OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Norberto Calandria

Norberto Pilo Calandria (Mataderos, Buenos Aires, Argentina, 10 de septiembre de 1929 - Tapiales, provincia de Buenos Aires, Argentina, 27 de febrero de 2007) fue un jugador de fútbol argentino. Se destacó en Nueva Chicago donde es ídolo de la institución y el máximo goleador histórico del club.

## Trayectoria

Tras un breve paso por Liniers, debutó en Nueva Chicago en 1953 y jugó ininterrumpidamente hasta 1962. En el club de Mataderos disputó 268 partidos y convirtió 116 goles, siendo el máximo goleador histórico del equipo verdinegro. Se retiró en Liniers luego de obtener el ascenso a Primera B en 1967.
En 1958 y 1961 fue subcampeón de Primera B con el Torito. Esas campañas produjeron mucho orgullo en el barrio ya que Chicago volvía a ser protagonista en Segunda División después de dos décadas sin pelear el ascenso a Primera.
En 1962 fue convocado, junto con la mayoría del equipo de Nueva Chicago, para disputar el Sudamericano de Primera B de 1962 realizado en Perú; el combinado argentino regresó invicto y obtuvo el segundo lugar.

### La leyenda

"Pilo" se convirtió en un personaje de leyenda para el fútbol argentino por historias fabulosas, magnificadas con el paso de los años y la ausencia de testigos. Calandria contaba que en 1954, en un partido entre Nueva Chicago y Excursionistas, convirtió un gol de cabeza después de un córner que él mismo ejecutó. La pelota partió de la esquina y se elevó por un viento arremolinado, pero que el árbitro lo anuló al no intervenir otro jugador en la acción.
La leyenda cuenta que tiempo después, ante Almagro en cancha de Vélez Sarsfield y bajo una intensa lluvia, Pilo ejecutó un tiro libre con gran violencia, la pelota se estrelló en un poste, volvió a la misma posición y Calandria convirtió de cabeza, aunque el tanto fue invalidado por la misma razón.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Liniers | Argentina | 1952 |
| Nueva Chicago | Argentina | 1953 - 1962 |
| Talleres | Argentina | 1963 |
| Liniers | Argentina | 1964 - 1967 |

## Estadísticas

| Club | Partidos | Goles | Prom. |
| Nueva Chicago | 268 | 116 | 0,43 |
| Liniers | 13 | 0 | 0,00 |
| Total | 281 | 116 | 0,41 |
| Aclaración: No se registran los partidos ni los goles de Calandria en Talleres (1963) y Liniers (entre 1964 y 1966). ||||
# Suhag

Suhag (árabe: سوهاج) es la capital de la gobernación (provincia) del mismo nombre, Suhag, localizada en la ribera occidental del Nilo, entre Asiut y Qina, en Egipto.
Su población es de 5.956.125 habitantes (ene. 2020).
# Ducula latrans

La dúcula ladradora (Ducula latrans) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de las selvas de las islas Fiyi. No se conocen subespecies.
# Jandak

El toponimio Jandak hace referencia a varias localidades marroquíes:
* Jandak, en Tánger.
* Jandak Zarara, en Fahs-Anyera.
* El Jendek, en Alhucemas.
# Municipio de Carbondale (Pensilvania)

El municipio de Carbondale (en inglés: Carbondale Township) es un municipio ubicado en el condado de Lackawanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.881 habitantes y una densidad poblacional de 29.6 personas por km².

## Geografía

El municipio de Carbondale se encuentra ubicado en las coordenadas 41°34′00″N 75°28′59″O﻿ / ﻿41.56667, -75.48306.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $39,750 y los ingresos medios por familia eran de $51,250. Los hombres tenían unos ingresos medios de $33,015 frente a los $20,982 para las mujeres. La renta per cápita de la localidad era de $19,301. Alrededor del 7,8% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.
# Hans De Clercq

Hans De Clercq (Deinze, 3 de marzo de 1969) es un antiguo ciclista belga, que tras su retirada realizó las funciones de director deportivo para el conjunto Topsport Vlaanderen-Baloise.

## Palmarés

1990
* Flecha Flamenca
1992
* 1 etapa del Circuito Franco-Belga
1998
* 1 etapa del Circuito Franco-Belga
2000
* Bruselas-Ingooigem
2001
* Clásica Haribo
* 1 etapa de la Tres Días de La Panne

## Resultados en las grandes vueltas

| Carrera | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 |
| Giro de Italia | - | - | - | - | - | 126.º | - | - | - |
| Tour de Francia | - | - | - | - | - | - | 145.º | 147.º | - |
| Vuelta a España | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Mundial en Ruta | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
# Palacio de las Convenciones

El Palacio de las Convenciones es el centro de reuniones más grande de toda Cuba. Inaugurado en 1979 para la celebración de la VI Conferencia Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (NOAL) celebrada en La Habana. Alberga además el hotel de 4 estrellas Palco. Fue diseñado y proyectado por el destacado arquitecto cubano Antonio Quintana Simonetti.

## Mayor centro de convenciones de Cuba

El Palacio de las convenciones ha sido sede de numerosos congresos y eventos nacionales e internacionales, se destaca el ser sede las VI y XIV Conferencia-Cumbre del NOAL, la celebración de congresos internaciones de salud, educación y cultura, además de ser sede permanente de las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) de Cuba.
En sus 15 salas, se han reunido intelectuales, figuras nacionales e internacionales y el pueblo cubano. Además cuenta con el hotel Palco, que con sus 178 habitaciones es un excelente lugar para hospedarse durante la celebración de eventos internacionales de gran magnitud.

### Sala principal o auditorium

Es el principal salón y el más grande, quizás es el más conocido por todos ya que es en el donde se realizan las sesiones plenarias de los eventos. Cuenta con una capacidad para mil 700 personas ampliado al dos mil 200 lunetas.
# Montes Avión Cruz del Sur

Los montes Avión Cruz del Sur (según Argentina), montes Parodi (según Chile) o montañas Batterbee son un grupo de montañas prominentes que se elevan a 2200 metros, que forma parte de las montañas Dyer en cercanías del canal Jorge VI o Presidente Sarmiento, en la costa oeste de la península Antártica.

## Historia y toponimia

Fueron vistos por primera vez y fotografiados desde el aire por Lincoln Ellsworth el 23 de noviembre de 1935. Fueron cartografiados desde el suelo en octubre de 1936 por la Expedición Británica a la Tierra de Graham al mando de John Rymill, y en la toponimia británica lleva el nombre Sir Harry Batterbee (1880-1976), ayudante del Secretario de Estado para Asuntos de los Dominios del Reino Unido, 1930-1938, y Presidente del Comité Polar en 1934, quien brindó ayuda a la expedición.
En la toponimia antártica argentina, la Fuerza Aérea Argentina lo nombró por el Avión Cruz del Sur (Avro Lincoln de matrícula LV-ZEI), que realizó el primer vuelo de la Aeronáutica Militar Argentina en la Antártida en diciembre de 1951 al mando del Vicecomodoro Gustavo Argentino Marambio. El mismo efectuó además numerosas operaciones y prestó auxilio al personal de la Base San Martín en 1953, que se encontraba aislado.
En la toponimia antártica chilena, su nombre corresponde al apellido del teniente 1º Arturo Parodi Alister, de la Fuerza Aérea de Chile, piloto del primer vuelo antártico chileno, en un Vought Sikorsky embarcado en el Transporte Angamos de la Armada de Chile, durante la Primera Expedición Antártica Chilena en 1947.

## Reclamaciones territoriales

Argentina incluye a los montes en el departamento Antártida Argentina dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur; para Chile forma parte de la comuna Antártica de la provincia Antártica Chilena dentro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena; y para el Reino Unido integra el Territorio Antártico Británico. Las tres reclamaciones están sujetas a las disposiciones del Tratado Antártico.
Nomenclatura de los países reclamantes:
* Argentina: Montes Avión Cruz del Sur
* Chile: Montes Parodi
* Reino Unido: Batterbee Mountains
# Suha Arafat

Suha Arafat (en árabe: سهى عرفات), nacida como Suha Daoud Tawil (سهى طويل) el 17 de julio de 1963 en Nablus, Cisjordania, es la viuda de Yasser Arafat, presidente de la Autoridad Nacional Palestina.

## Biografía

Suha Arafat nació en Nablus (Cisjordania), en una familia palestina de confesión ortodoxa griega. Su madre, Raymonda Tawil, fue una destacada periodista, poeta y escritora en los Territorios Ocupados y su padre, Daoud Tawil, un banquero que fue educado en la Universidad de Oxford. Estudió en distrito en instituto religioso católico del Rosario de Beit Hanina, en Jerusalén Oriental.
Ella conoció a Yasser Arafat en 1985. Suha Tawil Arafat se reunió con él en París en 1989, cuando era una estudiante en la Universidad de París La Sorbona sirviendo como traductora para las reuniones oficiales. Luego se convirtió en su secretaria, cuando estaba en el exilio en Túnez. En 1990, se convirtió al Islam, y unos meses más tarde, 17 de julio de 1990 se casó con el líder palestino, treinta y cuatro años mayor que ella. Tuvo una hija, Zahwa, que nació de esta unión en 1995 en Neuilly-sur-Seine. Siendo relativamente poco popular en Palestina, Suha Arafat vive en un exilio en París con su hija desde el estallido de la segunda Intifada en 2000.
* Datos: Q253667
# Elena Cortés

Elena Cortés Jiménez (Priego de Córdoba, 1973) es una política española, consejera de Fomento de la Junta de Andalucía entre 2012 y 2015. Está licenciada en Sociología por la Universidad Nacional de Educación a Distancia.

## Biografía

Elena Cortés Jiménez nació en Priego de Córdoba en 1973. Licenciada en Sociología por la Universidad Nacional de Educación a Distancia, inició su militancia política en las Juventudes Comunistas de Andalucía durante las movilizaciones estudiantiles de 1991 en favor de la paz y contra la primera Guerra del Golfo. Desde entonces es militante del PCE y de IU LV-CA. Entre 2003 y 2011 fue concejala delegada de Educación e Infancia del Ayuntamiento de Córdoba entre 2003 y 2011, así como portavoz de IU en la Diputación de Córdoba durante el mismo periodo.
Actualmente es la responsable de Política Institucional del Consejo Andaluz de IU LV-CA y miembro del Comité Central del Partido Comunista de Andalucía.

## Consejera de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía

Tras las firma del acuerdo entre el PSOE-A y IU LV-CA para la formación del nuevo gobierno andaluz tras las Elecciones Autonómicas de 2012, Elena Cortés Jiménez fue nombrada Consejera de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía.
Respecto a las políticas de vivienda, es relevante la aprobación de la Ley 4/2013, de 1 de octubre, de medidas para asegurar el cumplimiento de la función social de la vivienda, que permite expropiar de forma temporal el uso de la vivienda. La aplicación de esta norma se encuentra actualmente suspendida por el Tribunal Constitucional, tras la presentación de un recurso por parte del Gobierno Central.
También vinculado gestión de la vivienda, se encuentra el episodio conocido como "Corrala la Utopía". Este acontecimiento supuso la suspensión temporal del pacto de Gobierno entre PSOE-A y IU LV-CA por las importantes diferencias de criterio entre la interpretación del asunto que realizó la Consejería, que realojó a las familias que habían sido desahuciadas por la ocupación de unas viviendas; y la presidenta de la Junta de Andalucía, que puso en cuestión la legalidad de dicho procedimiento. Finalmente, los socios de gobierno llegaron a un acuerdo y tras unos meses, el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía determinó que el realojo de la Corrala no fue "ni arbitrario ni injusto".
En el marco del trabajo de esta Consejería, también se ha desarrollado el Plan Andaluz de la Bicicleta, como instrumento de fomento y promoción del uso de la bicicleta en todo el territorio andaluz.

## Cargos desempeñados

* Miembro de la Asamblea General de Cajasur
* Concejal del Ayuntamiento de Córdoba (2007-2012)
* Delegada de Educación e Infancia, Ayuntamiento de Córdoba (2007-2011).
* Portavoz de Izquierda Unida en la Diputación de Córdoba (2011-2012).
* Consejera de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía (Desde 2012).
# Hieracium canotectum

Hieracium canotectum es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales.

## Distribución

Hieracium canotectum se distribuye por Noruega.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Omang. Fue publicada en Nyt Mag. Naturvidensk. 41: 296 (1903).
# Janet Munro

Janet Munro (28 de septiembre de 1934 - 6 de diciembre de 1972) fue una actriz británica.

## Biografía

Munro protagonizó tres películas para la Disney. Darby O'Gill and the Little People (1959), Third Man on the Mountain (1959) and Los Robinsones de los mares del sur (1960), así como The Horsemasters (1961), una serie semanal de la misma compañía. Participó en otros títulos como The Trollenberg Terror (1958) y The Day the Earth Caught Fire (1961).

### Vida personal

Nacida como Janet Neilson Horsburgh, hija del comediante Alex Munro y su mujer, Phyllis Robertshaw, en Blackpool en 1934. Se casó dos veces. En enero de 1956 se casó con Tony Wright, pero el matrimonio terminó tres años más tarde en 1959. En 1963 se casó con la ex estrella de los Vengadores, Ian Hendry. La pareja tuvo dos hijos, Sally Hendry y Corrie Hendry. De 1964 a 1968 Munro se retiró de la actuación para criar a sus dos hijos, Ian y Janet. Se divorciaron en 1971.
Dos matrimonios fallidos, dos abortos involuntarios, alcoholismo, diversos problemas médicos y depresión la colapsó y posteriormente murió el 6 de diciembre de 1972 a la edad de 38 años. Fue incinerada y enterrada en el crematorio Golders Green Crematorio

### Muerte

Murió el 6 de diciembre de 1972 después de enfermar mientras tomaba el té con sus dos hijos en su piso de Kentish Town, Londres. La niñera de los niños, Elizabeth McGuiness intentó reanimarla pero murió en el camino al hospital. Munro murió de un ataque cardíaco causado por una enfermedad cardíaca isquémica crónica.

## Filmografía parcial

* 1957
-Small Hotel
* 1958
-The Young and the Guilty
-The Trollenberg Terror
* 1959
-Third Man on the Mountain
-Tommy the Toreador
-Darby O'Gill and the Little People
* 1960
-Swiss Family Robinson
* 1961
-The Day the Earth Caught Fire
* 1962
-Life for Ruth
* 1963
-Bitter Harvest
* 1964
-Hide and Seek
-A Jolly Bad Fellow-
Daylight Robbery
* 1968
-Sebastian
- Cry Wolf

## Premios y nominaciones

BAFTA
* 1963: Nominada, "Mejor actriz" - Life for Ruth
Globos de oro
* 1960: Ganadora, "Mejor actriz revelación"
# Onthophagus subextensus

Onthophagus subextensus es una especie de insecto del género Onthophagus, familia Scarabaeidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Kolbe en 1895.
# Gulftown (Luisiana)

Gulftown es una pequeña localidad ubicada sobre el delta del Misisipi, dentro de la parroquia de Plaquemines, en el estado de Luisiana, Estados Unidos.

## Geografía

La localidad de Gulftown se localiza en 29°20′20″N 89°29′37″O﻿ / ﻿29.33889, -89.49361. Esta comunidad posee menos de un metro de elevación sobre el nivel del mar, convirtiéndola una zona proclive a las inundaciones. Su población se compone de menos de doscientos habitantes. Esta comunidad se localiza a noventa kilómetros de Nueva Orleans la principal ciudad de todo el estado, y a 570 kilómetros del aeropuerto internacional más cercano, el (IAH) Houston George Bush Intercontinental Airport.
# Palaua straminea

Palaua straminea es una especie de molusco gasterópodo terrestre de la familia Euconulidae en el orden de los Stylommatophora.

## Distribución geográfica

Es endémica de Palaos.
# Montes Auruncos

Los montes Auruncos (en italiano, Monti Aurunci) son una sierra en el Lacio meridional, centro de Italia. Forman parte de los Antiapeninos, un grupo que va desde los Apeninos hasta el mar Tirreno, donde forman el promontorio de Gaeta. Están limitados por el noroeste por los montes Ausonios, por el norte por el río Liri hacia el este por el Ausente, al sureste por el Garigliano y hacia el sur por el mar Tirreno. La línea entre los Auruncos y los Ausonios no se ha establecido claramente pero los Auruncos se consideran, convencionalmente, como los montes que quedan al este de una línea que atraviesa Fondi, Lenola, Pico, S.Giovanni y Incarico. La altitud varía,m desde colinas a los 1.533 m s. n. m. del Monte Petrella. Muchos picos incluyen el Redentore (1.252 m) y Monte Sant'Angelo (1.402 m). Incluyen un parque natural de carácter regional establecido en el año 1997, el Parque natural de los Montes Auruncos.
# Stenotarsus discipennis

Stenotarsus discipennis es una especie de coleóptero de la familia Endomychidae.

## Distribución geográfica

Habita en Guatemala, México y Costa Rica.
# Tilde

Una tilde (de «tildar», del latín titulare) a veces ápice, es una marca gráfica que se coloca sobre algunas abreviaturas o letras para indicar una lectura diferente de lo que habría de esperarse si no estuviera.

## Terminología

En el español moderno se utiliza «tilde» con el significado de acento gráfico.

## Usos

En particular, algunos signos que reciben el nombre de tilde son:
* El acento gráfico, específicamente el acento agudo ( ´ ), tipo de tilde usada en el idioma español (véase también acentuación del idioma español)
* La virgulilla de la eñe ( ~ )
* La diéresis ( ¨ )
En inglés se denomina tittle al punto de la i y de la j.

### Tilde ociosa

En algunos manuscritos medievales hay tildes sin función diacrítica, lo que fue denominado por Menéndez Pidal como tilde ociosa o inútil.
Como muestra de uso, Joaquín González Cuenca, en Etimologías de San Isidoro romanceadas, recoge cómo algunos términos en el manuscrito del siglo XV que estudia tienen una tilde que no corresponde a la elipsis de ninguna letra, e.g. Sant Pedro (con tilde en la T), derēchos, dichó, mīll. En otros casos, el mismo autor considera que es difícil discernir si es una tilde ociosa o una que indica elipsis.
# Hirundo neoxena

La golondrina australiana (Hirundo neoxena) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia de Australia y las islas cercanas, además de Nueva Zelanda. Es muy similar a Hirundo tahitica, por lo que en el pasado se consideraron conespecíficas.
Esta especie se reproduce en el sureste de Australia en hábitats variados, sobre todo en áreas abiertas, claros y ambientes urbanos, pero no en el desierto o el bosque espeso. Las poblaciones del este son migratorias e hibernan en el norte de Australia. Las del oeste y las de Nueva Zelanda son sedentarias.

## Taxonomía

La golondrina australiana fue descrita por primera vez por John Gould en la publicación The Birds of Australia como un miembro del género Hirundo, aunque a veces se considera, erróneamente, que fue en Proceedings of the Zoological Society of London. Su nombre específico y común (en inglés, Welcome Swallow) aluden a la bienvenida que la gente les da a su regreso al sur de Australia cuando comienza la primavera.

## Descripción

La golondrina australiana es color azul metálico en sus partes superiores, de un color blanco grisáceo en su pecho y vientre y ladrillo en la frente, pecho y cuello. Posee una larga cola bifurcada, con unas pequeñas manchas blancas en cada pluma. Estas aves miden 15 cm de largo, incluyendo las plumas más externas de la cola, que son ligeramente más cortas en la hembra. Su llamada es una combinación de un gorjeo y un trino, y un silbido agudo como señal de alarma. Los especímenes más jóvenes son blancuzcos en vez de rufos en la frente y cuello y poseen plumas más cortas en la cola.

## Distribución y hábitat

Su rango de distribución en invierno en el norte de Australia se superpone con el de Hirundo rustica, pero esta última es fácilmente reconocible por su banda azul en el pecho. Las golondrinas australianas se reproducen cerca del hábitat humano. Se las suele ver en cables, carteles y otros lugares similares.

## Reproducción

El nido tiene forma de tazón y está recubierto con barro y pasto. Hecho por los dos sexos, está amarrado a estructuras apropiadas, como una pared de roca vertical o edificios. Por dentro, presenta plumas y se ponen de tres a cinco huevos. Generalmente, se dan dos nidadas por temporada. La hembra incuba los huevos, que nacerán dos o tres semanas después. Los polluelos son alimentados por ambos padres y abandonan el nido dos o tres semanas más tarde.

## Alimentación

Estas aves son voladores extremadamente hábiles y se alimentan de insectos en pleno vuelo. Generalmente vuelan rápido y al ras del piso en tierras abiertas en círculo o en forma de ochos. Suelen bajar en picada hacia animales o personas.

## Imágenes

* Una pareja con sus pichones
* Un pichón el día que abandona el nido
* Golondrina australiana en pleno vuelo
# It Was a Short Summer, Charlie Brown

It Was a Short Summer, Charlie Brown (en español Fue un verano corto, Charlie Brown) es el sexto especial animado en horario prime-time basado en el popular cómic diario Peanuts, de Charles M. Schulz. Se estrenó el 27 de septiembre de 1969 por la CBS. Fue el primer especial en no contar con la mayoría del elenco de voces original del primer especial de Peanuts, A Charlie Brown Christmas.

## Sinopsis

Los chicos vuelven a la escuela, y tienen que escribir una composición sobre el verano. La acción real pasa a segundo plano y los recuerdos del verano vivido por la pandilla se convierte en la acción principal.
El verano terminó y Linus, Charlie Brown, Schroeder y Pig-Pen planean leer historietas, practicar lanzamiento de pelota, tocar música clásica y tener pensamientos limpios. Pero todo cambia cuando Lucy les cuenta que los inscribió en un campamento de verano, y aunque los chicos odian la idea, ella piensa que están muy agradecidos. Unos días después, los chicos y las chicas parten al campamento en autobús.
Ya en el campamento, Charlie Brown es elegido como el capitán del equipo y de la tienda de los chicos. Los niños y las niñas hacen una carrera de natación, que ellas ganan fácilmente. Luego, los chicos son vencidos otra vez en un partido de softball.
Charlie Brown y Shermy, al otro día, piensan con qué juego podrían vencer a las chicas, y ven a Snoopy jugar con los chicos al pulso. Se dan cuenta de que podrán conseguir vencer a las chicas con "El Vengador Enmascarado" (Snoopy) como su campeón. Snoopy empieza a entrenar, comer la terrible comida del campamento, hacer ejercicios, y beber una solución nutritiva y asquerosa. Charlie Brown, Schroeder, Linus y Snoopy van al otro lado del lago, para proponerles la competencia a las chicas, con las cuales arreglan que será ese día después del almuerzo, con Lucy como representante.
En la competencia, Snoopy y Lucy van muy parejos, y empiezan a sudar y a cansarse. Finalmente, Snoopy le da un beso a ella y la derrota. Ella dice que darle un beso fue falta, y que por eso ella es la ganadora.
De vuelta en la escuela, Charlie le dice a su maestra que solo escribió 13 palabras en su composición porque, con el verano que tuvo, prefería olvidar los detalles. Al fin y al cabo, según Linus, Fue un verano corto, Charlie.

## Reparto

| Personaje | Actor de Voz Original | Actor de redoblaje (Latinoamérica) |
| Charlie Brown | Peter Robbins | José Manuel Vieira |
| Lucy | Pamelyn Ferdin | Lilo Schmid |
| Linus | Glenn Gilger | Maythe Guedes |
| Sally | Hilary Momberger | Rossana Cicconi |
| Frieda | Ann Altieri | Jhaidy Barboza |
| Shermy | David Carey | ¿? |
| Schroeder | John Daschback | Sergio Sáez |
| Pig-Pen | Gai DeFaria | ¿? |
| Peppermint Patty | Gai DeFaria | María Teresa Hernández |
| Patty | Lisa DeFaria | María Teresa Hernández |
| Violet Gray | Sally Dryer | Irina Indigo |
| Shirley/Clara/Sophie | Sally Dryer | ¿? |
| Snoopy | Bill Melendez | Bill Melendez |
* El redoblaje venezolano fue hecho para el programa-paquete Estás en Nickelodeon, Charlie Brown a fines de los 90s.
# Onthophagus subsulcatus

Onthophagus subsulcatus es una especie de insecto del género Onthophagus, familia Scarabaeidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por D'Orbigny en 1908.