OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Estación de Tréveris

La estación de Tréveris es una estación de ferrocarril de la ciudad de Tréveris en el estado de Renania-Palatinado en Alemania.

## Historia

Durante la Segunda Guerra Mundial la antigua estación fue bombardeada y destruida. El edificio de la actual estación se construyó entre los años 1950 y 1953.

## Servicio al viajero
### Servicios

Tréveris cuenta con trenes cada hora que la conectan con Luxemburgo, Coblenza y Saarbrücken, cada dos horas con Mannheim y una vez al día con Colonia en trenes Regional-Express, y cada hora con trenes Regionalbahn hacia Colonia, Saarbrücken y Coblenza .
Los fines de semana, los vagones X 73900 ofrecen un servicio entre Metz y Trier a través de Thionville y Apach, con dos viajes de ida y vuelta al día (uno por la mañana y otro por la tarde).
De 2005 a 2011, un ICE conectaba diariamente Tréveris con Berlín . Fue apodado popularmente "Kasterexpress", en referencia a Bernhard Kaster, miembro local del Bundestag.
Tréveris cuenta con trenes TGV inOui cada hora que la conectan con París, Luxemburgo y Coblenza.

## Notas y referencias

* ↑ (en alemán) Site Bahnhofe in Deutschland, Trier hbf (Gare de Trèves) lire (consulté le 15 février 2012).
* Datos: Q122781883
# Girona Fútbol Club "B"

El Girona Fútbol Club "B" es un club de fútbol de España, de la ciudad de Gerona, en Cataluña, filial del Girona Fútbol Club. Actualmente milita en la Tercera División RFEF.

## Historia

Fundado en el verano de 2011 como Girona B, la RFEF (Real Federación Española de Fútbol) le negó la inscripción al club en su primera temporada por inscribirse fuera de tiempo, y se inscribió en Segunda Catalana en la temporada 2012-13.
En su primera temporada, el Girona B logró el ascenso a Primera Catalana, tras vencer al CE El Cattlar. En 2016, tras el establecimiento de un acuerdo entre el Girona y el CF Peralada, el Girona B fue degradado como "equipo C" del club.
Este nuevo estatus se formalizó el 23 de julio de 2017, cuando el club pasó a denominarse Girona C como consecuencia de que los socios del CF Peralada aprobaron el cambio de nombre a CF Peralada-Girona B.
Al final de la temporada 2018-19, Girona C terminó segundo en su grupo de la Primera Catalana, perdiendo el ascenso a la Tercera División solo en un partido de play-off. Al mismo tiempo, la afiliación del CF Peralada con el Girona terminó ya que ellos mismos fueron relegados a la Tercera División, lo que provocó que el Girona C recuperara su nombre original de Girona B.
El Girona B consiguió posteriormente el ascenso a Tercera división de España en 2020, tras acabar primero en su grupo de la Primera Catalana.
# Monte Apo

El monte Apo es un gran estratovolcán de Filipinas, que se encuentra en la isla de Mindanao. Llega a los 2953 m s. n. m. con lo que es el punto más alto del país. Se puede ver por toda la ciudad de Dávao. Es nombrado también "maestro o señor" y "abuelo".
Es una montaña coronada con tres picos, y en lo más alto hay un ancho cráter volcánico (de aproximadamente 500 m de diámetro) que contiene un pequeño estanque de agua. Este volcán es una fuente de energía geotérmica. La fecha de su última erupción es desconocida.

## Conservación

El 9 de mayo de 1936, el monte Apo fue declarado un Parque nacional por el presidente Manuel L. Quezon. La montaña es hogar de más de 270 especies de aves.
Aunque fue declarado Parque nacional, la actual ruta de escalada ha provocado que se deposite basura, la apertura de nuevos caminos ha erosionado los suelos y hay partes desprovistas de vegetación. Algunos grupos de alpinistas han creado caminos alternos a la cima después de Primavera.
El departamento del Medio Ambiente y Recursos Naturales ha presentado al monte Apo para su inclusión en la lista del Patrimonio de la Humanidad. El monte Apo tiene tres tipos de formaciones forestales:
* Tierras bajas: selva cálida.
* Tierras medias: bosques templados.
* Tierras Altas: bosques fríos.
* Datos: Q455963
* Multimedia: Mount Apo / Q455963
# Arnold Schuster

Arnold L. Schuster (1927 – 8 de marzo de 1952) fue un vendedor de ropa y detective aficionado estadounidense conocido por su participación en la captura del ladrón de bancos Willie "The Actor" Sutton y por su posterior asesinato por parte de la familia criminal Gambino, asociados de Sutton, o por alguno de los sospechosos que la policía interrogó sobre su muerte. Era primo paterno lejano del agente literario y editor de libros M. Lincoln ("Max") Schuster de Simon & Schuster.

## Biografía

Residente de Brooklyn, Nueva York, Schuster de 24 años reconoció al buscado ladrón de bancos Willie "The Actor" Sutton mientras iba en el metro de la ciudad en febrero de 1952. Tras seguirlo hasta un garaje, Schuster rápidamente notificó a la policía lo que resultó en la captura del ladrón cuando este buscaba cambiarle la batería a su automóvil, que estaba estacionado en la calle.
Luego de recibir una modesta publicidad por parte de la prensa neoyorquina, Schuster fue asesinado frente a su casa el 8 de marzo de 1952 con dos disparos en la ingle y uno en cada ojo. Aunque se inició una búsqueda inmediatamente por la policía, su búsqueda no logró detener a nadie. Finalmente el asociado de Sutton y uno de los diez fugitivos más buscados por el FBI Frederick J. Tenuto fue sospechoso del asesinato. Tenuto fue identificado por testigos abandonando la escena del crimen. Según el detective Jack LaTorre, más de 300 sospechosos fueron interrogados.

## Muerte y consecuencias

Según el testimonio de 1963 dado por el informante de la Mafia Joseph Valachi, el jefe de la familia criminal Gambino Albert Anastasia supuestamente ordenó el asesinato de Schuster. Cuando Anastasia vio a Schuster siendo entrevistado en la televisión, supuestamente dijo: "¡No soporto a los chivatos! ¡Matad a ese tipo!" Sin embargo, muchos en la policía se mostraron escépticos. Nadie fue arrestado por el asesinato.
Schuster fue enterrado en el Montefiore Cemetery en Springfield Gardens, Queens.
El patrimonio de Schuster demandó a la ciudad de Nueva York por no protegerlo. Según la ley de ese tiempo, su demanda fue declarada infundada y esta decisión fue confirmada por la corte de apelación (1955). En general, los gobiernos no otorgan protección a los individuos por miedo o cuestiones presupuestarias (entre otras razones). Sin embargo, en un caso ejemplar, la corte más alta de la ciudad revocó la decisión y resolvió que en un caso donde un miembro del público ha brindado la cooperación que la policía solicita, se crea la obligación de la ciudad de proteger a esta persona que da un paso adelante para ayudar a la policía. Schuster v. Ciudad de Nueva York, 5 N.Y.2d 75 (1958). Este importante precedente significa que el caso podía ir a juicio. La ciudad llegó a un acuerdo con la familia por 41,000 dólares, una suma razonablemente alta en ese tiempo, especialmente considerando que la demanda era por la suma aún más exagerada de 1,000,000 de dólares.
# Ritual (desambiguación)

Un ritual es una secuencia de actividades generalmente guiada por un valor simbólico.
«Ritual» también puede referirse a:

## Música

* Ritual, álbum de In This Moment;
* Ritual, álbum de Jon Hopkins;
* Ritual, álbum de Los Piojos;
* Ritual, álbum de Oomph!;
* Ritual, álbum de Shaman;
* Ritual, álbum de Unbroken;
* Ritual, canción de Tiësto, Jonas Blue y Rita Ora.

## Otros

* Ritual, película estadounidense de 2002;
* Ritual Entertainment, empresa desarrolladora de videojuegos;
* Ritual romano, libro que contiene ritos de la Iglesia católica.
# Selección de béisbol de Argentina

La selección de Béisbol de Argentina es un seleccionado de béisbol de Argentina. El equipo representa a Argentina en competiciones nacionales e internacionales. Ganaron el americano que se celebró en Villa Belgrano. En el año 2010 jugaron los Juegos Americanos de 2010 en Medellín, Colombia, donde le ganaron a las Antillas Neerlandesas por 8-6.
El equipo argentino "los gauchos" tal como se les conoce han logrado quedar campeones del Campeonato Americano de Béisbol en las ediciones 1959, 2004, 2011, 2012, 2013, 2016, 2018 y 2024. Sobre la base de sus resultados es una de las 4 selecciones más exitosas del continente. Participó en los Juegos Panamericanos de 1951 en su condición de país local.

## Béisbol

| Competición | Títulos | Subcampeonatos |
| Campeonato Sudamericano de Béisbol (7/4) | 1959, 2004, 2011, 2012, 2013, 2016 y 2018. | 1968, 1970, 2016, 2022. |
# Greve (municipio)

El municipio de Greve es un municipio (kommune) de Selandia, perteneciente a la región del mismo nombre, en Dinamarca. Tiene una población de 21.156 habitantes en 2012.
El municipio toma su nombre del pueblo de Greve, hoy conocido como Greve Landsby. Su principal localidad, sin embargo, es Greve Strand.
Limita al oeste con Roskilde, al norte con Høje-Taastrup e Ishøj, al este con la bahía de Køge, y al sur con Solrød.
El municipio fue formado en 1970 con la unión de 6 parroquias, y formó parte de la provincia de Roskilde. En 2007, la provincia desapareció y Greve se integró a la nueva región de Selandia. Al contrario de muchos municipios daneses, su territorio quedó intacto.

## Localidades

El municipio de Greve cuenta con una población de 47.942 habitantes en el año 2012. Tiene 4 localidades urbanas (byer), en las que residen 47.038 habitantes. Un total de 776 personas reside en localidades rurales (localidades con menos de 200 habitantes).
Localidades más pobladas de Greve :
| N.º | Localidad | Población (2012) |
| 1 | Greve Strand | 15.159 |
| 2 | Tune | 5.016 |
| 3 | Greve | 744 |
| 4 | Kildebrønde | 377 |
# Municipio de Svedala

El municipio de Svedala (en sueco: Svedala kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Svedala. El municipio actual es el resultado de una serie de fusiones, llevadas a cabo en 1952, 1967, 1974 y 1977. Svedala fue el último municipio en completarse durante la reforma del gobierno en los años setenta. Hubo consideraciones de agregar todo o partes del territorio al municipio de Malmö.

## Localidades

Hay 5 áreas urbanas (tätort) en el municipio:
| # | Tätort | Población |
| 1 | Svedala | 10.555 |
| 2 | Bara | 3,436 |
| 3 | Klågerup | 1,894 |
| 4 | Sjödiken | 438 |
| 5 | Holmeja | 239 |

## Ciudades hermanas

Svedala está hermanado o tiene tratado de amistad con:
* Bergen auf Rügen, Alemania (1991)
* Goleniów, Polonia (1993)
* Ishøj, Dinamarca (1998)
* Opmeer, Holanda
# Achuri

Achuri (en euskera y oficialmente Atxuri) es un barrio de Bilbao situado en el distrito 5 (Ibaiondo). Tiene 5508 habitantes y una superficie de 17,79 hectáreas.
Es uno de los barrios más antiguos de Bilbao. Originalmente, era el suburbio sur de la antigua ciudad medieval (actual Casco Viejo). Actualmente, el barrio se encuentra situado entre la Ría de Bilbao, el Casco Viejo y Santuchu.
El origen del nombre es la unión de las palabras vascas Atx (forma dialectal de Haitz) y zuri, que significa roca blanca.
A finales del siglo XVIII se construyó en Achuri el nuevo hospital de Bilbao, que estuvo en funcionamiento hasta que en 1908 se construyó el Hospital de Basurto. En 1914 el edificio fue reutilizado como primera sede del Museo de Bellas Artes de Bilbao, el cual se reubicaría en su actual sede en 1945, y en la actualidad el antiguo hospital alberga el instituto Emilio Campuzano.
En Achuri se encuentra la iglesia de San Antón así como la Estación de Atxuri de Euskotren, diseñada por Manuel María Smith.

## Transportes

* Bilbobus: Líneas por Achuri:
| Línea | Recorrido | Frecuencia (minutos) |
| 11 | Deusto - Achuri | 30 |
| 22 | Sarrikue - Achuri | 15 (cada 12 min de 12:30 a 15:00 horas) |
| 40 | Santuchu - Plaza Biribilla | 12 |
| 50 | Buia - Plaza Biribilla | 60 |
| 56 | La Peña - Corazón de Jesús | 10 |
| 58 | Mintegitxueta - Achuri | 15 |
| 75 | San Adrián - Achuri | 15 |
| 77 | Peñascal - Larreagaburu | 12 |
| 85 | Zazpi Landa - Achuri | 20 |
| A2 | Solokoetxe - Plaza Biribilla | 30 |
# Santuario de Belén (Almansa)

El santuario de Belén se encuentra en el municipio español de Almansa, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado a 14 km del casco urbano.

## Arquitectura

En él destaca su templo barroco, levantado en el siglo XVII, de planta rectangular, coro alto a los pies y magnífico retablo barroco de principios del siglo XVIII; es interesante el camarín construido en ese mismo siglo, con cúpula y vistosas pinturas murales y pavimento de buena azulejería. Las construcciones anejas son esencialmente de la misma época dieciochesca.
Fue edificado para albergar la imagen de Nuestra Señora de Belén, patrona del municipio.
Fue declarado Bien de Interés Cultural el 11 de enero de 1991. Identificador del bien otorgado por el Ministerio de Cultura: RI-51-0007015.

## Historia

Se asegura que la imagen ocupaba el santuario desde el siglo IX. Claro está que el santuario ha sido transformado en diferentes ocasiones y que en su principio estuvo al cuidado de unos monjes ermitaños que tendrían una pequeña ermita y varios cenobios en sus proximidades.
A mediados del siglo XVI, mediante una bula pontificia, pasaron el santuario y la imagen a poder de la, por entonces, villa de Almansa.
En 1628, Juan Sánchez Pulido, llevado por su devoción profunda a la imagen, legó en testamento al santuario los bienes que poseía en sus inmediaciones, disponiendo que fuesen administrados por una Hermandad formada por los sacerdotes de Almansa.
En 1715, y siendo «Hermano Mayor» Fulgencio Galiano Puche, se doró el actual retablo mayor del santuario con las limosnas de la, por entonces, villa de Almansa.
El propietario del santuario es la asociación privada «Sociedad de la Virgen de Belén».

## Romerías

La romería de la imagen de la Virgen de Belén es, sin duda, el hecho sociológico más importante de Almansa. Entre 8 000 y 11 000 personas aprovechan para disfrutar un día al aire libre, en el que, además del tradicional arroz con carne y caracoles, también se degustan gazpachos manchegos, paella, gachamigas y carne asada, junto con otras viandas preparadas en casa para recuperar fuerzas a la sombra de la arboleda, tras recorrer todo el camino.
Cada año se celebran dos romerías, la primera, en la que se traslada la imagen desde Almansa al santuario, tiene lugar el domingo siguiente al día 6 de mayo. Y en sentido inverso, la de regreso, que se realiza el tercer domingo de septiembre. El recorrido, de unos 14 km, se hace a pie llevando la imagen a hombros de miembros de la «Sociedad de Pastores», en turnos estrictamente elegidos y que compiten entre sí por ver quien hace los tramos que les corresponde lo más rápida y acompasadamente posible.
La imagen de la Virgen de Belén, cuando no está en el santuario, se encuentra en la iglesia arciprestal de la Asunción.

## Imagen de la Virgen de Belén

La imagen de la Virgen de Belén es patrona de Almansa por bula del papa Urbano VIII emitida en 1644 y recibió la coronación canónica y pontificia (papa Pío XI) el 5 de mayo de 1925. Su fiesta principal es el día 6 de mayo.
# Jim Fall

Jim Fall (nacido el 13 de diciembre de 1962) es un director de cine y televisión y productor estadounidense. Es más conocido por ser el director de Trick (1999) y The Lizzie McGuire Movie (2003).

## Carrera

El debut como director de Fall fue en la película independiente de 1999 de temática homosexual Trick, la cual fue escogida por Fine Line Features para ser distribuida por Norte América poco después de su proyección en el Festival de Cine de Sundance, donde fue nominada al Gran Premio del Jurado. La película también ganó el Especial del Jurado de Siegessäule del Premio Teddy en el Festival Internacional de Cine de Berlín y el Premio del Comité de Programación Especial por Talento Emergente Sobresaliente del Outfest.
En 2003, Fall dirigió la película de Disney The Lizzie McGuire Movie. Más tarde, dirigió películas para televisión como Wedding Wars (2006) y películas con temática navideña como Holiday Engagement (2011), Holly's Holiday (2012) y Kristin's Christmas Past (2013). Los premiados cortometrajes de Fall He Touched Me y Love is Deaf, Dumb and Blind se emitieron en USA Network y Nickelodeon.
Los créditos en televisión de Fall incluyen episodios de Grosse Pointe (2000) ySo NoTORIous (2006). También ha hecho carrera en el teatro, dirigiendo un gran número de producciones teatrales en Nueva York.
Fall es exalumno de la Universidad de Temple y de la Escuela de Artes Tish de la Universidad de Nueva York University.

## Vida personal

Fall es abiertamente gay. En 2006, se casó con su entonces novio en el set de Halifax, Nueva Escocia de Wedding Wars.

## Filmografía

Créditos como director :
| Año | Título | Notas |
| 1999 | Trick | Película independiente |
| 2000 | Grosse Pointe | Serie de televisión/Episodio: "Puppet Master" |
| 2000 | Damaged Goods | Piloto de serie de televisión |
| 2003 | The Lizzie McGuire Movie | Largometraje |
| 2006 | So NoTORIous | Serie de televisión/Episodios: "Street" y "Accommodating" |
| 2006 | Wedding Wars | Película para TV |
| 2011 | Holiday Engagement | Película para TV |
| 2012 | Holly's Holiday | Película para TV |
| 2013 | Kristin's Christmas Past | Película para TV |
# Ted Kravitz

Theodore Joseph Nathaniel Slotover (Hammersmith, Londres; 21 de marzo de 1974), más conocido como Ted Kravitz, es un reportero británico de pitlane de Fórmula 1 que trabaja para Sky Sports F1.

## Primeros años

Kravitz nació en Hammersmith, Londres. Su madre es estadounidense y es de Union City, Nueva Jersey. Mientras estaba en la universidad, comenzó a presentar en la University Radio Exeter. Después de graduarse, se formó como periodista en la oficina de Londres de CBS News antes de trabajar para estaciones de radio locales en el suroeste de Inglaterra como reportero de noticias y deportes. Luego regresó a Londres para trabajar para 95.8 Capital FM, en su programa de noticias ganador del Premio Sony, The Way It Is.
Después de un período como reportero de noticias y deportes para LBC y London News Direct, Kravitz se unió a Chrysalis Television a fines de 1996 para trabajar en su programación Grand Prix.

## ITV

Kravitz trabajó con ITV desde el comienzo de su cobertura de F1 en 1997, inicialmente como productor y luego como reportero de boxes desde 2002, junto a Louise Goodman. Reemplazó a James Allen, quien fue ascendido al puesto de comentarista de carrera, luego del retiro de Murray Walker.
En 2007 y 2008, presentó la cobertura del Campeonato Británico de Turismos de ITV.

## BBC

Kravitz continuó su papel en el pitlane, junto con Lee McKenzie, cuando la cobertura de Fórmula 1 se trasladó a la BBC en 2009, y permaneció en esa posición hasta finales de 2011.

## Sky Sports F1

En diciembre de 2011, se anunció que Kravitz seguiría a Martin Brundle y otros de la BBC para unirse a la cobertura Sky Sports F1 de Sky en 2012. Como parte de su nuevo rol, Kravitz presenta el programa semanal del canal, The F1 Show. Para la temporada 2012, se le unió el copresentador Georgie Thompson. En 2013, tras la partida de Thompson, Kravitz presenta The F1 Show con Natalie Pinkham de Sky Sports F1.
Además de trabajar en The F1 Show, a Kravitz también se le dio un papel más destacado en la cobertura de Fórmula 1, con Ted's Notebook, un breve segmento en el programa donde Kravitz brinda información técnica desde el pitlane, como problemas con los monoplazas, datos técnicos, entre otros. Kravitz también está presente en las pruebas de invierno de Fórmula 1. Se muestra un episodio nocturno de Ted's Notebook durante la cobertura para brindar información sobre lo que cada equipo ha estado haciendo durante cada día de pruebas.
La controversia surgió en octubre de 2022 luego del Gran Premio de Estados Unidos de 2022 luego de los comentarios de Kravitz afirmando que a Lewis Hamilton le «robaron» el campeonato de Fórmula 1 de 2021. Esto resultó en un boicot por parte de Max Verstappen y su equipo Red Bull Racing de participación en todas las entrevistas y programas de Sky Sports durante el fin de semana del Gran Premio de la Ciudad de México 2022.

## Vida personal

Kravitz es de ascendencia judía Asquenazí. El nombre de Kravitz proviene del lado de la familia de su madre: sus padres son Robert y Jill (Kravitz) Slotover. Tiene tres hijas, nacidas en 2011, 2012 y 2018.
Kravitz tiene un título en política, y es un piloto de aviación calificado.
# Avenida San Martín

Avenida San Martín puede referirse a:

## Arterias viales
### En Argentina
#### En CABA y Gran Buenos Aires

* Avenida San Martín, en la ciudad de Buenos Aires.
* avenida San Martín, vía de comunicación en la ciudad de Bella Vista, Gran Buenos Aires.
* Avenida San Martín, en el partido de Florencio Varela.
* Avenida San Martín, en el partido de Vicente López.

#### En el interior del país

* Avenida San Martín, también llamada calle San Martín, en la ciudad de Rosario.
* Avenida San Martín, en la ciudad de Mendoza.
* Avenida San Martín, en la ciudad de Salta.

### En Chile

* Avenida San Martín, en la ciudad de Viña del Mar.
* Avenida San Martín, en la ciudad de Temuco.

### En Perú

* Avenida San Martín, en la ciudad de Pucallpa.
* Avenida San Martín, en la ciudad de Tacna.

### En Venezuela

* Avenida San Martín, en la ciudad de Caracas.
# Trairi

Trairi es un municipio del estado brasileño del Ceará. Se encuentra en el centro-norte del Estado del Ceará, localizándose entre los meridianos 39°31′37″ y 39°9′2″ de longitud al oeste de Greenwich y los paralelos 3°10′10″ y 3°35′57″ de latitud sur. Ocupa un área de aproximadamente 924,56 km², que corresponde al 0,62% del territorio del Estado. Se encuentra en la Microrregión de Itapipoca, según el IBGE, que dividió el estado en 33 Microrregiones Geográficas. De acuerdo con División Político-Administrativa del Estado del Ceará, que estableció 20 Áreas Administrativas, se encuentra en la Región 2 que tiene como sede el municipio de Itapipoca. La división territorial del municipio está compuesta por 05 distritos: la Sede, el distrito de Mundaú, el distrito de Canaã,el distrito de Guajiru y el distrito de Gualdrapas.

## Demografía

Tiene una población de 50.788 habitantes.
# João Paulo Borges Coelho

João Paulo Borges Coelho (Oporto, Portugal, 1955) es un historiador y escritor mozambiqueño de origen portugués.
Estudió historia en Maputo y se le otorgó un PhD en historia económica y social de la Universidad de Bradford. Es profesor de historia contemporánea en la Universidad Eduardo Mondlane, Maputo, y editor de Arquivo, la revista del Archivo Nacional Mozambiqueño en Maputo, un especialista en historia militar y ha actuado como un asesor académico al Ministerio Mozambiqueño de Defensa. Es también un escritor; en 2009 ganó el LEYA Premio Nobel.

## Honores

En 2012, recibió un doctorado honoris causa por la Universidad de Aveiro

## Obra publicada

Además de numerosas obras de carácter histórico, político y social, publicó:

### Dibujos animados

* Akapwitchi Akaporo. Armas e Escravos, Maputo, Ed. do Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1981.
* No Tempo do Farelahi, Maputo, Ed. do Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1984 (o autor assina apenas João Paulo)

### Novela

* As Duas Sombras do Rio, Ed. Caminho, 2003, ISBN 972-21-1552-9.
* As Visitas do Dr. Valdez, Ed. Caminho, 2004, ISBN 972-21-1641-X.
* Índicos Indícios I. Setentrião, Ed. Caminho, 2005.
* Índicos Indícios II. Meridião, Ed. Caminho, 2005.
* Crónica da Rua 513.2, Ed. Caminho, 2006, ISBN 972-21-1781-5
* Campo de Trânsito, Ed. Caminho, 2007.
* Hinyambaan, Ed. Caminho, 2008, ISBN 972-21-1972-9.
* O Olho de Hertzog, LeYa, 2010, ISBN 978-989-660-039-6.
* Cidade dos Espelhos, Ed. Caminho, 2011, ISBN 978-972-212-398-3.

## Fuentes

* Currículum Vitae:
* Artículo en JPBC:
* Bibliografía:
* Entrevista con JPBC en Expresso África (Lisboa), 2006-04-12