OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jonás Cuarón

Jonás Tiberio II Cuarón Elizondo (Ciudad de México, 1981) es un guionista y director de cine mexicano. Es hijo del cineasta Alfonso Cuarón y de Mariana Elizondo, por lo tanto nieto de Salvador Elizondo.
Su primer largometraje fue Año Uña y que se basaba en una serie de fotografías fijas con diseño sonoro y las voces de los actores sobre la secuencia de fotografías. También ha dirigido tres cortometrajes más y ha sido el coescritor de la galardonada película Gravity, que fue dirigida por su padre, Alfonso Tiberio Cuarón. Después de ello realizó la película Desierto, protagonizada por Gael García Bernal.

## Filmografía

* Año Uña (2007, largometraje, director y guionista)
* The Shock Doctrine (2007, cortometraje documental, director)
* Gravity (2013, largometraje, coescritor)
* Aningaaq (2014, cortometraje, director y guionista)
* Desierto (2015, largometraje, director y guionista)
* Z (2021, largometraje, director y guionista)
* Chupa (2023, largometraje, director)
# José Abad (fraile)

Fray José Abad, también nombrado como Fray Joseph Abad nació en Carenas, provincia de Zaragoza (Aragón); hijo de Antonio Abad y de María Romero, siendo bautizado, en esta población el 22 de diciembre de 1616, según partida de bautismo del Archivo Diocesano de Tarazona, por el vicario licenciado Joseph Cortes.
Vistió el hábito de la Orden de la Merced en Calatayud el día 29 de octubre de 1631 y profesó los votos religiosos en Zaragoza.
Fue maestro en su provincia, y doctor teólogo de la Universidad de Huesca.
Fue maestro de número, doctor teólogo y catedrático de la Universidad de Huesca, rector del Colegio de Zaragoza, definidor general, vicario provincial, examinador sinodal de varias diócesis y orador evangélico de primer orden. En la poesía tenía gusto e ingenio, y en la observancia de las reglas monásticas, era ejemplar.
En el año 1658 fundó la Escuela de Cristo en Huesca, siendo muy respetado por ser hombre de gran virtud, ciencia y gobierno.

## Obras

* 1648-Panegírico fúnebre en la muerte del Ilustrísimo y Reverendísimo Sr. Obispo D. Fr. Marcos Salmerón, General que fue de su Religión.
* 1650-Sermón de la Purificación de la Virgen Nuestra Señora en la fiesta que hizo el M. I. Sr. D. Luis Abarca de Bolea, Marqués de Torres, Conde de las Almunias, Caballero del Hábito de Santiago, a las bodas reales de los Reyes Felipe IV de España, llamado el Grande y doña Mariana de Austria.
* 1666-Sermón panegírico de San Lorenzo, en el segundo día de la octava que celebran anualmente, sus devotos, en la ciudad de Huesca, fiesta que hizo la Sra. Dª. Beatriz de Altarriba, de Aragón, de Urries y Alagón, Señora de muchos vasallos en Aragón, a quien lo dedica D. Antonio Costa, Señor de Corbinos, y de Bellestar.
* Otras Oraciones Sagradas, que el Dr. D. Manuel de Salinas, Prepósito de Huesca, acuerda en la censura de este tercero sermón.
* Poesías varias, como dice el cronista Juan Francisco Andrés de Uztarroz, en la revista Aganipe, pág. 95.
Fue considerado el hombre más erudito de Aragón, en su época, junto a su amigo íntimo Baltasar Gracián.
Murió en Huesca el 29 de febrero de 1667.
# Josephine The Mouse Singer

Josephine The Mouse Singer es el sexagésimo quinto álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en mayo de 2014 por el sello Eastgate es un álbum basado en el relato breve de Franz Kafka Josephine, the Singer or the Mouse Folk. También destaca por incluir una versión de la composición de música clásica «La Follia» de Arcangelo Corelli.

## Producción

Grabado en 2014 en los estudios Eastgate de Viena el álbum es la séptima referencia de los denominados por el grupo «cupdisc» álbumes de duración más breve, con menor número de canciones y que suelen incluir versiones de composiciones propias o ajenas. Formado por cinco canciones, cuatro de ellas compuestas por Edgar Froese y la quinta por Corelli, en la instrumentación del álbum también participa Thorsten Quaeschning.
En la trayectoria de Tangerine Dream es la segunda ocasión que una obra del escritor checo Franz Kafka es tomada como base de trabajo: The Castle (2013) es un álbum conceptual inspirado por la novela homónima. En esta ocasión el grupo adapta la última historia breve escrita por Kafka se reflexiona sobre la relación entre un artista y el público que ve su obra.
Originalmente se editó como un álbum para la gira «Phaedra Farewell Tour», realizada entre 2014 y 2015, y estaba disponible para su comercialización en los stands instaladas en las salas de concierto. Posteriormente también se comercializó como disco digital en la tienda en línea del grupo.

## Personal

* Edgar Froese - sintetizadores, guitarras y producción
* Thorsten Quaeschning - sintetizadores
* Harald Pairits - masterización
* Bianca F. Acquaye - diseño
# John Divers (futbolista nacido en 1940)

John Divers (Clydebank, 8 de marzo de 1940 - ibídem, 23 de septiembre de 2014) fue un futbolista británico que jugaba en la demarcación de delantero. Era hijo del también futbolista John Divers.

## Biografía

En 1957 debutó como futbolista, con tan solo 17 años, con el Celtic FC. En sus dos primeras temporadas en el club ganó dos veces la Copa de la Liga de Escocia, la primera contra el Partick Thistle FC y la segunda contra el Rangers FC, esta última por 7-1. Las siguientes ocho temporadas no consiguió ningún título, hasta que en 1965 ganó la Copa de Escocia contra el Dunfermline Athletic FC, aunque no jugase en la final. Un año después ganó la Premier League de Escocia, dejando el club al finalizar la temporada. Fichó por el Partick Thistle FC, club en el que permaneció hasta 1969, año en el que se retiró como futbolista para asistir a la Universidad de Strathclyde.
Falleció el 23 de septiembre de 2014 a los 74 años de edad.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Celtic FC | Escocia | 1957 - 1966 | 232 | 110 |
| Partick Thistle FC | Escocia | 1966 - 1969 | 30 | 5 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Premier League de Escocia | Celtic FC | Escocia | 1966 |
| Copa de Escocia | Celtic FC | Escocia | 1965 |
| Copa de la Liga de Escocia | Celtic FC | Escocia | 1957 |
| Copa de la Liga de Escocia | Celtic FC | Escocia | 1958 |
| Copa de la Liga de Escocia | Celtic FC | Escocia | 1966 |
# Josef Angenfort

Josef "Jupp" Angenfort (Düsseldorf, 9 de enero de 1924 - Íbid., 13 de marzo de 2010) fue un político alemán.

## Biografía

Como sus padres eran profundamente católicos fue miembro del Grupo "Scout" San Jorge, que fue prohibido por los nazis en 1935. Tras el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, en 1942 fue reclutado por la Wehrmacht y combatió en el Frente Oriental. Entre 1943 y 1949 fue prisionero de guerra en la Unión Soviética.
Tras la fundación de la República Federal Alemana en 1949, entre el 15 de mayo de 1951 y el 4 de julio de 1954 fue oficialmente parlamentario del Partido Comunista de Alemania (KPD) en el Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia. En la mañana del 12 de marzo de 1953, cuando iba andando por una calle en Duisburgo, fue arrastrado en un coche por tres hombres y detenido en plena calle por las fuerzas especiales de la Oficina Federal de Investigación Criminal (Bundeskriminalamt, BKA) a pesar de su inmunidad parlamentaria. Llegó a gritar ¡Auxilio, secuestran a un diputado!.
Algunos testigos memorizaron la matrícula del coche y llamaron por teléfono a la policía, pero recibieron como respuesta: "¡Guarden silencio! Es una operación de la policía." En la orden de detención se indicó expresamente que la inmunidad parlamentaria no afectaría el cumplimiento de la sentencia. A continuación pasó dos años en prisión provisional en Münster y en Essen. Durante este tiempo tuvieron lugar las elecciones parlamentarias de Renania del Norte-Westfalia y como candidato fue liberado durante cuatro semanas con el sometimiento de presentarse diariamente a la policía. En 1955 fue condenado a cinco años de presidio y posteriormente desposeído de sus derechos civiles para cinco años bajo supervisión policíaca por ser jefe de la Juventud Libre Alemana lo que fue interpretado como "alta traición". En 1962 fue detenido de nuevo en Múnich. Logró escapar y fugarse a Berlín Oriental, en la República Democrática Alemana (RDA). El 16 de agosto de 1956 el KPD fue prohibido, pero en 1968 se fundó el Partido Comunista Alemán (DKP) en la Alemania occidental. Después de la fundación de este partido volvió a Düsseldorf y fue nuevamente detenido. Pero la opinión pública había cambiado y la población alemana se indignó profundamente, y a consecuencia de ello fue amnistiado. En 1968 fue elegido presidente de la Asociación de los Perseguidos del Régimen Nazi.
# Josef Abel

Josef Abel (1768, Aschach an der Donau–4 de octubre de 1818, Viena) fue un pintor y grabador austriaco dedicado al género de la pintura de historia.
Abel visitó la Academia de Viena, que en aquella época estaba dirigida por Heinrich Friedrich Füger, y fue uno de sus mejores estudiosos. Abel desarrolló interés por el mundo antiguo, reflejando una dirección popular en el arte de comienzos del siglo XIX en Alemania y Francia. Durante el período 1801–1807 estudió en Italia, luego regresó a Viena donde se convirtió en miembro de la Academia el 8 de febrero de 1815 y allí permaneció hasta su muerte en 1818.
Entre sus obras más famosas se encuentran cuadros y grabados de Klopstock en el Elíseo, Orestes y Electra, Sócrates y Terámenes así como el emperador Francisco I de Austria. También pintó la parte de figuras del Burgtheater según instrucciones de Füger.
# Johnny & June

Johnny & June es un álbum recopilatorio del cantante country Johnny Cash lanzado en 1978 bajo el sello disquero Bear Family. Igual que su CD anteriorThe Unissued Johnny Cash este CD contiene material nunca antes mostrado, todas las canciones fueron grabadas en el periodo 1964 - 1965 menos la canción "Smiling Bill McCall" de 1960, las canciones "Cotton Picking Hands", "Wer Kennt Den Weg" y "In Virginia" (Las últimas 2 en alemán) habían sido lanzadas como singles alrededor del mundo. La canción "Thunderball" había sido grabada para una de las películas de James Bond pero fue rechazada porque tenían una canción de Tom Jones de igual nombre.
"One Too Many Mornings" es una canción de Bob Dylan de su disco The Times They Are A-Changin'. Cash y Dylan harían un dueto de esta canción (sin éxito) para el disco de Dylan Nashville Skyline y Cash la grabaría de nuevo para su CD Heroes junto con Waylon Jennings, este version tiene a Maybelle Carter tocando el autoarpa. El grupo Carter Family aparece en varias canciones igualmente aparece la esposa de Johnny Cash, June Carter Cash aparece como vocalista principal en 3 canciones y Anita Carter aparece en la canción "That's What It's Like to Be Lonesome".

## Canciones

* (I'm Proud) The Baby Is Mine (Grabada el 17 de diciembre de 1964) (Cash)
* Cotton Pickin' Hands (Grabada el 10 de diciembre de 1965) (Cash y June Carter Cash)
* Close the Door Lightly When You Go" (Grabada el 21 de septiembre de 1965) (Eric Anderson) (Vocalista junto a June Carter Cash)
* That's What It's Like to Be Lonesome (Grabado el 3 de febrero de 1965) (Anderson) (Vocalista junto a Anita Carter)
* Thunderball (Grabado el 12 de mayo de 1965) (Cash)
* One Too Many Mornings (Grabado el 29 de octubre de 1965) (Bob Dylan)
* How Did You Get Away from Me (Grabado el 5 de marzo de 1964) (Anita Carter, June Carter, Cash y Anderson) (Vocalista junto a June Carter Cash)
* Adiós Aloha (Grabado el 20 de diciembre de 1964) (June Carter, Don Davis y Anderson) (Vocalista junto a June Carter Cash)
* Wer Kennt Den Weg (I Walk the Line) (Grabado el 19 de junio de 1965) (Cash y Günter Loose)
* Ain't You Ashamed (Grabado el 5 de marzo de 1964) (Cash y Anderson) (Vocalista junto a June Carter Cash)
* Smiling Bill McCall (Grabado el 16 de febrero de 1960) (Cash)
* In Virginia (Grabado el 19 de junio de 1965) (Goetz y Kaegbein)
# José Blanco

José Blanco puede referirse a:
* José Blanco (n. 1897), un compositor de música español;
* José Blanco Ruiz, Pepe Blanco (1911-1981), cantante riojano;
* José Blanco López, José Blanco o Pepe Blanco, exministro de Fomento y vicesecretario general del Partido Socialista Obrero Español (PSOE);
* José Blanco Peyrefitte, militar y político mexicano;
* José Blanco González, militar y funcionario español;
* José Blanco Amor, escritor y periodista hispano-argentino;
* José Blanco, periodista mexicano;
* José Blanco (Joselete), realizador de directos en la plataforma twitch y futbolista español que juega en el club rayo de barcelona Fc en la kings league.
* José Blanco (Barakaldo, 1965), poeta y artista multidisciplinar vasco.
# José Gregorio Gómez

José Gregorio Gómez (Buenos Aires, 21 de octubre de 1929 - Caracas, 24 de septiembre de 2003), apodado Pescaíto, fue un entrenador de fútbol argentino nacionalizado venezolano.
Fue seleccionador de Venezuela en dos oportunidades: la primera 1969, y la segunda desde 1970 a 1973.

## Biografía

Nacido en Argentina, José Gregorio Gómez fue un entrenador que dirigió a diferentes equipos de Venezuela y a varias selecciones locales.
# José Gregorio Guevara

José Gregorio Guevara Martínez (Achaguas, Venezuela, 29 de marzo de 1968-San Fernando de Apure, 29 de agosto de 2020) fue un político venezolano, militante del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), alcalde del municipio Achaguas, estado Apure, por el período 2013-2017 y reelecto para el período 2017-2021. Guevara no pudo terminar su periodo al fallecer 29 de agosto de 2020 a causa de COVID-19. Fue remplazado por Daniel Oswaldo Nieves en aprobación del concejo municipal. Guevara era también conocido como Goyo.

## Carrera política

Guevara era técnico superior en Agronomía ingeniero agropecuario. Fue de dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el estado Apure Y ejerció varios cargos políticos en el estado a lo largo de su vida.
En las elecciones municipales de 2013 fue elegido por el PSUV como alcalde del municipio Achaguas con el 65,38% % de 14 048 votos para el período 2013-2017. Para 2017, se realizaron las elecciones municipales de ese año en donde resultó reelecto con el 55,75 % de 13 074 votos, lapso que no pudo culminar debido a falleció. Posteriormente el cargo de la alcaldía del municipio Achaguas, fue remplazado por Daniel Oswaldo Nieves.

## Fallecimiento

Guevara habría presentado síntomas respiratorios, y el 29 de agosto de 2020, falleció en el Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Pablo Acosta Ortiz en San Fernando de Apure, después de casi dos semanas. El gobernador del estado Apure, Ramón Carrizalez, informó sobre la muerte de Guevara y aseguró que ingresó al centro de salud en malas condiciones. El gobernador de Apure, Ramón Carrizales, decretó tres días de duelo en la entidad y llamó a la población ir oportunamente al médico ante la presencia de síntomas de la enfermedad.
# José Ramón Irusquieta

José Ramón Irusquieta García (Bilbao, 7 de septiembre de 1939 - 7 de marzo de 2023) fue un futbolista español que se desempeñaba como defensa.

## Trayectoria

Se inició en el fútbol en el juvenil del Indauchu durante la temporada 1960-61.
Tras cuatro años y medio en este club, el 25 de enero de 1965 fichó por el Real Zaragoza para suplir a Joaquín Cortizo Rosendo, quien fuera suspendido por un total de veinticuatro partidos de por una agresión sobre Enrique Collar, delantero del Atlético de Madrid que acabó con la pierna rota. A partir de allí se afianzó en la defensa, formando una gran línea con Paco Santamaría, José Luis Violeta y Severino Reija.
Jugó en el Real Zaragoza desde 1965 a 1972 y disputó un total de 179 partidos oficiales, ganando la Copa del Generalísimo frente al Atlético de Bilbao por 2 a 0.
Finalmente en 1972 firmó por el Club Deportivo Tudelano por la temporada 1972-73, concluyendo allí su carrera deportiva a los 33 años.

## Fallecimiento

José Ramón Irusquieta murió el 7 de marzo de 2023 en Bilbao, a los 83 años.

## Clubes

| Club | País | Año |
| S. D. Indauchu | España | 1960-1964 |
| Real Zaragoza | España | 1965-1972 |
| Club Deportivo Tudelano | España | 1972-1973 |

## Palmarés

| Título | Club | Rival | País | Año |
| Copa del Generalísimo | Real Zaragoza | Atlético de Bilbao | España | 1966 |
# José Hernández Delgado

José Hernández Delgado (Guanajuato, Guanajuato, 7 de septiembre de 1904- ) fue un político y funcionario público mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue Procurador General de Justicia del Distrito Federal, diputado federal y durante 18 años director general de Nacional Financiera.

## Biografía

Era licenciado en Derecho, egresado de la Universidad de Guanajuato el 20 de febrero de 1926. De 1931 a 1934 fue profesor en la Escuela Nacional de Jurisprudencia de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
De 1930 a 1931 fue agente auxiliar en la entonces Procuraduría General de Justicia del Distrito y Territorios Federales y del 13 de julio de 1931 al 3 de septiembre de 1932 fue titular de la misma dependencia, por nombramiento del presidente Pascual Ortiz Rubio. Posteriormente fue subprocurador de la Procuraduría General de la República (PGR) y de 1934 a 1937 fue oficial mayor de la Secretaría de la Presidencia.
Renunció al cargo para ser postulado candidato del entonces Partido Nacional Revolucionario (PNR) a diputado federal por el Distrito 3 de Guanajuato, siendo elegido a la XXXVII Legislatura de 1937 a 1940.
En 1941 en el gobierno del presidente Manuel Ávila Camacho, fue nombrado director general del Banco Nacional Obrero de Fomento Industrial hasta 1942, en que pasa a ser presidente de la comisión liquidadora de la misma institución. En 1944 es nombrado director general del Banco Nacional de Fomento Cooperativo y permanece en el cargo hasta 1952, tras ser ratificado en el mismo en 1946 por el presidente Miguel Alemán Valdés.
En 1952 el presidente Adolfo Ruiz Cortines lo nombra director general de Nacional Financiera (NAFIN) y permaneció en el cargo los siguientes dieciocho años, hasta 1970, siendo ratificado en el mismo por los sucesivos presidentes Adolfo López Mateos y Gustavo Díaz Ordaz.
# Giancarlo Cadé

Giancarlo Cadé (Zanica, 27 de febrero de 1930-ibídem, 7 de octubre de 2013) fue un futbolista profesional y entrenador italiano.

## Biografía

Giancarlo Cadé debutó como futbolista profesional en 1948 a los 18 años de edad con el Atalanta BC, donde jugó durante dos temporadas. Tras un breve paso por el Calcio Catania, volvió al Atalanta BC, volviendo a jugar en el equipo durante los tres años siguientes. De nuevo, tras un breve paso por el Cagliari Calcio, volvió al Atalanta BC para jugar al año siguiente en el Reggina Calcio durante dos temporadas. Finalmente en 1958 fichó por el Mantova FC, equipo en el que se retiró como futbolista en 1960 a los 30 años de edad.
Tres años después de su retiro como futbolista, el AC Reggiana 1919 fichó a Cadé como entrenador del club. Desde entonces Cadé ha pasado como entrenador por equipos como el Hellas Verona FC, Mantova FC, Torino FC, AS Varese 1910, Atalanta BC, Delfino Pescara 1936, AC Cesena, US Città di Palermo, Vicenza Calcio, Bologna FC 1909, Campobasso Calcio, AC Ancona, FC AlzanoCene 1909 y finalmente el Ravenna Calcio.
Cadé falleció, a los 83 años de edad, el 7 de octubre de 2013.

## Selección nacional

Jugó su único partido con la selección de fútbol de Italia el 16 de julio de 1952 en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 contra la selección de fútbol de los Estados Unidos.

## Clubes
### Como futbolista

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| Atalanta BC | Italia | 1948-1950 | 4 | 0 |
| Calcio Catania | Italia | 1950-1951 | 24 | 0 |
| Atalanta BC | Italia | 1951-1954 | 56 | 0 |
| Cagliari Calcio | Italia | 1954-1955 | 7 | 0 |
| Atalanta BC | Italia | 1955-1956 | 4 | 0 |
| Reggina Calcio | Italia | 1956-1958 | 51 | 3 |
| Mantova FC | Italia | 1958-1960 | 39 | 0 |

### Como entrenador

| Club | País | Año |
| AC Reggiana 1919 | Italia | 1963-1964 |
| Hellas Verona FC | Italia | 1964-1965 |
| Mantova FC | Italia | 1965-1968 |
| Hellas Verona FC | Italia | 1968-1969 |
| Torino FC | Italia | 1969-1971 |
| AS Varese 1910 | Italia | 1971-1972 |
| Hellas Verona FC | Italia | 1972-1975 |
| Atalanta BC | Italia | 1975-1976 |
| Delfino Pescara 1936 | Italia | 1976-1978 |
| AC Cesena | Italia | 1978-1979 |
| US Città di Palermo | Italia | 1979-1980 |
| Hellas Verona FC | Italia | 1980-1981 |
| Vicenza Calcio | Italia | 1981-1983 |
| Bologna FC 1909 | Italia | 1983-1984 |
| Campobasso Calcio | Italia | 1984-1985 |
| AC Reggiana 1919 | Italia | 1985-1986 |
| AC Ancona | Italia | 1986-1989 |
| FC AlzanoCene 1909 | Italia | 1989-1990 |
| Ravenna Calcio | Italia | 1990-1991 |

## Palmarés
### Como futbolista
#### Mantova FC

* Serie D: 1958
* Serie C: 1959

### Como entrenador
#### AC Reggiana 1919

* Serie C: 1964

#### Torino FC

* Copa Italia: 1971

#### AC Ancona

* Lega Pro Prima Divisione: 1988
# Cueva Kitum

Cueva Kitum es el nombre de una cueva que está localizada en el Monte Elgon, entra 200 metros en el interior de la montaña, que es un volcán extinto, casi en la frontera entre Kenia y Uganda.
Esta caverna es mundialmente conocida debido a acontecimientos nefastos; las personas que entraron a ella terminaron falleciendo por una terrible dolencia hemorrágica, probablemente relacionada con los virus Ébola y Marburg.
Se asegura que dicha caverna es un reservorio natural de esos tipos de virus.
# Lucile Desblache

Lucile Desblache (París, 6 de marzo de 1958) es una pensadora ecocrítica francesa radicada en Londres, donde dirige el Centre for Translation and Transcultural Studies de la University of Roehampton. Es, asimismo, redactora jefe de JoSTrans, The Journal of Specialised Translation. Realizó sus estudios en Literatura comparada y Musicología en las Universidades de Nice, Aix-en-Provence, París-Sorbonne, París VIII y Blaise Pascal. Es doctora en Literatura comparada por las Universidades París VIII y Blaise Pascal de Clermont-Ferrand.
Su investigación ecocrítica se halla centrada en la representación transcultural de los animales. Entre las numerosas obras que ha dedicado al estudio de la representación de los animales en las culturas contemporáneas, cabe citar Bestiaire du roman contemporain d’expression française y La Plume des Bêtes. Les animaux dans le roman.

## Publicaciones

* La Plume des Bêtes. Les animaux dans le roman, París, Ed. l’Harmattan, 2011.
* L’animal romanesque, Beauchesne, Paris, 2009.
* Bestiaire du roman contemporain d'expression française, Presses de l'Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2002.

## Ediciones

* Souffrances animales et tradition humaines: rompre le silence, Editions Universitaires de Dijon, Dijon, pp. 250, 2014.
* Hybrides et monstres: transgressions et promesses des cultures contemporaines, Editions Universitaires de Dijon, Dijon, 2012, pp. 285.
* Écrire l'animal aujourd'hui, Editions Blaise Pascal, February 2006
* Aspects of Specialised Translation, La Maison du Dictionnaire, Paris, 2001.