OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mitología de las Aguas

Mitología de las aguas es el título de una obra para flauta y guitarra del compositor cubano Leo Brouwer, escrita en el año 2009 para el guitarrista y compositor alemán-venezolano Sef Albertz.
Brouwer define a esta obra como su primera sonata para flauta y guitarra, y dedicó especialmente la composición a Albertz, quien tocó el estreno en la ciudad alemana de Leipzig el 4 de septiembre del mismo año, en la iglesia Peterskirche, como parte del concierto de clausura del Festival Internacional "Con Guitarra", bajo el patrocinio cultural de la Sección alemana de la UNESCO
La duración total de esta composición, dividida en cuatro movimientos, es de aproximadamente 25 minutos. Aunque Brouwer rehúsa confinarla a una mera descripción o imitación de la naturaleza, la música de esta monumental "sonata", es una especie de cartografía musical de América latina, con sus más emblemáticos paisajes, caracteres y culturas. "La composición es una suerte de film sonoro sobre la poderosa fuerza elemental de las aguas de mi continente; nosotros tenemos el Amazonas! Esta música son reflexiones sobre ello":
I. Nacimiento del Amazonas $^{(Brasil)}$ II. El lago escondido de los Mayas $^{(Centroamérica)}$ III. El Salto del Ángel $^{(Venezuela)}$ IV. El güije, duende de los ríos de Cuba $^{(ElCaribe)}$
El uso de la scordatura en la guitarra, con el constante apoyo casi "pedal" sobre la cuerda grave en mi bemol ("S", en la nomenclatura musical alemana) es un simbolismo musical, el cual denota la presencia del dedicatario (Sef) a través del discurso musical. Ya en el mismo inicio de la obra, Brouwer introduce el motivo "SEF" en retrógrado combinándolo con algunos de los intervalos más característicos de su propio mundo sonoro (segunda menor, cuarta justa, quinta disminuida):
El estreno de la obra fue acompañado de una coreografía visual y un diseño de iluminación especialmente concebido para la ocasión por Sef Albertz y el artista alemán Jürgen Maak. Brouwer mismo estuvo presente en este concierto, coincidiendo con la celebración de su 70 aniversario.

## Recepción

"El viernes por la tarde, el numeroso público fue verdaderamente encantado con nueva música para flauta y guitarra, más proyecciones de video y láser"

## Discografía

El Dúo ALBERTZ ha realizado el estreno mundial discográfico de Mitología de las aguas, en el CD "Con Guitarra!" (GfzM Leipzig, 2011)
# Christian Jones

Christian Dion Jones (Dallas, Texas, 6 de julio de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del KK Mornar Bar de la Liga Montenegrina de Baloncesto. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

## Trayectoria deportiva
### Universidad

Jugó tres temporadas con los Red Storm de la Universidad St. John's, en las que promedió 4,6 puntos y 2,9 rebotes por partido, Al término de la temporada 2015-16, anunció que no regresaría al programa de St. John's y así poder afrontar una carrera como profesional. Sin embargo, acabó afrontando una últimacampaña como jugador graduado en los Rebels de la Universidad de Nevada, Las Vegas, en la que acabó promediando 10,6 puntos y 6,8 rebotes por partido.

### Profesional

Tras no ser elegido en el draft de la NBA de 2017, firmó su primer contrato profesional con el equipo alemán del EWE Baskets Oldenburg, aunque acabó jugando sobre todo en su filial que milita en la ProB, el BAWE Oldenburger TB, y finalmente fue despedido en diciembre.
El 26 de enero de 2018 firmó con el Keflavík islandés, donde acabó la temporada promediando 16,9 puntos y 9,2 rebotes por partido.
La temporada siguiente fichó por el Khimik-OPZ Yuzhny de la Superliga de Ucrania, donde completó una temporada en la que promedió 15,5 puntos y 6,4 rebotes. El 19 de septiembre firmó con el Soproni KC de la NB I/A, el primer nivel del baloncesto húngaro.
El 7 de diciembre de 2019, regresa al Khimik-OPZ Yuzhny de la Superliga de Ucrania.
A mitad de la temporada 2021-22, firma por el BC Balkan Botevgrad de la liga búlgara.
En la temporada 2022-23, firma por el BC Avtodor de la VTB United League.
El 9 de enero de 2023, firma por el KK Mornar Bar de la Liga Montenegrina de Baloncesto.
# Norbert Dürpisch

Norbert Dürpisch (Genthin, 29 de mayo de 1952) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.
Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1975 y 1978.
Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, ocupando el cuarto lugar en la prueba de persecución por equipos.

## Medallero internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 1975 | Rocourt (Bélgica) | 03 ! | Persecución por equipos (A) |
| 1977 | San Cristóbal (Venezuela) | 01 ! | Persecución individual (A) |
| 1977 | San Cristóbal (Venezuela) | 01 ! | Persecución por equipos (A) |
| 1978 | Múnich (RFA) | 02 ! | Persecución individual (A) |
# Suksilgwa

El suksilgwa es una variedad de hangwa (dulce tradicional coreano) que se elabora cociendo diversas frutas, jengibre o frutos secos en agua y luego dándoles la forma de la fruta original u otra diferente. Los ingredientes se endulzan o recubren con miel o yeot. Suksilgwa significa literalmente ‘frutas cocinadas’ en coreano, en contraposición a saenggwa (생과, ‘frutas frescas’). Se consume en ocasiones muy especiales tales como janch (잔치, festín o banquete) o jesasang (제사상, preparación ceremonial de la mesa para el jesa, culto a los ancestros). Para preparar el plato, se necesita fruta fresca de buena calidad y suelen usarse o frutos secos o piñones. Lo consumían las yangban o familias reales durante la dinastía Joseon Dynasty y el proceso de preparación requería mucho trabajo. El suksilgwa suele servirse con dos o tres clases en un solo plato.

## Variedades

El suksilgwa se divide en dos tipos, ran (란 卵) y cho (초 炒), según el método de preparación. Cada uno de estos términos se afija al ingrediente principal. El tipo ran se prepara machacando los ingredientes cocidos y mezclándolos con miel. La mezcla se moldea con la forma original de la fruta. Por otro lado, el tipo cho se fríe en sartén sin machacarlo.
* Yullan (율란), castañas machacadas y hervidas mezcladas con miel.
* Joran (조란), azofaifo machacado y hervido mezclado con miel.
* Gangran (강란, 생란), hecho con jengibre machacado.
* Yulcho or bamcho (율초, 밤초), castañas fritas.
* Daechucha (대추초), azofaifo frito.
# 11.º Ejército Panzer

El 11.º Ejército SS Panzer (en alemán: SS-Panzer-Armeeoberkommando 11) no era más que un ejército sobre el papel formado en febrero de 1945 por Heinrich Himmler mientras era comandante del Grupo de Ejércitos Vístula.
El historiador militar Antony Beevor escribió que cuando se creó el 11.° Ejército SS Panzer, las unidades disponibles en el mejor de los casos podrían constituir un cuerpo, "Pero el ejército panzer" observó Hans-Georg Eismann "sonaba mejor". También le permitió a Himmler ascender a oficiales de las SS a personal superior y mandos de campo dentro de la formación. El Obergruppenführer Felix Steiner fue nombrado su comandante. El Ejército figuraba oficialmente como el 11.º Ejército, pero también se lo conocía como el SS-Panzer-Armeeoberkommando 11 y a menudo se lo conoce en inglés como el 11.º Ejército SS Panzer.
Después de participar en la Operación Solsticio (un contraataque) al este del río Óder durante febrero de 1945, el 11.º fue asignado al OB West y reorganizado en marzo de 1945. Muchas de las unidades anteriormente subordinadas al 11.º Ejército SS Panzer fueron transferidas a la El 3.º Ejército Panzer y otras unidades fueron asignadas al 11.º Ejército para operaciones contra los Aliados. Después de defender el río Weser y las montañas de Harz, el 11.º se rindió a los aliados el 21 de abril.

## Orden de batalla
### Marzo de 1945

El 1 de marzo, el 11.º, subordinado al Grupo de Ejércitos Vístula, no tenía unidades asignadas.

### Abril de 1945

El 12 de abril, el 11.º estaba directamente subordinado a OB West y tenía asignadas las siguientes unidades.
* LXVII Cuerpo de Ejército:
** Kampfgruppe Fellner
** División Ettner
** División Heidenreich
** División Grosskreuz
* Stellv. IX:
** 26.ª Volksgrenadier-Division
** 326.ª Volksgrenadier-Division
* LXVI Cuerpo de Ejército:
** 277.ª Volksgrenadier-Division
** Brigada SS Westfalen
** 9.ª División Panzer
** 116.ª División Panzer
# Lorina Naci

Lorina Naci (Tirana, Albania) es una psicóloga y neurocientífica albano-canadiense. Fue galardonada en la categoría "Joven Talento Internacional" del Premio L'Oréal-UNESCO en 2017.

## Biografía

Lorina estudió en Albania. Recibió primero una beca para estudiar en la Universidad de Georgia en Atenas (Estados Unidos). Luego, obtuvo una beca en Inglaterra, en la Universidad de Cambridge, donde se doctoró en ciencias.
Posteriormente le ofrecieron un puesto de investigación en la Universidad de Western Ontario en London, Ontario, para trabajar en el Instituto Occidental del Cerebro y la Mente con el neurocientífico Adrian Owen.
En 2017, ganó en la categoría "Joven Talento Internacional" del Premio L'Oréal-UNESCO. Lorina Naci se unió al Global Brain Health Institute en Dublín en 2017 y es profesora asistente de psicología en el Trinity College de Dublín.

## Trabajos

En 2013, ella y Adrian Owen desarrollaron un método para comunicarse con pacientes en un estado vegetativo persistente. Colocaron un paciente con esta afección dentro de un escáner de resonancia magnética funcional y utilizaron la percepción de neuroimágenes para responder a varias preguntas simples de sí / no.
En 2014, a través de un segundo método, el equipo canadiense también proyectó una película de Alfred Hitchcock a un grupo de voluntarios sanos y dos pacientes en coma. Luego, al analizar la actividad cerebral de ambos mediante resonancia magnética funcional, el equipo descubrió que el cerebro de uno de los pacientes en coma, un joven, reaccionó a la película tanto como lo hizo una persona sana. No se encontró actividad en el cerebro del otro paciente, una mujer joven.
El trabajo de Owen y Naci ha atraído la atención internacional de los medios de comunicación del mundo. Fue destacado dos veces en la portada del New York Times y se ha debatido ampliamente en la televisión (por ej. en BBC News, Channel 4 News, ITN News, Sky News, CNN ), radio (por ej. BBC World Service), en el documental 'Outlook', NPR Radio (EE. UU.), BBC Radio 1, 2, 3 y 4), en forma impresa (por ejemplo, artículos completos en The New Yorker The Times, The Sunday Times, The Observer Magazine, etc.) y en línea (incluidos los pódcast de Nature, Science y The Guardian). Hasta la fecha, el descubrimiento ha aparecido de manera prominente en 6 documentales de televisión, incluidos 60 Minutes (EE. UU.), Panorama BBC Special Report (Reino Unido), Inside Out (BBC TV series) (Reino Unido), y CBC The Nacional (Canadá).
# Juan José Bonel y Orbe

Juan José Bonel y Orbe (Pinos del Valle, Granada, 17 de marzo de 1782 - Madrid, 11 de febrero de 1857) fue un eclesiástico católico español, obispo, arzobispo y cardenal en diversas diócesis.

## Trayectoria
### Formación

Nacido en la localidad de Pinos del Valle, en 1796 marchó a Granada para estudiar, donde tomó la beca de jurista en el Real Colegio Mayor de San Bartolomé y Santiago, graduándose con veintidós años. Se doctoró en Derecho Civil y en Derecho Canónico por la Universidad de Granada y llegando a ejercer como profesor de esta última asignatura.

### Presbítero

El 21 de diciembre de 1805 fue ordenado presbítero y destinado a la parroquia de San Pedro y San Pablo de Granada, donde permaneció hasta que en 1816 fue nombrado canónigo doctoral de Málaga y vicario general de la misma diócesis en 1827.

### Obispo

En 1830, pese a haber sido designado como nuevo obispo de Ibiza, termina ocupando el mismo cargo en Málaga debido al fallecimiento del obispo de la diócesis malagueña, tomando posesión del mismo el 12 de octubre de 1831.
El 7 de marzo de 1834 tomó posesión del obispado de Córdoba.

### Arzobispo

Cuatro años más tarde fue elegido arzobispo de Granada por el gobierno del duque de Frías, aunque no llegó a ser confirmado por el Papa por lo que continuó siendo obispo de Córdoba hasta que en 1847 fue nombrado y confirmado arzobispo de Toledo.

### Cardenal

En el Consistorio de 1850 fue elevado a cardenal presbítero de Santa María de la Paz por el papa Pío IX.

### Senador

Fue senador por las provincias de Almería (1837-1838) y Granada (1840).

### Otros cargos

En 1839, fue elegido patriarca de las Indias Occidentales y vicario general castrense para un periodo de ocho años, cargos que ejerció al mismo tiempo de su pontificado en Córdoba.

### Curiosidades

Era tío del célebre poeta José de Espronceda, y uno de los fundadores de la Real Sociedad Económica de Amigos del País.

## Final

Con la salud muy deteriorada falleció en Madrid el 11 de febrero de 1857 y sus restos fueron inhumados en la Catedral de Toledo.

## Distinciones

Fue caballero gran cruz de la Orden de Carlos III y caballero gran cruz de la Orden de Isabel la Católica.
| Predecesor: Juan Nepomuceno Gómez Durán | Obispo de Málaga 1831 – 1834 | Sucesor: José Gómez Navas |
| Predecesor: Pedro Antonio Trevilla | Obispo de Córdoba 1834 – 1847 | Sucesor: Manuel Joaquín Tarancón y Morón |
| Predecesor: Pedro Inguanzo Rivero | Arzobispo de Toledo 1847 – 1857 | Sucesor: Cirilo Alameda y Brea |
# Ngog-Mapubi

Ngog-Mapubi es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Nyong-et-Kéllé de la región del Centro.
En 2005 la comuna tiene 9137 habitantes. La mayoría de la población es de etnia bassa.
Se ubica unos 80 km al oeste de la capital nacional Yaundé. En el relieve de la comuna predominan colinas y mesetas, con algunas montañas rocosas y cuevas, siendo los suelos generalmente lateríticos. Su clima es ecuatorial y su vegetación es en principalmente forestal con plantaciones de cacaoteros, palmas aceiteras y bananos.

## Localidades

Comprende, además de Ngog-Mapubi, las siguientes localidades:
* Bibodi
* Boumnyébel
* Libelingoï
* Limaï
* Makaï
* Mamb
* Modé
* Ndjock Nkong
* Ngog Bassong
* Nko'o
* Nsimekellé
* Omog
* Song Mpeck
* Tayap
# Buenaventura Muñoz Rodríguez

Buenaventura Muñoz Rodríguez (Escalona, 14 de julio de 1853-Madrid, 19 de octubre de 1925) fue un jurista español y senador por la provincia de Toledo.

## Biografía

Tras su ingreso en la carrera judicial, ejerció como juez y magistrado y se convirtió en miembro del Tribunal Supremo. Ocupó la presidencia de este tribunal durante el Directorio militar entre los años 1923 y 1924. Fue cesado por Primo de Rivera, tras la causa contra "La Caoba", amante del dictador, quien no permitió que se actuara contra ella. El juez falleció en Madrid meses después de abandonar la presidencia.

## Fuentes

* ↑ Senado de España, Expediente personal del senador. «Muñoz Rodríguez, Buenaventura». Consultado el 18 de agosto de 2020.
* Índice alfabético de Personajes. Madrid: Real Academia de la Historia.
* Lista de Presidentes, Tribunal Supremo de España.
| Predecesor: José Ciudad y Aurioles | Presidente del Tribunal Supremo 1923-1924 | Sucesor: Andrés Tornos y Alonso |
* Datos: Q16539217
* Multimedia: Buenaventura Muñoz / Q16539217
# Nicrophorus nepalensis

Nicrophorus nepalensis es una especie de escarabajo enterrador del género Nicrophorus, categorizada en la tribu Nicrophorini, de la subfamilia Nicrophorinae. Fue descrita por Hope en 1831.

## Distribución

Se distribuye por Asia: Camboya, China, India, Indonesia (Java), Japón, Laos, Malasia, Birmania, Pakistán, Filipinas, Tailandia y Vietnam.
# (3571) Milanštefánik

(3571) Milanštefánik es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 15 de marzo de 1982 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa.

## Designación y nombre

Milanštefánik recibió al principio la designación de 1982 EJ. Más tarde, en 1995, se nombró en honor del astrónomo eslovaco Milan Rastislav Štefánik (1880-1919).

## Características orbitales

Milanštefánik orbita a una distancia media del Sol de 3,939 ua, pudiendo alejarse hasta 4,377 ua y acercarse hasta 3,502 ua. Tiene una inclinación orbital de 7,854 grados y una excentricidad de 0,1111. Emplea 2856 días en completar una órbita alrededor del Sol.
Milanštefánik forma parte del grupo asteroidal de Hilda.

## Características físicas

La magnitud absoluta de Milanštefánik es 10,9. Tiene 38,88 km de diámetro y se estima su albedo en 0,0424.
# Lorinae

El término Lorinae puede referirse a:
* la subfamilia de primates Lorisinae;
* la subfamilia de loros Loriinae.
# Juan José Bermeo

Juan José Bermeo (5 de septiembre de 1986, Quito, Pichincha, Ecuador) es un futbolista ecuatoriano. Juega de Portero y su actual equipo es el Águilas de la Segunda Categoría.

## Trayectoria

Hace las formativas con el club Liga Deportiva Universitaria de Quito. Su debut en el fútbol profesional se remite a 2007, año en el que se da su primera aparición en el primer equipo de Deportivo Azogues en Primera Categoría. En 2011 ficha por Técnico Universitario de Ambato, club con el que el mismo año conseguiría el campeonato de la Serie B de Ecuador y el ascenso a la serie de privilegio del fútbol ecuatoriano.

## Clubes

| Club | País | Año |
| LDU de Quito | Ecuador Ecuador | 2002-2007 |
| Deportivo Azogues | Ecuador Ecuador | 2007-2010 |
| Técnico Universitario | Ecuador Ecuador | 2011-2012 |
| Mushuc Runa SC | Ecuador Ecuador | 2013 |
| Águilas | Ecuador Ecuador | 2014 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa Credife Serie B | Técnico Universitario | Ecuador | 2011 |
# Universidad de Indiana de Pensilvania

La Universidad de Indiana de Pensilvania es una universidad pública localizada en Indiana, Pensilvania, en los Estados Unidos. Indiana de Pensilvania se ubica a 89 km al noreste de Pittsburgh. Es la universidad más grande del Sistema Estatal de Educación Superior de Pensilvania. Hay más de 14.000 estudiantes matriculados en la universidad.

## Deporte

* Datos: Q1661325
* Multimedia: Indiana University of Pennsylvania / Q1661325
# Chirodactylus brachydactylus

Chirodactylus brachydactylus es una especie de pez del género Chirodactylus, familia Cheilodactylidae. Fue descrita científicamente por Cuvier en 1830.
Se distribuye por el Atlántico Suroriental y Océano Índico Occidental: Walvis Bay, Namibia alrededor hasta bahía de Maputo, Mozambique. La longitud total (TL) es de 40 centímetros. Habita en aguas costeras, zonas arrecifales y fondos rocosos y se alimenta de invertebrados. Puede alcanzar los 240 metros de profundidad.
Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.
# Nicrophorus mongolicus

Nicrophorus mongolicus es una especie de escarabajo enterrador del género Nicrophorus, categorizada en la tribu Nicrophorini, de la subfamilia Nicrophorinae. Fue descrita por Shchegoleva-Barovskaya en 1933.

## Distribución

Se distribuye por Europa: Rusia (Siberia) y Asia: Kazajistán, Mongolia y Tayikistán.
# (4952) Kibeshigemaro

(4952) Kibeshigemaro es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de marzo de 1990 por Atsushi Sugie desde el Observatorio Astronómico Dynic, Taga, Japón.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1990 FC1. Fue nombrado Kibeshigemaro en honor del fabricante de telescopios japonés Shigemaro Kibe también conocido observador del cielo. Sus espejos son utilizados por todo Japón, entre los que se encuentra el espejo para el reflector de 0,60 m del Observatorio Hida de la Universidad de Kioto.

## Características orbitales

Kibeshigemaro está situado a una distancia media del Sol de 3,156 ua, pudiendo alejarse hasta 3,510 ua y acercarse hasta 2,803 ua. Su excentricidad es 0,111 y la inclinación orbital 16,97 grados. Emplea 2048 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de Kibeshigemaro es 11,8. Tiene 19,233 km de diámetro y su albedo se estima en 0,057.
# Los cuatro grandes de la poesía chilena

«Los cuatro grandes de la poesía chilena» es el nombre con el cual se conoce al grupo integrado por los más importantes poetas chilenos del siglo XX: Gabriela Mistral, Pablo de Rokha, Vicente Huidobro y Pablo Neruda.
Curiosamente, estos cuatro poetas estuvieron relacionados entre sí a lo largo de sus vidas. Siendo ya conocida como poeta, Gabriela Mistral fue directora del Liceo de Niñas de Temuco. Estando en esa posición, un adolescente de la ciudad, interesado en conocer la opinión de esta emergente poeta, le llevó unos poemas que había escrito para que ella los criticara. Ese adolescente era Neftalí Reyes, quien, más tarde y con el seudónimo definitivo de Pablo Neruda, recibió el Premio Nacional de Literatura de Chile en 1945, el mismo año en que Gabriela Mistral obtuvo el Premio Nobel de Literatura, el primero de América Latina, galardón que también recibió Neruda 24 años después.
Por el contrario, la relación entre Huidobro, De Rokha y Neruda fue una de las luchas más duras y persistentes que jamás se hayan librado dentro de la intelectualidad chilena, todos de la misma generación y casi todos, en algún momento, adherentes al Partido Comunista —con excepción de Gabriela Mistral, quien jamás tuvo militancia política y siempre fue distante de los regímenes autoritarios—. La razón de esta vinculación partidaria, de Huidobro, De Rokha y Neruda estribó, fundamentalmente, en la necesidad de anteponerse al escenario que surgió antes de la Segunda Guerra Mundial, debido a la expansión totalitaria del nazi-fascismo en Europa.
Sin embargo, más que la política, fueron los roces y las sensibilidades personales los que impusieron su sello por encima de las coincidencias. En este contexto, De Rokha se transformó en uno de los enemigos acérrimos de Neruda, a quien consideró burgués y oportunista, en su accionar político y social, publicando varios opúsculos alegóricos en los que denostó a Neruda, como fue el caso, por ejemplo, de Tercetos dantescos. Huidobro, en cambio, luego de afiliarse al Partido Comunista, mucho antes que Neruda, a su regreso a Chile, tomó distancia de la esfera política, en estos, sus años postreros, manteniendo una distancia con Neruda, a quien, con cierta sorna, calificó de poeta romántico. Neruda, por su parte, tampoco soslayó este clima de rivalidades y reaccionó ante las invectivas de sus colegas poetas, escribiendo un texto llamado Aquí estoy, publicado en París en 1938, donde denunció las animosidades y vilipendios en su contra.
Neruda es considerado por el crítico literario estadounidense Harold Bloom, uno de los veintiséis autores centrales del canon de la literatura occidental de todos los tiempos.
* Gabriela Mistral
* Vicente Huidobro
* Pablo Neruda
* Pablo de Rokha
# Jun Muramatsu

Jun Muramatsu (村松 潤, Muramatsu Jun, nacido el 10 de abril de 1982 en Shizuoka) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y el último club al que perteneció fue el Giravanz Kitakyushu de Japón.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Shimizu S-Pulse | Japón Japón | 2001 - 2005 |
| Vegalta Sendai | Japón Japón | 2006 |
| Mito HollyHock | Japón Japón | 2007 - 2009 |
| Giravanz Kitakyushu | Japón Japón | 2010 |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa del Emperador | Shimizu S-Pulse | Japón Japón | 2001 |
# Chrysomela lapponica

Chrysomela lapponica es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1758 por Linnaeus.