OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# GConf

GConf es un sistema utilizado por GNOME para almacenar las opciones de la configuración del entorno gráfico y de los distintos programas. Forma parte de política del entorno para mejorar y simplificar la interfaz gráfica de usuario.
Este sistema está quedando obsoleto como resultado de la transición a GNOME 3. Sus sustitutos, GSettings y dconf, están siendo incorporados en su lugar.
El Demonio (informática) GConfd controla y vigila los cambios en la base de datos, y al producirse una modificación la aplica directamente. Esta tecnología se conoce como auto-apply o autoaplicación, diferente a la habitual de explicit-apply o aplicación-explícita que necesita pulsar los botones "OK" o "Aplicar" para forzar los cambios.
La base de datos de gconf se archiva en carpetas y en formato XML, guardados en el directorio ~/.gconf. Gconf puede también usar programas tipo backend o de respaldo, como un servidor de base de datos.
Además la aplicación Gconf-editor facilita a los usuarios cambiar las opciones manualmente, pero no se suele utilizar por el usuario medio. Debería ayudar la propia aplicación pero muchas veces no se tiene en cuenta.
# IQWiG

El Instituto para la Calidad y la Eficiencia en la Atención Sanitaria ( IQWiG ) (en alemán: Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen ) es una agencia alemana responsable de evaluar la calidad y la eficiencia de los tratamientos médicos, incluidos los fármacos, las intervenciones no farmacológicas (p. ej., los procedimientos quirúrgicos), los métodos de diagnóstico y detección, y el tratamiento y la gestión de enfermedades. IQWiG también proporciona información sanitaria a los pacientes y al público en general.
La organización es independiente de la industria farmacéutica, contratada únicamente por el Ministerio de Salud Federal y el Comité Federal Conjunto.

## Estructura

IQWiG se fundó en 2004 bajo la dirección del Dr. Peter Sawicki, quien fue reemplazado en septiembre de 2010 por el Dr. Jürgen Windeler. Su director adjunto es el Dr. Stefan Lange.
IQWiG se divide en los siguientes departamentos, que publican informes:
* Evaluación de drogas
* Intervenciones sin medicamentos
* Calidad de la atención médica
* biometría médica
* Economía de la Salud
La información general de salud, escrita en un lenguaje sencillo, también es producida por un departamento de Información de Salud.
Estos departamentos también cuentan con el apoyo de los departamentos de Administración y Comunicación.
Se comunica regularmente con organizaciones similares en otros países, como el Instituto Nacional para la Salud y la Excelencia Clínica (NICE) en el Reino Unido y la Haute Autorité de Santé (HAS) en Francia.

## Informes más destacados

IQWiG llegó a los titulares internacionales en octubre de 2010 con un informe que criticaba a la reboxetina como ineficiente y dañina.
De manera similar, en septiembre de 2010, otro estudio rechazó el uso de venlafaxina y duloxetina como tratamiento de primera línea en la depresión mayor, pero los recomendó como opción de segunda línea.
El uso de memantina en pacientes con Alzheimer se consideró insuficientemente respaldado por evidencia científica. Esto llevó a Merz Pharma a proporcionar datos adicionales y al Instituto a cambiar su evaluación.
Un informe de 2010 indicó que los análogos de insulina de acción prolongada no mostraron beneficios sobre la insulina de acción intermedia para el tratamiento de la diabetes tipo I.
* AMNOG
# Virey

Virey era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Hilaire-du-Harcouët al fusionarse con las comunas de Saint-Hilaire-du-Harcouët y Saint-Martin-de-Landelles.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Virey entre 1800 y 2014
Los datos demográficos contemplados en este gráfico de la comuna de Virey se han cogido de 1800 a 1999 de la página francesa EHESS/Cassini, y los demás datos de la página del INSEE.
# Julio Marc

Julio Marc (n. Rosario, Santa Fe, 6 de abril de 1884 - † Ídem, 28 de julio de 1965) fue un abogado e historiador aficionado argentino. Su nombre es reconocido gracias a que el Museo Histórico Provincial de la ciudad de Rosario lleva su nombre.

## Biografía

Hijo de Eugenia Dusarrat y Augusto Marc, Julio Marc nació en Rosario en 1884. Sus primeros estudios los realizó en su ciudad natal para posteriormente trasladarse a Buenos Aires donde cursó estudios secundarios y universitarios, graduándose de abogado.
Desde muy joven mostró fervor por la numismática y la heráldica. Sus monedas figuran entre las de mayor valor en el mundo.
Una vez que retornó a Rosario se dedicó a la educación. Fue profesor de filosofía y geografía en el Colegio Nacional N.º 1; Vicedecano de la Facultad de Ciencias Comerciales, Políticas y Económicas de la Universidad Nacional del Litoral; profesor de política comercial y régimen aduanero comparado y profesor de historia en la Escuela Nacional Superior de Comercio.
Dentro de su profesión se desempeñó como Secretario de la Cámaras de Apelaciones de la Provincia de Santa Fe y de la Cámara de Apelaciones Federal de Rosario, de la que luego fue Presidente.
También fue miembro de la Academia Nacional de la Historia; del Instituto Bonaerense de Numismática y Antigüedades; de la Sociedad Argentina de Antropología; del Instituto de Derecho de Gentes; del Instituto Argentino de Monumentos y de Cultura Histórica y del Instituto Argentino de Derecho Internacional.

### El museo

La idea de un museo histórico comenzó en 1910 pero recién en 1936, Marc, consiguió el decreto del gobierno provincial para su creación.
El museo se fue creando con colecciones suyas –a 2010, casi el 80% de los objetos que se encuentran en el museo pertenecían a Julio Marc– y se transformó en un hecho cuando se inauguró el 8 de julio de 1939.
El primer director del museo fue el mismo Julio Marc, actuando como tal hasta su fallecimiento, el 28 de julio de 1965.
# Matjaž Bogataj

Matjaž Bogataj (nacido en 1987) es un estudiante de la Univesität für Musik und darstellende Kunst Graz. Hasta la fecha, ha tocado en más de 200 conciertos, ya sea como solista o como miembro de grupos de cámara y orquestas.
Él ha mejorado sus conocimientos en diferentes clases magistrales con varios nombres famosos del mundo de la música clásica.
Matjaž ganado siete premios internacionales en dos concursos nacionales de música. En junio y julio de 2008, fue uno de los becarios en el Festival de Música Internacional de Santander (España), donde realizó una gira por España y París, con grupos de cámara y orquestas. Al final del verano, Matjaž fue invitado para un segundo período consecutivo de clase magistral con la Filarmónica de Viena, que tiene lugar cada verano en Trenta, Eslovenia. Al terminar el curso, Matjaž fue elegido como uno de los solistas que presentaron sus habilidades musicales en el famoso Musikverein de Viena.
En 2009 representará a Eslovenia como miembro de la banda Quartissimo con la solista Martina Majerle. Interpretarán la canción Love Symphony.
# Serie A (Suiza) 1919-20

La Serie A 1919/20 fue la 23.ª temporada del Campeonato Suizo de Fútbol.

## Este

| Pos | Club | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Pts |
| 1 | Grasshopper Club Zürich | 14 | 10 | 2 | 2 | 33 | 13 | 22 |
| 2 | FC Zürich | 14 | 9 | 4 | 1 | 37 | 13 | 22 |
| 3 | FC St. Gallen | 14 | 7 | 2 | 5 | 28 | 21 | 16 |
| 4 | FC Winterthur | 14 | 6 | 2 | 6 | 29 | 24 | 14 |
| 5 | Brühl St. Gallen | 14 | 5 | 2 | 7 | 22 | 31 | 12 |
| 6 | Neumünster Zürich | 14 | 5 | 2 | 7 | 22 | 34 | 12 |
| 7 | Young Fellows Zürich | 14 | 2 | 4 | 8 | 19 | 40 | 8 |
| 8 | Blue Stars Zürich | 14 | 0 | 6 | 8 | 22 | 36 | 6 |

### Desempate por el primer puesto

   * Grasshopper Club Zürich 2-1 FC Zürich

## Central

| Pos | Club | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Pts |
| 1 | Young Boys Bern | 14 | 12 | 2 | 0 | 41 | 13 | 26 |
| 2 | FC Basel | 14 | 7 | 4 | 3 | 32 | 20 | 18 |
| 3 | FC Aarau | 14 | 6 | 4 | 4 | 24 | 14 | 16 |
| 4 | Nordstern Basel | 14 | 7 | 2 | 5 | 21 | 18 | 16 |
| 5 | Old Boys Basel | 14 | 5 | 2 | 7 | 19 | 30 | 12 |
| 6 | FC Lucerne | 14 | 4 | 3 | 7 | 18 | 28 | 11 |
| 7 | FC Bern | 14 | 4 | 1 | 9 | 19 | 30 | 9 |
| 8 | FC Biel | 14 | 1 | 2 | 11 | 15 | 36 | 4 |

## Oeste

| Pos | Club | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Pts |
| 1 | Servette Genf | 14 | 11 | 0 | 3 | 42 | 24 | 22 |
| 2 | Etoile La Chaux-de-Fonds | 14 | 8 | 4 | 2 | 51 | 22 | 20 |
| 3 | FC La Chaux-de-Fonds | 14 | 5 | 3 | 6 | 31 | 29 | 13 |
| 4 | Cantonal Neuchatel | 14 | 4 | 5 | 5 | 28 | 35 | 13 |
| 5 | FC Genf | 14 | 3 | 6 | 5 | 20 | 31 | 12 |
| 6 | FC Fribourg | 14 | 4 | 4 | 6 | 18 | 28 | 12 |
| 7 | Lausanne Sports | 14 | 3 | 4 | 7 | 21 | 33 | 10 |
| 8 | Montreux Sports | 14 | 2 | 6 | 6 | 15 | 24 | 10 |

## Final

| Pos | Club | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Pts |
| 1 | Young Boys Bern | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 3 |
| 2 | Servette Genf | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 5 | 2 |
| 3 | Grasshopper Club Zürich | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 |
Young Boys Bern ganó el campeonato.
# Selección femenina de baloncesto de Croacia

La Selección femenina de baloncesto de Croacia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad croata que representa a Croacia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

## Resultados
### Olimpiadas

* Londres 2012: 10°

### Eurobasket

* 1995 - 8°
* 1999 - 8°
* 2007 - 13°
* 2011 - 5°
* 2013 - 11°
* 2015 - 12°
# GD-ROM

GD-ROM (Abreviación de "Giga Disk Read-Only Memory") es el formato de disco óptico desarrollado por Yamaha para la compañía de videojuegos SEGA, para ser usado en su consola Dreamcast y en las máquinas recreativas NAOMI que cuenten con el lector apropiado. Es similar a un CD-ROM, pero las hendiduras en el disco están realizadas más cerca unas de otras, de forma que en el mismo espacio físico se puede almacenar más información: alrededor de 1,2 Gigabytes.

## Especificaciones técnicas

Un GD-ROM en la consola Sega Dreamcast, funciona a velocidad angular constante, a diferencia de un CD-ROM común, que gira en modo velocidad lineal constante. Yamaha y SEGA consiguieron guardar datos en alta densidad reduciendo a la mitad la velocidad a la que gira el disco, pero haciendo creer al lector (un lector de CD alterado) que giraba a velocidad normal. Así, se pudo crear un formato de gran almacenamiento con componentes que ya llevaban años en el mercado (incluso antes de que comenzara el desarrollo de la Dreamcast), y por tanto, muy baratos.

## Regiones de un GD-ROM

Hay 3 áreas diferentes en un GD-ROM. La primera y más cercana al interior está en formato de CD convencional, y normalmente contiene una pista de audio con un aviso narrado para que el usuario no lo introduzca en un lector de CD normal, sino solo en su consola DreamCast. Esta sección también contiene 3 archivos de texto, uno con el nombre del juego, otro con la información de copyright y otro con referencias a juegos anteriores de la misma saga, en caso de haberlos. Aparte, en muchos juegos se incluye material extra, desde fondos de escritorio hasta vídeos, dependiendo del juego.
Después de esta área, se incluye otra de unos pocos milímetros que no contiene ningún tipo de dato, y sobre la que se puede leer a simple vista el mensaje Produced by or under license from SEGA Enterprises LTD Trademark SEGA.
El espacio restante, que ocupa la mayor parte del GD-ROM, contiene los datos del propio juego en un formato de alta densidad, el característico de este tipo de discos. Tiene una longitud de 112 minutos, prácticamente 1 gigabyte.
Un lector de CD-ROM normal no detectará más que la primera pista, ya que, de acuerdo con la tabla de contenidos (TOC) del GD-ROM, es la única pista existente. Con un lector modificado, se puede buscar una nueva tabla de contenidos en la región de alta densidad, de forma que incluso con un lector de CD-ROM normal se puede acceder al contenido de dicha región. Otra forma de acceder a los datos del GD-ROM es usando el truco del intercambio, dejando que el lector de CD-ROM lea primero la tabla de contenidos de un CD normal, y a continuación, extrayendo el disco para intercambiarlo con el GD-ROM, de forma que el lector no detecte este cambio. Dependiendo de la tabla de contenidos del CD que se haya introducido al principio, será posible leer más o menos datos del GD-ROM.
# Jake Picking

Jake Picking es un actor estadounidense nacido el 2 de marzo de 1991 en Erlangen, Alemania. Es muy conocido por haber interpretado el papel de Sean Collier en la película Patriots Day (2016). Actualmente encarna a Rock Hudson, en la serie Hollywood.

## Filmografía
### Películas

| Año | Título | Personaje |
| 2013 | The Way, Way Back | Chad |
| 2016 | Dirty Grandpa | Cody |
| 2016 | Goat (película) | Dixon Rowley |
| 2016 | Día de patriotas | Sean Collier |
| 2017 | Only the Brave | Anthony Rose |
| 2018 | Blockers | Kyler |
| 2018 | Sicario: Day of the Soldado | Shawn |
| 2020 | Horse Girl | Brian |
| 2022 | Top Gun: Maverick | Harvard |

### Programas de televisión

| Año | Título | Personaje | Notas |
| 2013 | Ironside | Nate | Piloto |
| 2014 | Salvación | Noah Thompson | Película para televisión |
| 2014 | Chasing Life | Sean | 2 episodios |
| 2020 | Hollywood | Rock Hudson | 8 episodios |
# Lago Borgne

El lago Borgne (del inglés: Lake Borgne) es realmente una laguna estuarina o laguna costera ubicado al este del estado de Luisiana, Estados Unidos, que debido a la erosión costera, ya no es en realidad un lago, sino un brazo marino del golfo de México. Su nombre proviene de la palabra francesa borgne, que significa «tuerto».

## Cuenca

Forma una cuenca lacustre muy importante junto con los lagos Maurepas y Pontchartrain. Los lagos Maurepas y Pontchartrain están separados de tierra por puentes y diversos pantanos: el Pontchartrain está separado del Borgne por una lengua de tierra y pantanos salobre y por el lago St. Catherine.
La cuenca lacustre tiene una extensión de 1956 km² de humedales, consistiendo en casi 156 km² de pantano fresco, 116 km² de pantano intermedio, 473 km² de pantano salobre, 340 km² de pantano salino, y 873 km² de pantano de ciprés.

## Pérdida de humedal

Desde 1932, más de 267 km² de pantano se han convertido en agua en la cuenca del lago Pontchartrain, esto es, el 22 % del pantano que existió en 1932. Las causas primarias de la pérdida del humedal en la cuenca son los efectos relacionados con las actividades humanas y los procesos del estuario que comenzaron a predominar hace muchos centenares de años, pues el delta fue abandonado.
# Juan Carlos Alonso

Juan Carlos Alonso puede referirse a:
* Juan Carlos Alonso Calleja (1964-), exciclista español;
* Juan Carlos Alonso Derteano (1958-), exciclista español.
* Juan Carlos Alonso (1969-), piloto de rally argentino.
# Vireux-Molhain

Vireux-Molhain (en valón Vireu-Molén) es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Charleville-Mézières y cantón de Givet.

## Demografía

Evolución demográfica de Vireux-Molhain :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 2017 | 1939 | 2039 | 1936 | 1923 | 1835 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Mausoleo de Noé

El Mausoleo de Noé o la Tumba del profeta Noé (en azerí:Nuh peyğəmbər türbəsi) es un mausoleo en el territorio de Kohna-gala ("Fortaleza vieja") en la parte sur de Najicheván, Azerbaiyán. La arquitectura de la construcción está fechada en el siglo octavo. De acuerdo con Brockhaus y el Diccionario Enciclopédico Efron algunos historiadores persas datan la construcción del mausoleo en el 1539. El mausoleo fue restaurado en 2006. La tumba consiste en restos de la planta baja de un antiguo templo. Hay una escalera que conduce a una cámara funeraria. Hay una columna de piedra en el centro de la bóveda. Según la leyenda, "las reliquias de Noé" están en esta columna. Un retrato que describe el mausoleo de Noé hace 100 años a partir de ahora fue pintado por Bahruz Kangarli y se guarda en el Museo nacional de arte de Azerbaiyán.
# Septor

Septor es una distribución de Linux que proporciona a los usuarios un entorno informático preconfigurado para navegar por Internet de forma anónima. Está basada en Debian y utiliza Privoxy junto con la red de anonimato Tor, la distribución utiliza KDE Plasma como entorno de escritorio por defecto y también incluye el navegador Tor, OnionShare para compartir archivos anónimamente y Ricochet para la mensajería instantánea anónima. Para equipos antiguos también permite la instalación del escritorio ligero LXQt.
Su país de origen y sede actual es Serbia.

## Algunas de las aplicaciones incluidas en Septor

* Vlc. Reproductor multimedia.
* LibreOffice. Software de ofimática.
* GDebi. Gestor de paquetes deb.
* Tor. Navegador web enfocado en la privacidad.
* Synaptic. Centro de software, gestor de paquetes.
* CUPS. Gestor de impresoras.
* Skanlite. Gestor de scanner.
* GIMP. Editor de imagen.
* Dolphin. Gestor de archivos.
* Firefox. Navegador web.
* K3b. Grabador de ISO.
* Konsole. Terminal.
* QPdfview. Lector de pdf.
# Servicio de Cría Caballar de las Fuerzas Armadas

El Servicio de Cría Caballar de las Fuerzas Armadas (SCCFAS) es el conjunto de unidades pertenecientes al Ministerio de Defensa e integradas por personal civil y militar que se dedican a la reproducción de caballos y también, desde fechas más recientes, perros. Desde su constitución en el año 2013, este servicio forma parte de la Secretaría General Técnica (SEGENTE). Tiene como misión fundamental la reproducción y crianza de caballos y perros para su puesta a disposición de las tres ramas de las Fuerzas Armadas, la Guardia Real y la Guardia Civil.

## Historia

Entre 1884 y 1893 estuvo activa la Escuela de Equitación, creada en Valladolid. Vuelta a crear en Carabanchel el 3 de diciembre de 1902 como Escuela de Equitación Militar, se traslada a Campamento en 1926. En 1928 el equipo español de saltos de obstáculos formado íntegramente por militares obtuvo la medalla de oro en los JJ.OO. de Ámsterdam y la de plata en los de 1948.
En 1934 adopta el nombre de Escuela de Aplicación de Caballería y Equitación del Ejército, y en 1974 se establece una reorganización al fusionarse con la Sección de Equitación de la Academia de Caballería de Valladolid tomando la nueva Unidad el nombre de Unidad de Equitación y Remonta (UER). La Unidad ha ido teniendo otras reorganizaciones como Escuela Militar Ecuestre (EME) en 1994, Servicio de Cría Caballar y Remonta en 2002 y en 2006 se traslada a Garrapinillos.
Hasta su extinción mediante un Real Decreto en septiembre de 2013, la Cría Caballar de las Fuerzas Armadas fue un organismo autónomo de la Defensa.

## Funciones

Las funciones que gestiona, inspecciona y coordina la Secretaría General Técnica del Ministerio de Defensa a través de este servicio son las siguientes:
* Crianza, selección, mejora, adquisición y cesión del ganado equino que precisen los Ejércitos y la Guardia Real.
* Formación del personal militar en todas las actividades ecuestres y de cría caballar.
* Colaboración con entidades públicas y privadas en las actividades propias del Organismo.
* El desarrollo, innovación, investigación, vinculados a la cría y reproducción equinas que tiene encomendadas.
* Realización de las actividades necesarias para la consecución del objetivo de eficiencia en la gestión del patrimonio puesto a su cargo.
* Cría y la preparación de perros aptos para ser adiestrados en la Escuela Cinológica de Defensa, la Guardia Real, y principalmente en la Escuela de Adiestramiento de la Guardia Civil.
# Hylophilus amaurocephalus

El verdillo ojigrís (Hylophilus amaurocephalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae, perteneciente al género Hylophilus. Es nativa del este y centro de América del Sur .

## Distribución y hábitat

Se distribuye por las tierras bajas del este de Brasil, desde Piauí y Ceará hasta el norte de São Paulo. Ya existen registros en el sur de São Paulo y centro norte de Paraná. De forma disjunta, también en el suroeste de Mato Grosso do Sul y Bolivia (Beni).
Esta especie es considerada poco común en sus hábitats naturales: los bosques y matorrales de la caatinga, hasta los 800 m s. n. m. de altitud, y en bosques secos y húmedos de tierras bajas.
# Lansing (Kansas)

Lansing es una ciudad ubicada en el condado de Leavenworth en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 11.265 habitantes y una densidad poblacional de 502,9 personas por km².

## Geografía

Lansing se encuentra ubicada en las coordenadas 39°14′55″N 94°53′31″O﻿ / ﻿39.24861, -94.89194 (39.248689, -94.891880).

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $60,994 y los ingresos medios por familia eran $65,639. Los hombres tenían unos ingresos medios de $36,326 frente a los $28,315 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $21,655. Alrededor del 2.4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
# La avenida Nevski

La avenida Nevski o La avenida del Nevá (del ruso: Невский Проспект) es un cuento de Nikolái Gógol escrito entre 1831 y 1834, y publicado en 1835.

## Argumento

Influenciado fuertemente por el movimiento sentimental, el protagonista de La avenida Nevski es un romántico insignificante y patético; el narrador del cuento es hablador y poco fiable. La historia está organizada simétricamente: en la introducción el narrador describe con gran detalle la avenida Nevski (la arteria central de San Petersburgo, entonces capital del Imperio Ruso) y los tipos de transeúntes que la recorren en diferentes horarios del día. Luego la trama se bifurca para seguir a dos conocidos que se separan para seguir, a su vez, a dos mujeres hermosas que vieron en la calle. El primer relato corresponde al héroe romántico, el segundo es más realista. La historia cierra con el narrador hablando nuevamente sobre la avenida Nevski.
El primer relato es de un joven pintor romántico, Piskariov, quien sigue a una mujer de cabello oscuro hasta lo que pareciera ser un burdel. Sin embargo, su interés en la mujer es completamente inocente y castro, por lo que queda conmocionado por la verdadera naturaleza de la mujer, y escapa. De nuevo en su habitación sueña a la mujer como una rica y virtuosa dama. Para repetir la experiencia, comienza a vivir solo para sus sueños, comienza a experimentar insomnio y recurre al opio para restablecer su habilidad de dormir y soñar. Luego de soñar con la mujer como su esposa, decide proponerle matrimonio, pero cuando regresa al burdel para hacerlo la mujer se burla de él. Tras volver a su habitación, se corta la garganta. Nadie va a su entierro.
El segundo relato es sobre un oficial, el teniente Pirogov. Crudo y realista, Pirogov sigue a una rubia hasta su casa, pero ella resulta ser la esposa de un hojalatero alemán. Pirogov regresa cuando el marido está fuera e intenta seducir a la mujer, pero es atrapado en una situación comprometedora por el hojalatero y sus amigos y le dan una paliza. Pirogov primero se enfurece y está determinado a buscar venganza, pero luego se apacigua comiendo pasteles de hojaldre, leyendo un periódico reaccionario y concurriendo a un baile.
La historia concluye con el narrador advirtiendo que la avenida Nevski engaña a toda hora del día, pero mucho más por la noche, "cuando el propio demonio enciende las luces con el único fin de que todo parezca distinto de como es".