OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Myrmotherula surinamensis

El hormiguerito de Surinam u hormiguerito rayado (en Colombia) (Myrmotherula surinamensis), también denominado hormiguerito rayado de las Guayanas (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Myrmotherula. Es nativa del escudo guayanés en Sudamérica.

## Distribución y hábitat

Se distribuye por el sur de Venezuela (sur de Delta Amacuro, Bolívar, Amazonas), extremo este de Colombia (este de Guainía), Guyana, Surinam, Guayana francesa, y norte de Brasil (río Branco y al norte del río Amazonas hacia el este hasta Amapá).
Esta especie es considerada poco común en su hábitat natural: las márgenes arbustivas de ríos y lagos, hasta los 400 m de altitud. Es una especie propia del sotobosque y el estrato medio de bosques de várzea, igapós y crecimientos arbustivos secundarios.

## Estado de conservación

El hormiguerito de Surinam ha sido calificado como vulnerable por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN), debido a la sospecha de que, con base en modelos de deforestación de la Amazonia, irá a perder alrededor del 33% de su hábitat preferencial dentro de su zona de distribución a lo largo de tres generaciones. Dada la susceptibilidad de la especie a la degradación y fragmentación de su hábitat, se estima que su población, todavía no cuantificada, irá a decaer alrededor del 30% a lo largo de las dichas tres generaciones (15 años).

## Sistemática
### Descripción original

La especie M. surinamensis fue descrita por primera vez por el naturalista alemán Johann Friedrich Gmelin en 1788 bajo el nombre científico Sitta surinamensis; la localidad tipo es «Surinam».

### Etimología

El nombre genérico femenino «Myrmotherula» es un diminutivo del género Myrmothera, que se compone de las palabras del griego «murmos» que significa ‘hormiga’ y «thēras» que significa ‘cazador’; y el nombre de la especie «surinamensis», se refiere al local de su descripción original, Surinam.

### Taxonomía

Los datos genéticos y morfológicos indican que esta especie, junto a Myrmotherula brachyura, M. ignota, M. ambigua, M. sclateri, M. multostriata, M. pacifica, M. cherriei, M. klagesi y M. longicauda representan un grupo monofilético: el grupo de hormigueritos estriados.
Hasta recientemente fue tratada como conespecífica con M. pacifica y M. multostriata, pero las características vocales y de plumaje indican que se tratan de tres especies separadas. Es monotípica.
# Lechytia chilensis

Lechytia chilensis es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Lechytiidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Chile.
# Lechytia cavicola

Lechytia cavicola es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Lechytiidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en México.
# Dragomán

Dragomán, truchimán, trujimán o trujamán es un término oriental usado para designar a un intérprete lingüístico. En España se utilizó hasta el siglo XVII, cuando empezó a ser sustituido por traductor o intérprete. Proviene del idioma árabe ترجمان (tarǧumān «traductor o intérprete»).
En el Imperio otomano y en Oriente próximo, había varias familias que se dedicaban a esta actividad, y llegaron a constituir verdaderas dinastías, como los Chabert, Crutta, Dantan, Deval, Fleurat, Fonton, Fornetti, Pisani, Roboly, Salvago, Tarsia, Testa, Timoni o Wiet.

## Etimología y variantes

En árabe el término es ترجمان (tarǧumān) y en turco tercüman. Proviene de la raíz semítica tetraliteral ت ر ج م (T-R-Ŷ-M), que aparece en lengua acadia con la forma targumannu y en arameo con la forma targemana. En hebreo se diferencia entre מתרגם (metargem) —que se refiere al traductor (de textos escritos)— y מתורגמן (meturgeman) que se refiere al intérprete (de conversaciones o discursos de viva voz). La segunda acepción es más cercana a la mencionada en otras lenguas, aunque ambas provienen de la misma raíz semítica.
Durante la Edad Media, la palabra pasó a las lenguas europeas: en inglés medieval es dragman, en francés antiguo es drugeman, en latín medieval es dragumannus y en griego medieval δραγομάνος. En épocas posteriores aparece el término con la forma alemana trutzelmann, las francesas trucheman o truchement (en francés moderno sería drogman), las catalanas torsimany i trujamà, la italiana turcimanno y las españolas trujamán, trujimán y truchimán; estas variantes apuntan a una palabra turca o árabe que sería «turjuman», con una vocalización diferente.

## Bibliografía

* Marie de Testa & Antoine Gautier, Drogmans et diplomates européens auprès de la Porte ottomane, éditions ISIS, Estambul, 2003.
# Manuel Dávila y Corchado

Manuel Dávila y Corchado (Zalamea de la Serena, 1846-Zalamea de la Serena, 1904) fue un escritor y periodista español.

## Biografía

Nació en la localidad pacense de Zalamea de la Serena a finales de la primera mitad del siglo XIX. al parecer el 19 de enero de 1846. Publicista y periodista, en los periódicos de Badajoz publicó diversas poesías entre 1864 y 1872, entre ellas las tituladas «A Micaela» y «Al genio», dedicada al actor Sánchez Albarrán, a las que Díaz y Pérez no considera de gran mérito. Falleció el 9 de marzo de 1904 en Zalamea.
# Jordi Castel

Jordi Castel Casola (Barcelona, España, 15 de marzo de 1954) es un exfutbolista español que se desempeñaba como guardameta.

## Clubes

| Club | País | Año |
| F. C. Barcelona Atlètic | España | 1974-1977 |
| C. E. Sabadell F. C. | España | 1979-1981 |
| C. D. Castellón | España | 1981-1982 |
| R. C. Recreativo de Huelva | España | 1982-1987 |
| C. F. Jovent Mollerussa | España | 1988-1989 |
# 4 Hero

4hero es un grupo de música electrónica de Dollis Hill, en el noroeste de Londres, compuesto por los productores Mark 'Marc Mac' Clair y Dennis 'Dego' McFarlane. Son considerados como uno de los grupos pioneros del jungle hacia principios de los años 90, habiendo contribuido a consolidar la escena drum and bass hacia mitad de esa década. Desde su álbum 'Creating Patterns' podría decirse que su estilo se orienta más hacia el acid jazz y el downtempo.
Mark 'Marc Mac' Clair & Dennis 'Dego' McFarlane no solo han publicado bajo el nombre 4 Hero, sino que también lo han hecho bajo toda otra serie de alias durante los años.

## Discografía

* In Rough Territory (1991)
* Parallel Universe (1995)
* Two Pages (1998)
* Two Pages Remixed (1998)
* Two Pages Reinterpretations (1999)
* Creating Patterns (2001)
* The Remix Album (2004)
* Brazilika (2006)
* Play with the Changes (2007)
* Extensions (2009)
# Concejo Regional Al-Kasom

El Concejo Regional de Al-Kasom (en hebreo: מועצה אזורית אל קסום) (transliterado: Moatza Azorit Al Kasom) (en árabe: المجلس الاقليمي القيصوم) (transliterado: Majlis Iqlimi al Kasum) es uno de los dos concejos regionales beduinos formados en el desierto del Néguev. El Concejo Regional de Al-Kasom se encuentra al noroeste del desierto del Néguev en el Estado de Israel. El concejo está formado por 7 comunidades beduinas que han sido reconocidas por el estado: Tirabin Al-Sana, Umm Batin, Al-Sayyid, Mulada, Makhul, Kukhleh y Drijat. La población total era más de 20.000 habitantes (en junio de 2013). También hay beduinos que viven en aldeas no reconocidas por el estado.
# José Antonio de Espantoso y Avellán

José Antonio de Espantoso y Avellán (Guayaquil, bautizado a los 2 meses de nacido el 12 de agosto de 1782-Guayaquil, 23 de septiembre de 1842) fue un político ecuatoriano.

## Biografía

Nacido en la ciudad de Guayaquil, hijo del doctor Domingo de Espantoso y Castro abogado de la Real Audiencia de Quito, Padre General de Menores y Asesor del Cabildo; y de la señora Juana María de Avellán y Pacheco. Es considerado prócer de la Independencia junto a su hermano José Vicente de Espantoso y Avellán. Fue abogado y se desempeñó como Asesor y Regidor del Cabildo de Guayaquil, su nombre consta en el Acta de Independencia, además consta en los oficios enviados a José de San Martín, Simón Bolívar y Cochrane comunicándoles sobre la "República Independiente de Guayaquil". Tuvo con Cipriana Recuenco y luego con Mercedes Pérez de Tolosano. Tuvo dos hijas una de ellas llamada María Dolores.

## Fallecimiento

Fue una de las primeras víctimas ocasionadas por la epidemia de fiebre amarilla. Falleció en Guayaquil, el 23 de septiembre de 1842.
# Santa Cruz Km. 48

Santa Cruz Km. 48 es una localidad peruana ubicada en el distrito de Chulucanas, perteneciente a la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú.

## Ubicación

Santa Cruz Km. 48 se ubica al noroeste de la provincia de Morropón, en el distrito de Chulucanas, en el departamento de Piura.

## Demografía

En 2017 Santa Cruz Km. 48 tenía una población de 5 habitantes.
# Pasochoa

El volcán Pasochoa (4199 metros de altura) es un volcán extinto, localizado al sureste de Quito. La depresión en forma de anfiteatro de su flanco occidental alberga hoy un importante ecosistema de bosque andino. El Refugio de Vida Silvestre Pasochoa cuenta con una extensión de 500 hectáreas y forma parte del Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Ecuador.

## Ubicación geográfica

Pasochoa pertenece a la provincia de Pichincha, se encuentra en la parroquia de Uyumbicho del Cantón Mejía, al Sur-Este de la hoya de Guayllabamba.

## Acceso

Puedes acceder por la autopista General Rumiñahui vía Valle de los Chillos en el sector del Barrio el Ejido parroquia de Amaguaña (recomendado para ir en automóvil o bus). Otro acceso es por la Parroquia de Tambillo, en el sector de la entrada a Laica en el Barrio valle hermoso (recomendado para llegar haciendo caminata).

## El lugar

Debido a la forma del cráter, durante años se ha formado un bosque andino muy bien conservado y sin intervención humana; hoy ese bosque es un hábitat para una diversa variedad de fauna y flora. En estos bosque se encuentran más de 60 especies de árboles nativos y una gran variedad de aves como el gallinazo y el cóndor.
En el páramo del Pasochoa se encuentra una gran variedad de animales, en su mayoría mamíferos, como zorros, zorrillos, lobos, cervicabras, y pumas. También se hallan serpientes pequeñas y lagartijas.
El bosque andino ha sido bien estudiado en términos ecológicos, zoológicos y botánicos.

### Actividad económica
#### Turismo

El volcán hoy en día es una gran atracción turística que atrae a cientos de personas al año. El Pasochoa es ideal para pasar un día en el páramo, escalando la montaña, viendo el panorama, montando a caballo y haciendo caminatas.
También el Pasochoa es atracción para paseos nocturnos, cuando se puede apreciar la fauna nocturna, y leyendas locales, como la del Zhiro, el Huinagulli, el chuzalongo entre otros.

#### Explotación de sus recursos

El Pasochoa es una importante fuente de recursos naturales como la madera, y el agua, y durante las décadas pasadas, se han explotado los bosques andinos, y se han construido túneles subterráneos para la creación de un canal de agua potable, que conduce a las parroquias de Amaguaña y Sangolquí.
# Presbyterian Blue Hose

Presbyterian College Blue Hose (en español, Calzas azules del Colegio Presbiteriano), es la denominación de los equipos deportivos del Presbyterian College, institución académica ubicada en Clinton, Carolina del Sur. Los Blue Hose participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big South Conference desde 2007.

## Apodo y mascota

El apodo de calzas azules proviene de principios del siglo XX, cuando los cronistas deportivos de la época se referían a los equipos del Presbyterian College como leotardos azules (blue stockings) en referencia a los calcetines largos de dicho color que llevaban. A menudo en dichas crónicas se empleaba en lugar de leotardos la palabra calzas. Los estudiantes hicieron oficial el apodo en la década de los 50.

## Programa deportivo

Los Blue Hose compiten en 8 deportes masculinos y en 9 femeninos:
| Masculino: Baloncesto Béisbol Campo a través Fútbol Fútbol americano Golf Lucha Tenis | Femenino: Baloncesto Campo a través Fútbol Golf Lacrosse Lucha Tenis Sóftbol Voleibol |

## Instalaciones deportivas

* Templeton Physical Education Center es donde disputan sus partidos los equipos de baloncesto y voleibol. Fue inaugurado en 1975 y tiene una capacidad para 2.300 espectadores.
* Bailey Memorial Stadium, es donde disputa sus encuentros el equipo de fútbol americano. Fue inaugurado en 2002 y tiene una capacidad para 6.500 espectadores.
# Cueva Imawarí Yeutá

Imawarí Yeutá (en pemón: "la cueva donde habitan los dioses de la montaña") es una cueva que se localiza en el valle de kamarata y kavanayén auyán-tepuy, parroquia Santa Elena de Uairén, parque nacional Canaima, Municipio Gran Sabana, estado Bolívar, Venezuela.

## Historia

Fue descubierta en el año 2011 por el piloto venezolano Raúl Arias, y explorada dos años luego por el espeleólogo Freddy Vergara con su equipo de 14 acompañantes.En el recorrido pudieron llegar a los 15 km de longitud y bajaron 280 metros desde el acceso hasta el final de su recorrido, pero según los cálculos de su explorador tiene aproximadamente 25 km de longitud y está a una altitud de 1500 m s. n. m.

## Características

Cuenta con muchas entradas de aire, estalactitas y estalagmitas coloridas, agua mineral pura, cascadas de 70 metros de altura salas que miden 130 metros de ancho por 200 metros de largo y cuenta con túneles que conectan con la cueva entera.
Sus salas, cámaras y galerías de colores azulados, rojizos, morados y blancos fueron causados por la mineralización, la fauna y flora aislada de los tepuyes solo se da en esta cueva, entre las especies encontradas en esta cueva pudieron hallar en una sala llamada Saúl Gutíerrez un guácharo que mostraba un comportamiento bastante atípico, esto debido a que anidaba en el suelo, cueva llega a ser la formación geológica más antigua del mundo, con formaciones de entre 2 000 y 5 000 millones de años, sin dudarlo los científicos dicen que este es el génesis del planeta.

## Origen

Esta no es una formación común, esta es una cueva de cuarcita una roca resistente a la erosión, sin embargo, fue por la acción de las bacterias extremofilas (bacterias que viven en condiciones extremas) estas trabajaron de cierta forma que lograron debilitar el núcleo de la cuarcita hasta arenizarla.

## Nombre Indígena

El nombre de la cueva designa una especie de espíritu protector de la montaña de la etnia pemón
# Artesa (recipiente)

Artesa es un recipiente cuadrilongo con forma de tronco de pirámide invertida, con rebordes opcionales —o incluso mango— en uno o dos de sus lados. El modelo de madera se ha utilizado durante siglos para amasar el pan y en otras labores culinarias.

## Denominación

Su incierto origen etimológico se ha relacionado con el término griego Άρτος (artos: pan).
Según qué zonas geográficas, la artesa es sinónimo de pila o pileta, batea, cajón e incluso tina. Como gamella, designa también los abrevaderos y comederos del ganado, cajones para fregar y lavar, y todo receptáculo rectangular que se va estrechando hacia el fondo. La artesa, en albañilería, se conoce como cuezo o gaveta, al pequeño recipiente cuadrado, antes de madera y luego de goma o plástico, en el que se prepara el mortero (masa de cemento) en pequeñas cantidades que no requieren hormigonera. También, en las vinaterías, el barcal o madero barcal, era la artesa en que se colocaban las vasijas de medir el vino y que iba recogiendo el líquido derramado en el proceso de medida y envasado.

## Usos

La mecanización en los obradores de repostería, las nuevas tecnologías en los hornos de pan y la masificación del mercado han relegado a la artesa a un uso de reciclaje en mobiliario (las de madera para mesas y decoración) y en jardinería (grandes jardineras).
* Artesa en el obrador de un antiguo horno de panadería (El Escobar Murcia, España).
* Panadera haciendo la masa en una artesa. Figurita del belén.
* Artesa labrada en piedra (en el Leicestershire británico).

## Otros significados

* También se denomina artesa al coladero labrado en piedra para el metal fundido (de forma circular con un ancho canal de salida).
* En heráldica, figura en el blasón del apellido catalán artessa.
* En poesía, Pablo Neruda en su soneto XXXVI de Cien sonetos de amor (1959), empieza así: "Corazón mío, reina del apio y de la artesa...".
* En música de percusión, se utiliza en algunos estados de México como base rítmica del son de artesa o son de tarima.
# Iwasaki Yatarō

Yatarō Iwasaki (岩崎弥太郎, Iwasaki Yatarō, 9 de enero de 1835 - 7 de febrero de 1885) fue un empresario japonés, hijo de una familia samurái, quien tuvo un importante papel en la industrialización de Japón. Es conocido por ser el fundador de Mitsubishi.

## Biografía

Yatarō Iwasaki nació en 1835, en la provincia de Tosa. Siendo joven dejó su pueblo natal y se fue a Osaka, donde se hizo buena reputación como comerciante de arroz. En 1860, viajó a Nagasaki donde conoció a comerciantes occidentales.

### Mitsubishi

En 1870, Iwasaki arrendó tres barcos obsoletos y con ellos estableció la Compañía de correo a vapor Tres Diamantes (三菱グループ, Mitsubishi). La transformó rápidamente en la compañía naviera más grande de Japón. Amplió sus actividades a construcciones navales, minas de metal y carbón.
Cuando el gobierno de Japón planeaba que iba a unificar la moneda japonesa, Yataro escuchó que el gobierno central iba a comprar las monedas de cada gobierno local. De este modo, compró muchas monedas locales y las vendió al gobierno central. Ganó una fortuna en esta actividad, pese a que era lo que hoy se conoce como hacer negocios con información privilegiada.
Después, Mitsubishi se dedicó al transporte militar. Como recibió numerosos pedidos del gobierno, Yataro dijo “donde está el gobierno, Mitsubishi puede estar”. Pero, a veces le criticaron por su monopolio de negocio.
En 1882, comenzó una nueva compañía de transporte. Compitieron más o menos por 2 años, los precios del transporte bajaron hasta la décima parte del primer precio. También en esta época, algunas empresas extranjeras tuvieron acceso al mercado japonés, entonces, Mitsubishi compitió contra ellas también. Al fin, Yataro ideó un sistema para financiar a otra empresa utilizando como garantía los barcos y ganó la competencia contra otras empresas. Este negocio fue el inicio de lo que posteriormente sería el Banco de Mitsubishi.

## Legado

Después de su muerte en 1885, su hermano y su hijo heredaron su negocio. Desde entonces, Mitsubishi se expandió a todos los sectores de la economía como la industria pesada, refinerías de petróleo, químicos, fábricas de aviones, bancos, seguros. Pero es mundialmente reconocida por la fabricación de automóviles, camiones y autobuses.
# Estación Mayoco

Mayoco es una estación de ferrocarril ubicada en el paraje rural del mismo nombre, Departamento Cushamen, Provincia del Chubut, República Argentina, en el ramal de Ingeniero Jacobacci a Esquel. Actualmente no presta ningún servicio regular.

## Ubicación geográfica de la estación

Se encuentra a 59 km de la localidad de Esquel y 68 en tren.
# Agustín Brocal

Agustín Brocal (Resistencia, Chaco, 9 de octubre de 1997) es un basquetbolista argentino que se desempeña como escolta en Oberá de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

## Trayectoria

En su infancia, Brocal practicó tenis, fútbol y básquetbol, inclinándose finalmente por ese último deporte como actividad principal a sus 13 años. Jugó en Villa San Martín de su ciudad natal, siendo reclutado a sus 15 años por Estudiantes de Olavarría.
En el club olavarriense comenzó a jugar profesionalmente, llegando a convertirse en uno de los jóvenes con mayor proyección de La Liga Argentina (por ello fue convocado para integrar una selección de jugadores sub-22 que representó a la Liga de Desarrollo en un partido ante su equivalente brasileño disputado en 2019).
Tuvo su primera oportunidad de actuar en la Liga Nacional de Básquet en 2020, luego de ser contratado por Oberá. Sin embargo, al finalizar la temporada 2020-21, se convirtió en agente libre.
Brocal fichó con Zárate Basket en mayo de 2021, lo que significó unirse a un equipo que militaba en el Torneo Federal de Básquetbol, es decir la tercera categoría profesional de Argentina. Con ese club se consagró campeón de la temporada 2022-23 de La Liga Argentina -siendo el MVP de las finales- e hizo su regreso a la LNB.
En julio de 2024, luego de jugar con Guaiqueríes de Margarita en la SPB de Venezuela, retornó a Oberá.
# El Seis (Piura)

El Seis es una localidad peruana ubicada en el distrito de Chulucanas, perteneciente a la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú.

## Ubicación

El Seis se ubica al oeste de la provincia de Morropón, en el distrito de Chulucanas, en el departamento de Piura.

## Demografía

En 2017 El Seis tenía una población de 47 habitantes.
* Gráfica de evolución demográfica de El Seis entre 1993 y 2017
* Fuentes: Población 1993 y 2017
# Warren Cann

Warren Reginald Cann (Victoria, Columbia Británica; 20 de mayo de 1950) es un músico canadiense. Es conocido por haber sido el batería de Ultravox de 1974 a 1986.

## Biografía

Cann es hijo de inmigrantes británicos. Había estado en diferentes bandas: La primera la formó en Londres, junto con Huw Lloyd-Langton (de Hawkwind y, después, en Widowmaker) en la guitarra y Rob Rawlins (luego en Overnight Angels) en el bajo. Quería formar parte de Sparks, pero no pudo hacerlo aunque si tuvo la oportunidad de conocer a sus miembros Russell y Ron Mael.
En 1974, Dennis Leigh (quien luego pasaría a ser John Foxx) lo llevaría a tocar en su nueva banda Tiger Lily, que luego pasaría a ser Ultravox!, y después Ultravox.
En 1986 Cann es echado de la banda. Según Billy Currie, fue Ure quien solicitó su partida. Años después. Ure comenta en su autobiografía If I Was que este hecho fue injusto y producto de tensiones.
También colaboró con Zaine Griff, The Buggles, en un proyecto llamado Helden al lado de Hans Zimmer, la banda española Mecano y en Live Aid al lado de sus compañeros de Ultravox. Antes de retirarse de la música, se reúne con Huw Lloyd-Langton en Huw Lloyd-Langton Group alrededor de 1990.
Actualmente vive en Los Ángeles, California, Estados Unidos.
# James Chamanga

James Chamanga (n. 2 de febrero de 1980 en Luanshya) es un futbolista de Zambia que juega como delantero del Red Arrows F.C. de la Primera División de Zambia y de la Zambia.

## Seleccionado Nacional

Chamanga hizo su debut internacional el 26 de febrero de 2005 contra Botsuana y cinco meses más tarde hizo su primer gol en la semifinal de la Copa Cosafa frente a Sudáfrica.
Fue parte del Seleccionado Nacional de Zambia que participó en la Copa Africana de Naciones del 2006 y que quedó tercero en el Grupo C de la primera ronda de competencia, lo cual no les permitió acceder a los cuartos de final.
Anotó el primer gol de Zambia en el triunfo por 3-0 frente a Sudán (Copa Africana de Naciones del 2008). Chamanga también anotó el primer gol de Zambia contra Túnez en la Copa Africana de Naciones del 2006.

## Clubes

Sus buenas actuaciones junto al seleccionado nacional hizo que en el 2005 firmase un contrato con el Umtata Bush Bucks de la Premier Soccer League. Luego que el equipo perdiera la categoría en el 2006 firmó un contrato con el Supersport United donde fue el goleador del equipo en la temporada 2006-07.
Jugando para el Moroka Swallows anotó cinco goles en el triunfo 6-2 frente al Platinum Stars en un partido de liga el 9 de diciembre de 2007. Ello incluyó un triplete entre los minutos 20 y 24.
En abril de 2008, Chamanga pasó a jugar a China para al Dalian Shide, luego de anotar 14 tantos para el Moroka Swallows en la temporada previa.

## Trayectoria

| Club | País | Año |
| City of Lusaka | Zambia | 2003 |
| National Assembly | Zambia | 2003 - 2004 |
| Zanaco F.C. | Zambia | 2005 |
| Umtata Bush Bucks | Sudáfrica | 2005 – 2006 |
| Supersport United | Sudáfrica | 2006 - 2007 |
| Moroka Swallows | Sudáfrica | 2007 – 2008 |
| Dalian Shide | China | 2008 - 2012 |
| Liaoning Whowin | China | 2013 - 2018 |
| Red Arrows F.C. | Zambia | 2021 - actualidad |