OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aphanopus carbo

El sable negro (Aphanopus carbo) es una especie de pez perteneciente a la familia de los Trichiuridae.

## Anatomía

La aleta dorsal que comprende 34-41 rayos duros y 52-56 blandos. Muestra 97-100 vértebras.
Su cuerpo es muy alargado y su longitud estándar de 10,8 a 13,4 cm por encima de su altura. El hocico es amplio, con fuertes dientes largos y afilados. En la juventud de las aletas pélvicas están representados por un solo rayo, los adultos no tienen. Muestra la aleta caudal bifurcada. La línea lateral presenta una dirección hacia abajo desde la abertura superior de la agalla hasta una posición medio-lateral.
Cuenta con una piel de color cobre casi negra. La cavidad interior de la boca y las branquias son también negras.

## Biología

Los ejemplares juveniles de las especies son mesopelágicos y los adultos son batipelágicos. Los huevos y larvas son pelágicos. Tiende a migrar hacia aguas mesopelágicas en la noche para alimentarse de crustáceos, cefalópodos y otros peces. Alcanza la madurez con unos 85 cm de longitud. Algunos ejemplares alcanzan 145 cm de longitud y pueden vivir hasta 32 años de edad.

## Hábitat y distribución

Habita en el Océano Atlántico entre las latitudes 69 ° N -27 ° N y 79 S, a profundidades que oscilan entre 200 y 1700 metros. Se puede encontrar en el Atlántico oriental desde el estrecho de Dinamarca, Islandia y Noruega a las islas de Madeira y la costa oeste del norte de África. También se pueden encontrar en muchas otras áreas del Océano Atlántico y, más raramente, en algunos lugares en los océanos Pacífico e Índico.

## Pesca e importancia comercial

En Portugal, la pesca del sable negro es llevado a cabo principalmente por los pescadores de Madeira, pero también la captura de esta especie en algunas partes de Portugal (principalmente Sesimbra) y Azores. En Madeira, uno de los principales sitios dedicados a la captura de esta especie es Câmara de Lobos.
Según Noronha y Sarmento (1948) se practicaba la pesca intensiva de Aphanopus carbo en el siglo XIX, aunque hay referencias anteriores a la captura de esta especie en la isla. Su importancia económica en la economía de Madeira viene dado porque representa más del 50% de las capturas desembarcadas en la región. La pesca de esta especie de peces se realiza principalmente utilizando un instrumento llamado la pesca con palangre horizontal.
Greenpeace clasifica esta especie como tener un índice de vulnerabilidad de 49/1000, una cantidad considerada entre el moderado y alto. El nivel de resistencia de esta especie se caracteriza por ser bajo el tiempo estimado para duplicar su población de 4,5 a 14 años.

## Bibliografía

* Crespo, J., J. Gajate y R. Ponce, 2001. «Clasificación científica e identificación de nombres vernáculos existentes en la base de datos de seguimiento informático de recursos naturales oceánicos». Instituto Español de Oceanografía, Madrid.
* Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Aphanopus carbo.
# Arroz a la tumbada

El arroz a la tumbada es un plato tradicional mexicano con arroz rojo y marisco. En esta especialidad un sofrito se hace con tomate, la cebolla, el ajo y el pimiento rojo picados. Se añade arroz tostado con mayor proporción de agua para lograr una consistencia de sopa. Por último, se introducen a la cazuela camarones sofritos, cangrejos con cáscara, almejas lavadas, hojas frescas de epazote, perejil, cilantro y orégano.originario de Veracruz
# Arroyo Santa Ana (desambiguación)

Arroyo Santa Ana, puede referirse a:
Argentina
Provincia de Misiones
Provincia de Corrientes
# Apti Magomadov

Apti Magomadov (16 de septiembre de 1968) es un deportista moldavo que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 1993 en la categoría de –86 kg.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 1993 | Atenas (Grecia) | 02 ! | –86 kg |
# Aptinus displosor

Aptinus displosor es una especie de escarabajo de la familia Carabidae.

## Distribución geográfica

Se distribuye por el paleártico: península ibérica (España) y Francia continental.
# Cabezas de Bonilla

Cabezas de Bonilla es una localidad española del municipio de Bonilla de la Sierra, perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

## Historia

Hacia mediados del siglo XIX, el lugar, perteneciente ya por entonces a Bonilla de la Sierra, tenía contabilizada una población de 133 habitantes. Aparece descrito en el quinto volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:
En 2022, tenía empadronados 28 habitantes.

## Patrimonio

En el lugar hay una iglesia bajo la advocación de Nuestra Señora de la Concepción.
# Camillo Agrippa

Camillo Agrippa (1535 - 1595) fue un importante esgrimista, arquitecto, ingeniero y matemático italiano del Renacimiento. Está considerado como uno de los esgrimistas más grandes de todos los tiempos.

## Biografía

Aunque nació en Milán, Agrippa vivió y trabajó en Roma, donde estuvo asociado a la Confraternidad de San José de la Tierra Santa y al entorno literario y artístico alrededor del Cardenal Alessandro Farnese.
Es conocido especialmente por aplicar la geometría a la resolución de problemas de combate armado. En su Tratado de la Ciencia de las Armas con un Diálogo de Filosofía (publicado en 1553), propuso cambios dramáticos respecto a la manera de practicar la esgrima de su tiempo. Por ejemplo, señaló la eficacia de mantener la espada delante del cuerpo en lugar de detrás de él. También simplificó las once guardias de Achille Marozzo a cuatro: prima, seconda, terza y quarta, que se corresponden básicamente a las posiciones de las manos usadas hoy en día en la escuela italiana. También se le recuerda como el hombre que produjo la mayor contribución al desarrollo de la espada ropera como arma propulsora principal.
Agrippa fue contemporáneo de Miguel Ángel, y probablemente se conocieron (o al menos así lo afirma Agrippa en su último tratado sobre el transporte del obelisco a la Piazza San Pietro). Basándose en una inscripción en una copia de Agrippa, citada en la última edición del diccionario bibliográfico de Jacques Charles Brunet Manuel du libraire et de l'amateur des livres (1860-64), algunas de las planchas de cobre de los grabados del libro fueron atribuidas a Miguel Ángel, sin embargo los historiadores modernos creen que es más probable que el grabador desconocido provenga de la escuela de Marcantonio Raimondi.
Hay evidencias que indican que el trabajo de Agrippa podría haber sido la inspiración para la escuela española de la Verdadera Destreza. Don Luis Pacheco de Narváez afirma en una carta escrita el 4 de mayo de 1618 al Duque de Uceda, que Don Jerónimo Sánchez de Carranza basó su texto en el trabajo de Agrippa. Esta idea parece reafirmarse por el uso común de la geometría en ambos sistemas.

## En la cultura popular

En la obra de ficción La princesa prometida de William Goldman, Íñigo Montoya y el Caballero Negro combaten sobre los Acantilados de la locura, mencionando diferentes técnicas de esgrima que han estudiado, incluyendo las de Agrippa.

## Obras

* Dialogo sopra la generazione di venti
* Nuove inventioni sopra il modo di navigare, 1595
* Trattato di transportare la guglia in su la piazza di s. Pietro
* Treatise on the Science of Arms with Philosophical Dialogue
* Dialogo di Camillo Agrippa milanese del modo di mettere in battaglia presto & con facilità il popolo di qual si voglia luogo con ordinanze & batagglie diverse, 1585

## Bibliografía

* De Boni, Filippo (1840). Biografia degli artisti. Venezia: Gondoliere.
* Mazzuchelli, Giammaria Bresciano (1753-1763). Gli scrittori d'Italia: cio, notizie storiche, e critiche intorno alle vite, e agli scritti dei letterati italiani. Brescia: Bossini.
# Cabezo Budo

El Cabezo Budo es un cabezo (un cerro) de 1317 m s. n. m. que se encuentra situado en el término municipal de Ejulve (Teruel) , y dista apenas 3 km en dirección sureste de su casco urbano.

## Topografía, orografía y vegetación

Se trata de un monte con una accidentada topografía (muy empinado) y que presenta una acusada escasez de vegetación, existiendo sólo de tipo arbustiva o esteparia, como el matorral mediterráneo.
A sus pies corren las aguas del río Guadalopillo, que nace también en el mismo término municipal, tan sólo unos 4,5 km al O-NO en la cabecera del «Barranco de las Cercas» («Fuente de la Canaleta»). También muy cerca de sus laderas brotan las aguas de la famosa «Fuente Serrano», tan popular en la localidad ejulvina.
# Artas (Palestina)

Artas (en árabe: أرطاس) es un pueblo palestino ubicado a cuatro kilómetros al suroeste de Belén, en la provincia de Belén en el centro de Cisjordania. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la ciudad tenía una población de 3.663 en 2007.

## Etimología

Según Le Strange, el nombre Urtas es probablemente una corrupción del Hortus, el cual tiene el mismo significado que Firdus (Paraíso), mientras que Edward Henry Palmer pensaba que era un nombre personal.

## Geografía

Artas y sus alrededores se caracteriza por la diversidad de paisajes, flora y fauna, debido a su ubicación en un lugar de encuentro de los ecosistemas. A partir de un resorte debajo de la aldea de un acueducto utilizado para llevar agua a Birket el Hummam por Jebel el Fureidis.
# Cabot

Cabot puede hacer referencia a:
* Cabot (apellido), apellido inglés.
* Cabot (Arkansas), lugar en el estado de Arkansas, Estados Unidos.
* Cabot (Bristol), lugar en el condado inglés de Bristol, Reino Unido.
* Cabot (Vermont), lugar en el estado de Vermont, Estados Unidos.
# Argavand

Argavand es una localidad del raión de Masis, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1950 habitantes.
Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía y con la provincia de Armavir.
# Caja de los Guerreros

La Caja de los Guerreros es una pieza arqueológica de época ibera hallada en 2010 en la necrópolis de Piquía, en el yacimiento de la Cuesta del Parral, situado en el municipio jiennense de Arjona (España). Se trata de una urna funeraria de pequeño tamaño, con forma aproximadamente cúbica y labrada en piedra caliza, y con una cronología en torno al siglo I a. C. En sus laterales presenta cuatro bajorrelieves mostrando diferentes escenas de lucha entre varios guerreros.

## Descripción

La caja está labrada en un único bloque de piedra caliza, con unas dimensiones de 15,5 cm de altura, 21 cm de longitud y 17,2 cm de profundidad. La particularidad de las escenas es que no se aprecian rasgos culturales romanos, pese a estar datada dos siglos después de la conquista romana, lo que señala la pervivencia todavía de un concepto de la muerte ibero. El recipiente tiene una tapadera de 20 por 19 cm, con una fractura en un lado menor y la pérdida completa del otro. La tapa presenta una doble línea perimetral y dos diagonales también de doble línea que se cruzan en el pomo, de forma cilíndrica sobre pequeña basa y rematado por un doble aro adosado.
Su interior albergaba los restos calcinados de un hombre y una mujer, siguiendo el rito habitual de incineración propio de la cultura ibérica. Según los análisis forenses de la Universidad Complutense de Madrid, ambos cuerpos fueron quemados a una temperatura inferior a 800 °C, sin conseguir una combustión completa; una vez finalizada, los restos óseos fueron recogidos minuciosamente de la pira y depositados en el interior, como lo demuestra la presencia de pequeños huesos de las manos o los pies. Los análisis han permitido aventurar la fisonomía de ambos individuos, de aspecto grácil la mujer y de complexión atlética el hombre.
# Caja de las palabras mágicas

Caja de las palabras mágicas es un proyecto de animación a la lectura y escritura. Creado y coordinado por Carmen Ramos. Las claves determinantes de este proyecto son la creatividad y el juego, a las que se les suman la imaginación y los diferentes lenguajes. Es una labor de investigación marcada por estilos didácticos activos y participativos. El cuento es la esencia de la experiencia y las consignas, los dispositivos que la ponen en marcha. Se inició en 1990, presente en internet desde 2000 fecha desde la que se va enriqueciendo con la participación de profesores y alumnos de habla hispana, desde la educación infantil en adelante.

## Objetivos

* Despertar el torrente imaginativo del niño haciéndole crear sus propias historias.
* Descubrir el goce de la lectura y escritura a partir de los juegos.
* Crear nuevas técnicas de animación a la lectura.

## Premios

* XII Concurso de Experiencias Escolares de la editorial Santillana en 1995.
* XIII Concurso de Investigación Educativa "Joaquín Guichot y Antonio Domínguez". Junta de Andalucía. en 1999.
# Ascain

Ascain (Azkaine en euskera) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Labort.
La comuna fue conocida con diferentes grafías a lo largo de la Historia como Escan hacia el 1140, Scain en el 1235, Azcayn en 1302, Scainh en 1450 y Ascaing en 1552.
Ascain hace al sur frontera con España estando atravesada por el río Nivelle y próxima a la cumbre del monte Larrún o La Rhune.
Limita al norte con San Juan de Luz, al noroeste con Ciboure, al este con Saint-Pée-sur-Nivelle, al oeste con Urrugne, al sudeste con Sare y al sur con Vera de Bidasoa, en la Comunidad Foral de Navarra.

## Heráldica

En campo de oro, un árbol de su color natural, frutado de oro y terrasado de sinople, y un jabalí de sable, pasante al pie del tronco. Bordura de gules cargado con ocho aspas de oro.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Ascain entre 1800 y 2012
Fuentes: Ldh/EHESS/Cassini e INSEE.
# Ariën van Weesenbeek

Ariën van Weesenbeek (Waalwijk, Países Bajos, 17 de mayo de 1980) es un músico neerlandés. Es conocido como el exbaterista de la banda God Dethroned y actualmente de Epica y de MaYan.

## Carrera musical

Ariën comenzó a los tres años a descubrir su atracción a la música tocando muebles con cucharas y tenedores antes de descubrir la batería que tenía su padre. Inspirado por bandas como Cream, decidió tomar clases de batería. Más adelante se unió a la banda Pandaemonium con quienes grabó un par de EP. Estudió en el Conservatorio de Róterdam, donde conoció al también músico Isaac Delahaye.
El año 2003, van Weesenbeek se une junto a Delahaye a la banda God Dethroned y en el 2007 grabó para el álbum The Divine Conspiracy de Epica, para unírseles oficialmente en diciembre del mismo año, supliendo al baterista de sesión Jeroen Simons. Para álbum Design Your Universe, además de las percusiones, Ariën proporciona guturales. Desde el año 2010 forma parte de la banda MaYan, de forma paralela a Epica.

## Discografía
### Epica
#### Álbumes de estudio

* Design Your Universe (2009)
* Requiem for the Indifferent (2012)
* The Quantum Enigma (2014)
* The Holographic Principle (2016)
* Omega (2021)

#### Eps

* The Solace System (2017)
* Epica vs Attack on Titan Songs (2017)

### MaYan
#### Álbumes de estudio

* Quarterpast (2011)
* Antagonise (2014)
* Dhyana (2018)

#### EP

* Undercurrent (2018)

### God Dethroned
#### Álbumes de estudio

* Into the Lungs of Hell (2003)
* The Lair of the White Worm (2004)
* The Toxic Touch (2006)

### Pandaemonium
#### EP

* Beyond the Powers of Death (1999)
* Suffering is Essential (2001)
# Ariʻifaʻaite

Tenaniʻa Ariʻifaʻaite a Hiro (Raiatea, 10 de enero de 1820 - Papeete, 6 de agosto de 1873) fue príncipe consorte de Tahití, por su matrimonio con la reina Pōmare IV, quien además era su prima hermana.

## Descendencia

* Un varón (n. 1833, falleció joven)
* Henry Pōmare (n. Agosto de 1835, murió joven.).
* Ariʻiaue Pōmare (12 de agosto de 1838 - 10 de mayo de 1856), Príncipe heredero de Tahití, Ariʻi de Afaʻahiti.
* Pōmare V (3 de noviembre de 1839 - 12 de junio de 1891), sucedió a su madre como Rey de Tahití.
* Teriʻimaevarua II (23 de mayo de 1841 – 12 de febrero de 1873), sucedió como Reina de Bora Bora.
* Tamatoa V (23 de septiembre de 1842 - 30 de septiembre de 1881), fue Rey de Raiatea.
* Victoria Pōmare-vahine (1844 – junio 1845).
* Punuariʻi Teriʻitapunui Pōmare (20 de marzo de 1846 - 18 de septiembre de 1888), Ariʻi de Mahina y Presidente de la Corte Suprema de Tahití.
* Teriʻitua Tuavira Pōmare (17 de diciembre de 1847 - 9 de abril de 1875), Ariʻirahi de Hitiaʻa, llamado el "Príncipe de Joinville".
* Tevahitua Pōmare (1850/1852, falleció joven).
# Artona cuneonotata

Artona cuneonotata es una especie de polilla del género Artona, familia Zygaenidae.
Fue descrita científicamente por Leech en 1898.
# Artona hypomelas

Artona hypomelas es una especie de polilla del género Artona, familia Zygaenidae.
Fue descrita científicamente por Jordan en 1907.
# Artona flavigula

Artona flavigula es una especie de polilla del género Artona, familia Zygaenidae.
Fue descrita científicamente por Hampson en 1896.
# Arashi no Yoru ni

Arashi no Yuru ni es la romanización del vocablo japonés あらしのよるに y hace referencia a:
* En una noche de tormenta, libro infantil escrito por Yuichi Kimura.
* Una noche tormentosa, película animada dirigida por Gisaburō Sugii; que adapta el anterior.
* Una noche tormentosa: amigos secretos, serie de televisión anime que también adapta el libro.
# Ashland (Nueva Jersey)

Ashland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 8.302 habitantes y una densidad poblacional de 2.261,28 personas por km².

## Geografía

Ashland se encuentra ubicado en las coordenadas 39°52′27″N 75°0′38″O﻿ / ﻿39.87417, -75.01056.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $68,063 y los ingresos medios por familia eran $75,232. Los hombres tenían unos ingresos medios de $51,113 frente a los $37,234 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $28,936. Alrededor del 4.6% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.
# Campeonato Asiático de Taekwondo de 1984

El VI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Manila (Filipinas) en 1984 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.
En total se disputaron en este deporte diez pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

## Resultados
### Masculino

| Evento | | | |
| –48 kg | Arnold Baradi Filipinas | Chang Jung-San China Taipéi | Abdulá Jalid Baréin Baréin S.Visvalingam Singapur Singapur |
| –52 kg | Kim Jun-Tae Corea del Sur Corea del Sur | Hatim Mojtar Arabia Saudita Arabia Saudita | Mike Bentoza Filipinas Raad Mansur Jordania Jordania |
| –56 kg | Kwon Ki-Moon Corea del Sur Corea del Sur | Rarq Abdelrahman Jordania Jordania | Naser Al-Azini Kuwait Kuwait Amelito Arqardo Filipinas |
| –60 kg | Yang Myong-San Corea del Sur Corea del Sur | Kang Kee-Wei China Taipéi | Alf Dell'Orso Australia Abdul Maroozo Baréin Baréin |
| –64 kg | Han Jae-Ku Corea del Sur Corea del Sur | Yung Lin-Psung China Taipéi | Tans Simprasat Tailandia Jalil Kamal Jordania Jordania |
| –68 kg | Lee Joon-Myung Corea del Sur Corea del Sur | Rashid Mubarak Baréin Baréin | Charles Rawlins Australia Wu Psung-Hui China Taipéi |
| –73 kg | Jeong Kook-Hyun Corea del Sur Corea del Sur | Jo Jinho Australia | Husein Muhd Catar Catar Marzuk Al-Fayi Kuwait Kuwait |
| –78 kg | Pak Sam-Sik Corea del Sur Corea del Sur | Montri Kaewthumrong Tailandia | Abdulá Habib Baréin Baréin Keong Lee Yoke Malasia Malasia |
| –84 kg | Kim Jong-Seok Corea del Sur Corea del Sur | Chao Wen-Khan China Taipéi | Albert Puzon Filipinas Mutlaqs Al-Otaibi Kuwait Kuwait |
| +84 kg | Ko Yong-Chul Corea del Sur Corea del Sur | Aeib Cibir Catar Catar | Danny Yap Filipinas Victor Bateman Australia |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Corea del Sur Corea del Sur | 9 | 0 | 0 | 9 |
| 2 | Filipinas | 1 | 0 | 4 | 5 |
| 3 | China Taipéi | 0 | 4 | 1 | 5 |
| 4 | Australia | 0 | 1 | 3 | 4 |
| 4 | Baréin Baréin | 0 | 1 | 3 | 4 |
| 6 | Jordania Jordania | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 7 | Catar Catar | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 7 | Tailandia | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 9 | Arabia Saudita Arabia Saudita | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 10 | Kuwait Kuwait | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 11 | Malasia Malasia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 11 | Singapur Singapur | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 10 | 10 | 20 | 40 |
# Campeonato Mundial de Bádminton de 1995

El IX Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Lausana (Suiza) del 18 al 24 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Helvética de Bádminton.
Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Malley de la ciudad suiza.

## Medallistas

| Evento | | | |
| Individual masculino | Hariyanto Arbi Indonesia Indonesia | Park Sung-Woo Corea del Sur Corea del Sur | Poul-Erik Høyer Larsen Dinamarca Dinamarca Thomas Stuer-Lauridsen Dinamarca Dinamarca |
| Dobles masculino | Rexy Mainaky Ricky Subagja Indonesia Indonesia | Jon Holst-Christensen Thomas Lund Dinamarca Dinamarca | Cheah Soon Kit Yap Kim Hock Malasia Malasia Kim Dong-Moon Yoo Yong-Sung Corea del Sur Corea del Sur |
| Individual femenino | Ye Zhaoying China China | Han Jingna China China | Susi Susanti Indonesia Indonesia Bang Soo-Hyun Corea del Sur Corea del Sur |
| Dobles femenino | Gil Young-Ah Jang Hye-Ok Corea del Sur Corea del Sur | Finarsih Lili Tampi Indonesia Indonesia | Qin Yiyuan Tang Yongshu China China Helene Kirkegaard Rikke Olsen Dinamarca Dinamarca |
| Dobles mixto | Thomas Lund Marlene Thomsen Dinamarca Dinamarca | Jens Eriksen Helene Kirkegaard Dinamarca Dinamarca | Jan-Eric Antonsson Astrid Crabo Suecia Suecia Liu Jianjun Ge Fei China China |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Indonesia Indonesia | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 2 | Dinamarca Dinamarca | 1 | 2 | 3 | 6 |
| 3 | China China | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 3 | Corea del Sur Corea del Sur | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 5 | Malasia Malasia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 5 | Suecia Suecia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | TOTAL | 5 | 5 | 10 | 20 |
# Architectura Navalis Mercatoria

Architectura Navalis Mercatoria es un tratado de arquitectura naval escrito por el sueco Fredrik Henrik af Chapman y publicado en 1768, que reproduce en 62 láminas los tipos de barcos que él consideró que eran los mejores y más interesantes de su tiempo.

## Alcance de la obra

En 1765, Chapman pidió permiso en su trabajo como jefe de construcción naval de la flota del Archipiélago, en la base naval de Sveaborg, para trabajar en una recopilación que tituló Architectura Navalis Mercatoria (‘Arquitectura naval mercante’). El trabajo fue encargado por el duque Carlos, hermano del rey Gustav.
El tratado contiene 62 ilustraciones de buques y embarcaciones menores, de diseños suecos y extranjeros. Algunos de ellos fueron diseños del propio Chapman, pero muchos eran modelos que había visto durante sus visitas a países extranjeros. Hay embarcaciones de todo tipo y tamaños, desde grandes buques a pequeños barcos de pesca.

## Tractat om-Skepps byggerie

El Tractat om-Skepps byggeriet fue pensado para un público internacional y el texto original en sueco se tradujo posteriormente al francés, alemán e inglés. Todas las medidas están expresadas en pies suecos. Así pues, se necesitaron siete años para acabar los textos explicativos que acompañan las láminas. Los gráficos y más tarde el Tractat om-Skepps byggerie (‘Tratado sobre la construcción naval’, de 1775), convirtieron a Chapman en uno de los principales expertos en la construcción naval a nivel mundial. Además, es considerado el primer arquitecto naval de la historia, en el sentido moderno de la palabra, haciendo cálculos matemáticos en el diseño que luego plasmaba en los planos que se empleaban para construir el barco.