# Trescientos poemas Tang

Los trescientos poemas Tang (En chino: 唐詩三百首) es una antología de poemas de la dinastía Tang china (618–907).

## Compilación y ediciones

Fue compilado por primera vez alrededor de 1763 por Sun Zhu (1722-1778 ), quien fue un erudito de la dinastía Qing y también fue conocido como Hengtang Tuishi (蘅塘退士, "Maestro jubilado de Hengtang"). También existen varias ediciones posteriores. Todas las ediciones contienen un poco más de 300 poemas en total: en este caso, 300 es una estimación; los diez, veinte o más poemas extra que contienen representan una bonificación. Además, el número 300 (o más exactamente 305) era un número clásico para una colección de poesía debido a la influencia del Clásico de la Poesía (詩經, Shijing), que se conocía generalmente como Los Trescientos Poemas.
Insatisfecho con la antología Poemas de mil maestros (千家詩, Qianjiashi ) compilado por Liu Kezhuang a finales de la dinastía Song del sur, e influenciado por las antologías de poesía de la dinastía Ming, Sun seleccionó los poemas en función de su popularidad y valor educativo. La colección ha sido popular desde entonces y se puede encontrar en muchos hogares chinos. Durante siglos, los estudiantes de primaria memorizaron los poemas y los usaron para aprender a leer y escribir. Contiene poemas de Du Fu, Li Bai, Wang Wei, Chen Zi'ang, Meng Haoran, Han Yu, Du Mu, Bai Juyi, Liu Changqing, Cen Shen, Wang Changling, Wei Yingwu y otros más.

## Organización de los poemas

La versión original de la dinastía Qing de los 300 poemas Tang fue organizada por el tipo formal del poema, de los cuales había siete:
* Verso con estilo de canción popular ( yuefu )
* Verso antiguo ( gushi ):
** Verso antiguo de cinco caracteres
** Verso antiguo de siete caracteres
* Verso de estilo moderno ( jintishi ):
** Verso regulado de ocho líneas ( lüshi ):
*** Verso regular de cinco caracteres
*** Verso regular de siete caracteres
** Cuarteta (jueju):
*** Cuarteta de cinco caracteres
*** Cuarteta de siete caracteres
De 317 poemas en una edición, 90 estaban en forma gushi y 227 estaban en forma lüshi o jueju .

## Poetas

Los poetas de la antología incluyen una serie de autores que van desde los conocidos y famosos hasta los poetas oscuros o anónimos, e incluso incluyen al menos un emperador. El poeta con más piezas incluidas en esta colección es Du Fu, con treinta y nueve. Li Bai es el segundo con treinta y cuatro. Wang Wei tiene veintinueve poemas incluidos en la antología y Li Shangyin tiene veinticuatro. Meng Haoran tiene quince, Wei Yingwu doce, Liu Changqing once y Du Mu diez. Después de esos, cada uno de los otros poetas incluye un número de piezas de un solo dígito; sin embargo, algunos de estos poetas son bastante importantes, como Liu Zongyuan o Bai Juyi. Algunos poetas importantes, como Li He, no están representados en absoluto.
| Nombre | Tradicional | Simplificada | Pinyin | Wade-Giles | Fechas | Número de piezas incluidas |
| Bai Juyi | 白居易 | 白居易 | Bái Jūyì | Po Chü-i | 772–846 | 6 |
| Cen Shen | 岑參 | 岑参 | Cén Shēn | Ts'en Shen | 715–770 | 7 |
| Chang Jian | 常建 | 常建 | Cháng Jiàn | Ch'ang Chien | 708–765? | 2 |
| Chen Tao | 陳陶 | 陳陶 | Chén Táo | Ch'en T'ao | 824–882 | 1 |
| Chen Zi'ang | 陳子昂 | 陈子昂 | Chén Zĭáng | Ch‛en Tzŭ-ang | 661?–702 | 1 |
| Cui Hao | 崔顥 | 崔颢 | Cuī Hào | Ts'ui Hao | 704?–754 | 4 |
| Cui Hu | 崔護 | 崔护 | Cuī Hù | Ts'ui Hu | 772-846 | 1 |
| Cui Shu | 崔曙 | 崔曙 | Cuī Shǔ | Ts'ui Shu | 704–739 | 1 |
| Cui Tu | 崔塗 | 崔涂 | Cuī Tú | Ts'ui T'u | 854–? | 2 |
| Dai Shulun | 戴叔倫 | 戴叔伦 | Dài Shūlún | Tai Shu-lun | 732–789 | 1 |
| Du Fu | 杜甫 | 杜甫 | Dù Fǔ | Tu Fu | 712–770 | 39 |
| Du Mu | 杜牧 | 杜牧 | Dù Mù | Tu Mu | 803–852 | 10 |
| Du Qiuniang (Lady Du Qiu) | 杜秋娘 | 杜秋娘 | Dù Qiūniáng | Tu Ch'iu-niang | ?–825? | 1 |
| Du Shenyan | 杜審言 | 杜审言 | Dù Shěnyán | Tu Shen-yen | 646–708? | 1 |
| Du Xunhe | 杜荀鶴 | 杜荀鹤 | Dù Xúnhè | Tu Hsün-hê | 846–904 | 1 |
| Gao Pian | 高駢 | 高骈 | Gāo Pián | Kao Pian | 821-887 | 1 |
| Gao Shi | 高適 | 高适 | Gāo Shì | Kao Shi | 716?–765 | 2 |
| Gu Kuang | 顧況 | 顾况 | Gù Kuàng | Ku K'uang | 725—814 | 1 |
| Han Hong | 韓翃 | 韩翃 | Hán Hóng | Han Hung | 754?-784? | 3 |
| Han Wo | 韓偓 | 韩偓 | Hán Wò | Han Wo | 844–923 | 1 |
| Han Yu | 韓愈 | 韩愈 | Hán Yù | Han Yü | 768–824 | 4 |
| He Zhizhang | 賀知章 | 贺知章 | Hè Zhīzhāng | He Chih-chang | 659?–744 | 1 |
| Huangfu Ran | 皇甫冉 | 皇甫冉 | Huángfǔ Rǎn | Huang-fu Jan | 716–769 | 1 |
| Jia Dao | 賈島 | 贾岛 | Jiǎ Dǎo | Chia Tao | 779–843 | 1 |
| Jiaoran | 皎然 | 皎然 | Jiǎorán | Chiao-jan | 730–799 | 1 |
| Jin Changxu | 金昌緒 | 金昌绪 | Jīn Chāngxù | Chin Ch'ang-hsü | ? | 1 |
| Li Bai (Li Po) | 李白 | 李白 | Lǐ Bái (Lǐ Bó) | Li Pai (Li Po) | 701–762 | 34 |
| Li Duan | 李端 | 李端 | Lǐ Duān | Li Tuan | 743–782 | 1 |
| Li He | 李賀 | 李贺 | Lǐ Hè | Li He | 790-816 | 2 |
| Li Pin | 李頻 | 李频 | Lǐ Pín | Li P'in | 818–876 | 1 |
| Li Qi | 李頎 | 李颀 | Lǐ Qí | Li Ch'i | 690–751 | 7 |
| Li Shangyin | 李商隱 | 李商隐 | Lǐ Shāngyǐn | Li Shang-yin | 813?–858? | 24 |
| Li Shen | 李紳 | 李绅 | Lǐ Shēn | Li Shen | 772-846 | 1 |
| Li Ye (Li Jilan) | 李冶 | 李冶 | Lǐ Yě | Li Yeh | ?–784 | 18 |
| Li Yi | 李益 | 李益 | Lǐ Yì | Li I | 748?–827? | 3 |
| Liu Changqing | 劉長卿 | 刘长卿 | Liú Chángqīng | Liu Chang-ch'ing | 710?–789? | 11 |
| Liu Fangping | 劉方平 | 刘方平 | Liú Fāngping | Liu Fang-p'ing | mid 8th century | 2 |
| Liu Jixu | 劉脊虛 | 刘脊虚 | Liú Jǐxū | Liu Chi-hsü | ? | 1 |
| Liu Yuxi | 劉禹錫 | 刘禹锡 | Liú Yǔxī | Liu Yü-hsi | 772–842 | 4 |
| Liu Zhongyong | 柳中庸 | 柳中庸 | Liǔ Zhōngyōng | Liu Chung-yung | ?–775? | 1 |
| Liu Zongyuan | 柳宗元 | 柳宗元 | Liǔ Zōngyuán | Liu Tsung-yüan | 773–819 | 5 |
| Lu Lun | 盧綸 | 卢纶 | Lú Lún | Lu Lun | 739–799 | 6 |
| Luo Binwang | 駱賓王 | 骆宾王 | Luò Bīnwáng | Lo Pin-wang | 640?–684? | 1 |
| Ma Dai | 馬戴 | 马戴 | Mǎ Dài | Ma Tai | 799–869 | 2 |
| Meng Haoran | 孟浩然 | 孟浩然 | Mèng Hàorán | Meng Hao-jan | 689?–740 | 15 |
| Meng Jiao | 孟郊 | 孟郊 | Mèng Jiāo | Meng Chiao | 751–814 | 2 |
| Nie Yizhong | 聶夷中 | 聂夷中 | Niè Yízhōng | Nie YiChong | 837-884 | 1 |
| Pei Di | 裴迪 | 裴迪 | Péi Dí | Pei Ti | 716?–? | 1 |
| Qian Qi | 錢起 | 钱起 | Qián Qǐ | Ch'ien Ch'i | 722?–780? | 3 |
| Qin Taoyu | 秦韜玉 | 秦韬玉 | Qín Tāoyù | Ch'in T'ao-yü | late 9th century | 1 |
| Qiu Wei | 邱為 | 邱为 | Qiū Wéi | Ch'iu Wei | 694–789? | 1 |
| Qiwu Qian | 綦毋潛 | 綦毋潜 | Qíwú Qián | Ch'i-wu Ch'ien | 692?–755? | 1 |
| Quan Deyu | 權德輿 | 权德舆 | Quán Déyú | Ch'uan Tê-yu | 759–818 | 1 |
| Rong Yu | 戎昱 | 戎昱 | Róng Yù | Jong Yu | 740-800 | 2 |
| Shen Quanqi | 沈佺期 | 沈佺期 | Shěn Quánqī | Shên Ch'üan-ch'i | 650?–713? | 2 |
| Shi Jianwu | 施肩吾 | 施肩吾 | Shī Jiānwú | Shi Chuan'wu | 780-861 | 1 |
| Sikong Shu | 司空曙 | 司空曙 | Sī KōngShǔ | Ssû-k'ung Shu | 720?–790? | 3 |
| Song Zhiwen | 宋之問 | 宋之问 | Sòng Zhīwèn | Sung Chih-wên | 656?–712? | 1 |
| Tang Xuanzong (Emperor Xuanzong of Tang) | 唐玄宗 | 唐玄宗 | Táng Xuánzōng | T'ang Hsüan-tsung | 685–762 | 1 |
| Wang Bo | 王勃 | 王勃 | Wáng Bó | Wang Po | 649?–676 | 1 |
| Wang Changling | 王昌齡 | 王昌龄 | Wáng Chānglíng | Wang Ch'ang-ling | 698–756 | 8 |
| Wang Han | 王翰 | 王翰 | Wáng Hàn | Wang Han | 687-726 | 1 |
| Wang Jian | 王建 | 王建 | Wáng Jiàn | Wang Chien | ?–830? | 1 |
| Wang Wan | 王灣 | 王灣 | Wáng Wān | Wang Wan | 693–751 | 1 |
| Wang Wei | 王維 | 王维 | Wáng Wéi | Wang Wei | 699–759 | 29 |
| Wang Zhihuan | 王之渙 | 王之涣 | Wáng Zhīhuàn | Wang Tsu-huan | 688–742 | 2 |
| Wei Yingwu (Wei Yinwu) | 韋應物 | 韦应物 | Wéi Yìngwù | Wei Ying-wu | 737–792 | 12 |
| Wei Zhuang | 韋莊 | 韦庄 | Wéi Zhuāng | Wei Chuang | 836–910 | 2 |
| Wen Tingyun | 溫庭筠 | 温庭筠 | Wēn Tīngyūn | Wen T'ing-yun | 812–870 | 4 |
| Wu Mingshi (Anonymous) | 無名氏 | 无名氏 | Wúmíngshì | Wu-ming-shih | ? | 1 |
| Xibi Ren (Anonymous) | 西鄙人 | 西鄙人 | Xībǐ Rén | Hsi-pi Jen | ? | 1 |
| Xu Hun | 許渾 | 许浑 | Xǔ Hún | Hsü Hun | 791–858 | 2 |
| Xue Feng | 薛逢 | 薛逢 | Xuē Féng | Hsueh Feng | mid 9th century | 1 |
| Yuan Jie | 元結 | 元结 | Yuán Jiē | Yüan Chieh | 723–772 | 2 |
| Yuan Zhen | 元稹 | 元稹 | Yuán Zhěn | Yüan Chen | 779–831 | 4 |
| Zhang Hu | 張祜 | 张祜 | Zhāng Hù | Chang Hu | 785–849? | 5 |
| Zhang Ji from Hubei | 張繼 | 张继 | Zhāng Jì | Chang Chi | 715?–779? | 1 |
| Zhang Ji from Jiangnan | 張籍 | 张籍 | Zhāng Jí | Chang Chi | 766–830? | 1 |
| Zhang Jiuling | 張九齡 | 张九龄 | Zhāng Jiǔlíng | Chang Chiu-ling | 678?–740 | 5 |
| Zhang Mi (Zhang Bi) | 張泌 | 张泌 | Zhāng Mì | Chang Mi | late 9th century | 1 |
| Zhang Qiao | 張喬 | 张喬 | Zhāng Qiáo | Chang Ch'iao | ? | 1 |
| Zhang Xu | 張旭 | 张旭 | Zhāng Xù | Chang Hsü | 658?–747? | 1 |
| Zhang Zhihe | 張志和 | 张志和 | Zhāng Zhìhé | Chang Chi'he | 732-774 | 1 |
| Zheng Tian | 鄭畋 | 郑畋 | Zhèng Tián | Cheng T'ien | 824?–882? | 1 |
| Zhu Qingyu | 朱慶餘 | 朱慶余 | Zhū Qìngyú | Chu Ch'ing-yü | early 9th century | 2 |
| Zu Yong | 祖詠 | 祖咏 | Zǔ Yǒng | Tsu Yung | 699–746? | 2 |