# Araceli García Martín

Araceli García Martín (Palencia, 1962) es una filóloga, bibliógrafa y bibliotecaria española, Directora por acceso técnico de la Biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) (antiguo Instituto de Cultura Hispánica). Creadora de un programa permanente de "Exposiciones Bibliográficas", así como de la fundamentación editorial cartonera en España.

## Trayectoria profesional e intelectual

Dra. en Filología Hispánica (Universidad de Valladolid), profesora de la Universidad Carlos III (Madrid), ingresa por oposición (1988) en el Cuerpo de Archivos, Bibliotecas y Museos. Desde 2014 Directora de la Biblioteca Hispánica de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, desde cuyo puesto ha ejercido en esa Biblioteca AECID, centro fundamental del libro hispánico e iberoamericano y árabe, una sostenida labor de investigación, internacionalización cultural y comisariado original de exposiciones bibliográficas.
Coordinadora del Catálogo colectivo de las bibliotecas de la Red de Centros de la AECID y del Catálogo Biblioteca Digital AECID . Auspició la asociación de la Biblioteca de la Universidad Complutense y la de AECID para un Catálogo bibliográfico común Archivado el 20 de octubre de 2020 en Wayback Machine.. Codirectora del Postdoctorado Internacional "Ciencias Humanas - Comparatística - Globalización", creado por el Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización y la Biblioteca AECID, así como el Seminario Instituto-Biblioteca, también mantenido por ambas instituciones. Autora de estudios sobre Libro antiguo, Análisis documental, Lenguajes documentales, Sociolingüística, así como pioneramente sobre Terminología Deportiva, actualmente en boga.
Es presidenta, desde 2016, de la asociación internacional de bibliotecas y centros de documentación REDIAL: Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina, asociación sin ánimo de lucro formada por instituciones europeas que desarrollan su actividad en el campo de la investigación. REDIAL está vinculada al Centro Europeo de Investigaciones Sociales para América Latina (CEISAL). Ha existido un órgano de publicación patrocinado por ambas instituciones cuyos 147 trabajos editados entre 2002 y 2017 se encuentran accesibles en la red y ostenta, desde 2020, la "Distinción Biblioteca", otorgada por el Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización en reconocimiento de "la labor que entidades y profesionales bibliotecarios realizan en apoyo de la investigación y la edición científica".

## Exposiciones Bibliográficas

El programa permanente de exposiciones bibliográficas comisariado por Araceli García Martín en Biblioteca AECID viene regido por el propósito, tanto de dar a conocer la colección bibliográfica y documental de la Biblioteca, como el de fomentar su uso. Para la realización de las exposiciones se promueve, tras hacer estudio del fondo de las colecciones y su contexto, la colaboración de usuarios expertos. La propuesta se ejecuta mediante la puesta en juego de materiales bibliográficos (libros, revistas), su entorno (fotográfico, caligráfico, calcográfico, musicológico, periodístico), e incluso indicación relacional de otras colecciones bibliográficas e instituciones complementarias para el caso. Por lo demás, las exposiciones, en su mayoría de duración semestral, son reproducidas en soporte electrónico, lo cual permite su mejor aprovechamiento y difusión digital tanto nacional como internacional.

## Contribuciones a la "edición cartonera"

La crisis económica, especialmente en Argentina (2001), condujo a la pobreza a personas entre las cuales las hubo que se aplicaron a recoger cartón por las calles para venderlo y comprar artículos de primera necesidad. Pero también el libro puede ser un artículo de primera necesidad: la convergencia en este punto de escritores y artistas plásticos dio lugar a la creación artesanal mediante cartón de publicaciones por principio únicas. Este modelo se ha extendido por el mundo. Araceli García Martín ha realizado diferentes contribuciones cartoneras en Biblioteca AECID, Universidad Complutense, Centro Cultural de España en Malabo y en Bata..., fomentando la colaboración con formadores sensibilizados en el movimiento cultural orientado a la literatura, la creatividad, el reciclaje y el medio ambiente.

## Publicaciones principales

* Cooperación para el desarrollo y Bibliotecas, Madrid, AECID, 2020.
* La Ilustración Hispánica, Madrid, AECID, 2018.
* Al pie de la música, Palma de Mallorca, United P.C., 2014.
* El libro de horas de Isabel de Portugal, Palma de Mallorca, United P.C., 2013.

## Referencias y notas

* ↑ Programa del Postdoctorado Internacional Ciencias Humanas - Comparatística - Globalización, de Biblioteca AECID e Instituto Juan Andrés,
* ↑ Orientación del Seminario Instituto-Biblioteca: en García Martín, Araceli, "Prefacio" a Juan Andrés, La Biblioteca Real de Nápoles, ed. P. Aullón de Haro, F.J. Eran y D. Mombelli, Madrid, Instituto Juan Andrés, 2020, p. 10.
* ↑ García Martín, Araceli, "La información y Documentación Deportiva en España. El CNICD", en Simposium de Historia de la Educación Física, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1995.
* ↑ "Centros españoles de Documentación Deportiva. El Centro Nacional de Información Deportiva. Servicios de Documentación e Información Científico-Deportiva del CSD", en Revista Española de Educación Física y Deportes, vol. 2, nº 1, enero 1995.
* ↑ "Documentación Científica y Principios de Investigación Deportiva", en V Jornadas sobre Documentación Deportiva, Málaga, IAD, 1995.
* ↑ "Approach to User’s needs in Spanish Sports Libraries and Documentation Centres", en Actes 10th. Scientific Congress, International Association for Sports Information, París, INSEP, 1997.
* ↑ Véase "Memoria REDIAL 2016"
* ↑ Puede verse García Martín, Araceli, "REDIAL: actualidad de la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina”, en Enredadera: Revista de la Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC (julio 2019).
* ↑ Cf. Portal REDIAL
* ↑ Anuario Americanista Europeo
* ↑ Más información
* ↑ Para una síntesis del pensamiento bibliotecológico de la autora: García Martín, Araceli, "Contribución de las bibliotecas al objetivo nº 7 de desarrollo del milenio: garantizar la sostenibilidad del medio ambiente", en Actas del 75 Congreso IFLA, Milán, 2009
* ↑ "Las bibliotecas y la cooperación para el desarrollo", en Desarrollo, sostenibilidad y cultura: Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC), Madrid, 2010
* ↑ V. especialmente, La utilidad de la lectura y el sentido de las bibliotecas: la biblioteca de la AECID", en Cordón, José Antonio (Coord.), Libro, lectores y lectura digital, Madrid, Metodologías Humanísticas en la Era Digital (vol. 2), 2019, pp. 51-68.
* ↑ Efectuadas durante meses las labores preparatorias, el 9 de julio de 2013 tuvo lugar en el Salón de Embajadores de la AECID, con motivo de premiar a los participantes en el "Concurso de barcos de papel y relatos La reina de los mares", el establecimiento y exposición pública del programa de trabajos y ediciones cartoneras.
* ↑ Monografía originada en un proyecto del mismo título presentado en 2010: Cooperación para el desarrollo y bibliotecas
* ↑ Obra comentada monográficamente por López Cruces, José Antonio: "La Ilustración Hispánica", en Eikasia: Revista de Filosofía, nº. 85, 2019, pp. 179-205
* ↑ También comentada, junto a otras obras, por Sánchez Lozano, Carlos (2019): "La Escuela Universalista Española: estudios generales", Recensión. Revista Internacional de Ciencias Humanas y Crítica de Libros, 3
* ↑ bokus
* ↑ El Libro de Horas de Isabel de Portugal Google books.