OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Radiolarita

La radiolarita es una roca sedimentarea silicea cuyo componente principal son esqueletos de radiolarios. Tiene una porosidad que oscila entre el 50 y el 90%, con frecuencia adopta un color rojo o violáceo debido a su contenido en oxidos de hierro. Los radiolarios son seres vivos unicelulares que se encuadran dentro del grupo de los protistas, viven en el océano y se rodean de un esqueleto mineral formado por sílice. Se considera una roca como sedimentaria silícea cuando está formada en más del 50% por sílice de origen biogénico o químico.

## Formación

Se forma por la sedimentación de radiolarios que tras morir en el medio marino, descienden hasta el fondo donde se depositan sus esqueletos siliceos, produciéndose posteriormete un proceso de compactación que da origen a la roca.

## Sinónimos

* Lidita.
# Perséfone (Matrix)

Persephone es un personaje ficticio de la franquicia Matrix. Es interpretada por Monica Bellucci. En las películas The Matrix Reloaded y The Matrix Revolutions, Perséfone es la esposa del Merovingio. Ella se encuentra aburrida de su existencia en la Matrix y se ve visiblemente afectada por las infidelidades de su esposo.

## Películas

En The Matrix Reloaded, Perséfone se encuentra sexualmente atraída hacia Neo y ofrece ayudarle si él la besa con la misma pasión con la que él besa a Trinity. Neo acepta, y ella les ayuda a liberar al Cerrajero. Más adelante, asesina a uno de los empleados de su esposo.
En The Matrix Revolutions, Perséfone advierte al Merovingio que Trinity podría matarlos a todos en el Club Hell para liberar a Neo de la Estación del Tren donde está prisionero, solamente porque está enamorada. Esto sugiere que Perséfone es un programa que percibe y entiende el amor, en contraposición a su esposo, quien aparentemente solo se guía por la lujuria y la codicia.

## Enter the Matrix

En el videojuego Enter the Matrix, Perséfone se encuentra con los personajes Niobe o Ghost quienes deberán besarla (dependiendo de qué personaje sea el que está jugando en ese momento). Aparentemente puede deducir los sentimientos y emociones de aquellos a quienes besa, notando que Niobe aún está enamorada de Morfeo o bien el amor no correspondido entre Ghost y Trinity. Aparentemente disfruta enormemente probando las emociones de los demás.

## The Matrix Online

En la versión multijugador del juego The Matrix Online, Perséfone entrega la localización oculta del asesino de varios agentes operativos de Zion.

## Referencias culturales

El personaje toma su nombre de Perséfone, de la mitología griega, quien es hija de Zeus y de Démeter (Ceres en la mitología romana) y a quien Hades rapta para hacerla su reina. Existen varias alusiones a esta historia en las películas, por ejemplo la manera en que el Merovingio trabaja muy parecido a Hades, incluyendo su presencia en el Club Hell (Club Infierno), su infeliz matrimonio y el hecho de ser de los primeros programas en la Matrix, específicamente su trabajo con Programas perdidos, en referencia al trabajo de Hades con las almas perdidas.
Antes de dispararle a uno de los empleados de su esposo en The Matrix Reloaded, Perséfone dice "¿Cuántas personas cargan balas de plata en su arma?", implicando que el empleado es un Hombre Lobo. En las filmaciones detrás de cámara, Perséfone se compara a sí misma con un "Vampiro en busca de emociones", según la actriz Monica Bellucci.

## En la cultura popular

En una encuesta del año 2012 por Empire Cinemas, Perséfone fue nombrada con el personaje más sexy en el cine.
Igualmente, Nettavisen declaró en 2009 que el personaje de Perséfone interpretado por Monica Bellucci es una de las 25 mujeres más sexys de todos los tiempos.
# Andamia

Andamia es un género de peces de la familia Blenniidae en el orden de los Perciformes.

## Especies

Existen las siguientes especies en este género:
* Andamia amphibius (Walbaum, 1792)
* Andamia cyclocheilus (Weber, 1909)
* Andamia expansa (Blyth, 1858)
* Andamia heteroptera (Bleeker, 1857)
* Andamia pacifica (Tomiyama, 1955)
* Andamia reyi (Sauvage, 1880)
* Andamia tetradactylus (Bleeker, 185)
# Karl von Adolph Morlot

Karl von Adolph Morlot conocido también como Adolphe Morlot ( 22 de marzo de 1820-10 de febrero de 1867 fue un geólogo y arqueólogo suizo.
Ejerció de profesor de geología en la Academia de Lausana. También fue conservador del Museo Arqueológico de Berna.
En el invierno de 1853-1854 descendió el nivel del lago de Lausana y quedaron expuestos restos de construcciones en forma de palafito, y Morlot asumió los trabajos de recuperación, señalando cómo mediante la geología se podía reconstruir el pasado de la humanidad.
Durante los años 1856 a 1866 la construcción del ferrocarril obligó a excavar una trinchera en la costa del lago Lemán, la cual dejó al descubierto restos humanos de la edad de Bronce y del Neolítico que, por primera vez, Morlot dató mediante cálculos basados en la estratigrafía.
Su concepto del desarrollo de la historia es claramente evolucionista y progresista, y se interesó por la aplicación de la etnología a la ciencia de la prehistoria. Mantuvo correspondencia con Charles Darwin.
Morlot utilizó por primera vez el término cuaternario.
* Datos: Q9017234
* Multimedia: Adolf von Morlot / Q9017234
# Polycarena

Polycarena es un género con 56 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Scrophulariaceae.

## Especies seleccionadas

* Polycarena alpina
* Polycarena aemulans
* Polycarena arenaria
* Polycarena aethiopica
* Polycarena augei
* Datos: Q9061518
* Especies: Polycarena
# Ennio Girolami

Ennio Girolami, conocido también como Enio o con el nombre artístico de Thomas Moore (Roma, Italia, 14 de enero de 1935 - Roma, Italia, 16 de febrero de 2013) fue un actor italiano.

## Biografía

Fue parte de la familia Girolami, de larga trayectoria en el cine italiano. Hijo del director Marino Girolami y hermano del también actor y director Enzo Girolami (conocido como Enzo G. Castellari). Su debut cinematográfico se produjo en la película Fratelli d'Italia dirigido por Fausto Saraceni, en 1952.
Trabajó posteriormente con mucha frecuencia en el cine musical y en comedias, bajo la dirección de Alberto Lattuada, Giuseppe De Santis, Federico Fellini, y en otras películas bajo la dirección de su propio padre y junto a su hermano.
Ha aparecido escasamente en televisión. Tuvo una participación como narrador en la miniserie El Papa Bueno, sobre la vida de Juan XXIII, en 2003.
Murió en Roma el 16 de febrero de 2013, tras una breve enfermedad.
# Stolas helleri

Stolas helleri es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1915 por Spaeth.
# Rabia Lamalsa

Rabia Lamalsa (4 de febrero de 1989) es una deportista argelina que compite en lucha libre. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Africano entre los años 2009 y 2015.

## Palmarés internacional

Lucha libre :
| Campeonato Africano ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2009 | Casablanca (Marruecos) | 02 ! | 59 kg |
| 2015 | Alejandría (Egipto) | 02 ! | 55 kg |
# Perusio: Virelais, Ballades, Caccia

Perusio: Virelais, Ballades, Caccia (1996), es un álbum grabado por la formación Huelgas Ensemble dirigida por Paul van Nevel y que contiene diversas obras de Matteo da Perugia.

## Información adicional

Referencia: Sony Vivarte 62928
Grabación: noviembre de 1996 en Haarlem (Países Bajos).

## Pistas

* Helas avril (virelay a 3 voces)
* Ave, sancta mundi salus / Agnus dei (motete isorrítmico a 3)
* Puisque la mort (balada a 3)
* Gloria - Spiritus et alme (Gloria tropado, a 4)
* Heylas que feray (virelai a 3)
* Gloria (caccia a 3)
* Già da rete d'amor (ballata a 3)
* Trover ne puis (rondeau a 3)
* Laurea martirii / Conlaudanda est (motete a 3 y 4)

## Intérpretes

* Voces:
** Cécile Roovers
** Marie-Claude Vallin
** Ellen van Ham
** Els Van Laethem
** Katelijne Van Laethem
** Eitan Sorek
** Harry Van Berne
** Stéphane Van Dijck
** Willem Ceuleers
** Harry van der Kamp
* Instrumentistas:
** Wim Bécu (trompeta)
** Bart Coen (flauta dulce)
** Peter Declercq (flauta dulce)
** An Van Laethem (violín)
** René Van Laken (violín, chirimía antigua)
# Andobana

Andobana es un género de lepidópteros perteneciente a la familia Noctuidae. Es originario de África y Madagascar.

## Especies

* Andobana duchesnei (Viette, 1959)
* Andobana multipunctata (Druce, 1899)
# Karl von Blaas

Karl von Blaas (1815-1894) fue el más anciano representante de una familia de distinguidos pintores austriacos.

## Biografía

Nació en Nauders, Tirol, y estudió en la Academia de Bellas Artes de Venecia. En 1837 recibió el premio romano de la Academia veneciana. En Roma vivió bajo la influencia de los Nazarenos y se dedicó a temas religiosos.
Fue nombrado profesor de la Academia de Viena en 1850. En 1855 recibió un premio en la Exposición de París por su pintura "Carlomagno visita unos chicos de escuela", y aceptó un puesto de profesor en la Academia de Venecia en el mismo año. Regresó a Viena en 1866, donde escribió Autobiographie, (Viena, 1876), que contiene información sobre sus hijos, Eugenio de Blaas y Julius von Blaas. Produjo muchos retratos, lienzos religiosos y frescos.
Está enterrado en el Cementerio Central de Viena (Grupo 14 A, Nr. 53).

## Pinturas

* "El viaje de Jacob a través del desierto" (Museo de Venecia)
* "Visitation" (Innsbruck)
* "Carlomagno visita unos chicos de escuela" (Museo de Venecia)
* "Tullia conduciendo sobre el cuerpo de su padre" (1832)
* "Violación de novias venecianas en Sexto Siglo" (1858); Innsbruck)
* "Ekkehard llevando el Duchess de Suabia a través del Umbral del Monasterio"
* "Milagrosa traducción de cuerpo de Santa Catalina de Alejandría"(Museo de Arte de Fogg, Massachusetts)

## Trabajos

* Julius von Blaas por Karl von Blaas
* Señora paseando
* Milagro de las Rosas
* Retrato de una mujer
* Retrato de un hombre
# Ennio Preatoni

Ennio Preatoni (Italia, 11 de diciembre de 1944) fue un atleta italiano especializado en la prueba de 4 x 100 m, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en 1971.

## Carrera deportiva

En el Campeonato Europeo de Atletismo de 1971 ganó la medalla de bronce en los relevos 4 x 100 metros, con un tiempo de 39.7 segundos, llegando a meta tras Checoslovaquia (oro) y Polonia (plata).
# Lytle Creek

Lytle Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 701 habitantes.

## Geografía

Lytle Creek se encuentra ubicado en las coordenadas 34°15′33″N 117°30′16″O﻿ / ﻿34.25917, -117.50444.
# Rabia Djelti

Rabia Djelti (Nedroma, 5 de agosto de 1954) es una escritora y profesora argelina que escribe en árabe y francés. En 2002, por su poesía y novelas, recibió el premio de literatura árabe en Abu-Dhabi. Además de su escritura, Djelti enseña literatura en la Universidad de Argel.

## Biografía

Nació el 5 de agosto de 1954 en Nedroma, fue a la escuela primaria en Marruecos antes de asistir a la secundaria en Orán (1969-1975). Desde muy pequeña se sintió atraída por la literatura francesa, descubriendo las obras de Baudelaire y Victor Hugo en la biblioteca de su padre. Comenzó a traducir los libros que más le gustaban al árabe. Se licenció en literatura en la Universidad de Orán en 1979 antes de obtener un doctorado en Damasco en 1990.
Fue profesora en la Universidad de Orán hasta principios de la década de 1990. Amenazada ella y su familia por la guerra civil argelina, se trasladaron a Francia en 1995 y regresaron en 2000.
Después de trabajar por primera vez como periodista, Djelti comenzó a escribir poesía en árabe en 1981. Entre sus publicaciones más exitosas están Murmures du secret (2002) y Qui est-ce dans le miroir (2003), traducidas al francés respectivamente por Abdellatif Laâbi y Rachid Boudjedra. En 2010, comenzó a escribir novelas, entre ellas Le trône émaillé (2013) y Nostalgie à la menthe (2015). Explicó que si bien cada uno de sus poemas tenía una historia que contar, siempre había tenido la tentación de escribir novelas, pero fue solo en 2010 que finalmente comenzó a hacerlo.

## Vida personal

Djelti está casada con el escritor argelino Amin Zaoui. Su hija, Lina Doran, es cantautora.
# Percepciones en Blanco & Negro —Colombia

Percepciones en Blanco & Negro —Colombia es un libro de fotografía (editado en el año 2009) que reúne imágenes capturadas por 104 fotógrafos de Colombia. Es una muestra de 353 imágenes que describen el día a día colombiano con una narrativa costumbrista, escueta, legítima y simple en un documento de 372 páginas.

## Autores
### Principales

Manuel Rivera-Ortiz, Jaime Iván Gutiérrez Vallejo.

### Secundarios

Benjamín Guez, Miguel Mejía, James Montealegre, Fernando Aparicio, Catalina Villa, Damián Quiroga, Mauricio Ossa, Fernando Vengoechea, VIAJERO, José Santiago Blanco, Eliana Runner, Carlos Alberto Carvajal, Gris 2, Mondy Falla, Jonathan Manrique, Arturo Almanza, Óscar Darío Cardona, Javier Segura, David Edgardo Marrugo, Feliciano, Juan Carlos Calderón Abáunza, Juan Diego Buitrago, Angélica Caballero, Jackie Frysz, Juan Carlos Riaño, Santiago Rueda, Mar de octubre, Mauricio Ruiz Torres, David Zúñiga, Pablo Andrés, Mario Andrés Pantoja, Trinidad, Andrés Gordillo, Fabriano, Flor Liliana Vega, Yamid Arevalo, Laura Aparicio, Oscar Romero, Carolina Valderrama, Tachon Graf, Felipe Aguilar, Felipe Abondano, Catha Burman, Simón Quintero, Ángela P Atuesta, Juan Sebastián Palacios, Mateo Rodríguez, Silvia Mazias, Juanita Barriga, Luis Arsecio Tobón, Javier Solís, Daniel Ronderos, Santiago Flórez, Nathalie Cuadrado, Claudia Calvo, Carlos Durán, Diego McCormick, Rocío Lamo, Alexander Forero, Diana María Velásquez, Ana Milena Vallejo, Jessica Foliaco, Luis Miguel Castro, Diana Mahecha, Nicolás Felipe, Fabián Bernal, Mauricio Alvarado, Helbert, Vanessa Quintero, José Felipe Chavez Díaz, Ada Cecilia Pereira, Fausto, Juan José Moreno, Johan Beltran, Sergio Rubiano, Andrés González, Sandi Ruiz, Juan Gabriel Castro, Alberto Jiménez, Maniak, Oscar Ayala, Juliana Ariza, Daniel Mauricio Velasco, Locomotora, Catalina López B, Paola Velasco, Daniel Pineda, Germán Jacobo, Alejandro Jaramillo, Juan Torneros, Andrés Felipe Tudela, Martín Sánchez, Valentina Castaño, Juamberom, Caro Urrego, Elva López, Manuel Parra, Juan Felipe Rubio, Pilar Suescun, Alejandro Sánchez, Luis Edo Estrada, Julián Aza y Elizabeth Restrepo.

## Proceso de edición

En el mes de abril de 2009, Adéer Lyinad Ediciones abrió una convocatoria donde fotógrafos de todos los rincones del país enviaron sus imágenes bajo un solo tema: Colombia.
Como resultado de dicha convocatoria, fueron seleccionadas 353 imágenes que representan el día a día de diferentes zonas del país, que se encuentran compiladas en el libro Percepciones en Blanco & Negro —Colombia: Un viaje a través del objetivo de 104 fotógrafos que viven y capturan el diario acontecer del país.
Con textos del reconocido fotógrafo internacional Manuel Rivera-Ortiz y el crítico de arte Jaime Iván Gutiérrez Vallejo, este documento ha gozado de significativas menciones en prensa, televisión y radio, destacando la intervención del Dr. Alberto Casas en la W. Radio y de José Gabriel Ortiz durante el programa Bravissimo de City TV.
# Anatoli Vlásov

Anatoli Aleksándrovich Vlásov (Анато́лий Алекса́ндрович Вла́сов); nacido el 20 de agosto de 1908 en Balashov, Rusia y fallecido en Moscú, Unión Soviética el 22 de diciembre de 1975. Fue un físico teórico que consiguió grandes avances en física estadística, teoría cinética y especialmente en física del plasma.

## Biografía

Anatoli Vlásov nació en Balashov, en una familia de fontaneros. En 1927 entró en la Universidad Estatal de Moscú, consiguiendo el graduado 4 años después, en 1931. Después de la graduación siguió trabajando para la universidad, colaborando con los premios nóbeles Piotr Kapitsa, Lev Landáu y otros físicos importantes. Se convirtió en profesor a tiempo completo en 1944 y fue director del departamento de Física Teórica de la Facultad desde 1945 hasta 1953. En 1970, se le reconoce su contribución a las ciencias con el Premio Lenin.

## Investigación

Su trabajo abarcó varios campos: óptica, física del plasma, física del cristal, teoría de la gravitación y física estadística.

### Óptica

En óptica analizó, conjuntamente con Vasili Fúrsov las líneas espectrales de gases sometidos a grandes densidades (1936-1938).

### Física del plasma

Vlásov alcanzaría la fama mundial por su trabajo en física plasmática. La ecuación de Vlásov, que está relacionada con la Ecuación de Boltzmann y la Ecuación de Liouville es fundamental para la física del plasma. En 1945, Vlásov demostró que esta ecuación podía explicar fenómenos del plasma que no quedaban bien explicados antes como la aparición espontánea de frecuencias propias en sistemas poliatómicos, la estructura cristalina de un gas medio...

### Física de cristales

En esta área Vlásov en particular estudió usando la ecuación linearizada de Vlásov las condiciones para el origen espontáneo de cristales en un medio y encontró el criterio para el origen de estructuras periódicas en términos de temperatura, densidad y la microscópica interacción de las moléculas en el medio.
# Kareem Hunt

Kareem A.J. Hunt (Willoughby, Ohio, 6 de agosto de 1995), más conocido como Kareem Hunt, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en Kansas City Chiefs, equipo de la National Football League (NFL).

## Carrera

Fue seleccionado en la tercera ronda en la Reunión Anual de Selección de Jugadores de la NFL de 2017. Hizo su debut profesional con el equipo Kansas City Chiefs, en el cual jugó dos temporadas (2017-2019), luego pasó a Cleveland Browns, donde jugó cinco temporadas, en 2024 volvió a firmar con los Kansas City Chiefs.
# Carlos Prieto Martos

Carlos Prieto (Mérida, España, 2 de febrero de 1980) es un jugador de balonmano español. Jugó en la posición de pivote y ya está retirado profesionalmente. Ha sido internacional con la selección de balonmano de España, con la que jugó los Juegos Mediterráneos de Almería de 2005 y los juegos Olímpicos de Pekín 2008. Mide 2,03 metros y pesa 109 kg. Actualmente trabaja en el ámbito del desarrollo social, donde a través de su programa Share & Play ayuda a los niños a desarrollarse personalmente a través del deporte. También trabaja para la Federación Europea de Balonmano como Especialista Científico y lidera varios proyectos educativos con la Comisión Europea.

## Equipos

* FC Barcelona (1997 - 1999)
* BM Gáldar (1999 - 2002)
* BM Ciudad Real (2002 - 2007)
* BM Valladolid (2007 - 2009)
* Rhein Neckar Löwen (2009 - 2010)
* RK Celje (2010 - 2012)
* Bergischer Löwen (2012)
* AG København (2012)
* Kadetten Schaffhausen (2012 - 2013)
* HSG Wetzlar (2013 - 2016)
* TV 05/07 Hüttenberg (2019)
* New York City Handball Club (2019)

## Palmarés

* 4 veces campeón de la Liga ASOBAL: 1997-1998, 1998-1999, 2003-2004 y 2006-2007
* 2 veces campeón de la Copa del Rey: 1997-1998 y 2002-2003
* 2 veces campeón de la Supercopa de España de Balonmano: 1997-1998 y 2004-2005
* 4 veces campeón de la Copa ASOBAL: 2003-2004, 2004-2005, 2005-2006 y 2006-2007
* 3 veces campeón de la Copa de Europa de Balonmano: 1997-1998, 1998-1999 y 2005-2006
* 2 veces campeón de la Recopa de Europa de Balonmano: 2002-2003 y 2008-2009
* 4 veces campeón de la Supercopa de Europa de Balonmano: 1997-1998, 1998-1999, 2005-2006 y 2006-2007
* 1 vez campeón de la Superglobe:2007
* 1 vez campeón de la Supercopa de Eslovenia: 2010
* 1 vez campeón de la Supercopa de Suiza: 2012

### Selección de España

* Medalla de oro en los Juegos Mediterráneos de Almería de 2005
* Medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
# Desalinizadora Aguas Pacífico

La desalinizadora Aguas Pacífico es un proyecto en construcción para una planta desalinizadora de agua de mar ubicada en Puchuncaví, en la Región de Valparaíso, con una capacidad de 1000 l/s para uso múltiple. La producción de agua comenzará en 2026.

## Ubicación

La instalaciones desalinizadoras están emplazadas en Puchuncaví, el muelle de Oxiquim y el muelle de Puerto Ventanas, pero será distribuida mediante un acueducto de 105 km de longitud atravesando las comunas de Puchuncaví, Quintero, Quillota, Limache, Olmué en la Región de Valparaíso, y por la comuna de Til Til en la Región Metropolitana donde Quilapilún será el punto final del acueducto sirviendo a 8 comunidades mediante la instalación de 5 estanques de almacenamiento y reparto.

## Construcción

El proyecto se inició en 2016 con una inversión de US$ 1000 millones aunque la construcción solo pudo comenzar en 2023 después de obtener todos los permisos. Las obras darán empleo a 2000 personas en la fase peak de la construcción en una zona que ha perdido muchos puestos de trabajo con el cierre de la fundición Ventanas.

## Función

La planta funciona con osmosis inversa y ha firmado un contrato con la empresa eléctrica Colbún para recibir solo energía de fuentes renovables, con lo que "no tendrá chimeneas". La planta suministrará agua potable a 40000 personas y a la mina Los Bronces de la Anglo American.
# Agabetinae

Los agabetinos (Agabetinae) son una tribu de coleópteros adéfagos perteneciente a la familia Dytiscidae. Contiene un solo género monotípico Agabetes

## Especies

* Agabetes acuductus (Harris 1829)
* Agabetes svetlanae Nilsson 1989
# Distrito de Almirante

Almirante es un distrito de la provincia panameña de Bocas del Toro y fue creado por la Ley 39 del 8 de junio de 2015, segregándose del distrito de Changuinola.

## División política

El distrito se compone de los siguientes diez corregimientos:
* Almirante
* Bajo Culubre
* Barriada Guaymí
* Barrio Francés
* Cauchero
* Ceiba
* Miraflores
* Nance de Riscó
* Valle de Aguas Arriba
* Valle de Riscó
# Quinchilca (comuna)

Quinchilca fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Valdivia, en la provincia de Valdivia.
En 1920, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 4895 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 22 de diciembre de 1891, a partir del territorio de las Subdelegaciones 7.° Calle-Calle, 8.° Quinchilca y 9.° Macó.

## Historia

La comuna fue creada por decreto del 22 de diciembre de 1891, con el territorio de las Subdelegaciones 7.° Calle-Calle, 8.° Quinchilca y 9.° Macó.
La comuna fue suprimida por decreto del 23 de junio de 1894, creando en su lugar la comuna de Calle-Calle.
# Peggy Büchse

Peggy Büchse (Alemania, 9 de septiembre de 1972) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser campeona mundial en 2001 en los 10 km en aguas abiertas.

## Carrera deportiva

En el Campeonato Mundial de Natación de 1998 celebrado en Perth (Australia), ganó la medalla de plata en los 25 km en aguas abiertas, con un tiempo de 5:32:19 segundos, tras la estadounidense Tobie Smith (oro con 5:31:20 segundos) y por delante de la neerlandesa Edith van Dijk (bronce con 5:38:06 segundos); además ganó el bronce en los 5 kilómetros en aguas abiertas, con un tiempo de 1:00:58 segundos, tras la estadounidense Erica Rose.
Tres años después, en el Campeonato Mundial de Natación de 2001 celebrado en Fukuoka ganó la medalla de oro en los 10 kilómetros aguas abiertas, y la de plata en los 5 kilómetros aguas abiertas.