OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aproximante uvular sorda

La aproximante uvular sorda es un tipo de sonido consonántico que se utiliza en algunas lenguas habladas.
Sólo ciertos dialectos neerlandéses afirman tener una fricativa uvular sorda ya que no es un fonema popular.

## Características

* Su modo de articulación es aproximante, lo que significa que se produce con un articulador cerca de otro, la lengua y el alvéolo dental, pero sin que se reduzca la apertura hasta el punto en que se produzca una turbulencia de aire audible.
* Su punto de articulación es uvular, que significa que es articulada con la parte trasera de la lengua contra o cerca de la úvula.
* Su tipo de fonación es sorda, lo que significa que las cuerdas vocales no vibran durante la articulación.
* Es una consonante central , lo que significa que se produce dirigiendo la corriente de aire a lo largo del centro de la lengua, en lugar de hacia los lados.
* Es una consonante oral, lo que significa que el aire puede escapar únicamente por la boca.
* El mecanismo de la corriente de aire es pulmonar , lo que significa que se articula empujando el aire únicamente con los músculos intercostales y el diafragma , como en la mayoría de los sonidos.

## Ocurre en

| Idioma | Idioma | Palabra | AFI | Significado | Notas |
| Neerlandés | Belga | | [µoːt] | 'zanja' | Se expresa cuando va seguida de una vocal. La realización de /µ/ varía considerablemente entre dialectos. |
# Sonho de liberdade

Sonho de liberdade es el nombre del decimosexto álbum de estudio del cantautor español José Luis Perales. Fue publicado en 1987. Es la versión en portugués del álbum Sueño de libertad.
Contiene las versiones en portugués de los temas: «Amada mía» (Amada minha), «Desde que te quiero» (Desde que te amo), y «A más de mil quilómetros de ti» (A mais de mil quilômetros de ti).
# Lyndsey Leask

Lyndsey Alison Leask (4 de octubre de 1935-2 de diciembre de 2021) fue una jugadora, entrenadora y administradora de softbol de Nueva Zelanda. Fue gerente del equipo femenino de Nueva Zelanda en dos campeonatos mundiales, en 1978 y 1982, y fue la primera mujer en servir como presidenta de la Asociación de Softbol de Nueva Zelanda (ahora Softbol de Nueva Zelanda), de 1993 a 1997.

## Biografía

Leask nació el 4 de octubre de 1935, y se educó en Papanui High School en Christchurch.
Representó a Canterbury en el softbol como jardinera y fue miembro del equipo del club Monowai que ganó siete títulos nacionales entre 1959 y 1968. Más tarde se convirtió en entrenadora del equipo de Canterbury, ganando el título provincial nacional en 1982. Siendo profesora de la escuela secundaria Burnside en Christchurch, fundó el club de softbol Burnside con Gavin Britt en 1972.
En 1968, fue elegida miembro del consejo de la Asociación de Softbol de Nueva Zelanda (NZSA), y se convirtió en vicepresidenta en 1983. Después de 10 años en ese cargo, se convirtió en presidenta de la NZSA en 1993, la primera mujer en ocupar ese cargo. Cuando la NZSA fue reestructurada como Softbol de Nueva Zelanda (SNZ), con una junta encabezada por un presidente, en 1996, Leask permaneció como presidenta ceremonial hasta que sirvió como patrón de SNZ de 1997 a 2001.
Tuvo su primera participación en la gestión del equipo nacional de softbol femenino de Nueva Zelanda en 1973, cuando era la oficial de publicidad del equipo. Al año siguiente, fue la subdirectora del equipo en el Campeonato Mundial Femenino ISF de 1974, y se convirtió en la directora del equipo en 1977. Fue mánager del equipo en dos Campeonatos Mundiales Femeninos ISF: en 1978 donde terminaron terceros; y en 1982 donde ganó el torneo. Fue delegada de Nueva Zelanda en el congreso de la Federación Internacional de Softbol en cinco ocasiones y fue miembro del comité técnico del torneo inaugural de softbol olímpico en Atlanta en 1996.
En el Queen's Birthday Honors de 1986, recibió la Medalla Queen's Service por su servicio comunitario. En 1999, fue elegida para el Salón de la Fama de la Federación Internacional de Softbol, y en 2016, fue incluida en el Salón de la Fama del Softbol de Nueva Zelanda.
Leask murió el 2 de diciembre de 2021.
# Selección femenina de balonmano de Paraguay

Selección femenina de balonmano de Paraguay es el equipo que representa a Paraguay en las competiciones internacionales de balonmano organizadas por la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF), la Federación Internacional de Handball (IHF) y el Comité Olímpico Internacional (COI), y se rige por Confederación Paraguaya de Handball. Estuvo presente en el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino en el 2007, 2013, 2017 y 2023.

## Palmarés

* Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino:
** Medalla de bronce: 2017
* Juegos Suramericanos:
** Medalla de plata: 2006, 2022
* Juegos Bolivarianos:
** Medalla de oro: 2013, 2017
# Marxismo instrumental

El marxismo instrumental es un enfoque de la filosofía marxista que sostiene que los responsables políticos en el gobierno y en puestos de poder tienden a "compartir un trasfondo empresarial o de clase común, y que sus decisiones reflejarán sus intereses empresariales o de clase". Percibe el papel del Estado como más personal que impersonal, donde acciones como el nepotismo y el favoritismo son comunes entre quienes están en el poder y, como resultado de esto, los antecedentes compartidos entre la élite económica y la élite estatal son discernibles. La teoría sostiene que debido a la alta concentración de riqueza dentro del Estado, las acciones de los actores estatales buscan asegurar y aumentar su riqueza mediante la aprobación de políticas que benefician a la clase económicamente superior. También se observa que los empresarios convertidos en políticos que tienen voz y voto en la formulación de políticas "no es muy probable, de todos modos, que encuentren mucho mérito en políticas que parecen ir en contra de lo que ellos conciben como los intereses de las empresas". El marxismo instrumental tiende a considerar al Estado y a la ley como, en última instancia, un instrumento o herramienta que los individuos de la clase económicamente dominante pueden utilizar para sus propios fines, en particular para mantener la explotación económica y al mismo tiempo promover el asentimiento ideológico a su hegemonía.
El sociólogo y autor marxista británico Ralph Miliband es considerado a menudo el principal defensor de esta teoría, sin embargo algunos lo discuten. La propuesta de Miliband de una teoría marxista del Estado, en su libro El Estado en la sociedad capitalista fue famosamente criticada por Nicos Poulantzas, lo que condujo al debate Miliband-Poulantzas: un debate entre el marxismo instrumental y el marxismo estructural.
# CODALTEC

La Corporación de Alta Tecnología para la Defensa o CODALTEC es una empresa del Ministerio de Defensa encargada de la fabricación de simuladores y sensores.

## Historia

CODALTEC fue constituida el 7 de diciembre de 2012, con el aporte del Ministerio de Defensa, Indumil, CIAC, Gobernación del Meta y Alcaldía de Villavicencio.

## Productos
### Simuladores

* Simulador de Aeronaves Remotamente Tripuladas (SIMART)
* Simulador de ASV 4 x 4 (MARKAB)
* Simulador de Cessna 208B (SIMAER)
* Simulador de RQ-11B (SANMT)
* Simulador de tiro (Polígono virtual)

### Radares

* Radar táctico de defensa aérea (TADER)
* Radar de vigilancia superficial (SINDER)

### Otros

* CBT Cessna 208B y ASV 4 x 4 (CBT & OVA)
* Software de Gestión Integral de la propiedad intelectual (GIPI)
* Centro de Mando & Control (Mando y control)
* Subsistema de Salud de las Fuerzas Militares (SALUD.SIS)
* Gafas inalámbricas para inmersión en escenarios virtuales (CAMALEON VR)
# Youssef Sabri Abu Taleb

Youssef Sabri Abu Taleb (en árabe: يوسف صبري أبوطالب جادالحق; El Cairo, 24 de mayo de 1929-Ib., 29 de septiembre de 2008) fue un militar y político egipcio. Fue Ministro de Defensa y Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas entre 1989 y 1991.

## Biografía

Abu Taleb participó en cinco guerras desde la Guerra de Palestina de 1948 hasta la Guerra del Golfo. También sirvió en las guerras de Egipto con Israel y comandó la artillería del Tercer Ejército en Suez en la guerra de 1973, cuando las fuerzas israelíes rodearon la ciudad. Taleb se graduó en la academia militar de El Cairo y luego se formó en Estados Unidos y la Unión Soviética antes de que el presidente Sadat rompiera con Moscú a principios de los años setenta. Se desempeñó brevemente como Ministro Adjunto de Defensa en 1979.
Abu Taleb se convirtió en gobernador de El Cairo en 1983. Ganó popularidad en este puesto gracias a las mejoras en el sistema telefónico, los esfuerzos para aliviar la congestión y las medidas para limpiar la ciudad. También fue gobernador del Sinaí del Norte, donde contribuyó a la reconstrucción de la gobernación después de la guerra.
En 1989, el entonces presidente Hosni Mubarak nombró a Abu Taleb para el influyente puesto de ministro de Defensa, en sustitución del mariscal de campo Abd al-Halim Abu Ghazala.
# Scherzo (revista)

Scherzo es una revista española de música clásica. Fue fundada en diciembre de 1985 por Gerardo Queipo de Llano, Javier Alfaya, Arturo Reverter, Domingo del Campo, Manuel García Franco, Santiago Martín Bermúdez, Agustín Muñoz Jiménez, Enrique Pérez Adrian y Antonio Moral, siendo este último su director desde el inicio hasta 2001, cuando pasó a presidir la Fundación Scherzo. Tomás Martín de Vidales se hizo cargo de la dirección de la revista desde abril de 2001 hasta diciembre de 2003. Luis Suñen tomó las riendas de la revista desde 2003 hasta el verano de 2016. El actual director de la revista Scherzo es Juan Lucas.
Desde 1988 hasta 1997 la revista organizó el Festival Mozart de Madrid.
Desde 1986 la revista organiza los Ciclos de Grandes Intérpretes en el Auditorio Nacional de Música. Entre las figuras que han actuado en los conciertos organizados por Scherzo, se incluyen Sviatoslav Richter, Maurizio Pollini, Radu Lupu, Murray Perahia, Ivo Pogorelich, Maria João Pires, Krystian Zimerman, Alfred Brendel, Christian Zacharias, Heinrich Schiff, Lang Lang o Grigory Sokolov entre otras muchas.
En el año 2001 se crea la Fundación Scherzo que a partir de ese momento organiza los Ciclos de Grandes Intérpretes. Desde 2002 la Fundación Scherzo organiza el Ciclo de Jóvenes Intérpretes, compuesto por varios recitales de pianistas de no más de 30 años, que se desarrolla en la sala roja de los Teatros del Canal de Madrid. En el año 2004 la Fundación Scherzo creó una colección de libros con el nombre de "Musicalia" mediante un acuerdo con Antonio Machado Ediciones.
Scherzo tiene sus oficinas en Madrid, en la calle Cartagena, n.º 10.
# Schiffornithinae

Schiffornithinae, es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae, cuyas especies se distribuyen ampliamente por la América tropical (Neotrópico).

## Taxonomía

La existencia de la familia Tityridae (aunque tratada simplemente como un clado) fue propuesta primero en 1989 sobre la base de la morfología de varios caracteres de la siringe y el esqueleto. La existencia de esta familia ha sido luego confirmada por múltiples estudios involucrando análisis de ADN mitocóndrico y ADN nuclear. La Propuesta N° 313 al South American Classification Committee (SACC), siguiendo los estudios de filogenia molecular de Ohlson et al. (2007), aprobó la adopción de la nueva familia Tityridae. La evidencia sugiere que existen dos clados basales dentro de esta familia, el primero incluyendo los géneros Schiffornis, Laniocera, y Laniisoma (con una fuerte sustentación por el método de remuestreo estadístico Bootstrapping), y la segunda incluye a Iodopleura, Tityra, Xenopsaris, y Pachyramphus (con pobre sustentación por bootstraping). Los amplios estudios genético-moleculares de Tello et al. (2009) y Ohlson et al. (2013) descubrieron una cantidad de relaciones novedosas dentro de los paseriformes subóscinos que todavía no están reflejados en la mayoría de las clasificaciones. Específicamente para la familia Tiryridae, corroboraron las tesis anteriores y propusieron las subfamilias Schiffornithinae y Tityrinae Gray, GR, 1840.

## Lista de géneros

Según el ordenamiento propuesto, la presente subfamilia agrupa a los siguientes géneros:
* Schiffornis
* Laniocera
* Laniisoma
# Jorge de León (tenor)

Jorge de León (San Cristobal de La Laguna, es un tenor español con los matices de spinto y heldentenor.

## Biografía

Es hijo predilecto de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna, Tenerife. Después de estudiar canto en el Conservatorio profesional de música de Santa Cruz de Tenerife , en la cátedra de Isabel García Soto, completó sus estudios en Italia con Giuseppe Valdengo y en España con Alfonso García Leoz. Después de varias actuaciones en España, salta a la fama cuando en 2004 ganó el premio al mejor tenor José Carreras en el "Julián Gayarre" (éxito que repitió el año siguiente).
Logró un éxito notable con Aida en Niza, con Carmen en Madrid y Cyrano de Bergerac (interpretando a Christian) en el Teatro de la Maestranza de Sevilla. En 2010 volvió a Italia, siempre con Carmen, dirigida por Zubin Mehta en el Arena de Verona. En 2011 cantó Carmen en el San Carlo de Nápoles, Madama Butterfly en el Teatro Petruzzelli de Bari, Tosca y Carmen (dirigida por Wellber) en el Teatro Massimo de Palermo. En 2012 tuvo un gran debut en La Scala con Aida, y en el Nuevo Teatro del Maggio Florentino de Florencia con Turandot (también dirigida por Zubin Mehta).
En enero de 2017 debutó en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona, en donde interpretó "Nessun dorma" de Turandot, de Puccini, y emocionó al público.
El 27 de marzo de 2023 recibió el premio a Mejor Intérprete Masculino de Lírica, por su interpretación de Radames en la ópera Aida producida por el Teatro Real, en la primera edición de los Premios Talía, que se celebraron en el Teatro Español de Madrid. Así como en la segunda edición de los premios Talía 2024, al Mejor Interprete Masculino de la lírica, por su Interpretación de Lázaro en la Opera La Dolores Producida por el Teatro de la Zarzuela

## Roles (selección)

| Alfano: Christian en Cyrano de Bergerac Bizet: Don José en Carmen Falla: Paco en La vida breve Giordano: Papel principal en Andrea Chénier Leoncavallo: Canio en Pagliacci Mascagni: Turiddu en Cavalleria rusticana Moreno Torroba: Javier en Luisa Fernanda Ruperto Chapí Leonardo en La Bruja Amadeo Vives Don Fabrique, comendador de Ocaña en La Villana Fernando en Doña Francisquita Roberto Randel en 'Bohemios Jacinto Guerrero Juan Luis en Huésped del Sevillano Gustavo en Los Gavilanes Federico Moreno Torroba Jose Maria en Chulapona Emilio Arrieta Jorge en Marina Tomás Bretón Lázaro en La Dolores | Puccini: Renato Des Grieux en Manon Lescaut Mario Cavaradossi en Tosca Pinkerton en Madama Butterfly Kalaf en Turandot Rinuccio en Gianni Schicchi Luigi en Il Tabarro Sorozábal: Ricardo en Manojo de Rosas Príncipe Sergio en Katiuska, la mujer rusa Verdi: Gastón en Jerusalén Macduff en Macbeth Manrico en Il trovatore Ricardo en Un ballo in maschera Radamés en Aida Papel principal en Otello Requiem de Verdi Jules Massenet Papel principal en "Le Cid" |
# Schilbe uranoscopus

Schilbe uranoscopus es una especie de peces de la familia Schilbeidae en el orden de los Siluriformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 36 cm de longitud total.

## Reproducción

Es ovíparo.

## Distribución geográfica

Se encuentran en África: río Nilo.
# Lyuba Vinogradova

Lyuba Vinogradova (Moscú, Unión Soviética; 1973) es una traductora, escritora e investigadora rusa, especialista en historia contemporánea rusa y soviética.

## Biografía

Lyuba Vinogradova nació en Moscú en 1973. Se graduó en la Universidad Estatal de Agricultura de Moscú con un doctorado en microbiología y, posteriormente, obtuvo una segunda licenciatura en idiomas extranjeros.
En 1995, conoció a Antony Beevor con el que trabajó en la investigación y traducción de documentos de los archivos rusos, para su libro Stalingrado (1998). Desde entonces, ha trabajado en muchas de las obras que ha publicado Beevor, así como para otros historiadores como Max Hastings y Simon Sebag Montefiore.
En 2005, publicó, junto con Antony Beevor, el libro Un escritor en guerra: Vasili Grossman en el Ejército Rojo, 1941-1945. Un libro escrito a partir de las notas, que el escritor y periodista soviético Vasili Grossman, tomó mientras estuvo integrado como corresponsal de guerra en el diario Krásnaya zvezdá (Estrella Roja), el periódico oficial del Ejército Rojo, durante la Segunda Guerra Mundial.
En 2009, publicó su primer libro en solitario: Las Brujas de la Noche; en defensa de la Madre Rusia, en el que escribió sobre las mujeres soviéticas que combatieron integradas en el 122.º Grupo de Aviación, una unidad especial de la Fuerza Aérea soviética, formada íntegramente por mujeres, al mando de Marina Raskova. En 2019, publicó su segundo libro: Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial. Donde cuenta la historia de algunas de las más de 2000 mujeres soviéticas que combatieron como francotiradoras durante la Segunda Guerra Mundial. Ambos libros están basados en cartas, diarios y entrevistas personales de las supervivientes que la escritora recopiló a lo largo de una extensa investigación.

## Libros

* ——; Antony, Beevor (2009). Un escritor en guerra: Vasili Grossman en el Ejército Rojo, 1941-1945. Crítica. ISBN 978-84-9892-855-6. OCLC 922642811.
* —— (4 de abril de 2016). Las Brujas de la noche; En defensa de la Madre Rusia. Barcelona: Pasado y Presente. ISBN 978-84-944272-9-9.
* —— (18 de septiembre de 2017). Ángeles vengadores: las francotiradoras soviéticas en la Segunda Guerra Mundial. Barcelona: Pasado y Presente. ISBN 978-84-946193-9-7. OCLC 1050736860.
# David Yurchenko

David Yurchenko (Asjabad, 27 de marzo de 1986) es un futbolista turkmeno nacionalizado armenio. Juega en la demarcación de portero para el F. C. Pyunik de la Liga Premier de Armenia.

## Selección nacional

Hizo su debut con la selección absoluta el 5 de septiembre de 2020 en un partido de la Liga de las Naciones de la UEFA contra Macedonia del Norte que finalizó con un resultado de 2-1 a favor del combinado macedonio tras los goles de Ezgjan Alioski y Ilija Nestorovski para Macedonia del Norte, y de Tigran Barseghyan para Armenia.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| F. C. Titan Klin | Rusia | 2004 | 5 | 0 |
| F. K. Liepājas Metalurgs | Letonia | 2005-2006 | 0 | 0 |
| F. C. Dinamo Minsk | Bielorrusia | 2007 | 11 | 0 |
| P. F. C. Krylia Sovetov Samara | Rusia | 2008-2010 | 3 | 0 |
| F. C. Volgar Astrakhan (cedido) | Rusia | 2010 | 29 | 0 |
| P. F. C. Krylia Sovetov Samara | Rusia | 2011 | 1 | 0 |
| F. C. Mordovia Saransk | Rusia | 2012-2013 | 34 | 0 |
| F. C. Ufa | Rusia | 2013-2016 | 64 | 0 |
| F. K. Anzhí Majachkalá | Rusia | 2016-2017 | 28 | 0 |
| F. C. Tosno | Rusia | 2017-2018 | 31 | 0 |
| F. C. Yenisey Krasnoyarsk | Rusia | 2018-2019 | 18 | 0 |
| F. C. Shakhter Karagandy | Kazajistán | 2020 | 7 | 0 |
| Alashkert F. C. | Armenia Armenia | 2021-2022 | 19 | 0 |
| F. C. Pyunik | Armenia Armenia | 2022- | 27 | 0 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Liga Nacional de Fútbol de Rusia | F. C. Mordovia Saransk | Rusia | 2012 |
| Copa de Rusia | F. C. Tosno | Rusia | 2018 |
| Liga Premier de Armenia | Alashkert F. C. | Armenia | 2021 |
| Liga Premier de Armenia | F. C. Pyunik | Armenia | 2022 |
# Municipio de Big Rock (Arkansas)

Big Rock Township es una subdivisión territorial del condado de Pulaski, Arkansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 228 376 habitantes.
Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Arkansas no utiliza la herramienta de los townships como municipios.

## Geografía

La subdivisión está ubicada en las coordenadas 34°44′30″N 92°24′43″O﻿ / ﻿34.74167, -92.41194 (34.741774, -92.412071). Según la Oficina del Censo, tiene una superficie total de 1125.92 km², de la cual 1044.92 km² corresponden a tierra firme y 78.08 km² están cubiertos de agua.

## Demografía

Según el censo de 2020, hay 228 376 personas residiendo en la zona. La densidad de población es de 218.56 hab./km². El 46.23% de los habitantes son blancos, el 38.32% son afroamericanos, el 0.58% son amerindios, el 3.24% son asiáticos, el 0.04% son isleños del Pacífico, el 5.85% son de otras razas y el 5.75% son de una mezcla de razas. Del total de la población, el 9.86% son hispanos o latinos de cualquier raza.
# Halimede

En la mitología griega, Halimede (Ἁλιμήδη / Halimeda, Halimêdê) es una de las 50 hijas de Nereo y Doris, las Nereidas, según los catálogos de Apolodoro y de Hesíodo, quien la llama
# Batalla naval de Hakodate

La Batalla Naval de Hakodate (函館湾海戦 Hakodatewan Kaisen[?]) fue un combate ocurrido entre el 4 y el 10 de mayo de 1869 entre las fuerzas coaligadas de la República de Ezo con el ex-Shogunato Tokugawa contra la recién creada Armada Imperial Japonesa. Fue uno de los últimos episodios de la Guerra Boshin, ocurrido en el norte de la isla de Hokkaidō.

## Fuerzas de la Coalición (Ezo-Tokugawa)

Las fuerzas republicanas contaban con ocho buques de vapor: Banryu, cañonera Chiyoda, Chōgei, Kaiyō Maru, Kanrin Maru, Mikaho y Shinsoku, las siete desplegadas alrededor del buque de guerra Kaiten.
Sin embargo, el Kaiyo Maru y el Shinsoku habían sido hundidos en un combate previo frente a Esashi, y el Kanrin Maru había sido capturados por las fuerzas imperiales después de sufrir daños durante el mal tiempo. La pérdida de estas dos unidades principales debilitó seriamente a las fuerzas de Ezo.

## Fuerzas Imperiales

Para la operación, se había constituido una flota de la Armada Imperial Japonesa alrededor del reciente adquirido buque de guerra acorazado Kōtetsu, que había sido comprado a los Estados Unidos. Las otras naves imperiales eran: Kasuga, Hiryū, Dai Ni Teibō, Yoharu, Mōshun (que había sido suministrado por los dominios de los Saga para el recién formado gobierno Meiji en 1868), Chōshū y Satsuma.

## Situación de las Armadas

El gobierno imperial había comenzado la guerra en una inferioridad náutica considerable frente a la República de Ezo, pero gracias a la pérdida por parte de Ezo de tres naves (Shinsoku, Kaiyo Maru y Kanrin Maru) más la adquisición del moderno ironclad Kōtetsu (que había sido encargado por el Shogunato Tokugawa, pero retenido por los Estados Unidos por su neutralidad al comienzo de la guerra, aunque más tarde, en esta batalla, ayudó con dos buques de transporte de tropas al gobierno imperial).

## La Batalla

La flota imperial apoyó el despliegue de tropas en la isla de Hokkaido, destruyó las fortificaciones en tierra y atacó las naves rebeldes. El 4 de mayo Chiyodagata fue capturado por las fuerzas imperiales, después de haber sido abandonado en una conexión a tierra y el 7 de mayo, el Kaiten fue fuertemente dañado y puesto fuera de combate. Banryu logró hundir al buque imperial Choyo, pero Banryu más tarde se hundió a su vez a causa de recibir severos daños.
La Armada Imperial japonesa ganó la batalla, en última instancia, esta batalla condujo a la rendición de la República de Ezo a finales de mayo de 1869.

### Actuación de naves extranjeras

Los buques de las armadas extranjeras —el británico HMS Pearl y el francés Coëtlogon— estaban en posición de neutralidad durante el conflicto. El capitán francés Jules Brunet que había entrenado a los rebeldes y había ayudado a organizar sus defensas, rindió el Coetlogon el 8 de junio.
El futuro Almirante de la flota Tōgō Heihachirō participó en la batalla en el lado Imperial como un joven oficial de tercera clase, a bordo del Kasuga.