OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nictalopía

La nictalopía (del griego antiguo νύκτ-, nykt- 'nocturno', ἀλαός, alaós 'ceguera' y ὤψ, ṓps 'ojo') es una dolencia que hace difícil o imposible ver con relativa poca luz. Es un síntoma de varias enfermedades oculares. La ceguera nocturna puede existir desde el nacimiento o deberse a una lesión o a desnutrición (por ejemplo, falta de vitamina A). Puede ser descrita como insuficiente adaptación a la oscuridad. El problema contrario, la incapacidad de ver con luz brillante, es mucho más raro y se conoce como hemeralopía, aunque ambos términos los utilizan muchos autores como sinónimos, o dando a nictalopía el significado de «ver mejor durante la noche», debido a una confusión etimológica, por lo que se recomienda usar mejor los términos ceguera nocturna y ceguera diurna.
La causa más común de la nictalopía (entendida como "ceguera nocturna") es la retinitis pigmentosa, un trastorno en el que las células de tipo bastón de la retina pierden gradualmente su capacidad para responder a la luz. Las personas que padecen esta condición genética sufren una nictalopía progresiva, y finalmente también se ve afectada su visión diurna. En la ceguera nocturna estacionaria congénita ligada al cromosoma X, los bastones no funcionan parcial o totalmente. Otras causas de la nictalopía son la deficiencia de retinol, la enfermedad de Oguchi, la miopía patológica, las cataratas corticales periféricas, las miodesopsias o la cirugía refractiva (RK, PRK, LASIK).
El área externa de la retina está formada por más bastones que conos. Los bastones son las células que permiten ver con escasa iluminación. Esta es la razón por la que la pérdida de visión lateral a menudo termina en ceguera nocturna. Las personas que sufren de ceguera nocturna no sólo ven afectada su visión nocturna, sino que también requieren de algún tiempo para que sus ojos se adapten desde las zonas muy iluminadas a cuando pasan a las oscuras. También se encuentra afectada su visión de contraste, que es más reducida.
La ceguera nocturna es mucho más común en hombres que en mujeres.

## En otros animales

La ceguera nocturna estacionaria congénita (CNEC) es también un trastorno oftalmológico en caballos con una capa patrón de manchas de leopardo, como el Appaloosa. Está presente al nacer (congénita), no ligada al sexo, no es progresiva y afecta a la visión de los animales en condiciones de poca luz. CNEC se diagnostica normalmente basándose en observaciones, pero algunos caballos presentan además alguna otra anomalía evidente en los ojos, como la mala alineación de los ojos (estrabismo dorsomedial) o el movimiento involuntario de los ojos (nistagmo). En los caballos, CNEC se ha relacionado con la capa Appaloosa desde la década de 1970. Un estudio de 2008 teoriza que tanto CNEC y este patrón de color están vinculados al gen TRPM1. Este gen codifica una proteína de los canales de iones de calcio, un factor clave en la transmisión de los impulsos nerviosos. Esta proteína, que se encuentra en la retina y en la piel, existía en porcentajes mínimos en homocigotos para esa capa.
# Resolución 102 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

La resolución 102 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada 3 de diciembre de 1953, recomendó a la Asamblea General que a Japón se le permitiese volverse miembro del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia si cumplía con las siguientes condiciones:
* (a) aceptación de las provisiones del Estatuto.
* (b) aceptación de todas las obligaciones de un miembro de las Naciones Unidas bajo el artículo 94 de la Carta.
* (c) comprometerse a contribuir con los gastos de la Corte con una cantidad razonable que la Asamblea General determinará periódicamente previa consulta con el Gobierno de Japón.
La resolución fue aprobada con 10 votos a favor, ninguna en contra y una abstención de la Unión Soviética.
# BMW N43

El BMW N43 es un motor de gasolina de 4 cilindros en línea de BMW, hizo su debut en el 2006, es utilizado en las series 1,3 y 5 de la marca, los modelos 116i y 118i en 3 y 5 puertas emiten menos de 140g/km de CO$_2$, siendo los únicos a gasolina de la marca con esta cifra.
A partir de 2011, el N43 fue reemplazado por el N13 turboalimentado.
Modelos :
| Motor | Desplazamiento | Potencia | Torque | Revoluciones | Año |
| N43B16 | 1.6 L (1995 cc) | 90 kW (122 hp) @ 6000 | 160 N·m @ 4250 | 7300 rpm | 2007 |
| N43B20 | 2.0 L (1995 cc) | 105 kW (122-143 hp) @ 6000 | 190 N·m @ 4500 | 7300 rpm | 2006 |
| N43B20 | 2.0 L (1995 cc) | 125 kW (170 hp) @ 6700 | 210 N·m @ 4250 | 7300 rpm | 2006 |

## N43B16

Es el motor más pequeño de la marca, a un futuro será el completo reemplazo del N45.
* 122hp a 6000rpm y 160 N·m
** (2007-2009)116i Hatchback 3 Puertas.
** (2007-2009)116i Hatchback 5 Puertas.
** (2007-?)316i Sedán.
** (2007-?)316i Familiar.

## N43B20

El N43B20 viene en tres versiones, la primera con 122hp, la segunda 143hp, y la tercera de 170hp.
* 122hp a 6000rpm y 190 N·m
** (2009-?)116i Hatchback 3 Puertas.
** (2009-?)116i Hatchback 5 Puertas.
* 143hp a 6000rpm y 190 N·m
** (2007-?)118i Hatchback 3 Puertas.
** (2007-?)118i Hatchback 5 Puertas.
** (2007-?)118i Cabriolet.
** (2007-?)318i Sedán.
** (2007-?)318i Familiar.
** (2012-?)318i Coupé.
* 170hp a 6700rpm y 210 N·m
** (2007-?)120i Hatchback 3 Puertas.
** (2007-?)120i Hatchback 5 Puertas.
** (2007-?)120i Cabriolet.
** (2007-?)320i Sedán.
** (2007-?)320i Familiar.
** (2007-?)320i Coupe
** 320i Cabriolet.
** 520i Sedán y Familiar
# Ulf el gallego

Ulf el gallego (1010-1062) fue un jarl danés, un caudillo vikingo que se hizo célebre por sus correrías, pillajes y saqueos por las tierras de Galicia a principios del siglo XI, en 1028 o quizás en 1048, durante el reinado de Bermudo III o Fernando I. Apodado también el lobo de Galicia, también Jarl Galizu-Úlfr, Ulv Galiciefarer y Galicieulf, pues era costumbre entre los vikingos apodar con el nombre de la región saqueada o conquistada a quien había dirigido las razias.

## Biografía según las sagas

Según Saxo Grammaticus, Úlfr (en nórdico antiguo: lobo) era de familia noble, se especula que presuntamente pudo ser hijo de Ulf Thorgilsson, de origen sueco afincado en tierras danesas. Su padre era un hombre notable entre los suyos, ya que desposó a Astrid, hija del rey Svend I de Dinamarca. Snorri Sturluson lo cita en la saga de San Olaf, aunque nada más que como un lugarteniente del konungr (rey) conocido como Canuto el Joven, pero nada que haga referencia a sus actividades en tierras gallegas.
Una de las principales fuentes sobre su vida las encontramos en la saga Knýtlinga, donde se dice que partió «valientemente con los suyos hacia el oeste, a la conquista de Jakobsland» (la tierra de Santiago de Compostela). Lo más probable es que se dedicase a hacer razzias y al pillaje durante un tiempo con relativamente poca oposición. Algunas leyendas incluso afirman que sirvió como mercenario en las tropas del conde gallego Rodrigo Romáriz, en el asalto al castillo de Labio, cerca de la actual Lugo, en el contexto de las revueltas contra Bermudo III. Ulf también ayudaría a Romariz contra los vascos, logrando la victoria.
Las razzias de Ulf continuaron hasta ser expulsado por las tropas de Cresconio, no sin antes saquear localidades como Redondela o recintos monásticos en las islas de San Simón, Cíes y Toralla.
Tras su expulsión, los ataques vikingos sobre Galicia se redujeron considerablemente, siendo ya, salvo alguna excepción, más bien escasos y esporádicos. En cuanto a Ulf, se desconoce qué suerte corrió el lobo escandinavo en Galicia, cuyo recuerdo quedó bien presente durante mucho tiempo entre los habitantes de la región.

## Familia

Las genealogías parecen relacionar a Ulf con la casa real danesa, en concreto con el linaje de Canuto Lavard. Se casó cuando aún era muy joven con Bothild Håkonsdatter (n. 1014), hija del jarl de Lade Håkon Eiriksson, con la que tuvo dos hijos:
* Thord Ulfsson Bonde (c. 1040-1100), que casó con Edla Eriksdotter Göthe (1070-19 de mayo de 1159, hija de Eric Göthe, jarl de Falster), y fueron padres del jarl Jedvard Thordsson Bonde, quien a su vez se casaría con Cecilia Svensdotter (una hija de Blot-Sven) y serían padres de Erico el Santo, rey de Suecia.
* Thrugot Ulfsson Fagerskinna.
# Cork Celtic Football Club

El Cork Celtic Football Club fue un club de fútbol de Irlanda, con sede en Cork.

## Historia

Fue fundado en el año 1959 en la ciudad de Cork con el nombre Evergreen United y no fue el único equipo que utilizó ese nombre, ya que se reporta que un equipo llamado Cork Celtic ganó la copa de Munster en 1909.
Desarrolló una rivalidad en la década de los años 60 con el Cork Hibernians. Solamente fue campeón de Liga en una ocasión, dos veces finalista de Copa, una Copa de Liga, un torfeo top 4 entre otros.
A nivel internacional, participó en dos torneos continentales, donde su mejor participación fue en la Liga de Campeones de la UEFA de 1974/75, en la que fue eliminado en la Segunda ronda por el FC Ararat Yerevan, en ese entonces de la Unión Soviética.
Desapareció en el año 1979 a raíz de problemas financieros a causa de la contratación de jugadores a precios muy elevados.

## Palmarés
### Torneos nacionales

* Liga de Irlanda (1): 1973-74
* Escudo de la Liga de Irlanda (1): 1960-61
* Copa de la Ciudad de Dublín (1): 1961-62
* Top Four Cup (4): 1956-57, 1958-59, 1959-60, 1973-74

### Torneos locales

* Liga de Munster (2): 1936-37, 1955-56
* Copa de Munster (6): 1951-52, 1959-60, 1961-62, 1963-64, 1971-72, 1973-74

## Participación en competiciones de la UEFA

| Temporada | Torneo | Ronda | Club | Casa | Visita | Global |
| 1964–65 | European Cup Winners' Cup | 1 | Slavia Sofia | 0–2 | 1–1 | 1–3 |
| 1974–75 | European Cup | 1 | Omonia | w/o | w/o | N/A |
| 1974–75 | European Cup | 2 | Ararat Yerevan | 1–2 | 0–5 | 2–7 |
# Hospital Psiquiátrico del Salvador

El Hospital Psiquiátrico del Salvador es un centro asistencial de la ciudad de Valparaíso, dependiente del Servicio de Salud Valparaíso - San Antonio.

## El Hospital

Este establecimiento es el único hospital de especialidad en la red del Servicio de Salud Valparaíso San Antonio. Destinado a resolver la patología mental compleja tanto ambulatoria como interna para las comunas de Valparaíso y Casablanca, además de brindar atención a pacientes de la jurisdicción del Servicio de Salud Viña del Mar–Quillota y brindar apoyo a la Región de Coquimbo.
Es campo docente de pre y post grado de la especialidad de Psiquiatría, Medicina, Enfermería,Trabajo Social, Nutrición, Kinesiología, Odontología, Psicología, Terapia Ocupacional y Técnicos Paramédicos.
Cuenta con una Unidad de Dispositivos Comunitarios que tiene a su cargo 8 hogares y 2 residencias protegidas y 3 hospitales diurnos, que actualmente funcionan al interior del Hospital.

### Proyectos

En el año 2010 se encuentra en etapa de desarrollo la implementación de la Unidad Psiquiátrica Transitoria (UPFT), que estará localizado en el Complejo Penitenciario de Alta Seguridad de Valparaíso y dependerá de este Establecimiento.

## Atenciones

* Atención Cerrada:
Dentro de la Atención Cerrada, dispone de corta y mediana estadía para niños y adultos y una unidad de cuidados especiales, con un total de 87 camas.
* Atención Abierta:
Entrega atención a pacientes ambulatorios en el mismo hospital y en el Centro de Salud Mental Ambulatoria, ubicada en la misma ciudad.
# Sogndal Fotball

El Sogndal Fotball, es un equipo de fútbol de la ciudad de Sogndal en Noruega. Fue fundado el 19 de febrero de 1926 y juega actualmente en la Adeccoligaen.

## Uniforme

* Uniforme titular: Camiseta blanca, pantalón y medias negras.
* Uniforme alternativo: Camiseta, pantalón y medias café.

## Palmarés
### Torneos nacionales

* Adeccoligaen: 1
       2015
* Copa de Noruega: 0
** Finalista: 1
       1976
# Future World (película)

Future World es una película estadounidense western de acción y ciencia ficción, dirigida por James Franco y Bruce Thierry Chung, escrita por Chung y Jay Davis. Es protagonizada por James Franco, Suki Waterhouse, Jeffrey Wahlberg, Margarita Levieva, Snoop Dogg, George Lewis Jr., Cliff 'Method Man' Smith, Lucy Liu y Milla Jovovich.
La película fue estrenada el 25 de mayo de 2018 por Lionsgate Premiere.
Argumento
En un futuro post-apocalíptico, la historia sigue los pasos del joven Prince, que busca la cura a la enfermedad de su madre dentro de un mundo desolado y lleno de violencia y sucios negocios. Al caer en manos de un Señor de la Guerra, coincide con una avanzada ardroide con la que huir encontrándose a otros desquiciados individuos por el camino con los que tendrán que lidiar.

## Reparto

* James Franco como The Warlord.
* Milla Jovovich como The Druglord.
* Lucy Liu como The Queen.
* Suki Waterhouse como Ash.
* Method Man como Tattooed Face.
* Snoop Dogg como Love Lord.
* Margarita Levieva como Lei.
* Scott Haze como Gutter.
* Jeffrey Wahlberg como Prince.
* Twin Shadow
* Lee Coc como Fatty.

## Producción

En mayo de 2016, fue anunciado que James Franco, Milla Jovovich, Twin Shadow y Margarita Levieva se habían unido al reparto, con Franco dirigiendo junto a Bruce Thierry Chung, y con Dark Rabbit Productions y AMBI Group, financiando el filme, Monika Bacardi, Vince Jolivette y Jay Davis lo producirían. Ese mismo mes, Lucy Liu, Method Man, Suki Waterhouse, Jeffrey Wahlberg y Snoop Dogg se unieron al reparto.

### Filmación

La fotografía principal comenzó en mayo de 2016, y terminó en junio de 2016.

## Estreno

Fue estrenada el 25 de mayo de 2018, por Lionsgate Premiere.

## Recepción

Future World recibió reseñas negativas de parte de la crítica y de la audiencia. En la página web Rotten Tomatoes, la película obtuvo la inusual aprobación de 0%, basada en 9 reseñas, mientras que de parte de la audiencia tuvo una aprobación de 13%, basada en 341 votos, con una calificación de 1.6/5.
Metacritic le dio a la película una puntuación 10 de 100, basada en 4 reseñas, indicando "abrumadoramente odiada". En el sitio web IMDb los usuarios le han dado una calificación de 3.2/10, sobre la base de 4225 votos. En la página FilmAffinity tiene una calificación de 2.6/10, basada en 563 votos.
# Marcelo Esponda

Marcelo César Esponda (San Jerónimo Sud, 14 de enero de 2003) es un futbolista argentino, que se desempeña como centrocampista en Aldosivi de la Primera Nacional.

## Trayectoria

Esponda creció en el sector juvenil de Newell's Old Boys con el que debutó el 11 de septiembre de 2022 en el partido de Primera División ganado 2-0 ante Gimnasia (LP). Ese mismo partido logró anotar un gol, pero seria anulado.
Unas semanas más tarde firmó su primer contrato profesional. Marcó el primer gol de su carrera el 11 de octubre en la victoria por 3-0 en Central Córdoba (SdE).
El 13 de enero de 2024 fue cedido por una temporada al Aldosivi de la Primera Nacional. El 3 de noviembre de 2024, integrando el plantel de Aldosivi, logra el ascenso a la Primera División.

## Estadísticas

* Actualizado hasta el 03 de noviembre de 2024.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copas Nacionales | Copas Nacionales | Torneos Internacionales | Torneos Internacionales | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Newell's Old Boys Argentina | 1.ª | 2022 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 |
| Newell's Old Boys Argentina | 1.ª | 2023 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 |
| Newell's Old Boys Argentina | Total club | Total club | 9 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 | 1 |
| Aldosivi Argentina | 2.ª | 2024 | 31 | 0 | 0 | 0 | — | — | 31 | 0 |
| Aldosivi Argentina | Total club | Total club | 31 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 0 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | Total en su carrera | 40 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 42 | 1 |
| $^{(1)}$ Incluye Copa de la Liga Profesional, Copa Argentina y Supercopa Argentina. $^{(2)}$ Incluye Copa Sudamericana y Copa Libertadores. |||||||||||

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera B Nacional | Aldosivi | Argentina | 2024 |
# Hasta ayer

«Hasta Ayer» es una canción escrita por Manny Delgado e interpretada por la banda venezolana Los Terricolas en su álbum de estudio de 1979 del mismo título. Posteriormente fue versionada por el cantautor puertorriqueño-estadounidense Marc Anthony en su segundo álbum de estudio Todo a su tiempo (1995), transformándose en uno de sus principales éxitos. En la reseña del álbum, Achy Obejas del Chicago Tribune lo llamó «un clásico pero bueno totalmente transformado por un canto conmovedor». Un video musical de la versión de Marc Anthony fue filmado en la Ciudad de México y dirigido por Benny Corral. En los Premios Lo Nuestro de 1997, fue nominada a Canción Tropical del Año. Fue reconocida como la canción de mejor iterpretación del año en los Premios Latinos ASCAP de 1997 en el ámbito tropical.

## Listas
### Lista semanal

| Lista (1996) | Máxima posición |
| Hot Latin Songs (Billboard) | 6 |
| Tropical Airplay (Billboard) | 1 |

### Lista de fin de año

| Lista (1996) | Posición |
| Tropical Airplay (Billboard) | 3 |
# Terri Te Tau

Terri Te Tau es una artista y escritora contemporánea de Nueva Zelanda. Es miembro fundadora del Colectivo Mata Aho.

## Trayectoria

Te Tau, que es de origen Rangitāne y Ngāti Kahungunu, creció en la región de Wairarapa. Se formó en la Massey University, de la que obtuvo la licenciatura en Artes Visuales Maoríes y un doctorado en Bellas Artes en 2015, y de la que es profesora en la Whiti o Rehua School of Art. Su tesis doctoral versó sobre la respuesta conceptual Maorí a la vigilancia por parte del estado.
La financiación del Earle CreativityTrust le permitió realizar una exposición en el museo Te Manawa, de Palmerston North, en octubre de 2015.
Aunque Te Tau estudió artes visuales, pronto se sintió atraída por la escritura. Sus escritos han aparecido en numerosas antologías y publicaciones, como Past the Tower, Under the Tree: Doce historias de aprendizaje en comunidad; Robin White: Something is Happening Here, y Year's Best Aotearoa New Zealand Science Fiction and Fantasy, Volumen III.
Es miembro fundadora del Colectivo Mata Aho, un proyecto de colaboración de cuatro mujeres artistas maoríes conocidas por sus instalaciones textiles a gran escala.
Su proyecto en colaboración con Bridget Reweti, Ōtākaro, se presentó en The Physics Room en 2016.
En 2017, el Colectivo Mata Aho, representó a Nueva Zelanda en Documenta 14, donde presentaron Kiko Moana, una obra a gran escala realizada en lona azul que se instaló en el museo regional de Kassel. Fue la primera vez que se invitó a artistas de Nueva Zelanda a presentar su trabajo en el evento.

## Premios y reconocimientos

En 2024 Te Tau resultó ganadora de la categoría de escritores maoríes emergentes en los premios Sunday Star-Times Short Story Awards 2023, por Hīkoi Whetū, la historia de la inquietante premonición de su abuela cuando su marido no volvió a casa una noche.
Ese mismo año, en 2024, durante la 60.ª Bienal de Venecia, fue reconocida junto con Bridget Reweti, Sarah Hudson y Erena Baker, con el León de Oro al mejor participante en la exposición internacional, como miembros del Colectivo Mata Aho, por su obra Takapau, una enorme instalación que «hace referencia a técnicas ancestrales y apunta a usos futuros de estas técnicas»; la misma que fue exhibida durante este evento.
# Joy Page

Joy Page (9 de noviembre de 1924 - 18 de abril de 2008) fue una actriz estadounidense, conocida principalmente por su interpretación de "Annina Brandel" en el film Casablanca (1942).

## Biografía

Su verdadero nombre era Joy Cerrette Paige, y nació en Los Ángeles, California. Era hija de la estrella del cine mudo Don Alvarado (José Paige era su nombre verdadero) y de Ann Boyar (1908-1990). Los padres de Page se divorciaron cuando tenía cinco años de edad.
En 1936 su madre se casó con Jack Warner, entonces cabeza de los estudios Warner Brothers. Warner, sin embargo, no animó a su hijastra a dedicarse a la actuación. Page, que inicialmente pensaba que el guion de Casablanca era pasado de moda y estereotipado, acabó ganándose el papel por méritos propios, y Warner dio su aprobación a regañadientes. La actriz tenía únicamente 17 años, y acababa de finalizar la secundaria.
Warner, sin embargo, se negó a firmar un contrato con Page, por lo que ella no volvió a actuar en una película de Warner Bros. Sin embargo continuo actuando para otros estudios e intervino en algunas producciones televisivas. Se retiró de la interpretación tras actuar en la primera temporada de la serie de Disney The Swamp Fox en 1959.
Page se casó con el actor William T. Orr, que llegó a ser ejecutivo de Warner Bros., lo que fue motivo de acusaciones de nepotismo. El matrimonio se divorció en 1970. Su hijo, Gregory Orr, es guionista y productor.
Joy Page falleció en 2008 en Los Ángeles a causa de complicaciones surgidas tras una neumonía y un accidente cerebrovascular. Fue enterrada en el Cementerio Forest Lawn Memorial Park de Hollywood Hills, California.

## Filmografía

* Casablanca (1942)
* Kismet (1944)
* The Bullfighter and the Lady (1950)
* Conquest of Cochise (1953)
* Fighter Attack (1953)
* The Shrike (1955)
* Tonka (1958)
# Pierrette Alarie

Pierrette Alarie-Simoneau (Montreal, 9 de noviembre de 1921 - Victoria, Columbia Británica, 10 de julio de 2011) fue una soprano de coloratura canadiense.

## Biografía

Hija del maestro de coros Sylva Alarie y la actriz Amanda Alarie (Plante), debutó en radio a los 14 años. Estudió en Curtis Institute of Music en Filadelfia donde fue discípula de Elisabeth Schumann. Estuvo activa como soprano entre 1948 y 1970. Se dedicó luego a la enseñanza en San Francisco, hasta 1982, cuando se mudó a Victoria y fundó junto a su esposo la compañía Canada Opera Piccola.
Especializada en el repertorio de coloratura, destacó como Olimpia en Los cuentos de Hoffmann, Blonde en El rapto en el serrallo y Oscar en Un ballo in maschera. También cantó papeles de Lakmé, Rigoletto, Los pescadores de perlas, Lucia di Lammermoor, Romeo y Julieta, La viuda alegre, Mireille y El barbero de Sevilla.
Actuó en tres temporadas en el Metropolitan Opera, en el Festival de Glyndebourne, Viena, Edimburgo, Baden-Baden, Würzburg, Múnich, la Ópera de París y el Festival de Salzburgo entre otros. Fue dirigida por sir Thomas Beecham, Bruno Walter, Wilfrid Pelletier y Karl Böhm.
Se casó con el tenor Léopold Simoneau, con quien cantó a menudo. Eran conocidos la Primera pareja del Canadá. Tuvieron dos hijas, Isabelle y Chantal.

## Distinciones

Fue la primera en recibir el Prix de musique Calixa-Lavallée. En 1959 recibió la Orden de Canadá y en 1997 fue condecorada con la Orden de Quebec. En 1990 fue distinguida por el gobierno francés con la Legión de Honor.
# R̄

La R con macrón (Mayúscula: R̄ minúscula: r̄), es una grafema utilizado en la escritura Idioma kurdo con el alfabeto latino de Idioma araki y Idioma hiw en la romanización ISO 233-1 de la escritura árabe y la romanización ALA-LC del kurdo. Esta es la letra R diacrítica con un macrón.

## Uso

El grafema ‹r̄› se utiliza en dos lenguas oceánicas habladas en Vanuatu:
* en araki, se anota el sonido /r/, para distinguirlo de /ɾ/ (que se escribe 'r');
* en hiw, representa el sonido /g͡ʟ/.
En la romanización del kurdo ALA-LC, el alfabeto latino hawar del kurdo que utiliza 'r̄' se utiliza para transliterar el kurdo escrito con los alfabetos árabe o cirílico.
En la romanización ISO 233-1 de la Escritura árabe, 'r̄' translitera el rāʾ šaddah «'رّ'», siendo transliterados el rāʾ y el šaddah con la r y con el macron arriba.

## Codificación

La R con macrón se puede representar en Unicode con los siguientes caracteres:
| forma | representación | Puntos de código | descripción |
| Mayúscula | R̄ | U+0052 U+0304 | Letra mayúscula latina r con macrón |
| minúscula | r̄ | U+0072 U+0304 | Letra minúscula latina r con macrón |