OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Palacio de Artieda (Navarra)

El Palacio de Artieda es un edificio residencial señorial, palacio cabo de armería, ubicado en Artieda (Navarra), (España) construido en el siglo XV de estilo tardogótico. Por su estructura y fisonomía guarda gran parecido con otros palacios navarros como el de Arazuri y es «uno de los ejemplos más característicos de Navarra de residencia gótica fortificada».

## Contexto geográfico

Está emplazado en un extremo del concejo de Artieda, en el valle de Urraúl Bajo, dentro de la histórica merindad de Sangüesa.

## Contexto histórico

Se sabe que un Carlos de Artieda, señor de Orcoyen, fue uno de los caballeros que liberaron a Carlos II de Navarra de la prisión de Arleux en 1357. Juan Martínez de Úriz era señor del palacio de Úriz en 1432 y fue nombrado caballero por Carlos, príncipe de Viana, en 1453. Fue uno de los más destacados beaumonteses durante en las guerras civiles de aquellos años.
En 1513, la casa aparece entre las parcelas nobles eximidas de pagar cuarteles. Su propietario, el capitán Lope de Esparza y Artieda, recibe en 1537 un acostamiento de 50.000 maravedíes por los servicios prestados al rey de España en Italia, Frandes y Portugal; su hermano era el «capitán Francisco de Esparza y Artieda, teniente del castillo de San Telmo de Nápoles». En 1550 trajo de Flandes ocho magníficos tapices para decorar las salas.
En 1726 pertenecía al marqués de Vesolla –título creado en 1702 por José Elío Ayanz– y éste pidió ocuparse de sus propiedades adicionales.
Según el Libro de Armería del Reino de Navarra, en el siglo XVI, el escudo era dorado, con cinco buriles azules; de plata, en otros armarios de gules. Con ligeras variaciones, Ochoa Pérez de Artieda, alcaide del castillo de Guerga en 1375, portaba estas armas.

## Descripción

Es un palacio fortificado articulado en torno a un gran patio central, a modo de patio de armas, al cual daban las distintas dependencias. Sus torres han presevado su aspecto guerrero, y se presentan en sendas esquinas contrapuestas, aunque probablemente tuvo otras dos torres en las esquinas restantes. Además, «dos de sus lienzos han sido rebajados respecto a su altura primitiva.»
* El Palacio de Artieda
# Eugenio Domingo

Eugenio Domingo Alavedra, más conocido como Eugenio Domingo (Barcelona, 17 de noviembre de 1934 - Madrid, 29 de julio de 1989) fue un actor español.

## Biografía

Nació en 1934 en Barcelona. Siendo hijo de Daniel Domingo y de Rosa Alavedra. En 1939, en Radio San Sebastián, dio sus primeros pasos de artista. En 1948 comienza realizando trabajos como actor de doblaje, en la película ¡Qué bello es vivir!. Este mismo año debuta como actor en la película El señor Esteve dirigida por Edgar Neville y en Hoy no pasamos lista dirigida por Raúl Alfonso. Inicia su carrera en el teatro, en 1950, en la obra La torre sobre el gallinero, una adaptación de una obra de Vittorio Calvino. En 1951, triunfa en la película La señora de Fátima dirigida por Rafael Gil.
El 29 de julio de 1989, muere en el Hospital Ramón y Cajal de Madrid, siendo posteriormente incinerado.
# Club Deportivo La Granja

El Club Deportivo La Granja es un equipo español de fútbol de Real Sitio de San Ildefonso (Segovia). Se fundó en 1948, y milita en el grupo VIII de Tercera División.
Su estadio se llama El Hospital con una capacidad de 2000 personas y dos gradas cubiertas. Se trata de un campo de hierba natural con unas dimensiones de 100x55 metros.

## Jugadores y cuerpo técnico
### Plantilla y cuerpo técnico 2020/21

* En 1.ª y 2.ª desde la temporada 1995-96 los jugadores con dorsales superiores al 25 son, a todos los efectos, jugadores del filial y como tales, podrán compaginar partidos con el primer y segundo equipo. Como exigen las normas de la LFP, los jugadores de la primera plantilla deberán llevar los dorsales del 1 al 25. Del 26 en adelante serán jugadores del equipo filial.
* Como exigen las normas de la RFEF desde la temporada 2019-20 en 2ªB y desde la 2020-21 para 3.ª, los jugadores de la primera plantilla deberán llevar los dorsales del 1 al 22, reservándose los números 1 y 13 para los porteros y el 25 para un eventual tercer portero. Los dorsales 23, 24 y del 26 en adelante serán para los futbolistas del filial, y también serán fijos y nominales.
* Los equipos españoles están limitados a tener en la plantilla un máximo de tres jugadores sin pasaporte de la Unión Europea. La lista incluye solo la principal nacionalidad de cada jugador.La lista incluye sólo la principal nacionalidad de cada jugador. Algunos de los jugadores no europeos tienen doble nacionalidad de algún país de la UE:

## Uniformes

* Uniforme titular: Camiseta azul celeste y pantalón y medias azul marino.
* Uniformes alternativos:
# Isla de Malta

La isla de Malta es la mayor de las tres islas principales que constituyen el archipiélago de Malta, y pertenece a la República de Malta. Su área es de 246 km². Incluye el punto más alto del archipiélago, el Ta'Dmejrek a 253 m de altura y la capital del país, La Valeta. El terreno está caracterizado por bajas colinas con campos de terraza.
# Roca Fungus

Roca Fungus, también conocida en maltés como Il-Ġebla tal-Ġeneral (la Roca del General), es un islote de piedra caliza con 60 metros de altura situada a la entrada de una laguna circular en Dwejra, en la isla de Gozo, Malta. Está a 36°02′45″N 14°11′27″E﻿ / ﻿36.04583, 14.19083 y se encuentra bajo la jurisdicción de la ciudad de Saint Lawrence.

## Historia

Se dice que allí el General de la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén descubrió el extraño tubérculo Fucus coccineus melitensis conocido como el Hongo de Malta, erradamente clasificado así, el cual crece en la zona plana superior de la roca.
Se pensó que esta planta apestosa al olfato tenía propiedades medicinales, y los caballeros la utilizaron como antihemorrágico y como cura para la disentería. En siglo XVIII el tubérculo llegó a ser tan apreciado, que en 1746 el Gran Maestro de la Orden ordenó organizar una guardia permanente. Hoy se sabe que el Fucus coccineus melitensis no tiene ninguna de las características que se le habían atribuido.
En la actualidad, la Roca Fungus es una reserva natural. Sin embargo, se puede alcanzar nadando su costa y sus alrededores son un buen lugar para bucear.
* Datos: Q537627
* Multimedia: Fungus Rock / Q537627
# Babócsa

Babócsa es un pueblo ubicado en el distrito de Barcs, en el condado de Somogy, Hungría.

## Superficie

Posee una superficie de 30,99 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2024 la población era de 1344 habitantes, con una densidad de población de 43,37 habitantes por kilómetro cuadrado.
# Me sobra un marido

Me sobra un marido es una película de comedia picaresca argentina estrenada el 23 de abril de 1987 dirigida y guionada por Gerardo Sofovich. Fue protagonizada por Susana Giménez, Juan Carlos Calabró y Rodolfo Ranni.

## Reseña

Ulises, un entomólogo (Juan Carlos Calabró) regresa a Buenos Aires, después de una larga expedición de cinco años en África en la cual se extravió a tal punto que su esposa y amigos lo dieron por muerto. Al llegar encuentra que su mujer, Corina (Susana Giménez) se ha vuelto a casar con otro hombre, Evaristo (Rodolfo Ranni), un fabricante de inodoros. En esta loca historia, ellos se entrecruzarán para lograr decidir quien de los dos se queda con ella. Esta situación genera una seguidilla de cómicos enredos.
Gran parte del film fue realizado en exteriores, en lugares emblemáticos de Buenos Aires como el Buenos Aires Sheraton Hotel, New York City Discotheque, Bwana, Restaurant Lola Recoleta, Confitería Selquet, Restaurant Paparazzi, Cafe del Lago, Caffe Plaza e Hippopotamus y en la empresa Ferrum, fabricante de sanitarios en Argentina.

## Reparto

| Actor | Personaje |
| Susana Giménez | Corina |
| Juan Carlos Calabró | Ulises |
| Rodolfo Ranni | Evaristo |
| Ricardo Darín | Guille |
| Gerardo Sofovich | Médico |
| Carmen Morales | Mucama Elba |
| Edda Díaz | Madame Rita |
| Emilio Vidal | Don Vittorio |
| Rolo Puente | Arturo (Abogado) |
| Silvia Peyrou | Mucama Chela |
| Doris Perry | Entomóloga |
| Rubén Green | Dueño del jeep |
| Alfonso Pícaro | Policía |
| Délfor Medina | Françoise |
| Alberto Busaid | Ramponio |
| Rey Charol | jefe tribu india |
| Alejandra Aquino | Secretaria Evaristo |
| Tristán | Empleado consulado |
| Nora Cash | Esposa de Arturo |
| Estela González | |
| Estela Vidal | Última mucama, Sra. mayor |
| Soledad Sobrado | |
| Martha Giménez | |
| Juan Vera | |
| Mara Kano | |
| María Luisa Canevari | |
| Virginia Sainz Porrez | |
| Carolina Sainz Porrez | |
| Ari Vieira | |
| José Arévalo | Asistente de Madame Rita |
| Luis Graziano | |
| Sabina Exner | |
| Carlos Isse | |
| Julio Pelleri | |
| Jorge Bravo | |
# Guiñada (navegación)

En navegación marítima, se llama guiñada al giro, desvío o declinación de la proa del buque hacia uno u otro lado de la dirección o rumbo que debe seguir. Dicha acción o movimiento se expresa con la frase dar guiñadas.
Sarmiento da también este nombre a las variaciones de la dirección de la proa cuando el buque está fondeado y haciendo al viento por uno o por ambos cables. Es de advertir que el centro giratorio o de rotación de esta especie de guiñadas está en el ancla, o al menos en la proa, en lugar de que el de las otras se halla en el de gravedad del cuerpo de la nave.

## Expresiones relacionadas

* Llegar la guiñada a (o hasta) tal rumbo: abrir la proa en la guiñada todo el ángulo que marca el rumbo de que se trata comparado con el de la derrota.
* ¡Las guiñadas para barlovento (o para sotavento)! orden que se da al timonel cuando el rumbo que importa o se propone sacar requiere esta medida, aplicada al determinado por la aguja que se ha dado por dirección principal.
# Santee Town Center (Tranvía de San Diego)

Santee Town Center es una estación terminal del Trolley de San Diego localizada en Santee, California funciona con la línea Chipre. La estación de la que procede a esta estación es Gillespie Field.

## Zona

La estación se encuentra localizada en Civic Center Road y la Calle Cuyamaca.

## Conexiones

La estación cuenta con las conexiones de rutas la 832, 833, 834 y la 870.
# Qəpik

El qəpik (pronunciado) es una unidad monetaria de Azerbaiyán, equivalente a $^1$⁄$_{100}$ del manat azerbaiyano. La redenominación del manat en 2006 introdujo monedas de 1, 3, 5, 10, 20 y 50 qəpik en circulación.
Las monedas de 1, 3 y 5 qəpik están hechos de acero recubierto de cobre. Los de 10 y 20 qəpik son de acero recubierto de latón, y el de 50 qəpik es bimetálico.
La palabra qəpik se deriva de la palabra rusa kopek (копе́йка) (de копьё, "lanza"), que fue una moneda rusa desde la época de Iván el Terrible en el siglo XVI, y ahora es la subunidad monetaria del rublo ruso, la grivna ucraniano, el rublo bielorruso y el rublo transnistrio.
# Cecil Baugh

Cecil Baugh es el más célebre ceramista de Jamaica (1908 – 28 de junio de 2005),

## Vida y obra

Nacido en Bangor Ridge, Portland, Jamaica en el año 1908.
Alistado en el ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial, luchó contra los Afrika Korps alemanes en África del Norte. Durante este tiempo visitó Egipto donde conoció las cerámicas azules de Persia.
Tras la guerra se traslada a Inglaterra, donde estudia con Bernard Leach y recibe una beca del Gobierno Británico.
Sus obras fueron entregadas como regalos oficiales del Gobierno jamaicano desde la década de 1950.
Fue uno de los fundadores de la Escuela Nacional de la Artes de Jamaica.
Como profesor fue uno de los inspiradores de toda una nueva generación de pintores y escultores en las décadas de 1960 y 1970.
Falleció a los 96 años el 28 de junio de 2005.

## Notas y referencias

* Obituario de Cecil Baugh en el Sunday Times
# Elizabeth Hand

Elizabeth Hand (n. 29 de marzo de 1957) es una escritora estadounidense.

## Biografía

Hand se crio en Yonkers y Pound Ridge, en el estado de Nueva York. Estudió Teatro y Antropología en la Universidad Católica de América. Desde 1988, Hand ha vivido en Maine, una zona costera donde ha ambientado algunas de sus ficciones, y en Lincolnville. También vive en Camden Town (Londres), donde ambientó Mortal Love y el cuento «Cleopatra Brimstone».

## Como escritora

El primer cuento de Hand, «Prince of Flowers», se publicó en 1988 en la revista Twilight Zone y su primera novela, Winterlong, se publicó en 1990. Junto a Paul Witcover, creó la serie de de culto de DC Comics Anima. Otras obras de Hand incluyen: Aestival Tide (1992); Icarus Descending (1993); Waking the Moon (1994), con la que ganó los premios Tiptree y Mythopoeic. También escribió la novela posapocalíptica Glimmering (1997); Black Light (1999), elegido como «libro notable» por The New York Times; la novela de fantasía histórica Mortal Love (2004), también seleccionado como «libro notable», pero por The Washington Post; la novela de suspenso Generation Loss (2007) y la novela corta The Maiden Flight of McCauley's Bellerophon, ganadora del premio Mundial de Fantasía.
También ha publicado antologías, entre las que se cuentan Last Summer at Mars Hill (1998) —en la que figura la novela corta homónima, ganadora de un premio Mundial de Fantasía y Nébula— Bibliomancy (2002), ganador de un premio Mundial de Fantasía, y Saffron and Brimstone: Strange Stories, donde se encuentra el cuento ganador del Nébula, «Eco» (2006). En 2005, Mortal Love fue nominado para el premio Mundial de Fantasía, en la categoría de Literatura para adultos. Hand también ganó premios por sus cuentos de terror. Por ejemplo, «Pavane for a Prince of the Air» (2002) y «Cleopatra Brimstone» (2001) ganaron el premio International Horror Guild Award. También recibió el premio Shirley Jackson por Generation Loss y el premio Mundial de Fantasía en 2008 por Illyria.
Además, ha escrito spin offs de películas y series de televisión, entre las que se cuentan algunas novelas de Star Wars y novelizaciones de The X-Files: Fight the Future y Doce monos. También contribuyó con una novela titulada The Bride of Frankenstein: Pandora's Bride para una serie publicada por Dark Horse Comics.
# Virada

Una virada es el cambio de dirección que se da a una embarcación en movimiento para cambiar la orientación de su trayectoria. Hay viradas por avante hechas durante las bordadas y viradas por redondo, que normalmente se hacen en una empopada, o navegando al largo.

## Tipos de virada
### Trasluchada

La maniobra es virar por redondo. La trasluchada no es una maniobra, significa lo que pasa cuando navegando con viento de popa, tomando la vela mayor el viento por la lua o envés esta cambia de amura por sí misma de forma descontrolada, de una manera accidental. Los usos y costumbres han hecho de este término un sinónimo de la virada por redondo pero en esta maniobra la vela es llevada al otro lado por la tripulación de forma controlada, evitando la maniobra intempestiva.

### Virada por avante

Virada por avante o virada por proa, es el cambio de dirección que se imprime a un yate en movimiento en el sentido hacia donde sopla el viento. Viene por lo tanto usada, por ejemplo navegando de bolina, para cambiar de amura entre un bordada y la siguiente.
En la práctica, la virada por avante se hace hacia babor o a estribor en función de l lado donde está amurada la vela (si está amurada a babor, se vira a babor y viceversa). Esta maniobra de cambio de dirección se efectúa llevando la proa hacia el lugar de donde viene el viento, haciendo más pequeño el ángulo de bolina hasta el cambio de lado desde donde sopla el viento sobre las velas, pasando al bordo opuesto con el consiguiente cambio de amura de las velas a la amura contraria.
# Convento (desambiguación)

Convento (en latín: conventus) hace referencia a varios artículos:

## Arquitectura

* Convento, establecimiento religioso, generalmente cristiano, similar a un monasterio, pero generalmente en las ciudades y en contacto con el pueblo.
* Convento Building, edificio de la Misión San Fernando Rey de España, California, Estados Unidos.
* Hotel El Convento, establecimiento hotelero en el Viejo San Juan (Puerto Rico).

## Geografía

* Arroyo Conventos, curso de agua en el departamento de Cerro Largo, Uruguay.

## Historia

* Conventus, delimitación territorial en la antigua época romana.
* Guerra de los Conventos o Guerra de los Supremos, conflicto interno en los inicios de la Colombia independiente (1839-1842).
* Quema de conventos, disturbio anticlerical caracterizado por el incendio de edificios religiosos.

## En inglés

* Convent, lugar designado por el censo en la parroquia de St. James, Luisiana, Estados Unidos.
# Mimoun Azaouagh

Mimoun Azaouagh (Beni Sidel, Marruecos, 17 de noviembre de 1982) es un exfutbolista alemán naturalizado. Jugaba de volante y se retiró en 2016.

## Selección nacional

Ha sido internacional con la selección de fútbol sub-21 de Alemania, ha jugado 6 partidos internacionales.

## Trayectoria

Azaouagh comienza su carrera con el equipo juvenil de FSV Frankfurt y Eintracht Frankfurt. En 1999 se trasladó al FSV Mainz y en la temporada 2000-2001 jugó su primer partido con el segundo equipo en la Oberliga.En el mes de septiembre de 2002 fue transferido al primer equipo y a partir de ese momento tuvo participación regular. Cuando ayudó a ascender a la Bundesliga fue en la temporada 2003-2004, donde anotó 4 goles y jugó 48 partidos.

### Primer partido

Azaouagh se perdió los primeros 3 partidos de la temporada debido a una enfermedad. Pero en su segundo partido marca un gol. El 30 de octubre de 2004, en un partido frente al VfL Wolfsburgo, fue severamente lesionado en un choque con otro jugador; tiempo después sería remunerado por aquello. A principios de 2004 fue transferido al FC Schalke 04, equipo que al principio se niega a pagar el monto exigido, luego de muchas negociaciones llegaron a un acuerdo.

### En el FC Schalke 04

Recuperar al jugador al 100%, para que pudiera volver a jugar, tomó meses. Hizo su debut en el FC Schalke 04, el 14 de enero en un amistoso ante SC Paderborn.El 4 de marzo presenció su primer partido oficial con el club frente a Hannover 96 y su primer gol lo marca ante el US Palermo en un partido por Copa UEFA, el 16 de marzo. En la temporada 2006-2007 fue prestado al FSV Mainz, pero regresó para la 2007-2008 y ya que no fue tenido muy en cuenta volvió a ser prestado por el resto de la temporada al VfL Bochum.

### Últimos años

Luego de la temporada 2007-2008 llegó al VfL Bochum donde militó una temporada. Volvió al FC Schalke 04 para la campaña 2008-2009, para luego volver al VfL Bochum donde finalizó contrato el 30 de junio de 2012. Fue firmado en 2014 por FC K'lautern y luego jugó con el Hessen Dreieich hasta 2017 cuando, finalmente, se retiró del fútbol profesional.

## Clubes

| Club | País | Año |
| 1. FSV Mainz 05 II | Alemania | 2000 - 2002 |
| 1. FSV Mainz 05 | Alemania | 2002 - 2004 |
| FC Schalke 04 | Alemania | 2005 - 2008 |
| 1. FSV Mainz 05 (cedido) | Alemania | 2006 - 2007 |
| VfL Bochum (cedido) | Alemania | 2008 |
| VfL Bochum | Alemania | 2008 - 2012 |
| 1. FC Kaiserslautern | Alemania | 2012 - 2014 |
| SC Hessen Dreieich | Alemania | 2015 - 2016 |
# Simon Tolkien

Simon Mario Reuel Tolkien (n. 12 de enero de 1959) es un barrister y novelista británico. Simon Tolkien se educó en la Dragon School de Oxford y posteriormente en la Downside School. Estudió historia moderna en el Trinity College de Oxford. Desde 1994 ha ejercido como barrister en Londres, donde vive con su esposa y sus dos hijos. Es nieto de J. R. R. Tolkien, pues es el hijo mayor de Christopher Tolkien y su primera esposa, Faith Faulconbridge.
Su primera novela, The Stepmother («La madrastra»), se publicó en el Reino Unido en 2002, editada en rústica por Penguin Books. Random House publicó esta misma novela en los Estados Unidos el 24 de diciembre de 2002 con el título Final Witness («Testigo final»). Su segunda novela The Inheritance («La herencia») fue publicada por Minotaur Books el 13 de abril de 2010.
Cuando en 2001, durante el rodaje de la trilogía cinematográfica de Peter Jackson basada en El Señor de los Anillos, su padre Christopher Tolkien declaró que «sería mejor aconsejar al Tolkien Estate que evitara cualquier asociación específica con las películas», Simon rompió con el Estate y se ofreció a colaborar con los cineastas, declarando «mi visión era que tomásemos una línea mucho más positiva sobre la película que la marcada por mi padre». Algo más tarde le fue retirada la membresía del consejo de administración del Tolkien Estate, como represalia de su padre.

## Bibliografía

* 2002: The Stepmother / Final Witness;
* 2010: The Inheritance.
# Aeropuerto Internacional Shah Amanat

El Aeropuerto Internacional Shah Amanat (en bengalí: শাহ আমানত আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, romanizado: Shah Amanôt Antôrjatik Bimanbôndôr) (IATA: CGP, OACI: VGEG), bautizado en honor del santo Islamista del mismo nombre, atiende la ciudad portuaria al sureste de Bangladés de Chittagong. Fue anteriormente conocido como Aeropuerto Internacional MA Hannan pero fue rebautizado el 2 de abril de 2005 por el Gobierno de Bangladés. El cambio de nombre causó controversia en virtud de que el nombre anterior hacía honor a un miembro de la Liga Awami.

## Historia

El aeropuerto internacional Shah Amanat está ubicado en Patenga, al suroeste de la ciudad de Chattogram, en la orilla del río Karnaphuli. Se encuentra a 20 km al oeste del puerto de Chattogram y a 18 km al sur de la estación de tren de Chattogram.
En el año 1940 el gobierno británico construye el aeródromo de Chattogram, .
Fue utilizado como aeródromo de combate por el ejército y la fuerza aérea de los Estados Unidos durante la campaña de Birmania de 1944 a 1945.
Después de la independencia se convirtió en un aeropuerto nacional
Este es el segundo aeropuerto más grande de Bangladés.
En 1990 se convirtió en Aeropuerto Internacional.
El importante trabajo de desarrollo y expansión comenzó en 1998,
financiado por el gobierno japonés, y el proyecto se completó en diciembre de 2000.

## Aerolíneas y destinos

Las siguientes aerolíneas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Internacional Shah Amanat:
* Air Arabia (Sharjah)
* Best Air (Daca)
* Biman Bangladés Airlines (Abu Dhabi, Cox's Bazar, Daca, Dubái, Yeda, Mascate)
* GMG Airlines (Cox's Bazar, Daca, Sylhet, Jessore, Calcuta)
* RAK Airways (Ras al-Khaimah)
* Royal Bengal Airline (Daca)
* SalamAir (Mascate)
* United Airways (Bangladés) (Daca, Calcuta)
# Avenida Arnele (Tranvía de San Diego)

La Avenida Arnele es una estación del Tranvía de San Diego en El Cajón, California que funciona con las líneas Verde y la Línea Naranja. La siguiente estación es Gillespie field y la estación anterior es Amaya Drive. La estación se encuentra a unas pocas cuadras del centro comercial Westfield Horton Plaza.

## Conexiones

* Esta estación solo tiene conexión con los autobuses 848, 871/872 y 874/875. del Sistema de Tránsito Metropolitano MTS.
# Irfan Bakti

Irfan Bakti (Perak, Malasia; 1 de abril de 1951) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Malasia que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es el entrenador del Kuching City FC de la Liga Premier de Malasia.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club |
| 1971–1974 | Kelantan FA |
| 1975–1977 | ATM FA |

### Selección nacional

Jugó para Malasia en dos ocasiones en la Copa Asiática 1976 en Irán sin anotar goles.

### Entrenador

| Periodo | Club |
| 1996 | Malaysia Deaf |
| 1997 | MAS Malasia U23 |
| 1999–2000 | Negeri Sembilan FA |
| 2001–2003 | Penang FA |
| 2004–2007 | Melaka TMFC |
| 2007 | Persipura Jayapura |
| 2008 | Perlis FA |
| 2009–2011 | Terengganu FA |
| 2012–2013 | Selangor FA |
| 2013–2016 | Felda United FC |
| 2017–2019 | Terengganu FA |
| 2021- | Kuching City FC |

## Logros
### Entrenador
#### Malasia U23

* Copa Bangabandhu: 1997

#### Penang FA

* Copa FA de Malasia: 2002
* Malaysia Charity Shield: 2003
* Malaysia Super League: 2001

#### Perlis FA

* Malaysia Charity Shield: 2008

#### Terengganu FA

* Copa FA de Malasia: 2011

### Individual

* Entrenador del Año en 2011