OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gallirallus huiatua

El rascón de Niue (Gallirallus huiatua) es una especie extinta de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de la isla de Niue, en la Polinesia occidental.
Este rascón no volador fue descrito en 2000 a partir de huesos subfósiles recolectados en enero de 1995 por el paleozoólogo Trevor Worthy en el yacimiento de la cueva Anakuli en el pueblo de Hakupu, en la isla de Niue. La edad de los restos oscila entre los 5300 y 3600 años de antigüedad, y proceden de un yacimiento que precede al asentamiento humano de la isla.
El nombre científico de la especie procede de la combinación de las palabras del idioma niuano hui (huesos) y atua (de la muerte).
# Villa Coihueco

Villa Coihueco es un caserío chileno de la comuna de Galvarino, Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía. Se ubica a 7 kilómetros al norponiente de Galvarino, capital comunal, a la que se halla conectada por el camino R-738-S.
La localidad cuenta con una población cercana a los 200 habitantes y cuenta desde 2012 con un estadio.
# Brezarić

Brezarić es una localidad de Croacia en el municipio de Krašić, condado de Zagreb.

## Geografía

Se encuentra a una altitud de 171 m s. n. m. a 50.2 km de la capital nacional, Zagreb.

## Demografía

En el censo 2011, el total de población de la localidad fue de 285 habitantes.
Según estimación 2013 contaba con una población de 267 habitantes.
# Pring Chrum

Pring Chrum es una comuna (khum) del distrito de Cheung Prey, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5955 habitantes.
Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).
# Angela lemoulti

Angela lemoulti es una especie de mantis de la familia Mantidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Brasil, Guayana Francesa y Venezuela.
# Rompiendo fronteras

Rompiendo fronteras es el nombre del decimoquinto álbum de estudio del cantante mexicano Alejandro Fernández, lanzado el 10 de febrero de 2017. Este disco obtuvo una nominación al Grammy Latino como mejor álbum pop contemporáneo.

## Lista de canciones

Créditos adaptados de Tidal.

## Lista de posiciones
### Álbum

| País | Lista | Mejor posición |
| 2017 |||
| Argentina | Top 10 Álbumes (CAPIF) | 2 |
| España | Top 100 Álbumes (PROMUSICAE) | 1 |
| Estados Unidos | US Billboard 200 | 123 |
| Estados Unidos | US Latin Albums | 1 |
| Estados Unidos | US Latin Pop Albums | 1 |
| México | Top 20 (AMPROFON) | 1 |

## Certificaciones

Certificaciones obtenidas por Rompiendo fronteras :
| País | Organismo certificador | Certificación | Ventas certificadas | Simbolización |
| México | Amprofon | Platino + Oro | 90 000 | ▲● |
| España | PROMUSICAE | Oro | 20 000 | ● |
# Ficksburg

Ficksburg es una localidad sudafricana de la provincia de Free State.

## Geografía

Ubicada al este de Bloemfontein, la localidad está situada cerca de la margen norte del río Caledon.

## Historia

En el pasado formó parte del Estado Libre de Orange. A comienzos del siglo XX, en 1904, tenía contabilizada una población de 1954 habitantes, de los cuales 1021 eran «blancos». Por entonces era el núcleo de una de las mejores regiones agrícolas y ganaderas de la provincia y tenía comunicación ferroviaria directa con Natal, además de mucho comercio. Había yacimientos petrolífeos y minas de diamantes.
# Borris

Borris es una localidad situada en el municipio de Ringkøbing-Skjern, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 837 habitantes.
Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, junto a la albufera de Nissum Bredning y la costa del mar Báltico.
# Guidonia Montecelio

Guidonia Montecelio es un municipio de la provincia de Roma, región del Lacio, de 81.586 habitantes (2006).

## Celebridades

* Darío Vittori nació aquí.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de Guidonia Montecelio entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia

## Fracciones

* Guidonia
* Villalba
* Villanova-La Botte
* Montecelio
* Albuccione-Bivio-Castell'Arcione
* Colle Fiorito
* Colleverde
* Marco Simone-Setteville Nord
* Setteville

## Deportes

En la localidad está situado el Marco Simone Golf and Country Club, campo de golf que acogerá la edición del año 2023 de la Ryder Cup
# Angela maxima

Angela maxima es un insecto de la especie mantis, de la familia Mantidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra en la Guayana Francesa.
# Castillo de Arronches

Los restos del castillo de Arronches, en el Alentejo, se encuentran en la parroquia de Assunção, ciudad de Arronches, distrito de Portalegre, en Portugal.
La ciudad fronteriza de Arronches, en el Alto Alentejo, fue una plaza importante durante las guerras con España en el siglo XVII.

## El castillo medieval

Aunque no hay más información sobre la primitiva estructura de este castillo medieval, se sabe que fue reconstruido en 1310 bajo el reinado de Dionisio I de Portugal (1279-1325).
Bajo el reinado de Manuel I de Portugal (1495-1521) se dibujó el plano de planta del castillo que es obra de Duarte de Armas. Era su alcalde en aquella época, Diogo de Sequeira (1496-1514).

## La plaza fuerte

Probablemente en el momento de la Guerra de Restauración de la independencia portuguesa, junto con otras plazas de la región, se modernizó la estructura defensiva de la ciudad medieval, adaptada al fuego de la artillería moderna. Para este propósito se involucró con baluartes de mampostería con garitas en los vértices.
Actualmente el perímetro amurallado no está completo; la aldea sufrió grandes daños durante el terremoto de 1755 y sus defensas no deben haber quedado fuera de los daños. Más tarde, varios tramos de los muros fueron absorbidos por la expansión urbana del asentamiento, que se utilizó para construir casas. Del castillo medieval han llegado hasta nuestros días sólo las ruinas de una de sus torres.
Clasificado como «Bien de Interés Público» por Decreto publicado el 29 de septiembre de 1977, los restos de las fortificaciones de Arronches están reclamando actualmente un extenso plan de recuperación y apreciación por parte de los poderes públicos

## Características

Los restos de los muros se construyeron en mampostería de piedra utilizando la técnica de la piedra seca, es decir, las piedras se encajan sin mortero. En algunas secciones, sin embargo, puede verse que se ha aplicado cemento como forma de conservación.
# Full Moon (EP)

Full Moon es primer extended play (EP) de la cantante surcoreana Sunmi. Fue lanzado el 17 de febrero de 2014 a través de JYP Entertainment y distribuido por KT Music.

## Antecedentes y lanzamiento

En agosto de 2013, fue anunciado que Sunmi haría su debut como artista en solitario bajo el sello discográfico JYP Entertainment. Park Jin-young, el fundador de la empresa, se encargó de completar la producción, incluyendo la coreografía, videoclip, vestimenta y la canción. El 11 de agosto, la cantante publicó por sus redes sociales que haría su regreso con el sencillo «24 Hours». El videoclip de la canción se lanzó el 20 de agosto de 2013, seguido de su presentación en televisión el 22 de agosto, en M! Countdown. El sencillo digital fue lanzado el 26 de agosto. «24 Hours» se ubicó en el segundo lugar de la lista semanal Gaon Digital Chart y el puesto tres en Korea K-Pop Hot 100 de Billboard.
El 31 de enero, se anunció que Sunmi lanzaría su primer EP en febrero. Sunmi programó su regreso para el 17 de febrero. El 6 de febrero, Sunmi reveló el título del álbum que sería Full Moon. El 10 de febrero, se lanzó la lista de canciones del álbum, donde revelaba que Yubin de Wonder Girls, Jackson de Got7 y una aprendiz de JYP, Lena Park, participarían en algunas canciones. El álbum también incluye el sencillo «24 Hours». «Full Moon», un dúo de Sunmi con Lena Ahn, fue lanzado el 17 de febrero, junto con el álbum y el videoclip. La canción se ubicó en el segundo lugar de la lista semanal Gaon Digital Chart y el puesto tres en Korea K-Pop Hot 100.

## Posicionamiento en listas

| Lista (2014) | Mejor posición |
| Corea del Sur Corea del Sur (Gaon Weekly Albums Chart) | 12 |
| Corea del Sur Corea del Sur (Gaon Monthly Albums Chart) | 23 |

### Ventas

| Lista | Cantidad |
| Ventas físicas de Gaon | 5478+ |

## Historial de lanzamiento

| País | Formato | Fecha | Discográfica | Edición | Catálogo |
| Mundo | Descarga digital | 17 de febrero de 2014 | JYP Entertainment | Edición regular | |
| Corea del Sur Corea del Sur | CD, descarga digital | 17 de febrero de 2014 | JYP Entertainment, KT Music | Edición regular | JYPK-0329 |
# Fetch

Fetch puede hacer referencia a:
* Fetch, en el folclore irlandés, fantasma de una persona viva.
* Fetch, término para designar la longitud rectilínea de una gran masa de agua superficial.
# Bottesford

Bottesford es un pueblo perteneciente a Leicestershire, Inglaterra. Se encuentra a unas 20 millas (32 km) al este de Nottingham y 16 millas (26 km) al norte de Melton Mowbray. Es el pueblo más grande del Valle de Belvoir y está cerca de Castillo de Belvoir, que perteneció a los Duques de Rutland.
Su principal monumento es la iglesia medieval de Santa María, que tiene la aguja más alta en Leicestershire, lugar de enterramiento de los duques de Rutland. El escultor renacentista inglés Richard Parker esculpió en 1543 su tumba.
* Datos: Q2603259
* Multimedia: Bottesford, Leicestershire / Q2603259
# Guidopolis

Guidopolis es una ciudad ficticia de la serie animada original de la cadena Fox, Los Simpson. Guidopolis se encuentra al norte de Ogdenville y al sur de North Haverbrook.

## Historia

Guidopolis fue nombrado por primera vez en un capítulo de la temporada 19, en el capítulo 3 de ésta Midnight Towboy. En el capítulo, Homer busca víveres para la familia, cosa que no encontró en Springfield e inició un viaje en auto pasando por Shelbyville y Ogdenville llega a Guidopolis. Allí va a la tienda Mook-E-Mart, que es una clara copia de la tienda de Springfield el Kwik-E-Mart. En la tienda Homer compra leche, para Maggie.

## Inmigrantes

Esta ciudad tiene una gran cantidad de habitantes de ascendencia italiana, como el dueño del Mook-E-Mart.

## Lugares conocidos

Un lugar conocido en Guidopolis es la tienda de abarrotes Mook-E-Mart (parodia de Kwik-E-Mart).
# Progreso (Atotonilco de Tula)

Progreso es una localidad de México perteneciente al municipio de Atotonilco de Tula en el estado de Hidalgo.

## Geografía

Se encuentra en la región del Valle del Mezquital, a la localidad le corresponden las coordenadas geográficas 20° 1’ 11.435” de latitud norte y 99° 14’ 18.768” de longitud oeste, con una altitud de 2148 m s. n. m. Se encuentra a una distancia aproximada de 3.59 kilómetros al noroeste de la cabecera municipal, Atotonilco de Tula.
En cuanto a fisiografía se encuentra dentro de la provincia de la Eje Neovolcánico dentro de la subprovincia de Llanuras y Sierras de Querétaro e Hidalgo; su terreno es de lomerío. En lo que respecta a la hidrografía se encuentra posicionado en la región Panuco, dentro de la cuenca del río Moctezuma, en la subcuenca del río Salado. Cuenta con un clima semiseco templado.

## Demografía

En 2020 registró una población de 3310 personas, lo que corresponde al 5.30 % de la población municipal. De los cuales 1632 son hombres y 1678 son mujeres. Tiene 872 viviendas particulares habitadas.
* Gráfica de evolución demográfica de Progreso entre 1900 y 2020
* Población de los censos y conteos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

## Economía

La localidad tiene un grado de marginación muy bajo y un grado de rezago social muy bajo.
# Andreu Jaume

Andreu Jaume Enseñat (Palma de Mallorca, 1977) es un editor y crítico literario español.

## Biografía

Jaume estudió Filología Románica en la Universidad de Barcelona. Editor de Random House Mondadori y profesor de Literatura, ha impartido también un máster de traducción e interpretación en la Universidad Pompeu Fabra. Ha editado y prologado los ensayos de Cyril Connolly, Obra selecta (Lumen, 2005); El argumento de la obra, la correspondencia de Jaime Gil de Biedma (Lumen, 2010); y La aventura sin fin, los ensayos de T. S. Eliot. También ha llevado a las prensas la obra ensayística de autores como Henry James y W. H. Auden y es responsable de la edición en cinco volúmenes (Debolsillo, 2013 y Penguin Clásicos 2016) de la obra completa de Shakespeare, del que ha traducido y editado El rey Lear (Penguin Clásicos, 2016).
En 2020, fue editor del libro Viaje al sur, de Juan Marsé (Lumen, 2020), libro escrito en 1962 y perdido en la editorial Ruedo Ibérico en Ámsterdam.

## Obras

* El somni d'Alexandre Jaume. Barcelona : Fundació Rafael Campalans, 2003. ISBN 84-607-7503-8.
* Tormenta todavía. Editorial Sloper, Palma de Mallorca, 2022. 232 páginas.
# Rose Standish Nichols

Rose Standish Nichols (1872–1960) fue una arquitecta de paisaje estadounidense nacida en Boston, Massachusetts. Nichols trabajó para cerca de 70 clientes en los Estados Unidos. Algunos de sus colaboradores incluyen a David Adler, Mac Griswold, Howard Van Doren Shaw, entre otros. También escribió artículos sobre jardines para reconocidas revistas como House Beautiful y House & Garden, y publicó tres libros sobre jardines europeos.

## Biografía

Nichols fue la hija de Arthur H. Nichols y Elizabeth Fisher Homer Nichols, y nieta de Augustus Saint-Gaudens. Sus hermanas incluyen a Margaret Homer A. Shurcliff (casada con Arthur Shurcliff) y Marian Clarke Nichols. Rose Nichols vivió la mayor parte de su vida en la Calle Vernon 55 Mt. en el vecindario de Beacon Hill, Boston.
Entrenó junto a Charles A. Platt, Inigo Trigs; Constant-Désiré Despradelle en el Instituto Tecnológico de Massachusetts; con Benjamin Watson en el Instituto Bussey; y en la École des Beaux-Arts. También viajó por Europa, visitando parques y jardines y aprendiendo de su construcción. Cerca de 1921 Nichols hizo parte del comité de la Sociedad Americana de Arquitectos del Paisaje.
Adicionalmente a su trabajo como arquitecta, Nichols fue activista por la paz. Estableció un grupo de discusión, La Liga de las Pequeñas Naciones; con participantes como Mabel Harlakenden Hall Churchill (esposa del novelista Winston Churchill) y Edith Bolling Galt Wilson. También viajó a Europa para asistir a conferencias relacionadas con la paz mundial. Ayudó a fundar La Liga de Mujeres por la Paz y la Libertad.
Retratos de Nichols han sido hechos por Taylor Greer y Margarita Smyth.

## Jardines y parques

Rose Standish Nichols trabajó en parques y jardines para aproximadamente 70 clientes. Destacan los siguientes trabajos:
* Galería y Museo Cornish Colony, Cornish, New Hampshire - 1896.
* House of Four Winds, Lake Forest, Illinois.
* Haven Wood, estado de Edward Ryerson, Lake Forest, Illinois.
* Grey Towers National Historic Site, casa de Gifford Pinchot y Cornelia Bryce Pinchot, Milford, Pennsylvania.
* Casa de Lloyd R. Smith, Milwaukee, Wisconsin.
# Casas del Cerro

Casas del Cerro es una localidad española del municipio de Alcalá del Júcar, perteneciente a la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

## Historia

A mediados del siglo XIX, el lugar tenía contabilizadas 60 casas. Aparece descrito en el sexto volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz de la siguiente manera:

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de Casas del Cerro entre 2000 y 2017
* Población de derecho (2000-2017) según el padrón municipal del INE
# Villa Knopf

La Villa Knopf es un edificio Jugendstil, Art Nouveau que forma parte del Neustadt, un distrito de Estrasburgo. Fue construido en 1904-1905 por los arquitectos Gustave Krafft y Jules Berninger para la familia Knopf, propietaria de una tienda en el centro de Estrasburgo.
Hasta 1994 y su traslado al edificio Escarpe en el campus de la Universidad de Estrasburgo, la villa albergó el Centro Universitario de Educación Periodística.
Después de llamarse IHEE (Institut des Hautes Etudes Européennes), la institución se convirtió en un componente de Sciences Po Strasbourg. Los estudios proporcionados dentro de estas paredes consisten en ciencias políticas y estudios europeos, en torno a cuestiones políticas, históricas y legales.

## Notas y referencias

* ↑ «Page consacrée à la Villa Knopf». Petit-patrimoine.com. Consultado el 5 de noviembre de 2016.
* ↑ «Localisations de Sciences Po Strasbourg». Consultado el 5 de noviembre de 2016.
* Datos: Q27703150
* Multimedia: Villa Knopf / Q27703150
# Botterens

Botterens (antiguamente en alemán Botteringen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con la comuna de Corbières, al este con Cerniat y Châtel-sur-Montsalvens, al sur con Broc, y al oeste con Morlon y Echarlens.
Desde el 1 de enero de 2006 la comuna engloba el territorio de las antiguas comunas de Botterens y de Villarbeney.
# Guildo hat Euch lieb!

«Guildo hat Euch lieb!» (Traducción español: "¡Guildo os quiere!") fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1998, interpretada en alemán por Guildo Horn & Die Orthopädischen Strümpfe. La canción fue interpretada en novena posición en la noche (después de Dana International de Israel con "Diva" y antes de Chiara de Malta con "The One That I Love"). Al cierre de la votación, había recibido 86 puntos, ubicándose en 7.º de 25.

## Descripción

Escrita por el conductor de televisión Stefan Raab bajo el seudónimo "Alf Igel" (una referencia al prolífico compositor Ralph Siegel) la canción es una parodia del estilo schlager por el que Alemania se ha dado a conocer en otros festivales. Horn (cuya banda se traduce como "las Calcetas Ortopédicas") canta sobre su deseo de regresar a "un tiempo de ternura/Cuando el cuidado y los cariños y el amor/Se escribieran siempre con mayúsculas" y "Cuando escribiría diariamente en un libro de poesía:/Yoo hoo hoo - Los amo".
Promete al objeto de su afecto - cantando en tercera persona - que si ella está triste, él vendrá a su casa y cantará canciones. Más tarde aún expresa su deseo de volar a las estrellas, antes de explicar que "Si las estrellas no fueran tan lejos/Y desde ahí enviaría una prueba de mi amor:/Galletas de nuez y helado de frambuesa". La interpretación fue igualmente famosa, con Horn trepándose en la red de iluminación del escenario mientras estaba vestido con una camisa de terciopelo verde, tocando una serie de cencerros durante la canción. También saltó a la audiencia, y desarregló el cabello de Katie Boyle, antigua conductora e invitada de honor. Tal vez y sin sorpresa, la grabación de su interpretación apareció en el montaje de las "interpretaciones inolvidables" en el especial "Congratulations" en el 2005. El sencillo lanzado también tuvo un vídeo con un acercamiento irreverente a las cosas.
Aunque la canción no ganó, se le acredita con haber revivido el interés alemán en el festival, así como de preparar el camino para la propia canción de Raab dos años después con "Wadde hadde dudde da?". Junto con "Boom Boom Boomerang" de Austria y "Euro-Vision" de Bélgica, es considerada como la tercera parodia en aparecer en el concurso.
Fue seguida como representante alemán en el festival del 99 por Sürpriz con "Reise nach Jerusalem – Kudüs'e seyahat".
# Ceratocancris

Ceratocancris es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ceratobulimininae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Ceratobulimina (Ceratocancris) clifdenensis . Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Mioceno inferior.

## Clasificación

Ceratocancris incluye a las siguientes especies:
* Ceratocancris ambitiosus †
* Ceratocancris caspia †
* Ceratocancris clifdenensis †
* Ceratocancris cretacea †
* Ceratocancris haueri †
* Ceratocancris hortalveus †
* Ceratocancris juctlandica †
* Ceratocancris kamchaticus †
* Ceratocancris praecursoria †
* Ceratocancris stellata †
* Ceratocancris tuberculata †
Otras especies consideradas en Ceratocancris son:
* Ceratocancris scaber, aceptado como Lamarckina scabra
* Ceratocancris seymourensis, de posición genérica incierta

## Bibliografía

* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1987). Foraminiferal genera and their classification. Van Nostrand Reinhold Company (ed.), 2 vol., 1-970, 1-212 + 847 láminas.
* ↑ Loeblich, A.R., Jr. y Tappan, H. (1992). Present Status of Foraminiferal Classification. Studies in Benthic Foraminifera en Benthos'90, Sendai (1990), Tokai University Press, 93-102.
* ↑ Encyclopedia of the Life, en http://eol.org/
* ↑ World Modern Foraminifera Database, en http://www.marinespecies.org/foraminifera/index.php
* ↑ Classifications Browser en http://www.ubio.org/browser/classifications.php?conceptID=13894357&expand=1&namebankID= Página 1 de 134
* Datos: Q22943026
* Especies: Ceratocancris
# Andreas Beck

Andreas Beck puede referirse a:
* Andreas Beck (1864-1914), explorador noruego;
* Andreas Beck (1965-), filósofo alemán;
* Andreas Beck (1986-), tenista profesional alemán;
* Andreas Beck (1987-), futbolista profesional alemán.
# Carta Internacional de Derechos Humanos

Se conoce como Carta Internacional de Derechos Humanos al siguiente conjunto de instrumentos sobre derechos humanos, proclamados por las Naciones Unidas, en diversos momentos:
* El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la Resolución 2200A (XXI), de 16 de diciembre de 1966, entrada en vigor el 23 de marzo de 1976.
* El Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC), adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la Resolución 2200A (XXI), de 16 de diciembre de 1966 y entrada en vigor el 3 de enero de 1976.
* Los protocolos facultativos correspondientes (el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte; y el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, aprobado por la Asamblea General el 10 de diciembre de 2008 y que entró en vigor el 5 de mayo de 2013)
La Declaración Universal de Derechos Humanos tiene carácter de derecho internacional consuetudinario; puesto constituye unas orientaciones o líneas a seguir, aunque es citada frecuentemente en las leyes fundamentales o constituciones de muchos países y en otras legislaciones nacionales, no obstante, no tiene el tratamiento de acuerdo internacional o tratado internacional.
Los dos Pactos Internacionales: el de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el de Derechos Civiles y Políticos, constituyen acuerdos vinculantes, aprobados por la Asamblea General en 1966, desarrollan la Declaración Universal, ya que plasman en obligaciones jurídicas los derechos que figuran en ella y establecen órganos para vigilar el cumplimiento por los Estados partes. Estos dos Pactos reciben también el nombre de Pactos de Nueva York.
Los protocolos facultativos (facultativo en su acepción de opcional) son instrumentos adicionales a los tratados de derechos humanos que establecen procedimientos (por ejemplo, de investigación, denuncia o comunicación) en relación con el tratado principal, o bien, desarrollan aspectos particulares del mismo.