OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Puente Viejo (Abarán)

El puente Viejo está ubicado en el municipio de Abarán (Región de Murcia, España) sobre el río Segura y conecta las Avenidas de los Puentes y de la Constitución de este municipio.
En 2008 fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

## Historia

Abarán se asienta sobre un promontorio formado básicamente por terrazas fluviales altas provocadas por el río Segura en uno de sus meandros, quedando, de esta forma, aislada de su margen derecha, precisamente el lugar donde se concentra la mayor parte de su fértil huerta y que además supone la conexión con el resto del Valle de Ricote.
Según los datos aportados por José David Molina Templado, el lugar que ocupa actualmente el Puente Viejo, había sido utilizado tradicionalmente para situar otros puentes que fueron destruidos por las sucesivas riadas. Por ello, tras la avenida de 1888, el Gobierno Español concede una ayuda económica para paliar los daños ocasionados y el Ayuntamiento decide destinar el dinero para la construcción de un puente de hierro que soporte los futuros desbordamientos del río.
Para la altura del puente se tomó como referencia la lomera del tejado de un molino, que posteriormente sería sustituido por la Central Eléctrica, y que era el máximo nivel alcanzado por las aguas en la riada de 1860. En cuanto al peso, se calculó la resistencia que debía soportar una carreta de bueyes cargada de piedras, ya que al otro lado del río existía una cantera.
Una vez iniciadas las obras tuvieron que paralizarse, posteriormente el proyecto fue retomado por Emilio Hernández quien introdujo numerosos cambios en la cimentación. Las vigas de hierro fueron fabricadas en la fundición valenciana La Primitiva, éstas fueron transportadas en diez piezas y el montaje de las mismas corrió a cargo de Juan Brandón, ingeniero de la línea MZA (Madrid, Zaragoza, Alicante).

## Descripción

El puente se compone de pilas de mampostería careada con dos vanos y 65 metros de longitud y 4 metros de anchura, posee 4 metros de alto. El tablero es metálico. Los estribos del puente se sitúan en los márgenes del río, quedando parte de su obra actualmente oculta por las sucesivas intervenciones que se han realizado sobre el mismo.
# Línea 12 del Transmetro (Guatemala)

La línea 12 de Transmetro es la primera línea del servicio de transporte Transmetro de Guatemala. Esta línea inicia desde la zona 1 en la Ciudad de Guatemala, recorre el Centro Cívico, Avenida Bolívar, Estación Trébol, la Calzada Raúl Aguilar Batres y finalmente en la estación Centra Sur en la zona 12 de Villa Nueva. Se distingue con el color naranja.Fue inaugurado por el alcalde Álvaro Arzú. Esta línea tendrá conexión con el tren ligero Metroriel que actualmente está en construcción.

## Rutas

| L12 | Ruta Troncal (paradas continuas) |
| ECT | EXPRESO CENTRA - Trébol |
| CTC | SEMIEXPRESO CENTRA - Trébol - CENTRA |
| CTA | SEMIEXPRESO CENTRA - TRÉBOL - Amate |

## Estaciones

| Línea | Estación |
| L12 | Centra Sur |
| ECT | Centra Sur |
| CTC | Centra Sur |
| CTA | Centra Sur |
| L12 | Estación Monte María |
| L12 | Estación Javier |
| L12 | Estación Las Charcas |
| L12 | Estación El Carmen |
| L12 | Estación Reformita |
| L12 | Estación Mariscal |
| L12 | Estación Trébol |
| L12 | Estación Trébol |
| ECT | Estación Trébol |
| CTC | Estación Trébol |
| CTA | Estación Trébol |
| L12 | Estación Santa Cecilia |
| L12 | Estación Bolívar |
| L12 | Estación Don Bosco |
| L12 | Estación Plaza Municipal |
| L12 | Estación Plaza Barrios |
| L12 | Estación Plaza El Amate |
| CTA | Estación Plaza El Amate |

## Horario
### Paradas continuas

| Lunes a viernes | Sábado | Domingo |
| 4:30 a 22:00 hrs. | 4:30 a 21:00 hrs. | 4:30 a 21:00 hrs. |

### Expresos

| Dirección | Lunes a viernes | Sábado |
| Semiexpreso CENTRA - Trébol - CENTRA | 05:00 a 08:30 hrs./16:30 a 19:00 hrs. | 4:30 a 08:30 hrs./11.30 a 13.30 hrs. |
| Semiexpreso CENTRA - Trébol - Amate | 05:00 a 08:30 hrs./16:30 a 19:00 hrs. | 4:30 a 08:30 hrs./11.30 a 13.30 hrs. |
| Expreso CENTRA - Trébol | 04:00 a 08:30 hrs. | 4:30 a 08:30 hrs./11.30 a 13.30 hrs. |
# Primera División de Chile 1957

El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1957 fue el torneo disputado en la 25ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos.
El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.
El campeón fue Audax Italiano que logró su cuarto campeonato.

## Tabla final

| Pos | Equipo | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Dif | Pts |
| 1 | Audax Italiano | 26 | 15 | 4 | 7 | 51 | 42 | 9 | 34 |
| 2 | Universidad de Chile | 26 | 10 | 11 | 5 | 51 | 41 | 10 | 31 |
| 3 | Palestino | 26 | 11 | 6 | 9 | 68 | 54 | 14 | 28 |
| 4 | Santiago Wanderers | 26 | 11 | 5 | 10 | 43 | 37 | 6 | 27 |
| 5 | Unión Española | 26 | 11 | 4 | 11 | 54 | 49 | 5 | 26 |
| 6 | Rangers | 26 | 11 | 4 | 11 | 35 | 37 | -2 | 26 |
| 7 | Everton | 26 | 12 | 2 | 12 | 49 | 62 | -13 | 26 |
| 8 | Colo-Colo | 26 | 10 | 5 | 11 | 60 | 53 | 7 | 25 |
| 9 | Magallanes | 26 | 10 | 5 | 11 | 43 | 58 | -15 | 25 |
| 10 | Green Cross | 26 | 8 | 7 | 11 | 58 | 58 | 0 | 23 |
| 11 | Ferrobádminton | 26 | 8 | 5 | 13 | 40 | 40 | 0 | 21 |
| 12 | O'Higgins | 26 | 7 | 7 | 12 | 34 | 47 | -13 | 21 |
| 13 | Universidad Católica | 26 | 8 | 5 | 13 | 35 | 49 | -14 | 21 |
| 14 | San Luis | 26 | 12 | 6 | 8 | 42 | 36 | 6 | 17 |
PJ=Partidos jugados; PG=Partidos ganados; PE=Partidos empatados; PP=Partidos perdidos; GF=Goles a favor; GC=Goles en contra; Dif=Diferencia de gol; Pts=Puntos
* Campeón
* Desciende a Segunda División

## Campeón

* Audax Italiano 4º Título

## Liguilla por el descenso

Debido al empate de puntaje entre los tres últimos equipos, se jugó esta liguilla de descenso, que decidiría al equipo que iba a descender a la Segunda División. Universidad Católica quedó en último lugar en esta liguilla, pero debido a la mala inscripción de un jugador por parte de San Luis de Quillota y a la posterior resta de 13 puntos, fue el equipo de San Luis que descendió y no Universidad Católica.
| Pos | Equipo | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Dif | Pts |
| 1 | O'Higgins | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 3 | 1 | 2 |
| 2 | Ferrobádminton | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 3 | Universidad Católica | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 4 | -1 | 2 |
PJ=Partidos jugados; PG=Partidos ganados; PE=Partidos empatados; PP=Partidos perdidos; GF=Goles a favor; GC=Goles en contra; Dif=Diferencia de gol; Pts=Puntos
# La Vid (La Pola de Gordón)

La Vid de Gordón es una localidad española, perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la Comunidad Autónoma de Castilla y León.
Perteneció al antiguo Concejo de Vegacervera.

## Ubicación

Los terrenos de La Vid limitan con los de Fontún de la Tercia y Velilla de la Tercia al norte, Cármenes, Almuzara, Valverdín, Gete y Getino al noreste, Felmín, Valporquero de Torío y Villar del Puerto al este, Serrilla, Matallana de Torío, Orzonaga y Llombera al sureste, Ciñera al sur, Vega de Gordón, Beberino y Cabornera al suroeste, Buiza al oeste y Casares de Arbas, Viadangos de Arbas, Poladura de la Tercia, San Martín de la Tercia, Rodiezmo de la Tercia y Villasimpliz al noroeste.
El principal acceso a la localidad es la carretera nacional N-630 de Gijón a Sevilla. Por esta carretera, hacia el sur, la distancia a León es de 40 km y de 6 km a la capital municipal. Hacia el norte, se encuentra a 74 km de Oviedo y a 18 km del puerto de Pajares.
También existe conexión con Vegacervera, a través de la carretera provincial CV-103/13, dependiente de la Diputación de León.
La comunicación a pie con la localidad de Buiza es posible a través de un sendero señalizado.

## Medio natural

La localidad se encuentra situada en el valle formado por el río Bernesga, al que se unen dos afluentes conocidos como Arroyo de las Fuentes y Arroyo de la Pedrosa.
El Arroyo de las Fuentes desciende desde el Monte Fuentes, desembocando en el lugar conocido como La Gotera, al norte de la localidad.
Por su parte, el Arroyo de la Pedrosa recoge a su vez las aguas del Arroyo del Puerto y finalmente desemboca en el extremo sur del pueblo, tras regar los huertos y prados situados al este de La Vid.
Al oeste de la localidad, en la ladera norte de Peña Rabera (1466 m s. n. m.) y Peña Blanca (1464 m s. n. m.) se encuentra un hayedo (localmente denominado faedo) de aproximadamente 32 ha de extensión, que se conserva prácticamente inalterado debido a lo escarpado del terreno. Otro bosque de hayas de aproximadamente 22 ha y las mismas características se localiza al este del pueblo, en la ladera umbría del monte que separa La Vid y Ciñera.
Por otro lado, las laderas sur de los montes que rodean la localidad (Pico de Chanza con 1612 m s. n. m. y Peña Solana con 1545 m s. n. m.), están cubiertas por bosques formados en su mayoría por robledal.

## Fiestas

Las fiestas patronales suelen comenzar el día 9 de agosto y prolongarse hasta día 11 del mismo mes, siendo el día grande el 10 de agosto festividad de San Lorenzo, fecha en la que es tradición subir en romería a la ermita ubicada en lo alto de la Peña de la Gotera.
Tradicionalmente se celebraba también el Corpus Christi, aunque se trata de una costumbre que en la actualidad ha caído en desuso.
# Antonio Pezzino

Antonio Pezzino (Córdoba, 5 de diciembre de 1921-Montevideo, 29 de abril de 2004), fue un artista plástico argentino-uruguayo.

## Biografía

Nació el 5 de diciembre de 1921 en la ciudad argentina de Córdoba. Su formación artística comenzó en la Academia de Bellas Artes “Dr. José Figueroa Alcorta”, donde fueron sus profesores Antonio Pedrone, José Aguilera y Francisco Vidal. Durante tres años fue miembro del “Taller Libre de Artistas Plásticos”, donde trabajó con modelo vivo.
En 1941 su familia se estableció en Buenos Aires, donde continuó estudiando en talleres libres. En 1942 viajó a Bolivia, donde durante algunos meses trabajó con los elementos de las culturas precolombinas y realizó una exposición de sus trabajos. Sobre esta experiencia, Antonio Pezzino señala:
Al regresar a Buenos Aires, se interesó por el trabajo de Joaquín Torres García. En 1945, viajó a Montevideo y se incorporó al Taller Torres García, donde fue discípulo directo del maestro y permaneció hasta 1957.
En 1954 viajó a Francia, Italia y España, donde estudió a los maestros del arte occidental que admiraba y, al mismo tiempo, tomó contacto con el arte y la filosofía oriental, ideas que abrieron una nueva dirección en su concepción plástica.
En 1959 contrajo matrimonio con Leticia Barrán, con quien tuvo cuatro hijos. Como artista gráfico, trabajó en la realización de tapas de discos y libros en la imprenta AS y realizó numerosos afiches para el Cine Club (en la actualidad Cinemateca Uruguaya).
Trabajó en la diagramación de folletos, revistas y sellos postales, y ejerció la enseñanza de dibujo y pintura.
Diagramó la revista Removedor del Taller Torres García y el diario El País, ilustró la sección literaria de este diario, del semanario Marcha y de la revista Tres, entre muchos otros trabajos de diseño gráfico.
En 1980 obtuvo la carta de ciudadanía uruguaya. Sus obras participaron en las exposiciones del Taller Torres García, y en numerosas muestras individuales y colectivas. Falleció en Montevideo el 29 de abril de 2004 a la edad de 82 años.
En 2006 el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay declaró «de interés cultural» la obra y aporte al país realizados por Antonio Pezzino a lo largo de su trayectoria.
# Hydrogenedentota

Hydrogenedentota o Hydrogenedentes es un filo recientemente propuesto de bacterias, previamente conocido como NKB19. Los análisis genéticos de las secuencias extraídas del medio ambiente sugieren que estos organismos juegan un papel importante en la degradación del glicerol y lípidos en la biomasa detrítica.

## Relaciones

Se ha propuesto el siguiente árbol filogenético donde se sitúa Hydrogenedentota como parte del Grupo FCB:
Otros estudios los situaron como grupo hermano de las espiroquetas.
# Eyón

Eyón o Eón (griego antiguo Ἠϊών) fue una ciudad de Tracia situada en la margen izquierda de la desembocadura del Estrimón, río que discurre a través de Macedonia, y desemboca en el Mar Egeo, en el Golfo Estrimónico.
Eyón estaba próxima al monte Pangeo (distante de Eyón unos 20 km en dirección noroeste) famoso en la Antigüedad por su riqueza aurífera.
No debe ser confundida con otra ciudad Tracia llamada también Eón.

## Historia

Fue ocupada por los persas en el periodo posterior de las guerras médicas (476 a. C.) El rey persa Jerjes I, al regresar a Persia, se embarcó en Eyón.
En el 476-475 a. C., la Liga de Delos, bajo el mando del general ateniense Cimón, hijo de Milcíades, sitió la ciudad, que fue defendida heroicamente por Boges, un gobernador medo. Para expugnarla desvió el curso del río hasta la muralla, que cedió bajo la acción del agua. Los habitantes fueron convertidos en esclavos.
La captura de Eyón fue el comienzo de una campaña militar emprendida por la recién formada Liga de Delos, cuyo objetivo era limpiar el Mar Egeo de barcos persas y piratas, para facilitar el acceso de Atenas al Helesponto.
La cercana colonia de Anfípolis fue fundada en 437 a. C. a unos 5 km hacia arriba en las márgenes del río Estrimón. Hagnón envió a ella diez mil atenienses para colonizarla y utilizó a Eyón como base de operaciones.
Para los atenienses fue de una considerable importancia estratégica durante la guerra del Peloponeso. En 424 a. C., el comandante ateniense Arístides interceptó en Eyón a un mensajero persa llamado Artafernes. El mensaje, era una carta del rey persa Artajerjes I, que hablaba de unas peticiones que les había hecho a los espartanos.
En el invierno de 424-423 a. C. el general espartano Brásidas, con sus aliados tracios, capturó Anfípolis. Cleón, derrotado, se replegó en Eyón. A continuación, Brásidas marchó contra Eyón, que fue atacada por tierra y mar, pero fue rechazado por Tucídides, que había llegado desde Tasos. Aunque retuvo Eyón, Tucídides fue condenado al ostracismo por haber fracasado en la defensa de Anfípolis.
En un periodo posterior, cuya cronología se desconoce aunque probablemente estuvo relacionado con los enfrentamientos de Cares de Atenas contra Filipo II de Macedonia, Eyón fue arrasada por los atenienses, según un fragmento de Teopompo.
Tras el declive de la ciudad de Anfípolis que tuvo lugar a partir de las invasiones eslavas del siglo VI, la población de la zona pasó a concentrarse en el área de Eyón, que era llamada Chrysopolis en el periodo bizantino.
Su acrópolis se identifica con unos restos hallados en la colina de Profitis Elias que pertenecen a un periodo entre los siglos VII y V a. C. También se han atribuido a Eyón algunas monedas halladas en la zona.
Eyón era conocida a principios del siglo XIX como Rendina, de ahí el anterior nombre de Golfo de Rendina para el Golfo Estrimónico.
# Webbo Clarke

Vibert Ernesto "Webbo" Clarke (8 de junio de 1928 - 14 de junio de 1970) fue un jugador de béisbol profesional panameño. Nacido en Colón, Clarke fue un lanzador zurdo que hizo siete apariciones para los Washington Senators de las Grandes Ligas de Béisbol en 1955.

## Carrera
### Carrera en el Béisbol Nacional

En la Liga Profesional de Béisbol de Panamá pasó por varios equipos, ente ellos el Cervecería Nacional, Chesterfield Smokers, Refresqueros de Spur Cola, Colón, Azucareros de Coclé y Cerveza Balboa. En 1951 ganó con los Refresqueros de Spur Cola el campeonato de la Liga Profesional de Panamá, además fue el mejor lanzador con marca de 14G-4P y elegido el también el Jugador Más Valioso. Representó a Panamá en la Serie del Caribe con el Carta Vieja Yankees ganando la Serie del Caribe 1950, con los Spur Cola en la Serie del Caribe 1951 y con los Azucareros en las Serie del Caribe 1959. Dirigió a su provincia de Colón, llevándolos al título en el año de 1962 con marca de 8G-2P.

### Carrera en los Estados Unidos

Antes de firmar con Washington en 1955, Clarke lanzó en las Ligas Negras, incluido el servicio con los Cleveland Buckeyes y los Memphis Red Sox. En su primera temporada en el sistema de los Senadores, Clarke compiló un récord de victorias y derrotas de 16-12 en 33 juegos (32 como lanzador abridor ), con un promedio de rendimiento limpio de 3,40 en 262 entradas lanzadas para los Charlotte Hornets de la Clase. Una liga Sally. La actuación le valió un ascenso a la lista de 40 hombres de los Senadores en septiembre. Entre sus siete partidos con Washington, realizó dos aperturas: el 10 de septiembre contra los Kansas City Athletics y el 16 de septiembre contra los Orioles de Baltimore. Su inicio de debut fue el mejor de los dos. Lanzó siete entradas y permitió cuatro carreras, todas limpias, y cuatro hits, uno de ellos un jonrón solitario de Gus Zernial de Kansas City. Mantuvo una ventaja de 5-1 en siete entradas, pero recibió boletos con las bases llenas en el octavo cuadro y fue retirado del juego. Los lanzadores de relevo de los Senadores, Chuck Stobbs y Pedro Ramos, cedieron las carreras del empate y finalmente perdieron el juego, 8–6. El séptimo y último partido de Clarke en la MLB, el 24 de septiembre contra los Orioles, fue el mejor: apareciendo en relevo, derribó a los nueve bateadores de Baltimore que enfrentó en tres entradas. Durante su prueba en la MLB, Clarke permitió 17 hits, 11 carreras limpias y 14 bases por bolas.21$^1$⁄$_3$ entradas lanzadas, con nueve ponches, sin decisiones a su récord y una efectividad de 4.64. Regresó a las ligas menores de béisbol en 1956-1957 para terminar su carrera profesional en América del Norte, con marca de sólo 14-32 y perdiendo 20 juegos combinados en 1956 en la Liga Sally y la Asociación Americana Triple-A.

## Selección nacional

Fue parte de la selección de béisbol de Panamá que participó en la Serie Mundial Amateur de Béisbol de 1943 quedando en el cuarto lugar.

## Fallecimiento

Webbo Clarke murió el 14 de junio de 1970 a los 42 años en Cristóbal, Colón, en su natal Panamá.
# Hanna K. Korany

Hanna K. Korany (1870-1898), también conocida como Hanna Kurani, fue una escritora siria. Durante dos años de 1893 a 1895 realizó una gira por los Estados Unidos, hablando sobre la vida de las mujeres en Siria.

## Biografía

Hanna K. Korany era de Kfarshima, en la región del Monte Líbano, y se educó en una escuela misionera presbiteriana para niñas en Beirut.

## Carrera profesional

En 1891 publicó un libro en árabe, Manners and Habits. En árabe, también escribió una novela. Un periódico estadounidense la etiquetó como "la George Eliot de Siria".
En 1893, Bertha Palmer invitó a Korany a representar a Siria en el Congreso Mundial de Mujeres Representativas, un evento asociado con la Exposición Colombina Mundial de ese año, que tuvo lugar en Chicago. Durante la exposición exhibió bordados y trabajos manuales elaborados por mujeres sirias, informó sobre la feria para Al Fatat, una revista para mujeres con sede en Egipto, y escribió un ensayo, La gloria de la feminidad, para la publicación del Congreso de Mujeres.
Cuando finalizó sus actividades en Chicago Hanna K. Korany comenzó una gira de conferencias en los Estados Unidos. En 1894 asistió a la convención anual de la Asociación Nacional Estadounidense del Sufragio Femenino en Washington D. C., y participando en una cena social dentro del mismo programa que Elizabeth Cady Stanton, Susan B. Anthony, Lillie Devereux Blake y May Wright Sewall. En 1896 abrió un club de mujeres en Beirut.
Se casó con Amin Effendi Korany en 1887. Hanna Korany murió en 1898, a la edad de 27 años, en Beirut.
# Rock alternativo cristiano

Música alternativa cristiana (MAC) Es una forma de rock alternativo que se basa en una lírica cristiana en su visión del mundo. ACM sus siglas en inglés no se limita a estilos como el rock alternativo, pero también incluye pop. A diferencia de la Música cristiana y Rock cristiano, ACM, en general, hace hincapié en el estilo musical sobre el contenido lírico. El grado en que la fe aparece en la música varía de un artista a artista.

## Historia

La música alternativa cristiana tiene sus raíces en la década de 1980, como los primeros esfuerzos en el Christian punk y la música new wave fueron grabadas por artistas como Daniel Amos, Andy McCarroll y el apoyo moral, Undercover, The 77s, Adam Again, Quickflight, Coro Juvenil (más tarde rebautizada El Coro), Salvavidas Underground, Michael Knott, Los monaguillos, Desayuno con Amy, Steve Taylor, 4-4-1, David Edwards, Clavel Negro y Vector. En la década de 1990, muchas de estas bandas se había separado, ya no se realizan o se realizaban por sellos independientes porque su música tiende a ser más líricamente complejas (ya menudo más controvertida) de corriente. Estas etiquetas temprana (la mayoría ya desaparecido) incluido Rubia de vinilo, Frontline, Exit, Y Refugio. El mercado moderno se encuentra actualmente con el apoyo de marcas como Tooth & Nail Records, Gotee y Floodgate. Estas empresas son parcialmente de propiedad de las etiquetas de mercado general, tales como Warner, EMI, Y Capitol Records, Ofreciendo a los artistas una oportunidad de éxito "cruzan" en los principales mercados. El estilo es a veces mezclada con alternative metal y rap-rock influencias, en casos como el Pillar (banda).
# Victoria Schmidt

Victoria Schmidt es una actriz de teatro, cine y televisión de Nueva Zelanda. Es más conocida por su papel de Aaliyah en Sione's Wedding (2006). También es dramaturga.

## Biografía

Schmidt nació y creció en el sur de Auckland, Nueva Zelanda y es de ascendencia samoana. Sus padres son los inmigrantes samoanos Fred Bismarck Schmidt y Agnes Schmidt (de soltera Wright). Se graduó en 2007 con una Licenciatura en Artes Escénicas y Cinematográficas del Instituto Tecnológico Unitec de Auckland.
Ha aparecido en Sione's Wedding, Running With The Bulls, Othello Polynesia, Tautai y The Factory. Su primera obra de larga duración producida profesionalmente fue Music and Me, que se presentó en el Mangere Arts Center en 2012. Ella escribió y apareció en la obra.

## Vida personal

Schmidt reside en los Estados Unidos y divide su tiempo entre Los Ángeles, California y New Hampshire. También es sobrina del culturista profesional samoano y ex Masters Olympia de 1995 Sonny Schmidt y sobrina nieta del exministro de Trabajo de Samoa; Polataivao Fosi Schmidt.
# Rafael (nombre)

Rafael (en hebreo, רפאל RāphāʾĒl) es un nombre propio masculino teofórico hebreo. Su variante en femenino es Rafaela.
Es por antonomasia el nombre del arcángel Rafael, y de la Biblia se toma su etimología y significado.
Por lo tanto, tiene una connotación religiosa y tradicionalista.

## Historia

Rafael fue un nombre que aludía originalmente al dios supremo cananeo Ēl. RafaĒl era uno de los tantos epítetos que se aplicaban al dios cananeo. Ēl era conocido como sanador, el nombre Rafael o Rapha-Ēl, significa ‘Ēl ha sanado’ en la cultura Ugarit; esto se atestigua aproximadamente en el 1350 a. C. en una de las cartas de Amarna. En una narración se describe un banquete al que el dios Ēl invita a los otros dioses, en la fiesta Ēl se emborracha, hace un escándalo y luego cae después de buscar pelea con uno de los invitados. El texto termina con un encantamiento para la cura de alguna enfermedad, posiblemente la resaca.
El nombre Ēl prevaleció en el judaísmo porque se aplicó como título a Yahveh, quedando Ēl Yahveh, y generalmente se traduce como poderoso o Dios. La tradición judía siguió utilizando el epíteto Rafel en referencia a Yahveh que significa ‘Sana Ēl [Yahveh]’.
En el Tanaj
Según la tradición judeocristiana, el arcángel Rafael es el ángel que sanó al patriarca Tobías, razón por la cual es el «santo patrono» de los enfermos y mutilados de guerra. La popularidad de ese nombre se debe al genial representante del Renacimiento, el pintor italiano Rafael Sanzio.
En la Biblia (An.T,G) dice: «El nombre de Rafael significa poder, fuerza, inteligencia, honor y bondad».

## Variaciones en otros idiomas

* Alemán: Raphael
* Albanés: Rafael
* Catalán: Rafel
* Castellano: Rafael
* Euskera: Errapel
* Francés: Raphaël
* Inglés: Raphael
* Polaco: Rafał
* Portugués: Rafael
* Ruso: Рафаиль
* Sardo: Rafiele, Arrafieli
* Italiano: Raffaele, Raffaello
* Japonés: ラファエル
* Coreano: 라파엘