OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Philippa Baker

Philippa June Baker (Kaiapoi, 12 de junio de 1963) es una deportista neozelandesa que compitió en remo.
Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 1995.
Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992 y el sexto en Atlanta 1996, en la prueba de doble scull.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1989 | Bled (Yugoslavia) | 02 ! | Doble scull ligero |
| 1991 | Viena (Austria) | 01 ! | Scull individual ligero |
| 1993 | Račice (República Checa) | 01 ! | Doble scull |
| 1994 | Indianápolis (Estados Unidos) | 01 ! | Doble scull |
| 1995 | Tampere (Finlandia) | 03 ! | Doble scull |
# Partido Popular Bávaro

El Partido Popular Bávaro (en alemán: Bayerische Volkspartei, abreviado BVP) fue un partido político regionalista y conservador que existió durante la República de Weimar. Estaba considerado un partido de centroderecha.

## Historia

Fue fundado a finales de 1919 como una escisión del Partido del Centro. Aunque el BVP se fundó con un planteamiento regionalista bávaro, sí mantuvo la ideología católica, conservadora y moderada de su partido matriz. Fue el partido más votado en Baviera a lo largo de toda la República de Weimar, formando parte de todos los gobiernos regionales del periodo. Su representación en el Reichstag se mantuvo bastante inalterable, oscilando entre los 16 y los 22 diputados. Uno de los principales miembros del partido fue Heinrich Held, que a su vez fue ministro-presidente de Baviera.
Tras la toma del poder por los nazis, aunque inicialmente el BVP no se opuso al nuevo gobierno, también acabaría desapareciendo; el 5 de julio de 1933 el partido fue ilegalizado por el gobierno de Adolf Hitler, junto con el gobierno regional.

## Resultados electorales
### Elecciones al Landtag de Baviera

| Año | Votos | % | Escaños | +/- | Resultado |
| 1919 | 1.193.101 (#1) | 34.99 % | 66/180 | | Coalición (BVP-SPD-DDP) |
| 1920 | 1.168.896 (#1) | 39.39 % | 65/155 | 1 | Coalición (BVP-SPD-BMP-DVP) |
| 1924 | 982.348 (#1) | 32.84 % | 46/129 | 19 | Coalición (BVP-VB-DNVP) |
| 1928 | 1.045.963 (#1) | 31.57 % | 46/128 | | Coalición (BVP-SPD-BB) |
| 1932 | 1.272.005 (#1) | 32.55 % | 45/128 | 1 | Coalición (BVP-NSDAP-SPD) |

### Elecciones federales

| Año | Votos | % | Escaños | +/- | Resultado |
| 1920 | 1.173.344 (#7) | 4,16 | 20/459 | | Coalición (SPD-Zentrum-DDP-BVP) |
| May.-1924 | 946.648 (#8) | 3,23 | 16/472 | 4 | Bloqueo parlamentario |
| Dic.-1924 | 1.134.035 (#7) | 3,74 | 19/493 | 3 | Coalición (DNVP-Zentrum-DVP-DDP-BVP) |
| 1928 | 945.644 (#8) | 3,07 | 17/491 | 2 | Coalición (SPD-Zentrum-DDP-BVP) |
| 1930 | 1.058.637 (#10) | 3,03 | 19/577 | 2 | Bloqueo parlamentario |
| Jul.-1932 | 1.192.684 (#6) | 3,23 | 22/608 | 3 | Bloqueo parlamentario |
| Nov.-1932 | 1.094.597 (#6) | 3,09 | 20/584 | 2 | Bloqueo parlamentario |
| Mar.-1933 | 1.073.552 (#6) | 2,73 | 19/647 | 1 | Oposición |
# Kathrin Marchand

Kathrin Marchand (Colonia, 15 de noviembre de 1990) es una deportista alemana que compitió en remo.
Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2016.
Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 (ocho con timonel) y el octavo en Río de Janeiro 2016 (dos sin timonel).

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2013 | Sevilla (España) | 02 ! | Ocho con timonel |
| 2014 | Belgrado (Serbia) | 03 ! | Ocho con timonel |
| 2016 | Brandeburgo (Alemania) | 02 ! | Dos sin timonel |
# UDC

Las siglas U.D.C. puede referirse a:

## País

* Unión Departamental de Colombia, otro nombre de la República de Colombia.

## Universidades

* Universidad de Cartagena, en Colombia;
* Universidad del Cauca, en Colombia;
* Universidad de Colima, en México;
* Universidad de La Coruña, en España;
* Universidad del Distrito de Columbia, en Estados Unidos;
* Universidad de las Californias Internacional , en Tijuana, BC, México;
* Universidad de Concepción , en Concepción, Chile.

## Partidos políticos y organizaciones

* Unión de Centro (Unione di Centro), en Italia;
* Unión Demócrata Cristiana (Christlich Demokratische Union Deutschlands, usualmente abreviado CDU), en Alemania;
* Unión Demócrata Cristiana, en Ecuador;
* Unión Democrática de Camerún (Union Démocratique du Cameroun), en Camerún;
* Unión Democrática de Cataluña (Unió Democràtica de Catalunya), en España;
* Unión Democrática de Centro (Union démocratique du centre o Schweizerische Volkspartei), en Suiza;
* Unidad Democrática de Coahuila, en Coahuila, México.
* Unión Cívica Democrática, un grupo activista hondureño.
# Zhang Ailing (bádminton)

Zhang Ailing (en chino: 张爱玲; Shanghái, 17 de diciembre de 1958) es una deportista china que compitió en bádminton.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1983, en la prueba individual. Además, consiguió dos medallas de oro en los Juegos Mundiales de 1981.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1983 | Copenhague (Dinamarca) | 03 ! | Individual |
# Gens Maria

La gens Maria fue una familia plebeya de la Antigua Roma. Su miembro más celebrado fue Cayo Mario, uno de los generales más grandes de la antigüedad, y siete veces cónsul.

## Origen de la gens

El nomen Marius parece ser derivado del praenomen osco Marius, en cuyo caso la familia es probablemente de origen sabina o samnita.

## Praenomina utilizados por la gens

Los Marii de la República utilizaron los praenomina Marcus, Gaius, Lucius, Quintus, y Sextus. Publius, y Titus se encuentra en tiempo imperial.

## Ramas y cognomina de la gens

Los Marii de la República nunca se dividieron en familias, aunque en el curso del tiempo, más especialmente bajo los emperadores, muchos de los Marii adoptaron apellidos. En monedas encontramos los cognomina Capito y Trogus, pero la identidad de los individuos que llevaron estos nombres es incierta.
# Distrito de Trou-du-Nord

El distrito de Trou-du-Nord (en francés arrondissement de Trou-du-Nord; y en criollo haitiano: awondisman Twou dinò) es una división administrativa haitiana, que está situada en el departamento de Noreste.

## División territorial

Está formado por el reagrupamiento de cuatro comunas:
* Caracol
* Sainte-Suzanne
* Terrier-Rouge
* Trou-du-Nord
# José Fernandes Pinto Alpoim

José Fernandes Pinto Alpoim (Viana do Castelo, 14 de julio de 1700 - Río de Janeiro, 1765) fue un militar portugués y uno de los principales arquitectos del siglo XVIII en el Brasil Colonial, particularmente en Río de Janeiro.
# Lene Køppen

Lene Køppen (Copenhague, 5 de mayo de 1953) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades individual, dobles y dobles mixto.
Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1977 y 1980, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1972 y 1982. Además, consiguió dos medallas de bronce en los Juegos Mundiales de 1981.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1977 | Malmö (Suecia) | 01 ! | Individual |
| 1977 | Malmö (Suecia) | 01 ! | Dobles mixto |
| 1980 | Yakarta (Indonesia) | 03 ! | Individual |
| 1980 | Yakarta (Indonesia) | 03 ! | Dobles mixto |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1972 | Karlskrona (Suecia) | 03 ! | Dobles |
| 1974 | Viena (Austria) | 02 ! | Individual |
| 1976 | Dublín (Irlanda) | 02 ! | Individual |
| 1976 | Dublín (Irlanda) | 02 ! | Dobles mixto |
| 1978 | Preston (Reino Unido) | 01 ! | Individual |
| 1978 | Preston (Reino Unido) | 02 ! | Dobles mixto |
| 1982 | Böblingen (RFA) | 01 ! | Individual |
| 1982 | Böblingen (RFA) | 03 ! | Dobles |
# Dan Travers

Daniel Travers (conocido como Dan Travers; 16 de junio de 1956) es un deportista británico que compitió en bádminton para Escocia.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1984, en la prueba de dobles. Además, consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 1981.

## Palmarés internacional

Representando a Escocia Escocia :
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1984 | Preston (Reino Unido) | 03 ! | Dobles |
# Mario Alberto Carrera

Mario Alberto Carrera (Ciudad de Guatemala, 1947) es un narrador, ensayista, crítico y poeta guatemalteco. Mario integró el grupo Literario Editorial RIN-78 la Academia Guatemalteca de la Lengua, y entre los reconocimientos que ha recibido están el Premio de Cuento de la Asociación de Escritores y Amigos del Libro Nacional, el Quetzal de Oro, el Premio Único de Cuento Novella y el Premio Nacional de Literatura.

## Carrera

Mario se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad Rafael Landívar y en Literatura Española en la Universidad de San Carlos. Fue columnista del Diario Siglo XXI, mantuvo la columna "Opinión" en el diario El Gráfico y presentó la obra de autores clásicos guatemaltecos, incluyendo a Miguel Ángel Asturias, Rafael Landívar, José Milla, Rafael Arévalo Martínez y Flavio Herrera.
Su novela "Hogar, dulce hogar", que retrata la clase media de Guatemala, ha conseguido tres ediciones, una de ellas en México. Escribió la pieza teatral "Expreso a Pandora" junto con Hugo Carrillo, bajo la influencia de O'Neill.En la segunda mitad del siglo XX se convirtió en uno de los autores que más extensamente exploró temáticas LGBT en su escritura, en particular en novelas como Hogar, dulce hogar (1982), Don Camaleón (1985) y Diario de un tiempo escindido (1988).
Fue miembro del Grupo Literario Editorial RIN-78 y secretario de la Academia Guatemalteca de la Lengua. Entre los galardones que ha recibido se encuentran el primer Premio de Cuento de la Asociación de Escritores y Amigos del Libro Nacional en 1972, el "Quetzal de Oro" de la Asociación de Periodistas Guatemaltecos para el mejor libro de 1982 por la novela "Hogar, dulce hogar", el Premio Único de Cuento Novella por su relato "La apetecida esperanza de tu muerte",y el Premio Nacional de Literatura de 1999.
Como escritor, Carrera ha incursionado en múltiples géneros, incluyendo la crítica y el ensayo, y entre sus aportes importantes se encuentran estudios críticos sobre autores guatemaltecos.

## Premios

* Premio de Cuento de la Asociación de Escritores y Amigos del Libro Nacional (1972).
* "Quetzal de Oro", mejor libro de 1982 (Hogar, dulce hogar)
* Premio Único de Cuento Novella (La apetecida esperanza de tu muerte)

## Obras
### Poesía

* Buscando el sendero (1967)

### Cuento

* Cuentos psicoeróticos (1979)
* La apetecida esperanza de tu muerte (1995)
* El contar de los contares (1997)

### Novela

* Hogar, dulce hogar (1982)
* Don Camaleón (1985)
* Diario de un tiempo escindido (1988)
* Costumbres de Guatemala (1989)

### Ensayo

* La estética en el pensamiento de Hebert Marcuse (1972)
* Cuando el arte muera. Ensayos y artículos sobre estética y arte (1973)
* Las ocho novelas de Rafael Arévalo Martínez (1975)
* Cómo era Miguel Ángel Asturias (1975)
* Freud, Nietzche y otros vs. contra Carrera (1981)
* Ideas políticas en el teatro de Manuel Galich (1982)
* Panorama de la poesía femenina del siglo XX (1984)
* Biografía de siete escritores guatemaltecos (1997)

### Teatro

* Expreso a Pandora (1990)
# Stanislav Kokorin

Stanislav Mijáilovich Kokorin (en ruso: Станислав Михайлович Кокорин; Tiumén, 22 de enero de 1990) es un deportista ruso que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.
Ganó cuatro medalla en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2011 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, plata en años 2010 y bronce 2017. Además, consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2013 y 2017.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2011 | Arco (Italia) | 02 ! | Velocidad |
| 2014 | Gijón (España) | 02 ! | Velocidad |
| 2018 | Innsbruck (Austria) | 03 ! | Velocidad |
| 2019 | Hachioji (Japón) | 03 ! | Velocidad |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2010 | Imst (Austria) | 02 ! | Velocidad |
| 2017 | Campitello di Fassa (Italia) | 03 ! | Velocidad |
# Muelle Pharoux

El Muelle Pharoux era un embarcadero ubicado en la Plaza Quince de Noviembre de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil.
En la actualidad se encuentra ahí el edificio neoclásico de la estación Praça XV de dónde actualmente parten los trasbordadores del servicio de CCR Barcas que unen Río de Janeiro con Niterói, Paquetá, Charitas y Ribeira (Isla del Gobernador). Hoy el muelle ha sido declarado como patrimonio histórico por el IPHAN. Su nombre es una referencia a un ciudadano francés que, en el siglo XIX, fue propietario de un hotel ubicado en su inmediación.
# Ermita del Cristo del Humilladero (Cáceres)

La ermita del Cristo del Humilladero o simplemente ermita del Humilladero fue una ermita de dicha categoría ubicada en la ciudad española de Cáceres. Era una de las ermitas de la parroquia de San Mateo y estaba gestionada por la cofradía de la Vera Cruz, que la usaba para la "Procesión de Sangre" del Jueves Santo. Se ubicaba a medio camino entre el monasterio de San Francisco el Real y el puente de San Francisco, unos metros al sur de los actuales museos Pedrilla y Guayasamín, donde actualmente se hallan los bloques de pisos del residencial San Francisco.
Se conoce la existencia del templo desde el siglo XVI, cuando fue notablemente reformada. Según Publio Hurtado, el edificio se remontaba al siglo XIV, si bien no hay pruebas claras de esto último. Cayó en desuso a lo largo del siglo XIX, ya que la cofradía no podía mantenerla por los daños económicos que le había provocado la desamortización. Debido a ello, en 1900 fue vendida por el párroco de San Mateo a un vecino de la ciudad, que en el verano de 1903 la derribó para construir aquí una fábrica de harina. En 1986 se derribó la fábrica de harinas para construir el actual bloque de viviendas que ocupa el solar histórico de la ermita.

## Descripción

Se sabe muy poco sobre el edificio, ya que solamente se conocen dos fotografías anteriores a la fábrica de harinas: una de la propia ermita tomada en 1900 por Gabriel Llabrés y otra del casco antiguo con la ermita en primer plano tomada en 1901. Según esas imágenes, era un pequeño edificio de planta rectangular, más alto que ancho, con tejado a cuatro aguas, al que se accedía por una pequeña puerta adintelada ubicada en el imafronte, formado por un gran arco de medio punto que a su vez englobaba un segundo arco similar; ambos arcos eran cegados o meramente ornamentales, ya que solamente se entraba por el hueco adintelado.
Su peculiar forma, diferente a la habitual en una ermita, fue comparada en su época con la de un tipo de templo romano llamado sacelio. Se ubica junto al posible trazado romano de la Vía de la Plata, según las investigaciones de Vicente Paredes, por lo que se ha planteado la hipótesis de que era un sacelio reconstruido, algo que ya no se puede comprobar arqueológicamente por la destrucción del edificio.
Por la documentación se sabe que tenía dos altares, siendo el principal el del Cristo del Humilladero, cuyas misas en determinados días concedían mil quinientas indulgencias a quien asistiera a ellas; actualmente el altar preside la iglesia del Espíritu Santo. El otro altar correspondía a la Virgen del Mayor Dolor, talla de escuela castellana de los siglos XV-XVI que acabó fuera de Cáceres.
# Kaio Jorge

Kaio Jorge Pinto Ramos (Olinda, Pernambuco, Brasil; 24 de enero de 2002), conocido como Kaio Jorge o solo Kaio, es un futbolista brasileño. Juega de delantero y su equipo actual es el Cruzeiro Esporte Clube del Campeonato Brasileño de Serie A de Brasil.

## Trayectoria

Kaio se unió a las inferiores del Santos en 2012 a los 10 años. Llegó al primer equipo en 2018 de mano del entrenador Cuca. Debutó en la Serie A de Brasil el 29 de septiembre de 2018 en la derrota por 1-0 en casa ante el Atlético Paranaense, es el sexto jugador más joven en debutar por el club.
Firmó su primer contrato profesional en el Santos el 11 de enero de 2019 por tres años.
El 29 de agosto de 2023, se marchó cedido al Frosinone Calcio, donde firmó contrato hasta junio del 2024.

## Selección nacional

Jugó el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 de 2017 donde anotó cuatro goles en tres encuentros.

## Estadísticas
### Clubes

Actualizado al último partido disputado el 23 de febrero de 2022.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Estatal | Estatal | Copas nacionales | Copas nacionales | Copas internacionales | Copas internacionales | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Santos F. C. Brasil Brasil | 1.ª | 2018 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Santos F. C. Brasil Brasil | 1.ª | 2019 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
| Santos F. C. Brasil Brasil | 1.ª | 2020 | 28 | 4 | 7 | 0 | 1 | 0 | 12 | 5 | 48 | 9 |
| Santos F. C. Brasil Brasil | 1.ª | 2021 | 10 | 1 | 7 | 3 | 2 | 1 | 9 | 3 | 28 | 8 |
| Santos F. C. Brasil Brasil | Total club | Total club | 42 | 5 | 18 | 3 | 3 | 1 | 21 | 8 | 84 | 17 |
| Juventus de Turín "B" Italia Italia | 3.ª | 2021-22 | 2 | 1 | ― | ― | 0 | 0 | ― | ― | 2 | 1 |
| Juventus de Turín "B" Italia Italia | Total club | Total club | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 |
| Juventus de Turín Italia Italia | 1.ª | 2021-22 | 9 | 0 | ― | ― | 2 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 |
| Juventus de Turín Italia Italia | Total club | Total club | 9 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 |
| Total carrera | Total carrera | Total carrera | 53 | 6 | 18 | 3 | 5 | 1 | 21 | 8 | 97 | 18 |
| $^{(1)}$ Incluye datos del Campeonato Paulista. $^{(2)}$ Incluye datos de la Copa Libertadores 2020. |||||||||||||

## Palmarés
### Campeonatos internacionales

| Título | Club | Sede | Año |
| Copa Mundial Sub-17 | Brasil | Brasil Brasil | 2019 |
# Análisis y diseño orientado a objetos

El análisis y diseño orientado a objetos (ADOO) es un enfoque de análisis en ingeniería de software que modela un sistema como un grupo de objetos que interactúan entre sí. Este enfoque representa un dominio absoluto en términos de conceptos compuestos por verbos y sustantivos, clasificados de acuerdo a su dependencia funcional. Todo sistema de información requiere de artefactos o componentes (clases) para llevar a cabo tareas, es de gran importancia dentro de la ingeniería de software tener un buen "análisis y diseño" para un mejor desarrollo, que conlleva a qué tan "escalable" sea un sistema de información.

## Notación

En este método de análisis y diseño se crea un conjunto de modelos utilizando una notación acordada como, por ejemplo, el lenguaje unificado de modelado (UML).
ADOO aplica técnicas de modelado de objetos para analizar los requerimientos para un contexto (por ejemplo, un sistema de negocio, un conjunto de módulos de software) y para diseñar una solución para mejorar los procesos .
No está restringido al diseño de programas de computadora, sino que cubre sistemas enteros de distinto tipo. Las metodologías de análisis y diseño más modernas son "casos de uso" guiados a través de requerimientos, diseño, implementación, pruebas, y despliegue.
El lenguaje unificado de modelado se ha vuelto el lenguaje de modelado estándar usado en análisis y diseño orientado a objetos.
# Serhiy Zakarlyuka

Serhiy Zakarlyuka (Níkopol, 17 de agosto de 1976 - Poltava, 6 de octubre de 2014) fue un futbolista ucraniano que jugaba en la demarcación de centrocampista.

## Biografía

Debutó como futbolista en 1993, cuando contaba con 17 años, con el FC Dnipro Dnipropetrovsk, con el que quedó en cuarta posición en la Liga Suprema de Ucrania de 1994, a un punto de optar a jugar la Recopa de Europa. Al finalizar la temporada, se fue al FC Elektrometalurh-NZF Nikopol, donde tuvo un breve paso antes de ser traspasado al Arsenal Kiev. Fue el período de su carrera donde más partidos jugó, llegando a los 157 en todas las competiciones, y marcar un total de 34 goles. En la temporada 1997/1998 optó a jugar la fase previa de la Recopa de Europa, aunque quedase en decimotercera posición, puesto que jugó la final de la Copa de Ucrania contra el Dinamo Kiev, el cual la ganó, pero al quedar primero en liga, la opción de la recopa pasó al Arsenal Kiev. Se despidió del club en la temporada 2000/2001, jugando la fase previa de la Copa de la UEFA, para irse la FK Metalurg Donetsk, y posteriormente al FK Shajtar Donetsk, con el que ganó la Copa de Ucrania en 2004. También jugó para el FC Illichivets Mariupol y FK Metalurg Donetsk antes de volver al Arsenal Kiev, donde jugó otros cinco años. Finalmente, y tras un breve paso por el FC Vorskla Poltava y FC Poltava, se retiró como futbolista para ser el segundo entrenador de Yuriy Bakalov en el Arsenal Kiev. Tras dejar el puesto, ejerció el mismo cargo con el FC Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka.

### Fallecimiento

Falleció el 6 de octubre de 2014 en Poltava tras sufrir un accidente de coche a los 38 años de edad. Iba junto a Ruslan Levyha, futbolista del equipo del que era segundo entrenador, quien corrió mejor suerte al salir herido.

## Selección nacional

Jugó un total de nueve partidos con la selección de fútbol de Ucrania. Hizo su debut con la selección el 21 de marzo de 2002 en un partido amistoso contra Japón. También jugó en las eliminatorias de la Eurocopa 2004. También jugó en los partidos de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, jugando su último partido contra Georgia en dicha clasificación.

## Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| FC Dnipro Dnipropetrovsk | Ucrania | 1993 - 1994 | 4 | 0 |
| FC Elektrometalurh-NZF Nikopol | Ucrania | 1994 - 1996 | 41 | 6 |
| Arsenal Kiev | Ucrania | 1996 - 2001 | 157 | 34 |
| FK Metalurg Donetsk | Ucrania | 2002 - 2003 | 47 | 12 |
| FK Shajtar Donetsk | Ucrania | 2003 - 2004 | 5 | 0 |
| FC Illichivets Mariupol | Ucrania | 2004 - 2005 | 42 | 14 |
| FK Metalurg Donetsk | Ucrania | 2006 | 27 | 4 |
| Arsenal Kiev | Ucrania | 2006 - 2011 | 108 | 18 |
| FC Vorskla Poltava | Ucrania | 2011 | 11 | 0 |
| FC Poltava | Ucrania | 2012 | 6 | 0 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de Ucrania | FK Shajtar Donetsk | Ucrania | 2004 |
# Parque nacional de Helvetinjärvi

El Parque nacional de Helvetinjärvi (finlandés: Helvetinjärven kansallispuisto, literalmente "parque nacional del Lago del Infierno") es un parque nacional en la región de Pirkanmaa en Finlandia. Se encuentra en el municipio de Ruovesi y tiene una superficie de 49,8 km². El parque fue fundado en 1982 y está gestionado por Metsähallitus.

## Características

El parque representa los bosques salvajes de la región histórica de Tavastia, cuya parte norte estuvo mucho tiempo deshabitada. El área incluye gargantas profundas y un paisaje escarpado formado por fallas que atraviesan el lecho rocoso. La atracción más impresionante es la garganta de Helvetinkolu, a lo largo de la cual se encuentran los lagos Kovero, Luomajärvi, Iso Helvetinjärvi, Pikku Helvetinjärvi y Helvetinjärvi. En su punto más alto, la línea de falla alcanza los 180-210 m de altura.
El bosque en torno a los lagos tiene la apariencia de ser primario, ya que los árboles más grandes están bordeados por el liquen Lobaria pulmonaria. De los árboles cuelgan musgos del género Usnea spp. y líquenes del género Bryoria spp. y Alcetoria spp. Entre las especies animales destacan la ardilla voladora siberiana, el pico tridáctilo y el papamoscas papirrojo.