombiano razón que causó su desaparición junto al poco apoyo económico de la gobernación de Soacha. Fue finalmente oficializado como jugador del Real Cundinamarca en el año 2024 con el mismo objetivo que tenían el Valledupar y el Real Soacha que era lograr la clasificación y ascenso a la Categoría Primera A del futbol colombiano.

## Estadísticas

Actualizado al último partido disputado el 23 de noviembre de 2024.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copa nacional | Copa nacional | Copa Internacional | Copa Internacional | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Valledupar Fútbol Club Colombia Colombia | 2.ª | 2022-ll | 9 | 1 | 0 | 0 | - | - | 9 | 1 |
| Valledupar Fútbol Club Colombia Colombia | 2.ª | 2023 | 13 | 0 | 0 | 0 | - | - | 13 | 0 |
| Valledupar Fútbol Club Colombia Colombia | Total | Total | 22 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 1 |
| Real Soacha Cundinamarca Colombia Colombia | 2.ª | 2023-ll | 16 | 2 | 0 | 0 | - | - | 16 | 2 |
| Real Soacha Cundinamarca Colombia Colombia | Total | Total | 16 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 2 |
| Real Cundinamarca Colombia Colombia | 2.ª | 2024 | 37 | 11 | 2 | 0 | - | - | 33 | 11 |
| Real Cundinamarca Colombia Colombia | Total | Total | 37 | 11 | 2 | 0 | 0 | 0 | 39 | 11 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | Total en su carrera | 75 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | 77 | 14 |
# Campeonato de Primera Fuerza de la FMF 1929-30

La Temporada 1929-30 fue la edición VIII del campeonato de liga de la Primera Fuerza del fútbol mexicano, luego de la fundación de la Federación Mexicana de Fútbol en 1922; Comenzó el 13 de octubre y concluyó el 18 de mayo.

## Sistema de competencia

Los ocho participantes disputan el campeonato bajo un sistema de liga, es decir, todos contra todos a visita recíproca; con un criterio de puntuación que otorga dos unidades por victoria, una por empate y cero por derrota. El campeón sería el club que al finalizar el torneo haya obtenido la mayor cantidad de puntos, y por ende se ubique en el primer lugar de la clasificación.
En caso de concluir el certamen con dos equipos empatados en el primer lugar, procedería una serie a ganar dos de tres partidos entre ambos conjuntos; de terminar en empates dicho duelos, se alargarían a la disputa de dos tiempos extras de 30 minutos cada uno, y posteriormente a un nuevo encuentro hasta que se produjera un ganador.
En caso de que el empate en el primer lugar fuese entre más de dos equipos, se realizaría una ronda de partidos entre los involucrados, con los mismos criterios de puntuación, declarando campeón a quien liderada esta fase al final.
Para el resto de las posiciones que no estaban involucradas con la disputa del título, su ubicación, en caso de empate, se definía por medio del criterio de gol average o promedio de goles, y se calculaba dividiendo el número de goles anotados entre los recibidos.

## Tabla General

| | Equipos | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif. | Pts. |
| 1. | España | 14 | 9 | 2 | 3 | 33 | 22 | 11 | 20 |
| 2. | América | 14 | 7 | 4 | 3 | 34 | 20 | 14 | 18 |
| 3. | Necaxa | 14 | 7 | 3 | 4 | 36 | 24 | 12 | 17 |
| 4. | Asturias | 14 | 6 | 5 | 3 | 34 | 22 | 12 | 17 |
| 5. | Atlante | 14 | 6 | 4 | 4 | 32 | 25 | 7 | 16 |
| 6. | Marte | 14 | 4 | 5 | 5 | 22 | 25 | -3 | 13 |
| 7. | México | 14 | 2 | 2 | 10 | 15 | 44 | -29 | 6 |
| 8. | Germania FV | 14 | 1 | 3 | 10 | 21 | 45 | -24 | 5 |