OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gualberto Pérez Riestra

Gualberto Pérez Riestra (nacido el 13 de enero de 1950) es un exmagistrado uruguayo, quien se desempeñó como Procurador del Estado en lo Contencioso Administrativo entre 2009 y 2011, aunque fue suspendido en su cargo a partir de 2010 tras su procesamiento penal y envío a prisión por diversos delitos, lo que derivó finalmente en su destitución.

## Primeros años

Cursó estudios en la Facultad de Derecho de la Universidad de la República, donde obtuvo el título de abogado en 1980.
Se desempeñó como letrado en el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social a partir de 1981.

## Fiscal Letrado en la capital

En mayo de 2007 fue nombrado Fiscal de Gobierno de Segundo Turno,cargo que ocupó por exactamente dos años.

## Procurador del Estado en lo Contencioso Administrativo

El 1° de junio de 2009 fue designado Procurador del Estado en lo Contencioso Administrativo,en reemplazo de Miguel Langón que había cesado por alcanzar el plazo máximo de permanencia en el cargo.

## Encarcelamiento y destitución

En setiembre de 2010 se vio involucrado en una investigación penal por varias maniobras fraudulentas con conformes firmados por personas incapaces o fallecidas, una de las cuales en perjuicio de la Fundación Peluffo Giguens. El 1° de setiembre se fugó del Juzgado en el que se encontraba a la espera de prestar declaración, por lo que se libró orden de captura en su contra.Al día siguiente se entregó a la justicia,y el 3 de setiembre fue procesado con prisión (es decir, sometido a proceso penal con imposición de prisión preventiva), bajo la imputación de tres delitos de estafa.
Días después fue sometido a sumario administrativo y suspendido en su cargo,siendo posteriormente inhabilitado por la Suprema Corte de Justicia para el ejercicio de la profesión de abogado.
Finalmente, el 22 de diciembre de 2011 se resolvió su destitución, siendo nombrado en su reemplazo días después Rafael Ubiría, hasta entonces Fiscal de Corte.
Dos años más tarde, al término del proceso penal, Pérez Riestra fue condenado como coautor de tres delitos de estafa a la pena de tres años de penitenciaría,condena que resultó confirmada por el Tribunal de Apelaciones, agregándose a la tipificación la de falsificación de documentos privados y denegándole el beneficio de la suspensión condicional de la pena.
Es el único Procurador del Estado en lo Contencioso Administrativo en haber sido destituido de su cargo desde la creación del mismo en 1952.
# José Martínez Écija

José Martínez Écija (Lorca, 1901-Balaguer, 1992), denominado «Martínez Paleta», o simplemente «Paleta», fue un activista obrero de tendencia anarcosindicalista, cenetista. Fue alcalde de Badalona en dos pequeños periodos durante la guerra civil española, entre febrero y agosto de 1937 y entre febrero y mayo del 1938.

## Biografía

Era obrero de la construcción, trabajador de la brigada municipal de Badalona, y destacado dirigente anarquista. Entró como concejal en el Ayuntamiento de Badalona en representación de la CNT, el 19 de octubre de 1936 y asumió el departamento de Servicios Públicos. El 4 de marzo de 1937 era elegido alcalde.
Hay que tener en cuenta que durante la guerra civil el Ayuntamiento quedó prácticamente sin poder ante el Comité revolucionario, a pesar de que sí que hubo intentos de entente entre ambos para resolver la situación de indisciplina de la ciudad y los problemas económicos y de paro. En el momento en que Martínez es elegido, la situación era tensa entre las organizaciones políticas y sindicales antifascistas, entre los bandos de la CNT-FAI y el POUM contra el PSUC-UGT y ERC, que se militarizaron y tuvieron enfrentamientos violentos en Barcelona, en los conocidos como hechos de mayo del 1937. En el caso de Badalona, Martínez luchó porque la situación de la capital no se reprodujera en la ciudad, y aunque hubo algunos episodios de tensión, consiguió que no se produjera ningún tipo de conflicto armado.
A pesar de este éxito, su mandato fue corto debido a los ataques dialécticos en la prensa local, y en la general, entre la CNT-FAI y el PSUC-UGT, que contará con ataques contra el POUM. La situación afectó la vida local, y en agosto de aquel mismo año Martínez dimitió y fue sustituido por Joan Manent y Pesas.
Volvió a ser elegido alcalde el 28 de febrero de 1938, cuando Manent dimitió ante el asalto popular a la alcaldía y a las casas de los dirigentes cenetistas en protesta por la falta de abastecimiento. El 12 de mayo de 1938 fue movilizado para marchar hacia el frente. Durante este periodo llegaron los primeros refugiados desde Aragón, y se produjo el primer bombardeo sobre la ciudad el 13 de marzo, y estos se repetirían con gran intensidad durante todo aquel año, especialmente sobre los barrios industriales.
Cuando acabó la guerra civil, Martínez se exilió en Francia, donde fue perseguido por la Gestapo. Más tarde, volvió a Cataluña, y se instaló en Balaguer.

## Homenajes

Una calle de Badalona, en el barrio de Montigalà, lleva su nombre, «Alcalde Martínez Ecija».
# Mezzeh

Al-Mezzeh (en árabe: المزة‎) o simplemente Mezzeh es un distrito municipal de Damasco, Siria, al suroeste de la misma, entre los distritos de Dummar y Kafersuseh. Su configuración alargada se debe a que recorre la Autovía de Mezzeh (oficialmente Fayez Mansour), a los pies del Monte Mezzeh al norte y con la futura Marouta City en el sur.
En 1941, cuando Siria era un mandato francés se construyó el Aeropuerto Militar de Mezzeh que fue el aeropuerto principal de Damasco hasta la apertura del Aeropuerto Internacional de Damasco en 1975 a las afueras de la capital. También se encuentra aquí la antigua prisión de Mezzeh (clausurada en el 2000), famosa por torturas acometidas contra los disidentes políticos del Ba'ath. El distrito acoge varias facultades de la Universidad de Damasco, así como embajadas extranjeras.
En lo alto del Monte Mezzeh se encuentra el palacio presidencial de Siria, vivienda del presidente Bashar Al-Assad.
Es una de las áreas más modernas y caras de Damasco, especialmente las áreas a lo largo de la carretera.

## Barrios

* Al-Jalaa (pop. 3,514)
* Fe'alat al-Gharbiyah (Pop. 12,393)
* Fe'alat al-Sharqiyah (Pop. 13,776)
* Mezzeh 86 (pop. 33,191)
* Mezzeh al-Qadimeh (Viejo Mezzeh) (pop. 13,555)
* Mezzeh Jabal (Monte Mezzeh) (pop. 22,655)
* Al-Rabwa (pop. 10,002)
* Al-Sumariyah (pop. 14,227)
La Villa Occidental y Oriental los distritos a lo largo de la carretera son ricos y cosmopolitas. En estos barrios predominan los Alauitas; en cambio, Mezzeh 86 es comparativamente muy pobre y ha sido descrito como chabolista.

## Historia

Mezzeh era antiguamente un pueblo independiente de Damasco. Algunos estudios historiográficos apuntan a que se fundó entre el 661 y el 750 por nómadas provenientes del Yemeni.
Mezzeh fue uno de los escenarios de la Batalla de Damasco de 1941. En ese contexto, Compton Mackenzie lo describió como «un gran pueblo que está en el cruce de la carretera de Damasco a Beirut y a Quneitra».
En 2012, durante la guerra civil siria, los residentes participaron en protestas contra el gobierno, resultando en arrestos. En la gran marcha de 2012, Mezzeh sufrió muchas luchas entre las fuerzas del gobierno y los protestantes. El barrio alauita Mezzeh 86 fue objetivo de varios bombardeos asesinando civiles y militares.

## Estructuras y edificios notables

* Palacio presidencial, Damasco
* Antigua prisión de Mezzeh.
* Aeropuerto militar de Mezzeh
* Hospital militar de Mezzeh (Oficialmente, Hospital 601). Citado como la ubicación de las fotografías del Informe sobre las torturas y ejecuciones a detenidos en Siria de 2014.
# Sigurd Håkonsson

Sigurd Håkonsson (c. 895–962) (nórdico antiguo: Sigurðr Hákonarson; también Sigurðr Hlaðajarl) fue un caudillo vikingo y jarl de Lade en Trøndelag, Noruega.
Sigurd Håkonsson era hijo de Håkon Grjotgardsson. En el año 900, Håkon entró en conflicto con otro caudillo, Atli el Delgado que disputaban el territorio de Sogn y lucharon en la batalla de Fjaler (nórdico antiguo: Fjalir), donde Håkon murió. Cuando se hizo adulto, Sigurd heredó la posición de su padre. Sigurd Håkonsson casó con Bergljot, hija de Thorir Rögnvaldarson y Ålov (Årbot) Haraldsdotter.
Durante el reinado de Haakon I de Noruega, Sigurd tuvo una posición influyente como amigo y consejero real. Sigurd buscó especialmente mediar entre el rey y el pueblo cuando el rey intentaba introducir el Cristianismo. Tras la muerte de Haakon en la batalla de Fitjar en 961, Harald II de Noruega, hijo de Eirik Hacha Sangrienta y sus hermanos se convirtieron en reyes Noruega.
Hacia el otoño de 962, traicionado por su propio hermano Grjotgard, Sigurd Håkonsson y su séquito fueron asesinados por Harald II en su intento de reunificar Noruega a cualquier precio, mientras Sigurd y sus partidarios participaban en unas festividades en Aglo, actualmente Skatval, municipio de Stjørdal, el rey Harald los quemó a todos (hús-brenna). En 970, su muerte fue vengada por el hijo de Sigurd, Håkon Sigurdsson, quien se había aliado con el rey de Dinamarca, Harald Blåtand.
Sigurd tuvo a Kormákr Ögmundarson como escaldo real. Fragmentos de la obra de Kormákr sobre Sigurd Håkonsson, Sigurðardrápa, se conservan en Skáldskaparmál y Heimskringla.

## Herencia

* Haakon Jarl
* Arne Sigurdsen (Giske)
* Sigurd Sigurdson
* Eirik Jarl Sigurdsson
# Anaxyrus cognatus

Anaxyrus cognatus es una especie de anfibio anuro de la familia Bufonidae. Anteriormente incluida en el género Bufo. Su color es grisáceo, marrón y verdoso. Puede tener desde 5,1 hasta 11 cm en longitud. Su alimentación se basa en larvas de varias especies de lepidópteros. Prefiere las praderas de suelo ligero fácil de excavar. La reproducción ocurre en primavera y verano, inmediatamente después de fuertes lluvias. En áreas secas solo es activo durante la noche durante unas pocas semanas, pero en áreas más húmedas con cuerpos de agua permanente es activo durante todo el día. Su canto de cortejo es muy ruidoso y muy rápido. Su depredador principal es la serpiente (Thamnophis radix), y el sapo tiene quimiorreceptores especiales para detectar las señales químicas de la serpiente.

## Distribución

Se puede encontrar hasta una altitud de 2440 m y se distribuye desde Alberta (Canadá) hasta el norte de México, pasando por los estados de Minnesota, Iowa, Misuri, Oklahoma, Texas, Montana, Wyoming, Colorado, California, Nevada, Arizona, Utah, Nuevo México, Dakota del sur, Dakota del Norte, Nebraska y Kansas.

## Publicación original

* Say in James, 1823: Account of an expedition from Pittsburgh to the Rocky Mountains, performed in the years 1819 and '20: by order of the Hon. J.C. Calhoun, sec'y of war: under the command of Major Stephen H. Long. From the notes of Major Long, Mr. T. Say, and other gentlemen of the exploring party, vol. 3, p. 1-347 (texto íntegro).
# Atilio Renzi Segura

Atilio César Renzi Segura (Mercedes, Soriano; 20 de abril de 1901 - Montevideo, 31 de marzo de 1984) fue un magistrado uruguayo, quien se desempeñó como Procurador del Estado en lo Contencioso Administrativo entre 1962 y 1969.

## Primeros años

Nació en Mercedes el 20 de abril de 1901,hijo de Luis Renzi, italiano, y de Clara Segura, uruguaya.
Cursó estudios en la Facultad de Derecho de la Universidad de la República, donde obtuvo el título de abogado.

## Fiscal Letrado en la capital

En abril de 1957 fue nombrado adjunto a la Fiscalía de Gobierno de Segundo Turno.
En enero de 1962 fue designado Fiscal de Hacienda de Primer Turno.

## Procurador del Estado en lo Contencioso Administrativo

Poco después, el 1° de marzo de 1962, fue nombrado por el Consejo Nacional de Gobierno como Procurador del Estado en lo Contencioso Administrativo,en sustitución de Juan Carlos Imhof, quien cesara en la misma fecha por cumplir los diez años de permanencia en el cargo.
Conforme lo dispuesto por la Constitución, que se remite respecto de las condiciones para ocupar el cargo a las determinadas para los miembros del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, que a su vez se regulan por lo previsto para los integrantes de la Suprema Corte de Justicia, Renzi podía permanecer como Procurador hasta cumplir los 70 años en 1971. Sin embargo, se retiró en 1969, siendo designado en su reemplazo José Roberto Figueroa Martínez.

## Otras actividades

En enero de 1936 fue designado Secretario General de la Dirección General de Institutos Penales,cargo al que renunció en 1942.
En 1938 fue delegado al primer Congreso Latinoamericano de Criminología de Buenos Aires.
Fue asesor jurídico del Centro Automovilista del Uruguay,y en el ámbito público se desempeñó también como asesor jurídico del Ministerio de Salud Pública.

## Vida personal y fallecimiento

Contrajo matrimonio en 1932 con Blanca Juanicó Maciel,con quien tuvo dos hijas, Susana y Raquel Renzi Juanicó.
Atilio Renzi Segura falleció en Montevideo el 31 de marzo de 1984, poco antes de cumplir 83 años de edad.
# Lascellas

Lascellas es una localidad española del municipio de Lascellas-Ponzano, perteneciente a la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón.

## Toponimia

El nombre del lugar puede encontrarse escrito con las grafías Lascellas y Las Cellas.

## Historia

Hacia mediados del siglo XIX, el lugar, por entonces con ayuntamiento propio, tenía contabilizada una población de 291 habitantes. Aparece descrito en el sexto volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:
El municipio de Lascellas desapareció en 1969, cuando se fusionó con el de Ponzano para dar lugar al de Lascellas-Ponzano. En 2023, la entidad singular de población de Lascellas tenía empadronados 43 habitantes, los mismos que el núcleo de población del mismo nombre.
# Castex (Ariège)

Castex es una comuna francesa situada en el departamento de Ariège, en la región de Occitania.

## Demografía

Evolución demográfica de Castex :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2021 |
| 145 | 108 | 98 | 97 | 76 | 73 | 95 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||
# Rafael Robatto

Rafael Robatto Calcagno (Artigas, Uruguay, 2 de enero de 1927 - Montevideo, Uruguay, 2 de septiembre de 2001) fue un magistrado uruguayo, quien se desempeñó como Fiscal de Corte y Procurador General de la Nación entre 1987 y 1997.

## Primeros años

Nació en Artigas el 2 de enero de 1927, hijo de Rogelio Robatto y de Ofelia Calcagno.
Cursó estudios en la Facultad de Derecho de la Universidad de la República, donde se graduó como abogado en 1952.

## Fiscal Letrado en el interior

En setiembre de 1963 inició su carrera en el Ministerio Público al ser designado Fiscal Letrado de Artigas, su departamento natal,donde permaneció durante nueve años.
En setiembre de 1972 fue trasladado a la Fiscalía Letrada de Florida.

## Fiscal Letrado en la capital

En setiembre de 1974 fue ascendido a cumplir funciones en Montevideo, inicialmente como Fiscal Letrado Suplente.
En febrero de 1976 fue designado Fiscal Letrado de lo Civil de Tercer Turno,el que desempeñó durante once años.

## Fiscal de Corte

Al cesar Mario Ferrari Silva en su cargo como Fiscal de Corte en abril de 1987 por alcanzar el período máximo de permanencia en el cargo, Robatto fue designado interinamente en dicho puesto, por su calidad de fiscal en lo civil más antiguo.
Meses después, el 22 de diciembre de 1987 y tras obtener la venia de la Cámara de Senadores, fue nombrado Fiscal de Corte y Procurador General de la Nación en efectividad por el gobierno de Julio María Sanguinetti.
Ocupó dicho cargo durante más de nueve años, cesando en enero de 1997 al alcanzar la edad límite de 70 años de edad establecida por la ley. Fue el segundo fiscal de Corte en la historia de la institución en retirarse por esta causal, más de medio siglo después de que lo hiciera Alfredo Furriol en 1939.
Fue reemplazado interinamente por María Elisa Martirena, hasta que en agosto de 1997 fue designado como nuevo Fiscal de Corte Oscar Peri Valdez.

## Fallecimiento

Rafael Robatto falleció en Montevideo el 2 de setiembre de 2001, a los 74 años de edad.
# Sant Miquel d'Olèrdola

Sant Miquel d'Olèrdola es una localidad española del municipio de Olèrdola, perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2023, la entidad singular de población de Sant Miquel d'Olèrdola tenía empadronados 440 habitantes, los mismos que el núcleo de población del mismo nombre.
# Panjin

Panjin (en chino, 盘锦; pinyin, Pánjǐn) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Limita al norte con Fuxin, al sur con Yingkou, al oeste con Jinzhou y al este con Anshán. Su área es de 4065 km² y su población total para 2010 superó los 1,39 millones de habitantes.

## Administración

Desde 2016 la ciudad prefectura de Panjin se divide en 4 localidades que se administran en 3 distritos urbanos y 1 condado rural;
* Distrito Xinglongtai 兴隆台区
* Distrito Shuangtaizi 双台子区
* Distrito Dawa 大洼区
* Condado Panshan 盘山县

## Toponimia

El topónimo Panjin [/Pan-Chin/] apareció en 1950 cuando se fusionaron los condados Panshan y Jin. En 1961 el condado Panjin fue elevado a distrito y el 5 de junio de 1984 se estableció como ciudad-prefectura.

## Geografía

La ciudad de Panjín es un lugar casi plano con poca vegetación, el río Shuangtaizi, una ramificación del río Liao, atraviesa la ciudad en dos (que se conecta por medio de tres puentes) y desemboca en el mar de Bohai. El río daliao otra ramificación del río Liao sirve de frontera entre Panjín y la ciudad de Yingkou.

## Clima

La temperatura media anual es de 9C y recibe más de 2700 horas de sol al año.
Parámetros climáticos promedio de Panjin (1971−2000) :
| Mes | Ene. | Feb. | Mar. | Abr. | May. | Jun. | Jul. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Anual |
| Temp. máx. media (°C) | -3.6 | -0.6 | 6.5 | 15.5 | 22.6 | 26.6 | 28.9 | 28.5 | 24.0 | 16.6 | 6.8 | -0.7 | 14.3 |
| Temp. mín. media (°C) | -14.7 | -11.6 | -3.9 | 4.4 | 11.8 | 17.2 | 21.1 | 20.1 | 13.1 | 5.4 | -3.4 | -11.0 | 4.0 |
| Precipitación total (mm) | 5 | 6 | 11 | 33 | 48 | 76 | 172 | 145 | 71 | 36 | 15 | 6 | 624 |
| Fuente: ||||||||||||||

## Economía

Las principales industrias en Panjín incluyen el petróleo, refinería de petróleo, el turismo y la agricultura, principalmente el arroz. El arroz de grano corto de Panjín es de alta calidad y gran sabor. Panjín es también famosa por sus cangrejos, un manjar famoso de la cocina china.
# El Golfo (Lanzarote)

El Golfo es una localidad del municipio de Yaiza en el sur de la isla de Lanzarote (Canarias, España). En 2023 contaba con 255 habitantes.

## Toponimia

Debe su nombre a asentarse en las proximidades de la pequeña bahía conocida igualmente como el Golfo. Se trata del interior del gran cráter abierto al mar que alberga el Charco Verde o Charco de Los Clicos, que se formó por la afloración de agua marina en superficie.

## Historia

Antiguo asentamiento de pescadores, en la actualidad se ha convertido en un importante lugar turístico debido a estar junto al Charco Verde a menudo llamado simplemente El Golfo.

## Espacio natural

El Golfo se encuentra en el borde del parque natural de Los Volcanes, paisaje volcánico originado por las erupciones de 1824 y que rodea al parque nacional de Timanfaya.

## Playa

Junto al pueblo existe una playa de unos 600 metros con grava y arena oscura y un oleaje fuerte y ventosa.
# Emirhan Topçu

Emirhan Topçu (Bandırma, 11 de octubre de 2000) es un futbolista turco que juega en la demarcación de defensa para el Beşiktaş J. K. de la Superliga de Turquía.

## Selección nacional

Tras jugar en las categorías inferiores de la selección finalmente el 6 de septiembre de 2024 hizo su debut con la selección de Turquía en un partido de la Liga de Naciones de la UEFA 2024-25 contra Gales que finalizó con un resultado de empate a cero.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Çaykur Rizespor | Turquía Turquía | 2018-2020 | 9 | 0 |
| NK Čelik Zenica (cedido) | Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina | 2020 | 1 | 0 |
| Çaykur Rizespor | Turquía Turquía | 2020-2021 | 3 | 0 |
| Menemen F. K. (cedido) | Turquía Turquía | 2021 | 15 | 0 |
| Çaykur Rizespor | Turquía Turquía | 2021-2024 | 77 | 2 |
| Beşiktaş J. K. | Turquía Turquía | 2024- | 13 | 0 |
# Thomas Häßler

Thomas Häßler (*Berlín Occidental, República Federal de Alemania, 30 de mayo de 1966) es un exfutbolista alemán. Jugaba de centrocampista.

## Selección nacional

Häßler fue internacional por Selección de fútbol de Alemania en 101 ocasiones, en las que anotó 11 goles. Con la selección alemana se coronó campeón de la Copa Mundial de Fútbol de 1990, jugando en la final contra Argentina, actual campeona del torneo y también conquistó la Eurocopa de fútbol 1996, torneo que fue celebrado en Inglaterra.
También estuvo presente en los Mundiales de Copa Mundial de Fútbol de EE. UU. 1994 donde fueron eliminados por la sorpresa del torneo, la selección de Bulgaria y jugó en la Copa Mundial Francia 1998 donde fueron eliminados en cuartos de final esta vez por un gran combinado de Croacia, capitaneada por Boban y el goleador del torneo Šuker.
Disputó las Eurocopas de Suecia 1992, donde fue finalista con Alemania derrotada por la sorprendente selección de Dinamarca que se había clasificado por la eliminación de Yugoslavia que estaba en guerra, en esta Euro fue votado mejor jugador del torneo, en este torneo Alemania era la favorita ya que era la actual campeona del mundo.
También disputó la Eurocopa de fútbol 2000, donde Alemania hizo un torneo muy malo sumando solo un punto contra la entonces débil Rumanía. También formó parte junto a Klinsmann del equipo que obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Su apodo era el de "ratoncito Hässler" por su estatura que era de 1.66.

### Participaciones en Copas del Mundo

Copa Mundial de Fútbol de 1990 de Italia. Campeón
Copa Mundial de Fútbol de 1994 de EE. UU. Cuartos de final
Copa Mundial de Fútbol de 1998 de Francia. Cuartos de final

## Clubes

| Club | País | Año |
| FC Colonia | Alemania Alemania | 1984-1990 |
| Juventus | Italia Italia | 1990-1991 |
| AS Roma | Italia Italia | 1991-1994 |
| Karlsruher SC | Alemania Alemania | 1994-1998 |
| Borussia Dortmund | Alemania Alemania | 1998-1999 |
| 1860 Múnich | Alemania Alemania | 1999-2003 |
| SV Salzburgo | Austria Austria | 2003-2004 |

## Palmarés
### Copas internacionales

| Título | Equipo (*) | Año |
| Copa del Mundo | Alemania | 1990 |
| Eurocopa | Alemania | 1996 |
| Copa Intertoto de la UEFA | Karlsruher SC | 1996 |
(*) Incluyendo la selección

### Distinciones individuales

| Distinción | Año |
| Futbolista Alemán del Año | 1989 |
| Futbolista Alemán del Año | 1992 |
| Tercer puesto en el Jugador Mundial de la FIFA | 1993 |