OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marta Sáinz

Marta Sáinz Serrano (Madrid, 6 de abril de 1966) es una artista sonora y una actriz de doblaje española.

## Trayectoria

Su carrera en el mundo del doblaje comenzó en 1991 con papeles en las series de televisión de Los Simpson y de Bésame Licia. Ha realizado numerosos doblajes en series de animación japonesa. Además, ha sido la voz habitual en castellano de la cantante Megumi Hayashibara, o de las actrices Renée Zellweger y Naomi Watts.

## Obra (selección)

* Lum, la chica invasora: Lum Invader
* Reena & Gaudy: Reena Inverse
* Sailor Stars: Bunny Tsukino
* Mortal Kombat 9: Kitana
* Rugrats: Lil DeVille
* Eriko: Sandra Asagiri
* Raqueta de oro: Marta Nolan
* Capitán Harlock: Kei Yuki
* Remy, la niña sin hogar: Remy Barberin
* Piruetas: Dora
* Digimon: Sora, Gatomon
* Detective Conan
* Pokémon
* Family Guy
* Entourage
* Winx Club: Stella de Solaria
* Alisa, que no fue así: La voz de juego
* El paraíso de las mascotas: Pumpkin
* Barbie: Life in the Dreamhouse
* YAT Anshin! Uchū Ryokō: Rosita
* Digimon 02: Davis
* Inazuma Eleven: Nelly Raimon
# Factor de crecimiento de fibroblastos

Un factor de crecimiento de fibroblastos o FCF (también se usa la abreviatura FGF del inglés por fibroblast growth factor) es un factor de crecimiento que aumenta el índice de actividad mitótica y síntesis de ADN facilitando la proliferación de varias células precursoras, como el condroblasto, colagenoblasto, osteoblasto, etc., que forman el tejido fibroso, de unión y soporte del cuerpo. Este factor también ha sido relacionado con la angiogénesis tumoral en procesos oncogénicos.
Esta familia de factores de crecimiento contiene más de 20 miembros, de los cuales FCF ácido (aFCF o FCF-1) y FCF básico (bFCF o FCF-2) son los mejor caracterizados. Los FCF transducen señales de crecimiento a través de 4 receptores con actividad tirosina kinasa intrínseca (FCFR 1-4). FCF-1 se une a todos los receptores. FCF-7 se conoce también como factor de crecimiento de keratinocitos o FCK KGF del inglés por keratinocyte growth factor.
Cuando se liberan los FCF, se asocian con el heparan sulfato de la matriz extracelular, que sirve como almacén de factores inactivos. Los FCF contribuyen a diferentes tipos de respuestas, como la cicatrización de heridas, la hematopoyesis, la angiogénesis o el desarrollo embrionario. Para ello, realizan funciones muy variadas:
* FCF-2 y KGF (FCF-7) contribuyen a la reepitelización de los tejidos dañados durante la cicatrización
* FCF-2 tiene una actividad inductora de formación de vasos sanguíneos, por lo que es importante en la angiogénesis
* diferentes tipos de FCF son importantes durante el proceso de diferenciación de las diferentes líneas de células sanguíneas
* varios tipos de FCF participan en la diferenciación del músculo esquelético y cardíaco, en la maduración de los pulmones y en la especificación de los hepatocitos a partir de las células del endodermo.
* FCF-21. Estimula la captación de glucosa por los adipocitos.
# Saint-Sébastien (Le Haut-Richelieu)

Saint-Sébastien, antaño llamado Le Coin, es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios pertenecientes al municipio regional de condado del Le Haut-Richelieu, en la región de Montérégie-Est en Montérégie.

## Geografía

Saint-Sébastien se encuentra en la planicie del San Lorenzo, al sureste del MRC de Le Haut-Richelieu. Está ubicado entre Saint-Alexandre al norte, Notre-Dame-de-Stanbridge al noreste, Pike River al este, Venise-en-Québec al sur y Henryville al oeste. Su superficie total es de 63,72 km² de los cuales 63,64 km² son tierra firme.

## Urbanismo

La carretera 133 atraviesa el municipio de oeste a este y la carretera 227 lo atraviesa en el eje norte-sur.

## Historia

Saint-Sébastien está ubicado en los antiguos señoríos de Sabrevois y de Noyan, en Nueva Francia. Hacia 1760, pioneros de Montmagny, de la isla de Orleans y de Nueva Inglaterra empezaron a desbrozar la tierra. Después de 1837, la población creció rápidamente con llegada de muchos Acadianos. En este periodo, la localidad se llamaba Le Coin (que significa La Esquina o La Vuelta en francés) porque fue establecido a la vuelta de las carreteras Principale y Dussault (actuales carreteras 133 y 227). La parroquia católica de Saint-Sébastien, dedicada a San Sebastián, fue creada en 1864 por separación de la parroquia de Saint-Georges-de-Henryville. El municipio de parroquia de Saint-Sébastien fue instituido en 1865. En 2011, cambió su estatuto por el de municipio de Saint-Sébastien.

## Política

El consejo municipal está compuesto por seis consejeros, sin división territorial.
Composición del consejo municipal :
| | 2009-2013 | 2013-2017 |
| Alcalde | Michel Surprenant | Martin Thibert |
| Consejeros | Michel Bonneville Bruno Forget/Ghislain Provost* Sylvie Laurain Michel Morin Pol Petit François Thibodeau | Michel Bonneville Mark Handschin Sylvie Laurain Michel Morin Ghislain Provost François Thibodeau |
Nota : * Cambio durante el periodo.
El municipio está incluido en la circunscripcióm electoral de Iberville a nivel provincial y de Brome-Missisquoi a nivel federal.

## Demografía

Según el censo de 2011, contaba con 736 habitantes. La densidad de población fue de 11,6 hab./km². Entre 2006 y 2011 hubo un aumento de 54 habitantes (7,9 %). En 2011, el número total de inmuebles particulares fue de 282, de las que 270 estaban ocupadas por residentes habituales. El gentilicio es Sébastinois, e en francés.
Población total, 1986-2011 :
| Año | Población total | Creciente |
| 1986 | 777 | |
| 1991 | 800 | 3,0% |
| 1996 | 749 | 6,4% |
| 2001 | 766 | 2,3% |
| 2006 | 682 | 11,0% |
| 2011 | 736 | 7,9% |
# Pedro Bannen Pradel

Pedro Bannen Pradel (Concepción, 10 de mayo de 1845-Santiago, 20 de junio de 1935) fue un abogado y político radical chileno.
Hijo de Pedro Bannen y de Margarita Pradel Velásquez. Se casó con Eduarda Mujica, y posteriormente con Aurora Correa.
Estudió en el Liceo de Concepción y en la Universidad de Chile, donde juró como abogado el 8 de marzo de 1870. Ejerció su profesión y se dedicó también a la agricultura, por tradición familiar.

## Labor social

Fundador de la Sociedad de Instrucción Primaria de Concepción (1883). Fundador de una escuela para niños pobres (1899) y de la Sociedad Escuela de Proletarios (1900); organizador de la Fiesta del Árbol en las Escuelas de Proletarios (1905) y consejero de Estado (junio de 1909).
En 1924 se publicó una edición ampliada y modificada de su Silabario Bannen, la que recibió muchos elogios aludiendo a que dicho silabario contenía nuevas riquezas en pedagogía y enseñanza práctica.

## Labor parlamentaria

* Diputado por Concepción en dos períodos consecutivos (1885-1888 y 1888-1891), integrando la comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.
* Diputado por Concepción, Talcahuano y Coelemu en dos períodos consecutivos (1894-1897 y 1897-1900), integrando la comisión permanente de Educación y Beneficencia.
* Segundo Vicepresidente de la Cámara de Diputados (noviembre de 1891-enero de 1892).
* Senador por Biobío (1900-1906). Integró la comisión permanente de Gobierno y la de Hacienda e Industria.

## Bibliografía

* Biografías de Chilenos: Miembros de los Poderes Ejecutivos, Legislativo y Judicial (1876-1973); Armando de Ramón Folch; Ediciones Universidad Católica de Chile, Santiago, 1999, volumen 2.
# Miguel Ortiz (actor)

Miguel Ortiz Llonis, (Madrid, 23 de marzo de 1963) es un actor y presentador de televisión español.

## Biografía

Iniciado en el mundo del teatro, debuta en 1984 con la película Poppers de José María Castellví junto a Alfredo Mayo. En los años siguientes interviene en Adiós pequeña (1986), de Imanol Uribe; En penumbra (1987) de José Luis Lozano y A solas contigo (1990), de Eduardo Campoy, con Victoria Abril e Imanol Arias.
Por su parte, y sobre los escenarios, en 1986, interpreta Lázaro en el laberinto (1986), de Antonio Buero Vallejo y La belleza del Diablo, con Amparo Larrañaga. También participó en Los ochenta son nuestros.
En 1991 da el salto a televisión cuando es seleccionado como copresentador de El programa de Hermida, magacín conducido por Jesús Hermida para Antena 3 y en el que también debutaron ante las cámaras Carlos García Hirschfeld y Belinda Washington.
Inicia en ese momento su trayectoria como presentador de televisión que le lleva a conducir sucesivamente: el musical Quiéreme mucho (1992), en Antena 3, No te rías, que es peor (1993-1994), en TVE, Ta tocao (1994-1995), el concurso infantil Zona de juego (1995) y el musical Hola, ola (1996), junto a María Adánez de nuevo en TVE.
Compagina su trayectoria en televisión con apariciones en series de éxito como Lleno, por favor (1993), ¿Quién da la vez? (1995), El súper (1996), Ciudad sur (2001) o la última temporada de Periodistas (2001-2002).
Además intervino en la película de terror El espinazo del diablo (2002), de Guillermo del Toro y ha protagonizado junto a María Luisa Merlo y Yolanda Arestegui la serie Supervillanos (2005), primera serie de ficción española para móviles, emitida luego por La Sexta.
También ha dirigido los cortometrajes Mi jarrón chino (1996) y El Pez (1998) y ha cultivado la escultura, llegando incluso a exponer su obra.
Más tarde, actuó como Ovidio Salmerón, el comisario asesino y psicópata de la Comisaría de Policía de Chamberí en la serie Amar en tiempos revueltos.
En mayo de 2011, Miguel Ortiz protagonizó a Esteban Yáñez de Oliveira en la serie Piratas de Telecinco.
En el año 2016, Miguel participa en cinco episodios de la novena temporada de La que se avecina.
En 2017 interpretó a Max en la nueva serie diaria de Tirso Calero en TVE, Servir y proteger.
En 2023 interpreta a Roberto en la serie de Dani de la Torre en MOVISTAR+, Marbella.
* Datos: Q9032817
# Matorral de Albany

El matorral de Albany es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en el extremo sur de Sudáfrica.

## Descripción

Es una ecorregión de bosque mediterráneo que ocupa 17.100 kilómetros cuadrados en el este de la Región Florística de El Cabo, en la Provincia Oriental del Cabo de Sudáfrica, a lo largo de los valles de los ríos Fish, Sundays y Gamtoos y los valles intermontanos de las cordilleras interiores adyacentes.
Limita al norte y al oeste con el Karoo nama, al norte también con la pradera montana de los Drakensberg, al este con el matorral de Maputalandia-Pondolandia y la selva mosaico costera de KwaZulu y El Cabo y al oeste y al sur con las ecorregiones de fynbos.

## Flora

Es muy variada, intercambiando entre matorrales, estepas, lentisco etc.

## Estado de conservación

En peligro crítico.
# Palacio de la Real Aduana de Santiago

El Palacio de la Real Aduana (Palacio de la Real Casa de Aduanas o Palacio de la Aduana), posteriormente conocido como Palacio Viejo de los Tribunales (o Palacio de los Tribunales Viejos), es un edificio construido entre 1805 y 1807, ubicado en Santiago de Chile, en la calle Bandera con Compañía.
En 1969, durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva, fue declarado Monumento Histórico de Chile, y desde 1981 alberga al Museo Chileno de Arte Precolombino.

## Historia

El solar donde está emplazado el palacio, fue concedido en 1555 al primer corregidor de Santiago, Juan de Cuevas, quien instaló allí su casa habitación. En 1635, en el mismo solar, se construyó el Colegio Convictorio de San Francisco Javier (posteriormente, Convictorio Carolino de Nobles) de la Compañía de Jesús.
A inicios del siglo XIX, el gobernador de Chile, Luis Muñoz de Guzmán, dispuso que en el mismo lugar se levantara el Palacio de la Real Aduana de Santiago. Su edificación fue encomendada al ingeniero militar José María de Atero, quien lo construyó entre 1805 y 1807, sobre la base de planos elaborados por Joaquín Toesca.
Tras la independencia nacional, en el inmueble funcionaron alguna oficina públicas como la Aduana de Santiago y la Inspección del Estanco del Tabaco. En 1823, el Director Supremo dispuso que la Biblioteca Nacional de Chile ocupara algunas de sus salas. A partir de 1845 albergó a los tribunales de justicia de Santiago —la Corte Suprema se mantuvo allí hasta 1915— hasta el 23 de marzo de 1970, fecha en el cual un gran incendio destruyó sus dependencias; de allí deriva el nombre de "Tribunales Viejos".
En los años 1980, el edificio fue reconstruido y restaurado, siendo destinado al uso del Museo Chileno de Arte Precolombino.
# HD 114762 b

HD 114762 b es un planeta extrasolar, a unos 132 años luz de distancia en la constelación de Coma Berenices. Aunque posteriormente ha sido incluida en los catálogos de los planetas extrasolares. Confirmado en octubre de 1991 en un papel de Cochran, et al.
# Estación Inca

Inca fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Diego de Almagro, en la Región de Atacama, Chile. La estación fue construida como parte de la extensión de las vías entre el sistema de ferrocarriles de la estación Inca de Oro-estación Pueblo Hundido, lo que posteriormente conllevó a ser parte del Longitudinal Norte. Actualmente la estación no se encuentra en operaciones.

## Historia

La estación es originalmente parte de la extensión que unió a la estación Chulo y estación Inca de Oro, y por ende el sistema de ferrocarriles de la estación Inca de Oro-estación Pueblo Hundido con el ferrocarril Caldera-Copiapó; sin embargo, esta estación no fue contemplada en el proyecto original. El proyecto originalmente comenzó a ser estudiado el 10 de junio de 1903, la enrieladura fue terminada el 20 de octubre de 1909 y fue inaugurado en 1910. Para 1909 la estación ya entregaba servicios a minerales cercanos a esta. En 1922 la estación seguía en operaciones.
Para 1958 la estación ya se encontraba suprimida.
No existen servicios que crucen por la estación; la estación poseía un desvío local, así como un triángulo de inversión para las locomotoras: 26°48′31″S 69°53′16″O﻿ / ﻿-26.8086111, -69.8878611
# Unión de Ciudadanos Rusos

Unión de Ciudadanos Rusos (en ruso: Конгресс русских общин соотечественников России в Абхазии) es un partido político y organización pública en la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia de Georgia, que reúne a las comunidades y organizaciones locales rusas.

## Historia

La organización fue fundada en 1994 y está dirigido por Gennadi Nikitchenko, diputado de la Asamblea Popular de Abjasia. Representa los intereses de la población de habla rusa y cuenta con una extensa red de comunidades regionales y locales. Según los datos del parlamento, hoy en día viven 220.000 ciudadanos rusos en Abjasia, de los cuales 50.000 son de etnia rusa.
En el pasado, la organización ha adoptado una postura de oposición al gobierno. El periódico de la organización es Palabra Rusa (en ruso: Русское слово).
# Brachymyrmex pictus

Brachymyrmex pictus es una especie de hormiga perteneciente al género Brachymyrmex, categorizada en la tribu Myrmelachistini, de la subfamilia Formicinae.

## Distribución

La especie es nativa de la región del Neotrópico. Se distribuye por América, en Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guayana Francesa, Guatemala, Guyana, Jamaica, Panamá, Perú y Venezuela. Se ha encontrado a altitudes de 10-1450 m s. n. m.

## Taxonomía

Fue descrita por Mayr en 1887.
# Enrique Martínez (vicepresidente)

Enrique Martínez (Córdoba, provincia de Córdoba, Argentina, 25 de julio de 1887 - Villa María, provincia de Córdoba, 20 de febrero de 1938) fue un político y médico argentino, Gobernador de Córdoba y Vicepresidente de Argentina durante el segundo mandato de Hipólito Yrigoyen.

## Orígenes y formación

Nació el 25 de julio de 1887 en la ciudad de Córdoba, hijo de Rogelio Martínez y de Isabel Berrotarán. Asistió a la escuela de la ciudad hasta 1900, cuando empezó el servicio militar. Estudió medicina y se graduó en Buenos Aires en 1910.

### Gobernador de Córdoba

Fue elegido gobernador en diciembre de 1927, con José Antonio Ceballos como vicegobernador. Desempeñó el cargo desde el 17 de mayo de 1928 hasta el 14 de agosto del mismo año, cuando fue designado vicepresidente de Hipólito Yrigoyen.

### Vicepresidencia de Argentina

Tras la muerte del vicepresidente electo Francisco Beiró, fue designado en su lugar por el Colegio Electoral y asumió el 12 de octubre de 1928. Asumió la presidencia de forma interina por razones de salud de Yrigoyen, gobernando del 5 al 6 de septiembre de 1930 cuando es depuesto por un golpe de Estado.

### Luego del golpe

Fue puesto en prisión 2 años, luego se mudó a Buenos Aires en 1934. En febrero de 1938, sufre un accidente de equitación en su estancia cercana a Tío Pujio, siendo trasladado al Sanatorio Pizarro de Villa María, donde falleció el día 20 a causa de una peritonitis producida como consecuencia de dicho accidente.
# Hailun

Hailun (en chino, 海伦; pinyin, Hǎilún) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Suihua en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China. Su área es de 4642 km² y su población total para 2010 superó los 850 mil habitantes.

## Administración

Desde julio de 2020, el Municipio Hailun se divide en 23 pueblos que se administran en 14 poblados y 9 villas.
# Psicología profunda

Históricamente, el concepto psicología profunda (del término alemán Tiefenpsychologie) fue acuñado por Eugen Bleuler para referirse a los enfoques psicoanalíticos de terapia e investigación que tenían como punto de referencia a lo inconsciente. El término fue aceptado rápidamente en el año de su propuesta (1914) por Sigmund Freud, con el fin de cubrir un punto de vista topográfico de la mente en términos de diferentes sistemas psíquicos.
La psicología profunda ha llegado a referirse desde entonces al desarrollo posterior de las teorías y terapias fundadas por autores diversos tales como Pierre Janet, William James o Carl Gustav Jung, más allá de Freud, las cuales exploran la relación entre la consciencia y lo inconsciente (incluyendo así tanto al psicoanálisis como a la psicología analítica).
# Leopold Gratz

Leopold Gratz (4 de noviembre de 1929—2 de marzo de 2006) fue un político austríaco.

## Biografía

Nacido en Viena, Gratz se afilió a los socialistas (SPÖ). De 1963 a 1966 fue miembro del Bundesrat, de 1970 a 1971 fue el ministro Federal de Educación y Artes. De 1966 a 1973 y de 1986 a 1989 fue miembro del Nationalrat, de 1971 a 1973 como líder de los socialistas en el parlamento.
De 1973 a 1984 fue Alcalde de Viena y cabeza del gobierno municipal. De 1984 a 1986 fue el ministro de Asuntos Exteriores Austríaco, y de 1986 a 1989 fue el primer presidente de la Nationalrat. Estuvo en medio de dos escándalos, el "Bauring" (sobre la construcción del Vienna General Hospital) y el asunto Udo Proksch.
Gratz murió en Viena en marzo del 2006.
| Predecesor: Alois Mock | Ministro Federal de Educación y Artes 1970 - 1971 | Sucesor: Fred Sinowatz |
| Predecesor: Bruno Pittermann | Líder del grupo socialista en el Nationalrat 1971 - 1973 | Sucesor: ¿? |
| Predecesor: Felix Slavik | Alcalde de Viena 1973 - 1984 | Sucesor: Helmut Zilk |
| Predecesor: Erwin Lanc | Ministro de Asuntos Exteriores 1984 - 1986 | Sucesor: Peter Jankowitsch |
| Predecesor: Anton Benya | Presidente del Nationalrat 1986 - 1989 | Sucesor: Rudolf Pöder |
# Henry Sprague

Henry Sprague es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Finn. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Finn, plata en 1970 y oro en 1974.

## Palmarés internacional

Finn :
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Clase |
| 1970 | Cascaes (Portugal) | 02 ! | Finn |
| 1974 | Long Beach (Estados Unidos) | 01 ! | Finn |
# Mario Devaud Ojeda

Mario Devaud Ojeda (23 de agosto de 1955) es un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Entre 1990 y 1994 se desempeñó como diputado por el distrito N.° 54, en la Región de Los Lagos.

## Biografía

Nació el 23 de agosto de 1955.
Los estudios primarios los realizó en el Colegio Santa Marta, mientras que los secundarios en el Liceo Abdón Coloma, ambos de La Unión. Finalizada su etapa escolar, ingresó a la Facultad de Derecho de la Universidad de Concepción, donde se tituló como abogado.

### Trayectoria política

Inició sus actividades públicas y políticas en 1972, en que ocupó el puesto de secretario del Centro de Alumnos en su Universidad.
Entre 1971 y 1973, participó en los comités juveniles partidarios del gobierno de Salvador Allende, integrando grupos de estudios políticos. Más adelante, entre 1977 y 1980, fue un activo colaborador de agrupaciones opositoras a la dictadura militar de Augusto Pinochet. Participó y fue presidente del Comando del NO, en la ciudad de La Unión.
Milita en las filas del Partido Radical (PR); fue vicepresidente comunal, en 1989 y regional del partido y secretario regional electoral del mismo.
Durante los años 1982 a 1986 fue asesor de la Cooperativa Agrícola y Lechera de La Unión Ltda.
Antes de ser candidato a diputado, ejercía su profesión independientemente.
En diciembre de 1989 fue elegido diputado por el distrito N.° 54, correspondiente a las comunas de; Panguipulli, Los Lagos, Futrono, Lago Ranco, Río Bueno, La Unión y Paillaco (X Región), para el período 1990-1994. Integró la Comisión Permanente de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía y la de Hacienda.
Es miembro del Club Deportivo Estrella de Chile y Comercio, ambos de La Unión. Además es miembro del Club Cultural de esa ciudad.
# Campeonato Paraguayo de Rugby

El Campeonato Paraguayo de Rugby es la máxima competición de clubes de rugby en el Paraguay.
Se disputa desde el año 1970, es organizado por la Unión de Rugby del Paraguay.
El actual campeón del torneo es el equipo San Jose Rugby & Hockey Club, quienes obtuvieron su título número 14 (2024).

## Participantes

* CURDA
* Cristo Rey
* Formosa XV (Argentina)
* Luque Rugby Club
* San José
* Santa Clara
* Jabalíes Rugby Club

## Ediciones

| Año | Campeón | Segundo puesto |
| 1970 | Asuncion | |
| 1971 | CURDA | Asuncion |
| 1972 | CURDA | |
| 1973 | CURDA | |
| 1974 | CURDA | |
| 1975 | CURDA | |
| 1976 | CURDA | |
| 1977 | CURDA | |
| 1978 | CURDA | San José |
| 1979 | CURDA | San José |
| 1980 | CURDA | San José |
| 1981 | CURDA | Asuncion |
| 1982 | CURDA | San José |
| 1983 | CURDA | San José |
| 1984 | CURDA | San José |
| 1985 | San José | CURDA |
| 1986 | CURDA | San José |
| 1987 | San José | CURDA |
| 1988 | San José | CURDA |
| 1989 | San José | CURDA |
| 1990 | San José | CURDA |
| 1991 | San José | CURDA |
| 1992 | San José | CURDA |
| 1993 | San José | CURDA |
| 1994 | CURDA | San José |
| 1995 | CURDA | San José |
| 1996 | San José | CURDA |
| 1997 | Old King | San José |
| 1998 | San José | CURDA |
| 1999 | CURDA | Encarnación RC |
| 2000 | CURDA | San José |
| 2001 | San José | Santa Clara Rugby Club |
| 2002 | San José | Santa Clara Rugby Club |
| 2003 | San José | CURDA |
| 2004 | CURDA (Amarillo) | CURDA (Negro) |
| 2005 | CURDA | San José |
| 2006 | CURDA | Cristo Rey |
| 2007 | CURDA | Santa Clara Rugby Club |
| 2008 | CURDA | Cristo Rey |
| 2009 | CURDA | Santa Clara Rugby Club |
| 2010 | Cristo Rey | Luque Rugby Club |
| 2011 | Luque Rugby Club | Santa Clara Rugby Club |
| 2012 | CURDA | Luque Rugby Club |
| 2013 | CURDA | Santa Clara Rugby Club |
| 2014 | Luque Rugby Club | Santa Clara Rugby Club |
| 2015 | Luque Rugby Club | CURDA |
| 2016 | CURDA | Luque Rugby Club |
| 2017 | CURDA | Luque Rugby Club |
| 2018 | CURDA | Luque Rugby Club |
| 2019 | CURDA | San José |
| 2020 | Cancelado por pandemia de COVID-19 | Cancelado por pandemia de COVID-19 |
| 2021 | CURDA | San José |
| 2022 Clausura | CURDA | San José |
| 2023 | CURDA⁶ | San José |
| 2024 | San José | CURDA |

## Palmarés

| Equipo | Campeonatos | Títulos |
| Club Universitario de Rugby de Asunción (CURDA) | 34 | 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1986, 1994, 1995, 1999, 2000, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2012, 2013, 2016 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023. |
| San José | 14 | 1985, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2024 |
| Luque Rugby Club | 3 | 2011, 2014, 2015. |
| Old King | 1 | 1997. |
| Cristo Rey | 1 | 2010. |
| Asunción | 1 | 1970. |