OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tylkowo (Varmia y Masuria)

Tylkowo [pronunciación en polaco: /tɨlˈkɔvɔ/] (en alemán: Scheufelsdorf: ) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pasym, dentro del Condado de Szczytno, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte.
Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al oeste de Pasym, a 18 kilómetros al noroeste de Szczytno, y a 23 kilómetros al sureste de la capital regional Olsztyn.
El pueblo tiene una población de 560 habitantes.
# Mihailo Ristić

Mihailo Ristić (Bijeljina, 31 de octubre de 1995) es un futbolista serbio que juega de centrocampista en el R. C. Celta de Vigo de la Primera División de España.

## Trayectoria

Comenzó su carrera deportiva en el Estrella Roja de Belgrado, en 2013, equipo que abandonó en 2017 para fichar por el FC Krasnodar de la Liga Premier de Rusia.
Durante su etapa en el Krasnodar estuvo cedido en el A. C. Sparta Praga.
En 2019 fichó por el Montpellier H. S. C. de la Ligue 1.
El 26 de mayo de 2022 se oficializó su fichaje por el S. L. Benfica para las siguientes cuatro temporadas una vez finalizara su contrato con el equipo francés en el mes de junio. Al inicio de la segunda se marchó al R. C. Celta de Vigo con el que firmó hasta 2026.

## Selección nacional

Fue internacional sub-19, sub-21 y sub-23 con la selección de fútbol de Serbia, antes de debutar con la selección absoluta en septiembre de 2016 en un amistoso frente a la selección de fútbol de Catar.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Estrella Roja | Serbia Serbia | 2013-2017 |
| F. C. Krasnodar | Rusia Rusia | 2017-2018 |
| A. C. Sparta Praga (cedido) | República Checa República Checa | 2018 |
| Montpellier H. S. C. | Francia | 2019-2022 |
| S. L. Benfica | Portugal | 2022-2023 |
| R. C. Celta de Vigo | España España | 2023- |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Superliga de Serbia | Estrella Roja | Serbia Serbia | 2014 |
| Superliga de Serbia | Estrella Roja | Serbia Serbia | 2016 |
| Primeira Liga | S. L. Benfica | Portugal | 2023 |
| Supercopa de Portugal | S. L. Benfica | Portugal | 2023 |
# Neostereopalpus kvushuensis

Neostereopalpus kvushuensis es una especie de coleóptero de la familia Anthicidae.

## Distribución geográfica

Habita en Japón.
# Boseň

Boseň es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 479 habitantes.
Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.
# Solos

Solos puede referirse a:
* Solos, una antigua ciudad de Cilicia, Asia Menor.
* Solos, una antigua ciudad de Chipre.
* Solos (2015), película peruana.
* Solos (2015), serie de telerrealidad estadounidense.
* Solos (2021), miniserie de televisión dramática estadounidense.
# Ätte

Ätte es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 53 habitantes.
Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.
# Lipophaga trispinosa

Lipophaga trispinosa es una especie de arácnido del orden Solifugae de la familia Gylippidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el sur de África.
# Jorge Baraona

Jorge Baraona Puelma (Santiago, 30 de mayo de 1902 - 30 de abril de 1971) fue un abogado, agricultor y político conservador chileno. Entre 1941 y 1945 sirvió como diputado de la República. Posteriormente fue alcalde de la comuna de Pumanque.

## Biografía

Hijo de Luis Antonio Baraona Calvo y Ester Puelma Castro. Medio hermano de Luis Baraona Fornés, también exparlamentario por Colchagua. Contrajo matrimonio con Alicia Urzúa Souper, con quien tuvo once hijos, entre ellos, el exministro de Economía de la dictadura militar, Pablo Baraona Urzúa, y el abogado Jorge Baraona Urzúa.

## Actividades profesionales

Educado en el Colegio San Ignacio y en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde se tituló de abogado (1924), con una tesis titulada “Desocupación Obrera”.
Fue abogado de la municipalidad de Rancagua y de la gobernación del departamento de Cachapoal. Se dedicó también a la agricultura, explotando la hacienda Nilahue Baraona, en la comuna de Pumanque.
Dejó de existir en camino a Santiago, el 30 de abril de 1971, mientras era trasladado desde Pumanque al sufrir un ataque al corazón, tras firmar el acta de expropiación del fundo Nilahue Baraona en el marco de la reforma agraria. El gobierno de la Unidad Popular acusó un aprovechamiento político de la muerte de Baraona por parte del Partido Nacional y la Sociedad Nacional de Agricultura.

## Actividades políticas

Militante del Partido Conservador (1933-1966). Fue elegido Diputado por la 10.ª agrupación departamental de San Fernando y Santa Cruz (1941-1945), integrando la comisión permanente de Agricultura y Colonización.
Elegido regidor en la comuna de Pumanque por el Partido Conservador Tradicionalista en las elecciones de abril de 1950, se desempeñó como alcalde de dicha comuna entre 1950 y 1953. En 1966 pasó a formar parte del Partido Nacional, cuando se fusionaron los liberales y conservadores.

## Otras actividades

Fue vicepresidente de la Caja de Colonización Agraria (1958-1962) y presidente de la Sociedad Arrocera Colchagua S.A. Además participó como consejero de la Sociedad Nacional de Agricultura. Fue socio y director del Club Hípico y del Club de La Unión.
# Tusukuru

Tusukuru es un género de arañas araneomorfas de la familia Linyphiidae. Se encuentra en Rusia, Canadá y Estados Unidos.

## Lista de especies

Según The World Spider Catalog 12.0:
* Tusukuru hartlandianus (Emerton, 1913)
* Tusukuru tamburinus Eskov, 1993
# Neostylopyga

Neostylopyga es un género de cucarachas de la familia Blattidae (cucarachas).

## Especies

* Neostylopyga albofasciata (Hanitsch, 1950)
* Neostylopyga annulicornis Princis, 1962
* Neostylopyga atrox (Hanitsch, 1928)
* Neostylopyga badia Princis, 1966
* Neostylopyga coxalis (Walker, 1868)
* Neostylopyga hova (Saussure, 1891)
* Neostylopyga jambusanensis Roth, L. M., 1988
* Neostylopyga laosana Anisyutkin, 2010
* Neostylopyga maculifrons (Hanitsch, 1931)
* Neostylopyga maindroni (Shelford, 1911)
* Neostylopyga michaelseni (Shelford, 1909)
* Neostylopyga modesta Bei-Bienko, 1965
* Neostylopyga nana (Shelford, 1912)
* Neostylopyga neavei (Shelford, 1911)
* Neostylopyga nkelei (Hanitsch, 1950)
* Neostylopyga nossibei (Saussure, 1899)
* Neostylopyga ornata (Brunner von Wattenwyl, 1865)
* Neostylopyga papuae (Shaw, 1925)
* Neostylopyga parallela Bolívar, 1897
* Neostylopyga picea (Brunner von Wattenwyl, 1865)
* Neostylopyga propinqua (Shelford, 1910)
* Neostylopyga quadrilobata (Brunner von Wattenwyl, 1898)
* Neostylopyga rhombifolia (Stoll, 1813)
* Neostylopyga rufescens (Chopard, 1924)
* Neostylopyga rufimarginata (Hanitsch, 1950)
* Neostylopyga salomonis (Shelford, 1910)
* Neostylopyga schultzei (Shelford, 1912)
* Neostylopyga sexpustulata (Walker, 1871)
* Neostylopyga unicolor Princis, 1966
* Neostylopyga variabilis Princis, 1962
* Neostylopyga vicina (Chopard, 1924)
* Neostylopyga voeltzkowi (Saussure, 1899)
* Neostylopyga weileri (Shelford, 1908)
* Neostylopyga yemenica (Bey-Bienko, 1969)
# Charles Nelson Pogue

Charles Nelson Pogue (Winnipeg, 15 de septiembre de 1897 — 1 de enero de 1985) fue un ingeniero e inventor canadiense. En 1930 diseñó el carburador Pogue que consumía unos 1.1 litro de gasolina a los 100km y que nombró «carburador de vapor» o «carburador catalítico».

## Biografía

Aunque es conocido por la invención del carburador catalítico, sus actividades como inventor e investigador no se reducen a él. Pogue trabajo en la búsqueda de otros carburadores que mejorasen los rendimientos, así como en el terreno de los carburantes... También, de manera marginal, utilizó su ingenio para investigar en materias que poco tenían que ver con el mundo del motor. Hacia el final de su vida trabajaba en el proyecto de construcción de un material que sirviese como alternativa real al cemento.

## Bibliografía

    Libros
* Michael H. Brown, The Fish Carburetor Book, 1982.
* J. Bruce McBurney, The Secret Super High Mileage Report, capítulo 6.
    Artículos
* The Toronto Star, Was Winnipeg inventor victim of oil barons, por Bill Vance, 17 de abril de 1993.

## Patentes

Patentes de Charles Nelson Pogue:
* U.S. Patent 1750354 del 11 de marzo de 1930, con su explicación: Oil Industry Suppressed Plans for 200-mpg Car, Simon de Bruxelles, 31 de marzo de 2003.
* U.S. Patent 1938497 del 5 de diciembre de 1933
* U.S. Patent 1997497 del 9 de abril de 1935, con su explicación: Oil Industry Suppressed Plans for 200-mpg Car, Simon de Bruxelles, 31 de marzo de 2003.
* U.S. Patent 2026798 del 7 de enero de 1936, con su explicación: Oil Industry Suppressed Plans for 200-mpg Car, Simon de Bruxelles, 31 de marzo de 2003.
# Songxi

Sōngxī Xiàn o condado de Sōngxī es una localidad de la ciudad-prefectura de Nanping en la provincia de Fujian, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 125 472 habitantes.
Se encuentra situada en el norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Zhejiang y Jiangxi, y del río Min.
# Tyrannochthonius rotundimanus

Tyrannochthonius rotundimanus es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Chthoniidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Brasil.
# Microrregión de João Pessoa

La microrregión de João Pessoa es una de las microrregiones del estado brasileño de Paraíba perteneciente a la mesorregión Mata Paraibana. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 983.925 habitantes y está dividida en seis municipios. Posee un área total de 1.262,316 km².

## Municipios

| Municipio | Área (km²) | Población (2007) | PIB en R$ (2005) |
| Bayeux | 31,784 | 92.891 | 365.216.171 |
| Cabedelo | 31,265 | 49.728 | 1.481.757.270 |
| Conde | 172,949 | 19.925 | 204.120.572 |
| João Pessoa | 210,551 | 674.762 | 5.024.603.983 |
| Lucena | 89,202 | 10.943 | 47.554.507 |
| Santa Rita | 726,565 | 122.454 | 694.285.044 |
| Total | 1.262,316 | 970.703 | 7.817.537.547 |
# Nightmute

Nightmute es una ciudad ubicada en el Área censal de Bethel en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 280 habitantes y una densidad poblacional de 1,07 personas por km².

## Geografía

Nightmute se encuentra en las coordenadas 60°27′51″N 164°50′12″O﻿ / ﻿60.46417, -164.83667. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Nightmute tiene una superficie total de 261.38 km², de la cual 250.95 km² corresponden a tierra firme y (3.99%) 10.43 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 280 personas residiendo en Nightmute. La densidad de población era de 1,07 hab./km². De los 280 habitantes, Nightmute estaba compuesto por el 5% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 94.64% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 0.36% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 2.5% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Sombrajo

Se llama sombrajo a una estructura con una cubierta formada por varios palos derechos y otros atravesados en la parte superior. Se tapa con palos, ramas, mimbres o esteras para favorecerse de su sombra en periodos calurosos.
Los sombrajos se usan mucho en campaña cuando las tropas de un ejército no disponen de tiendas.
# Manuel de Zorrilla

Manuel de Zorrilla y Cano fue un ingeniero militar español, que se caracterizó por su labor en el diseño y construcción de las fortificaciones del sistema de fuertes de Chiloé, en la región de los Lagos de Chile, durante las últimas décadas del siglo XVIII.

## Biografía

Aparece registrado como ayudante de ingeniero en 1769 en Lima, Virreinato del Perú. En octubre de 1777 se le destina a Chiloé, partiendo en noviembre del año siguiente a su destinación.
De su tiempo de estadía en la provincia de Chiloé se le atribuye participación en el diseño de los fuertes Agüi, Balcacura y Tauco, así como de la batería Pampa de Lobos. También durante su estadía en la provincia habría tenido participación en la apertura del Camino Real. entre Carelmapu y Osorno, y del Camino de Caicumeo entre Ancud y Castro.
Junto a sus trabajos en materia de obras públicas, fue autor en 1781 del documento "Relación geográfica de la Isla de Chiloé que manifiesta los terrenos y defensas" durante el tiempo en que estuvo asentado en Ancud.
Fallece en Chiloé el 12 de mayo de 1785.
# Joseph Jagger

Joseph Jagger (1830 - 1892) fue un ingeniero inglés famoso por haber ganado una fortuna en la ruleta en Montecarlo tras estudiar los números que más aparecían en ésta.

## Biografía

En el año 1873 observó en la fábrica textil donde trabajaba que las ruedas de hilar lana se gastaban y asoció el hecho con las ruedas que hacen girar la ruleta, y pensó que aprovechando su desgaste podía prever el resultado.
Visitó el casino de Montecarlo y con la ayuda de seis ayudantes fue tomando los resultados durante seis días de ruleta. Analizando lo anotado, reparó en que nueve números de una de las ruletas salían con más frecuencia que los otros. Jaggers apostó y ganó el equivalente a 300 mil dólares en cuatro días de juego. Al quinto día, notando que empezaba a perder, percibió qué el casino había cambiado la ruleta que él había marcado. Cuando la encontró, volvió a jugar y ganó nuevamente más de 450 mil dólares. Ante lo ocurrido, el casino empezó a actuar con mayor precaución, pero Jagger ya se había ido de Montecarlo
La canción The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo fue escrita en 1892, año en que Jagger murió. También hay una película que lleva el mismo nombre.
* Datos: Q466568
# Tudhaliya

Tudhaliya puede referirse a lo siguiente:
* Tudhaliya.— Supuesto rey hitita del Imperio Antiguo.
* Tudhaliya el Joven (siglo XIV a. C.).— Muerto en la conspiración que puso en el trono a Suppiluliuma I.
* Tudhaliya I/II (siglo XIV a. C.).— Primer rey hitita del Imperio Nuevo.
* Tudhaliya III (1360-1340 a. C.).— Rey hitita del Imperio Nuevo. Supuesto padre de Suppiluliuma I.
* Tudhaliya IV (1237-1209 a. C.).— Rey hitita del Imperio Nuevo.
# Miniatura (juegos)

En juegos de guerra, de miniaturas, de mazmorras o de rol una figura o miniatura es un elemento de juego destinado a ser usado sobre un tablero o sobre una maqueta o diorama, aunque en el caso de los juegos de rol, en los que casi nunca se usa tablero, las figuras se suelen adquirir y pintar por simple hobby, o por coleccionismo.

## Uso de miniaturas en juegos

En juegos de mazmorras
Las figuras o miniaturas usadas en juegos de mazmorras (como HeroQuest o Descent) representan, en general, a un único personaje que avanza sobre un tablero que a su vez representa las galerías subterráneas de una mazmorra imaginaria, ocupada en general por criaturas y monstruos maléficos.
En juegos de guerra y de miniaturas
En juegos de guerra y de miniaturas (como BattleTech, juego de guerra, o Warhammer Fantasy Battle, juego de miniaturas) se las puede usar para representar a un único personaje, pero también puede que cada modelo represente unidades de tropa constituidas de varios combatientes, como batallones o regimientos, todo dependerá de la escala del conflicto.
# Nights From The Alhambra

Nights From The Alhambra en un doble álbum en vivo y un concierto en DVD de la cantante e instrumentalista canadiense Loreena McKennitt.
El concierto fue grabado en septiembre de 2006 en el Palacio de Carlos V, en la Alhambra, Granada, España y lanzado comercialmente en DVD y como un doble álbum en septiembre de 2007.

## Lista de temas

* CD 1
** 1.- The Mystic's Dream
** 2.- She Moved Through The Fair
** 3.- Stolen Child
** 4.- The Mummers' Dance
** 5.- Penelope's Song
** 6.- Marco Polo
** 7.- The Bonny Swans
** 8.- Dante's Prayer
** 9.- Caravanserai
* CD 2
** 1.- Bonny Portmore
** 2.- Santiago
** 3.- Raglan Road
** 4.- All Souls Night
** 5.- The Lady Of Shalott
** 6.- The Old Ways
** 7.- Never-Ending Road (Amhrán Duit)
** 8.- Huron 'Beltane' Fire Dance (Encore)
** 9.- Cymbeline (Encore)
* En el DVD el orden de los temas es el mismo pero de corrido, además de contener pequeñas introducciones de McKennitt respectos a los temas, las cuales fueron omitidas de los CD.
# Bluffy

Bluffy es una población y comuna francesa, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Annecy y cantón de Annecy-le-Vieux.

## Demografía

Evolución demográfica de Bluffy :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 76 | 102 | 132 | 174 | 203 | 248 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Sommepy-Tahure

Sommepy-Tahure es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Ville-sur-Tourbe.
Su población en el censo de 1999 era de 539 habitantes.
Con 6.824 hectáreas, es la comuna más extensa del departamento.
El 14 de junio de 1950 se añadió Tahure al nombre del municipio, en recuerdo de una aldea homónima destruida durante la Primera Guerra Mundial.
Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Suippes.
# ZMapp

ZMapp es un suero inmunológico experimental que contiene tres anticuerpos monoclonales y se emplea en el tratamiento de la infección por el Virus del Ébola.
Saltándose las etapas habituales en el desarrollo de un medicamento y sus correspondientes ensayos clínicos, el 31 de julio de 2014 el fármaco fue probado por primera vez en humanos afectados por el brote de Ébola en África Occidental de 2014. Fue administrado a dos ciudadanos estadounidenses, coooperantes en Liberia -Kent Brantly y Nancy Writebol-, que habían sido infectados por el ébola; en ambos parece que el tratamiento ha sido positivo.
El 9 de agosto de 2014 llegaba desde Ginebra a España el fármaco y al día siguiente se hacía oficial que el sacerdote español Miguel Pajares, infectado por el virus en Liberia iba a ser tratado con ZMapp tras tramitarse con éxito las autorizaciones pertinentes. El 10 de agosto se confirmó que el enfermo ya recibía el tratamiento y el día 12 de agosto murió a causa de la fiebre hemorrágica del Ébola.
El 12 de agosto de 2014 la Organización Mundial de la Salud (OMS) aprobó el uso de tratamientos experimentales para curar el ébola en África.

## Desarrollo del medicamento

El fármaco ZMapp ha sido desarrollado por la empresa estadounidense Mapp Biopharmaceutical Inc., como resultado de la colaboración entre Mapp Biopharmaceutical (San Diego), LeafBio (la empresaria filial comercializadora de Mapp Biopharmaceutical), Defyrus Inc. (Toronto), el Gobierno de los Estados Unidos y la 'Agencia Pública de Salud de Canadá' (Canadá). La investigación en el anticuerpo ZMapp tuvo su origen en proyectos de investigación financiados por el Ejército de Estados Unidos a principios del siglo XXI. La Agencia de la Defensa para la Reducción de Amenazas -Defense Threat Reduction Agency (DTRA)- anunció la aprobación de fondos adicionales para la investigación ante los "resultados prometedores".
El 7 de agosto de 2014 la Organización Mundial de la Salud (WHO, por sus siglas en inglés) anunció la creación de un grupo expertos para explorar los nuevos tratamientos farmacológicos que están actualmente en fase de desarrollo, entre ellos el ZMapp.

## Composición y producción de ZMapp

El fármaco está compuesto de tres anticuerpos monoclonales humanizados producidos transgénicamente y cultivados en plantas de tabaco de la especie Nicotiana benthamiana (género Nicotiana). El suero combina los componentes más idóneos de MB-003 (Mapp) y ZMAb (Defyrus/PHAC). El diseño actual del proceso incluye la colocación de los genes de los anticuerpos deseados en la planta Nicotiana benthamiana. La incorporación de los genes en la planta se produce gracias a Agrobacterium (conocido género de bacterias que causan tumores en las plantas y que poseen la capacidad natural para transferir ADN a las células vegetales, hecho que los científicos rápidamente aprovecharon para convertirla en una herramienta para la creación de plantas transgénicas mediante ingeniería genética). La planta, comienza entonces a crear anticuerpos que posteriormente se extraen y se purifican. El proceso dura en torno a las dos semanas. El ciclo completo de producción dura unos meses.
# Live Is Overrated

Live is Overrated es el título del primer DVD de la banda sueca de metal industrial Pain. Fue lanzado en el año 2005 bajo el sello de Metal Mind.

## Contenido
### Metalmania 2005

* Supersonic Bitch
* End of the Line
* On Your Knees
* Dancing With the Dead
* It's Only Them
* Just Hate Me
* Same Old Song
* Shut Your Mouth

### Krzemionki TV Studio, Krakow

* Greed
* Breathing In Breathing Out
* Suicide Machine
* Nothing
* Eleanor Rigby
* On and On

### Tavastia Club, Helsinki

* Supersonic Bitch

### Bonus videoclips

* End of the Line
* Suicide Machine
* On & On
* Shut Your Mouth
* Just Hate Me
* Same Old Song
* Bye/Die
* Datos: Q3835194
# Joseph Jacobus van den Besselaar

Joseph Jacobus van den Besselaar (Valkenswaard, 17 de marzo de 1916 - †Nimega, 20 de junio de 1991) fue un romanista y lusista holandés.

## Biografía

Estudió filología clásica entre 1934 y 1940 en la Universidad Radboud de Nimega. Después trabajó como profesor de secundaria. En 1949 emigró a Brasil y fue de 1952 a 1958 profesor de Historia Antigua en la Universidad Católica de Sao Paulo. Entre 1958 y 1960 enseñó en la Universidad del Estado de Assis (Sao Paulo). Volvió a Holanda y enseñó desde 1961 portugués en la Universidad de Nimega desde 1967 como "lector" y desde 1979 a 1984 como profesor. Editó la Calabacificación de Claudio de Séneca y la Historia del futuro del padre António Vieira e hizo trabajos sobre el sebastianismo y sobre Mauricio de Nassau.

## Obras

* De humanistische vorming en het wetsontwerp-Bolkestein. Vier beschouwingen over het moderne gymnasium, Nijmegen/Utrecht 1945
* Cassiodorus Senator. Leven en werken van een staatsman en monnik uit de zesde eeuw, Haarlem 1950 (= Disertación)
* As interpretações da história através dos séculos, 2 Bde., São Paulo 1957–1958
* Introdução aos estudos históricos, São Paulo 1958, 1968
* O progressismo de Sêneca, Assis 1960
* Ed. de Keizer Claudius, mens en god. De Apocolocyntosis van Seneca en andere teksten uit Griekse en Latijnse schrijvers die betrekking hebben op het leven en de dood van Keizer Claudius (41–54), Zwolle 1961
* Trad. de Ariano Suassuna: Het testament van de hond, Bussum 1964
* Brazilië. Ontwakende reus in de tropen, Meppel 1967 (deutsch: Brasilien. Anspruch und Wirklichkeit, Wiesbaden 1970, 1973)
* Het Portugees van Brazilië met aanvullingen voor het Europese Portugees, s‘Hertogenbosch 1963, 1964, 1970, 1976, 1983
* Ed. de António Vieira: História do Futuro. Aschendorff, Münster 1976
** Bd. 1: Bibliografía, introdução e texto.
** Bd. 2: Comentário.
** Neuausgabe unter dem Titel Livro anteprimeiro da História do futuro, Lissabon 1983.
* António Vieira. O homen. A obra. As ideias, Lissabon 1981 (António Vieira. Profecia e polêmica, Rio de Janeiro 2002)
* Maurício de Nassau, esse desconhecido. Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro 1982 (über Johan Maurits van Nassau-Siegen, General-Gouverneur von Niederländisch-Brasilien)
* O sebastianismo. História sumária, Lissabon 1987

## Bibliografía

* Forum Litterarum. Miscelânea de estudos literários, linguísticos e históricos oferecida a J. J. van den Besselaar, hrsg. von Hans Bots und Maximilian P. A. M. Kerkhof, Ámsterdam 1984.