OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Glushkovo (Kursk)

Glushkovo (en ruso: Глушко́во) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al óblast de Kursk. Situado en el suroeste del país, es centro del raión homónimo.

## Toponimia

Otros nombres de importancia local son Jlushkove (en ucraniano: Глушкове, romanizado: Hlushkove).

## Geografía

Glushkovo está situada a orillas del río Seim, 110 km al oeste de Kursk. La frontera con Ucrania está 10 km al sur y es parte de la región histórica de la Ucrania Libre.

## Historia

La ciudad fue fundada en 1647 y adquirió importancia económica en el siglo XVIII después de que en 1719 se inaugurara allí una fábrica de tejidos batanados como una de las primeras empresas industriales de la región. La política económica de Pedro I, encaminada al desarrollo de la industria, condujo al establecimiento en el pueblo de Glushkovo en 1719 de la empresa industrial más antigua de la gobernación de Kursk: la Manufactura de Telas de Glushkov. En el siglo XIX, el pueblo era el centro administrativo del vólost homónimo en el raión de Rylsk de la gobernación de Kursk. y el 30 de julio de 1928 se convirtió en la sede administrativa de un distrito recién creado.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Glushkovo estuvo ocupado por la Wehrmacht alemana del 8 de octubre de 1941 al 2 de septiembre de 1943. Durante los combates en el marco de la contraofensiva del Ejército Rojo tras el fracaso de la Operación Ciudadela alemana, el asentamiento se vio gravemente afectado, por lo que la población se redujo en casi dos tercios después de la guerra.
En 1959 el lugar recibió el estatus de asentamiento de tipo urbano.
El gobernador de Kursk, Alexéi Smirnov, ordenó la evacuación de la ciudad el 14 de agosto de 2024, tras la incursión en la óblast de Kursk de las Fuerzas Armadas de Ucrania en el transcurso de la invasión rusa de Ucrania.El 16 de agosto, el ejército ucraniano destruyó un importante puente vial sobre el río Seim en la ciudad.

## Demografía

La evolución demográfica de Glushkovo entre 1897 y 2021 fue la siguiente:
Evolución demográfica de Glushkovo :
| 1897 | 1939 | 1959 | 1970 | 1979 | 1989 | 2002 | 2010 | 2021 |
| 7179 | 7082 | 2647 | 3990 | 4953 | 6413 | 5748 | 5349 | 4785 |
| (Fuente: Population of Russia) |||||||||

## Infraestructura
### Transporte

Por Glushkovo pasa la carretera regional 38K-040, que se bifurca de la 38K-017 procedente de Kursk en Rylsk y continúa hasta el asentamiento de Tiótkino, en la frontera ucraniana. Casi 10 kilómetros al sureste se encuentra la estación de tren del mismo nombre en la línea ferroviaria Kiev-Konotop-Kursk.
# 1585

1585 (MDLXXXV) fue un año común comenzado en martes del calendario gregoriano y un año común comenzado en viernes del calendario juliano.

## Acontecimientos

* En Francia se libra la octava guerra de religión (Guerras de religión).
* Los Países Bajos adoptan el calendario gregoriano.
* 10 de marzo: en la actual Bélgica, finaliza el sitio de Bruselas después 8 meses de asedio, la ciudad capitula ante las tropas imperiales al mando de Alejandro Farnesio (duque de Parma).
* 1 de mayo: el cardenal Peretti es elegido papa y asume el seudónimo «Sixto V».
* 11 de junio: Un terremoto de 9,2 sacude las islas Aleutianas provocando un gran tsunami que llega hasta las costas de Sanriku, Japón.
* 17 de agosto: finaliza el sitio de Amberes, que duró 13 meses, con la victoria de las tropas invasoras españolas al mando de Alejandro Farnesio y Juan del Águila.
* 20 de agosto: las Provincias Unidas de los Países Bajos ―en el marco de la guerra de Flandes― firman el tratado de Nonsuch con el Reino de Inglaterra, estableciendo una alianza militar contra los españoles.
* 17 de octubre: en la actual México Álvaro Manrique de Zúñiga (marqués de Villamanrique) entra en funciones como séptimo virrey de la Nueva España.
* 8 de diciembre: en Países Bajos se produce el milagro de Empel (se congela la superficie del río Mosa, lo que permite que el ejército venza a los defensores neerlandeses), por el cual una estatuilla de la «Inmaculada Concepción» (la Virgen María) es proclamada patrona de los tercios españoles.

## Arte y literatura

* Miguel de Cervantes Saavedra publica La Galatea.

## Ciencia y tecnología

* Giordano Bruno: La cábala del caballo Pegaseo y del asno Cilénico.

## Nacimientos

* 1 de marzo: Jean de Saint-Bonnet, mariscal francés (f. 1636).
* Marzo: Miyamoto Musashi, escritor y espadachín japonés (f. 1645).
* 2 de marzo: Juan Macías, religioso dominico español, radicado en Perú, y canonizado por la Iglesia católica (f. 1645).
* 28 de junio: Baltasar Elisio de Medinilla, poeta español (f. 1620).
* 9 de septiembre: Cardenal Richelieu (Armand-Jean du Plessis), religioso y político francés, primer ministro del rey Luis XIII.
* 22 de diciembre: Christoph Müller, «el niño con el diente de oro», estafador alemán.

## Fallecimientos

* 10 de abril: Gregorio XIII, papa italiano.
* 15 de mayo: Niwa Nagahide, samurái japonés de los periodos Sengoku y Azuchi-Momoyama (n. 1535).
* 4 de junio: Marc-Antoine Muret, humanista francés (n. 1526).
* 27 de diciembre: Pierre de Ronsard, poeta francés (n. 1524).
# Río Cheliff

El río Cheliff, también transctito Chélif o Shelif (en árabe: وادي الشلف‎, «ceniza de Wadi-Shalif») es un importante río costero del mar Mediterráneo. Con una longitud de unos 730 km, es frecuentemente considerado el río más largo de Argelia. El río Draa, en la frontera sureste con Marruecos, que recorre unos 390 km por Argelia, es más largo ya que se extiende unos 1.100 km.
Se origina en el desierto del Sahara, en la cordillera del Atlas sahariano, cerca de Aflou, y fluye hacia el norte de la ciudad costera de Mostaganem en el Mediterráneo. Las fluctuaciones del nivel del agua, causada por la baja del río se deben a veces al riego.
En su nacimiento en Djebel Amour recibe el nombre de oued Chelal y más tarde oued Touil; en las mesetas se llama Ouerk, y no recibe el nombre de Cheliff hasta Chahbounia, después de recibir las aguas del Nahr Ousassel.

## Afluentes

Por la izquierda
* Rhiou, con el embalse de Gargar
* Sly, con el embalse de Siddi Yaagub
* Fodda, con el embalse de Oued Fodda
* Rouina, con el embalse de Oued Mellouk
* Derder (Deurdeur), con el embalse de Derder
Excepto el río Eboa situado en al orilla derecha del Chéliff y cuya cuenca está entallada entre el macizo de Djebel Bou Maad y el Zaccar, las otras cinco cuencas ocupan toda la orilla izquierda de la cuenca del Cheliff, desde Khemis Miliana al río Rhiou.
# Winteria telescopa

El pez binocular (Winteria telescopa) es una especie de pez marino de la familia opistopróctidos, la única del género Winteria monoespecífico.

## Anatomía

La longitud máxima descrita es de 15 cm, sin espinas en las aletas y con unos 8 radios blandos tanto en la aleta dorsal como en la anal, con el cuerpo de color entre azul oscuro y negro y la cabeza con reflejos plateados.

## Hábitat y biología

Es un pez marino meso- y batipelágico, que habita aguas profundas en un rango entre los 400 y 2.500 metros, aunque lo más normal es entre 500 y 700 metros de profundidad. Se distribuye por el este y sur del océano Atlántico abundante en el golfo de Guinea, por todo el océano Índico, así como por el oeste y centro del océano Pacífico.
# Journal of Modern Greek Studies

Journal of Modern Greek Studies es una revista académica fundada en 1983 y es la publicación oficial de la Modern Greek Studies Association (en español: Asociación de estudios griegos modernos). Se dedica al estudio de la Grecia moderna y explora asuntos políticos, sociales y culturales desde finales del período bizantino hasta el día de hoy. Pretende cubrir, entre otros, aspectos históricos, literarios, antropológicos y artísticos de la sociedad contemporánea griega. Maria Koundoura, del Emerson College, es la actual redactor jefe. La revista se publica semestralmente, en mayo y octubre, por la Johns Hopkins University Press.
# Gonzalo Alfredo Ontiveros Vivas

Gonzalo Alfredo Ontiveros Vivas es un sacerdote tachirense que fue nombrado vicario apostólico del Caroní, en Venezuela.

## Biografía
### Primeros años y formación

Gonzalo Alfredo nació el 5 de diciembre de 1968, en El Valle de Capacho, pueblo del Estado Táchira, Venezuela.
Realizó sus estudios primarios en sus pueblo natal, y desde pequeño quiso ser sacerdote es por ello que su familia lo envió a estudiar la secundaria el seminario menor Santo Tomas de Aquino en Palmira. Estado Táchira y al terminar la misma y siguiendo su vocación terminó su formación filosófica y teológica en el Seminario Mayor de Santo Tomás de Aquino, en la misma ciudad.

### Sacerdocio

Se ordenó como presbítero el 14 de agosto de 1993 para la diócesis de San Cristóbal de Venezuela.
Tras su ordenación presbiteral ocupó los siguientes cargos:
* Vicario parroquiall de San José Obrero (1993)
* Párroco de San José de la Fundación (1993 - 1994)
* Capellán militar de la Batería de Defensa Antiaérea 2103 de Pregonero (1993 - 2004)
* Capellán Militar del Batallón 205 Ingenieros de Combate (1994 - 1997)
* Capellán militar de la Escuela Superior Militar de Jáuregui (2004 - 2007)
* Capellán militar en DICOMAE - Dirección de Construcción y Mantenimiento del Ejército (2007 - 2012)
* Miembro del equipo formador del Seminario Diocesano Santo Tomas de Aquino y profesor en IUESTA - Instituto Universitario Eclesiástico Santo Tomás de Aquino (2007 - 2008)
* Rector del Seminario Mayor Diocesano Santo Tomás de Aquino y Secretario del IUESTA (2008 - 2012)
* Desde 2009 es Coordinador del equipo diocesano para el diaconado permanente.
* Desde 2015 Capellán militar en DICOMAE
* Vicario parroquial de San Juan Bosco, en Táriba.
* Miembro del Colegio de Consultores, así como de la Comisión Diocesana para cuestiones morales del clero
* Desde 2021 coordinador adjunto del equipo encargado de preparar el centenario de la diócesis.

## Episcopado
### Obispo del Vicariato Apostólico de Caroní

El 27 de abril de 2021, el Papa Francisco lo designó VII obispo del Vicariato Apostólico de Caroní.
Fue consagrado el sábado 26 de junio del mismo año, en la Iglesia Jesucristo sumo y Eterno Sacerdote del Seminario Diocesano Santo Tomás de Aquino; a manos del obispo de San Cristóbal, Mario Moronta. Sus co-consagrantes fueron el Obispo Auxiliar de San Cristóbal, Juan Alberto Ayala Ramírez y el Arzobispo emérito de Mérida, Luis Alfonso Márquez Molina.
Tomó posesión canónica, el 20 de julio del mismo año.
# Punto de control Charlie

El punto de control Charlie, también llamado Checkpoint Charlie por su nombre en inglés, fue el más famoso de los pasos fronterizos del Muro de Berlín entre 1945 y 1990. Se encontraba en la Friedrichstraße y abría el paso a la zona de control aliada con la soviética, donde actualmente se unen los barrios de Mitte y Kreuzberg. Solo se permitía usarlo a empleados militares y de embajadas de los aliados, extranjeros, trabajadores de la delegación permanente de la RFA y funcionarios de la RDA.
La denominación Charlie procede del alfabeto fonético de la OTAN y es su tercera letra. Checkpoint Alpha era el paso por la autopista en Helmstedt, Checkpoint Bravo el paso de autopista en Dreilinden.

## Historia

Como consecuencia del intento, por parte de la jefatura del SED, de restringir los derechos que como aliados tenían en Berlín las potencias occidentales, en octubre de 1961 tanques soviéticos y estadounidenses se posicionaron enfrentados con munición pesada.
El Checkpoint Charlie fue escenario de huidas espectaculares de Berlín Este, algunas especialmente trágicas como la muerte de Peter Fechter, desangrado en 1962 ante los ojos de los que habitaban Berlín Oeste.
El punto de control fue demolido el 22 de junio de 1990, de modo que salvo el Museo del Muro del Checkpoint Charlie no quedó nada que lo recordase, hasta el 13 de agosto de 2000, cuando se inauguró una reconstrucción de la primera caseta de control, idéntica salvo en los sacos de arena, que ahora están rellenos de cemento.
En la actualidad, el punto de control Charlie es una de las atracciones turísticas de Berlín. Aparte del puesto, también se puede ver el museo dedicado a la historia del muro, la última bandera soviética («bandera del Kremlin») y varios fragmentos de la separación alemana. Del 31 de octubre de 2004 al 5 de julio de 2005, hubo también un polémico monumento a las víctimas del Muro de Berlín.

## En la cultura popular

El espía británico James Bond (interpretado por Roger Moore ) pasó por el Punto de Charlie en la película Octopussy (1983) desde el oeste de Berlín hasta el este.
El Punto de control Charlie aparece en la escena de apertura de la película de 1965 de Martin Ritt, El espía que surgió del frío (protagonizada por Richard Burton y Claire Bloom), basada en la novela de John Le Carré del mismo nombre.
El punto de control Charlie es un punto central de entrega en la película Bridge of Spies (2015).
# Búcor

Búcor es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Pinos Puente, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte noroccidental de la comarca de la Vega de Granada. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Olivares, Tiena y Pinos Puente capital.

## Demografía

Según el Instituto Nacional de Estadística de España, en el año 2017 Búcor contaba con 5 habitantes censados, lo que representa el 0,05% de la población total del municipio.

### Evolución de la población

* Gráfica de evolución demográfica de Búcor entre 2003 y 2013
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.

## Comunicaciones
### Carreteras

La única vía de comunicación que transcurre por la localidad es:
| Identificador | Denominación | Itinerario |
| GR-3408 | De N-432 (Pinos Puente) a GR-3416 | Pinos Puente - Tózar |
# Salar de Michincha

El salar de Michincha es un depósito de sales sedimentadas en un lago ubicado en la alta cordillera de los Andes de la Región de Tarapacá. Colinda al norte con la cuenca del salar de Coposa y al sur con la del río Loa, su límite oriental es a su vez la frontera internacional.$^{:7}$

## Hidrología

Sus características morfométricas y climatológicas más relevantes son:$^{:I-129}$
* altura: 4125 m
* superficie de la cuenca: 282 km²
* superficie del salar: 2,5 km²
* superficie de la laguna 0,2 – 1 km²
* precipitaciones: 200 mm/año
* evaporación potencial: 1620 mm/año
* temperatura media: 3,5 °C
Las afluentes provienen de las quebradas que en la época de lluvias desaguan en la Pampa Pabellón y a los Carcanales de Ujina y de Michincha. Las laderas de los cerros Michincha, Alconcha y Yarbicovita son las que más aportan.$^{:7}$
Se considera que existe una transferencia subterránea de aguas desde el salar de Michincha hacia el salar de Coposa y desde este al salar de Empexa.$^{:39}$
# Salmo 57

El salmo 57 es, según la numeración hebrea, el quincuagésimo séptimo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 56 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 57 (56).
Se atribuye al Rey David .

## Estructura

El salmo consta de dos partes. En el primero, versículos 1 al 6, David expresa la ansiedad que sentía, implorando ayuda divina contra Saúl y sus otros enemigos. En la segunda parte, versículos 7-11, prosigue con la confiada expectativa de liberación y anima su alma al ejercicio de la alabanza.

## Autoría

El salmo se describe como Mictam de David, cuando huyó de la presencia de Saúl, en la cueva. Estaba dirigido a un líder de Adoración.
Posiblemente este salmo fue cantado con una melodía conocida como “ No destruyas ”, aunque existe una considerable incertidumbre al respecto. Varias traducciones han optado por transliterar la expresión hebrea: “al tashheth” (Tanakh) y “Al-tashheth” (Margolis). La misma directiva, "No destruir", se puede encontrar en los títulos del Salmo 58 y el Salmo 59 .

## Numeración de versos

En la Biblia de Indonesia, este salmo consta de 12 versículos, de los cuales el versículo 1 es la introducción "Al director del coro. Según la canción: No destruyas. Miktam De David, cuando huyó de Saúl, a la cueva". ( Nueva traducción de la Sociedad Bíblica de Indonesia ). En la Biblia en inglés, a esta oración introductoria no se le asigna un número de versículo, por lo que solo hay 11 versículos en total, donde el versículo 1 en inglés es el mismo que el versículo 2 en indonesio y así sucesivamente.

## Esquema

El salmo se puede dividir en las siguientes secciones:
* Versículos 2–7: David se fortalece en la oración ( Sl 57,2–7 SLT )
* Versículos 8-12: David expresa su nueva confianza ( Sal 57.8-12 SLT )

## Citas

El primer versículo ( Sal 57,1 SLT ) muestra que este salmo fue escrito en el tiempo de I Samuel 24 SLT . También el Salmo 142 SLT probablemente fue escrito durante este período.

## Puntuación

* Mi corazón está listo por Nicolaus Bruhns con el texto del Salmo 57,8-12

## Texto

* Textos de la fuente principal: Masorético , Septuaginta y Manuscritos del Mar Muerto .
* Este artículo consta de 12 párrafos.
* En la versión de la Nueva Traducción de la Sociedad Bíblica de Indonesia , este salmo se titula "Cazado por el enemigo, pero ayudado por Dios".
* La última parte de este salmo (versículos 8-12) es la misma que la primera parte del salmo 108 (versículos 1-6).

## Usos
### Judaísmo

* El versículo 3 se encuentra en la repetición de la Amidá en Rosh Hashaná .

### Catolicismo

Tradicionalmente, este salmo se recitaba o cantaba durante el servicio de laudes del martes, según la regla de San Benito fijada hacia el año 530 (capítulo XIII) . En varios monasterios, esta tradición en latín aún se conserva.
En la Liturgia de las Horas actual, el Salmo 57 se recita o canta el jueves de la primera semana en Laudes y el jueves de la segunda semana en el servicio del mediodía.
# Alfredo Claros García

Alfredo Claros García (Valencia, 1893 - Sueca, 1965) fue unos de los pintores valencianos más próximos y más fieles al ruidismo y possorollismo, tanto por los temas que trata como por las técnicas pictóricas que utiliza.

## Biografía

Alfredo Claros nació en Valencia en 1893 y su vida transcurrió entre Valencia, Onteniente y principalmente en Sueca, donde falleció en 1965.
Destacó como pintor desde su infancia y disfruto de becas, además de formar parte de colectivos de artistas jóvenes y en evolución, en la fructífera, artísticamente, Valencia del final de la monarquía donde su obra fue progresando recibiendo premios y alabanzas.
Tras unos años de aprendizaje con Salvador Abril, Isidoro Garnelo y Joaquín Sorolla, y después de alguna estancia en París, En 1925 fundó la Escuela de artes y oficios de Sueca dónde residía habitualmente.
Huye voluntariamente de casi todo tipo de relaciones públicas, y raras veces concede entrevistas, centrándose únicamente en sus obras y familia
Sus óleos sobre tela retratan los personajes y las escenas más típicas del mundo valenciano, especialmente de la Albufera, con escenas de caza y de trabajo en los arrozales tan próximos al pueblo donde vivió buena parte de su vida (Sueca) . Los oficios, los personajes que representan las diversas etapas de la vida, los niños desnudos en la playa, las jóvenes lavando, los viejos en el casino, los cuerpos desnudos, la maternidad o determinadas escenas religiosas son sólo una muestra de la diversidad del obra de un pintor supo captar con gran brillantez y soltura la realidad de su entorno en medio de una época tan convulsa y cambiante como la que le tocó vivir.
El director del Museo de Ámsterdam, al conocer la obra de Claros , le invi­tó a que se trasladara a Holanda, ofreciéndole toda cla­se de facilidades para que se decidiera; pero Claros, aun­que convencido de que era una excelente proposición, no aceptó, porque no quería separarse de sus hijos.
En 1994 su obra es reconocida nuevamente al incluir el IVAM, en la exposición "un siglo de la pintura valenciana 1880 - 1980.
En 2007 se descubre en casa del escritor Joan Fuster un óleo de Alfredo Claros con una alegoría de la república que había estado escondido más de 70 años.
# Nació Digital

Nació Digital es un diario digital español de información general en catalán que tiene su origen en septiembre de 1995 con la constitución en Vic de la empresa SCG Aquitania SL. Encabezada por el periodista Miquel Macià, su finalidad fue la de actuar en el naciente sector de la comunicación en la red Internet, con una clara vocación periodística. El diario tiene una línea editorial de izquierdas (próxima a Esquerra Republicana), independentista y recibe subvenciones por parte de la Generalidad de Cataluña.

## Publicaciones

Su principal producto es el diario Nació Digital, dirigido por Miquel Macià y que cuenta con varias ediciones territoriales y temáticas. Actualmente, el conjunto del Grupo y sus empresas participadas y asociadas ocupan una treintena de personas. Las ediciones disponen de sedes físicas en Barcelona, Vich, Tarrasa, Granollers, Reus y Tarragona.

## Historia

La empresa editora de Nació Digital, SCG Aquitània SL, nació el año 1995 con el fin de trabajar en el ámbito de la prensa digital, siendo esta una iniciativa pionera en el sector y una de las tres más antiguas de todo el país.
Desde el 2005, año en que Nació Digital eclosionó como diario de cobertura nacional, su crecimiento ha seguido una línea ascendente llegando a posicionarse en febrero de 2015 como el diario digital más leído en lengua catalana (según el ranking de OJD en catalán), siendo el primero en superar la barrera de los dos millones de usuarios mensuales en marzo de 2014 y los tres millones en septiembre de 2015.

## Asociaciones

Está adherido al Código Deontológico de los Periodistas Catalanes. Es miembro del área digital de la Asociación Catalana de la Prensa Gratuita (ACPG) y de la Asociación Catalana de la Prensa Comarcal (ACPC)
# Isla Bushrod

La Isla Bushrod (en inglés: Bushrod Island) es una isla cerca de la ciudad de Monrovia, Liberia, rodeada por el océano Atlántico y el río San Pablo (Saint Paul River). En ella se encuentra el Puerto de Monrovia, el principal puerto nacional de Liberia y una variedad de negocios. También contiene numerosas zonas residenciales y edificios gubernamentales. Su proximidad a la capital y a la base industrial la convierten en una importante zona comercial para el país. «End Point» (Punto final) es un accidente geográfico en el extremo norte de la isla Bushrod.
# Ortalis guttata

La guacharaca moteada, chachalaca moteada o guaracachi (Ortalis guttata) es una especie de ave Craciforme de la familia Cracidae que se encuentra en los bosques del noreste de Bolivia, este y sudeste de Brasil, este del Perú y Ecuador y sur de Colombia, a menos de 1700 m s. n. m..

## Características

Mide de 40 a 60 cm de largo y pesa entre 500 y 600 g. Se caracteriza por el moteado del pecho, aunque el color del plumaje varía según la subespecie. Se aparean entre octubre y noviembre, y hacen nidos sencillos a unos 2 m del suelo.

## Subespecies

Se conocen cinco subespecies de Ortalis guttata:
* Ortalis guttata araucan - este de Brasil; con la espalda y rabadilla de color castaño obscuro.
* Ortalis guttata columbiana - al oeste de los Andes, en Colombia; con la cabeza gris clara con frente blancuzca; de color pardo grisáceo en el dorso y castaño moteado de blanco en el pecho y cuello, y con la parte inferior del vientre de color blanco.
* Ortalis guttata guttata - este de Perú y Ecuador y sur de Colombia; con el dorso, cabeza y cuello de color castaño rojizo, y el pecho pardo obscuro con moteado blanco, que se extiende al cuello.
* Ortalis guttata squamata - sudeste de Brasil; con el abdomen gris, y las plumas del pecho con borde blanco.
* Ortalis guttata subaffinis - noreste de Bolivia; con el plumaje pardo claro, que hace menos evidente el moteado del pecho.