OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sabana Grande Abajo

Sabana Grande Abajo es un barrio ubicado en el municipio de San Germán en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2712 habitantes y una densidad poblacional de 347,18 personas por km².

## Geografía

Sabana Grande Abajo se encuentra ubicado en las coordenadas 18°5′43″N 67°3′47″O﻿ / ﻿18.09528, -67.06306. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Sabana Grande Abajo tiene una superficie total de 7.81 km², que corresponden a tierra firme.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 2712 personas residiendo en Sabana Grande Abajo. La densidad de población era de 347,18 hab./km². De los 2712 habitantes, Sabana Grande Abajo estaba compuesto por el 80.2% blancos, el 5.24% eran afroamericanos, el 0.22% eran amerindios, el 0.04% eran asiáticos, el 12.72% eran de otras razas y el 1.59% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 98.38% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Crocidura pitmani

Crocidura pitmani es una especie de musaraña (mamífero placentario de la familia Soricidae).

## Distribución geográfica

Es endémica de Zambia.
# San Gonzalo

San Gonzalo puede referirse a:
* Beato Gonzalo de Amarante, beato dominico, conocido popularmente como San Gonzalo.
* Hermandad de San Gonzalo (Sevilla)
* Iglesia de San Gonzalo (Sevilla), iglesia ubicada en el barrio León, en Sevilla.
# Cryptocephalus saryarkensis

Cryptocephalus saryarkensis es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1980 por Medvedev & Kulenova.
# Cryptocephalus schoelleri

Cryptocephalus schoelleri es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 2001 por Medvedev & Bezdek.
# Sampigny

Sampigny es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Commercy y cantón de Pierrefitte-sur-Aire.

## Demografía

Evolución demográfica de Sampigny :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 855 | 789 | 697 | 613 | 800 | 786 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Cryptocephalus sericeus

Cryptocephalus sericeus es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1758 por Carolus Linnaeus.
# Cryptocephalus sichuanicus

Cryptocephalus sichuanicus es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1999 por Lopatin.
# San Massimo

San Massimo es una localidad y comune italiana de la provincia de Campobasso, región de Molise, con 723 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de San Massimo entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# San Mateo

San Mateo hace referencia a varios artículos:

## Religión

* Mateo el Apóstol, San Mateo
* El Evangelio de Mateo.

## Arte

* La vocación de San Mateo, El martirio de San Mateo y San Mateo y el ángel, cuadros de Caravaggio;
* El Museo de San Mateo, en Pisa, Italia;
* La obra de Miguel Ángel;
* La Pasión según San Mateo, obra de Johann Sebastian Bach;
* San Mateo y el ángel, obra de Caravaggio;
* Iglesia de San Mateo en varias localidades.

## Geografía
### en Chile

* Playa San Mateo en Valparaíso, Chile.

### en Colombia

* San Mateo (Boyacá), municipio de Colombia.
* San Mateo (Soacha), barrio de Soacha, Cundinamarca; Colombia.

### en Costa Rica

* San Mateo de Chirripó, antigua localidad de Costa Rica.
* Cantón de San Mateo, cantón en la provincia de Alajuela.
* San Mateo, distrito primero del cantón homónimo.

### en Guatemala

* San Mateo Ixtatán, municipio del departamento de Huehuetenango, Guatemala.
* San Mateo (Quetzaltenango), municipio del departamento de Quetzaltenango, Guatemala

### en Ecuador

* San Mateo, pueblo de Ecuador.

### en España

* San Mateo (Cantabria), localidad perteneciente al municipio de Los Corrales de Buelna.
* San Mateo de Bages, municipio de la provincia de Barcelona;
* San Mateo de Gállego, en la provincia de Zaragoza;
* San Mateo, municipio de la provincia de Castellón;
* Vega de San Mateo, municipio de Gran Canaria;
* San Mateo de Oliveira, parroquia de la provincia de Pontevedra.

### en Estados Unidos

* Condado de San Mateo, condado de California, Estados Unidos de América.
* San Mateo, ciudad del condado de San Mateo, California, Estados Unidos de América.
* San Mateo, localidad de Nuevo México, Estados Unidos de América.

### en Filipinas

* San Mateo, municipio en Isabela;

### en México

* San Mateo Atenco, municipio del Estado de México; México.
* San Mateo Xalpa, pueblo del municipio Xochimilco, México.

### en Perú

* El Distrito de San Mateo de la provincia de Huarochiri, Perú.

### en Venezuela

* San Mateo, ciudad del Estado Aragua, Venezuela.
* San Mateo, municipio del Estado Anzoátegui, Venezuela.

## Además

* Fiestas de San Mateo (Logroño);
* Fiestas de San Mateo (Oviedo);
* Batalla de San Mateo de 1814, librada durante la Guerra de Independencia de Venezuela;
* Colegio San Mateo, en Osorno, Chile;
* Hacienda San Mateo, San Mateo, Venezuela;
# Saint-Thurien

El término Saint-Thurien puede referirse a:
* Saint-Thurien, comuna francesa situada en el Eure.
* Saint-Thurien, comuna francesa situada en Finisterre.
# Saint Paul Women's City Club

El St. Paul Women's City Club es una casa club de 1931 en Saint Paul, Minnesota (Estados Unidos). Fue diseñada en estilo art déco streamline moderne por el arquitecto Magnus Jemne (1882-1964). El edificio de piedra caliza de Mankato tenía como fin proporcionar un "centro para el trabajo organizado y para el intercambio social e intelectual". Tenía un comedor, salones de actos, vestidores, dormitorios y 1.000 miembros. En 1972 el Museo de Arte de Minnesota lo compró y alberga desde entonces una colección permanente de esa institución. Está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
# Ctenardisia

Ctenardisia es un género de plantas con flores de arbustos pertenecientes a la antigua familia Myrsinaceae, ahora subfamilia Myrsinoideae. Comprende 6 especies descritas y de estas, solo 5 aceptadas.

## Taxonomía

El género fue descrito por Adolpho Ducke y publicado en Archivos do Jardim Botânico do Rio de Janeiro 5: 179. 1930. La especie tipo es: Ctenardisia speciosa

## Especies aceptadas

A continuación se brinda un listado de las especies del género Ctenardisia aceptadas hasta noviembre de 2013, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos.
* Ctenardisia amplifolia (Standl.) Lundell
* Ctenardisia ovandensis (Lundell) Lundell
* Ctenardisia purpusii
* Ctenardisia speciosa
* Ctenardisia stenobotrys (Standl.) Lundell & Pipoly
# Ctenacis fehlmanni

El tollo coludo arlequín (Ctenacis fehlmanni) es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia Proscylliidae.
# Ctenacodon

Ctenacodon es un género extinto de mamíferos que vivieron durante el Jurásico Superior en lo que hoy es América del Norte. El género pertenece a la familia Allodontidae del orden Multituberculata y agrupa al menos a cuatro especies reconocidas. Ctenacodon, también conocido como Allodon (Marsh 1881), fue nombrado por Othniel Charles Marsh en 1879.
Presente en la zona estratigráfica 5. Se recuperaron restos fósiles posiblemente atribuibles a Ctenacodon en la zona estratigráfica 2.

## Especies

La especie Ctenacodon laticeps fue nombrado por Marsh en 1881 y Simpson en 1927. También se conoció como Allodon laticeps (Marsh 1881). Los restos fósiles fueron encontrados en los estratos del Jurásico Superior de la Formación Morrison en Wyoming (EE. UU.). El holotipo, recogido por W.H. Reed en 1880, se encuentra en el Museo Peabody de Historia Natural de la Universidad Yale.
La especie Ctenacodon nanus fue nombrado por Marsh en 1881. Los restos también fueron encontrados en los estratos del Jurásico Superior de la Formación Morrison en Wyoming. El fósil tipo de esta especie también se encuentra en Yale.
La especie Ctenacodon scindens fue nombrado por Simpson en 1928. Los restos fósiles fueron encontrados en los estratos del Jurásico de la Formación Morrison en Wyoming. Esta especie fue originalmente asignada a C. serratus.
La especie Ctenacodon serratus, igualmente nombrado por Marsh en 1879, también se conoce de la Formación Morrison.
La especie "Ctenacodon brentbaatar" será asignado a un género separado.
# San Pedro Nuevo

San Pedro Nuevo es un pueblo del municipio de Etchojoa, ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del valle del Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), San Pedro Nuevo tiene un total de 1563 habitantes.

## Geografía

San Pedro Nuevo se sitúa en las coordenadas geográficas 27°01'14" de latitud norte y 109°37'53" de longitud oeste del meridiano de Greenwich, a una elevación de 20 metros sobre el nivel del mar.
# San Pedro Mártir Yucuxaco

San Pedro Mártir Yucuxaco es una localidad del estado mexicano de Oaxaca. Es cabecera del municipio de San Pedro Mártir Yucuxaco.

## Demografía

| Censo | Población |
| 1900 | 1407 |
| 1910 | 1277 |
| 1921 | 1382 |
| 1930 | 1331 |
| 1940 | 520 |
| 1950 | 431 |
| 1960 | 324 |
| 1970 | 610 |
| 1980 | 495 |
| 1990 | 407 |
| 1995 | 333 |
| 2000 | 288 |
| 2005 | 221 |
| 2010 | 276 |
| 2020 | 307 |
# Crossocheilus latius

Crossocheilus latius es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 12,4 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentra en la India, Bangladés, Birmania y China.
# Crossocheilus langei

Crossocheilus langei es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes.

## Morfología

Los machos pueden llegar alcanzar los 14,5 cm de longitud total.

## Hábitat

Es un pez de agua dulce.

## Distribución geográfica

Se encuentra en Malasia e Indonesia (Sumatra ).
# Sakura Matō

Sakura Matō (間桐 桜, Matō Sakura) es un personaje de la novela visual japonesa y del anime Fate/stay night.
Su cumpleaños es el 2 de marzo y su tipo de sangre es O. En Fate/Zero, su estatura es de 120 cm, mientras que su peso es de 25 kg (basado en cuando era pequeña). Diez años más tarde, crece hasta alcanzar los 156 cm y pesar 46 kg.
La voz que hace de Sakura es realizada por Noriko Shitaya en japonés, mientras que en el doblaje para Latinoamérica es interpretada por Lidia Abautt en Fate/stay night en Venezuela mientras que en Fate/Extra Last Encore en México por Dulce Chino y en el de España por Carmen Calvell.
Una estudiante en su primer año de escuela secundaria, Sakura es la hermana de Shinji Matō. Después de que muriera el padre de Shirō, Kiritsugu, Sakura visitaba con frecuencia a Shirō para ayudarlo con las tareas domésticas. Es muy tímida, pero posee una gran fuerza interior. Sakura siente, como es evidente, algo por Shirō Emiya. Sakura juega un papel menor en las rutas Fate y Unlimited Blade Works, no es más que una obediente kōhai que siempre está ahí para ayudar a Shirō en ambas rutas. Sin embargo, en la ruta Heaven's Feel, ella sirve como la heroína principal de la historia y su trasfondo se amplía enormemente. En la historia original del anime, Sakura es secuestrada por Caster como un sacrificio para convocar al Santo Grial debido a que posee circuitos mágicos latentes. Durante el intento de rescate, se confirma que ella y Rin son hermanas que se separaron cuando eran muy jóvenes.
# Sakura Mankai

«Sakura Mankai» (さくら満開) es el nombre con el que se conoce al segundo sencillo del subgrupo idol, Morning Musume Sakura Gumi. El tracklist contiene además de su versión karaoke temas lanzados en el pasado con Morning Musume, Say Yeah Motto Miracle Night y Daite Hold on Me! versionadas por sakuragumi. Sakura Mankai llegó al puesto número 2 en la lista de oricon semanal.

## Biografía

El sencillo se liberó el 25 de febrero de 2004. Es el tema más extenso de Morning Musume al contar con una duración de 6 minutos y 50 segundos.

## Significado de la letra

De acuerdo a la traducción en español, la chica asemeja su vida y sus pensamientos hacia las flores del cerezo, a su vez los enfoca hacia el chico del cual se encuentra atraída, pero que no sabe con certeza si corresponde su amor. Al mismo tiempo analiza su vida y hace una petición a los cerezos; sobre como le gustaría que fuese su relación.
También puede apreciarse el sólido sentimiento hacia éste, el como los momentos que pasa a su lado le llenan de felicidad, describiendo un cúmulo de emociones cuando está a su lado, hacerle sentir bien y dar lo mejor de sí misma.
Al final de la letra plasma un sólido sentimiento, que no cambiará, sin importar lo que ocurra o el tiempo que pase.
Por lo que se refiere al título, "sakura" es la flor de cerezo, que florece y se desvanece en unos pocos días y el "mankai" es el momento en que la mayoría de los árboles están en flor.

## Letra y composición

* Letra: Tsunku
* Música: Tsunku
* Arreglos: Yuichi Takahashi

## Interpretación

* Mari Yaguchi / como Morning Musume Sakura Gumi (2003 - 2004)
* Hitomi Yoshizawa / como Morning Musume Sakura Gumi (2003 - 2004)
* Ai Kago / como Morning Musume Sakura Gumi (2003 - 2004)
* Ai Takahashi / como Morning Musume Sakura Gumi (2003 - 2004)
* Asami Konno / como Morning Musume Sakura Gumi (2003 - 2004)
* Risa Niigaki / como Morning Musume Sakura Gumi (2003 - 2004)
* Eri Kamei / como Morning Musume Sakura Gumi (2003 - 2004)

## Canciones

* 1-Sakura Mankai
* 2-Say Yeah! -Motto Miracle Night- (sakuragumi Ver.)
* 3-Daite HOLD ON ME! (sakuragumi Ver.)
* 4-Sakura Mankai (Karaoke ver.)
# San Bruno (BART)

San Bruno es una estación en las líneas Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae y Richmond–Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 1151 Huntington Avenue en San Bruno, California. La estación San Bruno fue inaugurada el 22 de junio de 2003. Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

## Descripción

La estación San Bruno cuenta con 2 plataformas centrales y 2 vías. La estación también cuenta con 1,083 de espacios de aparcamiento.

## Conexiones

La estación es abastecida por las siguientes conexiones de autobuses:
* SamTrans
38
43
133
140
141
391
Brisbane Shuttle Brisbane/Bayshore Senior Bayhill Shuttle Bayhill BART shuttle
# Salir del clóset (película)

Salir del clóset es una película documental peruana de 2022 escrita y dirigida por Alberto Castro. Presenta las historias y testimonios de diez hombres homosexuales peruanos y las dificultades que enfrentaron para asumir libremente su orientación sexual, tanto públicamente como para sí mismos.

## Sinopsis

Diez hombres homosexuales peruanos narran sus experiencias tras descubrir su orientación sexual. El documental muestra las dificultades que atraviesan debido a la homofobia institucionalizada en el Perú. También plantea diversas cuestiones que invitan a reflexionar sobre la necesidad de tolerancia y el respeto a la diversidad.

## Reparto

El reparto está compuesto por:
* Bruno García-Calderón
* Josué Parodi
* Paco Flores
* Marcelo Cicalá
* Gino Lorenzo
* Joaco Ahumada
* Eduardo Villanueva
* Lucho Mora
* Iván Pérez
* Omar Olivos

## Estreno

La película se estrenó en la Semana de Cine de la Universidad de Lima 2022. Después de ganar el Concurso Nacional de Distribución y Circulación de Obras 2022 del Ministerio de Cultura, su estreno estuvo previsto para el 28 de enero de 2023 en salas peruanas, pero esta fecha se adelantó al 17 del mismo mes, para salas peruanas de la cadena Cineplanet.

## Recepción de la crítica

El crítico Carlos Esquives refiere que este documental parte de la autocrítica del director removido por el comentario de su expareja, el cual removió sus estamentos, sin sentimiento de culpa sino de conciencia. Además, Esquives destaca que no se cuestionó los procesos y salidas del clóset de los diez entrevistados.
Nilton Arana Torres comentó que el documental va más allá de mostrar a los diez hombres como víctimas de la sociedad y busca visualizar la diversidad de experiencias con un diálogo natural, carismático y sincero que casi rompe la cuarta pared. No obstante, resalta que la selección de historias de la capital de Perú invisibiliza otras realidades en donde la homofobia está más impregnada.
# San Fedele Intelvi

San Fedele Intelvi es una localidad y comune italiana de la provincia de Como, región de Lombardía, con 1.738 habitantes.

## Evolución demográfica

* Gráfica de evolución demográfica de San Fedele Intelvi entre 1861 y 2001
* Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia
# Samoé

Samoé es una localidad de la prefectura de Nzérékoré en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 37 543 habitantes.
Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil.
# San Martín del Mar

San Martín del Mar (en asturiano y oficialmente Samartín del Mar) es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. En 2020 contaba con una población de 219 habitantes (INE, 2020).
Está situada a cinco kilómetros de la capital del concejo, Villaviciosa. Limita al norte con la parroquia de Tazones, al sur con las de Bedriñana y Tornón, al oeste con la de Oles y al este con la de Selorio.

## Localidades

La parroquia está formada por las siguientes poblaciones:
* Liñero (Lliñeru), lugar
* Llames, aldea
* San Martín (Samartín), aldea

## Demografía

* Gráfica de evolución demográfica de San Martín del Mar entre 2000 y 2020
* Población de derecho (2000-2020) según el padrón municipal del INE

## Patrimonio

* Iglesia de San Martín del Mar.
# Salto en esquí en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932

La competición de salto en esquí en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932 se realizó en el Trampolín de Saltos Intervale de Lake Placid el 12 de febrero de 1932.

## Medallistas

| Evento | | | |
| Trampolín grande individual (12 de febrero) | Birger Ruud Noruega 228,1 pts. | Hans Beck Noruega 227,1 pts. | Kåre Walberg Noruega 219,5 pts. |

## Medallero

| Núm. | País | | | | Total |
| 1 | Noruega | 1 | 1 | 1 | 3 |
| | TOTAL | 1 | 1 | 1 | 3 |
# Crónica de una tormenta

Crónica de una tormenta es una película coproducción de España y Argentina filmada en colores dirigida por Mariana Barassi sobre su propio guion basado en la obra de teatro “Testosterona” de la escritora mexicana Sabina Berman, que se estrenó el 29 de octubre de 2020 y que tuvo como actriz principal a Clara Lago.

## Sinopsis

El director de un periódico está enfermo y debe elegir a un sucesor. Maca, su discípula y actual subdirectora es uno de los candidatos y ambos periodistas pasan en la redacción una lluviosa Nochebuena en un diálogo que plantea temas como la ambición, el techo de cristal, las expectativas laborales de las mujeres, el movimiento MeToo, las fake news y la dinámica de poder en el periodismo.

## Reparto

Colaboraron en la película los siguientes intérpretes:
* Clara Lago ... Miky
* Ernesto Alterio ... Antonio
* Quique Fernández. Vargas

## Comentarios

Fernando Gálligo Estévez en el sitio Cinemagavia opinó:
Por su parte la crónica del sitio web Cine en Serio, dijo:

## Nominaciones

Festival Internacional de Cortometrajes de Almería 2020
* Nominada al Premio FICAL a la mejor primera película
Festival de Cine Español de Málaga 2020
* Nominada al Premio Biznaga de Oro a la Mejor Película Iberoamericana
# Santa Rosa (condado de Cameron, Texas)

Santa Rosa es un pueblo ubicado en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2873 habitantes y una densidad poblacional de 1.436,88 personas por km².

## Geografía

Santa Rosa se encuentra ubicado en las coordenadas 26°15′22″N 97°49′31″O﻿ / ﻿26.25611, -97.82528. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Santa Rosa tiene una superficie total de 2 km², de la cual 2 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 2873 personas residiendo en Santa Rosa. La densidad de población era de 1.436,88 hab./km². De los 2873 habitantes, Santa Rosa estaba compuesto por el 80.72% blancos, el 0.24% eran afroamericanos, el 0.35% eran amerindios, el 0.03% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 17.06% eran de otras razas y el 1.6% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 97.01% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Santa Rosa (condado de Starr)

Santa Rosa es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Starr en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 241 habitantes y una densidad poblacional de 1.208,45 personas por km².

## Geografía

Santa Rosa se encuentra ubicado en las coordenadas 26°20′55″N 98°46′12″O﻿ / ﻿26.34861, -98.77000. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Santa Rosa tiene una superficie total de 0.2 km², de la cual 0.2 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 241 personas residiendo en Santa Rosa. La densidad de población era de 1.208,45 hab./km². De los 241 habitantes, Santa Rosa estaba compuesto por el 96.27% blancos, el 0% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 3.73% eran de otras razas y el 0% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 100% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Santa Rosa Eñe

Santa Rosa Eñe es una localidad de Bolivia. En 2012 tenía una población estimada de 460.

## Geografía

En cuanto a distancia, se encuentra a 197 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, y a 14 km de Shinahota.

## Demografía

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 460 habitantes.

### Población de Santa Rosa Eñe

| Año | Población | Fuente |
| 1992 | 100 | Censo boliviano de 1992 |
| 2001 | 203 | Censo boliviano de 2001 |
| 2012 | 460 | Censo boliviano de 2012 |
# San Pedro (nao)

La San Pedro fue una nao española del siglo XVI. Fue la primera embarcación que recorrió el océano Pacífico de oeste a este. Este trayecto fue el primero de una ruta que los españoles explotarían durante 250 años y que vino a llamarse Galeón de Manila.

## Historial

El barco se construyó en Puerto de la Navidad, en la costa occidental del entonces Virreinato de Nueva España (actual estado mexicano de Jalisco). El barco era una nao mercante. Estaba hecha de maderas (roble, pino y encina), hierro forjado y fundido, cobre, bronce, plomo y lona de cáñamo. Tenía 30,50 metros de eslora y una manga de 9,20 metros.
Zarpó por primera vez el 21 de noviembre de 1564 hacia Filipinas (bajo dominio español hasta 1898) en un viaje que fue preparado y dirigido por el fraile agustino Andrés de Urdaneta y llevado a cabo por él junto con el adelantado Miguel López de Legazpi. De Filipinas regresaron nuevamente a Nueva España en el conocido como «tornaviaje», bajo el mando de un joven capitán de dieciocho años llamado Felipe de Salcedo, nieto de Legazpi, y con la dirección técnica de Urdaneta, llegando al puerto de Acapulco en 1565.