OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vals del minuto

El Vals del minuto, Op. 64, n.º 1 es una pieza para piano en Re bemol mayor (D♭), compuesta por Frédéric Chopin. Este vals fue publicado al mismo tiempo que los valses en do sostenido menor y en la bemol mayor, entre 1846 y 1847.
Muchos creen que recibió este nombre debido a que se supone que solo se tarda un minuto en interpretarlo (aunque en realidad suele interpretarse en aproximadamente un minuto y cuarenta segundos), pero ya se aclaró que fue Herbert Weinstock, historiador de la música, el que dijo que el "Vals del minuto" (Minute Waltz) tuvo ese nombre, no porque minute fuera "minuto", sino que significaba "pequeño".
Chopin creó esta y muchas de sus obras maestras en Nohant, un lugar que reavivaba los recuerdos de su tierra natal. Se dice que Sand sugirió a Chopin que compusiera una canción sobre el simpático cachorrillo. Si bien no puede demostrarse que fuera cierto, sigue siendo una historia divertida asociada con la pieza. Sin embargo, a juzgar por el tiempo que Chopin paso en Nohant y la naturaleza de su relación con Sand durante este período, es fácil imaginar que el compositor pasó más tiempo solo que con la escritora y su familia.
En ese sentido, esta pieza deja entrever la soledad de Chopin en sus últimos días en Nohant. Y puede que, después de todo, la historia fuese algo más que mera ficción.
# Giovanni Antonio Burrini

Giovanni Antonio Burrini (Bolonia, 25 de abril de 1656 - Bolonia, 5 de enero de 1727) fue un pintor italiano, uno de los más dotados de la escuela boloñesa de su tiempo. Su estilo era plenamente barroco, colorido, dramático, impetuoso y apasionado, opuesto al frío refinamiento representado por sus colegas Carlo Cignani y Marcantonio Franceschini.

## Biografía

Realizó su aprendizaje primero en el estudio de Domenico Maria Canuti, hasta 1672, para pasar luego al de Lorenzo Pasinelli, pintor que trabajaba para un público sofisticado deseoso de obtener obras religiosas o mitológicas hermosas y refinadas.
Fue amigo y colaborador de Giuseppe Maria Crespi, pues compartió taller con este artista. Colaboró también con Antonio Francesco Peruzzini pintándole las figuras de algunos de sus paisajes. Trabajó en Turín para los Saboya-Carignan y en Novellara. En 1709 fue uno de los fundadores de la Accademia Clementina en Bolonia.

## Obras destacadas

* José interpreta los sueños (Museo de Varsovia)
* Sansón y Dalila
* Martirio de Santa Victoria
* Frescos de la Villa Albergata, Zola Predosa)
* Martirio de Santa Eufemia (1686, Santa Eufemia, Ravenna)
* Frescos del Palazzo Ruini, Bolonia)
* Frescos de San Giovanni Battista dei Celestini, Bolonia)
* Susana y los viejos (Pinacoteca Nazionale, Bolonia)
* Sacrificio de Isaac (Louvre, París)
* Orfeo y Eurídice (1697)
* Frescos de San Bartolomeo, Bolonia, 1695)
* Martirio de Santa Catalina (Santa Caterina di Saragozza, Bolonia)
* Virgen con los Santos Petronio y Dionisio Areopagita (1684, Chiesa Parrochiale, Monghidoro)
* Adoración de los Reyes Magos (Fogg Art Museum, Cambridge, Massachusetts)
* Baco y Ariadna (colección privada)
* Herminia y los pastores (Pinacoteca Nazionale, Bolonia)
* Niño Jesús, San José y tres santos (Louvre)

## Bibliografía

* The Grove Dictionary of Art, MacMillan Publishers (2000)
* Rudolf Wittkower, Arte y Arquitectura en Italia: 1600-1750, Ediciones Cátedra, Madrid (2007) ISBN 978-84-376-2409-9
* Luigi Lanzi (1847). Thomas Roscoe (traductor), ed. History of Painting in Italy;From the Period of the Revival of the Fine Arts to the End of the Eighteenth Century 3. Henry G. Bohn, Covent Garden, Londres; original de la Oxford University digitalizado el 31 de enero de 2007. p. 147.
# Cité Concha y Toro

El Cité Concha y Toro estaba ubicado en la calle Huérfanos entre San Antonio y Mac-Iver, es considerado uno de los primeros cités en Chile, fue proyectado por el arquitecto Emilio Doyère y estaba destinado a albergar a personas de nivel socioeconómico medio.

## Historia

Fue construido en 1891 por iniciativa de Melchor Concha y Toro para albergar a familiares y amigos que sufrieran dificultades económicas. Estaba compuesto de siete casas de dos pisos, tres en cada lado y una en el fondo. Esta tipología termina adoptándose como una de las soluciones más comunes y eficientes al problema de la habitación obrera en Santiago de Chile.
El cité es una tipología arquitectónica que aparece a fines del siglo XIX y es definido como un «conjunto de viviendas, generalmente de edificación continua, que enfrentan un espacio común, privado, el que tiene relación con la vía pública a través de uno o varios accesos. Su denominación tiene como origen esta forma especial de relacionarse con el espacio público que recuerda la ciudadela medieval amurallada».
A diferencia de los conventillos, las viviendas de los cités incluyen los servicios (baño y cocina) en su interior y no en un espacio común. El cité Concha y Toro estaba compuesto de 7 viviendas, según muestran planos de 1915. En su interior funcionó a inicios del siglo XX el Instituto Neumo-Terápico. El cité fue demolido en los años 1980.
# Ley Junia Norbana

La Ley Junia Norbana  era una ley romana del año 19, siendo cónsules Marco Junio Silano Torcuato y Lucio Norbano Balbo, por la que clasificaba a todos los libertos en dos clases, de acuerdo con su modo de manumisión: ciudadanos con manumisión (libertos que disfrutaban de la ciudadanía romana) y latini iuniani (libertos que solo tenían derechos latinos).
A los libertos solo se les otorgarían derechos latinos si la manumisión del esclavo no cumpliera alguna de las condiciones establecidas por la lex Aelia Sentia del año 4 para serles conferidos la ciudadanía romana. Para que el liberto adquiriera la ciudadanía romana, el esclavo tenía que ser manumitido a la edad de treinta años o más, y el propietario tenía que tener la propiedad peculiar y la ceremonia debía ser pública. Para los esclavos menores de treinta años, la manumisión tenía que ser aprobada por un consejo especial. La manumisión de los esclavos que habían sido esclavizados por crímenes, solo podrían ascender a la posición de dediticii (cautivos de guerra). Por tanto, la lex Iunia Norbana convertía a los esclavos que no eran elegibles para ciudadanos romanos según la lex Aelia Sextia en latinos manumitidos.
La categoría de latini solo tenía el ius commerci (el derecho a ser partes en negocios legales reservadas a los ciudadanos romanos) y, obviamente, el estatuto de libre. Sin embargo, no tenía el derecho a legar, debiendo traspasar todos sus bienes a su antiguo dueño al momento de su muerte. Los latinos junianos (latini iuniani), por tanto, se distinguían de los latini prisci (los antiguos habitantes de Lacio) que tenían tanto ius connubi como ius commerci. La ley mantenía los dediticii. Una cláusula de la ley 'les quitaba a estos latini iuniani, como se les llamaba, la capacidad de hacer testamento, tomar testamento o ser nombrados tutores de un testamento'. La extensión de la ciudadanía romana a todos los habitantes del Imperio en el 212 por Caracalla no afectó a los iunianos, como se puede entender por una disposición de Justiniano, siglos después.
Las instituciones que formaban parte del Corpus iuris civilis (en español, Cuerpo de derecho civil) encargado por Justiniano I en el siglo VI, registraron que en épocas anteriores había tres formas de libertos: los que llegaron a ser ciudadanos romanos, los que adquirieron una libertad menor como latinos según la lex Junia Norbana y aquellos que obtuvieron todavía una menor libertad como dediticii según la lex Aelia Sentia. Este último estado había decaído y los latini eran pocos para entonces. Las instituciones también notaron que dos edictos corrigieron esta situación. Uno abolió los dediticii y el otro 'convirtió a todos los libertos en ciudadanos romanos sin hacer ninguna distinción con referencia a su edad, el modo de manumisión o la autoridad de la parte manumitadora, como era anteriormente.'
# Alfredo Portales Mourgues

Alfredo Portales Mourgues (20 de enero de 1892-siglo XX) fue un militar chileno que se desempeñó como general y comandante en jefe del Ejército de Chile entre 1943 y 1945.

## Biografía

Miembro del distinguido linaje colonial chileno de su apellido, fue hijo de Juan de la Cruz Portales y Larraín, hijo a su vez de Miguel Portales y Fernández de Palazuelos —hermano menor de Diego Portales y de Manuel Portales—, y de Rosa Mourgues Izquierdo, chilena de ascendencia francesa.
Fueron sus hermanos: Luis, Edgardo y Cristina Portales Mourgues, fallecida soltera.

## Trayectoria militar

Poseedor de una gran vocación militar, ingresó a los 14 años a la Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins en 1906. Alumno de la Academia de Guerra entre 1918 y 1920, fue ascendiendo al grado de capitán en 1919, mayor en 1925, teniente coronel en 1929, mientras desempeñada el cargo de Comandante del Regimiento de Infantería N°1 de Montaña "Lagos"; en 1932 fue nombrado comandante del Regimiento de Artillería Motorizado N°2 "Canto"; coronel en 1933, mientras se desempeñaba como director de la Escuela de Infantería de la institución; entre 1934 y 1938 se desempeñó como jefe de Material de Guerra y como Inspector Interino de Infantería. Fue ascendido al grado de general de brigada en 1938, comandante de la IV División del Ejército en 1943, e inspector general de Infantería en 1941.
En 1943 se desempeñó como comandante en Jefe suplente y, en 1944, fue designado comandante en Jefe del Ejército de Chile. Dos años después, el 12 de noviembre de 1945 se le concedió el retiro definitivo del Ejército.

## Actividades civiles

En 1927 fue designado por el presidente Carlos Ibáñez del Campo como jefe del Departamento de Educación Física del Ministerio de Educación Pública.
Como miembro de la Academia Chilena de la Historia, en 1942 participó activamente en las comisiones destinadas a levantar monumentos conmemorativos de Simón Bolívar y del Ejército Libertador en Chacabuco.
En 1945 y en su calidad de comandante en Jefe del Ejército de Chile, se trasladó a Argentina para actuar al en las ceremonias efectuadas con motivo de la repatriación de los restos mortales de los soldados chilenos que participaron en la Guerra de Independencia de Chile.

## Familia y descendencia

Contrajo matrimonio con Garciela Velasco Velasco, hija de José Miguel Velasco y Valenzuela y de Elisa Velasco y Olea. Fueron los progenitores de:
* 1. Alfredo Portales Velasco (1931-1995), notable escultor chileno miembro de la generación del 50.
* 2. Isidora Portales Velasco (1940-1998), productora teatral, casada con Héctor Noguera Illanes, destacado actor chileno, padres de María Piedad Noguera Portales y de María Amparo Noguera Portales, actriz de teatro y televisión.
* 3. Elisa Portales Velasco.
# Malacorhinus knullorum

Malacorhinus knullorum es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1951 por Wilcox.
# Gonzalo de Porras

Gonzalo Martín de Porras (Neuquén, Argentina, 26 de julio de 1984) es un exfutbolista argentino que jugaba de delantero,

## Clubes

| Club | País | Año |
| Rosario Central | Argentina | 2003-2007 |
| → FC Borjomi (cedido) | Georgia Georgia | 2005-2006 |
| Olympiakos Nicosia FC | Chipre Chipre | 2007 |
| Olmedo | Ecuador Ecuador | 2008 |
| Manfredonia | Italia Italia | 2009-2010 |
| Coquimbo Unido | Chile Chile | 2011 |
| Cobresal | Chile Chile | 2012 |
| Coquimbo Unido | Chile Chile | 2012 |
| Deportes Concepción | Chile Chile | 2013 |
| Barnechea | Chile Chile | 2013-2015 |
| Deportes Temuco | Chile Chile | 2015-2016 |
| Tiro Federal | Argentina | 2016-2017 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Primera B | Deportes Temuco | Chile Chile | 2015-16 |
* Datos: Q3773323
# Roger Hanin

Roger Hanin, cuyo nombre real era Roger Jacob Lévy (Argel, 20 de octubre de 1925-París, 11 de febrero de 2015) fue un actor, director y escritor francés, de origen argelino. Fue conocido por el papel de Antoine Navarro, que interpretó en la serie Navarro de 1989 a 2006.

## Biografía

Roger nació en 1925, en Argelia, como Roger Lévy, de padres judíos. Su cuñado fue el político François Mitterrand (el fallecido presidente de Francia), cuya esposa Danielle, era la hermana de la esposa de Hanin, Christine Gouze-Rénal.
Con Claude Chabrol, Hanin coescribió el guion de un par de películas de espías a mediados de la década 1960. Chabrol dirigió The Tiger (1964) y Our Agent Tiger (1965), ambos con Hanin en el papel protagonista de agente secreto «Le Tigre».
Hanin falleció el 11 de febrero de 2015, en París, a sus 89 años.

## Filmografía seleccionada

| Año | Título | Rol | Director |
| 1953 | La môme vert-de-gris | Guardaespaldas | Bernard Borderie |
| 1955 | Les Hussards | Soldado | Alex Joffé |
| 1957 | He Who Must Die | Pannagotaros | Jules Dassin |
| 1957 | Escapade | Olivier | Ralph Habib |
| 1958 | Tamango | First Mate Bebe | John Berry |
| 1958 | Le désordre et la nuit | Simoni | Gilles Grangier |
| 1959 | Du rififi chez les femmes | Bicho | Alex Joffé |
| 1959 | Breathless | Cal Zombach | Jean-Luc Godard |
| 1959 | The Verdict | | |
| 1960 | Rocco and His Brothers | Morini | Luchino Visconti |
| 1961 | Le Miracle des loups | Charles the Bold | André Hunebelle |
| 1962 | Les Ennemis | Capitán Jean de Lursac | Édouard Molinaro |
| 1962 | March on Rome | Capitán Paolinelli | Dino Risi |
| 1964 | Le Tigre aime la chair fraiche | Louis Rapière, alias Le Tigre | Claude Chabrol |
| 1964 | Marie-Chantal contre le docteur Kha | Bruno Kerrien | Claude Chabrol |
| 1965 | Our Agent Tiger | Louis Rapière, alias Le Tigre | Claude Chabrol |
| 1966 | The Brides of Fu Manchu | Pierre Grimaldi | Don Sharp |
| 1967 | Da Berlino l'Apocalisse | Saint Dominique | Mario Maffei |
| 1968 | They Came to Rob Las Vegas | El jefe | Antonio Isasi-Isasmendi |
| 1982 | Le Grand Pardon | Raymond Bettoun | Alexandre Arcady |
| 1982 | Les Misérables | Tabernero | Robert Hossein |
| 1992 | Day of Atonement | Raymond Bettoun | Alexandre Arcady |
Como productor
* Soleil (1997), con Marianne Sägebrecht.

## Algunas publicaciones
### Novelas

* L'ours en lambeaux, ed. Encre, 1983
* Le voyage d'Arsène, ed. Grasset, 1985
* Les gants blancs d'Alexandre, ed. Grasset 1994
* Les sanglots de la fête, ed. Grasset 1996
* L'hôtel de la Vieille Lune, ed. Grasset 1998
* Dentelles, ed. Grasset, 2000
* Lettre à un ami mystérieux, ed. Grasset, 2001
* Gustav, ed. Grasset, 2003
* L'Horizon, ed. Grasset, 2005
* Loin de Kharkov, ed. Grasset, 2007
* Carnet de survie, ed. Balland 2009

### Dramaturgia

* Une femme parfaite, ed. L'Avant-scène théâtre, 2004
# Alopecosa taeniata

Alopecosa taeniata es una especie de araña araneomorfa del género Alopecosa, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por C. L. Koch en 1835.
Habita en Europa, Rusia (Europa al sur de Siberia).
# Lõu

Lõu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.
La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.
# Laia Forcadell

Laia Forcadell Arenas (Tortosa, 6 de junio de 1982) es una atleta española especialista en 400 metros vallas. Milita actualmente en las filas del Club ISS L'Hospitalet y es entrenada por Armando Álvarez Anaya. Su representante es Miguel Ángel Mostaza Martínez.
Considerada como una de las mejores velocistas españolas de la actualidad, en su palmarés cabe destacar el Campeonato de España Absoluto de 400 metros lisos en pista cubierta, conseguido en 2006; el Campeonato Iberoamericano de 400 metros vallas, obtenido en Ponce, Puerto Rico, en 2006 y el quinto puesto en la prueba de relevos 4 por 400 del Campeonato de Europa en pista cubierta de 2005 en Madrid.
Galardonada como mejor deportista de 2004 por el Consejo Comarcal y el Consejo Deportivo del Bajo Ebro, en la XXIV Universiada celebrada en Bangkok, en agosto de 2007, no pudo mejorar su marca en la prueba de 400 metros vallas y obtener la mínima para participar en el Campeonato del Mundo de Atletismo de Osaka, del mismo año, al ser eliminada tras quedar última en una primera serie muy exigente.
Finalmente, el 24 de junio de 2008, durante la celebración de la reunión internacional de atletismo Ciudad de Jerez-Gran Premio de Andalucía obtuvo, con un registro de 56.24 que constituye su mejor marca personal hasta la fecha, el pasaporte para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la prueba de 400 metros vallas, al rebajar la mínima B para acudir a los mismos, que la Real Federación Española de Atletismo había marcado en 56.50. Posteriormente, el 27 de julio, revalidará en Tenerife su título de campeona de España de la especialidad por tercer año consecutivo.
El 17 de agosto de 2008 tuvo lugar su debut olímpico, cayendo eliminada en la primera ronda al clasificarse séptima y última en su serie, con un tiempo de 58.64 muy por debajo de su mejor registro.
# Alopecosa trabalis

Alopecosa trabalis es una especie de araña araneomorfa del género Alopecosa, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por Clerck en 1757.
Habita en Europa, Turquía, Rusia (Europa a Siberia del Sur), Kazajistán, Irán y Asia Central.
# Madagascar en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000

Madagascar estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 11 deportistas, 5 hombres y 6 mujeres, que compitieron en 4 deportes.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Joseph-Berlioz Randriamihaja. El equipo olímpico malgache no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Zanthoxylum deremense

Zanthoxylum deremense es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las rutáceas. Es nativa de Malaui y Tanzania.

## Descripción

Es un árbol de hoja caduca que alcanza un tamaño de 8-12 m de altura, a veces como arbusto, con el tronco espinoso, y un diámetro de 25 cm en la base, las ramas son glabras, con espinas rojizo marrón cónicas de 2-4 mm de largo, las hojas de 15-56 cm de largo, y con el raquis a veces con espinas dorsales en la parte inferior.

## Distribución y hábitat

Se encuentra la selva tropical de montaña en el sotobosque y en parcelas abiertas, a una altitud de 800-1900 m. Es muy parecida a Zanthoxylum delagoense, pero diferentes foliolos.

## Taxonomía

Zanthoxylum deremense fue descrita por (Engl.) Kokwaro y publicado en Kew Bulletin 32: 798, en el año 1978.

### Sinonimia

* Fagara deremensis Engl. basónimo
* Fagara braunii Engl.
# Þorgils saga ok Hafliða

Þorgils saga ok Hafliða (o Saga de Thorgils y Hlafidi) es el segundo libro de la saga Sturlunga, una de las sagas islandesas que narran la historia de la Mancomunidad Islandesa. Þorgils saga ok Hafliða se inicia en un momento histórico de 1117. Es una de las sagas junto a Saga Svínfellinga donde la figura de la mujer intenta prevenir la violencia en dos ocasiones entre clanes como resultado de las venganzas típicas de la sociedad nórdica del momento. Este protagonismo se contrapone a la presunta misoginia de, por ejemplo, la saga Íslendinga.
La historia relata las diferencias entre dos caudillos locales, los goðis Þorgils Oddson y Hafliði Másson, y la batalla que tuvo lugar en el althing de 1121 entre los ejércitos de Þorgils con 940 hombres y Hafliði con 1440 hombres. No hubo reconciliación pese a la intervención de mediadores, hasta la aparición de la figura neutral del obispo Ketill Þorsteinsson en el capítulo 28 que ofrece moderación y compromiso de acuerdo. El acuerdo es firme y se mantiene la paz, Þorgils ofrece valiosos obsequios a Hafliði y a partir de ese momento ambos se apoyan en procedimientos legales como aliados.
# Zulema Fuentes-Pila

Zulema Fuentes-Pila Ortiz (Requejada, 25 de mayo de 1977) es una deportista española que compite en atletismo. Su especialidad son los 3.000 metros con obstáculos. Ha sido ganadora en una ocasión de la San Silvestre de Sodupe, al igual que su hermana Iris.
Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín de 2008 en la disciplina de 3.000 metros obstáculos, pero no pudo clasificarse para Londres 2012.
# Alison Folland

Alison Folland (nacida el 10 de agosto de 1978) es una actriz y cineasta estadounidense.
Folland nació en Boston de madre agente de viajes y padre cardiólogo. Creció en Wellesley y asistió a la escuela secundaria en Buckingham Browne & Nichols, una escuela privada en Cambridge. Fue nominada en 1997 al Premio Independent Spirit a la mejor protagonista femenina en All Over Me y tuvo papeles secundarios en películas como Todo por un sueño, Good Will Hunting y Boys Don't Cry.

## Filmografía
### Cine

* Todo por un sueño (1995) - Lydia Mertz
* Antes y después (1996) - Martha Taverner
* All Over Me (1997) - Claude
* Good Will Hunting (1997) - Estudiante del M.I.T.
* Boys Don't Cry (1999) - Kate
* Pigeonholed (1999) - Eve
* Descubriendo a Forrester (2000) - Concursante de Jeopardy
* Things Behind the Sun (2001) - Lulu
* Milwaukee, Minnesota (2003)- Tuey Stites
* The Ballad of Pinto Red (2004) - Pinto Pulaski
* She Hate Me (2004) - Doris
* Stay Until Tomorrow (2004) - Carla
* Zerophilia (2005) - Janine
* Diggers (2006) - Beth
* I'm Not There (2007) - Grace
* The Happening (2008) - Woman Reading on Bench with Hair Pin (opening scene)
* The Fighter (2010) - Laurie Carroll

### Televisión

* Homicide: Life on the Street (1997) - Grace Rivera
* Law & Order (1998) - Gina Bowman
* CSI: Nueva York (2006) - Stacey Gale
# Luis Alberto Lamata

Luis Alberto Lamata Bethencourt (Caracas, 14 de noviembre de 1959) es un director de cine, productor, escritor e historiador venezolano. Es hijo del director de telenovelas Juan Lamata Martín y sobrino de la actriz María Luisa Lamata Martín. Se casó con la actriz Lourdes del Valle Valera.

## Biografía

Estudió historia en la Universidad Central de Venezuela (UCV) y desde 1982 se dedicó al cine. En 1984 dirigió, por un lado, el cortometraje Félix o ¿sabe usted cuánto gana un cajero? y la telenovela Topacio, de gran éxito dentro y fuera de Venezuela. Así alternó su trabajo en el cine como asistente de dirección en Profesión vivir (1985) de Carlos Rebolledo y como asesor de Carlos Azpurúa en el documental Amazonas, el negocio de este mundo (1986), con nuevas telenovelas: Mansión de Lujo (1986), La intrusa (1987), Señora (1988), Pobre negro (1989) y Gardenia (1990).
En 1991 estrenó su primer largometraje, Jericó, ambientada en la cristianización de Venezuela en el XVI, que fue seleccionada para representar a Venezuela en los Premios Óscar a la mejor película de habla no inglesa y al mismo tiempo fue nominada a los Premios Goya a la mejor película extranjera de habla hispana y premiada en el Festival de Biarritz. Continuó haciendo telenovelas y no volvería a dirigir ningún largometraje hasta 1996 cuando dirigió el drama bélico Desnudo con naranjas, exhibida en el Festival de Cine de Sundance. El tercer largometraje no llegaría hasta 2007, cuando dirigió Miranda regresa, con el que obtuvo el Premio del Público en su país. Posteriormente ha dirigido El enemigo (2008), premio en el Festival de Trieste, Taita Boves (2010), premiada en el Festival de Cine de Mérida, Bolívar, el hombre de las dificultades (2013) y Parque Central (2018).

## Filmografía
### Cine

* Jericó (1991)
* Desnudo con naranjas (1996)
* Salserín (1997)
* Miranda regresa (2007)
* El enemigo (2008)
* Taita Boves (2010)
* Azú (2013)
* Bolívar, el hombre de las dificultades (2013);
* Parque Central (2018)

### Televisión

* Topacio (1984)
* Mansion de Luxe (1986)
* La intrusa (1987)
* Señora (1988)
* Pobre negro (1989)
* Gardenia (1990).
* Las dos Dianas (1992)
* El paseo de la gracia de Dios (1993)
* Enséñame a querer (1998)
* Calypso (1999)
* Soledad (2001-2002)
* La hija del jardinero (2003)
* Belinda (2004)
* La vida entera (2008)
* El árbol de Gabriel (2011)
* A puro corazón (2015)