OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Radio en Nicaragua

La radio en Nicaragua se encuentra diversificada, existiendo estaciones de radio en prácticamente todo el territorio nacional. La mayor parte de las radioemisoras poseen sus estudios en las principales ciudades del país.

## Historia

La radio en Nicaragua comienza el 15 de enero de 1933, cuando la Guardia Nacional de Nicaragua, durante la intervención estadounidense, desarrolla un sistema radiotelegráfico eficiente y seguro. Ese mismo día se fundó "la primera escuela de radiodifusión" por el norteamericano Hugh James Phillips quien llegó a ser director de la Radio Nacional.

### Primeras radiodifusoras comerciales

“Radio Bayer” fue "la primera radio comercial" autorizada el 27 de marzo de 1933 que operó en Managua con el eslogan "Si es Bayer es Buena". Su frecuencia era 5785 y 1230 kilociclos onda corta, 500 vatios de potencia. Tenía un perfil musical y de complacencias durante 3 horas diarias. Su propietario fue Edmundo Salomón Tefel asociado con el radio técnico alemán Ernesto Andreas.
En el año 1934 comenzó a funcionar “La Voz de Nicaragua YNLF”, propiedad del señor ingeniero Moisés Le Franc, ciudadano nicaragüense, hijo de don Luis Felipe Le Franc, de origen francés, casado en Nicaragua con una señora Delgadillo (La Prensa, 2002). Transmitía de 6:00 a 9:00 de p. m. (La Prensa, 2007).
Un año después en 1935 se fundó “Radiodifusora Rubén Darío”. El gerente y locutor era el señor Manuel López Escobar. Posteriormente esa radiodifusora fue comprada por el señor Constantino Lacayo Fiallos y el ingeniero Benjamín José Guerra Lupone, cuya identificación fue YNLG Rubén Darío. Fue la primera que tuvo actuaciones en vivo (hicieron sus primeras presentaciones Carlos Mejía Fajardo (padre de los hermanos Carlos y Luis Enrique Mejía Godoy), gran cantante y guitarrista y su hermano que ejecutaba el serrucho, así como Rafael Gastón Pérez) y transmisiones a control remoto, habiendo transmitido desde Ciudad de Guatemala, a través de la línea telefónica las incidencias de la visita a esa capital del general Anastasio Somoza García, cuando era presidente de Guatemala el general Jorge Ubico Castañeda, además, transmitía todas las noches a control remoto música clásica, ejecutada por un grupo de profesores de música, dirigido por el pianista Luis Felipe Urroz hijo. Estuvo instalada por algunos meses en el Gran Hotel de Managua y no la “Radio Pilot”.

## Radio por internet

En la primera década del siglo XXI inician las primeras transmisiones de radio por internet en Nicaragua.En 2011 hay más de cincuenta estaciones de radio nicaragüenses con presencia en internet.
# Team Spirit

Team Spirit, fue un ejercicio conjunto de entrenamiento militar de las Fuerzas de los Estados Unidos de Corea y el Ejército de Corea del Sur realizado entre 1974 y 1993. El ejercicio también se programó entre 1994 y 1996, pero se canceló durante este período como parte de los esfuerzos diplomáticos para alentar al Gobierno de Corea del Norte a desactivar el programa de armas nucleares de Corea del Norte. El régimen de Corea del Norte abandonó las conversaciones después de los ejercicios Team Spirit de enero de 1986, y a finales de 1992, Corea del Norte se retiró unilateralmente de las conversaciones de alto nivel entre el Sur y el Norte debido al ejercicio de Team Spirit de 1993.
Hasta 2007, el ejercicio se había denominado "Recepción, puesta en escena, avance e integración de fuerzas" (RSOI). A partir de marzo de 2008, se llama Key Resolve. Corea del Norte ha denunciado el ejercicio militar conjunto como un "juego de guerra dirigido a una invasión hacia el norte".
# South Korea Songs

South Korea Songs es un gráfico musical publicado semanalmente por la revista Billboard. Incluye las 25 canciones con mayor número de streams y ventas digitales en Corea del Sur. Billboard lo lanzó como parte de la colección Hits of the World y en reemplazo de la K-pop 100, que se descontinuó en abril de 2022.
La primera canción que estuvo en el primer lugar, en la edición del 7 de mayo de 2022, fue «Still Life» de Big Bang.

## Metodología

La lista resume el rendimiento de las canciones desde el viernes hasta el jueves. El conteo se basa en ventas digitales de servicios de música digital (se excluyen las ventas de sitios como las páginas de tiendas de artistas) y de streaming. Todos los datos son provistos por MRC Data.

## Lista de canciones número uno

2022 · 2023 · 2024

## Récords de artistas
### Artistas con mayor cantidad de sencillos número uno

| Puesto | Artista | Cantidad |
| 1 | NewJeans | 6 |
| 2 | (G)I-DLE | 4 |
| 3 | IVE | 3 |
| 4 | Aespa | 2 |
| 4 | Blackpink | 2 |
| 4 | Jennie | 2 |

### Artistas con más semanas acumuladas en el número uno

| Puesto | Artista | Cantidad |
| 1 | NewJeans | 22 |
| 2 | Lim Young Woong | 17 |
| 3 | IVE | 13 |
| 4 | Jungkook | 12 |
| 4 | Latto | 12 |
| 4 | (G)I-DLE | 12 |
| 5 | Aespa | 9 |
| 6 | Younha | 6 |
| 7 | Blackpink | 5 |
| 8 | Bibi | 4 |
| 8 | ILLIT | 4 |
| 8 | Jennie | 4 |
| 8 | PLAVE | 4 |
| 9 | Suga | 3 |
| 9 | PSY | 3 |
| 9 | Zico | 3 |
| 9 | Lee Young Ji | 3 |
| 9 | D.O. | 3 |

## Récords de canciones
### Canciones con mayor cantidad de semanas en el número uno

| Puesto | Canción | Artista | Semanas | Año |
| 1 | «Do Or Die» | Lim Young Woong | 16 | 2023 |
| 2 | «Seven» | Jungkook con Latto | 12 | 2023 |
| 3 | «OMG» | NewJeans | 9 | 2023 |
| 4 | «I Am» | IVE | 8 | 2023 |
| 4 | «Supernova» | Aespa | 8 | 2024 |
| 5 | «Event Horizon» | Younha | 6 | 2022 |
| 5 | «Ditto» | NewJeans | 6 | 2022 |
# Escudo de Peñamellera Baja

El escudo del concejo asturiano de Peñamellera Baja es cortado.
   * Su primer cuartel cortado es la Cruz de la Victoria, en referencia a su integración asturiana después de la separación que sufrió, y el Pico de Peñamellera en honor al pico que separa las dos Peñamelleras.
   * En el segundo cuartel son las cabezas de los Santos mártires Emeterio y Celedonio, Una carabela embistiendo una cadena que sostiene dos torres de oro almenadas, puestas sobre dos torres de plata. Este segundo cuarto representa las armas de la ciudad de Santander, en clara alusión a la antigua pertenencia del concejo a la provincia vecina.
Al timbre corona real, abierta.
Al igual que su vecina Peñamellera Alta y la mayoría de los concejos Asturianos, su emblema fue creado por Octavio Bellmunt y Fermín Canella para ilustrar su obra "Asturias", siendo éste utilizado hoy en día, con la única modificación de la sustitución de la corona de príncipe de Asturias por la corona real cerrada. No se le conoce uso legalizado.
# El Zanjón

El Zanjón o Villa Zanjón es una localidad argentina de la provincia de Santiago del Estero.

## Población

Cuenta con 2290 habitantes (Indec, 2010), lo que representa un incremento del 4,95% frente a los 2182 habitantes (Indec, 2001) del censo anterior. Se encuentra conurbada con la Ciudad de Santiago de Estero y La Banda, en una aglomeración que el INDEC denomina Santiago del Estero - La Banda.
* Gráfica de evolución demográfica de El Zanjón entre 1991 y 2010
* Fuente de los Censos Nacionales del INDEC
# Parque provincial Monte Assiniboine

El Parque Provincial Monte Assiniboine es un parque provincial de la Columbia Británica, Canadá, localizado en el frontera con la provincia de Alberta, que protege el monte Assiniboine y sus alrededores.

## Historia

El parque fue declarado en 1922. Parte de la historia reciente del parque incluye los alojamientos Wheeler's Wonder (Naiset) (1924), Assiniboine (1929) y Sunburst (1928).

## Lugar Patrimonio de la Humanidad

El Parque Provincial Monte Assiniboine fue declarado por la Unesco como lugar Patrimonio de la Humanidad, como parte del conjunto de otros parques nacionales y provinciales que forman el Parque de las Montañas Rocosas Canadienses declarado Patrimonio de la Humanidad en 1984, por la inmensa zona de cumbres, glaciares, lagos, cascadas, cañones y grutas calcáreas que forman un paisaje montañoso espectacular. Aquí se encuentra el yacimiento fosilífero de Burgess Shale, famoso por los restos de animales marinos de cuerpo blando que contiene.

## Conservación

El parque destaca por albergar una gran variedad de especies. Ochenta y cuatro especies de pájaros habita el parque, basado en observaciones. Las ardillas de tierra columbianas son muy comunes en el interior del parque. Diez especie de carnívoros, incluyendo el lobo, el oso negro, el oso pardo, la comadreja, el puma y el lince habitan el parque. Seis especies de ungulados: el alce, el ciervo mula, el ciervo de cola blanca, el alce de América, la Cabra de las Rocosas y el carnero de las rocosas vagan dentro de los límites del parque.

## Ocio

En el parque son posibles las siguientes actividades recreativas: acampada libre y excursión, equitación, esquí a campo a través y circuitos de esquí, pesca y caza. Grandes opciones para la escalada. Las instalaciones existentes incluyen: 10 áreas de acampada (75 campamentos), incluyendo el campo principal en Magog; 6 sitios de alojamiento techados (60 camas), incluyendo el alojamiento Mt. Assiniboine; instalaciones públicas en la plataforma Rock Isle, incluyendo un centro de interpretación y saneamientos; 160 kilómetros de sendas para caballo y a pie para el acceso a: Assiniboine Pass, Wonder Pass, Mitchell River, Simpson River, Citadel Pass, Surprise Creek; y postes informativos dispensadores de guías en Mitchell River y Police Meadows.

## Localización

Se encuentra a 48 kilómetros al suroeste de Banff, Alberta. Ninguna carretera da acceso al parque. La única forma de acceso es a pie por senderos, la ruta más rápida es vía la estación de esquí Sunshine Village en el parque nacional Banff.
# South Laurel (Maryland)

South Laurel es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 26.112 habitantes y una densidad poblacional de 1.232,2 personas por km².

## Geografía

South Laurel se encuentra ubicado en las coordenadas 39°3′41″N 76°50′46″O﻿ / ﻿39.06139, -76.84611. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, South Laurel tiene una superficie total de 21.19 km², de la cual 21.1 km² corresponden a tierra firme y (0.42%) 0.09 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 26.112 personas residiendo en South Laurel. La densidad de población era de 1.232,2 hab./km². De los 26.112 habitantes, South Laurel estaba compuesto por el 23.23% blancos, el 60.88% eran afroamericanos, el 0.31% eran amerindios, el 5.18% eran asiáticos, el 0.02% eran isleños del Pacífico, el 6.63% eran de otras razas y el 3.75% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 13.54% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Abbath (banda)

Abbath (estilizado ABBATH) es una banda noruega de black metal formada en 2015 por el exvocalista y guitarrista de Immortal, Abbath, después de su salida de la banda a principios de 2015. En el 2015 lanzaron el EP Count The Dead y El 22 de enero de 2016 lanzaron su álbum debut homónimo Abbath.

## Historia

En abril de 2013, Metalhammer anunció que Abbath Doom Oculta había reclutado a los miembros para la banda, específicamente a King Ov Hell de God Seed y al baterista Creature para participar en la banda. También reclutó al guitarrista y vocalista Per Valla como miembro de la gira con la banda. La banda está configurado para entrar en un estudio de grabación a finales de este año para trabajar en un nuevo álbum de 2016. Durante su actuación debut en Tuska Open Air 2015, tocaron una canción titulada completado Fenrir cazas que será presentado en su próximo álbum de 2016. Su álbum debut homónimo fue lanzado el 22 de enero de 2016 por el sello Season of Mist. El 12 de diciembre de 2015, se anunció que Creature dejó la banda. Varios días después, el 15 de diciembre el miembro en vivo Per Valla dejó la banda.
En julio de 2019 lanzaron su nuevo álbum “Outstrider” sumándose a la alineación Mía Wallace como bajista de la banda, a la vez que anunciaron nueva gira por Latinoamérica, incluida en esta una presentación en el circo volador en la Ciudad de México el 30 de octubre de 2019. El 13 de noviembre de 2019 hicieron su presentación en Buenos Aires, más precisamente en el bar Palermo Club, el concierto debió ser suspendido debido al evidente estado de embriaguez de Abbath Doom, que hizo imposible se prolongara por 2 o 3 canciones. Pasado un tiempo de esta fallida tocará, se anunció el ingreso a rehabilitación física y mental de su líder.

## Miembros de la banda

| Miembros actuales Abbath Doom Oculta — voz y guitarra (desde 2015) Silmaeth — guitarra (desde 2016) Emil Wiksten («Creature») — batería (desde 2016) Rusty Cornell – bajo (2016, desde 2020) Actuales miembros para actuaciones en vivo Ole André Farstad («Raud») — guitarra principal (desde 2016) Mia Wallace - Bajista (desde 2019) | Exmiembros Kevin Foley («Creature») — batería (2015) King Ov Hell — bajo (2018) Exmiembros en vivo; Per Valla – guitarra líder (2015) Gabe Seeber («Creature») – batería (2016) Silmaeth – guitarra (2016) Emil Wiksten («Creature») – batería (2016) Rusty Cornell – bajo (2016) Dan Gargiulo – guitarra (2016) Mia Wallace - Bajista (2019) |

## Discografía

Álbumes de estudio;
Count The Dead (EP) 2015
* Abbath (2016)
* Outstrider (2019)
* Dread Reaver(2022)
# Violet Storm

Violet Storm (Padstow, Inglaterra; 9 de junio de 1972) es una actriz pornográfica retirada y modelo fetichista británica.

## Biografía

Violet Storm, cuyo nombre de nacimiento es Louise Retallick, nació en la ciudad de Padstow, en el condado ceremonial de Cornualles (Inglaterra), en junio de 1972. Inició su carrera en el mundo pornográfico en el año 2000, a los 28 años de edad.
Algunas de sus películas como actriz son Passion Tales, Hell, Whores and High Heels, Heaven on Earth o Nasty Nymphos.
Se retiró como actriz en 2002, con solo dos años delante de las cámaras y 14 películas grabadas. Ese mismo año ganó en el Festival Internacional del Erotismo de Bruselas el premio a la Mejor actriz.
Nada más terminar su carrera en el porno, Violet Storm llegó a presentar en Televisión X su propia serie. En 2003, protagonizó el documental de la BBC Two Easy Money, en el que un equipo de reporteros la seguía a ella y a su pareja durante unas semanas para examinar su relación personal y profesional.
Entre 2002 y 2003 trabajó como editora en la edición británica de la revista Penthouse.

## Premios y nominaciones

| Año | Ceremonia | Resultado | Premio | Trabajo |
| 2002 | Festival Internacional del Erotismo de Bruselas | Ganadora | Mejor actriz | — |
# Escuela Técnica Superior de Ingeniería y Diseño Industrial (Universidad Politécnica de Madrid)

La Escuela Técnica Superior de Ingeniería y Diseño Industrial (ETSIDI) es un centro perteneciente a la Universidad Politécnica de Madrid.

## Historia

La Escuela Técnica Superior de Ingeniería y Diseño Industrial (ETSIDI) de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) surge en el año 2013 como transformación de la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial. Los orígenes de este Centro se remontan al año 1795. Con más de 220 años de historia, y en distintas ubicaciones en la ciudad de Madrid, se han impartido los títulos que, con diferentes denominaciones y sometidos a distintas legislaciones, han conducido a los actuales Grados en Ingeniería, adaptados al Espacio Europeo de Educación Superior.
Los estudiantes que acceden a esta Escuela reciben una formación versátil y multidisciplinar en los diversos campos de la ingeniería industrial y el diseño y desarrollo de productos.
La actualización de contenidos, el “rigor” de las enseñanzas y el empleo de nuevas metodologías docentes ofrecen a los titulados de la ETSIDI-UPM el aprendizaje necesarios para el desarrollo de sus atribuciones profesionales y les dotan de habilidades tales como: liderazgo, autonomía, creatividad e internacionalización.

## Planes de estudio

A partir del curso 2010/2011 comenzaron a impartirse los Planes de Estudio Adaptados al EEES. La ETSIDI oferta cinco títulos de grado, dos dobles grados y tres títulos de máster, reconocidos en toda la Unión Europea.
Todos los grados y dobles grados impartidos en esta Escuela cuentan con el sello internacional de calidad, avalado por la European Network for Accreditation of Engineering Education y el Instituto de la Ingeniería de España.
* Grado en Ingeniería Eléctrica
* Grado en Ingeniería Electrónica Industrial y Automática
* Grado en Ingeniería Mecánica
* Grado en Ingeniería Química Industrial
* Grado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Producto
* Doble Grado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Producto e Ingeniería Mecánica
* Doble Grado en Ingeniería Eléctrica e Ingeniería Electrónica Industrial y Automática
Están estructurados en un primer y único ciclo de cuatro años. Cada año dividido en dos cuatrimestres, y con una carga lectiva total de 240 ECTS para cada una de las titulaciones. Los dobles grados tienen una carga lectiva ligeramente por encima de 300 ECTS y se pueden completar en cinco años.
Los títulos de máster que se imparten en la ETSIDI son:
* Máster en Ingeniería de Producción
* Máster en Ingeniería Electromecánica
* Máster en Ingeniería en Diseño Industrial
Están estructurados en un único ciclo de un año de duración, con estructura cuatrimestral y una carga lectiva de 60 créditos ECTS.
# El rufián en la escalera

El rufián en la escalera (The Ruffian on the Stair en su idioma original) es una obra de teatro en dos actos del dramaturgo británico Joe Orton de 1964.

## Argumento

Ambientada en Londres, se centra en las míseras vidas de Mike y Joyce, un matrimonio de desarraigados, ella exprostituta y él matón a sueldo. Su vida se ve alterada con la llegada de Wilson, un desolado peluquero cuyo hermano acaba de fallecer accidentalmente. Tras una inicial conversación sin trascendencia, se suceden los acontecimientos que acaban en trágico final: El hermano, Frank, - que mantenía una relación incestuosa con Wilson - fue asesinado por Mike a cambio de dinero; Wilson pretende seguir su mismo camino para reunirse con él y provoca a Mike haciéndole creer que ha mantenido relaciones sexuales con Joyce. Finalmente consigue su objetivo.

## Representaciones destacadas

La obra se representó por primera vez a través de BBC Radio en 1964.
En España, se estrenó en el Ateneo Barcelonés, traducida al catalán por Jaume Melendres (El facinerós és al replà), en 1985, dirigida por Carlos Lasarte. En castellano, se estrenó en la Sala Mirador de Madrid en 1996, estando dirigida por Cristina Rota e interpretada por Juan Diego Botto, Ana Torrent y Ángel Alcázar.
# Gótico florido

Gótico florido es un término utilizado en la historiografía del arte para un periodo del arte gótico caracterizado por su decoración exuberante; pero su definición concreta no es equivalente en todas las fuentes, y se utiliza de forma equívoca.
Como estilo artístico se adecuaba particularmente al llamado "otoño de la Edad Media" (término historiográfico acuñado por Johan Huizinga -1919- para los siglos XIV y XV), al caracterizarse por su amor por el lujo y el refinamiento, y el flujo constante de soluciones y patrones que no se limita a la arquitectura, sino que fluye entre distintas formas artísticas: pintura, miniaturas, joyas, tapices, tejidos, muebles, etc.
Lo más habitual es hacerlo corresponder de forma equivalente a la época del gótico tardío, identificado o no con el gótico flamígero o con alguna de las variedades locales del gótico; como el "gótico decorado" inglés (la segunda fase del gótico inglés, caracterizada por el uso de la tracería y la riqueza decorativa), con el gótico veneciano, o con la transición del gótico español al plateresco o protorrenacimiento español (hispano-flamenco, gótico isabelino, etc.)
* Palazzetto Contarini-Fasan o Casa di Desdemona (Venecia, siglo XV).
* Capilla del Condestable de la catedral de Burgos (siglo XV).
* Fachada oeste de la catedral de York.
# Tecnonimia

Tecnonimia (en griego antiguo: τέκνον, "niño", y ὄνομα, "nombre"), es la práctica de referirse a los padres por el nombre de sus hijos. Esta práctica se puede encontrar en muchas culturas en el mundo. Este concepto fue introducido por el antropólogo Edward Burnett Tylor en un escrito de su autoría en 1889. Dichos nombres se llaman tecnónimos; se suele hablar también de paidonimia o pedonimia.

## Ejemplos

La tecnonimia se suele ver en numerosas culturas, como ser:
* Onomástica coreana: por ejemplo, si una mujer coreana tiene una hija llamada Soo-min, puede llamarse Su-min Eomma ("madre de Soo-min")
* En el idioma chino se aprecia un fenómeno similar, aunque más flexible. Si el nombre doméstico de un varón es “二儿” (Er'er), entonces el padre del varón podrá llamarle a la madre "他妈"/"孩儿他妈"/"二儿他妈" ("su mamá"/"la mamá del niño"/"la mamá de Er'er"). De modo similar, la madre del varón podrá llamarle a su esposo (es decir, al padre del varón) pero sustituyendo "妈" ("mamá") por "爸/爹" ("papá"). Este uso es frecuente entre los padres del varón, pero también puede aparecer en algunos otros escenarios limitados, por ejemplo, cuando el maestro del varón llama a sus padres.
* En el mundo árabe: si, por ejemplo, un hombre saudí de nombre Hasan tiene un hijo varón llamado Zayn, entonces Hasan será conocido desde entonces como Abu Zayn (lit. "padre de"). Del mismo modo, Umm Malik (Malik es un nombre utilizado en varones) es "madre de Malik". En árabe, esto se llama kunya y se emplea como un símbolo de respeto por otros.
* El pueblo nupe de Nigeria: si, por ejemplo, un hombre tiene un hijo de nombre Isyaku, se le conocerá como Baba Isyaku, mientras que la madre será conocida como Nna Isyaku.
# Song to Woody

«Song to Woody» es una canción escrita por Bob Dylan, publicado en su álbum debut Bob Dylan en 1962. La canción expresa el agradecimiento de Dylan a la leyenda del folk Woody Guthrie. La melodía se basa en la canción de Woody, 1913 Massacre.
# Eslovenia en los Juegos Europeos de Bakú 2015

Eslovenia participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 83 deportistas. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Esloveno, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de tenis de mesa Bojan Tokič.

## Medallistas

El equipo de Eslovenia obtuvo las siguientes medallas:
| Nombre | Deporte | Competición |
| Oro |||
| Sašo Bertoncelj | Gimnasia artística | Caballo con arcos M |
| Plata |||
| Tina Trstenjak | Judo | –63 kg F |
| Bronce |||
| Rok Drakšič | Judo | –73 kg M |
| Anamari Velenšek | Judo | –78 kg F |
| Klara Apotekar Vlora Beđeti Nina Milošević Petra Nareks Anka Pogačnik Tina Trstenjak Anamari Velenšek Kristina Vršič | Judo | Equipo F |
# El gato (telenovela)

El gato fue una telenovela argentina que se transmitió por Canal 9.
Protagonizada por Rodolfo Bebán y Gabriela Gili. Contó con las actuaciones estelares de Rodolfo Ranni y Delfy de Ortega.

## Guion

La telenovela fue escrita por Mario Pocoví, también autor de otros guiones como Alta Comedia (1971), Humor a la italiana (1973), El cuarteador (1977), María, María y María (1980) y entre otras.

## Elenco

* Gabriela Gili - María Inés Jaureguiberry
* Rodolfo Bebán - Gonzalo "El gato" Vidal
* Delfy de Ortega - Andrea Vardás
* Rodolfo Ranni - Emilio Vardás
* Nelly Prono - Ana
* Oscar Ferrigno - Hilario Morrillos
* Enrique Kossi - Pedro Vardás
* Patricia Castell - Aurora vda. de Jaureguiberry
* Alba Mujica - Sor Irma
* Alfredo Iglesias - Virrey Gregorio Bastidas
* Horacio O'Connor - Coronel Afoldo Vedal
* Claudia Ricci - Claudia
* Nelly Panizza - Gabriela
* Nora Massi - Lucinda
* Inés Moreno - Olga
* Carlos Vanoni - Marcelo Vedal
* Héctor Miranda - Maximiliano Ponce
* María Danelli - Arminda
* Osvaldo Cané - Natalio

## Equipo técnico

* Historia original: Mario Pocoví
* Producción y dirección: Martha Reguera