# Isamu Yoshii

El Conde Isamu Yoshii (勇井 勇 o 勇 勇井, 'Yoshii Isamu', del 8 de octubre de 1886 al 9 de noviembre de 1960) fue un poeta y dramaturgo japonés activo en el Periodo Taishō y Shōwa en Japón. Atraído por el romanticismo europeo en su juventud, sus obras posteriores fueron menos |relevantes.

## Al comienzo de su vida

Yoshii Isamu nació en el distrito de élite Takanawa de Tokio. Su abuelo, el conde Yoshii Tomosane fue un antiguo retenedor samurái del Dominio de Satsuma, y miembro de la Casa de los Pares, del Consejo Privado y funcionario del Ministerio de la Casa Imperial. Su tía era la esposa del mariscal de campo Oyama Iwao. Yoshii comenzó a vivir en la cabaña de su padre en el vecindario de Zaimokuza en Kamakura, prefectura de Kanagawa desde 1887 y entró en el nivel básico de la Escuela Normal de Kamakura en 1891. Al año siguiente, la familia regresó a Tokio y vivió ahí hasta su muerte, con frecuencia iba a Kamakura por problemas de salud (por la tuberculosis).
Comenzó a escribir versos cortos mientras asistía a la escuela en la Secundaria Metropolitana de Tokio No.1 y a la Secundaria de Kogyokusha.
Yoshii se inscribió en la Facultad de Ciencias Políticas y Economía de la Universidad de Waseda en 1908, pero se retiró el mismo año para unirse al Shin-shi Sha de Tekkan Yosano (Nueva Sociedad de la Poesía de Tokio), y comenzó a contribuir con sus versos de tanka en la revista literaria Myōjō (Estrella Brillante). Como miembro del círculo íntimo de Myōjō, conoció a Mori Ōgai, Ueda Bi y a Kitahara Hakushu y fue influenciado]por ellos.

## Carrera literaria

Yoshii dejó Myōjō para formar un nuevo grupo, Pan no Kai, junto con Kitahara Hakushu debido a su atracción compartida por el romanticismo y el esteticismo. En 1909, con el patrocinio de Mori Ōgai, Yoshii sacó una nueva revista literaria, Subaru.
En 1910, Yoshii publicó su primera antología de tanka, Sakehogai, (Jolgorio), en la que describe las alegrías y las tristezas de un joven poeta dado al vino y a las mujeres. Esto estableció su nombre firmemente en los círculos de poesía y fue seguido por otras antologías tanka como Sakujitsu (Hasta Ayer), Gion kashu (Versos Gion, 1915) y la kōtō shū de Tokio (Colección del Distrito de la Luz Roja de Tokio, 1916).
Yoshii también estuvo interesado en el movimiento Shingeki (del Nuevo Teatro). Su primera obra teatral (en realidad una colección de once obras en un acto), llamada Gogo Sanji (3 PM), se publicó en Subaru en 1911, marcando su debut como dramaturgo. Esta fue seguida por piezas como Yumesuke to So to (Yumesuke y el monje), y Kyo Geinin (Historieta Artística).
Mientras vagaba por Shikoku, Kyūshū y Kioto, se unió al Drama Radial Kenkyukai con Kubota Mantarō a pedido de la Corporación de Radiodifusión de Tokio (más tarde NHK), que comenzó a transmitir programas de radio en 1925. Ese mismo año, realizó guiones para dramas radiales, como Saigo no Seppun (El último beso), Gekijo Iriguchi no Hanjikan (Media hora en la puerta del teatro) y Kamome no Shigai (Gaviota muerta). En 1927, su obra de teatro Ame no Yobanashi (Historias nocturnas bajo la lluvia) sobre un melancólico artista itinerante que deambulaba por el país fue transmitida como un drama radial. La historia resultó ser muy popular e hizo que Yoshii tuviera muchos seguidores los primeros días de la radio.
En 1933, Yoshii se divorció de su esposa, Nobuko, porque fue protagonista del "Escándalo de la sala de baile de Florida", un escándalo importante relacionado con el adulterio de miembros de la nobleza con plebeyos. En sus últimos años, Yoshii vivió en una casa en la base del Monte Hiei en Kioto, y visitaba con frecuencia el distrito de entretenimiento de Gion. Cada año, el 8 de noviembre, se celebra un festival en su memoria, donde las geiko y las maiko del distrito de Gion llevan flores ante un monumento con su Tanka:
   No importa lo que digan, Yo amo a Gion. Incluso en mi sueños El sonido del agua Fluye debajo de mi almohada （かにかくに　祇園はこひし寝（ぬ）るときも　枕のしたを水のながるる） Ka ni kaku ni / Gion ha koishi / nuru toki mo / makura no shita wo / mizu no nagaruru
En 1948, Yoshii fue nombrado seleccionador de la poesía para la ceremonia de lectura de poesía de Año Nuevo de la Casa Imperial. Se convirtió en miembro de la Academia de Artes de Japón ese año. Yoshii murió en 1960 en el Hospital Universitario de Kioto, debido a que un cáncer gástrico hizo metástasis de un cáncer de pulmón, a la edad de 74 años. Su tumba se encuentra en el cementerio Aoyama en Tokio.

## Bibliografía

* "Sake Haga", Koh Issui, 1910
* "Colección Drama de la Tarde", Shinkansen, 1911
* "Suidopo", Shinonumono, 1912
* "Juegos nocturnos", Karuyotodo, 1912, (colección literaria contemporánea)
* "Adiós a los 'amantes'", 1913
* "Hasta ayer", Librería Ruriyama, 1913
* "Arroz 'Romántico'", Tienda de montaña, 1913.
* "Dibujos animados de Nemurugusa", Librería Oya, 1913
* "Historia de Amor", Wataru Shosha, 1915, (Series de Selección de la Moderna Waka)
* "Primer amor", Librería Rakuyama, 1915
* "Kurenai de Tokio", Shinchosha, 1916
* "Haikaei Tei Hakugaku", Toda-ku, 1916
* "Colección de pelo negro", Chichi-kan, 1916
* "Akira line", Tenjindago Shobo, 1916
* "Libro de pinturas de Gion de Maisugata", Mikihiko Nagata, coautor: Hiromitsu Nakazawa, Fotografía Oranda Shobo, 1916
* "Nueva traducción pictórica Ise-Monogatari", Takehisa Yume, dos pinturas Ananda Shobo, 1917 / Nueva edición · Junta Nacional de Directores, 2011
* "Gion Futanpu", Shinchosha, 1917
* "Colección de hojas de cáñamo", Peaceful Publishing House, 1917.
* "Skull Ninja Screenplay" Peaceful Publishing House, 1917
* "El Juego del Artista Loco", Karuyodo, 1917
* "Kawazu", Karuyotodo, 1918, (Historia de la naturaleza y la vida)
* "Loro cancionero de piedra", Genbunsha, 1918
* "Autocontención de coral", Shinku-do, 1918
* "La mujer de la historia de la grulla occidental", Karuyodo, 1918.
* "Ogro venenoso", Nanko Shoinin, 1918, (Colección de cancionero)
* "Historia de la frase Raku", Genkosha, 1918
* "Viaje", Shinchosha, 1919
* "Colección de canciones de la gallina Kawahara", Karuyodo, 1920
* "La cara de ukiyo-e", Kitano Tsuneumi Shin, Nuevo Nishikigo volumen 1, Ookaku, 1920
* "Selección de Yoshii Isamu" Selección de canciones de Yosano Akiko, Hen Ars, 1921
* "Cráneo Mai", Shinchosha, (Libro de guiones modernos), 1921
* "Espíritu de vida", departamento de publicación de crítica japonesa, 1921
* "La muerte de la frase Raku" obra maestra de Kenyodo, 1922
* "Amor loco", Shinchosha, 1922
* "Copa", Genkosha, 1924
* "El corazón de la noche", Platón, 1924.
* "Akatsuka", Shikokuza, 1925
* "El último beso - Medio tiempo de la entrada al teatro - El cuerpo muerto de la gaviota", Kamiyotodo, 1925, (Serie de drama radial)
* "El agua oscura de la medianoche", Jukurokaku, 1926
* "El amor se cantaba a sí mismo como autocomplacencia", Oran Lan, 1926
* "Charla nocturna de Hyakunin Isao de Año Nuevo" Oran Ran, 1926
* "Flor del mal", Takaraguman, 1927
* "Colección Hitashi no Utaigonogon fresca", Fuji Shobo, 1928
* "Yamagori Songbook", Oran Ran, 1928
* "Cancionero de Bae Yong", Taebaisha, 1930
* "Introducción a Tanka", Seibundo Bunko, 1932
* "Canción de transcripción humana", Perspectiva política, 1934.
* "Flujo de bambú", Okakura Shobo, 1935
* "Nota del escritor", Perspectiva política, 1936.
* "Tenhiko Songbook", Kobori Writ, 1939
* "Roku Kita Fushigi", Bosque de madera Kobori, 1940
* "Cancionero de Feng Shui", Bosque de Yakumo, 1940
* "Historia de la canción de la página de inicio", Bosque de Kobori, 1940
* "Cancionero de la distancia", Kobori Writte, 1941
* "Bibliografía temporal de Tanka", Usui Shobo, 1942
* "Canciones esenciales de relámpago" Tenri Times Inc., 1942
* "Cancionero de Asaka", Inki Shobo, 1943
* "Hyakusou", Librería Sakurai, 1943
* "Cantando con el sentimiento al límite", Yukawa Kobunsha, 1943
* "El drama de Renji", Otodo, 1943
* "Genkyu", Genicho, 1944
* "Canción histórica de Keiro", Otodo, 1944.
* "Polvo, polvo", Librería Sakurai, 1944
* "La colección de canciones frías", Norikosha, 1946
* "Pulpa De Flor", Empresas Fundadoras, 1946
* "Sumojo", Kamakura Bunko, 1947
* "Cancionero de Yoshii Isamu de Rimoto", Norikosha, 1947
* "Lo extraño entre historias", Santuario de Horinobu, 1947
* "Curso nocturno de Ichii" Luna Nueva de Shobo, 1947
* "Creador del 'sueño residual'", 1948.
* "Romance nombre de la canción histórica", Genkosha, 1951
* "¿Ebi? ¿Tetsu?", Chuokoronsha, 1952
* "Canción de Yoshii Isamu", Shincho Bunko, 1952, reeditada en 1994
* "Canción de Yoshii Isamu", Iwanami Bunko, 1952, reeditada en 1995 y otros
* "Versión traducida del lenguaje contemporáneo de Genji Monogatari", Shigenobu, 1952 / Heibonsha (Nueva edición), 2011
* "Un buen viejo día soleado en Tokio, Kioto y Osaka", Compañía pública central, 1954 / Biblioteca Heibonsha (Edición revisada), 2006
* "Cancionero de Yoshii de Yumadoku" Central Public Company, 1955 / Chunwon Library (edición revisada), 2016
* "Colección de canciones de Shikkuso", Kobori Writte, 1956
* "Kyo no yokumi", David Company, 1957
* "Monumento del año de Kioto", Compañía monástica, 1961
* "Obras completas de Yoshii Isamu Shu", Osamu Kimata ed., volumen 8, Ciudad Shobo, 1963 - 1964.
* "Cintas de Obras completas de Yoshii Isamu", Volumen Shobo, Volumen 9, 1977 - 1978. Reimpresión · Centro de Bibliotecas Nihon, 1998