OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Huntress (banda)

Huntress or (The Huntress) era una banda estadounidense de heavy metal rock fundada durante la escena musical underground de California por la vocalista Jill Janus y miembros de la agrupación Professor en 2009. Huntress firmó un contrato discográfico con Napalm Records en noviembre de 2011, un año después de publicar su EP debut Off with Her Head. El 27 de diciembre de 2011 publicaron su primer sencillo, "Eight of Swords", para promocionar su álbum de estudio debut Spell Eater.
En octubre de 2015, Janus anunció la ruptura de la banda, afirmando que continuaría grabando música en otros proyectos. Sin embargo, el guitarrista Blake Meahl afirmó que la salud mental de la vocalista había sido la razón de su salida y que la banda continuaría sin ella. Luego, esto fue desmentido por la misma Jill. El 14 de agosto de 2018, Jill Janus se suicidó, agobiada por su problemas personales y de salud.

## Músicos
### Actuales

* Blake Meahl – guitarra, coros (2009–presente)
* Eli Santana – guitarra, coros (2014–presente)
* Tyler Meahl – batería (2014–presente)
* Eric Harris – bajo (2010–2012, 2016–presente)

### Anteriores

* Jill Janus – voz (2009–2015)
* Ian Alden – bajo (2012–2015), guitarra (2009–2012)
* Greg Imhoff – bajo (2009–2010)
* Sean Ford – batería (2009–2010)
* Carl Wierzbicky – batería (2010–2014)
* Anthony Crocamo – guitarra (2012–2013)
* Spencer Jacob Grau – bajo (2015–2016)

### Cronología
## Discografía
### Álbumes de estudio

| Título | Detalles | Posición en listas | Ventas |
| Título | Detalles | EE. UU. Heat | Ventas |
| Spell Eater | Lanzamiento: 27 de abril de 2012 Sello: Napalm Records Formatos: CD, LP, digital | — | EE. UU.: 1,050+ |
| Starbound Beast | Lanzamiento: 2 de julio de 2013 Sello: Napalm Records Formatos: CD, LP, digital | 12 | EE. UU.: 3,280+ |
| Static | Lanzamiento: 25 de septiembre de 2015 Discográfica: Napalm Records Formatos: CD, LP, digital | 18 | EE. UU.: 1,225+ |

### EP

| Título | Detalles |
| Off with Her Head | Lanzamiento: 30 de marzo de 2010 Sello: Independiente Formato: Digital |
| Eight of Swords | Lanzamiento: 27 de diciembre de 2011 Discográfica: Napalm Records Formato: LP |

### Vídeos

| Año | Título | Director | Álbum |
| 2011 | "Eight of Swords" | Simon Chan | Eight of Swords |
| 2012 | "Spell Eater" | Simon Chan | Spell Eater |
| 2013 | "Zenith" | Phil Mucci | Starbound Beast |
| 2015 | "Sorrow" | | Static |
# Enrico Zanoni

Enrico Zanoni (Milán, 1868; Milán, 1948) fue un arquitecto italiano conocido por sus obras en el estilo Art Nouveau.

## Biografía

Enrico Zanoni fue uno de los alumnos preferidos de Camillo Boito. Zanoni fue reconocido por su contribución a la arquitectura Art Nouveau en Milán, a menudo colaborando con el artista Alessandro Mazzucotelli, especializado en hierro forjado.

## Obras Principales

* Casa del Gatto Nero, Corso Monforte 43, Milán, construida en 1889 en colaboración con Alessandro Mazzucotelli. Este edificio es conocido por su innovador uso de contrastes de colores y sus decoraciones artísticas.
* Casa Cavenago, Corso Lodi 11 (Porta Romana), Milán, completada en 1887. El edificio se distingue por su estilo Art Nouveau y el uso expresivo de los materiales.
* Palazzo Mazzucotelli, Viale Bligny 60 (Porta Vigentina), Milán, construido en 1886 en colaboración con Alessandro Mazzucotelli. Este edificio es un ejemplo emblemático del estilo Art Nouveau.
* Casa Donzelli, Via Torquato Tasso 8 (Porta Magenta), Milán. (1912)
* via Burlamacchi 3 (Porta Romana), Milán, en colaboración con Alessandro Mazzucotelli y el artista Osvaldo Biniami (1856-1936), 1860
* Villa Ida Lampugnani-Gajo Parabiago

## Colaboración

Zanoni colaboró a menudo con Alessandro Mazzucotelli. Su trabajo conjunto condujo a la creación de proyectos arquitectónicos significativos, caracterizados por detalles decorativos únicos y un enfoque innovador.
# 101 (barco)

El 101 (o también conocida como: Whaleback Barge 101) era una gabarra estadounidense que generalmente era remolcada por un carguero a vapor o un remolcador. Fue importante ya que fue el primer carguero ballenero construido. Tenía una eslora de 178 pies, una manga de 25,1 pies y un puntal de 12,7 pies.

## Historial

101 fue construida por American Steel Barge Company de Duluth, Minnesota, mientras que su proa cilíndrica y popa fueron construidas por Pusey & Jones Shipbuilding Company de Wilmington, Delaware. Fue botado como el casco «n-°101» el 23 de junio de 1888. Hay una historia de que cuando el 101 estaba siendo botado en Duluth la esposa de McDougall, Emmelin le dijo a su cuñada: «Ahí va nuestro último dólar». Esto se debió a que McDougall tuvo problemas para encontrar inversionistas para este barco inusual. Sin inversionistas, tuvo que gastar su propio dinero en construir y financiar la construcción de estos barcos.
En 1889, la American Steel Barge Company de Superior, Wisconsin, alargó al 101 a 191 pies de eslora. Encallaria en Lime Kiln cercas de Detroit en abril de 1892 e inmediatamente se llenó de agua, Los trabajadores comenzaron a repararla poco después del incidente.
En 1903 fue vendido a Barret Manufacturing Company para el servicio marítimo. En 1906, la Coast Transit Company de Nueva Jersey la adquiriría.

## Hundimiento

El 3 de diciembre de 1908, 101 estaba siendo remolcada por el remolcador John Hughes cuando se perdió con todos sus tripulantes a 30 millas al norte de Seal Island. Se dirigía a Halifax, Nueva Escocia, con un cargamento de alquitrán en el momento de la pérdida.
# Rally Costa de Almería de 2013

El Rally Costa de Almería de 2013 fue la 39.ª edición del citado rally, celebrado entre el 15 y el 16 de junio de 2013 y contó con un itinerario de seis tramos cronometrados sobre asfalto. Contó con un coeficiente 5, y fue puntuable para el Campeonato de Andalucía de Rallyes de Asfalto.

## Itinerario

| Día | Tramo | Nombre | Distancia | Hora | Ganador | Tiempo | Vel. media | Líder rally |
| Día 1 | SS1 | Turrillas | 7 km | 17:53 | Neutralizado | Neutralizado | Neutralizado | Neutralizado |
| Día 1 | SS2 | Uleila del Campo-Cóbdar | 21 km | 18:36 | | | | |
| Día 1 | SS3 | Turrillas | 7 km | 21:03 | | | | |
| Día 1 | SS4 | Uleila del Campo-Cóbdar | 21 km | 21:46 | | | | |
| Día 2 | SS5 | Ricaveral | 12 km | 10:23 | | | | |
| Día 2 | SS6 | Ricaveral | 12 km | 12:11 | | | | Juan Ángel Ruiz |

## Clasificación final

| Pos. | Piloto | Copiloto | Automóvil | Tiempo | Diferencia |
| 1. | Juan Ángel Ruiz | José A. González Márquez | Subaru Impreza STi N10 | 54:29.2 | 0,0 |
| 2. | Pedro Cordero | Antonio Pérez Orellana | Peugeot 206 | 56:01.3 | +1:32.1 |
| 3. | Fernando Fernández Marín | Williams Rossini | Subaru Impreza STi | 56:14.1 | +1:44.9 |
# Simone Peter

Simone Peter (Quierschied, 3 de diciembre de 1965) es una política alemana del partido Alianza 90/Los Verdes. Desde octubre de 2013 hasta enero de 2018 fue co-presidenta del partido, junto con Cem Özdemir. También fue miembro del Landtag de Sarre entre 2012 y 2013. Entre 2009 y 2012, fue Ministra del Medio Ambiente, Energía y Transporte del Sarre, en los gabinetes del exministro-presidente Peter Müller y la exministra-presidenta Annegret Kramp-Karrenbauer, ambos de la CDU.

## Vida personal

Simone Peter es hija del político socialdemócrata Brunhilde Peter, quien se desempeñó como Viceministro-Presidente del Sarre en el gabinete del ministro-presidente Oskar Lafontaine (SPD). Criada en Dillingen, Peter estudió microbiología en Saarbrücken y recibió un doctorado. Está casada y tiene un hijo, residiendo actualmente en Saarbrucken.
# Motilibacter deserti

Motilibacter deserti es una bacteria grampositiva del género Motilibacter. Fue descrita en el año 2021. Su etimología hace referencia a desierto. Es aerobia y móvil. Tiene un tamaño de 1-1,4 μm de ancho por 2,1.3 μm de largo. Forma colonias de color naranja, circulares, opacas, convexas y con márgenes enteros. Temperatura de crecimiento entre 20-40 °C, óptima de 37 °C. Catalasa positiva y oxidasa negativa. Tiene un genoma de 5 Mpb y un contenido de G+C de 73,6%. Se ha aislado de suelo desértico en Pakistán.
# Agostino Casaroli

Agostino Casaroli (Castel San Giovanni, 24 de noviembre de 1914-Roma, 9 de junio de 1998) fue un cardenal italiano de la Iglesia católica, secretario de Estado de la Santa Sede entre 1979 y 1990.

## Biografía

Su vocación sacerdotal se manifestó desde su juventud. Inició sus estudios eclesiásticos a los 15 años en el Colegio Alberoni, de Piacenza. Siete años después, en 1936, se trasladó a Roma, donde cursó estudios eclesiásticos en la Pontificia Universidad Lateranense, doctorándose en Derecho Canónico en 1939. Simultáneamente asistió a los cursos preparatorios para la diplomacia vaticana en la Pontificia Academia Eclesiástica, donde ingresó en 1937. Se ordenó sacerdote en la diócesis de Piacenza (Italia). En 1940, inició su actividad de diplomático al servicio de la Santa Sede, al ser destinado al Archivo de la Secretaría de Estado. Completó su formación diplomática asistiendo a los cursos de estudios internacionales en la Sociedad Italiana para la Organización Internacional. Trabajó en la Curia Romana, hasta que fue nombrado arzobispo titular de Cartago, el 4 de julio de 1967, siendo consagrado por el papa Pablo VI a los 8 días. El 28 de abril de 1979 se le designó prosecretario de Estado y Presidente de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica. Se le impuso la púrpura el 30 de junio de ese mismo año como cardenal presbítero de los Santos Doce Apóstoles, siendo ya confirmado al día siguiente como Secretario de Estado de la Santa Sede. Ascendió a Cardenal obispo en 1985.
Se le considera el impulsor de la Ostpolitik de la Santa Sede bajo el pontificado de Juan XXIII y Pablo VI. Fue el primer presidente de la tercera sesión de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, del 30 de julio al 1 de agosto de 1975. Fue, también, la mano derecha de Juan Pablo II. Coordinó la mediación entre la Argentina y Chile, que evitó una guerra en 1978.
Falleció por problemas circulatorios y esta enterrado en la Basílica de los Santos Apóstoles.

## Críticas

Según referencias periodísticas, en 1981 el arzobispo Marcel Lefebvre, en una conferencia que dio en Buenos Aires, le acusó de ser masón. Los seguidores de Lefevbre le acusan también de ser uno de los promotores de la colaboración de las jerarquías católicas con los regímenes comunistas del Este.
El 9 de noviembre de 2010 en una entrevista concedida para la Televisión pública Turca, Ali Agca, le acusa de planear el atentado contra el papa Juan Pablo II.
# Motilibacter rhizosphaerae

Motilibacter rhizosphaerae es una bacteria grampositiva del género Motilibacter. Fue descrita en el año 2013. Su etimología hace referencia a la rizosfera. Es aerobia e inmóvil. Tiene un tamaño de 0,75-0,83 μm de ancho por 1,05-1,85 μm de largo. Catalasa positiva y oxidasa negativa. Forma colonias de color naranja, circulares, opacas, mucosas, convexas y con márgenes enteros tras 5 días de incubación. Temperatura de crecimiento entre 20-37 °C, óptima de 37 °C. Tiene un contenido de G+C de 73,1%. Se ha aislado del suelo en la rizosfera de la planta Peucedanum japonicum en Corea del Sur.
# Erwin Komenda

Erwin Komenda (Jauern, Austria, 6 de abril de 1904 - Gerlinen, Alemania, 22 de agosto de 1966) fue un diseñador de automóviles austriaco, uno de los más influyentes de todos los tiempos.
Komenda tuvo una formación casi enteramente centrada en el metal. En 1920 comenzó su carrera profesional como dibujante y diseñador de herramientas y automóviles en una fábrica de carrocería vienesa. Al principio trabajó para Daimler-Benz como diseñador jefe del departamento de carrocería, puesto que mantuvo hasta 1931. Durante su trabajo allí logró, en la mayoría de los casos, reducir el peso de los autos de Mercedes mediante la mejora en el diseño. Durante ese tiempo también desarrolló un Mercedes aerodinámico construido en carrocería monocasco.
En octubre de 1931 Komenda renunció a su puesto respetable y bien pagado dentro de la compañía, para formar parte del estudio de diseño automovilístico de Ferdinand Porsche I en Stuttgart. Su primera tarea allí consistió en diseñar una carrocería para el coche de carreras Type A (1934), que ostentó numerosos récords del mundo. Influido por los estudios de aerodinámica hechos previamente por Paul Jaray y Wunbald Kamm, Komenda diseñó más tarde, en 1934, una carrocería aerodinámica para el Volkswagen Escarabajo, que se lanzó al mercado por primera vez en 1938. Komenda también realizó sus propios estudios de aerodinámica en los túneles aerodinámicos de Zeppelin, en Friedrischshafen, y en la Kamm, en Stuttgart.
Su interés en el ámbito del estudio de la aerodinámica hizo que diseñara formas aerodinámicas para otorgar una máxima eficacia al vehículo y no con una finalidad estética como en el Streamlining. Para el estilismo del primer Porsche, el 356, Ferdinand "Ferry" Porsche II le pidió a Komenda que la parte delantera del auto quedara lo más próxima al piso posible. La forma unificada y compacta resultante tuvo una gran influencia en el diseño posterior de automóviles.
Durante su estadía en América en 1952, "Ferry" Porsche le encomendó a Komenda el diseño del emblema de Porsche. En el diseño, incluyó el animal heráldico de la ciudad de Stuttgart (un caballo negro rampante, que a diferencia del de Scuderia Ferrari, está parado sobre sus dos patas traseras, en lugar de una sola), la heráldica del estado de Baden-Württemburg y las palabras "Porsche" y "Stuttgart" para reflejar la importancia de la relación de la empresa con sus raíces.
Komenda también diseñó otros modelos reconocidos para Porsche como el 550 "Spyder", el último de ellos, el clásico 911 (1963-1964). Murió repentinamente en agosto de 1966, dejando más de 100 solicitudes de patentes, aplicaciones para Porsche y el diseño atemporal de sus automóviles.
# Ravidasvir

El ravidasvir es un medicamento utilizado para tratar la hepatitis C. Se suele utilizar junto con el sofosbuvir, con una tasa de curación del 97%. Se puede utilizar en personas infectadas tanto por la hepatitis C como por el VIH/sida. Se toma por vía oral.
Los efectos secundarios suelen ser leves. En las personas diabéticas, pueden producirse bajadas de azúcar. En las que también tienen hepatitis B, puede producirse una reactivación. Es un inhibidor de la proteína NS5C del virus C.
Ravidasvir fue aprobado para uso médico en Malasia y Egipto en 2021. Está en la Lista de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud. Se espera que un tratamiento de 12 semanas cueste entre 300 y 500 dólares estadounidenses.
# Yosuke Terada

Yosuke Terada (寺田 洋介, Terada, Yosuke, nacido el 8 de julio de 1987 en Kanagawa) es un exfutbolista japonés. Jugaba de defensa y su último club fue el SC Sagamihara de Japón.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| YSCC Yokohama | Japón Japón | 2010 |
| AC Nagano Parceiro | Japón Japón | 2011 - 2012 |
| FC Ryukyu | Japón Japón | 2013 |
| SC Sagamihara | Japón Japón | 2014 - 2016 |

## Estadística de carrera
### J. League

| Club | Año | J. League | J. League | Copa J. League | Copa J. League | Total | Total |
| Club | Año | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| SC Sagamihara | 2014 | 11 | 0 | - | - | 11 | 0 |
| SC Sagamihara | 2015 | 17 | 0 | - | - | 17 | 0 |
| SC Sagamihara | 2016 | 5 | 0 | - | - | 5 | 0 |
| Total | Total | 33 | 0 | 0 | 0 | 33 | 0 |
# Kohei Tokita

Kohei Tokita (土岐田 洸平 Tokita Kohei, nacido el 16 de marzo de 1986 en Tokio) es un futbolista japonés que se desempeña como centrocampista.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Omiya Ardija | Japón Japón | 2008 - 2010 |
| Oita Trinita | Japón Japón | 2010 - 2014 |
| FC Machida Zelvia | Japón Japón | 2015 - |

## Estadística de carrera
### J. League

| Club | Año | J. League | J. League | Copa J. League | Copa J. League | Total | Total |
| Club | Año | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Omiya Ardija | 2008 | 22 | 1 | 6 | 0 | 28 | 1 |
| Omiya Ardija | 2009 | 26 | 2 | 6 | 1 | 32 | 3 |
| Omiya Ardija | 2010 | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 |
| Oita Trinita | 2010 | 17 | 1 | - | - | 17 | 1 |
| Oita Trinita | 2011 | 34 | 1 | - | - | 34 | 1 |
| Oita Trinita | 2012 | 23 | 0 | - | - | 23 | 0 |
| Oita Trinita | 2013 | 21 | 1 | 3 | 0 | 24 | 1 |
| Oita Trinita | 2014 | 18 | 0 | - | - | 18 | 0 |
| FC Machida Zelvia | 2015 | 28 | 1 | - | - | 28 | 1 |
| FC Machida Zelvia | 2016 | 37 | 0 | - | - | 37 | 0 |
| FC Machida Zelvia | 2017 | 11 | 0 | - | - | 11 | 0 |
| Total | Total | 240 | 7 | 16 | 1 | 256 | 8 |
# Malacosoma neustria

Malacosoma neustria es una especie de insecto lepidóptero de la familia Lasiocampidae. Se distribuye por la mayor parte de Europa (exceptuando el norte de Escandinavia) y también por el norte de África. Se alimenta de las especies de diversos géneros de frondosas: Quercus, Betula, Fagus, Ulmus, Salix, Prunus, Populus, etc.
Las estaciones frías las pasa en forma de huevo. La puesta tiene forma de pequeño brazalete ordenado alrededor de una rama. Al nacer, las orugas son de color negro y presentan un comportamiento gregario. Después adoptan un patrón de colores llamativo, con una banda longitudinal blanca en su parte superior, enmarcada en una serie de finas bandas negras y anaranjadas. Los flancos son de color azul y en la parte inferior vuelve a tener una franja naranja. No es urticante, y pueden medir hasta 50 mm.
Provocan daños en las masas forestales ya que la orugas provocan defoliaciones al alimentarse.
* Oruga
# Takaaki Tokushige

Takaaki Tokushige (徳重 隆明, Tokushige Takaaki, nacido el 18 de febrero de 1975 en Kagoshima) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Nagoya SC de Japón.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Denso | Japón Japón | 1993 - 2001 |
| Cerezo Osaka | Japón Japón | 2002 - 2006 |
| Kyoto Sanga FC | Japón Japón | 2007 - 2008 |
| Tokushima Vortis | Japón Japón | 2009 - 2012 |
| Nagoya SC | Japón Japón | 2013 - 2014 |

## Estadística de carrera
### J. League

| Club | Año | J. League | J. League | Copa J. League | Copa J. League | Total | Total |
| Club | Año | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Cerezo Osaka | 2002 | 20 | 1 | - | - | 20 | 1 |
| Cerezo Osaka | 2003 | 22 | 7 | 2 | 1 | 24 | 8 |
| Cerezo Osaka | 2004 | 24 | 3 | 5 | 0 | 29 | 3 |
| Cerezo Osaka | 2005 | 17 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 |
| Cerezo Osaka | 2006 | 19 | 1 | 6 | 1 | 25 | 2 |
| Kyoto Sanga FC | 2007 | 45 | 8 | - | - | 45 | 8 |
| Kyoto Sanga FC | 2008 | 15 | 0 | 4 | 1 | 19 | 1 |
| Tokushima Vortis | 2009 | 50 | 12 | - | - | 50 | 12 |
| Tokushima Vortis | 2010 | 31 | 4 | - | - | 31 | 4 |
| Tokushima Vortis | 2011 | 28 | 3 | - | - | 28 | 3 |
| Tokushima Vortis | 2012 | 20 | 1 | - | - | 20 | 1 |
| Total | Total | 291 | 40 | 17 | 3 | 308 | 43 |
# Myjaylo Fomenko

Myjaylo Ivanovych Fomenko (en ucraniano: Михайло Іванович Фоменко; Mala Rybytsia, Óblast de Sumy, 19 de septiembre de 1948-29 de abril de 2024) fue un futbolista internacional ucraniano que jugó en la posición de defensa, especialmente para el Dynamo Kiev, y la Selección de fútbol de la Unión Soviética. Desde 2012 hasta 2016 fue el entrenador de la Selección de fútbol de Ucrania, siendo sustituido en el cargo por Andriy Shevchenko.

## Trayectoria
### Como jugador

Fomenko comenzó su carrera como futbolista en 1965 en el FC Spartak Sumy. En 1970 se traslada al Zarya Voroshilovgrad y en 1972 al Dynamo Kiev, club con el cual logra en tres ocasiones el campeonato soviético y dos veces la Copa Soviética. En 1975 ganó con el Dynamo Kiev la Recopa de Europa en final ante el Ferencváros TC y la Supercopa de Europa. De 1972 a 1976 Fomenko fue internacional con la Selección de fútbol de la Unión Soviética, en la cual disputó 24 partidos, conquistando la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976. En 1979, tuvo que poner fin anticipadamente a su carrera como futbolista debido a una lesión en la espalda.

### Como entrenador

Después de graduarse en la Escuela Superior de entrenadores de Moscú en 1979, Fomenko ha entrenado a numerosos clubes de Ucrania. En 1989 ascendió al club de Georgia Guria Lanchkhuti a la Primera División de la Unión Soviética, con el Dynamo Kiev ganó la Liga y la Copa de Ucrania en 1993 y en 2001 llegó a la final de la Copa de Ucrania con el CSKA Kiev el mejor resultado en la historia del club.
El 26 de diciembre de 2012, Fomenko se convirtió en el nuevo director técnico de la Selección de fútbol de Ucrania como sucesor de Oleg Blokhin. Fomenko logró clasificar a Ucrania a la Eurocopa 2016 en Francia después de finalizar en el tercer lugar en el grupo de clasificación, y derrotar en el repechaje a Eslovenia por un global de 3-1. Fomenko amplió su contrato para seguir entrenando a Ucrania en la Eurocopa 2016 hasta el 30 de julio de 2016. Sin embargo, la selección ucraniana perdió los dos primeros partidos del torneo y cayó eliminada, por lo que Fomenko anunció su dimisión.

## Muerte

Myjaylo Fomenko murió el 29 de abril de 2024 y tuvo un diagnóstico de cáncer.

## Palmarés
### Como jugador

* Finalista de la Eurocopa 1972 con la Selección de fútbol de la Unión Soviética
* medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 1976 con el equipo de la URSS
* Ganador de la Copa de Campeones de Copa en 1975 con el Dynamo Kiev
* Ganador de la Supercopa de Europa 1975 con el Dynamo Kiev
* Ganador del Campeonato de la URSS en 1974, 1975 y 1977 con el Dynamo Kiev
* Ganador de la Copa de la URSS en 1974 y 1978 con el Dynamo Kiev

### Como entrenador

* Ganador del campeonato de Ucrania en 1993 con el Dynamo Kiev
* Ganador de la Copa de Ucrania en 1993 con el Dynamo Kiev
* Finalista de la Copa de Ucrania en 2001 con el CSKA Kiev
# Bombardeo al centro comercial Retroville de Kiev

El bombardeo al centro comercial Retroville de Kiev 20 de marzo de 2022, cuando un centro comercial, Retroville, ubicado en Kiev, Ucrania, fue bombardeado por Rusia. Al menos ocho personas murieron.

## Antecedentes

Las Fuerzas Armadas de Rusia invadieron Ucrania el 24 de febrero de 2022, incluida una ofensiva en el óblast de Kiev, entrando desde Bielorrusia. Una batalla en la ciudad comenzó al día siguiente.
El centro comercial Retroville medía 120 334 metros cúbicos de tamaño, tenía un área de 86,000 metros cuadrados y albergaba más de 250 tiendas. El centro comercial se completó en mayo de 2020. Está gestionado por BT Invest, una sociedad de inversión lituana.

## Bombardeo

Durante la noche del 20 de marzo de 2022, las Fuerzas Armadas de Rusia bombardearon Retroville, un centro comercial en la capital ucraniana, Kiev.
Los servicios de emergencia ucranianos recibieron informes de un incendio en el centro comercial a las 22:48.
El centro comercial fue destruido en gran parte, al igual que los automóviles cercanos, el gimnasio Sport Life y un centro de negocios. El alcalde de Kiev, Vitali Klichkó, anunció que los edificios cercanos sufrieron graves daños y al menos ocho personas murieron.
La sede de la cadena de supermercados Novus, ubicada en el centro de negocios, fue «casi completamente destruida». Su supermercado insignia, ubicado en el centro comercial, también se vio afectado, y sufrió techos colapsados y otros daños estructurales.

## Justificación

El Ministerio de Defensa de Rusia dijo que lanzó el ataque porque el centro comercial fue utilizado como cubierta para almacenar y recargar municiones, incluidos los lanzacohetes múltiples BM-21 Grad, por las Fuerzas Armadas de Ucrania y proporcionó imágenes de drones de lo que el Ministerio describió como un sistema ucraniano de cohetes de lanzamiento múltiple (MLRS) disparando y regresando al centro comercial. antes de ser desamparado por un misil ruso. El día después del ataque, las autoridades ucranianas detuvieron a un hombre que, según dijeron, compartió imágenes que mostraban vehículos militares ucranianos estacionados cerca del centro comercial en TikTok a fines de febrero, y advirtieron a los ucranianos que no publicaran información sobre los movimientos militares ucranianos.