OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Frants Kostiukevich

Frants Kostiukevich (en bielorruso: Франц Касцюкевіч, 04 de abril de 1963) es un atleta bielorruso especializado en la marcha atlética que ha competido tanto bajo bandera de la Unión Soviética como de Bielorrusia.
Kostiukevich ganó la medalla de oro en la Copa del Mundo de Marcha Atlética celebrada en Hospitalet de Llobregat en 1989. Ese mismo año terminó tercero en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta. En la siguiente convocatoria del mismo campeonato, esta vez en 1991 en Sevilla, volvió a terminar tercero consiguiendo otra medalla de bronce.

## Mejores marcas personales

Mejores marcas personales :
| Distancia | Tiempo | Lugar | Fecha |
| 5000 m PC | 18:16.54 | Gómel, Unión Soviética | 15 de febrero de 1995 |
| 5000 m | 18:31.76 | Villeneuve-d'Ascq, Francia | 2 de julio de 1993 |
| 20 km | 1h:18:51 | Moscú, Unión Soviética | 26 de mayo de 1990 |
| PC - Pista Cubierta ||||
# Newnham (Northamptonshire)

Newnham es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 600 habitantes.
Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.
# Gerardo Mosquera

Gerardo Mosquera Rodríguez (30 de septiembre de 1947-Quevedo, Los Ríos, Ecuador; 30 de marzo de 2020), fue un agricultor, radiodifusor y periodista deportivo ecuatoriano.

## Biografía

Nació el 30 de septiembre de 1947, en la provincia de Los Ríos, Ecuador. Fue un humilde agricultor, que con el esfuerzo de su trabajó logró estudiar la primaria y secundaria. Fue propietario de una parcela agrícola en el recinto San José de Corotú.
Debido a sus gustos por el deporte y la música, se inclinó a trabajar en la radio. Hizo periodismo deportivo por primera vez en Voz del Trópico. una radio que con los años cambió su nombre a RVT satelital, ubicada en la ciudad de Quevedo. También se dedicó a la docencia siendo profesor del Colegio Nicolás Infantes Díaz. Trabajó durante 17 años en la radio Ondas Quevedeñas.
Al poco tiempo fundó la Radio Viva, en Quevedo, con sus propios fondos, a la cual él llamaba "La radio grande de Quevedo", siendo Gerente Propietario, donde ingresaron varios jóvenes a trabajar a lo largo de los años, convirtiéndose en un formador de periodistas, entre los cuales está el locutor Wilmer Loor. Es por esto que es considerado el radiodifusor más importante de la historia del periodismo riosense. También fue un cantante aficionado que grabó algunos CD de música tropical, con instrumentos en vivo.
Desde 2002 a 2006, durante la administración municipal de Marco Cortés, Mosquera fue concejal del cantón Quevedo.

## Muerte

Falleció en la madrugada del 30 de marzo de 2020, en el Hospital del IESS en Quevedo, después de estar internado por una enfermedad cardiovascular. Su compañero Evaristo Acebo pidió que su muerte no se relacione al COVID-19, ya que se dio en medio de la emergencia sanitaria en que se encuentra Ecuador, durante la pandemia de enfermedad por coronavirus, pues aclaró que se trató de una insuficiencia respiratoria aguda la que acabó con la vida de Mosquera. Su fallecimiento consternó a la población quevedeña y riosense, por lo que esa misma tarde lo enterraron para evitar aglomeraciones debido, siguiendo los protocolos de ley por la emergencia sanitaria en que se encuentra el país. Su radio emitió música durante todo el día en señal de luto y retomó las actividades noticiosas y periodísticas al día siguiente.
# Válvula de expansión

La válvula de expansión es un tipo de dispositivo de expansión, (un elemento de las máquinas frigoríficas por compresión) en el cual la expansión es regulable manual o automáticamente.

## Tipos

* Manual; en que la regulación se realiza mediante un tornillo de ajuste. En este tipo de válvulas el sobrecalentamiento no depende de la temperatura de evaporación del refrigerante en su estado gaseoso, sino que es fijo.
* Termostática; denominada VET o TXV, la cual actúa por medio de un elemento de expansión controlado por un bulbo sensor, el cual regula el flujo del refrigerante líquido a través del orificio de la VET
* Termostática con compensación de presión externa; denominada VETX,es una derivación de la VET para equipos medianos o grandes o que trabajen a altas presiones y variaciones de carga térmica. Además estas deben ser utilizadas en sistemas donde el evaporador tiene varios circuitos, y/o está acoplado a un distribuidor de refrigerante.
* Electrónica o electromecánica (motorizada); trabaja mediante un control electrónico, en el cual sensores de temperatura envían señales a un CI (circuito integrado) y éste mediante esos datos mantiene un sobrecalentamiento dentro de los parámetros permitidos para el funcionamiento del equipo. (se utiliza principalmente en estanque de bombeo)
* Automática; la que mantiene una presión constante en el evaporador inundado proporcionando adecuadamente, mayor o menor flujo a la superficie del evaporador, en respuesta a los cambios de carga térmica al que es sometido.

## Componentes de Válvula VET

Se compone de:
* Un cuerpo compuesto por una cámara en la cual se produce la expansión, al pasar el fluido refrigerante a ésta a través de un orificio cilindro-cónico obturado parcialmente por un vástago. Y los tubos de entrada y salida del fluido.
* Un elemento de potencia que actúa sobre el vástago para abrir o cerrar el paso de refrigerante a la cámara de expansión.
* Un regulador o tornillo que nos limita la cantidad mínima de caudal.
* Un bulbo sensor situado a la salida del evaporador, conectado por un tubo capilar al elemento de potencia y que actúa sobre éste.
* Un tubo de compensación de presión conectado también a la salida del evaporador, y que ayuda a funcionar al obturador (Sólo VETX).

## Aplicación válvulas

Cada tipo de válvula tiene aplicaciones específícas, por ejemplo, SPORLAN, utiliza varias letras para discernir la utilización de cada válvula, bien sea para alta o baja temperatura. En los sistemas de refrigeración se considera que la válvula de expansión es el cerebro del equipo pues mantiene condiciones de sobrecalentamiento útil y total para el buen funcionamiento del sistema.

## Ventajas de la Válvula VET

* Regulan activamente la expansión, al ser activadas por el sobrecalentamiento en la línea de gas.
* Datos: Q3823117
# Germán Ávila

Germán Ávila (Bogotá, Cundinamarca, Colombia; 25 de diciembre de 1944) es un exfutbolista colombiano que se desempeñó como defensor y jugó toda su carrera en Independiente Santa Fe de su ciudad natal y con el que fue campeón del Fútbol Profesional Colombiano en el año 1966.

## Trayectoria
### Inicios

Germán Ávila nació en Bogotá, la capital de Colombia. En su ciudad natal, empezó a jugar fútbol, y siendo un adolescente entró a las divisiones inferiores de Independiente Santa Fe.

### Independiente Santa Fe

Luego de haber jugado en las divisiones inferiores, Germán fue ascendido a la nómina profesional, y debutó en el año 1964. Ese año, jugó pocos partidos. En 1966, luego de haber estado un año sin jugar, Ávila volvió a Santa Fe y ganó su primer título como profesional; cuando el equipo cardenal ganó el cuarto (4) título de su historia. En ese año, el defensor jugó varios partidos donde demostró su buen juego, y sería un jugador importante dentro de una nómina que tenía grandes jugadores como Carlos Rodríguez, Carlos "Copetín" Aponte, Alfonso Cañón, Delio "Maravilla" Gamboa y Omar Lorenzo Devanni. En 1967, Ávila jugó varios partidos con Santa Fe en la Copa Libertadores de América y fue titular en la mayoría de los partidos del equipo cardenal en el Campeonato Colombiano. Al año siguiente, en 1968; fue un jugador destacado dentro del plantel, ya que tuvo varios partidos buenos. A finales de aquel año (1968), se retiró del fútbol profesional.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Club Independiente Santa Fe | Colombia Colombia | 1964 y 1966-1968 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Primera División | Santa Fe | Colombia Colombia | 1966 |
# Germán Álvarez Blanco

Germán Álvarez Blanco (Avilés, 1945) es un periodista, escritor, empresario, guionista de televisión y director teatral español.

## Periodismo

Licenciado en Derecho y Periodismo, escribió en El Alcázar, en Nuevo Diario, fue corresponsal en Madrid de France Presse, trabajó para Desk Amsud en París y fue corresponsal en el extranjero durante ocho años. También fue redactor jefe de Guadiana y dirigió Sábado Gráfico.

## Productor televisivo

Fue el productor asociado de La casa de los líos, emitida en Antena 3, con Arturo Fernández en el papel principal. La serie estaba inspirada en una idea argumental de Álvarez Blanco.Entre otras series como "Como el perro y el gato " emitida en televisión española

## Novelas

* La Diputada
* El triunfador
* Silberia y el sapo rojo

## Guiones de televisión

* Como el perro y el gato (2007), estrenada en TVE
* Diez en Ibiza (2004), emitida en TVE
# Georges Demeester

Georges Demeester fue un deportista belga que compitió en remo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1901 y 1902.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1901 | Zúrich (Suiza) | 01 ! | Ocho con timonel |
| 1902 | Estrasburgo (Francia) | 01 ! | Ocho con timonel |
# Vólost

Vólost (del ruso: волость) era una subdivisión administrativa tradicional de Europa Oriental.
En la historia antigua de los eslavos orientales, el vólost era el nombre del territorio gobernado por el kniaz, un principado; tanto como gobernante absoluto o con un grado relativo de autonomía respecto al Veliki Kniaz. Desde el siglo XIV, el vólost era una unidad administrativa del Gran Ducado de Lituania, Polonia, Moscovia y tierras de las actuales Letonia y Ucrania. Desde alrededor del siglo XVI formaban parte de los distritos provinciales, que eran llamados uyezd en Moscovia y en el posterior Imperio ruso. Cada uyezd tenía diferentes 'vólosts que estaban subordinados a la ciudad centro del uyezd.
Tras la abolición de la servidumbre rusa en 1861, el vólost se convirtió en una unidad de autogobierno local de los campesinos. Varios mir se unían para formar un vólost, que tenía una asamblea de delegados elegidos de los mir. Estos elegían un starshiná y una corte de justicia (vólostni sud). El autogobierno de los mir y de los vólosts estaba controlado por la autoridad de los comisarios policiales (stanovói) y por el poder de supervisión general que se confería a los llamados "Comités de distrito para los asuntos de los campesinos".
Los vólosts fueron abolidos por la reforma administrativa de la Unión Soviética de 1923-1929. Los raiones podrían considerarse el equivalente moderno de los vólosts y los uyezd.
En la Rusia moderna, la subdivisión en vólost es usada en la república de Carelia, donde esta división tiene el mismo estatus que los raiones, y en el óblast de Leningrado, el óblast de Pskov, el óblast de Tula y en el de Samara, donde los vólost son considerados subdivisiones de los raiones y tienen el mismo estatus que los selsovet en otros sujetos federales de Rusia.

## Administración

Los vólost eran gobernados por la vólostnoye pravlenie (волостное правление), la administración del vólost, que consistía en el jefe de vólost electo (vólostnoi stárshina), los jefes de los pueblos (starosta) y otros funcionarios elegidos por la asamblea del vólost (волостной сход, vólostnoi sjod).
El tribunal de justicia del vólost, elegido por la asamblea del vólost, podía juzgar pequeños casos civiles y criminales. Podía sentenciar a castigo físico, multas o encarcelamientos breves.
# Walk. Ride. Rodeo.

Walk. Ride. Rodeo. es una película biográfica estadounidense de 2019 dirigida por Conor Allyn a partir de un guion de Sean Dwyer y Greg Cope White sobre la vida de Amberley Snyder, una corredora de rodeo de nivel nacional que desafió las probabilidades de volver al deporte después de apenas sobrevivir a un accidente automovilístico que la dejó paralizada de cintura para abajo. Es protagonizada por Missi Pyle, Spencer Locke, Bailey Chase y Sherri Shepherd.

## Sinopsis

A la edad de 19 años, Amberley Snyder, corredora de rodeo a nivel nacional, apenas sobrevive a un accidente automovilístico que la deja paralizada de cintura para abajo. Sus médicos dicen que nunca volverá a caminar, y mucho menos a cabalgar. Snyder intenta superar su pronóstico, y regresa a su caballo solo 18 meses después del accidente.

## Reparto

* Spencer Locke como Amberley Snyder.
* Missi Pyle como Tina Snyder, la madre de Amberley.
* Bailey Chase como Cory Snyder, el padre de Amberley.
* Alyvia Alyn Lind como Autumn Snyder.
* Mitchell Hoog como JC Snyder.
* Sherri Shepherd como Felice.
* Max Ehrich como Tate Watkins.
* Kathleen Rose Perkins como Stacy.
* Barbara Alyn Woods como Jenna Walters.
* Raleigh Cain como Emmy Lancaster.
* Kenneth Miller como el oficial Brad Shervick.
* Stephanie Hill como paciente de hospital / espectadora de rodeo.
* J. Nathan Simmons como espectador del rodeo.
* Bob Jesser como Bruce Evans.
* Michael Slusher como patrón del rodeo.
* Matt Medrano como el paramédico Bill Delgadero.
* David Christian Welborn como el Dr. Thomas
* David DeLao como el Dr. Alex Patel

## Producción

El 29 de julio de 2018, se anunció que había comenzado la producción de una nueva película de Netflix titulada Walk Ride Rodeo sobre la vida de la campeona de rodeo paralizada Amberley Snyder. También se anunció que Missi Pyle, Spencer Locke, Bailey Chase, Sherri Shepherd, Raleigh Cain, Mitchell Hoog y John-Paul Howard protagonizarían la película.
El rodaje comenzó en Nuevo México en julio de 2018.
# Walk All Over You

«Walk All Over You» es una canción del álbum Highway To Hell, firmado por AC/DC en 1979. Es una canción relativamente famosa (no ha logrado tanto renombre como Highway To Hell o Back In Black, aunque si ha sido muy oída) y la introducción que tiene al principio es de gran calidad, con un pequeño par de solos de batería y sencillos acordes de guitarra. Esta canción aparece en la película Son Como Niños
# Georgia en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026

Georgia participará en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Georgia.
# Give My Life

«Give My Life» —en español: «Doy la vida»— es una canción escrita por Alexander Bard, Tim Norell y Ola Håkansson, y grabada por Army of Lovers que llegó a ser un éxito de 1995-1996. El sencillo se mantuvo en las listas de Suecia durante 18 semanas y 23 semanas en los Países Bajos.

## Lista de canciones

* Give My Life (Versión corta) - 3:54
* Stand Up For Myself (Remix de 1995) - 3:59

## Posición en las listas

| Lista (1995-1996) | Posición |
| Países Bajos | 23 |
| Suecia | 6 |
* Datos: Q10505136
# Give Me the Keys (And I'll Drive You Crazy)

«Give Me the Keys (And I'll Drive You Crazy)» es una canción de Huey Lewis and the News, lanzada en enero de 1989 como el tercer sencillo del álbum Small World. Alcanzó el puesto número 47 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos.
«Give Me the Keys» fue el primer sencillo de Huey Lewis and the News en no llegar al Top 40 del Hot 100 desde «Workin' for a Livin'» en 1982, poniendo fin a una serie de 13 éxitos consecutivos en el Top 40 de la banda.

## Posicionamiento en listas

| Lista (1989) | Máxima posición |
| Estados Unidos (Billboard Hot 100) | 47 |
# Give Up

Give Up es el álbum debut de la banda The Postal Service lanzado a principios de 2003 con Sub Pop Records. Este disco es el segundo de esta discográfica en recibir un disco de oro con más de 650 000 copias vendidas, siendo el primero Bleach de Nirvana. La canción "Such Great Heights" ha sido usada en varios comerciales de Estados Unidos.

## Canciones

* "The District Sleeps Alone Tonight" – 4:44
* "Such Great Heights" – 4:26
* "Sleeping In" – 4:21
* "Nothing Better" (con Jen Wood) – 3:46
* "Recycled Air" – 4:29
* "Clark Gable" – 4:54
* "We Will Become Silhouettes" – 5:00
* "This Place Is a Prison" – 3:54
* "Brand New Colony" – 4:12
* "Natural Anthem" – 5:07

## Créditos

* Ben Gibbard - voz, guitarra, teclado, piano eléctrico, batería, letras
* Jimmy Tamborello - programación, acordeón, teclado
* Chris Walla- piano
* Jenny Lewis - coros
* Jen Wood - coros

## Listas de éxitos
### Álbum

Billboard :
| Billboard 200 | Top Heatseekers | Top Independent Albums | Top Electronic Albums |
| 114 | 1 | 3 | 1 |

### Sencillos

| Sencillo | Billboard Hot 100 |
| "We Will Become Silhouettes" | 82 |
# Víctor Ego Ducrot

Víctor Ego Ducrot (Buenos Aires, 1952) es un periodista, escritor y profesor universitario argentino. Docente de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), dirige allí la Agencia Periodística del Mercosur (APM) y del Observatorio de Medios de Argentina.

## Trayectoria

Es experto en información internacional y en medios de comunicación. Es novelista y estudioso de la gastronomía como patrimonio cultural.
Como periodista, en lo que va del siglo XXI, ha conducido su programa en la radio de las Madres de Plaza de Mayo y tiene una columna semanal en la revista semanal Veintitrés.

## Libros

* Los sabores de la patria: las intrigas de la historia argentina contadas desde la mesa y la cocina, Buenos Aires: Editorial Norma (1998)
* El color del dinero. Las rutas financieras del poder, Bs.As.: Norma (1999) Colección Biografías y Documentos; ISBN 987-9334-29-9 (10)
* Los sabores de la historia, Bs.As.: Norma (2000) ISBN 987-9334-81-7 (10) ISBN 978-987-9334-81-2 (13)
* Bush & Ben Laden S.A. Bs.As.: Norma (2001) ISBN 987-545-044-8 (10) ISBN 978-987-545-044-8 (13)
* Los sabores del cine, Bs.As.: Norma (2002)
* Los sabores del tango, Bs.As.: Norma (2002)
* Los sabores de la mafia, Bs.As.: Norma (2002) ISBN 987-545-040-5 (10) ISBN 978-987-545-040-0 (13)
* La cocina como patrimonio cultural intangible (varios autores), Ciudad Autónoma de Bs.As.: Secretaría de Cultura (2002)
* La invasión a Irak: Guerra Global y Resistencia (con Stella Calloni) (2003) Desde la Gente; ISBN 958-04-4703-9 (10) ISBN 978-958-04-4703-0 (13)
* Recolonización o Independencia. América Latina en el siglo XXI (con Stella Calloni) Bs.As.: Norma (2004) ISBN 978-987-545-197-1
* El derrocado (novela); (acerca de la caída de Juan Domingo Perón), Bs.As.: Sudamericana (2005)
* Sigilo y nocturnidad en las prácticas periodísticas hegemónicas, (con otros autores y compilador) (2009) Bs.As.: Centro Cultural de la Cooperativa
# Weeping Wall

«Weeping Wall» es una pieza instrumental por David Bowie para su álbum Low, lanzado en 1977.
La canción ha sido descrita por Bowie como un intento de evocar la miseria del Muro de Berlín, siendo una pieza de retrato como la otra música en el lado B de Low. La melodía principal es una adaptación del tono «Scarborough Fair».
Bowie tocó todos los instrumentos en la grabación, la única canción en solista del álbum, incluyendo varios instrumentos de percusión y sintetizadores. Su voz también está presente en los coros sin palabras. Tiene un estilo minimalista en orientación al compositor Steve Reich. De acuerdo con Reich, Bowie había atendido a la premiere europea de Music for 18 Musicians en la Galería Nacional de Berlín en 1976.
Mientras Brian Eno y editores de NME, Roy Carr y Charles Shaar Murray han sugerido que «Weeping Wall» comenzó como parte de la banda sonora cancelada de Bowie para The Man Who Fell to Earth, el mismo compositor mantiene que la pieza fue compuesta especialmente para Low.

## Créditos

* David Bowie – voz, guitarra, vibráfono, xilófono, sintetizadores, piano, Chamberlin, percusión
# Gerardo Gárate

Gerardo Gárate Zea (Arequipa, 4 de abril de 1984) es un futbolista peruano que juega de delantero.

## Clubes

| Club | País | Año |
| América Cochahuayco | Perú Perú | 2002 |
| FBC Melgar | Perú Perú | 2002-2003 |
| Atlético Universidad | Perú Perú | 2004 |
| Melgar | Perú Perú | 2005-2009 |
| Sport Boys | Perú Perú | 2010-2011 |
| Universidad César Vallejo | Perú Perú | 2011 |
| Cienciano | Perú Perú | 2012 |
| UTC | Perú Perú | 2013 |
| Carlos A. Mannucci | Perú Perú | 2014 |
| León de Huánuco | Perú Perú | 2015 |
| Sport Loreto | Perú Perú | 2015 |
| Atlético Torino | Perú Perú | 2016 |
| San José (Yanahuara) | Perú Perú | 2024 |
| FBC Aurora | Perú Perú | 2024 |
# Ghedi

Ghedi (Ghét en el dialecto bresciano) es un municipio (comune) situado en la provincia de Brescia (Lombardía). Tiene dos aldeas o fracciones (frazioni), Belvedere y Ponterosso. La iglesia parroquial, reedificada en la primera mitad del siglo XVII sobre una basílica románica del siglo VIII, está dedicada a San Juan Bosco.
En Ghedi tiene la sede la Sexta Ala (6° Stormo) de la Aeronautica Militare, la Fuerza aérea de Italia, junto al aeropuerto de Ghedi-Castenedolo, donde está localizada la estación meteorológica de Brescia-Ghedi.

## Administración Local

* Alcalde (Sindaco): Lorenzo Borzi (coalición centroderecha)
* Desde: el 22 de junio de 2009
* Teléfono del ayuntamiento: 030 9058201 (centralita) / 030 9058205 (alcaldía)
* Correo electrónico: sindaco@comune.ghedi.brescia.it

## Demografía

Ghedi cuenta aproximadamente con 6323 viviendas y el número de habitantes está creciendo más del 10% por década, según los censos del ISTAT, que han sido:
* Gráfica de evolución demográfica de Ghedi entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Whitbread Round the World Race 1993-94

La Whitbread Round the World Race 1993-94 fue la sexta edición de la vuelta al mundo a vela.
Por primera vez se intentó introducir un solo tipo de embarcación en la competición, pero debido a la premura de tiempo, algunos equipos no pudieron construir nuevos barcos. Por tanto, la organización permitió competir tanto a los yates de la recién creada clase Whitbread 60 (W60) como a los antiguos de la clase Maxi. Esto provocó hubo numerosas protestas y fue la última edición en que compitieron yates de diferentes clases hasta la edición de 2023.
Constó de 6 etapas y se mantuvo la tradición de salir y llegar en Southampton (Reino Unido).
El vencedor fue el "NZ Endeavour" patroneado por el neozelandés Grant Dalton.

## Etapas

| Manga | Salida | Llegada | Vencedor |
| 1 | Southampton, Reino Unido | Punta del Este, Uruguay | NZ Endeavour |
| 2 | Punta del Este, Uruguay | Fremantle, Australia | Intrum Justitia |
| 3 | Fremantle, Australia | Auckland, Nueva Zelanda | NZ Endeavour |
| 4 | Auckland, Nueva Zelanda | Punta del Este, Uruguay | NZ Endeavour |
| 5 | Punta del Este, Uruguay | Fort Lauderdale, Estados Unidos | Yamaha |
| 6 | Fort Lauderdale, Estados Unidos | Southampton, Reino Unido | Tokio |

## Clasificación final

| Puesto | Yate | Clase | Patrón | Tiempo |
| 1 | NZ Endeavour | Maxi | Grant Dalton | 120 d 5 h 9 min |
| 2 | Yamaha | W60 | Ross Field | 120 d 14 h 55 min |
| 3 | Merit Cup | Maxi | Pierre Fehlmann | 121 d 2 h 50 min |
| 4 | Intrum Justitia | W60 | Roger Nilson/ Lawrie Smith | 121 d 5 h 26 min |
| 5 | Galicia 93 Pescanova | W60 | Javier de la Gándara | 122 d 6 h 12 min |
| 6 | Winston | W60 | Dennis Conner/ Brad Butterworth | 122 d 9 h 32 min |
| 7 | La Poste | Maxi | Éric Tabarly | 128 d 16 h 19 min |
| 8 | Tokio | W60 | Chris Dickson | 128 d 16 h 19 min |
| 9 | Brooksfield | W60 | Guido Maisto | 130 d 4 h 29 min |
| 10 | Hetman Sahaidachny | W60 | Eugene Platon | 135 d 23 h |
| 11 | Reebok Dolphin Youth | W60 | Mathew Humphries | 137 d 21 h |
| 12 | Heineken | W60 | Dawn Riley | 138 d 16 h |
| 13 | Uruguay Natural | Maxi | Gustavo Vanzini | 145 d 17 min |
| 14 | Odessa | W60 | Anatoly Verba | 158 d 4 h |
| DNF | Fortuna | Maxi | Lawrie Smith | |
# Whitchurch

Whitchurch hace referencia a:
* Whitchurch (Cardiff), Gales
* Whitchurch (Pembrokeshire), Gales

## Inglaterra

* Whitchurch (Buckinghamshire)
* Whitchurch (Devon)
* Whitchurch (Parroquia civil de Devon)
* Whitchurch (Hampshire)
* Whitchurch (Herefordshire)
* Whitchurch-on-Thames, Oxfordshire
* Whitchurch (Shropshire)
* Whitchurch (Bath and North East Somerset), Somerset
* Whitchurch (South Somerset), Somerset
* Whitchurch (Warwickshire)