OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Relation du Voyage à la Recherche de la Pérouse

Relation du Voyage à la Recherche de la Pérouse (Relación del viaje a la búsqueda de La Pérouse) es un libro publicado en 1800 que cuenta la expedición de Bruni d'Entrecasteaux (1791-1793) a Australasia. El título se refiere a uno de los objetivo que tenía el viaje, la búsqueda de una expedición francesa anterior fracasada, comandada por La Pérouse que desapareció en 1788. El autor, Jacques Labillardière, era un botánico francés en el viaje, encargado de recoger y describir la flora del continente. El trabajo incluye algunas de las descripciones más tempranas de la flora y fauna australiana, y un recuento de la gente indígena de Tasmania.
La obra también contiene la segunda descripción que conocemos de la araña australiana, la especie Nephila edulis. Labillardière también describe al ver a un animal clasificándolo como perro, al descubrir los restos de un animal carnívoro, qué se considera puede ser el primer informe europeo de un thylacine. El autor de la primera descripción, George Harris, cita este trabajo en una carta de 1804 con respecto a rumores de tal animal.
La obra fue publicada en dos volúmenes. Fue un libro muy popular que fue traducido al inglés, Voyage in search of La Pérouse (cuatro ediciones), por John Stockdale en el mismo año. Contiene un atlas, láminas de historia natural o etnográficas; notables gracias a ser las primeras ilustraciones botánicas de Redouté, pájaros por Jean-Baptiste Audebert, y grabados producidos procedentes de las ilustraciones supervivientes de Piron.
La primera descripción del eucalipto del oeste de Australia, Eucalyptus cornuta, y del ampliamente cultivado Eucalyptus globulus se encuentran entre los nuevos géneros y especies de Flora descubiertos. Estos descubrimientos efectuados mientras estuvieron anclados en "Observatory Island", Esperance Bay, incluyen Banksia nivea, Banksia repens, Anigozanthus rufus y Chorizema ilicifolia. Las descripciones botánicas estuvieron basadas en las extensas colecciones hechas por Labillardière durante la parada de la expedición en la "Esperance Bay", y las dos visitas a Tasmania. La abreviatura Voy.Rech.Perouse se utiliza en literatura botánica para referirse a este trabajo.
El libro fue publicado durante una época de gran interés en la flora de Australia. Fue precedido por A specimen of the botany of New Holland (1793–1795), el primer libro dedicado al tema. El botánico Robert Brown llevó una copia de este trabajo en su viaje a Australia en 1801, preguntándose en sus cartas a casa si Labillardière había publicado su flora; como sucedió Novae Hollandiae plantarum specimen (1804–1806), la primera flora general de Australia, fue publicada antes del Prodromus de Brown.
Esta obra precedió en nueve años a la publicación inglesa de Rossel del diario de d’Entrecasteaux, Voyage de d’Entrecasteaux envoyage à la recherche de La Pérouse.
# Revólver automático Union

El Union (conocido también como revólver Lefever) era un revólver automático de calibre 8 mm.

## Historia y desarrollo

Fue diseñado por Charles F. Lefever (Patente USPTO n.º 944448, 1909) y producido por la Union Firearms Company de Toledo, Ohio.
Fue producido en cantidades limitadas hasta 1912, cuando su producción cesó y marcó la retirada de Union Firearms Company del negocio de las armas cortas.
Su mecanismo era similar al del revólver automático Webley-Fosbery, pero tenía una funda que protegía la mano del tirador del contacto con la mitad superior del armazón cuando esta retrocedía.
Antes de su quiebra, Union Firearms también fabricó la pistola automática Riefgraber, patentada por J. J. Riefgraber y en la que Lefever también "trabajó algo". Posteriormente Charles F. Lefever trabajaría para la compañía Daisy en Plymouth, Michigan, donde diseñaría la carabina de aire comprimido Daisy Modelo 25, que vendería más de 15 millones de unidades en 1957.
# Rheobatrachus

Rheobatrachus es un género de anfibios anuros de la familia Myobatrachidae, endémico de Australia. El grupo está probablemente extinto, ya que los últimos ejemplares se observaron en la década de 1980, aunque científicos de la Universidad de Nueva Gales del Sur están trabajando en su clonación.

## Especies

Se reconocen las dos especies siguientes según ASW:
* Rheobatrachus silus Liem, 1973 es la rana incubadora gástrica del sur.
* Rheobatrachus vitellinus Mahony, Tyler & Davies, 1984 es la rana incubadora gástrica del norte.
# Reports of the Princeton University Expeditions to Patagonia, 1896-1899

Reports of the Princeton University Expeditions to Patagonia, 1896-1899 (abreviado Rep. Princeton Univ. Exped. Patagonia, Botany) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue editado por el naturalista y profesor irlandés George Macloskie. Se publicó en tres volúmenes entre 1902 y 1914.
# Rhinopomastus aterrimus

La abubilla-arbórea negra (Rhinopomastus aterrimus) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Phoeniculidae que vive en el África subsahariana.

## Distribución

Se encuentra en Angola, Benín, Burkina Faso, Camerún, Costa de Marfil, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Mali, Mauritania, Níger, Nigeria, República Centroafricana, Chad, República del Congo, República Democrática del Congo, Senegal, Sierra Leona, Sudán, Sudán del Sur, Togo, Uganda y Zambia.

## Subespecies

Se reconocen las siguientes subespecies:
* R. aterrimus aterrimus (Stephens, 1826)
* R. aterrimus emini (Neumann, 1905)
* R. aterrimus notatus (Salvin, 1892)
* R. aterrimus anchietae (Barboza du Bocage, 1892)
# Rhöndorf

La población de Rhöndorf forma parte del municipio de Bad Honnef, en Alemania; situada al pie del Siebengebirge, esta población, de nombre inicial Roonthorps, tiene origen franco y se remonta al 970. El nombre se interpreta como Pueblo del Rhin.
Es famoso sobre todo por albergar la residencia de Konrad Adenauer, primer Canciller de la República Federal de Alemania. Allí falleció y allí está enterrado.
Tuvo su importancia en la historia de Alemania porque el 21 de agosto de 1949 Adenauer convocó aquí la "conferencia de Rhöndorf", para deliberar sobre la formación del gobierno después de las primeras elecciones al Parlamento federal.
El lugar es además uno de los puntos más septentrionales de Alemania en que se produce vino.

## Demografía

| Año | Habitantes |
| 1816 | 387 |
| 1843 | 507 |
| 1871 | 433 |
| 1905 | 628 |
| 1970 | 1814 |
| 2012 | 2307 |
# Retardador (ingeniería)

Un retardador, ralentizador o retárder es un dispositivo utilizado para aumentar o reemplazar algunas de las funciones de los sistemas de frenado primarios basados en fricción, generalmente en vehículos pesados. Los retardadores sirven para "mantener o disminuir la velocidad del autobús en pendientes prolongadas o situaciones de frenado constante en altas velocidades", y ayudan a evitar que el vehículo "se escape" (se embale) acelerando cuesta abajo. Por lo general, no son capaces de detener los vehículos, ya que su efectividad disminuye a medida que disminuye la velocidad del vehículo. Por lo general, se usan como una "asistencia" adicional para reducir la velocidad de los vehículos, y el frenado final se realiza mediante un sistema convencional de frenado por fricción. Como el freno de fricción se usará menos, particularmente a velocidades más altas, su vida útil aumenta, y dado que en esos vehículos los frenos son accionados por aire, también ayuda a conservar la presión del aire.
Los sistemas de frenado basados en la fricción son susceptibles de "desvanecimiento de los frenos" cuando se usan extensamente durante períodos continuos, lo que puede ser peligroso si el rendimiento de frenado cae por debajo de lo requerido para detener el vehículo, por ejemplo, si un camión o autobús desciende una cuesta larga. Por esta razón, estos vehículos pesados suelen estar equipados con un sistema complementario no basado en la fricción.
Los retardadores no están restringidos a vehículos de motor de carretera, también pueden ser utilizados en sistemas ferroviarios El prototipo británico Tren de Pasajeros Adelantado (APT) utilizó retardadores hidráulicos para permitir que el tren de alta velocidad se detuviera en la misma distancia que los trenes estándar de baja velocidad, ya que un sistema basado en fricción pura no era viable.

## Tipos

* Freno de motor (Retardadores de freno basados en la retención del motor)
** Freno de vehículos diésel
** Freno de escape (Retarder propiamente dicho), del cual hay dos tipos:
* Retardador hidráulico
* Retardador eléctrico
# Richard Hamilton

Richard Hamilton puede referirse a:
* Richard Hamilton (1922–2011), pintor y dibujante del arte pop británico;
* Richard Clay Hamilton (n/d), baloncestista estadounidense; o
* Richard Hamilton (profesor), profesor de matemáticas en la Universidad de Columbia.
# Retrovisión 1995-2006

Retrovisión es una recopilación de temas grabados en estudio del grupo español de rock M Clan. Además de los temas anteriores recogidos se presentan dos nuevas canciones: "Oigo música" y "Bananas". Es el séptimo álbum de su carrera y la primera y única recopilación con la que cuentan hasta ahora.
Con esta antología hicieron un "alto en el camino" después de trece años de carrera musical y once desde la salida de Un buen momento, su primer álbum, al que seguirían Coliseum, Usar y tirar, Sin enchufe, Defectos personales y Sopa fría, los cuales están recogidos en mayor o menor medida en Retrovisión.
El único sencillo que fue publicado de este álbum fue "Oigo música", una de las dos canciones inéditas.
En el DVD que acompaña al álbum se incluyen todos los videoclips de M Clan hasta el momento más la grabación del concierto de fin de gira que tuvo lugar el 27 de octubre de 2005 en la plaza de toros de Murcia.

## Lista de canciones del CD

* "Oigo música" - (4:34)
** Tema inédito y primer sencillo.
* "Llamando a la Tierra" - (4:11)
** Tema extraído de Usar y tirar, 1999.
* "Carolina" - (4:19)
** Tema extraído de Sin enchufe, 2001.
* "Sopa fría" - (4:01)
** Tema extraído de Sopa fría, 2004
* "Quédate a dormir" - (4:46)
** Tema extraído de Usar y tirar, 1999.
* "Miedo" - (4:58)
** Tema extraído de Sopa fría, 2004.
* "Antihéroe" - (3:41)
** Tema extraído de Defectos personales, 2002.
* "Maggie despierta" - (4:42)
** Tema extraído de Sin enchufe, 2001.
* "Filosofía barata" - (3:34)
** Tema extraído de Sopa fría, 2004.
* "Bananas" - (4:30)
** Tema inédito.
* "Souvenir" - (4:24)
** Tema extraído de Sin enchufe, 2001.
* "Mario" - (4:35)
** Tema extraído de Sopa fría, 2004.
* "Perdido en la ciudad" - (3:38)
** Tema extraído de Un buen momento, 1995.
* "Dando vueltas" - (3:17)
** Tema extraído de Defectos personales, 2002.
* "Chilaba y cachimba" - (4:25)
** Tema extraído de Usar y tirar, 1999.
* "¿Dónde está la revolución?" - (5:16)
** Tema extraído de Coliseum, 1997.
* "Un buen momento" - (2:59)
** Tema extraído de Un buen momento, 1995.

## Contenido del DVD
### Videoclips

* "Donde el río hierve"
* "¿Dónde está la revolución?"
* "Llamando a la Tierra"
* "Quédate a dormir"
* "Carolina"
* "Maggie despierta"
* "Souvenir"
* "Antihéroe"
* "Dando vueltas"
* "Sopa fría"
* "Miedo"
* "Mario"

### Concierto en Murcia

* "Ataque al corazón"
* "Filosofía barata"
* "Mario"
* "Perdido en la ciudad" / "Nacional 120"
* "Llamando a la Tierra"
* "Miedo"
* "Maggie despierta"
* "En mis manos"
* "Carolina"
* "Chilaba y cachimba"
* "Hasta la vista rock and roll"

## Componentes de M Clan en 2006

Para este álbum, la composición del grupo era la siguiente:
* Carlos Tarque: voz.
* Ricardo Ruipérez: guitarras.
* Pascual Saura: bajo.
* Juan Antonio Otero: batería.
* Carlos Raya: guitarras.
* Alejandro Climent: teclados.
# Retrullés

Retrullés (Retruyés en asturiano) es una pequeña aldea situada al norte del concejo asturiano de Lena, en la parroquia de Villallana (España).
Se encuentra a unos 5,5 km de la capital del concejo, a una altitud media de 600 metros sobre el nivel del mar.
Según el INE en 2005 su población era de 40 habitantes, de los cuales 18 eran varones y 22 mujeres.
# Revista Castellana

Revista Castellana fue una revista editada en la ciudad española de Valladolid entre 1915 y 1924.

## Historia

Subtitulada «literatura, historia, ciencias, artes», fue fundada y dirigida por Narciso Alonso Cortés (destacado representante del castellanismo cultural), publicó 41 números entre marzo de 1915 y 1924. Su sede estaba en la calle Ferrari 4-6 de la ciudad de Valladolid.
Publicó varias poesías de poetas catalanes, como Miquel de Palol i Feliu y Josep Massó Ventós, traducidas al castellano por Zacarías Ylera y leídas en el Ateneo de Valladolid.
Tuvo como colaboradores a autores como Darío Velao, Juan Díaz Caneja y Mariano Domínguez Berrueta, entre otros.
En 1905 y 1906, Juan Díaz Caneja dirigió un dominical quincenal con este mismo nombre, Revista Castellana, en Palencia.
# Rhinella poeppigii

El Sapo de la costa (Rhinella poeppigii) es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Bolivia y Perú, en la vertiente amazónica de los Andes, en altitudes entre 350 y 2000 m. Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos, ríos, marismas de agua dulce, tierra arable y zonas de pastos.
# Rio dei Mendicanti

El Rio dei Mendicanti es una pintura al óleo del pintor rococó italiano Canaletto. Lo realizó tras su estancia en Roma en 1723. Fue un encargo de un noble veneciano con la finalidad de decorar su palacio. El encargo se compone de un total de cuatro lienzos, el Rio dei Mendicanti, Gran Canal, vista al noreste desde el Palazzo Balbi hacia el puente de Rialto (ambos en el museo veneciano de Ca'Rezzonico) y el Gran Canal, vista Este desde el Campo San Vio y Piazza San Marco (ambos en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid). La primera documentación oficial sobre la existencia de las pinturas aparece en 1806 como parte de la colección privada del príncipe de Liechtenstein.
Este cuadro representa el primer ejemplo que se conserva en estilo veduta de Venecia del pintor si bien se cree que debieron de existir otras obras anteriores, hoy perdidas, dada la increíble maestría que atesora el pintor en la realización de este cuadro.
La imagen que muestra es una parte de Venecia poco turística y bastante desconocida para las personas que no habitaban en Venecia a diferencia de lo que es normal en este estilo de pintura que suele realzar las imágenes más reconocidas de las ciudades. Se representa aquí sin embargo una zona muy conocida por los venecianos al ser un lugar habitual de trabajo para ellos.
El cuadro muestra a la izquierda la Chiesa di San Lazzaro dei Mendicanti y la Scuola di San Marco. En el canal se pueden apreciar dos puentes, el más cercano al observador es un puente sencillo de madera mientras que el más lejano es el denominado Ponte del Cavallo. En la parte derecha se sitúan una serie de edificios en las que el pintor destaca la ropa lavada en los tendales.
# Ricardo Oreja Elósegui

Ricardo Oreja Elósegui (Ibarranguelua, 7 de febrero de 1890 - Madrid, 3 de abril de 1974) fue un abogado y político español de ideología tradicionalista. A lo largo de su vida profesional trabajó a caballo entre la administración pública y el sector privado. En el período de la Restauración llegó a ser diputado en Cortes por el distrito de Tolosa y, más adelante, gobernador civil de Santander. Durante la dictadura franquista fue procurador en Cortes.
Miembro de la familia Oreja, era hermano de los políticos Marcelino y Benigno Oreja Elósegui.

## Biografía

Se licenció en Derecho en la Universidad Central, obteniendo el premio de la Fundación Montalbán por la brillantez con que hizo sus estudios. También le fue otorgado el premio del Patronato Urquijo. En 1916 ingresó en el Cuerpo de Abogados del Estado y posteriormente pasaría a trabajar en el Tribunal Económico Administrativo Central. Ejerció asimismo de representante de varias empresas.
Militante tradicionalista, fue elegido diputado a Cortes por el distrito de Tolosa en 1920 y 1923. Formó parte del Partido Social Popular y a principios de 1923 fue uno de los firmantes de un manifiesto oponiéndose a las belicosidades en Marruecos.
Durante la dictadura de Primo de Rivera fue gobernador civil de Santander y en desempeño de este cargo recibió, en 1926, una llamada telefónica de Alfonso XIII del primer teléfono automático instalado por la compañía Telefónica Nacional de España.
Al advenimiento de la Segunda República, volvió a militar en la Comunión Tradicionalista. En las elecciones de febrero de 1936 fue candidato en Guipúzcoa por el Frente Nacional Contrarrevolucionario, pero no logró acta de diputado. Tras el estallido de la guerra civil, se adhirió al bando sublevado y en mayo de 1938 formó parte de la Comisión Gestora designada por el Gobierno Civil para dirigir la Diputación provincial de Guipúzcoa. En 1939 fundó en Mondragón la Escuela de Aprendices de la Unión Cerrajera, idea que había concebido años antes su hermano, Marcelino Oreja, diputado tradicionalista asesinado por los revolucionarios en 1934.
Durante el franquismo fue teniente alcalde del Ayuntamiento de Madrid y vicepresidente de la Comisión de Hacienda madrileña. Posteriormente fue subsecretario del Ministerio de Justicia y en 1952 fue designado procurador en Cortes por el general Franco.
En 1969 presidió una comisión de antiguos diputados tradicionalistas que manifestó su adhesión a Franco en El Pardo tras la expulsión de la familia Borbón-Parma y poco antes del nombramiento de Juan Carlos de Borbón como futuro rey de España.
Falleció el 3 de abril de 1974 en Madrid, donde ejercía el puesto de vicepresidente de la empresa constructora Agroman.

## Reconocimientos

Fue condecorado como oficial de la Legión de Honor y con la Orden de la Corona de Italia. Era socio de la Sociedad de Estudios Vascos.
# Rhoogeton

Rhoogeton es un género con cuatro especies de plantas herbáceas perteneciente a la familia Gesneriaceae. Es originario de América.

## Descripción

Son hierbas de hábito terrestre, sin tallo, con un tubérculo pequeño de raíces fibrosas. Las hojas una o unas pocas, son pecioladas, la lámina redondeada a oblongo- ovada, penninervada. La inflorescencia en cimas pedunculadas, con varias flores. Sépalos libres en la base. Corola tubular con forma de trompeta, oblicua en el cáliz, tubo con un saco dorsal o espolón romo en la base. El fruto es una cápsula bivalva, dehiscente. El número de cromosomas : 2n = 18.

## Distribución y hábitat

Se distribuyen por Guyana a lo largo de los arroyos.

## Etimología

El nombre del género deriva de las palabras griegas ροος, rhoos = flujo , y γειτων , geitōn = vecino, ya que las plantas suelen crecer a lo largo de los arroyos.

## Especies

* Rhoogeton cyclophyllus
* Rhoogeton leeuwenbergianus
* Rhoogeton panamensis
* Rhoogeton viviparus
# Riot Live (álbum de 1989)

    Este artículo trata sobre el álbum en directo de 1989. Para el EP de 1982 véase: Riot Live (álbum de 1982).
Riot Live es un álbum en vivo de la banda estadounidense de heavy metal Riot y fue publicado originalmente en Japón por CBS Records y Sony Music en formato de disco compacto en 1989.

## Grabación y publicación

Este disco en directo fue grabado en dos lugares distintos. La mitad de las canciones de Riot Live fueron grabadas en el Hammersmith Apollo de Londres, Reino Unido en abril de 1980, mientras que el número restante de melodías fueron grabadas durante dos conciertos del festival Monsters of Rock realizado en Donington Park en agosto del mismo año.

## Reedición

En 1993, la discográfica Metal Blade Records relanzó este material discográfico en varios países de América y Europa.
# Ricardo Paseyro

Ricardo Paseyro (Mercedes, Uruguay, 1926 - París, Francia, 5 de febrero de 2009) fue un escritor, poeta integrante de la generación del 45 y diplomático franco-uruguayo.

## Biografía

Como diplomático, fue funcionario de Uruguay en Francia durante quince años.
En 1974, tras el golpe de Estado del entonces presidente Juan María Bordaberry, Ricardo Paseyro es destituido por los militares. Inmediatamente después, obtiene la nacionalidad francesa y decide residir permanentemente en París.
Colabora con Le Figaro y las revistas La Parisienne, Les lettres françaises, L'Aurore, y es jefe de redacción de Contrepoint (revista cofundada con Patrick Devedjian y la cual había dirigido Raymond Aron). Ricardo Paseyro escribía los poemas en español y los ensayos en francés.
Fue seguidor de su compatriota y suegro Jules Supervielle, a quien le dedicó una biografía. También fue amigo del periodista Jean Ferré, y participó en algunas emisiones de Radio Courtoisie; así como del escultor Ossip Zadkine y de otros artistas e intelectuales del medio parisino. Así como fue enemigo acérrimo de los intelectuales izquierdistas, como Pablo Neruda, los Goytisolo, Carlos Barral y muchos otros.
Después de publicar Eloge de l'analphabétisme en 1989, Paseyro mantiene una correspondencia con Guy Debord que comparte su opinión sobre ese tema.

## Bibliografía

* Le Mythe Neruda, ensayo, Ediciones de L’Herne, 1971
* Taïwan clé du Pacifique: Vues sur la Chine nationaliste, Presses universitaires de France, 1986, reimpreso 1998 ISBN 2-13-039773-5
* Éloge de l’analphabétisme, à l’usage des faux lettrés, Robert Laffont, 1984 ISBN 2-221-05727-9
* Poésies/Poesías: choix de poèmes (1950-1980), Ediciones Le Temps qu’il fait, 1998 ISBN 2-86853-137-7
* L’Espagne sur le fil, Robert Laffont, 1976 ISBN 2-221-03423-6
* Jules Supervielle, le forçat volontaire, Ediciones Le Rocher, 1989 ISBN 978-2-268-00591-1
* Dans la Haute mer de l'air, et Mortel amour de la bataille, traducción del español (Uruguay) por Yves Roullière, Ediciones de Corlevour, 2003 ISBN 2-9518605-5-2
* L'âme divisée, traducción del español (Uruguay) por Yves Roullière, Ediciones de Corlevour, 2003 ISBN 2-9518605-6-0
* Toutes les circonstances sont aggravantes: Mémoires politiques et littéraires, Ediciones Le Rocher, 2007 ISBN 978-2-268-06233-4