OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Play It Loud (álbum de Slade)

Play It Loud es el segundo álbum de estudio de la banda de rock británica Slade, publicado el 28 de noviembre de 1970. Al igual que su trabajo discográfico anterior (Beginnings de 1969), el álbum no logró figuración en las listas de éxitos británicas.

## Lista de canciones

* "Raven" (Holder, Lea, Powell) — 2:37
* "See Us Here" (Holder, Lea, Powell) — 3:12
* "Dapple Rose" (Lea, Powell) — 3:31
* "Could I" (Jimmy Griffin, Robb Royer) — 2:45
* "One Way Hotel" (Holder, Lea, Powell) — 2:40
* "Shape of Things to Come" (Barry Mann, Cynthia Weil) — 2:18
* "Know Who You Are" (Holder, Lea, Hill, Powell) — 2:54
* "I Remember" (Lea, Powell) — 2:56
* "Pouk Hill" (Holder, Lea, Powell) — 2:24
* "Angelina" (Neil Innes) — 2:50
* "Dirty Joker" (Lea, Powell) — 3:27
* "Sweet Box" (Lea, Powell) — 3:25

## Listas de éxitos

| Lista (1973) | Posición | Total de semanas |
| Canadá | 40 | 5 |

## Créditos

* Noddy Holder - voz, guitarra
* Dave Hill - guitarra
* Jim Lea - bajo, violín
* Don Powell - batería
# Polycarpa aurata

Polycarpa aurata es una especie de tunicado de la familia Styelidae, orden Stolidobranchia.
Es un invertebrado marino sésil que se alimenta filtrando cientos de litros de agua al día, eliminando así el 95 % de sus bacterias y el fitoplancton.
Su nombre común es Ascidia dorada. En inglés es golden sea squirt, chorro marino dorado, haciendo alusión al hecho de que si se extrae del agua a estos animales, se contraerán y expulsarán un chorro de agua.

## Morfología

Poseen un sistema nervioso elemental y una capa exterior protectora o túnica, de ahí el nombre de tunicado, compuesta de un tipo de celulosa llamada tunicin. Tiene dos aperturas de color dorado en su túnica, de ahí el nombre de la especie: el sifón branquial, para aspirar el agua, y el sifón atrial, situado lateralmente respecto al primero y en el centro del cuerpo del animal, para expulsarla.
De adultos se fijan fuertemente al sustrato mediante su túnica. Alcanzan los 10 cm.

## Hábitat

Fijándose al sustrato o las rocas, coloniza también las paredes rocosas en zonas de corrientes del arrecife. Su rango de profundidad en entre 3 y 20 m, aunque se reportan localizaciones entre 1 y 571 m.

## Distribución geográfica

Se distribuye ampliamente por el océano Indo-Pacífico, siendo una especie común. Está presente en Australia, Kiribati (isla Caroline), Filipinas, Indonesia, Palaos y Sri Lanka.

## Alimentación

Son principalmente bacterióvoros, aunque también se alimentan de fitoplancton, nauplios de Artemia, infusorios y flagelados, que obtienen filtrando el agua marina.

## Reproducción

Son hermafroditas y , en ocasiones, se auto fertilizan internamente. Los gametos salen por la apertura atrial evolucionando a larvas renacuajo, que metamorfosearán a la forma adulta.

## Galería

* Un nudibranquio Nembrotha kubaryana comiendo en P. aurata
* Puesta de huevos de nudibranquio junto P. aurata
* P. aurata en Timor Este
* Nudibranquio (Nembrotha lineolata) realizando una puesta de huevos espiral sobre P. aurata
* Gusano Pseudobiceros gloriosus en P. aurata
* Holoturia Colochirus robustus en P. aurata
* Dos P. aurata en Indonesia
# Polycarp Schmoll

Polycarp Schmoll (n. 1877, f 1958), fue un franciscano alemán, Vicario general de la Orden de los Frailes Menores en los años 1944 a 1945.

## Biografía

Nació en 1877. En los años 1927 a 1936 fue provincial en la provincia bávara de la Orden de los Frailes Menores. Durante la Segunda Guerra Mundial ocupó la máxima autoridad de la orden tras la inesperada muerte del titular Leonardo Bello el 27 de noviembre de 1944, ocupando el cargo de Vicario General. En esta ocasión escribió una carta a la Orden: Litterae encyclae in morte Rmi P. Leonardi M. Bello Ministri Generalis, publicada en 1945.
# Carlos Prieto

«Carlos Prieto» - conjunto del nombre propio Carlos y el apellido Prieto - puede referirse a:

## Personajes

* Carlos Prieto Jacqué (1937-), violonchelista mexicano.
* Carlos Prieto Guijarro (1969-), músico del grupo Mägo de Oz - conocido como "Mohamed (Moha)".
* Carlos Prieto Martos (1980-), jugador de balonmano español.
* Carlos Prieto Sierra (1954-), rector de la Escuela Bancaria y Comercial.

## Nombre compuesto

* Carlos Miguel Prieto (1965-), director y violinista mexicano.
* José Carlos Prieto Rojas (1989-), futbolista chileno.
* Juan Carlos Prieto (1971-), deportista (paralímpico) español.
# Carlos Werner (actor)

Carlos Werner (13 de mayo de 1921 - 11 de agosto de 2016) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad alemana.

## Biografía

Su nombre completo era Carlos Alfredo Werner, y nació en Escuintla, México. Participó en numerosas películas, y fue conocido por su papel de Ernst-Hugo von Salen-Priesnitz que llevó a cabo hasta el año 1997 en la serie televisiva Lindenstraße.
Werner estuvo casado en primeras nupcias con la actriz Elfriede Rückert, con la que tuvo dos hijos, uno de ellos el presentador Manuel Werner. Volvió a casarse en 1996, siendo su esposa la actriz Mirjam Dreifuss.
Carlos Werner falleció en Affoltern am Albis, Suiza, en el año 2016.

## Filmografía (selección)

* 1956: Die Ehe des Dr. med. Danwitz
* 1959: Land, das meine Sprache spricht (TV)
* 1961: Ein Mond für die Beladenen (TV)
* 1963: Der grüne Kakadu
* 1964: Das Blaue vom Himmel (TV)
* 1965: Der Nebbich (TV)
* 1966: Rosemarie (TV)
* 1966: Das Rätsel von Foresthouse (TV)
* 1966: Flieger Ross (TV)
* 1967: Kennwort Kettenhund (TV)
* 1972: Die Pulvermänner (serie TV, 13 episodios)
* 1972: Eine Handvoll Brennesseln (TV)
* 1972: Immer Ärger mit Hochwürden
* 1974: Sie sind frei, Dr. Korczak
* 1976: Festival für einen Gauner (TV)
* 1977: Peter Voss, der Millionendieb (serie TV, 3 episodios)

## Bibliografía

* Werner en Theaterlexikon
* Deutsches Theaterlexikon. Hrsg.: Ingrid Bigler-Marschall, Band VI, Faszikel 32/33, pág. 3251
# Plaza Libertad (desambiguación)

La Plaza Libertad puede referirse a:
* Plaza Libertad, de la ciudad de Santiago del Estero (Argentina).
* Plaza Libertad, de la ciudad de Río Tercero, Córdoba (Argentina).
* Plaza Libertad, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina).
* Plaza Libertad, de la ciudad de Chascomús, Provincia de Buenos Aires (Argentina).
* Plaza Libertad y Democracia, de la ciudad de Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires (Argentina).
* Plaza Libertad, de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe (Argentina).
* Plaza Libertad, de la ciudad de Merlo, Provincia de Buenos Aires (Argentina).
* Plaza Libertad, de la ciudad de Balcarce, Provincia de Buenos Aires (Argentina).
* Plaza Libertad, de la ciudad de Corrientes (Argentina).
* Plaza Libertad, de la ciudad de San Martín, Provincia de Buenos Aires (Argentina).
* Plaza Libertad, de la ciudad de San Salvador (El Salvador).
# Point No. 1

Point #1 es el álbum debut de la banda de metal alternativo Chevelle, lanzado el 4 de mayo de 1999. Es el único álbum de Chevelle publicado por Squint Entertainment y su única colaboración con el productor Steve Albini. El álbum contó con un sencillo musical notable ("Mia"), pero solo logró un pequeño éxito, sobre todo en comparación con el siguiente disco, en el 2002.

## Antecedentes y grabación

Después de grabar un demo, Chevelle se presentó en pequeños conciertos durante tres años hasta que fue firmado por el sello discográfico cristiano e independiente de Steve Taylor, Squin Entertainment. La banda grabó durante 17 días en los estudios de Electrical Audio con el productor Steve Albini, famoso por sus trabajos con bandas como Nirvana, Cheap Trick o PJ Harvey
De acuerdo con el vocalista de la banda, Pete Loeffler, Albini dio al álbum un no refinado "sentimiento indie", en el que, el proceso de grabación, fue esencialmente "conectarlo, pulsar las notas y tocar." Loeffler añadió: "En el momento, me sorprendió estar hablando con alguien que había trabajado en estrecha colaboración con Kurt Cobain. Fue un viaje. Fue realmente genial." Sin embargo, la banda quedó insatisfecha y sintió que no tuvieron el sonido que estaban buscando. Llamaron a Albini y, para su sorpresa, se mostraron decepcionados con el producto final. A pesar de que disfrutaron el trabajar con él, Chevelle quería encontrar un productor diferente para resolver el problema; sin embargo, su sello no les dio otra opción que trabajar con Albini una vez más. La segunda fase de la grabación fue, según Loeffler, mucho más tranquilo y relajado en el que Albini estuvo "mas accesible".
En gran medida gracias a la influencia de Albini, Point #1 es notablemente menos intenso que el futuro material de Chevelle; sin embargo, la pista "Point #1", se ha mantenido como una canción común en su lista de canciones de conciertos. Su siguiente álbum, Wonder What's Next, es considerado por la banda como su "primer" álbum.

## Estilo musical

El crítico que hizo la reseña del álbum en Allmusic describió su estilo como "indie rock contundente e impredecible". En la misma reseña, en la sección "estilos", también se incluyó el metal alternativo. Para este álbum se utilizó la afinación "D standard" (todas las cuerdas de la guitarra afinadas un tono por debajo), afinación que no volvió a utilizarse en ningún trabajo del grupo.

## Lista de canciones

* "Open" - 2:01
* "Point #1" - 4:21
* "Prove to You" - 3:15
* "Mia" - 2:19
* "Skeptic" - 4:05
* "Anticipation" - 3:07
* "Dos" - 6:29
* "Long" - 4:36
* "Blank Earth" - 5:26
* "SMA" - 2:54
* "Peer" - 4:08

## Credits

* Pete Loeffler - Guitarra, voz
* Joe Loeffler - Bajo
* Sam Loeffler - Batería
* Buddy Jackson - Dirección de Arte
* Chevelle - Banda
* Hank Williams - Mastering
* Mark Smalling - Fotografía
* Sally Carns - Carátula Principal, Diseño
* Steve Albini - Ingeniero, Mezcla

## Chart positions

Singles - Billboard Music Charts (North America)
| Year | Song | Chart | Position |
| 2000 | "Mia" | Mainstream Rock Tracks | 40 |
# Point Pedro

Point Pedro (en tamil: பருத்தித்துறை ) es una ciudad de Sri Lanka situada en el punto más septentrional de la isla, en el distrito de Jaffna, provincia del Norte.
La costa oriental de Point Pedro forma una playa de casi 5 km de ancho y 30 de largo con dunas de arena hasta 100 pies de alto, extendiéndose hasta Thalayady. El suelo poroso tiene una tabla de agua subterránea profunda con una reserva calculada de un billón de litros de agua fresca. El día del tsunami de 2004 levantó el contenido de sal del agua de tierra. El tsunami destruyó partes de la ciudad y sumergió algunas partes con agua de mar hasta 4 pies de hondo.
Está gobernada por un Consejo Urbano. Su población es de 31.351 habitantes.
La ciudad estuvo por un tiempo bajo el control de los Tigres de Liberación Tamil (LTTE) durante los primeros años de 1990, hasta que el ejército de Sri Lanka recuperó el control en 1995.

## Etimología

El nombre de la ciudad en tamil es 'Paruthithurai', el cual se traduce como 'Puerto de Algodón'. Exporta algodón al sur de India desde hace siglos.
# Carmelina Soto Valencia

Carmelina Soto Valencia (Armenia, Colombia, 31 de octubre de 1916-Armenia, Colombia, 18 de marzo de 1994), fue una artista, poeta, pedagoga, escritora, periodista, bibliotecaria y directora de revistas colombiana. Es considerada una de las más grandes poetisas de ese país.
Se caracterizaba por una marcada sensibilidad, romanticismo y amor por su ciudad natal, se palpan en las obras poéticas de Carmelina Soto, las cuales han llegado a ocupar prestigioso lugar dentro de la literatura hispanoamericana.

## Biografía

Carmelina fue la menor de cinco hermanas: Soledad, Belarmina, Felicidad y María. Fue en la pequeña escuela de niñas, donde transcurrieron los primeros años de su vida escolar, allí aprendió Carmelina sus primeras letras.
Cuando alboreaba su adolescencia, y ya convertida en una muchachita delgada e introspectiva y con cierta luz de seriedad para su edad, combinaba sus estudios secundarios en el Colegio Oficial de Señoritas con actividades lúdicas centradas en el ejercicio de la locución y la recitación. Para el año 1936 ya había cursado su formación superior en la Escuela Normal de Manizales y, como licenciada en pedagogía, en 1937 fue nombrada maestra, profesión que ejerció en Circasia y en Calarcá.
A los 27 años recibió el premio Pluma de Oro, otorgado por el diario La Patria de Manizales a la mejor periodista de planta de ese año.
En 1941 Carmelina inició su periplo poético con Campanas del Alba (Editorial Vigig, Armenia), De esta obra sólo se editaron 300 ejemplares.

## Obras

* (1941) Campanas del alba
* (1953) Octubre
* (1974) Tiempo inmóvil: Selección Poética.
* (1983) Tiempo inmóvil: Selección Poética. 2ª edición.
* (1983) Un centauro llamado Bolívar.
* (1997) Canción para iniciar un olvido
* (2007) La casa entre la niebla

## Homenajes

En el parque Sucre de la ciudad de Armenia hay un monumento a Carmelina, en el que permanece esculpido el bello poema que le deja a su ciudad natal. Es posible que el ajeno transeúnte no repare en la evocación emotiva de esta dama errátil que no aprendió la lisonja ligera sino el canto profundo: “Ciudad de mi regazo y de mi almohada, de mi techo y mi brizna de dulzura, al andar por tus calles con premura, mi infancia en ella se quedó enredada”.
Este monumento fue realizado en el año 2000 por el artista José Roselved Pérez Gonzáles y consiste en una placa en la que está escrito el poema “Mi Ciudad” y una incrustación en bronce con el perfil de Carmelina. En ese lugar, en un pedestal, se encuentran las cenizas de la poeta de Armenia a quien se conoció como ´La Alondra de América´. Igualmente, hay una placa inscrita con el texto “Homenaje de la Asociación de Escritores del Quindío”.
# Carmen Giménez (actriz)

Carmen Giménez (nacida y fallecida en Buenos Aires, Argentina) fue una actriz de cine y teatro argentino.

## Carrera

Giménez fue una actriz de reparto de más de 40 filmes de la llamada "época dorada" cinematográfica.
Trabajó secundando a maestros de la escena como Mario Soffici, Sebastián Chiola, Ada Cornaro, Analía Gadé, Rosa Catá, Esther Paonesa, Elisardo Santalla y Juana Sujo, entre muchos otros. Entre sus mejores trabajos se encuentran el papel de Teresa en El hombre que debía una muerte (1955) y el de Rosaurua, la débil madre de Luis Medina Castro en Pasó en mi barrio.
Fue una inconfundible actriz característica de papeles menores, que surgió en la década del '30 y continuó hasta fines de los '70.

### Cine

Estas son las películas en las que Giménez participó:
* 1919: De vuelta al pago
* 1938: Callejón sin salida
* 1940: El ángel de trapo
* 1940: Pájaros sin nido
* 1941: Volver a vivir
* 1942: El tercer beso
* 1943: Llegó la niña Ramona
* 1943: Los ojos más lindos del mundo
* 1943: El profesor Cero
* 1943: Cuando florezca el naranjo
* 1944: El fin de la noche como una portera
* 1944: Su mejor alumno
* 1945: Cuando en el cielo pasen lista
* 1945: Santa Cándida
* 1945: Madame Sans Gene
* 1946: Celos como la mujer en la cabaña
* 1946: Inspiración
* 1946: Cinco besos
* 1946: Mosquita muerta
* 1947: A sangre fría como la mujer del hotel
* 1949: Edición Extra como Laura
* 1950: Captura recomendada como una mujer en la joyería
* 1950: El seductor como Doña Braulia
* 1951: La indeseable
* 1951: El honorable inquilino como Sra. González
* 1951: Pasó en mi barrio como rosaura
* 1951: El pendiente como la madre de Raulito
* 1953: Ellos nos hicieron así
* 1954: Sucedió en Buenos Aires como la Dueña de la pensión
* 1954: Días de odio
* 1954: Guacho
* 1954: La edad del amor
* 1955: La delatora
* 1955: El hombre que debía una muerte como Teresa
* 1955: Ayer fue primavera
* 1955: El curandero
* 1955: Pobre pero honrado
* 1956: Los tallos amargos como la dueña de la pensión
* 1958: El secuestrador
* 1958: Isla brava como una mujer en la fonda
* 1959: Gringalet
* 1961: Alias Gardelito como la tía
* 1962: Bajo un mismo rostro
* 1964: Los evadidos como una mujer en la cárcel

### Teatro

Integró en 1925 la "Compañía Nacional de Revistas de Elías Alippi" junto con Sofía Bozán y Carlos Morganti. En 1935 con esa agrupación estrenó en el Teatro Nacional, la obra Rigoberto.
En 1937, y bajo la Compañía de Enrique Muiño Y Alippi hizo la comedia Pan Criollo, junto con un gran elenco que incluían a Ada Cornaro, Francisco Álvarez, Cayetano Biondo y Pedro Maratea.

## Biografía

* Manrupe, Raúl; Portela, María Alejandra (2001). Un diccionario de films argentinos (1930-1995). Buenos Aires, Editorial Corregidor. ISBN 950-05-0896-6.
* Blanco Pazos, Roberto; Raúl Clemente (1997). Diccionario de actrices del cine argentino 1933-1997 (1° edición). Buenos Aires Ediciones Corridor. p. 110. ISBN 950-05-1077-4.
# (35063) 1988 FD

(35063) 1988 FD es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 16 de marzo de 1988 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1988 FD.

## Características orbitales

1988 FD está situado a una distancia media del Sol de 2,310 ua, pudiendo alejarse hasta 2,716 ua y acercarse hasta 1,904 ua. Su excentricidad es 0,175 y la inclinación orbital 22,92 grados. Emplea 1283,01 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 1988 FD es 13,4. Tiene 6,013 km de diámetro y su albedo se estima en 0,308.
# Le disc de Astrou

Le Disc De Astrou es el primer trabajo del grupo chileno Astro en formato EP lanzando en 12 de octubre de 2009.

## Lista de canciones

* Maestro Distorsión 03:52
* Hongo Atomic 03:19
* Ea Dem! 03:38
* Mono Tropical 03:21
* Raifilter 03:37
* Drogas Mágicas 02:40

## Personal

* Andrés Nusser: voz, guitarra.
* Octavio Cavieres: batería.
* Lego Moustache: teclados y percusión.
* Zeta Moustache: teclados y bajo.
# 1027

1027 (MXXVII) fue un año común comenzado en domingo del Calendario juliano.

## Acontecimientos

* 2 de mayo: en la península de Yucatán (México) se forma la Liga de Mayapán entre varias regiones mayas (que durará hasta 1194).
* en la provincia de Córdoba finaliza la dinastía de los berberiscos.
* 17 de junio: fundación de la familia Tzul Inin

## Nacimientos

* Guillermo el Conquistador, rey inglés.

## Fallecimientos

* 28 de agosto: Ricardo II, duque normando.
# Kimoa

Kimoa es una marca de ropa y complementos española fundada por el piloto español de Fórmula 1 Fernando Alonso en Oviedo, España. Además de fundarla, también es su embajador actual. Los orígenes de la palabra Kimoa provienen del idioma hawaiiano y se relaciona a "sentarse y ver la puesta de sol juntos". Kimoa es una marca que emparejaría cada cual de los estilos de vida de sus cofundadores, porque les encanta California, la playa y el ocaso con amigos, según el propio Alonso. Con el tiempo la marca ha evolucionado para centrarse en el mundo del racing y los deportes de motor.
Kimoa se dirige a adultos jóvenes y de mediana edad, y presta servicios en 150 países de todo el mundo a través de su tienda electrónica, con al menos una tienda física ubicada en España. La marca ofrece productos que incluyen camisetas, jerseys, gafas de sol y gorras.

## Promoción
### Patrocinio de McLaren

El 24 de noviembre de 2017 se anunció que Kimoa se convertiría en patrocinador oficial de la escudería McLaren en Fórmula 1 para 2018. Su logotipo se pudo ver en el monoplaza MCL33, junto a los monos y cascos de los pilotos. También lo llevó Alonso en su gorra. En 2019 dejó de ser su patrocinador tras la marcha de Fernando de la competición.
El logo también se vio en el casco del piloto español en las 500 Millas de Indianápolis de 2017 y las 24 Horas de Daytona de 2018, así como en su gorra durante la participación en el Rally Dakar de 2020.

### Renault en 2020

El 4 de septiembre de 2020 la compañía anunció una gorra edición especial con los colores y logotipo de Renault en Fórmula 1 de cara a la Temporada 2021 de Fórmula 1, en celebración de que el piloto asturiano regresará a la competición ese año.

### Colaboración con Aston Martin

Con la incorporación de Fernando Alonso a Aston Martin F1 Team en 2023 lanzaron nuevas colecciones de ropa para las temporadas de 2023 y 2024 incorporando los colores del equipo británico y la figura de Fernando Alonso. Posteriormente llegaron a un acuerdo con El Corte Inglés para vender la colección en tiendas seleccionadas.
# Kurt Amplatz

Kurt Amplatz (Weistrach, Austria, 25 de febrero de 1924-6 de noviembre de 2019) fue un médico radiólogo austriaco inventor de dispositivos médicos.

## Biografía

Conocido fundamentalmente por la invención del oclusor Amplatzer y el oclusor cribriforme Amplatzer, que se utiliza para cerrar el defecto del tabique auricular, un defecto cardíaco congénito común en los bebés. Estos dispositivos se insertan mediante la colocación percutánea de catéter, evitando así la cirugía a corazón abierto. En 1958 realizó uno de los primeros cateterismos percutáneos del corazón.
Amplatz pasó la mayor parte de su carrera de cuarenta años en radiología como presidente de radiología intervencionista en la Universidad de Minnesota.
# Kurt Hornfischer

Kurt Hornfischer (Gera, Alemania, 1 de febrero de 1910-Núremberg, 18 de enero de 1958) fue un deportista alemán especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Berlín 1936.

## Carrera deportiva

En los Juegos Olímpicos de 1936 celebrados en Berlín ganó la medalla de bronce en lucha grecorromana estilo peso pesado, tras el luchador estonio Kristjan Palusalu (oro) y el sueco John Nyman (plata).
# Kurt Hovelynck

Kurt Hovelijnck, nacido el 2 de junio de 1981 en Eeklo, es un ciclista belga.

## Biografía

Séptimo de la Nokere Koerse en 2004, Hovelijnck se convirtió en profesional en el equipo Chocolade Jacques en 2005. Con este equipo, terminó séptimo en el Grand Prix de Villers-Cotterêts en 2005. En 2008, terminó sexto en el Campeonato de Bélgica de Ciclismo en Ruta, y tercero en el Grand Prix Jef Scherens. Entonces es contratado por el equipo Quick Step, con quien terminó séptimo en el Trofeo Cala Millor. El 17 de marzo de 2009, se cae entrenando en Oudenaarde y se le lleva a Cuidados Intensivos del Hospital Universitario de Gante, con un grave traumatismo craneoencefálico. Víctima de una fractura craneal, estuvo tres semanas en coma artificial, y no pudo retornar a la competición hasta el año siguiente en la Challenge Vuelta a Mallorca. A finales de 2010, no renueva con el equipo belga y se une al equipo continental Donckers Koffie-Jelly Belly de cara al 2011.

## Palmarés

Aún no ha conseguido ninguna victoria como profesional.

## Notas y referencias

* ↑ http://www.dhnet.be/sports/cyclisme/article/253029/kurt-hovelynck-toujours-dans-un-etat-critique.html%7Ctitre=
* ↑ (en inglés) http://www.cyclingnews.com/news/hovelijnck-racing-for-the-first-time-in-11-months
* ↑ «Ricardo Van der Velde et Huub Duyn de nouveau réunis». Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010.
# Khemis El Khechna

Khemis El Khechna es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 75 962 habitantes.
Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.