OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Parque de la Nueva Icaria

El parque de la Nueva Icaria (en catalán: Parc de la Nova Icària) se encuentra en el distrito de San Martín de Barcelona (España). Fue creado en 1992 con un proyecto de Martorell-Bohigas-Mackay. El nombre procede de la isla griega de Icaria, que Étienne Cabet rememoró en su obra Viaje por Icaria, dando origen al proyecto utópico de los icarianos. Entre 1846 y 1847 algunos de sus seguidores en la ciudad condal se establecieron en esta zona del barrio del Pueblo Nuevo, a la que bautizaron como Nueva Icaria.

## Descripción

Este parque procede de la renovación urbanística realizada en la fachada litoral con motivo de los Juegos Olímpicos de 1992, en unos terrenos anteriormente de uso industrial. Junto a este se crearon también los parques del Carlos I, del Puerto Olímpico, de las Cascadas y del Poblenou. Está situado en plena Villa Olímpica, al lado de la playa de la Nueva Icaria. A lo largo de su trazado transcurre la Ronda del Litoral, una parte de la cual está soterrada y da lugar a la plaza de los Campeones, donde se sitúa uno de los podios utilizados en los Juegos Olímpicos, y en cuyo pavimento figuran inscritos los nombres de diversos deportistas y campeones olímpicos de la historia. El elemento más distintivo del parque es un gran lago, que tiene la forma de la isla griega de Icaria, sobre el que cruzan varios puentes de madera para acceder de un lado a otro de la Ronda del Litoral, por lo que también es conocido como parque de los Puentes. En las riberas del lago hay amplias praderas de césped, y junto al agua crecen los iris y los juncos. Los árboles son escasos, entre los que destacan los ombúes, los saúcos y los sauces llorones.

## Vegetación

Entre las especies presentes en el parque se hallan: la morera (Morus alba), el pino carrasco (Pinus halepensis), el pino piñonero (Pinus pinea), el palmito (Chamaerops humilis), el ombú (Phytolacca dioica), el olivo (Olea europaea), el eucalipto (Eucalyptus sp.), el sauce llorón (Salix babylonica), el chopo (Populus sp.) y la washingtonia (Washingtonia robusta y Washingtonia filifera).
# Pastor de Europa del Este

El Pastor de Europa del este (en ruso: Восточноевропейская овчарка; también llamado Pastor europeo oriental) es una raza de perro pastor creada a partir del cruce de pastor alemán con perros de tipo Husky de origen ruso en los años 1930 para conseguir camadas resistentes al frío extremo y para uso militar.
En el ADN de la raza actual se encuentran trazas de Laika de Siberia del Este y Pastor alemán, heredadas de la entrada del Ejército Rojo en Alemania durante el fin de la Segunda Guerra Mundial.
Se trata de una raza canina poco popular y apenas conocida en países occidentales.

## Apariencia

Es de tamaño mayor que un pastor alemán: hembras entre 58 y 66 cm a la cruz y machos entre 66 y 71 cm.

## Reconocimiento

El Pastor de Europa del Este está reconocido por el "Dog Registry of America", la Federación cinológica rusa y el Continental Kennel Club.
# Pastor de Bosnia-Herzegovina y Croacia

Tornjak (pronunciado Torñac) es una raza de perro pastor de montaña nativo de Bosnia y Herzegovina, sobre todo de la zona central de Bosnia, los alrededores de la montaña Vlašić Era el perro de trashumancia de los pastores valacos en Bosnia y Croacia. Tor significa corral en serbocroata.

## Apariencia

El Tornjak es un perro de tipo moloso, grande y fuerte, bien proporcionado y ágil. La forma de su cuerpo es casi cuadrada. Sus huesos no son ligeros, pero tampoco especialmente pesados ni gruesos y su pelaje es largo y denso y protege al cuerpo contra las malas condiciones ambientales en que se ha criado tradicionalmente. El cuerpo de este perro es fuerte y bien construido, con movimientos armoniosos y con clara dignidad. Su cola es peluda y va en alto como una bandera.
El Tornjak tiene una mirada clara, confiada, seria y calmada. En general su manto es largo pero tiene pelo corto en la cara y patas con la parte superior larga, lacia, gruesa y dura, siendo especialmente larga en la parte más alta de la grupa, sobre los hombros y en el lomo puede ser algo ondulada.
En el hocico y la frente, hasta la línea imaginaria que une los oídos, sobre los orejas y en las partes delanteras de patas y pies es corto. Es sobre todo abundante alrededor del cuello (como una melena), densa y larga sobre los muslos superiores (como bombachos). El pelaje interior es en invierno largo, grueso y con una agradable textura lanosa.

## Temperamento

Generalmente calmado, nada nervioso ni agresivo, se trata de un perro estoico, duro y robusto. En un primer vistazo puede parecer un animal indiferente al entorno, pero cuando la situación lo necesita, es un perro vigilante y que alerta como debe. Por otra parte, con su familia humana es muy emocional.

## F.C.I.

* Federación Cinológica Internacional: Grupo Sección 2.2 #355 (Molosoides)
# Nikolái Yevménov

Nikolái Anatólievich Yevménov (en ruso: Николай Анатольевич Евменов) (nacido el 2 de abril de 1962) es un almirante ruso que actualmente se desempeña como comandante en jefe de la Armada rusa.

## Biografía

Yevménov nació el 2 de abril de 1962 en Moscú. Estudió en la Escuela Superior Naval de Navegación Submarina entre 1982 y 1987, luego de lo cual fue nombrado comandante del departamento de navegación electrónica de la unidad de navegación (BCh-1) de un submarino nuclear de la Flota del Pacífico de 1987 a 1991.
Entre 1995 y 1997 estudió en la Academia Naval N. G. Kuznetsov. Entre 1997 y 1999 estuvo al mando de submarinos lanzamisiles balísticos en la Flota del Pacífico. Entre 1999 y 2006 fue jefe de personal, subcomandante y posteriormente comandante de la 25.ª división de submarinos de la Flota del Pacífico, habiendo estudiado en la Academia Militar del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de Rusia entre 2001 y 2003. En 2012, Yevménov fue nombrado subcomandante de la Flota del Norte, convirtiéndose en comandante en 2016 y siendo ascendido a almirante en 2017.
Yevménov fue nombrado comandante en jefe de la Armada rusa el 3 de mayo de 2019 sucediendo al almirante Vladímir Koroliov. En noviembre, Yevménov visitó Japón. Durante su reunión con Hiroshi Yamamura, el Jefe de Estado Mayor de la Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón, a Yevménov se le tomó una foto contra el fondo de un retrato de Tōgō Heihachirō, el Comandante en Jefe japonés de la Flota Combinada que derrotó a la flota rusa en la batalla de Tsushima, durante la guerra ruso-japonesa. Este hecho fue motivo de controversia.

### Sanciones

En febrero de 2022, Yevménov fue incluido en la lista de sanciones de la Unión Europea por ser "responsable de apoyar e implementar activamente acciones y políticas que socavan y amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, así como la estabilidad o seguridad en Ucrania".

## Premios

* Orden de Alejandro Nevski (2016)
* Orden del Mérito Militar (2016)
* Orden del Mérito Naval (2016)
# Nikolái Zabolotni

Nikolái Archilovich Zabolotni (en ruso:Николай Арчилович Заболотный; 16 de abril de 1990) es un futbolista ruso que juega como portero en el P. F. C. Sochi de la Liga Nacional de Fútbol de Rusia.

## Carrera

Debutó oficialmente con el primer equipo del Spartak el 2 de abril de 2011, en un partido de liga contra el Kubán Krasnodar. En su temporada debut jugó un total de siete partidos, seis por la liga y uno de copa.

## Clubes

| Club | País | Año |
| F. C. Spartak de Moscú | Rusia Rusia | 2011-2013 |
| F. C. Rostov (cedido) | Rusia Rusia | 2012-2013 |
| F. C. Ural Sverdlovsk Oblast | Rusia Rusia | 2014-2017 |
| F. C. Rotor Volgogrado | Rusia Rusia | 2018 |
| P. F. C. Sochi | Rusia Rusia | 2018- |
# Nora (Nebraska)

Nora es una villa ubicada en el condado de Nuckolls en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 21 habitantes y una densidad poblacional de 21,34 personas por km².

## Geografía

Nora se encuentra ubicada en las coordenadas 40°9′51″N 97°58′26″O﻿ / ﻿40.16417, -97.97389. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Nora tiene una superficie total de 0.98 km², de la cual 0.98 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 21 personas residiendo en Nora. La densidad de población era de 21,34 hab./km². De los 21 habitantes, Nora estaba compuesto por el 80.95% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 19.05% eran de otras razas y el 0% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 19.05% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Paul Rudolf

Paul Rudolf (6 de diciembre de 1892-5 de abril de 1956) fue un deportista suizo que compitió en remo.
Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1912 y 1921.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1920 | Amberes (Bélgica) | 01 ! | Cuatro con timonel |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1912 | Ginebra (Suiza) | 01 ! | Ocho con timonel |
| 1920 | Mâcon (Francia) | 01 ! | Cuatro con timonel |
| 1920 | Mâcon (Francia) | 01 ! | Ocho con timonel |
| 1921 | Ámsterdam (Países Bajos) | 01 ! | Cuatro con timonel |
| 1921 | Ámsterdam (Países Bajos) | 01 ! | Ocho con timonel |
# Northwood (Nuevo Hampshire)

Northwood es un pueblo ubicado en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.241 habitantes y una densidad poblacional de 54,44 personas por km².

## Geografía

Northwood se encuentra ubicado en las coordenadas 43°12′38″N 71°12′58″O﻿ / ﻿43.21056, -71.21611. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Northwood tiene una superficie total de 77.91 km², de la cual 72.65 km² corresponden a tierra firme y (6.76%) 5.26 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 4.241 personas residiendo en Northwood. La densidad de población era de 54,44 hab./km². De los 4.241 habitantes, Northwood estaba compuesto por el 97.41% blancos, el 0.4% eran afroamericanos, el 0.31% eran amerindios, el 0.71% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.09% eran de otras razas y el 1.08% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0.87% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Nicola Sacco

Nicola Sacco (22 de abril de 1891-23 de agosto de 1927), inmigrante italiano residente en Estados Unidos, fue un activista político de corte anarquista.
Fue ejecutado el 23 de agosto de 1927 junto a Bartolomeo Vanzetti al ser declarados culpables del asalto y homicidio del pagador de una fábrica, Frederick Parmenter y su escolta, Alessandro Berardelli, en el pueblo de South Braintree, Estados Unidos, el 15 de abril de 1920.
En 1977, una investigación ordenada por el entonces gobernador de Massachusetts, Michael Dukakis, estableció que Sacco y Vanzetti no recibieron un juicio justo. Dukakis proclamó el 23 de agosto de 1977 como el Día en Memoria de Sacco y Vanzetti (Sacco and Vanzetti Memorial Day), con el propósito de remover todo estigma de sus nombres. No recibieron un perdón póstumo, pues hubiese significado adjudicarles culpabilidad.
# Norge Luis Ruiz

Norge Luis Ruiz Loyola es un pelotero cubano que participa en las Series Nacionales Cubanas como pitcher del equipo Camagüey, ha tenido incursiones en la Selección de béisbol de Cuba. Debutó en la Serie Nacional 52°

## Series Nacionales

Participó en la Edición 46° del Nacional Juvenil de Béisbol, en la Serie Nacional 52° debuta con el equipo Camagüey, al no clasificar su equipo a la segunda etapa fue seleccionado por el mánager Yovani Aragón Rodríguez del equipo Sancti Spíritus para que fuera refuerzo; lo cual le sirvió para mantenerse en el torneo y convertirse en el novato del año en Cuba. En la serie 53° se convierte en refuerzo del equipo de Holguín al no poder continuar con su equipo en la segunda etapa del béisbol cubano. Participó en la primera serie nacional sub-23 con el equipo Camagüey lanzando en los playoff. El joven fue seleccionado Novato del Año en la Serie Nacional 2012-13 y el equipo Cuba lo consideraba una pieza importante para obtener el triunfo en los próximos Juegos Panamericanos de 2015, que tendrán lugar en Toronto entre el 10 y el 26 de julio.

## Internacional

19 de julio de 2013 Jorge Luis Ruiz, lanzó por Cuba en el duodécimo tope Cuba-Estados Unidos, donde lució inmenso en su debut internacional con un equipo élite, a pesar de la derrota por la mínima 1-0 en el Estadio Werner Park, donde propinó once ponches, apenas dos boletos y tres hits permitidos para un saldo final monticular de 7,1 entradas. 24 de julio de 2014 Norge Luis Ruiz actuó en el tope Cuba vs EE.UU en tierras cubanas con sólido desempeño monticular, el equipo cubano superó a la selección universitaria de Estados Unidos con marcador de 4-3 en el primer partido del tope amistoso entre ambas potencias beisboleras. Asistió a la Serie del Caribe de Béisbol 2014 en Isla Margarita, Venezuela, con el conjunto de Villa Clara. Estuvo incluido en el equipo cubano que participó en el torneo de béisbol en Colombia desde el 6 al 9 de agosto de 2014 El 24 de junio, en el estadio Latinoamericano que se remozaba en buena parte de las gradas y el terreno, un grupo de entrenadores y scoups del equipo Gigantes de Yomiuri evaluaron a seis lanzadores entre los que estaba Jorge Luis Ruiz. En la actualidad el lanzador cubano Norge Luis Ruiz se encuentra en República Dominicana con su familia y busca ser contratado por un equipo estadounidense de las Grandes Ligas.
# Paula Karina Gómez

Paula Karina Gómez Martínez (Merlo, 31 de enero de 1985) es una deportista argentina que compite en judo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la categoría de –57 kg.

## Palmarés internacional

Juegos Paralímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2024 | París (Francia) | 03 ! | –57 kg |
# Paula Jiménez España

Paula Jiménez España (Ciudad de Buenos Aires, 23 de agosto de 1969) es una escritora, poeta, periodista, psicóloga y astróloga argentina, comprometida con las luchas del feminismo, el movimiento de derechos humanos en la Argentina y las comunidades LGBT+.

## Biografía

Paula Jiménez España nació en la Ciudad de Buenos Aires el 23 de agosto de 1969.
Cursó sus estudios secundarios en el Colegio Nuestra Señora de La Merced de Buenos Aires. Se recibió de licenciada en Psicología en la Universidad de Buenos Aires. Se recibió de astróloga en Casa XI.
En 2001 publicó su primer libro de poesía Ser feliz en Baltimore, al que le continuaron La casa en la avenida (2004), La mala vida (2007), Espacios Naturales (2009), Canciones de Amor (2015), Paisaje Alrededor (2015), Terrores Nocturnos (2017) y la antología personal El Corazón de los Otros (México, 2015).
En 2012 publicó un libro de cuentos Pollera Pantalón, del que se realizaron varias ediciones y en 2018 publicó La Doble, su primera novela.
También en 2018 se publicó una compilación de sus ensayos literarios bajo el título de La Cifra Mágica.
En 2021 publicó La suerte, un libro en el que confluyen la poesía y la astrología.
En 2022 publicó El cielo de Tushita, con poemas sobre el acontecimiento de haber sido madre y la contemplación de la naturaleza, desde algunas nociones cercanas al budismo.

## Militancia

Jiménez de España participa habitualmente en actividades, marchas y organizaciones de lucha del feminismo, el movimiento de derechos humanos en la Argentina y las comunidades LGBT+.
En la década de 1990 formó parte de organizaciones lesbofeministas como Las Lunas y Las Otras, La Casa del Encuentro y La Fulana.

## Premios

* 2006: primer Premio de Poesía Tres de Febrero
* 2007: segundo premio de Relato corto LGBT Hegoak (País Vasco)
* 2008: primer Premio Fondo Nacional de las Artes
* 2015: reconocimiento del Premio Nacional (Ministerio de cultura de la Nación)

## Periodismo

Como periodista publica habitualmente notas en los suplementos Soy y Las 12 del diario Página/12, y en la sección web de Cultura del diario Clarín.

## Obra

* Ser feliz en Baltimore (poesía, 2001.
* La casa en la avenida (poesía, 2004.
* La mala vida (poesía), 2007.
* Espacios Naturales (poesía), 2009.
* Pollera Pantalón (cuentos), 2012.
* Canciones de Amor (poesía), 2015. * Paisaje Alrededor (poesía), 2015. * Terrores Nocturnos, (poesía), 2017.
* El Corazón de los Otros (antología), 2015.
* La Doble (novela), 2018.
* La Cifra Mágica (ensayos), 2018.
* La suerte (poesía y astrología), 2021.
* El cielo de Tushita (poesía), 2022.
# Nimbochromis polystigma

Nimbochromis polystigma es una especie de peces de la familia Cichlidae en el orden de los Perciformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 23 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Es endémico del lago Malawi (África Oriental).
# Noruega en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020

Noruega estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 por un total de quince deportistas, diez mujeres y cinco hombres.

## Medallistas

El equipo paralímpico noruego obtuvo las siguientes medallas:
| Nombre | Deporte | Evento |
| Oro |||
| Salum Ageze Kashafali | Atletismo | 100 m T12 masculino |
| Birgit Skarstein | Remo | Scull individual PR1W1x femenino |
| Plata |||
| Bronce |||
| Ann Cathrin Lübbe | Hípica | Doma individual estilo libre grado III mixto |
| Aida Dahlen | Tenis de mesa | Individual 8 femenino |
# Noruego (desambiguación)

Noruego puede referirse a:
* A todo lo relativo con la nación de Noruega.
* Al Idioma noruego: idioma hablado por los habitantes de Noruega.
* Noruego antiguo: antigua variante del idioma noruego que se habló entre los siglos XI y XIV.
* Noruego bokmål: estándar más común de escritura del idioma noruego.
* Noruego estadounidense: a la persona que ha inmigrado desde Noruega hasta Estados Unidos.
* Noruego: práctica sexual.
* Noruego nynorsk: estándar oficial del idioma noruego.
* Noruego de bosque o simplemente el bosque de Noruega: raza de gato endémica.
* Noruegos de Kola: noruegos que colonizaron la costa de la península de Kola en Rusia.
# Norumbega

Norumbega es una localidad argentina del centro de la provincia de Buenos Aires, perteneciente al partido de Nueve de Julio.

## Población

Cuenta con 57 habitantes (Indec, 2010), lo que representa un descenso del 8% frente a los 62 habitantes (Indec, 2001) del censo anterior.
* Gráfica de evolución demográfica de Norumbega entre 1991 y 2010
* Fuente de los Censos Nacionales del INDEC
# Noruega en los Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010

Noruega estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010 por un total de 27 deportistas, 24 hombres y tres mujeres.

## Medallistas

El equipo paralímpico noruego obtuvo las siguientes medallas:
| Nombre | Deporte | Evento |
| Oro |||
| Nils Erik Ulset | Biatlón | 12,5 km de pie masculino |
| Plata |||
| Nils Erik Ulset | Biatlón | 3 km persecución de pie masculino |
| Helge Flo | Esquí de fondo | 10 km discapacidad visual masculino |
| Nils Erik Ulset | Esquí de fondo | 20 km de pie masculino |
| Bronce |||
| Vegard Dahle Trygve Steinar Toskedal Nils Erik Ulset | Esquí de fondo | 1 × 4/2 × 5 km clase abierta masculino |
| Ole Bjarte Austevoll Audun Bakke Helge Bjørnstad Kissinger Deng Eskil Hagen Thomas Jacobsen Loyd Remi Johansen Roger Johansen Knut André Nordstoga Rolf Einar Pedersen Tommy Rovelstad Kjell Vidar Røyne Stig Tore Svee Morten Værnes | Hockey sobre hielo | Torneo mixto |
# Nicolas Brazier

Nicolas Brazier (París, 17 de febrero de 1783 - París, 18 de febrero de 1838) fue un compositor, poeta, goguettier y dramaturgo francés.

## Biografía

A pesar de ser hijo de un profesor, autor de libros de primaria, la educación que recibió Brazier fue muy elemental debido a la Revolución francesa. Antes de empezar en el mundo de los vodeviles, se desempeñó como aprendiz de joyero y no fue cuando, posteriormente y aleantado por el poeta Armad Gouffé, empezando a demostrar su talento con los versos. Su primer gran éxito le llegó en 1803 en el Théâtre des Délassements-Comiques, momento en el cual decidió dejar su anterior trabajo para centrarse en el teatro, además de combinar su tiempo libro asistiendo a una escuela con tal de reparar la insuficiencia de su formación.
Brazier llegó a crear un total de más de 200 obras a lo largo de su trayectoria, algunas de las cuales en colaboración con otros populares dramaturgos y goguettiers de la época como Pierre Carmouche, Mélesville y Dumersan entre otros. A pesar de que algunas obras fueron tachadas como vulgares, el tono ingenioso, alegre y vivaz le hicieron gozar de una buena popularidad, acrecentada también gracias a la Société du Cavea, que ha mantenido viva su memoria.

## Obras destacadas

* 1811, Le Marquis de Carabas, ou le chat botté, en colaboración con Antoine Simonnin (estrenada por primera vez en el Théâtre de la Gaîté).
* 1816:
** La Fin Du Monde, Ou Les Taches Dans Le Soleil, en colaboración con Jean-Toussaint Merle y M.A. Lafortelle.
** Les Deux Philiberte ou Sagesse et folie, en colaboración con Jean-Toussaint Merle y Théophile Marion Dumersan (estrenada por primera vez en el Théâtre de la Porte-Saint-Martin).
* 1821:
** Le garde-chasse de Chambord, en colaboración con Jean-Toussaint Merle y Michel-Nicolas Balisson de Rougemont (estrenada por primera vez en el Théâtre des Variétés).
** Les moissonneurs de la Beauce, ou le soldat laboureur, en colaboración con Théophile Marion Dumersan y MM Francis (estrenada por primera vez en el Théâtre des Variétés).
* 1822, Sans tambour ni trompette, en colaboración con Jean-Toussaint Merle y Pierre Carmouche (estrenada por primera vez en el Théâtre des Variétés).
* 1824, Le Grenadier de Fanchon, en colaboración con Emmanuel Théaulon y Pierre Carmouche (estrenada por primera vez en el Théâtre des Variétés).
* 1831, Le Philtre champenois, en colaboración con Mélesville (estrenada por primera vez en el Théâtre du Palais Royal).
* 1835:
** Le porteur des halles, en colaboración con Frédéric de Courcy y Théophile Marion Dumersan (estrenada por primera vez en el Théâtre de la Gaîté)
** Anacharsis, ou Ma Tante Rose, en colaboración con Frédéric de Courcy y Emmanuel Théaulon (estrenada por primera vez en el Théâtre du Vaudeville).

## Otros trabajos

* 1838, Histoire des petits théâtres de Paris.

## Bibliografía

* Brazier, Nicolas (1876). Histoire des petits théâtres de Paris (en francés). París: Allardin. Consultado el 25 de junio de 2012.
* Gustave Vapereau (1876). Dictionnaire universel des littératures (en francés). París: Hachette. OCLC 631024354. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)