OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vicente Pascual Rodrigo

Vicente Pascual fue un pintor español nacido en Zaragoza (España) en 1955 y fallecido en Utebo (Zaragoza) en 2008. Formó, en 1972, La Hermandad Pictórica con Ángel Pascual Rodrigo, y bajo cuya denominación fue presentado su trabajo hasta 1989.
En 1975, tras una larga estancia en oriente, entró en contacto con los escritos de Frithjof Schuon, Seyyed Hossein Nasr y Ananda Coomaraswamy cuya perspectiva filosófica influyó de manera definitiva en su concepto de la práctica creativa. Su trabajo quedó así fuera de las corrientes más aceptadas al asumir planteamientos platónicos muy olvidados, o simplemente relegados, dentro de las pautas dominantes del pensamiento moderno.
En 1992, tras más de una década trabajando en Campanet, Mallorca, Vicente Pascual trasladó su estudio a los EE. UU -en Bloomington, Indiana, al comienzo y Washington D. C. después- donde su obra sufrió una severa transformación, abandonando la forma de paisaje reconocible que revestía sus pinturas para concentrarse en los ritmos geométricos constantes en la naturaleza, dando paso, a partir de 2000, a un trabajo en el que las formas quedaron reducidas a los mínimos fundamentales y el color a su expresión más austera. Ahora bien, este proceso fue sólo un cambio extrínseco, pues hacía mucho tiempo, décadas de hecho, que sus pinturas no trataban de ser reflejo de una percepción objetiva o subjetiva de las formas sensibles sino de las ideas que proporcionan coherencia a aquellas mismas formas. A mediados de 2003 retornó a España.
La obra de Pascual ha sido objeto de numerosas exposiciones individuales y está presente en museos y colecciones internacionales, tales como el Museu d'Art Modern i Contemporani de Palma, Indiana University Art Museum en Bloomington, Indiana; Inter-American Development Bank Art Collection en Washington D. C., CDAN Centro de Arte y Naturaleza, la Real Calcografía Nacional en Madrid o The Hispanic Society of America Museum en New York. La singularidad de su trayectoria ha dado lugar a una extensísima bibliografía.

## Obra literaria

En 2006 el Gobierno de Aragón, en colaboración con Olifante Ediciones de Poesía, publicó "Las 100 Vistas del Monte Interior / En Recuerdo de los Antiguos Locos" un trabajo que reúne cien pinturas y otros tantos poemas escritos por Vicente Pascual en homenaje a Katsushika Hokusai y a sus "Cien vistas del Monte Fuji".
En 2007, escribe "Los Doce Primeros Meses del Año", libro inédito que reúne doce poemas y doce pinturas originales.
En 2008, Olifante Ediciones de Poesía publica " A la Vida, a la Muerte y a mi Bienamada / Cancioncillas y cancionejas" un libro que reúne una treintena de poemas de Vicente Pascual.
# Margaret Graham

Margaret Graham (1931-2004) fue una bailarina de ballet argentino-uruguaya.

## Biografía

Nació en Argentina, se crio en Buenos Aires. Graham se incorporó a la compañía de Alicia Alonso en 1949. Posteriormente, en 1957, se estableció en Montevideo; allí fue contratada por el SODRE, se le confirió el rango de prima ballerina, y desarrolló una carrera brillante, de más de dos décadas.
Por recomendación de Margot Fonteyn, Graham estudió en la Royal Ballet School de Londres. Fue dirigida por Tamara Grigorieva, Roger Fenonjois, Michel Borovsky, María Ruanova, William Dollar, Vaslav Velchek, entre otros. En 1975 creó la Escuela Nacional de Ballet, en donde capacitó a varias generaciones de bailarines. Se retiró en 2003.
Graham was a member of the Royal Academy of Dance, de Londres, y del Conseil International de la Danse, de París.
Estuvo casada con Tito Bardón durante 50 años. Falleció en Montevideo el 16 de abril de 2004.
# Vide (Aranga)

Vide (llamado oficialmente A Vide) es un lugar español situado en la parroquia de Cambás, del municipio de Aranga, en la provincia de La Coruña, Galicia.

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Vide entre 2000 y 2018
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# Aussac-Vadalle

Aussac-Vadalle es una población y comuna francesa, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Angoulême y cantón de Saint-Amant-de-Boixe.

## Demografía

Evolución demográfica de Aussac-Vadalle :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 292 | 320 | 315 | 333 | 387 | 385 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Catedral de San Jorge (Saskatoon)

La Catedral de San Jorge (en inglés: Cathedral of St. George) fue diseñada por el arquitecto y Reverendo Philip Ruh , O.M.I. en 1923.Se encuentra en Pleasant Hill , en la localidad de Saskatoon, provincia de Saskatchewan, Canadá y es la sede episcopal del obispo de la eparquía de Saskatoon.
La reunión para la organización de la Parroquia Católica Ucraniana de San Jorge tuvo lugar el 29 de septiembre de 1912 en el que fue elegido el primer dirigente. En el mismo año 40 personas se registraron como inscritas.
La construcción de la iglesia actual, la segunda iglesia de la parroquia, se inició en 1939 y se terminó en 1943. La iglesia es una estructura grande que se encuentra en un alto estructura de hormigón que mide 104 x 90 pies (27 m) ; con (9,1 m) de ancho.
# La Cándana de Curueño

La Cándana de Curueño es una localidad española perteneciente al municipio de La Vecilla, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Es famoso por los gallos y sus plumas, las cuales sirven para la creación de moscas destinadas a la pesca.

## Situación

Se encuentra en la ribera del río Curueño, 18 kilómetros antes de que éste se una al río Porma.

## Demografía

Evolución demográfica :
| 2000 | 2003 | 2006 | 2009 |
| 52 | 54 | 54 | 51 |
# Mirza Jabbar Mammadzade

Mirza Jabbar Mirza Abbas oglu Mammadzade (en azerí: Mirzə Cabbar Mirzə Abbas oğlu Məmmədzadə; Ereván, 20 de enero de 1882 - Bakú, 3 de enero de 1938) fue un educador azerbaiyano, pedagogo, doctor en ciencias pedagógicas, profesor (1937). Fue diputado de primera convocatoria del Parlamento de la República Democrática de Armenia.

## Biografía

Mirza Jabbar Mammadzade nació el 20 de enero de 1882 en la ciudad de Ereván. Primero recibió educación en su casa, y luego estudió en el Seminario de Maestros de Ereván. Después de graduarse del seminario en 1902 Mirza Jabbar tomó un examen externo y recibió un certificado de enseñanza. A partir de septiembre de 1902 trabajó como maestro en la escuela de Nehram. En 1903 empezó a enseñar en la escuela de Gamarli y en 1904 en la escuela de Imanshali. Desde 1905 hasta el 1 de septiembre de 1906 fue supervisor de la escuela de Gamarli.
Hasta el 19 de enero de 1913 trabajó como profesor de lengua azerbaiyana en el Seminario de Maestros de Ereván.
El 1 de septiembre de 1906 fue invitado a la escuela preparatoria privada inaugurada por Ibadulla bey Mughanlinski en Ereván como profesor de lengua rusa y matemáticas. Durante la Primera Guerra Mundial, el gobierno ruso trasladó el seminario de la ciudad fronteriza de Ereván a Armavir. Mirza Jabbar Mammadzade también enseñó aquí desde el 2 de febrero de 1915 hasta mayo de 1916.
Después de que el Partido Dashnaktsutiún llegó al poder en 1918, Mirza Jabbar Mammadzade se mudó a Najicheván con su familia porque el gimnasio y el seminario de maestros de Ereván estaban cerrados. Él enseñó ruso, turco y azerbaiyano en la escuela superior.
En 1920 Mirza Jabbar regresó a la ciudad de Ereván. A finales de ese año, se mudó con su familia de Ereván a Bakú. Él continuó sus actividades pedagógicas en la Universidad Estatal de Bakú, la Universidad Pedagógica Estatal de Azerbaiyán y el Instituto Cooperativo de Azerbaiyán. En 1935 se le concedió el título de candidato a ciencias y profesor de lengua y literatura y en 1937 el título de doctor en ciencias.
En octubre de 1937 Mirza Jabbar y su familia fueron detenidos. Se le acusó y fusiló en la causa de investigación número 12493. Su esposa y hija fueron exiliadas. Se le declaró inocente en 1957.
# Šarūnas Vingelis

Šarūnas Vingelis (16 de noviembre de 1989) es un deportista lituano que compite en baloncesto en la modalidad de 3×3. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en el torneo masculino.

## Palmarés internacional

Baloncesto 3×3 :
| Juegos Olímpicos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Competición |
| 2024 | París (Francia) | 03 ! | Torneo masculino |
# Catedral de San Jorge (Ciudad del Cabo)

La Catedral de San Jorge (en inglés: St. George's Cathedral; cuyo nombre completo es la "Iglesia Catedral de San Jorge Mártir") es la catedral anglicana de Ciudad del Cabo, en Sudáfrica. Es la sede del arzobispo anglicano de Ciudad del Cabo.
La catedral fue diseñada por Sir Herbert Baker y la primera piedra fue colocada en 1901. La catedral sustituyó a una iglesia construida en 1834 en el mismo sitio, y todavía está incompleta.
# Kolomna

Kolomna (en ruso: Коломна) es una ciudad perteneciente al óblast de Moscú, situada en la confluencia de los ríos Moscova y Oká. Según el censo del año 2010 tiene una población de 148.430 habitantes. Fue fundada en el año 1177.

## Demografía

Evolución demográfica de Kolomna de 1897 a 1979. :
| 1897 | 1926 | 1939 | 1959 | 1962 | 1967 | 1970 | 1973 | 1976 | 1979 |
| 20.900 | 35.000 | 85.000 | 118.000 | 125.000 | 131.000 | 136.000 | 140.000 | 145.000 | 146.500 |
Evolución demográfica de Kolomna desde 1982. :
| 1982 | 1986 | 1989 | 1992 | 1996 | 1998 | 2000 | 2001 | 2003 | 2006 |
| 151.000 | 158.000 | 162.000 | 163.700 | 153.600 | 152.100 | 150.700 | 149.600 | 150.100 | 148.000 |

## Clima

Parámetros climáticos promedio de Kolomna (extremos 1913-presente) :
| Mes | Ene. | Feb. | Mar. | Abr. | May. | Jun. | Jul. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Anual |
| Temp. máx. abs. (°C) | 8.3 | 8.9 | 19.5 | 29.8 | 34.1 | 35.4 | 39.5 | 39.7 | 30.3 | 24.3 | 16.0 | 10.0 | 30.9 |
| Temp. máx. media (°C) | -4.2 | -3.4 | 2.6 | 12.0 | 19.9 | 23.3 | 25.6 | 23.7 | 17.3 | 9.5 | 1.5 | -2.7 | 10.4 |
| Temp. media (°C) | -7.1 | -6.9 | -1.6 | 6.6 | 13.9 | 17.6 | 19.7 | 17.7 | 11.9 | 5.8 | -0.9 | -5.0 | 6 |
| Temp. mín. media (°C) | -10.2 | -10.5 | -5.6 | 1.5 | 7.7 | 11.7 | 14.0 | 12.1 | 7.2 | 2.4 | -3.2 | -7.7 | 1.6 |
| Temp. mín. abs. (°C) | -38.1 | -40.4 | -31.4 | -22.5 | -4.5 | -0.7 | 2.9 | 0.1 | -6.2 | -15.1 | -26.5 | -40.8 | -40.8 |
| Precipitación total (mm) | 41.4 | 35.4 | 31.2 | 36.1 | 50.1 | 68.8 | 69.8 | 64.5 | 52.1 | 55.5 | 41.1 | 43.7 | 589.7 |
| Fuente: pogoda.ru.net ||||||||||||||

## Nativos destacados

* Vitalik Buterin, programador y informático ruso.
* Alekséi Botvíniev, futbolista ruso.
* Sergéi Gorshkov, almirante soviético.
* Filareto Drozdov, jefe espirítual de la Iglesia ortodoxa rusa.
* Mikhail Tyurin, astronauta ruso.

## Ciudades hermanadas

Kolomna se encuentra hermanada con:
* Astorga, España
* Maladzyechna, Bielorrusia
* Bauska, Letonia
* Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos
* Moscú, Rusia
# Spaichingen

Spaichingen es una pequeña ciudad alemana de unos 12.400 habitantes en el distrito de Tuttlingen en el sur de Baden-Wurtemberg. Está ubicada en el valle del río Prim al pie del monte Dreifaltigkeitsberg.
# Mariano Vivanco Valiente

Mariano Vivanco Valiente nació el 3 de abril de 1933 en San Antonio de los Baños (Cuba) y falleció el 23 de agosto de 2004 en Matanzas (Cuba). Fue obispo de Matanzas (1987-2004).

## Biografía
### Formación

Estudió humanidades, filosofía y teología en el Seminario El Buen Pastor, La Habana.

### Sacerdocio

Fue ordenado sacerdote el 28 de mayo de 1961 en La Habana, Cuba.
Fue asignado a la Parroquia Nuestra Señora del Pilar en La Habana.
En 1977 fue nombrado vicario general de la Arquidiócesis de La Habana y rector del Santuario de San Lázaro del Rincón.

### Episcopado

Fue nombrado obispo de Matanzas el 18 de mayo de 1987 por el Papa Juan Pablo II y recibió la ordenación episcopal el 29 de junio de 1987 en la Catedral de La Habana por Mons. Jaime Ortega Alamino, Arzobispo de La Habana.

### Fallecimiento

Falleció de una ataque del corazón el 23 de agosto de 2004 en Matanzas.
# Vandijkophrynus inyangae

Vandijkophrynus inyangae es una especie de anfibio anuro de la familia Bufonidae.

## Distribución geográfica

Esta especie es endémica de las montañas Inyanga en el este de Zimbabue. Habita entre los 2400 y 2560 m sobre el nivel del mar. Su presencia es incierta en Mozambique.

## Descripción

El macho mide 40,4 mm y la hembra 42,6 mm.

## Etimología

Su nombre de especie le fue dado en referencia al lugar de su descubrimiento, las montañas Inyanga.

## Publicación original

* Poynton, 1963 : Descriptions of southern African amphibians. Annals of the Natal Museum, vol. 15, p. 319-332
# Claudio Sulser

Claudio Sulser (Lugano, 8 de octubre de 1955) es un exfutbolista y abogado suizo. Durante su carrera deportiva se desempeñó como delantero centro en distintos equipos de su país, aunque destacó principalmente en el Grasshopper, donde jugó durante nueve temporadas y consiguió ganar una vez la copa local y en cuatro ocasiones la liga suiza. Además, fue el máximo anotador de esta las temporadas 1979-80 y 1981-82 y en la Copa de Campeones de Europa 1978-79, donde convirtió once goles en seis partidos. Con su seleccionado nacional jugó en total cuarenta y nueve partidos y anotó trece goles.

## Biografía

Tras su retiro se dedicó a las leyes. El 16 de marzo de 2010 asumió como presidente de la Comisión de Ética de la FIFA, donde tuvo que encargarse de la polémica en la elección de sedes para los mundiales de 2018 y 2022 y definir la exclusión de la votación de dos miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA.

## Clubes

| Club | País | Año |
| F. C. Mendrisio-Stabio | Suiza | 1972 - 1973 |
| F. C. Vevey United | Suiza | 1973 - 1977 |
| Grasshopper | Suiza | 1977 - 1986 |
| F. C. Lugano | Suiza | 1986 - 1989 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales (5)

| Título | Club | País | Año |
| Nationalliga A | Grasshopper | Suiza | 1977-78 |
| Nationalliga A | Grasshopper | Suiza | 1981-82 |
| Nationalliga A | Grasshopper | Suiza | 1982-83 |
| Copa Suiza | Grasshopper | Suiza | 1982-83 |
| Nationalliga A | Grasshopper | Suiza | 1983-84 |

### Distinciones individuales

| Distinción | Año |
| Máximo goleador de la Copa de Campeones de Europa | 1978-79 |
| Máximo goleador de la Nationalliga A | 1979-80 |
| Máximo goleador de la Nationalliga A | 1981-82 |
| Futbolista suizo del año | 1982 |
# Újezd u Sezemic

Újezd u Sezemic es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 197 habitantes.
Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.
# Probaenia ruficornis

Probaenia ruficornis es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1938 por Pic.
# Klaudia Breś

Klaudia Breś (Bydgoszcz, 22 de junio de 1994) es una deportista polaca que compite en tiro, en la modalidad de pistola.
En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de pistola 10 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2022.

## Palmarés internacional

Juegos Europeos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2023 | Breslavia (Polonia) | 01 ! | Pistola 10 m |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2017 | Bakú (Azerbaiyán) | 02 ! | Pistola 25 m |
| 2019 | Osijek (Croacia) | 01 ! | Pistola 10 m |
| 2022 | Breslavia (Polonia) | 02 ! | Pistola 25 m |
# Sphyrarhynchus schliebenii

Sphyrarhynchus es un género monotípico de orquídeas de hábitos epífitas. Su única especie: Sphyrarhynchus schliebenii Mansf., Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 12: 706 (1935), es originaria de los trópicos de África en Tanzania.

## Descripción

Es una orquídea de pequeño tamaño, que prefiere un clima cálido y tiene un hábito de epífita con un tallo corto que lleva de 3 a 5 hojas lineales a elípticas, desiguales y obtuso bilobuladas apicalmente, hojas carnosas, conduplicada que basalmente están unidas. Florece en la primavera de una inflorescencia de 2.5 cm [+] de largo axilar, con 6-10 flores variables de tamaño, brillantes, de color blanco y verde.

## Distribución

Se encuentra en Tanzania y Kenia en los bosques montanos siempreverdes en las ramitas y ramas pequeñas de los árboles en elevaciones de 900 a 1600 metros.

## Taxonomía

Sphyrarhynchus schliebenii fue descrita por Rudolf Mansfeld y publicado en Notizblatt des Botanischen Gartens und Museums zu Berlin-Dahlem 12: 705. 1935.

### Sinonimia

* Angraecopsis schliebenii (Mansf.) R.Rice, Prelim. Checklist & Survey Subtrib. Aerangidinae (Orchidac.): 21 (2005).
# Maria Kaczyńska

Maria Helena Kaczyńska (de soltera, Mackiewicz; pronunciado /Kachuñska/ en fonética española; Machowo, 21 de agosto de 1942- Smolensk, Rusia, 10 de abril de 2010) fue la primera dama de Polonia durante el período comprendido entre 2005 y 2010, esposa de Lech Kaczyński, ex presidente de Polonia. Falleció junto a su esposo en un accidente aéreo el 10 de abril de 2010.
Recibió educación primaria y secundaria en Rabka Zdrój al sur de Polonia.

## Muerte

Maria Kaczyńska acompañaba a su esposo a bordo del Tupolev Tu-154 en el momento en que la aeronave se estrelló en Smolensk, Rusia. El total de los 96 pasajeros, incluyendo el matrimonio Kaczyńska, perdieron la vida.
# Vandinho

Vanderson Valter de Almeida (Cuiabá, Mato Grosso, 15 de enero de 1978), apodado Vandinho, es un futbolista brasileño. Juega de mediocampista y actualmente es el capitán del Sporting Clube de Braga de la Primera División de Portugal. Tiene 46 años.

## Trayectoria

Luego de debutar en 1998 con el Inter de Porto Alegre, Vandinho pasó a jugar por equipos modestos de su país: Esporte Clube Pelotas, Guarani Futebol Clube, Santa Cruz Futebol Clube, Criciúma Esporte Clube y Gremio Esportivo Inhumense.
En el año 2002, viaja a Portugal para unirse al Rio Ave FC, club con el que consigue el ascenso a Primera División en su primera temporada.
Jugó en el SC Braga, club en el que militó desde 2004 hasta 2011 y en el que es ídolo y llegó a ser capitán cuando llegaron a la final de la Europa League en 2011, que perdieron contra el FC Porto.
# Caherconnell

El fuerte de Caherconnell, situado en la región conocida como El Burren, en el Condado de Clare (Irlanda) es un asentamiento arqueológico construido en torno al año 500 y que debió estar ocupado durante toda la Edad Media, quizás hasta el siglo XV. Aunque es denominado "fuerte", su principal misión no debía ser militar, sino servir de vivienda para una familia amplia de pastores y agricultores, y se cree que la altura y grosor de los muros podría servir como signo del poder de la familia ocupante.
Este tipo de fuertes circulares son muy comunes en el Burren y en toda Irlanda, pero el de Caherconnell es especialmente significativo por su buen estado de conservación. La disposición de los restos conservados actualmente parece responder a las reconstrucciones de los últimos habitantes, aunque la entrada debió ser originalmente distinta a la conservada actualmente.
El fuerte de Caherconnell está abierto al público y se encuentra cerca de otros sitios arqueológicos, como el dolmen de Poulnabrone

## Galería

* Cimientos de un edificio en el interior del fuerte de Caherconnell
* Muralla interior que divide el fuerte en dos mitades
* Ruinas de una edificación en el exterior del fuerte
# Mishima

Mishima hace referencia a varios artículos:

## Ficción

* Mishima. Una vida en cuatro capítulos, película sobre la vida y obra de Yukio Mishima.
* Kazuya Mishima, carácter ficticio de Tekken, serie de juegos de lucha.
* Heihachi Mishima, personaje ficticio japonés en Tekken.
* Jinpachi Mishima, carácter ficticio japonés en Tekken.
* Sayoko Mishima, personaje de la serie manga ¡Oh, Mi Diosa!
* Gen Mishima, serie chilena de ficción.

## Personas

* Yukio Mishima, novelista y dramaturgo japonés.

## Lugares en Japón

* Mishima (Fukushima)
* Mishima (Kagoshima)
* Mishima (Niigata)
* Mishima (Shizuoka)
* Puerto de Mishima Kawanoe, prefectura de Ehime, en la ciudad de Shikokuchūō.

## Además

* Mishima (1905) (ex-Almirante Senyavin), acorazado capturado en la Guerra Ruso-Japonesa;
* Mishima (banda), grupo musical español;
* Ternera de Mishima, un tipo de carne producido en Japón;
# Čakovičky

Čakovičky es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 694 habitantes.
Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.
# Probaenia variolaris

Probaenia variolaris es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1905 por Weise.
# Komarr

Komarr es el nombre de un planeta en la serie de Miles Vorkosigan de la escritora Lois McMaster Bujold.
Los habitantes del planeta Komarr en el pasado permitieron la entrada del ejército de Cetaganda a Barrayar para conquistarlo a cambio de abultadas concesiones, por lo que éstos una vez que expulsaron a los cetagandeses, lo conquistaron y lo anexionan como una colonia a fin de controlar las vías de acceso a Barrayar, unos 10-15 años antes del nacimiento de Miles.
Es descrito como un mundo frío, con una atmósfera originalmente casi carente de oxígeno, que los komarreses llevan terraformando desde su colonización, unos 200 años antes del nacimiento de Miles. Debido a esto la población vive en ciudades protegidas del hostil ambiente exterior por cúpulas.
Komar También es el nombre de uno de los libros en la serie de Miles Vorkosigan. En él Miles es enviado como Auditor Imperial a Komarr en compañía del Auditor Vorthys a investigar un accidente que ha afectado al espejo solar komarrés. Durante su estancia Miles se aloja con la sobrina de Vorthys, Ekaterin Vorsoisson. Miles tiene 30 años.
# Sphyrapicus

Sphyrapicus es un género de aves piciformes perteneciente a la familia Picidae cuyos miembros se denominan comúnmente chupasavias.

## Especies

El género contiene cuatro especies:
* Sphyrapicus thyroideus - chupasavia oscuro;
* Sphyrapicus varius - chupasavia norteño;
* Sphyrapicus nuchalis - chupasavia nuquirrojo;
* Sphyrapicus ruber - chupasavia pechirrojo.
# Maria Kalyuzhnaya

Maria Vasilyevna Kalyuzhnaya (en ruso: Мария Васильевна Калюжная; 1864-7 de noviembre de 1889) fue una revolucionaria naródnik ucraniana. Fue arrestada en 1882 por su participación en las operaciones de la imprenta de Naródnaya Volia, y nuevamente en 1884 por intentar asesinar a un gendarme. Se suicidó envenenándose en la Kara katorga, en protesta contra los abusos de las autoridades penitenciarias hacia las mujeres encarceladas.

## Biografía

Maria Vasilyevna Kalyuzhnaya nació en 1864, en Lebedyn, una ciudad de la gobernación de Járkov del Imperio ruso. Era hija de un comerciante y hermana menor de Ivan Kalyuzhny. Estudió en escuelas de mujeres en Járkov y Romny, y se graduó en 1880.
Se unió a los naródnik y fue arrestada en Odesa en 1882, acusada de imprimir literatura subversiva para Naródnaya Volia. La administración militar la envió a vivir bajo arresto domiciliario con su madre en Ojtirka, pero logró escapar. El 8 de agosto de 1884 intentó asesinar a un coronel de la gendarmería. Fue detenida, juzgada por un tribunal militar el 29 de agosto y condenada a 20 años de prisión.
Fue encarcelada en Kara katorga, en el Óblast de Transbaikalia. Cuando la prisionera revolucionaria Nadezhda Sigida fue transferida a un régimen de castigo por abofetear a un oficial de gendarme, Kalyuzhnaya, junto con Maria Kovalevska y Nadia Smyrnytska, iniciaron una huelga de hambre durante dos semanas, exigiendo que se permitiera a Sigida verlos. Las mujeres fueron golpeadas y torturadas por su desafío. En noviembre de 1889, Kalyuzhnaya se suicidó envenenándose junto con Sigida, Kovalevska y Smyrnytska, en protesta contra el abuso de las mujeres por parte de las autoridades penitenciarias. Después de enterarse de esto, su hermano Iván también se suicidó envenenándose.