OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nevada (Misuri)

Nevada es una ciudad ubicada en el condado de Vernon en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 8386 habitantes y una densidad poblacional de 357,54 personas por km².
Es la ciudad natal del director de cine, ganador de dos premios Óscar, John Huston (1906-1987).

## Geografía

Nevada se encuentra ubicada en las coordenadas 37°50′42″N 94°20′59″O﻿ / ﻿37.84500, -94.34972. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Nevada tiene una superficie total de 23.45 km², de la cual 23.26 km² corresponden a tierra firme y (0.85%) 0.2 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 8386 personas residiendo en Nevada. La densidad de población era de 357,54 hab./km². De los 8386 habitantes, Nevada estaba compuesto por el 95.11% blancos, el 1.09% eran afroamericanos, el 0.8% eran amerindios, el 0.79% eran asiáticos, el 0.04% eran isleños del Pacífico, el 0.63% eran de otras razas y el 1.55% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población, el 1.99% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# El Rincón (Jalisco)

El Rincón es una población ubicada del municipio de Zapotiltic en el estado de Jalisco, México.
Además es una localidad bien comunicada con la cabecera municipal de Zapotiltic,de la cual es la segunda localidad más poblada del municipio con el 8.6% que cuenta con 2,912 habitantes,con un porcentaje de mujeres del 50.9% y hombres del 49.1%,asimismo se encuentra a una altitud de 1.240 metros sobre el nivel del mar,y con una extensión territorial de 0,666 km².

## Demografía

En El Rincón hay un total de 518 hogares. De estos, 517 son viviendas, 18 tienen piso de tierra y unos 9 consisten de una sola habitación. 501 de todas las viviendas tienen instalaciones sanitarias, 506 están conectadas al servicio público, 500 tienen acceso a energía eléctrica.
La estructura económica permite a 26 viviendas tener una computadora, a 407 tener una lavadora y 501 tienen una televisión.
En el 2020, en la localidad el grado de marginación fue muy bajo, cuenta con un porcentaje de población de 15 años o más sin primaria completa del 37.3% y con un 3.5% de población analfabeta.

### Religión

La religión católica representa el 97.5% profesada por la población, seguida con el 1.6% por protestante-cristiano evangélico y sin ninguna religión o adscripción a un grupo religioso con un 0.9%.

#### Fiestas religiosas

* Vía crusis viviente: representación actoral por parte de la población del Rincón, cada año en viernes santo.
* Fiesta en honor a Cristo Rey: mes de noviembre.
* Virgen de Guadalupe: los días del 8 al 12 de diciembre.

## Cultura
### Sitios de interés

Existen algunos de los atractivos de infraestructura turísticos y naturales en la localidad de El Rincón, Jalisco, los cuales se señalan a continuación:
* Presa "El Calaque": anteriormente se conocía por el nombre de “Calaqui”, aunque, hubo un cambio de nombre ocasionado por la pronunciación de los pobladores de las inmediaciones, actualmente se nombra “Calaque”, ubicado al norte de la localidad, donde se desarrollan actividades de eco turismo, turismo rural, aventura y deportes extremos.
* El Torreón: fue construida de piedra y ladrillo una figura cilíndrica, esto en el año de 1904 se edifica una torre de vigilancia para observar a las personas que arribaban a la Hacienda de El Rincón, ubicada a la mitad de Zapotiltic y la Hacienda.
* El Acueducto: en la actualidad en el pueblo se observan por la calle 12 de octubre ciertos tramos de la ancestral construcción creada para transportar agua de El Rincón a la localidad cabecera de Zapotiltic.
* Hacienda de El Rincón: fue fundada en el año 1895 por Severo Gómez Vizcaíno y Carlota Gómez Adame, familia dedicada principalmente al negocio de la agricultura con la producción de caña de azúcar y a la ganadería con más de 100 cabezas de ganado vacuno, asimismo tenían a su mando 200 trabajadores en la hacienda con un terreno aproximadamente de 7,000 hectáreas.
# Zar de Bulgaria

Zar de Bulgaria fue el título de los gobernantes búlgaros en el Primer Imperio búlgaro, Segundo Imperio búlgaro y el Reino de Bulgaria. Zar es una forma derivada del título César de la Antigua Roma. Se utilizaba para denotar la autoridad suprema de un gobernante, dada por Dios en la Iglesia ortodoxia búlgara y rusa.
Para obtener una lista de los gobernantes de Bulgaria, véase Anexo:Monarcas de Bulgaria.

## Historia

El jan Tervel fue el primero en recibir el título de «César» del emperador bizantino Justiniano II en agradecimiento por la ayuda brindada en su restauración al trono imperial. El título era el segundo en importancia del Imperio bizantino y estaba reservado para el heredero al trono, que formalmente casi equiparaba al gobernante búlgaro con los basileos bizantinos y reconocía la legitimidad del estado búlgaro. No hay información de que Tervel lo haya utilizado para denotar su poder en Bulgaria, sino solamente como título secundario en las negociaciones con los bizantinos.
En 913, el knyaz Simeón I de Bulgaria recibió el reconocimiento por el título de zar (basileo de los búlgaros) durante el sitio de Constantinopla, pero seis meses después Bizancio se retiró del reconocimiento. En 925, aprovechando la debilidad del Imperio bizantino, Simeón se proclamó mismo «zar de los búlgaros y los romanos». En 927, con un tratado, el título de zar (César) fue reconocido por Bizancio así como el gobernante búlgaro Pedro I, hijo de Simeón. Al crear una autocéfala se estableció el statu quo de la Iglesia ortodoxa búlgara y todos los gobernantes posteriores se denominaron «zar».
A principios del siglo xiii, el zar Kaloján negoció con el papa Inocencio III: prometió reconocer la supremacía del Santa Sede sobre la iglesia búlgara (incluso se concluyó una unión entre ellos), siempre que el papa confirmara los títulos de zar y patriarca de Bulgaria. En su correspondencia con el gobernante búlgaro, sin embargo, Inocencio hasta el último lo nombró solamente como rey (rex), que en la jerarquía medieval era más bajo que el de zar (emperador). El 22 de septiembre de 1908, la Independencia de Bulgaria fue declarada y el Principado de Bulgaria, estado vasallo del Imperio otomano, fue proclamado como Reino de Bulgaria. En consecuencia, el príncipe Fernando de Sajonia-Coburgo-Gotha aceptó el título restaurado de zar.
# WRC: FIA World Rally Championship (videojuego de 2007)

WRC: FIA World Rally Championship es un videojuego de carreras de rally de 2007 desarrollado por Ditto Studios y Firemint, y publicado por I-play para teléfonos móviles con BREW y J2ME.

## Jugabilidad

WRC: FIA World Rally Championship es un juego de carreras en el que el jugador compite en carreras de rally desde una perspectiva en tercera persona o en primera persona. La aceleración es automática, por lo que los controles se limitan a la dirección y el frenado.
El juego tiene dos modos de juego: campeonato y arcade. El modo campeonato simula una temporada completa y el jugador recibe puntos en cada carrera dependiendo de la posición. Los puntos de bonificación se otorgan al pasar por eventos especiales que deleitan al público. Gana suficientes puntos y se desbloquean bonificaciones adicionales para automóviles. El modo arcade se juega contra otros cinco coches y en cada carrera el jugador tiene que terminar lo suficientemente alto para avanzar al siguiente circuito de rally.

## Recepción

WRC: FIA World Rally Championship recibió el premio 'People's Choice Award' de IMGA de 2007.
# Puente del Cardenal

El puente del Cardenal es un puente sobre el río Tajo, ubicado en la provincia española de Cáceres.

## Descripción

El puente cruza el río Tajo, en el interior de la península ibérica, aguas abajo de la desembocadura del Tiétar en el anterior. Se encuentra situado entre los términos municipales españoles de Torrejón el Rubio y Serradilla, ambos pertenecientes a la provincia de Cáceres, en Extremadura, en el parque nacional de Monfragüe.
De origen medieval y con un total de cinco arcos, fue construido durante el siglo XV, por encargo del obispo de Plasencia Juan de Carvajal. Su parte central fue destruida durante la Guerra de Independencia, teniendo que incluirse un paso fabricado en madera hasta la restauración de la estructura en 1859.
En la actualidad queda sumergido frecuentemente bajo las aguas del Tajo, hasta el punto de llegar a ser considerado «patrimonio subacuático».
Por el pasaba la Cañada Real de la Plata o de la Vizana.
# Hyla simplex

Hyla simplex es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.

## Distribución geográfica

Esta especie se encuentra en:
* el centro y norte de Vietnam;
* el noreste de Laos;
* el centro y sur de China en las provincias de Guangdong, Guizhou, Guangxi, Hainan y Zhejiang.

## Publicaciones originales

* Boettger, 1901: Aufzählung einer Liste von Reptilien und Batrachiern aus Annam. Berichte über die Senckenbergische naturforschende Gesellschaft in Frankfurt am Main, vol. 1901, n.º 2, p. 45-53.
* Fei & Ye, 2000: A new subspecies of Hyla simplex Boettger from China (Amphibia: Hylidae). Cultum Herpetologica Sinica, vol. 8, p. 71-73
# Paseo de Aguas

El Paseo de Aguas es un paseo ubicado en el jirón Madera, en el distrito del Rímac, ciudad de Lima, capital del Perú. Fue construido entre 1770 y 1776 por el virrey Manuel Amat y Juniet. En sus inmediaciones están la Alameda de los Descalzos y la plaza de toros de Acho. Cuenta con la parte colonial del arco principal y restos de la pared lateral que data del siglo XVIII, así como jardines, surtidores, juegos y caídas de agua. Fue remodelado en 2014.

## Historia

Inicialmente se llamó Paseo de la Carbona por el virrey Manuel de Amat y Junyent, su principal promotor. El proyecto incluía una cascada, que tomaba como modelo un juego de aguas existente en Narbona.
Sin embargo los vecinos se opusieron al gran proyecto ante la posibilidad de quedarse ellos sin agua para sus cultivos y sus necesidades personales. Así, aunque la obra quedó inconclusa, se inauguró en 1772. Desde el principio, hubo problemas con el abastecimiento del agua, que llegaba mediante una acequia.
Desde mediados del siglo XIX y durante varias décadas, en el Paseo de Aguas solía operar una estación de tranvías y sus oficinas.

### Siglos XX y XXI

En 1938 se repuso la arquería. En los años 1950 el sitio era un jardìn municipal venido a menos que se caracterizaba por ser el escenario de la verbena de San Juan.
En 2014, la Municipalidad de Lima inició las obras de remodelación. En julio de 2015, el alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, anunció que las obras culminaran en octubre del 2015.

## Sitio y arquitectura

El Paseo de Aguas constituye una alameda del jirón Madera. Está conectada mediante el jirón Hulgayoc con la Alameda de los Descalzos y por la Alameda de Bobos con la plaza de toros de Acho, que también son obras virreinales construidas en el siglo XVIII.
El paseo presenta un arco central de mayor tamaño y una secuencia de arcos más bajos a ambos lados coronados por una sucesión de óculos y pináculos.

## En la cultura

En sus Tradiciones peruanas, Ricardo Palma registra que sus contemporáneos inventaron el mito de que Amat construyó el Paseo de Aguas "sólo por halagar a su dama", la cantante y actriz Micaela Villegas. En 1781 esta adquirió una casa-molino ubicada entre el Paseo y la Alameda de los Descalzos.

## Galería

* El Paseo del Agua en Lima, 1790
* El paseo en 1860 por Eugenio Courret
* Desde el jirón Hualgayoc
* El arco principal en 2019
* Piscina reflectante
* Vista aérea
# Chalcorana mocquardi

Hylarana mocquardi es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae.
Es endémica de las Célebes (Indonesia).
# Cophixalus biroi

Cophixalus biroi es una especie de anfibio anuro del género Cophixalus de la familia Microhylidae.

## Distribución geográfica

Originaria de Nueva Guinea Occidental (Indonesia) y Papúa Nueva Guinea.
# Isthmohyla pseudopuma

Isthmohyla pseudopuma es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Habita en Costa Rica y el oeste de Panamá. Su rango altitudinal oscila entre 865 y 2400 m s. n. m.. Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, marismas intermitentes de agua dulce, pastos, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.
# Stephen Makinwa

Stephen Ayodele Makinwa (Lagos, 26 de julio de 1983) es un exjugador de fútbol profesional nigeriano.
Fue descubierto en 2000 por Reggina cuando jugaba por Ebedei de Nigeria. Su primer equipo en Italia fue Conegliano de la Serie D, en 2001 Como compra el 50% de su pase, pero no juega. En enero del 2004 es cedido a Modena y debuta en la Serie A.
En 2005 es comprado por Palermo en €7.5m, un año después llega a la Lazio en copropiedad por €3.3m. En 2006 juega por el SS Lazio.
Makinwa es conocido por celebrar haciendo muchos saltos, como su compatriota Obafemi Martins.
Jugó en la Copa Africana de Naciones de 2006 y en 2008 con el equipo de Nigeria.

## Clubes

| Club | País | Año |
| FC Ebedei | Nigeria Nigeria | 2000 |
| AC Reggiana 1919 | Italia Italia | 2000-2001 |
| Como Calcio | Italia Italia | 2001-2002 |
| AC Reggiana 1919 | Italia Italia | 2002-2003 |
| Genoa Cricket & Football Club | Italia Italia | 2003 |
| Como Calcio | Italia Italia | 2004 |
| Modena | Italia Italia | 2004 |
| Atalanta | Italia Italia | 2005 |
| U.S. Palermo | Italia Italia | 2005 |
| S.S. Lazio | Italia Italia | 2006-2007 |
| Reggina Calcio | Italia Italia | 2008 |
| Chievo Verona | Italia Italia | 2009 |
| AE Larisa | Grecia Grecia | 2010-2011 |
| S.S. Lazio | Italia Italia | 2012 |
| Carrarese Calcio | Italia Italia | 2012-2013 |
| Beijing Baxy F.C. | China China | 2013 |
| ND Gorica | Eslovenia Eslovenia | 2014-2015 |
# Charadrahyla taeniopus

La rana arbórea jarocha (Charadrahyla taeniopus) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de México. Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos.
La rana adulta macho mide menos que 6.6 cm de largo y la hembro 7.0 cm. Tienen discos en sus dedos del pie para subir y las cuatro patas están palmeadas. Esta rana tiene vientre marrón con grandes marcas marrones y pequeñas marcas amarillas. Esta rana tiene la garganta blanca o plateada. Las ranas hembra adultas son de color marrón rojizo con marcas marrones en la espalda. Las ranas macho adultas son de color marrón oscuro con marcas amarillas en la espalda. Esta rana se parece mucho a Ecnomiohyla miotympanum pero es más grande.
La rana adulta come insectos y la renacuajo come algas y detritos.
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural. Esta rana necesita la sombra de los bosques o se secará y morirá. Los químicos que los seres humanos usan para matar plagas, por ejemplo DDT, también pueden matar a esta rana. El DDT puede entrar en el cuerpo de la rana a través de su piel. O la rana puede comer otros animales con DDT en sus cuerpos.
Además, los humanos capturan esta rana para venderla como mascota, medicina o alimento. La gente ha comido esta rana como alimento durante cientos de años, desde la cultura azteca o antes. La gente los cocina en sopa o hace pasteles llamados pasteles Calate.
Esta rana está en el escudo oficial del pueblo de Atzalan en Veracruz y en muchos de los monumentos del pueblo. Los vecinos de Atzalan creen que las ranas vienen el mismo día del año, 29 de septiembre, que se veneraba San Andrés Apóstol y el Arcángel Miguel.
# Sclerophrys latifrons

Sclerophrys latifrons es una especie de anfibios anuros de la familia Bufonidae.

## Distribución geográfica y hábitat

Habita en Camerún, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón y, posiblemente, en Cabinda (Angola) y sudeste de Nigeria. Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y montanos secos. Está amenazada por la pérdida de su hábitat natural.
# Camille Seri

Camille Seri (1 de mayo de 1999) es una deportista de Francia que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021, en la prueba de 4 × 400 m.
# Raluca Șerban

Raluka Serban (Nacida 17 de junio de 1997) es una jugadora de tenis profesional, nacida en Rumanía, de nacionalidad chipriota desde 2019.
Serban tiene como mejor ranking de individuales, el número 197.º, logrado en noviembre de 2024. También tiene como mejor ranking de dobles, el número 181, logrado en diciembre de 2018. Hasta la fecha, Șerban ha ganado diez títulos individuales y once de dobles en el circuito ITF.
Șerban debutó en un cuadro principal en el torneo de dobles de 2018 BGL Luxemburgo haciendo pareja con Isabella Shinikova.

## Títulos ITF
### Singles 10

* Leyenda
* $100,000 torneos
* $80,000 torneos
* $60,000 torneos
* $25,000 torneos
* $15,000 torneos
* $10,000 torneos
* Títulos por superficie
* Duro (6)
* Tierra batida (4)
* Hierba (0)
* Alfombra (0)
| Núm. | Fecha | Torneo | Superficie | Adversario | Puntuación |
| 1. | 19 de abril de 2015 | Heraklion, Grecia | Duro (O) | Cristina Sánchez-Quintanar | 6–2, 6–3 |
| 2. | 26 de abril de 2015 | Heraklion, Grecia | Duro (O) | Anna Bondár | 4–6, 6–4, 6–1 |
| 3. | 17 de abril de 2016 | Heraklion, Grecia | Duro (O) | Cristiana Ferrando | 6–3, 7–6 ($^{7–4}$) |
| 4. | 13 de noviembre de 2016 | Heraklion, Grecia | Duro (O) | Gabriella Taylor | 6–4, 7–5 |
| 5. | 20 de noviembre de 2016 | Heraklion, Grecia | Duro (O) | Nina Kruijer | 3–6, 4–0 (Ret.) |
| 6. | 29 de enero de 2017 | Antalya, Turquía | Tierra batida | Alena Fomina | 6–2, 6–3 |
| 7. | 14 de mayo de 2017 | Antalya, Turquía | Tierra batida | Dasha Ivanova | 7–5, 6–2 |
| 8. | 4 de marzo de 2018 | Heraklion, Grecia | Tierra batida | Anastasia Dețiuc | 6–3, 5–7, 6–2 |
| 9. | 6 de octubre de 2018 | Santa Margherita Di Pula, Italia | Tierra batida | Anastasia Grymalska | 7–6(7–2), 6–4 |
| 10. | 27 de octubre de 2018 | Estambul, Turquía | Duro (I) | Nina Stojanović | 6–2, 7–5 |
Ganó el W25 Aparecida de Goiania (Br.) a Selena Janicijevic (Fr.) 7-5 6-2 el 6 de abril de 2024.
# Teófilo Caamaño

Teófilo Caamaño Caamaño (Carnota, 1912 - La Coruña, 1997) fue un marinero y guerrillero antifascista español.

## Biografía

Nacido en el seno de una humilde familia marinera, Teófilo Caamaño navegó desde muy joven en el barco de tres palos de su padre, primero transportando pasajeros por el litoral de la Costa de la Muerte, y luego suministrando teja a poblaciones costeras del mismo rotero. De ideología declaradamente galleguista y de izquierdas, en el año 1936 fue sorprendido encontrándose en un mercante en Melilla por el golpe de Estado de Franco y estuvo a punto de ser fusilado. Enrolado por la fuerza en la legión, le valió para cruzar el estrecho para unirse a la resistencia republicana.
Tras la derrota del bando republicano, Caamaño consiguió escapar por mar a Francia, donde lo sorprendió el estallido de la Segunda Guerra Mundial encontrándose en uno de los varios campos de refugiados por los que había pasado, uniéndose a la resistencia francesa contra los nazis y siendo apresado y retenido más tarde en el campo de concentración de Mauthausen, de donde también logró escapar, si bien perdió en ella la familia directa que tenía. Finalmente, y ya enrolado en la guerrilla de los maquis, Caamaño formó parte de la primera columna aliada que entró victoriosa en París tras su "liberación", lo que le valió numerosas distinciones militares.
Más tarde, consiguió atravesar clandestinamente la frontera franco-española para terminar trabajando -de manera siempre temporal- en los labores y en los lugares más diversos. Durante uno de sus viajes, en el año 1975 conoció a Amancio Prada en Segovia, con el que encadenó una fuerte amistad personal. El intenso sentimiento de morriña de Caamaño le llevó a compartir con el cantautor leonés sus memorias y sobre todo los relatos, coplas y cantares de su tierra natal de Carnota que mantenía frescos en la memoria, y muchos de los cuales se verían reflejados en la obra de Amancio Prada, y en especial en el álbum De mar e terra editado en 1999.
Los últimos años de su vida los pasó en el total olvido en una residencia de ancianos de Segovia. Tras su muerte en el año 1997, la familia que le quedaba en Carnota hizo una colecta para sufragar el retorno del cuerpo de Caamaño a su tierra natal, y el entierro en el cementerio de la localidad.
# Ainola

Ainola ('la casa de Aino') fue la casa del compositor Jean Sibelius, su esposa Aino y su familia desde el otoño de 1904 hasta 1972. Diseñada por el famoso arquitecto Lars Sonck, se encuentra a orillas del lago Tuusulanjärvi, en Järvenpää, a treinta y ocho kilómetros al norte de Helsinki, capital de Finlandia. El único requisito que Sibelius pidió a Sonck fue que contara con vistas al lago y una chimenea de color verde en el comedor. Las conducciones del agua fueron instaladas al morir Sibelius porque no quería distracciones mientras estaba componiendo.
Su distancia del ajetreo y el bullicio de la capital de la nación proporcionó al compositor la paz que necesitaba para sus esfuerzos creativos. Erik W. Tawaststjerna escribe que «cuando Sibelius salió de Helsinki por primera vez, Järvenpää era en gran medida paisaje virgen. Los potros y las ovejas asomaban su nariz dentro de la casa, y de vez en cuando un alce pacía majestuosamente en los terrenos». En el barrio también vivían otras familias de artistas lo que proporcionó un animado círculo social para la familia Sibelius.
La vida cotidiana en Ainola fue documentada por el secretario personal de Sibelius, Santeri Levas, en el libro de fotografías de 1945 titulado Jean Sibelius y su casa.
Alrededor de Ainola hay otros edificios: una sauna y un taller. Sibelius murió en Ainola el 20 de septiembre de 1957; y está enterrado en su jardín. Su esposa Aino vivió en Ainola doce años más hasta que murió el 8 de junio de 1969. Está enterrada allí con su marido.
En 1972 sus hijas, Eva, Ruth, Katarina, Margareta, y Heidi, decidieron vender Ainola al Estado de Finlandia. El Ministerio de Educación y la Sociedad Sibelius de Finlandia lo abrieron al público como museo en 1974. Actualmente abre de mayo a septiembre. Entre los efectos personales restantes hay un piano de cola, que fue un regalo a Sibelius en su quincuagésimo cumpleaños, y pinturas realizadas por el hermano de Aino, Eero Järnefelt.
# Porciles (Tineo)

Porciles es una aldea y parroquia perteneciente al concejo de Tineo, Asturias, España, situada al oeste de la capital (Parroquia de Tineo), la población total de la parroquia es de 98 habitantes y la de la aldea es de 29. La parroquia está formada por los pueblos de Carcediel y Porciles.

## Iglesia de San Roque

Pequeña iglesia de nave única y presbiterio cuadrado, todo cubierto de cielo raso.
# Bernard Chiarelli

Bernard Chiarelli (Valenciennes, Francia, 24 de febrero de 1934 - 17 de noviembre de 2024) fue un jugador y entrenador de fútbol francés de ascendencia italiana. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista.

## Selección nacional

Fue internacional con la selección francesa en una ocasión. Formó parte del equipo que obtuvo el tercer lugar en la Copa del Mundo de 1958, pese a no haber jugado ningún partido durante el torneo.

### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
| Copa Mundial de Fútbol de 1958 | Suecia | Tercer lugar | 0 | 0 |

## Clubes
### Como jugador

| Club | País | Año |
| Valenciennes FC | Francia | 1952-1958 |
| RC Lens | Francia | 1958-1959 |
| Lille OSC | Francia | 1959-1962 |
| UA Sedan Torcy | Francia | 1962-1963 |
| Le Havre AC | Francia | 1963-1964 |
| EF Bergerac | Francia | 1964-1965 |

### Como entrenador

| Club | País | Año |
| AS Nontronnaise | Francia | 1965-1967 |
| Amicale de Lucé | Francia | 1968-1977 |
| Stade Raismois 72 | Francia | 1977-1981 |

## Palmarés
### Como jugador
#### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa Charles Drago | RC Lens | Francia | 1959 |

### Como entrenador
#### Campeonatos regionales

| Título | Club | País | Año |
| Division d'Honneur Centre | Amicale de Lucé | Francia | 1969 |
| Coupe d'Eure-et-Loir | Amicale de Lucé | Francia | 1969 |
| Coupe d'Eure-et-Loir | Amicale de Lucé | Francia | 1973 |

#### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Division 3 (grupo centro) | Amicale de Lucé | Francia | 1976 |