OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Centro botánico de Quad City

El Centro botánico de Quad City en inglés: Quad City Botanical Center es un jardín botánico y un invernadero de 599 m² (6,444 pies cuadrados), próximo al río Mississipi en Rock Island, Illinois.

## Localización

Quad City Botanical Center, 2525 4th Avenue Rock Island, Rock Island county, Illinois 61201 United States of America-Estados Unidos de América.
Planos y vistas satelitales.41°30′35.28″N 90°33′51.12″O﻿ / ﻿41.5098000, -90.5642000
* Área total de invernaderos: 599 Metros
Está abierto a diario excepto los mayores días festivos. Se cobra una tarifa de entrada.

## Historia

El jardín botánico "The Quad City Botanical Center" es una organización sin ánimo de lucro catalogada como 501 (c) (3).
Entre las metas que se han propuesto se incluyen:
* Ofrecer colecciones y exposiciones que promuevan la belleza y el goce de las plantas.
* Aumentar el conocimiento botánico y hortícola a través de la educación.
* Fomentar la preocupación ecológica para las plantas que nos sostienen.
* Para inspirar a los ciudadanos en la mejora de su entorno.

## Colecciones

Actualmente 2012, se incluyen los siguientes jardines temáticos:
* Sun Garden conservatory (6,444 pies cuadrados ) - incluye la acacia dulce, pimienta de Jamaica, Sagittaria, bambú, banana, ave del paraíso, bromelias, cacao, cardamomo, yuca, palma de coco, café, helechos, Plumeria, jazmín de Arabia, lichis, orquídeas, palmas, papaya, papiros, piña ananás, sapodilla, vainilla, e ylang-ylang, además de una cascada de 14 pies (4,2672 m), estanque de reflejo con koi, y un lucernario de 70 pies (21,336 m).
* Scott County Regional Authority Conifer Garden (creado en 2001) - con más de 40 coníferas procedentes de la colección de Justin C. Harper, incluyendo cultivares de especies tales como Ginkgo biloba 'Todd's Broom', Taxus cuspidate 'Fastigiate Aurea', y Thuja standishii.
* Physically Challenged Garden (establecido julio de 2003) - lechos de cultivo de plantas a diferentes alturas para los jardineros con limitaciones físicas.
* Scrambled Alphabet Garden - para los niños.
# Cerro Las Viejas

El Cerro las Viejas es un pico de montaña ubicado al norte de Mucuchíes, de la Sierra La Culata en el Estado Mérida. A una altitud de 4.015 m s. n. m. el Cerro Las Viejas es una de las montañas más altas en Venezuela. El ascenso se consigue desde Apartaderos o del caserío «Pueblo Nuevo».

## Ubicación

El Cerro Las Viejas está ubicado en el corazón de los páramos andinos ubicados al norte de la ciudad de Apartaderos y Sam Rafael de Mucuchíes. Hacia el oeste y cruzando el valle del Llano del Hato y su Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato está el Cerro Portachuelo a 3.895 m s. n. m. A poca distancia hacia el norte está el valle de «La Asomada» y el Cerro El Duende a orillas de «Casa de Gobierno».
# Cephaloleia opaca

Cephaloleia opaca es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1858 por Baly.
# Ceroctis gariepina

Ceroctis gariepina es una especie de coleóptero de la familia Meloidae.

## Distribución geográfica

Habita en Sudáfrica.
# Ceroctis groendali

Ceroctis groendali es una especie de coleóptero de la familia Meloidae.

## Distribución geográfica

Habita en Sudáfrica.
# Ceroctis gilbertae

Ceroctis gilbertae es una especie de coleóptero de la familia Meloidae.

## Distribución geográfica

Habita en la República Democrática del Congo.
# Cha-cha-chá (película)

Cha-cha-chá es una película española dirigida por Antonio del Real.

## Sinopsis

Lucía (Ana Álvarez) y María (María Adánez) son dos amigas, muy jóvenes y muy guapas. Son íntimas desde niñas y lo comparten todo. Bueno, todo menos Pablo (Jorge Sanz), el novio de María al que Lucía ama en secreto... hasta que logra llevárselo a la cama. A pesar de la maravillosa noche de amor, Pablo sigue siendo el novio de María y para que deje de serlo, Lucía máquina un enrevesado plan... Si María se enamora de otro chico, ella tendrá el campo libre con Pablo. Pero ese supuesto chico debe ser lo más cercano al hombre perfecto: guapo, inteligente, sofisticado, culto simpático, alto... Para llevar a cabo el "trabajo de seducción", Lucía contrata por sesiones a Antonio (Eduardo Noriega), un guapísimo modelo profesional cuyos modales, gustos y conocimientos se sitúan en el polo opuesto de lo que requiere la ocasión. Lucía se encarga, personalmente, de instruir a Antonio hasta en los detalles más íntimos. Finalmente, cuando Lucía consigue su propósito, que María y Antonio tengan una cita íntima, ésta se da cuenta de sus verdaderos sentimientos hacia Antonio y hacia Pablo e intercambian parejas.

## Reparto

| Actor/Actriz | Personaje |
| Eduardo Noriega | Antonio |
| Ana Álvarez | Lucia |
| María Adánez | Maria |
| Jorge Sanz | Pablo Cires |
| Gabino Diego | Gustavo |
| Marta Belaustegui | Marta |
| Elisa Matilla | Dori |
| Antonio Medina | Jefe |
| Kunio Miyairi | Camarero japonés |
| José Cantero | Hombre de lavabos |
| Antonio del Real | Director Spot |
| Pilar Ordóñez | Tere |
| Eduardo Úrculo | Pintor Galeria |
| Paula Izquierdo | Directora |
# Chaetocnema densa

Chaetocnema densa es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1996 por White.
# Chaetocnema etiennei

Chaetocnema etiennei es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1979 por Jolivet.
# Cecropia membranacea

Cecropia membranacea, cetico, ambaibo, es una especie de planta con flor, de la familia de las Urticaceae.
Es nativa de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana Francesa, Panamá, Perú y Venezuela.

## Taxonomía

Cecropia membranacea fue descrita por Auguste Adolphe Lucien Trécul y publicado en Annales des Sciences Naturelles; Botanique, sér. 3 8: 83–84. 1847.

### Etimología

Cecropia: nombre genérico que es una referencia al legendario rey Cécrope II, hijo de Erecteo y antiguo rey de Ática.
membranacea: epíteto latino que significa "con membrana".

### Sinonimia

* Ambaiba membranacea (Trécul) Kuntze
* Cecropia bifurcata Huber
* Cecropia laetevirens Huber
* Cecropia occidentalis Cuatrec.
* Cecropia robusta Huber
* Cecropia setico Snethl. ex J.F.Macbr.
* Cecropia tessmannii Mildbr.
* Cecropia vageleri Burret
# Cecropia angustifolia

Cecropia angustifolia es una especie biológica de planta con flor en la familia de las Cecropiaceae.
Es endémica del Perú. Está amenazada por pérdida de hábitat.

## Taxonomía

Cecropia tubulosa fue descrita por Auguste Adolphe Lucien Trécul y publicado en Annales des Sciences Naturelles; Botanique, sér. 3 8: 83. 1847.

### Etimología

Cecropia: nombre genérico que es una referencia al legendario rey Cécrope II, hijo de Erecteo y antiguo rey de Ática.
angustifolia: epíteto latino que significa "con hojas estrechas".

### Sinonimia

* Ambaiba acutifolia (Trécul) Kuntze
* Ambaiba digitata (Klotzsch) Kuntze
* Ambaiba tubulosa (Ruiz ex Klotzsch) Kuntze
* Cecropia acutifolia Trécul
* Cecropia caucana Cuatrec.
* Cecropia coriacea Cuatrec.
* Cecropia danielis Cuatrec.
* Cecropia digitata Klotzsch
* Cecropia hachensis Cuatrec.
* Cecropia moniquirana Cuatrec.
* Cecropia palmatisecta Cuatrec.
* Cecropia philipsonii Cuatrec.
* Cecropia polyphlebia Donn.Sm.
* Cecropia strigilosa Cuatrec.
* Cecropia sylvicola Standl. & Steyerm.
* Cecropia tubulosa Ruiz ex Klotzsch
* Cecropia villosa C.C.Berg & P.Franco
* Cecropia villosa subsp. polycephala C.C.Berg
# Cecos (desambiguación)

Cecos puede referirse a:
* Cecos, parroquia del concejo de Ibias (España).
* CECOS, Centro Coordinador de Emergencias de Cataluña (España)
# Ceignes

Ceignes es una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

## Demografía

Evolución demográfica de Ceignes :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2004 | 2013 | 2017 |
| 352 | 373 | 442 | 444 | 402 | 435 | 436 | 411 | 417 | 393 | 355 | 350 | 308 | 319 | 287 | 291 | 267 | 259 | 239 | 225 | 185 | 178 | 150 | 146 | 135 | 128 | 134 | 131 | 124 | 114 | 136 | 160 | 230 | 273 | 262 | 254 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||||||||||||||||||||||||||||||||

## Lugares y monumentos

En la aldea de Étables, se encuentra una capilla fortificada del siglo XI, un horno de pan de la misma época y un lavadero comunal. También hay restos de un camino galo-romano.
# Microrregión de Cachoeira do Sul

La microrregión de Cachoeira do Sul es una de las microrregiones del estado brasileño del Rio Grande do Sul perteneciente a la mesorregión Centro Oriental Rio-Grandense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 160.291 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 7.587,314 km².

## Municipios

* Cachoeira do Sul
* Cerro Branco
* Novo Cabrais
* Pantano Grande
* Paraíso do Sul
* Passo do Sobrado
* Rio Pardo
* Datos: Q385400
# Jacob van de Kerkhof

Jacob van de Kerkhof (Millingen aan de Rijn, 12 de octubre de 1995) es un deportista neerlandés que compite en remo.
Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.
Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2023.

## Palmarés internacional

Juegos Olímpicos :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2024 | París (Francia) | 02 ! | Ocho con timonel |
| Campeonato Mundial ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2022 | Račice (República Checa) | 02 ! | Ocho con timonel |
| 2023 | Belgrado (Serbia) | 02 ! | Ocho con timonel |
| Campeonato Europeo ||||
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2022 | Múnich (Alemania) | 02 ! | Ocho con timonel |
| 2023 | Bled (Eslovenia) | 03 ! | Ocho con timonel |
# Cadeate

Cadeate es una comuna costera que está situada en el kilómetro 56 de la Ruta del Spondylus, pertenece a la Parroquia Rural de Manglaralto y está al noreste de la provincia de Santa Elena, Ecuador. Actualmente existen más de 450 viviendas con un estimado de 2000 habitantes. Cerca del 50% de estas familias se dedican a la elaboración de pan, el cual es la mayor fuente de ingresos económicos de la comuna, además, la población a conservado la tradición de la panadería e incluso algunos siguen utilizando hornos de leña. En Cadeate no solo elaboran pan, sino, tortas, pasteles, galletas y dulces; todos estos productos son vendidos a comunidades cercanas como Manglaralto, Montañita, Río Chico, San Antonio y Libertador Simón Bolívar a toda la Península de Santa Elena, e incluso llega a algunas comunidades costeras de Manabí.
La población de Cadeate también se la conoce en la Península como la Capital del Pan. Esta localidad le debe su nombre a que en la antigüedad existían muchos árboles de Cade, un árbol de muchos beneficios, entre ellos, una madera muy dura y frutos muy apetecibles, también para recubrir los techos de las viviendas. En cuanto a la dirigencia de la comuna, existe un comité el cual es liderado por el presidente de la comuna, tradición que se lleva desde la creación del comité fundado el 7 de enero de 1938, reactivado luego, en agosto de 1995.

## Actividad Económica y Cultural

Hasta finales del siglo XIX la principal actividad era el cultivo de paja toquilla y tagua que los campesinos llevaban a caballo hacia el puerto de Manglaralto para ser trasladadas a otros destinos.
Desde principios del siglo XX hasta la actualidad, el 70% de su población se dedica a la elaboración del famoso Pan de Cadeate y se identifican por ser elaborados en horno de leña.
# Raymond Cazelles

Raymond Cazelles (Deuil-la-Barre, Sena y Oise, 23 de julio de 1917-París, 2 de junio de 1985), fue un historiador francés, especialista en el siglo XIV.

## Biografía

Exalumno de la École Nationale des Chartes (promoción de 1945), fue conservador de las colecciones del museo Condé de Chantillí de 1971 a 1983.
El 22 de noviembre de 1958, Cazelles defendió su tesis doctoral en la Sorbona, titulada La société politique et la crise de la royauté sous Philippe de Valois; su tesis complementaria está dedicada a Lettres closes, lettres «de par le roi» de Philippe de Valois. El jurado estaba formado por Édouard Perroy, Robert Fawtier, Georges Tessier, Yves Renouard y Michel Mollat du Jourdin, y le concedieron a Raymond Cazelles la mención «muy honorable».

## Publicaciones

* Jean l'Aveugle (en francés). Bourges: Tardy. 1947. pp. XVI-292. [compte rendu en ligne]
* La société politique et la crise de la royauté sous Philippe de Valois. Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents (en francés). París: D'Argences. 1958. p. 495. ,
* Chantilly (en francés). Alpina. décembre de 1975. p. 63. ISBN 978-2-7000-0134-1. La referencia utiliza el parámetro obsoleto |mes= (ayuda)
* Société politique, noblesse et couronne sous Jean le Bon et Charles V. Mémoires et documents publiés par la Société de l'École des chartes (en francés). Genève / París: Droz. 1982. p. 625. ISBN 2-600-04531-7.
* Étienne Marcel (en francés). París: Tallandier. 1984. p. 375. ISBN 2-235-01580-8.
* Le Duc d'Aumale (en francés). París: Tallandier. juin de 1984. p. 490. ISBN 2-235-01603-0. La referencia utiliza el parámetro obsoleto |mes= (ayuda)
* Les Très Riches Heures du Duc de Berry. Références. Luzern: Faksimile-Verlag. 1984. pp. 416+435.
* Les Très Riches Heures du Duc de Berry. Références. Tournai: La Renaissance du livre. 2003. p. 238. ISBN 2-8046-0582-5.

## Premios

* 1959: Premio Gobert de la Academia de las Inscripciones y de las Bellas Letras por La société politique et la crise de la royauté sous Philippe de Valois.
* 1973: Premio Berger de Histoire de París aux XIII$^e$ et XIV siècles.
* 1975: Premio Broquette-Gonin (literatura) de la Academia Francesa por veinticuatro parapoemas
* 1984: Premio Robert-Christophe por Le Duc d'Aumale .
# Superliga de Kosovo 2011-12

La Superliga de Kosovo 2011-12 (Raiffeisen Superliga e Futbollit të Kosovës) fue la 13.ª edición del campeonato de fútbol de primer nivel en Kosovo y la quinta tras la declaración de la independencia. La temporada comenzó el 20 de agosto de 2011 y terminó el 6 de junio de 2011. El campeón fue el Prishtina.

## Sistema de competición

Un total de 12 equipos participaron entre sí todos contra todos 3 veces, totalizando 33 fechas. Al final de la temporada el primer clasificado se proclamó campeón. por otro lado los tres últimos clasificados descendieron a la Liga e Parë 2012-13.

## Equipos participantes

| Club | Ciudad |
| Besa Pejë | Peć |
| Drenica | Skenderaj |
| Drita | Gjilan |
| Gjilani | Gjilan |
| Hysi | Podujevo |
| KEK | Obilić |
| Lepenci | Kačanik |
| Liria | Prizren |
| Prishtina | Pristina |
| Trepça | Mitrovica |
| Trepça'89 | Mitrovica |
| Vëllaznimi | Gjakova |

## Tabla de posiciones

| Pos. | Equipo | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Dif | Pts |
| 1. | KF Prishtina (C) | 33 | 19 | 8 | 6 | 63 | 31 | +32 | 65 |
| 2. | KF Trepça'89 | 33 | 17 | 10 | 6 | 54 | 29 | +25 | 61 |
| 3. | KF Vëllaznimi | 33 | 15 | 10 | 8 | 43 | 38 | +5 | 55 |
| 4. | KF Besa | 33 | 13 | 9 | 11 | 46 | 40 | +6 | 48 |
| 5. | KF Hysi | 33 | 14 | 5 | 14 | 50 | 41 | +9 | 47 |
| 6. | KF Drita | 33 | 13 | 8 | 12 | 44 | 42 | +2 | 47 |
| 7. | KF Drenica | 33 | 13 | 7 | 13 | 42 | 32 | +10 | 46 |
| 8. | KF Liria | 33 | 13 | 5 | 15 | 44 | 50 | −6 | 44 |
| 9. | KF Trepça | 33 | 12 | 7 | 14 | 39 | 44 | −5 | 43 |
| 10. | KF Lepenci | 33 | 11 | 9 | 13 | 35 | 42 | −7 | 42 |
| 11. | KF KEK | 33 | 7 | 7 | 19 | 38 | 66 | −28 | 28 |
| 12. | KF Gjilani | 33 | 6 | 5 | 22 | 25 | 68 | −43 | 23 |
* Campeón de Kosovo
* Descenso a la Liga e Parë
# Basedow (Alemania)

Basedow es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 24 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².
# Tesis de conflicto

La tesis del conflicto es un enfoque historiográfico en la historia de la ciencia que se originó en el siglo XIX con John William Draper y Andrew Dickson White. Sostiene que existe un conflicto intelectual intrínseco entre la religión y la ciencia, y que conduce inevitablemente a la hostilidad. El consenso entre los historiadores de la ciencia es que esta tesis lleva mucho tiempo desacreditada, lo que explica el rechazo de la tesis por parte de los estudiosos contemporáneos.

## Historia

Antes del siglo XIX, nadie había propuesto una tesis de conflicto semejante entre ciencia y religión (o viceversa) por escrito. La relación entre religión y ciencia se convirtió en un verdadero tema formal del discurso en el siglo XIX. Más específicamente, fue a mediados del siglo XIX cuando surgió la discusión sobre ciencia y religión porque antes de ese tiempo, la ciencia todavía incluía dimensiones morales y metafísicas (no estaba inherentemente vinculada al método científico) y el término científico no surgió hasta 1834.
La tesis de conflicto histórica fue una investigación popular historiográfica en la historia de la ciencia durante las postrimerías del siglo XIX y los albores del s. XX, aunque posteriormente casi no se utiliza su formulación inicial. A pesar de ello, la tesis de conflicto aún goza de cierto apoyo popular: ha resurgido por el buen éxito del libro de Richard Dawkins El espejismo de dios y de otras ediciones de «superventas» (best sellers) relacionadas con el movimiento denominado «nuevo ateísmo».
También conocida como «tesis Draper-White», el conflicto interpreta la relación entre religión y ciencia como una vía que conduce a hostilidad pública, cuando la religión ataca agresivamente los retos de las nuevas ideas científicas. La denominación de esta tesis es por el científico John William Draper y el intelectual Andrew Dickson White, quienes protagonizaron las disquisiciones inherentes a favor de la ciencia.
Por solicitud, Draper escribió una History of the Conflict between the Religión and Science (1874), en la cual replicaba las tesis contemporáneas del catolicismo, tales como la infalibilidad papal, y sobre todo criticaba el antiintelectualismo de tradición católica, y aún aseveraba que en el islamismo y en el protestantismo existía poco conflicto con la ciencia.
En 1896, White publicó la History of the Warfare of Science with Theology in Christendom (Historia de la contienda de la ciencia con la teología en el cristianismo), culminación de más de 30 años de investigación y publicación acerca del tema, en la cual criticaba lo restrictivo y dogmático de la cristiandad. Enfatizaba que llegó a esa posición luego de las dificultades de colaboración con Ezra Cornell para fundar una universidad sin afiliación religiosa oficial: la Cornell University.
El caso más conocido históricamente es el de Galileo Galilei, tal como sucedió en su juicio ante el Santo oficio, en 1614–1615.

## Controversia

James Joseph Walsh, médico e historiador de la medicina, en una obra dedicada al Papa Pío X, escribe:
# Söxulfr

Söxulfr (o Saxolb en los anales irlandeses) fue un caudillo vikingo procedente de Lochlann que llegó a las costas de Irlanda a finales de 837 siguiendo a una flota de sesenta naves que surcaron el río Liffey que previamente saquearon «iglesias, fortalezas y aldeas», incluida posiblemente algunas de Dublín, pero la población local ya estaba advertida por las constantes embestidas escandinavas y el «jefe de los extranjeros» murió un año más tarde junto a 700 de sus hombres en Brega en un enfrentamiento contra los Uí Colgain, una rama de Cíanachta Breg.
# Søfteland

Søfteland es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1717 habitantes.
Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.
# Taeniotes similis

Taeniotes similis es una especie de escarabajo longicornio del género Taeniotes, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Dillon & Dillon en 1941.

## Descripción

Mide 28-29 milímetros de longitud.

## Distribución

Se distribuye por Colombia, Ecuador y Perú.
# The Sandbox

The Sandbox es un videojuego para iOS y Android que se lanzó por primera vez el 15 de mayo de 2012. Fue desarrollado por Pixowl y asumido por Animoca en 2018. Sandbox es miembro de Blockchain Game Alliance.

## Partes 1 y 2: Pixel 2D

Se pueden crear mundos similares a píxeles en el juego. El sucesor Sandbox Evolution apareció en 2016. Para agosto de 2018, The Sandbox fue descargado más de 40 millones de veces por el comunicado de prensa de Animoca y tiene más de 1 millón de usuarios activos por mes.

## Parte 3: Voxel 3D y NFT

En agosto de 2018, Animoca se hizo cargo del juego por $ 4,875 millones. Se planea una versión 3D similar a Minecraft en estilo voxel para Windows, en la que los usuarios pueden intercambiar productos en el juego (con la moneda SAND o LAND en forma de Non-Fungible Tokens, "ERC-721") a través de blockchain.
En septiembre de 2018, el juego en Pocket Gamer Connects Helsinki ganó el "Premio Blockchain Gamer". El editor de juegos gratuito Voxedit ha estado disponible para descargar desde 2019. El 5 de diciembre de 2019, todas las unidades virtuales de preventa de LAND se vendieron en 4 horas. Entre el 19 de julio y el 19 de septiembre de 2019, Square Enix, B Cryptos y True Global Ventures invirtieron $ 2.01 millones en The Sandbox. Para junio de 2020, se habían vendido $ 1 millón en tierras virtuales.
# The Lucky Number

The Lucky Number (El número afortunado) es una película de comedia británica de 1932, dirigida por Anthony Asquith y protagonizada por Clifford Mollison, Gordon Harker, Joan Wyndham y Frank Pettingell, en la que un futbolista profesional intenta recuperar un ticket ganador. Producida por Gainsborough Pictures, las escenas de fútbol fueron filmadas en el Estadio de Highbury y sus alrededores, en el norte de Londres.

## Ficha técnica

* Dirección: Anthony Asquith
* Guion: Franz Schulz, Anthony Asquith y Douglas Furber
* Música: Mischa Spoliansky
* Producción: Gainsborough Pictures
* Formato: blanco y negro — 1,37:1 — 35 mm — mono.
* Duración: 72 minutos

## Reparto

* Clifford Mollison - Percy Gibbs
* Gordon Harker - Cuidador de caballos
* Joan Wyndham - Minnie Sullivan
* Frank Pettingell - Señor Brown
* Joe Hayman - Señor MacDonald
* Hetty Hartley - Señora MacDonald
* Esme Percy - Presidente
* Heno Petrie - Fotógrafo
* Alfred Wellesley - Carterista
* Wally Patch - Corredor de apuestas
# Tamu (Birmania)

Tamu (birmano: တမူး) es una localidad de la región de Sagaing, en el norte de Birmania. Dentro de la región, Tamu es la capital del distrito-municipio homónimo.
En 2014 tenía una población de 43 737 habitantes, en torno a dos quintas partes de la población municipal.
Se ubica en la frontera con el estado indio de Manipur, unos 50 km al sureste de Imfal sobre la carretera AH1 que une dicha ciudad india con Naipyidó pasando por Sagaing. Por su ubicación, la localidad es un importante puesto fronterizo, desde el cual se ha proyectado la futura construcción de una autovía que recorra todo el país hasta la frontera con la localidad tailandesa de Mae Sot.
La localidad fue fundada en 1163, pero fue una localidad rural de menor importancia hasta 1925-1926, cuando una expedición británica comenzó a utilizar los caminos de la zona para unir Imfal con la Birmania británica. En la Segunda Guerra Mundial, las tropas británicas construyeron la actual carretera de Imfal a Tamu por ser un paso estratégico para ambos bandos.

## Clima

Parámetros climáticos promedio de Tamu, Myanmar (1981–2010) :
| Mes | Ene. | Feb. | Mar. | Abr. | May. | Jun. | Jul. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Anual |
| Temp. máx. media (°C) | 26.0 | 28.8 | 32.9 | 34.7 | 34.3 | 32.5 | 31.5 | 32.0 | 31.8 | 31.3 | 29.3 | 26.3 | 31.0 |
| Temp. mín. media (°C) | 7.6 | 9.9 | 14.1 | 18.1 | 20.4 | 22.1 | 22.1 | 21.8 | 21.3 | 18.7 | 14.3 | 9.1 | 16.6 |
| Lluvias (mm) | 5.0 | 14.5 | 34.3 | 65.7 | 189.9 | 403.1 | 461.2 | 411.8 | 368.0 | 202.8 | 38.6 | 10.2 | 2205.1 |
| Fuente: Norwegian Meteorological Institute ||||||||||||||