OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kenzō Takada

Kenzō Takada (高田賢三, Takada Kenzō, Prefectura de Hyogo, 27 de febrero de 1939-Neuilly-sur-Seine, 4 de octubre de 2020) fue un diseñador de moda japonés y fundador de la marca de ropa Kenzo, una marca internacional de perfumes, ropa y productos para el cuidado de la piel.

## Biografía

Takada desarrolló su amor por la moda desde temprana edad, particularmente leyendo las revistas de sus hermanas. Asistió brevemente a la Universidad de Kobe, donde se sintió aburrido y eventualmente abandonó sus estudios, en contra del deseo de sus padres. En 1958, ingresó en la academia de moda Tokio's Bunka Fashion College, la cual había abierto poco tiempo antes sus puertas a estudiantes masculinos. Tras recibir su diploma, se estableció en París en 1964. Allí trató de hacerse un lugar en el mundo de la moda asistiendo a eventos, haciendo contactos con los medios y vendiendo bocetos.

## Carrera

Los primeros diseños de Kenzo nacieron de telas del mercado de pulgas porque era lo único que podía costear. Como resultado, Kenzo tuvo que mezclar muchas telas de diseños audaces juntas para formar una prenda.
El éxito de Kenzo se produjo en 1970. Durante ese año presentó su primer show en Vivienne Gallery; abrió su primera tienda, "Jungle jap"; y una de sus modelos apareció en la portada de Elle. Su colección se presentó en Nueva York en 1971. Al año siguiente ganó el premio Fashion Editor Club of Japan. Kenzo probó su capacidad para las apariciones dramáticas cuando entre 1978 y 1981 realizaba sus shows en una tienda de circo y los finalizaba con mujeres a caballo vistiendo uniformes con transparencias y a él mismo sobre un elefante.
Su primera colección para hombres se realizó en 1983. En 1988, comenzó su línea de perfumes femeninos con Kenzo de Kenzo (conocido como Ça Sent Beau, Huele bien), Aroma de verano (Parfum d'été), El mundo es bello (Le monde est beau) y El agua (L'eau) de Kenzo.
En 1991 lanzó su primer perfume para hombres Kenzo pour Homme. FlowerbyKenzo fue lanzado en el 2000 y se ha convertido en la fragancia insignia para la marca de perfumes Kenzo. En 2001, lanzó KenzoKI, una línea de productos para el cuidado de la piel. En 1993 la marca Kenzo fue adquirida por LVMH, una compañía francesa de artículos de lujo.
Kenzo Takada anunció su retiro en 1999, dejando a cargo de su imperio de moda a su asistenta. En 2005, reapareció como diseñador de decoraciones presentando Gokan Kobo (taller de los cinco sentidos), una marca de vajilla, objetos del hogar y muebles.
Falleció el 4 de octubre de 2020 a consecuencia del coronavirus, a los ochenta y un años, en el Hospital Americano de París.
# Ramón Luque

Ramón Luque Cózar (Sevilla, 20 de febrero de 1968) es un escritor y director de cine español.

## Biografía

Ramón Luque es investigador académico del cine, especializado en directores cinematográficos como Woody Allen e Ingmar Bergman . Es autor de once libros entre ensayo y ficción, de entre los que destacan En busca de Woody Allen: sexo, muerte y cultura en su cine, Todos somos Woody Allen: neurosis y exclusión social, Bergman: el artista y la máscara, Berlín es otra fiesta y Helena es un sentimiento. También es autor de los largometrajes El Proyecto Manhattan (protagonizada por José Carlos Carmona) y Hollywood, en colaboración con el realizador Juanjo Domínguez. Su primera película dirigida en solitario es Historias de Lavapiés, protagonizada por el actor Guillermo Toledo. La película fue presentada en la sección de estrenos especiales de la decimoséptima edición del Festival de Málaga de Cine Español en 2014. En diciembre de 2020 estrena en cines Rosalinda, basada en la obra Como gustéis de William Shakespeare y protagonizada por Elena Furiase y Olivia Baglivi.Actualmente ultima su quinto largometraje titulado Ella en mil pedazos, que ha rodado en julio de 2024. Se trata de un thriller psicológico que tiene lugar en una clínica psiquiátrica, un filme que estudia asuntos como la salud mental y la situación de la mujer en el mundo. Sus intérpretes principales son Julia Piera, Ana Capella, Carlos Cabra, Héctor González y Laura Cepeda.
Luque es Doctor en Comunicación por la Universidad de Salamanca. Licenciado en Periodismo, practicó esta actividad durante catorce años en medios de comunicación como Cadena COPE, Europa Press y Antena 3. Actualmente es profesor de Guion Audiovisual en la Facultad de Comunicación de la Universidad Rey Juan Carlos.

## Filmografía

| Año | Película |
| 2006 | El proyecto Manhattan |
| 2010 | Hollywood |
| 2014 | Historias de Lavapiés |
| 2020 | Rosalinda |
| 2025 | Ella en mil pedazos |

## Obra literaria

* Querida Olga (Signatura, 2000)
* Helena es un sentimiento (Signatura, 2002)
* Todos somos Woody Allen: Neurosis y exclusión social en su cine (Signatura, 2004)
* En busca de Woody Allen: Sexo, muerte y cultura en su cine (Ocho y medio, 2005)
* Filosofías eróticas: Acercamiento a una filosofía de las emociones (Dykinson, 2006) con Juan José Domínguez.
* Bergman: El artista y la máscara (Ocho y medio, 2007)
* Última novela: Cuba. 30 años de Mariel (Aduana Vieja, 2010)
* Tecnología digital y realidad virtual (Síntesis, 2011) con Juan José Domínguez.
* Berlín es otra fiesta (Letra capital, 2013)
* Historias de Lavapiés. Guión (Aduana Vieja, 2016)
* Iris Murdoch: Ensayo sobre la intensidad (Letra capital, 2019)
* Rosalinda.Guion (Aduana Vieja, 2022)
* Escritor grande, hombre pequeño: la vida y la obra de V.S. Naipaul (Alma Mahler, 2024)
# Pre Pre Libertadores 1999

La Pre Pre Libertadores 1999 es la segunda edición del torneo el cual reparte los dos boletos a los equipos mexicanos para la Copa Libertadores 2000.
El torneo fue ganado por el Atlas de Guadalajara al obtener el primer lugar de grupo con 7 puntos y así obtuvo el lugar de México 1, mientras que el América que logró el segundo lugar con 7 puntos pero por diferencia de goles acabó en dicha posición con lo que logró calificar como México 2 a la Pre-Libertadores 2000 contra clubes venezolanos por dos lugares a la Copa Libertadores 2000. Se jugó nuevamente en Estados Unidos, pero ahora bajo el formato de un pentagonal todos contra todos, clasificando los dos primeros lugares

## Resultados

| Po. | Equipo | Jj | Jg | Je | Jp | GF | GC | Dif | Pts |
| 1 | Atlas | 4 | 2 | 1 | 1 | 9 | 6 | 3 | 7 |
| 2 | América | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 6 | -1 | 7 |
| 3 | Cruz Azul | 4 | 1 | 3 | 0 | 4 | 3 | 1 | 6 |
| 4 | Toluca | 4 | 1 | 1 | 2 | 7 | 8 | 1 | 4 |
| 5 | Guadalajara | 4 | 0 | 2 | 2 | 3 | 5 | -2 | 2 |

## Goleadores

2 goles José Saturnino Cardozo - Toluca Juan Pablo Rodríguez - Atlas Miguel Zepeda -Atlas Braulio Luna - América
1 gol Juan Ángel Paredes - América Maura Camoranesi - Cruz Azul Eduardo Lillingston - Toluca Carlos María Morales - Toluca Jorge Almirón - Atlas Paulo César Chávez - Guadalajara Sinha - Toluca Daniel Osorno - Atlas Jorge Santillana - Atlas Hugo Castillo - Atlas José Manuel Abundis - Toluca Alfonso Loera - Guadalajara Mariano Varela - Guadalajara Raúl Rodrigo Lara - América Joel Sánchez - América Darko Vukić - Toluca
Atlas Campeón
# Grupo Calvo

Luis Calvo Sanz S.A. más conocido por su nombre comercial Grupo Calvo, es una empresa con sede en Carballo, La Coruña (España). En la actualidad es una compañía global de alimentación especializada en conservas de pescado, que ofrece una amplia variedad de productos saludables y nutritivos a millones de personas en todo el mundo. Fundada en España en 1940, la compañía mantiene vivos los valores que han sido el motor del Grupo durante sus 80 años de vida: las personas, el compromiso, la innovación y la calidad. Hoy Grupo Calvo está presente en más de 65 países a través de sus tres marcas principales, referentes de alimentación de calidad, Gomes da Costa, Calvo y Nostromo, cuenta con más de 4500 colaboradores y plantas de producción y envases en España, El Salvador y Brasil.

## Historia

Empresa creada por Luis Calvo Sanz como una pequeña tienda de ultramarinos. En 1940 abren su primera fábrica en España en Carballo, en 1986 en Esteiro.
Desde 2017, el poder de la empresa está en un 77,8% en manos de la familia Calvo y un 22,2% en manos del gigante italiano Bolton Group, quienes pagaron un total de 70 millones para hacerse con las acciones que antes tenían Novagalicia Banco, Banca Cívica y el Fondo de Garantía de Depósito. En 2017 y por primera vez, empezó a distribuir sus productos bajo la marca blanca de la cadena de supermercados Día.

## Expansión internacional

Con un notable crecimiento en el mercado español, el grupo decidió abrirse mercado en Latinoamérica por dos factores básicos, el primero, para lograr materias primas y luego, para lograr una reducción de gastos: «Galicia no tiene nada que hacer. No tenemos atún, y el personal es caro. Un minuto de trabajo aquí cuesta 10 dólares, y en El Salvador, de 60 centavos a un dólar».

### Venezuela

Grupo Calvo operó en la localidad de Guanta, Venezuela bajo el nombre "Atuneras del Oriente" (ATORSA) y, posteriormente, como Industrias Calvo Conservas de Venezuela S.A. Entre 1991 y 2001 tuvieron que cerrar temporalmente por falta de atún. Al cabo de unos años de su reapertura, en 2004 tuvo conflictos laborales con parte de la plantilla, al querer reducirla sustancialmente. Ese mismo año, sufrió el ataque armado que terminó incendiando las instalaciones venezolanas causando cuantiosos daños materiales.

### El Salvador

En 2003, el grupo abrió la primera fábrica en El Salvador, concretamente, en el Puerto La Unión. Está dedicada al enlatamiento de conservas de atún en aceite vegetal, oliva y agua.
# Fernández Maldonado

Fernández Maldonado es un apellido compuesto, extendido por el Perú.

## Origen

El apellido se inicia en el siglo XVI, cuando Diego Fernández Maldonado, nacido en 1556 y natural de Uceda, Guadalajara, de Castilla-La Mancha, España, hijo de Agustín Fernndez Fernández y Francisca Godinez Maldonado, toma el primer apellido de su padre y el segundo de su madre, llega a Moquegua y se establece allí.
* Datos: Q5860607
# Rumeysa Gelgi

Rumeysa Gelgi (Karabük, 1 de enero de 1997) es una abogada, investigadora y desarrolladora de front-end turca que ostenta el título de la mujer viva más alta del mundo del Récord Guinness desde octubre de 2021. Anteriormente ostentaba el título de la adolescente viva más alta del mundo. Mide 2,15 m de altura (7 pies 7⁄10 pulgadas).

## Biografía

Gelgi vive en la ciudad de Karabük, provincia homónima de Turquía. Su altura es causada por el síndrome de Weaver, una condición rara que causa un crecimiento rápido entre otras anomalías. Afecta a los hombres tres veces más que a las mujeres. Debido a su condición, generalmente usa una silla de ruedas para moverse, pero puede caminar por períodos cortos de tiempo.
Gelgi dice que desea usar su título para crear conciencia sobre enfermedades y condiciones como la suya.
# Longfeng

Longfeng (en chino, 龙凤; pinyin, Lóngfèng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Daqing en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China. Su área es de 414 km² y su población total para 2010 superó los 180 mil habitantes.

## Administración

Desde julio de 2023, el Distrito Longfeng se divide en pueblos que se administran en 8 subdistritos y 1 poblado.
# Adivinanza de la esfinge

El Enigma de la Esfinge es una adivinanza que, según la mitología griega, fue presentada por la Esfinge a Edipo, quien encontró la solución. Se trataba de determinar qué ser, provisto de una sola voz, camina primero de cuatro patas por la mañana, después sobre dos patas al mediodía y finalmente con tres patas al atardecer?, La respuesta correcta del héroe fue el hombre, que cuando es niño camina sobre cuatro patas, los adultos caminan derechos sobre dos patas y cuando son viejos se ayudan con una tercera pata, el bastón. El enigma es un motivo cultural recurrente en muchas culturas tanto clásicas como populares.

## Historia

Los habitantes de la ciudad de Tebas estaban atemorizados por una Esfinge que apareció en la entrada de la ciudad. La Esfinge no era como las esfinges de Egipto, sino que era un monstruo con cabeza humana y un cuerpo de león con alas.
La Esfinge impedía tanto la salida como la entrada de los habitantes de Tebas, ya que cualquiera que quisiera salir o entrar debía resolver el acertijo que proponía la Esfinge. Si no acertaba, la Esfinge agitaba sus enormes alas y lanzaba a la persona que se equivocaba lo más lejos posible con un gran golpe del que no se podía recuperar, hasta que Edipo resolvió el acertijo contestando que era el hombre.
# Seita Vuorela

Seita Vuorela (antes Seita Parkkola; Sumiainen, 15 de marzo de 1971-Turku, 20 de abril de 2015) fue una escritora de novelas para adultos jóvenes y fotógrafa finlandesa.

## Biografía

Seita Vuorela vivió en Helsinki, donde trabajó como escritora y fotógrafa y enseñó escritura creativa. Sus novelas para adolescentes se han traducido a muchos idiomas, incluidos sueco, inglés, francés, italiano y alemán. Estudió literatura y filosofía en la Universidad de Jyväskylä y la Universidad de Turku. Fue nominada al Premio Finlandia en 2002 y 2006. En 2011, ganó el premio francés Pépite du roman ado européen por su novela Viima. En 2013, ganó el primer Premio de Literatura Infantil y Juvenil del Consejo Nórdico junto con la ilustradora Jani Ikonen por la novela de fantasía Karikko.
El libro Lumi fue nominado al Premio Finlandia 2016 y fue elegido como el favorito de los lectores.

## Obra

* Susitosi (2001), con Niina Repo
* Ruttolinna (2002), con Niina Repo
* Jalostamo (2004), con Niina Repo
* Viima (La escuela de posibilidades) (2006)
* Lupaus (2007), Rajat Express vol. 1, con Niina Repo
* Loisto (2008), Rajat Express vol. 2, con Niina Repo
* Usva (2009)
* Karikko (2012), con Jani Ikonen
* Lumi (2016), póstuma

## Premios

* Pépite du roman ado européen, 2011
* Premio de Literatura Infantil y Juvenil del Consejo Nórdico, 2013
# Café expreso largo

Un café espresso largo, conocido en italiano como Lungo (que significa "largo" en ese idioma), es un café elaborado con una cafetera espresso y con más agua que un café solo. Un espresso normal tarda desde 18 hasta 30 segundos en su elaboración, y se llena de 25 a 30 mililitros de agua, mientras que un lungo puede tardar hasta un minuto en estar preparado, y se llena de 50 a 60 mililitros de agua.

## Bebidas relacionadas

No debe confundirse el lungo con un café americano, que es un expreso con agua caliente añadida; o con un largo negro, que es el agua caliente con expreso añadido (orden inverso al americano, hecho para preservar la crema). En los lungo, toda el agua es elaborada aunque generalmente es más corto que un americano o un largo negro.
Una bebida significativamente más larga, comparable en tamaño a un americano o negro largo, raro en la angloesfera, es el café crema, que, como el lungo, lleva toda el agua preparada, pero tarda el doble de tiempo en hacerse.

## Sabor

El lungo es menos fuerte, pero más amargo, porque el agua caliente adicional pasa a través del café molido y extrae componentes que normalmente permanecen sin disolver. Cuanta más agua se hace pasar a través de los granos de café, más amargo resulta su sabor. Por el contrario, el uso de menos agua de lo normal produce un sabor más fuerte y más rico, conocido como ristretto.
A medida que aumenta la cantidad de agua o disminuye en relación con un chorro normal, la composición del sabor varía, porque no todos los componentes del grano de café se disuelven a la misma velocidad. Por esta razón, un chorro largo o corto no contendrá la misma proporción de componentes que contiene un chorro normal. Por lo tanto, un ristretto no es simplemente el doble de "fuerte", como tampoco es un lungo simplemente la mitad de fuerte. Además, dado que el expreso se elabora bajo presión, un lungo no tiene el mismo sabor o composición que un café producido por otros métodos, incluso cuando se hace con la misma proporción de agua y café molido.

## Elaboración

No hay distinción universalmente acordada entre ristretto, normale y lungo; estos son términos relativos y forman un degradado. Sin embargo, una guía aproximada es una elaboración con las siguientes proporciones: 1: 1 para ristretto, 1: 2 para normale, y 1:3 - 1:4 para lungo. Siendo así un ristretto doppio 30 ml/1 gramos (la crema espumosa aumenta ligeramente este volumen), siendo normale 60 ml/2 g, y lungo siendo 90-120 ml/3-4 g. Por el contrario, una café crema será de aproximadamente 180 ml/6 g.

## Relacionados

* Café moca
* Cafeína
# Åsane Fotball

El Åsane Fotball es un equipo de fútbol de Noruega que juega en la Adeccoligaen, la segunda división de fútbol en el país.

## Historia

Fue fundado en el año 1971 en la ciudad de Åsane y cuenta con una sección de fútbol femenil, en la que ambas han pasado la mayor parte de su historia en la segunda división de Noruega.
La última aparición del club en la Adeccoligaen había sido la del 2002, hasta que en el año 2014 ganaron el grupo 3 de la Fair Play ligaen y retornaron a la segunda categoría.

## Jugadores
### Jugadores destacados

* Helge Haugen
* Alex Marcel Valencia
* Kenneth Storvik

## Palmarés

* Fair Play ligaen Grupo 3: 1
       2014
# Templo de las Ninfas

El templo de las Ninfas era un templo de la Antigua Roma en Roma, dedicada a las ninfas, cuya existencia está atestiguada por fuentes antiguas, generalmente identificadas con los restos sacados a la luz a lo largo de la via delle Botteghe Oscure.
El templo debe haber sido fundado en el siglo III a. C. o a principios del siglo II a. C. Debió sufrir un incendio a mediados del siglo I a. C. y probablemente fue afectado por el incendio del Campo de Marte) en el año 80.

## Descripción

La planta del templo se conserva en un fragmento de la Forma Urbis Severiana, donde se presenta dentro del pórtico de Minucio, como un templo períptero, con 8 columnas en la fachada (octástilo) y dos hileras de 6 columnas en los lados. El templo se encontraba en una posición excéntrica con respecto al cuadripórtico, que debió construirse a su alrededor en una época posterior.
Los restos de la via delle Botteghe Oscure se encontraron en 1938 y quedaron visibles al costado de la calle moderna; dos de las columnas fueron vueltas a levantar en 1954. Estos restos permiten identificar diferentes fases de la construcción del edificio: el núcleo de opus caementicium en el interior del podio data del siglo II a. C., las basas de las columnas y las molduras del podio actualmente visibles se han fechado a mediados del siglo I a. C. y los elementos arquitectónicos de mármol, aún conservados en la zona, entre ellos un friso-arquitrabe con instrumentos sacrificales, de la época de Domiciano, quizás testimonio de una restauración tras el incendio del año 80.
Para algunos estudiosos, el templo de la via delle Botteghe Oscure debía identificarse, en cambio, con el templo de los Lari Permarini (normalmente se cree que es el templo D del área sagrada de Largo Argentina) y el cuadripórtico que lo rodeaba con el pórtico de Minucio (porticus Minucia vetus).
Si todavía hubiera estado en uso en el siglo IV, el templo se habría cerrado durante la persecución a los paganos en el Imperio romano tardío, cuando los emperadores cristianos emitieron edictos que prohibieron todos los cultos y santuarios no cristianos.
# Correos de Costa Rica

Correos de Costa Rica es el servicio postal nacional de Costa Rica.

## Historia

El establecimiento de Correos de Costa Rica cobra impulso con la constitución de Costa Rica de 1824, que ordena que el Congreso de la República debe abrir caminos y llevar correo. El 10 de diciembre de 1839 mediante decreto del gobierno se redacta el primer reglamento del correo y se crea “Servicio Nacional de Correos”.
La primera emisión de sellos postales se realizó en 1862, un año después Costa Rica asiste al Congreso Postal en París, siendo el único país latinoamericano que asistió a dicho evento. En agosto de 1883 Costa Rica se suscribe a la Unión Postal Universal. En 1922 el país se une a la Unión Postal Panamericana, integrada por España, Portugal, y varios países de América Latina.
El 23 de marzo de 1868, durante el gobierno de Jesús Jiménez Zamora, se suscribe un contrato entre la Secretaría de Fomento y Lyman Reynold con la intención de establecer una conexión telegráfica en Cartago, San José, Heredia, Alajuela y Puntarenas. Este proyecto fue concluido por el gobierno en 1869, debido a la renuncia del contratista. La telegrafía basada en el sistema Morse dejó de funcionar en 1970 y fue sustituida por el sistema de teleimpresora o télex .
La Ley 7768, del 24 de abril de 1998, transformó la institución en lo que hoy se conoce como Correos de Costa Rica SA, una empresa pública estructurada como una empresa con fines de lucro, independiente del gobierno central.
El edificio central de Correos de Costa Rica, fue construido en 1917. Fue construido por The English Construction CO Ltda. Fue declarado Edificio de Valor Histórico el 14 de octubre de 1980. También alberga el Museo Filatélico de Costa Rica.

## Diversificación

En la década de 2010, la empresa diversificó su oferta con la introducción del servicio de transporte de carga "Box-Correos", que asiste a los costarricenses que desean comprar en línea con una dirección virtual en los Estados Unidos. También facilita diversos servicios gubernamentales como la entrega de pasaportes y certificaciones de propiedad. Se inició el servicio de trámites del estado en algunas sucursales como, pasaportes y gestión de visas. Además de la tramitologia de visas americanas.
En el año 2018 se inició la operación del sistema smartlocker conocido como API. Construido íntegramente por la empresa postal. La red tiene 173 ubicaciones en el área metropolitana de Costa Rica.
Se inició la operación de 24 sistemas de recepción de correspondencia conocidos como buzones de autoservicio.
# Rayén Quitral

María Georgina Quitral Espinoza, más conocida por su nombre artístico Rayén Quitral (Iloca, 7 de noviembre de 1916-Santiago, 20 de octubre de 1979) fue una soprano chilena de orígenes mapuche-picunche, español y francés. Internacionalmente conocida por su interpretación del aria La reina de la Noche en la ópera La flauta mágica, también se hizo conocida por sus presentaciones con atuendos mapuches, demostrando orgullo por sus raíces indígenas.

## Biografía

Rayén Quitral nació en Iloca, un pueblo costero de la comuna de Licantén, en la Provincia de Curicó, Región del Maule. Su padre, Fidel Quitral Correa, fue un campesino que falleció cuando era joven, mientras que su madre, Fidelina Espinoza Letelier, trabajó como una empleada doméstica.
Sus primeros estudios de canto los realizó en Curicó y Talca, y luego se trasladó a Santiago. En la capital se contactó con la profesora de canto Emma Ortiz, gracias a la gestión del empresario lírico Ignacio Benítez. Ingresó tiempo después al Conservatorio de Música. En 1937 debutó en el Teatro Central de Santiago, y luego de varias funciones en el país, se presentó en 1941, en el Teatro Colón de Buenos Aires, en el papel de la Reina de la Noche en la ópera La flauta mágica. Fue entonces cuando conoció al director Erich Kleiber, quien se transformó en su protector. Se presentó en varios países de América, para luego residir largo tiempo en México.
En Chile, cantó Lucía de Lammermoor en 1942 e interpretó a Gilda en Rigoletto en 1943. En 1950, realizó una gira de conciertos por Italia y Francia, además de debutar con gran éxito en Londres en 1951, nuevamente con La flauta mágica, que la llevó a realizar una presentación en el Palacio de Buckingham.
Además de diversos roles operáticos que interpretó, fue cantante de música de cámara y trabajó en las radios Belgrano de Buenos Aires y Nacional del Perú, como cantante estable. En Chile participó en diversas radios.
En 1967, se retiró de la escena musical. Dedicó sus últimos años a la docencia del canto lírico a jóvenes de escasos recursos; el 19 de septiembre de 1972, por medio de la ley 17757, el Gobierno de Chile le concedió una pensión de gracia. Rayén Quitral falleció en Santiago el 20 de octubre de 1979.