OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Resolución 724 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

La resolución 724 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 15 de diciembre de 1991, después de reafirmar las resoluciones 713 (1991) y 721 (1991) y observando un reporte por el Secretario General Javier Pérez de Cuéllar sobre la situación en la República Federativa Socialista de Yugoslavia, el Consejo acordó llevar a cabo propuestas para una operación de mantenimiento de paz en Yugoslavia planeada y decidió establecer un comité del Consejo de Seguridad para considerar asuntos relacionados con el embargo de armas en el país.
Actuando bajo el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, el Consejo le pidió a todos los Estados miembros a reportar sobre las medidas que han tomado para implementar un embargo general y completo sobre todas las armas y el equipamiento militar de Yugoslavia. También decidió establecer un comité del Consejo de Seguridad para examinar las medidas que los Estados miembros han tomado, incluyendo violaciones del embargo y maneras de reforzarlo, pidiéndoles a todos los Estados miembros a cooperar con el comité. Los poderes del comité serían extendidos a otras áreas en resoluciones subsecuentes sobre la situación.
La resolución alentó al Secretario General a proseguir los esfuerzos humanitarios en Yugoslavia, en conjunto con Estados miembros y organizaciones internacionales para dirigirse a las necesidades de la población civil.
# Sinomantis denticulata

Sinomantis denticulata es una especie de mantis de la familia Iridopterygidae. Es la única especie del género Sinomantis.

## Distribución geográfica

Se encuentra en China.
# Omomantis tigrina

Omomantis tigrina es una especie de mantis de la familia Mantidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Somalia y Tanzania.
# Linda Trinkaus Zagzebski

Linda Trinkaus Zagzebski (1946) es la presente titular "Kingfisher College Chair" de Filosofía de la Religión y Ética en la Universidad de Oklahoma (EE. UU.). Recibió su primer grado académico en la Universidad de Stanford y su Ph.D. de UCLA (con una disertación sobre "Clases Naturales").
Zagzebski es una pionera en el campo de la epistemología de la virtud (virtue epistemology). En su obra Virtues of the Mind (1996), busca establecer la solución a ciertos problemas de la epistemología moderna a través del desarrollo de una versión aristotélica de la teoría de la virtud y en el curso de ese proyecto dibuja un análisis general de la virtud.
En Divine Motivation Theory (2004) explora profundamente ese esquema en relación con la problemática del encaje entre razón (filosofía), fe y ética.
# Bada Malhera

Bada Malhera es una localidad de la India, en el distrito de Chhatarpur, estado de Madhya Pradesh.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 316 m s. n. m. a 300 km de la capital estatal, Bhopal, en la zona horaria UTC +5:30.

## Demografía

Según estimación 2010 contaba con una población de 19 131 habitantes.
# WCF

WCF son las iniciales de:
* Windows Communication Foundation (Fundación de Comunicación de Windows en inglés), plataforma de mensajería de Windows;
* World Cat Federation (Federación Mundial de Gatos en inglés);
* World Congress of Families (Congreso Mundial de las Familias en inglés); una cumbre en favor de la concepción de la familia tradicional que se celebra cada dos o tres años; o
* World Curling Federation (Federación Mundial de Curling en inglés).
# り

En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) り (hiragana) y リ (katakana) ocupan el 40.º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ら y る; y el noveno en el poema iroha, entre ち y ぬ. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la novena columna (ら行, "columna RA") y la tercera fila (い段, "fila I").
Tanto り como リ provienen del kanji 利.

## Romanización

Según los sistemas de romanización Hepburn, Kunrei-shiki y Nihon-shiki, り, リ se romanizan como "ri".

## Escritura

| Escritura de り. | Escritura de リ. |
* El carácter り tiene dos glifos (o representaciones gráficas) distintos según si se fusionan o no sus dos trazos en uno o no. En el segundo caso, sus trazos son:
* Trazo vertical descendente que al final forma ángulo y vuelve.hacia arriba.
* Trazo vertical a la derecha del primero y más largo que este, y que termina curvándose hacia la izquierda.
* El carácter リ se escribe con dos trazos:
* Trazo vertical descendente.
* Trazo vertical a la derecha del primero y más largo que este, y que termina curvándose hacia la izquierda.

## Otras representaciones

* Sistema Braille:
* Alfabeto fonético: 「りんごのリ」 ("el ri de ringo", donde ringo quiere decir manzana)
* Código Morse: －－・
* Datos: Q40792
* Multimedia: り / Q40792
# Riccobono

Riccobono es un apellido de origen italiano, que puede hacer referencia a:
* Rosario Riccobono (1929-1982), miembro de la mafia siciliana.
* Vincenzo Riccobono (1861-1943), botánico italiano.
# Sitio de Zamora

El nombre de sitio de Zamora puede aludir a alguno de los siguientes asedios:
* Cerco de Zamora (1072), durante el que fue asesinado Sancho II de Castilla.
* Sitio de Zamora (1369-1371), impuesto por Enrique II de Castilla durante las Guerras Fernandinas.
# Omolabus violaceus

Omolabus violaceus es una especie de coleóptero de la familia Attelabidae.

## Distribución geográfica

Habita en Brasil.
# Liechtenstein en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008

Liechtenstein estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por dos deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Marcel Tschopp. El equipo olímpico liechtensteiniano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Canal de la Mata

El canal de La Mata es una obra de ingeniería civil que se inauguró en 2003. Dicho canal discurre 7,4 kilómetros íntegramente en la provincia de León, permitiendo el riego de 4.500 hectáreas con agua dulce proveniente del embalse de Barrios de Luna. El uso principal del agua es la agricultura.

## Datos técnicos

* Longitud: 7,4 kilómetros
* Superficie dominada: 5.750 hectáreas
* Superficie regada: 4.500 hectáreas
* Caudal máximo en origen: 7 m³/s
# Manuel Mas i Estela

Manuel Mas i Estela (Cabrils, 10 de marzo de 1948) es un economista y político catalán, alcalde de Mataró y diputado en el Congreso en la VIII y IX legislaturas.
Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Barcelona, ha sido alcalde de Mataró desde 1983 a 2004 por PSC, partido de donde formó parte de su Consejo Nacional desde 1978 a 2011.Fue presidente de la Federación de Municipios de Cataluña (1.995 a 2004), vocal de la Comisión Ejecutiva de la Federación Española de Municipios y Provincias (1987-1999), vocal del Consejo de Administración del Banco de Crédito Local (1994-2004), vocal del Consejo de Administración de Aguas del Ter-Llobregat (1.991 a 2004). De 2003 a 2004 fue presidente del Consejo Comarcal del Maresme.
Su predecesor en la Alcaldía de Mataró fue Joan Majó y su sucesor, Joan Antoni Baron, ambos del PSC. En sus mandatos alternó periodos de mayoría absoluta con mayorías relativas con acuerdos con el PSUC, ICV-EA y ERC. También ha sido diputado por Barcelona en las elecciones generales españolas de 2004 y elecciones generales españolas de 2008.

## Publicaciones

* MAS, Manuel, "Mataró al inicio del siglo XXI", a Hojas del Museo-Archivo de Santa María (71), Mataró, 2001
* MAS, Manuel, "A modo de ejemplo: un debate en la tribuna" (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Renacuajo , 04/10/2005
# Richard Hawley

Richard Willis Hawley, nacido en Sheffield 17 de enero de 1967, es un cantante británico que se inició en los grupos Longpigs y Treebound Story. Después pasó a formar parte como guitarrista del grupo Pulp debido a su amistad con Jarvis Cocker, abandonando el grupo para comenzar su carrera en solitario, en la que ha editado 9 discos: Richard Hawley en 2001, Late Night Final en 2002, Lowedges en el 2003, Cole´s Corner en 2005, Lady´s Bridge en 2007, Truelove's Gutter en 2009, Standing At The Sky's Edge en 2012, Hollow Meadows en 2015 y Further en 2019.
Hawley también prestó su voz para el sencillo "Rewind the Film" del álbum con el mismo nombre de la banda británica Manic Street Preachers de 2013. En 2012 colaboró con Arctic Monkeys en la canción 'You And I'. En 2017 colaboró en la banda sonora del film Funny Cow, en la que también participó Ollie Trevers.

## Discografía
### Álbumes de estudio

* Richard Hawley (Setanta) (2001) (álbum relanzado que incluye todos los sencillos y b-sides)
* Late Night Final (Setanta) (2001)
* Lowedges (Setanta) (2003) (UK #169)
* Coles Corner (Mute) (2005) (UK #37)
* Lady's Bridge (Mute) (2007) (UK #6)
* Truelove's Gutter (Mute) (2009) (UK #17)
* Standing At The Sky's Edge (2012) (UK #3)
* Hollow Meadows (2015)
* Further (2019)
* In This City They Call You Love (2024)
# Slant

El término slant puede referirse:
* a Slant Magazine, una revista electrónica de música y cine publicada por Ed González y Sal Cinquemani desde el 2001;
* a Slant, un fanzine de ciencia ficción irlandés, publicado en Belfast entre 1948 y 1953 por Walt Willis, en colaboración con James White;
* a la ruta slant, empleada en el fútbol americano.
# Municipio de Bell (condado de Clearfield)

El municipio de Bell (en inglés: Bell Township) es un municipio ubicado en el condado de Clearfield en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 825 habitantes y una densidad poblacional de 5.6 personas por km².

## Geografía

El municipio de Bell se encuentra ubicado en las coordenadas 40°54′35″N 78°45′04″O﻿ / ﻿40.90972, -78.75111.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $24,779 y los ingresos medios por familia eran de $32,768. Los hombres tenían unos ingresos medios de $26,389 frente a los $20,694 para las mujeres. La renta per cápita de la localidad era de $12,090. Alrededor del 17,3% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.
# Liechtenstein en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022

Liechtenstein estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por dos deportistas que competirán en dos deportes. Responsable del equipo olímpico es el Federación Olímpica Deportiva de Liechtenstein, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.
Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el presidente de la Federación Olímpica Deportiva de Liechtenstein Stefan Marxer. El equipo olímpico de Liechtenstein no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Canal de la Perla

El Canal de la Perla es un antiguo canal de riego subterráneo que hoy es usado como atractivo turístico y paseo cultural en la ciudad de Torreón.

## Historia

El canal de la Perla es un antiguo canal de riego que media de 12.5 kilómetros se prolonga por las avenidas Morelos, Juárez, Hidalgo e Iturbide (ahora Venustiano Carranza) y cruza por las calles: Ramos Arizpe, Juan A. De la Fuente, Zaragoza, Valdez Carrillo, Cepeda, Rodríguez, Acuña, Blanco, Falcón, Treviño, Idefonso Fuentes y Leona Vicario haciendo un corte diagonal a esa área. Formaba parte del Tajo de la Perla con una distancia total de 12.5 kilómetros creado hacia 1891 y entró en funcionamiento en 1893 para ser utilizado como canal de riego. Este canal formó parte de una red de irrigación que transportaba agua del río Nazas hacia el oriente de la ciudad. El canal de la Perla lleva su nombre por regar las tierras de la Hacienda la Perla, que pertenecían a Feliciano Cobian, quien se dedicaba al cultivo del algodón, este canal de riego fue un brazo del Canal Torreón que junto con el Canal La Concha tomaban su caudal del propio río Nazas y su trayectoria es la del actual Boulevard Independencia.
Posteriormente con el crecimiento de la ciudad de Torreón, el canal o Tajo la Perla se fue embovedado en etapas, por cada uno de los propietarios por dónde pasaba el canal, dando finalización de su embovedado en 1910 y paso de ser canal de riego a ser utilizado como drenaje pluvial en 1925, después por un decreto emitido por la ciudad de Torreón en 1940, se hacen las conexiones de drenaje de los edificios aledaños, por cuestiones de salubridad y de aguas negras. En 1968 fue clausurado debido a la inundación que azotó la región.
Fue redescubierto en el año 2003 por la Dirección de Obras Públicas a cargo del Ing. Gerardo Berlanga, que le dio un uso Histórico-Turístico. Con apoyo de Met-Mex Peñoles y el INAH. Fue cerrado posteriormente por razones de seguridad y reinaugurando en 2014. Actualmente está abierto al público.

## Turismo

Desde su redescubrimiento, el Canal de la Perla ha pasado por una fase de rescate y transformación para crear un sitio de gran atracción turística.
Con una excelente ubicación geográfica, en pleno centro histórico, es uno de los lugares preferidos por visitantes y los mismos laguneros. En sus muros de 90 centímetros de espesor. Tiene 4 accesos, que son los siguientes:
* Rodríguez e Hidalgo
* Explanada de la calle Cepeda entre Juárez e Hidalgo
* Valdés Carrillo y Juárez
* Zaragoza y Morelos
Cuenta con 4 salas de exposición, se encuentran imágenes de noticias que impactaron en la región lagunera, nacional y mundial, proporcionas por El Siglo de Torreón. Al igual que cámaras fotográficas, un tintero, máquinas de escribir y un periódico en buena conservación.
# Vilanova (Brión)

Vilanova es una aldea española situada en la parroquia de Ángeles, del municipio de Brión, en la provincia de La Coruña, Galicia. En 2020 contaba con una población de 41 habitantes.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Vilanova entre 2000 y 2020
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# Manuel Cappai

Manuel Fabrizio Cappai (Cagliari, 9 de octubre de 1992) es un deportista italiano que compite en boxeo.
En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 52 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022.

## Palmarés internacional

Juegos Europeos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2019 | Minsk (Bielorrusia) | 03 ! | 52 kg |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2022 | Ereván (Armenia) | 03 ! | 54 kg |
# HR 8799 c

HR 8799 c es un planeta extrasolar que se encuentra a aproximadamente 129 años luz en la constelación de Pegaso orbitando la estrella Lambda Bootis HR 8799. Su masa es entre 7 y 13 veces la masa de Júpiter y su radio es entre un 20 % y un 30 % mayor que el de Júpiter. El planeta orbita a una distancia media de 28 UA de su estrella, su excentricidad se desconoce y su periodo orbital es de 190 años. Este planeta se encuentra en el sistema de HR 8799. Junto con otros dos planetas que orbitan HR 8799, este planeta fue descubierto el 13 de noviembre de 2008 por Marois et al., usando el Telescopio Keck y el observatorio Gemini en Hawái. Estos planetas fueron descubiertos usando la técnica de imagen directa.
# Richard Hawley Tucker

Richard Hawley Tucker (29 de octubre de 1859 – 31 de marzo de 1952) fue un astrónomo estadounidense.

## Semblanza

Tucker nació en Wiscasset (Maine), en el seno de una familia de armadores y marinos. Después de una breve estadía embarcado a los 14 años de edad, ingresó en la Universidad de Lehigh para estudiar ingeniería civil, pero se interesó por la astronomía, graduándose en esta especialidad en 1879. Consiguió un trabajo en el Observatorio Dudley, donde permaneció durante cuatro años, trabajando esporádicamente con el Servicio Cartográfico Costero de los Estados Unidos.
En 1883 pasó a ser instructor de matemáticas y astronomía en la Universidad de Lehigh. Un año más tarde aceptó un puesto en el Observatorio Nacional Argentino, donde colaboró en un catálogo del cielo nocturno del cono sur. Nueve años después volvió a los Estados Unidos, incorporándose al personal del Observatorio Lick en 1893, donde trabajó hasta 1908 operando el programa del Círculo Meridiano para tomar medidas precisas de posiciones estelares.
En 1908 viajó a San Luis (Argentina) formando parte de una expedición para medir las posiciones de estrellas en el firmamento del hemisferio sur para ser incorporadas al catálogo del Observatorio Dudley. Durante esta segunda estancia en Argentina, realizó 20.800 observaciones de estrellas.
Tras reincorporarse al Observatorio Lick, en 1914 se casó con Ruth Standen, secretaria en el observatorio. Siguió trabajando en el observatorio hasta que se retiró en 1926, pasando a ser astrónomo emérito. Durante su jubilación residió en Palo Alto, California.
A lo largo de su carrera publicó cincuenta y tres artículos científicos. Fue sobrevivido por su mujer, dos hijas y un nieto.

## Premios y honores

* Doctor Honorario en Ciencias por la Universidad de Lehigh (1922).
* El cráter lunar Tucker lleva este nombre en su memoria.
# Slanské Nové Mesto

Slanské Nové Mesto es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 477 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.
# Municipio de Hopkins (Míchigan)

El municipio de Hopkins (en inglés: Hopkins Township) es un municipio ubicado en el condado de Allegan en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2.601 habitantes y una densidad poblacional de 27,88 personas por km².

## Geografía

El municipio de Hopkins se encuentra ubicado en las coordenadas 42°38′21.11″N 85°43′28.09″O﻿ / ﻿42.6391972, -85.7244694. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 93,3 km² (36,0 mi²), de la cual 92,8 km² (35,8 mi²) corresponden a tierra firme y 0,5 km² (0,2 mi²) (0.53%) es agua.

## Demografía

En el 2000 la renta per cápita promedia del hogar era de $46.296, y el ingreso promedio para una familia era de $50.500. El ingreso per cápita para la localidad era de $17.220. En 2000 los hombres tenían un ingreso per cápita de $36.705 contra $23.914 para las mujeres. Alrededor del 4.70% de la población estaba bajo el umbral de pobreza nacional.
# Koos Andriessen

Jacobus Eye "Koos" Andriessen (Róterdam, 25 de julio de 1928-22 de enero de 2019) fue un político holandés de la Campaña Demócrata Cristiana (CDA).

## Biografía
### Primeros años

Andriessen se unió al Consejo Económico Social en 1959, renunciando a esa posición cuando fue nombrado Ministro de Economía de Holanda en 1963.

### Política

Andriessen ocupó este cargo hasta 1965, cuando se unió a la junta directiva del Grupo de Empresas Van Leer. Se levantó para convertirse en el presidente de Van Leer, antes de partir en 1987 para convertirse en presidente de la Asociación de Empleadores Cristianos de Holanda. Luego, en 1989, regresó al cargo de ministro de Asuntos Económicos de Holanda, cargo que ocupó hasta 1994. Andriessen desempeñó un papel importante en los consejos de supervisión de empresas como Ballast Nedam, Elsevier, Randstad, ING Group, Hunter Douglas y Novograaf.

### Publicaciones

* Theorie van de Economische Politiek (Stenfert Kroese, Leiden 1962), un buen libro de texto sobre política económica con contribuciones de expertos holandeses y belgas: entre otros, JE Andriessen (ed. ), Marcel van Meerhaeghe (ed. ), Pieter Hennipman y HW Lambers.

## Decoraciones

Honores :
| Barra de la cinta | Honor | País | Fecha | Comentario |
| | Caballero de la Orden del León de los Países Bajos | Países Bajos | 30 de diciembre de 1963 | |
| | Comandante de la Orden de Orange-Nassau | Países Bajos | 8 de octubre de 1994 | |
# BCAS2

El factor de empalme pre-ARNm SPF27 es una proteína que en los humanos está codificada por el gen BCAS2.
# Víktor Asmáyev

Víktor Kárpovich Asmáyev –en ruso, Виктор Карпович Асмаев– (Rostov del Don, Unión Soviética, 16 de noviembre de 1947–Rostov del Don, 12 de octubre de 2002) fue un jinete soviético que compitió en la modalidad de salto ecuestre.
Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Viacheslav Chukanov, Viktor Poganovski y Nikolai Korolkov).
En 1980 fue galardonado con la Medalla de la Distinción Laboral.

## Palmarés internacional

Salto ecuestre :
| Juegos Olímpicos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1980 | Moscú (URSS) | 01 ! | Por equipos |
# Manuel Irigoyen Corta

Manuel Irigoyen Corta (Pasajes de San Pedro 1923- San Sebastián 2014) fue un médico estomatólogo español pionero de los implantes dentales en España y socio fundador de la Sociedad Española de Implantes Dentales. en 1959.

## Biografía y trayectoria profesional

Nació en Pasajes de San Pedro en 1923 y se trasladó a Salamanca donde cursó los cursos preceptivos de Medicina antes de ir a Madrid a estudiar la carrera de odontología, que por aquel entonces constaba de dos cursos.
Posteriormente completó su formación finalizando la carrera de Medicina en la Universidad de Salamanca.
Instaló su consultorio en San Sebastián donde trabajó hasta su jubilación y en 1967 defendió sus Tesis Doctoral: “La Odontología y la Cirugía Maxilofacial en la literatura quirúrgica española del siglo XVIII” obteniendo la calificación “Apto cum laude”.
En 1959 fue socio fundador de la Sociedad Española de Implantes llegando a ser su presidente entre 1970 y 1984. En 1970 organizó el congreso nacional de la Sociedad en San Sebastián.
Fue presidente del Colegio de Dentistas de Guipúzcoa y participó activamente en la creación de la Escuela de Estomatología de la Universidad del País Vasco en 1980 de la que fue profesor en sus inicios.
Durante algunos años compaginó su actividad privada en San Sebastián con un consultorio en Madrid.
En el año 2014 el Colegio de Dentistas de Guipúzcoa le homenajeó entregándole la medalla de oro de la Institución.
# Ressons-sur-Matz

Ressons-sur-Matz es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Compiègne y cantón de Ressons-sur-Matz.

## Demografía

Evolución demográfica de Ressons-sur-Matz :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 1029 | 1144 | 1174 | 1319 | 1408 | 1469 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Sobrado (edificio)

Un sobrado, del gallego y portugués antiguos (desde siglo XIII en las Cantigas de Santa María , "piso" o "cuarto alto en una casa", ha venido a definir un tipo de edificación con dos o más pisos con una superficie construida relativamente grande. Se convirtió preferentemente en un tipo de casa de la época colonial portuguesa, típico de Brasil y otras antiguas colonias portuguesas.
En la época del Brasil colonial, los sobrados eran las residencias de los señores en las ciudades y marcaron el inicio de una tímida urbanización del Brasil, sobre todo en la antigua capital de Brasil, Salvador. También se encuentran en Cabo Verde, particularmente en São Filipe, en la isla de Fogo, y en Angola, en Luanda.
En el período anterior, existía un antagonismo entre la casa-grande y la senzala, mientras que los sobrados se oponían a las cabañas (mucambos), que eran las viviendas de los estratos más pobres de la sociedad.
El término surgió de manera natural a partir de los sobrados construidos en las ciudades mineras (especialmente durante la fiebre del oro en Brasil), generalmente caracterizados por una topografía típicamente llamada 'mar de colinas': las construcciones eran realizadas desde el nivel más alto de las calles, por lo que quedaba 'un espacio sobrante' debajo de la planta principal de la edificación. Con el tiempo, este nivel inferior pasó a ser considerado la planta baja, llegando a caracterizar las casas de dos pisos o "sobrados".
Actualmente, se da el nombre de sobrado a cualquier casa con más de un piso, incluso aunque fuese un local comercial.
Se puede considerar también que es una forma equivalente a la casa petit hôtel angloamericana, particularmente a la casa criolla de Luisiana, caracterizada típicamente por dos pisos con balcón.