OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eduardo Gudynas

Eduardo Gudynas Silinskas (Montevideo, 1960) es un biólogo y autor uruguayo especializado en Buen Vivir, medio ambiente y las alternativas al desarrollo, y está involucrado con varios movimientos sociales que buscan promover tales alternativas.
En 2015 fue seleccionado entre los 50 intelectuales más influyentes de América Latina y España por la revista digital española esglobal. En 2019 fue incluido en la lista de pensadores clave en temas de desarrollo dentro del libro de biografías Key Thinkers on Development editado por David Simon y publicado por Routledge. Escribe frecuentemente en diferentes diarios, revistas y portales web de Latinoamérica.

## Carrera

Es integrante del Centro Latinoamericano de Ecología Social (CLAES). Se desempeña como investigador asociado en la Universidad de California en Davis. Ha sido el primer latinoamericano en recibir la cátedra como Profesor Arne Naess en Ambiente y Justicia Global en 2016 por la Universidad de Oslo.

## Selección de obras

Gudynas ha escrito 10 libros y publicado muchos artículos en revistas académicas. Entre sus libros destacan:
* Muy lejos está cerca. Lima: RedGE, 2022.
* Extractivisms: Politics, Economy and Ecology' Fernwood Publishing, 2021. ISBN 978-1773631769.
* Derechos y violencia en los extractivismos. Extrahecciones en Bolivia y América Latina (con O. Campanini y M. Gandarillas). Cochabamba: La Libre, 2020.
* Ciudadanía en movimiento: participación en conflictos ambientales (con Alain Santandreu). Montevideo: Ediciones trilce, 1998. ISBN 978-9974321991.
La siguiente es una lista de los tres trabajos científicos más citados del investigador; para revisar el listado completo revise el perfil del investigador en Google Scholar.
* «Diez tesis urgentes sobre el nuevo extractivismo. Contextos y demandas bajo el progresismo sudamericanos actual». Extractivismo, política y sociedad: 187-225. 2009.
* «Buen Vivir: Today's tomorrow». Development (en inglés) 54 (4): 441-447. 2011. ISSN 1461-7072. doi:10.1057/dev.2011.86.
* «Buen vivir: germinando alternativas al desarrollo». ". América Latina en Movimiento, ALAI (462): 1-20. 2011.

## Abreviatura (zoología)

La abreviatura Gudynas se emplea para indicar a Eduardo Gudynas como autoridad en la descripción y taxonomía en zoología.
# Eden (condado de Fond du Lac, Wisconsin)

Eden es un pueblo ubicado en el condado de Fond du Lac en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.028 habitantes y una densidad poblacional de 11,04 personas por km².

## Geografía

Eden se encuentra ubicado en las coordenadas 43°40′37″N 88°20′51″O﻿ / ﻿43.67694, -88.34750. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Eden tiene una superficie total de 93.13 km², de la cual 92.64 km² corresponden a tierra firme y (0.52%) 0.48 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1.028 personas residiendo en Eden. La densidad de población era de 11,04 hab./km². De los 1.028 habitantes, Eden estaba compuesto por el 96.98% blancos, el 0.29% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0.39% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 1.17% eran de otras razas y el 1.17% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 2.33% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Efecto Proteus

El Efecto Proteus es un fenómeno en que el comportamiento de un individuo, dentro de mundos virtuales, cambia y se adapta a las características de su avatar. Este cambio se debe a que el individuo sabe que otros usuarios de aquel entorno virtual típicamente asocian ciertos comportamientos con aquellas características. El nombre del concepto es una alusión al dios griego Proteo, quien tenía la habilidad de cambiar de forma. El efecto fue introducido por Jim Blascovich, Nick Yee y Jeremy Bailenson en junio de 2007. Está considerado una área de investigación sobre los efectos en el comportamiento provocados por el cambio del avatar de un usuario.

## Visión general

El Efecto Proteus plantea que las características visuales de un avatar están asociadas con estereotipos y expectativas específicos sobre su comportamiento. Cuando un individuo cree que, debido al aspecto de su avatar, otros esperarán ciertos comportamientos de él, tiende a seguir estos comportamientos. En la vida real, se ha observado que ciertas características físicas, como el atractivo y la altura, están a menudo relacionadas con resultados sociales y profesionales más positivos. Al manipular experimentalmente estas características en entornos virtuales, se ha observado que los individuos se comportan siguiendo estos estereotipos.
# Eduardo Arroyo (desambiguación)

Eduardo Arroyo puede referirse a:
* Eduardo Arroyo (1937-2018), pintor español;
* Eduardo Arroyo Sevilla (1885-1962), científico español.
* Eduardo Arroyo Muñoz (1964-), arquitecto español.
# El Ciruelo

El Ciruelo es un corregimiento del distrito de Pesé en la provincia de Herrera, República de Panamá. La población tiene 823 habitantes (2010).
# Edward Banfield

Edward Banfield (Ilfracombe, 9 de febrero de 1837 - Londres, 6 de julio de 1872) fue un ingeniero inglés del que destacó su trabajo en Argentina.

## Biografía

Entre 1865 a 1872 fue el primer gerente general de la británica Ferrocarril del Sud, fundada en Argentina por Edward Lumb en 1862.
En 1871 nació su hija, Elizabeth (Buenos Aires, 2 de marzo de 1871 - Londres, 5 de febrero de 1874), hija de Edward con su esposa Elizabeth.

## Fallecimiento

Muy enfermo, Banfield viajó en 1872 con su familia a Londres, donde falleció prematuramente.

## Honores

* En 1873 se puso el nombre Banfield, a la parada del Ferrocarril Sud en el partido de Lomas de Zamora (en el sur del Gran Buenos Aires). Con el tiempo devino en ciudad.
* El Club Atlético Banfield, importante institución futbolística argentina. Fue fundado el 21 de enero de 1896 por habitantes de Banfield de origen británico (ingleses, en su mayoría, y algunos escoceses e irlandeses).
# Edward Barrett

Edward Edmund Barrett (1877-?)era un practicante de tira y afloja, de lucha libre y de atletismo en el Reino Unido. En los Juegos Olímpicos de 1908, fue parte del equipo de la Policía de Londres, que ganó la medalla de oro en el deporte. En el mismo número, ganó la medalla de bronce en la lucha libre por encima de 73 kg, fue quinto en la lucha grecorromana sobre los 93 kg y participó en tres eventos de atletismo. En la próxima edición, los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, participó en la lucha libre, no ganó medallas.
# Eien no 0

Eien no 0 (永遠の0, 0 eterno) es una película dramática japonesa de género bélico de 2013, dirigida por Takashi Yamazaki y con Min Tanaka, Haruma Miura, Isao Natsuyagi y Mao Inoue como actores principales. Recaudó 8,76 billones de yens.
La película, con un guion del mismo Takashi Yamazaki junto a Tamio Hayashi, basado en una novela de Naoki Hyakuta, fue producida por las compañías cinematográficas Robot Communications y Tōhō, siendo distribuida por esta última.
Ambientada en la actualidad, se intenta develar un hecho sucedido durante la Segunda Guerra Mundial, al igual que sucede en Otoko-tachi no Yamato.

## Notas y referencias

* ↑ El número 0 hace referencia al nombre por el que era más conocido el avión de caza japonés Mitsubishi A6M.
* ↑ «Movies with box office gross receiopts exceeding 1 billion yen». Toho. Consultado el 5 de agosto de 2010.
* ↑ http://eiga.com/movie/58291/ Eiga.com (en japonés)
* Eien no 0 en Internet Movie Database (en inglés).
# El Carmen del Iténez

El Carmen del Iténez, también llamado simplemente El Carmen, es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras bajas del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Huacaraje de la provincia de Iténez en el departamento de Beni.
El Carmen está a una altitud de 160 m s. n. m. en la margen occidental del río Blanco, que con una longitud de más de 1000 kilómetros, es uno de los diez ríos más largos de Bolivia y desemboca en el río Iténez a 50 kilómetros al noroeste de San Borja. Es debido al río Blanco que antes la localidad llevaba el nombre de El Carmen del Río Blanco.
En la localidad de El Carmen hay un movimiento que impulsa la conversión del territorio del excantón de El Carmen en un municipio propio.

## Historia

La región donde se encuentra El Carmen fue colonizada, conquistada y evangelizada por sacerdotes jesuitas que se dedicaron a profundizar y perfeccionar las habilidades y destrezas de los indígenas que habitaban la zona. Estas misiones fueron conocidas como las Misiones jesuíticas de Moxos.
El 16 de julio de 1794, El Carmen del Iténez celebró su fundación, fecha que también es celebrada la fiesta de la Santísima Virgen del Carmen. Algunas fuentes afirmaron que el expresidente de Bolivia, Germán Busch Becerra, nació en El Carmen del Iténez.
Sin embargo, de acuerdo al libro "Almanaque Oriental" de Saúl Suárez Medina, afirma que la fecha de fundación fue el 6 de septiembre de 1794 y apunta: "En este mes se fundó el pueblo de El Carmen de Guarayos (Prov. Iténez - Beni) con indios baures y guarayos, con objeto de preservar a Mojos de cualquier penetración portuguesa desde el Oriente, y para tener una puerta de entrada hacia Chiquitos; en esta obra colaboró decididamente el cacique baure Gabriel Ojearí; en 1815 el pueblo tenía 800 habitantes" (sic). En aquellos tiempos, el territorio de Mojos era una provincia de la Gobernación de Santa Cruz de la Sierra.

## Geografía

El clima en la zona de Huacaraje se caracteriza por una curva térmica equilibrada típica del trópico con mínimas fluctuaciones y una temperatura media anual de casi 27 °C. La precipitación anual es de más de 1400 mm, con una clara estación húmeda de noviembre a marzo y una estación seca de junio a agosto.

## Transporte

El Carmen se ubica a 170 kilómetros por carretera al noreste de Trinidad, la capital departamental.
Trinidad es el punto de cruce de las carreteras nacionales Ruta 3 y Ruta 9. La Ruta 9 atraviesa de norte a sur todo el llano boliviano y conduce desde Trinidad vía Casarabe hasta la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, 477 kilómetros al sur. En Casarabe, un camino de tierra se bifurca hacia el noreste hasta Huacaraje, a doscientos kilómetros, y 120 kilómetros hasta El Carmen.

## Demografía

La población del pueblo ha cambiado solo ligeramente en la década entre los dos últimos censos:
| Año | Habitantes | Fuente |
| 1992 | - | Censo |
| 2001 | 1063 | Censo |
| 2012 | 1059 | Censo |
# Eduardo Ripoll Perelló

Eduardo Ripoll Perelló (Tarragona, 23 de mayo de 1923-Barcelona, 28 de marzo de 2006) fue un prehistoriador y arqueólogo español.

## Biografía

Estudió en el Institut de Paléontologie Humaine de París entre 1950 y 1951 con el abate Breuil y se doctora en 1956 en la Universidad de Barcelona dirigido por Lluís Pericot. Llega a conservador adjunto del Museo Arqueológico de Barcelona en 1947 y permanece en el puesto hasta 1952. Más adelante, entre 1961 y 1980 lo hace como conservador y director. Posteriormente dirige otro museo catalán, el Museo Monográfico de Ampurias. Entre 1981 y 1986 fue director del Museo Arqueológico Nacional.
Trabajó en las excavaciones de Ampurias y la cueva de Ambrosio en Vélez-Blanco, y fue especialista en las culturas paleolíticas y la pintura rupestre de las zonas cantábrica y catalana. Parte de su trabajo se centró, también, en los íberos y en las colonias griegas de Cataluña.
Fue profesor agregado de prehistoria de la Universidad Autónoma de Barcelona entre 1968 y 1980 y catedrático de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) desde 1981.
Participó en distinto grado en distintas instituciones, como en la Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona de 1996 a 2006 como presidente y miembro del Instituto Arqueológico Alemán, de la Union Internationale des Sciences Préhistoriques et Protohistoriques y de la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge.
Padre, del también prehistoriador, Sergio Ripoll López, quien continuó su trabajo en la cueva de Ambrosio, hasta el descubrimiento de pinturas rupestres paleolíticas que pudieron ser datadas por su singularidad arqueológica al estar cubiertas por estratos datables.

## Obra

Eduardo Ripoll tiene una extensa obra, tanto de artículos de revistas científicas como de obras propias y colectivas:
* Miscelánea en homenaje al Abate Henri Breuil (1964 y 1965)
* El paleolítico medio en Cataluña, con H. de Lumley (1965)
* La cueva de las Monedas de Puente Viesgo (Santander) (1972)
* Ripoll Perelló, Eduardo (197?). Guía:Las cuevas del Monte del Castillo. Patronato de las Cuevas Prehistóricas de Santander. Dirección General del Patrimonio Artístico y Cultural. Dep. Legal B. 28212-XX.
* Miscelánea Arqueológica. XXV aniversario de los Cursos de Prehistoria y Arqueología de Ampurias (1974), con M. Llongueras
* Olèrdola: història de la ciutat i guia del conjunt monumental i Museu monogràfic (1977)
* Els orígens de la ciutat romana d'Empúries (1978)
* Sobre els orígens i significat de l'art paleolític (1981)
* Els grecs a Catalunya (1983)
* Ripoll Perelló, Eduardo (1994). El Abate Henri Breuil (1877–1961). Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia. ISBN 84-362-3084-1.
* El arte de los cazadores paleolíticos (2002)
# Edward Liddie

Edward Liddie –conocido como Ed Liddie– (21 de julio de 1959) es un deportista estadounidense que compitió en judo.
Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –60 kg. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1979 y 1991.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1984 | Los Ángeles (Estados Unidos) | 03 ! | –60 kg |
| Juegos Panamericanos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1979 | San Juan (Puerto Rico) | 02 ! | –60 kg |
| 1991 | La Habana (Cuba) | 03 ! | –60 kg |
# El duende del Retiro

El duende del Retiro es una escultura que se encuentra en el Parque del Retiro de Madrid. Fue creada por el escultor español José Noja en 1985. Forma parte del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

## Descripción

La escultura representa la figura de un duende con rostro grotesco que toca la flauta. El personaje de orejas puntiagudas y nariz prominente "observa" a los paseantes del parque mientras toca una flauta, sostenida por sus manos. Se encuentra sobre una de las antiguas jaulas que en su día habitaron osos de la Casa de Fieras del Retiro.

## Historia

A principios del siglo XVIII, cuando el rey Felipe V paseaba por los Jardines del Buen Retiro, aparecían flores que, según los jardineros, ellos no habían plantado. Según la leyenda, el responsable de estos cambios era el duende que habitaba en ese lugar y, aunque intentaban atraparle, desaparecía entre la maleza y nunca consiguieron atraparle.
Tras la Revolución de 1868, se abrió al público el Palacio del Buen Retiro y el duende se aparecía a las parejas de enamorados, siempre que su amor fuese verdadero, y florecían las plantas en otoño.
En 1984, previamente a la creación de una escultura a manos del escultor español José Noja, como homenaje al personaje y a la leyenda, el Ayuntamiento de Madrid instituyó una fiesta infantil, llamada la Fiesta del Duende, que se celebraba todos los años en mayo.
# El horno de las fieras

El horno de las fieras (título original en inglés, The Burning Fiery Furnace) es una de las tres parábolas para iglesia con música de Benjamin Britten y libreto en inglés de William Plomer. Data de 1966, y es su Opus 77. Las otras dos parábolas para iglesia son Curlew River (1964) y El hijo pródigo (1968).
La obra se estrenó en Orford Church, Suffolk, Inglaterra, el 9 de junio de 1966 por el English Opera Group. El escenario lo diseñó Annena Stubbs. Colin Graham fue director de escena de esta primera producción.
La escala y estilo de instrumentación son similares a las de Curlew River, pero hay una notable diferencia, el uso del trombón alto.
Clifford Hindley ha hablado de un subtexto que muestra simpatía por la homosexualidad tanto por parte de Britten como la de Plomer en su tratamiento de la historia.
Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones en el período 2005-2010.

## Personajes

| Personaje | Tesitura | Reparto del estreno, 9 de junio de 1966 (Director: None) |
| Nebuchadnezzar | tenor | Peter Pears |
| Astrólogo | barítono | Bryan Drake |
| Ananias (Shadrack) | barítono | John Shirley-Quirk |
| Misael (Meshach) | tenor | Robert Tear |
| Azarias (Abednego) | barítono | Victor Godfrey |
| Heraldo y líder de los cortesanos | barítono | Peter Leeming |
| Coro de cortesanos; séquito |||
# El Salvador (desambiguación)

El Salvador puede hacer referencia a:

## Países, ciudades y divisiones administrativas

* El Salvador, país de América;
* El Salvador (Chile), campamento minero en Chile;
* El Salvador (Cuba), municipio de Cuba;
* El Salvador de Misamis, ciudad de Filipinas;
* El Salvador (Zacatecas), municipio de México;
* Distrito de Villa El Salvador, provincia de Lima (Perú).

## Otros

* Club de Rugby El Salvador, de Valladolid (España);
* Villa El Salvador (Metro de Lima), estación del Metro de Lima (Perú);
# El martirio de san Bartolomé (Tiepolo)

El martirio de San Bartolomé es un lienzo de Tiépolo, hecho en sus primeros años en Venecia.
El testamento de Andrea Stazzio, patricio de Venecia, indicaba la realización de varias obras sobre la vida de los doce apóstoles para la iglesia de San Stae. Entre los pintores a los que les fue encargada esta comisión se encontraban Sebastiano Ricci y Giovanni Antonio Pellegrini, además de Tiépolo.
Cada artista debería realizar una pintura sobre la vida de un apóstol, y a Tiépolo le tocó en suerte representar a San Bartolomé.
Los cuadros estaban originalmente planeados para situarse en una de las naves del templo pero finalmente se ubicaron en el presbiterio, donde aún se encuentran.

## Análisis

Se trata de una pieza con coloración oscura y sumo dramatismo. A pesar de pertenecer al primer período de Tiépolo, posee un acertado realismo en las figuras.
El cuadro muestra el momento del martirio, cuando Bartolomé es despojado de su piel. Domina la composición una diagonal que dibuja el cuerpo del santo entre sus víctimas, reflejando la crueldad del momento captado. La vehemencia con que el apóstol encauza sus brazos hacia el cielo, sugiriendo una alusión a la figura divina, subyace el rayo de luz que viene desde lo alto.
A la postre, Tiépolo se trasladaría a España, donde algunas de sus obras serían observadas y estudiadas por el joven Francisco de Goya, que también debió de haber visto este cuadro en su viaje a Italia en 1771. La violencia que irradia este lienzo fue repetida por el maestro aragonés en su cuadro El tres de mayo de 1808 en Madrid.
# El pequeño héroe y el tesoro de la luz

El pequeño héroe y el tesoro de la luz (también conocida simplemente como El pequeño héroe) fue una serie de animación de Uruguay producida por MTW Studios y transmitida por Canal 4 en el 2006 que recreaba a José Artigas junto a un grupo de amigos durante su infancia.

## Argumento

La animación trata de la historia ficticia de la infancia de José Artigas junto a su grupo de amigos. En la primera temporada la historia de fondo se centró en la búsqueda de un tesoro perdido del naufragio del barco «Nuestra Señora de la Luz». En la segunda temporada la trama giró en torno al mito del Luisón.
En la serie se retrataron aspectos como la diversidad cultural y étnica de la época en la Banda Oriental, los intereses políticos y económicos de la época e ilustraba a la sociedad oriental de la época. Además, transmitía los valores de José Artigas como protagonista y la idea de que cualquier niño puede ser un héroe sin necesidad de superpoderes.

## Personajes
### Artigas y sus amigos

* José Artigas, niño criollo y prócer oriental
* Yamandú, niño charrúa
* Irupé, niña charrúa
* François, niño francés
* Amiri, niño africano

### Otros personajes

* Tacuabé, cacique charrúa
* príncipe africano

## Producción

La producción de la primera temporada llevó 10 meses, con un costo estimado de 50 mil dólares estadounidenses. Se empleó como técnica de animación la tradicional de Disney de 24 cuadros full animation.

## Emisión

La serie de animación digital diseñada para emitirse en televisión se compone de 22 episodios de 5 minutos de duración. Se transmitió por la pantalla de Canal 4 de Montevideo (Montecarlo Televisión) a partir del 9 de octubre de 2006, con una frecuencia de tres veces por semana en la mañana con repetición en la tarde y los sábados en la mañana. Tras el pedido del público, se cambió el formato de emisión pasadas las primeras dos semanas, emitiéndose en cada ocasión de transmisión el episodio anterior y el correspondiente al día, por lo que la emisión de la serie se extendió a doce semanas de las siete en las que originalmente se iba a emitir. La emisión de la primera temporada terminó el 28 de diciembre de 2006.
La segunda temporada se emitió desde el 18 de junio al 9 de agosto de 2007 con el mismo formato de dos episodios por emisión.

## Premios

La serie fue galardonada en el 2006 con el Premio Tabaré que entrega el diario La República en la categoría de premio especial.

## Medios y mercadería

Junto con la emisión de la serie animada se puso a la venta mercadería asociada a la serie, como un juego de mesa y puzzle, una obra de teatro, un libro de cuentos y ejercicios. También se publicó un DVD con la serie completa y extras.
# El pequeño mundo

El Pequeño Mundo es el cuarto álbum en español e internacional de la presentadora brasileña Xuxa. Se publicó en el año 1994 en España, en otros países de Sudamérica, Estados Unidos y México. Después de una época turbulenta en los Estados Unidos y las débiles ventas de la colección "Todos Sus Éxitos" en el país, Xuxa se detiene y se concentra en grabar dos discos a la vez: Sexto Sentido y "El Mundo Pequeño", cada con su propia producción. "Sexto Sentido", editado en Brasil, con rápidas ventas superiores a 1,5 millones de copias, a su vez su versión latina, "El Pequeño Mundo" poco a poco vende en América Latina y Europa sobre 400 000 copias, lo cual fueron grandes ventas ya que había estado ausente casi un año en el mercado hispano y no vendió tan bien como sus últimos dos álbumes (Xuxa 3 y Todos Sus Éxitos). Este álbum está compuesto por versiones en español de algunas canciones de "Sexto Sentido", una versión en español de "Grito De Guerra" de Chiclete com Banana, y una versión bossa nova de "El Pato" de João Gilberto, y la canción inédita "Muy Pequeño El Mundo (It's A Small World)","Que Si, Que No" y "Voy Salir Del Reventón". El álbum marca el cambio de sello latino de Xuxa ya que hasta entonces los derechos eran controlados por Globo Records, pasando a lanzar los álbumes bajo el sello de Universal Music (Polygram / Mercury). En Chile, el álbum debutó en el segundo lugar entre los 10 primeros. Actualmente este álbum se encuentra descatalogado.

## Créditos del álbum

* Dirección artística: Manuel Calderón
* Proyecto gráfico: Xuxa Meneghel y Reinaldo Waisman
* Dirección y realización: Michael Sullivan
* Asistente de producción: Tania Mahon
* Dirección de voz en español: Graciela Carballo
* Dirección de voz: Akiko Endo (japonés), Ugo Chiarato (italiano), Corinne Merkin (francés), Hagai Goian (hebreo)
* Grabación del coro adulto: Crescent Moon Studio
* Coro: Rodolfo Castillo, Georgina Cruz, César Nascimento, Jorge Noriega, Wendy Pederson y Rita Quinter
* Ingeniero de voz y coro adulto: Carlos Álvarez
* Arreglo y preparación de teclados: Marcello Azevedo
* Guitarra eléctrica: César Nascimento
* Arreglos de metales: Ed Calle y Rodolfo Castillo
* Músicos: Ed Calle, Tony Concepción, Dana Teboe, Tim Barnes, Glenn Basham, Rafael Elvira, Joan Falgen, PH
* Grabación del coro infantil: Art Sullivan Home Studio, Castle Recording Studio
* Coro infantil: Anthony Carvajal, Giovanni de Paz, Juliana Lima, Mingyar Maya, Manuel Pascual, Jessy Lin Pólo, Liza Quintana
* Ingenieros: Marcello Azevedo, Alfredo Matheus, Carlos Álvarez
* Asistentes: Sebastian Krys, Alfredo Matheus
* Grabación de metales: A Studio
* Mezclas en Crescent Moon: Antonio Moog Canazio
* Fotos: Luis Crispino
* Vestuario: Willis Ribeiro
* Pelo: Márcia Regina Elias
* Maquillaje: Roberto Fernandes