OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Emanuel García

Emanuel García (Tigre, Buenos Aires, 14 de marzo de 1991) es un actor de teatro y televisión, modelo y ex futbolista argentino, reconocido por su participación en teleseries como El marginal, Golpe al corazón, Once (O11CE), Educando a Nina, Millenials y en campañas publicitarias.

## Trabajo

* 2015-2022 El marginal Temporadas 1 2,3 y 4 como Arnold.
* 2016 Educando a Nina, como Nico.
* 2017 Golpe al corazón, como Macaco.
* 2018 O11CE, como Xavier.
* 2018 Millenials, como Lauti.

## Directores

* El marginal; Luis Ortega, Adrián Caetano, Alejandro Ciancio, Mariano Ardanaz.
* O11CE; Nicolás Di Cocco.
* Educando a Nina; Mariano Ardanaz.
* Millenials; Augusto Tejeda, Mauro Scandolari.
* Golpe al corazón; Mauro Scandolari.

## Teatro

* 2018 Un Golem, personaje el Golem, director Claudio Tolcachir.
* 2015 Los hijos de Eva.

## Premios

La serie El marginal obtuvo el Martín Fierro al mejor unitario y el Martín Fierro de Oro. También ganó trece premios Tato  y el premio Platino a la mejor serie.
# Teología pastoral

La teología pastoral es la reflexión sobre la acción eclesial, como puerta de entrada a la comunicación (predicación y enseñanzas de sana doctrina) y en la vida cotidiana (mandamientos, ética cristiana y todas las actividades pastorales) de las verdades acumuladas en el estudio de las Sagradas Escrituras y de la teología sistemática y dogmática.
En la invitación de Cristo (Jn 21, 15-19) la Iglesia como comunión fraternal (pueblo de Dios) y jerárquica cuida de sus miembros. Ella es el cuerpo de Cristo. Como pastor (Cristo con San Pedro : "apacienta a mis ovejas") refleja la manera de despertar a la experiencia de Dios y de vivir en lo cotidiano la unión a Cristo y las verdades de la fe. Esto es la ‘teología pastoral’.

## En la práctica

Concretamente la teología pastoral reflexiona esto:
* El despertar a la fe y formación cristiana (como adaptarse a diferentes grupos: niños, adolescentes, marginados o en situación irreguliar, etc).
* La vida litúrgica y sacramental de las comunidades cristianas.
* El acompañamiento psicológico, moral y espiritual de las personas.
* La atención especial a las personas y grupos con especiales dificultades particulares (enfermos y moribundos, personas ancianas, refugiados, drogadictos, marginados, etc).
* La lucha por el respeto de los derechos humanos, la paz y la justicia social.
* La iglesia como comunidad sanadora y terapéutica, a través del amor fraternal, en aspectos de sanidad interior, guerra espiritual, liberación espiritual y restauración espiritual
* La dimensión misionera de las comunidades cristianas con la introducción del evangelio en otros lugares, culturas y/o naciones.

## Historia

La acción eclesial y la ‘teología pastoral’ datan del origen de la Iglesia, por supuesto. Algunos padres de la Iglesia han contribuido eminentemente como Juan Crisóstomo (347-407) y el papa Gregorio Magno (540-604). Su aspecto de ‘reflexión sistemática’ es sin embargo más reciente, en relación con otras áreas de la teología. La Constitución pastoral sobre la Iglesia en el mundo, del Concilio Vaticano II ha contribuido significativamente al desarrollo de las investigaciones en teología pastoral.

## Fuente

* Esta obra contiene una traducción total derivada de «Théologie pastorale» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
* Datos: Q2056335
* Multimedia: Pastoral theology / Q2056335
# Eleutherodactylus interorbitalis

Eleutherodactylus interorbitalis es una especie de anfibio anuro de la familia Eleutherodactylidae.

## Distribución geográfica

Esta especie es endémica de México. Habita en los estados de Sinaloa, Sonora y Nayarit entre los 800 y 1970 m de altitud.

## Hábitat

Su hábitat natural son los bosques tropicales secos. Está amenazada por la pérdida de su hábitat.

## Publicación original

* Langebartel & Shannon, 1956 : A New Frog (Syrrhophus) from the Sinaloan Lowlands of Mexico. Herpetologica, vol. 12, n.º 3, p. 161-166.
# Eleutherodactylus jaumei

Eleutherodactylus jaumei es una especie de rana de la familia Eleutherodactylidae.

## Distribución geográfica

Es endémica del sudeste de Cuba.

## Estado de conservación

Se encuentra amenazada por la pérdida de su hábitat natural.
# Emblema de Jerusalén

El emblema de Jerusalén es el símbolo oficial de la ciudad desde 1950. La figura principal del emblema es un León, que se muestra rampante, que representa al León de Judá, el símbolo de la Tribu de Judá y más tarde el Reino de Judá, cuya capital era Jerusalén. El fondo del emblema representa las murallas de Jerusalén y el Muro de las Lamentaciones, y las ramas de olivo representan la búsqueda de la paz. La inscripción encima del escudo es el nombre en hebreo de Jerusalén (Yerushalayim).
Poco después de la fundación del estado de Israel, el alcalde de la ciudad Gershon Agron creó un concurso de diseño entre diseñadores gráficos para el emblema de la ciudad. El diseño ganador fue realizado por un equipo dirigido por Eliyahu Koren, director y fundador del departamento gráfico del Fondo Nacional Judío, y un influyente tipógrafo y diseñador de libros.
En 1943 el Municipio de Jerusalén había aprobado un emblema diferente para la ciudad, pero las autoridades del Mandato Británico nunca ratificaron esa decisión.
# Emilio Gutiérrez Gamero

Emilio Gutiérrez-Gamero y Romate (Madrid, 1844-ibíd., 1936) fue un periodista, político y escritor español.

## Biografía

Siendo diputado a Cortes, al abdicar Amadeo I, votó la República, y vivió exiliado en París después de la Restauración. Fue elegido académico de la Real Academia Española (1919) y al año siguiente publicó su discurso de ingreso, titulado La novela social. Entre otras, escribió las novelas El conde Perico y La olla grande (1909), donde reflejó la vida política y económica de la época.
Muy interesantes resultan sus memorias, publicadas en seis tomos bajo el título genérico de Mis primeros ochenta años (1925-1934), donde lo personal es más escaso que las anécdotas curiosas y los acontecimientos literarios que describe, y hace desfilar a personajes como Emilio Castelar, Leopoldo Alas o Ramón de Campoamor. Los títulos y fechas de publicación de los seis tomos de sus memorias son los siguientes:
* Mis primeros ochenta años (1925)
* Lo que me dejé en el tintero (1928)
* La España que fue (1929)
* Clío en pantuflas (1930)
* El ocaso de un siglo (1932)
* Gota a gota, el mar se agota (1934)
En 1948 la editorial Aguilar en su colección Crisol reeditó los seis libros en tres tomos (n.º 245, 246 y 247).
Escribió artículos y ensayos (Andróminas, 1901; Hojeo. Ensayos, 1951; En defensa del siglo XIX. Ensayo, 1952) y un ciclo de novelas que agrupó bajo el título genérico de Los de mi tiempo.
Publicó aparte las novelas Clara Porcia, Dudas tremendas, El aderezo de esmeraldas, La pasión villana, La huella del pecado, El corregidor de Almagro, El equilibrista, El loro mudo, El ilustre Marguindoy, El placer del peligro, La canción del sauce y otras muchas, y agrupó sus relatos en el libro La derrota de Mañara. Cuentos.
# Emigrant Gap

Emigrant Gap es un área no incorporada ubicada en el condado de Placer en el estado estadounidense de California.

## Geografía

Emigrant Gap se encuentra ubicada en las coordenadas 39°17′49″N 120°40′22″O﻿ / ﻿39.29694, -120.67278.
# Emiliano Tellechea

Emiliano Tellechea (Montevideo, Uruguay, 5 de julio de 1987) es un futbolista uruguayo que juega de mediocampista en Argentino de Monte Maíz del Torneo Federal A.

## Estadísticas

* Actualizado el 29 de enero de 2018.
| Club | Temporada | Div. | Liga | Liga | Copas Nacionales | Copas Nacionales | Copas Internacionales | Copas Internacionales | Total | Total |
| Club | Temporada | Div. | PJ | G | PJ | G | PJ | G | PJ | G |
| Montevideo Wanderers Uruguay Uruguay |
| Montevideo Wanderers Uruguay Uruguay | 2006-07 | 1.ª | 1 | 0 | - | - | - | - | 1 | 0 |
| Montevideo Wanderers Uruguay Uruguay | 2007-08 | 1.ª | 27 | 3 | - | - | 2 | 0 | 29 | 3 |
| Montevideo Wanderers Uruguay Uruguay | 2008-09 | 1.ª | 22 | 1 | - | - | - | - | 22 | 1 |
| Montevideo Wanderers Uruguay Uruguay | 2009-10 | 1.ª | 22 | 2 | - | - | - | - | 22 | 2 |
| Montevideo Wanderers Uruguay Uruguay | 2010-11 | 1.ª | 30 | 9 | - | - | - | - | 30 | 9 |
| Montevideo Wanderers Uruguay Uruguay | Total | Total | 102 | 15 | 0 | 0 | 2 | 0 | 104 | 15 |
| San Lorenzo Argentina |
| San Lorenzo Argentina | 2011-12 | 1.ª | 13 | 0 | 4 | 0 | - | - | 17 | 0 |
| San Lorenzo Argentina | 2012-13 | 1.ª | 4 | 0 | - | - | - | - | 4 | 0 |
| San Lorenzo Argentina | Total | Total | 17 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 21 | 0 |
| Defensa y Justicia Argentina |
| Defensa y Justicia Argentina | 2012-13 | 2.ª | 19 | 1 | 0 | 0 | - | - | 19 | 1 |
| Defensa y Justicia Argentina | Total | Total | 19 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 1 |
| Instituto de Córdoba Argentina |
| Instituto de Córdoba Argentina | 2013-14 | 2.ª | 38 | 4 | - | - | - | - | 38 | 4 |
| Instituto de Córdoba Argentina | Total | Total | 38 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 | 4 |
| Defensa y Justicia Argentina |
| Defensa y Justicia Argentina | 2014 | 1.ª | 12 | 2 | 2 | 0 | - | - | 14 | 2 |
| Defensa y Justicia Argentina | 2015 | 1.ª | 16 | 2 | 3 | 0 | - | - | 19 | 2 |
| Defensa y Justicia Argentina | Total | Total | 28 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 33 | 4 |
| Independiente del Valle Ecuador Ecuador |
| Independiente del Valle Ecuador Ecuador | 2016 | 1.ª | 16 | 2 | - | - | 15 | 0 | 31 | 2 |
| Independiente del Valle Ecuador Ecuador | Total | Total | 16 | 2 | 0 | 0 | 15 | 0 | 31 | 2 |
| Olimpo Argentina |
| Olimpo Argentina | 2016-17 | 1.ª | 28 | 3 | 1 | 0 | - | - | 29 | 3 |
| Olimpo Argentina | 2017-18 | 1.ª | 18 | 2 | 4 | 3 | - | - | 22 | 5 |
| Olimpo Argentina | Total | Total | 46 | 4 | 5 | 3 | 0 | 0 | 51 | 8 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | Total en su carrera | 266 | 28 | 14 | 3 | 17 | 0 | 297 | 34 |
| $^{(1)}$Incluye Copa Argentina. $^{(2)}$Incluye Copa Libertadores de América (2008 y 2016). |||||||||||
# Terminiers

Terminiers es una población y comuna francesa, en la región de Centro, departamento de Eure y Loir, en el distrito de Châteaudun y cantón de Orgères-en-Beauce.

## Demografía

Evolución demográfica de Terminiers :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 904 | 865 | 831 | 762 | 835 | 917 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Tejido de punto circular

El tejido de punto circular o tejido en rondó es una forma de tejer que crea un tubo sin costuras. Cuando se teje en circular, se montan los puntos normalmente, y posteriormente se unen para cerrarlos formando un círculo. El tejido está trabajado en “vueltas” (el equivalente a las “filas” del tejido en plano) formando una espiral. Originalmente, el tejido en circular se hacía utilizando un conjunto de cuatro o cinco agujas de doble punta. Más tarde, se inventaron las agujas circulares, las cuales permiten tanto tejer en circular como en plano: las agujas circulares están formadas por dos agujas cortas unidas por un cable flexible.
Las agujas circulares más largas pueden usarse para producir tubos estrechos tejidos, como por ejemplo para calcetines, mitones, y otros elementos que utilizan la técnica del Bucle Mágico. Las máquinas también pueden producir tejido en circular.
Muchos tipos de jerséis son tejidos tradicionalmente en circular. Las aperturas (agujeros para los brazos, cuellos, frentes de chaquetas…) son temporalmente tejidas con puntos extra, y reforzadas si es necesario. Posteriormente, los puntos extra se cortan para formar la apertura, y se cosen con una máquina de coser para impedir que se deshaga. Esta técnica se llama “steeking”.

## Técnica de Bucle mágico

Inventado por Sarah Hauschka y escrito en el folleto “El Bucle Mágico” de Beverly Galeska , publicado por FiberTrends, el Bucle Mágico utiliza una aguja circular de 40 pulgadas para tejer proyectos circulares de cualquier circunferencia.
Utilizando unas agujas circulares de 47 pulgadas, se pueden tejer dos proyectos al mismo tiempo, como por ejemplo dos calcetines, utilizando el método de Bucle Mágico.
# Emperatriz Jitō

La Emperatriz Jitō (持統天皇, Jitō-tennō) (645 – 13 de junio de 703) fue la 41° Emperatriz del Japón en aparecer en la lista tradicional de Emperadores. Fue hija del Emperador Tenji. Ascendió al trono en el 687 con la muerte de su esposo, el Emperador Tenmu, que también fue su tío, para asegurar la eventual sucesión de su nieto el Emperador Monmu. En 697 ella abdica a favor de Monmu, pero continúa manteniendo el poder como una gobernante enclaustrada, la primera que realiza esa práctica y que se convertiría en una tradición persistente en la política japonesa.
# Emilie Kalkenberg

Emilie Ågheim Kalkenberg (Mo i Rana, 6 de junio de 1997) es una deportista noruega que compite en biatlón. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, entre los años 2018 y 2024.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2018 | Val Ridanna (Italia) | 03 ! | Relevo mixto |
| 2021 | Duszniki-Zdrój (Polonia) | 01 ! | Relevo mixto |
| 2024 | Osrblie (Eslovaquia) | 02 ! | Persecución |
| 2024 | Osrblie (Eslovaquia) | 02 ! | Relevo mixto individual |
# Enclaves de España

Los enclaves españoles son territorios que, administrativamente, pertenecen a una jurisdicción territorial que está completamente rodeada por territorio de otra u otras jurisdicciones.
Aquí se concentra en los enclaves provinciales que son territorios que, por razones históricas, se encuentran rodeados de territorio correspondiente a otra u otras provincias españolas, y en algún caso a otro país. También hay enclaves municipales.
Un ejemplo es el Rincón de Ademuz. En 1260, el rey de Corona de Aragón, Jaime I el Conquistador, adscribió al Reino de Valencia el feudo turolense de Ademuz y desde entonces ha habido varios intentos de reunificación con Teruel. Otro ejemplo es Llivia que formó parte del condado español de la Alta Cerdaña hasta su cesión a Francia en 1660, en el que el condado entero fue entregado a excepción de este pequeño pueblo catalán.
El escritor Ramón Carnicer redactó un libro en 1995 sobre los enclaves españoles llamado Viaje a los enclaves españoles, en el que lista un total de 26:

## Enclaves provinciales españoles

La tabla se ha ordenado agrupando los territorios por región.
| Nacionales | Internacionales |
* Parcial quiere decir que forma parte de un municipio que no es enteramente el enclave, que se recoge en una línea inferior entre paréntesis.

## Territorios que carecen de enclaves provinciales

* Comunidades autónomas: Extremadura, Principado de Asturias, Galicia, Región de Murcia, Canarias e Islas Baleares
* Provincias:
   * en Andalucía, Huelva, Cádiz, Jaén, Almería, Granada y Málaga
   * en Aragón, Huesca
   * en Castilla-La Mancha, Albacete
   * en Castilla y León: Salamanca y Soria
   * en Cataluña, Tarragona
   * en el País Vasco, Guipúzcoa
   * en la Comunidad Valenciana, Castellón

## Enclaves municipales

Hay un enclave municipal cuando una parte o la totalidad de un municipio está rodeada por otro municipio de la misma provincia. Ejemplos son los municipios cacereños de Aliseda y Sierra de Fuentes, rodeados por el término de Cáceres capital, el municipio malagueño de Arriate rodeado por Ronda y el municipio ciudadrealeño de Almuradiel, rodeado del municipio de Viso del Marqués o Villavieja, rodeado en su totalidad por Nules en Castellón. En Tenerife, Islas Canarias, el municipio de Tegueste se encuentra rodeado por el de San Cristóbal de La Laguna.
# Enclave lingüístico

Reciben el nombre de enclave lingüístico o isla lingüística las zonas cuya lengua es ajeno al sistema lingüístico del territorio que la rodea. La expresión se extiende, también, para designar la penetración de un dominio lingüístico en un territorio que tiene otro, y que, además, pertenezca a nivel político a otro estado, como es el caso de Miranda do Douro (Portugal), que es un enclave lingüístico leonés en territorio de habla portuguesa.

## Ejemplos

* Bruselas (francesa al 80% aprox.)
* Isleños
* Palenquero
* Alguer
* Frisia
* Tréveris (latina en la Alta Edad Media)
* Pasajes (occitano hasta los años 1930)
* El enclave predominantemente francófono de Bruselas
* Islas lingüísticas en Rumania
* Zona lingüística sórabo en Alemania

## Fuentes

* Lázaro Carreter, Fernando (1980). Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos. p. 158. ISBN 8424911113.
* Datos: Q957314
# Eclipse lunar de julio de 2020

Eclipse penumbral de luna 5 de julio de 2020 :
| Previo | Eclipse | Eclipse total | Saros |
| Posterior | Eclipse | Eclipse total | Saros |
| La Luna pasando de derecha a izquierda a través de la sombra de la Tierra. ||
| Saros | 149 (3 de 72) |
| Duración (h:min:s) ||
| Penumbra | 04:45:33 |
| Contactos ||
| P1 | 03:07:23 UTC |
| Máximo | 04:31:11 UTC |
| P4 | 05:52:23 UTC |
Un eclipse lunar penumbral ocurrió el 5 de julio del 2020 en la primera luna llena de julio, denominada "Luna de Trueno"; se trató del tercero de los cuatro eclipses lunares penumbrales de 2020, coincidiendo con el eclipse lunar parcial de julio de 2001 hace 19 años. Este eclipse forma parte del ciclo de Saros 149.

## Visualización
### Mapa

El siguiente mapa muestra las regiones desde las cuales fue posible ver el eclipse. En gris, las zonas que no observarán el eclipse; en blanco, las que si lo verán; y en celeste, las regiones que podrán ver el eclipse durante la salida o puesta de la luna.

### Perspectiva de la Luna

Esta simulación muestra la perspectiva desde la Luna al momento máximo del eclipse. El fenómeno fue visible completamente en América y Antártida, algunas partes de Océano Pacífico, Nueva Zelanda, la costa occidental África y suroeste de Europa.
# Eclipse lunar de junio de 2012

Eclipse parcial de luna 4 de junio de 2012 :
| Partial Eclipse of Moon 4th June 2012 Australia croppedFotografía del eclipse lunar en Australia. ||
| Previo | Eclipse | Eclipse total | Saros |
| Posterior | Eclipse | Eclipse total | Saros |
| La Luna pasando de derecha a izquierda a través de la sombra de la Tierra. ||
| Saros | 140 (25 de 80) |
| Duración (h:min:s) ||
| Parcial | 2:06:35 |
| Penumbra | 4:30:02 |
| Contactos ||
| P1 | 08:48:11 UTC |
| U1 | 09:59:53 UTC |
| Máximo | 11:03:12 UTC |
| U4 | 12:06:28 UTC |
| P4 | 13:18:13 UTC |
| Representación del movimiento por hora de la Luna a través de la sombra de la Tierra en la constelación de Ofiuco. ||
Un eclipse lunar parcial tuvo lugar el 4 de junio de 2012. La Luna estuvo cubierta en un 30% por la sombra umbral de la Tierra durante el máximo del eclipse. La parte de la Luna que paso a través de la penumbra terrestre se vio significativamente oscurecida, mientras que la porción que atravesó la zona umbral se observó de tono rojizo oscuro. Esta coloración se debe a la luz refractada por la atmósfera terrestre que llega al satélite.

## Visualización
### Mapa

El eclipse fue completamente visible desde el oeste de Australia, Nueva Zelanda y todo el Océano Pacífico. Todo el suroeste asiático y el este australiano pudo verlo en el ocaso, mientras que casi toda América pudo ver el eclipse lunar durante el amanecer.
El siguiente mapa muestra las regiones desde las cuales fue posible ver el eclipse. En gris, las zonas que no observaron el eclipse; en blanco, las que si lo vieron; y en celeste, las regiones que pudieron ver el eclipse durante la salida o puesta de la luna.

## Eclipses relacionados
### Año lunar

Este eclipse es uno de los cinco eclipses lunares de una serie de corta duración. Un año lunar se repite cada doce lunaciones o 354 días, es decir que cada año de nuestro calendario gregoriano los eclipses suceden unos 10 días antes que el anterior. Debido a esa diferencia, la sombra de la Tierra se desvía unos 11 grados al oeste en eventos secuenciales.

### Ciclo de Saros

Éste eclipse es el vigesimocuarto de los 77 que constituyen la serie saros 140, que se repite cada 18 años y 11 días. El anterior eclipse de esta serie ocurrió el 25 de mayo de 1994 y el próximo tendrá lugar el 15 de junio de 2030. El primer eclipse de esta serie ocurrió el 25 de septiembre de 1597, y la serie finalizará con el eclipse del 6 de enero de 2968.

## Galería de fotos

* Australia.
* Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos.
# Eau Claire

Eau Claire puede referirse a:
* Eau Claire (Míchigan), ciudad ubicada en el estado estadounidense de Míchigan.
* Eau Claire (Pensilvania), borough ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania, Estados Unidos;
* Eau Claire (Wisconsin), ciudad situada en la parte oeste-central del Estado de Wisconsin, Estados Unidos; o
* condado de Eau Claire, en del Estado de Wisconsin, Estados Unidos.
# Sofia Wiedenroth

Sofia Lena Wiedenroth (30 de enero de 1995) es una deportista alemana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2021 y 2024, en la prueba de campo a través con bicicleta eléctrica.

## Medallero internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2021 | Val di Sole (Italia) | 03 ! | Campo a través (b. e.) |
| 2023 | Glasgow (Reino Unido) | 02 ! | Campo a través (b. e.) |
| 2024 | Pal Arinsal (Andorra) | 01 ! | Campo a través (b. e.) |
# Solanum berthaultii

Solanum berthaultii es una especie herbácea y tuberosa de papa silvestre distribuida en Bolivia y el noroeste de Argentina.

## Descripción

Plantas de 0,3 a 1 m de altura, herbáceas, terrestres, erectas. Los tallos de 3 a 5 mm de diámetro en la base de la planta, densamente cubiertos por cortos tricomas no glandulares y glandulares, de 120 a 210 micras de longitud, con cabezas con cuatro lóbulos de 50-70 micras de diámetro. Con frecuencia también se presentan tricomas glandulares, de 600 a 950 micras de longitud, con una glándula ovoide en la punta, de 20-60 micras de diámetro. Las hojas son pinnadas, de 10 a 28 cm de largo y 6-20 cm de ancho, con un número impar de pinnas, pubescentes como los tallos, las hojas frescas son pegajosas al tacto y con un olor picante; los pecíolos de 0,5-4,5 cm de largo. El folíolo terminal presenta de 3 a 12 cm de largo, 1,5-4,0 cm de ancho, de forma ovada a elíptica, con el ápice agudo a acuminado. Las inflorescencias en general se hallan sostenidas por un pedúnculo de 3 a 9,5 cm de largo y reúne de 5-15 flores con pedicelos de 12-22 mm de largo, articulados en o por encima de la media. El cáliz de 5-15 mm de largo, con sépalos acuminados; la corola de 1,1-2,5 cm de diámetro, subestrellada a pentagonal, los bordes de la corola son planos, y el color es blanco puro y rara vez de color blanco cremoso o amarillento a azul a azul oscuro al lila. El androceo está formado por 5 estambres de 5-9 mm de largo, dos de ellas ligeramente más cortos que las otras tres, connados; el estilo tiene de 11 a 14 mm de largo. Los frutos tienen de 1,5 a 2,5 cm de diámetro, son globosos a ligeramente ovoides, de color verde medio a oscuro, a menudo con puntos blancos esparcidos.

## Distribución y hábitat

Centro-este de Bolivia (departamento de Cochabamba), hacia el sur hasta el norte de Argentina (provincias de Catamarca, Jujuy y Salta). En general, en áreas secas y rocosas o entre arbustos espinosos o cactus, o como maleza en el borde de los campos cultivados o de las carreteras, también a lo largo de los arroyos.

## Taxonomía

Solanum berthaultii fue descrita por John Gregory Hawkes y publicado en Potato Collecting Expeditions in Mexiaco and South America 45, 122. 1944.

### Etimología

Solanum: nombre genérico que deriva del vocablo Latíno equivalente al Griego στρνχνος (strychnos) para designar el Solanum nigrum (la "Hierba mora") —y probablemente otras especies del género, incluida la berenjena— , ya empleado por Plinio el Viejo en su Historia naturalis (21, 177 y 27, 132) y, antes, por Aulus Cornelius Celsus en De Re Medica (II, 33). Podría ser relacionado con el Latín sol. -is, "el sol", debido a que la planta sería propia de sitios algo soleados.
berthaultii: epíteto otorgado en honor del botánico francés François Berthault.

### Sinonimia

* Solanum vallegrandense var. pojoense M. Cárdenas.
* Solanum trigalense M.Cárdenas.
* Solanum tarijense J.G. Hawkes.
* Solanum vallegrandense Cárdenas