OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Santiago Morales

Santiago Damián Morales Montenegro (Ibarra, Imbabura, Ecuador, 3 de mayo de 1979) es un futbolista ecuatoriano. Jugaba de volante y su último equipo fue el Manta Fútbol Club de la Serie B de Ecuador.

## Trayectoria

Su estilo de juego es muy vistoso dentro del campo de juego, tiene una técnica exquisita con el balón, dueño de unos pases magistrales en espacios pequeños y un remate que es un arma mortal, sus características técnicas lo hacen uno de los mediocampistas más talentosos del fútbol ecuatoriano.

## Selección nacional

Fue internacional con la Selección de fútbol de Ecuador en un amistoso contra Guatemala el 20 de agosto de 2003.

## Clubes

| Club | País | Año |
| El Nacional | Ecuador Ecuador | 1997-2002 |
| Deportivo Quito | Ecuador Ecuador | 2003 |
| El Nacional | Ecuador Ecuador | 2004-2005 |
| Deportivo Quito | Ecuador Ecuador | 2006 |
| El Nacional | Ecuador Ecuador | 2007 |
| Universidad Católica | Ecuador Ecuador | 2007-2008 |
| Espoli | Ecuador Ecuador | 2009 |
| Universidad Católica | Ecuador Ecuador | 2010 |
| Deportivo Quito | Ecuador Ecuador | 2011-2014 |
| Imbabura | Ecuador Ecuador | 2015 |
| Deportivo Quito | Ecuador Ecuador | 2016 |
| Manta Fútbol Club | Ecuador | 2017 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Serie A de Ecuador | El Nacional | Ecuador Ecuador | 2005 |
| Serie B de Ecuador | Universidad Católica | Ecuador Ecuador | 2007 |
| Serie A de Ecuador | Deportivo Quito | Ecuador Ecuador | 2011 |
# Hermann Roock

Hermann Roock es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1963 y 1969.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1963 | Spittal (Austria) | 02 ! | C2 por equipos |
| 1965 | Spittal (Austria) | 03 ! | C2 por equipos |
| 1969 | Bourg-Saint-Maurice (Francia) | 01 ! | C2 por equipos |
# Eddie Miró

Eduardo "Eddie" Miró (Humacao, Puerto Rico, 25 de marzo de 1935 - Rio Piedras, Puerto Rico, 9 de octubre de 2024) fue un presentador, libretista, actor, comediante, guionista y productor de televisión puertorriqueño.

## Biografía

Comenzó su carrera artística haciendo pequeños pasos de comedia en los pasillos de su escuela, a la edad de 18 años se enlistó en el ejército. Durante 40 años fue el animador del programa El show de las 12 en Telemundo (Canal 2). Fue un presentador de programas de televisión en Puerto Rico de origen sefardí. Miró se le es considerado como uno de los pioneros de la televisión boricua en el género de programa de variedades, fue uno de los más influyentes en la historia boricua y uno de los más longevos en Puerto Rico.
Es el mejor para mayores de 40 años. Al igual que Dick Clark en los Estados Unidos, Miró es conocido por su longevidad frente a las cámaras mientras envejece relativamente poco físicamente.
Durante la larga carrera televisiva de "El Show de las 12", entró en contacto con muchos artistas famosos, tanto locales como extranjeros. Algunas de las celebridades locales con las que trabajó como coanfitriones y estrellas invitadas fueron Nydia Caro, Luis Antonio Cosme, Awilda Carbia, Ángela Meyer, Otilio Warrington, Dagmar, Lou Briel, El Gran Combo, Menudo, Machuchal, etc.. Los actos extranjeros que presentó incluyeron a Raphael, Celia Cruz, Julio Iglesias, Rocío Jurado, Sandro de América, Marilyn Pupo, (que reside en Puerto Rico pero es cubana) Gloria Trevi, José Luis Rodríguez, Hugo Henríquez y muchos otros.
En el competitivo mercado televisivo de Puerto Rico, Miró sobrevivió a los anfitriones rivales Luis Vigoreaux y su hijo Luisito de WAPA-TV y, más tarde, a la competencia de Televicentro como Luis Antonio Rivera "Yoyo Boing", quien estuvo entre los anfitriones de El Show de El principal competidor de las 12, El Show del Mediodía. Cabe mencionar que Eddie Miró sobrevivió a Luis Vigoreaux en parte debido al asesinato de Vigoreaux en 1983.
El 13 de junio de 2022, Miro recibió un premio Emmy golden circle por sus 50 años de trayectoria en la televisión puertorriqueña en una ceremonia donde también fueron homenajeadas Sylvia Gómez, Luz Nereida Vélez y Cyd Marie Fleming por sus respectivas carreras.
Eddie Miró falleció el 9 de octubre de 2024, a los 89 años, tras sufrir un delicado estado de salud que lo mantuvo hospitalizado desde agosto de 2024.

## Programas que presentó Miró

* Noche de gala (1972-1994)
* El show de las 12 (1965-2005)
* X-Clusivo con La Comay (1997-1999)
* El show de Eddie Miró (2010-2024)
# Myersiohyla

Myersiohyla es un género de anfibios de la familia Hylidae. Las cuatro especies de este género descritas antes de 2013 pertenecían al género Hyla hasta la reestructuración del género realizada en 2005.
Se distribuyen por los tepuis de Guyana y Venezuela.

## Especies

Se reconocen las 6 siguientes según ASW:
* Myersiohyla aromatica (Ayarzagüena & Señaris, 1994)
* Myersiohyla chamaeleo Faivovich, McDiarmid & Myers, 2013
* Myersiohyla inparquesi (Ayarzagüena & Señaris, 1994)
* Myersiohyla kanaima (Goin & Woodley, 1969)
* Myersiohyla loveridgei (Rivero, 1961)
* Myersiohyla neblinaria Faivovich, McDiarmid & Myers, 2013
# Josep Sanabre

Josep Sanabre Sanromá (Bonastre, Tarragona, 10 de noviembre de 1892 - Barcelona, 18 de abril de 1976) fue un historiador español.
A los nueve años de edad ingresó en el Seminario de Barcelona, donde cursaría la carrera eclesiástica. De estudiante se siente atraído por el catalanismo, sobre todo después de la lectura de La Tradició Catalana de Torras y Bages. Es ordenado sacerdote en 1915. Después se trasladó a Roma para realizar estudios de archivística en el Instituto Paleográfico del Vaticano. En 1927 el obispo de Barcelona, Josep Miralles, le encargó la organización del archivo diocesano, labor a la que se dedicará hasta 1972. Su primer libro, Los Sinodos Diocesanos de Barcelona, apareció en 1930. En 1934 publicó la primera Guia de l'Arxiu Diocesà de Barcelona, premiada por la Generalidad.
Durante el periodo 1933-35 vuelve a Roma, donde estudió los fondos del archivo Vaticano (Nunciatura Española), con preferencia a los relativos a Cataluña. Investiga en especial la Guerra de los Segadores entre otras cuestiones, pero gran parte de esta documentación se perdería en 1936, con ocasión de la guerra civil. En 1935 visitó la Biblioteca Nacional de París. Durante la guerra civil participó activamente en la reorganización clandestina del culto religioso. En su Diari de la guerra, obra póstuma, publicada por Joan Galtés, habla de ese tiempo. Además colaboró con algunas publicaciones, como El Matí, La Veu de Catalunya, La Vanguardia, Resenya Eclesiàstica de Catalunya y Catalunya Social.
Dentro de su obra destaca "El Tractat dels Pirineus i els seus antecedents", La acción de Francia en Cataluña, 1640-1659, la Guia de l'Arxiu Diocesà de Barcelona, El Archivo Diocesano de Barcelona y Martirologia de la Iglesia en la Diócesis de Barcelona durante la persecución religiosa 1936-39.
Después de su fallecimiento se creó la Fundació Mossèn Josep Sanabre.

## Bibliografía

* Enciclopedia Espasa Suplemento de los años 1975-76, pag. 275-76 (ISBN 84-239-6952-5)
* Datos: Q11928918
* Multimedia: Josep Sanabre i Sanromà / Q11928918
# Soy tonto y además lo sé

Soy tonto y además lo sé es el título de la segunda novela del escritor sevillano José Antonio Francés, publicada en 1999 (Signatura Ediciones) y reeditada en 2003. El autor reivindica en este libro el auténtico humor inteligente andaluz como seña de identidad, más cercano a El Quijote que a los tópicos que realizan Los Morancos, pues en su opinión los andaluces están estereotipados.

## Argumento

El libro narra la historia de Natalio, un joven de provincias sencillo y bueno, que a pesar de sufrir desengaño tras desengaño se mantiene fiel a sus principios de hacer el bien allá por donde va. Su familia termina por descubrir que padece una enfermedad no descrita por la medicina, una especie de optimismo crónico. A pesar de los reveses de la vida, los engaños y los achaques de la fortuna, Natalio se mantiene siempre leal a sus amigos e insaquible al desaliento, con un ímpetu y una buena fe tan insobornable, que todo el mundo empieza a creer que es tonto.
# It's Dark and Hell Is Hot

It's Dark and Hell Is Hot es el primer álbum del rapero DMX, lanzado el 19 de mayo de 1998. El álbum debutó en la posición #1 de Billboard 200 y vendió 251 000 copias en su primera semana de lanzamiento. Fue certificado de 4x Multi-platino por la RIAA el 18 de diciembre de 2000.

## Lista de canciones

* "Intro" (contiene doble extracción; "Beyond Forever", de Mtume y una audio grabación de la cinta "Tales from the Hood")
* "Ruff Ryders' Anthem"
* "Fuckin' Wit' D" (contiene extracciones de los temas "Shifting Gears", de John Hammond y "Rockin' for My Hometown" de K-Solo)
* "The Storm" (Skit)
* "Look Thru My Eyes"
* "Get At Me Dog" (con Sheek Louch)
* "Let Me Fly" (contiene una nota musical extraída del tema "Lo Dudo" por José José)
* "X Is Coming"
* "Damien"
* "How's It Goin Down"
* "Mickey" (Skit)
* "Crime Story" (contiene una extracción del tema "Easin In", por Edwin Starr)
* "Stop Being Greedy" (contiene una extracción del tema "My Hero Is a Gun", por Diana Ross)
* "ATF"
* "For My Dogs"
* "I Can Feel it" (contiene una extracción del tema "In The Air Tonight", de Phil Collins)
* "Prayer" (Skit)
* "The Convo" (contiene extracción del tema "Nights on Broadway", originalmente por The Bee Gees)
* "Niggaz Done Started Something" (con The Lox & Mase) (Contiene extracciones del tema "Mercy Mercy Me (The Ecology)", de Grover Washington, Jr.)

## Posicionamiento

| Listas (1998) | Posición |
| Canadian Albums Chart | 15 |
| U.S. Billboard 200 | 1 |
| U.S. Billboard R&B/Hip-Hop Albums | 1 |
# Mala onda (canción)

«Mala onda» es una canción grabada por la banda mexicana de indie rock Little Jesus. Fue lanzada el 6 de mayo de 2016 como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Río salvaje.
Fue escrita por el vocalista del grupo, Santiago Casillas, quien también se encargo de la producción junto al colombiano Mateo Lewis. Alcanzó más de 5 millones de reproducciones en Spotify.

## Video musical

Un vídeo musical oficial fue lanzado para «Mala onda», se publicó el 6 de mayo de 2016 en la plataforma digital YouTube. Fue dirigido y producido por Fuerzas Básicas. Ha recibido más de 3 millones de reproducciones desde su publicación.
# Nototriton brodiei

Nototriton brodiei es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae. Habita en el departamento de Izabal en Guatemala y en el adyacente departamento de Cortés (Honduras). Su hábitat natural son los montanos tropicales o subtropicales y los ríos. Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.
# Moshe Wertman

Moshe Wertman (en hebreo: משה ורטמן‎, Tomaszów Lubelski, 20 de febrero de 1924 -Haifa, 2 de octubre de 2011) fue un político israelí, que fue disputado de la Knéset por parte del partido Alineamiento y del Partido Laborista entre 1966 y 1977.

## Biografía

Wertman se unió al Hashomer Hatzair en 1936, y también fue miembro del movimiento juvenil Dror y Poalei Zion. En 1939 se trasladó a Leópolis, antes de trasladarse nuevamente a Tayikistán el siguiente año, donde viviría hasta 1946, en la que volvería a Polonia.
En 1947 hizo aliá al Mandato británico de Palestina, cuando se unió a la Haganah. En abril de 1948 quedó herido en la batalla de Galilea. Ese mismo año, se unió a Mapai, y ocupó el cargo de secretario sindical en Haifa entre 1949 y 1955. Posteriormente, se convirtió en Director del departamento de sucursales, cargo que ocupó hasta 1959. Entre 1959 y 1969, se desempeñó como miembro de la secretaría del Consejo de Trabajadores. En 1964 se convirtió en secretario de la rama del distrito de Haifa de Mapai, y estuvo en la lista de Alineamiento (una alianza de Mapai y Ajdut HaAvodá - Poalei Tzion) para la elecciones generales de 1965. Aunque no pudo ganar un escaño, entró en la Knesset el 17 de enero de 1966 como reemplazo de Moshe Carmel, quien había renunciado a su escaño después de ser nombrado Ministro de Transporte. Fue reelegido en las elecciones generales de 1969 y de 1973, pero perdió su escaño en las elecciones generales de 1977. Durante su tiempo en la Knesset, desempeñó el cargo como presidente de la facción de Alineamiento y presidió la dirección de la coalición gobernante.
# Nahuel Pan

Nahuel Pan (también denominado Nahuelpan o Nahuelpán) es una localidad rural del Departamento Futaleufú, en la provincia de Chubut, Argentina. El origen de esta localidad está dado por la estación de ferrocarril del mismo nombre correspondiente a La Trochita. El ferrocarril la hizo prosperar hasta su cierre. La población fue descripta hacia fines de los años 1980 como una serie de viviendas precarias y otras ubicadas en hileras frente a las vías. En su mayoría sus pobladores estaban destinados al mantenimiento de bombas de agua y trabajos menores.Luego del cierre del ferrocarril su población decreció drásticamente en los años 1990.
Está ubicada en la posición geográfica 42°54′05″S 71°09′29″O﻿ / ﻿-42.90139, -71.15806, sobre la Ruta Nacional 40, en las cercanías del Aeropuerto Brigadier General Antonio Parodi, que da servicio a la ciudad de Esquel. La localidad posee la Escuela Provincial Nº 107, la cual fue refaccionada y ampliada entre 2010 y 2011.

## Comunidad Mapuche

El poblado cuenta con una importante comunidad y agrupación mapuche. De hecho, el nombre de la localidad fue puesto en honor al cacique Francisco Nahuelpan. También se encuentra el Museo de Culturas Originarias y sitios donde se venden artesanías locales.

## Geografía

Se ubica a unos 700 m s. n. m., a 19,6 km de Esquel. A varios km al suroeste, se ubica el cerro homónimo de 2492 m s. n. m.
# Minami Iōtō

Iwo Jima del Sur (南硫黄島, Iwo Jima del Sur oficialmente Minami-Iōtō, también frecuentemente Minami-Iwō-jima, Minami-Iōjima: lit. «isla del azufre del sur») es la isla más meridional del grupo de islas de Los Volcanes (en el extremo sur del archipiélago Ogasawara), localizada a aproximadamente 1300 km al sur de Tokio, 60 km al sur de Iwo Jima y 330 km al suroeste de Chichi-jima.

## Historia

Iwo Jima del Sur es parte de un frente volcánico que ha estado activo durante 2 588 000 años desde el período Cuaternario y comenzó a formarse como resultado de la actividad volcánica en ese período. Aunque no está claro cuándo surgió como isla, las rocas que se han recolectado y analizado no muestran signos de reversión geomagnética, por lo que se cree que la isla no tiene más de unos cientos de miles de años. Fue descubierta en octubre de 1543 por el marinero español Bernardo de la Torre a bordo de la nave San Juan de Letrán cuando intentaba regresar desde Sarangani a Nueva España. Era conocida en las cartas españolas como San Augusto, San Agustín o Volcán de San Dionisio.

## En la cultura popular

En el universo de Harry Potter creado por JK Rowling, Minami Iwo Jima alberga la escuela japonesa de magia y hechicería llamada Mahoutokoro.
# Ptychohyla dendrophasma

Ptychohyla dendrophasma es una especie de Anura de la familia Hylidae, género Ptychohyla. Es endémico de Guatemala. La especie esta peligro crítico por destrucción de hábitat y posiblemente también por los efectos de la quitridiomicosis.

## Distribución y hábitat

Su área de distribución incluye un parche de bosque de Sancapech en el departamento de Huehuetenango.
Su hábitat natural se compone de bosque nuboso donde fue encontrado a una altitud de 1270 m s. n. m.
# Rudnei da Rosa

Rudnei da Rosa (nacido el 7 de octubre de 1984) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.
Jugó para clubes como el Figueirense, Grêmio, Criciúma, Avaí, Ventforet Kofu, Ceará, Cruzeiro, FC Spartak Vladikavkaz y Portuguesa.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Figueirense | Brasil Brasil | 2005 |
| 15 de Novembro | Brasil Brasil | 2006 |
| Grêmio | Brasil Brasil | 2006 - 2010 |
| Criciúma | Brasil Brasil | 2007 |
| Náutico | Brasil Brasil | 2009 |
| Avaí | Brasil Brasil | 2010 |
| Ventforet Kofu | Japón Japón | 2011 |
| Ceará | Brasil Brasil | 2011 |
| Cruzeiro | Brasil Brasil | 2012 |
| FC Spartak Vladikavkaz | Rusia Rusia | 2012 - 2013 |
| Portuguesa | Brasil Brasil | 2014 |
| Avaí | Brasil Brasil | 2015 |
| Xinjiang Tianshan Leopard | China China | 2016 |
# Tetraleurodes moundi

Tetraleurodes moundi es un hemíptero de la familia Aleyrodidae, con una subfamilia: Aleyrodinae.
Fue descrita científicamente por primera vez por Cohic en 1968.
# Caballero sonriente

El caballero sonriente (1624) es un retrato del pintor neerlandés Frans Hals en la Colección Wallace en Londres, que ha sido descrito como «una de las pinturas del Barroco más brillantes».
El título es una invención de la prensa y público victoriano, que se lo otorgó en la apertura del museo Bethnal Green en 1872–1875, justo después de su llegada a Inglaterra, después de que se reprodujo regularmente como una impresión, y se hizo conocido como una de las mejores pinturas del Antiguo maestro en el Reino Unido.
El sujeto de la imagen es John Bunyan con bigote, pelo suelto y ojos parpadeantes, amplificados por una amplia sonrisa. Tenía 26 años en el momento en que se pintó el cuadro (según inscripción del autor arriba a la derecha: AE'TA SUE 26 / Aº 1624). Podría parecer por sus elegantes ropas de seda, un noble o un burgués rico, pero nada más lejos de la realidad, los orígenes de John Bunyan eran muy humildes y precarios (véase Libro "Gracia Abundante"). Los emblemas que tiene bordados en su jubón hacen referencia a las penas y a los placeres del amor- abejas, flechas, cornucopias flamígeras, nudos.
La composición es vivaz y espontánea, la postura girada y el punto de vista bajo son habituales en los retratos de Hals y aquí permiten resaltar la manga bordada y el puño de encaje. En general, los retratos formales de adultos raramente los presentaban sonrientes hasta finales del siglo XVIII, aunque la sonrisa sí era común en tronies y figuras de las pintura de género. Frans Hals fue una excepción a la regla y muestra a menudo a sus modelos sonrientes incluso riendo y en poses informales que dan a su obra su característica impresión de movimiento y espontaneidad.
# Takuro Uehara

Takuro Uehara (上原 拓郎, Uehara Takuro, Hokkaido, 8 de julio de 1991) es un futbolista japonés que juega como centrocampista en el Taichung Futuro F. C. de Taiwán.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Consadole Sapporo | Japón Japón | 2014 |
| Roasso Kumamoto | Japón Japón | 2015-2018 |
| F. C. Imabari | Japón Japón | 2019-2023 |
| Taichung Futuro F. C. | República de China | 2024- |
# Catedral de Oporto

La catedral de Oporto o catedral de la Asunción de Nuestra Señora (en portugués: Sé do Porto), es la sede episcopal de la diócesis de Oporto, en Portugal. Está situada en el corazón del centro histórico de la ciudad y es uno de sus principales y más antiguos monumentos.

## Historia

El inicio de su construcción data de la primera mitad del siglo XII, y se prolongó hasta principios del siglo XIII. Ese primer edificio, de estilo románico, sufrió muchas alteraciones a lo largo de los siglos. De la época románica datan el carácter general de la fachada con las torres y el bello rosetón, además del cuerpo de la iglesia de tres naves cubierto con bóveda de cañón. La bóveda de la nave central está sostenida por arbotantes, siendo la Catedral de Oporto uno de los primeros edificios portugueses en que se utilizó ese elemento arquitectónico.
En la época gótica se construyó la capilla funeraria de João Gordo (alrededor del 1333), caballero de la Orden de los Hospitalarios y colaborador de Dionisio I de Portugal. También de la época gótica está datado el claustro (siglos XIV-XV), construido en el reinado de Juan I de Portugal. Este rey se casó con Felipa de Lancaster en la Catedral de Oporto en el año 1387.
El exterior de la catedral fue muy modificado en la época barroca. Cerca del 1772 se construyó una nueva portada en sustitución de la románica original. Las balaustradas y cúpulas de las torres también son barrocas. Cerca del 1736, el arquitecto italiano Nicolau Nasoni añadió un bello nártex barroco a la fachada lateral de la catedral. A la izquierda del ábside se encuentra un magnífico altar de plata, construido en la segunda mitad del siglo XVII por varios artistas portugueses, fue salvado de las tropas francesas en 1809 por medio de una pared de yeso construida apresuradamente. En el siglo XVII el altar mayor original románico (que estaba dotado de un deambulatorio) fue sustituido por uno mayor en estilo barroco. El altar mayor, construido entre 1727 y 1729, es una importante obra del barroco joanino, proyectado por Santos Pacheco y esculpido por Miguel Francisco da Silva. Las pinturas murales de la capilla mayor son de Nasoni.
El transepto sur da acceso a los claustros del siglo XIV y a la Capilla de San Vicente. Una graciosa escalera del siglo XVIII de Nasoni conduce a los pisos superiores, donde los paneles de azulejos exhiben la vida de la Virgen y Las metamorfosis de Ovidio.
La Catedral dispone de tres bellos órganos. Uno de ellos, en el coro-alto, marca en Portugal un periodo que da inicio al desarrollo organístico. Se trata de un órgano del constructor Jann, el mismo constructor del órgano de la iglesia de Lapa (Oporto), ambos promovidos por el esfuerzo e iniciativa de Ferreira dos Santos.

## Galería

* Pórtico
* Estatua en la fachada
* Detalle de la entrada
* Altar principal
* Altar de Nuestra Señora de Vandoma
* Altar de Nuestra Señora y del Niño Jesús
* Rosetón
* Vidriera
* Claustros góticos
* Nártex barroco a la fachada lateral
* Vista lateral
# Massa Bouchafa

Massa Bouchafa (ALA-LC: Masa Buishifa) (en árabe: ماسا بوشافا‎)‎; (1964) es una cantante argelina, una estrella de la música cabileña. Es originaria de la villa de Azru, que hoy es la comuna de Illilten (Ath Illilten), no muy lejos de Iferhounene en la región de Ain El Hammam (Michli).
Vestida con coloridos trajes tradicionales, interpreta muchas canciones compuestas y escritas por su marido, M'hend Bouchafa.
Se dio a conocer cantando en la Universidad Tizi Ouzou en el noveno aniversario de la primavera bereber en 1989.
Sus canciones suelen estar llenas de optimismo ("Tamaghra"). Y, también cantó un tributo a Mouloud Mammeri. Con sede en París, desde 1994, Massa Bouchafa continúa cantando y sacudiendo a su público en las etapas francesa, europea y mundial. Y, ella no olvida a los del otro lado del Mediterráneo; y, que cruza cada año para encontrar a su familia y su público argelino. El exilio no la detiene, todo lo contrario. Así, la distancia física, entre su tierra natal y la Francia, de ninguna manera resta valor a su apego indeleble a su cultura e identidad bereber que la inspira más que nunca; su repertorio Bouchafa incluye 110 canciones repartidas en quince álbumes.

## Discografía

* Hommage à Mouloud Mammeri (1989)
* Tiɣri (1990)
* Inebgawen (Los invitados) (1992) quiere ser un himno a la unión entre todas las comunidades argelinas (chaouie, tuaregs, kabileños, chleuh, mozabitas ...). también es una invitación a defender la cultura bereber y romper las barreras que se oponen a su desarrollo.
* Ma Tufid (Si lo encuentras) (1997) es una defensa de los derechos y las libertades de las mujeres argelinas, aún sujetas al dictado del hombre y a las leyes deshonestas del código familiar.
* Izayriyen (Los argelinos) (1998) es un llamamiento a la unión de todas las fuerzas sociales y políticas del país sin ningún tipo de exclusividad. Con un texto asertivo, Massa pide prohibir las diferencias y destruir los obstáculos que rompen la solidaridad entre los niños de Argelia.
* La Perle du Djurdjura (1999)
* Massa Bouchafa Live (1999)
* Yuli Was (2001)
* Massa Bouchafa : rythmes berbères d'Algérie (2001)
* Massa Bouchafa : Taqbaylit (2002)
* Massa Bouchafa : the Best-of (2003)
* Massa Bouchafa : Muxalxal (Moukhalkhal) (2005) idioma bereber (La mujer) "que usa el brazalete"
* Massa Bouchafa : Tanaslit (2007)
* Massa Bouchafa : Tamurt-iw (2013)
* Massa Bouchafa : Yedja-yi (2017)