OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hartwick (Iowa)

Hartwick es una ciudad ubicada en el condado de Poweshiek en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 86 habitantes y una densidad poblacional de 247,8 personas por km².

## Geografía

Hartwick se encuentra ubicada en las coordenadas 41°47′10″N 92°20′43″O﻿ / ﻿41.78611, -92.34528. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Hartwick tiene una superficie total de 0.35 km², de la cual 0.35 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 86 personas residiendo en Hartwick. La densidad de población era de 247,8 hab./km². De los 86 habitantes, Hartwick estaba compuesto por el 97.67% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0% eran de otras razas y el 2.33% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 0% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Hans Jordaens III

Hans Jordaens III (c. 1585/1605–1643) fue un pintor barroco flamenco especializado en pequeños cuadros de gabinete y galerías de pintura en el estilo de Frans Francken el Joven.

## Biografía y obra

Sin datos del lugar y fecha de su nacimiento, en 1617 se encontraba en Amberes donde el 26 de noviembre contrajo matrimonio con Maria van Dijck. El mismo año o poco más tarde ingresó en la guilda de San Lucas de Amberes donde se le documenta hasta su fallecimiento en 1643, enterrado el 15 de agosto de ese año.
Pintor de talento, aunque la obra conservada es muy escasa, en ocasiones colaboró con otros maestros como Joos de Momper o Abraham Govaerts a quienes pintó las figuras (staffage) de sus paisajes. Sus pequeños cuadros de gabinete de asunto bíblico, como el motivo del Paso del Mar Rojo, del que se conoce varias versiones, una de ellas firmada en 1624 ahora en Berlín, Staatliche Museen, o la Predicación del Bautista del Hermitage, muestran estrecha relación con el estilo de Frans Francken II a la vez que la influencia expresiva y colorista de Rubens en los movidos grupos de figuras. Se le atribuye también un Interior o galería de pinturas visitada por un grupo de aficionados, pintada en colaboración con Cornelis de Baellieur, autor de las figuras, y conservada en Viena, Kunsthistorisches Museum.
# Hans Joachim Wiehler

Hans Joachim Wiehler (1930 - 2003) fue un botánico de origen prusiano, estadounidense, especializado en la familia Gesneriaceae.

## Biografía

En 1954 recibe el grado de bachiller en Artes del Goshen College, de Goshen, Indiana, y el de Bachiller de Divinidad del "Goshen Biblical Seminary" en 1956.
Se casa en 1958, permaneciendo en EE. UU. por el resto de su vida. Obtiene la maestría en botánica de la Cornell University y en 1979 un doctorado en botánica de la Universidad de Miami. Wiehler perteneció al equipo de los Jardines Botánicos Marie Selby, de 1973 a 1982, cuando deja Selby para fundar el Gesneriad Research Foundation en Sarasota, Florida.
Wiehler tendió a ser un subdividor taxonómico, y muchos de sus rearreglos fueron aceptados: segregó Gasteranthus de Besleria, de Alsobia, Chrysothemis, Nautilocalyx, y de Paradrymonia a partir de Episcia, y Moussonia de Kohleria, aprobando todos los tests de recientes filogenias moleculares. Aunque, muchos especialistas gesneriados no aceptan sus segregaciones de Bucinellina, Dalbergaria, Pentadenia, y de Trichantha a partir de Columnea, y su nuevo género Parakohleria ha sido sinonimizado bajo Pearcea. Y no ha sido ampliamente aceptado: Gloxinia sensu Wiehler es un ensamble polifítico, recientemente desammblado, y otros botánicos no aceptan su sinonimia de Rhytidophyllum y de Pheidonocarpa bajo Gesneria.
Nombró el notogenus ×Koellikohleria Wiehler (familia Gesneriaceae) en Baileya, 16: 30 (1968).

## Honores
### Eponimia

* (Gesneriaceae) Nematanthus wiehleri Chautems & M.Peixoto
* La abreviatura «Wiehler» se emplea para indicar a Hans Joachim Wiehler como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
# Heber MacMahon

Heber MacMahon (1600-1650) fue un obispo y un líder irlandés nacido en Farney, el actual condado de Monaghan, en la República de Irlanda. Llevó a cabo un destacado papel en la Confederación católica de Kilkenny, durante la conquista de la isla que llevó a cabo Oliver Cromwell.
En 1617 ingresó al instituto de Douai y posteriormente en Lovaina. Recibió su educación en el monasterio franciscano de Kiltybegs. Fue ordenado sacerdote católico en 1625 y nombrado vicario apostólico de la diócesis de Clogher por un comunicado papal del 17 de noviembre de 1627. Quince años después, el 10 de marzo de 1642, fue nombrado obispo de Down y de Connor.
En junio de 1643 fue nombrado obispo de Clogher. Trabajó cercanamente a Owen Roe O'Neill durante la rebelión del 41 y se alió con el nuncio papal Giovanni Battista Rinuccini cuando éste llegó a la isla en 1645. Tras el misterioso fallecimiento de Owen el 6 de noviembre de 1649, el duque de Ormonde le encomendó el liderazgo del ejército del Úlster, compuesto de 5000 soldados de infantería y 600 de caballería.
En 1650 tomó Dungiven, pero en junio de ese mismo año, Cromwell derrotó a las fuerzas irlandesas en la batalla de Scarrifholis. A pesar de que escapó, fue capturado, colgado y decapitado por Charles Coote. Después de su muerte, se nombró a Philip Crolly vicario apostólico para que administrase la diócesis.
# Harvard Man: Juego peligroso

Harvard Man es una película dirigida por James Toback y protagonizada por Adrien Grenier, Rebecca Gayheart, Eric Stoltz, Sarah Michelle Gellar, Gianni Russo y Michael Aparo.

## Argumento

Cindy Bandolini es una joven rica que tiene una vida envidiable. Su novio, Alan Jensen, estudia filosofía en Harvard y además es la estrella del equipo de baloncesto de la universidad. Pero existe un pequeño detalle que lo complica todo: su padre es uno de los jefes más importantes de la mafia y el FBI los persigue. Su novio opta por refugiarse en los brazos de Chesney, su profesora de filosofía y esto no hará más que complicar aún más las cosas. Alan se encuentra dentro de un gran embrollo del que desea salir cuanto antes, pero antes de conseguirlo vivirá la que, sin duda, será la experiencia más excitante de la historia de la universidad.
# Helene Berg

Helene Karoline Berg (nacida Nahowski) (29 de julio de 1885 en Viena-30 de agosto de 1976 en Viena) fue la esposa y musa del compositor Alban Berg.

## Biografía

Oficialmente hija de Franz y Anna Nahowski, es probable que el señor Franz haya sido su padre solo en papeles y que el biológico haya sido el emperador Francisco José I con quien su madre mantuvo una larga relación.
En la sociedad vienesa de la época se daba por entendido y así como por personalidades como Alma Mahler-Werfel, Peter Altenberg, Bruno Walter y Soma Morgenstern.
La pareja se conoció en 1906 y en 1907 Alban le dedicó la primera versión de la canción Schliesse mir die Augen beide. Se casaron el 3 de mayo de 1911, no tuvieron descendientes.
Helene nunca se enteró del romance que el compositor mantuvo con Hanna Fuchs-Robettin, hermana del compositor Franz Werfel y esposa de Herbert Fuchs-Robettin y a quien Berg le dedicó su Suite Lírica. A su vez la ópera Frau Margot de Thomas Pasatieri estrenada en 2007, está inspirada en Helen Berg y en la obra Suite Lírica de Frank Corsaro.
Berg murió a los 50 años en 1935 y Helen se convirtió en la firme custodia de su obra y pensamiento.
Helene Berg fue la impulsora de la obra de su marido con el establecimiento de la Fundación Alban Berg en 1968 y su resistencia hasta el fin de sus días en terminar la composición de la ópera Lulu que había dejado inconclusa. El compositor Friedrich Cerha la finalizó en 1979.
# Helene Alberdi

Helene Alberdi Sololuze (Bilbao, 4 de mayo de 1991) es una deportista española que compite en triatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia de 2022.

## Biografía

Compitió en natación hasta los 18 años, pero al comenzar Medicina no pudo compaginar ambos a un buen nivel, y decidí dejar la natación. El último año de carrera, antes del MIR, volvió al mundo del deporte. El triatlón siempre le había llamado la atención porque se compone de tres deportes que le gustan y decidió probar.

## Trayectoria deportiva

Inició la competición en triatlón en 2015. Quedó segunda en el Triatlón de Zarautz y primera en el de Distancia Larga de Euskadi. En 2018 ganó el bronce en Media Distancia de España en Guadalajara y la plata en la Media Distancia de Iruña.
En marzo de 2019 logró el oro en la competición de duatlón que tuvo lugar en Soria. Y a finales de junio ganó el triatlón de España de larga distancia en la categoría élite celebrado en Salamanca.
En el año 2022 fue campeona de España de Media Distancia de triatlón, en Bilbao.

## Palmarés internacional

Triatlón de media distancia :
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2022 | Bilbao (España) | 01 ! | Individual |

## Vida personal

Es madre de una hija y es médica en el centro de salud de Zarautz.
# Hans Krebs (general)

Hans Krebs (Helmstedt, Imperio alemán; 4 de marzo de 1898 - Berlín, Alemania; 2 de mayo de 1945) fue un general de Infantería durante el III Reich.

## Biografía

Hans Krebs nació en Helmstedt. En 1914, ingresó como oficial de carrera de infantería en el Ejército Imperial Alemán. Ya en 1915, fue ascendido a teniente.
El 29 de abril de 1920, Krebs se casó con Ilse Wittkop. En 1921, nació su hija Ana María y en 1925 su segunda hija Lieselotte.
En 1925, fue ascendido a teniente primero. A lo largo de su carrera militar ocupó importantes destinos en los Estados Mayores de diferentes unidades, hasta alcanzar el grado de General de Infantería diplomado en Estado Mayor.
Entre 1936 y 1939, fue agregado militar en Moscú, por lo que hablaba un ruso fluido.
En el año 1939, fue promovido a Jefe del Estado Mayor de la VII Compañía. En 1942, sirvió en el frente oriental con el IX Ejército. En 1943, fue nombrado Jefe del Estado Mayor del Ejército en el frente oriental y, en 1944, transferido al frente occidental para intentar detener el avance aliado tras el desembarco de Normandía. Después, regresó a Berlín para integrarse en el Estado Mayor del Ejército (OKH).
Siempre formó parte del grupo de generales en quienes Hitler más confiaba, y Krebs le fue leal hasta el final. Una de sus últimas misiones, tras la muerte de Adolf Hitler, fue acudir a negociar infructuosamente un tratado de paz con las fuerzas soviéticas que asediaban Berlín. Al día siguiente, el 2 de mayo de 1945, se suicidó en el búnker de la cancillería junto con su colega Wilhelm Burgdorf. Los cadáveres fueron hallados por un operador de radio un momento después de su muerte.
Hans Krebs junto a Wilhelm Burgdorf, Joseph Goebbels y Martin Bormann atestiguaron y firmaron la última voluntad y testamento de Adolf Hitler.
Tras la caída de Berlín, su cuerpo junto con el de Burgdorf, Hitler, Eva Braun, el perro Blondi y los de Eva, Joseph Goebbels, su esposa Magda y sus seis hijos, fueron inicialmente enterrados en un bosque en Brandeburgo el 3 de junio de 1945, pero posteriormente fueron trasladados al complejo del SMERSH —departamento de contrainteligencia de la Unión Soviética— en Magdeburgo y enterrados en los jardines. El 4 de abril de 1970, un equipo del KGB soviético con planos detallados de la ubicación de las tumbas exhumó en secreto cinco cajas de madera con lo que quedaba de los cuerpos, incineraron y machacaron los restos y arrojaron las cenizas al río Biederitz, afluente del cercano río Elba.

## Interpretaciones en los medios

Hans Krebs fue interpretado por los siguientes actores en películas y televisión:
* Barry Jackson en la película The Bunker (1981), basada en el libro homónimo de James O'Donell.
* Rolf Kanies en el film Der Untergang (2004), que muestra los diez últimos días de las personas que acompañaban a Adolf Hitler en el Führerbunker, quienes se quedaron con él en Berlín mientras el Ejército Rojo proseguía su cerco a la ciudad.
# Henriëtte Pimentel

Henriëtte Henriquez Pimentel (Ámsterdam, 17 de abril de 1876-Auschwitz, 17 de septiembre de 1943) fue una maestra y enfermera holandesa que durante la Segunda Guerra Mundial dirigió una guardería en Ámsterdam que cuidaba niños pequeños mientras sus padres estaban ocupados de otra manera. Junto con Walter Süskind y Johan van Hulst , alrededor de octubre de 1942 ayudó a salvar las vidas de cientos de niños judíos metiéndolos a escondidas en los hogares de las familias de acogida solidarias. Después de ser arrestada por los nazis en abril de 1943, ella murió en el campo de concentración de Auschwitz el siguiente septiembre.

## Biografía

Nacida en Ámsterdam el 17 de abril de 1876, Henriëtte Henriquez Pimentel era la hija más joven del cortador de diamantes Nathan Henriquez Pimentel y Rachel Oppenheimer. Junto con sus siete hermanos, ella se crio en una familia judía-portuguesa acomodada. Después de seguir un curso de capacitación de docentes, en la década de 1920 trabajó como institutriz y maestra de jardín de infantes en Bussum. Como también se había formado como enfermera, en 1926 fue nombrada directora de Vereeniging Zuigelingen-Inrichting en Kindertehuis (Instituto de guardería y jardín de infantes) en Ámsterdam. Fundado con el apoyo de un legado judío, era un establecimiento moderno grande y bien equipado en el Plantage Middenlaan que albergaba hasta un centenar de bebés y niños pequeños que eran cuidados por un equipo de personal principalmente judío.
En 1941, como resultado de la ocupación alemana, Pimentel se vio obligada a despedir a sus colegas no judíos. En otoño de 1942, la guardería se había convertido en un albergue para niños judíos cuyos padres fueron llevados a Hollandsche Schouwburg, al otro lado de la calle. Una vez que el lugar, se había convertido en un centro para judíos programados para la deportación al campo de tránsito de Westerbork.
Los niños en la guardería también iban a ser enviados a Westerbork. En colaboración con Walter Süskind en el Consejo Judío y Johan van Hulst, que dirigía la facultad de capacitación de docentes vecinos, Pimentel hizo los arreglos para que el mayor número de personas fuera sacado de contrabando a familias dispuestas a cuidarlas, algunas tan lejanas como Frisia o Limburgo. Durante varios meses, el plan no fue detectado ya que los nombres de los niños fueron eliminados de los horarios de transporte. Algunos de ellos fueron alojados temporalmente en la facultad de formación de profesores, mientras que otros fueron atendidos por grupos de estudiantes u otras células de resistencia. Algunas fuentes estiman que hasta mil se salvaron de esta manera, otras que alrededor de 500, pero la gran mayoría continuó siendo deportada. La operación recibió el nombre en código "NV", abreviatura de Naamloze Vennootschap, que significa "sociedad anónima".
Los alemanes llegaron a la guardería el 23 de julio de 1943, eliminando a todos los niños restantes y todo el personal. Pimentel fue enviado primero a Westerbork, luego a Auschwitz, donde murió alrededor del 17 de septiembre de 1943.
# Hans Zimmermann

Hans Zimmermann fue un deportista suizo que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1927, en la prueba de ocho con timonel.

## Palmarés internacional

Campeonato Europeo :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1927 | Como (Italia) | 02 ! | Ocho con timonel |
# Hans de Suabia

Hans Peter Danzer, también llamado Hans de Suabia, Hans von Gmünd, Ans Piet Danso y Ans Piet d'Anso, nacido en Schwäbisch Gmünd (distrito de Ostalb, estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania) y atestiguado entre 1467 y 1483, fue un escultor activo en España.
El cabildo catedralicio de Zaragoza le encarga dos trabajos en 1467 y 1473, entre ellos el retablo mayor de la catedral del Salvador La Seo.
El geógrafo de Núremberg Hieronymus Münzer nos informa de su origen: Almanus ex Gmunda suevie y alaba el retablo mayor de la catedral diciendo que no hay ningún otro trabajo en alabastro más exquisito en toda España.

## Bibliografía

* Samuel García Lasheras: Nuevas atribuciones al escultor cuatrocentista Ans Piet Danso, maestro defacer ymagines, documentado en Zaragoza entre 1467-1478, Boletín del Museo e Instituto "Camón Aznar" 93 (2004) 43-57
* Hermann Kissling, Künstler und Handwerker in Schwäbisch Gmünd 1300-1650, Schwäbisch Gmünd 1995, S. 100 ISBN 3-927654-46-9
* Hans-Wolfgang Bächle: "Ans Piet Danso - Almanus ex Gamundia Suevie". Hans Peter Danzer aus Schwäbisch Gmünd schuf den Hochalter in der Alten Kathedrale La Seo in Saragossa, der ehemaligen Hauptstadt von Aragonien, in: einhorn-Jahrbuch Schwäbisch Gmünd 2006, S. 121-132
* Datos: Q1581659
# Hepática

Para hepático, véase Hígado.
El término hepática puede referirse:
* al hígado;
* al nombre común de la planta Hepatica nobilis, o bien
* a la división de pequeñas plantas Hepaticophyta.
# Hayer Barhumi

Hayer Barhumi –en árabe, هاجر برهومي– (nacida el 14 de noviembre de 1983) es una deportista tunecina que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2007, y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2001 y 2009.

## Palmarés internacional

Juegos Panafricanos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2007 | Argel (Argelia) | 02 ! | –57 kg |
| Campeonato Africano ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2001 | Trípoli (Libia) | 01 ! | –48 kg |
| 2004 | Túnez (Túnez) | 02 ! | –57 kg |
| 2005 | Puerto Elizabeth (Sudáfrica) | 01 ! | –52 kg |
| 2006 | Puerto Louis (Mauricio) | 01 ! | –57 kg |
| 2008 | Agadir (Marruecos) | 02 ! | –57 kg |
| 2009 | Puerto Louis (Mauricio) | 02 ! | –57 kg |
# Hayera en Nadal

Hayera en Nadal (en árabe: حجار النحل‎, en lenguas bereberes: ⵃⵊⴰⵔ ⵏⵃⴰⵍ, en francés: Hjar Ennhal) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Buhalal, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
# Haysville (Pensilvania)

Haysville es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 78 habitantes y una densidad poblacional de 100.4 personas por km².

## Geografía

Haysville se encuentra ubicado en las coordenadas 40°31′32″N 80°9′32″O﻿ / ﻿40.52556, -80.15889.

## Demografía

Según la Oficina del Censo en 2000 los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $33 750 y los ingresos medios por familia eran $49 375. Los hombres tenían unos ingresos medios de $29 167 frente a los $21 250 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $53 151. Alrededor del 17.3% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza.
# Hashim Suárez

Hashim Abdel Suárez Ramírez (Nuevo León, México, 13 de febrero de 1979) es un exfutbolista mexicano que jugaba de medio de contención.

## Trayectoria

Volante surgido de las fuerzas básicas del Club de Fútbol Monterrey que recibe la oportunidad de debutar en el Invierno 2001. Poco a poco se fue consolidando con los Rayados y contribuyó en el título del Clausura 2003.
Culminó su carrera con Correcaminos de la UAT a mediados del 2007.

### Clubes

| Club | País | Año | Partidos | Goles | Media |
| Club de Fútbol Monterrey | México México | 2001 - 2004 | 40 | 0 | 0 |
| Rayados A | México México | 2005 - 2006 | 35 | 5 | 0.14 |
| Correcaminos de la UAT | México México | 2006 - 2007 | 12 | 0 | 0 |
| Total en su carrera | Total en su carrera | 2001 - 2007 | 87 | 5 | 0.06 |

#### Resumen estadístico

| Competencia | Partidos | Goles |
| Primera División de México | 40 | 0 |
| Liga de Ascenso de México | 47 | 5 |
| Total | 87 | 5 |

## Palmarés
### Campeonatos nacionales

| Título | Club | País | Año |
| Torneo Clausura | Monterrey | México México | 2003 |
# Hashim Saleh

Hashim Saleh (en árabe: هاشم صالح محمد البلوشي‎; Salalah, Omán, 15 de octubre de 1981) es un exfutbolista de Omán que jugaba en la posición de delantero.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club |
| 1998-2004 | Al-Nasr Salalah |
| 2004-2005 | Dhofar Club |
| 2006 | Al-Shamal SC |
| 2006–2007 | Al-Wakrah SC |
| 2007 | Dhofar Club |
| 2008 | Al-Tadamon SC |
| 2008-2009 | Al-Suwaiq |
| 2009 | → Kazma SC (cedido) |
| 2009–2011 | Dhofar Club |
| 2011–2013 | Al-Shabab SC |
| 2013–2014 | Dhofar Club |
| 2014–2018 | Salalah SC |

### Selección nacional

Jugó para Omán en 74 ocasiones de 2001 a 2011 y anotó 18 goles, participó en dos ediciones de la Copa Asiática, los Juegos Asiáticos de 2002, cuatro ediciones de la Copa de Naciones del Golfo y cuatro eliminatorias mundialistas.

## Logros
### Club

* Liga Profesional de Omán (2): 2003-04, 2004-05
* Copa del Sultán Qabus (4): 2000, 2002, 2004, 2011

### Selección nacional

* Copa de Naciones del Golfo (1): 2009
# Hashim Amla

Hashim Mohemed Amla (nacido el 31 de marzo de 1983), exjugador de críquet sudafricano. Amla tiene el récord de ser el más rápido en anotar 2000, 3000, 4000, 5000, 6000 y 7000 carreras ODI. También se convirtió en el jugador de críquet más rápido en alcanzar los 10 siglos de One Day International. También es conocido como el primer y único jugador de críquet sudafricano en anotar un triple siglo en Test Cricket.

## Primeros años

El 28 de noviembre de 2004, Amla hizo su debut en Test Cricket para Sudáfrica contra India. El 9 de marzo de 2008, hizo su debut en One Day International contra Bangladés. El 13 de enero de 2009, Amla hizo su debut en Twenty20 contra Australia. En 2014, se convirtió en el jugador de críquet más rápido en alcanzar los 15 siglos en One Day International (ODI) en sus 86 entradas. En el mismo año, se convirtió en el jugador de críquet más rápido en alcanzar los 16 siglos en ODI en su 94.ª entrada y el jugador de críquet más rápido en 17 siglos en ODI en sus 98 entradas. El 18 de enero de 2015, se convirtió en el jugador de críquet más rápido en anotar 18 siglos en ODI en sus 102 entradas. El 3 de marzo de 2015, se convirtió en el jugador de críquet más rápido en alcanzar los 20 siglos en ODI en sus 108 entradas. Amla ha dejado su franquicia nacional Dolphins para unirse a Cape Cobras en 2013.
El 8 de agosto de 2019, Amla anunció su retiro del cricket internacional.

## Récords en críquet

* 1,000 ejecuciones tanto en Pruebas como en One Day International en el mismo año calendario (2010).
* Primer bateador sudafricano en anotar 25 siglos en One Day International.
* Cuarto jugador de cricket internacional en anotar 25 siglos tanto en el cricket Test Cricket como en el One Day International después de Sachin Tendulkar, Ponting y Sangakkara.

## Vida personal

Nacido en Durban, Amla es de origen musulmán surs, indio gujarati ansari. Su hermano mayor, Ahmed Amla, también era un jugador de críquet profesional. Ahmed hizo su debut dos años antes que Hashim y jugaron juntos durante un tiempo en los KwaZulu-Natal Dolphins. Amla se casó con Sumaiyah y tienen dos hijos.