OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gaston Ouvrard

Gaston Ouvrard (10 de marzo de 1890 - 26 de noviembre de 1981) fue compositor, cantante y actor cómico de nacionalidad francesa.

## Biografía

Nacido en Bergerac, Francia, su padre era el artista Éloi Ouvrard. Convertido en estrella del género del café-concert, popularizó el estilo del soldado cómico inventado por su padre, y que había iniciado en 1877 con el tema L'invalide à la tête de bois.
Entre sus composiciones de mayor fama figura la canción Je n'suis pas bien portant, que aún hoy en día se considera un clásico del humor francés. Gaston Ouvrard grabó sus primeros discos con el sello Odeon en 1909, siendo C'est mon frère una de las primeras grabadas por él.
Gaston Ouvrard quedó muy marcado por la Primera Guerra Mundial, en la cual participó como un simple soldado a partir de agosto de 1914, sirviendo en un regimiento de dragones. Fue desmovilizado en diciembre de 1918. Herido dos veces, al final de la guerra recibió la Croix de Guerre 1914-1918 con citación. De la Gran Guerra guardó, a partir de entonces, la idea de llevar el uniforme en sus actuaciones (comique troupier).
Gaston Ouvrard llegó a la cima de su carrera entre 1925 y 1935, cuando consiguió sus mayores éxitos: Elle met des chaussinnettes (1925), Je n'suis pas bien portant (1934), y Les Femmes au régiment (1932). Cantautor dotado de una dicción excepcional, actuó menos tras la Segunda Guerra Mundial, aunque no permaneció inactivo. Se le pudo ver en el cine en Le Tracassin (1962), y cantó Je n'suis pas bien portant en el escenario de la sala Bobino en 1971. Grabó su último disco en 1966, repitiendo su anterior éxito.
Por sufrir problemas financieros, recibió el apoyo de la asociación La roue tourne, de Paul Azaïs y Janalla Jarnach, que daba ayuda a artistas con dificultades, y cuyo padrino de honor era Fernandel.
Durante los años 1960, participó en algunas emisiones televisivas, interviniendo en 1968 en un programa junto a Claude François y Roger Whittaker. El 29 de enero de 1969 cantó Le Soldat sportif en el show Quatre temps. Posteriormente pudo ser visto Le Palmarès des chansons (1975), programa presentado por Guy Lux, en el que interpretó de nuevo Je n'suis pas bien portant.
También cantó en el Olympia de París en 1970 en la primera parte del espectáculo de Jacques Martin y en el debut de Michel Sardou.
Ouvrard fue, junto a Fernandel, el último cantante en actuar como soldado cómico. A menudo reeditadas, sus canciones han sido grabadas por sellos como Odéon, Pathé, Edison Bell Radio, Ultraphone y Eldorado.
Gaston Ouvrard falleció en 1981, en Caussade, Francia, a los 91 años de edad. Fue enterrado en el Cementerio de Carnas.
Alain Ouvrard, nieto de Gaston Ouvrard, ha interpretado sus canciones.

## Filmografía

* 1959 : Archimède le clochard, de Gilles Grangier
* 1969 : Clérambard, de Yves Robert
* 1972 : Une belle fille comme moi, de François Truffaut

## Bibliografía

* Jean y Édith Apesteguy, Les Ouvrard père et fils, Bergerac, Centre Jules-Ferry, les Collectionneurs bergeracois, 2010, ISBN 2915589097
# Mosteiro (Otero de Rey)

Mosteiro (llamada oficialmente San Salvador de Mosteiro) es una parroquia española del municipio de Otero de Rey, en la provincia de Lugo, Galicia.

## Otras denominaciones

La parroquia también es conocida por los nombres de El Salvador de Mosteiro y O Salvador de Mosteiro.

## Organización territorial

La parroquia está formada por trece entidades de población, constando diez de ellas en el nomenclátor del Instituto Nacional de Estadística español:
* A Casanova
* Carballido
* Carballido de Arriba
* Casa do Monte
* Couso
* Felmil
* Ferreira
* Granjo (O Granxo)
* Hedrado (O Hedrado)(O Hedrao)
* Maceda
* Outón
* O Río

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Mosteiro entre 2000 y 2020
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# Museo Arqueológico de Susa

El Museo Arqueológico de Susa es un museo tunecino ubicado en la ciudad de Susa, la antigua Hadrumetum. Posee la colección más grande de mosaicos de Túnez después de la del Museo Nacional del Bardo.

## Historia

El Museo Arqueológico de Susa se fundó en 1951 y ocupa una parte de la antigua qasbah de Susa construida a partir del siglo ix. Ubicado sobre la actual avenida del mariscal Tito, reemplaza una estructura más pequeña que existía en la villa europea.

## Colecciones

Comprende una de entidad colección de mosaicos romanos que cubre un periodo que va del siglo ii al iv así como de objetos —estatuillas de terracota, estelas, exvotos, alfarerías, ajuar funerario, etc.— provenientes de los excavaciones arqueológicos realizadas sobre los lugares antiguos de la región del Sahel tunecino, principalmente los antiguas ciudades de Hadrumetum (Susa sobre todo al nivel de sus catacumbas), de Tisdras (actual El Djem) y Salakta.
Entre los más hermosos mosaicos del museo figuran una cabeza de Medusa, pieza del siglo II que representa este ser mitológico con una decoración de escamas radiantes que recuerdan el poder hipnótico de Medusa, el Triunfo de Baco, tal vez la más hermosa pieza del museo, donde se ve el dios romano del vino sobre un carro rodeado de la Victoria y de una bacante, o incluso Zeus secuestra a Ganímedes bajo la apariencia de una águila.
El museo conserva un baptisterio descubierto en Bekalta y datado en el siglo vi.
* Triunfo de Baco
* Zeus quitando Ganímedes
* Máscaras de teatro
* Fuente bautismal de época bizantina (siglo VI)

## Notas y referencias

* ↑ Gaultier-Kurhan, Caroline (2001). Le patrimoine culturel africain (en francés). Paris: Maisonneuve et Larose. p. 152. ISBN 9782706815256.
# Superliga 2000-01

Superliga 2000-01 puede hacer referencia a:
# Iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo (Basse-Terre)

La Iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo (en francés: Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Basse-Terre) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la iglesia católica y que está ubicada en la localidad y comuna de Basse-Terre, la capital del departamento de Guadalupe, una dependencia de Francia en el Mar Caribe.
El edificio está protegido pues fue clasificado como monumento histórico por la orden del 20 de abril de 2006. Se trata de una iglesia parroquial que depende de la Diócesis de Basse-Terre y Pointe-à-Pitre (Diocèse de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre) tiene un grado de protección Classé MH (Monument historique).
# Johanna Sjöberg

Johanna Sjöberg (Suecia, 8 de marzo de 1978) es una nadadora sueca retirada especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 2000 en los 4 x 100 metros.

## Carrera deportiva

En los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 ganó la medalla de bronce en los relevos de 4 x 100 metros estilo libre, con un tiempo de 3:40.30 segundos que fue récord nacional sueco, tras Estados Unidos y Países Bajos (plata).
# Museo Arqueológico de Tegea

El Museo Arqueológico de Tegea es uno de los museos de la región de Arcadia, en Grecia. Se encuentra en la localidad de Alea (distinta de otra Alea situada en Argólide). En el año 2016 presentó su candidatura al premio del museo europeo del año, donde fue uno de los finalistas y obtuvo una mención especial.

## Historia del museo

El edificio del museo fue construido en un terreno que había sido donado a la Sociedad Arqueológica de Atenas y fue inaugurado en 1909. Konstantinos Rhomaios fue quien diseñó la exposición permanente del museo. En 1935-36 el techo del museo sufrió un derrumbe y tuvo que ser reparado bajo la dirección de Markelos Mitsos. Una nueva fase de rehabilitación del museo tuvo lugar a partir de 1967-68, bajo la dirección de Angelos Delivorias y Dionysios Triantafyllidis. El museo sufrió un importante robo de algunas de sus piezas en 1992, entre ellas una cabeza de Télefo, obra original de Escopas, que permanece en paradero desconocido. Algunos de los objetos robados fueron recuperados en 1994 y 1998. Tras una fase de modernización que comenzó en 2005, el museo reabrió al público en 2014.

## Colecciones

El museo contiene una colección distribuida en cuatro salas interiores de exposición y otro espacio expositivo al aire libre. Está compuesta de objetos pertenecientes a épocas comprendidas entre la prehistoria y la época romana procedentes del área de la antigua ciudad de Tegea.
Inicialmente presenta hallazgos de la época neolítica y de la Edad del Bronce procedentes de yacimientos de la zona para posteriormente exponer la evolución de la ciudad a partir del periodo geométrico temprano hasta la Antigüedad tardía en aspectos tales como la economía, la vida pública, las costumbres funerarias, las festividades, los edificios monumentales, y las prácticas de culto.
En la colección destacan los restos procedentes del destacado templo de Atenea Alea y también los singulares hermas arcadios —representaciones abstractas de deidades que eran depositados como ofrendas en los santuarios.
Museo Arqueológico de Tegea :
* Base de una semicolumna del templo de Atenea Alea
* Base de una semicolumna del templo de Atenea Alea
* Estela del siglo IV a. C. procedente del templo de Atenea Alea.
* Estela del siglo IV a. C. procedente del templo de Atenea Alea.
* Sarcófago donde se representa a Aquiles persiguiendo a Héctor
* Sarcófago donde se representa a Aquiles persiguiendo a Héctor
* Cabeza de Asclepio del periodo imperial romano.
* Cabeza de Asclepio del periodo imperial romano.
# Iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo (Malolos)

La Iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo es una iglesia católica construida en el año 1630 en la ciudad de Malolos, Bulacan, Filipinas. Después de haber ganado el título como la cuna de la democracia en el Oriente, el edificio religioso más importante de Filipinas, y el sitio de la Primera República Filipina, la Iglesia es proverbial por su importancia histórica entre los filipinos.
Fundada por misioneros agustinos en 1859, la iglesia también es conocida por su diseño arquitectónico y adornos internos. La iglesia original fue quemada durante la Revolución Filipina y reconstruida a unos kilómetros.
# John R. Walton

John R. Walton es un físico estadounidense, codescubridor del elemento químico de número atómico 102, el nobelio, junto a Albert Ghiorso, Torbjørn Sikkeland y Glenn T. Seaborg.
Fue descubierto en abril de 1958 por bombardeo de átomos de curio-246 con iones carbono en el acelerador de iones pesados (HILAC) del Laboratorio Nacional Berkeley de la Universidad de California.

## Publicaciones

* A. Ghiorso, T. Sikkeland, J. R. Walton, y G. T. Seaborg. Element No. 102. Physical Review Letters 1, 18–21 (1958) Radiation Laboratory y Departamento de Química, Universidad de California, Berkeley, California.
* A. Ghiorso, T. Sikkeland, J. R. Walton, y G. T. Seaborg. Attempts to Confirm the Existence of the 10-Minute Isotope of 102. Physical Review Letters. 1, 17 (1958)
# Helmiopsiella

Helmiopsiella es un género de plantas con flores con cuatro especies perteneciente a la familia de las Malvaceae. Es originario de Madagascar.

## Taxonomía

El género fue descrito por Jean Arènes y publicado en Bulletin du Muséum d'Histoire Naturelle, sér. 2 28: 150-151, en el año 1956. La especie tipo es Helmiopsiella madagascariensis Arènes.

## Especies

* Helmiopsiella ctenostegia
* Helmiopsiella leandrii
* Helmiopsiella madagascariensis
* Helmiopsiella poissonii
# Museo de Arte de Santa Catarina

El Museo de Arte de Santa Catarina (MASC) es un museo de arte público brasileño en la ciudad de Florianópolis en el estado de Santa Catarina. Tiene una colección de más de dos mil obras de arte y es la institución oficial para las bellas artes en Santa Catarina. La entrada al museo es gratuita.

## Historia

El museo se fundó el 18 de marzo de 1949 como el Museo de Arte Moderno de Florianópolis (Museu de Arte Moderna de Florianópolis en portugués) como un museo público municipal con solo 20 obras de arte. En 1970 el museo pasó a ser de titularidad del estado de Santa Catarina y su nombre se cambió al actual, Museo de Arte de Santa Catarina. Desde entonces, el museo ha crecido a tener una colección de más de dos mil obras de arte.
# Swing You Sinners!

Swing You Sinners! es un corto de animación estadounidense de 1930, de la serie Talkartoons. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. Bimbo interpreta un corto bastante surrealista.

## Argumento

Bimbo intenta robar un pollo, pero este es más listo que aquel y se burla constantemente de su ineficacia rateril. Un agente de policía aparece en escena y persigue a Bimbo, quien se esconde en un cementerio con exceso de actividad sobrenatural nocturna. Allí deberá expiar sus malas acciones en un final con alocada coreografía y excelente música.

## Realización

Swing You Sinners! es la novena entrega de la serie Talkartoons y fue estrenada el 24 de septiembre de 1930.
El título hace referencia a la canción "Sing You Sinners", con letra de Sam Coslow y música de W. Franke Harling, versionada durante todo el corto,
En la escena del cementerio, aparece el famoso comediante judío Monroe Silver caricaturizado en fantasma.
# Estrechos daneses

Los estrechos daneses es el nombre con el que se conocen los tres canales marinos —Gran Belt, Pequeño Belt y estrecho de Øresund— que conectan el mar Báltico, a través de los estrechos de Kattegat y Skagerrak, con el mar del Norte. Dos de ellos discurren entre territorio e islas pertenecientes a Dinamarca y el Øresund, entre la isla danesa de Selandia y la costa de Suecia. No deben ser confundidos con el estrecho de Dinamarca, otro estrecho marino localizado entre las islas de Groenlandia e Islandia.

## Etimología

La palabra germánica sund, «estrecho marítimo», tiene la misma raíz que el verbo sondern, separar, apartar. En idioma sueco, cualquier estrecho se llama sund, como en alemán. En Noruega, cientos de angostos estrechos que separan las islas y fiordos o la combinación de partes exteriores de fiordos se llaman igual. Otra explicación deriva sund del antiguo verbo sunt, nadar. De esta forma un sund sería un estrecho que puede ser atravesado a nado.
También se ha usado la denominación para nombrar algunos fiordos y bahías en América del Norte (como el Prince William Sound) y en Nueva Zelanda, y en esos casos el sentido geográfico dado en Europa a la palabra se ha perdido.
Por supuesto, la palabra germánica sund no debe ser confundida con la mucho más familiar palabra románica sound («sonido»), que se ha desarrollado a partir del latín sonus.

## Geografía

En realidad, una aproximación más detallada de la zona de los estrechos daneses muestra la existencia de cinco estrechos o canales marinos llamados bælt (en danés, «cinturón»), los únicos en el mundo llamados de ese modo, y de varios estrechos más llamados sund. Una isla localizada en medio de un estrecho lo divide en general en bælt, la parte más amplia, y sund, el más estrecho.
# Iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo (Río de Janeiro)

La iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo o bien la Antigua Catedral de Río de Janeiro (en portugués: Igreja de Nossa Senhora do Monte do Carmo) es una antigua iglesia carmelita que sirvió como catedral (Sé o Sede) de Río de Janeiro en Brasil desde 1808 hasta 1976. Durante el siglo XIX, también fue utilizada sucesivamente como Capilla Real e Imperial por la familia real portuguesa y la familia imperial brasileña, respectivamente. Se encuentra ubicada en la plaza Quince de Noviembre, en el Centro de Río de Janeiro. Es uno de los edificios históricos más importantes de la ciudad.
En 1976, cuando se completó la moderna Catedral de Río de Janeiro, la iglesia perdió su condición de sede de la Arquidiócesis de San Sebastián de Río de Janeiro, y se le conoció como la Catedral Vieja ("Antiga Sé" , literalmente "Antigua sede"). Sin embargo, se ha mantenido como una de las iglesias históricas más importantes de Brasil . La Catedral Vieja es ahora una iglesia parroquial, y tiene estatus de pro-Catedral. Colinda con la iglesia de la Orden Tercera del Carmen.
# Johannes Dietrich

Johannes Dietrich (Berlín, RDA, 10 de febrero de 1985) es un deportista alemán que compitió en natación.
Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2005 y 2009.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo en Piscina Corta :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2005 | Trieste (Italia) | 01 ! | 4 × 50 m estilos |
| 2007 | Debrecen (Hungría) | 01 ! | 4 × 50 m estilos |
| 2007 | Debrecen (Hungría) | 03 ! | 50 m mariposa |
| 2007 | Debrecen (Hungría) | 03 ! | 4 × 50 m libre |
| 2008 | Rijeka (Croacia) | 02 ! | 4 × 50 m estilos |
| 2009 | Estambul (Turquía) | 01 ! | 50 m mariposa |
| 2009 | Estambul (Turquía) | 02 ! | 4 × 50 m libre |
# Peabody (Massachusetts)

Peabody es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 51.251 habitantes y una densidad poblacional de 1.178,36 personas por km².

## Geografía

Peabody se encuentra ubicada en las coordenadas 42°32′3″N 70°58′11″O﻿ / ﻿42.53417, -70.96972. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Peabody tiene una superficie total de 43,49 km², de la cual 41,99 km² corresponden a tierra firme y (3,46%) 1,5 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 51.251 personas residiendo en Peabody. La densidad de población era de 1.178,36 hab./km². De los 51.251 habitantes, Peabody estaba compuesto por el 90,37% blancos, el 2,35% eran afroamericanos, el 0,18% eran amerindios, el 1,87% eran asiáticos, el 0,01% eran isleños del Pacífico, el 3,62% eran de otras razas y el 1,6% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 6,27% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Gastronomía de Arabia Saudita

La gastronomía de Arabia Saudita (árabe: المطبخ العربي السعودي) engloba las cocinas y comidas de Arabia Saudita. A pesar de la existencia de muchos platos comunes, los platos saudíes varían entre regiones como varía la propia cultura.

## Gastronomía tradicional
### Comidas y platos

Algunos de los alimentos habituales en la cocina saudí son el trigo, el arroz, el cordero, el pollo, el yogur, las patatas, el marisco y los dátiles.
Some additional foods and dishes include:
* Hininy
* Madfoon
* Mandi
* [Jareesh]
* Kabsa
* [Mitazeez]
* Markook
* Aseedah
* [Mutabbaq]
* Sambosah
* Saleeg
* Dates mohalla
* Mabshoor
* Manthoo
* Roz bukhari
* Kanafeh
* Muhallebi
* Basbousa
* Umm Ali

### Bebidas

Las tradicionales cafeterías (maqha) solían ser omnipresentes, pero ahora se están viendo desplazadas por las cafeterías de estilo "food-hall". Según la Misión Cultural de Arabia Saudí, "servir Gahwah (Café) en Arabia Saudí es un signo de hospitalidad y generosidad". Tradicionalmente, los granos de café se tostaban, enfriaban y molían delante de los invitados con un mortero. El anfitrión añadía las vainas de cardamomo a los granos de café durante el proceso de molienda. Una vez preparado, el café se servía a los invitados. Hoy en día, sin embargo, el gahwah no se prepara delante de los invitados, sino que se sirve elegantemente en una dallah y se vierte en pequeñas tazas llamadas finjan.
El Yogur se suele convertir en una bebida llamada laban.
Sobia es una bebida fría que suele elaborarse en el Hiyaz, pero que ahora se vende en toda Arabia Saudí, sobre todo durante el Ramadán. Se elabora con una mezcla ligeramente fermentada de cebada/pan integral, savia de palmera datilera, hierbas y especias. Puede ser blanco o coloreado, según el sabor..

## Comida rápida y cadenas de restaurantes

Las cadenas de restaurantes han tardado en ganar terreno en Arabia Saudí, pero se están convirtiendo en parte de la gastronomía local. Aunque sólo representan el 25% de las ventas del sector servicios, en los últimos años han crecido mucho más que las cadenas independientes. Al Baik, una cadena centrada en la venta de pollo frito asado, ha encabezado la lista de cadenas de propiedad saudí, y ha ampliado sus operaciones a varios estados vecinos del Golfo.

## Leyes dietéticas islámicas

Las leyes dietéticas islámicas prohíben comer cerdo y tomar bebidas alcohólicas. Esta ley se aplica en toda Arabia Saudí. Según la ley islámica, los animales deben ser sacrificados de forma halal y bendecidos antes de poder comerlos.
Según la misión cultural saudí, "a los invitados se les sirve café caliente y dátiles como símbolo de generosidad y hospitalidad. La misma práctica se lleva a cabo en el mes de Ramadán. Los musulmanes de Arabia Saudí rompen el ayuno con dátiles, agua y café árabe. La cafeína del café y los hidratos de carbono y el hierro de los dátiles aportan mucha energía al ayunante. Esto les ayuda a realizar el Tarawih que se celebra por las tardes durante el Ramadán."
# TI-30

La TI-30 es una calculadora científica introducida en junio de 1976 fabricada por Texas Instruments. Las calculadoras de la serie TI-30 actualmente en venta, son descendientes directas de la TI-30 original.

## Precio

La TI-30 original fue notable por su costo extremadamente bajo, alrededor de $25 dólares. Esto fue mucho menor que los precios de otras calculadoras científicas de esa época. Por ejemplo, la calculadora científica más barata de HP todavía seguía costando por sobre los US$100. El precio bajo de la TI-30 hizo a las calculadoras científicas mucho más disponibles que antes, para, por ejemplo, el estudiante común de secundaria. La TI-30 puede ser la calculadora más vendida, con un estimado de 15.000.000 fabricadas durante 1976 a 1983.
Se rumorea que la TI-30 original consiguió su nombre del precio al por menor de US$ 29.95 o US$ 30. Sin embargo, esto se parece inverosímil, puesto que el MSRP original era de $24.95.

## Descripción

La TI-30 original tenía una pantalla de ledes rojos, estaba energizada por una batería de 9V, con casi toda su funcionalidad en solamente un chip, mientras que las calculadoras previas tenían muchas piezas discretas. Podía hacer casi todas las funciones logarítmicas y trigonométricas de la HP 35. Fue pionera en la notación algebraica con precedencia y paréntesis, que toma considerablemente más lógica para implementar, y que ahora es favorecida por casi todos excepto algunos que prefieren la notación RPN usada en las calculadoras HP. Un usuario puede teclear (2 + 2) + 3 * 3 = y conseguir el resultado correcto, mientras que en la HP se necesita escribir 2 ENTER 2 + 3 ENTER 3 x +.
La serie moderna TI-30 consiste de capaces calculadoras científicas de bajo precio, que están relacionadas evolutivamente con la TI-30 original. Modelos más recientes tienen pantallas led de bajo consumo y usan energía solar o baterías tipo botón. Sin embargo, el currículum de matemáticas se ha movido hacia arriba hasta casi requerir el uso de calculadoras gráficas tan temprano como los últimos años de la secundaria, teniendo un costo por sobre los $100 al por menor.

## Modelos TI-30

nota: este listado es incompleto, para más detalle, ver
* TI-30II (1982) – Formato slimline con la disposición de teclas del TI-30
* TI-30III (1984)
* TI-30X (1993) - Tenía una pantalla ampliada de 10 dígitos (de los 8 que tenía originalmente)
* TI-30Xa (1994) - Agregó la tecla constante al TI-30X
* TI-30Xa (rev. 1996) - Introdujo un diseño suavizado más moderno
* TI-30XII (1999) - Agregó una pantalla de dos líneas con desplazamiento (scroll)
* TI-30XIIS (2003) – Alimentada con energía solar o por baterías, versión actualizada del TI-30XII
* TI-30Xa (2004) - La versión especial hecha por encargo para el uso en las pruebas de Virginia middle-school. Las características de fracción están deshabilitadas dejando las dos teclas de fracción en blanco (sin embargo un estudiante encontró una manera de circunvenir este problema, causando que la Texas Instruments lanzara una versión parchada en 2005).