OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Noche sobre las aguas

Noche sobre las aguas (1991) es una novela de Ken Follett. Bajo el marco histórico de los inicios de la Segunda Guerra Mundial con todos los ingredientes de la sociedad del momento, Ken Follett obtiene una más que notable historia por medio de la mezcla de los mismos. Guerra, nazismo, judíos, nobleza británica, mafia y evolución tecnológica y empresarial se combinan para producir el argumento. La acción se desarrolla en los nuevos aviones transatlánticos de pasajeros Boeing 314 denominados Clipper. Los personajes que viajan en el primer vuelo entre el Reino Unido y Estados Unidos tras la declaración de guerra de los primeros a Alemania, entrelazan sus historias para componer un thriller con dosis de intriga, pasión y aventura.

## Argumento

Varios personajes se ven obligados a abandonar Europa cuando se declara la guerra. La familia noble inglesa de ideología fascista Oxenford se ve obligada a huir del país por miedo a que el padre sea detenido. Diana Lovesey, una joven ama de casa inglesa huye con su amante, Mark Alder. Su marido, Mervyn la persigue con la ayuda de Nancy Lenehan, una empresaria que persigue a su hermano Peter para que no malvenda su empresa. En ese contexto, aparece la delincuencia política tratando de modificar los planes iniciales de vuelo para secuestrar a uno de los pasajeros.

## Personajes

Tom Luther: delincuente embarcado en el avión que sirve de enlace para el secuestro del mismo.
Lord Oxenford: noble inglés de ideología fascista que debe huir del país al declararse la guerra.
Margaret Oxenford: hija de Lord Oxenford. Totalmente contraria a las ideas fascistas de su padre, desea participar en la guerra en el bando aliado.
Elizabeth Oxenford: la otra hija de Lord Oxenford. En este caso, favorable a las ideas paternas, desea unirse al ejército de Hitler.
Percy Oxenford: hijo menor de Lord Oxenford. De carácter rebelde e irreverente, poco le importan las ideologías.
Eddie Deakin: mecánico de vuelo del Boeing 314.
Carol-Ann Deakin: esposa de Eddie Deakin, secuestrada en los Estados Unidos.
Harry Marks: ladrón inglés que embauca a jóvenes pertenecientes a la nobleza.
Mark Alder: guionista americano que trabaja en Inglaterra.
Diana Lovesey: ama de casa inglesa desencantada de su aburrido matrimonio que encuentra un romance en Mark Alder.
Mervyn Lovesey: empresario y esposo de Diana Lovesay. La persigue cuando se fuga con su amante.
Peter Lenehan: presidente de la empresa productora de zapatos "Black’s Boots" en los Estados Unidos.
Nancy Lenehan: hermana de Peter y directora de la fábrica de zapatos de "Black’s Boots".
Carl Hartmann: el físico más importante de mundo.
# Honorio I

Honorio I (Capua, c. 585-Roma, 12 de octubre de 638) fue el papa n.º 70 de la Iglesia católica. Su pontificado se prolongó de 625 hasta su muerte, en 638.
Hijo de un cónsul honorario llamado Petronio, durante su pontificado tuvo que hacer frente al problema religioso planteado por el monotelismo, que surge cuando el emperador Heraclio reconquista, en 627, las provincias bizantinas de Siria, Palestina y Egipto, que habían caído en manos de los persas entre el 611 y el 618.
Estas provincias eran de mayoría monofisita, por lo que el emperador, que se encontraba debilitado militarmente por la victoriosa campaña contra los persas y con el peligro que representaban los árabes en las fronteras del imperio, intentó que el retorno de estos territorios no supusiera una nueva fuente de conflictos por motivos doctrinales.
Los patriarcas monofisitas de Antioquia y Alejandría, junto con Sergio I, patriarca de Constantinopla acuerdan una solución intermedia por la que en Jesucristo existen dos naturalezas (con lo que se apartan del monofisismo que defiende una única naturaleza divina), pero una sola voluntad (con lo que también discrepan de la ortodoxia que mantiene la existencia de dos voluntades).
Surge así el monotelismo, doctrina que es expuesta por el Patriarca de Constantinopla al papa Honorio, el cual en el 634 declaró que la doctrina de la voluntad única no podía calificarse como herética.
Con todos los actores, salvo Sofronio, patriarca de Jerusalén, puestos de acuerdo, el emperador Heraclio publica en 638 la Ecthesis o “Exposición de fe” en la que se recogía oficialmente y se sancionaba la nueva doctrina monotelista. Esto explica por qué sería condenado años después de su muerte, que tuvo lugar el 12 de octubre de 638.
En efecto, el Sexto Concilio Ecuménico, celebrado entre los años 680 y 681 en Constantinopla, condenó el monotelismo, y en la condena se incluyó el nombre de Honorio I. La condena fue confirmada en los dos siguientes concilios ecuménicos celebrados en Nicea y Constantinopla.
# El salto del tigre

El salto del tigre es una novela de Eleanor Alice Burford Hibbert publicada en 1979.

## Argumento

Sarah Ashington vive con su célebre madre, actriz. Cuando la madre muere tras un escándalo Sarah queda en manos de dos tías solteras, que le terminan de dar la educación de una señorita propia de su posición. Ahí se entera de cuestiones de su pasado. Como la maldición de las joyas de los Ashington, que son llevadas por las esposas de los hijos primogénitos de la familia. Cuando su padre muere Sarah va a las plantaciones que él tenía en Ceilán.Allí encuentra al hombre que se casara con ella, para poder tener las dos plantaciones, la suya y la del padre de Sarah. Pero aunque esto ocurra nunca olvida a Tobby Mander, su antiguo precertor. Allá es envuelta por una leyenda de la que puede que no haya vuelta atrás.
* Datos: Q5826554
# Tomoplagia deflorata

Tomoplagia deflorata es una especie de insecto del género Tomoplagia de la familia Tephritidae del orden Diptera.
Erich Martin Hering la describió científicamente por primera vez en el año 1937.
# Coptocephala orientalis

Coptocephala orientalis es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 2003 por Medvedev.
# Ines Kresović

Ines Kresović (cirílico serbio: Инес Кресовић, nacida el 20 de febrero de 1984 en Šibenik, República Federativa Socialista de Yugoslavia) es una jugadora de baloncesto femenino serbia.
# Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas eclípticas

Se trata de convertir coordenadas celestes de un tipo en otro.

## Las fórmulas

Las fórmulas para convertir las coordenadas ecuatoriales en coordenadas eclípticas son:
* $\sin \lambda \cos \beta =\sin \delta \sin \epsilon +\cos \delta \cos \epsilon \sin \alpha \,$ (1)
* $\cos \lambda \cos \beta =\cos \delta \cos \alpha \,$ (2)
* $\sin \beta =\sin \delta \cos \epsilon -\cos \delta \sin \epsilon \sin \alpha \,$ (3)
donde $\alpha \,$ es la ascensión recta, $\delta \,$ es la declinación, $\epsilon \,$ es la oblicuidad de la eclíptica y vale $\epsilon \,$ =23º26', $\lambda \,$ es la longitud celeste y $\beta \,$ es la latitud celeste.

## El cálculo y resolución de ambigüedades

Si dividimos la ecuaciones (1)/(2) se obtiene:
* $\tan \lambda ={\frac {\tan \delta \sin \epsilon }{\cos \alpha }}+\cos \epsilon \tan \alpha \,$ (1)/(2)
mediante la función $\arctan \,$ se puede calcular $\lambda \,$ la longitud celeste ambigua. Transformado $\lambda \,$ a la primera vuelta, la ambigüedad se resuelve exigiendo que $\lambda \,$ y $\alpha \,$ sean del mismo cuadrante.
De la ecuación (3) se calcula $\beta \,$ la latitud celeste sin ambigüedad.

## Un applet en Java-Script

Un script de Java que hace esto es:
# Ivan Radovanović

Ivan Radovanović (Belgrado, Yugoslavia, 29 de agosto de 1988) es un futbolista serbio que juega como mediocampista en el F. K. Jedinstvo Ub de la Superliga de Serbia.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Partizán de Belgrado | Serbia Serbia | 2006-2007 |
| F. K. Smederevo (cedido) | Serbia Serbia | 2007 |
| Atalanta B. C. | Italia Italia | 2008-2013 |
| Pisa Calcio (cedido) | Italia Italia | 2008-2009 |
| Bologna F. C. (cedido) | Italia Italia | 2010-2011 |
| Novara Calcio (cedido) | Italia Italia | 2011-2012 |
| A. C. ChievoVerona | Italia Italia | 2013-2019 |
| Genoa C. F. C. | Italia Italia | 2019-2022 |
| U. S. Salernitana 1919 | Italia Italia | 2022-2023 |
| F. K. Jedinstvo Ub | Serbia Serbia | 2023- |
# Ivo Cassol

Ivo Cassol (Concórdia, Santa Catarina, 20 de enero del 1959) es un político brasileño. Es gobernador de Rondonia y exalcalde de Rolim de Moura. Electo como gobernador por el PSDB, se marchó al PPS en el 2005, tras ser expulsado de su antiguo partido. Pese a la expulsión, en las elecciones a la gobernadoría del 2006 volvió a ser el vencedor sin necesidad de segunda vuelta, con un 54% de los votos.
| Predecesor: José de Abreu Bianco | Gobernador del estado de Rondônia 2003 - ... | Sucesor: Actualmente en el cargo |
* Datos: Q9010152
* Multimedia: Ivo Cassol / Q9010152
# Ivor Raymonde

Ivor Raymonde (nacido como Ivor Pomerance; Reino Unido, 22 de octubre de 1926-4 de junio de 1990) fue un músico, compositor, arreglista y actor británico, más conocido por sus arreglos musicales rock-orquestales para Dusty Springfield y otros artistas en la década de 1960.

## Vida y carrera

Realizó estudios en la Trinity College of Music, e inicialmente ingresó al campo musical profesional como pianista de jazz y música clásica. Por otro lado, participó en numerosas bandas antes de llegar a ser director musical de la BBC en conjunto con Wally Stott.
Trabajó como músico de sesión en ciertas ocasiones, interpretando y realizando arreglos, además de trabajar junto a Johnny Duncan, en su One-hit wonder sesentero titulado en inglés: Last Train To San Fernando y con Billy Fury en su sencillo titulado en inglés: Halfway to Paradise; adicionalmente, colaboró con varios trabajos discográficos de Terry-Thomas y trabajó ocasionalmente como actor de reparto junto con Tony Hancock en su programa de TV.
Después de la BBC, se cambió a Philips Records, donde trabajó como productor musical con Frankie Vaughan, Marty Wilde y The Springfields. Luego, cuando Dusty Springfield decidió iniciar su carrera solista en 1963, interpretó una melodía escrita por él, la que llegó a ser el primer gran éxito de ella titulado en inglés: I Only Want To Be With You bajo la producción de Johnny Franz. Continuó trabajando con Dusty Springfield a través de los 60s, así como también, en paralelo, realizaba arreglos musicales y actuaba de productor para The Walker Brothers, Alan Price, Honeybus, Los Bravos y varios otros.
En la década de 1970 en tanto, trabajó como arreglista y productor de los álbumes pertenecientes al actor Edward Woodward en DJM Records, y posteriormente, trabaja con Ian Dury y Julio Iglesias.
# Isla de Mona e Islote Monito (Mayagüez)

Isla de Mona e Islote Monito son islas situadas el canal de la Mona, pertenecientes al municipio autónomo de Mayagüez en el estado libre asociado de Puerto Rico. Estas islas incluyen la isla de Mona y el islote Monito. Es la localidad más grande de Mayagüez y no tiene población residente.

## Geografía

Isla de Mona e Islote Monito se encuentra ubicado en las coordenadas 18°5′2″N 67°53′11″O﻿ / ﻿18.08389, -67.88639. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Isla de Mona e Islote Monito tiene una superficie total de 77.99 km².
# Isla de Mitkof

La isla de Mitkof es una isla situada en Alaska, más concretamente en el Archipiélago Alexander en Estados Unidos. En el sureste de Alaska está situado en las coordenadas 56°40′00″N 132°47′00″O﻿ / ﻿56.66667, -132.78333 y tiene una extensión de 539,7 km². Tiene una población de 3 364 habitantes. Su ciudad más poblada es San Petersburgo. La isla es llana con vegetación preponderante de musgos.
# Jacques Bolle

Jacques Bolle (Grenoble, 1 de febrero de 1959) es un expiloto de motociclismo francés.

## Biografía

Su carrera en motociclismo comenzó en 1975 en competiciones de monomarca y en los campeonatos de velocidad nacionales de Francia, donde ganó los títulos en 1981 y 1982, primero en 125 y luego en 250.
En cuanto a sus actividades en Mundial de Velocidad, hizo su debut en 1979 con apariciones esporádicas en 250 y 350cc a bordo de Yamaha. Su temporada completa fue en 1981 en 125 con un Motobécane, donde conseguiría cuatro podios y terminaría quinto en la clasificación final, en el que fue su mejor posición en el Mundial.
La mayoría de sus apariciones en el campeonato mundial fueron, sin embargo, en el cuarto de litro donde compitió hasta 1984. En 1983, ganó su único Gran Premio el de Gran Bretaña con la marca francesa dePernod.
Después de retirarse de las competiciones a finales de 1984, permaneció en el entorno del motociclismo y, en 2008, se convirtió en el presidente de la Federación Francesa de Motociclismo, asociación nacional afiliada a FIM.
Es hermano de Pierre Bolle, que también fue un piloto que corrió como profesional.

## Resultados en el Campeonato del Mundo

Sistema de puntuación desde 1969 hasta 1987:
| Posición | 1.º | 2.º | 3.º | 4.º | 5.º | 6.º | 7.º | 8.º | 9.º | 10.º |
| Puntos | 15 | 12 | 10 | 8 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |

#### Carreras por año

(Carreras en negrita indica pole position, carreras en cursiva indica vuelta rápida)
| Año | Cat. | Equipo | Moto | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Pts. | Pos. |
| 1979 | 250cc | Yamaha | VEN - | | GER - | NAT - | ESP - | YUG - | NED - | BEL 13 | SWE - | FIN - | GBR - | CZE - | FRA Ret | | 0 | - |
| 1979 | 350cc | Yamaha | VEN - | AUT - | GER - | NAT - | ESP - | YUG - | NED - | | | FIN - | GBR - | CZE - | FRA Ret | | 0 | - |
| 1980 | 250cc | Yamaha | NAT - | ESP - | FRA 13 | YUG - | NED - | BEL - | FIN 6 | GBR 13 | CZE - | GER - | | | | | 5 | 24.º |
| 1980 | 350cc | Yamaha | NAT - | | FRA Ret | | NED - | | | GBR Ret | CZE - | GER Ret | | | | | 0 | - |
| 1981 | 125cc | Motobécane | ARG 3 | AUT Ret | GER Ret | NAT 3 | FRA 26 | ESP 6 | YUG 11 | NED Ret | | RSM 5 | GBR 2 | FIN 2 | SWE Ret | CZE - | 55 | 5.º |
| 1981 | 250cc | Yamaha | ARG - | | GER - | NAT - | FRA - | ESP - | | NED - | BEL 9 | RSM 9 | GBR - | FIN Ret | SWE DNQ | CZE Ret | 4 | 29.º |
| 1982 | 250cc | Yamaha | | | FRA - | ESP 4 | NAT Ret | NED Ret | BEL 12 | YUG 8 | GBR 23 | SWE 11 | FIN - | CZE 11 | RSM - | GER 11 | 11 | 19.º |
| 1983 | 250cc | Yamaha | RSA Ret | FRA 7 | NAT Ret | GER Ret | ESP 18 | AUT Ret | YUG 6 | NED - | BEL - | GBR 1 | SWE 9 | | | | 26 | 10.º |
| 1984 | 500cc | Honda | RSA 18 | NAT 7 | ESP 8 | AUT Ret | GER Ret | FRA Ret | YUG - | NED Ret | BEL 9 | GBR 13 | SWE 11 | RSM Ret | | | 9 | 20.º |
# Jacques Bonfrère

Jacques Bonfrère (Dinant, 12 de abril de 1573 -Tournai 9 de mayo de 1642) fue un exegeta jesuita.

## Vida

Durante su formación jesuita, hizo la teología en Lovaina, bajo la dirección, entre otros, de Cornelio a Lapide. Prefecto de estudios (1619-1621) en el colegio de la Compañía de Dinant, fue profesor de Sagrada Escritura en el escolasticado de la provincia franco-belga de Douai, así como rector (1630-1632) del Colegio Escocés. Luego, pasó a Tournai.
Muy versado en lenguas antiguas y en Escritura, publicó obras exegéticas muy apreciadas, especialmernte un comentario al Pentateuco con una introducción general a la Sagrada Escritura y otro a los libros de Josué, Jueces y Rut con un diccionario de geografía sacra (Onomasticon). En su labor exegético, buscó sobre todo establecer el sentido literal, comparando cuidadosamente la Vulgata con el texto hebreo, la Septuaginta y la paráfrasis caldea o Tárgum, mientras evitaba tanto la prolijidad, como la excesiva concisión.
Hizo también un comentario sobre los libros de los Reyes y las Crónicas, pero todos los ejemplares del libro se destruyeron en un incendio de la imprenta de Tournai. Entre los manuscritos que dejó al morir, se han conservado unos comentarios sobre el Evangelio de Mateo y sobre otros libros del Antiguo y Nuevo Testamento.

## Obras

* Pentateuchus Moysis commentario illustratus, praemissis, quae ad totius Scripturae intelligentiam manuducant, praeloquiis perutilibus... (Amberes, 1625).
* Iosue, Iudices et Ruth, commentario illustrati. Accessit Onomasticon... (Paris, 1631).
* «In totam Scripturam Sacram Praeloquia», en J.-P. Migne, Scripturae Sacrae Cursus Completus (Paris, 1839) 1:5-242.

## Bibliografía

* Paquot, Jean-Noël, Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept provinces des Pays-Bas, de la principauté de Liège et de quelques contrées voisines, 11:1-16.
* Sommervogel, Carlos. Bibliothèque de la Compagnie de Jèsus 1. pp. 1713-1715.
* Datos: Q15486917
# Jakob Christmann

Jakob Christmann (noviembre de 1554 en Johannisberg (Rheingau), Geisenheim-16 de junio de 1613 en Heidelberg) fue un orientalista alemán, que también realizó trabajos en el campo de la astronomía.

## Vida

Christmann, era un judeoalemán que se convirtió al protestantismo antes de 1578. Estudió disciplinas orientales en el Collegium Sapientiae de la Universidad de Heidelberg y posteriormente fue profesor en el Dionysianum. Fue a Basilea a estudiar con el humanista Thomas Erastus y posteriormente continuó sus estudios en Breslau, Viena y Praga.
En 1578, el Pfalzgraf John Casimir fundó el Casmirianum reformado en Neustadt an der Haardt. Christmann se incorporó al cuerpo de profesores del Casimirianum en 1582 y dedicó su gramática árabe , Alphabetum arabicum, a sus colegas allí.
Luego que la fe Reformada regresara al Electorado del Palatinado, en 1584 Christmann regresó a Heidelberg para desempeñarse como profesor en el Collegium Sapientiae. Luego de algunas discusiones, en 1585 Christman fue designado profesor de Hebreo en la Universidad. Compiló un catálogo con los manuscritos de Guillaume Postel (1510–1581). En 1590 publicó una traducción al latín de la astronomía de Al-Farghani. En 1609 a pedido del Elector Federico IV, fue designado el segundo profesor en Europa de idioma árabe.

## El manuscrito Copernico

Un manuscrito de la obra De revolutionibus de Nicolás Copérnico pasó via Rheticus a otros y fue marcado el 16 de diciembre de 1603 por Christmann con el texto Nicolai Copernick Canonici Varmiensis in Borussia Germaniae mathematici … ("de Canon Nicolas Copernic de Warmia en Prusia de Alemania, del matemático …"). Desde 1953 el mismo se encuentra en Cracovia en la biblioteca Jagielloniana (Signatur: Ms. BJ. 10 000) donde puede ser consultado en línea.
# Jakob Brendel

Jakob Brendel (Espira, Alemania, 18 de septiembre de 1907-Núremberg, 13 de febrero de 1964) fue un deportista alemán especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Los Ángeles 1932.

## Carrera deportiva

En los Juegos Olímpicos de 1932 celebrados en Los Ángeles ganó la medalla de oro en lucha grecorromana estilo peso gallo, superando al italiano Marcello Nizzola (plata) y al francés Louis François (bronce). Cuatro años después, en las Olimpiadas de Berlín 1936 ganó el bronce en la misma categoría.
# Jakob Bogdani

Jakob Bogdani (6 de mayo de 1658 - 11 de noviembre de 1724), cuyos nombres a veces se escriben Jacob y Bogdány, fue un artista húngaro y británico conocido por sus bodegones y pinturas de aves exóticas.

## Biografía

Bogdani nació en la ciudad de Eperjes, entonces en el condado de Sáros, en el norte del Reino de Hungría, actual Prešov, Eslovaquia. En 1684 se trasladó a Ámsterdam donde vivió y trabajó hasta mudarse a Londres en 1688.
En Ámsterdam tomó contacto con el tipógrafo húngaro Miklós Tótfalusi Kis, quien también estudiaba en los Países Bajos. En Londres se hizo conocido como pintor especializado en bodegones y aves en la corte de la reina Ana, y varios de sus cuadros pasaron a formar parte de la Royal Collection. Uno de sus principales patrocinadores fue el almirante George Churchill, hermano del duque de Marlborough, cuyo famoso aviario en Windsor Park pudo haber proporcionado temas para algunas de sus pinturas.
Bogdani se casó con Elizabeth Hemmings con quien tuvo dos hijos: William, quien se convirtió en un destacado funcionario británico, y Elizabeth, que se casó con el pintor Tobias Stranover. Influyó en el pintor de aves Marmaduke Cradock. Murió en Finchley, al norte de Londres.

## Pinturas

En sus cuadros de pájaros aparecen especies exóticas como cacatúas, guacamayos y estorninos,que probablemente fueron importadas a los criaderos europeos de la época. Las mezclaba con aves europeas conocidas, como el herrerillo común y el azul, el pájaro carpintero verde europeo y el arrendajo euroasiático.A menudo destacaba un cuadro con un ave de plumaje rojo, como un ibis escarlata, un bengalí rojo o un cardenal boreal. Numerosas aves se apiñaban normalmente en sus paisajes, aunque una excepción fue el apreciado Dos Halcones islandeses, pintados a fines del siglo XVII o principios del XVIII. Actualmente se encuentra en el Museo y Galería de Arte del Castillo de Nottingham y representa a dos halcones blancos nevados.
Uno de sus cuadros se utilizó en 1974 por la banda Procol Harum como portada de uno de sus álbumes, titulado Exotic Birds and Fruit.
Varias de sus pinturas se exhiben en la Galería Nacional Húngara y en el Museo de Bellas Artes de Budapest.
# Jacques Plante

Joseph Jacques Omer Plante (Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Quebec, Canadá; 17 de enero de 1929 - Ginebra, Suiza; 27 de febrero de 1986) fue un jugador profesional de hockey sobre hielo canadiense. Durante una carrera que duró desde 1947 a 1975, fue considerado como uno de los innovadores más importantes de hockey. Él jugó para los Canadiens de Montreal 1953-1963; durante su mandato, el equipo ganó la Copa Stanley seis veces, incluyendo cinco victorias consecutivas.
Plante se retiró en 1965, pero fue persuadido para volver a la Liga Nacional de Hockey para jugar por la expansión de St. Louis Blues en 1968. Más tarde fue traspasado a los Toronto Maple Leafs en 1970 y para los Bruins de Boston en 1973. Se incorporó a la Asociación Mundial de Hockey como entrenador y gerente general de los Nordiques Quebec en 1973-74. Luego jugó de meta para los Petroleros de Edmonton en 1974-75, poniendo fin a su carrera profesional con ese equipo.
Plante fue el primer portero de la NHL en usar una máscara de portero en juego reglamentario sobre una base regular. Él ha desarrollado y probado muchas versiones de la máscara (incluyendo el precursor de combinación máscara / casco de hoy) con la asistencia de otros expertos. Plante fue el primer portero de la NHL en jugar regularmente con el disco fuera de su portería en apoyo de defensas de su equipo, y a menudo daba instrucciones a sus compañeros de equipo detrás del juego. Plante fue incluido en el Salón de la Fama del Hockey en 1978, fue elegido como el portero de los Canadiens "dream team" en 1985, y fue incluido en el Panteón de Quebec Deportes en 1994. Los Canadienses de Montreal retiró la camiseta de Plante, # 1, al año siguiente.

## Bibliografía

* O'Brien, Andy with Plante, Jacques (1973) The Jacques Plante Story. Toronto: McGraw Hill. ISBN 0-07-092991-2.
* Denault, Todd (2009) Jacques Plante: The Man Who Changed the Face of Hockey. Toronto: McClelland & Stewart. ISBN 978-0-7710-2633-1
* Plante, Jacques (1972). On goaltending: Fundamentals of hockey netminding by the master of the game. Toronto: Collier MacMillan Canada. ISBN 0-02-081120-9.
   * Published 1972 in French as Devant le filet. Toronto: Collier MacMillan Canada. ISBN 0-02-973410-X .
   * Both editions reprinted 1997. Montreal: Multimedia Robert Davies. ISBN 1-55207-003-4 (English) and ISBN 2-89462-026-8 (French).