OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sigurjón Þórðarson

Sigurjón Þórðarson (Dragháls, 29 de junio de 1964) es un político islandés y líder espiritual neopagano. Fue miembro del Parlamento de Islandia mediante el Partido Liberal del período 2003-2007. En el 2010 fue líder del Partido Liberal y también fue miembro electo del Concejo Municipal de Skagafjörður.
Thordarsson es además biólogo de la Universidad de Islandia con estudios de posgrado en tecnología de control de la polución acuífera de la Universidad de Cranfield. Es neopagano confeso, miembro de la organización Ásatrúarfélagið, la rama islandesa de Ásatrú y dentro de dicha religión ostenta el cargo de sacerdote. Es uno de los primeros neopaganos en el mundo en ejercer un cargo de elección popular.
# Sifton (Washington)

Sifton es un área no incorporada ubicada en el condado de Clark en el estado estadounidense de Washington.

## Geografía

Sifton se encuentra ubicado en las coordenadas 45°40′21″N 122°31′52″O﻿ / ﻿45.67250, -122.53111.
# Sifting

«Sifting» es una canción de la banda de rock Nirvana. Es la undécima canción en el álbum de estudio de 1989 titulado Bleach. La canción fue escrita por Kurt Cobain (que aparece en los créditos bajo el nombre de Kurdt Kobain).
«Sifting» fue una de las últimas canciones escritas para el álbum. Es sobre las figuras de autoridad.
Originalmente, esta es la última pista del disco Bleach, pero en su remasterizacion de 1992, es la antepenúltima pista del mismo disco ya que se incluyeron dos canciones.

## Bibliografía

* Azerrad, Michael. Come as You Are: The Story of Nirvana, Doubleday, Nueva York: 1993, ISBN 0-86369-746-1
# Shorewood-Tower Hills-Harbert

Shorewood-Tower Hills-Harbert es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Berrien en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1344 habitantes y una densidad poblacional de 0,11 personas por km².

## Geografía

Shorewood-Tower Hills-Harbert se encuentra ubicado en las coordenadas 41°52′53″N 86°37′5″O﻿ / ﻿41.88139, -86.61806. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Shorewood-Tower Hills-Harbert tiene una superficie total de 11805.17 km², de la cual 11722.23 km² corresponden a tierra firme y (0.7%) 82.88 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1344 personas residiendo en Shorewood-Tower Hills-Harbert. La densidad de población era de 0,11 hab./km². De los 1344 habitantes, Shorewood-Tower Hills-Harbert estaba compuesto por el 0% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Simulium crassum

Simulium crassum es una especie de insecto del género Simulium, familia Simuliidae, orden Diptera.
Fue descrita científicamente por Rubtsov, 1956.
# Silvio Fernández y Rodríguez-Bastos

Silvio Fernández y Rodríguez-Bastos (c. 1857-1937) fue un pintor español.

## Biografía

Nació en 1857 o 1859 en Galicia, barajándose varias localidades como posible lugar (Ribadavia, Orense, O Ribeiro o Santiago de Compostela). Fue discípulo en Valladolid de aquella Escuela de Bellas Artes y de José Martí y Monsó. En 1875 fue premiado en dicha Academia por su cuadro Un mozo de cuerda, que se conservaba en la misma. Posteriormente siguió sus estudios en la Escuela especial de Madrid y en Roma; y en 1881 concurrió a la Exposición Nacional con su cuadro Torquemada, que elogió la prensa periódica. Falleció en Orense el 10 de noviembre de 1937.
# Shōmetsu Toshi

Shōmetsu Toshi (消滅都市, ''Shōmetsu Toshi'') es una serie de anime basada en el videojuego japonés del mismo nombre. La serie es producida por el estudio Madhouse y salió al aire el 7 de abril de 2019.

## Argumento

Hace tres años, un fenómeno misterioso ocurrió en Tokio, y cientos de personas desaparecieron sin dejar rastro. Hoy la ciudad es conocida simplemente como "Lost", y la entrada está prohibida mientras el gobierno trata de averiguar qué sucedió. La única sobreviviente del evento es una adolescente llamada Yuki, y en los años intermedios ha sido sometida a una variedad de pruebas por razones no reveladas. Ahora, un grupo misterioso le ha pedido al mensajero Takuya que la libere del alcance de sus captores y la lleve a Lost, como lo pide un mensaje codificado que dice ser de su padre. Takuya acepta el trabajo, pero el grupo conocido como La Agencia no va a dejar que Yuki se vaya sin luchar, y puede costarle la vida.

## Personajes
### Yuki (ユキ, Yuki)

    Voz por: Kana Hanazawa
Una chica que asegura ser la única sobreviviente de la ciudad.

### Takuya (タクヤ, Takuya)

    Voz por: Tomokazu Sugita
Es un repartidor que viaja en una moto para hacer entregas. Al conocer a Yuki la acompaña en búsqueda de su padre a una ciudad desolada.

## Anime

La serie de anime para televisión está basada en el juego del mismo nombre, publicado por Wright Flyer Studios y GREE en mayo de 2014, una segunda parte fue lanzada en noviembre de 2016. El 27 de mayo de 2018 se anunció la adaptación a anime para televisión, dirigida por Shigeyuki Miya y escrita por Shingo Irie, es producida por el estudio Madhouse. Kenji Kawai es el encargado de la música, producida por el sello discográfico Pony Canyon. El anime salió al aire el 7 de abril de 2019 en las cadenas Tokyo MX, ytv, BS11 y AT-X. El tema de apertura es Kotae, interpretado por Mao Abe; el tema de cierre es With Your Breath y es interpretado por SPR5. La serie contará con un total de 12 episodios y esta licenciada y doblada por Funimation.

### Lista de episodios

| # | Título | Estreno |
| 1 | «Pérdida» (消滅) | 7 de abril de 2019 |
| 2 | «Sacrificio» (犠牲) | 14 de abril de 2019 |
| 3 | «Memoria» (記憶) | 21 de abril de 2019 |
| 4 | «Sospecha» (疑惑) | 28 de abril de 2019 |
# Silvio Giobellina

Silvio Giobellina (Leysin, 28 de febrero de 1954) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.
Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba cuádruple (junto con Heinz Stettler, Urs Salzmann y Rico Freiermuth).
Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, oro en 1982 y bronce en 1985, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1983 y 1988.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1984 | Sarajevo (Yugoslavia) | 03 ! | Cuádruple |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1982 | Sankt Moritz (Suiza) | 01 ! | Cuádruple |
| 1985 | Cervinia (Italia) | 03 ! | Cuádruple |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1983 | Sarajevo (Yugoslavia) | 03 ! | Cuádruple |
| 1984 | Igls (Austria) | 01 ! | Cuádruple |
| 1985 | Sankt Moritz (Suiza) | 01 ! | Cuádruple |
| 1988 | Sarajevo (Yugoslavia) | 03 ! | Cuádruple |
# Silvio Gazzaniga

Silvio Gazzaniga (Milán, Italia; 23 de enero de 1921-ib., 31 de octubre de 2016) fue un escultor italiano, famoso por ser el diseñador del Trofeo de la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA, que creó mientras trabajaba en la compañía Stabilimento Artistico Bertoni. Se graduó en la Academia de Bellas Artes de Brera.
Su diseño fue elegido por el comité el 5 de abril de 1971. El trofeo es de 36 cm de alto, pesa 6,175 kg y está hecho de oro 18 quilates. Dos anillos de piedras de malaquita semipreciosa adornan la base. El nombre de este preciado galardón es Roteiro en honor a los viajes entre naciones que son los ganadores, estos nombres se escriben en la base de oro. Hay espacio para 17 ganadores y cada uno de los grabados está escrito en el idioma del país ganador.
También ha diseñado los trofeos de la Copa de la UEFA (1972), la Supercopa de Europa (1973), la Eurocopa Sub-21, la Copa de África y el trofeo de la Copa Mundial de Béisbol (2001). Falleció el 31 de octubre de 2016 a los 95 años de edad.
# Shinya Kawashima

Shinya Kawashima (川島 眞也, Kawashima Shinya, nacido el 22 de julio de 1978 en Shizuoka) es un exfutbolista japonés. Jugaba de defensa y su último club fue el FC Gifu de Japón.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Sanfrecce Hiroshima | Japón Japón | 1997 - 2002 |
| Urawa Reds | Japón Japón | 2001 |
| Avispa Fukuoka | Japón Japón | 2002 - 2007 |
| FC Gifu | Japón Japón | 2008 - 2012 |

## Estadística de carrera
### J. League

| Club | Año | J. League | J. League | Copa J. League | Copa J. League | Total | Total |
| Club | Año | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Sanfrecce Hiroshima | 1997 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sanfrecce Hiroshima | 1998 | 3 | 0 | 2 | 1 | 5 | 1 |
| Sanfrecce Hiroshima | 1999 | 4 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0 |
| Sanfrecce Hiroshima | 2000 | 23 | 1 | 3 | 0 | 26 | 1 |
| Sanfrecce Hiroshima | 2001 | 4 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 |
| Urawa Reds | 2001 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sanfrecce Hiroshima | 2002 | 8 | 0 | 6 | 0 | 14 | 0 |
| Avispa Fukuoka | 2002 | 14 | 0 | - | - | 14 | 0 |
| Avispa Fukuoka | 2003 | 39 | 3 | - | - | 39 | 3 |
| Avispa Fukuoka | 2004 | 12 | 0 | - | - | 12 | 0 |
| Avispa Fukuoka | 2005 | 18 | 1 | - | - | 18 | 1 |
| Avispa Fukuoka | 2006 | 12 | 0 | 4 | 0 | 16 | 0 |
| Avispa Fukuoka | 2007 | 33 | 2 | - | - | 33 | 2 |
| FC Gifu | 2008 | 38 | 2 | - | - | 38 | 2 |
| FC Gifu | 2009 | 8 | 0 | - | - | 8 | 0 |
| FC Gifu | 2010 | 17 | 0 | - | - | 17 | 0 |
| FC Gifu | 2011 | 14 | 1 | - | - | 14 | 1 |
| FC Gifu | 2012 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 |
| Total | Total | 247 | 10 | 18 | 1 | 265 | 11 |
# Simulium brevifurcatum

Simulium brevifurcatum es una especie de insecto del género Simulium, familia Simuliidae, orden Diptera.
Fue descrita científicamente por Lutz, 1910.
# Simulium bronchiale

Simulium bronchiale es una especie de insecto del género Simulium, familia Simuliidae, orden Diptera.
Fue descrita científicamente por Rubtsov, 1962.
# Simulium bryopodium

Simulium bryopodium es una especie de insecto del género Simulium, familia Simuliidae, orden Diptera.
Fue descrita científicamente por Delfinado, 1971.
# Simon Fairweather

Simon John Fairweather (Adelaida, 9 de octubre de 1969) es un deportista australiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.
Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la prueba individual, el séptimo lugar en Barcelona 1992 (equipo) y el sexto en Atenas 2004 (equipo).
Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1991 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999.

## Palmarés internacional

Arco recurvo :
| Juegos Olímpicos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2000 | Sídney (Australia) | 01 ! | Individual |
| Campeonato Mundial al Aire Libre ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1991 | Cracovia (Polonia) | 01 ! | Individual |
| 1991 | Cracovia (Polonia) | 03 ! | Equipo |
| Campeonato Mundial en Sala ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1999 | La Habana (Cuba) | 01 ! | Equipo |
# Siot-Decauville

Siot-Decauville fue una fundición artística francesa activa a finales del siglo XIX y principios del XX.
Los talleres de la fundición se encontraban en la calle Villehardouin, luego a partir de 1920, en la Avenida Victor-Emmanuel III, en París. La fundición dispuso también de un salón para la exposición de las piezas, primero instalado en el bulevar des Italiens, y posteriormente en el número 24 del bulevar des Capucines en París.
Se editaron las obras de Louis Albert-Lefeuvre, Jean Baffier, Albert Bartholomé, Alfred Boucher, Jean Boucher, Antonin Carlès, Alexandre Clerget, Jules Desbois, Jean Escoula, Georges Gardet, Jean-Léon Gérôme, Jean Hugues, Jean-Antoine Injalbert, Raoul Larche, Camille Lefèvre, Laurent Marqueste, Ernest Meissonier, Gustave Michel, Georges Récipon, Charles Valton….
* atletas llegando a la meta, de Alfred Boucher
* Lámpara de mesa Loie Fuller de Raoul Larche
* Monumento a Louis Braille de Etienne Leroux en Coupvray

## Notas y referencias

* ↑ actual avenida Franklin-D.-Roosevelt
* 1 2 La Ville lumière - Anecdotes et documents historiques, ethnographiques, littéraires, artistiques, commerciaux et encyclopédiques, París, 1909
# Siosa'ia Ma'ulupekotofa Tuita

Siosa'ia Ma'ulupekotofa Tuita (n. 21 de marzo de 1951) es un diplomático tongano y miembro de la Casa de Tupou, por su matrimonio con Carlota Mafileʻo Pilolevu Tuita, Princesa Real.

## Primeros años

Recibió su educación en el Wanganui College, la Universidad de Auckland y la Universidad de Oxford. Fue nombrado traductor oficial de la oficina del Primer Ministro de Tonga en 1972 y luego trabajó durante varios años en el Servicio Exterior de Tonga, incluido como Alto Comisionado en el Reino Unido en el periodo 1989–1992 y como Cónsul General en San Francisco desde 1992–1996. De 1998 a 2002, Tuita fue gobernador de Vava'u. En 2002 fue nombrado para el Gabinete de Tonga con el título de ministro de Agricultura, Silvicultura, Pesca y Nutrición.

## Matrimonio y descendencia

Tuita se casó con la Princesa Real, Carlota Mafileʻo Pilolevu Tuita, la única hija del rey Jorge Tupou IV en la Capilla Real, Nukualofa, el 20 de julio de 1976. Son padres de cuatro hijas:
* Hon. Carlota Lupepau'u Salamasina Purea Vahine Arii 'Oe Hau Tuita Taione,
* Hon. Titilupe Fanetupouvava'u Tuita Tu'ivakano
* Hon. Frederica Lupe'uluiva Fatafehi 'o Lapaha Tuita Filipe,
* Hon. Lupeolo Halaevalu Moheofo Virginia Rose Tuita.
Y un hijo, que adoptaron de su hermano el Príncipe Fatafehi ʻAlaivahamamaʻo Tukuʻaho (27 de septiembre de 1979 - 17 de febrero de 2004) :
* Fatafehi Sione Ikamafana Tānekinga ʻo Tonga (2003–)
En 2010, fue nombrado nuevamente cónsul general de Tonga en los Estados Unidos, con una oficina en San Francisco, California. Actualmente vive con su esposa, la princesa Carlota Mafile'o Pilolevu Tuita, y su familia, dividiendo su tiempo entre residencias en Tau'akipulu y Hillsborough.

## Distinciones honoríficas

Tonga

### Órdenes

* Caballero Gran Cruz de la Ilustrísima Orden de la Reina Carlota Tupou III (31 de julio de 2008)

### Condecoraciones

* Medalla del jubileo de plata de la coronación Tupou IV del rey Jorge (4 de julio de 1992)
* Medalla de Coronación del Rey Jorge Tupou V (1 de agosto de 2008)
* Medalla de Coronación del Rey Jorge Tupou VI (4 de julio de 2015)
# Sidi El Héni (delegación)

Sidi El Héni es una delegación de la gobernación de Susa en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 13 505 habitantes.
Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al litoral del mar Mediterráneo y al sur de la península del cabo Bon.
# Sidi Ghiles

Sidi Ghiles es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tipasa en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 15 281 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y a la capital del país, Argel.
# Sirex

Sirex es un género de avispas de la madera, familia Siricidae. Es de distribución holártica, con 28 especies. Se alimenta predominantemente de pináceas. Las hembras inyectan huevos con hongos simbióticos en la madera. El hongo digiere la madera y proporciona nutrición a la larva con sus secreciones.
El género incluye algunas plagas importantes como S. noctilio, una especie invasora de origen paleártico que ha alcanzado dispersión mundial.

## Algunas especies

* Sirex areolatus
* Sirex cyaneus
* Sirex juvencus
* Sirex longicauda
* Sirex nigricornis
* Sirex noctilio
* Sirex varipes
# Simulium narcaeum

Simulium narcaeum es una especie de insecto del género Simulium, familia Simuliidae, orden Diptera.
Fue descrita científicamente por Meillon, 1950.
# Simulium negativum

Simulium negativum es una especie de insecto del género Simulium, familia Simuliidae, orden Diptera.
Fue descrita científicamente por Adler, Currie & Wood, 2004.
# Skylark

Skylark puede referirse a:
* Premio Skylark, un premio de ciencia ficción.
* Skylark (cohete), un cohete sonda británico.
* «Skylark», una canción de Johnny Mercer y Hoagy Carmichael.
# Solea bleekeri

Solea bleekeri es una especie de pez de la familia Soleidae en el orden de los Pleuronectiformes.

## Distribución geográfica

Se encuentran desde las costas de Mozambique hasta Sudáfrica.
# Sobirans

Sobirans es una entidad poblacional diseminada que está a 3 km de la población, compuesto de casas rurales y fincas rústicas, y pertenece al término municipal de Arenys de Munt, provincia de Barcelona, Cataluña.
En Sobirans nace la Riera de Sobirans que atraviesa las poblaciones de Arenys de Munt y Arenys de Mar. Hasta hace poco, cuando por una tormenta llovía intensamente, dicha riera arrastraba hasta el mar vehículos y en más de alguna ocasión había ocasionado daños personales. En la actualidad la riera está canalizada y enterrada a su paso por Arenys de Mar, y terminándose las obras superficiales en Arenys de Munt.
Sobirans está rodeado de montañas boscosas, cuya vegetación se compone principalmente de Pino Piñonero o del Mediterráneo, encinas y Alcornoques.
Parte de los bosques que componen Sobirans, entran dentro del parque natural Corredor - Montnegre.
# Soboleva

Soboleva o Sóboleva (en cirílico, Соболева) es un apellido ruso.
* Yelena Vladímirovna Sóboleva (n. 1982), atleta rusa.
* Anna Sóboleva, una deportista rusa que compitió en taekwondo;
* Maiya Yevgénievna Sóboleva, filósofa rusa;
* Marina Mijáilovna Soboleva, una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete;
* Natalia Andréyevna Sóboleva, una deportista rusa que compite en snowboard;
* Valentina Konstantínovna Sóboleva (1903-?), actriz teatral rusa;
# Solenopsis trihasta

Solenopsis trihasta es una especie de hormiga del género Solenopsis, subfamilia Myrmicinae.
# Solenopsis wagneri

Solenopsis wagneri es una especie de hormiga del género Solenopsis, subfamilia Myrmicinae. El sinónimo aceptado actualmente es Solenopsis invicta.
# Solanum sect. Acanthophora

Solanum sect. Acanthophora es una sección del género Solanum. Incluye las siguientes especiesː

## Especies

* Solanum acerifolium Dunal
* Solanum aculeatissimum Jacq.
* Solanum atropurpureum Schrank
* Solanum capsicoides All.
* Solanum ciliatum Lam.
* Solanum incarceratum Ruiz & Pav.
* Solanum khasianum C. B. Clarke
* Solanum mammosum L.
* Solanum myriacanthum Dunal
* Solanum palinacanthum Dunal
* Solanum platense Dieckmann
* Solanum quinquangulare Willd.
* Solanum spectabile Steud.
* Solanum spinosissimum auct.
* Solanum tejucense Dunal
* Solanum tenuispinum Rusby
* Solanum vaillantii Dunal
* Solanum viarum Dunal
# Solanum sect. Basarthrum

Solanum sect. Basarthrum, es una sección del género Solanum. Incluye las siguientes especies.

## Especies

* Solanum basendopogon Bitter
* Solanum caripense Dunal
* Solanum catilliflorum G. J. Anderson, Martine et al.
* Solanum cochoae G. J. Anderson & Bernardello
* Solanum filiforme Ruiz & Pav.
* Solanum fraxinifolium Dunal
* Solanum muricatum Aiton
* Solanum perlongistylum G. J. Anderson et al.
* Solanum suaveolens Kunth & C. D. Bouché
* Solanum tabanoense Correll
# Soneto 2

* Soneto 2
* When forty winters shall besiege thy brow,
* And dig deep trenches in thy beauty's field,
* Thy youth's proud livery, so gazed on now,
* Will be a tatter'd weed, of small worth held:
* Then being ask'd where all thy beauty lies,
* Where all the treasure of thy lusty days,
* To say, within thine own deep-sunken eyes,
* Were an all-eating shame and thriftless praise.
* How much more praise deserved thy beauty's use,
* If thou couldst answer 'This fair child of mine
* Shall sum my count and make my old excuse,'
* Proving his beauty by succession thine!
* This were to be new made when thou art old,
* And see thy blood warm when thou feel'st it cold.
* –William Shakespeare
El Soneto 2 es uno de los 154 sonetos escritos por William Shakespeare.
La crítica lo considera uno de los sonetos shakespearianos sobre la procreación y la observación de la destrucción del tiempo y de la belleza, incitando el destinatario del poema, un(a) joven, a tener un hijo.

## Traducción

    Cuando cuarenta inviernos, pongan cerco a tu frente
    y caven hondos surcos, en tu bello sembrado,
    tu altiva juventud, que admira este presente,
    será una prenda rota, con escaso valor.
    Y cuando te pregunten: ¿dónde está tu belleza?
    ¿Dónde todo el tesoro de tus mejores días?
    El decir que en el fondo, de tus hundidos ojos,
    será venganza amarga y elogio innecesario.
    ¡Qué halago más valdría, al usar tu belleza,
    si responder pudieras: «Este hermoso hijo mío,
    ha de saldar mi cuenta y excusará mi estado»,
    mostrándose heredero, de tu propia belleza!
    Será cual renovarte, cuando te encuentres viejo
    y ver tu sangre ardiente, cuando la sientas fría.
# Soneto 14

* Soneto 14
* Not from the star do I my judgment pluck,
* And yet methinks I have Astronomy,
* But no to tell of good, or evil luck,
* Of plagues, of dearth, or season's quality;
* Nor can I fortune to brief minutes tell,
* Pointing to each his thunder, rain, and wind.
* Or say wich Princes if it shall go well
* By oft predict that I in heaven find.
* But from thine eyes my knowledge I derive,
* And constant stars in them I read such art
* As truth and beauty shall together thrive
* If from thyself, to store thou wouldst convert:
* Or else of thee this I prognosticate,
* Thy end is Truth's and Beauty's doom and date.
* –William Shakespeare
El Soneto 14 es uno de los 154 sonetos escritos por el dramaturgo y poeta inglés William Shakespeare. Está considerado como uno de los sonetos shakespearianos sobre la procreación dentro de la secuencia dedica al Fair Youth.

## Traducción

Yo no tomo mi juicio, mirando las estrellas, sin embargo, me creo un buen maestro astrólogo, mas no para decir, la mala o buena suerte, las plagas o las muertes o el clima de un periodo. Tampoco predecir en breve la fortuna, diciendo a cada uno, su trueno, lluvia o viento, o predecir al príncipe si todo saldrá bien, con frecuentes presagios que yo encuentro en el cielo. Tan sólo de tus ojos dimana mi saber y en esas dos estrellas, siempre leo tal arte, que verdad y belleza, florecerán a un tiempo el día que tú quieras, ser guardián de ti mismo. Si no, de ti, con pena, esto te pronostico: Tu fin será también, el fin de la Belleza.
# Soneto 19

* Soneto 19
* Devouring Time blunt thou the Lion's paws,
* And make the earth devour her own sweet brood,
* Pluck the keen teeth from the fierce Tiger's jaws,
* And burn the long-liv'd Phoenix in her blood,
* Make glad and sorry seasons as thou fleet'st,
* And do whate'er thou wilt, swift-footed Time,
* To the wide world and all her fading sweets:
* But I forbid thee one most heinous crime,
* O carve not with thy hours my love's fair brow,
* Nor draw no lines there with thine antique pen,
* Him in thy course untainted do allow,
* For beauty's pattern to succeeding men.
* Yet do thy worst old Time, despite thy wrong,
* My love shall in my verse ever live young.
* –William Shakespeare
El Soneto 19 es uno de los 154 sonetos publicados por el dramaturgo y poeta inglés William Shakespeare en 1609. Algunos lo consideran el soneto final de la secuencia inicial de la procreación.
El soneto aborda el paso del tiempo directamente, ya que le da al tiempo su gran poder para destruir todas las cosas de la naturaleza, pero el poema prohíbe que el tiempo erosione la hermosa apariencia del joven. El poema proyecta el tiempo en el papel de un poeta que sostiene una "pluma antigua". El tema es la redención, a través de la poesía, de la inevitable decadencia del tiempo. Aunque hay remordimiento en la implicación de que el joven mismo no sobrevivirá a los efectos del tiempo, porque la redención traída por la concesión de la juventud eterna no es real, sino ideal o poética.

## Traducción

Tiempo voraz, despunta, las garras del león y haz que devore el mundo, sus más dulces retoños; arranca los colmillos del más sangriento tigre y quema entre su sangre, su larga vida al Fénix. Alterna con tu vuelo, tristezas y alegrías y haz todo lo que quieras, Tiempo de raudo pie a este mundo y a todas sus fugaces dulzuras. Pero yo te prohíbo el más odioso crimen: No marques con tus horas la frente de mi amado, ni en ella traces líneas, con tu antiguo cincel, déjalo intacto y puro y sea en tu carrera modelo de belleza para el hombre futuro. O bien haz lo más vil, viejo Tiempo caduco, que en mis versos, mi amor, será un joven eterno.