OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (161995) 1983 LB

(161995) 1983 LB es un asteroide que forma parte de los asteroides Amor y fue descubierto por Eleanor Francis Helin y Steven Roger Swanson el 13 de junio de 1983 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

## Características orbitales

1983 LB está situado a una distancia media de 2,287 ua del Sol, pudiendo alejarse hasta 3,381 ua y acercarse hasta 1,192 ua. Tiene una excentricidad de 0,479 y una inclinación orbital de 25,265 grados. Emplea 1262,94 días en completar una órbita alrededor del Sol.
Los próximos acercamientos a la órbita terrestre ocurrirán el 22 de junio de 2028, el 25 de junio de 2066 y el 19 de junio de 2073.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 1983 LB es 17,27.
# Norðausturkjördæmi

Norðausturkjördæmi (en español Noreste) es una de las seis circunscripciones (kjördæmi) de Islandia. Su capital es Akureyri.

## Geografía

Limita con las circunscripciones de Norðvesturkjördæmi, al occidente, y Suðurkjördæmi, al suroriente. Al norte la baña el océano Ártico.Incluye los glaciares de Þrándarjökull y Tungnafellsjökull y, en su zona soroccidental, la parte norte del mayor de todo el país, el Vatnajökull.

## Administración
### Composición

La circunscripción incluye 22 municipios, cinco condados y dos regiones.
* Municipios: Akureyri, Borgarfjarðarhreppur, Breiðdalshreppur, Dalvík, Djúpivogur, Eyjafjarðarsveit, Fjallabyggð, Fjarðabyggð, Fljótsdalshérað, Fljótsdalshreppur, Grýtubakkahreppur, Hörgársveit, Langanesbyggð, Norðurþing, Seyðisfjörður, Skútustaðahreppur, Svalbarðshreppur, Svalbarðsstrandarhreppur, Þingeyjarsveit, Tjörneshreppur y Vopnafjörður.
* Condados: Eyjafjarðarsýsla, Norður-Múlasýsla, Suður-Múlasýsla, Norður-Þingeyjarsýsla y Suður-Þingeyjarsýsla.
* Regiones: Austurland y Norðurland eystra.

### Ciudades

Las localidades con estatus de ciudad, organizadas por por número de habitantes, son las siguientes 12:
* Akureyri (17.481)
* Húsavík (2.296)
* Reyðarfjörður (2.238)
* Egilsstaðir (2.200)
* Dalvík (1.800)
* Siglufjörður (1.438)
* Neskaupstaður (1.400)
* Eskifjörður (1.068)
* Ólafsfjörður (946)
* Seyðisfjörður (802)
* Vopnafjörður (682)
* Fáskrúðsfjörður (611)
# Autoras y Autores de Suiza

Autoras y Autores de Suiza (en alemán, Autorinnen und Autoren der Schweiz; en francés, Autrices et Auteurs de Suisse; en italiano, Autrici ed Autori della Svizzera; en romanche, Auturas ed Auturs da la Svizra. Abreviado, AdS) es una asociación de autores suiza. Se fundó el 12 de octubre de 2002 inmediatamente después de la disolución de la Schweizerischen Schriftstellerinnen- und Schriftstellerverbandes y del Grupo Olten. Su objetivo era reunir a todos los autores suizos en una asociación. En el año 2016 contaba con 1000 miembros.

## Presidentes

| Presidente | Periodo |
| Theres Roth-Hunkeler | 2002-2007 |
| Francesco Micieli | 2007-2010 |
| Reto Finger | 2010-2012 |
| Raphael Urweider | 2012-2016 |
| Jacqueline Aerne | 2016- |

## Membresías

La AdS forma parte de las siguientes sociedades y asociaciones:
* CEATL (Conseil Européen des Associations de Traducteurs littéraires)
* European Writers' Council
* Pro Litteris
* Schweizerische Schillerstiftung
* Société Suisse des Auteurs
* Solothurner Literaturtage
* Suisseculture
# Being Mick

Being Mick es una película documental británica de 2001 dirigida por Kevin Macdonald y Jim Gable. Narra la vida de Mick Jagger durante un año. Gran parte de la película fue filmada por Mick utilizando una cámara de mano. La película documenta su grabación del álbum Goddess in the Doorway, así como su vida cotidiana, incluyendo a su familia y amigos. En la película, Mick asiste a una recaudación de fondos de caridad organizada por Elton John, así como el estreno de la película de Kate Winslet, Enigma, producida por la compañía cinematográfica de Jagger.

## Reparto

* Mick Jagger como él mismo.
* Bono como él mismo.
* Bob Geldof como él mismo.
* Hugh Grant como él mismo.
* Jerry Hall como él mismo.
* George Hickenlooper como él mismo.
* Elizabeth Jagger como ella misma.
* Gabriel Jagger como él mismo.
* Georgia Jagger como ella misma.
* Jade Jagger como ella misma.
* Wyclef Jean como él mismo.
* Elton John como él mismo.
* Lenny Kravitz como él mismo.
* Keith Richards como él mismo.
* Dougray Scott como él mismo.
* Britney Spears como ella misma.
* Sting como él mismo.
* James Threapleton como él mismo.
* Pete Townshend como él mismo.
* Kate Winslet como ella misma.
* Ron Wood como él mismo.
* Bill Wyman como él mismo.
# Wilsonville (Nebraska)

Wilsonville es una villa ubicada en el condado de Furnas en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 93 habitantes y una densidad poblacional de 134,49 personas por km².

## Geografía

Wilsonville se encuentra ubicada en las coordenadas 40°6′43″N 100°6′24″O﻿ / ﻿40.11194, -100.10667. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Wilsonville tiene una superficie total de 0.69 km², de la cual 0.69 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 93 personas residiendo en Wilsonville. La densidad de población era de 134,49 hab./km². De los 93 habitantes, Wilsonville estaba compuesto por el 96.77% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 1.08% eran amerindios, el 1.08% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 1.08% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 2.15% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Velingrad

Velingrad (en búlgaro: Велинград) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Pazardzhik.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 746 m s. n. m. a 133 km de la capital nacional, Sofía.

## Toponimia

Debe su nombre a Vela Peeva, una heroína revolucionaria que dio su vida durante la Segunda Guerra Mundial.

## Demografía

Según estimación, en 2012 contaba con una población de 24 977 habitantes.
Evolución demográfica según estadística oficial :
| | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| Mujeres | 12 635 | 12 570 | 12 555 | 12 509 | 12 529 | 12 480 | 12 392 | 11 766 |
| Varones | 11 482 | 11 390 | 11 361 | 11 299 | 11 251 | 11 206 | 11 087 | 10 734 |
| Total | 24 117 | 23 960 | 23 916 | 23 808 | 23 780 | 23 686 | 23 479 | 22500 |

## Personajes célebres

* Vlado Gheorghieff (1897-1934), guerrillero del OIRM, que asesinó al rey Alejandro I de Yugoslavia en 1934.
* Nicolai Ghiaurov (1929-2004), bajo operístico, uno de los más destacados de la historia.
# El espejo africano

El espejo africano es una novela escrita en 2008 por la autora argentina Liliana Bodoc y publicada ese mismo año por la editorial SM.

## Argumento

La novela trata sobre un espejo enmarcado en ébano, más grande que la palma de una mano. Ésta es la historia de un espejo y una niña africana que fue llamada Atima Imaoma que va enlazando el destino de distintas personas en distintos lugares; una esclava africana, el general San Martín, un temeroso huérfano español... Y cuenta las arduas luchas que estos y tantos otros hombres y mujeres afrontaron para obtener la libertad, incluida Atima Imaoma. Una historia que empezó hace 2 siglos, pero que aún no ha terminado,

## Premios

* Premio El Barco de Vapor 2008 de Argentina.
# (35027) 1981 ET18

(35027) 1981 ET18 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1981 ET18.

## Características orbitales

1981 ET18 está situado a una distancia media del Sol de 2,614 ua, pudiendo alejarse hasta 3,069 ua y acercarse hasta 2,159 ua. Su excentricidad es 0,173 y la inclinación orbital 4,041 grados. Emplea 1544,30 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 1981 ET18 es 15,6. Tiene 1,994 km de diámetro y su albedo se estima en 0,307.
# Notropis marhabatiensis

La carpita de Maravatio (Notropis marhabatiensis) es un pequeño pez de agua dulce de América del Norte, cuyos ejemplares solo han sido encontrados en el manantial de San Miguel, un yacimiento de agua que desemboca en el Río Lerma. La carpita de Maravatío es un miembro del complejo de especies Notropis calientis al igual que la extinta carpita de Ameca, la carpita del Calabazas, la extinta carpita de Durango y la carpita de Zacapu. Este último fue descrito simultáneamente con N. marhabatiensis.

## Descripción

N. marhabatiensis se caracteriza por tener 7 (raramente 8) ramificaciones en la aleta pélvica. Tienen un patrón de pigmentación que va desde amarillo hasta café claro con una franja lateral oscura y estrecha se extiende desde alrededor de la aleta pectoral hasta el origen del pedúnculo caudal. En la región predorsal, aparece una mancha alargada difusa en la porción del cuerpo medio y algunos ejemplares muestran pequeñas manchas oscuras en la parte superior de la cabeza. Esta especie muestra en promedio 35 escamas en línea lateral y 9 escamas en línea transversal (una diferencia que tiene contra el promedio d 42 escamas mostradas por Notropis grandis). La carpita de Maravatío tiene una longitud estándar promedio (que es la medida tomada desde el extremo de la nariz hasta la base de la aleta caudal) de 43.73 milímetros con una desviación estándar de 3.2 milímetros.

## Estado de conservación

La carpita de Maravatío ha sido observada solo en un manantial cerca de ciudad de Maravatio en Michoacán, la cual tiene una profundidad máxima de 2 metros y un ancho de 5 metros, el cual es conocido localmente como "Ojo de Agua San Miguel". Entre 2004 y 2007, los investigadores no lograron hacer ninguna observación de la especie y se cree que la introducción de peces exóticos como guppys, guatopotes manchados y tilapias sabaki pueden explicar la ausencia de N. marhabatiensis durante ciertas temporadas.
El pequeño manantial está rodeado por casas y es usado frecuentemente como una piscina recreativa. N. marhabatiensis aún no ha sido evaluada por la UICN para la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN, pero sus descriptores afirman que la especie debe considerarse en peligro de extinción y, por lo tanto, debe evaluarse como en peligro crítico de extinción.
# Basilio Faber

Basilio Faber (Żary, 1520-Érfurt, 1576) teólogo y escolástico luterano alemán.
En 1538 entró en la Universidad de Halle-Wittenberg como pauper gratis de Philipp Melanchthon. Llegó a ser rector de las escuelas de Nordhausen, Tennstadt (1555), Magdeburg (1557) y Quedlinburg (1560), pero de este último puesto fue destituido en diciembre de 1570 por criptocalvinista. En 1571 fue nombrado director (Vorsteher), no rector, del Rathsgymnasium de Erfurt, puesto que ocupó hasta su muerte.
Se le conocen sus traducciones de los comentarios del Génesis de Martín Lutero de 1557 como medio para difundir la ideología luterana. Además contribuyó en las Centurias de Magdeburgo.

## Obra principal

* Thesaurus eruditionis scholasticae (1571)
* Libellus de disciplina scholastica (1572).
# Yunnanilus parvus

Yunnanilus parvus es una especie de peces de la familia Balitoridae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 3,8 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Yunnan (China ).

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.
# Veliny

Veliny es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 480 habitantes.
Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.
# El canto del vampiro

El canto del vampiro es una novela de misterio del escritor belga Jean Ray. Pertenece a la serie protagonizada por el detective Harry Dickson, el llamado "Sherlock Holmes americano".

## Argumento

El canto de un vampiro perturba con su penetrante sonido la apacible campiña inglesa. La vida de un apartado pueblecito, Marlwood, se ve sacudida por la aparición de un ser monstruoso que, después de cometer sus crímenes, emite un hermoso canto de triunfo. Los más destacados personajes del lugar, como el alcalde, el juez, el director del periódico local, el representante de la antigua aristocracia..., se ven implicados de manera directa en esta aventura que, con la colaboración de su ayudante Tom Wills en lucha contra el crimen, se encargará de resolver Harry Dickson.

## Capítulos

* I. Los señores Jinkle y Lorman
* II. El señor Tapple
* III. El señor Pritchell
* IV. El juez Taylor
* V. Sir Cruckbell
* VI. La señora Prettyfield
* VII. El señor Robert Trunch

## Edición en español

El canto del vampiro fue la primera novela aparecida en la colección «Harry Dickson», que Ediciones Júcar empezó a publicar en 1972.
# Declaración de Libertad en Internet

La Declaración de Libertad en Internet es una declaración en línea del año 2012 en defensa de las libertades en línea firmada por un número de individuos y organizaciones prominentes. Entre los firmantes se encuentran Amnistía Internacional, Electronic Frontier Foundation, Reporteros Sin Fronteras, y la Fundación Mozilla, entre otros.
La declaración apoya el establecimiento de cinco principios básicos para política de Internet:
* Sin censura en Internet
* Acceso universal a redes rápidas y asequibles
* Libertad para conectarse, comunicarse, crear e innovar en Internet.
* Protección para nuevas tecnologías nuevas e innovadores cuyas innovaciones son abusadas por los usuarios.
* Derechos de privacidad y la capacidad para el usuario de Internet de controlar que información suya está siendo utilizada.
La declaración empezó a ser traducida a través de un esfuerzo colaborativo iniciado por Global Voices en agosto de 2012 y para el término de la primera semana de agosto, se encontraba disponible ya en 70 idiomas, de los cuales casi la mitad fueron proporcionados por traductores voluntarios del Proyecto Lingua.
# (35026) 1981 EM16

(35026) 1981 EM16 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1981 EM16.

## Características orbitales

1981 EM16 está situado a una distancia media del Sol de 3,072 ua, pudiendo alejarse hasta 3,185 ua y acercarse hasta 2,958 ua. Su excentricidad es 0,037 y la inclinación orbital 9,876 grados. Emplea 1966,88 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 1981 EM16 es 14,4. Tiene 4,444 km de diámetro y su albedo se estima en 0,225.
# Notropis leuciodus

Notropis leuciodus es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 8,2 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Norteamérica.
# Belarda Blanca

Belarda Blanca es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 358; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Santa María de Magazos, parroquia del municipio de Vivero (Lugo).

## Sinónimos

* "Manzana Belarda Blanca",
* "Maceira Belarda Blanca".

## Características

El manzano de la variedad 'Belarda Blanca' tiene un vigor medio. Tamaño grande y porte erguido.
Época de inicio de brotación a partir del 2 de mayo y de floración a partir del 9 de mayo.
Las hojas tienen una longitud del limbo de tamaño medio, con la máxima anchura del limbo es ancha. Longitud de las estípulas es media y la máxima anchura de las estípulas estrecha. Denticulación del borde del limbo es ondulado, con la forma del ápice del limbo acuminado y la forma de la base del limbo es cordiforme. Con subestípulas ausentes.
Sus flores tienen una longitud de los pétalos corta, con una anchura de los pétalos estrecha, disposición de los pétalos en contacto entre sí, con una longitud del pedúnculo corta.
La variedad de manzana 'Belarda Blanca' tiene un fruto de tamaño medio, de forma globoso-cónica, de color amarillo, sin chapa. Epidermis de textura suave, con pruina en su superficie y con presencia de cera débil. Sensibilidad al "russeting" (pardeamiento áspero superficial que presentan algunas variedades) muy poco sensible. Con lenticelas de tamaño grande.
Los sépalos están dispuestos de forma variable, y variable en su base; su fosa calicina es profunda y de una anchura media. Pedúnculo de grosor medio y de longitud largo, siendo la cavidad peduncular de una profundidad media y de anchura larga. Con pulpa de color blanca-amarilla, cuya firmeza es intermedia y su textura es intermedia; su jugosidad es jugosa, con sabor de acidez media, y aromática.
Época de maduración y recolección a partir del 15 de octubre. 'Belarda Blanca' es una manzana que su destino es la conservación de esta variedad en el banco de germoplasma de Mabegondo como reserva genética.

## Susceptibilidades

* Oidio: ataque débil
* Moteado: no presenta
* Raíces aéreas: ataque débil
* Momificado: no presenta
* Pulgón lanígero: ataque medio
* Pulgón verde: ataque débil
* Araña roja: no presenta
* Chancro del manzano: ataque débil.
# Yunnanilus pulcherrimus

Yunnanilus pulcherrimus es una especie de peces de la familia Balitoridae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 5,8 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra en la China.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.
# Veliocases

Los veliocases (en latín, Veliocasses) fueron un pueblo de la Galia Bélgica, al norte del Sécuana, mencionado por César. Según él disponían de 10 000 hombres pero es posible que se refiriese a ellos y a los viromanduos juntos. Plinio los menciona como Vellocasses y Ptolomeo como Oueneliokasioi. En tiempos de Augusto fueron incluidos en la Lugdunense. Su capital era Rotomagus (Rouen). Tenían como vecinos a los cáletes. Una buena parte de su territorio fue después el Vexin (entre los ríos Andelle y Oise) dividido en Vexin normando y Vexin francés por el río Epte.
# Sigmodon arizonae

Sigmodon arizonae es una especie de roedor de la familia Cricetidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en México y Estados Unidos.
# (5295) Masayo

(5295) Masayo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de febrero de 1991 por Yoshikane Mizuno y el también astrónomo Toshimasa Furuta desde el Kani Observatory, Kani, Japón.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1991 CE. Fue nombrado Masayo en homenaje a Masayo Mizuno, esposa de Yoshikane Mizuno.

## Características orbitales

Masayo está situado a una distancia media del Sol de 3,151 ua, pudiendo alejarse hasta 3,430 ua y acercarse hasta 2,871 ua. Su excentricidad es 0,088 y la inclinación orbital 6,317 grados. Emplea 2043,02 días en completar una órbita alrededor del Sol.
Los próximos acercamientos a la órbita terrestre se producirán el 9 de diciembre de 2021, el 24 de abril de 2032 y el 19 de septiembre de 2095, entre otros.

## Características físicas

La magnitud absoluta de Masayo es 11,9. Tiene 21,045 km de diámetro y su albedo se estima en 0,1.
# Notropis maculatus

Notropis maculatus es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 7,6 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentran en Norteamérica.
# Modane

Modane (en francoprovenzal Modâna) ([mɔ.dan]) es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera (en francés bureau distributeur) y mayor población del cantón de su nombre.

## Demografía

Evolución demográfica de Modane :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2015 |
| 4 735 | 5 633 | 4 974 | 4 798 | 4 250 | 3 658 | 3 739 | 3 351 | 3 180 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||||
# Agrilus iaotli

Agrilus iaotli es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.
Fue descrita científicamente por Fisher, 1938.
# Yunnanilus pachycephalus

Yunnanilus pachycephalus es una especie de peces de la familia Balitoridae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

* Los machos pueden llegar alcanzar los 8,3 cm de longitud total.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Yunnan (China ).

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.
# Sistelo

Sistelo puede referirse a:
* Sistelo (España), aldea española de la parroquia de Meigente, municipio de Sarria, provincia de Lugo, Galicia.
* Sistelo (Portugal), freguesia portuguesa del municipio de Arcos de Valdevez, distrito de Viana do Castelo.
# (1974) Caupolican

(1974) Caupolican es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Carlos Torres y S. Cofré desde la estación de Cerro El Roble, Chile, el 18 de julio de 1968.

## Designación y nombre

Caupolican se designó al principio como 1968 OE. Más adelante fue nombrado en honor del jefe de los araucanos Caupolicán.

## Características orbitales

Caupolican orbita a una distancia media del Sol de 3,163 ua, pudiendo alejarse hasta 3,477 ua y acercarse hasta 2,849 ua. Su excentricidad es 0,09924 y la inclinación orbital 10,23°. Emplea 2054 días en completar una órbita alrededor del Sol.
# Nos Tempos do Imperador

Nos Tempos do Imperador es una telenovela brasileña producida y emitida por Rede Globo desde el 9 de agosto de 2021, sustituyendo Éramos Seis, hasta el 4 de febrero de 2022, siendo sustituida por Além da Ilusão. Es la 95.ª novela de las seis de la emisora. Creada y escrita por Thereza Falcão y Alessandro Marson.
Protagonizada por Selton Mello, Mariana Ximenes, Gabriela Medvedovski, Michel Gomes, Alexandre Nero, Heslaine Vieira, Daphne Bozaski y Letícia Sabatella en los papeles principales.

## Elenco

| Actor/Actriz | Personaje |
| Selton Mello | Pedro II de Brasil, Emperador |
| Mariana Ximenes | Luísa Margarida de Barros Portugal, Condesa de Barral |
| Gabriela Medvedovski | Pilar Villar |
| Michel Gomes | Jorge de Sá / Samuel Rocha |
| Alexandre Nero | Antônio Rocha (Tonico) |
| Heslaine Vieira | Zayla Maquemba |
| Daphne Bozaski | Dolores Villar |
| Letícia Sabatella | Teresa Cristina de Borbón-Dos Sicilias, Emperatriz de Brasil |
| Thierry Tremouroux | Eugênio de Barros, Conde de Barral |
| João Pedro Zappa | Nélio Pindaíba |
| Vivianne Pasmanter | Germana Ferreira |
| Guilherme Piva | Licurgo Ferreira |
| José Dumont | Coronel Eudoro Villar |
| Vera Holtz | Carlota Maria Pindaíba (Lota) |
| Luís Melo | João Batista Pindaíba (Batista) |
| Roberta Rodrigues | Lupita |
| Gabriel Fuentes | Bernardo Pindaíba |
| Giulia Gayoso | Isabel de Brasil, Princesa Imperial |
| Bruna Griphao | Leopoldina de Braganza, Princesa de Brasil |
| Dani Ornellas | Cândida Maquemba |
| Hoji Fortuna | Olu Maquemba |
| Maria Clara Gueiros | Vitória Milmann Martinho |
| Augusto Madeira | Joaquim Martinho Filho (Quinzinho) |
| Dani Barros | Clemência Martinho |
| Lu Grimaldi | Lurdes |
| Cassio Pandolfi | Nicolau |
| Bel Kutner | Celestina |
| Jackson Antunes | Luís Alves de Lima e Silva, Duque de Caxias |
| Mary Sheila | Abena Nilaja |
| Alan Rocha | Balthazar Nilaja |
| Cinara Leal | Justina |
| Maicon Rodrigues | Guebo Nilaja |
| Daniel Dal Farra | Capitão Borges |
| Raffaele Casuccio | Nino Sorrento |
| Carolina Ferman | Jerusa |
| Thor Becker | Dominique de Barros |

### Participaciones especiales

| Actor/Actriz | Personaje |
| Roberto Birindelli | Francisco Solano López |
| Roberto Bonfim | Coronel Ambrósio Rocha |
| Charles Fricks | Irineu Evangelista de Sousa, Vizconde de Mauá |
| Alcemar Vieira | José de Alencar |
| Maria Carolina Basilio | Pilar (niña) |
| DJ Amorim | Tonico (niño) |
| Alana Cabral | Zayla (niña) |
| Julia Freitas | Dolores (niña) |
| Any Maia | Isabel (niña) |
| Melissa Nóbrega | Leopoldina (niña) |
| Theo de Almeida | Quinzinho (niño) |
| João Victor Menezes | Guebo (niño) |
| Antônio Guilherme | |
| Davi Lucca Amorim | |
| Ellen Novais | |
| Jullia Roque | |
| Igor Cruz | |
| Theo Atay | |
| Gabriel Vidal | Pedro II de Brasil (5 años) |