OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cargados Carajos

El banco de Cargados Carajos (también conocidos como las Rocas de San Brandón; en inglés, Saint Brandon Rocks) es un grupo de 16 pequeñas islas e islotes en un arrecife extendido en el océano Índico, al noreste de Mauricio. Las islas tienen un área total de tierra de 1,3 km². El arrecife mide más de 50 km de norte a sur y con 5 km de ancho, cortado por tres pasos; en total el área del arrecife abarca 190 km². Las islas tienen una pequeña población, conformada por nativos así como de otros lugares y posee una rica fauna y flora. Las islas son clasificadas como una dependencia de Mauricio, que está a más de 300 km al extremo sur, y son administrados desde Port Louis. Las islas son parte de las islas Mascareñas.

## Geografía

La formación puede ser considerada como un atolón. A continuación, una lista de los islotes del arrecife, de norte a sur, con sus respectivas ubicaciones:
* Albatross Island 16°19′0.0″S 59°36′0.0″E﻿ / ﻿-16.316667, 59.600000﻿ (Albatross Island)
* Îlot du Nord (North Island) 16°19′0.0″S 59°39′0.0″E﻿ / ﻿-16.316667, 59.650000﻿ (Îlot du Nord)
* Île Raphael 16°27′0.0″S 59°37′0.0″E﻿ / ﻿-16.450000, 59.616667﻿ (Île Raphael)
* Îlot Siren 16°28′0.0″S 59°34′0.0″E﻿ / ﻿-16.466667, 59.566667﻿ (Îlot Siren)
* Île Tortue 16°28′0.0″S 59°41′0.0″E﻿ / ﻿-16.466667, 59.683333﻿ (Île Tortue)
* Pearl Islet (Île Perle) 16°31′0.0″S 59°32′0.0″E﻿ / ﻿-16.516667, 59.533333﻿ (Pearl Islet)
* Île du Sud 16°32′0.0″S 59°32′0.0″E﻿ / ﻿-16.533333, 59.533333﻿ (Île du Sud)
* Avocare Island (Avoquer) 16°35′0.0″S 59°40′0.0″E﻿ / ﻿-16.583333, 59.666667﻿ (Avocare Island)
* Mapare Islet 16°35′0.0″S 59°41′0.0″E﻿ / ﻿-16.583333, 59.683333﻿ (Mapare Islet)
* Frigate Islet (Île Frégate) 16°37′0.0″S 59°31′0.0″E﻿ / ﻿-16.616667, 59.516667﻿ (Frigate Islet)
* Îlote du Paul 16°37′0.0″S 59°33′0.0″E﻿ / ﻿-16.616667, 59.550000﻿ (Îlote du Paul)
* Baleine Rocks 16°41′0.0″S 59°30′0.0″E﻿ / ﻿-16.683333, 59.500000﻿ (Baleine Rocks)
* Île Veronge (Verronge) 16°41′0.0″S 59°37′0.0″E﻿ / ﻿-16.683333, 59.616667﻿ (Île Veronge)
* Veronge Ilot 16°42′0.0″S 59°38′0.0″E﻿ / ﻿-16.700000, 59.633333﻿ (Veronge Ilot)
* Palm Islet 16°45′0.0″S 59°35′0.0″E﻿ / ﻿-16.750000, 59.583333﻿ (Palm Islet)
* Coco Island (île aux Cocos) 16°50′0.0″S 59°30′0.0″E﻿ / ﻿-16.833333, 59.500000﻿ (Coco Island)
* Grande Capitane 16°40′0.0″S 59°50′0.0″E﻿ / ﻿-16.666667, 59.833333﻿ (Grande Capitane)
* Petite Capitane 16°36′0.0″S 59°34′0.0″E﻿ / ﻿-16.600000, 59.566667﻿ (Petite Capitane)
* Puits A Eau 16°39′0.0″S 59°34′0.0″E﻿ / ﻿-16.650000, 59.566667﻿ (Puits A Eau)
* Île Poulailer 16°44′0.0″S 59°46′0.0″E﻿ / ﻿-16.733333, 59.766667﻿ (Île Poulailer)
* Chaloupe 16°49′0.0″S 59°50′0.0″E﻿ / ﻿-16.816667, 59.833333﻿ (Chaloupe)
* Courson 16°48′0.0″S 59°30′0.0″E﻿ / ﻿-16.800000, 59.500000﻿ (Courson)
# Balduino I de Ramla

Balduino I (fallecido en 1138) fue el castellano y señor de Ramla en el Reino de Jerusalén desde 1106 hasta su muerte. En 1120 participó en el Concilio de Nablus. En 1126, la castellanía, que también controlaba los alrededores fue dado en feudo al conde de Jaffa. En 1134, Jaffa fue confiscada por el rey después de la rebelión de Hugo II y Ramla fue dado a Balduino, para mantenerlo en el condado de Jaffa.
Balduino ha sido identificado con Balduino de Hestrut, un caballero que aparece en el Oriente latino por primera vez entre 1102 y 1105. La desaparición repentina de Balduino después de esta fecha puede atribuirse a recibir la castellanía de Ramla y adoptarla como su apellido.
Con su esposa Estefanía de Nablus, Balduino tuvo dos hijos:
* Renier
* Helvis, se casó (probablemente en 1120, alrededor y después de 1122) con Barisán de Ibelín, luego (1151) con Manasés de Hierges

## Fuentes

* Murray, Allan V. The Crusader Kingdom of Jerusalem, a dynastic history 1099-1125. Oxford University Press: 2000.
* Datos: Q2368244
# Balduino I de Flandes

Balduino I Brazo de Hierro o también el Bueno (c. 830 - 879), fue el primer Conde de Flandes (862 - 879).

## Biografía

Hijo de un cierto Audacer, del que nada se sabe a ciencia cierta, sus legendarios orígenes son rechazados por la crítica moderna. Las primeras noticias de Balduino lo sitúan como conde en alguna comarca flamenca, sin que se haya podido precisar cual. Saltó al primer plano de la escena política cuando Judith, la hija del rey francés Carlos el Calvo, se fugó con el conde flamenco. Judith había estado casada anteriormente con el rey Ethelwulfo de Wessex, tras cuya muerte (860) había regresado a la corte francesa.
En las Navidades de 861, y con el consentimiento de su hermano Luis, la princesa escapó de la vigilancia a la que estaba sometida en la ciudad de Senlis desde su regreso de Inglaterra. Carlos no había dado permiso para su matrimonio con Balduino, e intentó capturar a este último, enviando cartas al vikingo Rorik de Dorestad y al obispo Hunger de Utrecht prohibiendo a ambos que diesen acogida al fugitivo.
La pareja consiguió sortear la persecución; Carlos y sus obispos excomulgaron a la pareja, que respondió con un viaje a Roma para conseguir la bendición del papa Nicolás I. El pontífice accedió a su petición y Carlos se vio forzado a aceptar el hecho consumado. El matrimonio tuvo lugar el 13 de diciembre de 863 en Auxerre·.
En 870, Balduino adquirió la abadía de San Pedro en Gante. Se presume que fue entonces cuando tomó posesión de los feudos de Flandes y Waas, o al menos parte de ellos. Olvidando el pasado, Balduino se convirtió en uno de los principales adalides del rey Carlos y jugó un importante papel en la contención de las continuas incursiones vikingas en territorio francés. En 877 fue nombrado como uno de los barones encargados de proteger al nuevo rey, Luis el Tartamudo. Durante toda su vida luchó para extender sus dominios, convirtiendo sus posesiones en uno de los mayores feudos del reino franco del Oeste. Murió en 879 y está enterrado en la abadía de Saint-Bertin, cerca de Saint-Omer.
Su hijo Balduino II le sucedió como conde de Flandes.

## Descendencia

De su matrimonio con Judith de Francia tuvo los siguientes hijos:
* Carlos, muerto en la infancia.
* Balduino II, conde de Flandes.
* Rodolfo o Raúl (c. 869-896), conde de Cambrai, en 888. Capturado y ejecutado en 896 por el conde Heriberto I de Vermandois.
# Balgstädt

''Balgstädt es un municipio situado en el distrito de Burgenland, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1150 habitantes y su densidad poblacional, 35 hab/km².
# Balgoya

Balgoya es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Polygalaceae con una sola especie, Balgoya pacifica.
* Datos: Q2880815
* Especies: Balgoya
# Capitán Meza

Capitán Meza es un distrito situado en el Departamento de Itapúa. Fue fundado en 1907 por Don Federico Christian Mayntzhusen con el nombre de Yaguarasapá y elevado a la categoría de distrito en el Año 1955 también conocida como Madre de Distritos en el Nordeste de Itapúa. Al igual que otros distritos de Itapúa también cuenta con población de origen extranjera, sobre todo alemanes. Su economía está basada en la agricultura y cuenta con un puerto sobre el río Paraná,a su orilla se encuentra la histórica primera ciudad del Nordeste de Itapúa denominada Capitán Meza Puerto con paso fronterizo con la Provincia de Misiones de la República Argentina. Está ubicado a 80 km aproximadamente, de la capital departamental, Encarnación (Paraguay)
# Carmen Morales (taekwondo)

Carmen Morales (12 de agosto de 1974) es una deportista mexicana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2003, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 1994 y 2000.

## Palmarés internacional

Juegos Panamericanos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2003 | Santo Domingo (Rep. Dominicana) | 03 ! | –49 kg |
| Campeonato Panamericano ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1994 | Heredia (Costa Rica) | 02 ! | –60 kg |
| 2000 | Oranjestad (Aruba) | 01 ! | –51 kg |
# Bang Young-ung

Bang Young-ung (Yesan, 20 de julio de 1942-31 de agosto de 2022) fue un novelista surcoreano.

## Biografía

Bang Yeong-ung nació el 20 de julio de 1942 en Yesan, provincia de Chungcheong del Sur. Se graduó del bachillerato Whimoon y debutó con la novela La historia de Bullye, que se publicó en la revista Creación y crítica (Changjakgwa bipyeong) en 1967.

## Obra

Bang Young-ung debutó en la literatura en 1967 con la novela La historia del Bullye, que también se adaptó al cine. Sus obras posteriores incluyen la recopilación de relatos La luna (Dal, 1971), y las novelas Piedra metida y piedra sacada (Baekhindolgwa ppophindol, 1980) y La montaña Keumjo (Keumjosan, 1992). Sus primeras obras se centran en la vida rural, pero en los setenta situó sus obras en el ambiente urbano.
Bang Young-ung trata de las vidas de la clase media-baja y la clase obrera de Corea. Sus obras a partir de los sesenta suelen presentar comunidades rurales, mientras que desde los setenta están ambientadas en zonas urbanas, pero los personajes que retrata son básicamente iguales: gente ingenua y tenaz que quizá no sale victoriosa, pero que soporta porfiadamente la vida llena de penas y adversidades. En particular, los personajes rurales que describe no son capaces de aceptar otra vida que no sea la que ellos siempre han conocido, por lo que se quedan atrás en un mundo que se transforma rápidamente. Se puede detectar un cierto toque de fatalismo en La historia de Bullye (Bullyegi, 1967) y en La luna (Dal), pero en general la esperanza aflora en la obra de Bang Yeong-ung.

## Obras en coreano

Novelas
* La historia de Bullye (1968)
* Piedra metida y piedra sacada (1980)
* La montaña Keumjo (1992)
Relatos cortos
* "Cuentos de la vida" (1974)
* "Primera nieve" (1976)

## Premios

Premio literario Hankook Ilbo (1969)
# Banco de la Reserva de Malaui

El Banco de la Reserva de Malaui (en inglés: Reserve Bank of Malawi) es el banco central de Malaui. El gobernador actual es Dalitso Kabambe.

## Operaciones

El Banco Central de Malaui promueve una política de inclusión financiera y es miembro de la Alianza para Inclusión financiera. Es también uno del original 17 instituciones reguladoras para hacer compromisos nacionales concretos a inclusión financiera bajo la Maya Declaración Maya, durante el Foro Global 2011 celebrado en México.
El Banco Central de Malaui es la única institución autorizada para emitir el kwacha malauí, moneda que reemplazó a la libra malauí en 1971.
# Carl Smulders

Carl Antoon Smulders (Maastricht, Países Bajos, 8 de mayo de 1863-Lieja, Belgica, 21 de abril de 1934) fue un crítico y compositor neerlandés.
Estudió al Conservatorio de Lieja y el 1891 logró el 2.º Premio de Roma junto con su compañero Guillaume Lekeu por su cantata Andromède, siendo después nombrado profesor de aquel centro.
Entre sus composiciones cabe destacar sus dos Conciertos para piano; los poemas sinfónicos Adiós, ausencia, regreso; Canto de amor, y La aurora, el día y el crepúsculo; sonatas para violín; melodías hebreas para violonchelo y orquesta; melodías vocales; coros para voces mixtas y masculinas, y piezas para piano.

## Bibliografía

* Enciclopedia Espasa. Volumen n.º 56, pág. 1068 (ISBN 84 239-4556-1)
* Datos: Q2489960
* Multimedia: Carl Smulders / Q2489960
# Carl Snoilsky

Carl Johan Gustaf Snoilsky (Estocolmo, 8 de septiembre de 1841 - Estocolmo, 19 de mayo de 1903) fue un poeta sueco, conocido por su poesía realista.
Snoilsky nació en Estocolmo. Fue educado en Clara School, y en 1860 se matriculó en la Universidad de Upsala. Fue formado para la diplomacia, la cual abandonó para trabajar en la Oficina de Asuntos Exteriores de Suecia. En 1861, y bajo el pseudónimo de "Sven Tröst", comenzó a escribir poemas, y pronto se convirtió en el centro de la brillante sociedad literaria de la capital. Un año más tarde publicó una colección de poemas a la que tituló Orchideer. Durante 1864 y 1865 marchó a Madrid y París en misión diplomática.
Fue en 1869 cuando su obra Dikter vio la luz firmada con el verdadero nombre del autor, convirtiéndose de esa manera en uno de los poetas contemporáneos más eminentes. La publicación en 1871 de Sonetter incrementó su reputación. Después de aquello, Snoilsky abandonó la poesía, centrándose por completo en su trabajo en la Oficina de Asuntos Exteriores y en el estudio de la numismática.
Sin embargo, en 1876, publicó una traducción de las baladas de Goethe. En 1876 fue designado administrador de los archivos (expeditionssekreterare) de la Oficina, y sucedió al obispo Paul Genberg como uno de los dieciocho miembros de la Academia Sueca. Pero en 1879 renunció a todos sus cargos, abandonando Suecia para trasladarse a Florencia con la condesa Ebba Piper, con quien contrajo matrimonio en 1880. En 1881 el conde Snoilsky envió a casa un volumen de Nya Dikter ("Nuevos Poemas"). Dos volúmenes más de su obra Dikter aparecieron en 1883 y 1887, además del poema Savonarola en 1883 y Hvita Frun ("La Dama Blanca") en 1885. En 1886 recopiló sus poemas que trataban sobre temas nacionales en Svenska bilder (2ª ed., 1895), que se convertiría en todo un clásico en Suecia. En 1891 regresó a Estocolmo y ejerció de bibliotecario principal en la Biblioteca Nacional de Suecia. Murió en Estocolmo el 19 de mayo de 1903.
Su obra Samlade dikter (Estocolmo, 5 volúmenes) fue recopilada en 1903-1904.
# Ballymakeery

Ballymakeery es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 427 habitantes.
Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.
# Ballymena

Ballymena ([ən̪ˠ ˈbˠalʲə ˈmˠaːn̪ˠəx] en irlandés: An Baile Meánach, que significa "la comarca media") es una ciudad de Irlanda del Norte, en el Condado de Antrim.
La ciudad se encuentra en la tierra dada a la familia Adair por Carlos I de Inglaterra en 1626, la ciudad celebra dos ferias anuales y un libre mercado de los sábados a perpetuidad. A partir de 2012 el mercado del sábado aún se ejecuta.
La ciudad celebra una feria agrícola en el Showgrounds Ballymena. Todavía hay muchos edificios históricos de la ciudad. El Ayuntamiento fue construido en 1924 en el lugar del mercado y fue reformado en 2007 con un coste de aproximadamente £20 millones.

## Deporte

* Ballymena United F.C. juega en la NIFL Premiership, su estadio es el Ballymena Showgrounds.
* Wakehurst F.C. juega en la Liga Provincial de Fútbol de Ballymena y su estadio es el Mill Meadow.
* Ballymena RFC juega en la Liga de Irlanda, 2A y su estadio es el Eaton Park.
* All Saints GAC juega en la División South-West Antrim y juega en el estadio Slemish Park.
* Ballymena Lawn Tennis Club es el club de tenis de la ciudad.
* Ballymena Road Club.
* Braid Angling Club es el club de pesca de la ciudad.
* Ballymena Cricket Club juega en la NCU Senior League y su estadio es el Eaton Park<ref></ref.>
* Ballymena Bowling Club.

## Bibliografía

* Ensign Joseph Dyas, Ballina Chonicle.
* "Battle Over Ballymena's Heroes." (8 March 2000). Belfast News Letter, p. 1.
* Judd, Terri. (9 March 2000). "Old hatreds Flare Over Neeson Freedom Award." The Independent (London), p. 7.
* Watson-Smyth, Kate. (23 March 2000). "Row Over Religion Sours Ballymena's Award to Actor." The Independent (London), p. 12.
* Ballymena on the Culture Northern Ireland.
* Ordnance Survey Memoirs of Ireland, Parishes of County Antrim V111, Vol 23, 1831-5,1837-8. The Institute of Irish Studies, The Queens University Belfast. ISBN 0-85389-466-3
# Bandera del estado Carabobo

La Bandera del Estado Carabobo es la bandera oficial regional o estadal de esa entidad venezolana. Consta de un rectángulo con una franja horizontal azul bajo una delgada línea verde sobre un fondo de color rojo púrpura. La línea verde es interrumpida por una imagen amarilla del sol que rodea al Arco de Carabobo, monumento conmemorativo de la Batalla de Carabobo ocurrida el 24 de junio de 1821.

## Simbología
### Color Vinotinto

Simboliza la sangre que derramaron los patriotas en el campo de la Batalla de Carabobo.

### Color Azul Índigo

Representa la importancia de Carabobo como estado con acceso al mar, ya que en esa jurisdicción se halla la ciudad de Puerto Cabello. El mar significa para Carabobo su universalidad.

### El Sol

El sol brillante ubicado a la derecha de la bandera viene a representar la luz que vence las sombras.

### El Arco de Carabobo

El Arco de Carabobo, representa la Batalla homónima y se yergue detrás de la imagen del sol queriendo simbolizar la independencia.

### La franja Verde

Representa la gran capacidad de producción agrícola y pecuaria del Estado Carabobo. Simboliza también la enorme potencialidad ecológica de Carabobo caracterizada en sus valles occidentales, sus campiñas y montañas.
# Bandera del estado La Guaira

La bandera del estado La Guaira fue diseñada por los patriotas Manuel Gual y José María España, y descubierta la noche del 13 de julio de 1797. Tiene dos franjas horizontales: en la blanca, aparece la imagen de un sol que simboliza a la Patria; en la azul, con un tercio de la altura de la anterior, hay cuatro estrellas de cinco puntas que representan a las cuatro provincias en las cuales estaba dividida la llamada entonces, Capitanía General de Venezuela (Cumaná, Guayana, Maracaibo y Caracas). Las cuatro franjas verticales, de colores amarillo, rojo, blanco y azul, representan a los cuatro principales grupos étnicos que conforman la población venezolana (blancos, pardos, negros e indios).
En 2019, cambia de nombre de estado Vargas a estado La Guaira.
# Balvicar (cráter)

Balvicar es un cráter de impacto del planeta Marte situado al noreste del cráter Montevallo, a 16.4° norte y 53.3º oeste. El impacto causó un boquete de 20.5 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1988 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a la ciudad homónima de Escocia.

## Notas y referencias

* ↑ «USGS Astro: Planetary Nomenclature: Feature Data Search Results». USGS Gazetteer of Planetary Nomenclature Feature Information. Consultado el 15 de marzo de 2008.
# Balyana armata

Balyana armata es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente por primera vez en 1908 por Gestro.
# Carlton Myers

Carlton Ettore Francesco Myers es un exjugador de baloncesto italiano, que ocupaba la posición de escolta. Nació el 30 de marzo de 1971, en Londres, Inglaterra. En 2009 jugaba en el Riviera Solare Rimini de la LEGA due

## Clubes

* Basket Rimini. Categorías inferiores.
* 1988-1992 Marr Rimini.
* 1992-1994 Scavolini Pesaro.
* 1994-1995 Teamsystem Rimini.
* 1995-2001 Fortitudo Bologna.
* 2001-2004 Virtus Roma.
* 2004-2005 Montepaschi Siena.
* 2004-2005 Fórum Valladolid, se incorpora en los últimos meses de la competición.
* 2005-2006 Scavolini Pesaro.
* 2006-2007 Scavolini Pesaro.
* 2009-2010 Riviera Solare Rimini

## Palmarés

* 1997 Campeonato de Europa. Selección de Italia. Medalla de Plata.
* 1999 Campeonato de Europa. Selección de Italia. Medalla de Oro.
* 1997-98 Copa de Italia. Teamsystem Bolonia. Campeón.
* 1999-00 LEGA. ITA. Paf Bolonia. Campeón.
* 2005-06 Copa B1. Scavolini-Gruppo Spar Pesaro. Campeón.
* 2005-06 B1. ITA. Scavolini-Gruppo Spar Pesaro. Campeón.
| Predecesor: Giovanna Trillini Atlanta 1996 | Abanderado de Italia en los JJ. OO. de verano Sídney 2000 | Sucesor: Jury Chechi Atenas 2004 |
# Barba de maíz

La barba de maíz o jilote es el conjunto de estilos que surgen de una espiga o inflorescencia femenina del maíz (Zea mays L.). Tales estilos llegan a medir unos 20 cm y, cuando secos, se utilizan en medicina natural como diurético y para limpiar las vías urinarias.
La función de estos pelos, es la de transportar los granos de polen y así fertilizar los ovarios para producir cada fruto (grano). La barba de choclo presenta varios compuestos con actividad biológica que pueden modificar la función hepática y renal.

## Nombres comunes

En el Diccionario de americanismos se recogen los siguientes nombres comunes para México y Centroamérica: jilote, xilote, shilote o chilote (del náhuatl: xilotl ‘cabello’). El jilote entre los mexicas era de tanta importancia que tuvo incluso su propia diosa, Xilonen.
En Sudamérica es conocido como barba de choclo, pelo de choclo o pelo de elote.
El nombre científico de este producto es Stigma maydis, nombre que usan ciertos productos farmacéuticos hechos con él.

## Farmacología

Los pueblos mesoamericanos aprovecharon todas las partes de la planta del maíz, no solo la mazorca. Desde la raíz y el tallo hasta la hoja (totomoxtle), toda sección del vegetal tenía su utilidad. El jilote es reconocido por sus propiedades medicinales. Es uno de los más potentes diuréticos conocidos, puesto que seda las vías urinarias y elimina oxalatos, fosfatos y uratos. Por ello está indicada para la litiasis urinaria (cálculos), cistitis y oliguria en enfermos cardíacos y en la nefritis en general. Es también un fluidificante biliar además de colagogo y colerético (favorece la expulsión de la bilis).
En experimentos con ratones de laboratorio, los extractos de barba de choclo redujeron significativamente la hiperglucemia en animales con diabetes inducida. Este efecto se debe al incremento en los niveles de insulina.
El pelo de choclo contiene compuestos bioactivos como flavonoides, ácido clorogénico y alantoína.
Es mucho más eficaz cuando se cosecha aún inmaduro. Si se recogen después, durante el despanojado, no se aprovechan todas sus propiedades.

### Modo de empleo

El herbólogo italiano Poletti (1979) recomienda los siguientes métodos de empleo:
* Infusión, un puñado de jilotes en agua hervida, tres o cuatro veces diarias.
* Cocimiento, hervir una cucharada de jilotes desmenuzados en 1 tza de agua. Tomar en dos veces antes de las comidas.
* Tintura, macerar por 10 días, 20 g de jilotes secos en 80 g de alcohol 60°. Luego tomar ¾ de cucharadita diarias, diluida en tisana o agua.
* Extracto, en farmacias, 3-10 g diarios.
* Jarabe, en farmacias, 25 g de extracto en 975 g de jarabe sencillo, tres o cuatro cucharadas diarias.
# Bamboleo de Chandler

El bamboleo de Chandler es una pequeña variación en el eje de rotación de la Tierra, descubierta por el astrónomo norteamericano Seth Carlo Chandler en 1891. Supone una variación de 0,9 segundos de arco en un período de 433 días. En otras palabras, los polos de la Tierra se mueven en una circunferencia irregular de 3 a 15 metros de diámetro, en un movimiento oscilatorio. Esto supone un añadido a la precesión de los equinoccios, una oscilación de dimensiones mayores que necesita alrededor de 26 000 años para completarse.
El diámetro del bamboleo ha variado desde su descubrimiento, alcanzando la máxima amplitud registrada en 1910. Su origen es desconocido: salvo por una fuerza externa, el bamboleo debería ir remitiendo paulatinamente. En un principio se creyó que estaba causado por fluctuaciones climáticas causantes de cambios en la distribución de la masa atmosférica, o a posibles movimientos geofísicos bajo la corteza terrestre. El 18 de julio de 2000 el Jet Propulsion Laboratory (Laboratorio de Propulsión a Chorro) anunció que "la causa principal del bamboleo de Chandler es la presión fluctuante del fondo oceánico, originada por los cambios en la temperatura y la salinidad, y por los cambios en la dirección de las corrientes oceánicas".

## Bibliografía

* Carter, B, and M.S, Carter, 2003, "Latitude, How American Astronomers Solved the Mystery of Variation", Naval Institute Press, Annapolis.
* Lambeck, K., 1980, The Earth's Variable Rotation: Geophysical Causes and Consequences, Cambridge University Press, London.
* Munk W. H. and MacDonald, G. J. F., 1960, The Rotation of the Earth, Cambridge University Press, London.