OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# José María Esteban Celorrio

José María Esteban Celorrio (Lérida, 27 de mayo de 1954) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.
Participó en dos Juegos Olímpicos, en las ediciones de 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976, en la prueba de K4 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1975 y 1978.

## Carrera deportiva

Su actividad deportiva comenzó a los 13 años en la sección de piragüismo del Centro Natación Helios. En 1970 fue campeón de España infantil en cuatro pruebas y en 1971 finalizó sexto en los Campeonatos de Europa júnior.
La ocasión de participar en unos Juegos Olímpicos le llegó cuando todavía estaba en categoría juvenil. José María formó parte del combinado nacional que, en Múnich 1972, alcanzó las semifinales en K2 1000 m. Tres años después, en 1975, conquistó el campeonato del mundo en la modalidad del K4 (en la que también había competido en Múnich), siendo también elegido "mejor deportista de Aragón".
No obstante, su gran logro estaba por llegar. Fue en 1976, cuando obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 en la modalidad de K4 1000 m con un tiempo de 3:08,95 junto con Díaz Flor, Misioné y Menéndez. Dos años más tarde, en 1978, gana una medalla de plata y una de bronce en el Campeonato Mundial en Belgrado (Yugoslavia).
En la actualidad reside en Zaragoza y es el presidente de la Federación Aragonesa de Piragüismo.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1976 | Montreal (Canadá) | 02 ! | K4 1000 m |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1975 | Belgrado (Yugoslavia) | 01 ! | K4 1000 m |
| 1978 | Belgrado (Yugoslavia) | 02 ! | K4 500 m |
| 1978 | Belgrado (Yugoslavia) | 03 ! | K4 1000 m |
# Centrouropoda rackae

Centrouropoda rackae es una especie de arácnido del orden Mesostigmata de la familia Uropodidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Trinidad y Tobago.
# Jorge Cázares

Jorge Cázares Campos (20 de noviembre de 1937- 11 de enero de 2020), fue un pintor mexicano. Especializado en los paisajes morelenses, su obra se hizo muy popular en todo México a partir de la década de 1970, cuando la Compañía la Central de fósforos imprimió muchas de sus obras en el reverso de sus cajas de cerillos.

## Trayectoria

Con estudios en el Instituto Regional de Bellas Artes de Cuernavaca, Cázares Campos fue uno de los más importantes exponentes paisajistas contemporáneos, además de haber sido un promotor de la flora y fauna de la entidad donde nació.
Durante su carrera llegó a participar en más de 200 exposiciones en diversas partes del mundo: Estados Unidos, Europa, Australia, Sudamérica y México. En 2005 realizó un mural de José María Morelos y Pavón en el Salón de Gobernadores, en el Palacio de Gobierno de Morelos.
Jorge Cázares fue profesor en la Universidad Autónoma del Estado de Morelos y ocupó importantes cargos en áreas de cultura, así como en las Juntas de Gobierno de la Secretaría de Cultura de Morelos.

## Crítica

Según la Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, el autor: "plasmó en sus obras la belleza del paisajismo y en especial la de su estado natal Morelos".

## Fallecimiento

Se realizó un homenaje de cuerpo presente el domingo 12 de enero de 2020 en el Centro Cultural Jardín Borda.
# Gil Bao

Antoni Gil Bao es un historietista español, que trabajó también para el mercado exterior.

## Biografía

Gil Bao fue uno de los muchos dibujantes que se encargó de continuar la exitosa serie El Capitán Trueno en los años sesenta.
Desde 1971 hasta el inicio de los años 90, trabajó para la Disney danesa, ilustrando cómics de muchos de los personajes de la compañía.

## Obra

| Años | Título | Guionista | Tipo | Publicación |
| 1964 | El Pirata Enmascarado | Víctor Mora | Monografía | Bruguera: Héroes, núm 50 / El Capitán Trueno, núm. 5 |
| 1966 | El Capitán Trueno | | Serie | El Capitán Trueno Extra |
# Armin Otto Leuschner

Armin Otto Leuschner (16 de enero de 1868 – 22 de abril de 1953) fue un astrónomo y educador estadounidense. Dedicado al estudio de las órbitas de asteroides y cometas, desempeñó una importante labor académica y docente desde la Universidad de Berkeley.

## Semblanza

Leuschner nació en los Estados Unidos, pero se crio en Alemania. Regresó a los Estados Unidos para realizar sus estudios universitarios, graduándose en matemáticas en la Universidad de Míchigan en 1888. Fue el primer estudiante de posgrado en el Observatorio Lick, pero debido a conflictos con su supervisor, el director del observatorio Edward S. Holden, abandonó el observatorio antes de acabar su doctorado. Posteriormente regresó a Alemania y acudió a la Universidad de Berlín, donde en 1897 obtuvo su doctorado con una tesis muy reconocida sobre las órbitas de los cometas.
Regresó a California como profesor asociado en astronomía en la Universidad de Berkeley, donde desarrolló su carrera a lo largo de 50 años. Allí fundó un observatorio para la formación de sus estudiantes, más tarde rebautizado en su honor como Observatorio Leuschner. Junto con el director del observatorio Lick, James E. Keeler, dieron forma al programa de licenciatura combinado en Berkeley y Lick, convirtiéndose en uno de los centros más importantes de la nación en educación astronómica.
Como investigador astronómico, Leuschner se dedicó a la determinación de órbitas de asteroides y cometas; este tema requirió cantidades enormes de computación detallada, para lo que organizó un grupo de trabajo en el que participaron numerosos estudiantes, muchos de los cuales desarrollarían después sus exitosas propias carreras astronómicas. Dirigió los doctorados de más de sesenta de sus alumnos.
En 1913 fue nombrado decano de Berkeley, y posteriormente director de todos los asuntos de la Universidad relacionados con la Primera Guerra Mundial. Fue uno de los miembros fundadores de la Sociedad Astronómica del Pacífico, sirvió un tiempo como presidente de la Asociación Estadounidense de Profesores Universitarios, y presidió el comité de la Unión Astronómica Internacional sobre cometas y planetas menores durante dos décadas.
Leuschner fue uno de los primeros astrónomos que cuestionó que Plutón fuera el Planeta X pronosticado por Lowell. En 1932 sugirió que Plutón tenía una masa menor que la de la Tierra, y que este descubrimiento era un subproducto accidental de la búsqueda emprendida por Lowell.

## Honores

Premios
* Medalla James Craig Watson (1916)
* Orden de la Estrella Polar, Suecia (1924)
* Medalla Bruce (1936)
* Medalla Rittenhouse (1937)
* Lector Halley, Universidad de Oxford (1938)
Eponimia
* Cráter lunar Leuschner
* Observatorio Leuschner
* Asteroide (1361) Leuschneria
# Bingo Hell

Bingo Hell es una película de suspenso y terror estadounidense de 2021 dirigida por Gigi Saul Guerrero a partir de un guion que coescribió con Shane McKenzie y Perry Blackshear. La película es la quinta entrega de la serie antológica Welcome to the Blumhouse. La película está protagonizada por L. Scott Caldwell, Adriana Barraza y Joshua Caleb Johnson.
La película se estrenó en Fantastic Fest el 24 de septiembre de 2021. La película fue estrenada en los Estados Unidos el 1 de octubre de 2021 por Amazon Studios.

## Reparto

* L. Scott Caldwell
* Adriana Barraza
* Joshua Caleb Johnson
* Richard Freno
* Clayton Landey
* Jonathan Medina
* Bertila Damas
* Grover Coulson
* Kelly Murtagh
* David Jensen

## Producción

El rodaje comenzó el 11 de febrero de 2021 en Nueva Orleans, Luisiana.
# Week-end à Zuydcoote

Week-end à Zuydcoote (Fin de semana en Dunkerque en España y La derrota gloriosa en Hispanoamérica) es una película de guerra francesa de 1964 dirigida por Henri Verneuil y protagonizada por Jean-Paul Belmondo, Catherine Spaak y Georges Géret.
La producción cinematográfica es una adaptación de una novela de Robert Merle, que cuenta un hecho real acaecido durante la guerra.

## Argumento

Es la Segunda Guerra Mundial. En junio de 1940, un batallón franco-británico queda atrapado tras los bombardeos alemanes sobre las playas de Dunkerque. En esas playas el sargento francés Julien Maillat intenta embarcar con los ingleses en el carguero para poder cruzar así el canal hacia Inglaterra y estar a salvo del enemigo, pero eso no será fácil con la aviación enemiga al pendiente. Aun así, pese a la tensión de la espera, el amor se cuela en el camino del sargento.

## Reparto

| Actor | Papel |
| Jean-Paul Belmondo | Julien Maillat |
| Catherine Spaak | Jeanne |
| Georges Géret | Pinot |
| Jean-Pierre Marielle | Pierson |
| Pierre Mondy | Dhéry |
| Marie Dubois | Hélène Atkins |
| Christian Barbier | Paul |

## Recepción

La película fue durante su estreno un gran éxito de público y crítica.
Hoy en día la película ha sido valorada en portales cinematográficos. En IMDb, con aproximadamente 1900 votos registrados, el filme obtiene una media ponderada de 6,9 sobre 10. En cuanto a Rotten Tomatoes, los menos de 50 votos registrados le dieron allí una valoración media de 3,6 de 5.
# Centrouropoda pelekymorpha

Centrouropoda pelekymorpha es una especie de arácnido del orden Mesostigmata de la familia Uropodidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en la República Centroafricana.
# Arctotis

Arctotis es un género de alrededor de 40-50 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Asteraceae, nativo del sur de África, desde Sudáfrica al norte de Angola. Algunas especies son alternativamente incluidas en el género Venidium. Algunas especies se han desarrollado como planta ornamental por sus hermosas y atractivas flores de color amarillo, naranja, rojo o blanco.
Comprende 246 especies descritas y de estas, solo 69 aceptadas. Es originario del sur de África.

## Taxonomía

El género fue descrito por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 922–923. 1753 La especie tipo es Arctotis angustifolia L.

## Especies seleccionadas

* Arctotis acaulis
* Arctotis adpressa
* Arctotis amoena
* Arctotis angustifolia L.
* Arctotis arctotoides
* Arctotis argentea
* Arctotis aspera
* Arctotis auriculata
* Arctotis bellidifolia
* Arctotis breviscapa
* Arctotis candida
* Arctotis cinerea
* Arctotis cuprea
* Arctotis elatior
* Arctotis fastuosa
* Arctotis flaccida
* Arctotis flammea
* Arctotis foeniculacea
* Arctotis frutescens
* Arctotis galbrata
* Arctotis glaucophylla
* Arctotis gumbletonii
* Arctotis hirsuta
* Arctotis laevis
* Arctotis leiocarpa
* Arctotis leptorhiza
* Arctotis leucanthemoides
* Arctotis merxmuellerii
* Arctotis revoluta
* Arctotis rosea ( = Arctotis stoechadifolia, = Arctotis grandis )
* Arctotis semipapposa
* Arctotis squarrosa
* Arctotis stoechadifolia Berg.
* Arctotis sulcocarpa
* Arctotis tricolor
* Arctotis undulata
* Arctotis venusta
# Bohumiljania humboldti

Bohumiljania humboldti es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente por primera vez en 2005 por Jolivet, Verma & Mille.
# Weekapaug (Rhode Island)

Weekapaug es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2010 tenía una población de 425 habitantes.

## Geografía

Weekapaug se encuentra ubicado en las coordenadas 41°20′28.01″N 71°45′50.73″O﻿ / ﻿41.3411139, -71.7640917.
# Norman Lash

Norman Oliver Lash (1908 – 1960) fue un oficial de policía británico adscrito a la Legión Árabe de Jordania. El 15 de mayo de 1948, se le dio el control de las operaciones en terreno de la Legión árabe en Palestina.
Designó a Abdullah el-Tell para dirigir la ofensiva en Jerusalén durante la Guerra árabe-israelí de 1948, la guerra por la que fue por muchos oficiales británicos por ser el comandante de campo de un ejército árabe. Un representante del jefe del personal británico, descritbió a Glubb Pashá, y a sus dos ayudantes de alto rango, Norman Lash y Ronald Broadhurst como los "Soldados de fortuna dela nacionalidad británica" durante la guerra de 1948.
Irónicamente, fue también criticado por oficiales árabes, como más de un político que un dirigente militar. Negoció el acuerdo de amnisticio jordano-israelí, que dio como resultado a los que llegó a ser conocido como la línea verde. Lash logró el rango de Mayor general, y se retiró de la Legión árabe de Jordania el 1 de abril de 1951. Fue sucedido por el brigadier Sam Sidney Arthur Cooke del Regimiento Lincolnshire. De acuerdo con Ma'an Abu Nawwar, oficial árabe en la Legión árabe, consideró que Lash tuvo menos experiencia como soldado, comparado con su sucesor Cooke.
# Jaílma de Lima

Jailma Sales de Lima -más conocida como Jailma de Lima- (Taperoá, 31 de diciembre de 1986) es una deportista brasileña de atletismo.
Fue parte del conjunto femenino de atletismo brasileño que alcanzó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2011 en Guadalajara en la modalidad relevo 4 × 400 metros junto a Bárbara de Oliveira, Geisa Coutinho y Joelma Sousa. Además, representó a Brasil en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, así como también en los Juegos Mundiales Militares de 2011 en Río de Janeiro; en esta última competencia alcanzó la medalla de oro en los 4 × 400 m relevo y la medalla de bronce en los 400 m.
A nivel iberoamericano, recibió la medalla de bronce en los 4 × 400 m relevo junto a Sheila Juvelina, Bárbara Farías de Oliveira y Aline Leone dos Santos y en los 400 m en el XIV Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2010 en San Fernando, España, mientras que ostenta la plusmarca subcontinental en los 4 × 400 m relevo con 3min 26s 68 alcanzado en el Trofeo Brasil. Por otro lado, alcanzó la medalla de bronce en los 400 m del 46.º Campeonato Sudamericano de Atletismo realizado en Lima el año 2009 y la medalla de oro en los 400 m vallas de la 47.ª versión realizada en Buenos Aires el año 2011.
# Jordan Mancino

Jordan Mancino es un baterista Estadounidense nacido en Escondido, California. Mancino ha formado parte de numerosas bandas, tanto como miembro oficial del grupo o como componente para algunos conciertos, incluyendo As I Lay Dying, Killswitch Engage, y Wovenwar. Mancino, como el resto de la banda de As I Lay Dying ha declarado que la música que hace el grupo trata sobre temas cristianos, pero no está únicamente dirigida a personas de creencias cristianas.

## Biografía

Jordan Mancino comenzó su carrera musical como miembro de la banda Edge of Morality, con los que dio varios conciertos junto a Born Bling y Cast in Stone. Más tarde, se reencontró con su viejo amigo Tim Lambesis, con el que formaría parte de Point of Recognition. Después de un tiempo , los dos amigos abandonarían la banda para formar As I Lay Dying.Ambos fueron los fundadores de As I Lay Dying, con la que grabaron 6 discos, así como una gran cantidad de covers de canciones de otros grupos. En 2009, Mancino se unió a Souls of We después de que As I Lay Dying se desmoronase debido a la acusación y posterior encarcelación de Tim Lambesis por intentar asesinar a su esposa. Después de un tiempo, Mancino, junto con los guitarristas Phil Sgrosso y Nick Hipa, el bajista Josh Gilbert (todos ellos antiguos componentes de As I Lay Dying ) y Shane Blay (guitarra y cantante del grupo Oh, Sleeper) formaron una nueva banda llamada Wovenwar. Junto a esta, ha grabado dos álbumes, Wovenwar (2014) y Honor is Dead (2016). Hoy en día Mancino está sustituyendo al batería de Unearth Nick Pierce. Jordan fue el único miembro que no abandono As I Lay Dying en su pausa indefinida por el ingreso en prisión de Tim Lambesis, siendo Jordan y Tim los únicos dos miembros en no dejar As I Lay Dying tras su pausa.

## Bandas

* Wovenwar (2013 – presente)
* Souls of We (2009 – presente)
* Killswitch Engage (2013)
* Unearth (2016 – presente)
* As I Lay Dying (2000 – presente)
* Point of Recognition (2001–2002)
* Edge of Mortality (1998-2001)
* One Foot Forward (2001)
* Sworn Enemy (2007-2008)
* Thieves & Liars (2001-2003)

## Discografía
### As I Lay Dying

* Beneath the Encasing of Ashes (2001)
* Frail Words Collapse (2003)
* Shadows Are Security (2005)
* A Long March: The First Recordings (recopilación, 2006)
* An Ocean Between Us (2007)
* The Powerless Rise (2010)
* Decas (recopilación, 2011)
* Awakened (2012)

### Wovenwar

* Wovenwar (2014)
* Honor Is Dead (2016)

### Sworn Enemy

* Maniacal (2008)
# Giro del Medio Brenta

El Giro del Medio Brenta es una carrera ciclista profesional italiana de un día, que se disputa en la unión comunal del Medio Brenta (provincia de Padua), en el mes de julio.
Se creó en 1986 como prueba amateur y en 1996 pasó a ser una prueba profesional en categoría 1.5. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo). En el 2006 no se disputó.

## Palmarés

| Año | Ganador | Segundo | Tercero |
| 1986 | Giorgio Furlan | Paolo Dal Bianco | Silvano Lorenzon |
| 1987 | Dario Bottaro | Fabrizio Nespoli | Gabriele Bezzi |
| 1988 | Giuliano Pavanello | Stefano Dalla Pozza | Dario Bottaro |
| 1989 | Cristian Zanolini | Carlo Cobalchini | Biagio Conte |
| 1990 | Paolo Lanfranchi | Davide Rebellin | Gabriele Valentini |
| 1991 | Valerio Galeazzi | Corrado Braga | Carlo Finco |
| 1992 | Gilberto Simoni | Cristian Zanolini | Emilio Mazzer |
| 1993 | Ilario Scremin | Amilcare Tronca | Gabriele Dalla Valle |
| 1994 | Mirko Lauria | Michele Colleoi | Alessandro Brendolin |
| 1995 | Claudio Camin | Oscar Dalla Costa | Alessandro Nascimbene |
| 1996 | Marco Gili | Pavel Shumanov | Alain Turicchia |
| 1997 | Marco Serpellini | Andrea Patuelli | Michele Laddomada |
| 1998 | Matteo Tosatto | Emanuele Lupi | Nicola Ramacciotti |
| 1999 | Devis Miorin | Fabio Malberti | Fausto Dotti |
| 2000 | Matteo Carrara | Alesandro Baronti | Thomas Mühlbacher |
| 2001 | Sasa Sviben | Andris Reiss | Maurizio Vandelli |
| 2002 | Damiano Cunego | Leonardo Bertagnolli | Remmert Wielinga |
| 2003 | Przemysław Niemiec | Timothy David Jones | Francesco Bellott |
| 2004 | Ruslan Pidgornyy | Andrea Moletta | Maurizio Carta |
| 2005 | Manuele Spadi | Fortunato Baliani | Paolo Bailetti |
| 2006 | No se disputó | No se disputó | No se disputó |
| 2007 | Adriano Angeloni | Alessio Signego | Luigi Sestili |
| 2008 | Robert Vrečer | Massimo Giunti | Alessandro Donatti |
| 2009 | Christian Delle Stelle | Andrea Piechele | Enrico Battaglin |
| 2010 | Luigi Miletta | Diego Zanco | Eldar Dzhabrailov |
| 2011 | Moreno Moser | Enrico Battaglin | Dennis Vanendert |
| 2012 | Matteo Busato | Matteo Marcolin | Matthias Krizek |
| 2013 | Federico Rocchetti | Matteo Collodel | Alex Turrin |
| 2014 | Klemen Štimulak | Roman Semyonov | Gianluca Miliani |
| 2015 | Michele Gazzara | Paolo Brundo | Simone Petilli |
| 2016 | Fausto Masnada | Mark Padun | Nicola Gaffurini |
| 2017 | Michele Gazzara | Amanuel Ghebreigzabhier | Andrea Garosio |
| 2018 | Alexander Evtushenko | Simone Ravanelli | Abderrahim Zahiri |
| 2019 | Simone Ravanelli | Filippo Zana | Fabio Mazzucco |
| 2020 | No se disputó | No se disputó | No se disputó |
| 2021 | Didier Merchán | Henok Mulueberhan | Simone Raccani |
| 2022 | Thomas Pesenti | Davide De Pretto | Andrea Garosio |
| 2023 | Giulio Pellizzari | Luca Cretti | Manuele Tarozzi |
| 2024 | Sergio Meris | Cesare Chesini | Alessandro Borgo |
# Arnaud-Guilhem

Arnaud-Guilhem es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Saint-Gaudens y cantón de Saint-Martory.

## Demografía

Evolución demográfica de Arnaud-Guilhem :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 237 | 198 | 192 | 191 | 191 | 167 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Norman L. Bowen

Norman Levi Bowen (21 de junio de 1887-11 de septiembre de 1956) fue un geólogo canadiense, que revolucionó la petrología experimental y la comprensión de la cristalización de los minerales. Los estudiantes de geología están familiarizados con las Series de Bowen, que describen cómo diferentes minerales cristalizan bajo diferentes condiciones de presión y temperatura.

## Carrera

Bowen realizó una investigación experimental en el Laboratorio de Geofísica, Instituto Carnegie de Washington desde 1912 hasta 1937. Publicó en 1928 The Evolution of the Igneous Rocks [La evolución de las rocas ígneas], un libro que sentó las bases del uso de la geoquímica y geofísica para el estudio de rocas y minerales. Este libro se convirtió en «el manual» de petrología.

## Vida personal

Bowen se casó con Mary Lamont en 1911, y tuvieron una hija, Catherine.

## Premios y distinciones

* Recibió la Medalla Penrose de la Sociedad Geológica de América en 1941 y fue su presidente en 1945.
* Fue elegido como Miembro Extranjero de la Royal Society en 1949.
* El Premio Norman L. Bowen, otorgado anualmente por la Unión Americana de Geofísica, se nombra en su memoria.
* Los astronautas del Apolo 17 nombraron el pequeño cráter Bowen-Apollo en su honor.
# Jaén tinto

Jaén tinto es una variedad española de vid (Vitis vinifera) tinta. Según la Orden APA/1819/2007, la uva jaén tinto es una variedad vinífera autorizada en las comunidades autónomas de Andalucía y Extremadura.
# César Verduga

César Verduga Vélez (Portoviejo, 26 de junio de 1944) es un economista y político ecuatoriano que ocupó en dos ocasiones el puesto de Ministro de Gobierno.

## Biografía

Nació el 26 de julio de 1944 en Portoviejo, provincia de Manabí. Realizó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional Vicente Rocafuerte de la ciudad de Guayaquil y los superiores en la Universidad de Chile y en la Universidad Estatal de Moscú, donde obtuvo el título de economista.
Trabajó como docente en la Universidad Nacional del Sur de Bahía Blanca -Argentina- y en la Universidad de Guayaquil. Posteriormente fue director de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales y secretario ejecutivo de la Asociación Latinoamericana de Derechos Humanos. También fue asesor del presidente Jaime Roldós Aguilera.
En las elecciones legislativas de 1986 fue elegido diputado nacional en representación de la provincia de Pichincha por el partido Izquierda Democrática. Durante su tiempo en el Congreso fue presidente de la comisión de derechos humanos.
En 1988 fue nombrado Ministro de Trabajo por el presidente Rodrigo Borja Cevallos. El 28 de julio de 1990 pasó a ocupar el Ministerio de Gobierno, cargo que ejerció hasta 1992.
Durante la antesala a las elecciones presidenciales de 1996 se desafilió de la Izquierda Democrática por la negativa de la organización a apoyar al candidato presidencial Rodrigo Paz, del partido Democracia Popular. De la mano de dicho partido fue elegido diputado en representación de Pichincha en las elecciones legislativas del mismo año.
El 12 de febrero de 1997 fue nombrado Ministro de Gobierno por el presidente interino Fabián Alarcón.
A finales de febrero del mismo año fue acusado por el diputado Miguel Lluco, del movimiento Pachakutik, de haber gastado fondos públicos de forma ilegal. Investigaciones posteriores revelaron que Verduga gastó alrededor de 6 millones de dólares en encuestas y estudios, cuyos informes fueron luego incinerados, para conocer su popularidad y la del presidente Alarcón de cara al referendo de ratificación de su mandato y a las elecciones para elegir a los integrantes de la Asamblea Constituyente de 1997. Todas las acusaciones fueron aceptadas por el propio Verduga frente al pleno del Congreso Nacional.
El 4 de abril de 1998 la Corte Suprema de Justicia ordenó su prisión preventiva por los delitos de peculado y enriquecimiento ilícito, pero Verduga escapó del país rumbo a Estados Unidos. En marzo de 1999 fue apresado en México debido al pedido de extradición emitido por Ecuador, pero dos meses después fue liberado y le fue otorgada la nacionalidad mexicana.
En octubre de 2015 el presidente Rafael Correa presentó una serie de grabaciones telefónicas de 1997 en las que el expresidente León Febres-Cordero Ribadeneyra, Jaime Nebot, César Verduga y su hermano Franklin Verduga discutían la asignación de varios puestos públicos en el gobierno interino de Fabián Alarcón, hecho que Correa calificó como prueba de cómo en esos años "se repartía el país".