OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heartbreak Hotel (canción de Yohio)

Heartbreak Hotel es una canción del músico sueco Yohio. La canción fue compuesta para concursar en Melodifestivalen 2013 para poder representar a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 Malmö, Sweden. la canción fue compuesta y producida por Johan Fransson, Tobias Lundgren, Tim Larsson, Henrik Göranson y el mismo Yohio.

## Vídeo musical

Yohio grabó el vídeo musical de Heartbreak Hotel en Tokio, Japón.

## Charts

| Chart (2013) | Peak position |
| Suecia (Sverigetopplistan) | 8 |
# Pseudopogonogaster mirabilis

Pseudopogonogaster mirabilis es una especie de mantis de la familia Thespidae. Es el único miembro de género monotípico Pseudopogonogaster.

## Distribución geográfica

Se encuentra en el Ecuador.
# Maximilian Leichtlin

Maximilian Leichtlin (Karlsruhe, 17 de febrero de 1831-Baden-Baden, 19 de enero de 1910) fue un botánico alemán.

## Biografía

Fue en su infancia a la escuela comunal en Karlsruhe, y trabajó como aprendiz en el jardín botánico local. Durante sus primeros años adultos, viajó por el mundo en excursiones y estuvo durante 17 años en la famosa guardería Van Houtte en Bélgica.
En 1873 se instaló en Baden-Baden, y fundó un jardín botánico privado, donde se dedicó al cultivo de plantas raras; los bulbos y los tubérculos eran sus favoritos. Hacia fines del siglo, viajó a regiones donde se encuentran muchas especies de bulbos: sudeste de Europa y Asia Occidental. Así que su nombre es aún hoy en día asociado con muchas plantas bulbosas como Crocus leichtlinii, iris.
Fue el primer especialista en ocuparse de hibridar orquídeas de modo sistemático, en el jardín botánico de Baden-Baden. El resultado de esos trabajos fue la constitución de unos sesenta híbridos y cultivares muy decorativos.

## Honores

Unas veinte especies se nombraron en su honor, como por ejemplo:
* John Baker con la especie Camassia leichtlinii (Baker) S.Watson 1874, de la familia Hyacinthaceae
* (Liliaceae), Lilium leichtlinii Hook.f. f. pseudotigrinum (Carrière) Hara & Kitam. 1985
* Tecophilaea cyanocrocus var. leichtlinii Regel
* La abreviatura «Leichtlin» se emplea para indicar a Maximilian Leichtlin como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
# Río Fitz Roy

El río Fitz Roy o río Fitzroy (en inglés: Fitz Roy River) es un curso de agua de pocos kilómetros de longitud, ubicado al este de la isla Soledad, en las islas Malvinas. Fluye hacia el este, desde su nacimiento en las alturas Rivadavia (cerca del Cerro Rivadavia) hasta su desembocadura en el puerto Fitz Roy.
# Cesto de manzanas y melocotones (Zurbarán)

Cesto de manzanas y melocotones es uno de los pocos bodegones conocidos, realizados por Francisco de Zurbarán, que han llegado hasta la actualidad. Este lienzo tiene la referencia 27 en el catálogo razonado y crítico realizado por Odile Delenda, historiadora del arte especializada en este pintor.

## Introducción

La atribución de este lienzo a Zurbarán no ha sido plenamente aceptada hasta fechas recientes. Julio Cavestany de Anduaga, en el catálogo de la exposición Floreros y bodegones en la pintura española, de 1935, apuntó esta posible autoría. La publicación del Bodegón con cidras, naranjas y rosa confirmó la maestría de Zurbarán como pintor de bodegones, y ratificó la opinión de Cavestany. Consuelo Sanz Pastor, en el catálogo de la exposición monográfica Zurbarán —en el Casón del Buen Retiro en 1964-1965— reconoció la autoría del maestro, pero señalando que se trataba de un «cuadro desgastado que sin duda, ha perdido en su superficie las cualidades que poseyera en su tiempo». Paul Guinard la consideró una obra probablemente autógrafa de Zurbarán. Las limpiezas y restauraciones de 1993 y 1997 han revelado la pintura original de Zurbarán —de gran sutileza— en condiciones bastante buenas.

## Análisis de la obra

* Limpiado en Madrid en 1993. Restaurado en Londres en 1997. Localización actual desconocida.
* Pintura al óleo sobre lienzo; 45 x 54 cm;
* Fecha de realización: ca. 1630;
* Catalogado por O. Delenda con el número 27 y por Tiziana Frati con el número 98.
Tanto en este bodegón primerizo como en los posteriores, los tres objetos, colocados encima de un tablero y fuertemente iluminados por la izquierda, destacan sobre un fondo oscuro. Pero, en este lienzo, presentan una disposición simétrica, abandonada en ulteriores naturalezas muertas. La composición está formada por un cesto de color amarillo brillante, de juncos entrelazados, rebosante de manzanas y melocotones, también de color amarillo brillante. A ambos lados, fuera del cesto y sobre la misma mesa, hay dos frutas. Zurbarán no parece interesado en remarcar la especie de las frutas, sino que atiende especialmente a los valores táctiles de los objetos, y en analizar sus formas, resaltadas en un fuerte relieve, gracias a un fuerte foco de luz sobre el fondo oscuro. Tanto esta ordenación sencilla como los volúmenes geométricos, explican el interés hacia Zurbarán por parte de algunos artistas cubistas.

## Procedencia

* Sevilla, colección José Lafita, 1935;
* Dos Hermanas (Sevilla), colección conde de Ibarra;
* Barcelona, Sala Parés, 1963;
* Madrid, colección privada;
* Mercado del arte en 1998.
# Genki Ishisaka

Genki Ishisaka (石坂 元気, Ishisaka Genki, nacido el 13 de julio de 1993 en Toyama) es un futbolista japonés que se desempeña como defensa.

## Trayectoria
### Clubes

| Club | País | Año |
| Kataller Toyama | Japón Japón | 2016 - 2017 |
| Briobecca Urayasu | Japón Japón | 2017 |

## Estadística de carrera
### J. League

| Club | Año | J. League | J. League | Copa J. League | Copa J. League | Total | Total |
| Club | Año | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles |
| Kataller Toyama | 2016 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 |
| Kataller Toyama | 2017 | 3 | 0 | - | - | 3 | 0 |
| Total | Total | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
# Vlaška (Mladenovac)

Vlaška es una población rural de la municipalidad de Mladenovac, en el distrito de Belgrado, Serbia.

## Superficie

Posee una superficie de 30,01 kilómetros cuadrados.

## Demografía

Hasta 2011 la población era de 2440 habitantes, con una densidad de población de 81,31 habitantes por kilómetro cuadrado.
Censo de población :
| Año | Pob. | ±% a. |
| 1948 | 2913 | — |
| 1953 | 2941 | +0.19% |
| 1961 | 2949 | +0.03% |
| 1971 | 2800 | −0.52% |
| Año | Pob. | ±% a. |
| 1981 | 2808 | +0.03% |
| 1991 | 2938 | +0.45% |
| 2002 | 2547 | −1.29% |
| 2011 | 2440 | −0.48% |
Fuente: Републички завод за статистику Србије (РЗС). :
# Calathea ecuadoriana

Calathea ecuadoriana es una especie fanerógama de la familia Marantaceae, nativa de Ecuador.

## Hábitat y ecología

Es una hierba terrestre endémica de la Amazonia de Ecuador, donde se ha recogido en al menos ocho poblaciones. Conocido desde el Parque nacional Sumaco Napo-Galeras, alrededor de Tena, y en el Cantón Pastaza. La población en la Reserva Ecológica de Limoncocha se compone de individuos cultivados a partir de la población de Sarayacu. Puede ocurrir en hábitats similares en el Parque nacional Yasuní. Aparte de la destrucción del hábitat, no se conocen amenazas específicas.

## Taxonomía

Calathea ecuadoriana fue descrita por H.Kenn. y publicado en Canadian Journal of Botany 62: 15. 1984.
# Heartbreak In Stereo

Heartbreak In Stereo es el álbum debut de la banda Pencey Prep. Este fue lanzado el 26 de noviembre de 2001, y fue relanzado por Eyeball Records a principios del 2007, debido a que los nuevos fans de la banda no podían conseguir el álbum.

## Lista de canciones

* "P.S. Don't Write" – 2:40
* "Yesterday" – 4:06
* "Don Quixote" – 3:55
* "10 Rings" – 3:46
* "The Secret Goldfish" – 4:39
* "8th Grade" – 4:11
* "19" – 5:59
* "Trying to Escape the Inevitable" – 4:42
* "Lloyd Dobbler" – 2:07
* "Florida Plates" – 5:20
Canciones 11 al 18 contienen 32 segundos de silencio
* "Fat and Alone" – 2:35 (Pista oculta)

## Créditos

* Frank Iero – voces, guitarra rítmica
* Neil Sabatino – guitarra principal, coros, diseño gráfico, ilustración
* John "Hambone" McGuire – bajo, coros
* Tim Hagevik – batería, percusión
* Shaun Simon – moog, teclados
* Bruno Rocha – coros (track 2)
* Antonio The Carpathian – grabación, producción (track 19)
* John Naclerio – grabación, producción (tracks 1 al 10), coros (tracks 4 y 5)
* Alan Douches – masterización
* Dahlia Nardone – fotografía
* Jamie Schaefer – fotografía
# Punta Liha

La Punta Liha es una pequeña saliencia geográfica ubicada en el noreste de la isla de Niue en la Polinesia, en el océano Pacífico Sur. Se encuentra al norte de Lakepa y al sudeste de Mutalau.
# Annemie Landmeters

Annemie Landmeters (1964) es una deportista belga que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 1989, en la prueba de 21 km.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1989 | Stari Grad (Yugoslavia) | 03 ! | 21 km |
# Río Hingol

El río Hingol o río Hungol (en urdu: دریائے ہنگول‎) es un corto río costero del suroeste de Pakistán que se encuentra en la región de Makran, Balochistan.
El río tiene una longitud de 560 km y es el más largo de Balochistán. Serpentea a través del valle Hungol entre altos acantilados. y desemboca en un pequeño estuario que soporta una gran diversidad de especies de aves y peces.
El río fluye durante todo el año, a diferencia de la mayoría de corrientes de agua en Baluchistán, que sólo fluyen durante las raras lluvias.
La parte final del río, su estuario y su valle, se encuentran dentro del parque nacional de Hingol, establecido en 1997.
# Chaetocnema excavata

Chaetocnema excavata es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1997 por Medvedev.
# Williamsburg

Williamsburg es el nombre de numerosos lugares de Estados Unidos:
* Williamsburg (Colorado)
* Williamsburg (Florida)
* Williamsburg (Iowa)
* Williamsburg (Kansas)
* Williamsburg (Kentucky)
* Williamsburg (Maryland)
* Williamsburg (Massachusetts)
* Williamsburg (Míchigan)
* Williamsburg (Nuevo México)
* Williamsburg (Brooklyn), un barrio de Nueva York.
* Williamsburg (Ohio)
* Williamsburg (Pensilvania)
* Williamsburg (Virginia)
* Condado de Williamsburg (Carolina del Sur)
# Vlašić

Vlašić es una montaña en el mismo centro de Bosnia y Herzegovina. Su cumbre recibe el nombre de Paljenik y tiene una elevación de 1.943 m s. n. m. La montaña es un gran centro para el turismo de invierno debido a su excelente aptitud para el esquí, el snowboard y otros deportes de invierno. También es un destino popular para el verano y el ecoturismo con muchas rutas de senderismo y tranquilas zonas silvestres.

## Datos

La temperatura media en invierno es de 1 °C (29 °F) mientras que la temperatura media en verano es de 14,2 °C (60.8 °F). En el invierno es abundante la nieve con una cobertura de nieve de hasta cinco meses en acumulación entre 1,5-2,1 metros.
Está cerca de la ciudad bosnia de Travnik aunque hay alojamiento disponible en la propia montaña.

## Historia

El área estaba poblada por "Vlachs" (llamados Vlasi en lengua eslava), pastores descendientes de los romanizados illirios que se refugiaron en los montes Dinaricos para sobrevivir a las invasiones de los bárbaros Avaro-eslavos del siglo VI.A ellos se debe el queso, llamado actualmente "Vlasic", famoso de esta región montuosa de Bosnia central.
Durante la guerra de Bosnia se celebraron intercambios de prisioneros por el monte Vlašić. En agosto de 1992 un grupo de prisioneros que se traían a Travnik fueron asesinados en la masacre de los acantilados de Koricani.
# Calameae

Calameae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Arecoideae dentro de la familia Arecaceae. Tiene las siguientes subtribus.

## Subtribus
### Según Wikispecies

* Ancistrophyllinae - Calaminae - Eugeissoninae - Metroxylinae - Oncocalaminae - Pigafettinae - Plectocomiinae - Raphiinae

### Según GRIN

* Calaminae
* Korthalsiinae
* Metroxylinae
* Pigafettinae
* Plectocomiinae
* Salaccinae
# Haworth (cráter)

Haworth es un cráter de impacto que se encuentra en las inmediaciones del polo sur de la Luna. El cráter Cabeus se halla a muy poca distancia.
* Localización de Haworth (centro de la mitad superior de la imagen)
Presenta una forma poligonal, con un perfil significativamente deteriorado. En la parte norte de la pared del cráter se localiza una cresta masiva, que tiene el nombre no oficial de Malapert Alpha. Debido a su proximidad al polo sur, parte del cráter está casi siempre en la sombra, por lo que la topografía del cráter se ha determinado solo de forma aproximada mediante mediciones de radar. La temperatura en el fondo del cuenco del cráter tiene un valor prácticamente constante y se estima en aproximadamente 100 K.
El cráter fue fotografiado por el instrumental de radiodetección Diviner a bordo del Lunar Reconnaissance Orbiter. Se llama así por el químico británico y Premio Nobel en 1937 Walter Norman Haworth (1883-1950),
# Annemarie Verstappen

Annemarie Verstappen (Países Bajos, 3 de octubre de 1965) es una nadadora neerlandesa retirada especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1984 en los 100 y 200 metros.

## Carrera deportiva

En los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 ganó la medalla de bronce en los 100 metros libre —con un tiempo de 56.08 segundos, tras las estadounidenses Carrie Steinseifer y Nancy Hogshead; también ganó el bronce en los 200 metros libre, con un tiempo de 1:59.69 segundos, de nuevo tras dos nadadoras estadounidenses Mary Wayte y Cynthia Woodhead. En cuanto a las pruebas de equipo, ganó la medalla de plata en los relevos de 4x100 metros libre, con un tiempo de 3:44.40 segundos, tras Estados Unidos y por delante de Alemania Occidental.
# Río Hoarusib

18°58′28″S 12°33′38″E﻿ / ﻿-18.9744112, 12.5604578
El río Hoarusib es un río efímero en la región de Kunene, al noroeste de Namibia. Nace cerca de la capital regional Opuwo y fluye a través de las Montañas Tonnesen y las Montañas Jirafa hacia el Océano Atlántico. El Hoarusib ocasionalmente transporta agua de superficie durante las temporadas de lluvia entre noviembre y febrero o marzo. La zona de captación del Hoarusib es de 15 237 kilómetros cuadrados.
Se cree que el nombre Hoarusib se originó en la geología de este tramo ya que la palabra Nama !naruseb significa «agua que se retuerce y gira a través de un estrecho desfiladero». Es conocido por sus escarpadas paredes de cañón de roca volcánica negra y roja, y por las extrañas palmeras makalani que crecen de las pepitas arrastradas desde río arriba. Cerca de la orilla también hay formaciones de castillo de arcilla creadas por la deposición y erosión gradual de la arcilla.
# Williamsburg (Colorado)

Williamsburg es una pueblo ubicada en el condado de Fremont en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2010 tenía una población de 662 habitantes y una densidad poblacional de 63,5 personas por km².

## Geografía

Williamsburg se encuentra ubicada en las coordenadas 38°23′1″N 105°9′37″O﻿ / ﻿38.38361, -105.16028.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $ 34,792, y los ingresos medios por familia eran $34,583. Los hombres tenían unos ingresos medios de $32,159 frente a los $19,063 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $14,646. Alrededor del 13% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.
# Vlašić Brdo

Vlašić Brdo es una localidad de Croacia en el municipio de Žumberak, condado de Zagreb.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 331 m s. n. m. a 58,8 km de la capital nacional, Zagreb.

## Demografía

En el censo 2011, el total de población de la localidad fue de 2 habitantes.
# Calidris acuminata

El correlimos acuminado (Calidris acuminata) es un ave limícola perteneciente a la familia Scolopacidae. Habita en el sudeste de Asia y en Australasia.

## Taxonomía

Según estudios recientes, el correlimos acuminado podría considerarse una especie del género Philomachus - su nombre científico sería P. acuminatus -, que por ahora contiene solo al combatiente. Si este cambio llega a producirse, entonces el correlimos falcinelo también debería considerarse como miembro del género Philomachus.
Mientras que el último es un correlimos bastante peculiar, el correlimos acuminado es mucho más similar a las demás especies de Calidris/Erolia, como el playerito pectoral. Por un lado, su tamaño, sus patas largas y la coloración de las plumas del pecho, que va atenuándose a medida que va llegando al vientre (en vez de mantenerse siempre del mismo tono) indican que sería correcto categorizarlo dentro del género Philomachus. Sin embargo, ya que las aves de diferentes especies pero de la misma familia pueden reproducirse entre sí, es posible que el ADN mitocondrial haya dado una imagen falsa del verdadero genoma del correlimos acuminado. El correlimos zarapitín, que se cree que se relaciona con el híbrido conocido como "correlimos de Cooper" ("Calidris" × cooperi) y el acuminado, es otro correlimos raro difícil de categorizar.

## Distribución y hábitat

Habita en la tundra cenagosa del noreste de Asia. Es un ave migratoria que pasa los inviernos en el sureste de Asia y en Australasia; también puede migrar hacia América del Norte y Europa Occidental durante el otoño, pero únicamente como ave accidental.

## Descripción

Los adultos son de color pardo con plumas más oscuras en la parte superior, vientre blanco y pecho amarillento; además, tienen una lista superciliar blanca sobre los ojos y una cresta de color castaño. En invierno, el plumaje adquiere una coloración gris en la parte superior. Los pichones, por su parte, tienen plumas más brillantes, con colores más claros y rayas blancas en su parte posterior.
Esta ave se parece mucho al playerito pectoral, y ambas especies conviven en la misma zona de distribución. Se diferencia de esta especie en el color de las plumas del pecho, en su lista superciliar más marcada y en su cresta más gruesa. También tiene algunas similitudes físicas con el Erolia subminuta, pero es de mayor tamaño que este último.

## Comportamiento
### Reproducción

Se sabe poco acerca de los hábitos reproductivos de estas aves; anida a nivel del suelo y el macho realiza un vuelo para avistar posibles peligros.

### Alimentación

Estas aves escarban sobre los pastizales y las marismas, como el playerito pectoral; elige su alimento mediante la vista y a veces por instinto. Se alimenta principalmente de insectos y otros invertebrados.
# Hemianopsia

La hemianopsia es la falta de visión o ceguera que afecta únicamente a la mitad del campo visual. Este cuadro está provocado por una lesión en el quiasma óptico, debido a la afección de fibras cruzadas de la retina contralateral y fibras directas de la retina ipsilateral. Cada tipo de hemianopsia plantea diferentes posibilidades diagnósticas.
Cuando la pérdida es de la cuarta parte del campo se denomina cuadrantanopsia", y cuando se percibe solo en un cuadrante se denomina "cuadrantopsia".
La hemianopsia no debe confundirse con la negligencia espacial cerebral, pues ésta se debe a una lesión en el cerebro y no en el nervio óptico.

## Tipos

Existen diferentes tipos de hemianopsia:
* Hemianopsia unilateral. Solo afecta a un ojo.
* Hemianopsia bilateral. Afecta a ambos ojos y puede ser homónima o heterónima.
** Hemianopsia homónima. Es una hemianopsia bilateral que afecta a la mitad derecha o izquierda del campo visual de ambos ojos. Se debe a una lesión posterior al quiasma óptico, que deja sin inervación la mitad de cada retina correspondiente del mismo lado de la lesión.
*** Hemianopsia homónima contralateral. Es una hemianopsia bilateral producida por lesiones a nivel de las cintillas ópticas, provocando pérdida de la visión del lado opuesto al de la lesión.
** Hemianopsia heterónima. Es una hemianopsia bilateral cuando se han perdido mitades opuestas de ambos campos visuales.
*** Hemianopsia binasal. Es un tipo de hemianopsia heterónima en la cual se afectan ambos campos nasales (la mitad izquierda del campo visual del ojo derecho y la mitad derecha del campo visual del ojo izquierdo).
*** Hemianopsia bitemporal. Es un tipo de hemianopsia heterónima en la cual se afectan los campos visuales temporales de ambos ojos. Se debe a una lesión en el quiasma óptico (parte que se entrecruza), en ocasiones causado por un tumor hipofisario. (la mitad derecha del campo visual del ojo derecho y la mitad izquierda del campo visual del ojo izquierdo).
# Charis Yulianto

Charis Yulianto (Blitar, Indonesia; 11 de julio de 1978) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Indonesia que jugaba de defensa central. Actualmente es entrenador asistente del Persela Lamongan de la Liga 2 de Indonesia.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club | Apariciones | Goles |
| 1997–2002 | Arema Malang | 88 | 0 |
| 2001–2004 | PSM Makassar | 52 | 1 |
| 2004–2006 | Persija Jakarta | 35 | 1 |
| 2006–2007 | Persib Bandung | 28 | 2 |
| 2007–2010 | Sriwijaya FC | 62 | 3 |
| 2010–2011 | Persela Lamongan | 28 | 0 |
| 2011–2012 | Arema Malang | 17 | 0 |

### Selección nacional

Jugó para Indonesia en 37 ocasiones de 2004 a 2010 y anotó dos goles; participó en la Copa Asiática 2007.

## Logros

* Liga Indonesia Premier Division: 2007–08
* Copa Indonesia/Piala Indonesia: 2008–09, 2010
# Annemiek Derckx

Anna Maria Josephine Derckx, más conocida como Annemiek Derckx (Beegden, 12 de abril de 1954) es una deportista neerlandesa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.
Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 y Seúl 1988, obteniendo dos medallas de bronce en los dos Juegos Olímpicos que disputó. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1985 y 1987.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Evento |
| 1984 | Los Ángeles (Estados Unidos) | 03 ! | K1 500 m |
| 1988 | Seúl (Corea del Sur) | 03 ! | K2 500 m |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Evento |
| 1985 | Malinas (Bélgica) | 03 ! | K2 500 m |
| 1987 | Duisburgo (RFA) | 02 ! | K2 500 m |
# Río Tornagaleones

El río Tornagaleones (originalmente, Collecu) es un río de la región de Los Ríos, en el sur de Chile. Junto con los ríos Valdivia y Futa encierra la fluvial Isla del Rey. Las aguas frescas del Tornagaleones provienen de los ríos Futa, Naguilán y Valdivia. Durante la pleamar, las aguas salobres de la bahía de Corral se introducen aguas arriba, alcanzando el Tornagaleones.

## Historia

Su nombre "torna galeones" deriva de su utilidad en la navegación de los barcos que lo transitan para girar alrededor de la isla del Rey y llevar su proa hacia el océano Pacífico.
En agosto de 1643, durante la expedición neerlandesa a Valdivia uno de los barcos de Herckmans encalló en un vado pedregoso del río Tornagaleones, lo que forzó a los neerlandeses a desmantelarlo.
Luis Risopatrón lo describe en su Diccionario Jeográfico de Chile de 1924:$^{:889}$
    Torna Galeones (Rio). 39° 56' 73° 18' Desde Tres Bocas, en la desembocadura del rio Futa, corre hácia el S i hace suaves serpenteos, con 250 a 400 m de álveo, entre riberas terrosas, de guijo o de roca, que resguarda un espeso arbolado, con cerros altos por ambas bandas; tiene 4,5 m de profundidad mínima a baja marea i fondo de tosca o de fango hasta La Poza, en que se estrecha, a 80 m sin cojer fondo con 28 m de sondalesa. Torna al W con aguas pandas i luego al NW, con 500 a 1 090 m de ancho, para desembocar en la bahía de Corral, al E de la isla Mancera; las mareas producen flujos i reflujos, con diferencias de nivel de 1,2 a 1,5 m i corrientes variables entre 1.5 a 3,5 kilómetros por hora. Los indíjenas lo conocían con el nombre de Collecu, cuando lo reconoció Pastene en 1544, quien lo bautizó con el nombre de Santa Ines, que se cambió por el de Torna Galeones, con motivo de que al tornar la escuadrilla de Brouwer desde el interior en 1644, encalló en el rio uno de sus galeones i sufrió pérdida total. 1, v, p. 153 i 478 i carta 13; i 61, xxxv, p. 44 i mapa; de Tornagaleones en 66. p. 252; i brazo Torno de los Galeones en 155, p. 829: i rio de Poco-Comer o Torna-Galeones en 1, v. p. 478 nota al pié.