OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Otelo (personaje)

Otelo es un personaje de la obra de William Shakespeare, Otelo (c.1601–1604). El origen del personaje se remonta a la historia Un capitán moro en Gli Hecatommithi, de Giovanni Battista Giraldi Cinthio. Allí, simplemente se le conoce como el Moro.
Otelo es un soldado valiente de avanzada edad al servicio de la República de Venecia. Se casa con Desdémona, la bella hija de un respetado senador veneciano. Luego, es manipulado por su antiguo alférez, Yago, en la creencia de que Desdémona es adúltera y que está teniendo una aventura con su lugarteniente, Casio. Otelo mata a su esposa por celos asfixiándola mientras dormía, sólo para darse cuenta de que su esposa era fiel, por lo que se suicida, tras haber sido engañado por Yago.
# Raión de Verjni Mamón

El raión de Verjni Mamón (ruso: Верхнемамо́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Verjni Mamón.
En 2021, el raión tenía una población de 18 611 habitantes.
El territorio del raión es completamente rural y su parte meridional está atravesada de oeste a este por el río Don.

## Subdivisiones

Comprende catorce localidades rurales, agrupadas en los siguientes diez asentamientos rurales:
* Verjni Mamón (la capital)
* Gorójovka
* Derezovka
* Lozóvoye
* Mamónovka
* Nizhni Mamón
* Oljovatka
* Osetrovka
* Priréchnoye
* Rúskaya Zhuravka
# Cuenca polar septentrional

La cuenca polar septentrional o llanura abisal del Polo es una cuenca oceánica o depresión marina en el océano Ártico, que se encuentra localizada debajo del Polo Norte geográfico.
La misma está formada por dos partes principales, la cuenca amerasiana (también cuenca polar central) y la cuenca euroasiática (también cuenca noruega), que están separadas por la dorsal de Lomonosov, una dorsal oceánica que corre entre el norte de Groenlandia y las islas de Nueva Siberia. La cuenca está limitada por las plataformas de Eurasia y Norteamérica.
Esta es la región con mayor profundidad del océano Glacial Ártico. Su profundidad máxima es de 5.450 m.

## Historia

Hubo una expedición a la cuenca polar septentrional por Fridtjof Nansen y Otto Sverdrup en el Fram en 1893-1896. Roald Amundsen navegó por la cuenca polar septentrional entre 1922 y 1924.
# Kaniów

Kaniów [pronunciación en polaco: /ˈkaɲuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Gubin, dentro del Distrito de Krosno Odrzańskie, Voivodato de Lubusz, en Polonia occidental, cercano a la frontera alemana. Se encuentra aproximadamente a 15 kilómetros al este de Gubin, a 19 kilómetros al suroeste de Krosno Odrzańskie, y a 41 kilómetros al oeste de Zielona Góra.
Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.
# Ernest Hébert

Antoine Auguste Ernest Hébert (Grenoble, 3 de noviembre de 1817 – (La Tronche, 5 de diciembre de 1908) fue un pintor académico francés.

## Datos biográficos

En 1835 se mudó de Grenoble, donde nació, a París. Realizó estudios con el escultor David d'Angers y con el pintor Paul Delaroche. A pesar de haber recibido clases de arte, en gran parte, se había formado por sí mismo al presentar, teniendo 22 años, su obra La copa en prisión (Le cup in prison) en el Salón de París alcanzado un temprano éxito. Después, ingresó en la Escuela de Bellas Artes de París.
Fue galardonado con el Gran Premio de Roma y pasó treinta años en Italia, donde dirigió dos veces la Academia Francesa en Roma. Al regresar a Francia fue reconocido como uno de los grandes pintores del Segundo Imperio y nombrado profesor de la Escuela de Bellas Artes de París.
Murió en su casa de La Tronche, hoy convertida en el Museo Hébert.

## Obra

Hébert fue un pintor con su superlativo dominio de la luz y el color. Sus paisajes y escenas campesinas italianos están realizados en un realismo algo melancólico y con cierta exaltación de la belleza de sus modelos femeninas. Muy destacado retratista, pintó a muchas de las celebridades de su tiempo. Entre sus obras principales se encuentra La malaria
# Treinta y dos

El treinta y dos (32) es el número natural que sigue al treinta y uno y precede al treinta y tres.

## Propiedades matemáticas

* Es un número compuesto, que tiene los siguientes factores propios: 1, 2, 4, 8 y 16. Como la suma de sus factores es 31 < 32, se trata de un número defectivo.
* 32 es la quinta potencia de dos.
* 32 = 1$^1$ + 2$^2$ + 3$^3$
* Es un número de Leyland ya que 4$^2$ + 2$^4$ = 32.
* Es el noveno número feliz.
* Un número práctico.

## Características
### En ciencias naturales

* Es el número atómico del germanio (Ge).
* Es el punto de congelación del agua en grados Fahrenheit.
* El objeto de Nuevo Catálogo General NGC 32, una estrella en la constelación de Pegaso.
* Messier 32, una galaxia de magnitud 9.0 en la constelación de Andrómeda.
* El número de dientes de un conjunto completo de dientes en un humano adulto, incluidas las muelas del juicio.

### En tecnología

* Es el número de bits de un bus de datos (32 bits).
* En ASCII y Unicode, es el código para el carácter espacio.
* Es el código telefónico internacional de Bélgica (+32).

### En otros campos

* Es el número total de piezas en el ajedrez.
* Es el número de equipos que han participado en cada torneo final de la Copa Mundial de la FIFA desde 1998.
* Es el número de paneles de cuero o material sintético con los que se hace típicamente la pelota por las competiciones de la FIFA.
* Es el calibre .32 ACP.
* Es el número de condados tradicionales de Irlanda.
* Es el número promedio de páginas de un Comic book (sin incluir la cubierta).
* Es el número de los Caminos de Sabiduría en la Kabbalah.
* Es el número de las características físicas de Buda según el Canon Pali.
* Es el número de las formas de Ganesha según el Mudgala Purana.
* El número de sonatas para piano numeradas y completadas por Ludwig van Beethoven.
* El nombre de una canción de Van Morrison en el álbum New York Sessions '67
* El nombre del cuarto álbum de la banda inglesa Reverend and the Makers.
* La canción "32 Pennies" del álbum debut de Warrant en 1989 Dirty Rotten Filthy Stinking Rich.
* El nombre de una canción del grupo de electro-rock Carpark North.
* La canción "32 Ways To Die" del álbum Half Hour of Power de Sum41.
* El título "Treinta y dos cortometrajes sobre Glenn Gould", protagonizada por Colm Feore.
* La canción "The Chamber of 32 doors" del álbum The Lamb Lies on Broadway de Genesis.
# Iglesia de San Esteban (Eusa)

La iglesia de San Esteban se ubica en la localidad de Eusa, dentro del municipio navarro de Ezcabarte. Levantada entre finales del siglo XI y principios del siglo XII, presenta una galería lateral porticada bien conservada que supone que esté considerada como uno de los ejemplos más interesantes de arquitectura rural románica en Navarra siguiendo «el ejemplo ofrecido en tierras sorianas» de forma análoga a otros casos como Sagüés, Larraya, Gazólaz, Ochovi o Larumbe. Está a 8 km por carretera, hacia el norte, de Pamplona, a la vera de una de las rutas del Camino de Santiago en Navarra. Desde el 7 de diciembre de 1983 está declarada como Bien de interés cultural.

## Historia

Se conoce su existencia en el año 1090 gracias a la documentación del monasterio de Leyre que la menciona en un acta en la que se autorizaba a los vecinos de Ezcaba a plantar viñas y labrar las tierras del término de Eraso, propiedad del monasterio.

## Descripción

Esta iglesia parroquial es un ejemplo del románico navarro en una etapa avanzada -segunda mitad del siglo XII- donde se evidencia la «extraordinaria permeabilidad a los influjos foráneos de las más variadas procedencias» en la línea de «la arquitectura castellana de la zona de Soria-Segovia-Burgos, en la que tales pórticos constituyen un elemento frecuente y característico.»
Presenta aspectos singulares y atípicos como es la presencia de la torre en el centro de una nave estrecha dividida en tres tramos claramente diferenciados, con una cabecera recta, cubierta con una bóveda de cañón apuntada.
En el lado del Evangelio presenta un pórtico formado por cinco tramos separados por contrafuertes, donde los tres tramos centrales se corresponde con la puerta de acceso, compuesta con tres arquivoltas de medio punto sobre columnas, y otros dos tramos con sendas galerías de triples arcos de medio punto sobre columnas con cimacio, capitel y basa. Los capiteles esta ricamente decorados.
# Saint-Pancré

Saint-Pancré es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey y cantón de Longuyon.

## Demografía

Evolución demográfica de Saint-Pancré :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 296 | 267 | 271 | 276 | 270 | 283 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Pollo tikka masala

El pollo ṭikka masālā es un plato británico-indio de pollo tikka servido en salsa masala y caldo de carne. No existe una receta estándar para elaborarlo, pero la mayoría de las variantes contienen leche de coco o salsa de tomate (empleando puré de tomate o incluso kétchup) con nata, así como diferentes especias. El pescado y el paneer tikkas son muy comunes también.

## Características

El pollo tikka masala es uno de los platos más populares del suroeste asiático en el mundo. Tan popular es en Reino Unido que un ex ministro británico de asuntos exteriores, Robin Cook, lo describió como «el verdadero plato nacional de Gran Bretaña». Su popularidad es tan grande que la mayoría de los restaurantes indios de todo el mundo lo ofrecen en sus menús. Compite con el pollo tandoori como emblema de la cocina india y la cocina del sur de Asia. Aunque en la India está ganando popularidad no es tan famoso como fuera de sus fronteras.
Algunos aseguran que el nacimiento de este plato proviene de la India británica (que en su época moderna incluye Pakistán y Bangladés). La necesidad para adaptar el alimento del subcontinente indio al paladar británico debió de ser el motivo de su creación, se suele alegar este razonamiento para demostrar su creación. Algunos también aseguran que el pollo tikka masala es originario de la región de Panyab debido a que en la región se tiene un plato preparado muy semejantemente que contiene salsa de tomate, se trata del popular pollo murgh makhni (pollo de la mantequilla). Aunque una proporción grande de asiáticos que inmigraron a Gran Bretaña provenían de la región de Panyab, inmigrantes de Bangladés son propietarios de la mayoría de los restaurantes indios en el Reino Unido (el 85 % de los regentados hasta 1998), por lo tanto es más probable que se haya originado por los cocineros de Bangladés en Gran Bretaña.
# Isla Navidad (Tasmania)

La isla Navidad (en inglés: Christmas Island) está ubicada al noroeste de la isla King, en aguas del estrecho de Bass, al norte de Tasmania, en Australia.

## Reserva natural

La totalidad de las 63,49 ha de la isla, forman parte de la Reserva natural de la isla Navidad, (en inglés: Christmas Island Nature Reserve), creada con el objeto de proteger el lugar de cría de numerosas especies de aves, entre las que se pueden destacar, por su situación de vulnerabilidad, el Thinornis rubricollis, el charrancito australiano (Sterna nereis) y el periquito ventrinaranja (Neophema chrysogaster).
# Carle Vernet

Antoine-Charles-Joseph Vernet, más conocido como Carle Vernet (Burdeos, 14 de agosto de 1758–París, 27 de noviembre de 1836) fue un pintor y grabador francés.

## Biografía

Era hijo del pintor Claude Joseph Vernet y de Virgine Parker. Estudió con su padre y con Nicolas-Bernard Lépicié. Ganó el Premio de Roma y, entre 1782 y 1783, fue becario en el palacio Mancini. En 1789, gracias a su obra Triunfo de Paul Émile, fue agregado en la Academia Real de París, donde expuso regularmente. Sus primera especialidad fueron los cuadros de caza, de caballos y retratos ecuestres: El duque de Orleans (1788, Museo Condé, Chantilly), El duque de Chartres (1788, Historical Society, Nueva York).
Durante el reinado de Napoleón Bonaparte realizó grandes cuadros de batallas, como La batalla de Marengo y Mañana en Austerlitz (1808), o el Bombardeo de Madrid y la Toma de Pamplona (1824), todos ellos en el palacio de Versalles. Tras la restauración borbónica fue pintor de cámara de Luis XVIII, para el que realizó sobre todo cuadros de caza y carreras: Carrera de los barbos (1826, Museo de Aviñón), Caza del gamo el día de san Huberto, en 1818, en los bosques de Meudon (1827, Museo del Louvre, París).
Su hijo Horace Vernet fue también pintor. Entre sus discípulos se encuentra Théodore Géricault.
Fue miembro de la Academia de Bellas Artes y caballero de la Legión de Honor.

## Galería

* Llegada de emigrantes a la costa francesa con la duquesa de Berry
* Un mameluco conduciendo su caballo
* Napoleón en la batalla de Borodino
* El horno de escayola, en Montmartre
* Imprenta litográfica de F. Delpech
# Marguerite Jeanne Carpentier

Marguerite Jeanne Carpentier (París, 8 de septiembre de 1886-París, 7 de noviembre de 1965) fue una pintora y escultora francesa.

## Biografía

Su madre murió en 1914 como consecuencia de una pleuresía. Marguerite Jeanne Carpentier había interrumpido su estancia en la Villa Medici de Roma, para poderla cuidar. En muchas páginas de su diario personal se ilustra el gran amor que tenía la artista por su madre:
A principios del siglo XX, se desmarcó por su independencia artística y gracias a ella se formó la primera escuela de mujeres pintoras. Estudió en la École des Beaux-Arts entre 1900 y 1902 y en la Académie Julian donde conoció a Rodin, siendo después de Camille Claudel, la segunda mujer escultora en trabajar con el grupo de profesionales que participaban en el taller de Rodin. Se convirtió en 1912 en miembro vitalicio de la Sociedad Nacional de Bellas Artes.
En el año 1930 inició la redacción del Journal d'artiste hasta 1965. Refleja los diversos aspectos de un proyecto de gran alcance. Es una fuente inigualable de información para estudiar su obra, las influencias y las luchas para lograrlo.
Se compone de doce libros ilustrados con cientos de dibujos. Se encuentra en su lectura:
* Las ideas estéticas, técnicas de pintura, maestros preferidos
* La gestación de obras, dibujos preparatorios, modelos
* Exposiciones, los compradores, listas de control de obras vendidas, fechas, etc.

## Bibliografía

* Marion Boyer, Une École de Femmes au XXe siècle, Éditions Un, Deux… Quatre, 1999 (en francés)
* Marion Boyer, Paris Trait pour Trait, Éditions Un, Deux… Quatre, 2001 (en francés)
# Scarlet Moon

Scarlet Moon de Chevalier, conocida simplemente como Scarlet Moon (Río de Janeiro, 12 de septiembre de 1950 — ibídem, 5 de junio de 2013), fue una periodista, actriz y escritora brasileña.

## Vida personal

Estuvo casada con el popular cantante brasileño Lulu Santos durante 28 años. Tuvo tres hijos: Gabriela, Christovam y Theodora, de relaciones anteriores al casamento con Lulu Santos, quien ayudó a criarlos. También tuvo dos nietos.
La cantante Rita Lee compuso la canción «Scarlet Moon» en su homenaje y además fue grabada por Lulu en su exitoso álbum Tempos Modernos de 1982. También fue citada en la letra de la canción «Língua», de Caetano Veloso, perteneciente al álbum Velô, de 1984.

## Carrera

Trabajó en varias emisoras de televisión, destacándose principalmente en los ciclos Fantástico y en Jornal Hoje, ambos de la Rede Globo, durante la década de 1970. También trabajó en teatro y en cine, en las películas Até Que o Casamento Nos Separe (1968), Quando o Carnaval Chegar (1972), Quilombo (1984), O Cinema Falado (1986), Filhas de Iemanjá (1995) y A Marca do Terrir (2005).
En los años 1980, fue presentadora del programa de entrevistas Noites Cariocas, de la Rede Record, junto a Nelson Motta. Publicó dos libros en la década de 1990: Areias escaldantes y Dr Roni e Mr Quito: a vida do amado e temido boêmio de Ipanema, una biografía sobre su hermano, Ronald de Chevalier. Desde 1996, participaba de la columna "Abalo", del diario O Globo para la zona sur.

## Fallecimiento

Scarlet sufrió durante diez años de síndrome de Shy-Drager y no pudo resistir a un paro cardiorrespiratorio. Murió el 5 de junio de 2013, poco después de la medianoche, en su casa.
# Revilla de Santullán

Revilla de Santullán es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Barruelo de Santullán, en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León.
Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya.

## Geografía

La localidad dista 1,5 km de Barruelo de Santullán, cabecera municipal, a 1.000 metros sobre el nivel del mar.

## Historia

Desde la Edad Media al siglo XVIII, esta localidad estuvo integrada dentro de la Merindad Menor de Aguilar de Campoo. A la caída del Antiguo Régimen la localidad se constituye en municipio constitucional que en el censo de 1842 contaba con 6 hogares y 31 vecinos, para posteriormente integrarse en Santa María de Nava.

## Demografía
### Evolución de la población en el siglo XXI

* Gráfica de evolución demográfica de Revilla de Santullán entre 00 y 23
* Población de derecho (2000-2023) según el padrón municipal del INE

## Cultura
### Patrimonio

Iglesia de los Santos Cornelio y Cipriano: Excepcional edificio románico, de principios del siglo XII, donde destaca especialmente su portada con decoración escultórica de fina labra. En su interior se conserva una pila bautismal románica y un conjunto de pinturas murales atribuidas al Maestro de San Felices. Se incluye dentro del conocido como 'Románico Norte'.

### Fiestas

A lo largo de todo el año se realizan diversas actividades culturales con el fin de dinamizar el ámbito rural de Revilla de Santullán y pueblos colindantes. Están coordinadas por la Junta Vecinal de Revilla de Santullán y la Asociación Cultural Peña Ruz.
La Fiesta Patronal de la localidad es el 16 de septiembre en honor a San Cornelio y San Cipriano. Todos los años se celebran actos esta fecha. Aún con todo, las fiestas populares se trasladan desde hace más de 30 años al segundo fin de semana de agosto. Es entonces cuando Revilla de Santullán se viste de gala con innumerables actividades para las personas de la localidad y para multitud de visitantes.

## Parroquia

Constituye parroquia en la unidad pastoral de Barruelo de Santullán en el Arciprestazgo de Campoó-Santullán.
# NDFIP2

La proteína 2 que interactúa con la familia NEDD4 es una proteína que en humanos está codificada por el gen NDFIP2.Su nombre oficial completo es Ligasa de proteína ubiquitina NEDD4 E3. Este gen es el miembro fundador de la familia NEDD4 de ligasas de ubiquitina HECT. Tiene un papel crucial en la regulación de múltiples procesos celulares, entre ellos el transporte y la degradación de proteínas a través del sistema de ubiquitinación. La regulación anormal de la proteína NEDD4 se ha relacionado con el desarrollo y la progresión del cáncer. Además, desempeña un papel fundamental en la regulación de varios receptores de membrana, componentes de la maquinaria endocítica y el supresor tumoral PTEN.
Podemos decir que es, por lo tanto, esencial en la homeostasis celular y en la respuesta al daño tanto en tejidos normales como en varios tipos de cáncer, siendo una proteína que todavía se encuentra en investigación.

## Interacciones

Se ha demostrado que NDFIP2 interactúa con NEDD4.

## Estructura de la proteína

La proteína codificada contiene un dominio C2 de unión a calcio y fosfolípidos en el extremo N-terminal seguido de múltiples dominios WW ricos en triptófano y un dominio catalítico de ligasa de ubiquitina HECT en el extremo C-terminal.
# Panaguiúrishte

Panaguiúrishte (en búlgaro: Панагюрище; transliteración científica: Panagjurište) es una ciudad de la provincia de Pazardzhik, al oeste de Bulgaria. Está situada en un pequeño valle Sashtinska Sredna Gora. Está a 91 km de Sofía, hacia el este, a 43 km al norte de Pazardzhik y a 37 km al sur de Zlatitsa. La raíz del nombre, "panaguiur", procede del griego "πανηγήρι" (panagiri) que significa lugar imparcial.
Panaguiúrishte es sobre todo conocida por su activa participación en el levantamiento de abril contra el gobierno otomano de Bulgaria en 1876, cuando era el centro del 4º distrito revolucionario. El levantamiento fue reprimido y la ciudad fue incendiada y completamente destruida por los turcos.
El municipio de Panaguiúrishte coopera intensamente con los municipios de Koprivshtitsa, Strelcha e Hisarya en la esfera del turismo.
Tras la Segunda Guerra Mundial Panaguiúrishte fue transformada en un gran centro industrial. La planta Asarel Medet de extracción y procesado del cobre tiene 2500 trabajadores y es la planta más grande de este tipo de los Balcanes. "Opticoelectron" es una planta de producción óptica planta, la única del país (740 trabajadores). Recientemente, a nueva planta similar, "Optix" fue fundada (320 trabajadores). hay dos grandes plantas textiles: "Ryton" (880 empleados) y "Bultex" (680 empleados). hay también una pequeña fábrica de plásticos, "Bunai" con unos 190 trabajadores y un pequeño número de empresas.
Nativos notables son el historiador y filólogo Marin Drinov (1838-1906) y el revolucionario Rayna Knyaginya (1856-1917).
En 1893 el escritor búlgaro Elín-Pelín se matriculó en la escuela de Panaguiúrishte.
# Adrien Decriem

Adrien Decriem (11 de febrero de 1996) es un deportista francés que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2020, en la prueba de ligero 500 m.

## Palmarés internacional

Remo en sala :
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2020 | París (Francia) | 01 ! | Ligero 500 m |
# Kilikia FC

El Kilikia FC es un equipo de fútbol de Armenia que juega en la Liga Amateur de Armenia, la tercera liga de fútbol más importante del país.

## Historia

Fue fundado en el año 1990 en la capital Ereván, y dos años más tarde se fusionaron con el Malatia Yerevan para formar al Malatia-Kilikia FC Yerevan. En ese mismo año participaron en su primer torneo desde la separación de la Unión Soviética bajo el nombre Homenetmen, descendiendo de la Liga Premier de Armenia en 1993, así como el término de la fusión con el Malatia Yerevan y su momentÁnea desaparición.

### Refundación

El equipo fue refundado en 1997, pero formaron parte de la Liga Premier de Armenia hasta 1999, año en el que el FC Ereván desapareció a causa de problemas financieros y el Kilikia FC tomó su lugar. En el 2001 el Kilikia FC descendió de la Liga Premier de Armenia tras negarse a pagar la cuota de inscripción, aunque retornaron a la máxima categoría en el 2003, obteniendo el quinto luga rne la temporada 2005, clasificando a la Copa Intertoto del 2006. El club se caracterizó por utilizar solamente a jugadores nacidos en Armenia.

### Desaparición

Originalmente la dirigencia del club confirmó la participación del mismo en la Liga Premier de Armenia 2011 el 16 de enero, paro no hicieron los pagos ni la confirmación en el tiempo estipulado por la Federación de Fútbol de Armenia. El 26 de enero el club envió una carta oficial a la Federación de Fútbol de Armenia, la cual anunciaba la desaparición del club y que no iban a participar en la Liga Premier de Armenia 2011 por problemas financieros. El 31 de enero la Federación de Fútbol de Armenia decidió excluir al Kilikia FC de todas sus competiciones organizadas por la Federación y el club dejó de existir. El equipo actualmente se ubica en la tercera posición de la tabla histórica de Armenia.

## Palmarés

* Copa de Armenia subcampeón 2005

## Participación en competiciones de la UEFA

| Temporada | Torneo | Ronda | Club | Ida | Vuelta |
| 1996/97 | UEFA Cup | Clasificatoria 1 | HJK | 3 - 1 | 2 - 5 |
| 1997/98 | UEFA Champions League | Preliminar | MTK-VM | 3 - 4 | 0 - 2 |
| 2006 | UEFA Intertoto Cup | 1 | Dinamo Tbilisi | 1 - 5 | 0 - 3 |
* Los partidos de local aparecen en Negrita

### Récord Europeo

| Torneo | J | G | E | P | GF | GC |
| UEFA Champions League | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 6 |
| UEFA Cup | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 6 |
| UEFA Intertoto Cup | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 8 |
| Total | 6 | 1 | 0 | 5 | 9 | 20 |