OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bell Model 65

El Bell Model 65 Air Test Vehicle (ATV) fue un avión experimental VTOL de reactor basculante, construido por Bell, usando partes de una serie de aviones comerciales.

## Diseño y desarrollo

Bell usó el fuselaje de un planeador Schweizer 1-23 con el ala de un Cessna 170 y el tren de aterrizaje de un helicóptero Bell 47.
Dos motores turborreactores Fairchild J44 de 4,4 kN de empuje (usados en drones, misiles y para asistencia al despegue (JATO)) fueron montados a cada lado del avión, bajo las alas. Aquellos podían ser basculados de la horizontal a la vertical. Un turbocompresor Turbomeca Palouste daba potencia a pequeños propulsores en la cola y las puntas alares para proporcionar un sistema de control de reacción durante el vuelo en estacionario.
El avión hizo su primer vuelo en estacionario el 16 de noviembre de 1954. Se realizó con el avión elevado en una plataforma para evitar la ingestión de sus gases de escape. Se le añadió un tren de aterrizaje de ruedas (de un Cessna), que le llevó a realizar vuelos horizontales en 1955. Se probó capaz de realizar conversiones parciales en altitud, aunque estaba falto de suficiente potencia motora para completar la transición.
El programa del Model 65 finalizó en 1955 para permitir el desarrollo del Bell X-14, aunque la experiencia ganada en reactores basculantes fue usada para desarrollar en concepto de caza V/STOL Bell XF-109 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

## Especificaciones

Referencia datos: Smithsonian National Air and Space Museum

### Características generales

* Tripulación: Un piloto.
* Longitud: 6,31 m
* Envergadura: 7,93 m
* Altura: 2,35 m
* Peso cargado: 908 kg
* Planta motriz: 2× turborreactor Fairchild J44, más un turbocompresor Turbomeca Palouste para control vertical..
** Empuje normal: 1100 lb (499 kg) de empuje cada uno.

### Rendimiento

* Velocidad nunca excedida (V$_{ne}$): 201,2 km/h
# Cantón de Le Portel

El cantón de Le Portel era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Paso de Calais y la región de Norte-Paso de Calais.

## Composición

El cantón estaba formado por la comuna que le daba su nombre, más una fracción de otra comuna:
* Boulogne-sur-Mer (fracción)
* Le Portel

## Supresión del cantón de Le Portel

En aplicación del Decreto n.º 2014-233 de 24 de febrero de 2014, el cantón de Le Portel fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y sus 2 comunas pasaron a formar parte; una del nuevo cantón de Boulogne-sur-Mer-2 y la fracción de la comuna se unió con las demás fracciones para que, por medio de una reestructuración cantonal, fueran creados los nuevos cantones de Boulogne-sur-Mer-1 y Boulogne-sur-Mer-2.
# Onthophagus turfanicus

Onthophagus turfanicus es una especie de insecto del género Onthophagus, familia Scarabaeidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Balthasar en 1971.
# Región Metropolitana Trinacional del Rin Superior

La Región Metropolitana Trinacional del Rin Superior (en alemán Trinationale Metropolregion Oberrhein, abreviada TMO, en francés Région métropolitaine trinationale du Rhin supérieur, abreviada RMT) es una Eurorregión, al Oeste y Este del Rin Superior y al Norte y Sur del Alto Rin. El territorio comprende Alsacia, Suiza septentrional, el Palatinado meridional de Renania-Palatinado, la llanura del Rin Superior y la región del Alto Rin en Baden. Tiene una superficie total de 21.500 km². Desde 2010 cuenta con más de 6 millones de habitantes.
# Pseudophilautus newtonjayawardanei

Pseudophilautus newtonjayawardanei es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae.

## Distribución geográfica

Esta especie es endémica de Sri Lanka. Habita en el Santuario de Picos Silvestres entre los 1800 y 2000 m sobre el nivel del mar en el Macizo Central.

## Descripción

El holotipo femenino mide 38 mm.

## Etimología

Esta especie lleva el nombre en honor a Newton Jayawardane.

## Publicación original

* Wickramasinghe, Vidanapathirana, Rajeev, Ariyarathne, Chanaka, Priyantha, Bandara & Wickramasinghe, 2013: Eight new species of Pseudophilautus (Amphibia: Anura: Rhacophoridae) from Sripada World Heritage Site (Peak Wilderness), a local amphibian hotspot in Sri Lanka. J Threatened Taxa, vol. 5, n.º 4, p. 3789-3920
# Gamarra Moda Plaza

Gamarra Moda Plaza —o simplemente Gama— es un centro comercial ubicado entre la avenida Aviación, y los jirones Bélgica y Agustín Gamarra, en el distrito de La Victoria, ciudad de Lima, capital del Perú. Es administrado, y a la vez, es propiedad de Inversiones Gamarra Plaza S.A.C.. Inició su construcción en 2014 y finalizó en 2017, su apertura se dio a principios de 2018. Constituye un área arrendable de 90,000 m² y es uno de los primeros malls modernos del distrito de La Victoria.
La Victoria cuenta con la existencia del Emporio Comercial de Gamarra, en donde se reúnen gran cantidad de comerciantes de todas las clases y el movimiento económico, siendo uno de los más grandes del país. Los propios inversores del centro comercial iniciaron sus negocios en algunos sectores del Emporio.

## Historia

La empresa, formalmente, anunció la intención de crear un centro comercial en 2011. En 2014, iniciaron la demolición para la construcción. Ese mismo año, Falabella y Ripley confirmaron estar en conversaciones con los inversores del mall.
En octubre de 2015, Diario Gestión reafirmó el proyecto explicando que costará 435 millones de soles. Según en palabras de los propios inversionistas, la fusión de los estilos de comercio clásico de Gamarra con el retail servirá para «dar un mejor servicio a los consumidores».

## Tiendas

En la actualidad, cuenta con puestos de tiendas de ropa, supermercados, cines, centro bancario y patio de comida. Además, se tiene programado la apertura de 2.300 locales de tiendas, según anuncio oficial:
* Falabella (en conversaciones)
* Ripley (en conversaciones)
* Cinemark
* Interbank
* Juan Valdez
* Metro
# Faerie Solitaire

Faerie Solitaire es un videojuego creado y desarrollado por Subsoap. El juego salió a la venta el 15 de marzo de 2009. Este mezcla elementos fantásticos con el solitario y elementos de rol.
Faerie Solitaire ganó el premio de Wall Street Journal al «Juego más adictivo» de 2010.
Faerie Solitaire Remastered fue una remasterización con soporte para idiomas, disponible en español, que se lanzó el 22 de noviembre de 2017.
# Cantón de Le Puy-en-Velay-Sureste

El cantón de Le Puy-en-Velay-Sureste fue una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Alto Loira y la región de Auvernia.

## Composición

El cantón estaba formado por dos comunas más una fracción de la comuna que le da su nombre:
* Arsac-en-Velay
* Coubon
* Le Puy-en-Velay (fracción)

## Supresión del cantón de Le Puy-en-Velay-Sureste

En aplicación del Decreto nº 2014-162 de 17 de febrero de 2014, el cantón de Le Puy-en-Velay-Sureste fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y sus 3 comunas pasaron a formar parte del nuevo cantón de Le Puy-en-Velay-4.
# Otro

El término otro puede referirse, en esta enciclopedia:
* Otro (filosofía)
* Otro (psicoanálisis)
# Pseudophilautus samarakoon

Pseudophilautus samarakoon es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae.

## Distribución geográfica

Esta especie es endémica de Sri Lanka. Habita en el Pico Santuario del desierto entre los 1000 y 1400 m sobre el nivel del mar en el Macizo Central.

## Descripción

Los machos miden 22 mm y las hembras miden de 22 a 24 mm.

## Etimología

Esta especie lleva el nombre en honor a Ananda Vijith Samarakoon.

## Publicación original

* Wickramasinghe, Vidanapathirana, Rajeev, Ariyarathne, Chanaka, Priyantha, Bandara & Wickramasinghe, 2013: Eight new species of Pseudophilautus (Amphibia: Anura: Rhacophoridae) from Sripada World Heritage Site (Peak Wilderness), a local amphibian hotspot in Sri Lanka. J Threatened Taxa, vol. 5, n.º 4, p. 3789-3920
# Sadykierz

Sadykierz [pronunciación en polaco: /saˈdɨkʲɛʂ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Rzeczyca, dentro del condado de Tomaszów Mazowiecki, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al norte de Rzeczyca, a 23 kilómetros al noreste de Tomaszów Mazowiecki, y a 60 kilómetros al este de la capital regional Łódź.
# Más allá del bien y del mal (película)

Más allá del bien y del mal (Al di là del bene e del male) es una película de 1977 dirigida por Liliana Cavani, basada libremente en el libro Más allá del bien y del mal sobre la vida y tortuosa relación entre Friedrich Nietzsche, Paul Rée y Lou Andreas-Salomé, y protagonizada por Dominique Sanda, Erland Josephson, Robert Powell, Virna Lisi y Phillipe Leroy.
Virna Lisi ganó el Nastro d'argento por su interpretación como Elisabeth Förster-Nietzsche.
La banda sonora utiliza música de Charles Gounod (específicamente el vals del acto II de Fausto, en la escena de la "Danza de Cristo y el Diablo" y como tema de cierre), Gustav Mahler con la primera de las Canciones de un caminante en versión pianística, Wolfgang Amadeus Mozart (Las Bodas de Fígaro), Robert Schumann y Richard Strauss.

## Elenco

* Dominique Sanda - Lou Salome
* Erland Josephson – Friedrich Nietzsche
* Robert Powell – Paul Rée
* Virna Lisi – Elisabeth Nietzsche
* Philippe Leroy – Peter Gast
* Elisa Cegani - Franziska Nietzsche
* Umberto Orsini - Bernhard Förster
* Michael Degen - Carl Andreas
* Amedeo Amodio – Doctor Dulcamara
* Carmen Scarpitta - Malvida
* Clara Algranti – Ma
# Yuji Unozawa

Yuji Unozawa (宇野沢 祐次, Unozawa Yuji, nacido el 3 de mayo de 1983 en Chiba) es un futbolista japonés que se desempeña como delantero.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Kashiwa Reysol | Japón Japón | 2002 - 2006 |
| Avispa Fukuoka | Japón Japón | 2007 |
| Japan Soccer College | Japón Japón | 2008 - 2009 |
| AC Nagano Parceiro | Japón Japón | 2010 - |

## Estadística de carrera
### J. League

| Club | Año | J. League | J. League | Copa J. League | Copa J. League | Total | Total |
| Club | Año | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Kashiwa Reysol | 2002 | 13 | 3 | 3 | 0 | 16 | 3 |
| Kashiwa Reysol | 2003 | 15 | 0 | 2 | 1 | 17 | 1 |
| Kashiwa Reysol | 2004 | 11 | 1 | 4 | 2 | 15 | 3 |
| Kashiwa Reysol | 2005 | 13 | 0 | 4 | 1 | 17 | 1 |
| Kashiwa Reysol | 2006 | 16 | 0 | - | - | 16 | 0 |
| Avispa Fukuoka | 2007 | 10 | 0 | - | - | 10 | 0 |
| AC Nagano Parceiro | 2014 | 33 | 16 | - | - | 33 | 16 |
| AC Nagano Parceiro | 2015 | 25 | 1 | - | - | 25 | 1 |
| AC Nagano Parceiro | 2016 | 6 | 0 | - | - | 6 | 0 |
| AC Nagano Parceiro | 2017 | 13 | 4 | - | - | 13 | 4 |
| Total | Total | 155 | 25 | 13 | 4 | 168 | 29 |
# Batalla de Montblanch

La batalla de Montblanch se libró en 1649 durante la sublevación de Cataluña. En ella se enfrentaron las tropas francesas y españolas en Montblanch (Cuenca de Barberá), saliendo victoriosos los últimos.

## Antecedentes

El 12 de julio de 1648, las tropas francesas habían ocupado la ciudad de Tortosa, al año siguiente las tropas españolas llevaron a cabo una ofensiva con el fin de contrarrestar su avance.
En 1649, salió de Lérida una columna formada por 7000 soldados de infantería y 3000 de caballería comandados por el duque de Alburquerque. Este ejército ocupó las poblaciones de Vimbodí, el Monasterio de Poblet, Cabra del Campo, Valls, Constantí, Torredembarra, Villanueva y Geltrú y Sitges. Poco después tuvo lugar la batalla de Villafranca el 17 de octubre, también con victoria del duque.

## La batalla

En la madrugada del 14 de noviembre de 1649, el ejército castellano entró en la Cuenca de Barberá, donde les llegaron noticias de que tropas francesas se habían fortificado en la iglesia de Santa María de Montblanch. El ejército del Duque de Alburquerque entró en la villa ducal y puso asedio a la iglesia, convertida en plaza fuerte por los franceses. El enfrentamiento fue muy violento, con un intercambio constante de fuego. Finalmente, los asaltantes consiguieron echar abajo la puerta principal de la iglesia y entrar a sangre y fuego en el edificio. Los españoles acabaron alzándose con la victoria.
# Cantón de La Bâtie-Neuve

El cantón de La Bâtie-Neuve era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Altos Alpes y la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

## Composición

El cantón estaba formado por ocho comunas:
* Avançon
* La Bâtie-Neuve
* La Bâtie-Vieille
* La Rochette
* Montgardin
* Rambaud
* Saint-Étienne-le-Laus
* Valserres

## Supresión del cantón de La Bâtie-Neuve

En aplicación del Decreto n.º 2014-193 de 20 de febrero de 2014, el cantón de La Bâtie-Neuve fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y sus 8 comunas pasaron a formar parte; cinco del nuevo cantón de Tallard y tres del nuevo cantón de Chorges.
# Optimist (revista)

Optimist es una revista bimensual LGBT publicada en Belgrado, Serbia. La revista fue fundada en 2011 con el objetivo de informar y fortalecer a la comunidad LGBT en Serbia a través de la información, pero también con la idea de contribuir a la reducción de la homofobia y la distancia social hacia la población LGBT.

## Publicación

La revista es bimensual y se distribuye de forma gratuita en toda Serbia en clubes y bares LGBT, centros culturales, instituciones y organizaciones. Está disponible íntegramente en la web de la revista en formato PDF.
El fundador y redactor jefe es Predrag Azdejkovic, periodista serbio y activista por los derechos LGBT.
En septiembre de 2015 se publicó el primer número de la revista Optimist en Montenegro, pero después de tres números se suspendió su publicación.
# Michal Škoda

Michal Škoda (Praga, República Checa, 1 de marzo de 1988) es un futbolista checo. Juega de delantero y su equipo actual es el FC Chomutov de la Cuarta División Checa.

## Clubes

| Club | País | Año | PJ | Goles |
| Bohemians 1905 | República Checa República Checa | 2010 - 2012 | 41 | 8 |
| Zbrojovka Brno | República Checa República Checa | 2012 - 2019 | 107 | 30 |
| SK Líšeň (cedido) | República Checa República Checa | 2013 | 2 | 0 |
| Viktoria Žižkov (cedido) | República Checa República Checa | 2013-2014 | 19 | 2 |
| České Budějovice (cedido) | República Checa República Checa | 2014-2015 | 23 | 3 |
| Lillestrøm SK (cedido) | Noruega Noruega | 2017 | 13 | 1 |
| 1. FK Příbram | República Checa República Checa | 2019 -2020 | | |
| Fotbalový klub Mladá Boleslav | República Checa República Checa | 2020-2021 | | |
| Sportovní Klub Dynamo České Budějovice | República Checa República Checa | 2021-2023 | | |
| Fotbalový Klub Dukla Praga | República Checa República Checa | 2023-2024 | | |
| FC Chomutov | República Checa República Checa | 2024-presente | | |
# Sadza

Sadza es el nombre en idioma Shona que se da a una harina de grano en polvo cocinada que es el alimento básico en Zimbabue. Otros nombres incluyen isitshwala ( idioma ndebele del norte). Esta comida se cocina extensamente en otros países de la región. Se conoce como sima en el idioma Chichewa de Malaui, y como pap en Sudáfrica.
El aspecto de la Sadza es el de unas gachas espesas. La forma más común de hacer la sadza es con maíz blanco (maicena). A esta harina de maíz se la conoce como hupfu en Shona or impuphu en Ndebele. A pesar de que el maíz es realmente una cosecha importada a Zimbabue (hacia el año 1890), se ha convertido en la fuente clave de glúcidos y en la comida más popular para los pueblos indígenas. Los vecinos o bien compran la harina en puntos de venta o la producen en un molino a partir de su propio maíz.
Antes de la introducción del maíz, la sadza se hacía de harina de mijo.
La preparación es un proceso más complicado de lo que puede parecer en un principio a juzgar por el aspecto de la comida.
La sadza normalmente se sirve en un cuenco común o en platos separados y se coge con la mano derecha, se enrolla en bolas y se moja en salsa, gravy, o en un guisado de verduras.

## Comidas destacadas que se comen con sadza

* Carne roja (conocida como nyama en Zimbabue)
* Carne blanca (conocida como huku o inhlanzi – carne del pollo)
* Huesos
* Phaseolus lunatus
* Gonimbrasia belina (oruga comestible)
* Leche agria
# El rinoceronte

A lo largo de tres actos, los habitantes de un pequeño pueblo francés se ven convertidos en rinocerontes. La figura principal de la obra, Berenger, un hombre común y sencillo, a menudo minusvalorado y criticado por su adicción al alcohol, resulta ser el único humano que no desarrolla esta metamorfosis.
La obra ha sido interpretada como una respuesta y una crítica al súbito crecimiento del fascismo y del nazismo en los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial, y trata temas de conformidad social, cultural,

## Representaciones destacadas

* Schauspielhaus de Düsseldorf (Düsseldorfer Schauspielhaus), 6 de noviembre de 1959. Estreno mundial (en lengua alemana).
** Dirección: Karl Heinz Stroux.
** Intérpretes: Max Mairich, Karl Maria Schley, Heinrich Ortmayr, Eva Böttcher.
* Teatro del Odéon, París, 22 de enero de 1960. Estreno en francés.
** Dirección: Jean-Louis Barrault.
** Intérpretes: Jean-Louis Barrault, Simone Valère, Marie-Hélène Dasté, Nicole Jonesco, William Sabatier, Jane Martel, Edmond Beauchamp, Robert Lombard.
* Royal Court Theatre, Londres, abril de 1960. Estreno en inglés.
** Dirección: Orson Welles.
** Intérpretes: Lawrence Olivier, Joan Plowright (sustituida luego por Maggie Smith), Michael Bates, Miles Malleson, Peter Sallis, Michael Gough.
* Teatro María Guerrero, Madrid, 13 de enero de 1961. Estreno en español.
** Dirección: José Luis Alonso.
** Intérpretes: José Bódalo, María Dolores Pradera, Antonio Ferrandis, José Vivó, Antonio Paúl.
* Longacre Theatre, Nueva York, 1961.
** Dirección: Joseph Anthony.
** Intérpretes: Eli Wallach, Anne Jackson, Jean Stapleton, Zero Mostel.
* Teatro General San Martín, Buenos Aires, 1963.
** Dirección: Luis Mottura
** Intérpretes: Juan Carlos Gené, Blanca del Prado, Alberto Argibay, Fernanda Mistral
* Teatro María Guerrero, Madrid, 2014.
** Dirección: Ernesto Caballero.
** Intérpretes: Pepe Viyuela, Fernando Cayo, Janfri Topera, José Luis Alcobendas, Ester Bellver, Bruno Ciordia.
* Colectivo Primate, Antofagasta, Chile, 2019.
** Dirección: Alberto Olguín.
** Intérpretes: Mariana Barahona, Jorge Cuello, Ricardo Leiva, Bárbara Labrín, Valentina Rojas, Franco Rocco, Renzo Rocco, Catalina Soto, Verónica Torres.

## Bibliografía

* IONESCO, Eugène: Rinoceronte. Alianza. 1996. ISBN 978-84-206-1871-5

## Notas y referencias

* ↑ La Düsseldorfer Schauspielhaus; en Commons.
* ↑ Deutsche Digitale Bibliothek (ed.). «Ficha» (en alemán). Consultado el 9 de enero de 2015.
* ↑ Gabriel Quirós Alpera, Universidad Complutense de Madrid, ed. (2010). «Ionesco en España: Las puestas en escena de José Luis Alonso». Consultado el 9 de enero de 2015.
* ↑ El Longacre Theatre; en Commons.
* ↑ Diario ABC, ed. (15 de diciembre de 2014). «Rinoceronte, de Ionesco, una fábula social contra los totalitarismos». Consultado el 9 de enero de 2015.
# Cantón de La Chapelle-en-Vercors

El cantón de La Chapelle-en-Vercors era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Drôme y la región de Ródano-Alpes.

## Composición

El cantón estaba formado por cinco comunas:
* La Chapelle-en-Vercors
* Saint-Agnan-en-Vercors
* Saint-Julien-en-Vercors
* Saint-Martin-en-Vercors
* Vassieux-en-Vercors

## Supresión del cantón de La Chapelle-en-Vercors

En aplicación del Decreto nº 2014-191 de 20 de febrero de 2014, el cantón de La Chapelle-en-Vercors fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y sus 5 comunas pasaron a formar parte del nuevo cantón de Vercors-Montes Matutinos.
# Otto Franco

Otto Franco (Cartagena de Indias, Bolívar, Colombia; 31 de enero de 1995) es un futbolista colombiano. Juega de delantero.

## Clubes

| Club | País | Año | Part | Goles |
| Envigado F.C. | Colombia Colombia | 2014 - 2016 | 24 | 0 |
| Unión Magdalena | Colombia Colombia | 2017 | 15 | 0 |
# Ruedas Alex

RUEDAS ALEX es una Empresa española fabricante de ruedas para todo tipo de aplicaciones. Fundada 1958 y certificada con la ISO 9001. Exportadora en Europa, África y América. Cuenta con más de 2900 referencias fabricadas en sus propias plantas de producción en el área de Barcelona. Todas sus ruedas llevan el sello “Fabricado en España”.

## Historia

Ruedas Alex inició su actividad en el año 1953 fabricando aparatos de precisión, pero no fue hasta 1958 cuando comenzó a fabricar ruedas para manutención.
Se remontan sus orígenes en una pequeña oficina en la ciudad de Barcelona, donde estaban al frente como gerentes de Ruedas Alex D. José Asens Rebollo y D. Ángel Urquizu Escorigüela.
En la actualidad Ruedas Alex dispone de unas instalaciones de 12.000 m² de naves situadas en una superficie de más de 25.000 m² en los alrededores de Barcelona.
Actualmente, al frente de la empresa, se encuentra la segunda generación, que recoge el relevo y el compromiso de seguir manteniendo a Ruedas Alex.
# Saint-Amand-de-Belvès

Saint-Amand-de-Belvès, (en occitano Sench Amand de Belvés), era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Pays-de-Belvès al fusionarse con la comuna de Belvès.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Saint-Amand-de-Belvès entre 1800 y 2013
Los datos demográficos contemplados en este gráfico de la comuna de Saint-Amand-de-Belvès se han cogido de 1800 a 1999 de la página francesa EHESS/Cassini, y los demás datos de la página del INSEE.
# Cantón de La Capelle

El cantón de La Capelle era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Aisne y la región de Picardía.

## Composición

El cantón estaba formado por dieciocho comunas:
* Buironfosse
* Chigny
* Clairfontaine
* Crupilly
* Englancourt
* Erloy
* Étréaupont
* Fontenelle
* Froidestrées
* Gergny
* La Capelle
* La Flamengrie
* Lerzy
* Luzoir
* Papleux
* Rocquigny
* Sommeron
* Sorbais

## Supresión del cantón de La Capelle

En aplicación del Decreto n.º 2014-202, de 21 de febrero de 2014, el cantón de La Capelle fue suprimido el 22 de marzo de 2015 y sus 18 comunas pasaron a formar parte; dieciséis del nuevo cantón de Vervins y dos del nuevo cantón de Guisa.
# Otto Scheff

Otto Scheff, nacido como Otto Sochaczewsky (12 de diciembre de 1889 - 26 de octubre de 1956) fue un nadador austriaco de estilo libre, también fue jugador de waterpolo, abogado, político y dirigente deportivo, que compitió en los Juegos Olímpicos intercalados de 1906, en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, y en los Juegos Olímpicos de 1912.
Scheff nació en Berlín. Ganó la medalla de bronce en los 400 metros de estilo libre. También compitió en los 100 metros planos de estilo libre, pero fue eliminado en las semifinales. En la competencia de los 1500 metros en estilo libre, terminó cuarto en la final.
En los Juegos Olímpicos intercalados de 1906 en Atenas ganó la medalla de oro en los 400 metros de estilo libre y la medalla de bronce en la carrera de 1 milla de estilo libre. En los 4 × 250 metros en estilo libre de relevo fue parte del equipo austriaco acabando en sexto lugar.
En los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, participó en el torneo de polo acuático como parte del equipo austriaco acabando en cuarto lugar.
De 1945 a 1953 fue elegido miembro del Consejo Nacional de Austria como miembro del Partido Popular de Austria.
También fue vicepresidente del Comité Olímpico Austriaco. Él murió en Maria Enzersdorf en 1956.
Su hija Gertraud Scheff fue calificada para los Juegos Olímpicos de Tokio en 1940, cuando los juegos fueron cancelados.
La ciudad de Mödling, nombró una calle Dr. Otto Scheff-Weg.