OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bubry

Bubry es una comuna francesa situada en el departamento de Morbihan, en la región de Bretaña.

## Demografía

Evolución demográfica de Bubry :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2021 |
| 3442 | 3040 | 2865 | 2563 | 2445 | 2358 | 2273 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||
# Gabón en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004

Gabón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.
La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la yudoca Mélanie Engoang. El equipo olímpico gabonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Anfiteatro anatómico

Un anfiteatro anatómico (en latín, Theatrum anatomicum) es una sala diseñada para demostraciones y enseñanza de anatomía. Existían ya en las primeras universidades modernas. El primer anfiteatro anatómico se construyó en 1490 en la Universidad de Padua.
En sus comienzos consistía de una mesa central sobre la cual se realizaba la obducción o disección de cuerpos humanos o animales, rodeada de gradas dispuestas de modo circular, elíptico u octogonal, desde las cuales los estudiantes podían observar la demostración.
Posteriormente a la Universidad de Padua, se construyó otro anfiteatro en la Universidad de Leiden en 1596, en la Universidad de Bolonia en 1637 y en la Universidad de Upsala en 1663.
# Gabón en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000

Gabón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.
La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la yudoca Mélanie Engoang. El equipo olímpico gabonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Synthliboramphus wumizusume

El mérgulo japonés (Synthliboramphus wumizusume) es una especie de ave en la familia Alcidae. Es una especie de hábitos pelágicos y costeros, habita en la zona norte del Pacífico sobre las costas de Asia, mar de Japón, mar de las Filipinas.
En 1975, el gobierno japonés designó a esta especie como tesoro nacional. La perturbación de su hábitat a causa de actividades de pesca deportiva, depredación por cuervos, grandes gaviotas y ratas, hace que se los considere una especie Vulnerable en la Lista Roja de IUCN de Especies Amenazadas. Se encuentra en el Apéndice I del CITES y esta legalmente protegida en Japón.

## Descripción

Es un ave pequeña, mide unos 22 cm de largo y pesa alrededor de 165 gr. El dorso de su cuerpo es negro y gris azulado, las zonas inferiores son blancas.

## Ecología

El mérgulo japonés realiza su puesta en marzo. La puesta es por lo general de dos huevos. La incubación es compartida entre ambos progenitores. Los pichones no son alimentados en el nido, sino que dejan el nido de uno a dos días después de haber eclosionado.

## Distribución y hábitat

Se la encuentra en Japón, Rusia y Corea del Sur. Habita en islas rocosas y acantilados en aguas costeras del Pacífico templadas.
Los sitios de reproducción son grietas, cavernas y huecos en las rocas, huecos en pilas de rocas, y en pastizales de islas deshabitadas. El límite norte de sus zonas de reproducción son las islas Nanatsujima de Japón, los sitios de reproducción más importantes son la isla Biro y las islas Izu.
# Un paseo aleatorio por Wall Street

Un paseo aleatorio por Wall Street (en inglés, A Random Walk Down Wall Street), escrito por Burton Malkiel, un economista de la Universidad de Princeton, es un conocido libro sobre el mercado de valores que popularizó la teoría del paseo aleatorio. Su autor redactó una secuela más sencilla titulada The Random Walk Guide to Investing: Ten Rules for Financial Success.

## Técnicas de inversión

Malkiel examina algunas técnicas de inversión populares, como el análisis técnico y el análisis fundamental, a la luz de los estudios de investigación académica sobre estos métodos. A través de un análisis detallado, señala fallas significativas en ambas técnicas, concluyendo que, para la mayoría de los inversores, seguir estos métodos producirá resultados inferiores en comparación con las estrategias pasivas.
El autor sigue con una crítica similar a los métodos de selección de fondos mutuos administrados activamente en función de los rendimientos anteriores. Cita estudios que indican que los fondos mutuos administrados activamente varían mucho en sus tasas de éxito a largo plazo, a menudo con un rendimiento inferior en los años posteriores a sus éxitos, por lo que retroceden hacia la media. Malkiel sugiere que, dada la distribución de los rendimientos de los fondos, es estadísticamente improbable que un inversor medio seleccione esos pocos fondos de inversión que superarán a su índice de referencia a largo plazo.
# Guaranda Fútbol Club

El Guaranda Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Guaranda, Provincia de Bolívar, Ecuador. Fue fundado el 1 de enero de 2014 . Su directiva aún está siendo confirmada, pero está integrada o conformada por el Presidente, el vicepresidente, el Secretario, el Tesorero y el Coordinador. Se desempeña en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Bolívar, también en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.
Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Bolívar.
# Dorado de cerdo

El dorado de cerdo o asado de cerdo es un platillo casero originario de la República Checa y Eslovaquia, del sur de Alemania, Austria y Suiza, que consiste en piezas de cerdo asadas y estofadas. Las partes del cerdo más comunes para asar son la cabeza o nuca, la espalda o lomo, los hombros y el jamón.

## Preparación

El cerdo es sazonado, dependiendo de la receta, en su mayoría con comino, cilantro, orégano y ajo. Si se prepara como estofado, se suele acompañar el guiso con verduras como zanahorias, apio, raíces de perejil y cebollas. Si se prepara como un asado, el cerdo permanecerá en el horno, hasta que la corteza quede crujiente.

## Variantes por región
### Baviera

El asado de cerdo se halla entre los platillos tradicionales de la cocina bávara. La salsa típica de la versión bávara se obtiene a través de la prima del caldo de carne y la cerveza obscura. El platillo se sirve caliente la mayoría de las veces, acompañado de col roja o lombarda, chucrut o ensalada de repollo y albóndigas de pan o de patata; si se sirve frío, se suele acompañar con rábano picante recién rallado y pan. El considerar al asado de cerdo como uno de los platos más comunes de la gastronomía bávara, no solo aplica en restaurantes gourmet sino también en establecimientos con comida de carácter muy sencillo.

### Austria

La mayoría de las ocasiones el asado se condimenta con comino y ajo para darle un sabor más fuerte, y se acostumbra servir con ensalada de repollo o chucrut y albóndigas de pan o de patata. Como variante inusual, las patatas se pueden servir en forma de guarnición, al mismo tiempo que estas son cocinadas con carne entubada. En casi toda Austria el asado de cerdo es considerado como un alimento tradicional y también está registrado como uno de los principales platillos tradicionales de esta región.

### República Checa / Bohemia

El asado de cerdo, en checo Vepřová pečeně con albóndigas y repollo, popularmente conocido con la abreviatura Vepřo-knedlo-Zelo, es decir asado de cerdo – albóndigas - repollo, y en el norte de Bohemia como Knedlo-vepřo-zelo, es considerado como el plato nacional checo o «bohemio »por excelencia. La preparación de este platillo es muy similar a la que es utilizada en Austria.

### Silesia

En Silesia, en el proceso de preparación del asado de cerdo, se suele introducir la carne en un adobo de ajo, cebolla, sal y pimienta con hojas de laurel por un lapso de 3 a 4 días, antes de que sea cocinada.

## Literatura

* Erhard Gorys: Das neue Küchenlexikon. Von Aachener Printen bis Zwischenrippenstück (= dtv, Band 136245). 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2007, ISBN 978-3-423-36245-0.
# Jesús Unanua

Jesús Unanua Becerril (Pamplona, 23 de junio de 1969) es un exfutbolista español. Jugaba de guardameta. Su primer equipo fue el Club Atlético Osasuna de su ciudad natal, y se retiró en el Alicante Club de Fútbol de la Segunda División de España. Actualmente es el entrenador de porteros del Real Oviedo.

## Trayectoria

Jesús Unanua se formó en las categorías inferiores del Club Atlético Osasuna. En la temporada 2007/08 fue el portero menos goleado de todas las categorías nacionales del fútbol español. En la temporada 2008/09 se convirtió en el guardameta con más edad de la Segunda División. También la media de edad de su equipo era la más elevada de la categoría.
El 17 de junio de 2009, Jesús Unanua, a una semana de cumplir 40 años, anunció su retirada del fútbol tras 20 años como profesional. En este sentido afirmó que "Han sido unos años maravillosos en los que he tenido años buenos, malos, ascensos y descensos" y que "para mí ha sido un honor despedirme del fútbol en un club como el Alicante".

## Clubes

| Club | País | Año |
| Club Atlético Osasuna | España España | 1989-1992 |
| Albacete Balompié | España España | 1992-1993 |
| Club Atlético Osasuna | España España | 1993-1996 |
| Club Deportivo Leganés | España España | 1996-1999 |
| Villarreal Club de Fútbol | España España | 1999-2003 |
| Xerez CD | España España | 2003-2004 |
| Elche Club de Fútbol | España España | 2004-2006 |
| Alicante Club de Fútbol | España España | 2006-2009 |
# Wucui

Wucui (en chino, 乌翠; pinyin, Wūcuì, léase U-Dsuéi) ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Yichun en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China. Su área es de 2424 km² y su población total para 2020 superó los 70 mil habitantes.

## Administración

Desde julio de 2023, el Distrito Wucui se divide en 4 pueblos administrados en subdistritos.

## Toponimia

Su nombre proviene por que en 2019 se fusionaron los antiguos distritos Wumahe (乌马河) y Cuiluan (翠峦) para formar el nuevo distrito Wu-Cui.
# Catalina Estrada

Catalina Estrada Uribe (Medellín, Colombia; 12 de octubre de 1974) es una ilustradora y artista colombiana afincada en Barcelona, España, desde el año 1999.
Sus trabajos se han llevado a diferentes medios como la publicidad, el editorial, el diseño industrial o la moda, con clientes como Paul Smith, Coca-Cola, Microsoft Zune, Sony Music, Cámper, Nike, Levi's, Smart, Lexus, Paulo Coelho o los ayuntamientos de Barcelona y Londres. Seleccionada por la revista americana Print como una de los doce ilustradores más excepcionales en Europa en 2008, sus trabajos han sido portada de revistas como WeAr o Computer Arts y aparecen en varios anuarios y ediciones especiales de ilustración de editoriales como la alemana Die Gestalten Verlag o Victionaty de Hong Kong.
Como artista plástica, sus obras suelen ser catalogadas como pertenecientes a la corriente surrealismo pop. Catalina Estrada ha expuesto sus obras en galerías de arte en Estados Unidos (Roq la Rue en Seatle, La luz de Jesús en Los Ángeles y Jonathan LeVine en Nueva York) y en España en la galería Iguapop en Barcelona.
Catalina Estrada se graduó con honores en diseño gráfico en la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín, Colombia el año 1998. Tras varios años trabajando como diseñadora gráfica freelance, tanto en Colombia como en Barcelona, ciudad a la que se mudó en el año 1999, Estrada entró en la escena de la ilustración a nivel mundial el año 2005 con una serie de publicaciones de gran impacto. Quizás las más destacadas sean la ilustración del cuento de Aladino y la Lámpara Maravillosa del libro de Las mil y una noches editado por Die Gestalten Verlag, un artículo gráfico en la revista inglesa Graphic y culminando el año con dos artículos en las revistas Communication Arts y Computer Arts en las que introducen a Catalina Estrada como artista revelación.

## Agendas y libros

Catalina Estrada empezó su colaboración con Paulo Coelho en 2009 para la ilustración de una agenda anual, Alegría 2009. Esta sería la primera de una larga lista de agendas (desde 2009), que combianan las ilustraciones de Catalina Estrada con citas del autor brasileño, en las que la colombiana participaría: Inspiraciones, Sabiduría, Momentos, Transformaciones, Compartir, Alquimia, Coraje, Amistad, Libertad, Caminos, Secretos y Encuentros.
En 2010, Catalina Estrada sería también la encargada de ilustra el libro Amor, una selección de citas relacionadas con esta temática, de Paulo Coelho. Disponible en 22 idiomas: alemán, catalán, croata, checo, danés, eslvoaco, esloveno, español, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, inglés, italiano, letón, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso y sueco.
Unos años más tarde, presentaría personalmente esta obra en la librería Bertrand de Rambla de Cataluña de Barcelona.
# Paradise City (serie de televisión)

Paradise City es una serie de televisión estadounidense creada por Ash Avildsen, es un spin-off de la película American Satan. Se espera que Andy Biersack y Ben Bruce, junto con otros miembros del reparto, repitan sus papeles de la película original.
El fallecido actor Cameron Boyce hará una aparición póstuma en la serie, interpretando el papel de Simón. También se espera que Kellin Quinn de Sleeping With Sirens aparezca en la serie. La cantante y actriz Bella Thorne interpretará a Lily Mayflower, en reemplazo del actor Jesse Sullivan. Además, el baterista de Asking Alexandria, James Cassells, asume el papel de Dylan James, baterista de "The Relentless", en reemplazo de Sebastian Gregory.

## Sinopsis

La vida de una estrella de rock que parece tenerlo todo y un niño que lo idolatra chocan en sus vidas destruidas, construidas por el mercado de la música y el lado oscuro de Los Ángeles.

## Elenco

* Andy Biersack como Johnny Faust
* Brooke Lyons como Mr. Capricorn
* Hopsin como Gabriel
* Olivia Culpo como Gretchen Mary Ruth
* Bella Thorne como Lily Mayflower
* Cameron Boyce como Simon Ostergaard
* Amanda Steele como Vivian Thomas
* Booboo Stewart como Vic Lakota
* Mark Boone Junior como Elías
* Ben Bruce como Leo Donovan
* James Cassells como Dylan James
* Juliet Simms como Sheva
# Kobi Simmons

Kobi Simmons (Atlanta, Georgia, 4 de julio de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Zhejiang Golden Bulls de la CBA. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

## Trayectoria deportiva
### Primeros años

Simmons asistió al colegio St. Francis de Milton (Georgia), donde jugó cuatro años, promediando en el último de ellos 26 puntos, 4 rebotes y 4 asistencias, lo que hizo que fuera seleccionado para disputar el prestigioso partido McDonald's All-American Game, donde logró 12 puntos y 2 asistencias.

### Universidad

Jugó una temporada con los Wildcats de la Universidad de Arizona, en la que promedió 8,7 puntos, 1,6 rebotes y 2,0 asistencias por partido. En abril de 2017 anunció su intención de presentarse al draft de la NBA, renunciando así a los tres años de universidad que le quedaban.

#### Estadísticas

| Año | Equipo | PJ | PT | MPP | %TC | %3P | %TL | RPP | APP | ROB | TPP | PPP |
| 2016–17 | Arizona | 37 | 19 | 23.5 | .395 | .327 | .775 | 1.6 | 2.0 | .6 | .1 | 8.7 |

### Profesional

Tras no ser elegido en el Draft de la NBA de 2017, firmó un contrato de dos vías con los Memphis Grizzlies el 1 de julio, convirtiéndose en el primer jugador en firmar este tipo de contrato que permite jugar en el primer equipo y en el filial, los Memphis Hustle, en la historia de la liga. Jugó seis partidos en las ligas de verano, en los que promedió 4,2 puntos y 1,7 asistencias.
Debutó con los Grizzlies en competición oficial el 29 de noviembre ante San Antonio Spurs, logrando dos puntos.
En la temporada 2021-22, firma por el Stal Ostrów Wielkopolski de la Polska Liga Koszykówki. En la Champions League promedió 14,7 puntos y un 36 por ciento en triples. En el campeonato polaco, 13 puntos y 3 asistencias en los 27 encuentros que disputó, igualmente con un 36% desde el arco.
El 4 de noviembre de 2022, se une a la plantilla de los Greensboro Swarm de la G League. El 30 de marzo de 2023 firma un contrato dual con los Charlotte Hornets, renovando el 7 de abril.
El 22 de noviembre de 2023 firmó contrato con los Raptors 905 de la G League.
El 24 de marzo de 2024 firmó un contrato de diez días con los Toronto Raptors.
El 3 de septiembre de 2024 firma con el Maccabi Tel Aviv de la Israeli Basketball Premier League, pero fue cortado el 30 de septiembre. Poco después firma por los Zhejiang Golden Bulls de la CBA china.

## Estadísticas de su carrera en la NBA
### Temporada regular

| Año | Equipo | PJ | PT | MPP | %TC | %3P | %TL | RPP | APP | ROB | TPP | PPP |
| 2017-18 | Memphis | 32 | 12 | 20.1 | .423 | .282 | 1.000 | 1.6 | 2.1 | .6 | .2 | 6.1 |
| 2018-19 | Cleveland | 1 | 0 | 1.8 | - !— | - !— | - !— | .0 | .0 | .0 | .0 | .0 |
| 2022-23 | Charlotte | 5 | 0 | 5.6 | .167 | .200 | 1.000 | .8 | 1.0 | .0 | .4 | 1.0 |
| 2023-24 | Toronto | 4 | 0 | 16.8 | .429 | .250 | - !— | 1.8 | 3.0 | 1.5 | .5 | 5.0 |
| Total | Total | 42 | 12 | 17.6 | .417 | .269 | 1.000 | 1.5 | 2.0 | .6 | .2 | 5.3 |
# Marco Beltrame

Marco Beltrame (siglo XVII) fue un escultor Italiano del periodo Barroco, activo principalmente en su ciudad natal , Venecia.

## Obras

Entre las mejores y más conocidas obras de Marco Beltrame se incluyen las siguientes:
* Monumento funerario de Cristoforo Ivanovich (1688), en le iglesia de San Moise - Venecia, Italia
# HMS Amazon (F169)

La HMS Amazon (F169) fue una fragata clase Amazon de la Marina Real británica.

## Construcción y características

La fragata Amazon fue puesta en grada el 6 de noviembre de 1969 en el astillero Vosper Thornycroft Ltd. de Southampton y fue botada el 26 de abril de 1971. Fue finalmente asignada a la Marina Real el 11 de mayo de 1974.

## Historia de servicio

En 1977, mientras navegaba en el Extremo Oriente, sufrió un incendio que llamó la atención sobre la construcción de buques de con superestructura de aluminio.
En agosto de 1982, la fragata Amazon arribó al Atlántico Sur, habiendo finalizado la guerra de las Malvinas, donde el Reino Unido derrotó a la Argentina. A fines del año partió nuevamente a Gran Bretaña.
La Marina Real retiró a la Amazon en 1993 y la vendió a Pakistán, que la bautizó como PNS Babur.
# SC Freiburg II

El SC Freiburg II es un equipo filial de fútbol de SC Freiburg, de la ciudad de Friburgo, en Alemania. Jugará a partir de la temporada 2024-25, en la Regionalliga Südwest tras haber descendido.

## Historia

Fue fundado en el año 1983 en la ciudad de Freiburg, de la región de Baden-Württemberg bajo el nombre SC Freiburg Amateure, nombre que utilizaron hasta el 2005 luego de cambiarlo por el actual. Es el principal equipo filial de SC Freiburg, por lo que no puede jugar en la Bundesliga.
El equipo pasó sus primeros años en las ligas provinciales hasta que en 1983 ascendió a la Verbandsliga, en la cual permaneció hasta 1986 luego de regresar a las ligas provinciales. El club retornó a la Verbandsliga en 1994, donde permaneció por 4 años hasta su ascenso a la Oberliga Baden-Württemberg tras ganar el título de la liga.
El club permaneció en la Oberliga Baden-Württemberg por 10 temporadas, siempre entre los lugares altos de la tabla, nunca entre los últimos 7 lugares antes de ganar el título de la liga en 2008 y ascender a la Regionalliga Süd. En 2012 desaparece la Regionalliga Süd y pasan a jugar en la Regionalliga Südwest, donde en la temporada 2013/14 quedaron segundos en la liga, teniendo derecho a jugar por el ascenso a la 3. Bundesliga, derecho que por cierto rechazaron y permanecieron en la Regionalliga.
Luego de ganar la copa regional en 2001 clasificaron por primera vez a la Copa de Alemania, donde tristemente fueron eliminados en la primera ronda por el FC Schalke 04 de la Bundesliga.

## Palmarés

* Regionalliga Südwest: 1
       2021
* Oberliga Baden-Württemberg: 2
       1998, 2017
* Verbandsliga Südbaden: 1
       1998
* South Baden Cup: 1
       2001
# Gabón en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016

Gabón estuvo representado en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 por un deportista masculino. El equipo paralímpico gabonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Tang Lin

Tang Lin (en chino: 唐琳; Neijiang, 7 de mayo de 1976) es una deportista china que compitió en judo.
Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –78 kg. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de oro.
Ganó una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 1996.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2000 | Sídney (Australia) | 01 ! | –78 kg |
| Juegos Asiáticos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1998 | Bangkok (Tailandia) | 01 ! | –78 kg |
| Campeonato Asiático ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1996 | Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) | 02 ! | –72 kg |
# Final de la Copa Africana de Naciones 1998

La final de la Copa Africana de Naciones del 1998 fue jugada en el Estadio del 4 de Agosto el 28 de febrero de 1998, los finalistas del torneo fueron la selección de Sudáfrica y la selección de Egipto. El partido finalizó con triunfo de los egipcios por 2 a 0, marcando con esto la obtención de la cuarta corona continental para Egipto luego de 12 años de su último título en 1986.

## Enfrentamiento

| | vs. | |
| Sudáfrica 0 | vs. | Egipto 2 |

## Camino a la final

| Sudáfrica | Sudáfrica | Ronda | Egipto | Egipto |
| Rival | Resultado | Fase de grupos | Rival | Resultado |
| Angola Angola | 0–0 | Partido 1 | Mozambique Mozambique | 2–0 |
| Costa de Marfil Costa de Marfil | 1–1 | Partido 2 | Zambia Zambia | 4–0 |
| Namibia Namibia | 4–1 | Partido 3 | Marruecos Marruecos | 0–1 |
| Equipo Pts. PJ PG PE PP GF GC Dif CIV Costa de Marfil 732101064 RSA Sudáfrica 53120523 ANG Angola 2302158-3 NAM Namibia 13012711-4 | Equipo Pts. PJ PG PE PP GF GC Dif CIV Costa de Marfil 732101064 RSA Sudáfrica 53120523 ANG Angola 2302158-3 NAM Namibia 13012711-4 | Clasificación final | Equipo Pts. PJ PG PE PP GF GC Dif MAR Marruecos 73210514 EGY Egipto 63201615 ZAM Zambia 4311146-2 MOZ Mozambique 0300318-7 | Equipo Pts. PJ PG PE PP GF GC Dif MAR Marruecos 73210514 EGY Egipto 63201615 ZAM Zambia 4311146-2 MOZ Mozambique 0300318-7 |
| Rival | Resultado | Segunda fase | Rival | Resultado |
| Marruecos Marruecos | 2–1 | Cuartos de final | Costa de Marfil Costa de Marfil | 0–0 (t.s.) (5:4 p.) |
| R. D. del Congo | 2–1 (t.s.) | Semifinales | Burkina Faso Burkina Faso | 2–0 |

## Partido

| Sudáfrica | Sudáfrica 0 Egipto 2 28 de febrero de 1998, 16:00 (GMT) Estadio del 4 de Agosto, Uagadugú — 40 000 espectadores 1 Brian Baloyi 2 Andrew Rabutla 5 Mark Fish 19 Lucas Radebe 4 Willem Jackson 6 Phil Masinga 81' 10 John Moshoeu 11 Helman Mkhalele 18 John Moeti 12 Brendan Augustine 48' 17 Benni McCarthy Jomo Sono 1 Nader El-Sayed 2 Abdel-Zaher El-Saqqa 3 Mohamed Emara 4 Hany Ramzy 5 Samir Kamouna 6 Medhat Abdel-Hady 8 Yasser Radwan 17 Ahmed Hassan 20 Tarek Mostafa 78' 9 Hossam Hassan 14 Hazem Emam 55' Mahmoud El-Gohary Sustituciones 14 Quinton Fortune 48' 13 Pollen Ndlanya 81' 10 Abdel Sattar Sabry 55' 21 Osama Nabieh 78' Amonestaciones 28'Helman Mkhalele 44'Lucas Radebe 79'John Moeti 55'Ahmed Hassan 62'Samir Kamouna Goles 5'Ahmed Hassan0-1 13'Tarek Mostafa0-2 Árbitro Said Belqola Reporte | Egipto |
* Campeón Egipto
* 4.to título