OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Distrito de Machupicchu

El distrito de Machupicchu es uno de los siete que conforman la provincia de Urubamba, ubicada en el departamento del Cuzco en el Sur del Perú. Su capital es Machupicchu-Pueblo también llamado Aguas Calientes.
El distrito de Machupicchu desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica está comprendida en la Arquidiócesis del Cuzco.

## Historia

Oficialmente, el distrito de Machupicchu fue creado el 1 de octubre de 1941 mediante Ley 9396 dada en el primer gobierno del Presidente Manuel Prado Ugarteche.

## Geografía

La capital es el poblado Machupicchu Pueblo, situado a 2.162 m s. n. m. Geográficamente se encuentra ubicado en la ceja de selva.

## Administración

Un 5% del presupuesto proviene del gobierno central mientras que el 95% se recauda a través del turismo con las empresas de transporte, aguas termales y la entrada a la ciudadela inca homónima.

### Autoridades Municipales

* 2023 - 2026:
** Alcalde: Elvis La Torre Uñaccori, de Somos Perú
** Regidores:
** Héctor Olivera Huamán
** Leticia Rojas Salas
** Sonia Hancco Mamani
** Alfredo Tapia Santisteban
** Jimmy Arones Silva
Alcaldes anteriores
* 2019 - 2022: Darwin Baca León, de El Frente Amplio por Justicia, Vida y Libertad.
* 2013 - 2018: Delman David Gayoso García, de la Alianza para el Progreso.
* 2012 - 2013: Elvis La Torre Uñaccori, de Somos Perú.
* 2011 - 2012: Oscar Valencia Aucca.
* 2007 - 2010: Edgar Domingo Miranda Quiñones.

### Relaciones internacionales
#### Hermanamientos

La ciudad de Machu Picchu tiene Hermanamientos con las siguientes ciudades alrededor del mundo
* Fukushima, Japón (2015)
* Ōtama, Japón (2015)
* Petra, Jordania (2017)
* Medley, Estados Unidos (2019)
* Tinum, México (2019)
* Sn. Borja, Peru (2020)
* Ollantaytambo, Peru (2020)
* Miraflores, Peru (2020)
* Echarati, Peru (2021)
* Lince, Peru (2022)
* Paracas, Peru (2022)
* Ilo, Peru (2022)
* Tambopata, Peru (2022)
* Los Almendros, Costa Rica
* Buenos Aires, Argentina
* Haworth, Reino Unido
* Ibarra, Ecuador

#### Convenios

* Huayopata, Peru (2020)

## Festividades

* Santísima Cruz.
* Señor de Torrechayoc.
* Virgen del Carmen.
* Virgen de la Asunción.
# Hugh Wolff

Hugh MacPherson Wolff (21 de octubre de 1953) es un director de orquesta estadounidense.

## Biografía

Nacido en Francia mientras su padre prestaba servicio en el Servicio Exterior de Estados Unidos, Wolff pasó su infancia en Londres. Recibió su educación superior en Harvard y en el Instituyo Peabody de la Universidad Johns Hopkins en Maryland. Entre Harvard y Peabody, pasó un año en París donde estudió composición con Olivier Messiaen y dirección con Charles Bruck. En Peabody, estudió piano con Leon Fleisher.
Wolff comenzó su carrera en 1979 como director asistente de Mstislav Rostropovich en la Orquesta Sinfónica Nacional de Estados Unidos, en Washington D. C.. En junio de 1985, fue el primer ganador del Premio Seaver/National Endowment for the Arts Directors Award . Fue director musical de la Filarmónica del Noreste de Pensilvania de 1981 a 1986. Posteriormente se desempeñó como director musical de la Orquesta Sinfónica de Nueva Jersey de 1986 a 1993. De 1988 a 1992, Wolff fue director principal de la Orquesta de Cámara de Saint Paul y luego fue su director musical de 1992 a 2000. Fue director principal del Festival de Música de Grant Park desde 1994 hasta 1997. En 1998, Wolff dirigió la Orquesta de Jóvenes Artistas Rusos Estadounidenses en su gira mundial.
En Europa, Wolff fue director titular de la Orquesta Sinfónica de la Radio de Frankfurt (ahora hr-Sinfonieorchester ) de 1997 a 2006. En septiembre de 2017, se convirtió en director titular de la Orquesta Nacional de Bélgica, cargo que ocupó hasta 2022.
Wolff ha grabado extensamente para la discográfica alemana Teldec y para Sony Music, entre otros. Ha sido nominado tres veces a un Grammy y ha ganado dos veces el Premio de Música Clásica de Cannes. Su discografía incluye las sinfonías completas de Beethoven con la Orquesta de la Radio de Frankfurt. Como director ha acompañado grabaciones de Rostropovich, Yo-Yo Ma, Joshua Bell, Hilary Hahn, Jean-Yves Thibaudet, Dawn Upshaw, Thomas Hampson, Jennifer Larmore y el guitarrista de jazz John Scofield . Wolff es director de orquestas y enseña dirección de orquesta en el Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra en Boston.
Wolff reside en Boston junto a su esposa la harpista Judith Kogan.
# Brachymyrmex flavidulus

Brachymyrmex flavidulus es una especie de hormiga perteneciente al género Brachymyrmex, categorizada en la tribu Myrmelachistini, de la subfamilia Formicinae.

## Distribución

La especie es nativa de la región del Neotrópico. Se distribuye por América, en Colombia, Costa Rica, Cuba y Jamaica.

## Taxonomía

Fue descrita por Roger en 1863.
# La Garde (Isère)

La Garde es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble y cantón de Le Bourg-d'Oisans. Se sitúa en la subida de a Alpe d'Huez.

## Demografía

Evolución demográfica de La Garde :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 112 | 82 | 72 | 64 | 52 | 66 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Castillo de ladera

Un castillo de ladera (en alemán: Hangburg) es un castillo construido en la ladera de una colina elevado sobre gran parte del terreno circundante pero por debajo de la propia cima. Es, pues, una especie de castillo de colina y surgió en Europa en la segunda mitad del siglo XI. Debido al peligro particular para el lugar que implicaban los ataques al castillo desde el terreno elevado sobre él, este punto débil generalmente está fuertemente protegido por un muro de escudo o un bergfried. A menudo se utilizó una combinación de estos dos obras defensivas pasivas.
La ventaja de un castillo de ladera era que su pozo era mucho menos profundo que el de un castillo de cima. La perforación del pozo era a menudo el elemento más caro y que requería más tiempo en la construcción de un castillo. Sin embargo, a menudo se aseguraba su suministro de agua con la ayuda adicional de acémilas como animales de carga, lo que implicaba la construcción de sendas especiales para los burros.
Hay numerosos castillos de ladera de los Altiplanos Centrales de Alemania, especialmente en los valles de arroyos y ríos, por ejemplo, en el Rin Medio. A menudo se construían como puestos de aduanas (Zollburgen) y se encontraban cerca de las rutas comerciales. En total, representan menos del 1% de todos los castillos medievales clasificados por ubicación topográfica, porque tenían enormes desventajas estratégicas como resultado de estar dominados por terrenos más altos en el lado de la colina.
Mientras que los castillos de cima tienden a tener una buena visibilidad con otros castillos cercanos, la vista restringida de los castillos de ladera como el castillo de Ewloe implica que fueron usados para monitorear el movimiento a lo largo de rutas de transporte.
Ejemplos de castillos de laderas son el castillo de Katz en Sankt Goarshausen, el castillo de Ehrenfels en Rüdesheim y el Rietburg cerca de Rhodt unter Rietburg en el Palatinado.
# La Palabra Israelita

La Palabra Israelita es un semanario chileno fundado en 1937 en Santiago, publicado inicialmente en yidis y luego en castellano, el cual publica contenido sobre el judaísmo y la comunidad judeochilena, la minoría religiosa cuantitativamente más importante en el país fuera del cristianismo.

## Historia

La Palabra Israelita fue fundado con la publicación de su primer ejemplar el 19 de febrero de 1937. Para ello, contó con el apoyo del Círculo Israelita de Santiago, siendo el medio periodístico pionero dentro de la comunidad judía de la ciudad y de todo el país. En los años siguientes y con el inicio de la Segunda Guerra Mundial, que trajo consigo el Holocausto (Shoá) en Europa, el medio cobró mayor notoriedad al cubrir en la prensa local chilena todo el acontecer noticioso referente a este asunto. El título original del periódico era Dos yidische Wort, el cual quiere decir La Palabra Yidis, en alusión al idioma original en el cual estaba escrito, haciendo énfasis en su contenido, principalmente, en la comunidad judeoalemana residente en el país y para los asquenazíes en general. Paulatinamente y con el obejtivo de aumentar el número de lectores, comenzó a escribirse de forma bilingüe en yidis y español.
Estas publicaciones documentaron gran parte de la vida pública, social y religiosa de los judíos viviendo en Chile durante el siglo XX. Al mismo tiempo, el periódico sirvió para la publicación de cartas escritas por rabinos y otros dirigentes judíos sobre el acontecer político de Chile, como también de Israel y otros países donde la comunidad judía y el sionismo podían ejercer una incidencia.En los años 1970, el periódico optó por una línea editorial neutral y pluralista en lo político, publicando contenido escrito tanto por judíos marxistas, quienes se manifestaban a favor del gobierno de la Unidad Popular dirigido por Salvador Allende, como también de opositores al gobierno; mientras que luego del golpe de Estado de 1973, se mostró a favor de la Junta Militar presidida por Augusto Pinochet y que tomó el control del país, por lo que pudo operar sin ser censurado por las autoridades de la época durante toda la década y los años 1980.
La Biblioteca Nacional de Chile, la Biblioteca Nacional de Israel y el Archivo Judío de Chile conservan colecciones de sus publicaciones, algunos de ellos digitalizados.
# Daisuke Tomita

Daisuke Tomita (冨田 大介, Tomita Daisuke, nacido el 24 de abril de 1977 en Yamaguchi) es un futbolista japonés que se desempeña como defensa.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Mito HollyHock | Japón Japón | 2000 - 2003 |
| Omiya Ardija | Japón Japón | 2004 - 2009 |
| Vissel Kobe | Japón Japón | 2010 |
| Ventforet Kofu | Japón Japón | 2011 - 2012 |
| Mito HollyHock | Japón Japón | 2013 - 2014 |
| Tokushima Vortis | Japón Japón | 2015 - 2017 |
| Mito HollyHock | Japón Japón | 2018 - |

## Estadística de carrera
### J. League

| Club | Año | J. League | J. League | Copa J. League | Copa J. League | Total | Total |
| Club | Año | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Mito HollyHock | 2000 | 33 | 1 | 2 | 0 | 35 | 1 |
| Mito HollyHock | 2001 | 36 | 2 | 2 | 0 | 38 | 2 |
| Mito HollyHock | 2002 | 36 | 2 | - | - | 36 | 2 |
| Mito HollyHock | 2003 | 41 | 4 | - | - | 41 | 4 |
| Omiya Ardija | 2004 | 43 | 4 | - | - | 43 | 4 |
| Omiya Ardija | 2005 | 32 | 0 | 5 | 2 | 37 | 2 |
| Omiya Ardija | 2006 | 31 | 2 | 5 | 0 | 36 | 2 |
| Omiya Ardija | 2007 | 31 | 1 | 6 | 0 | 37 | 1 |
| Omiya Ardija | 2008 | 32 | 2 | 5 | 0 | 37 | 2 |
| Omiya Ardija | 2009 | 21 | 1 | 4 | 0 | 25 | 1 |
| Vissel Kobe | 2010 | 6 | 0 | 2 | 0 | 8 | 0 |
| Ventforet Kofu | 2011 | 18 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 |
| Ventforet Kofu | 2012 | 7 | 0 | - | - | 7 | 0 |
| Mito HollyHock | 2013 | 40 | 2 | - | - | 40 | 2 |
| Mito HollyHock | 2014 | 20 | 0 | - | - | 20 | 0 |
| Tokushima Vortis | 2015 | 16 | 2 | - | - | 16 | 2 |
| Tokushima Vortis | 2016 | 21 | 2 | - | - | 21 | 2 |
| Tokushima Vortis | 2017 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 |
| Total | Total | 464 | 25 | 31 | 2 | 495 | 27 |
# Potentilla pensylvanica

Potentilla pensylvanica es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Rosaceae.

## Descripción

Planta de tallos robustos, de 40-90 cm, erectos, grisáceos, pelosos; hojas grandes, vede oscuro, casi sin pelos por arriba y claro y muy pelosas por debajo, divididas hasta el nervio central, generando 5-11 segementso opuestos, alargados y profundamente dentados. Las flores de primavera hasta el otoño, que se abren paulitanamente, forman grupos numerosos; tienen 5 pétalos amarillos que duran poco, de unos 5 mm, de igual tamaño que los verdes sépalos del cáliz.

## Distribución y hábitat

Originaria de Estados Unidos y Canadá, crece también en la península ibérica. Vive en taludes, cunetas o zonas arenosas.

## Taxonomía

Potentilla pensylvanica fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Mantissa Plantarum 1: 76. 1767.

### Etimología

Potentílla: nombre genérico que deriva del latín postclásico potentilla, -ae de potens, -entis, potente, poderoso, que tiene poder; latín -illa, -illae, sufijo de diminutivo–. Alude a las poderosas presuntas propiedades tónicas y astringentes de esta planta.
pensylvanica: epíteto geográfico que alude a su localización en Pensilvania.

### Variedad aceptada

* Potentilla pensylvanica var. litoralis (Rydb.) B.Boivin

### Sinonimia

* Potentilla absinthifolia Douglas ex Lehm.
* Potentilla agrimonioides subsp. oreodoxa (Soj k) Soj k
* Potentilla arachnoidea Douglas ex Lehm.
* Potentilla atrovirens Rydb. Synonym H
* Potentilla bipinnatifida var. glabrata (Hook.f.) Kohli & Packer
* Potentilla hispanica var. nivea Andr.
* Potentilla hispanica subsp. oreodoxa (Soj k) Soj k
* Potentilla hispida Willd.
* Potentilla nudicaulis Kurbatski
* Potentilla oreodoxa Soj k
* Potentilla paucijuga Rydb.
* Potentilla pectinata Fisch. ex Lehm.
* Potentilla platyloba (Rydb.) Rydb.
* Potentilla pseudosericea auct.
* Potentilla pubescens Moench
* Potentilla sanguisorbifolia Favre ex Zimmeter
* Potentilla sibirica Patrin ex Th.Wolf
* Potentilla strigosa (Pall. ex Pursh) Tratt.
* Potentilla strigosa auct. ross.
* Potentilla strigosa Juz.
# Colobogaster anchoralis

Colobogaster anchoralis es una especie de escarabajo del género Colobogaster, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Obenberger en 1932.
# Hōkago Saikoro Club

Hōkago Saikoro Club (放課後さいころ倶楽部, Hōkago Saikoro Kurabu), conocida en inglés como After School Dice Club, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hirō Nakamichi. Se centra en un grupo de chicas adolescentes y sus esfuerzos por montar un café de juegos de mesa. Fue serializado en la revista de manga shōnen de Shogakukan Monthly Shōnen Sunday desde marzo de 2013 hasta junio de 2021, con sus capítulos recopilados en diecinueve volúmenes de tankōbon.
Una adaptación de la serie de televisión de anime de Liden Films se emitió de octubre a diciembre de 2019.

## Sinopsis

Miki Takekasa es una tímida chica de secundaria que prefiere mantenerse apartada. Un día después de la escuela, se encuentra con una nueva estudiante transferida llamada Aya Takayashiki, quien la convence de emprender una aventura juntos. Algún tiempo después, ven a la representante de la clase, Midori Ono, dirigiéndose al distrito de entretenimiento. Cuando la siguen, se enteran de que trabaja en una tienda de juegos. Este descubrimiento hace que Miki, Aya y Midori se den cuenta de que comparten la pasión por los juegos de mesa. Como tal, pasan tiempo jugando diferentes juegos juntos.

## Personajes
### Miki Takekasa (武笠美姫, Takekasa Miki)

    Seiyū: Saki Miyashita
    Miki es una chica tímida de pelo corto azul y ojos turquesa. No cree saber divertirse y prefiere evitar las aglomeraciones.

### Aya Takayashiki (高屋敷綾, Takayashiki Aya)

    Seiyū: Marika Kouno

### Midori Ono (大野 翠, Ōno Midori)

    Seiyū: Miyu Tomita

### Takeru Kinjō (金城タケル, Kinjō Takeru)

    Seiyū: Takaya Kuroda

### Emilia (エミーリア, Emīria)

    Seiyū: M.A.O

### Shōta Tanoue (田上翔太, Tanoue Shōta)

    Seiyū: Kōhei Amasaki

### Ryūji Yoshioka (吉岡龍二, Yoshioka Ryūji)

    Seiyū: Shun Horie

### Yūto Aoshima (青島悠人, Aoshima Yūto)

    Seiyū: Taku Yashiro

### Ren Shibusawa (渋沢連, Shibusawa Ren)

    Seiyū: Kotori Koiwai

### Hana Takayashiki (高屋敷花, Takayashiki Hana)

    Seiyū: Hisako Tōjō

### Kyōko Maki (牧京子, Maki Kyōko)

    Seiyū: Eriko Matsui

## Contenido de la obra
### Manga

El manga fue escrito e ilustrado por Hirō Nakamichi, se publicó por entregas en la revista Monthly Shōnen Sunday de Shogakukan desde el 12 de marzo de 2013 hasta el 11 de junio de 2021. Shogakukan ha compilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales. Se publicaron diecinueve volúmenes desde el 12 de septiembre de 2013 hasta el 12 de julio de 2021.

### Anime

Se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime en la edición de octubre de Monthly Shōnen Sunday el 12 de septiembre de 2018. La serie fue animada por Liden Films y dirigida por Kenichi Imaizumi, con Atsushi Maekawa a cargo de la composición de la serie, Yukiko Ibe diseñando los personajes y Shūji Katayama. componiendo la música. Se emitió del 3 de octubre al 19 de diciembre de 2019 en ABC, Tokyo MX y BS11. La serie duró 12 episodios. Miyu Tomita interpretó el tema de apertura de la serie "Momento presente", mientras que Saki Miyashita, Marika Kouno y Tomita interpretaron el tema de cierre de la serie "On the Board". Funimation obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.
# Bosque nacional de Soto

El bosque nacional de Soto (en inglés: De Soto National Forest) es un bosque nacional de los Estados Unidos de 2.099 km² de bosques de pinos en el sur del estado de Misisipi. Es una de las áreas protegidas más importantes para la diversidad biológica de la ecorregión Costa del Golfo de América del Norte. Es un sitio de importancia nacional para la protección de las sabanas de pinos de hoja larga, bosques de pinos y bosques de pinos de hoja larga. Más del 90% de este tipo de ecosistema se ha perdido en los Estados Unidos.
# Judit Ágoston-Mendelényi

Judit Ágoston-Mendelényi (Szeged, 21 de enero de 1937-Göd, 12 de mayo de 2013) fue una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.
Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1971.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1964 | Tokio (Japón) | 01 ! | Florete por equipos |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1961 | Turín (Italia) | 02 ! | Florete por equipos |
| 1969 | La Habana (Cuba) | 03 ! | Florete por equipos |
| 1971 | Viena (Austria) | 02 ! | Florete por equipos |
# Cauchy (cráter)

Cauchy es un pequeño cráter de impacto lunar situado en el Mare Tranquillitatis oriental. Es circular y simétrico, con una pequeña plataforma interior en el punto medio de las paredes internas inclinadas. Debido al alto albedo de esta formación con aspecto de cuenco, destaca particularmente con la Luna llena. Justo al noreste del borde de este cráter aparece la amplia Rima Cauchy, una hendidura de 167 kilómetros de longitud que sigue una línea hacia el noroeste.
| Fotografía de la misión Lunar Reconnaissance Orbiter | Fotografía de la misión Clementine (1994) |
Al suroeste de Cauchy hay una falla de casi 170 km llamada Rupes Cauchy. Esta pared es paralela a la Rima Cauchy, situada al noreste. Al sur de Rupes Cauchy hay dos domos lunares denominados Cauchy Omega (ω) y Cauchy Tau (τ). Se encuentran al sur y al suroeste de Cauchy, respectivamente. El primero de ellos tiene un orificio en su cumbre (cráter Donna), de posible origen volcánico.

## Cráteres satélite

Por convención estos elementos son identificados en los mapas lunares poniendo la letra en el lado del punto medio del cráter que está más cerca de Cauchy.
| Cráteres satélite. Fotografía de la misión Lunar Reconnaissance Orbiter | Cauchy Coordenadas Diámetro A 12°06′N 37°54′E﻿ / ﻿12.1, 37.9﻿ (Cauchy A) 8 km B 9°48′N 35°48′E﻿ / ﻿9.8, 35.8﻿ (Cauchy B) 6 km C 8°12′N 38°54′E﻿ / ﻿8.2, 38.9﻿ (Cauchy C) 4 km D 10°00′N 40°18′E﻿ / ﻿10.0, 40.3﻿ (Cauchy D) 9 km E 8°54′N 38°36′E﻿ / ﻿8.9, 38.6﻿ (Cauchy E) 4 km F 9°36′N 36°48′E﻿ / ﻿9.6, 36.8﻿ (Cauchy F) 4 km M 7°36′N 35°06′E﻿ / ﻿7.6, 35.1﻿ (Cauchy M) 5 km U 8°48′N 42°18′E﻿ / ﻿8.8, 42.3﻿ (Cauchy U) 5 km V 9°00′N 41°30′E﻿ / ﻿9.0, 41.5﻿ (Cauchy V) 5 km W 10°36′N 41°36′E﻿ / ﻿10.6, 41.6﻿ (Cauchy W) 4 km |
# La Pala

La Pala es una localidad del centro-oeste de la provincia de Buenos Aires muy cerca del límite con la provincia de La Pampa; está situada en el partido de Adolfo Alsina, Argentina.

## Población

Cuenta con 27 habitantes (Indec, 2010), lo que representa un leve incremento del 8% frente a los 25 habitantes (Indec, 2001) del censo anterior.
* Gráfica de evolución demográfica de La Pala entre 1991 y 2010
* Fuente de los Censos Nacionales del INDEC
# Distrito de Shahjahanpur

Shahjahanpur (en hindi; शाहजहांपुर जिला) es un distrito de India en el estado de Uttar Pradesh. Código ISO: IN.UP.SJ.
Comprende una superficie de 4 575 km².
El centro administrativo es la ciudad de Shahjahanpur.

## Demografía

Según censo 2011 contaba con una población total de 3 002 376 habitantes.
# Hotel y Casino Waterfront Cebu City

El Hotel y Casino Waterfront Cebu City es un hotel de cuatro estrellas situado en la ciudad de Cebú, Filipinas. El hotel cuenta con 561 habitaciones. Los salones del hotel incluyen el Pacífico, el Grand Ballroom, con más de 2.000 m² de superficie, diez salas de reuniones, y dos jardines con piscina. Se construyó a tiempo para el Foro de Turismo de la ASEAN de 1998. El hotel tiene un área de juego llamado Club Waterfront. El Casino filipino también está en el hotel.
# Brachys dimidiatus

Brachys dimidiatus es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Brachys, categorizada en la tribu Trachyini, de la subfamilia Agrilinae.

## Taxonomía

Fue descrita científicamente por Waterhouse en 1889.

### Tratamiento taxonómico

La especie aparece registrada y publicada en Biologia Centrali-Americana, Insecta, Coleoptera, Buprestidae. Volume 3, part 1, pp. 49-166, plates iv-viii and Supplement, pp. 167-193. (1889).
# Judit y su doncella (Gentileschi, Detroit)

    Para el cuadro expuesto en Florencia, véase Judit y su doncella (Gentileschi, Florencia).
Judit y su doncella (en italiano, Giuditta e la sua ancella) es un cuadro pintado al óleo sobre lienzo que mide 182,2 cm de alto por 142,2 cm de ancho, realizado entre 1625 y 1627 por la pintora italiana Artemisia Gentileschi. Se conserva en el Detroit Institute of Arts.

## La obra

El tema bíblico de Judit y Holofernes fue tratado en numerosas ocasiones por Artemisia Gentileschi, sea en la versión más dramática del acto de la decapitación, sea, como en este cuadro, cuando Judit y su doncella se aprestan a huir de la tienda del general asesinado y del campo enemigo.
El mismo sujeto, las dos mujeres que están en trepidación, atentas a escoger el momento de la huida, ya lo había pintado Artemisia durante su periodo florentino, en una Judit y su doncella que se guarda en el Palacio Pitti de Florencia.
En este lienzo de Detroit la pintora, que había regresado a Roma, prueba - como siempre ocurrió en el curso de los traslados que caracterizaron su vida - de saberse adaptar a las novedades estilísticas que tenían lugar. Entre las novedades de relieve, sobre todo en la obra de los pintores nórdicos que estaban en Roma siguiendo las huellas de Caravaggio, Artemisia pudo coger la interpretación del tenebrismo caravagesco a través de la representación de escenas nocturnas, aclaradas solo por la luz de una vela. En este género destacaron sobre todo Gerrit van Honthorst (rebautizado en Roma como «Gerardo delle Notti» (Gerardo de las Noches) y de aquel pintor que pocos años ha era conocido como el «Maestro de la luz de la vela», hoy identificado con Trophime Bigot.
El cuadro es considerado entre los empeños artísticos más exitosos de la pintora romana. Las dos mujeres se mueven con perfecta comprensión: la doncella arrodillada envuelve - con gestos mecánicos y dirigiendo la mirada a otro lugar - la cabeza de en un lienzo que deberá llevar consigo; Judit, con su elegante ropa de seda amarilla y la cabeza adornada de joyas, debe esconder la espada con la que ha matado al general enemigo, y parece, con una mano, querer ocultar el rostro de la luz de la vela, casi para proteger la huida.
Artemisia Gentileschi tuvo en vida fama de saber pintar con gran maestría bodegones; pero hoy en día no se conocen cuadros suyos pertenecientes a ese género. Hay que deducir su habilidad de los detalles de los objetos que acompañan a sus cuadros. en este caso, signo de un gusto exquisitamente barroco, la empuñadura finamente labrada de la espada (más exacto sería hablar de cimitarra) y el guantelete de la armadura que Holofernes, desvistiéndose, ha puesto sobre la mesilla, junto al candelero.