# 47.ª edición de los Premios Grammy

La 47.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 13 de febrero de 2005 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Queen Latifah y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Ray Charles, a cuya memoria estaba dedicada esta edición, fue el gran ganador obteniendo póstumamente un total de ocho galardones. Kanye West obtuvo diez nominaciones.

## Actuaciones

Durante la ceremonia se interpretaron las siguientes canciones:
* Un medley formado por las siguientes canciones e intérpretes:
** "Let's Get It Started" — The Black Eyed Peas.
** "Rich Girl" — Gwen Stefani & Eve.
** "Heaven" — Los Lonely Boys.
** "Take Me Out" — Franz Ferdinand.
** "This Love" — Maroon 5.
* "Across The Universe" — Stevie Wonder, Bono, Billie Joe Armstrong, Alicia Keys, Steven Tyler, Norah Jones, Tim McGraw, Brian Wilson, Alison Krauss y Velvet Revolver.
* "Escapémonos" — Jennifer López y Marc Anthony.

## Ganadores y nominados
### Generales

* Grabación del año
** Ray Charles & Norah Jones por "Here We Go Again"
** The Black Eyed Peas por "Let's Get It Started"
** Green Day por "American Idiot"
** Los Lonely Boys por "Heaven"
** Usher con Lil' Jon & Ludacris por "Yeah!"
* Álbum del año
** Ray Charles & varios artistas por Genius Loves Company
** Green Day por American Idiot
** Alicia Keys por The Diary of Alicia Keys
** Usher por Confessions
** Kanye West por The College Dropout
* Canción del año
** John Mayer por "Daughters"
** Alicia Keys por "If I Ain't Got You"
** Kanye West por "Jesus Walks"
** Tim McGraw por "Live Like You Were Dying"
** Hoobastank por "The Reason"
* Mejor artista novel
** Maroon 5
** Los Lonely Boys
** Joss Stone
** Kanye West
** Gretchen Wilson

### Alternativa

* Mejor álbum de música alternativa
** Wilco por A Ghost Is Born

### Blues

* Mejor álbum de blues tradicional
** Etta James por Blues to the Bone
* Mejor álbum de blues contemporáneo
** Keb' Mo' por Keep It Simple

### Clásica

* Mejor interpretación orquestal
** John Coolidge Adams, Lawrence Rock, Richard Elkind (productores), Lorin Maazel (director), Brooklyn Youth Chorus, New York Choral Artists & New York Philharmonic por Adams: On the Transmigration of Souls
* Mejor interpretación solista vocal clásica
** Susan Graham por Ives: Songs (The Things Our Fathers Loved; The Housatonic at Stockbridge, etc.)
* Mejor grabación de ópera
** Martin Sauer (productor), René Jacobs (director), Patrizia Ciofi, Véronique Gens, Simon Keenlyside, Angelika Kirchschlager & Lorenzo Regazzo por Mozart: Le nozze di Figaro
* Mejor interpretación coral
** Robert Spano (director), Norman Mackenzie (director de coro), Frank Lopardo & Atlanta Symphony Orchestra & Chorus por Berlioz: Requiem
* Mejor interpretación clásica, solista instrumental (con orquesta)
** André Previn (director), Anne-Sophie Mutter, Boston Symphony Orchestra & London Symphony Orchestrapor Previn: Concierto para violín "Anne-Sophie" / Bernstein: Serenade
* Mejor interpretación clásica, solista instrumental (sin orquesta)
** David Russell por Aire Latino (Morel, Villa-Lobos, Ponce, etc.)
* Mejor interpretación de conjunto musical pequeño o música de cámara
** Jeff von der Schmidt (director) & Southwest Chamber Music por Chávez: Complete Chamber Music, Vol. 2
* Mejor interpretación de música de cámara
** Martha Argerich & Mijaíl Pletniov por Prokófiev (Arr. Pletniov): Cenicienta -Suite para dos pianos / Ravel: Ma Mère l'Oye
* Mejor composición clásica contemporánea
** John Adams (compositor), John Coolidge Adams, Lawrence Rock, Richard Elkind (productores), Lorin Maazel (director), Brooklyn Youth Chorus, New York Choral Artists & New York Philharmonic por Adams: On the Transmigration of Souls
* Mejor álbum de música clásica
** John Coolidge Adams, Lawrence Rock, Richard Elkind (productores), Lorin Maazel (director), Brooklyn Youth Chorus, New York Choral Artists & New York Philharmonic por Adams: On the Transmigration of Souls
* Mejor álbum crossover de música clásica
** Los Angeles Guitar Quartet por LAGQ's Guitar Heroes

### Composición y arreglos

* Mejor composición instrumental
** Paquito D'Rivera (compositor); Yo-Yo Ma (intérprete) por "Merengue"
* Mejor arreglo instrumental
** Slide Hampton (arreglista); The Vanguard Jazz Orchestra (intérpretes) por "Past Present and Future"
* Mejor arreglo instrumental acompañado de vocalista
** Victor Vanacore (arreglista); Ray Charles & Johnny Mathis (intérpretes) por "Over the Rainbow"

### Composición para medio visual

* Mejor recopilación de banda sonora para película, televisión u otro medio visual
** Zach Braff (productor) & varios artistas por Garden State
* Mejor composición instrumental escrita para una película, televisión u otro medio visual
** John J. Kurlander (ingeniero/mezclador); Howard Shore (compositor) por El Señor de los Anillos: el retorno del Rey
* Mejor canción escrita para una película, televisión u otro medio visual
** Annie Lennox, Howard Shore & Fran Walsh; Annie Lennox (intérprete) por "Into the West" (de El Señor de los Anillos: el retorno del Rey)

### Country

* Mejor interpretación vocal country, femenina
** Gretchen Wilson por "Redneck Woman"
* Mejor interpretación vocal country, masculina
** Tim McGraw por "Live Like You Were Dying"
* Mejor interpretación country, duo o grupo
** Dixie Chicks por "Top of the World"
* Mejor colaboración vocal country
** Loretta Lynn & Jack White por "Portland Oregon"
* Mejor interpretación instrumental country
** Nitty Gritty Dirt Band & Earl Scruggs, Randy Scruggs, Vassar Clements & Jerry Douglas por "Earl's Breakdown"
* Mejor canción country
** Tim Nichols & Craig Wiseman (compositores); Tim McGraw (intérprete) por "Live Like You Were Dying"
* Mejor álbum de música country
** Loretta Lynn por Van Lear Rose
* Mejor álbum de bluegrass
** Ricky Skaggs & Kentucky Thunder por Brand New Strings

### Dance

* Mejor grabación dance
** Britney Spears por "Toxic"
* Mejor álbum de dance/electrónica
** Basement Jaxx por "Kish Kash"

### Espectáculo musical

* Mejor álbum de espectáculo musical
** Stephen Schwartz (productor/ingeniero/letrista) & el reparto original de Broadway con Kristin Chenoweth & Idina Menzel por Wicked

### Folk

* Mejor álbum de folk tradicional
** Steve Fishell, David Macias & Tamara Saviano (productores); varios intérpretes por Beautiful Dreamer - The Songs of Stephen Foster
* Mejor álbum de folk contemporáneo
** Steve Earle por The Revolution Starts Now
* Mejor álbum de música nativo americana
** Bill Miller por Cedar Dream Songs
* Mejor álbum de folk hawaiano
** Charles Michael Brotma (productor); varios intérpretes por Slack Key Guitar Volume 2

### Gospel

* Mejor interpretación gospel
** Ray Charles & Gladys Knight por "Heaven Help Us All"
* Mejor álbum gospel pop/contemporáneo
** Steven Curtis Chapman por All Things New
* Mejor álbum gospel rock
** Third Day por Wire
* Mejor álbum gospel soul tradicional
** Ben Harper & the Blind Boys of Alabama por There Will Be a Light
* Mejor álbum gospel soul contemporáneo
** Smokie Norful por Nothing Without You
* Mejor álbum gospel sureño, country o bluegrass
** Randy Travis por Worship & Faith
* Mejor álbum gospel, coro o coros
** The Brooklyn Tabernacle Choir por Live ... This is Your House

### Hablado

* Mejor álbum hablado
** Bill Clinton por My Life
* Mejor álbum de comedia
** Jon Stewart & el reparto de The Daily Show por The Daily Show with Jon Stewart Presents ... America: A Citizen's Guide to Democracy Inaction

### Histórico

* Mejor álbum histórico
** Daniel Cooper, Michael Gray (productores), Joseph M. Palmaccio & Alan Stoker (ingenieros de masterización); varios intérpretes por Night Train to Nashville: Music City Rhythm and Blues, 1945-1970

### Infantil

* Mejor álbum musical para niños
** Cathy Fink & Marcy Marxer (productor); varios intérpretes por cELLAbration! A Tribute to Ella Jenkins
* Mejor álbum hablado para niños
** Céline Dion por Miracle: A celebration of new life

### Jazz

* Mejor solista de jazz instrumental
** Herbie Hancock por "Speak Like a Child"
* Mejor álbum de jazz instrumental, individual o grupo
** McCoy Tyner con Gary Bartz, Terence Blanchard, Christian McBride y Lewis Nash por Illuminations
* Mejor álbum de jazz, conjunto grande
** Maria Schneider Orchestra por Concert in the Garden
* Mejor álbum de jazz vocal
** Nanncy Wilson por R.S.V.P. (Rare Songs, Very Personal)
* Mejor álbum de jazz contemporáneo
** Bill Frisell por Unspeakable
* Mejor álbum de jazz latino
** Charlie Haden por Land of the Sun

### Latina

* Mejor interpretación pop latino
** Marc Anthony por Amar sin mentiras
* Mejor interpretación latina tropical tradicional
** Cachao López "Cachao" por ¡Ahora sí!
* Mejor interpretación mexicano-americana
** Intocable por Íntimamente
* Mejor interpretación rock latino/alternativo
** Ozomatli por Street Signs
* Mejor álbum tejano
** David Lee Garza, Joel Guzman & Sunny Sauceda por Polkas, Gritos y Accordeones
* Mejor álbum de salsa/merengue
** Spanish Harlem Orchestra con Rubén Blades por Across 110th Street

### New age

* Mejor álbum de new age
** Will Ackerman por Returning

### Notas y embalaje de álbum

* Mejor embalaje de álbum
** Peter Buchanan-Smith & Dan Nadel (directores artísticos); Wilco (intérpretes) por A Ghost Is Born
* Mejor embalaje de álbum - caja
** Stefan Sagmeister (director artístico); Talking Heads (intérpretes) por Once in a Lifetime
* Mejores notas de álbum
** Loren Schoenberg (autor de las notas); por The Complete Columbia Recordings of Woody Herman y His Orchestra & Woodchoppers (1945-1947)

### Polka

* Mejor álbum de polka
** Brave Combo por Let's Kiss: 25th Anniversary Album

### Pop

* Mejor interpretación vocal pop, femenina
** Norah Jones por "Sunrise"
** Björk por "Oceania"
** Sheryl Crow por "The First Cut Is the Deepest"
** Gwen Stefani por "What Are You Waiting For?"
** Joss Stone por "You Had Me"
* Mejor interpretación vocal pop, masculina
** John Mayer por "Daughters"
** Elvis Costello por "Let's Misbehave"
** Josh Groban por "You Raise Me Up"
** Prince por "Cinammon Girl"
** Seal por "Love's Divine"
* Mejor interpretación vocal pop de un dúo o grupo con vocalista
** Los Lonely Boys por "Heaven"
** Evanescence por "My Immortal"
** Hoobastank por "The Reason"
** Maroon 5 por "She Will Be Loved"
** No Doubt por "It's My Life"
* Mejor colaboración vocal pop
** Ray Charles & Norah Jones por "Here We Go Again"
** Johnny Cash & Joe Strummer por "Redemption Song"
** Ray Charles & Elton John por "Sorry Seems To Be The Hardest Word"
** Paul McCartney & Eric Clapton por "Something"
** Stevie Wonder & Take 6 por "Moon River"
* Mejor interpretación instrumental pop
** Ben Harper por "11th Commandment"
* Mejor álbum de pop vocal
** Ray Charles & varios intérpretes por Genius Loves Company
* Mejor álbum de pop instrumental
** James Jensen (productor); varios intérpretes por Henry Mancini: Pink Guitar

### Pop tradicional

* Mejor álbum de pop tradicional
** Rod Stewart por Stardust: The Great American Songbook, Volume III

### Producción e ingeniería

* Mejor arreglo para álbum, no clásica
** Robert Fernández, John Harris, Terry Howard, Pete Karam, Joel Moss, Seth Presant, Al Schmitt & Ed Thacker (ingenieros); Ray Charles & varios intérpretes por Genius Loves Company
* Mejor arreglo para álbum, clásica
** Jack Renner (ingeniero); Robert Spano (intérprete) por Higdon: City Scape; Concerto for Orchestra
* Productor del año, no clásico
** John Shanks
* Productor del año, clásica
** David Frost
* Mejor grabación remezclada, no clásica
** Jacques Lu Cont (remezclador); No Doubt (intérpretes) por "It's My Life (Jacques Lu Cont's Thin White Duke Mix)"
* Mejor álbum con sonido envolvente
** Al Schmitt (ingeniero), Robert Hadley & Doug Sax (masterización); Ray Charles & varios intérpretes por Genius Loves Company

### R&B

* Mejor interpretación vocal R&B, femenina
** Alicia Keys por "If I Ain't Got You"
* Mejor interpretación vocal R&B, masculina
** Prince por "Call My Name"
* Mejor interpretación R&B de dúo o grupo con vocalista
** Usher & Alicia Keys por "My Boo"
* Mejor interpretación R&B vocal tradicional
** Prince por "Musicology"
* Mejor interpretación urbana/alternativa
** Jill Scott por "Cross My Mind"
* Mejor canción rhythm & blues
** Alicia Keys, Harold Lilly & Kanye West (compositores); Alicia Keys (intérprete) por "You Don't Know My Name"
* Mejor álbum de R&B
** Alicia Keys por The Diary of Alicia Keys
* Mejor álbum de R&B contemporáneo
** Usher por Confessions

### Rap

* Mejor interpretación rap solista
** Jay-Z por "99 Problems"
* Mejor interpretación rap, dúo o grupo
** The Black Eyed Peas por "Let's Get It Started"
* Mejor colaboración de rap/cantada
** Usher con Lil Jon & Ludacris por "Yeah!"
* Mejor canción rap
** Miri Ben-Ari, C. Smith & Kanye West (compositores); Kanye West (intérprete) por "Jesus Walks"
* Mejor álbum de rap
** Kanye West por The College Dropout

### Reggae

* Mejor álbum de reggae
** Toots & the Maytals por True Love

### Rock

* Mejor interpretación vocal de rock solista
** Bruce Springsteen por "Code of Silence"
* Mejor interpretación rock de un dúo o grupo con vocalista
** U2 por "Vertigo"
* Mejor interpretación instrumental de rock
** Brian Wilson por "Mrs. O'Leary's Cow"
* Mejor interpretación de hard rock
** Velvet Revolver por "Slither"
* Mejor interpretación de metal
** Motörhead por "Whiplash"
* Mejor canción rock
** Bono, Adam Clayton, The Edge y Larry Mullen (compositores); U2 (intérpretes) por "Vertigo"
* Mejor álbum de rock
** Green Day por American Idiot

### Video musical

* Mejor video musical de formato corto
** U2 (intérpretes) por "Vertigo"
* Mejor video musical de formato largo
** Ray Cooper, Olivia Harrison, Jon Kamen (productores del video), David Leland (director del video); varios intérpretes por Concert for George

### World

* Mejor álbum de world music tradicional
** Ladysmith Black Mambazo por Raise Your Spirit Higher
* Mejor álbum de world music contemporáneo
** Youssou N'Dour por Egypt

## Premios especiales
### Premio Grammy a la carrera artística

* Eddy Arnold, Art Blakey, The Carter Family, Morton Gould, Janis Joplin, Led Zeppelin, Jerry Lee Lewis, Jelly Roll Morton, Pinetop Perkins, The Staple Singers.

### Persona del año MusiCares

* Brian Wilson

### Salón de la Fama Grammy

* "Alexander's Ragtime Band" (Victor, 1911) interpretado por Arthur Collins & Byron Harlan
* "All of Me" (Columbia, 1932) interpretado por Louis Armstrong y su orquesta
* "America the Beautiful" (ABC/TRC, 1972) interpretado por Ray Charles
* "Brother, Can You Spare a Dime?" (Brunswick, 1932) interpretado por Bing Crosby
* "Bye Bye Blackbird" (Victor, 1926) interpretado por Gene Austin
* "California, Here I Come" (Brunswick, 1924) interpretado por Al Jolson & Isham Jones Orchestra
* "Embraceable You" (Commodore, 1944) interpretado por Billie Holiday
* "Lester Leaps In" (Vocalion, 1939) interpretado por Count Basie's Kansas City 7
* Let It Bleed (London, 1969) interpretado por The Rolling Stones
* "Love Me or Leave Me" (Columbia, 1928) interpretado por Ruth Etting
* "Lullaby of Broadway" (Brunswick, 1935) interpretado por Dick Powell
* Meet Me in St. Louis - Soundtrack (Decca, 1944) interpretado por Judy Garland
* "No Woman No Cry" (Island, 1974) interpretado por Bob Marley
* "One For My Baby" (Capitol, 1958) interpretado por Frank Sinatra
* "Peter Gunn" (RCA, 1959) interpretado por Henry Mancini
* "Puttin' on the Ritz" (Brunswick, 1930) interpretado por Harry Richman con Earl Burtnett y su orquesta de Los Angeles Biltmore Hotel
* "Thanks For the Memory" (Decca, 1938) interpretado por Bob Hope & Shirley Ross
* "They Can't Take That Away From Me" (Brunswick, 1937) interpretado por Fred Astaire con Johnny Green y su orquesta
* "Vaya Con Dios (May God Be With You)" (Capitol, 1953) interpretado por Les Paul & Mary Ford
* "The Very Thought of You" (Victor, 1934) interpretado por Ray Noble y su orquesta