OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Partido de los Comunistas Italianos

El Partido de los Comunistas Italianos (PdCI) (en italiano: Partito dei Comunisti Italiani) fue un partido político perteneciente a la izquierda italiana. El PdCI era contrario a una sociedad marxista-leninista y de economía planificada, estando más cercano a la línea eurocomunista propuesta por antiguos líderes del Partido Comunista Italiano. Sus luchas eran sobre todo contra la precariedad del trabajo, contra la mafia y contra las injusticias sociales.

## Historia

Se fundó el 11 de octubre del 1998 tras una división interna en Refundación Comunista al apoyar unos diputados comunistas el primer gobierno de Romano Prodi en contra de la línea del partido. El PdCI formó parte de L'Unione, una coalición de centro-izquierda que gobernó Italia hasta 2008. También formó parte de la coalición El Olivo (1998-2005), La Izquierda - El Arco Iris (2008), Federación de la Izquierda (2009-2012) y Revolución Civil (2013). Su último secretario general era Cesare Procaccini y su último presidente fue Antonino Cuffaro después de la dimisión del fundador del partido, Armando Cossutta. Tras las elecciones administrativas de 2009 y 2010 la presencia institucional del partido se redujo. A finales de 2014, el Comité Central del Partido decidió dar vida al Partido Comunista de Italia como evolución de la experiencia del PdCI, que desapareció como tal.
Su semanal cultural fue la Rinascita della sinistra (el Renacimiento de la izquierda), además editaba desde 2011 la publicación periódica MarxVentuno. Desde el 20 de octubre de 2008 hasta el 27 de abril de 2010 el partido tenía una web TV, la Pdcitv.it - televisione comunista.
Su sección juvenil era la Federación Juvenil Comunistas Italianos (FGCI).

## Simbología

Su color oficial era el rojo. El símbolo del PdCI era la bandera roja con la hoz y martillo amarilla y una estrella de cinco puntas del mismo color, sobrepuesta a una bandera italiana. Los himnos eran Bandiera rossa y La Internacional.
# Portugal en los Juegos Paralímpicos de París 2024

Portugal estuvo representado en los Juegos Paralímpicos de París 2024 por un total de 26 deportistas, 17 hombres y nueve mujeres.

## Medallistas

El equipo paralímpico portugués obtuvo las siguientes medallas:
| Nombre | Deporte | Evento |
| Oro |||
| Miguel Monteiro | Atletismo | Peso F40 masculino |
| Cristina Gonçalves | Bochas | Individual BC2 femenino |
| Plata |||
| Sandro Baessa | Atletismo | 1500 m T20 masculino |
| Bronce |||
| Carolina Duarte | Atletismo | 400 m T13 femenino |
| Luis Costa | Ciclismo en ruta | Contrarreloj H5 masculino |
| Djibrilo Iafa | Judo | –73 kg J1 masculino |
| Diogo Cancela | Natación | 200 m estilos SM8 masculino |
# Tawfiq Canaan

Tawfiq Canaan (24 de septiembre de 1882-15 de enero de 1964) fue un médico pionero, investigador médico, etnógrafo y nacionalista palestino. Nacido en Beit Jala durante el dominio del Imperio Otomano, se desempeñó como oficial médico en el ejército otomano durante la Primera Guerra Mundial Durante el dominio británico, se desempeñó como el primer Presidente de la Asociación Médica Árabe Palestina fundada en 1944, y como el director de varios hospitales de la zona de Jerusalén, antes, durante y después de la guerra de 1948. A lo largo de su carrera médica, fue autor de más de 37 estudios sobre temas como la medicina tropical, la bacteriología, la malaria, la tuberculosis y las condiciones de salud en Palestina, y contribuyó a la investigación que dio lugar a una cura para la lepra.
Profundamente interesado en el folklore palestino, creencias populares y supersticiones, Canaán recogido más de 1.400 amuletos y objetos talismánicas celebradas tener propiedades protectoras curación y. Sus análisis publicados de estos objetos, y otras tradiciones y prácticas folklóricas populares, le trajo el reconocimiento como etnógrafo y antropólogo. Los varios libros y más de 50 artículos que escribió en Inglés y alemán servir como valiosa recursos a los investigadores de la herencia del Este Palestina y Oriente.
Una figura pública abierta, también escribió dos libros sobre el problema palestino, lo que refleja su participación en el enfrentamiento al imperialismo británico y el sionismo. A pesar de su detención por las autoridades británicas en 1939 y la destrucción de su hogar familiar y clínica en Jerusalén durante la Nakba de 1948, Canaán logró restablecer su vida y carrera en Jerusalén Oriental bajo dominio jordano. En primer lugar tomar refugio en un convento en la ciudad vieja por dos años, fue nombrado director del Hospital Augusta Victoria en el Monte de los Olivos, donde vivía con su familia a través de su retiro hasta su muerte en 1964.
# Gonzalo Camacho

Gonzalo Oscar Camacho (Buenos Aires, 28 de agosto de 1984) es un jugador argentino de rugby que se desempeña como wing.

## Selección nacional

Fue convocado a los Pumas por primera vez en mayo de 2008 para enfrentar a los Teros y jugó su último partido en julio de 2015 contra los Wallabies. En total solo disputó 24 partidos y marcó seis tries.

### Participaciones en Copas del Mundo

Participó del Mundial de Nueva Zelanda 2011 donde fue titular en cuatro de los cinco partidos que jugó su seleccionado. Los argentinos fueron eliminados en Cuartos de final, tras caer derrotados por los locales y eventuales campeones del Mundo.
| Mundial | Sede | Resultado | PJ | Tries |
| Copa Mundial de Rugby de 2011 | Nueva Zelanda Nueva Zelanda | Cuartos de final | 4 | 0 |

## Palmarés

* Campeón de la Copa Desafío de 2010–11.
# Santa María de Rapa Nui

Santa María de Rapa Nui o Santa María, Madre de Rapa Nui es una advocación mariana de la Iglesia católica en la isla de Pascua (perteneciente a Chile). La imagen de Santa María de Rapa Nui se encuentra en la Iglesia o Parroquia de la Santa Cruz en Hanga Roa, capital de la isla.

## Historia

La advocación tiene su origen en una talla de madera realizada en mayo de 1970 por artesanos de la isla de Pascua, siendo considerada la primera escultura cristiana realizada en la isla. A ésta le siguieron otras imágenes como el llamado Cristo de Rapa Nui (que representa el sincretismo entre la mitología pascuense y la religión católica), San Miguel Arcángel, el Sagrado Corazón de Jesús, etc. Por esta razón, Santa María de Rapa Nui es considerada popularmente como la santa patrona de la isla de Pascua.

## Imagen

La imagen de Santa María de Rapa Nui fue tallada en un tronco de miro Tahití. Su postura y proporciones imita a los moái y su rostro a Make-Make suprema divinidad de los pascuenses. Los pliegues del manto parecen alas y en su cabeza lleva una corona de conchas rematada por la figura de un ave manutara. La imagen lleva al Niño Jesús en su brazo izquierdo. Sus ojos están confeccionados con concha de pez con pupilas de obsidiana, proyectando todo su mana o poder espiritual sobre el pueblo polinesio de Rapa Nui. La Virgen, pues representa el sincretismo religioso entre las creencias ancestrales de la isla y la Iglesia católica, llevada por los europeos.
# Pierre Jacques Feillet

Pierre Jacques Feillet (Ymeray, 1794-Biarritz, 1855) fue un pintor y litógrafo francés.

## Biografía y obra

Miembro de la guardia imperial, tras resultar gravemente herido en Saint-Dizier abandonó la milicia para dedicarse a la pintura. A partir de 1814 estudió en París con Pernotin, su suegro, y luego con Anne-Louis Girodet. Casado con Hélène Pernotin, fue padre de Hélène Feillet (1812-1889) y de Blanche Feillet (1815-1886), apellidada Hennebutte por su matrimonio con el impresor Charles Hennebutte, ambas pintoras y litógrafas.
De 1817 en adelante se encargó de las ilustraciones del Manuel d’anatomie descriptive de Jacques Cloquet. Contratado por José de Madrazo se trasladó a Madrid para trabajar en el proyecto de reproducir en litografía las obras del Museo del Prado. Correspondieron a Feillet las reproducciones de la Coronación de la Virgen de Velázquez, La Fortuna y Las tres Gracias de Rubens, la Ofrenda a Venus de Tiziano, titulada Ofrenda a la Fecundidad, y la Adoración de los pastores de Murillo, publicadas entre 1829 y 1837 en la Colección litográfica de cuadros del rey de España el señor don Fernando VII editada por el Establecimiento Litográfico de Madrid. También se le atribuyen las ilustraciones de la Colección de uniformes del Egército español dedicado al Rey N. S., obra promovida por el mismo Establecimiento Litográfico para el que también proporcionó el retrato de Luis López Ballesteros por pintura de José de Madrazo.
En 1834 se estableció en Bayona donde de 1844 a 1855 dirigió la Escuela de Dibujo y Pintura.
# Kieran Crowley

Kieran James Crowley (Taranaki, 31 de agosto de 1961) es un exjugador y entrenador neozelandés de rugby que se desempeñaba como fullback. Desde 2024 se desempeña como entrenador del Mie Honda Heat de Japón.

## Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado | PJ | Tries |
| Copa Mundial de Rugby de 1987 | Nueva Zelanda Nueva Zelanda | Campeón | 1 | 1 |
| Copa Mundial de Rugby de 1991 | Inglaterra Inglaterra | Tercer puesto | 1 | 0 |
# Jakub Lauko

Jakub Lauko (Praga, República Checa, 28 de marzo de 2000) es un jugador profesional checo de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Minnesota Wild, equipo de la National Hockey League (NHL).

## Carrera

Fue seleccionado en la tercera ronda en la NHL Entry Draft de 2018. En 2022 hizo su debut profesional con el equipo Boston Bruins, donde jugó dos temporadas, en 2024 pasó a Minnesota Wild.
# Marcus Smith

Marcus Sebastian Smith (Manila, 14 de febrero de 1999) es un rugbista británico, nacido en Filipinas, que se desempeña como apertura y juega en los Harlequins FC de la inglesa Premiership Rugby. Es internacional con Inglaterra desde 2021.
Fue seleccionado a los Leones Británicos e Irlandeses para la gira a Sudáfrica 2021.

## Biografía

Su padre es británico y su madre filipina. Empezó a jugar rugby de niño en los Centaurs RFC cuando su familia se mudó a Singapur. Llegó al Reino Unido a la edad de trece años, recibió una beca de deportes para el Brighton College y allí fue capitán del equipo.

## Carrera

En 2016 y con solo 17 años, jugó para la primera de los Harlequins en la Premiership Rugby Sevens Series.
En septiembre de 2017 hizo su debut profesional vistiendo la camiseta número 10 para la primera de los Harlequins, en el partido de liga London Double Header contra el London Irish y en el estadio de Twickenham. Dos semanas más tarde, Smith dio una actuación de Hombre del Partido contra los Wasps RFC, ayudando a terminar la racha de 20 victorias consecutivas del equipo local en el Ricoh Arena.
Comenzó en la final de la Premiership contra los Exeter Chiefs el 26 de junio de 2021, cuando Harlequins ganó el juego 40-38 en la final con mayor puntuación de la historia, que incluyó cuatro conversiones de Smith.

## Selección nacional

Fue incluido en la selección M20 inglesa para el Campeonato Mundial Juvenil de 2018 en Francia y anotó tries en los partidos de grupo contra Argentina e Italia. Inglaterra venció en las semifinales a los Baby Boks y cayó en la final ante Francia.

### La Rosa

Después de renunciar a la selección M20 para el mundial de 2019, hizo su debut con la Rosa el 2 de junio frente a los Barbarians; pero este no es un partido de prueba oficial. Smith anotó 26 puntos, incluyendo un try para la victoria 51–43 y resultó elegido Hombre del Partido por su rendimiento.
En julio de 2021 finalmente hizo su debut en una prueba oficial, contra los Estados Unidos; marcó 13 puntos, incluyendo un try y fue victoria 43–29. Una semana más tarde jugó ante Canadá e Inglaterra dio una paliza 70–14.
| Mundial | Sede | Resultado | PJ | Tries |
| Copa Mundial de Rugby de 2023 | Francia | 3er Puesto | 6 | 2 |

### Leones británicos e irlandeses

El 10 de julio fue llamado al equipo de los Leones Británicos e Irlandeses de 2021, como reemplazo del lesionado Finn Russell y una semana después hizo su debut. Jugó los 80 minutos contra los Stormers y convirtió exitosamente los siete tries para la victoria 3–49.

## Palmarés

* Campeón de la Premiership Rugby de 2020–21.
# Jesse Haines

Jesse Joseph Haines (Clayton, Ohio, 22 de julio de 1893-Dayton, Ohio, 5 de agosto de 1978), más conocido como Jesse Haines, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

## Carrera

Haines jugó como profesional una temporada en Cincinnati Reds (1918), después se unió a St. Louis Cardinals, donde jugó 18 temporadas (1920-1937), y fue el equipo en el que se retiró.

## Reconocimiento

En 1970, ingresó como miembro al Salón de la Fama del Béisbol.
# Acaco

En la mitología griega, Acaco es el nombre de un príncipe arcadio, hijo de Licaón y famoso, como el resto de sus hermanos, por su impiedad.
Fue el fundador de las ciudades de Licosura y Acacesio (Arcadia), de donde era rey. Según se cuenta en la Descripción de Grecia de Pausanias, Acaco educó en Arcadia al dios Hermes cuando este era todavía un niño.
Cuando Zeus visitó a los hijos de Licaón, éstos le sirvieron la carne de un niño, quizá uno de sus propios hermanos, mezclada con las vísceras de animales. Pero el dios reconoció el sacrílego manjar y convirtió a los príncipes en lobos, o bien los fulminó con su rayo.
# Jake Beckley

Jacob Peter Beckley (Hannibal, Misuri, 4 de agosto de 1867-Kansas City, Misuri, 25 de junio de 1918), más conocido como Jake Beckley, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de primera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

## Carrera

Beckley jugó como profesional dos temporadas en Pittsburgh Pirates (1888-1889), después pasó por varios equipos, Pittsburgh Burghers (1890), Pittsburgh Pirates (1891-1896), New York Giants (1896-1897), Cincinnati Reds (1897-1903), y finalmente, a St. Louis Cardinals, donde jugó cuatro temporadas (1904-1907), y fue el equipo en el que se retiró.

## Reconocimiento

En 1971, ingresó como miembro al Salón de la Fama del Béisbol.
# Croacia en los Juegos Paralímpicos de París 2024

Croacia estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de París 2024 por un total de veintidós deportistas, trece hombres y nueve mujeres.

## Medallistas

El equipo paralímpico croata obtuvo las siguientes medallas:
| Nombre | Deporte | Evento |
| Oro |||
| Anđela Mužinić | Tenis de mesa | Individual WS3 femenino |
| Plata |||
| Deni Černi | Atletismo | Peso F33 masculino |
| Bronce |||
| Luka Baković | Atletismo | Peso F46 masculino |
| Dino Sinovčić | Natación | 100 m espalda S6 masculino |
# Derek Lunsford

Derek Lunsford (Petersburg, 14 de mayo de 1993) es un culturista estadounidense. Fue campeón del Mister Olympia en la categoría 212 en 2021 y en la categoría Open en 2023, siendo el único que ha ganado la competición en dos categorías diferentes.

## Biografía

Derek Lunsford nació en Petersburg, Indiana, el 14 de mayo de 1993. Era un niño muy activo que practicó varios deportes, incluyendo fútbol y lucha. Su interés por el culturismo comenzó cuando pasó de sus actividades deportivas anteriores al entrenamiento con pesas.
En 2015, Derek Lunsford hizo su debut amateur en culturismo en el Campeonato NPC de Indianápolis, donde compitió en la categoría de peso wélter y salió vencedor. Continuó consolidándose como culturista amateur ganando los Campeonatos Nacionales Junior NPC de 2015 y 2016. Obtuvo su tarjeta de profesional en 2017 en el Campeonato de Estados Unidos NPC, lo que marcó su paso al culturismo profesional.
Lunsford hizo su debut profesional en el IFBB Tampa Pro de 2017, compitiendo en la categoría 212, y ganó su primera competición profesional. Su victoria en el Tampa Pro le valió para clasificarse al Mister Olympia de 2017, donde finalizó en quinta posición. A lo largo de los años, Derek Lunsford compitió constantemente en la categoría 212 del Mister Olympia y siempre logró acabar entre los cinco primeros puestos. En 2021, anunció que comenzaría a entrenar bajo las órdenes de Hany Rambod. En octubre de 2021, ganó el Mister Olympia en la categoría 212, derrotando al actual campeón de ese momento, Shaun Clarida.
En mayo de 2022, Derek Lunsford posó en el IFBB Pittsburgh Pro como invitado, pesando 116 kg. En septiembre de 2022, recibió una invitación especial para participar en el Mister Olympia de 2022 en la categoría Open. Finalizó en segundo lugar en su primera competición en esta categoría, solo por detrás de Hadi Choopan. En 2023, Derek Lunsford ganó el Mister Olympia en la categoría Open, convirtiéndose en el primer culturista de la historia que gana la competición en dos categorías diferentes.

## Palmarés internacional

Mister Olympia :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2018 | Las Vegas (Estados Unidos) | 02 ! | 212 |
| 2019 | Las Vegas (Estados Unidos) | 02 ! | 212 |
| 2021 | Orlando (Estados Unidos) | 01 ! | 212 |
| 2022 | Las Vegas (Estados Unidos) | 02 ! | Open |
| 2023 | Orlando (Estados Unidos) | 01 ! | Open |
| 2024 | Las Vegas (Estados Unidos) | 03 ! | Open |
# Basia A'Hern

Basia A'Hern (Bristol, Inglaterra, 7 de diciembre de 1989) es una actriz australiana de televisión, cine y teatro.

## Biografía

Basia nació en Bristol, Inglaterra, Reino Unido, durante un viaje que sus padres estaban realizando allí, pero su nacionalidad es australiana. Desde el 2001 ha estado estudiando actuación en la prestigiosa Keane Kids Studios.
Basia mantiene una buena amistad con sus compañeras de la serie The Sleepover Club, Caitlin Stasey y Eliza Taylor.

## Carrera

En el teatro, Basia representó el papel de la niña Cossette en la etapa de Sídney de la gira australasiática de "Los Miserables", que duró de 1997 a 1999.
Basia A'Hern hizo su debut en la pantalla en 2001, interpretando a Cyntrina de la famosa serie Farscape, en el episodio "Different Destinations". En 2002 interpretó a Kate King en la serie australiana Don't Blame The Koalas, también conocida como Don't Blame Me y en español No culpes al koala.
Su debut en el cine lo hizo en 2002 con la película The Pact, donde interpretó a Brittany Jackson.
Al año siguiente en 2003 interpretó a Lyndsay "Lyndz" Collins en 20 capítulos de la serie de televisión australiana, The Sleepover Club.
En 2004 se unió a la exitosa serie australiana Mcleod's Daughters donde interpretó a Rose Hall-Smith, la hija de Stieve, hasta 2007, entre 2008 y 2009 apareció como actriz invitada. En 2008 se unió a la serie Out of the Blue donde interpretó a la valiente hija de Brian, Lucia Jones.

## Filmografía
### Series de televisión

| Año | Título | Personaje | Notas |
| 2001 | Farscape | Cyntrina | 1 episodio |
| 2001 | Flat Chat | Basia | 1 episodio |
| 2002 | Don't Blame The Koalas | Kate King | 26 episodios |
| 2003 | The Sleepover Club | Lydnsey "Lyndz" Collins | 26 episodios |
| 2004-2009 | Mcleod's Daughters | Rose Hall-Smith | 13 episodios |
| 2008 | Double Trouble | Sasha | 13 episodios |
| 2008 | Out of the Blue | Lucia Jones | 54 episodios |

### Películas

| Año | Título | Personaje | Notas |
| 2000 | Super Glue and Angel's Wings | Viola | Secundario |
| 2002 | Disappearance | Kate Henley | Protagonista |
| 2002 | The Pact | Brittany Vickson | Protagonista |
| 2002 | Planet of the Apes | Chica | Secundario |
| 2008 | Bitter & Twisted | Lisa Lombard | Protagonista |
| 2010 | Good As New | Lily | Cortometraje |

### Teatro

| Año | Obra | Personaje | Teatro |
| 1997-1998 | Los miserables | Cosette (niña) | Royal Theatre |
# Masacre de Bentiu de 2014

La masacre de Bentiu de 2014 ocurrió el 15 de abril de 2014 en la ciudad de Bentiu, en el norte de Sudán del Sur, durante la Guerra Civil de Sudán del Sur. El ataque ha sido descrito por The Economist como la "peor masacre" de la guerra civil.

## Trasfondo

Antes del ataque, la gente había buscado refugio en lugares de culto y curación, mientras que una estación de radio local presentaba a comandantes rebeldes advirtiendo a ciertos grupos étnicos, excepto a los nuers, que venían por ellos, llamando a los otros grupos a violar las mujeres no nuer.

## Ataque

Los investigadores de derechos humanos de la ONU dijeron que después de que los rebeldes arrebataron Bentiu a las fuerzas gubernamentales en duras batallas, los hombres armados pasaron dos días persiguiendo a quienes creían que se oponían a ellos. Los asesinos, identificados por las Naciones Unidas como fuerzas del SPLM/A-IO liderado por nuer, iban de un lugar a otro, de mezquita a iglesia y hospital, separando a las personas por etnia y religión y disparando a los que quedaban atrás. Los civiles fueron asesinados en el hospital principal de la ciudad, en una iglesia católica y especialmente en la mezquita Kali-Ballee, donde cientos se habían refugiado y donde los rebeldes "separaron a individuos de ciertas nacionalidades y grupos étnicos y los escoltaron a un lugar seguro, mientras los otros fueron asesinados”. Uno de los que apenas escapó de la muerte durante la masacre fue el destacado ex señor de la guerra y comandante progubernamental Peter Par Jiek.
Una semana después del ataque, los cuerpos seguían esparcidos por las calles.

## Consecuencias

El gobierno de Sudán del Sur dijo que el número de muertos por la masacre superó los 400. Solo en la mezquita principal, "se informó que más de 200 civiles murieron y más de 400 resultaron heridos", dijo la misión de la ONU en el país.
Según una fuente, muchas de las víctimas eran sudaneses, en particular comerciantes de Darfur y soldados del Movimiento por la Justicia y la Igualdad (JEM), un grupo rebelde sudanés de Darfur acusado de apoyar al gobierno de Sudán del Sur. Según la fuente, los combatientes del JEM se quitaron los uniformes y se escondieron en la mezquita antes de recibir disparos. Sin embargo, un grupo sudanés de derechos humanos rechazó esta afirmación y dijo que los muertos eran civiles desarmados.
Muchas otras víctimas eran civiles, así como soldados del SPLA pertenecientes al pueblo Dinka, un grupo étnico que tradicionalmente había apoyado al gobierno de Kiir.
# Lejanía

Lejanía es el vigésimo séptimo álbum de estudio de la banda chilena Inti-Illimani, publicado originalmente el 14 de julio de 1998, grabado en septiembre del año anterior y distribuido por los sellos discográficos Xenophile y Green Linnet. Este álbum nunca ha sido publicado en Chile ni Italia (país que acogió a la banda por muchos años durante el exilio).
Lejanía tiene un marcado sonido de música andina, retomando así parte del trabajo realizado por la banda en la década de 1970, en los álbumes Canto de pueblos andinos, Canto de pueblos andinos (Inti-Illimani 3) y Canto de pueblos andinos, vol. 2. Al segundo de ellos pertenece originalmente la canción «Sikuriadas», regrabada para esta ocasión. Asimismo, «Quiaqueñita» también es una nueva versión de la perteneciente al álbum Inti-Illimani de 1970.
La canción de apertura «Takoma» en algunas grabaciones en vivo publicadas más tarde aparece con el nombre de «Takakoma». Este tema posteriormente fue regrabado para el álbum Esencial de 2006.

## Créditos
### Inti-Illimani

* Jorge Coulón: sicu, arpa, tiple colombiano, dulcémele a martillo, voz
* Marcelo Coulón: quena, quenacho, flautín, guitarrón mexicano, voz
* Horacio Durán: charango, ronroco, voz
* Horacio Salinas: guitarra, percusión, voz
* José Seves: guitarrón mexicano, tiple, sicu, voz
* Efren Viera: bombo, clarinete, rototom, saxofón barítono, udu
* Pedro Villagra: mandolina, sicu, zampoña, quena, quenacho, guitarra, saxofón tenor y soprano, voz

### Colaboración

* Laura Fuentes y Victoria Villalobos: voces en «La banda de Peña Herrera» y «Salake».