OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dino Sani

Dino Sani (São Paulo, 23 de mayo de 1932) es un exfutbolista y entrenador brasileño. Se desempeñaba en el puesto de mediocampista.
Con sus robos de balones y sus pases precisos, fue uno de los más grandes centrocampistas defensivos de la historia de São Paulo y Milán . Se destacó por su habilidad con el balón en los pies, técnica, inteligencia en los pases y creatividad en la preparación de jugadas.

## Trayectoria

Surgió de São Paulo FC, donde comenzó su carrera, primero como delantero y finalmente como volante, puesto en el que terminaría consagrándose. Se consagró campeón en la Copa Mundial de Suecia 1958 con su selección. En el certamen mundialista comenzó como titular, pero fue reemplazado por Zito después de que se lesionara en la víspera del partido contra la Unión Soviética. Luego pasó, en 1961, a jugar a Boca Juniors, donde tuvo pocas chances de mostrar sus buenas condiciones, jugando 14 partidos en los que marcó 4 goles.
Luego de su paso por Boca fue transferido al Milan, donde consiguió el scudetto de la temporada 1961-62 y la Liga de Campeones de la UEFA de 1962-63. Terminó su carrera futbolística en Corinthians.
Como entrenador dirigió a Peñarol, Internacional de Porto Alegre, Boca Juniors, y, en México, al Puebla F.C en la temporada 1980-81, entre otros.

## Vida personal

Al cumplir 75 años, fue homenajeado por un programa especial de la serie Grandes Momentos do Esporte , en TV Cultura . En su 79 cumpleaños, recibió una caricatura estilizada como regalo.

## Palmarés
### Como jugador
#### Torneos regionales

| Título | Club | Estado/s | Año |
| Campeonato Paulista | SE Palmeiras | São Paulo | 1950 |
| Campeonato Paulista | São Paulo FC | São Paulo | 1957 |
| Torneo Río-São Paulo | SC Corinthians | Río de Janeiro - São Paulo | 1966 |

#### Torneos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Serie A | AC Milan | Italia | 1961-62 |

#### Torneos internacionales

| Título | Club | Sede | Año |
| Copa Mundial de Fútbol | Selección de Brasil | Suecia | 1958 |
| Liga de Campeones de la UEFA | AC Milan | Londres | 1962-63 |

### Como entrenador
#### Torneos regionales

| Título | Club | Estado | Año |
| Campeonato Gaúcho | SC Internacional | Río Grande del Sur | 1971 |
| Campeonato Gaúcho | SC Internacional | Río Grande del Sur | 1972 |
| Campeonato Gaúcho | SC Internacional | Río Grande del Sur | 1973 |

#### Torneos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Campeonato Uruguayo | Peñarol | Uruguay | 1978 |
| Campeonato Uruguayo | Peñarol | Uruguay | 1979 |
# Thomas Henry Potts

Thomas Henry Potts (* 23 de diciembre de 1824 – 27 de julio de 1888) era un naturalista de Nueva Zelanda, nacido en Inglaterra, ornitólogo, entomólogo, y botánico.
Hijo de un fabricante manufacturero, emigró a Nueva Zelanda en 1854 y realizó muchas observaciones naturales describiendo especies nuevas para la ciencia, como la Gaviota de pico negro y el Apteryx haastii o Kiwi moteado mayor.

## Abreviatura (zoología)

La abreviatura Potts se emplea para indicar a Thomas Henry Potts como autoridad en la descripción y taxonomía en zoología.
* La abreviatura «Potts» se emplea para indicar a Thomas Henry Potts como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
# Los Chone Killers

Chone Killers o Los Chone Killers es una organización criminal y narcoterroristaecuatoriana que se dedica al tráfico de drogas, sicariato, entre otros delitos. Eran un brazo armado de Los Choneros hasta que se separaron en 2020, junto con Los Lobos y Los Tiguerones después del asesinato de su antiguo líder Jorge Luis Zambrano. Se establecen principalmente en Guayas y su centro de operaciones es en la ciudad de Durán.

## Historia

El origen de los Chone Killers proviene de Los Ñetas, una pandilla internacional de origen puertorriqueño, que se dedica al tráfico de drogas.
Comenzó como un grupo disidente de Los Choneros a finales de 2020 después de la muerte a Jorge Luis Zambrano jefe de la pandilla, al tomar el liderazgo José Macias Villamar por lo cual hubo desacuerdo, ocasiono enfrentamientos en las cárceles contra la organización que formaron parte, en la mayoría ocurrieron masacres. El nombre proviene de la admiración que el jefe de la organización tenía por el programa de TV Argentino Cebollitas y el equipo enemigo de los Cebo Los Killers que era conducido por el malvado del programa ((Alfonso)) Andrés Vicente
En octubre de 2022 el grupo criminal tuvo notoriedad después del asesinato de Leandro Norero 'El patrón' financista de Chone Killers, el Servicio Nacional de Atención Integral (SNAI) alertó de posibles ataques de los Chone Killers en la Penitenciaría del Litoral y decidió el traslado de varios de los integrantes de los Chone Kilers a otras cárceles esto último hizo que los enfrentamientos se extiendan contra el SNAI, la policía y provocando en las calles ataques terroristas.
En mayo de 2024, las autoridades de Panamá lograron la captura de Julio Alberto Martínez Alcívar, alias "Negro Tulio", un objetivo de alto valor y cabecilla del grupo criminal Chone Killers, buscado en Ecuador por terrorismo y señalado como presunto autor intelectual del asesinato de un fiscal anticorrupción. La Policía Nacional panameña informó este jueves 30 de mayo sobre la aprehensión.
La organización Chone Killers mantiene desde 2023 una disputa por el territorio contra los Latin Kings en la ciudad de Durán.
# Módulo lunar CSD

El módulo lunar CSD (CSD por Covert Space Denial) fue una propuesta de 1964 de aplicación del módulo lunar (abreviadamente, LM) del programa Apolo en misiones de inteligencia militar.
A principios de los años 1960, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos estudió diversos tipos de naves tripuladas (como las propuestas en los programas SAINT II, X-20 Dyna-Soar y Blue Gemini) para la inspección y eventual destrucción de satélites enemigos. La propuesta de la empresa Grumman fue utilizar el módulo lunar del programa Apolo. Un informe publicado en 1964 titulado Military Utilization of LEM in Earth Orbit (Uso militar del LEM en órbita terrestre) explicaba las razones para el hipotético uso del LM, como su gran capacidad de maniobra gracias a sus dos etapas (la de descenso y ascenso lunar), mayor que la de cualquier otra nave de la época, y la posibilidad de aumentar todavía más esa maniobrabilidad simplemente dotándolo de tanques de combustible más grandes, una capacidad para la que el LM fue diseñado desde el principio. Fue en esa época en la que se canceló el Dyna-Soar, y el interés de la Fuerza Aérea en una nave tripulada para operaciones militares empezaba a desvanecerse. A instancias de la Armada de los Estados Unidos, la Grumman siguió estudiando el proyecto de LM militarizado. Se estudiaron varios medios de atacar los objetivos enemigos, como la utilización de un brazo robotizado para poner a girar el satélite objetivo de una manera irrecuperable, ó capturar el objetivo para su estudio y luego liberarlo. También se pensó en dotarlo de un arma sin retroceso con la que disparar proyectiles a alta velocidad. La opción recomendada, sin embargo, fue la de simplemente utilizar un pulverizador para pintar de negro el objetivo o partes del mismo, inutilizando su óptica y las células solares, y produciendo un sobrecalentamiento del satélite, provocando un fallo irreversible.
Contra las naves enemigas tripuladas, el módulo lunar CSD podría haber sido usado en operaciones psicológicas o interfiriendo en las comunicaciones.
Cualquier posibilidad de llevar a la práctica el módulo lunar CSD desapareció en 1967, cuando se firmó el Tratado de las Naciones Unidas para el uso pacífico del espacio. Algo más tarde, con la firma del tratado SALT I, se abandonó cualquier proyecto relacionado con interceptores espaciales.
# Alfredo Ruano

Alfredo Salomón Ruano Safie (San Salvador; 14 de octubre de 1932-18 de julio de 1987) fue un famoso jugador de fútbol de El Salvador de origen palestino que jugó como delantero. Fue suegro de otra leyenda salvadoreña: Mágico González y su nieto Rodrigo González, que es el hijo de Mágico, también jugó en el Atlético Marte.

## Trayectoria

Apodado "Baiza", formó parte del exitoso equipo de Alianza de principios de la década de 1960 cuando jugó junto a Salvador Mariona y Roberto Rivas, entre otros.

## Selección nacional

Participó en muchos torneos a lo largo de su carrera con El Salvador, como la Copa CCCF, Campeonato de Concacaf y los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Jugó en el equipo ganador de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1954 junto a otros grandes del fútbol salvadoreño como Juan Francisco Barraza.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Atlético Marte | El Salvador El Salvador | 1950-1956 |
| Atlante San Alejo | El Salvador El Salvador | 1956-1960 |
| Alianza | El Salvador El Salvador | 1960-1966 |
| Atlante San Alejo (cesión) | El Salvador El Salvador | 1963 |

## Palmarés
### Títulos nacionales

| Título | Equipo | País | Año |
| Primera División | Atlético Marte | El Salvador El Salvador | 1955 |
| Primera División | Atlético Marte | El Salvador El Salvador | 1955-56 |
| Primera División | Alianza | El Salvador El Salvador | 1965-66 |
# Boyanka Kostova

Boyanka Kostova –en búlgaro, Боянка Костова– (Plovdiv, Bulgaria, 10 de mayo de 1993) es una deportista búlgara, nacionalizada azerbaiyana, que compite en halterofilia.
Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2015 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2010 y 2021.

## Palmarés internacional

Representando a Bulgaria Bulgaria :
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2010 | Minsk (Bielorrusia) | 02 ! | 53 kg |
| Representando a Azerbaiyán Azerbaiyán ||||
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2015 | Houston (Estados Unidos) | 01 ! | 58 kg |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2012 | Antalya (Turquía) | 01 ! | 58 kg |
| 2015 | Tiflis (Georgia) | 01 ! | 58 kg |
| 2016 | Førde (Noruega) | 01 ! | 58 kg |
| 2021 | Moscú (Rusia) | 01 ! | 59 kg |
# (200201) 1999 RY250

(200201) 1999 RY250 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de septiembre de 1999 por el equipo del Spacewatch desde el Observatorio Nacional de Kitt Peak, Arizona, Estados Unidos.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1999 RY250.

## Características orbitales

1999 RY250 está situado a una distancia media del Sol de 2,600 ua, pudiendo alejarse hasta 2,838 ua y acercarse hasta 2,361 ua. Su excentricidad es 0,091 y la inclinación orbital 2,904 grados. Emplea 1531,46 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 1999 RY250 es 16,6.
# El sacrificio de Ifigenia

El sacrificio de Ifigenia es un cuadro del pintor Sébastien Bourdon, realizado en 1653, que se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Orleans (Francia).

## Tema

La pintura narra uno de los episodios más dramáticos del ciclo de la Ilíada. Ifigenia era la hija de Agamenón, rey de Micenas, y de su esposa Clitemnestra. La flota de Agamenón no podía partir hacia Troya por culpa de la calma del viento. Agamenón había matado un ciervo consagrado a la diosa Artemisa, y además había provocado su cólera con palabras irreverentes, por lo que la diosa, además de mandarle una peste al ejército griego había producido una calma absoluta, de forma que los griegos no podían abandonar el puerto por falta de viento.
Cuando los videntes declararon que la ira de la diosa no podría ser aplacada a menos que Ifigenia, la hija más bella de Agamenón, le fuese ofrecida como sacrificio compensatorio, Diomedes y Odiseo fueron enviados a buscarla al campamento con el pretexto de que debía desposar a Aquiles. Ella accedió a acompañarles, pero en el momento en que iba a ser sacrificada fue llevada por la propia Artemisa (según otras fuentes, por Aquiles) a Táuride, y otra víctima ocupó su lugar. Ese es el momento reflejado en la obra.
El tema es uno de los más representados por los artistas de diversas épocas como Leonaert Bramer, Francesco Fontebasso, Rubens y Giovanni Battista Tiepolo.
# (1200) Imperatrix

(1200) Imperatrix es el asteroide número 1200 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg, el 14 de septiembre de 1931. Su designación alternativa es 1931 RH. Está nombrado por la palabra latina para «emperatriz».
# Alvarado Santa Irene 1.ª Sección

Alvarado Santa Irene 1.ª Sección es una localidad del municipio de Centro ubicado en la subregión centro del estado mexicano de Tabasco.

## Geografía

La localidad de Alvarado Santa Irene 1.ª Sección se sitúa en las coordenadas geográficas 17°47′05″N 92°58′46″O﻿ / ﻿17.784722, -92.979444, a una elevación de 10 metros sobre el nivel del mar.

## Demografía

Según el Conteo de Población y Vivienda 2020, efectuado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, la localidad de Alvarado Santa Irene 1.ª Sección tiene 200 habitantes, de los cuales 98 son del sexo masculino y 102 del sexo femenino. Su tasa de fecundidad es de 2.25 hijos por mujer y tiene 57 viviendas particulares habitadas.
* Gráfica de evolución demográfica de Alvarado Santa Irene 1.ª Sección entre 1930 y 2020
* INEGI.
# Nobuohiramatsuia fortis

Nobuohiramatsuia fortis es una especie de arácnido del orden Mesostigmata de la familia Uropodidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Nueva Guinea.
# Distrito de Gros Islet

Gros Islet es un distrito administrativo localizado al norte de la isla de Santa Lucía, un pequeño país del área del Caribe localizado al norte de Venezuela y Trinidad y Tobago. De acuerdo con el censo del año 2001 la región tiene una población de 20,892 habitantes.
La cabecera distrital es la población de Gros Islet, ubicada a 9.7 km al noreste de la ciudad de Castries (14°03′N, 60°57′O).

## Organización territorial

El distrito está formado por cien localidades:
* Americ
* Anse du Cap/Saddle Back
* Assou Canal
* Balata (parcial)
* Beausejour
* Becune Park
* Becune Point
* Bella Rosa
* Belle Ville
* Belle Vue
* Belle Vue Estate
* Boguis
* Bois d'Inde
* Bois d'Orange
* Bon Air
* Bonneterre
* Bonneterre Gardens
* Cacolie
* Caille Des
* Cap Estate
* Cardinal
* Careffe
* Caribbean Park
* Cas-en-Bas
* Caye Manjé
* Chassin
* Chickenback Street
* Choc (parcial)
* Cletus Village
* Corinth
* Corinth Estate
* Dauphin
* Degazon
* Des Barras
* Desa Blond
* Desrameaux
* East Winds
* Edge Water
* En Pois Doux (parcial)
* Fond Assau (parcial)
* Fostin's Development
* Garrand (parcial)
* Golf Park
* Grande Riviere
* Gros Islet
* Gros Islet Town
* Ingle Woods
* La Bel Lair
* La Borne
* La Brellotte
* La Croix Chaubourg (parcial)
* Lafeuille
* La Guerre
* La Retraite
* La Sorciere
* Lawifwen
* L'Hermitage
* Louvet (parcial)
* Lower Saline Point
* Malgretoute
* Marisule
* Marquis Estate
* Massade
* Mon du Cap
* Monchy
* Mongiraud
* Monier
* Morne Citon
* Morne Elwin
* Morne Serpent
* Moulin a Vent
* Mount Layau
* NDC
* Norbert
* Paix Bouche (parcial)
* Piat
* Pigeon Island
* Piton Flore (parcial)
* Plateau
* Postlewaithe
* Ranch Site
* Ravine Macock
* Reduit
* Reduit Orchard
* Reduit Park
* Resinard (parcial)
* Riviere Mitan
* Rodney Bay
* Rodney Heights
* Sans Souci
* Talvern (parcial)
* Ti Dauphin
* Ti Morne
* Top of the World
* Trouya
* Union (parcial)
* Union Terrace
* Upper Saline Point
* Vieux Sucreic
* White Rock
# Thespis exposita

Thespis exposita es una especie de mantis de la familia Thespidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Argentina.
# (100452) 1996 RY27

(100452) 1996 RY27 es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 10 de septiembre de 1996 por el equipo del Uppsala-DLR Trojan Survey desde el Observatorio de La Silla, Chile.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1996 RY27.

## Características orbitales

1996 RY27 está situado a una distancia media del Sol de 2,150 ua, pudiendo alejarse hasta 2,835 ua y acercarse hasta 1,465 ua. Su excentricidad es 0,318 y la inclinación orbital 0,937 grados. Emplea 1151 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 1996 RY27 es 17,7.
# Drum fill

Término anglosajón referido a la motorización de refuerzo para el escenario, sobre todo para percusionistas. Su objetivo es ofrecer pegada en grave y agudos limpios, así como una direccionalidad muy acusada. Suelen utilizarse dos cuñas en paralelo, aunque en algunos casos los monitores se alzan situándose a la altura de la cabeza del percusionista, también pueden estar formado por una caja de subgraves sobre la que se monta otra de medio-agudos, son posibles varias técnicas.

## Refuerzos de escenario

Existen diferentes tipos:
* Front fill
* Down fill
* Out fill
* Side fill
* Drum fill

## Historia

Esta motorización de escenario surgió en los años 60 cuando los grupos de Rock aumentaron su potencia en escena y los músicos necesitaban escucharse entre ellos para lograr una mejor interpretación. De esta manera empezó a verse necesaria en actuaciones en la que los niveles de presión sonora dentro del escenario son demasiado altos por lo que es necesario un sistema de refuerzo. Dependiendo de la zona del escenario y su finalidad la motorización que se envía, estará formada por diferentes mezclas de sonido
# Musical Chairs

Musical Chairs es el tercer álbum de estudio del cantante y guitarrista estadounidense Sammy Hagar, publicado en octubre de 1977 por Capitol Records. La canción "Try (Try to Fall in Love)" fue lanzada originalmente como sencillo por Ricky Nelson.

## Lista de canciones

* "Turn Up the Music" (John Carter, Sammy Hagar) - 3:35
* "It's Gonna Be All Right" (Hagar) - 4:11
* "You Make Me Crazy" (Hagar) - 2:47
* "Reckless" (Hagar) - 3:32
* "Try (Try to Fall in Love)" (Norman Des Rosiers) - 3:11
* "Don't Stop Me Now" (Carter, Hagar) - 3:12
* "Straight from the Hip Kid" (Paul Travis) - 3:09
* "Hey Boys" (Hagar) - 2:50
* "Someone Out There" (Hagar) - 3:01
* "Crack in the World" (Hagar) - 5:11

## Sencillos

"You Make Me Crazy" b/w "Reckless" (Capitol Estados Unidos 4502) "You Make Me Crazy" b/w "Hey Boys" (Capitol España 006-085.367) "You Make Me Crazy" b/w "Reckless" (Capitol Holanda 5C 006-85350) "Turn Up the Music" b/w "Hey Boys" (Capitol 4550)

## Créditos

* Sammy Hagar: voz, guitarra
* Denny Carmassi: batería
* Bill Church: bajo
* Alan Fitzgerald: teclados
* Gary Pihl: guitarra
# Nooria Najafi

Nooria Najafi (Nahor, de la provincia de Ghazni, Afganistán,1996) es una tenista de mesa afgana con discapacidad.

## Biografía

Durante la guerra civil afgana cuando tenía 3 años Najafi perdió su brazo tras recibir el impacto de la metralla de un cohete. A pesar de eso ha practicado distintos deportes. Estudió en la escuela Zaynab Kobra y más tarde fue aceptada para estudiar en la universidad tras aprobar el examen de acceso y se licenció más tarde en educación física. Además de su compromiso con el deporte, es la vicepresidenta del Consejo Social de Mujeres con Discapacidad, a través del cual se centra en crear motivación entre las mujeres y los niños con discapacidad creando un sentido de vida y esperanza para aquellos que piensan que la vida está a punto de terminar. Según sus propias palabras:

### Trayectoria profesional

Se especializó en tenis de mesa cuando estaba en noveno grado. Es considerada una de las mejores jugadoras de tenis de mesa en Afganistán, siendo la número 1 entre los discapacitados y los no discapacitados en las distintas competiciones. En Afganistán ningún equipo Para tenis de mesa ha sido formado para competir en Tokio 2020. Por eso Najafi decidió comenzar a entrenar Para bádminton y así poder competir en los Juegos Paralímpicos y Olímpicos en Tokio 2020.
En 2019, debutó en los Juegos Mundiales organizados por la Federación Internacional de Deportes en Sillas de Ruedas y Amputados (IWAS) por primera vez.
El equipo nacional de tenis de mesa de Afganistán cuenta con 10 miembros, que son seleccionados cada año entre los equipos femeninos provinciales. 35 mujeres de Afganistán son miembros de los equipos provinciales de tenis de mesa, de las cuales 10 están en el equipo nacional. Las diez proceden de diferentes provincias como Ghazni, Herat, Balkh, Helmand, Sar-e-pul, Jawzjan, etc. En el último Campeonato Nacional de Selección de tenis de mesa Najafi volvió a encabezar la lista de las 10 jugadores.
Najafi ha competido en Para tenis de mesa en competiciones internacionales y según el ranking de la Federación Internacional de Tenis de Mesa, ITTF, en marzo de 2020 estaba en el puesto 621. Ha asistido a entre 20 y 25 partidos nacionales en Afganistán desde el noveno grado y ha asistido a los Campeonatos de los Juegos Paralímpicos Asiáticos en Yakarta.
# Distrito de Grudziądz

Grudziądz (polaco: powiat grudziądzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Grudziądz, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros siete distritos: al norte con Kwidzyn, al este con Iława, Nowe Miasto y Brodnica, al sur con Wąbrzeźno y al oeste con Chełmno y Świecie; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Łasin y Radzyń Chełmiński) y cuatro rurales (Grudziądz, Gruta, Rogóźno y Świecie nad Osą). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 727,76 km² y una población de 38 807 habitantes.
# Thespis disparilis

Thespis disparilis es una especie de mantis de la familia Thespidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Australia.
# (100689) 1997 YW6

(100689) 1997 YW6 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 25 de diciembre de 1997 por Naoto Sato desde el Observatorio de Chichibu, Saitama, Japón.

## Designación y nombre

Designado provisionalmente como 1997 YW6.

## Características orbitales

1997 YW6 está situado a una distancia media del Sol de 2,610 ua, pudiendo alejarse hasta 3,439 ua y acercarse hasta 1,780 ua. Su excentricidad es 0,317 y la inclinación orbital 12,52 grados. Emplea 1540,38 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas

La magnitud absoluta de 1997 YW6 es 14,9.
# Tati Mancebo

Carmen Mancebo López, conocida por su pseudónimo artístico Tati Mancebo ( n. La Coruña, 1969 ) es una poeta, crítica literaria, gestora cultural, actriz, y traductora española.

## Trayectoria

En 1992, obtuvo su licenciatura en Filología Inglesa, por la Universidad de Santiago de Compostela. Como poeta publicó, en 1995, el libro Na hora redonda; y ha participado en publicaciones colectivas, y en recitales poéticos. Tradujo guiones de cine, y poesía inglesa, irlandesa, y estadounidense para revistas y medios electrónicos. Como editora, é socia fundadora de "Amigos de Azertyuiop" (1995) xunto a Alfredo Ferreiro, Dulce Fernández e François Davó.

## Obra

* Na hora redonda, 1995, Cadernos de Azertyuiop

### Actuación

* Foro aberto (TV series), episodio 14 de junio de 2010

## Obras colectivas

* A Coruña á luz das letras, 2008.
* As débedes, poema, en libro colectivo Proxecto Identidade
# NA-2041

La NA-2041 es una carretera local perteneciente a la Red de Carreteras de Navarra que se inicia en PK 1,06 de NA-1720 y termina en Ekai de Lónguida. Comunica el Barrio Aserradero de Ekai de Lónguida con la NA-1720. Tiene una longitud de 0,52 kilómetros.

## Recorrido

| Denominación | Kilómetro | Salida | Carretera | Dirección |
| NA-2041 | 0 | | NA-1720 | Ekai de Lónguida Aoiz/Agoitz |
| NA-2041 | 0 | Travesía del Barrio Aserradero | Travesía del Barrio Aserradero | Travesía del Barrio Aserradero |