OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Beatles E.P. Collection

The Beatles EP Collection es un box set que recopila los trece EP de The Beatles, con un EP más Rarities.
Después del éxito de The Beatles Singles Collection de 1976 y The Beatles Collection de 1978, se decidió lanzar un box set con todos los EP del grupo, la caja es de color azul, parecida a las de estas compilaciones mencionadas. Fue lanzado el 7 de diciembre de 1981, Parlophone lo catalogó BEP 14, más tarde fue relanzado el 15 de junio de 1992 por Apple, pero esta vez en CD y catalogado como CDBEP 14. Todos los EP están en mono en este box set, excepto el doble EP "Magical Mystery Tour" y "Rarities". Es el primer lanzamiento de material de The Beatles desde el asesinato de John Lennon.
En 1981 este box set fue relanzado en discos compactos por EMI, según EMI durante 1981 se vendieron 75 millones de unidades.

## Contenido de los CD
### Disco 1 del EP Twist and Shout

* "Twist and Shout"
* "A Taste of Honey"
* "Do You Want to Know a Secret"
* "There's a Place"

### Disco 2 del EP The Beatles' Hits

* "From Me to You"
* "Thank You Girl"
* "Please Please Me"
* "Love Me Do"

### Disco 3 del EP The Beatles (No. 1)

* "I Saw Her Standing There"
* "Misery"
* "Anna (Go to Him)"
* "Chains"

### Disco 4 del EP All My Loving

* "All My Loving"
* "Ask Me Why"
* "Money (That's What I Want)"
* "P.S. I Love You"

### Disco 5 del EP Long Tall Sally

* "Long Tall Sally"
* "I Call Your Name"
* "Slow Down"
* "Matchbox"

### Disco 6 del EP Extracts from the Film "A Hard Day's Night"

* "I Should Have Known Better"
* "If I Fell"
* "Tell Me Why"
* "And I Love Her"

### Disco 7 del EP Extracts from the Album "A Hard Day's Night"

* "Any Time at All"
* "I'll Cry Instead"
* "Things We Said Today"
* "When I Get Home"

### Disco 8 del EP Beatles for Sale

* "No Reply"
* "I'm a Loser"
* "Rock & Roll Music"
* "Eight Days a Week"

### Disco 9 del EP Beatles for Sale (No. 2)

* "I'll Follow the Sun"
* "Baby's in Black"
* "Words of Love"
* "I Don't Want to Spoil the Party"

### Disco 10 del EP The Beatles' Million Sellers

* "She Loves You"
* "I Want to Hold Your Hand"
* "Can't Buy Me Love"
* "I Feel Fine"

### Disco 11 del EP Yesterday

* "Yesterday"
* "Act Naturally"
* "You Like Me Too Much"
* "It's Only Love"

### Disco 12 del EP Nowhere Man

* "Nowhere Man"
* "Drive My Car"
* "Michelle"
* "You Won't See Me"

### Disco 13 del EP Magical Mystery Tour

* "Magical Mystery Tour"
* "Your Mother Should Know"
* "I Am the Walrus"
* "Fool on the Hill"
* "Flying"
* "Blue Jay Way"

### Disco 14 (Bonus Track) Rarities

* "The Inner Light"
* "Baby You're a Rich Man"
* "She's a Woman"
* "This Boy"
# Corporate Cannibal

«Corporate Cannibal» (español: «Caníbal corporativo») es el primer sencillo del décimo álbum de estudio de Grace Jones Hurricane (2008), lanzado por Wall of Sound.

## Información de la canción

Prevista originalmente para ser la canción que diera título al nuevo álbum, "Corporate Cannibal" fue estrenada en YouTube el 4 de julio de 2008, con un video dirigido por Nick Hooker que atrajo a 144.000 visitas antes de que fuera lanzado el single a fines de agosto de ese año.
Explicando lo que la llevó a escribir "Corporate Cannibal", Jones dijo que ella está "muy obsesionada con el asunto" y escribió las letras con Marc van Eyck. Destaca como influencias el movimiento Occupy y la codicia corporativa, que, en sus palabras, definen a los Estados Unidos del momento.
El single fue lanzado en formato digital en todo el mundo y se produjeron además un número limitado de vinilos de 12" con remixes y un CD single promocional.

## Mezclas

* Corporate Cannibal (Editada) - 3:58
* Corporate Cannibal (Versión de álbum) - 6:34
* Corporate Cannibal (Mix de Atticus Ross) - 8:00
* Corporate Cannibal (Mix dub de Ivor Guest) - 4:53
* Corporate Cannibal (Mix de Robert Logan) - 5:37
* Corporate Cannibal (Mix de The Bug) - 3:55
# Hell or High Water

Hell or High Water (titulada Comanchería en España, Enemigo de todos en México y Sin nada que perder en el resto de Hispanoamérica) es una película estadounidense del género thriller neowestern estrenada en 2016, dirigida por David Mackenzie y escrita por Taylor Sheridan, cuyo guion fue el ganador de the Blacklist en 2012.
La película sigue a dos hermanos que planean robar varios bancos para salvar su granja familiar, y está protagonizada por Chris Pine, Ben Foster y Jeff Bridges. El rodaje comenzó el 26 de mayo de 2015 en Clovis, Nuevo México.

## Reparto

* Jeff Bridges como Marcus Hamilton, un ranger de Texas.
* Chris Pine como Toby Howard.
* Ben Foster como Tanner Howard.
* Gil Birmingham como Alberto Parker, el socio de Hamilton, de ascendencia comanche y mexicana.
* Katy Mixon como Jenny Ann.
* Dale Dickey como Elsie.
* Kevin Rankin como Billy Rayburn.
* Melanie Papalia como Emily.
* Christopher W. Garcia como Randy Howard.
El escritor Taylor Sheridan hace un cameo.

## Estreno

La película se estrenó en el 69.º Festival Anual de Cine de Cannes el 16 de mayo de 2016. Se estrenó de manera limitada en Estados Unidos el 12 de agosto de 2016, con una expansión el 19 de agosto, y el estreno general el 26 de agosto. La película se estrenó en el Reino Unido e Irlanda el 9 de septiembre de 2016.

## Nominaciones y premios

El 24 de enero de 2017 se dieron a conocer las nominaciones para la edición número 89 de los premios Oscar. Comanchería fue nominada a las categorías de mejor película, mejor actor de reparto (a Jeff Bridges), mejor guion original y mejor montaje.

### Premios Óscar

| Año | Categoría | Persona | Resultado |
| 2016 | Mejor película | Carla Hocken Julie Yorn | Nominada |
| 2016 | Mejor actor de reparto | Jeff Bridges | Nominado |
| 2016 | Mejor guion original | Taylor Sheridan | Nominado |
| 2016 | Mejor montaje | Jake Roberts | Nominada |
# Batalla de Örlygsstaðir

La batalla de Örlygsstaðir (Örlygsstaðabardagi) fue un conflicto armado entre los clanes islandeses de los Sturlungar contra los Ásbirningar y Haukdælir en el norte de Islandia. La batalla era una parte de la guerra civil que imperaba en aquel tiempo entre varios poderosos clanes locales (Sturlungaöld - Era de los Sturlungar), y se considera la batalla más importante de la historia de Islandia.
La batalla tuvo lugar el 21 de agosto de 1238 entre Sigvatr Sturluson (hermano de Snorri Sturluson), y su hijo Sturla Sighvatsson por un lado, y Kolbeinn el Joven, Gissur Þorvaldsson (más tarde jarl Gissur) en el otro bando, estos últimos victoriosos. Alrededor de 50 hombres murieron y otros cinco fueron ejecutados por decapitación, incluido Þórir Jökull Steinfinnsson, tras la batalla. Los nombres de los muertos se encuentran registrados en la saga Íslendinga, que es una parte importante de la saga Sturlunga.
En 1988 se levantó un monumento en el lugar de la batalla, donde se describe los acontecimientos.
# Lola Buzón

Lola Buzón (Sevilla, 1991) es una actriz española.

## Biografía

Lola Buzón nació en Sevilla, en 1991.Se crio en el barrio de Triana.
Estudió interpretación en la escuela Work in Progress de Madrid. Su primer papel como actriz fue interpretar a La Paca en la película de Te estoy amando locamente de Alejandro Marín. El personaje está inspirado en Mar Cambrollé, activista por los derechos de las personas transgénero. Por su interpretación, fue candidata a los Premios Goya, en la categoría de mejor actriz de reparto, pero no consiguió la nominación.
Compagina su formación en interpretación en la Escuela Superior de Arte Dramático de Sevilla,con el trabajo de camarera en un restaurante mexicano en Sevilla.
En 2023, junto con la artista pionera Manolita Chen y el reparto de Te estoy amando locamente, compuesto por Alba Flores, Ana Wagener, Omar Banana, Carmen Orellana, La Dani, Alex De la Croix, Jesús Carroza, Mari Paz Sayago y Manuel Morón, leyeron el pregón de las fiestas del Orgullo LGTBI+ en Madrid en la plaza de Pedro Zerolo.
En febrero de 2024 fue parte del elenco de Rocky Horror Madness Show, espectáculo que combina la proyección de The Rocky Horror Picture Show con actuaciones en vivo en Sevilla,y en marzo presenta junto al psicólogo Sergio Bero la novela Mimi me salvó sobre realidades trans/agénero donde ella misma aporta un prólogo lleno de ternura y emoción.
En junio de 2024, con motivo del día del Orgullo LGBT+, fue pregonera, junto a la escritora Valeria Vegas, en el evento «Jaén pierde aceite» en la ciudad jienense.

## Premios y nominaciones

En marzo de 2024, fue galardonada junto con Alex de la Croix, con el Premio Andalesgai, «por sus esfuerzos en visibilizar la lucha trans, por destacar en el difícil mundo del cine y porque rebosan arte», según comunicó el Festival de Cine Lésbico y Gai de Andalucía en sus redes sociales.

## Filmografía

* Te estoy amando locamente (2023)
# Kolbeinn Tumason

Kolbeinn Tumason (1173–1208) fue un caudillo medieval y goði del clan familiar de los Ásbirningar, que jugó un papel principal en el periodo previo de la guerra civil de la Mancomunidad Islandesa, conocida como Sturlungaöld. Hijo de Tumi Kolbeinsson, fue uno de los más notables y poderosos caudillos islandeses en el siglo XII y usó su influencia para posicionar a sus hombres en cargos relevantes en la Iglesia católica, entre ellos el obispo Guðmundur Arason. No obstante, Guðmundur, sin saberlo Kolbeinn resultó ser un defensor de la independencia clerical y resistió los intentos de interferencia de los seculares goði. Los dos manifestaron pronto sus desacuerdos. En 1208 Tumason y sus seguidores atacaron al obispo Guðmundur y sus partidarios en Hjaltadalur, Víðines. La batalla se conoce como la batalla de Víðines donde Kolbeinn Tumason murió en el conflicto, su cabeza fue aplastada por una roca.
Al margen de su papel político, Kolbein Tumason fue también un escaldo y devoto creyente con cierta educación. Se le conoce sobre todo por componer el himno Heyr himna smiður (castellano: «Escucha, Creador Celestial») en su lecho de muerte. Actualmente es un clásico himno islandés. La música se compuso 700 años más tarde, obra de Þorkell Sigurbjörnsson:
| Heyr, himna smiður, hvers er skáldið biður. Komi mjúk til mín miskunnin þín. Því heit eg á þig, þú hefur skaptan mig. Eg er þrællinn þinn, þú ert drottinn minn. Guð, heit eg á þig, að þú græðir mig. Minnst þú, mildingur, mín, mest þurfum þín. Ryð þú, röðla gramur, ríklyndur og framur, hölds hverri sorg úr hjartaborg. Gæt þú, mildingur, mín, mest þurfum þín, helzt hverja stund á hölda grund. Send þú, meyjar mögur, málsefnin fögur, öll er hjálp af þér, í hjarta mér. | Escucha, herrero de los cielos, lo que pregunta el poeta. Pueda venir a mi delicadamente tu misericordia. Yo te invoco, por haberme creado. Soy tu esclavo, tu eres mi Señor. Dios, yo te invoco para sanarme. Recuérdame, humildemente, (o rey humilde, es una duda sobre la palabra mildingur). Muchos te necesitamos. Expulsa, rey de los soles, generoso y grande, todo lamento humano de la ciudad del corazón. Mira por mi, humildemente, Muchos te necesitamos, Verdaderamente en cada momento en el mundo de los hombres. Envíanos, hijo de la virgen, buenas razones, toda ayuda procede de ti, en mi corazón. |
# Krispy Kreme

Krispy Kreme es una compañía multinacional de donas y cafeterías estadounidense fundada por Vernon Rudolph en 1937, con sede en Charlotte, Carolina del Norte (Estados Unidos). El grupo se fundó en 1937, y además de contar con restaurantes en la mayor parte del país, vende sus productos en gasolineras, centros comerciales e hipermercados como Walmart.
La cadena está presente en mercados internacionales, y compite en su sector con otros grupos como Dunkin' Donuts o Mister Donut.

## Historia

La cadena fue fundada por Vernon Rudolph, un cocinero que trabajó con su tío en una panadería de Kentucky, donde comenzó a preparar dónuts. El primer local llamado Krispy Kreme se abrió en 1933 en Nashville (Tennessee) con el apoyo de Vernon, pero pronto este vendería su participación. Con el dinero ganado, Vernon abrió en 1937 una tienda de dónut en Winston-Salem (Carolina del Norte), que se convirtió en el primer local reconocido de la marca. En ese tiempo, Rudolph vendía directamente los dónut a las tiendas, y más tarde comenzó a hacerlo individualmente.
Krispy Kreme inició su expansión a otros estados en 1946, y dos años después abrió una panificadora en Winston-Salem, donde preparaba la masa para dónuts que suministraba al resto de locales. A finales de la década, la cadena contaba con 29 establecimientos en 12 estados. Cuando Vernon Rudolph falleció en 1973, la cadena contaba con 94 locales propios y 25 en régimen de franquicia.
Los herederos vendieron el grupo a Beatrice Foods Company. Dos años después de su muerte, en 1975, bajo su gestión se recortaron costes, se modificaron los ingredientes de los dónut e incluso se introdujeron nuevos productos como sándwiches. Las nuevas medidas frenaron el crecimiento de Krispy Kreme en los años 1980, cuando algunas de las franquicias más antiguas cerraron. En 1982, un grupo de franquiciados compró el grupo. Los nuevos propietarios apostaron por las ventas al mercado mayorista, la recuperación de la receta original y la venta de dónuts calientes, a los pocos minutos de su preparación. Esto último fue uno de sus mayores reclamos publicitarios.
El grupo continuó su expansión en los años 1990, y se estableció en el norte y oeste de los Estados Unidos a través de franquicias. En 2000, con 141 tiendas en 27 estados, Krispy Kreme salió a bolsa en el índice NASDAQ, y un año después entró en el New York Stock Exchange. En 2001, el grupo abrió su primer local fuera de los Estados Unidos, en Toronto (Canadá), y desde entonces se ha expandido a otros países, como México, la República Dominicana, Puerto Rico, Etiopía, Catar, la India, Japón, Panamá, Australia, Guatemala, Costa Rica, Chile y próximamente a Sudáfrica y Ecuador.
El importe mínimo de inversión requerido para abrir una franquicia Krispy Kreme es de 440.500 dólares y puede llegar hasta los 4.115.000 dólares.
# Tempest

Tempest puede referirse a:
* Tempest (álbum de Bob Dylan), trigésimo quinto álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan.
* Tempest (grupo musical), grupo musical masculino surcoreano.
* Tempest (película de 1928).
* Tempest (película de 1982), película romántica estadounidense dirigida por Paul Mazursky.
* Tempest (vela), una clase de embarcación a vela.
* Tempest (videojuego), videojuego arcade de 1981, desarrollado por Atari.
Además, puede hacer referencia a:
* TEMPEST, especificación de la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y certificación de la OTAN en cuanto al espionaje de los sistemas de información.
* Hawker Tempest, avión de caza británico de la Segunda Guerra Mundial.
# Amalia Kahana-Carmon

Amalia Kahana-Carmon (עמליה כהנא-כרמון) (1926) es una escritora y educadora israelí, ganadora, en 2000, del Premio Israelí de literatura y el Premio Brenner.
Amalia nació en un kibutz, Ein Harod. Su padre, Haim Kahana, fue uno de los fundadores del kibutz. Se mudó a Tel Aviv, donde estudió en la escuela secundaria de Herzliya. Durante la guerra de independencia israelí, sirvió en la brigada Negev de Palmaj como operadora de señales y escribió los famosos telegramas de la captura de Eilat. Obtuvo un máster en literatura por la Universidad Hebrea de Jerusalén en 1964.

## Ficción en hebreo

* Bajo tejado (1966)
* Y la luna en el valle de Ayalon (1971)
* Pieza de teatro, de Manera Importante (1975)
* Campos magnéticos (1977)
* Altas estacas (1980)
* Arriba de Montifer (1984)
* Con ella a su manera (1991)
* Aquí viviremos (1996)
# The Capitol Albums Vol. 2

The Capitol Albums, Vol. 2 es un box set compilatorio por The Beatles con canciones de 1965 grabadas en Estados Unidos son las grabaciones del sello discográfico Capitol Records. El box, que tiene canciones en sonido estéreo en un compact disc, fue anunciado en 2006-22-03. El contenido de los CD son las grabaciones de los Beatles en Capitol Records, sacadas de los baúles, usando al productor original George Martin, en vez de aquellas grabaciones de Capitol A&R el ejecutivo Dave Dexter, Junior, quien fue quien transformó las cintas de mono aural a estéreo.
La fecha de publicación oficial es 4 de abril de 2006 era el 42 Aniversario de que The Beatles tengan 14 canciones en el Billbaord Hot 100. Esto sería una semana después de que los Beatles registraran ventas, por todo el mundo en posiciones del Billboard.
El box se pone en Billboard 200 la posición del álbum se la tomó el 29 de abril de 2006 llegó al número 46, con las ventas aproximadas de 27 000 copias. Le concedieron Disco de Oro por RIAA el 19 de mayo de 2006.

## Contenido

* El disco de la colección contiene tanto versiones en estéreo como en mono las versiones de cada álbum.
* Debajo se vincula a artículos que pertenecen a cada álbum individualmente.
| Disco 1: The Early Beatles | Disco 2: Beatles VI |
| CDP 0946 3 57498 2 3 | CDP 0946 3 57499 2 2 |
| Disco 3: Help! (Versión americana) | Disco 4: Rubber Soul (Versión americana) |
| CDP 0946 3 57500 2 7 | CDP 0946 3 57501 2 6 |

## Versiones en mono incorrectas

Un número de copias de box sets y discos se hicieron disponibles antes del 11 de abril, la fecha de publicación de este, pro su publicación temprana en el Reino Unido y las ventas pre-ordenas, tiene marcadas algunas canciones incorrectamente en mono, hay algunas que son mezclas de Beatles VI y Rubber Soul. Mientras las mezclas originales en mono fueron mezcladas a estéreo de las cintas guardadas por Capitol Records.
El escritor Bruce Spizer, también escribió sobre el box set, que el sitio web de admiradores de la banda WhatGoesOn.Com «es él que denomina incorrectamente las canciones en mono»
Las falsas mezclas en mono son en realidad la mezcla en estéreo distribuida en ambos altavoces. Aunque las mezclas sean técnicamente en mono, no son las mezclas originales publicadas por Capitol en 1965.
Hay algunas diferencias muy poco notables, como la mezcla real en mono de «I'm Looking Through You» (de Rubber Soul) la diferencia del principio de la canción fue encontrado en la mezcla en estéreo, mientras la contratapa abajo dice mono incluye un error.
# Have it All

«Have it All» es el cuarto y último sencillo extraído del disco One by One de los Foo Fighters. Incluye una versión de Darling Nikki, canción original de Prince.

## Lista de canciones

* «Have It All»
* «Darling Nikki» (cover de Prince)
* «Disenchanted Lullaby» (directo, acústico Radio1 Gran Bretaña, 19 de agosto de 2003)
* Datos: Q2398208
# Fwe

Los fwe son un pequeño grupo etnolingüístico que viven en el oeste de la región de Caprivi.
Los fwe, quienes no llegan a las 10 000 personas son trilingües. Además de hablar su propio idioma, el subiya-sifwe (también llamado fwe), hablan lozi e inglés, prefiriendo este último sobre el lozi.
# Jecimauro José Borges

Jecimauro José Borges (nacido el 22 de abril de 1980) es un futbolista brasileño que se desempeña como defensa.
Jugó para clubes como el Criciúma, Coritiba, Palmeiras, Kawasaki Frontale y Avaí.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Taubaté | Brasil Brasil | 1999 - 2002 |
| Mauaense | Brasil Brasil | 2003 |
| Guaratinguetá | Brasil Brasil | 2004 |
| Criciúma | Brasil Brasil | 2004 |
| Portuguesa Santista | Brasil Brasil | 2005 |
| Ituano | Brasil Brasil | 2005 |
| São Bento | Brasil Brasil | 2006 |
| Remo | Brasil Brasil | 2006 |
| Guaratinguetá | Brasil Brasil | 2007 |
| Coritiba | Brasil Brasil | 2007 - 2008 |
| Palmeiras | Brasil Brasil | 2008 - 2009 |
| Coritiba | Brasil Brasil | 2009 - 2011 |
| Kawasaki Frontale | Japón Japón | 2012 - 2014 |
| Avaí | Brasil Brasil | 2015 |
# Apolo y Dafne (Albani)

Apolo y Dafne es un cuadro del pintor barroco italiano Francesco Albani. Lo realizó entre 1615 y 1620 y está ubicado en el Museo del Louvre. La obra escenifica un pasaje de la leyenda descrito por Ovidio en Las metamorfosis.
El mito narra que el dios Eros quiso vengarse de la arrogancia de Apolo hiriéndole con una flecha dorada que causara un amor inmediato a este. A la ninfa Dafne la hirió con una flecha de plomo, que causaba el efecto contrario, el rechazo amoroso. Cuando Apolo vio a Dafne, se lanzó en su persecución (momento que ilustra el cuadro) mientras Dafne huía de él. Finalmente, el padre de Dafne el río Peneo, (o la Madre Tierra, según otra versión), la convertiría en un laurel instantes antes de ser alcanzada por Apolo, escena también muy representada en el arte.
# Fulvia Plautila

Publia Fulvia Plautila (en latín, Publia Fulvia Plautilla; c. 185 o entre 188 y 189-principios del 212) fue una princesa romana, brevemente emperatriz romana y la única esposa del emperador romano Caracalla. Caracalla era su primo segundo por parte de padre.

## Biografía

Plautila nació y creció en Roma. Pertenecía a la gens Fulvia de la Antigua Roma, de origen plebeyo y provenía de Túsculo, Italia y había estado activa en política desde la época de la República romana. Su madre se llamaba Hortensia; su padre era Cayo Fulvio Plauciano, comandante de la guardia pretoriana, cónsul, primo carnal materno y estrecho aliado del emperador romano Lucio Septimio Severo, padre de Caracalla. También tenía un hermano, Cayo Fulvio Plaucio Hortensiano.
Severo y Plauciano organizaron el matrimonio entre Plaucila y Caracalla en una lujosa ceremonia el mes de abril de 202. El matrimonio arreglado resultó muy infeliz, ya que Caracalla la despreciaba y, según Dión Casio, Plautila tenía un carácter derrochador.
Según la evidencia numismática, Plautila dio una hija a Caracalla en 204, aunque se ignora su nombre. Ese mismo año, su suegro, Septimio Severo, ordenó la erección del Arco de Septimio Severo, que le honra a él mismo y a su familia: su esposa, la emperatriz Julia Domna, Caracalla, Plautila y su cuñado Publio Septimio Geta.
El 22 de enero de 205 Cayo Fulvio Plauciano fue ejecutado por traición y las propiedades de la familia fueron confiscadas. Plautila y su hija fueron exiliadas por Caracalla a Sicilia y luego a Lipari. Fueron tratadas muy severamente, y al final fueron estranguladas por orden de Caracalla después de la muerte de Septimio Severo el 4 de febrero de 211.
Monedas con su imagen que han sobrevivido son principalmente del reinado de su suegro. Tienen la inscripción «Plautilla Augusta» («Plautilla Augustae»).

## Bibliografía

* Arthur Stein, "Pu(blia) Fulvia Plautilla Augusta", Prosopographia Imperii Romani$^2$ vol. III, de Gruyter, Berlin und Leipzig, 1943, F 564.
# José Ramón Álvarez Rendueles

José Ramón Álvarez-Rendueles Medina (Gijón, Principado de Asturias, 17 de junio de 1940) es un economista español.

## Biografía

Abogado y doctor en ciencias económicas por la Universidad Complutense de Madrid, y profesor mercantil por la Escuela de Gijón.
En 1964 ingresó en el Cuerpo de Técnicos Comerciales y Economistas del Estado, siendo catedrático de Universidad desde 1973.
Fue jefe de estudios del Plan de Desarrollo (1970-73), secretario técnico y subsecretario del Ministerio de Hacienda (1973-76), secretario de Estado de Economía (1977-78), gobernador del Banco de España (1978-84) y presidente del Banco Zaragozano (1986-1997).
En el ámbito empresarial asturiano, fue presidente de los astilleros Juliana Constructora Gijonesa y consejero de Uninsa, Ensidesa y Hunosa. Fue el primer presidente de la Fundación para la Investigación Científica y Técnica (FICYT) del Principado de Asturias.
Catedrático de Hacienda Pública en la Universidad Autónoma de Madrid, Álvarez-Rendueles, patrono de varias fundaciones, alcanzó la vicepresidencia mundial de Arcelor y la presidencia de Aceralia (1997) y de Peugeot España, siendo nombrado también consejero de Asturiana de Zinc, de Holcim y de Sanitas en la que actualmente es presidente. Entre 1977 y 1978 fue Secretario de Estado para la Coordinación y Programación Económicas.
Elegido presidente de la Fundación Príncipe de Asturias en marzo de 1995, desempeñó este cargo hasta abril de 2008, sustituyéndole el también economista Matías Rodríguez Inciarte.
Es académico correspondiente para Madrid en la Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras desde 1986.

## Premios

Entre otras condecoraciones, posee la gran cruz de la Orden del Mérito Civil, la Legión de Honor de Francia, la de Caballero Gran Cruz de la Orden al Mérito de la República Italiana (1980), la Cruceiro do Sur de Brasil, la Couronne de Chêne de Luxemburgo y la gran cruz de la Orden de Isabel la Católica.
También es hijo predilecto de Asturias.