OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ánhuar Escalante

Anhuar Antonio Escalante Alarcón (Ciudad de México, 10 de diciembre de 1990) es un actor y cantante mexicano.

## Biografía

Su carrera artística comienza en el 2004, tras varias audiciones logró ingresar dentro del grupo de los 16 niños del telerrealidad Código Fama 2.ª edición.
Al término del telerrealidad, participa en la telenovela infantil Misión SOS, en su papel de "Alonso" junto a Allison Lozano, Diego Boneta, Maribel Guardia, Guillermo Capetillo y Jonathan Becerra.
A principios de 2006 y finales de 2007, junto a sus compañeros de Código F.A.M.A., formó parte del Grupo Play sin embargo el grupo se desintegró en 2008.
Ese mismo año, participa en el programa unitario La Rosa de Guadalupe, actuando en diversos capítulos. En 2009, participó en la telenovela Camaleones trabajando al lado de Belinda, Alfonso Herrera, Sherlyn, Pepe Wee, Guillermo García Cantú y Grettell Valdez.

## Filmografía
### Televisión

* Qué pobres tan ricos (2013-2014): Kevin
* Como dice el dicho (2013): Patricio (episodio: Los mirones son de palo)
* La Rosa de Guadalupe (2008-2012; diez episodios)
* Atrévete a soñar (2009-2010): Alberto
* Camaleones (2009-2010): Benito
* Misión SOS (2004-2005): Alonso Espino

### Películas

* Paradas continuas (2009): Dino

## Carrera musical

* 2006-2008 Grupo Play: integrante
* 2004 Código F.A.M.A. 2: concursante
# Walter Estuardo (1296-1327)

Walter Estuardo (c. 1296 - Castillo de Bathgate, 9 de abril de 1327) fue el sexto gran senescal de Escocia y padre del rey Roberto II de Escocia.

## Biografía

Hijo de Jacobo Estuardo, gran senescal de Escocia y de Gilles (o Egidia) de Burgh, hija de Walter de Burgh, conde de Ulster. La madre de Walter es a veces identificada con Cecilia de Dunbar, sin embargo esto es erróneo.
Walter luchó del lado escocés en la batalla de Bannockburn en 1314 comandando, junto a su primo James Douglas, el ala izquierda del ejército escocés. De acuerdo con otra versión de los hechos, era el líder nominal de uno de los cuatro schiltrons escoceses, pero debido a su juventud e inexperiencia en el campo de batalla, fue Douglas el verdadero líder de la tropa. Esto es, sin embargo, discutible ya que algunos historiadores afirman que sólo había tres schiltrons escoceses en Bannockburn.
Tras la liberación de la madre e hija de Roberto Bruce, fue enviado a recibirlos en la frontera y conducirlas nuevamente a la corte. Posteriormente, durante la ausencia de Bruce, fue encargado del gobierno junto a James Douglas teniendo que defender en reiteradas ocasiones la frontera escocesa. Tras la captura de la ciudad inglesa de Berwick-upon-Tweed en 1318 obtuvo el mando de la ciudad que, el 24 de julio de 1319, fue sitiada por el rey Eduardo II de Inglaterra. Sin embargo, varias de las máquinas de asedio inglesas fueron destruidos por la guarnición de los escoceses. Posteriormente, en 1322, junto a James Douglas y Thomas Randolph, intentó sorprender al rey inglés en la abadía de Byland, en Yorkshire. Eduardo sin embargo logró escapar siendo perseguido hasta York por Walter y 500 jinetes.

## Matrimonio y descendencia

Se casó en 1315 con Marjorie, única hija tenida por Roberto I de Escocia en su primera esposa, Isabella de la Mar. Roberto Bruce le otorgó el Señorío de Largs, perdido por John Balliol. Además del señorío, el rey también le otorgó el castillo de Farme, en Rutherglen, así como de otras tierras y la baronía feudal de Bathgate, en Linlithgowshire. Fruto del matrimonio, Walter y Marjorie tuvieron un hijo:
* Roberto Estuardo, quien subiría al trono escocés como Roberto II.
Tras enviudar, Walter se casó con Isabel de Graham, identificada con frecuencia como una hija de Sir John Graham de Abercorn. Sin embargo es más probable que fuese hija Sir David Graham de Montrose. La pareja tuvo tres hijos:
* John Stewart de Ralston
* Andrew Stewart
* Egidia Stewart. Se casó con:
** Sir James Lindsay de Crawford.
** Sir Hugh de Eglinton.
** Sir James Douglas de Dalkeith.
| Predecesor: Jacobo Estuardo | Gran senescal de Escocia 1309-1327 | Sucesor: Roberto Estuardo |
# Ted Koppel

Edward James Martin Koppel (nacido el 8 de febrero de 1940) es un periodista estadounidense nacido en Gran Bretaña, más conocido como el presentador de noticias de Nightline, desde el inicio del programa en 1980 hasta 2005.
Antes de Nightline, pasó 20 años como periodista y presentador de noticias para ABC. Después de convertirse en presentador de Nightline, fue considerado uno de los entrevistadores serios más destacados de la televisión estadounidense. Cinco años después de su debut en 1980, el programa tuvo una audiencia nocturna de alrededor de 7,5 millones de espectadores.
Después de dejar Nightline, Koppel trabajó como jefe de edición para Discovery Channel, analista de noticias para NPR y BBC World News America y colaborador de Rock Center with Brian Williams. Desde 2016, Koppel se ha desempeñado como colaborador especial de CBS News Sunday Morning. Su carrera como corresponsal diplomático y extranjero le valió numerosos premios, incluidos nueve premios Overseas Press Club y 25 premios Emmy.
# Lewis Durlacher

Lewis Durlacher (1792 - 3 de marzo de 1864) fue un podólogo que fue nombrado cirujano podólogo de la casa real en 1823 y sirvió bajo el reinado de Jorge IV, Guillermo IV y la reina Victoria.A lo largo de su vida, publicó varios libros que abordaban tanto temas médicos como científicos. Sus obras exploraban desde tratamientos podológicos innovadores hasta avances médicos revolucionarios de la época .
Durlacher nació en Warwickshire (algunas fuentes dicen que Birmingham). Sus padres, que eran judíos, eran Solomon Abraham Durlacher (1757-1845), un podólogo y dentista que venía de Durlach, cerca de Karlsruhe, Alemania, y su esposa Elizabeth Harris, que era de Warwickshire, quizás Birmingham.
Él y su esposa Susannah (de soltera Levi; c.1798-1874) están enterrados en el cementerio Balls Pond Road en Londres.
Tuvieron cinco hijos (Alfred, Alexander, Montague, Henry y George) y una hija (Elizabeth). Su hijo Montague sucedió a su padre en el papel de cirujano podólogo de la casa real. Henry y George se convirtieron en marchantes de arte en Londres y fundaron Durlacher Brothers en 1843; dos de los hijos de Henry abrieron una sucursal en Nueva York en la década de 1920.

## Publicaciones

A Treatise on Corns, Bunions, the Diseases of Nails and the General Management of the Feet. London: Simpkin, Marshall and Co., 1845.
# Anteos menippe

Anteos menippe es una especie de mariposa, de la familia de las piérides, que fue descrita originalmente con el nombre de Mancipium menippe, por Hübner, en 1818, a partir de ejemplares sin información concreta de localidad de origen.

## Distribución

Anteos menippe tienen una distribución restringida a la región Neotropical y ha sido reportada en al menos 6 países.

## Plantas hospederas

Las larvas de A. menippe se alimentan de plantas de las familias Brassicaceae y Fabaceae.
# Minnie Abercrombie

Minnie Abercrombie (14 de noviembre de 1909-25 de noviembre de 1984) nacida Johnson, fue una zoóloga británica. Trabajó en invertebrados y en la industria editorial, conducido con su marido, Michael Abercrombie.

## Biografía

Nació en 1909. Asistió al Waverley Carretera Escuela Secundaria en Birmingham, donde completó certificados en química, zoología, botánica, e historia. Obtuvo un Bachelor de ciencia y Ph.D por la Universidad de Birmingham en 1930 y 1932, respectivamente; estudiando control de respiración en invertebrados.

## Carrera

En 1932, es nombrada conferenciante en el Departamento de Zoología en su alma mater, y durante la Segunda Guerra Mundial fue promovida a jefa suplente. Se casó con Michael Abercrombie en 1939 y colaboró con él extensamente en trabajos científicos y de extensión. La pareja empezó con la revista Biología Nueva en 1945, que apuntaba a personas jóvenes y fue altamente popular, vendiendo centenares de miles de copias en su carrera de 31 años. Fue una autoridad en educación médica más tarde en vida, y también publicó varios libros.

## Algunas publicaciones

* Johnson, ML y RJ Whitney (1939) Método colorimétrico para valoración de oxígeno disuelto en el campo. J. Biología experimental 16 (1) 56 - 59.
* Johnson, ML (1942) The respiratory function of the haemoglobin of the earthworm. J. Biología experimental 18 (3) 266 - 277.
# Estación de Provençana

La estación de Provençana es una estación de la línea 10 del metro de Barcelona que está situada en el barrio de Santa Eulalia, en Hospitalet de Llobregat, entre las calles de Rosell y Aprestadora. Esta estación solo tiene un acceso. La estación tiene ascensores y escaleras mecánicas. Las obras de esta estación se reanuraron en junio de 2017 gracias a una inversión del govern de 37.000.000€. La estación fue inaugurada el 2 de marzo de 2019.
Líneas que prestan servicio en la estación :
| << cabecera | < estación | línea | estación > | cabecera >> |
| Metro |||||
| ZAL | Riu Vell Pratenc (20??) | Ciutat de la Justícia | | Can Tries | Gornal | Collblanc Gorg |
* Datos: Q8841545
* Multimedia: Provençana metrostation / Q8841545
# Casimiro II el Justo

Casimiro II el Justo (Cracovia, 1138-Cracovia, 1194) fue un noble y gobernante polaco del siglo XII, duque de Cracovia (1138-1194), duque de Sandomierz (1173-1194) y Gran Duque de toda Polonia (1177-1194). Era hijo de Boleslao III el Bocatorcida y de Salomé de Berg.
Arrebató Cracovia a su hermano Miecislao III el Viejo y redujo las cargas fiscales de los campesinos. En 1184 tuvo que reconocer la soberanía imperial de Federico I Barbarroja.
Alrededor de 1163, Casimiro se casó con Elena de Znojmo (c. 1140/42 - c. 1202/06), hija del duque Conrado II de Znojmo, vástago de una rama menor de la dinastía premislida de Moravia. Tuvieron siete hijos:
* María (1164-1194), casada en noviembre de 1178 con el príncipe Vsévolod IV de Kiev;
* Casimiro (c. 1165? - 1 de marzo de 1167);
* Boleslao (c. 1168/71 - 16 de abril de 1182), muerto accidentalmente después de caer de un árbol;
* Odón, muerto en la infancia;
* Adelaida de Polonia (c. 1177/84 - 8 de diciembre de 1211), fundadora del convento de san Jacobo en Sandomierz;
* Leszek I el Blanco (c. 1186/87 - Marcinkow, 23 de noviembre de 1227);
* Conrado I de Mazovia (c. 1187/88 - 31 de agosto de 1247).
# Walter Felsenstein

Walter Felsenstein (*30 de mayo de 1901, Viena-† 8 de octubre de 1975, Berlín Este) fue un director de teatro y ópera austriaco que trabajó en la Ópera Cómica de Berlín.
Uno de los más importantes exponentes del "Regietheater" - "Teatro de director" - donde el drama y argumento cobran mayor importancia que el aspecto puramente musical. Sus más famosos discípulos fueron Götz Friedrich y Harry Kupfer. Su estilo de trabajo semejó al de Stanislavsky en Rusia y aunque en vida no tuvo una carrera internacional importante, es una figura de culto, precursor y formador de intérpretes.
Comenzó su carrera en el Burgtheater vienés y trabajó como actor y director en Lübeck, Mannheim, Basilea y Friburgo de Brisgovia. Entre 1932-34 como director de ópera en Colonia y luego en Fráncfort del Meno y Zúrich.
Entre 1940 y 1944 trabajó en el Teatro Schiller de Berlín y como director invitado en Aquisgrán, Düsseldorf y en el Festival de Salzburgo con Clemens Krauss para Las bodas de Fígaro en 1942.
En 1947 creó la Ópera Cómica de Berlín donde trabajó hasta su muerte. Una característica de las óperas presentadas fue que eran traducidas al alemán.
Fue vicepresidente de la Academia de Arte de la RDA ganando el Premio Nacional en 1950, 1951, 1956, 1960 y 1970.
Sus hijos son Peter Breenner, Johannes y Christoph, todos trabajan en teatro.
En homenaje a su labor pionera en 2006 se editó su producción filmada completa en DVD proveniente de los archivos históricos del teatro alemán.(1)

## Libros

* Walter Felsenstein: Die Pflicht, die Wahrheit zu finden. Suhrkamp, Fráncfort del Meno a.M. 1997. ISBN 3-518-11986-9
* Walter Felsenstein: Theater. Gespräche, Briefe, Dokumente. Hentrich, Berlín 1991. ISBN 3-926175-95-8
* ... nicht Stimmungen, sondern Absichten. Gespräche mit Walter Felsenstein. Verband der Theaterschaffenden der DDR, Berlín, 1986.
# Izaskun Zubizarreta Gerendiain

Izaskun Zubizarreta Gerendiain (Oyarzun, Guipúzcoa, 30 de septiembre de 1970-Pamplona, 6 de agosto de 2024) fue una esquiadora de montaña y matrona española.

## Biografía

Zubizarreta nació en la localidad guipuzcuana de Oiartzun (1970). Se inició en el esquí de montaña en 1997 y compitió por primera vez en la cronoescalada de Cerler en 2006. Ese mismo año fue convocada a la selección nacional.
En 2007 fue campeona de España de esquí de montaña en los campeonatos celebrados en la estación de esquí de La Molina. Ha competido por la Federación Navarra de Deportes de Montaña y Escalada. En 2018 ganó el Campeonato de España individual de esquí de montaña. En el encuentro celebrado en Candanchú, finalizó en la 12ª posición absoluta. En la Copa de España de Esquí de Montaña 2011, en las categorías Senior Femenina y Veterana Femenina, fue la campeona. En 2020, en la carrera de la Camille, Zubizarreta consiguió llegar en primera posición.
Su trayectoria deportiva se completó con diversos éxitos en distintas cordilleras: Pirineos, los Alpes o los fiordos noruegos.
Otra de las aficiones de Zubizarreta Gerendian fue el alpinismo. Realizó varias ascensiones en Asia a algunas de las montañas más emblemáticas: el Pico Lenin, en la cordillera del Palmir, y el Karakorum (Pakistán).
Trabajaba en el Hospital Universitario de Navarra (Pamplona).
Zubizarreta Gerendiain falleció el 6 de agosto de 2024, a la edad de 53 años.
# Augustine Eguavoen

Augustine Owen Eguavoen (Sapele, Nigeria, 19 de agosto de 1965) es un exfutbolista y entrenador nigeriano, se desempeñaba como defensa o lateral y participó en 53 partidos con la selección de fútbol de Nigeria.

## Carrera internacional

Eguavoen fue internacional en 53 ocasiones con la selección de fútbol de Nigeria. Participó en dos Mundiales con su selección junto a otros jugadores como Augustine Okocha, Rashidi Yekini, Nwankwo Kanu, Celestine Babayaro o Sunday Oliseh.

### Participaciones en Copas del Mundo

| Mundial | Sede | Resultado |
| Copa Mundial de Fútbol de 1994 | Estados Unidos | 8º de final |
| Copa Mundial de Fútbol de 1998 | Francia | 8º de final |
| Copa Rey Fahd 1995 | Arabia Saudita | Semifinal |

### Participaciones internacionales

| Torneo | Sede | Resultado |
| Juegos Olímpicos de Seúl 1988 | Corea del Sur | Primera fase |
| Copa Africana de Naciones 1992 | Senegal | Semifinal |
| Copa Africana de Naciones 1994 | Túnez | Campeón |

## Clubes como futbolista

| Club | País | Año |
| ACB Lagos | Nigeria | 1985 - 1986 |
| KAA Gent | Bélgica | 1986 - 1990 |
| KV Cortrique | Bélgica | 1990 - 1994 |
| CD Ourense | España | 1994 - 1995 |
| KV Cortrique | Bélgica | 1995 - 1996 |
| Sacramento Scorpions | Estados Unidos | 1996 |
| FC Torpedo Moscú | Rusia | 1997 - 1998 |
| Sliema Wanderers FC | Malta | 1998 - 2001 |

## Clubes como entrenador

| Club | País | Año |
| Sliema Wanderers | Malta | 2000-2001 |
| Bendel Insurance | Nigeria | 2002 |
| Nigeria U21 | Nigeria | 2002-2003 |
| Nigeria | Nigeria | 2005-2007 |
| Black Leopards FC | Sudáfrica | 2008 |
| Enyimba International FC | Nigeria | 2008-2009 |
| Nigeria | Nigeria | 2010 |
| Nigeria U23 | Nigeria | 2010-2011 |
| Sharks F.C. | Nigeria | 2012-2013 |
| COD United | Nigeria | 2013 |
| Bendel | Nigeria | 2014 |
| Gombe United | Nigeria | 2014-2015 |
| Sunshine Stars | Nigeria | 2017 |
| Nigeria (interinato) | Nigeria | 2021-2022 |
| Nigeria (interinato) | Nigeria | 2024-Presente |
# Tatsuya Wada

Tatsuya Wada (和田 達也, Wada Tatsuya, nacido el 21 de junio de 1994 en Osaka) es un futbolista japonés que se desempeña como centrocampista.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Matsumoto Yamaga FC | Japón Japón | 201 - 201 |
| J. League sub-22 | Japón Japón | 201 - 201 |
| Tochigi SC | Japón Japón | 201 - |

## Estadística de carrera
### J. League

| Club | Año | J. League | J. League | Copa J. League | Copa J. League | Total | Total |
| Club | Año | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Matsumoto Yamaga FC | 2013 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 |
| Matsumoto Yamaga FC | 2014 | 1 | 0 | - | - | 1 | 0 |
| Matsumoto Yamaga FC | 2015 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| J. League sub-22 | 2014 | 12 | 1 | - | - | 12 | 1 |
| J. League sub-22 | 2015 | 21 | 0 | - | - | 21 | 0 |
| Tochigi SC | 2016 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 |
| Tochigi SC | 2017 | 11 | 1 | - | - | 11 | 1 |
| Total | Total | 45 | 2 | 2 | 0 | 47 | 2 |
# Guaonico

Guaonico es un barrio del municipio de Utuado, Puerto Rico. Según el censo de 2020, tiene una población de 361 habitantes.

## Geografía

Está ubicado en las coordenadas 18°14′15″N 66°44′25″O﻿ / ﻿18.23750, -66.74028. Según la Oficina del Censo, Guaonico tiene una superficie total de 14.45 km², que corresponden a tierra firme.

## Demografía

Según el censo de 2020, hay 361 personas residiendo en la zona. La densidad de población es de 24.9 hab./km². El 19.11% de los habitantes son blancos, el 0.28% es afroamericano, el 23.27% son de otras razas y el 57.34% son de una mezcla de razas. Del total de la población, el 99.17% son hispanos o latinos de cualquier raza.
# El Expreso de la Costa

El Expreso de la Costa es un periódico mensual chileno, editado en Pichilemu, Región de O'Higgins. El periódico, fundado en 2000, tuvo circulación en la provincia Cardenal Caro, de la cual Pichilemu es la capital. Desde 2015 se publica digitalmente.

## Historia

El periódico El Expreso de la Costa fue fundado y dirigido por Félix José María Calderón Vargas. La primera edición del periódico fue publicada el 30 de junio de 2000, y fue publicado periódicamente durante ese año en once ocasiones hasta ser suspendido. En 2005, volvió con su edición número doce, publicada el 7 de octubre, circulando hasta junio de 2015.
# Tomoya Wakahara

Tomoya Wakahara (若原 智哉, Wakahara Tomoya, Shiga, 28 de diciembre de 1999) es un futbolista japonés que juega como guardameta en el V-Varen Nagasaki.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Kyoto Sanga F. C. | Japón Japón | 2018- |
| V-Varen Nagasaki (cedido) | Japón Japón | 2024- |
# Bomba gay

«Bomba gay» es el nombre informal usado para denominar a un proyecto de arma química teórica no letal, que un laboratorio de investigación de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos especuló producir.
En 1994 el Laboratorio Wright en Ohio realizó una propuesta de tres páginas con una serie de posibles armas químicas no letales, que terminaría en manos del Sunshine Project (incluidas notas al margen y erratas) gracias a una petición de documentos oficiales basada en el Freedom of Information Act.
En una frase del documento se sugiere que un afrodisíaco fuerte podría ser lanzado sobre tropas enemigas, teóricamente, con una sustancia que produjera «comportamientos homosexuales». El arma afrodisíaca fue descrita como «desagradable pero completamente no letal». En la sección «Nuevos descubrimientos necesarios», el documento implícitamente reconoce que no existían, ni existen, productos químicos de ese tipo. El documento también incluye otras ideas no convencionales, como rociar a las tropas enemigas con feromonas de abejas y luego esconder muchas colmenas en el área de combate.
El Laboratorio Wright ganó en 2007 el Premio Ig Nobel de la paz por «instigar investigación y desarrollo en un arma química, la llamada "bomba gay", que convierta a los soldados enemigos en irresistibles los unos para los otros». Sin embargo, el personal de la Fuerza Aérea que fue contactado no quiso participar en persona en la ceremonia de entrega en el Teatro Sanders de la Universidad de Harvard.
# Víska u Jevíčka

Víska u Jevíčka es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 159 habitantes.
Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).
# Levantamiento de piedras

Los levantamientos de piedras son comunes en toda Europa del norte particularmente en Escocia, Islandia, Escandinavia y en el norte de Inglaterra. A través de los años se fueron usando para demostraciones de fuerza.
Levantamiento de piedras-harri-jasotze.
Desde hace varios años estas piedras fueron incorporadas a la competición de El hombre más fuerte del mundo.
Otra modalidad parecida la encontramos en el deporte rural vasco con el Harri-jasotze.
# Río Cervol

El río Cervol, también llamado río Servol o Serbol y riu Sec y riu de les Corses en valenciano, es un río estacional del este de la península ibérica que discurre por la provincia de Castellón (España). Nace en el término de Morella y desemboca en Vinaroz, en el mar Mediterráneo.

## Curso

El río Cervol nace en la partida de Cap de Riu de Morella, recogiendo las aguas meridionales de los montes de Benifassà, Mola Clapisa y en la sierra de Turmell recorre el término Vallibona de noroeste a este.
El valle del río Cervol o de les Corses se abre entre la Tinença de Benifassà al norte y la sierra del Turmell al sur. En su centro se ubica la recoleta localidad de Vallibona; en las vertientes se alternan las masías con bosques de pino albar, de robles de hoja pequeña, de carrascas, etc. Desde Vallibona puede accederse a la cumbre del Turmell (1.281 m) y a la ermita de San Domingo.
Aparece descrito en el sexto volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:
# Yuji Wakasa

Yuji Wakasa (輪笠 祐士, Wakasa Yuji, nacido el 9 de febrero de 1996 en Tokio) es un futbolista japonés que se desempeña como centrocampista.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Fukushima United FC | Japón Japón | 2018 - |

## Estadística de carrera
### J. League

| Club | Año | J. League | J. League | Copa J. League | Copa J. League | Total | Total |
| Club | Año | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Fukushima United FC | 2018 | 32 | 1 | - | - | 32 | 1 |
| Total | Total | 32 | 1 | 0 | 0 | 32 | 1 |
# Walter Shirlaw

Walter Shirlaw (6 de agosto de 1838 – 26 de diciembre de 1909) fue un pintor estadounidense de origen escocés.

## Biografía

Shirlaw nació en Paisley, Escocia, y se trasladó a los Estados Unidos con sus padres en 1840. Trabajó como grabador de billetes de banco. Sus pinturasse exhibieron por primera vez en la Academia Nacional de Dibujo de Estados Unidos en 1861.
Fue elegido académico de la Academia de Dibujo de Chicago (Chicago Academy of Design) en 1868. Tuvo entre sus alumnos a Frederick Stuart Church. Entre 1870 y 1877 estudió en Munich, bajo la dirección de Johann Leonhard Raab, Alexander von Wagner, Arthur von Ramberg y Wilhelm Lindenschmidt.
Su primera obra de importancia fue Afinando la campana (Toning the Bell) de 1874, conservada en el Instituto de Arte de Chicago, que fue seguida por Esquilado de ovejas en las tierras altas de Baviera (Sheep-shearing in the Bavarian Highlands) de 1876. Esta última, que es probablemente la mejor de sus obras, recibió una mención de honor en la Exposición Universal de París de 1878.
Sobre esta época se publicó una valoración crítica realizada por el escritor estadounidense, S. G. W. Benjamin:
Otras obras destacables salidas de su mano son Buenos Días (1878), conservada en la Academia de Búfalo; Niña india y Muy antiguo (1880); Chismorreo (1884); y Celos (1886), propiedad de la Academia de Dibujo. Su mayor obra es el friso para el comedor en la casa de Darío O. Molinos en la Ciudad de Nueva York. Shirlaw también alcanzó una amplia reputación como ilustrador. Fue uno de los fundadores de la Sociedad de Artistas Estadounidenses y su primer presidente.
A su regreso de Europa se hizo cargo de la Liga de Estudiantes de Arte de Nueva York y durante varios años impartió clases de composición. Fue nombrado miembro correspondiente de la Academia Nacional de Dibujo en 1887 y académico de número al año siguiente.
Falleció en Madrid el 26 de diciembre de 1909 y fue enterrado en el Cementerio Británico.