OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Quinto Mucio Escévola (cónsul 117 a. C.)

Quinto Mucio Escévola (en latín, Quintus Mucius Scaevola) (159 a. C.-88 a. C.) fue un político y cónsul romano, y una gran autoridad en derecho romano. Fue instruido en legislación por su padre (que tenía su mismo nombre y cónsul a su vez en el 174 a. C.) y en filosofía por el estoico Panecio de Rodas.

## Biografía

Escévola consiguió los cargos de tribuno de la plebe en el 128 a. C., edil en el 125 a. C. y pretor en el 121 a. C., obteniendo el gobierno de la provincia de Asia. Al regresar a Roma tuvo que hacer frente a cargos de extorsión instigados por Tito Albucio (probablemente por un problema personal), de los que se defendió con éxito. En el 117 a. C. fue elegido cónsul junto a Lucio Cecilio Metelo Diademato. En su vejez Augur seguía mostrando interés en el estudio de las leyes y en los asuntos de Roma.
Cicerón señala, que durante la guerra mársica (90 a. C.), aunque era un hombre muy anciano, y de mala salud, siempre estaba dispuesto a dar su opinión a los que deseaban oírlo, y durante todo ese tiempo era el primer hombre en llegar a la curia.
Valerio Máximo dice que Escévola defendió a Cayo Mario de la moción de Lucio Cornelio Sila de declararlo enemigo público de Roma, alegando que nunca se podría odiar a un hombre que había salvado a Roma de los bárbaros germanos.
Cicerón utilizó la figura de este viejo maestro como interlocutor en tres de sus trabajos: De Oratore, De amicitia, y De republica.

## Muerte

Se deduce de la obra de Cicerón, que vivió al menos hasta el tribunado de Publio Sulpicio Rufo, en el año 88 a. C. Cicerón, que nació 106 a. C., nos dice, que después de que se había puesto la toga virilis, su padre lo llevó hasta Escévola, que era entonces un hombre viejo, y trató de estar lo más cerca de él, con el fin de aprovechar sus conocimientos de la ley. No parece que haya sobrevivido más allá del 88 a. C., año en el que la guerra civil entre Mario y Sila comenzó.

## Familia

Escévola estuvo casado con Lelia, hija de Cayo Lelio Sapiens, íntimo amigo de Escipión Emiliano, con la que tuvo dos hijas. Una de ellas, (probablemente Mucia Minor) estuvo casada con el famoso orador Lucio Licinio Craso, con el que tuvo dos hijas. La mujer, hijas y nietas de Escévola eran conocidas en Roma por la pureza de su latín.
Sus primos eran los pontífices máximos Publio Licinio Craso Dives Muciano y Quinto Mucio Escévola. El primero era padre de Licinia, la mujer de Cayo Sempronio Graco.
# Podporúchik

Podporúchik (подпоручик) es el grado inferior de oficial en el ejército ruso, introducido en Rusia por Pedro I de Rusia en 1703. XIII clase de Infantería, XII clase de artillería e ingenieros, y X clase de otras armas. Con la supresión en 1884 para tiempos de paz del grado de “Podporúchik”, se convierte en el grado de “oficial primero” excepto para ejércitos de caballería y cosacos, donde es el grado de corneta o ayudante.
En el Servicio Civil ruso y soviético, es el cargo de Secretario de Gobierno.
En el Ejército Polaco, en Checoslovaquia y en el ejército popular yugoslavo es el primer grado inferior de la oficialidad.
Dependiendo de los casos, se puede traducir como subteniente, sargento mayor, alférez, teniente segundo, teniente tercero o teniente primero, dependiendo de los ejércitos de que se trate.
* Datos: Q2397385
* Multimedia: Podporuchik epaulettes / Q2397385
# Hipódromo Champ de Mars

El Hipódromo de Champ de Mars o bien Hipódromo Campo de Marte (en inglés: Champ de Mars Racecourse) es una pista de carreras de caballos pura sangre en Port Louis, la capital de la isla y nación africana de Mauricio. El hipódromo se inauguró el 25 de junio de 1812, por el Club Hípico de Mauricio (MTC), que fue fundado a principios de ese mismo año por Sir Robert Townsend Farquhar, quien fue el primer gobernador británico de Mauricio. Ese centro hípico es el club de carreras de caballos más antiguo en el hemisferio sur y el segundo más antiguo del mundo. La pista sigue una trayectoria ovalada muy selectiva a mano derecha y es relativamente pequeña en tamaño, con una circunferencia de 1298 metros (4258.5 pies) y una anchura de entre 12 y 14 metros (39 y 46 pies).
# Tatiana Montiel

Tatiana Montiel De Elneser es una política venezolana y diputada suplente de la Asamblea Nacional por el estado Anzoátegui.

## Carrera

Tatiana fue electa como diputada suplente por la Asamblea Nacional por el circuito 2 del estado Anzoátegui para el periodo 2016-2021 en las elecciones parlamentarias de 2015, en representación de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Participó en las protestas nacionales de 2017 contra el gobierno de Nicolás Maduro en su estado, junto con otros diputados opositores.
# Malcolm X (desambiguación)

Malcolm X puede referirse a:
* Malcolm X, un orador, ministro y activista de los derechos humanos.
* Malcolm X (película), película dirigida por Spike Lee y estrenada en 1992.
* Autobiografía de Malcolm X, libro escrito por Alex Haley entre 1964 y 1965.
* Malcolm X: Make It Plain, documental en inglés, producido por Public Broadcasting Service en 2004, sobre la vida de Malcolm X.
* Malcolm X: Prince of Islam, documental sobre la vida de Malcolm X.
* Malcolm X House Site, lugar en que Malcolm X vivió por primera vez con su familia.
# Manuchekhr Dzhalilov

Manuchekhr Dzhalilov (en tayiko: Манучеҳр Ҷалилов, en ruso: Манучехр Насруллоевич Джалилов ,en persa: ‌ منوچهر نصرالله‌یویچ جلیلوف‎, Hisor, RSS de Tayikistán; 27 de septiembre de 1990) es un futbolista de Tayikistán que juega en la posición de delantero y que actualmente milita en el FC Istiklol de la Liga de fútbol de Tayikistán.

## Carrera
### Club

| Periodo | Club |
| 2009–2010 | FC Lokomotiv-2 Moscow |
| 2011–2014 | FC Neftekhimik Nizhnekamsk |
| 2015–2017 | FC Istiklol |
| 2018 | Sriwijaya FC |
| 2019 | Persebaya Surabaya |
| 2020– | FC Istiklol |

### Selección nacional

Formó parte de la selección nacional sub-17 en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2007 jugada en Corea del Sur y su debut con la selección mayor se dio el 2 de septiembre de 2011 ante Uzbekistán en la clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2014.
Su primer gol con la selección nacional lo anotó el 26 de mayo de 2015 en un partido amistoso ante Maldivas jugado en Malé que terminó con victoria por 2-0.

## Logros
### Club

Istiklol
* Tajik League: 2015, 2016, 2017, 2020, 2021, 2022
* Copa de Tayikistán: 2016, 2022
* Supercopa de Tayikistán: 2015, 2016, 2020, 2021, 2022
Sriwijaya
* East Kalimantan Governor Cup: 2018

### Individual

* Goleador de la Liga de fútbol de Tayikistán: 2015, 2016, 2021, 2022
* Jugador del Año de Tayikistán: 2015, 2016
* Mejor Jugador de la AFC Cup: 2017
* Goleador de la Indonesia President's Cup: 2019 (compartido)
# Manivannan

S. Manivannan Rajagopal (31 de julio de 1953 - 15 de junio de 2013), popularmente conocido como Manivannan, fue un actor y director de cine indio. En una carrera que abarca tres décadas, Manivannan pasó de ser un escritor de historia y diálogo para el veterano director Bharathiraja 1980-82 a un director de éxito que prosperó en experimentar con diferentes géneros, antes de convertirse en actor. Con más de 400 películas en su nombre, Manivannan fue uno de los actores con más experiencia en el campo y ha dirigido exactamente 50 películas. Manivannan era principalmente un actor de reparto en películas y a menudo tenía papeles cómicos o de villano.
# Maniyar

Maniyar es un pueblo y nagar Panchayat situada en el distrito de Ballia en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 19890 habitantes (2011).

## Demografía

Según el censo de 2001 la población de Maniyar era de 18750 habitantes, de los cuales el 51% eran hombres y el 49% eran mujeres. Maniyar tiene una tasa media de alfabetización del 47%, inferior a la media nacional del 59,5%: la alfabetización masculina es del 57%, y la alfabetización femenina del 36%.
# Mapeado por paralaje

El mapeado por paralaje, del inglés parallax mapping (también llamado offset mapping o virtual displacement mapping) es una mejora de las técnicas de mapeado topológico o mapeado normal que se aplican a texturas en aplicaciones 3D como los videojuegos. Para el usuario final, esto significa que las texturas, como las de las rocas, tendrán una profundidad más clara y un realismo mayor con poca influencia en el rendimiento de la simulación. El mapeado por paralaje fue introducido por Tomomichi Kaneko et al. en 2001.
Esta técnica de mapeado se logra implementar desplazando las coordenadas de la textura a un punto en el polígono por una función desde el ángulo de vista en el espacio de la tangente (el ángulo relativo a la superficie normal) y el valor del mapa de alturas en tal punto. Desde un punto de vista inclinado, las coordenadas de la textura se desplazan más, y así se logra la ilusión de profundidad debido a los efectos de paralaje mientras la vista se mueve.
# Manuel González Huarques

Manuel González y Huarques, en ocasiones escrito Huárquez (Cartagena, fecha desconocida - ibidem, 31 de enero de 1883), fue un historiador y periodista español, uno de los primeros cronistas oficiales de Cartagena.

## Biografía

Manuel González trabajó como periodista para El Eco de Cartagena, ganando notoriedad por sus artículos sobre la historia local y los temas cartageneros, al punto que en 1879 fue designado cronista por el propio Ayuntamiento. Mantuvo una controversia con el periodista murciano José Martínez Tornel, desde El Eco y La Paz de Murcia respectivamente, en torno a la idoneidad de Murcia como capital civil y eclesiástica de la Región en detrimento de Cartagena. La discusión había empezado en 1875, pero fue entre los años 1878 y 1880 cuando alcanzó especial virulencia, al levantar expectación entre los lectores y sumarse a la contienda otros autores murcianos como Andrés Baquero y Pascual María Massa.
El cartagenero, con permiso de los periodistas involucrados, hizo editar en 1881 los artículos en los que se dirimió la polémica, que fue celebrada por su carácter erudito, y aunque el historiador José Antonio Molina (2004) la describe como «algo superficial», reconoce que contribuyó a despertar la atención del público por las fuentes antiguas de la historia de la Región de Murcia y España. Asimismo, González fue un encendido devoto de la Semana Santa en Cartagena, en la que participaba integrado en la cofradía marraja. También desde la prensa mantuvo una enconada disputa con un miembro de la rival cofradía california, y lanzó propuestas a sus compañeros de cara a alterar el recorrido o el esquema de la procesión del Santo Entierro.
González se apartó del cargo de cronista en 1880, falleciendo tres años después. Le sucedió su hijo Manuel González Gómez, archivero de profesión y nacido de su matrimonio con Casta Gómez Calarcos, si bien este murió en 1886.

## Obras

* Reseña histórica del convento e iglesia de San Isidoro (Orden de Santo Domingo) de Cartagena con noticias de la restauración y reapertura del templo para parroquia castrense. Cartagena: Imprenta de José Requena. 1880.
* Debates históricos sobre el Obispado de Cartagena, su catedralidad y otros asuntos: colección de artículos. Cartagena: Imprenta de José Requena. 1881.
* El Obispado de Cartagena: colección de documentos relativos a la traslación temporal del prelado y del cabildo de la ciudad de Murcia, reclamaciones y litigios de Cartagena para el regreso, y los que se siguieron contra Lorca y Chinchilla en sus intentos de emancipación y creación en obispados independientes. Cartagena: Imprenta de José Requena. 1881-84.
# Marc Aurel Stein

Marc Aurel Stein (Pest, 26 de noviembre de 1862 - Kabul, 26 de octubre de 1943) fue un arqueólogo, geógrafo, etnógrafo, lingüista y sinólogo británico de origen austrohúngaro. Explorador del Asia Central. Tomó parte en tres expediciones arqueológicas exitosas y una fallida al Turquestán.
Su mayor descubrimiento fue el inapreciable tesoro arqueológico de las llamadas Cuevas de los Diez Mil Budas.
# Mark-Jan Fledderus

Mark-Jan Fledderus (Coevorden, Drenthe, Países Bajos, 14 de diciembre de 1982) es un futbolista neerlandés. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Roda JC de la Eredivisie de Holanda.

## Clubes

| Club | País | Año |
| SC Heerenveen | Países Bajos | 2002-2004 |
| Telstar (cedido) | Países Bajos | 2004 |
| FC Groningen | Países Bajos | 2004-2008 |
| Heracles Almelo | Países Bajos | 2008- |
| Roda JC | Países Bajos | 2011- 2014 |
# Marco Flavio Apro

Marco Flavio Apro (en latín Marcus Flavius Aper) fue un senador romano de la primera mitad del siglo II que desarrolló su carrera política bajo los imperios de Trajano y Adriano.

## Familia

Era hijo de Marco Flavio Apro, consul suffectus en 103, bajo Trajano.

## Carrera

Su primer cargo conocido es en 125, cuando aparece como gobernador de la provincia de Lycia-Pamphilia, lo que supone que poco tiempo antes había sido pretor. En 130, bajo Adriano, culminó su carrera como consul ordinarius.

## Descendencia

Su hijo Marco Flavio Apro fue consul ordinarius en 176.
# Marcelo Matzeiko

Marcelo Matzeiko (n. La Plata, Argentina, 1956 ) es un periodista argentino y locutor de radio y televisión

## Carrera

Inició su carrera a fines de la década de 1970 como locutor en la Radio Universidad Nacional de La Plata LR11. Fue docente de la cátedra de Taller de periodismo en la Universidad Católica de La Plata. Posteriormente trabajó en la radio Provincia de Buenos Aires. Su primer trabajo en televisión lo hizo como voz en off de Canal 2 (luego llamado América TV) y más adelante condujo Noche de Estrellas en el mismo canal. En Canal 13 participó en Yo fui testigo, que combinaba la ficción con el documental. En 1993 realizó labores de conductor y productor en Sonidos en TV del canal Televisión Selectiva. En 1996 inició el programa A Cara Descubierta en Dardo Rocha Cablevisión de Multicanal.

### A Cara Descubierta

Era un programa periodístico de interés general que estuvo al aire por una década y le significó varios premios. Se emitió por Canal 5 hasta el año 2008 y luego se transformó en un programa radial, emitido por FM Universal 93.7 de La Plata.

## Premios

En 1992 obtuvo el premio La Plata Publicidad, como mejor voz masculina. En 1994 obtuvo el Faro de Oro de Mar del Plata, por mejor locución masculina; lo volvió a obtener en 2002 por mejor conducción periodística de televisión y en 2005 por el programa A cara descubierta. En 1996 obtuvo el premio Galena al locutor masculino y en el año 2007 logró el Faro de Oro en el rubro “Mejor programa periodístico en TV”.
# Mariano de Ariztía Astaburuaga

Mariano Ariztía Astaburuaga (Hacienda Huentelauquén, Canela, 2 de febrero de 1791-Valparaíso, 15 de abril de 1859) fue un político y hacendado chileno.
Nació en la hacienda Huentelauquén, ubicada en el antiguo departamento de Illapel, el 2 de febrero de 1791. Era hijo de Luis de Ariztía Meoque, originario de Navarra y de Francisca de Astaburuaga Pizarro.
Estudió en escuelas locales de La Serena y con una institutriz británica personal. Dio exámenes en el Instituto Nacional en 1821, fecha en que emigró hacia Santiago. Casó el 2 de abril de 1819 con Josefa Urmeneta García-Abello.
Miembro de la Asamblea Provincial de Coquimbo (1825-1826), cuando se instaló el sistema federalista de gobierno.
Secretario del Ministerio de Guerra y Marina, del presidente José Tomás Ovalle, ministerio ocupado por Diego Portales, quien a la vez era ministro universal. Elegido Diputado por La Serena en 1831.
Elegido también Senador por la provincia de Coquimbo, de 1831 a 1834.
En 1855 es elegido en propiedad como diputado por Ovalle, integrando en este período la Comisión permanente de Elecciones y Calificadora de Peticiones.
Luego de esta representación en el Congreso Nacional, se retiró a Valparaíso, donde vivió hasta su fallecimiento el 15 de abril de 1859.
# Mariano de Delás

Mariano de Delás y de Foxá, IV barón de Vilagayá (Gerona, 1839-Barcelona, 7 de julio de 1912) fue un noble y mecenas carlista español.

## Biografía

Según Arturo Masriera, el barón de Vilagayá fue uno de los «próceres de la rancia nobleza catalana» que se adhirieron al carlismo tras la revolución de 1868, junto con otros como Erasmo de Janer, el marqués de Dou, el duque de Solferino, etc.
Plenamente comprometido con dicha causa, durante la tercera guerra carlista cooperó con todas sus fuerzas en la lucha legitimista, por lo que el Estado español embargó todos sus bienes. Al terminar la guerra, tuvo que emigrar a Francia y se refugió en Tolouse con su íntimo amigo Erasmo de Janer.
Era una de las figuras más destacadas del campo político tradicionalista catalán. Fue tesorero de la Junta regional, presidente de varias entidades tradicionalistas, entre ellas La Flor de Lis, y cooperó en numerosas acciones y campañas de propaganda. Fue uno de los patrocinadores del diario carlista El Correo Catalán.
Como aficionado a la literatura y la ciencia, fue el protector de la gran Biblioteca «Patria» y tradujo al español varias obras científicas, especialmente de homeopatía.
Figuró en muchas asociaciones de carácter religioso. Pertenecía a la Tercera Orden Regular de San Francisco y era congregante de Nuestra Señora de los Dolores. En las Conferencias de San Vicente de Paúl se distinguió por sus obras de caridad. También perteneció a Junta de caridad del Santo Hospital del Niño Dios.
Poco antes de morir, apadrinó, con su hija, la bandera del Círculo Tradicionalista de San Feliú de Llobregat, y cuando El Correo Catalán inauguró su nueva rotativa, el Barón de Vilagayá hizo acto de presencia en todos los festejos.
En 1912 encargó al arquitecto modernista Juan Rubió y Bellver la construcción en Ripoll de la capilla San Miguel de la Roqueta, que no llegó a ver acabada.
Era caballero Maestro de la Real Maestranza de Caballería de Ronda y recibió del pretendiente Don Carlos varias distinciones.
# Marco Kreuzpaintner

Marco Kreuzpaintner (Rosenheim, Baviera, Alemania; 11 de marzo de 1977) es un director de cine alemán. Se dio a conocer por vez primera gracias a su cortometraje de 12 minutos de duración titulado "Entering Reality". Con August Diehl y August Zierner, contrató un reparto de lujo para su cortometraje, que participó con éxito en numerosos festivales. Volvió a trabajar con Diehl dos años más tarde, en otro cortometraje, Der Atemkünstler, que fue nominado para el premio a los jóvenes talentos germanos "Primeros Pasos", en 2001. En 1999, Kreuzpaintner trabajó como ayudante de doblaje de la última película de Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, Marco rodó la versión piloto de REC - Kassettenmadchen / Kassettenjungs para Jetzt Film, productora de televisión que se desarrolló en asociación con la antigua revista juvenil del Süddeutsche Zeitung. Marco trabajó igualmente como ayudante personal de Edgar Reitz entre 1998 y 2001, y así colaboró en la preparación de la producción de Heimat 3. En junio del 2003, hizo su debut en la gran pantalla con Breaking Loose. Poco más tarde, suscitó la atención internacional con un galardonado filme, ya clásico: Tormenta de verano (Sommerstorm, 2004), protagonizado en sus papeles estelares por Robert Stadlober y Kostja Ullman. El extraordinario talento de Kreuzpaintner también llamó la atención del director Roland Emmerich, que lo contrató para el proyecto "Trade". Coprotagonizado por Kevin Kline y Alieja Bachleda-Curris en los papeles estelares, el filme, que relata una historia de tráfico de niños entre México y los Estados Unidos, se rodó entre octubre de 2005 y el invierno de 2006, y se estrenó en las salas cinematográficas en el 2007. La producción recibió el premio cinematográfico Bernhard Wicki en la edición de 2007 del Festival de Cine de Múnich.

## Filmografía (como director y guionista)

* 1999: Entering Reality (idea y director)
* 2000: Der Atemkünstler (guion y director)
* 2000: Nebensächlichkeiten (director)
* 2002: REC - Kassettenjungs/Kassettenmädchen (director)
* 2003: Ganz und gar (director)
* 2004: Tormenta de verano (guion y director)
* 2006: Die Wolke (guion)
* 2007: Trade (director)
* 2008: Krabat y el molino del diablo (guion y director)
* 2019: The Collini Case (Historia de un crimen, en español)
# Marco Kurz

Marco Kurz (Stuttgart, Alemania Federal, 16 de mayo de 1969) es un exfutbolista alemán, que se desempeñaba como defensa. Su principal etapa vino con el TSV 1860 Múnich, donde jugaría 6 años. Anteriormente, había ganado la UEFA Champions League en 1995 con el Borussia Dortmund y la Copa de la UEFA en 1996 con el FC Schalke 04. Actualmente ejerce de entrenador, hallándose sin club.

## Clubes
### Como jugador

| Club | País | Año | Partidos | Goles |
| VfB Stuttgart | Alemania Alemania | 1989 - 1990 | 1 | 0 |
| 1. FC Nürnberg | Alemania Alemania | 1990 - 1994 | 108 | 0 |
| Borussia Dortmund | Alemania Alemania | 1994 - 1995 | 4 | 0 |
| FC Schalke 04 | Alemania Alemania | 1995 - 1998 | 58 | 0 |
| TSV 1860 Munich | Alemania Alemania | 1998 - 2004 | 129 | 5 |
| SC Pfullendorf | Alemania Alemania | 2004 - 2005 | 11 | 0 |

### Como entrenador

| Club | País | Año |
| SC Pfullendorf | Alemania Alemania | 2004 - 2005 |
| TSV 1860 Múnich II | Alemania Alemania | 2006 - 2007 |
| TSV 1860 Múnich | Alemania Alemania | 2007 - 2009 |
| 1.FC Kaiserslautern | Alemania Alemania | 2009 - 2012 |
| TSG 1899 Hoffenheim | Alemania Alemania | 2013 |
| FC Ingolstadt 04 | Alemania Alemania | 2013 |
| Fortuna Düsseldorf | Alemania Alemania | 2015-2016 |
| Adelaide United | Australia | 2017-2019 |
| Melbourne Victory FC | Australia | 2019-2020 |

## Palmarés

Borussia Dortmund
* Bundesliga: 1994-95
FC Schalke 04
* Copa de la UEFA: 1996-97
* Datos: Q65976
* Multimedia: Marco Kurz / Q65976
# Marlis Petersen

Marlis Petersen (1968, Tuttlingen, Baden-Wurtemberg, Alemania) es una soprano de coloratura alemana particularmente destacada como Lulu, Konstanze en El rapto en el serrallo y Zerbinetta en Ariadne auf Naxos.
Estudió piano, flauta y danza antes de entrar al conservatorio de Stuttgart debutando en el Staatstheater de Núremberg en Der Freischütz. En la Deutsche Oper am Rhein, cantó Mozart y Strauss y la Aphrodite en la opera de Hans Werner Henze, Fedra en Berlín. En el 2008, fue Marta in La Grande Magia en la Semperoper. Ha cantado en Viena, Salzburgo, Múnich, Londres y París. Estrenó la Medea de Aribert Reimann en Viena en 2010.
Reemplazó con gran éxito a Natalie Dessay en Hamlet en el Metropolitan Opera en el 2010, donde luego cantó Lulu de Alban Berg

## Grabaciones

* Handel: Der Messias. Marlis Petersen (soprano), Margot Oitzinger (alto), Markus Schäfer (tenor), Jürgen Budday, 2006 concert recording, Maulbronn Monastery Edition.
* Mozart: Il re pastore. Annette Dasch, Kresimir Spicer, Marlis Petersen, Arpiné Rahdjian; Thomas Hengelbrock (Deutsche Grammophon) (DVD)
* Haydn: Las estaciones. Marlis Petersen, Werner Güra, Dietrich Henschel; René Jacobs (Harmonia Mundi)
* Bach: Cantatas vol 19. Marlis Petersen, Klaus Mertens, Sandrine Piau, Christoph Prégardien, Paul Agnew, Caroline Stam, Michael Chance; Amsterdam Baroque Orchestra & Choir; Ton Koopman.
* Bach: Mass in B minor. Stella Doufexis, Marlis Petersen, Anke Vondung, Franz-Joseph Selig, Lothar Odinius, Christian Gerhaher; Helmuth Rilling (Hänssler Classic)
* Haydn: Orlando Paladino. Marlis Petersen, Tom Randle, Pietro Spagnoli, Magnus Staveland, Sunhae Im, Alexandrina Pendatchanska, Víctor Torres, Arttu Kataja; Freiburg Baroque Orchestra; René Jacobs. Staatsoper Unter den Linden, Berlín, 2009. (EuroArts) (DVD).
# Maria João Ganga

Maria João Ganga (Huambo, 1964) es una directora de cine angoleña.
Se formó en la École supérieure d'études cinématographiques de París. Trabajó como asistente del director en varios documentales, entre los que destaca Rostov-Luanda de Abderrahmane Sissako. También ha escrito y dirigido obras de teatro.
Su principal obra cinematográfica es Na Cidade Vazia (2004), cuyo guion también escribió. Es un drama sobre un grupo de niños en la Luanda de la posguerra. Fue el primer largometraje angoleño dirigido por una mujer.
Con Na Cidade Vazia obtuvo premios en el Paris Film Festival, el Festival de Cinema Africano, Asia, América Latina de Milán, el Festival du Film de Femmes de Créteil y el Festival Vues d’Afrique de Montreal en 2004.