OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Matt Ross

Matthew Brandon "Matt" Ross (n. 3 de enero de 1970) es un director, guionista y actor estadounidense conocido por su papel como Alby Grant en la serie de HBO; Big Love y por haber dirigido Captain Fantastic (2016).

## Filmografía

* 1989: Desperation Rising : Drogadicto
* 1994: Raji
* 1995: Doce monos : Bee
* 1996: Ed's Next Move : Eddie
* 1997: Face/Off (Face/Off) : Loomis
* 1997: Buffalo Soldiers (TV)
* 1998: You Are Here : Chico en tienda
* 1998: Homegrown: Ben Hickson
* 1998: Los últimos días del disco (The Last Days of Disco) : Dan Powers
* 1999: Pushing Tin: Ron Hewitt
* 2000: American Psycho : Luis Carruthers
* 2000: Company Man : Danny
* 2001: Just Visiting: Hunter Cassidy
* 2001: Dust : Stitch
* 2002: Rose Red: Emery Waterman
* 2003: Bye Bye Love: J.B.
* 2004: El aviador (The Aviator) : Glenn Odekirk
* 2005: Buenas noches, y buena suerte (Good Night, and Good Luck.) : Eddie Scott
* 2005: Les Experts Miami (TV): Dr Paul Burton
* 2006: Big Love: Albert Grant
* 2006: CSI: Miami
* 2007: Turn the River
* 2010: CSI: Crime Scene Investigation
* 2011: American Horror Story: Murder House
* 2014: Silicon Valley : Gavin Belson
* 2015: American Horror Story: Hotel
* 2016: Captain Fantastic (Director)
# Sergio Reina

Sergio Mauricio Reina Piedrahita (Cali, 26 de enero de 1985) es un futbolista colombiano. Juega de defensa. Fue convocado para integrar la selección colombiana en la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 2005 y la competición amistosa Esperanzas de Toulon del año 2006.

## Trayectoria

En el 2009 llega al Inti Gas donde fue una de las figuras del equipo el cual se quedó por poco de alcanzar algún cupo para torneo internacional, jugó 41 partidos y anotó 2 goles. Fue elegido como uno de los 2 mejores centrales del torneo peruano en el 2009; esto le permite dar un salto al fútbol Europeo con el Zagłębie Lubin de Polonia donde jugó por 3 temporadas siendo destacado entre los mejores defensores de la liga y entre los 3 mejores extranjeros de la Liga Ekstraklasa de primera división.
En 2017 pasa a Chimaltenango Fútbol Club de primera división de Guatemala.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Patriotas FC | Colombia Colombia | 2004 |
| Pumas de Casanare | Colombia Colombia | 2005 |
| Depor FC | Colombia Colombia | 2006 |
| CS Cartaginés | Costa Rica Costa Rica | 2006-2007 |
| Patriotas FC | Colombia Colombia | 2008 |
| Inti Gas | Perú Perú | 2009 |
| Zagłębie Lubin | Polonia Polonia | 2010-2012 |
| Patriotas FC | Colombia Colombia | 2013 |
| Blooming | Bolivia Bolivia | 2013 |
| Sport Loreto | Perú Perú | 2015-2016 |
| Chimaltenango | Guatemala Guatemala | 2017-2020 |
# Fútbol en los Juegos del Pacífico Sur de 1995

El fútbol fue uno de los deportes en los que los países participantes en los Juegos del Pacífico Sur 1995 se disputaron medallas.
La selección tahitiana hizo valer su localía y se quedó con la medalla de oro, mientras que las Islas Salomón obtuvo la plateada y Fiyi la de bronce.

## Equipos participantes

Equipos participantes :
| FIJ Fiyi | GUM Guam | COK Islas Cook | SOL Islas Salomón | NCL Nueva Caledonia |
| PNG P. N. Guinea | TAH Tahití | VAN Vanuatu | WLF Wallis y Futuna | |

## Resultados
### Primera ronda
#### Grupo 1

| Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
| TAH Tahití | 12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 30 | 2 | 28 |
| SOL Islas Salomón | 9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 31 | 5 | 26 |
| NCL Nueva Caledonia | 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 19 | 3 | 16 |
| COK Islas Cook | 3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 2 | 37 | -35 |
| WLF Wallis y Futuna | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 37 | -35 |
| Fecha | Lugar | | Resultado | |
| 16 de agosto | Polinesia Francesa | Nueva Caledonia | 9:0 | Islas Cook |
| 16 de agosto | Polinesia Francesa | Islas Salomón | 12:1 | Wallis y Futuna |
| 17 de agosto | Polinesia Francesa | Tahití | 13:0 | Wallis y Futuna |
| 18 de agosto | Polinesia Francesa | Islas Salomón | 1:0 | Nueva Caledonia |
| 19 de agosto | Polinesia Francesa | Islas Cook | 2:1 | Wallis y Futuna |
| 19 de agosto | Polinesia Francesa | Tahití | 4:2 | Islas Salomón |
| 20 de agosto | Polinesia Francesa | Nueva Caledonia | 10:0 | Wallis y Futuna |
| 21 de agosto | Polinesia Francesa | Islas Salomón | 16:0 | Islas Cook |
| 21 de agosto | Polinesia Francesa | Tahití | 2:0 | Nueva Caledonia |
| 22 de agosto | Polinesia Francesa | Tahití | 11:0 | Islas Cook |

#### Grupo 2

| Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
| FIJ Fiyi | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 13 | 3 | 10 |
| VAN Vanuatu | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 3 | 7 |
| PNG Papúa Nueva Guinea | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 11 | 5 | 6 |
| GUM Guam | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 23 | -23 |
| Fecha | Lugar | | Resultado | |
| 16 de agosto | Polinesia Francesa | Fiyi | 2:2 | Papúa Nueva Guinea |
| 16 de agosto | Polinesia Francesa | Vanuatu | 6:0 | Guam |
| 16 de agosto | Polinesia Francesa | Fiyi | 8:0 | Guam |
| 20 de agosto | Polinesia Francesa | Vanuatu | 3:0 | Papúa Nueva Guinea |
| 20 de agosto | Polinesia Francesa | Fiyi | 3:1 | Vanuatu |
| 20 de agosto | Polinesia Francesa | Papúa Nueva Guinea | 9:0 | Guam |

### Segunda ronda
#### Semifinales

| Fecha | Lugar | | Resultado | |
| 22 de agosto | Polinesia Francesa | Islas Salomón | 3:3 (pen.) | Fiyi |
| 22 de agosto | Polinesia Francesa | Tahití | 3:0 | Vanuatu |

#### Medalla de bronce

| Fecha | Lugar | | Resultado | |
| 26 de agosto | Polinesia Francesa | Fiyi | 3:0 | Vanuatu |

#### Final

| Fecha | Lugar | | Resultado | |
| 26 de agosto | Polinesia Francesa | Tahití | 2:0 | Islas Salomón |
* Campeón Tahití
* Quinto título
| Predecesor: Papúa Nueva Guinea 1991 | Fútbol en los Juegos del Pacífico Polinesia Francesa 1995 | Sucesor: Fiyi 2003 |
* Datos: Q565084
# Jan Garber

Jan Garber (5 de noviembre de 1894 – 5 de octubre de 1977) fue un líder de banda de nacionalidad estadounidense.

## Biografía

Su verdadero nombre era Jacob Charles Garber, y nació en Indianápolis, Indiana. Estudiante de violín en el Conservatorio Combs de Filadelfia, tuvo ya una banda propia hacia los 21 años de edad. Garber se hizo conocido como "The Idol of the Airwaves" en su apogeo en las décadas de 1920 y 1930, tocando jazz a la manera de contemporáneos como Paul Whiteman y Guy Lombardo. Garber tocó el violín con la Orquesta de Filadelfia tras la Primera Guerra Mundial, y formó la Orquesta Garber-Davis con el pianista Milton Davis entre 1921 y 1924. Tras separarse de Davis formó una orquesta propia, tocando música de baile "sweet" y "hot" de los años veinte.
La Gran Depresión le supuso un duro golpe, y en la década de 1930 reconvirtió su conjunto en una big band, grabando diversos discos de éxito para Victor Records. Durante la Segunda Guerra Mundial Garber empezó a tocar swing, un giro más bien inesperado, siendo su arreglista en esa época Gray Rains, y su vocalista Liz Tilton.
Las restricciones discográficas de Estados Unidos durante la guerra finalmente le obligaron a volver a la música de baile "sweet", continuando en la dirección de bandas musicales casi hasta el momento de su muerte, ocurrida en Shreveport (Luisiana) en 1977. Fue enterrado en el Cementerio Forest Park East de Shreveport.

## Selección de su discografía

Garber hizo más de 750 grabaciones, cinco largometrajes, varios cortos y varias actuaciones televisivas.
* Street of Dreams – Decca Records (DL 4191 and 74191 (stereo)) – (19xx)
* College Songs Everybody Knows – Decca Records (DL 4319) – (19xx)
* Dance to the Songs Everybody Knows – Decca Records (DL 4119 and 74119 (stereo)) – (19xx)
* Catalina Nights – Decca Records (DL 4032 and 74032 (stereo)) – (19xx)
* You Stepped Out of a Dream – Decca Records (DL 4143 and 74143 (stereo)) – (19xx)
* Everybody Dance with Jan Garber and His Orchestra – Decca Records (DL 4066 and 74066 (stereo)) – (19xx)
* Dance Program – Decca Records (DL 4196 and 74196 (stereo)) – (19xx)

## Miembros de la banda

* Verne Byers (bajo)
* Julio Maro (cantante)
* Steve Brooks (cantante)
* Janis M. Garber (hija/ cantante; también llamada Kitty Thomas)
* Freddie Large (saxofón, a partir de 1932)
* Frank Macauley (bajo, a partir de 1934)
* Thelma Gracen (cantante)
* Julie Vernon (cantante)
* Bob Hames (guitarra)
* Don Cherry (cantante)
* Frank Bettencourt (trombón, director, arreglista)

## Familia

La familia de Garber se mudó de Indianápolis a Louisville, Kentucky cuando él tenía tres meses de edad, viviendo allí hasta los trece años. Posteriormente se mudaron a una pequeña población cercana a Filadelfia. Él era el décimo de un total de 12 hermanos.
Garber se casó con Dorothy Comegys, nacida el 4 de noviembre de 1907 en Shreveport (Luisiana), el 18 de diciembre de 1926. El matrimonio tuvo una hija cantante, Janis Garber.
# Landevieille

Landevieille es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Les Sables-d'Olonne y cantón de Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

## Demografía

Evolución demográfica de Landevieille :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 568 | 629 | 616 | 630 | 646 | 791 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Vlasotince

Vlasotince en serbio cirílico Власотинце, es una ciudad y municipio de Serbia en el distrito de Jablanica. En 2002, la ciudad tenía 16 212 habitantes y el municipio del cual ella es el centro 33 312.

## Geografía

Vlasotince está situado a orillas del río Vlasina.

## Historia

En el siglo XV, Vlasotince era un centro administrativo turco. Después de que los otomanos abandonaran Serbia, los habitantes de la región comenzaron a cultivar la vid. Ellos crearon así la primera región vinícola de la antigua Yugoslavia y, sobre todo, el mayor centro exportador de vino en los Balcanes.

## Localidades de la municipalidad de Vlasotince

| Aleksine Batulovce Boljare Borin Dol Brezovica Vlasotince Gložane Gornja Lomnica Gornja Lopušnja Gornji Dejan Gornji Orah Gornji Prisjan | Gradište Gunjetina Dadince Dobroviš Donja Lomnica Donja Lopušnja Donje Gare Donji Dejan Donji Prisjan Zlatićevo Javorje Jakovljevo | Jastrebac Kozilo Komarica Konopnica Kruševica Kukavica Ladovica Lipovica Orašje Ostrc Pržojne Prilepac | Ravna Gora Ravni Del Samarnica Svođe Skrapež Sredor Stajkovce Stranjevo Tegošnica Crna Bara Crnatovo Šišava |

## Demografía
### Ciudad
#### Evolución histórica de la población en la ciudad

En 2008, la población estimada de Vlasotince era de 17 032 habitantes.

#### Reparto de la población en la ciudad (2002 )
## Cultura

Vlasotince posee un centro cultural creado en 1972 y que organiza conciertos y exposiciones. Muy cerca se encuentra el Museo Regional Zavičajni muzej, instalado en una torre de otomano que data de la segunda mitad del siglo XVIII ; presenta colecciones históricas.
Cada año a finales de agosto o principios de septiembre, el municipio tiene una gran celebración de la vid y del vino, llamada Vinski bal.

## Deporte

Vlasotince alberga un club de fútbol, el Vlasina FK.

## Medias

Vlasotince tiene una emisora de radio-TV: RTV Vlasotince, y varias emisoras de radio: Radio Gaga

## Economía

El municipio de Vlasotince es famosa por la calidad de sus vinos.

## Personalidades

* Mladjan Dinkic: Ministro de Economía y Finanzas del Gobierno de Serbia.
* Prvoslav Davinic; bivši odbrane Ministar SCG, također.
* Predrag Filipović campeón.
* Radomir Katic, profesor de historia, escritor, fundador del Liceo de Vlatosince.
* Milorad Dimanić.
* Siniša JANIC, profesor y político.
* Aleksandar Kocic.
* Mihajlo Mihajlovic.
* Bogoljub Mitic, actor y comediante.
* Petar Špirić.
* Gavrilo D. Stojanovic, autor.
* Hristifor Crnilović, pintor y etnógrafo.
* Predrag Smiljković, actor y comediante.
# Mateo Sastré

Mateo Sastré gobernador y capitán de las Provincias de Sonora y Sinaloa. Siendo teniente coronel de las fuerzas españolas, el 19 de agosto de 1771 el rey Carlos III le mandó a expedir despacho de gobernador de las provincias citadas, con cuyo carácter vino a México y se detuvo en la capital del virreinato a recibir instrucciones del virrey Bucareli. Arribó al mineral del Rosario el 20 de enero de 1772 asumiendo desde luego las funciones del gobierno; permaneció allí tres meses hasta que reconcilió a los vecinos que estaban divididos por rivalidades locales dejando restablecida la concordia; prosiguió al norte deteniéndose en Mazatlán, Culiacán, Álamos y Faroyeca, cambió a los jueces reales y arribó a San Miguel de Horcasitas el 10 de agosto. Tres días después sufrió un ataque de parálisis al salir de la iglesia parroquial y quedó completamente debilitado del lado derecho.
Trajo escopetas y carabinas nuevas para los soldados de los presidios; comisionó al teniente Manuel de la Azuela para que acompañara al padre Gil de Bernabé a la fundación de la misión del Carrizal; se terminaron las obras del canal de El Pitic; habiendo ejecutado el repartimiento de tierras a los vecinos, recogió allí a individuos dispersos de la tribu seri y colocó una sección de soldados del presidio de Horcasitas para asegurar la estabilidad de los moradores; planteó al virrey la necesidad de establecer escuelas de primeras letras en los pueblos de su jurisdicción y giró una circular a las autoridades subalternas en este sentido.
Entre los asuntos que le habían encomendado las autoridades superiores se contaba el estudio de la posibilidad de abrir comunicación directa por tierra entre Sonora y California sobre cuyo problema opinó favorablemente; solicitó misioneros para fundar ocho nuevas misiones y envió a México un amplio informe sobre el estado de las provincias a su cargo y las medidas que a su juicio podían ayudar a resolver los problemas pendientes. Ascendió a coronel, organizó la Compañía de Milicianos del Real de la Cieneguilla y en enero de 1773 era tal su estado de invalidez que apenas podía firmar. Era desordenado y licencioso, a cuya conducta se opusieron con dignidad los párrocos de Culiacán y Horcasitas para evitar comentarios desfavorables a su persona y desprestigio al gobierno, y el padre Gil de Bernabé, quién había sido alojado en su casa habitación, se retiró escandalizado por estos hechos. El capitán Lumbreras, comandante del presidio de Buenavista y antagonista de Mateo Sastré, informó confidencialmente al virrey sobre estas cosas; se pidieron informes y el fallecimiento de ambos sacerdotes en los mismos días puso fin a la queja respectiva.
El gobernador Sastré también sostuvo una pugna con el Capital Lumbreras de la Nueva Vizcaya por la jurisdicción de las zonas conocidas por Tepehuana y Tubariza que el virrey Bucareli resolvió a favor del segundo. Terminó sus días en Horcasitas el 15 de marzo del mismo año de 1773 y su restos fueron sepultados en la iglesia parroquial.
# Rubén Martín Díaz

Rubén Martín Díaz (Albacete, 11 de marzo de 1980) es un poeta español. Recibió el Premio Adonáis correspondiente a la edición de 2009 y el Premio Ojo Crítico de RNE en 2010 por su obra El minuto interior.

## Datos biográficos

Nacido en Albacete, Rubén Martín Díaz desciende de padre extremeño, natural de Casares de las Hurdes, y madre albaceteña. Rubén es técnico de mantenimiento industrial.

## Premios

* Premio Adonáis de Poesía (2009)
* Premio Ojo Crítico de RNE (2010)
* Premio Internacional de Poesía 'Hermanos Argensola' (2012)
* Premio Internacional de Poesía Barcarola (2015)
* Premio Internacional de Poesía 'Alegría' (2023)

## Distinciones

* Albaceteño distinguido en cultura por la Peña de Albacete en Madrid, de la Casa de Castilla-La Mancha (2009)
* Hijo Predilecto de Casares de las Hurdes (Cáceres, 2010)

## Obras
### Libros de poesía

* Contemplación, Premio Nacional de Poesía para Jóvenes Poetas Caja de Guadalajara-Fundación Siglo Futuro 2008. Madrid, Vitruvio, 2009. ISBN 978-84-96830-89-9
* El minuto interior, Premio Adonáis 2009 y Premio Ojo Crítico de RNE 2010. Madrid, Ediciones Rialp, 2010. ISBN 978-84-321-3771-6
* El mirador de piedra, Premio Internacional de Poesía 'Hermanos Argensola' 2012. Madrid, Visor, 2012. ISBN 978-84-9895-833-1
* Arquitectura o sueño, Sevilla, La Isla de Siltolá, 2015. ISBN 978-84-16210-75-6
* Fracturas (portada ilustrada por Juan Carlos Mestre), Premio Internacional de Poesía Barcarola 2015. Murcia, Nausícaä, 2016. ISBN 978-84-944683-2-2
* Un tigre se aleja, Sevilla, Renacimiento, 2021. ISBN 978-84-18387-92-0
* Lírica industrial, Premio Internacional de Poesía 'Alegría' 2023, Madrid, Ediciones Rialp, 2023. ISBN 978-84-321-6581-8

### Libros de cuentos

* Azul nocturno, Sevilla, La Isla de Siltolá, 2016. ISBN 978-84-16682-16-4

### Otras publicaciones

* Una generación de fuego (antología de poesía española contemporánea), Albacete, Fractal Poesía, 2013 (antólogo y coeditor)

### Inclusiones en antologías
#### Antologías de poesía

* El llano en llamas (antología de poesía española contemporánea), Selección de Andrés García Cerdán, Albacete, Fractal Poesía, 2012
* Re-generación. Antología de poesía española (2000-2015), Selección de José Luis Morante, Granada, Valparaíso Ediciones, 2016. ISBN 978-84-16560-25-7
* Desde el mar a la estepa. Antología de poetas del sudeste español, Albacete, Chamán Ediciones, 2016. ISBN 978-84-945233-0-4
* Séptima antología de Adonáis, Madrid, Ediciones Rialp, 2016. ISBN 978-84-321-4685-5
* El peligro y el sueño. La escuela poética de Albacete (2000-2016), Toledo, Editorial CELYA, 2016. ISBN 978-84-16299-31-7

#### Antologías de narrativa

* El año del virus. Relatos en cuarentena. Edición de Eloy M. Cebrián. Prólogo de Javier Sarti. Albacete: Los libros de El Problema de Yorick, 2020.
# Jamesonia

Jamesonia es un género con 19 especies de helechos perteneciente a la familia Pteridaceae.

## Taxonomía

Jamesonia fue descrito por Hook. & Grev. y publicado en Plantes recueillies pendant le voyage des Russes autour du monde 2: t. 178. 1830. La especie tipo es: Jamesonia pulchra Hook. & Grev.

## Especies

* Jamesonia alstonii A.F.Tryon
* Jamesonia auriculata A.F.Tryon
* Jamesonia blepharum A.F.Tryon
* Jamesonia bogotensis H.Karst.
* Jamesonia boliviensis A.F.Tryon
* Jamesonia canescens Kunze
* Jamesonia cinnamomea Kunze
* Jamesonia cuatrecasasii A.F.Tryon
* Jamesonia goudotii (Hieron.) C.Chr.
* Jamesonia imbricata (Sw.) Hook. & Grev.
* Jamesonia laxa Mett.
* Jamesonia osteniana (Dutra) Gastony
* Jamesonia peruviana A.F.Tryon
* Jamesonia pulchra Hook. & Grev.
* Jamesonia robusta H.Karst.
* Jamesonia rotundifolia Fée
* Jamesonia scalaris Kunze
* Jamesonia scammaniae A.F.Tryon
* Jamesonia verticalis Kunze
# Lampetis arabica

Lampetis arabica es una especie de escarabajo del género Lampetis, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Gahan en 1895.
# Virgo (álbum)

Virgo es el nombre del primer y único álbum del grupo alemán Virgo. Fue lanzado el año 2001 por Century Media Records

## Lista de canciones

| N.º | Canción | Compositor | Duración |
| I. | To Be | Sascha Paeth | 06:04 |
| II. | Crazy Me? | Sascha Paeth | 04:08 |
| III. | Take Me Home | Andre Matos | 06:09 |
| IV. | Baby Doll | Sascha Paeth | 03:30 |
| V. | No Need To Have An Answer | Andre Matos | 04:42 |
| VI. | Discovery | Andre Matos | 03:37 |
| VII. | Street Of Babylon | Andre Matos | 03:51 |
| VIII. | River | Sascha Paeth | 03:51 |
| IX. | Blowing Away | Andre Matos/Sascha Paeth | 03:45 |
| X. | I Want You To Know | Andre Matos/Sascha Paeth | 03:34 |
| XI. | Fiction | Sascha Paeth | 03:52 |
* Datos: Q6163760
# La Gombe (Kinsasa)

La Gombe o Gombe, (antiguamente Kalina — en honor al teniente, E. Kallina), es un distrito en el norte de la provincial de Kinsasa en la República Democrática del Congo. Limita al norte con el río Congo y al sur con el Boulevard du 30 Juin. La Gombe es un área residencial y también alberga algunos de los principales cuerpos gubernamentales de la RD del Congo, particularmente el Palais de la Nation, el cual es la casa presidencial del país. La Gombe también posee varios ministerios y organizaciones diplomáticas y de comunicaciones, y constituye lo que es el distrito de negocios de Kinsasa. Las oficinas del gobernador de la provincia de Kinsasa también se encuentran en La Gombe, lo cual la hace la "capital" de la provincia de Kinsasa. En este distrito se ubica el Jardín Botánico de Kinsasa.
# Maximiliano Cuberas

Maximiliano Pablo Cuberas (Villada, 16 de agosto de 1973) es un exfutbolista argentino. Se desempeñaba como defensor o mediocampista y su primer club fue Rosario Central. Actualmente integra el cuerpo técnico de Luis Zubeldía.

## Carrera

Jugador que se desempeñaba por el sector izquierdo, ya sea en el mediocampo como en la defensa, debutó en la primera canalla el 5 de julio de 1992, ante Deportivo Mandiyú, con victoria de Central 3-2, cotejo correspondiente a la última fecha del Torneo Clausura; el técnico del elenco auriazul era Eduardo Solari. Para la temporada siguiente pasó a Colón, donde jugó cuatro años, habiendo conseguido el ascenso a Primera División en 1995. Luego de un gran rendimiento en el Torneo Clausura 1997, retornó a Central, cuando el equipo era dirigido por Miguel Ángel Russo. Se consolidó como titular y pasó a ser pieza fundamental del equipo, en especial durante las tres temporadas de la era Bauza, jugando varios torneos internacionales y destacándose en ellos. Fue subcampeón tanto de la Copa Conmebol 1998 como del Apertura 1999; también fue semifinalista de la Copa Libertadores 2001. En total vistió la camiseta auriazul en 145 ocasiones y marcó 11 goles. En 2001 le llegó la oportunidad de emigrar, y partió a Toluca de México. En el cuadro choricero jugó tres temporadas y consiguió ser campeón del Apertura 2002, la Copa Campeón de Campeones de México 2003 y la Copa de Campeones de la Concacaf 2003. En 2004 retornó a Argentina y jugó en Lanús, cerrando su carrera en Ferro Carril Oeste.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Rosario Central | Argentina | 1992-1993 |
| Colón | Argentina | 1993-1997 |
| Rosario Central | Argentina | 1997-2001 |
| Deportivo Toluca | México | 2001-2004 |
| Lanús | Argentina | 2004-2006 |
| Ferro Carril Oeste | Argentina | 2006-2008 |

## Palmarés
### Campeonatos internacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Copa de Campeones de la Concacaf | Deportivo Toluca | México México | 2003 |

### Campeonatos nacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Ascenso a Primera División | Colón | Argentina | 1995 |
| Primera División de México | Deportivo Toluca | México México | A-2002 |
| Campeón de Campeones | Deportivo Toluca | México México | 2003 |