OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mira Milosevich

Mira Milosevich-Juaristi (Belgrado, 1966) es una investigadora, analista y escritora, actualmente investigadora sénior en el Real Instituto Elcano.
Milosevich se licenció en sociología y en ciencias políticas en la Universidad de Belgrado. En 1996 se estableció en Madrid, donde completó su formación convirtiéndose en doctora en Estudios Europeos por la Universidad Complutense de Madrid. También ha realizado formación complementaria en la Harvard Kennedy School y en el CSIS.
Como analista, se ha especializado en temas como la relación de rivalidad entre Rusia, China y EE.UU., así como el rol de Rusia en el ecosistema de seguridad internacional, teniendo en cuenta su política exterior y sus ambiciones en el espacio postsoviético. En esta línea, ha trabajado asesorando a diversos organismos nacionales e internacionales, como el Congreso Español, el Parlamento Europeo y el del Reino Unido, así como la OTAN y el Departamento de Estado de Estados Unidos, especialmente en temas relacionados con el uso de la desinformación como estrategia de Rusia en Occidente. Habla español, inglés, ruso y serbio y es colaboradora de la IE University.

## Publicaciones

* Las historias de los nacionalistas serbios (Espasa Calpe, 2000)
* El trigo de la Guerra. Nacionalismo y Violencia en Kosovo (Espasa Calpe, 2001)
* Breve Historia de la Revolución Rusa (Galaxia Gutenberg, 2017).
* El imperio Zombi. Rusia y el orden mundial (Galaxia Gutenberg, 2024)
# Nebria brevicollis

Nebria brevicollis es una especie de escarabajo del género Nebria, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1792.
Mide 10-14 mm. Aunque se considera ampliamente únicamente carnívora, múltiples estudios pequeños realizados por entusiastas han demostrado que recurrirán a comer varios tipos de hongos que se pueden encontrar en el suelo en el que viven o alrededor. Los estudios realizados por las mismas personas también han demostrado que es semisocial y, a menudo, trabaja en conjunto cuando se enfrente a ciertos obstáculos. Vive en una gran variedad de hábitats.
En Europa, se encuentra en todos los países e islas excepto las Azores, las Islas Canarias, las Islas del Canal, Tierra de Francisco José, Gibraltar, Madeira, Malta, Mónaco, las islas Egeas del Norte, Nueva Zembla, San Marino, las islas Salvajes, Svalbard, Jan Mayen, y Ciudad del Vaticano. Ahora se ha informado que se introdujo en el oeste de Oregón, EE. UU. en 2007, donde se ha encontrado en sitios muy perturbados, así como en rodales de bosques nativos antiguos. Ahora también se ha encontrado en el estado de Washington, el norte de California, así como en el sur de la Columbia Británica, Canadá. Esta especie es más abundante entre octubre y diciembre, luego desde enero hasta mediados de mayo.
# Neivamyrmex diversinodis

Neivamyrmex diversinodis es una especie de hormiga guerrera del género Neivamyrmex, subfamilia Dorylinae. Esta especie fue descrita científicamente por Borgmeier en 1933.
# Duttaphrynus stomaticus

Duttaphrynus stomaticus es una especie de anfibio anuro de la familia Bufonidae.

## Distribución geográfica

Esta especie habita a 4500 m de altitud:
* en el este de Irán;
* en el sur de Afganistán;
* en Pakistán;
* en la India;
* en Bangladés;
* en el sur de Nepal.
Su presencia es incierta en Omán, Sri Lanka, Bután y China.

## Publicación original

* Lütken, 1864 "1863" : Nogle ny Krybyr og Padder. Videnskabelige Meddelelser fra Dansk Naturhistorisk Forening i Kjøbenhavn, sér. 2, vol. 4, p. 292-311
# Matteo Trombini

Matteo Trombini (Módena, Italia, 25 de abril de 2003) es un futbolista profesional argentino que juega como volante interno en el Arsenal Fútbol Club.

## Trayectoria

Nacido en la ciudad italiana de Módena, su familia se mudó a la Argentina donde comenzó la práctica del fútbol en las divisiones formativas de Estudiantes de La Plata desde el 2012. Matteo Trombini es un volante polifuncional, volante interno aunque también puede hacerlo por afuera o como segunda contención. Su característica es ser un Jugador con mucha dinámica, fuerte, de buen juego tanto defensivo como ofensivo, buena pegada en pelota parada. Fue capitán en su división (2003) y fue uno de los capitanes de la reserva. El 9 de junio de 2022 firmó contrato profesional con Estudiantes.
En 2022, Matteo Trombini fue convocado por el DT Ricardo Zielinski e integró los planteles del primer equipo, de los partidos por la Copa de la Liga ante Rosario Central y Colón, y por la Conmebol Libertadores frente a Vélez Sarsfield.
En 2024 logra desvincularse con Estudiantes de la Plata y se convierte en refuerzo de Arsenal de Sarandí donde debuta como titular el 4 de febrero en la primera fecha del torneo Primera Nacional en el empate 1 a 1 ante Güemes de Santiago del Estero. El 18 de febrero de ese año convierte su primer gol en el profesionalismo.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Estudiantes de La Plata | Argentina | 2022-2023 |
| Arsenal de Sarandí | Argentina | 2024-Actual. |

## Estadísticas

Actualizado al último partido disputado el 23 de junio de 2024. Según Transfermarkt.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Liga | Copas Nacionales | Copas Nacionales | Copas Internacionales | Copas Internacionales | Total | Total |
| Club | Div. | Temporada | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Arsenal de Sarandí Argentina | 2.ª | 2024 | 16 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 18 | 1 |
| Arsenal de Sarandí Argentina | Total club | Total club | 16 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | Total en su carrera | 16 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 |
| $^{(1)}$La copa nacional se refiere a la Copa Argentina. $^{(2)}$La copa internacional se refiere a la Copa Sudamericana y Copa Libertadores. |||||||||||
# Epicauta aterrima

Epicauta aterrima es una especie de coleóptero de la familia Meloidae.

## Distribución geográfica

Habita en Brasil.
# Manuel Antonio Zárate

Manuel Antonio Zárate fue un catedrático y político peruano.
Fue miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de entre julio y noviembre de 1860. durante el tercer gobierno de Ramón Castilla. Este congreso elaboró la Constitución de 1860, la séptima que rigió en el país y la que más tiempo ha estado vigente pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Luego de expedida la constitución, el congreso se mantuvo como congreso ordinario hasta 1863 y fue elegido nuevamente en 1864.
En 1867 llegó al Cusco el ingeniero sueco John W. Nystrom quien procuró la formación de una sociedad metalúrgica y minera en el Cusco para impulsar la industria siderúrgica. En su expedición e informes, se menciona a varios cusqueños que suscribieron acciones para la constitución de dicha empresa entre los que estaba Mariano Rosas. La empresa, sin embargo, no pudo concretarse ante la poca inversión realizada por los habitantes del Cusco.
En 1868 fue elegido senador por el departamento del Cusco entre 1870 y 1871 durante el gobierno de José Balta.
En los años 1870 fue rector de la Universidad San Antonio Abad del Cusco. También fue rector del Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cusco
# Elodina

Elodina es un género de mariposas de la familia Pieridae. El género contiene unas 30 especies.

## Especies

* Elodina andropis Butler, 1876
* Elodina angulipennis (Lucas, 1852)
* Elodina anticyra (Fruhstorfer, 1910)
* Elodina argypheus Grose-Smith, 1890
* Elodina aruensis Joicey & Talbot, 1922
* Elodina biaka Joicey & Noakes, 1915
* Elodina claudia De Baar & Hancock, 1993
* Elodina denita Joicey & Talbot, 1916 (o Elodina definita)
* Elodina dispar Röber, 1887
* Elodina effeminata (Fruhstorfer, 1910)
* Elodina egnatia Godart
* Elodina hypatia (C. & R. Felder, 1865)
* Elodina invisiblis Fruhstorfer
* Elodina leefmansi Kalis, 1933
* Elodina namatia Fruhstorfer, 1910
* Elodina padusa (Hewitson, 1853)
* Elodina parthia (Hewitson, 1853)
* Elodina perdita Miskin, 1889
* Elodina primularis Butler, 1882
* Elodina pseudanops Butler, 1882
* Elodina pura Grose-Smith, 1895
* Elodina queenslandica De Baar & Hancock, 1993
* Elodina signata Wallace, 1867
* Elodina sota Eliot, 1956
* Elodina therasia C. & R. Felder, [1865]
* Elodina tongura Tindale, 1923
* Elodina umbratica Grose-Smith, 1889
* Elodina velleda Felder
* Elodina walkeri Butler, 1898
# Max Steel (película)

Max Steel (también conocido como Max Steel: The Movie) es una película estadounidense dirigida por Stewart Hendler y escrita por Christopher Yost. Es un reboot y está basada en su serie animada homónima de 2013. La película recibió críticas negativas por parte de críticos y audiencia, no logrando además recaudar su presupuesto.

## Sinopsis

La historia gira en torno a Maxwell McGrath, un chico que, al descubrir que produce algo llamado "Energía Turbo" con el tiempo, se da cuenta de que con sus poderes puede hacer un bien mayor hasta que conoce a Steel, un alienígena que es proveniente de la raza de los Ultralinks. Max y Steel empiezan a tener una amistad inseparable hasta que llega el momento de salir a combatir al crimen y detener a villanos que planean destruir el planeta Tierra. Max y Steel tratan de descubrir su pasado mientras que también se enfrentan a dread, como también a los Elementors.

## Reparto

* Ben Winchell como Max McGrath/Max Steel.
* Ana Villafañe como Sofia Martínez.
* Andy García como Dr. Miles Edwards/Dredd.
* Maria Bello como Molly McGrath.
* Mike Doyle como James 'Jim' McGrath.
* Billy Slaughter como Agente Murphy.
* Elizabeth Ludlow como Kat Ryan.

## Desarrollo

El productor Joe Roth y el estudio Paramount Pictures dio inicio al trabajo de una versión cinematográfica de la famosa figura de acción y serie de televisión Max Steel.

## Adaptación

El 24 de septiembre de 2013, el estudio Dolphin Entertainment, Inc. y Mattel, Inc., se asociaron para desarrollar la película de acción de Max Steel, basada en la franquicia de Mattel del mismo nombre. La película fue producida por Dolphin Films, una nueva subsidiaria de Dolphin Entertainment, además de Open Road Films quien la distribuiría en los Estados Unidos cuando esta empresa hizo un acuerdo multi-cuadro con Dolphin Films. La película planeaba estrenarse en los cines en el cuarto trimestre de 2014, pero debido a problemas de guion fue atrasada para 2016.

## Rodaje

El rodaje comenzó el 31 de marzo del 2014 en Carolina del Norte.
El rodaje comenzó en Wilmington (Carolina del Norte).
El 3 de julio se desvelaron las primeras imágenes en la red de MovieFone.

## Recepción

Max Steel recibió reseñas sumamente negativas de parte de la crítica y de la audiencia. En el sitio web especializado Rotten Tomatoes, la película posee una aprobación de 0%, basada en 22 reseñas, con una calificación de 2.9/10, mientras que de parte de la audiencia tiene una aprobación de 48%, basada en más de 5000 votos, con una calificación de 3.1/5.
El sitio web Metacritic le dio a la película una puntuación de 22 de 100, basada en 7 reseñas, indicando "reseñas generalmente desfavorables". Las audiencias encuestadas por CinemaScore le otorgaron a la película una "B" en una escala de A+ a F, mientras que en el sitio IMDb los usuarios le asignaron una calificación de 4.6/10, sobre la base de 19 696 votos. En la página web FilmAffinity la cinta tiene una calificación de 3.4/10, basada en 588 votos.
# Max Steel: Cuenta Regresiva

Max Steel Cuenta Regresiva (Max Steel: Countdown en su idioma original) es una película de Acción del 2006 de la compañía de Mattel y Mainframe Entertainment.
Max steel se encuentra una vez más siendo desafiado por uno de sus más grandes villanos elementor un ser capaz de controlar todo tipo de fuerza de la naturaleza de la tierra, para la suerte de max esta vez tendrá que hacer todo lo posible por detener a elementor, ya que el único propósito de elementor es dominar todo el planeta Tierra, max deberá usar su energía turbo al máximo ¿será max capaz de detener a elementor ?.
# María Ana Gómez de la Cortina

María Ana Gómez de la Cortina (Ciudad de México, 1779 - ibídem, 6 de enero de 1846) fue heredera del título Conde de la Cortina y promotora de la fundación de las Hermanas de la Caridad en México.

## Semblanza biográfica

Sus padres fueron Servando Gómez de la Cortina —primer conde de la Cortina— y María de la Paz Gómez Rodríguez de Pedroso. Al ser la única hija de este matrimonio, heredó el título de su padre. En 1795, a los dieciséis años de edad y poco después de haber quedado huérfana, se casó con su primo Vicente Gómez de la Cortina y Salceda.
Tuvo cinco hijos: María de Jesús, José Justo (heredero del título), Mariano, Joaquín (marqués de Morante), y María de Loreto. Viajó frecuentemente a la localidad cántabra de Salarzón, España, para visitar a sus parientes. Sus tres hijos varones realizaron estudios en España en compañía de su padre, mientras tanto, la condesa se quedó en México al cuidado de sus hijas.
Enviudó a finales de 1842, a partir de entonces, inició la empresa de fundar en México el Instituto de las Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paul. El 9 de octubre de 1843, obtuvo el permiso correspondiente por parte del presidente Antonio López de Santa Anna. De esta forma, el 15 de noviembre de 1844 llegaron a México once hermanas fundadoras, incluida la madre superiora, sor Agustina Inza.
La condesa tomó el hábito de la congregación. Falleció en la Ciudad de México el 6 de enero de 1846. Dejó un legado de 141 000 pesos que sirvió de base para la construcción de un convento e iglesia que se concluyó en 1854. Las Hermanas de la Caridad tuvieron a su cargo los hospitales del Divino Salvador, San Pablo, San Andrés y San Juan de Dios. En 1861 fueron eximidas del cumplimiento de las Leyes de Reforma, ya que se les consideró una sociedad puramente civil. Sin embargo, en 1874, el instituto fue suprimido por órdenes del presidente Sebastián Lerdo de Tejada.
# Marvel vs Capcom (desambiguación)

Marvel vs Capcom es una serie de juegos de lucha creada por Capcom, puede referirse a:
* Marvel vs. Capcom (serie)
* Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes
* Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes
* Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds
# Marvell (Arkansas)

Marvell es una ciudad ubicada en el condado de Phillips en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1186 habitantes y una densidad poblacional de 322,02 personas por km².

## Geografía

Marvell se encuentra ubicada en las coordenadas 34°33′23″N 90°54′55″O﻿ / ﻿34.55639, -90.91528. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Marvell tiene una superficie total de 3.68 km², de la cual 3.68 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 1186 personas residiendo en Marvell. La densidad de población era de 322,02 hab./km². De los 1186 habitantes, Marvell estaba compuesto por el 35.5% blancos, el 62.39% eran afroamericanos, el 0.25% eran amerindios, el 0.17% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.34% eran de otras razas y el 1.35% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1.1% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Mateo Sanz Lanz

Mateo Sanz Lanz (Formentera del Segura, España, 6 de noviembre de 1993) es un deportista suizo de origen español que compite en vela en la clase RS:X. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de RS:X de 2017.

## Palmarés internacional

RS:X
Campeonato Mundial
Año
Lugar
Medalla
Clase
2017
Enoshima (Japón)
02 !
RS:X :
# María Antonia Fernández Frutos

María Antonia Fernández de Díaz Colodrero fue una patriota correntina que colaboró en la Guerra de Independencia Argentina.

## Biografía

María Antonia Fernández Chávez y Frutos nació en la ciudad de Corrientes, hija de Juan Fernandes Chaves y de María Clara Frutos.
Casó el 30 de enero de 1780 con Felipe José Díaz Colodrero, alcalde de primer voto y regidor de Corrientes. Adhirió con su marido a la Revolución de Mayo de 1810, dirigiéndose a la Primera Junta para ofrecer su colaboración a la causa patriota.
Al disponerse el envío de la Expedición al Paraguay al mando del general Manuel Belgrano, donó con su marido la suma de 200 pesos fuertes así como "50 caballos mansos y 50 cabezas de ganado en la estancia del Río de Corrientes". Brindaba también el concurso de sus siete hijos varones, incluso de uno de ellos que era sacerdote, y ofrecía que, en caso de peligrar la independencia, toda su fortuna así como las joyas de sus cinco hijas serían entregadas para defender la causa.
Su esposo falleció el 11 de julio de 1812. María Antonia Fernández murió el 28 de mayo de 1819 en su ciudad natal. Tuvo numerosos hijos, algunos de destacada participación en la nueva nación: el presbítero Felipe José (1781, †1837), Juan Francisco, Pedro Alcántara (1779–†1859), abogado y político argentino, que participó en varios de los gobiernos de la provincia de Corrientes y en la sanción de la Constitución Argentina de 1853, María Antonia, Gumersindo, Bernardo, Agustín (1790-†1829), militar argentino, de importante actuación durante las guerras civiles, Rafael, Miguel, Francisca, Wenceslao, Rosa, Josefa Díaz y María Luisa Díaz Colodrero y Fernández.

## Bibliografía utilizada

   * Sosa de Newton, Lily (1972). Diccionario biográfico de mujeres argentinas. Buenos Aires.
   * Gazeta de Buenos Atres, 15 de noviembre de 1810

## Bibliografía adicional

   * Cutolo, Vicente Osvaldo (1968). Nuevo diccionario biográfico argentino (1750-1930). Buenos Aires: Editorial Elche.
   * Yaben, Jacinto R. (1952). Biografías argentinas y sudamericanas. Buenos Aires: Ediciones Historicas Argentinas.
# María Antonia Fernández Felgueroso

María Antonia Fernández Felgueroso (13 de junio de 1944, Gijón) es una política asturiana.
Entre 1984 y 1991 fue directora regional de Acción Social. Abandonó el cargo para ponerse al frente de la Consejería de Educación, Cultura, Deportes y Juventud en el gobierno de Juan Luis Rodríguez-Vigil, pasando a ser consejera de Interior y Administraciones Públicas en 1993.
En las elecciones municipales de 1999 fue elegida concejala por el PSOE en el Ayuntamiento de Gijón, reelegida en las municipales de 2003 y abandonó el cargo en 2006 para convertirse en la primera Procuradora General del Principado de Asturias hasta la supresión de esta figura en 2013. Posteriormente, formaría parta del Consejo Social de la Universidad de Oviedo. y en la actualidad es presidenta del Consejo de Comunidades Asturianas.
# Matjaž Zupan

Matjaž Zupan (Kranj, Yugoslavia, 27 de septiembre de 1968) es un deportista esloveno que compitió para Yugoslavia en salto en esquí.
Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, obteniendo una medalla de plata en Calgary 1988, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Primož Ulaga, Matjaž Debelak y Miran Tepeš).

## Palmarés internacional

Representando a  Yugoslavia :
| Juegos Olímpicos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1988 | Calgary (Canadá) | 02 ! | TG por equipos |
# Matjaž Koželj

Matjaž Kozelj (Maribor, Eslovenia, 12 de marzo de 1970) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo mariposa. Fue medalla de bronce en la prueba de 200 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación de 1989.
Representó a Yugoslavia durante los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y a Eslovenia durante los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo de Natación :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1989 | Bonn (RFA) | 03 ! | 200 m mariposa |
# Epicauta anthracina

Epicauta anthracina es una especie de coleóptero de la familia Meloidae.

## Distribución geográfica

Habita en la Guayana.
# Casa de San Blas (Soria)

La Casa de San Blas fue uno de los edificios civiles más antiguos de la ciudad de Soria (España). Este edificio junto con una portada de la calle de la Zapatería del siglo XIII con arco apuntado ornado de puntas de diamante, sin mencionar la arquitectura defensiva como el castillo y las murallas, eran las únicas construcciones románicas civiles que pervivían.
San Blas fue uno de los santos más venerados en la ciudad y bajo su patrocinio se constituyó uno de los barrios o cuadrillas de la ciudad. Aunque no tuvo iglesia propia, contó con numerosas capillas en las diferentes parroquias y se veneró en la iglesia de Nuestra Señora del Espino; si bien, la capilla que dio nombre a la cuadrilla se localizaba en la iglesia de San Esteban. Además con el nombre de San Blas, se conocía a éste importante edificio románico situado tras el Palacio de los Condes de Gómara, junto al puente alto allí existente.
De esta vivienda del siglo XII se conservaba únicamente la fachada occidental en el año 1946 según escribió Gaya Nuño en su libro "El románico en la provincia de Soria", con dos portadas de medio punto y arquivoltas lisas sobre jambas con imposta de nacela. En realidad, el edificio fue erigido como lugar de reunión de la corporación del Cabildo General Eclesiástico de la Ciudad, y por lo tanto su uso fue religioso, aunque posteriormente, tuvo funciones meramente serviles. La arquitectura civil Soriana se desarrolló en dos etapas sobre todo, en el siglo XVI y en el siglo XVIII y esta casa era importante por ser de las escasas construcciones románicas civiles que se conservaban.
# Dragunov SVU

El OTs-03 Dragunov SVU (del ruso: Снайперская винтовка укороченная, Snayperskaya Vintovka Ukorochennaya, Fusil de Francotirador Acortado) es la variante bullpup del fusil de francotirador Dragunov.

## Historia y desarrollo

El Dragunov SVU fue desarrollado para suplir las necesidades de las fuerzas de seguridad del Ministerio del Interior de Rusia, tales como el OMON. Este fusil fue empleado por primera vez en combate durante la Primera Guerra Chechena. Inicialmente el plan solo era modernizar ligeramente al Dragunov, pero los diseñadores al final se dieron cuenta de que la configuración del arma tendría que ser totalmente alterada, dando origen al SVU.
Se le agregó un freno de boca especial, que puede absorber hasta el 40% de la energía del retroceso y una culata elástica con muelle que no está rígidamente unida al cajón de mecanismos. También se mejoró la acústica del fusil, al integrarle un silenciador. Las otras mejoras principales del SVU respecto al SVD incluyen el reemplazo de la culata, el pistolete, el gatillo y el riel para montar la mira telescópica, así como el acortamiento del cañón en 100 mm para lograr un perfecto balance del arma.
Hacia 1991, se desarrolló una variante del OTs-03, el OTs-03A (SVU-A). Mientras que el SVU es semiautomático, el SVU-A (la "A" significa automático) puede disparar en modo automático. En este fusil, el centro de gravedad ha sido movido hacia adelante al agregársele un bípode montado en el cajón de mecanismos. Los cargadores de 20 y 30 cartuchos le permitían disparar en modo automático; se le instalaron nuevas miras telescópicas al SVU-A para reemplazar a las anteriores, que no habían sido cambidas desde la introducción del SVD.
A pesar de que tiene alza y punto de mira, el Dragunov SVU casi siempre es empleado con la mira telescópica PSO-1 con retícula iluminada, aunque se le pueden instalar otras miras telescópicas rusas. La retícula de la PSO-1 es casi singular en la categoría de miras telescópicas para francotiradores, ya que su telémetro está ubicado en el lado inferior izquierdo, los chevrones para compensación de la caída de la bala están al centro y los marcajes estadimétricos para azimut van de izquierda a derecha del centro de la retícula. A su vez, ésta es iluminada por tritio en lugar de una pequeña bombilla alimentada por batería. El SVU también trae un bípode ajustable. Su cañón tiene un apagallamas/freno de boca integrado. Se le puede montar una bayoneta bajo el guardamanos.

## Variantes

El OTs-03A (SVU-A - Снайперская винтовка укороченная, автоматическая, Snayperskaya Vintovka Ukorochennaya—Avtomat, Fusil de Francotirador Automático Acortado) es una versión con selector de disparo del SVU, capaz de disparar en modo semiautomático o en modo automático.