OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jacques Esclassan

Jacques Esclassan (* Castres, 3 de septiembre de 1948). Fue un ciclista francés, profesional entre 1972 y 1979, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en el Tour de Francia donde además de obtener 5 triunfos de etapa logró imponerse en la clasificación por puntos en la edición de 1977, y en la Vuelta a España donde también lograría 1 victoria de etapa en la edición de 1973.

## Palmarés

| 1972 París-Troyes 1 etapa del Tour de Yugoslavia 1973 1 etapa en la Vuelta a España 1 etapa en la París-Niza 1 etapa del Tour de l'Oise 1974 Estrella de Bessèges, más 1 etapa 1 etapa del Tour d'Indre-et-Loire 1975 1 etapa en el Tour de Francia 1 etapa en la París-Niza Critérium Internacional 1 etapa del Tour de Limousin 1976 1 etapa en el Tour de Francia 1 etapa en la París-Niza 2 etapas del Tour d'Indre-et-Loire 1 etapa del Tour de Corse 1 etapa del Gran Premio de Midi Libre | 1977 1 etapa y la clasificación por puntos en el Tour de Francia Tour de Tarn, más 1 etapa 1978 2 etapas en el Tour de Francia 2 etapas en la París-Niza 1 etapa en la Dauphiné Libéré 2 etapas del Tour de Tarn 1 etapa del Tour de l'Oise 1 etapa del Gran Premio de Midi Libre 1979 Gran Premio de Mónaco Gran Premio de Antibes 1 etapa del Critérium Internacional 1 etapa del Tour de l'Oise 1 etapa del Tour de Corse |

## Resultados en las grandes vueltas

| Carrera | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 |
| Giro de Italia | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Tour de Francia | - | 68.º | 75.º | Ab. | 80.º | 28.º | 61.º | Ab. |
| Vuelta a España | - | 28º | - | - | - | - | - | - |
| Mundial en Ruta | - | - | - | - | - | - | - | - |
-: no participa Ab.: abandono
# Isla de Mompox (subregión)

La Zona de Desarrollo Económico y Social (Zodes) Isla de Mompox es una subregión del departamento de Bolívar (Colombia), ubicado al centro-oriente del mismo.
La actividad económica principal de la Isla de Mompóx es la ganadería y las artesanías, con gran potencial turístico, de orfebrería y ebanistería.
Comprende buena parte de la isla Margarita. Está integrada por los siguientes municipios:
| Nombre | Altitud (m s. n. m.) | Temperatura promedio (°C) | Área (km²) | Habitantes | Año de fundación | Habitantes cabecera municipal |
| Cicuco | 19 | 30 | 103 | 11 124 | 1994 | 7 581 |
| Hatillo de Loba | 18 | 32 | 150 | 12 043 | 1745 | 3 513 |
| Margarita | 20 | 32 | 295 | 9 966 | 1882 | 1 760 |
| San Fernando | 18 | 33 | 388 | 13 846 | 1759 | 2 956 |
| Santa Cruz de Mompox | 16 | 31 | 645 | 44 460 | 1537 | 26 137 |
| Talaigua Nuevo | 20 | 30 | 261 | 11 387 | 1540 | 5 397 |
# Iván Hindy

Iván Vitéz Hindy de Kishind o Vitéz Kishindi Hindy Iván (28 de junio de 1890, Budapest – 29 de agosto de 1946, ibídem) fue un oficial del Real Ejército Húngaro durante la Segunda Guerra Mundial.
El coronel general Hindy comandó el primer cuerpo húngaro desde el 16 de octubre hasta el 12 de febrero de 1945.
Desde el 29 de diciembre, Hindy también comandó a los defensores húngaros de Budapest durante el Sitio de Budapest. El 11 de febrero de 1945, Hindy fue capturado por los soviéticos mientras trataba de escapar, justo antes de la caída de la ciudad el 13 de febrero. El comandante de los defensores alemanes de Budapest, el general de las Waffen SS Karl Pfeffer-Wildenbruch, que planeó el intento de fuga fue capturado igualmente.
Hindy fue condenado a muerte luego de la guerra y ejecutado en 1946.
# Jacques Borlée

Jacques Borlée (Kisangani, República Democrática del Congo, 27 de septiembre de 1957) es un atleta belga retirado especializado en la prueba de 200 m, en la que consiguió ser subcampeón europeo en pista cubierta en 1983.

## Carrera deportiva

En el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1983 ganó la medalla de plata en los 200 metros, con un tiempo de 21.13 segundos, tras el soviético Aleksandr Yevgenyev (oro con 20.97 segundos que fue récord de los campeonatos) y por delante del húngaro István Nagy (bronce con 21.18 segundos).
# Jan Hammer

Jan Hammer (Praga, Checoslovaquia, 17 de abril de 1948) es un compositor y teclista checo nacionalizado estadounidense.

## Biografía

Su música, fuertemente basada en las raíces del clásico, jazz y rock, mira hacia el futuro del sonido sintetizado, electrónico, la televisión y la animación. Su carrera se extiende desde inicios de los 70 y continúa todavía hasta la fecha. Ha ganado varios premios Grammy. Es probablemente más conocido por haber sido teclista de Mahavishnu Orchestra en los inicios de los 70, así como por haber sido el compositor del tema Miami Vice y Crockett's Theme, de la popular serie televisiva Miami Vice.
Jan ha colaborado con algunos de los músicos más influyentes de la era, como Jeff Beck, Al Di Meola, Mick Jagger, Carlos Santana, Stanley Clarke, Neal Schon y Elvin Jones, entre otros. Ha compuesto y producido al menos 14 bandas sonoras, la música de 90 episodios de Miami Vice, 20 episodios de la popular serie inglesa Chancer y la música para Beyond the Mind's Eye, uno de los vídeos musicales con mejores ventas de la historia en el Billboard Chart.
# Jane Caputi

Jane Caputi (Estados Unidos, 1953) es una catedrática y pionera en el análisis concepto de feminicidio desde una perspectiva semántica y semiótica.

## Trayectoria

En 1990, Caputi junto con la activista estadounidense Diana Russell, definieron el concepto feminicidio, para referirse a la violencia sistemática que sufren millones de mujeres en todo el mundo. Un concepto que no sólo abarca el maltrato, sino también el sexismo, la misoginia o la idea de que una mujer pertenece a un hombre y ha de subordinarse a él.
Caputi es profesora del Center for Women en la cátedra de Estudios sobre Mujeres, Género y Sexualidad, en Florida Atlantic University. Su investigación principal se centra en los estudios culturales contemporáneos, incluyendo la cultura popular, el género y la violencia, y el feminismo ambiental.

## Obra

Es autora de varios libros en los que analiza las agresiones sobre las mujeres: La era del crimen sexual, Diosas y monstruos: mujeres, mito, poder y cultura popular, Malas lenguas, gorgonas y brujas: los destinos de la Tierra. También ha realizado documentales de carácter pedagógico como: La pornografía de la vida cotidiana y Alimentad a los verdes: voces feministas para la Tierra.

## Reconocimientos

Premio de Investigaciones Académicas de Florida Atlantic University en 2005.
# Jane Burgermeister

Jane Burgermeister es una periodista Austriaca que presentó una querella criminal contra la Oficina Federal de Investigación (FBI), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el gobierno de Estados Unidos y diversas organizaciones públicas de salud como la Administración de Alimentos y Medicamentos, así como contra varios laboratorios médicos y farmacéuticos, bajo la acusación de crear pandemias gripales para más tarde administrar vacunas peligrosas de forma masiva a toda la población mundial.
El 10 de junio de 2009 denunció a estas organizaciones y a sus representantes de cometer varios delitos graves relacionados con bioterrorismo, intento de genocidio, asesinato en masa, alta traición, etc.Esta denuncia se suma a otra presentada contra las empresas Baxter AG y Avir Green Hills Biotechnology por haber producido un lote contaminado de vacunas contra la gripe porcina, alegando que ambas empresas pretendían fabricar un virus y sacar provecho de él.

## Biografía

Jane Bürgermeister nació en Suiza. De madre Irlandesa y padre Austriaco. Reside en Viena (Austria).
Tiene un máster por la Universidad de Edimburgo (Escocia) y ha escrito para la revista Nature, British Medical Journal, The Scientist, Reuters Health y The Guardian.
Fue corresponsal Europea para la página web Renewable Energy World, cargo que ocupó hasta que fue despedida repentinamente en julio de 2009, después de presentar una serie de querellas criminales contra Baxter y la Organización Mundial de la Salud por bioterrorismo y la intención de cometer asesinatos en masa.
Bürgermeister presentó una denuncia contra Baxter AG y Avir Green Hills Biotechnology por la producción de una vacuna contaminada contra la gripe aviar, junto a otra querella por el acto deliberado de provocar y sacar provecho de una pandemia mundial.
El foco de la primera serie de penales fue un episodio en febrero de 2009, cuando la filial Austriaca de Baxter distribuyó 72 kilos de material contaminado con vacunas vivas del virus de la gripe aviar a dieciséis laboratorios, y desencadenó una investigación por la policía austríaca.
# Jane Cannan

Jane Cannan (1822-1861) fue una artista anglo-australiana.

## Vida y trabajo

Nacida como Jane Dorothea Claude en 1822 de ascendencia hugonote de Berlín, creció en Liverpool y Ambleside en el Distrito de los Lagos de Inglaterra y fue trabajadora de caridad y maestra de escuela. En 1853, Jane se casó con David Cannan, empleado de la firma Morewood & Rogers, que fabricaba productos de hierro corrugado y galvanizado y construcciones portátiles de hierro. Jane Cannan y su esposo navegaron a Melbourne, Australia, donde su esposo fue agente de la empresa durante cuatro años.
Los dibujos de Jane Cannan de paisajes urbanos y edificios de Melbourne son importantes registros históricos australianos. Jane Cannan tuvo tres hijos: Louisa, que murió en Melbourne cuando era una niña, Charles Cannan, que se convirtió en catedrático de Oxford, y Edwin Cannan, que se convirtió en profesor en la London School of Economics. Cannan es la abuela de la novelista Joanna Cannan y la poeta May Wedderburn Cannan.
Cannan murió a la edad de 38 años de tuberculosis en Madeira, Portugal. Los cuadernos de bocetos y las cartas de Cannan forman parte de las colecciones de la Biblioteca Nacional de Australia en Canberra, la Sociedad Histórica Real de Victoria en Mitchell y el Trinity College de Oxford.
# Jan Leitner

Jan Leitner (Checoslovaquia, 14 de septiembre de 1953) es un atleta checoslovaco retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europeo en 1982.

## Carrera deportiva

En el Campeonato Europeo de Atletismo de 1982 ganó la medalla de bronce en el salto de longitud, con un salto de 8.08 metros, siendo superado por el alemán Lutz Dombrowski (oro con 8.41 m) y el español Antonio Corgos (plata con 8.19 m).
# Jan Liberda

Jan Liberda (Bytom, Alemania Nazi, 26 de noviembre de 1936 - Ibidem, 6 de febrero de 2020) fue un exfutbolista y entrenador polaco, máximo goleador de la Ekstraklasa en 1959 con 21 goles y en 1962 con 16 goles. En ese mismo año se proclamó campeón de liga con el Polonia Bytom, club con el que estuvo vinculado en la mayor parte de su carrera.

## Carrera

Liberda jugó principalmente para un único club, el Polonia Bytom de su ciudad natal, donde permaneció desde 1950 hasta 1969. En total, disputó 304 partidos en la máxima categoría del fútbol polaco, anotando 146 goles. Posteriormente, entre 1969 y 1971, jugó en el AZ Alkmaar de la Eredivisie neerlandesa y en el AAC Eagles de Estados Unidos, antes de retirarse del fútbol profesional nuevamente en el Polonia Bytom. En el plano internacional, Liberda fue convocado en 35 ocasiones para representar a la selección de Polonia, marcando 8 goles. Debutó el 20 de mayo de 1959 en Hamburgo, en un empate 1-1 frente a Alemania Occidental.
Como entrenador, Jan Liberda entrenó al Polonia Bytom entre 1980 y 1982 para posteriormente dirigir al TuS Schloß Neuhaus en 1982, permaneciendo un año en el puesto. Volvería a entrenar al Polonia Bytom en la temporada 1991/92.
Liberda falleció en febrero de 2020 a la edad de 83 años.
# Jan Lecjaks

Jan Lecjaks (Pilsen, República Checa, 9 de agosto de 1990) es un futbolista checo que juega como defensa en el Nea Salamina Famagusta de la Primera División de Chipre.

## Carrera

En la temporada 2007-08 debutó como profesional para el Viktoria Plzeň el 11 de noviembre de 2007, en un partido de liga contra el Mladá Boleslav. Ganó la Copa de la República Checa en 2010. El 10 de junio de 2010 fue cedido al Anderlecht por una temporada. En julio de 2011 fichó por el equipo suizo Young Boys. En abril de 2013 firmó un contrato de préstamo con el Vålerenga Fotball.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Viktoria Plzeň | República Checa República Checa | 2007-2011 |
| R. S. C. Anderlecht (cedido) | Bélgica Bélgica | 2010-2011 |
| B. S. C. Young Boys | Suiza Suiza | 2011-2017 |
| Vålerenga Fotball (cedido) | Noruega Noruega | 2013 |
| G. N. K. Dinamo Zagreb | Croacia Croacia | 2017-2019 |
| NK Lokomotiva Zagreb (cedido) | Croacia Croacia | 2018-2019 |
| A. C. Omonia Nicosia | Chipre Chipre | 2019-2024 |
| Nea Salamina Famagusta | Chipre Chipre | 2024- |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Copa de la República Checa | Viktoria Plzeň | República Checa República Checa | 2010 |
| Primera División de Chipre | A. C. Omonia Nicosia | Chipre Chipre | 2021 |
| Supercopa de Chipre | A. C. Omonia Nicosia | Chipre Chipre | 2021 |
| Copa de Chipre | A. C. Omonia Nicosia | Chipre Chipre | 2022 |
| Copa de Chipre | A. C. Omonia Nicosia | Chipre Chipre | 2023 |
# Jane Freshfield

Jane Freshfield (5 de julio de 1814 - 16 de marzo de 1901) fue una escaladora y escritora británica. Su nombre de nacimiento es Jane Quentin Crawford y publicaba como "A Lady" o también como Mrs Henry Freshfield.
Fue una de las primeras mujeres británicas en explorar los Alpes Suizos y alentar a otros a que lo hicieran.

## Biografía

Fue la hija de William Crawford, MP de la ciudad de Londres (1822-1841), quien hizo una fortuna en la Compañía British East India. Su hermano fue Robert Wigram Crawford, también un MP.
En 1840 se casó con Henry Ray Freshfield (1814-1895), tuvieron un hijo Douglas Freshfield (1845-1934) quien fue el editor del Alpine Journal y presidente del Club Alpino. El hijo fue criado inculcándole el respeto por el respeto por la naturaleza y las artes. Desde niño lo llevaron a viajes que incluían el distrito de Lagos en Inglaterra y Escocia.
Desde mediados de la década de 1850, la familia tomaba vacaciones anuales de verano en Suiza, particularmente en los Alpes. En la vejez, su hijo describió las vacaciones que habían tomado juntos:
Valeria Azzolini escribió sobre ella en "Los diarios de viaje de Freshfield" (I resoconti di viaggio di Freshfield):
# Jaime Pérez Colemán

Jaime Pérez Coleman (1882 - Orense; 19 de diciembre de 1964) fue un catedrático y político español.

## Trayectoria

Fue catedrático de Literatura de los Institutos de Orense y Valencia. Fue presidente de la Diputación de Orense del 11 de julio de 1938 a octubre de 1939. Posteriormente fue Delegado de Educación Popular.
# Jardín botánico Manyo (Nara)

El Jardín botánico Manyo de Nara también llamado Jardín Kasuga Taisha (en japonés 春日大社神苑・萬葉植物園 Kasugataisha-Shin-en Man'yō Shokubutsuen), es uno de los mayores y más antiguos jardines botánicos Manyo, y se encuentra en Nara en la prefectura de Nara.

## Localización

Se ubica en las laderas de la colina "Kasuga-taisha", junto al gran santuario Kasuga-taisha.
Nara Man'yō Shokubutsuen, 160 Kasugano-cho 1-1-1 Nijō-ōji Nara-shi, Nara-Ken 630-8580 Honshu-jima Japón.
Planos y vistas satelitales.34°40′53″N 135°50′54″E﻿ / ﻿34.68139, 135.84833
Está abierto al público diariamente. Hay que pagar una tarifa de entrada.

## Historia

Es un Jardín botánico Manyo dedicado a las hierbas medicinales que se mencionan en la antología poética Man'yōshū.
Un Jardín botánico Manyo es una forma japonesa de jardín botánico. Es algo similar a lo que ocurre en los denominados jardín de Shakespeare en el mundo anglosajón.
Se dice que en la antología poética Man'yōshū hay más de 4.500 canciones, y poemas sobre la vegetación que mencionan hasta 150 especies diferentes. También se dijo que cerca de 170 especies tienen también referencias en poemas o más para 1500 Una teoría.
Las plantas que aparecen en poemas con una mayor frecuencia son ノハギ Hagi (Lespedeza thunbergii) con 141 veces, los 桜 Sakura (Prunus) cerezos con 118 veces, la クワ (Morus (planta)) morera y el 梅 :うめ Nubatama-ume (Prunus mume) albaricoque chino, ambos con unas 81 veces, sin embargo el 片栗 Katakuri (Erythronium japonicum) y el トウシキミ shikimico (Illicium verum) con tan sólo unos poemas
Principalmente destinado a ser sometido a la admiración de la vegetación en general la siembra en estos Jardines Botánicos Man'yō la realizan los gobiernos locales, siendo los santuarios y templos los responsables de su mantenimiento.
El Jardín botánico Manyo de Nara abrió sus puertas en 1932

## Colecciones

Como Jardín botánico Manyo que es, contiene todas las plantas (más de 300 especies) que se mencionan en el Man'yōshū, cada una etiquetada con su nombre y poemas que lo mencionan.
El sitio también contiene:
* Jardín de Wisteria,
* Jardín de camelias,
* Jardín de Iris,
* El "jardín de los cinco granos" es un jardín que alberga las plantas productoras de granos utilizadas para la alimentación, textiles, o tintes en tiempos Man'yōshū.
# Jaime Servera

Jaime Servera (Alcira, c. 1650-Alcira, 21 de agosto de 1722) fue un filósofo católico español.

## Biografía

Sacerdote, nació en Alcira (Valencia) en la segunda mitad del siglo XVII. Buena parte de su formación la llevó a cabo en la Universidad de Valencia, en la que obtuvo los grados de maestro en artes (1680) y doctor en Sagrada Teología en 1684, y en donde posteriormente ocupó una cátedra de filosofía al menos por espacio de dos cursos. En 1706 consiguió por oposición la canonjía magistral de la catedral valenciana desde la que dio muestras de sus grandes dotes oratorias. Falleció en su ciudad natal el 21 de agosto de 1722.

## Obra

Jaime Servera forma parte de aquel grupo de autores que en torno a la Universidad de Valencia y en los albores del siglo xviii, se propusieron una renovación del pensamiento escolástico tradicional, que en el caso de nuestro autor era básicamente la filosofía jesuítica desarrollada por Francisco Suárez y Gabriel Vásquez y desde cuyas posiciones doctrinales no vaciló en atacar determinadas tesis tomistas. Pero, además, no ocultó su predilección por las nuevas corrientes ultrapirenaicas, especialmente por el pensamiento de Emmanuel Maignan que impregnó su propia obra de ese eclecticismo característico de los filósofos valencianos de su tiempo y que tendría su más alto exponente en Tomás Vicente Tosca.
Y así, mientras define la sustancia como "ens per se, quia est independens a subiecto" niega con el mínimo francés las formas sustanciales inmateriales independientes del sujeto que las sustenta. Rechaza también la distinción real de la cantidad respecto de la sustancia material; y al referirse al dogma de la Eucaristía no vacila en mantener el valor puramente intencional y subjetivo de las especies eucarísticas: "Cum Eucharistia sit Sacramentum absconditum, decrevit Deus, ut in ea manerent accidentia, quoad sensum, eodem modo, quo ante consecrationem"

## Obras

* Metaphysica-Logica seu Disputationes in Logicam et Metaphysicam juxta methodum Scholae Valentinae distributa. Valencia, Vicente Macé, 1693.
* Disputationes summulisticae, seu dialecticae institutiones, olim in diatriba valentina ad usum schola pertractatae. Valencia, Vicente Macé, 1697.

## Bibliografía

* Ceñal, R.: Cartesianismo en España. Notas para su historia (1650-1750). Revista "Filosofía y Letras" de la Universidad de Oviedo. Oviedo, Impr. "La Cruz" 1945, 95 pp. Véase p. 54 y s.
* Ceñal, R. (1972). «Historia de la Lógica en España y Portugal de 1500 a 1800». Pensamiento 28: 277-319. Véase p. 302 y s.
* Datos: Q124007302
# Jaime Serrano Alonso

Jaime Serrano Alonso (Barcelona, 30 de abril de 1979) es un deportista español que compitió en natación adaptada. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000.

## Palmarés internacional

Juegos Paralímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2000 | Sídney (Australia) | 01 ! | 400 m libre S9 |
| 2000 | Sídney (Australia) | 02 ! | 200 m estilos SM9 |
# Jardín botánico de Tingo María

El Jardín botánico de Tingo María, llamado también Jardín Botánico de la "Universidad Nacional Agraria de la Selva", es un jardín botánico de unas 5 hectáreas de extensión, que se encuentra en Tingo María (Departamento de Huánuco, Perú).
Depende administrativamente de la Universidad Nacional Agraria de la Selva.
El código de identificación del Jardín botánico de Tingo María como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es TMAP.

## Localización

El Jardín Botánico de Tingo María se encuentra al pie de la cadena montañosa conocida como la Bella Durmiente o Pumarinri en el Parque nacional Tingo María.
    Universidad Nacional Agraria de la Selva,
    Apartado 156
    Tingo María
    Perú.

## Historia

El Jardín Botánico de Tingo María es una institución dependiente administrativamente de la Universidad Nacional Agraria de la Selva; se fundó en 1978.

## Colecciones

El jardín botánico cuenta con un bosque representativo con más de 1500 plantas del trópico amazónico, que alcanzan edades entre 30 a 40 años.
También alberga especímenes de plantas de la aledaña Cordillera Azul, tales como el cedro de altura (Cedrela lilloi), la quina azufre, el tulpay (Clarisia racemosa), la palmera Poma y el Huasaí (Euterpe olerácea).
# Jan Sanders van Hemessen

Jan Sanders van Hemessen (Hemiksem, 1500 – Haarlem, 1566) fue un pintor flamenco del Renacimiento nórdico, representante destacado de la escuela manierista de Amberes.

## Biografía

Nació en Hemiksem, lugar llamado entonces Hemessen o Heymissen, de ahí el apellido con el que se le conoce. Se formó en Italia. En 1524 se estableció en Amberes, donde instaló un taller muy activo.

### Su obra

Pintó obras de asunto religioso, retratos (género en el que también destacó su hija Catharina van Hemessen) y alegorías moralizantes en las que representaba defectos humanos como la avaricia y la vanidad. También cultivó las escenas de género.
Obras suyas son El cirujano o la extracción de la piedra de la locura y Virgen con el niño (ambas en el Museo del Prado, Madrid),San Jerónimo en el Museo del Hermitage de San Petersburgo, y La vocación de san Mateo del Museo Metropolitano de Arte, Nueva York.
En 2022 se identificó como obra de Van Hemessen un tríptico de la capilla de la Natividad de la catedral de Burgos.
# Jan Schaffrath

Jan Schaffrath (Berlín, 17 de septiembre de 1971) es un antiguo ciclista alemán y actual director deportivo del equipo Etixx-Quick Step.

## Biografía

Después de haber sido campeón del mundo militar en dos ocasiones, Jan Schaffrath debutó como profesional en 1997 con el equipo Telekom. Ha hecho toda su vida deportiva como compañero de Jan Ullrich y Erik Zabel. Al final de su carrera en 2005, acompañó a este último al nuevo equipo Team Milram convirtiéndose en director deportivo.
En 2007, pasa a dirigir el equipo T-Mobile, que luego pasaría a ser el equipo Team High Road en 2008. Este equipo desapareció al final de 2011, por lo que pasó a dirigir en 2012 al equipo Omega Pharma-Quick Step.

## Palmarés

1994
* 3.º en el Campeonato del mundo en contrarreloj por equipos
1996
* Vuelta a Nuremberg

## Resultados en las grandes vueltas
### Tour de Francia

* 1999 : 136.º

### Vuelta a España

* 2001 : 113.º
* 2002 : 89.º
* 2003 : abandono

### Giro de Italia

* 2002 : 122.º
* 2005 : 56.º

## Notas y referencias

* ↑ (en inglés) « Schaffrath to become D.S. at Milram », Cyclingnews.com, 16 de noviembre de 2005.
* ↑ (en inglés) « Schaffrath goes back to T-Mobile », Cyclingnews.com, 18 de octubre de 2006.