OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Helen McCarthy

Helen McCarthy (nacida el 27 de febrero de 1951) es una escritora y periodista británica de libros de referencia de anime como 500 Manga Heroes and Villains, Anime!, The Anime Movie Guide y Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation. Es coautora de The Erotic Anime Movie Guide y la exhaustiva The Anime Encyclopedia con Jonathan Clements.
McCarthy fue la primera autora de habla inglesa en escribir un libro sobre el anime, además de ser «la primera persona en el Reino Unido en conducir un programa de anime en una convención, comenzar un boletín dedicado al anime y editar una revista dedicada al anime».

## Premios

* 2010: Harvey Award por The Art of Osamu Tezuka: God of Manga
* 2010: nominado al Eisner Award por The Art of Osamu Tezuka: God of Manga
* 2008: Great Britain Sasakawa Foundation/Authors' Foundation award por investigación en animación y cómics japoneses.
* 2006: IMAF Award por Logro sobresaliente en Anime y Manga, patrocinado por la International Manga and Anime Foundation.
* 1997: Japan Festival Award por su trabajo en la promoción de la comprensión de la cultura japonesa en Gran Bretaña, de la Japan Foundation.

## Publicaciones

* Manga Manga Manga, A Celebration of Japanese Animation at the ICA publicado por Island World Communications (Londres) 1992. ISBN 0-9520434-0-8
* Anime! A Beginners Guide To Japanese Animation publicado por Titan (Londres) 1993. ISBN 1-85286-492-3
* The Anime Movie Guide: Japanese Animation since 1983 publicado por Titan (Londres) 1996 ISBN 1-85286-631-4
* The Erotic Anime Movie Guide (con Jonathan Clements) publicado por Titan (Londres) 1998 ISBN 1-85286-946-1
* Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation publicado por Stone Bridge Press (Berkeley, CA) 1999 ISBN 1-880656-41-8
* The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (con Jonathan Clements) publicado por Stone Bridge Press (Berkeley, CA) 2001 ISBN 1-880656-64-7; 2nd edition 2006, ISBN 1-933330-10-4
* 500 Manga Heroes and Villains publicado por Collins & Brown (Londres) 2006 ISBN 1-84340-234-3, Barron's Educational (USA) ISBN 978-0-7641-3201-8
* 500 Essential Anime You Must Own publicado por Ilex (Lewes) 2008, ISBN 978-1-905814-28-2, Collins Design (USA) 2009, ISBN 978-0-06-147450-7
* Manga Cross-Stitch: Make Your Own Graphic Art Needlework, publicado por Ilex (Lewes) 2009, ISBN 978-1-905814-51-0, Andrews McMeel (USA) 2009, ISBN 978-0-7407-7965-7
* The Art of Osamu Tezuka: God of Manga publicado por Ilex (Lewes) 2009, ISBN 978-1-905814-66-4 Abrams ComicArts (USA) 2009, ISBN 978-0-8109-8249-9
* A Brief History of Manga publicado por Ilex (Lewes) 2014, ISBN 978-1-781570982
* How to Draw Manga Made Easy publicado por Flame Tree (Londres) 2015, ISBN 978-1-783615926
* Drawing Basics Made Easy publicado por Flame Tree (Londres) 2015, ISBN 978-1-783616039
# Willem Piso

Willem Piso (Leiden, 1611-Ámsterdam, 28 de noviembre de 1678) fue un médico y naturalista holandés, quien participó como cirujano expedicionario en las invasiones neerlandesas al Brasil, desde 1637 a 1644, apoyados por el earl Juan Mauricio de Nassau y la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales. Piso fue uno de los fundadores de la Medicina tropical. Su nombre también es referido como Guilherme Piso (en portugués), Willem Pies (en neerlandés) o Guilielmo Pisonis (en latín).
Piso finalizó sus estudios en Caen, en 1633, y se instaló en Ámsterdam como doctor, antes de partir a Brasil como médico liberal, y en compañía de los pintores Albert Eckhout y Frans Post. Allí Piso propició el consumo de pescado fresco, vegetales, y frutas, después de descubrir que los soldados y marineros sufrían problemas físicos derivados de deficiencias en la dieta.
En conjunto con Georg Marcgraf y originalmente publicado por Joannes de Laet, escribe Historia Naturalis Brasiliae (1648), la primera aproximación científica occidental a la flora y fauna brasileñas. Según los informes en el libro, recogió plantas y animales en Brasil, además de estudiar las enfermedades tropicales y terapias indígenas, tales como la raíz de la ipecacuanha y las hojas de jaborandí.

## Honores
### Epónimos

* En su honor se nombró al planeta menor: 11240 Piso
* En la familia Nyctaginaceae, el género Pisonia Plum. ex L. 1753.
* La abreviatura «Piso» se emplea para indicar a Willem Piso como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

## Bibliografía

* «Willem Piso». Índice Internacional de Nombres de las Plantas (IPNI). Real Jardín Botánico de Kew, Herbario de la Universidad de Harvard y Herbario nacional Australiano (eds.).
* illustratedgarden.org
* Eike Pies. Willem Piso (1611–1678). Begründer der Tropenmedizin und Leibarzt des Grafen und späteren Fürsten Johann Moritz von Nassau-Siegen in Brasilien und den Niederlanden (Fundador de la medicina tropical y médico del Conde y más tarde del príncipe Juan Mauricio de Nassau-Siegen en Brasil y en los Países Bajos). Taschenbuch - 96 pp. - Familienstiftung Pies-Archiv abril de 2004, ISBN 3-928441-55-8.
# José Málaga Cutipe

José Luis Antonio Málaga Cutipe (Tacna, 17 de agosto de 1963-Arequipa, 12 de septiembre de 2024) fue un economista, ganadero y político peruano. Fue consejero regional de Tacna entre 2019 y 2022. Asimismo, fue alcalde provincial de Jorge Basadre durante dos periodos entre 2010 y 2018, regidor de la provincia de Jorge Basadre entre 2007 y 2010, alcalde del distrito de Ite entre 1999 y 2002 y regidor de ese mismo distrito entre 1993 y 1998.
Nació en Tacna, Perú, el 17 de agosto de 1963, hijo de Luis Idelfonso Málaga Lira y María Esther Cutipe Cámara. Cursó sus estudios primarios y secundarios en la ciudad de Tacna. Entre 1981 a 1987 cursó estudios técnicos de economía en la Universidad Católica de Santa María de Arequipa.
Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 1993 en las que fue elegido como regidor del distrito de Ite siendo reelegido para ese cargo en las elecciones de 1995. En las elecciones municipales de 1998 fue elegido para como alcalde de ese distrito. En las elecciones municipales del 2006 fue elegido como regidor de la provincia de Jorge Basadre y en las elecciones municipales del 2010 fue elegido alcalde de esa provincia siendo reelegido en las elecciones municipales del 2014. Participó en las elecciones regionales del 2018 en las que fue elegido como consejero regional por la provincia de Jorge Basadre.
Falleció el 12 de septiembre del 2024 en la ciudad de Arequipa.
# Ultrasaurus tabriensis

Ultrasaurus tabriensis es la única especie conocida del género dudoso extinto Ultrasaurus (lat. "ultra lagarto") de dinosaurio saurópodo que vivió en el período Cretácico, hace aproximadamente entre 110 y 100 millones de años, en el Albiense, en lo que es hoy Asia. Basado en un húmero y en una ulna parcial de la Formación Dogyedong en Kyongsang Pukdo, Corea del Sur, fue descrito por Haang Mook Kim en 1983. Este utilizó el nombre Ultrasaurus tabriensis, para la especie. Luego se vio que el saurópodo no era tan grande como lo pensado en un principio.
El nombre Ultrasaurus ya había sido usado por Jim Jensen para un potencial dinosaurio del Jurásico Superior en un publicación no oficial. Kim publica el U. tabriensis antes que Jensen, por lo que el nombre le corresponde a su dinosaurio. Igualmente Jensen, luego lo publicó llamándolo Ultrasauros, pero resultó ser una quimera, donde aparecían mezclados huesos de varios dinosaurios, entre ellos el Supersaurus. El Ultrasaurus de Kim es actualmente clasificado como un nomen dubium. No existe suficiente información acerca del espécimen para asignarlo formalmente a una familia específica de saurópodos. Podría incluso pertenecer a un género o especie ya conocidos de saurópodo, lo cual dejaría al nombre Ultrasaurus como sinónimo más moderno.
El Ultrasaurus vivió entre 110 a 100 millones de años atrás, durante el Aptiense y Albiense al principio del Cretácico. Es conocido solo a través de un par de fósiles correspondiente a un húmero y algunas vértebras.
# Helen McCrory

Helen Elizabeth McCrory (Londres, 17 de agosto de 1968-Londres, 16 de abril de 2021) fue una actriz británica ganadora del premio BAFTA, reconocida por su interpretación de Polly Gray en la exitosa serie Peaky Blinders, Narcissa Malfoy en la saga de películas Harry Potter y Cherie Blair en la película The Queen, además de su aparición en la serie televisiva North Square.

## Biografía

McCrory nació el 17 de agosto de 1968 en Paddington, Londres. Hija de un diplomático escocés y de una galesa, pasó su infancia viajando por el mundo. Era la mayor de tres hermanos.
Fue educada en Queenswood School cerca de Hatfield, y luego pasó un año viviendo en Italia. A su regreso al Reino Unido, comenzó a estudiar actuación en la Universidad de las Artes de Londres.
Falleció el 16 de abril de 2021, a los 52 años, tras padecer cáncer de mama.

## Carrera artística

Entre sus papeles destacan su interpretación de Cherie Blair, la esposa del ex primer ministro británico Tony Blair, en la película The Queen (2006), además de su aparición en la serie de televisión North Square. McCrory iba a interpretar a Bellatrix Lestrange en las adaptaciones de los tres últimos libros de la serie de Harry Potter, pero quedó embarazada y por motivos de salud fue reemplazada por Helena Bonham Carter. Aun así actuó en Harry Potter y el misterio del príncipe interpretando a la hermana de la propia Bellatrix y madre de Draco, Narcissa Malfoy.
En 2013 comenzó a interpretar a Polly Gray en la serie de televisión británica de drama histórico, Peaky Blinders.Sin embargo, falleció durante la filmación de la sexta temporada sin poder finalizar sus escenas. Por eso, tuvieron que alterar el guion y volver a filmar.

## Filmografía

* 1993 - La tabla de Flandes
* 1994 - Entrevista con el vampiro
* 1996 - Atrapada por la Vida
* 1997 - La Banda de James
* 1998 - Dad Savage
* 2001 - Charlotte Gray
* 2002 - The Count of Monte Cristo
* 2004 - El Intruso
* 2005 - Casanova
* 2006 - The Queen
* 2006 - As You Like It
* 2007 - Becoming Jane
* 2007 - Frankenstein
* 2008 - Flashbacks of a Fool
* 2009 - Harry Potter y el misterio del príncipe
* 2009 - Fantastic Mr. Fox
* 2009 - Life
* 2010 - Doctor Who (Los vampiros de Venecia)
* 2010 - 4.3.2.1
* 2010 - The Special Relationship
* 2010 - Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1
* 2011 - Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 2 - Narcissa Malfoy née Black
* 2011 - Hugo
* 2012 - Skyfall
* 2013 - Peaky Blinders - Elisabeth "Polly" Gray
* 2014 - Penny Dreadful
* 2014 - A Little Chaos
* 2015 - The Woman in Black: Angel of Death
* 2016 - Their Finest
* 2017 - Loving Vincent
* 2019 - His Dark Materials
* 2020 - Roadkill (serie de Televisión) como Dawn Ellison
# Martín de Acebedo

Fray Martín de Acebedo O.P., fue un religioso dominico y escritor nacido en la Villa Alta de San Ildefonso en la diócesis de Oaxaca en el siglo XVI.

## Biografía

Acebedo tomó el hábito de Santo Domingo en el convento de Oaxaca, y estudió en el Real Colegio de San Luis de la Puebla de los Ángeles, pues aún no estaban divididas estas dos provincias de la orden de Predicadores.
Acebedo fue prior en varios conventos, vicario provincial y visitador y tuvo por hermano a un fray Diego provincial de la misma orden en 1616, y dejó escritas manuscritas dos obras:
* De autos en lengua mixteca.
* Otra de dramas en lengua chocha.

## Obras

* Autos sacramentales en lengua mixteca
* Dramas
* No se sabe mas
# West Charleton

West Charleton es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 498 habitantes.
Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).
# Marano Vicentino

Marano Vicentino es un municipio italiano de 9.622 habitantes de la provincia de Vicenza (región de Véneto).

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Marano Vicentino entre 1861 y 2001
* fuente ISTAT - elaboración gráfica a cargo de Wikipedia
# Manuel Charlín

Manuel Charlín Gama (Villanueva de Arosa, 17 de noviembre de 1932-ibidem, 31 de diciembre de 2021) fue un narcotraficante y contrabandista español. Era el patriarca de la saga familiar del clan de Los Charlines.

## Trayectoria

En julio de 1989 fue detenido por la Guardia Civil. Durante la operación Nécora fue de nuevo detenido, saliendo finalmente absuelto. En 1999 fue condenado a 20 años de prisión por transportar 600 kilos de cocaína desde Colombia en 1988. En 2003 fue condenado por la Audiencia Nacional por blanqueo de dinero y delitos contra la hacienda pública.
Estuvo en prisión entre 1990 y el 17 de julio de 2010, cuando fue puesto en libertad. Cumplió sus penas en el centro penitenciario de La Lama y en la cárcel de Córdoba.
Falleció la tarde del 31 de diciembre de 2021 tras una caída en su casa, a los 89 años.

## Clan

En 1996 fueron detenidos todos los miembros del clan y embargados sus bienes por un valor de 30 millones de euros, así como la conservera Charpo (de Villanueva) y la cocedera Sochar (en la Isla de Arosa).
En julio de 2010, poco antes de la puesta en libertad de Manuel Charlín, varios miembros del clan fueron detenidos en la operación policial Repesca.
Manuel Baúlo Trigo, patriarca del clan de los Caneos, fue asesinado a tiros en 1994 por unos sicarios colombianos por delatar al clan de los Charlines. Su hijo, Daniel Baúlo Carballo, fue detenido en mayo de 2005 en la operación Tul.

### Manuel Charlín

Manuel Charlín Gama se casó con Josefa Pomares Martínez (fallecida en 2012) y tuvieron seis hijos:
* Adelaida Charlín Pomares.
* Josefa Charlín Pomares. Que tuvo por hija a Noemí Outón Charlín.
* Teresa Charlín Pomares. Que tuvo por hija a Natalia Somoza Charlín.
* Manuel Charlín Pomares.
* Melchor Charlín Pomares.
* Óscar Charlín Pomares.

### José Luis Charlín Gama

* Rosa Charlín

### José Benito Charlín Gama

Fallecido en mayo de 2005 por una trombosis con 61 años.
# Gardaya

Gardaya o Ghardaïa (en árabe: غرداية , en tifinagh: ) es la capital de la provincia del mismo nombre, en Argelia. La comuna de Gardaya tiene una población de 93.423 de acuerdo al censo del año 2008, por encima de los 87.599 que tenía en el año 1998, con una tasa anual de aumento del 0.7%. Se encuentra situada en el centro-norte de Argelia en la zona del desierto del Sahara y se ubica sobre la orilla izquierda del uadi de Mzab. El valle de M'Zab en la provincia de Gardaya (wilaya) fue registrado por la Unesco en la lista de Patrimonio de la Humanidad en el año 1982.

## Historia

Gardaya es parte de una pentápolis, una ciudad en la cima de una colina junto con otras cuatro, construida hace alrededor de mil años en el valle de M’Zab. Fue fundada por los mozabitas, una secta ibadí de musulmanes bereberes.

## Urbanismo

Es un centro principal de producción de dátiles y produce alfombras y ropa. Dividida en tres sectores amurallados, es una ciudad amurallada. En el centro se encuentra su área mʾzabita histórica, con una mezquita piramidal y una plaza con arcadas. Sus casas blancas, rosas y rojas características, hechas de tierra, arcilla y yeso, se alza en terrazas y arcadas. En su libro de 1963, La force des choses de la filósofa francesa existencialista Simone de Beauvoir, describió Gardaya como "una pintura cubista hermosamente construida".

## Clima

Gardaya tiene un clima desértico cálido (en la clasificación climática de Köppen BWh), con veranos muy cálidos e inviernos templados. La región está caracterizada por grandes diferencias de temperatura ente la noche y el día, y máximos y mínimos entre invierno y verano que varían de 0 °C a 46 °C.
Parámetros climáticos promedio de Ghardaïa :
| Mes | Ene. | Feb. | Mar. | Abr. | May. | Jun. | Jul. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Anual |
| Temp. máx. abs. (°C) | 27.8 | 35.2 | 37.0 | 39.2 | 42.5 | 46.0 | 49.0 | 46.2 | 44.2 | 42.7 | 34.0 | 30.0 | ' |
| Temp. máx. media (°C) | 16.5 | 19.3 | 21.7 | 26.0 | 31.1 | 36.9 | 39.8 | 39.4 | 34.3 | 27.5 | 21.1 | 16.9 | 27.5 |
| Temp. media (°C) | 10.9 | 13.4 | 15.6 | 19.5 | 24.5 | 30.0 | 32.7 | 32.5 | 28.0 | 21.6 | 15.4 | 11.6 | 21.3 |
| Temp. mín. media (°C) | 5.3 | 7.3 | 9.5 | 13.1 | 17.7 | 22.9 | 25.7 | 25.5 | 21.6 | 15.7 | 9.7 | 6.1 | 15 |
| Temp. mín. abs. (°C) | -5.4 | -1.4 | -1.0 | 4.0 | 7.5 | 14.8 | 14.8 | 13.9 | 11.0 | 7.2 | -1.5 | -5.4 | ' |
| Precipitación total (mm) | 7.6 | 4.7 | 6.6 | 7.4 | 4.4 | 2.3 | 0.3 | 1.1 | 4.8 | 7.1 | 12.1 | 3.0 | 61.4 |
| Humedad relativa (%) | 54.4 | 45.0 | 39.8 | 35.1 | 30.5 | 25.9 | 22.3 | 25.9 | 36.9 | 45.0 | 50.2 | 54.7 | 38.8 |
| Fuente n.º 1: NOAA (1964–1990) ||||||||||||||
| Fuente n.º 2: climatebase.ru (extremes, humidity) ||||||||||||||

## Localidades

La comuna de Gardaya está formada por nueve localidades:
* Villa de Gardaya
* Melika Haut
* Melika Bas
* Theniet El Mekhzène
* Hadj Messaoud
* Mermed
* Bab Saâd
* Ben Ghanème
* La Palmeraie

## Personas importantes de Gardaya

* Moufdi Zakaria, poeta argelino, autor del Himno Nacional de Argelia.
# He-Man y She-Ra: Nueva Era

He-Man y She-Ra: Nueva Era es una miniserie animada estadounidense, producida en 2012 en la cual se utilizan muñecos creados por la empresa de juguetes Mattel. Esta miniserie es la continuación de la película animada de los años 80: He-Man y She-Ra: El secreto de la espada.

## Sinopsis

Adora descubre su transformación en She-Ra gracias a los secretos revelados por la reina Sorceress y conoce a su verdadera familia en Eternia. He-Man y She-Ra se unen nuevamente para luchar contra las fuerzas maléficas de las manos derechas de Hordak y Skeletor; las hechiceras de Evil-Lyn y Shadow Weaver, quienes anteriormente tenían planeado traicionar a sus amos o superiores.
Evil-Lyn y Shadow Weaver tratan de tomar el Castillo Grayskull atacando a los amigos de He-Man y She-Ra. En Etheria, Evil-Lyn y Shadow Weaver, tratan de negociar para apoderarse de Eternia, pero no llegan a un acuerdo y Shadow Weaver se ve obligada a traicionar a Evil-Lyn y eliminarla de sus planes. Así demuestra su poderío mágico ante He-Man, She-Ra y los villanos de Hordak y Skeletor.
Finalmente, He-Man y She-Ra logran vencer a Shadow Weaver, recuperan el Castillo Grayskull para Eternia y dejarlo nuevamente en poder de la reina Sorceress.

## Personajes

* He-Man
* She-Ra
# Lucas Daubermann

Lucas Daubermann (nacido el 18 de marzo de 1995) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Madureira | Brasil Brasil | 2016 - 2017 |
| Kataller Toyama | Japón Japón | 2018 - |

## Estadística de carrera
### J. League

| Club | Año | J. League | J. League | Copa J. League | Copa J. League | Total | Total |
| Club | Año | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Kataller Toyama | 2018 | 17 | 1 | - | - | 17 | 1 |
| Total | Total | 17 | 1 | 0 | 0 | 17 | 1 |
# Wolfgang Moser

Wolfgang Moser (Laconia, 3 de diciembre de 1974) es un deportista estadounidense que compitió en remo.
Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2002 y 2003. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000 y el décimo en Atenas 2004, en la prueba de cuatro sin timonel.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2002 | Sevilla (España) | 03 ! | Ocho con timonel |
| 2003 | Milán (Italia) | 02 ! | Ocho con timonel |
# San Vito di Leguzzano

San Vito di Leguzzano es un municipio italiano de 3.601 habitantes de la provincia de Vicenza (región de Véneto).

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de San Vito di Leguzzano entre 1861 y 2001
* fuente ISTAT - elaboración gráfica a cargo de Wikipedia
# Gran Mezquita de Gardaya

La Gran Mezquita de Gardaya (en árabe: الجامع سيدي غانم‎) es la mezquita más antigua de la ciudad de Gardaya, situada al norte del desierto argelino. Data de la fundación de la ciudad en el siglo XI y es famosa por su arquitectura. Es una de las mezquitas históricas más importantes de Argelia y es emblemática de la región de M'zab.
Apodada "el faro espiritual", la Gran Mezquita de Gardaya es un punto de referencia esencial en Gardaya y sus alrededores, y ha desempeñado históricamente las funciones de fortificación, escuela, ayuntamiento y tribunal.

## Historia

La Gran Mezquita fue fundada al mismo tiempo que el ksar (fortaleza) de Gardaya, en 1048, por notables mozabitas como el jeque Mohamed Benyahia y el jeque Youcef Benyoumer. La ciudad de Gardaya se construyó entonces en torno a la mezquita.
En el SXVI, bajo el jeque Ammi Said, se amplió la mezquita.
A lo largo de su historia, la mezquita ha desempeñado un papel esencial en la región de Gardaya. En efecto, desempeña a la vez el papel de lugar de enseñanza religiosa, de ayuntamiento y también de tribunal para juzgar los litigios según la ley del Islam (sharía).

## Arquitectura

Enclavada en el punto más alto del valle de M'Zab, la Gran Mezquita de Ghardaïa es famosa por su arquitectura adaptada al desierto y su capacidad para adaptarse a las necesidades de la población urbana.
Tiene dos minaretes. El más imponente, de 23 metros de altura, se construyó en siglo XVI. Actúa como una torre de vigilancia.
El segundo alminar, más pequeño, de apenas seis metros, data de la fundación de la mezquita.
La mezquita cuenta con dos salas de oración y salas de enseñanza (llamadas majlis por los mozabitas).
# Usa toda tu fuerza

Usa toda tu fuerza es el quinto álbum de estudio de la banda de nü metal argentina A.N.I.M.A.L.. Fue grabado en los estudios Indigo Ranch de Malibú, Estados Unidos y masterizado en Oasis Mastering. La producción del disco estuvo a cargo de Richard Kaplan y Andrés Giménez.
El disco cuenta con la participación del cantante y bajista de Motörhead, Lemmy Kilmister, en la versión de "Highway to Hell" de AC/DC. Además es el último disco de la banda que cuenta con la participación del bajista Marcelo Corvalán y el baterista Andrés Vilanova.

## Lista de temas

* «Revolución»
* «Cuida tu fe»
* «Usa toda tu fuerza»
* «Barrio patrón»
* «Ganar o perder»
* «Dios»
* «Choli Rancho»
* «Vamos por más»
* «Solo»
* «Atropello»
* «Aura»
* «Highway to Hell» (cover de AC/DC).
* «El baile de los cholis» (Pista oculta)

## Músicos

* Andrés Giménez: guitarra, voz y batería en El Baile De Los Cholis.
* Marcelo Corvalán: bajo y coros.
* Andrés Vilanova: batería.
* Alejandro Taranto: guitarra en El Baile De Los Cholis,

## Ficha técnica

* Producido por: Richard Kaplan y Andrés Giménez.
* Grabado en: Indigo Ranch Studio Recording (Malibu, CA).
* Masterizado en: Oasis Mastering (Studio City, CA).
* Músicos Invitado: Lemmy Kilmister de (Motörhead), voz en canción n.º 12.