OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Seven de Nueva Zelanda 2005

El Seven de Nueva Zelanda de 2005 fue la sexta edición del torneo de rugby 7, fue el tercer torneo de la temporada 2004-05 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.
Se disputó en la instalaciones del Westpac Stadium de Wellington.

## Fase de grupos
### Grupo A

| Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Equipo | jugados | ganados | empatados | perdidos | a favor | en contra | diferencia | Puntos |
| Inglaterra | 3 | 3 | 0 | 0 | 93 | 22 | 71 | 9 |
| Samoa | 3 | 2 | 0 | 1 | 55 | 38 | 17 | 7 |
| Canadá | 3 | 1 | 0 | 2 | 36 | 58 | -22 | 5 |
| Niue | 3 | 0 | 0 | 3 | 29 | 95 | -66 | 3 |
Nota: Se otorgan 3 puntos al equipo que gane un partido, 2 al que empate y 1 al que pierda

### Grupo B

| Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Equipo | jugados | ganados | empatados | perdidos | a favor | en contra | diferencia | Puntos |
| Nueva Zelanda | 3 | 3 | 0 | 0 | 109 | 14 | 95 | 9 |
| Fiyi | 3 | 2 | 0 | 1 | 57 | 47 | 10 | 7 |
| Kenia | 3 | 1 | 0 | 2 | 26 | 73 | -47 | 5 |
| Estados Unidos | 3 | 0 | 0 | 3 | 21 | 79 | -58 | 3 |

### Grupo C

| Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Equipo | jugados | ganados | empatados | perdidos | a favor | en contra | diferencia | Puntos |
| Sudáfrica | 3 | 3 | 0 | 0 | 100 | 24 | 76 | 9 |
| Escocia | 3 | 2 | 0 | 1 | 48 | 50 | -2 | 7 |
| Francia | 3 | 1 | 0 | 2 | 45 | 41 | 4 | 5 |
| Japón | 3 | 0 | 0 | 3 | 24 | 102 | -78 | 3 |

### Grupo D

| Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Equipo | jugados | ganados | empatados | perdidos | a favor | en contra | diferencia | Puntos |
| Argentina | 3 | 3 | 0 | 0 | 96 | 7 | 89 | 9 |
| Australia | 3 | 2 | 0 | 1 | 59 | 32 | 27 | 7 |
| Tonga | 3 | 1 | 0 | 2 | 47 | 65 | -18 | 5 |
| Islas Cook | 3 | 0 | 0 | 3 | 12 | 110 | -98 | 3 |

## Fase Final
### Final

* Campeón Nueva Zelanda
* 2º título del circuito
# Gran Bahama Occidental

Gran Bahama Occidental (en inglés: West Grand Bahama) es uno de los 31 distritos de Las Bahamas.
El distrito cubre toda la parte occidental de la isla Gran Bahama, con exclusión de la ciudad de Freeport, que forma su propio distrito. Las comunidades de Gran Bahama Occidental incluyen los asentamientos de los Ocho Mile Rock, Pinder's Point, Holmes Rock y el asentamiento más al oeste de West End. El desarrollo económico de West End ha estado dominado por un hotel y puerto deportivo situado en el extremo de la isla Gran Bahama y que hoy se conoce como Old Bahama Bay.
# Ciudad Deportiva de Buñol

La Ciudad Deportiva de Buñol es un complejo deportivo del Levante Unión Deportiva, ubicada en el término municipal de Buñol (Valencia) población situada a 40 km al oeste de Valencia, España.
Al acto de colocación de la primera piedra, que tuvo lugar el 27 de septiembre de 2002, acudieron varios miembros del Consejo de Administración, encabezado por el presidente Antonio Blasco, así como jugadores del primer equipo. Un año después, concretamente el 26 de junio de 2003, se inauguró.
La Ciudad Deportiva del Levante UD está compuesta por varios terrenos de juego donde diariamente se ejercitan tanto los jugadores del primer equipo como los del Levante UD B y las plantillas de los distintos conjuntos que componen la Escuela de Fútbol Base de la entidad. En este escenario también tienen lugar los partidos que disputa el segundo equipo levantinista como local, así como los de las escuadras de fútbol base.

## Instalaciones

* Campo de Fútbol de Competición
** Dimensiones: 107x70 m
** Capacidad: 3.000 espectadores
** Campo de hierba natural
** Vestuarios bajo gradas
* Campos de Fútbol
** c1 - Campo de hierba natural
*** Dimensiones: 107x70 m
*** Capacidad: 800 espectadores
*** Vestuarios bajo gradas
*** Zona adjunta de entrenamiento
** c2 - Campo de hierba natural
*** Dimensiones: 107x70 m
** c3 - 4 campos de hierba artificial
*** Dimensiones: 93x62 m
*** Campos polivalentes para el fútbol 7.
* Pistas Polideportivas
** Dimensiones: 40x20 m (Fútbol Sala, Fútbol 4, Balonmano, Baloncesto, Hockey, Voleibol, Tenis).
* Vestuarios
** 18 vestuarios Fútbol 11
** 12 vestuarios Fútbol 7
** 1 vestuario primer equipo
** Módulo equipamiento eventual
** 12 vestuarios árbitros
* Residencia Cantera
** 18 dormitorios de 4/8 camas
** 4 dormitorios monitores
** Aulas estudio
** Salas audiovisuales
** Salas multifuncionales
** Biblioteca
** Juegos de mesa
** Gimnasio
** Sauna
** Piscina
* Residencia Primer Equipo
** 16 dormitorios dobles
** Aula táctica
** Despachos técnicos
** Sala audiovisual
** Salón estar
** Clínica
* Club Social
** Oficinas
** Salón de actos, cursos y seminarios
** Cafetería - Restaurante - Terrazas
** Comedores autoservicio
** Sala de peñas
** Sala de trofeos
** Rueda de prensa

## Datos generales

* Dirección: Avenida Blasco Ibáñez s/n CP 46360 Buñol (Valencia)
* Correo electrónico: fundacion@levanteud.es
# Conognatha gounellei

Conognatha gounellei es una especie de escarabajo del género Conognatha, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Kerremans en 1903.
# Wolkersdorf im Weinviertel

Wolkersdorf im Weinviertel es una localidad del distrito de Mistelbach, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7201 habitantes.
Se encuentra ubicada al noreste del estado, al norte de Viena y cerca de las fronteras con República Checa y Eslovaquia.
# Microrregión de Curvelo

La microrregión de Curvelo es una de las microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la Mesorregión Central Mineira. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 149.274 habitantes y está dividida en once municipios. Posee un área total de 13.749,120 km².

## Municipios

* Augusto de Lima
* Buenópolis
* Corinto
* Curvelo
* Felixlândia
* Inimutaba
* Joaquim Felício
* Monjolos
* Morro da Garça
* Presidente Juscelino
* Santo Hipólito
* Datos: Q2201747
# Centro Administrativo del Estado de Río Grande del Sur

El Centro Administrativo del Estado de Río Grande del Sur (CAERGS) o Centro Administrativo Fernando Ferrari (CAFF) es un edificio en forma de pirámide ubicado en el barrio Praia de Belas en Porto Alegre, Brasil. En el edificio funcionan varias secretarías y otros órganos de la administración pública estadual del gobierno de Río Grande del Sur. Su nombre es un homenaje al economista y político Fernando Ferrari.
Fue construido en 1976 e inaugurado el 10 de marzo de 1987. Se ubica cerca al Largo dos Açorianos donde también se levantan el Monumento a los Azorianos y el Puente de Piedra.
# Seven de Nueva Zelanda 2008

El Seven de Nueva Zelanda de 2008 fue la novena edición del torneo de rugby 7 y el tercer torneo de la temporada 2007-08 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.
Se disputó en la instalaciones del Westpac Stadium de Wellington.

## Fase de grupos
### Grupo A

| Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Equipo | jugados | ganados | empatados | perdidos | a favor | en contra | diferencia | Puntos |
| Nueva Zelanda | 3 | 3 | 0 | 0 | 103 | 7 | +96 | 9 |
| Samoa | 3 | 2 | 0 | 1 | 60 | 29 | +31 | 7 |
| Canadá | 3 | 1 | 0 | 2 | 37 | 85 | -48 | 5 |
| Papúa Nueva Guinea | 3 | 0 | 0 | 3 | 21 | 90 | -69 | 3 |
Nota: Se otorgan 3 puntos al equipo que gane un partido, 2 al que empate y 1 al que pierda

### Grupo B

| Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Equipo | jugados | ganados | empatados | perdidos | a favor | en contra | diferencia | Puntos |
| Fiyi | 3 | 3 | 0 | 0 | 88 | 28 | +60 | 9 |
| Gales | 3 | 2 | 0 | 1 | 48 | 52 | -4 | 7 |
| Islas Cook | 3 | 1 | 0 | 2 | 42 | 74 | -32 | 5 |
| Inglaterra | 3 | 0 | 0 | 3 | 29 | 53 | -24 | 3 |

### Grupo C

| Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Equipo | jugados | ganados | empatados | perdidos | a favor | en contra | diferencia | Puntos |
| Sudáfrica | 3 | 3 | 0 | 0 | 86 | 28 | +58 | 9 |
| Australia | 3 | 2 | 0 | 1 | 57 | 38 | +19 | 7 |
| Kenia | 3 | 1 | 0 | 2 | 26 | 52 | -26 | 5 |
| Francia | 3 | 0 | 0 | 3 | 21 | 72 | -51 | 3 |

### Grupo D

| Equipo | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Encuentros | Tantos | Tantos | Tantos | Puntos |
| Equipo | jugados | ganados | empatados | perdidos | a favor | en contra | diferencia | Puntos |
| Escocia | 3 | 2 | 1 | 0 | 52 | 19 | +33 | 8 |
| Tonga | 3 | 2 | 0 | 1 | 57 | 50 | +7 | 7 |
| Estados Unidos | 3 | 1 | 1 | 1 | 31 | 52 | -21 | 6 |
| Argentina | 3 | 0 | 0 | 3 | 36 | 55 | -19 | 3 |

## Fase Final
### Final

* Campeón Nueva Zelanda
* 3º título del circuito
# Gringuito

Gringuito es una película chilena estrenada en 1998 del director Sergio Castilla, con escenas filmadas en Nueva York y Santiago de Chile.

## Argumento

Iván (interpretado por Sebastián Pérez) es un niño de nueve años, que ha vivido toda su vida en Nueva York (Estados Unidos), pero sus padres chilenos deciden regresar a Santiago, ya que la madre embarazada quiere que el hermanito de Iván nazca en Chile. La familia se instala en un céntrico apartamento santiaguino, donde Iván desde su ventana añora la vitalidad de Nueva York, se aburre en Santiago y se siente desplazado por su familia, que se encuentra pendiente del bebé que viene en camino.
En un momento de descuido de la doméstica, Iván escapa de casa, desde ese instante comienza a recorrer un paisaje ajeno a él, donde vivirá una aventura inolvidable. En su periplo será apodado "gringuito", por haber vivido en Estados Unidos.

## Historia

Gringuito es la historia de un niño que llega a Chile contra su voluntad. Ha vivido siempre en Nueva York y se siente completamente desarraigado el día que sus padres se instalan en Santiago de Chile, en un departamento frente al Cerro Santa Lucía. Iván, el "Gringuito", considera el regreso poco menos que una traición y a eso se agrega el embarazo de su mamá, que lo hará perder con la llegada de otro hermano, su protagonismo y excluisividad. Por eso se evade de la casa, se involucra con un Veguino -el Flaco- a quien le compra su protección, y termina abierto a una realidad afectiva y social que no conocía.
Tras ser un verdadero desaparecido por espacio de unos días, la suya se convertirá en una fuga a la madurez y en una experiencia de encuentro con Chile.

## Reparto

* Sebastián Pérez como Iván.
* Mateo Iribarren como Flaco.
* Catalina Guerra como Camila.
* Alejandro Goic como Jorge.
* Kevin Dean como Billy.
* William Dean como padre de Billy.
* Liliana Ross como Tete.
* José Manuel Salcedo como Mario.
* Alejandra Fosalba como Carmencha.
* Tamara Acosta como María.
* Gonzalo Muñoz-Lerner como Manuel
* Boris Fariñas Rojas como hijo de Flaco (Matías Iribarren)

## Polémicas

Cuando la película estaba terminándose, Sergio Castilla debió enfrentar una querella de los descendientes de Claudio Vicuña, un político del siglo XIX, luego de que en una escena apareciese Iván y sus amigos bailando en las escalinatas del mausoleo de este. La querella finalizó con un avenimiento, pero la escena aparece en el videoclip de la canción de la película.
* Datos: Q5885821
# Citharinus

Citharinus es un género de peces de la familia Citharinidae y de la orden de los Characiformes.

## Especies

Actualmente hay seis especies reconocidas en este género:
* Citharinus citharus (É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1809)
* Citharinus congicus (Boulenger, 1897)
* Citharinus eburneensis (Daget, 1962)
* Citharinus gibbosus (Boulenger, 1899)
* Citharinus latus (J. P. Müller & Troschel, 1844)
* Citharinus macrolepis (Boulenger, 1899)
# Conopodium marianum

Conopodium marianum es una especie de hierba perteneciente a la familia de las umbelíferas.

## Descripción

Es una hierba perenne, con tubérculo de 1-3,5 cm. Tallos de hasta 110 cm de altura. Hojas basales largamente pecioladas, 3-pinnatisectas, con lóbulos terminales setáceo-subulados, mucronados; las caulinares pecioladas o, las más superiores, sentadas. 2-3 pinnatisectas. Las inflorescencias en umbelas con (8-) 10-25 (-30) radios y 0(-2) brácteas. Umbelas de segundo orden con 4-10 bracteolas setáceo-subuladas. Mericarpos de 2,3-5 x 0,2-0,5 mm, subovales, pardos, con 1 vita por valécula y 2 vitas comisurales. Estilos de 0,1-0,7 mm. Endospermo plano. 2n = 22 (Huelva, Sevilla). Florece en mayo; fructifica de junio a julio.

## Distribución y hábitat

Se encuentra en pastos, dehesas de alcornocales, encinares y pinares, en suelo preferentemente arenoso; a una altitud de 150- 1100 metros en la península ibérica y Norte de África. Extremo NW y mitad meridional de la península ibérica, exceptuando el SE peninsular.

## Taxonomía

Conopodium marianum fue descrita por Johan Martin Christian Lange y publicado en Videnskabelige Meddelelser fra Dansk Naturhistorisk Forening i Kjøbenhavn 1877–1878: 232. 1878.

### Sinonimia

* Bunium flexuosum Brot.
* Conopodium elatum Willk.

## Nombre común

Castellano: alforxón, chufera, terreños.
# Microrregión de Diamantina

La microrregião de Diamantina es una de las microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión Jequitinhonha. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 82.063 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 7.348,029 km².

## Municipios

* Couto de Magalhães de Minas
* Datas
* Diamantina
* Felício dos Santos
* Gouveia
* Presidente Kubitschek
* São Gonçalo do Rio Preto
* Senador Modestino Gonçalves
* Datos: Q1829745
# Centro de Voleibol de Kazán

El Centro de Voleibol de San Petersburgo, más conocido como Centro de Voleibol de Kazán (en ruso: Центр волейбола «Санкт-Петербург») es una recinto cubierto especializado en voleibol en Kazán, Tatarstán, Rusia. Inaugurado en mayo de 2010. Su construcción costó 790 millones de rublos (~ $ 26 mln.). Se utiliza sobre todo para el voleibol y es el escenario principal del club Zenit Kazán VC y WVC Dynamo Kazán. Posee una capacidad para recibir hasta 4.570 personas en el escenario principal y 596 en la sede pequeña. La arena fue uno de los lugares de competición durante la Universiada de 2013.
# Show Business is My Life

Show Business is My Life es el álbum debut en solitario del cantante y compositor de The Mr. T Experience, Frank Portman.

## Lista de canciones

* She Turned Out to be Crazy
* I Made You and I Can Break You
* Knock Knock (Please Let Me In)
* Suicide Watch
* Bitter Homes & Gardens
* She All Right
* Ask Beth
* Population: Us
* Thinking of You
* I'm in Love With What's-Her-Name
* Two Martinis From Now
* Sad, Sad Shadow
* This Isn't About You Anymore
# Citharinus eburneensis

Citharinus eburneensis es una especie de peces de la familia Citharinidae en el orden de los Characiformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 17,5 cm de longitud total.

## Hábitat

Vive en zonas de clima tropical.

## Distribución geográfica

Se encuentran en África.
# Consejero (España)

En España, un consejero, además del uso común de la palabra «consejero», puede ser el titular de una consejería o departamento de gobierno de una comunidad autónoma o cabildo insular, nombrado por su presidente —el equivalente regional al ministro en el Gobierno de España— o un consejero (director ejecutivo) en un consejo de dirección de una empresa.
# Seven de la República 1986

El Seven de la República de 1986 fue la quinta edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. El torneo fue originalmente programado para disputarse el 12 y 13 de octubre de 1985, pero debió posponerse debido a la Gira de los All Blacks a la Argentina del mismo año. El torneo acabó disputándose cuatro meses después, el 22 y 23 de febrero de 1986.
Este fue el primer torneo en ser parcialmente organizado por una unión del interior: la Unión de Rugby de Mar del Plata. Por primera vez el torneo no se llevó a cabo dentro del conurbano bonaerense, siendo la sede el estadio mundialista José María Minella de Mar del Plata.
Con la participación de los seleccionados de Chile y Paraguay como equipos invitados, esta edición se convirtió en la primera en invitar a selecciones nacionales de Sudamérica, una tradición que se mantiene como parte del torneo hasta la actualidad.
El seleccionado de Capital se quedó con su tercer título luego de vencer 32-6 a los locales, la Unión de Rugby de Mar del Plata, quienes clasificaron a su segunda final en cuatro ediciones.

## Equipos participantes

Participaron del torneo dieciséis equipos: doce uniones provinciales, dos seleccionados nacionales de Sudamérica y dos equipos de la Unión Argentina de Rugby.
| Equipo | Unión |
| Alto Valle | Unión de Rugby del Alto Valle de Río Negro y Neuquén |
| Capital | Unión Argentina de Rugby |
| Chile | Federación Deportiva Nacional de Rugby |
| Córdoba | Unión Cordobesa de Rugby |
| Cuyo | Unión de Rugby de Cuyo |
| Mar del Plata | Unión de Rugby de Mar del Plata |
| Mar del Plata B | Unión de Rugby de Mar del Plata |
| Misiones | Unión de Rugby de Misiones |
| Nordeste | Unión de Rugby del Nordeste |
| Paraguay | Unión de Rugby del Paraguay |
| Provincia | Unión Argentina de Rugby |
| Rosario | Unión de Rugby de Rosario |
| San Juan | Unión Sanjuanina de Rugby |
| Santa Fe | Unión Santafesina de Rugby |
| Santiago del Estero | Unión Santiagueña de Rugby |
| Sur | Unión de Rugby del Sur |
En cursiva los seleccionados internacionales invitados.
Un segundo seleccionado local, Mar del Plata B, participó del torneo debido a la ausencia de uno de los participantes.

## Fase final

La final se disputó en el Estadio Mundialista José María Minella entre Capital y el seleccionado del local, la Unión de Rugby de Mar del Plata.
* Capital Campeón
* Tercer título
# Zizito

Zizito fue la mascota oficial de la Copa América 2019 que se disputó en Brasil entre el 14 de junio al 7 de julio. Fue oficializado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) el 12 de junio luego de salir ganador de una encuesta vía internet a nivel mundial.

## Descripción

Tiene la apariencia es la de un Hydrochoerus hydrochaeris (capibara) antropomórfico, mientras que su vestimenta es de la selección brasileña. Su nombre original se tenía previsto ser «Capibi», pero mediante la votación, los internautas decidieron ponerle el actual como una manera de honor póstumo a Zizinho, quién junto al argentino Norberto Méndez, comparten el título de máximos anotadores de goles históricos de la CONMEBOL.
La organización se refirió a la mascota de la siguiente forma:

### Aparición

Zizito hizo su primera aparición en la apertura de la Copa América 2019 en el estreno del sencillo «Vibra Continente» de Léo Santana y Karol G.
# República de China en los Juegos Olímpicos de Londres 1948

La República de China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 31 deportistas, 30 hombres y una mujer, que compitieron en 6 deportes.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de baloncesto Wee Tian Siak. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.
# Consejero Privado (Imperio ruso)

Consejero Privado (en ruso: тайный советник) fue un grado del Zarato y el Imperio ruso, introducido por Pedro el Grande en la cuarta clase de la Tabla de Rangos desde el 24 de enero (3 de febrero) de 1722. En 1724 fue incluido en la tercera clase. El rango era equivalente al de teniente general en el ejército y al de vicealmirante en la armada. El apelativo para este rango era "Su Excelencia" (Ваше Превосходительство).

## Historia

Las personas que ostentaron este título se encontraban en los puestos más altos del Estado, como ministro, jefes de un departamento importante, senador o académico de la Academia Imperial de Ciencias. Ocasionalmente se promovía a este título a algunos gobernadores que hubieran gobernado por largo tiempo la provincia confiada en reconocimiento de sus méritos antes de ser transferidos a la capital.
Además de San Petersburgo, los consejeros privados podían servir en Moscú o en otras ciudades grandes del Imperio. De este modo los rectores de la Universidad de Moscú, el historiador Serguéi Soloviov y Vasili Kliuchevski, y el profesor de la Academia Teológica de Moscú, Nikolái Subotin, fueron consejeros privados.
En 1903 había 553 consejeros privados en Rusia. Como otros rangos civiles, fue abolido el 12 (25 de noviembre) de 1917 por el Decreto sobre la abolición de las clases y rangos civiles.
El nombre del rango está asociado con el significado original de la palabra taini, en el sentido de ser alguien digno de la confianza de la corte.

## En la literatura

Antón Chéjov hace aparecer a personajes con este título en El gordo y el flaco y Muerte de un funcionario.
# Wonkifong

Wonkifong es una localidad de la prefectura de Coyah en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 36 583 habitantes.
Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.
# Miguel Ángel Morales Aguilar

Miguel Ángel Morales Aguilar es un escritor mexicano nacido en Piedras Negras, Coahuila, el 25 de mayo de 1967 y radicado en Torreón.
Fue becario del Fondo Estatal para Cultura y las Artes de Coahuila en 1997 y obtuvo el Premio de Poesía Manuel José Othón, el Premio de Cuento Magdalena Mondragón y el Premio Nacional de Narrativa Elena Poniatowska. Es colaborador de As de Corazones Rotos, Cantera Verde, El Financiero y La Tolvanera.

## Obras

* Celebración del chamán. UNAM. Colección El Ala del Tigre. 1995. Poesía.
* Cerro del Tezonco. Brecha. 1998. Narrativa.
* Círculo de luna. Icocult. 1999. Poesía.
* Los días en el jardín. DMC Torreón. 2000. Poesía.
* Otra vez en el paraíso. Fondo Editorial Tierra Adentro. 2000. Poesía.
* Perder la piel: cuentos de amor para adolescentes. Molino de Letras. Serie Malitzin. 2003. Narrativa. Con otros.
* Lamentos para acompañar a los coyotes. Icocult. Colección La Fragua. 2004. Poesía.
* Cuaderno sobre el polvo y la plegaria. Ayuntamiento de Torreón. Colección Centenario. 2004. Poesía.
* Hojas desprendidas. Secretaría de Cultura del Estado de Coahuila. 2015. Poesía.
# Celestino Barallat y Falguera

Celestino Barallat y Falguera (Barcelona, 1840-Barcelona, 1905) fue un abogado y escritor español.

## Comienzos

Nació en Barcelona en 1840. Su abuelo materno, su tío (Félix Maria Falguera) y su padre (Marià Barallat) eran notarios por lo tanto estaba predestinado a ejercer en el terreno del derecho. A la edad de diez años ya han muerto tres de sus seis hermanos.
Su infancia y juventud están marcadas por su interés en la poesía, la naturaleza, el excursionismo y la espiritualidad. Estudió en el colegio de Cándido Artiga y posteriormente en el Instituto Provincial de Barcelona (situado en la Universidad Literaria). Obtiene un resultado de sobresaliente en su título de bachiller delante de un tribunal de excepción: Joan Cortada (historia universal), Josep Lluís Pons y Gallarza (retórica y poética) y Antonio Bergnes de las Casas (griego).
Fue miembro numerario de la Real Academia de las Buenas Letras.
Prosigue con sus estudios universitarios de derecho civil y canónico, licenciándose el 6 de julio de 1862. Es durante su formación que establece relación con personajes relevantes de la época: Francesc Pelagi Briz, Francesc Miquel y Badia, Joseph d'Argullol y Serra, los hermanos Francesc y Marià de Sales Maspons i Labrós.
Barallat, que estuvo afiliado al Partido Conservador y que ejerció como regidor del ayuntamiento de Barcelona (1875-1877), falleció el 2 de noviembre de 1905.

## Obras

Escribió artículos para el Diario de Barcelona, Lo Gai Saber, La Renaixensa y Calendari Català.
Traducción al catalán de la oda "I Troubaire Catalan" de Mistral (1861), y al castellano poemas de Horacio, "Mireio" (1868) de Mistral, y "Lohengrin" (1882) de Wagner. En 1905, La Ilustració Catalana publicó dos traducciones al catalán de Barallat: la Oda als trobadors catalans y el Himne Cretense, ambas de Mistral.