OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Página oscura (Star Trek: La nueva generación)

"Página oscura" es el séptimo episodio de la séptima temporada de Star Trek: La nueva generación. En este episodio un desajuste psíquico de Lwaxana Troi la pone en coma, y Deanna trata de salvar su vida.
En este episodio participa una joven Kirsten Dunst, en el papel de la pequeña niña Hedril.

## Trama

Lwaxana Troi regresa a la Enterprise, esta vez como la profesora de una raza extraterrestre que está aprendiendo a hablar. Su forma nativa de comunicación es la telepatía, pero ellos desean aprender un lenguaje hablado con la idea de poder interactuar con otras razas. Lwaxana llega a bordo con Maques y su joven hija, Hedril, quien es la pupila estrella de Lwaxana.
La tripulación comienza a notar que Lwaxana no presenta su normalmente vistoso comportamiento. Ella está callada y algo reservada. Deanna trata de averiguar qué es lo que está sucediendo, e incluso logra que su madre sea examinada en la enfermería. La doctora Crusher determina que el neurotransmisor usado para la telepatía está agotado y por lo tanto Lwaxana debe restringirse de usar la telepatía hasta que se pueda regenerar.
Deanna se ofrece como voluntaria para ayudar a Maques y Hedril, pero queda claro que Lwaxana es mejor para dicha tarea. Ella aún usa su telepatía ocasionalmente, y pronto cae en coma. La doctora Crusher no puede encontrar lo que lo está causando, ya que el agotamiento del químico relacionado con la telepatía no explicaría la causa del coma. Deanna, con la ayuda de Maques, decide entrar telepáticamente en la mente de su madre para intentar ayudarla.
Una vez dentro de la mente de su madre, ella tiene que combatir el deseo de Lwaxana por mantener un secreto. Deanna se abre camino a través de varios obstáculos, incluyendo una táctica dilatoria en la forma de su fallecido padre. Finalmente, después de que ella salta un precipicio ilusioro, se encuentra con su madre y se entera de que una vez tuvo una hermana llamada Kestra, la "niña preciosa" de su madre. Kestra murió en un accidente y Lwaxana se culpó por ello. Hedril le recuerda a su perdida hija, Kestra.
Después de confesarle todo a Deanna, Lwaxana despierta de su coma. Madre e hija tienen una sentida conversación acerca de Kestra.
# Ichthyococcus irregularis

Ichthyococcus irregularis es un pez que pertenece a la familia Phosichthyidae. Fue reconocida por primera vez en 1958 por Andreas Buchwald Rechnitzer y James Erwin Böhlke.
# Ichthyocampus

Ichthyocampus es un género de pez de la familia Syngnathidae en el orden de los Syngnathiformes.

## Especies

Las especies de este género son:
* Ichthyocampus bikiniensis
* Ichthyocampus carce
# Hápax (revista)

Hápax es el título de una revista española con ISSN 1988-9127 destinada a tratar temas relacionados con el campo de la Literatura y la Lingüística. Es una publicación anual de carácter gratuito y descargable en formato PDF.
Fue fundada por miembros de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura (SELL) en el año 2008. El 25 de abril del mismo año fue presentada en el Aula Minor de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca, si bien su primer número vio la luz un día después, el 26 de abril, coincidiendo con la festividad de San Isidoro de Sevilla, patrón de Filosofía y Letras.
La revista se publica en diferentes lenguas, no condicionando de este modo a los diferentes colaboradores. Los editoriales, no obstante, se encuentran redactados en castellano o español, que es la lengua de uso en las comunicaciones de la SELL.
Desde 2011 edita un anejo, Anejos de Hápax (ISSN 2255-0518), destinado a monografías.
# Idiophyes biroi

Idiophyes biroi es una especie de coleóptero de la familia Endomychidae.

## Distribución geográfica

Habita en Nueva Guinea.
# Idiophyes duplicata

Idiophyes duplicata es una especie de coleóptero de la familia Endomychidae.

## Distribución geográfica

Habita en Nueva Caledonia.
# Idiophyes brevis

Idiophyes brevis es una especie de coleóptero de la familia Endomychidae.

## Distribución geográfica

Habita en Australia.
# Iglesia de Nuestra Señora de la Esperanza (Calanda)

La iglesia de Nuestra Señora de la Esperanza de Calanda es una construcción del siglo XVIII, de estilo rococó, que consta de tres naves (elevándose la central sobre las laterales), crucero no acusado en planta y cabecera recta. Está dedicada a la Virgen de la Esperanza.

## Historia

El edificio primigenio era una pequeña iglesia que sirvió desde finales del siglo XIII hasta 1462, año en el que Pedro Vacca, señor de la villa, la reconstruyó y amplió, perteneciendo a la Orden de Calatrava. Sin embargo, con la conversión de los moros en 1525, el edificio terminaría por quedarse pequeño.
Siguiendo las informaciones suministradas por Mosén Vicente Allanegui, la primera piedra del que sería el edificio actual fue colocada el 23 de noviembre de 1643, día de San Clemente papa. La obra se terminó en 1651, y se construyó toda con madera de los montes de Calanda, aunque su vida fue efímera al amenazar ruina en 1720, trasladándose la parroquia al Templo del Pilar; sobre esta base vendrían las posteriores modificaciones que darían forma al edificio actual. La obra costó más de 100.000 reales de plata.
Tal y como explica el padre Manuel García Miralles, fue el interés de los habitantes de Calanda lo que posibilitó en buena medida este gran trabajo colectivo, sobre todo en lo que a decoración interior se refiere, empezando por el gran altar mayor, de considerable interés escultórico:
"Enardecidos de fervor religioso los calandinos, a sus expensas se fueron colocando el retablo del altar mayor, de tres cuerpos, dorado, lo mismo que el tabernáculo, con ornato de columnas y estatuas. En su ornacina central estaba la imagen de Nuestra Señora de la Esperanza, titular de la parroquia, y en lo cimero la de San Miguel, cotitular. En sus laterales las de San Pedro y San Pablo, los cuatro evangelistas, San Leoncio y San Nicolás, obispos".

### 1936-1939: Profanación de la Iglesia durante la guerra civil española

Tal y como ocurrió con el vecino Templo del Pilar, el edificio sufriría grandes pérdidas durante la guerra civil española, siendo destruidos sus retablos en 1936 por las milicias republicanas. La profanada iglesia pasó a ser improvisado garaje de vehículos.
Lo que hoy puede verse del edificio no es sino una sombra de su pasado esplendor.

## Bibliografía

* Allanegui y Lusarreta, Vicente, Apuntes históricos sobre la Historia de Calanda, Ayuntamiento de Calanda-Parroquia de la Esperanza de Calanda-Instituto de Estudios Turolenses, Zaragoza, 1998, pp. 175 - 232.
* García Miralles, Manuel, Historia de Calanda, Tipografía Artística Puertes, Valencia, 1969, pp. 92 - 96.
# Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación (Tabernas)

La iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación es un templo católico con más de 500 años de antigüedad ubicado en la localidad almeriense de Tabernas, Andalucía, España. Se encuentra situada en el centro de la localidad y destaca por su gran campanario.
Su planta tiene una forma rectangular y una superficie de 1200 metros cuadrados. El techo ostenta vigas de madera a la vista. Tiene dos accesos, uno que da a la glorieta y el otro es conocido por la puerta de los Perdones y que queda en la plaza José Bellver. Entrando por esta, al fondo de la iglesia se encuentra el altar mayor con la imagen de la virgen de las Angustias que es la patrona de la localidad y la Virgen del Carmen.
Al entrar por la Puerta de los Perdones, a mano izquierda hay una pequeña capilla donde está el Sagrario. En los laterales encontramos imágenes de la virgen de los Dolores, la virgen de la Esperanza, Nuestro Padre Jesús y otras muchas más que salen en procesión en Semana Santa por las calles del pueblo.
Bien de Interés Cultural, la iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación de Tabernas está catalogada con la categoría de Monumento, y así aparece publicado en el BOE en el año 1982.
# Idioma achí

El achi es un idioma mayense relacionado con el idioma quiché (k'iche'), con núcleo original en los municipios de Cubulco, Rabinal, San Miguel, Salamá, San Jerónimo, parte de Granados y el Chol; todos los anteriores pertenecientes al departamento guatemalteco de Baja Verapaz.

## Dialectos

El idioma achi posee dos sobresalientes dialectos: Achi de Cubulco y Achi de Rabinal.

### Achi, Cubulco

Dialecto hablado en Cubulco, que posee los siguientes nombres alternativos:
* Achi, Cubulco
* Cubulco
* Cubulco Achi
* Kub'u:l
* Kub'u:l Achi
* Achi, Cubulco

### Achi, Rabinal

Dialecto hablado en Rabinal, que posee los siguientes nombres alternativos:
* Achi, Rabinal
* Chicaj Achi
* Rabinal
* Rab'ina:l
* Rab'ina:l Achi
* Rabinal Achi
* Rabinal K'iche'
* Rabinal Quiché
* Salama Achi
* San Jerónimo Achi
* San Miguel Chicaj Achi

## Alfabeto maya achi

Comprende los siguientes 30 fonemas:
aa' a b' ch' ch ee e ii i j k k' l m n oo o p q q' r s t t' tz tz' u uu w x y (')

## Vocabulario

Cómo decir "Hola":
   * [para hombre] Xla, ta
   * [para mujer] Xla, nan
   * Sa' ri u'anoom laa
Cómo decir "Bienvenido":
   * [entrando o llegando a persona de la misma edad] Chatoku loq pajaa
   * [entrando o llegando a persona mayor] Chok uloq laa.
   * [bienvenido (a)] Utzilaj k'uneem
Cómo decir "Buenos días":
   * Utzilaj aniim
Cómo decir "Buenas tardes":
   * Utzilaj xe'ek q'iij
Cómo decir "Adiós":
   * [dicho para una persona saliendo] Kin eek
   * [dicho para una persona saliendo] Kin eek naa.
   * Chawila awib
Cómo responder al anterior:
   * Maltyox, wila' awiib' chik
Cómo decir "Gracias":
   * Maltyox chawe
Cómo decir "¿Cuál es tu nombre?":
   * Wach a bi, yet?
   * Sa' ri ab'i'?
Cómo decir "No":
   * N...taj
Cómo decir "Te quiero":
   * K'ax katinna'o
   * Kat waaj
Números:
   * 1: Jun
   * 2: Ka'ib'/Queb'
   * 3: Oxib'
   * 4: Kajib'
   * 5: Wo'oob'/Jo'ob'
   * 6: waqib'
   * 7: wuqub'
   * 8: Wajxaqiib'
   * 9: B'elejeeb'
   * 10: Lajuj
# Idioma wab

Wab es una lengua austronesia hablado por unas 120 personas en los pueblos costeros de Wab y Saui, en la provincia de Madang, Papua Nueva Guinea.
# Idioma chitimacha

El chitimacha es una lengua indígena americana hablada por los chitimacha, una etnia originaria de Luisiana (Estados Unidos). La lengua se exitinguió en la década de 1940 cuando su última hablante fluente, Delphin Duchloux murió. Desde el punto de vista filogenético se clasifica como una lengua aislada, ya que no ha podido ser relacionado con ninguna otra lengua de la región. Aunque recientemente (2014), se ha propuesto que podría estar emparentado con las lenguas totozoquenas de México
Aunque el chitimacha ya no es una lengua viva, está extensamente documentada gracias al trabajo de lingüistas como Morris Swadesh y John R. Swanton que trabajaron con los chitimacha a principios de siglo XX, aunque gran parte del material permanece inédito. Swadesh escribió una gramática completa y un diccionario y compiló numerosos textos de los dos últimos hablantes, aunque ninguno de estos trabajos ha sido publicado.
Actualmente existen esfuerzos de revitalización que tratan de enseñar la lengua chitimacha a una nueva generación de chitimachas.

## Comparación léxica

La siguiente tabla muestra los numerales en algunas lenguas indígenas norteamericanas:
    GLOSA Atákapa Occidental Atákapa Oriental Natchez Chitimacha Tónkawa Karankawa '1'tanuʔkhannikwītã(h)unkuweˑʔlsnā́tsa '2'tsīkhapalštāwiti(h)upaketayhaíkia '3'lātnētikahitiemetiskaxáyi '4'himatoʔltetskinawītime(če)čantsikithayo '5'nītišpītihussakaskʷanā́tsa '6'lāt tsīklāhanaʔoχhatẽkahaíkia, háyo '7'paχ(e)paighuanʔkwamīčetahaíkia, nā́tsa '8'himatoʔl tsīkapkatūpiškwetahaíkia '9'wōš išōlan / tegghuiauwitipkatūpiškwičetahaíkia '10'wōš / heissignōkōheihetiehábe
Los términos del karankawa fueron recopilados por A. S. Gatschet a partir de lo que recordaban hacia finales de 1880 algunos ancianos, entre ellos Alice Oliver, que sólo recordaban palabras y no estaban seguros de los significados, de ahí las inconsistencias en la lista.
# Idioma chiquitano

El chiquitano, chiquito o besɨro es una lengua indígena, originaria de los Llanos de Chiquitos y el Chaco boliviano y hablada actualmente por los chiquitanos en las provincias de Ñuflo de Chávez, Velasco, Sandoval, Busch, Ichilo y Chiquitos del departamento de Santa Cruz, Iténez del departamento de Beni y en algunos municipios brasileños.
Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el besiro es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

## Aspectos históricos, sociales y culturales
### Uso y distribución

La evaluación del número de hablantes varía mucho de una fuente a otra; se estima que existen unos 20.000 hablantes competentes, aunque el grupo étnico chiquitano posee entre 47.000 y 60.000 individuos. Si se basa en el mayor número, quedaría como la cuarta lengua indígena más hablada de Bolivia después del quechua sureño, el aimara y el chiriguano.

## Dialectología y variantes

Se distinguen tres grandes dialectos del chiquitano:
* el de las zonas de Concepción y Lomerío (Ñuflo de Chávez), San Rafael, Santa Ana y San José (Velasco);
* el de la zona de San Javierito (Velasco), y
* el de la zona de San Miguel (Velasco), que es el más diferenciado del resto.

## Estudios y normalización

Se usa un alfabeto normalizado para su escritura y se han escrito gramáticas desde la época colonial, por ejemplo, existe una de 1993, escrita por Jesús Galeote.

## Clasificación

Considerada por algunos una lengua aislada, se la ha relacionado con la macrofamilia Ye.
# I'm Bugged at My Ol' Man

«I'm Bugged at My Ol' Man» es una canción escrita por Brian Wilson para la banda de rock estadounidense The Beach Boys. Fue editada en su álbum Summer Days (and Summer Nights!!) de 1965. Sin embargo, cuando Summer Days fue reeditado a principios de los 70 reetitulado como California Girls, la pista fue cambiada de orden.

## Composición

"Im Bugged at My Ol 'Man" se inspiró en la tensa relación de Brian Wilson con su padre, Murry. Era un hecho conocido que Murry Wilson era un padre abusivo con sus hijos, se sabe que en una ocasión golpeó a Brian con una tabla de 2x4 en la cabeza provocandole la pérdida de audición en el oído derecho. En la canción, el padre del cantante usa castigos extremos para reprender incidentes menores, lo que provoca que el cantante se encierre en su habitación, sin su tabla de surf y radio que han sido incautados por el padre, su cabello cortado y una magra ración de comida es el único alimento para él.
En las notas originales de la contraportada, el vocalista mencionado es: "con demasiada vergüenza".

## Crítica

El crítico de AllMusic, Thomas Ward, dijo sobre la canción: "'I'm Bugged en My Ol 'Man' es una de las canciones menos complejas en el canon de The Beach Boys, pero no está exenta de sus encantos, aunque el líder del grupo, Brian Wilson se avergonzó demasiado para acreditarse en el álbum como cantante. Lo que es esencialmente un estilo boogie como de Fats Domino y algunas letras horribles. ('Can't drive, can't do a doggone thing/I'm bugged at my ol' man/And he doesn't even know where it's at') al menos se hace soportable al tocar un piano maravillosamente primitivo y, A decir verdad, un puente cliché pero magnífico que tiene el sello de Brian Wilson por todas partes.
El autor Peter Ames Carlin describió la canción como "un número de blues de piano fuera de norma" y "una de las piezas más raras de humor que jamás aparezcan en el álbum de nadie".

## Créditos

* Brian Wilson – piano, voz
* Carl Wilson – voz
* Dennis Wilson – voz
* Marilyn Wilson – voz
# Iglesia de San Constantino y Santa Elena (Caracas)

La Iglesia de San Constantino y Santa Elena (en rumano: Biserica Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena din Caracas) está ubicada en La Lagunita Country Club, Municipio El Hatillo al este de Caracas. Fue donada por la Iglesia ortodoxa rumana de Venezuela y el Gobierno de Rumania a la comunidad ortodoxa residente en la capital de Venezuela. El terreno para su edificación fue cedido por la Alcaldía. Sólo existen 15 templos religiosos de este tipo en el mundo y sólo dos de ellos están fuera de Rumania. Fue edificada por artesanos originarios del distrito de Maramureş en Transilvania, fue ensamblada sin clavos ni objetos metálicos en su estructura y está adornada con pinturas religiosas neobizantinas. La torre del campanario se eleva a más de 35 metros de altura. La totalidad de las piezas de madera para los techos y paredes, fueron traídas de Rumania y ensambladas en Venezuela sin el uso de clavos u objetos metálicos, según tradiciones sagradas para evitar semejanzas con los herrajes y martirios de la crucifixión.
Fue inaugurada en 1999, y en dicho acto tomó parte Teoctist I, patriarca de la Iglesia ortodoxa rumana para ese momento. Los frescos bizantinos en su interior fueron realizados por Titiana Nitu Popa y Mihaela Profiriu. La estructura pretende ser una réplica de la Iglesia de madera de Șurdești, la más alta de Rumania. Como detalle, en la cúpula se encuentra una representación pictórica de la Nuestra Señora de Coromoto, santa patrona de Venezuela.
# ISA World Surfing Games 2023

Los XXXV ISA World Surfing Games se celebraron en La Libertad (El Salvador) en el año 2023 bajo la organización de la International Surfing Association (ISA).

## Medallistas

| Evento | | | |
| Masculino | Alan Cleland México México | Lucca Mesinas Perú Perú | Miguel Tudela Perú Perú |
| Femenino | Tatiana Weston-Webb Brasil Brasil | Erin Brooks Canadá Canadá | Johanne Defay Francia |
| Equipos | Alonso Correa Lucca Mesinas Miguel Tudela Sol Aguirre Daniella Rosas Arena Rodríguez Perú Perú | Maxime Huscenot Kauli Vaast Joan Duru Pauline Ado Johanne Defay Vahiné Fierro Francia | Gabriel Medina Filipe Toledo João Chianca Luana Silva Silvana Lima Tatiana Weston-Webb Brasil Brasil |

## Medallero por países

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Perú Perú | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 2 | Brasil Brasil | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 3 | México México | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Francia | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 5 | Canadá Canadá | 0 | 1 | 0 | 1 |
| | TOTAL | 3 | 3 | 3 | 9 |

## Juegos Olímpicos de París 2024

Esta competición sirvió como clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024, clasificándose el mejor surfista, tanto en categoría masculina como femenina, de África, Europa, Asia y Oceanía:
| Masculino Jordy Smith Kanoa Igarashi Kauli Vaast Billy Stairmand | Femenino Sarah Baum Shino Matsuda Vahiné Fierro Saffi Vette |
# Iglesia de Santiago (Nueva York)

La iglesia de Santiago (del inglés: St. James' Church) es una iglesia histórica ubicada en Nueva York, Nueva York. La Iglesia de Santiago se encuentra inscrita como un Hito Histórico Neoyorquino en la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York al igual que en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01972-07-24 24 de julio de 1972.

## Ubicación

La Iglesia de Santiago se encuentra dentro del condado de Nueva York en las coordenadas 40°42′44″N 73°59′57″O﻿ / ﻿40.712222, -73.999167.
# Ignacio Azkarate

Ignacio Azkarate Artazkoz (Bilbao, 15 de julio de 1929) es un exfutbolista que jugaba como delantero.

## Trayectoria

Sus inicios en el mundo del balompié se produjeron en el Colegio Santiago Apóstol. Al iniciar sus estudios en la Universidad de Deusto, para licenciarse en Derecho, pasó a jugar con el equipo universitario. Su siguiente destino fue el Larramendi, antes de desembarcar en las filas de la SD Indauchu.
En la temporada 1952-53 marcó catorce tantos con el Barakaldo CF, como cedido por el Athletic Club. Al acabar la campaña, se incorporó al Athletic Club. En su debut, el 21 de marzo de 1954, marcó un tanto ante el Atlético de Madrid en San Mamés. Pasó tres temporadas más en el equipo vizcaíno antes de retirarse, logrando seis goles en veintinueve partidos.

## Clubes

| Club | País | Temporada | Goles |
| La Salle | España | 1943 - 1944 | - |
| SD Deusto | España | 1944 - 1949 | - |
| Larramendi | España | 1949 | - |
| SD Indautxu | España | 1950 - 1952 | - |
| Barakaldo CF | España | 1952 - 1953 | 14 |
| Athletic Club | España | 1953 - 1957 | 6 |

## Palmarés

| Título | Club | País | Año |
| Copa del Generalísimo | Athletic Club | España | 1955 |
| Primera División de España | Athletic Club | España | 1955-56 |
| Copa del Generalísimo | Athletic Club | España | 1956 |
# Ichneumon helenae

Ichneumon helenae es una especie de insecto del género Ichneumon de la familia Ichneumonidae del orden Hymenoptera.

## Historia

Fue descrita científicamente por primera vez en el año 1992 por Hilpert.
# Iglesia de San Jorge (Santa Cruz de Tenerife)

La iglesia de San Jorge se encuentra ubicada en el barrio de Los Hoteles, junto a la plaza de 25 de Julio y haciendo esquina con la calle Viera Clavijo, en Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

## Historia

Fue construida en 1897 y en sus inicios fue una iglesia anglicana. El diseño para el nuevo edificio devino del arquitecto Walter I. Wood, quien había creado también los planos para la construcción de la Iglesia Anglicana del Puerto de la Cruz (la Iglesia de Todos los Santos, que aún sigue siendo un templo anglicano).
El 22 de junio de 1897, el día del 60 Jubileo de la reina Victoria de Inglaterra, la primera piedra de la Iglesia de San Jorge se colocó en un solar de la actual plaza de 25 de Julio. La finalización y consagración tuvo lugar en marzo de 1914.
En 1989, el número de miembros de la Iglesia de Inglaterra en Santa Cruz de Tenerife había disminuido hasta tal punto que la iglesia fue cerrada por falta de fieles. Más tarde, el templo fue vendido a la Diócesis de San Cristóbal de La Laguna (la diócesis católica de la isla). Después de una renovación y de ajustes menores, la Iglesia de San Jorge fue consagrada como templo católico el 23 de septiembre de 1993 por el obispo Felipe Fernández García.
En la víspera del 25 de julio de 1997, se celebró un servicio ecuménico en memoria de los muertos de la Gesta del 25 de julio de 1797. En esta celebración estuvieron presentes obispos anglicanos y sacerdotes católicos.
El culto en este templo está actualmente dedicado a la adoración del Santísimo Sacramento.

## Características

Esta iglesia que está rodeada de un espacio ajardinado tiene una planta en cruz latina, y presenta la nave y los arcos de diafragma en madera. En el interior se emplea mucha madera, tanto en el revestimiento de los techos como en la zocalada de las paredes. Tiene, además, bonitas vidrieras emplomadas cubriendo los ventanales ojivales.
# Iglesia de San Jorge (Santurce)

La iglesia de San Jorge es la principal y más antigua iglesia de Santurce.
La primera mención sobre Santurce encontrada por escrito es de 1075, referenciando al monasterio de Sancti Georgis (San Jorge), del cual cogió el municipio el nombre.
Anteriormente ubicada junto a la costa, que con los rellenos realizados desde inicios del siglo XIX, la línea de costa se ha alejado 170m.
Originalmente era de estilo románico, aunque actualmente solo se conserva el tímpano de aquella época, el cual se encuentra en el Museo Diocesano de Arte Sacro en Bilbao. Delante de la iglesia se encuentra una réplica del mismo. También es destacable el campanario hecho por Lorenzo Muñiz en 1844.