OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pituka Ortega Heilbron

Pituka Ortega Heilbron (1960) es una directora de cine y productora panameña. Es la directora del Festival Internacional de Cine IFF Panamá, evento que se realiza en Panamá anualmente desde 2012.

## Biografía

En 1982 obtuvo un bachillerato en historia y ciencias políticas en Immaculata College en Pensilvania y luego de eso trabajó en publicidad y como editora de revistas culturales. En 1994 participó en el Taller de Escritura de Gabriel García Márquez en la EICTV. Ese mismo año se unió a otros realizadores y gestores culturales para crear el Centro de Imagen y Sonido, organización sin fines de lucro para fomentar la cultura audiovisual en Panamá. En esta organización, fue vicepresidenta hasta 2001.

### Festival Internacional de Cine de Panamá

La idea del festival surgió a finales del 2010 de los productores canadienses Rob Brown y Henk Van der Kolk, este último cofundador del Festival Internacional de Cine de Toronto, quienes estaban de visita en Panamá, considerando mudarse a este país. Brown y Van der Kolk contactaron a cineastas y gestores culturales locales para sacar adelante la idea, entre ellos Pituka Ortega Heilbron, quien se convirtió en la codirectora de la primera edición de festival internacional de cine de Panamá en 2012 y luego en su directora.

## Filmografía
### Como directora

* India Dormida. 1994. Cortometraje de ficción que cuenta las peripecias de un muchacho que desea hacer cine en Panamá.
* Isabel de Obaldía. 1996. Documental sobre la artista panameña Isabel de Obaldía.
* El Mandado. 1997-1998. Cortometraje de ficción filmado en 16 mm.
* Sacrifictum. 1999.
* Los puños de una nación. 2006. Trata sobre la vida del boxeador Roberto Mano de Piedra Durán. Este documental fue seleccionado como uno de los filmes más importantes de los últimos 40 años de la historia del Cine Iberoamericano.
* La Ruta. 2012. Narra los pormenores de los usuarios del transporte público en Panamá a través de las experiencias de tres personas. Está inspirado en la tragedia del bus 8B-06 en la cual dieciocho personas perdieron la vida tras incendiarse el 23 de octubre de 2006.
* Historias del Canal. 2014. Película compuesta por cinco documentales. Fue exhibida en el 68 Festival de Cannes. Fue una de las películas preseleccionadas para el Premio Goya de 2015 y se presentó en el marco de la Semana de Cine Iberoamericano en El Cairo.
# Wilt

Wilt es una novela cómica del escritor británico Tom Sharpe, publicada originalmente por Secker and Warburg en 1976. Tiene una gran saga de libros de este personaje. La saga completa son 5 libros.

## Argumento

Henry Wilt es un profesor asistente desmoralizado y profesionalmente infravalorado que enseña literatura a aprendices de construcción desinteresados en un colegio comunitario en East Anglia. Años de abucheos y acoso por parte de su esposa Eva, físicamente poderosa pero emocionalmente inmadura, lo dejan con sueños de matarla de varias formas horribles. Pero una serie de eventos desafortunados (incluido uno que involucra a una muñeca inflable de plástico) hacen que Henry emprenda un viaje ridículo. En el camino se encuentra con la humillación y el caos, que finalmente lo llevan a descubrir sus propias fortalezas y cierto nivel de dignidad. Mientras tanto, es perseguido por el tenaz inspector de policía Flint, cuyas laboriosas habilidades de detección y deducción interpretan las acciones a menudo extrañas de Wilt como crímenes atroces.

## Recepción

Considerada generalmente como la mejor novela de Tom Sharpe, Wilt está llena de situaciones cómicas cercanas a la farsa, personajes inverosímiles, giros argumentales inesperados y bromas de tipo sexual. La novela ridiculiza el estereotipo de la educada sociedad británica, y plantea la idea de que por debajo de su fachada de represión late un mar tumultuoso de engaño y anarquía sexual.

## Adaptaciones y secuelas

En 1989 la novela fue adaptada al cine con el título de Wilt en Reino Unido y Australia, y The Misadventures of Mr. Wilt en Estados Unidos. También se ha adaptado en dos ocasiones al formato de audiolibro, una vez en versión abreviada para Harper Collins, leída por Andrew Sachs, y otra para ISIS Audio Books con voz de Nigel Graham. Finalmente, existe una versión teatral, que en España se llevó a los escenarios en 2012, interpretada por Fernando Guillén Cuervo, Ana Milán y Ángel de Andrés López.

### Serie Wilt

* Wilt (Wilt, 1976)
* Las tribulaciones de Wilt (The Wilt Alternative, 1979)
* ¡Ánimo Wilt! (Wilt On High, 1984)
* Wilt no se aclara (Wilt in Nowhere, 2004)
* La herencia de Wilt (The Wilt inheritance, 2009)
# Samantha Downing

Samantha Downing (Área de la Bahía de San Francisco) es una escritora estadounidense de género policiaco, residente en Nueva Orleans.
Ha trabajado como recepcionista en una peluquería y en una tienda de antigüedades donde se vendían joyas antiguas.
Aunque siempre le ha gustado escribir, para ella constituía una simple afición hasta que una amiga suya le hizo llegar a un editor literario una copia de My lovely wife, posteriormente traducida al francés como Pas de secrets entre nous y al español como Mi adorada esposa, logrando un éxito de público fulminante y siendo además nominada a los premios Edgar, ITW y Macavity en los Estados Unidos, al CWA en el Reino Unido y ganando el Grand Prix des Lectrices en Francia.
Tras el éxito de este thriller psicológico, Amazon Studios adquirió sus derechos cinematográficos, en sociedad con la productora de Nicole Kidman, Blossom films.
Su segundo libro, He started it, fue lanzado en 2020 y se convirtió instantáneamente en un bestseller internacional.
Su tercer thriller, For your own good, publicado en USA el 20 de julio de 2021 e instantáneo bestseller en la lista de bestsellers de USA Today está "ambientado en una prestigiosa escuela privada, con padres entrometidos, estudiantes demasiado entusiastas y un maestro que solo quiere enseñarles una lección a todos...".
El 18 de julio de 2023 salió a la venta en Estados Unidos A Twisted Love Story. Según The Nerd Daily, se trata de un thriller temerario y delicioso sobre una joven pareja que le da un significado completamente nuevo a los peligros de las citas amorosas modernas.

## Bibliografía

* 2019 - My lovely wife (Mi adorada esposa)
* 2020 - He started it
* 2021 - For your own good
* 2023 - A twisted love story
# Horaninovia

Horaninovia es un género de plantas fanerógamas pertenecientes a la familia Amaranthaceae. Comprende 11 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.

## Taxonomía

El género fue descrito por Fisch. et Mey. y publicado en Enumeratio Plantarum Novarum 1: 10. 1841. La especie tipo es Horaninovia ulicina.

## Especies aceptadas

A continuación se brinda un listado de las especies del género Horaninovia aceptadas hasta octubre de 2012, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos.
* Horaninovia minor Schrenk
* Horaninovia ulicina Fisch. & C.A. Mey.
# Falla de Altyn Tagh

La falla de tan-lu es una falla que comenzó con la masa continental de Eurasia. La falla completa mide más de 2500 km, incluyendo la falla de Kansu, que se une en su extremo oriental.
Está situada a 1200 km al norte del monte Everest, en la región china de Sinkiang. Esta falla sin ningún tipode que esta fractura de rumbo activa del mundo (los dos labios de la falla se han desplazado en sentido opuestos). El labio meridional se desplaza hacia el este con respecto al labio septentrional.
Esta zona es muy activa en terremotos violentos, fácilmente entendible si se piensa que el subcontinente indio se ha desplazado 2.000 km sobre Eurasia desde el inicio de la colisión.
Esta falla provocó en 2008 un terremoto en Sichuan que dejó más de 69 000 muertos y fue una de las peores catástrofes de la historia.
# Rayjacksonia

Rayjacksonia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae. Comprende 4 especies descritas y solo 3 aceptadas.

## Taxonomía

El género fue descrito por R.L.Hartm. & M.A.Lane y publicado en American Journal of Botany 83(3): 368–369. 1996.

## Especies seleccionadas

A continuación se brinda un listado de las especies del género Rayjacksonia aceptadas hasta junio de 2012, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos.
* Rayjacksonia annua (Rydb.) R.L.Hartm. & M.A.Lane
* Rayjacksonia aurea (A.Gray) R.L.Hartm. & M.A.Lane
* Rayjacksonia phyllocephala (DC.) R.L.Hartm. & M.A.Lane
# Iván Vorobiov (judoka)

Iván Petróvich Vorobiov –en ruso, Иван Петрович Воробьёв– (16 de julio de 1988) es un deportista ruso que compitió en judo.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2013 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2013 | Río de Janeiro (Brasil) | 03 ! | –81 kg |
| Campeonato Europeo por Equipo Mixto ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2018 | Ekaterimburgo (Rusia) | 03 ! | Equipo mixto |
# Frazer (Montana)

Frazer es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Valley en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 362 habitantes y una densidad poblacional de 84,71 personas por km².

## Geografía

Frazer se encuentra ubicado en las coordenadas 48°2′56″N 106°2′55″O﻿ / ﻿48.04889, -106.04861. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Frazer tiene una superficie total de 4.27 km², de la cual 4.2 km² corresponden a tierra firme y (1.64%) 0.07 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 362 personas residiendo en Frazer. La densidad de población era de 84,71 hab./km². De los 362 habitantes, Frazer estaba compuesto por el 3.59% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 95.3% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.55% eran de otras razas y el 0.55% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1.93% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Plaza Ramos de Azevedo

La plaza Ramos de Azevedo (en portugués Praça Ramos de Azevedo) es un espacio público situado en el área central de la ciudad de São Paulo, junto al Vale do Anhangabaú. Al lado de la plaza también están el Teatro Municipal de São Paulo, el Edificio Alexander Mackenzie (Shopping Light) y el Viaduto do Chá. En conjunto con estos lugares, la plaza forma una reconocida postal de la ciudad.
El proyecto del Teatro Municipal fue desarrollado por los arquitectos italianos Domiziano Rossi y Cláudio Rossi, que trabajaban en el estudio de Francisco de Paula Ramos de Azevedo. En el subsuelo del teatro se incluyó un conjunto de pasajes subterráneos con salida a la plaza actualmente denominada Ramos de Azevedo. Estos pasajes fueron originalmente construidos con la intención de ventilar el teatro.
En el centro de la plaza se encuentra el monumento a Carlos Gomes, inaugurado en 1922 en ocasión del centenario de la Independencia de Brasil. El conjunto escultórico fue realizado por el escultor Luigi Brizzolara.
# Wilsum

Wilsum es un municipio situado en el distrito de Condado de Bentheim, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 42 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1600 habitantes y su densidad poblacional, 34 hab/km².
Se encuentra ubicado a poca distancia al este de Países Bajos y al norte del estado de Renania del Norte-Westfalia.
# Saleignes

Saleignes es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Saint-Jean-d'Angély y cantón de Aulnay.

## Demografía

Evolución demográfica de Saleignes :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 170 | 138 | 134 | 117 | 97 | 77 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Horan (desambiguación)

Horan puede referirse a:

## Otros usos

* Byeongja Horan o Pyongja Horan, segunda invasión manchú de Corea
* Harvey v. Horan, Caso del juzgado federal estadounidense de 2001, en materia de derechos de acceso a análisis de ADN en delincuentes.
* Horan International Airport, aeropuerto situado en Irlanda.
* Jeongmyo Horan, primera invasión manchú de Corea.
* Hauran o Horan es una región en el sur de Siria, alrededor del pueblo de Daraa.
# Falla de Chixoy-Polochic

La falla de Chixoy-Polochic, también conocido como falla del Polochic, o Cuilco-Chixoy-Polochic, es una de los dos principales zonas de falla en Guatemala marcando el límite tectónico entre la placa del Caribe y la placa Norteamericana, y acomoden los 2 cm por año de desplazamiento entre ambas placas. La otra falla importante del límite de placa es la falla de Motagua situado unos 80 km al sur, que acomoda unos 75% del desplazamiento bajo en corriente ciclo sísmico. La falla del Polochic acomoda la mayoría de los demás. Descorre en un ligero arco desde la costa este de Guatemala hasta Chiapas en el suroeste de México, siguiendo los profundos valles de los ríos Polochic, Chixoy y Cuilco. Hacia el este se une a la falla de Motagua en el mar Caribe, y posiblemente a la falla de Tonalá en su extremidad occidental al sur de México. No parece continuar su curso hacia el oeste, a través el planicie costal o la margen continental hasta la fosa de subducción de la placa de Cocos.
La falla de Chixoy-Polochic tiene un desplazamiento total de 125 ± 5 km, bien establecido por la separación des estructuras pleguadas 'laramidicas' (de edad Paleoceno o Eoceno). Su velocidad media ha sido estimada a 2.5-3.3 mm por año durante los últimos 7-10 millones de años, 4.8 ± 2.3 mm por año durante los últimos 10 000 años, y menos de 5 mm al año bajo en ciclo intersísmico actual.
Si bien la actividad sísmica reciente es más prominente en la falla de Motagua, tal como el sismo mayor del 4 de febrero de 1976 de magnitud M$_w$ 7.5, algunos estudios sugieren que la falla de Chixoy-Polochic es todavía capaz de producir terremotos mayores, como por ejemplo el terremoto de 1816, cual, con una magnitud estimada de 7.5 a 7.8 M$_w$ afectó el oeste de Guatemala y Chiapas. Sin embargo este terremoto puede haber ocurrido en otras fallas. Las evidencias de actividad las más recientes incluyen por lo menos cuatro desplazamientos entre 17 ka y 13 ka BP, y un desplazamiento asísmico durante los últimos 5 siglos. La falla del Polochic, como también al falla de Motagua, pueden ser responsables de una serie de 4 terremotos que ocurrieron entre 850 y 1400 CE, al tiempo del colapso de la civilización clásica Maya, cuales afectaran las ciudades de Quiriguá, Pusilhá, Xunantunich y Copán. Cinco otros terremotos ocurrieron entre 1050 y 1450 CE a lo largo de la falla del Polochic o de fallas vecinas. La falla posee una zona que produce pequeños terremotos entre 5 y 10 km de profundidad, que puede corresponder a una zona bloqueada. Desde el inicio del registro instrumental fiable de seísmos en Guatemala (~1920 CE) no se ha recordado terremotos de magnitud superior a M$_w$ 5.6.
# Chrysobothris ecuadorica

Chrysobothris ecuadorica es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Obenberger en 1928.
# Itsuka

«Itsuka» es el primer DVD-sencillo de la banda japonesa GLAY. Fue lanzado el 5 de marzo de 2003.

## Posicionamiento

* «Itsuka» videoclip
* Making of Itsuka
* Itsuka Jiro ver.
* Itsuka Takuro ver.
* Itsuka Teru ver.
* Itsuka Hisashi ver.
# Gré de Jongh

Gré de Jongh (Países Bajos, 2 de noviembre de 1924-6 de febrero de 2002) fue una atleta neerlandesa especializada en la prueba de 4 x 100 m, en la que consiguió ser subcampeona europea en 1950.

## Carrera deportiva

En el Campeonato Europeo de Atletismo de 1950 ganó la medalla de plata en los relevos de 4 x 100 metros, llegando a meta en un tiempo de 47.4 segundos, tras Reino Unido (oro también con 47.4 segundos) y por delante de la Unión Soviética, siendo sus compañeras de equipo: Xenia Stad-de Jong, Bertha Brouwer y Fanny Blankers-Koen.
# Relaciones Costa Rica-Dinamarca

Las relaciones Costa Rica-Dinamarca se refieren a las relaciones internacionales que existen entre Costa Rica y Dinamarca.

## Relaciones diplomáticas

* Costa Rica tiene una oficina consular en Copenhague. La Embajada de Costa Rica en Noruega es concurrente en Dinamarca.
* Dinamarca tiene una embajada en Bogotá, Colombia, acreditada para Costa Rica.
# Horizontes lejanos

Horizontes lejanos es una antología de 11 relatos cortos recopilada por el escritor norteamericano Robert Silverberg, que recoge relatos y novelas cortas originales escritas por muchos de los más conocidos escritores del género y ambientadas en sus universos más famosos, siendo muchos de ellos las únicas continuaciones que se han escrito de diversas sagas.

## Relatos

Los cuentos que componen la antología, en función de la saga que continúan son:

### Ciclo Ekumen

* "Música Antigua y las mujeres esclavas" (1999), de Ursula K. Le Guin. La misma aproximación, en menor medida y con menor alcance, que intentó Le Guin al conflicto entre sexos en La mano izquierda de la oscuridad es la que utiliza para el conflicto entre razas en este relato. Un relato tranquilo y bien trabajado, que se sustenta sobre todo en la interacción entre los personajes, y que consigue un excelente equilibrio entre su argumento y las referencias a la serie del Ekumen, con lo que consigue una obra independiente.

### Saga de La guerra interminable

* "Una guerra separada", de Joe Haldeman. Narra las aventuras de la perdida MaryGay hasta que al final de la Guerra Interminable se reencuentra con Mandella, siendo estas muy parecidas a las que vivió Mandella en paraíso

### Saga de Ender

* "Consejera de inversiones", de Orson Scott Card. Este relato describe cómo Ender, al principio de sus viajes como Portavoz de los Muertos, encuentra a Jane, la inteligencia artificial que jugará un importante papel en sus aventuras posteriores.

### Saga de La elevación de los pupilos

* "Tentación", de David Brin. Brin nos cuenta las aventuras del grupo de neo-delfines que se quedó en el planeta Jijo cuando la nave terrestre Streaker abandono el planeta.

### Saga de Roma eterna

* "Conocer al dragón", de Robert Silverberg. Relato corto que desarrolla desde el último libro de la serie, un poco más, la ucronía donde el Imperio Romano nunca ha caído y que en el siglo XXI aún es una de las grandes potencias del mundo.

### Saga de Los cantos de Hyperion

* "Huérfanos de la hélice", de Dan Simmons . La acción se sitúa años después del final de El ascenso de Endimión. Aunque contiene múltiples referencias que harán las delicias de quienes conocen la serie, puede leerse en forma independiente. Los principales protagonistas de esta historia son los descendientes de la peculiar cultura de la Hélice del Espectro.

### Saga de los Insomnes

* "Perros durmientes", de Nancy Kress.

### Saga de los Heeche

* "El muchacho que viviría para siempre", Frederik Pohl.

### Saga del Ciclo del centro galáctico

* "Hambre de infinito", de Gregory Benford.

### Saga de la Nave que Cantó

* "La nave que regresó", de Anne McCaffrey.

### Trilogía de Thistledown

"La vía de todos los fantasmas", de Greg Bear.
* Datos: Q5233794
# Wilstead

Wilstead es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bedford, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2206 habitantes.
Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Sudeste de Inglaterra y Midlands del Este.
# Saga Airlines

Saga Airlines es una aerolínea chárter con sede en Estambul, Turquía que da servicio a la industria del turismo.

## Historia

La aerolínea fue fundada en 2004 y comenzó a operar en junio del mismo año. Es propiedad de Abdulkadir Kolot, director de la aerolínea.

## Operaciones

Saga Airlines opera un amplio programa de vuelos chárter entre Turquía y países del norte de Europa para varios tour operadores. También provee aviones para su alquiler a otras aerolíneas.

## Flota

La flota de Saga Airlines se compone de las siguientes aeronaves (a 1 de diciembre de 2010):
# Faverolles-la-Campagne

Faverolles-la-Campagne es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Évreux y cantón de Conches-en-Ouche.

## Demografía

Evolución demográfica de Faverolles-la-Campagne :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 160 | 160 | 151 | 137 | 140 | 159 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Chrysobothris edwardsii

Chrysobothris edwardsii es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Horn en 1886.
Se encuentra en América del Norte y Central.
# Issues (canción)

Issues (en español Problemas) es el segundo sencillo del álbum homónimo de la banda de post hardcore Escape The Fate. La canción fue lanzada para ser descargada vía iTunes el 14 de septiembre de 2010. El 9 de septiembre la canción se filtró en internet y, además de llegar a las computadoras de miles de fanes, comenzó a sonar en la radio KROQ principalmente. Su video se lanzó el 28 de septiembre, por MySpace y YouTube

## Vídeo musical

El 28 de septiembre salió el videoclip de este sencillo, dirigido por Paul R. Brown. Presenta a la banda tocando en una iglesia. Muestra un grupo de gente que empieza a herir a todos los miembros de la banda, que se enfrentan a las personas que sugieren que tienen opiniones diferentes. Hacia el final del vídeo, se ve que Max es atado a un poste, donde él es quemado. Monte es atado también, aunque su poste cae al agua y se ahoga. Robert es forzado a mantener la cabeza pegada a un tocón, mientras que un hombre le va a cortar la cabeza. Mientras tanto, Craig está siendo ahorcado, y se mantiene vivo y respirando apoyándose en un palo bajo él. Cuando el vídeo termina, se oye que el palo se rompe, y eso implica que la soga ahoga a Craig.

## Personal
### ETF

* Craig Mabbitt - voces
* Bryan Money - guitarras, teclados, sintetizadores, coros
* Max Green - bajo, coros
* Robert Ortiz - batería, percusión

## Versiones

* Bely Basarte (2017)

## Charts

| Chart (2010) | Posición |
| U.S. Billboard Alternative Songs | 29 |
| U.S. Billboard Hot Mainstream Rock Tracks | 23 |
| U.S. Billboard Rock Songs | 33 |
# Franziska Huth

Franziska Huth es la vocalista del grupo alemán de metal sinfónico Eyes of Eden. Fue elegida por Waldemar Sorychta, para reemplazar a Sandra Schleret, que no pudo terminar de grabar sus primeras canciones para su álbum debut con la banda debido a problemas de salud.

## Discografía con Eyes of Eden

* Faith (2007)
# Relaciones Costa Rica-Eslovaquia

Las relaciones Costa Rica-Eslovaquia se refieren a las relaciones internacionales que existen entre Costa Rica y Eslovaquia.
En 1993, Costa Rica reconoció a Eslovaquia en su calidad de sucesora de Checoslovaquia, país con el que Costa Rica sostenía relaciones diplomáticas desde 1924. Actualmente la atención de los asuntos de Eslovaquia con Costa Rica, los tramita la Embajada de Eslovaquia en México.

## Relaciones diplomáticas

* Costa Rica no tiene embajada en Eslovaquia.
* Eslovaquia tiene una embajada en Ciudad de México concurrente para Costa Rica.
# Horizorhinus dohrni

El timalí de Príncipe o charlatán de Dohrn (Horizorhinus dohrni) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae endémica de la isla de Príncipe.

## Taxonomía

Es la única especie del género Horizorhinus, aunque algunos estudios genéticos indican que debería situarse en el género Sylvia. Anteriormente se clasificaba dentro de la familia Timaliidae, pero se trasladó a Sylviidae cuando se comprobó su proximidad con el género Sylvia.