OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jennie Tourel

Jennie Tourel (Vítebsk, 22 de junio de 1900 – Nueva York, 23 de noviembre de 1973) fue una destacada mezzosoprano ruso-judía emigrada a los Estados Unidos.

## Biografía

Nacida Davidovich, estudió piano y flauta en su Rusia natal. Su familia emigró temporalmente a Danzig después de la Revolución comunista mudándose finalmente a París, donde estudió piano y voz decidiéndose por una carrera lírica. Cambió su nombre a Tourel y debutó en la Ópera Rusa de París en 1931. Cantó Carmen en el teatro Nacional de la Opéra-Comique de París en 1933 donde cantó también Mignon, Djamileh, Charlotte (Werther) y Marcelina (Las bodas de Fígaro) y en la Sala Favart donde estrenó tres papeles: Labryssa en Tout Ank Amon (1934), Missouf en Zadig (1938) y Zouz en La nuit embaumée (1939).
En Estados Unidos debutó en la Chicago Civic Opera en 1930 y en el Metropolitan Opera House entre 1937 y 1947 como Mignon, cantando luego Rosina, Adalgisa (para la Norma de Zinka Milanov) y Carmen. En 1937 se estableció en Lisboa para luego emigrar a Estados Unidos donde se naturalizó en 1946. Creó en 1951 el papel de Baba the Turk en The Rake's Progress de Igor Stravinsky y su carrera permaneció asociada a Leonard Bernstein de quien estrenó los ciclos I Hate Music y La Bonne Cuisine) así como a Francis Poulenc y Paul Hindemith. Una de las más notables exponentes del estilo francés y la canción de cámara en su último período fue una prestigiosa maestra de canto en la Juilliard School of Music y en la Aspen School of Music de Colorado. Fue la maestra de Barbara Hendricks y otros importantes intérpretes.
# Conexión Intermodal Tren Maya

La Conexión Intermodal Tren Maya será un conjunto de 3 conexiónes de autobuses eléctricos que conectara las estación de Cancún Aeropuerto, Puerto Morelos y Playa del Carmen con distintos atractivos turísticos de la región, exceptuando la de Cancún, la cual conectara con las 4 terminales del Aeropuerto Internacional de Cancún.
Se espera que su construcción inicie en el mes de julio y entre en operación en noviembre de 2023.

## Material rodante

La conexión será mediante 7 autobuses electicos, que irán a una velocidad de 69 km/h y transportaran a 47 pasajeros por unidad. Ahora 18 pasajeros por unidad.
# Pabellón Multiusos Sánchez Paraíso

El Pabellón Multiusos José Luis Sánchez Paraíso o Multiusos Sánchez Paraíso es un pabellón multiusos de la ciudad española de Salamanca. El pabellón fue construido con motivo de la elección de la ciudad como Capital Europea de la Cultura.
El recinto se encuentra en la Avenida de los Cipreses, junto a la nueva Glorieta de Castilla y León, en el barrio de Garrido y cuenta con una superficie de 25 485 m². El arquitecto de la obra fue Xosé Manuel Casabella y la financiación corrió a cargo del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento de Salamanca.
Se utiliza para todo tipo de actividades culturales y deportivas. Dispone de una capacidad para 5000 espectadores en las gradas y de una piscina climatizada, además dependiendo del evento llega hasta 7500 espectadores. La explotación económica del recinto se realiza de forma privada.
# Municipio de San Gabriel Mixtepec

El municipio de San Gabriel Mixtepec (del náhuatl: mixtli, tepetl, c ‘nube, cerro, en’‘En el cerro de los nubes’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Juquila, dentro de la región costa. Su cabecera es la localidad de San Gabriel Mixtepec.

## Geografía

El municipio abarca 223.42 km² y se encuentra a una altitud promedio de 720 m s. n. m., oscilando entre 1300 y 100 m s. n. m.

## Demografía

De acuerdo al último censo, realizado por el INEGI en 2010, en el municipio habitan 4733 personas, repartidas entre 30 localidades.
# Municipio de San Antonio Nanahuatipam

El municipio de San Antonio Nanahuatipam (del náhuatl: nanahuatipam ‘Lugar de mujeres de enaguas’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Teotitlán, dentro de la Región Sierra de Flores Magón. Su cabecera es la localidad de San Antonio Nanahuatipam.

## Geografía

El municipio abarca 193.20 km² y se encuentra a una altitud promedio de 700 m s. n. m., oscilando entre 1400 y 600 m s. n. m.

## Demografía

De acuerdo al último censo, realizado por el INEGI en 2010, en el municipio habitan 4289 personas, repartidas entre 2 localidades.
# Química perfecta

Química Perfecta es el tercer álbum de estudio del dúo puertorriqueño Magnate & Valentino. Fue publicado el 22 de septiembre de 2009 a través de los sellos discográficos VI Music y Machete Music. Del álbum se desprende el sencillo «Si te acuerdas de mí», además de las canciones de amor «Nobody», «Si yo te amé» y «Tentación».

## Posicionamiento en listas

| Listas (2009) | Mejor posición |
| Estados Unidos (Latin Rhythm Albums) | 5 |
| Estados Unidos (Top Latin Albums) | 37 |
# Terremoto de Panamá de 1934

El terremoto de Panamá de 1934 fue un fuerte sismo ocurrido el 18 de julio de 1934 a las 1:36 UTC (19:36 hora local del 17 de julio), con epicentro en el golfo de Chiriquí a 8,12º N y 82,6º O, con una intensidad entre 7,4 y 7,6 M$_W$ y a una profundidad de 26 km. Es el sismo más violento registrado que azotó a la provincia de Chiriquí.
Fue un sismo con fallamiento transcurrente dextral con una componente normal, ocurrido en la zona de fractura de Panamá. Tras el sismo principal se registraron cuatro réplicas superiores a los 6,0 M$_W$ el mismo día y uno más el 21 de julio.
El sismo generó daños significativos en Puerto Armuelles, donde el muelle quedó inutilizado. Se generó un tsunami local, registrado en Bahía Honda, con una altura de 0,6 m y con duración del tren de la onda de cinco horas y dieciocho minutos. El tsunami dejó daños moderados a lo largo del golfo de Chiriquí. Se registraron heridos en las ciudades de Puerto Armuelles, David y la zona sur de Costa Rica. Los daños materiales fueron estimados en 1,7 millones de balboas.
La réplica del 21 de julio (magnitud 6,7) generó grietas de varios centímetros de ancho en el pueblo de Progreso y se extendieron por la frontera entre Costa Rica y Panamá.
# Alfonso Fuentes Soria

Juan Alfonso Fuentes Soria (Nueva Guatemala de la Asunción, 16 de mayo de 1947) es un odontólogo guatemalteco y rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala entre 1990 y 1994. Fue designado por el Congreso de Guatemala como vicepresidente de Guatemala y ejerció desde el 16 de septiembre de 2015 hasta el 14 de enero de 2016.
Tras los escándalos del gobierno por defraudación aduanera, asociación ilícita y cohecho pasivo que precedía Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti, el Congreso designó a Alejandro Maldonado Aguirre como vicepresidente de Guatemala, pero a los pocos meses de este haber sido designado tuvo que asumir la presidencia de la República de Guatemala; dos semanas más tarde el Congreso le designó vicepresidente tras la renuncia de general Pérez Molina.
Los tres nominados a vicepresidente por Maldonado Aguirre fueron: Gabriel Medrano Valenzuela exrector de la Universidad Rafael Landívar, Juan Alfonso Fuentes Soria, exrector de la Universidad de San Carlos de Guatemala e Irma Raquel Zelaya, miembro de la Comisión de Paz en representación del Gobierno de Álvaro Arzú, secretaria de la Paz de la Presidencia, y miembro del Consejo Directivo de la Universidad Rafael Landívar. El 16 de septiembre de 2015 el Congreso de la República seleccionó a Fuentes Soria.
En marzo de 2017, postuló su candidatura para el cargo de director general de la Unesco para sustituir a Irina Bokova.

## Biografía

Egresado del Colegio San José de los Infantes, estudió en la Facultad de Odontología de la Universidad de San Carlos en el Campus Central de la zona 12 de la Ciudad de Guatemala, donde luego fue catedrático y decano de la misma. En 1990 fue elegido como rector de la Universidad de San Carlos y el mismo año se convirtió en el presidente del Consejo Superior Universitario Centroamericano (CSUCA); la Guerra Civil de Guatemala todavía estaba vigente, pero ya se encontraba en la última fase, pues los acuerdo de paz se firmaron en 1996.
Tras una visita durante su gestión como rector a principios de la década de 1990, Fuentes Soria retornó a Alemania para realizar investigación gracias a una beca de la Agencia Alemana para la Cooperación y Desarrollo, trabajando tres meses en Heidelberg en la clínica de traumatología del Hospital Universitario. Al regresar a Guatemala, y luego de la firma de los acuerdos de paz en diciembre de 1996, fue nombrado presidente de la Comisión Guatemalteca de Derechos Humanos.
En septiembre de 2015 fue designado como vicepresidente de Guatemala luego de la renuncia del expresidente Otto Pérez Molina tras el escándalo producido por el Caso de La Línea.

## Vida personal

Está casado, tiene dos hijos. Habla inglés, portugués, y alemán. También habla Q'eqchí, idioma maya en Guatemala.
# American Journal of Mathematics

American Journal of Mathematics es una revista de matemáticas fundada por el matemático inglés James Joseph Sylvester y publicada por la Johns Hopkins University Press desde 1878, por lo que es la más antigua revista en este campo en el hemisferio occidental y la primera publicación académica de esta editorial. Es publicada de forma bimestral los meses de febrero, abril, junio, agosto, octubre y diciembre. El redactor jefe es Christopher Sogge de la Universidad Johns Hopkins.

## Métricas de revista
### 2024

* Web of Science Group : 2,2
* Índice h de Google Scholar: 57
* Scopus: 1.744
# Mandarina anijimana

Mandarina anijimana es una especie de molusco gasterópodo de la familia Camaenidae en el orden de los Stylommatophora.

## Distribución geográfica

Es endémica del Japón.
# Kafala

Kafala es el nombre que recibe en el derecho islámico la institución del acogimiento legal de un niño o niña por una persona distinta de sus padres biológicos. Se trata de una institución equivalente a la acogida en occidente, ya que en la kafala el niño no deja su pertenencia a su familia de origen ni adquiere parentesco con su tutor.
La kafala no es un concepto unívoco ya que existen casos distintos de kafala.
Se denomina kafil al mayor que acoge al menor. El kafil debe ser musulmán y en algunos casos debe pertenecer al mismo país que el menor en cuestión.

## Diferencias entre varias relaciones padre/hijo

El Islam ha prohibido específicamente la adopción, después de que el profeta Mahoma se casara con la exesposa de su hijo adoptivo Zaid, desde entonces se considera que la relación adoptiva no es legal en el Islam.
En cambio, el Islam introdujo un sistema diferente llamado "Kafala", que se traduce literalmente como "patrocinio". El sistema islámico de patrocinio (Kafala) es significativamente diferente del concepto de adopción del resto del mundo. Por ejemplo, mientras que el patrocinador cubre los gastos de manutención y la manutención del niño apadrinado, los niños apadrinados se consideran ajenos a sus hermanos por apadrinamiento. Una hija biológica adolescente debe usar hiyab y estar completamente vestida frente a su hermano adolescente por patrocinio. Y es posible que la hija biológica se case con su hermano por patrocinio cuando sean mayores si este es musulmán.
Los niños apadrinados no utilizan las palabras "mamá", "papá", "hermano" y "hermana" para describir a los miembros de la familia del patrocinador. Los niños apadrinados no heredan dinero ni posesiones de sus padres patrocinadores, en comparación con los niños biológicos que sí lo heredan.
| Cualidades | Hijos biológicos | Niño apadrinado ("Kafala") | Niño de parentesco |
| Derecho a heredar de sus padres 'adoptivos' | Sí | No | No |
| Puede casarse dentro de la familia inmediata (ej. hermanos adoptivos y/o su padre adoptivo) | No | Sí | No |
| Pueden ver a las hermanas sin hiyab, el velo islámico (si son adolescentes) | Sí | No | Sí |
| Derecho a llevar el apellido del padre que patrocina | Sí | No | No |
| Derecho a llamar a sus padres patrocinadores "Mamá" y "Papá" | Sí | No | Puede decir "hermano" |
| Derecho a los gastos de manutención | Sí | Sí - pero es voluntario | No |
| Derecho a vivir con la misma familia después de la pubertad | Sí | No | No |

## Adopción de niños marroquíes en España

Si bien, los musulmanes no pueden ser adoptados por Dhimmis, España aplica la Sharia y reconoce la kafala. Una vez en España, el niño deberá inscribirse en el Consulado Marroquí correspondiente a la ciudad de residencia. Este consulado realizará un seguimiento del menor y unos informes periódicos que remitirá al Juez Tutelar del Menor. Si la familia española es Kafir, deben demostrar que poseen conocimientos suficientes del islam para poder educar a los niños en esa religión.
# Himno de Aragón

La Ley 3/1989, de 21 de abril (BOA 05/05/1989), reguló la utilización del Himno de Aragón como uno de los símbolos identificativos de la comunidad autónoma de Aragón.
La música es del compositor aragonés Antón García Abril y entronca la más antigua tradición musical aragonesa con elementos musicales de honda raigambre popular dentro de una concepción nueva y moderna que le confiere un carácter vivo y de plena actualidad.
La letra fue elaborada por los poetas aragoneses Ildefonso Manuel Gil, Ángel Guinda, Rosendo Tello y Manuel Vilas y destaca dentro de su armazón poética, valores como libertad, justicia, razón, verdad, tierra abierta... que históricamente representan la expresión de Aragón como pueblo.
El artículo 2 de la citada ley dice así: El Himno de Aragón habrá de ser interpretado en aquellos actos oficiales de carácter público y especial significación organizados por la Comunidad Autónoma y por las entidades locales aragonesas. Una disposición transitoria contenida en esta misma ley añadía que el Himno podría ser también interpretado con letra en cualquiera de las otras modalidades lingüísticas de Aragón.
El 22 de abril de 1989 en el Patio de Santa Isabel del palacio de la Aljafería se realizaba la primera interpretación del Himno de Aragón.

## Letra

    Nos ha llevado el tiempo al confín de los sueños.
    Un nuevo día tiende sus alas desde el sol.
    Oh tambores del cierzo, descorred ya las nubes
    y a las cumbres ascienda la voz.
    El paso de los siglos trazó su destino
    que llama a la justicia y a la libertad.
    Germinarán los campos, abiertos a sus cielos,
    con la verde espiga, los racimos de oro
    y el inmarchitable olivo de la paz.
    ¡Luz de Aragón, torre al viento, campana de soledad!
    ¡Que tu afán propague, río sin frontera, tu razón, tu verdad!
    Vencedor de tanto olvido, memoria de eternidad,
    pueblo del tamaño de hombres y mujeres, ¡Aragón, vivirás!
    Resplandece el tiempo;
    llega ya la edad
    para que la piedra sea manantial,
    de enlazar nuestras vidas
    y entonar las voces.
    Desde las blancas cimas donde duerme la nieve
    hasta los llanos rojos que mece el aire azul,
    un claro cielo enciende, con la frente en el agua,
    sus coronas radiantes de luz.
    Abramos las ventanas, que cante la noche,
    y al ritmo de la vida, en rueda de amor,
    se estrecharán las almas, cogidas de la aurora.
    Brille la esperanza, se abran los caminos
    en la tierra grave como un corazón.
    ¡Luz de Aragón, torre al viento, campana de soledad!
    ¡Que tu afán propague, río sin frontera, tu razón, tu verdad!
    Vencedor de tanto olvido, memoria de eternidad,
    pueblo del tamaño de hombres y mujeres, ¡Aragón, vivirás!
    ¡Tierra abierta, pueblo grande, Aragón!
    ¡Patria mía, patria mía, Aragón!
# Dirk Proper

Dirk Wanner Proper (Elst, Países Bajos, 24 de febrero de 2002) es un futbolista neerlandés que juega de centrocampista en el NEC Nimega de la Eredivisie.

## Trayectoria

Nacido en Elst, empezó a jugar al fútbol en el club de aficionados SV Spero antes de incorporarse a los nueve años a la cantera del NEC Nimega, donde rápidamente fue considerado una de las grandes promesas del club. Debutó como profesional en la Eerste Divisie el 13 de diciembre de 2019 en una derrota por 3-2 ante el Almere City F. C. En enero de 2020 fue ascendido definitivamente al primer equipo del NEC Nimega. Se integró gradualmente en el primer equipo durante la temporada 2019-20, en la que el entrenador François Gesthuizen lo utilizó como centrocampista ofensivo.
En julio de 2020 se prorrogó su contrato hasta el verano de 2023. Marcó su primer gol el 3 de octubre de 2020 en la victoria por 6-0 contra el F. C. Eindhoven. El 23 de mayo de 2021 consiguió el ascenso a la Eredivisie con el NEC Nimega, al vencer por 2-1 al NAC Breda en la final de los play-offs.
Debutó en la Eredivisie el 14 de agosto de 2021, durante la primera jornada de la temporada 2021-22, siendo titular en la derrota a domicilio por 5-0 ante el Ajax de Ámsterdam.

## Selección nacional

Desde la categoría sub-15, ha formado parte de las selecciones juveniles de los Países Bajos. Con la selección sub-17 de los Países Bajos, ganó el Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2019. También participó en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2019.

## Estadísticas
### Clubes

Actualizado al último partido disputado el 28 de septiembre de 2024.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Total | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. |
| NEC Nimega Países Bajos Países Bajos | 2.ª | 2019-20 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | 9 | 0 | 0 |
| NEC Nimega Países Bajos Países Bajos | 2.ª | 2020-21 | 30 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | — | — | — | 31 | 1 | 0 |
| NEC Nimega Países Bajos Países Bajos | 1.ª | 2021-22 | 22 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | — | — | — | 25 | 1 | 0 |
| NEC Nimega Países Bajos Países Bajos | 1.ª | 2022-23 | 32 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | — | — | — | 35 | 1 | 1 |
| NEC Nimega Países Bajos Países Bajos | 1.ª | 2023-24 | 28 | 5 | 4 | 5 | 2 | 0 | — | — | — | 33 | 7 | 4 |
| NEC Nimega Países Bajos Países Bajos | 1.ª | 2024-25 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | 7 | 0 | 0 |
| NEC Nimega Países Bajos Países Bajos | Total club | Total club | 128 | 7 | 5 | 12 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 140 | 10 | 5 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 128 | 7 | 5 | 12 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 140 | 10 | 5 |
# Unicentro Cali

Unicentro Cali, es un centro comercial de la ciudad colombiana de Cali, capital del departamento del Valle del Cauca. Al igual que los demás centros comerciales de la marca Unicentro, fue construido por Pedro Gómez y Cía.
Cuenta con más de 390 locales comerciales, 182 oficinas y 2800 espacios de estacionamiento para automóviles.

## Historia

El Centro Comercial Unicentro en Cali, fue construido el 25 de noviembre de 1980 en los predios en donde operaba la fábrica de Ingenio Meléndez.
El Centro Comercial Unicentro Cali se inauguró en 2007, en el Edificio Oasis, compuesto por locales comerciales, una nueva zona de comidas y oficinas. La cubierta de este edificio fue ganadora del Premio Mundial de Diseño en su categoría en el 2009. Es un edificio con arquitectura bioclimática y en su espacio la temperatura es 1.5°C menor al resto del área del centro comercial.

### Remodelación

A partir de 2011 se dio inicio a la remodelación total de todas las áreas construidas de Unicentro; obras que se terminarían en 2014. Se efectuó igualmente la remodelación con arquitectura bioclimática y sus más de 100.000 visitantes diarios ya gozan de este beneficio. Se incorporaron en el diseño los pasos de las ramas y brazos de la extensa vegetación a través de los cielos y cubiertas para no cercenar ninguno, manteniendo como principio esencial del proyecto el respeto por la naturaleza y el entorno.
En junio de 2013 tenía un área total de más de 137.200.m² y más de 100.000.m² construidos, de los cuales 65.000.m² corresponden al área comercial. Se adelantó el desarrollo de nuevas etapas de crecimiento de los espacios comerciales, de ocio y de complemento de las necesidades de los visitantes. Para agosto de 2013 se anexaron las últimas áreas construidas por un total de 15.500.m².

### Expansión

Las directivas de Unicentro se prevé la construcción de un teatro para la gran comunidad del Sur de Cali y de toda la ciudad. Se conjugan los intereses en este propósito de las instituciones educativas de la ciudad, de las autoridades culturales de Cali y de las empresas privadas.

## Construcción

Con el fin de descentralizar Unicentro y Multicentro (unidad residencial adyacente al centro comercial), se inició en 1978 en Cali la construcción de un complejo comercial y residencial similares a los de Bogotá. Unicentro Cali y Multicentro Cali fueron inaugurados el 25 noviembre de 1980 y 1981, respectivamente.

## Locales comerciales y oficinas

En el centro comercial hay una sala cine de Cine Colombia y un casino.
Además de diversos restaurantes y locales de venta de todo tipo de productos, desde ropa hasta tecnología, distribuidos en sus 546 locales comerciales y 291 oficinas.
# Municipio de San Baltazar Loxicha

El municipio de San Baltazar Loxicha es uno de los 570 municipios del estado mexicano de Oaxaca. Su cabecera es la localidad de San Baltazar Loxicha.

## Geografía

El municipio de San Baltazar Loxicha colinda al norte con el municipio de San Pablo Coatlán; al este con el municipio de Santa Catarina Loxicha; al sur con los municipios de San Bartolomé Loxicha y Santa María Colotepec; y al oeste con el municipio de San Sebastián Coatlán.

## Localidades

El municipio de San Baltazar Loxicha cuenta con seis localidades.
| Localidad | Población (2020) |
| San Baltazar Loxicha | 2573 |
| Santa Martha Loxicha | 496 |
| Río Jordán | 66 |

## Gobierno

El municipio de San Baltazar Loxicha se rige mediante el sistema de usos y costumbres.
| Presidente municipal | Periodo |
| Zenón Martínez Alvarado | 1996-1997 |
| Emigdio Alvarado Bautista | 1997-1998 |
| Juan Mendoza García | 1999-2001 |
| Cosme Bautista Gómez | 2002-2004 |
| Ildefonso Alonso Bautista | 2005-2007 |
| Filemón Jiménez Bautista | 2008-2010 |
| Adelfo Jiménez García | 2011-2013 |
| Cornelio Alonso Jiménez | 2013-2016 |
| Valentín Mendoza Alvarado | 2017-2019 |
| Atenógenes Jiménez Martínez | 2020-2022 |
| Leovigildo García Bautista | 2023-2025 |
# CPC

CPC puede hacer referencia a:
* Amstrad CPC, serie de ordenadores.
* Centros de Participación Comunal, divisiones administrativas de la Municipalidad de Córdoba, Argentina.
* Cloruro de cetilpiridinio, compuesto utilizado como medida profiláctica en algunos tipos de enjuagues bucales y pastas de dientes, pastillas y aerosoles.
* Confederación de la Producción y del Comercio, organización gremial del empresariado chileno.
# Dyllandro Panka

Dyllandro Panka (Ámsterdam, Países Bajos, 21 de octubre de 1998) es un futbolista neerlandés que juega de delantero en el FC Volendam de la Eredivisie.

## Estadísticas
### Clubes

Actualizado al último partido disputado el 27 de agosto de 2021.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| FC Volendam Países Bajos Países Bajos | 2.ª | 2020-21 | 7 | 1 | 0 | 0 | — | — | 7 | 1 |
| FC Volendam Países Bajos Países Bajos | 2.ª | 2021-22 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 1 | 0 |
| FC Volendam Países Bajos Países Bajos | Total club | Total club | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 |