OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liga de fútbol de Guam 2016-17

La Liga de fútbol de Guam es la edición Nº27 que se realiza a cargo de la Asociación de fútbol de Guam este campeonato no hay descensos porque solo participan 5 equipos los cuales son:Guam Shipyard, Rovers, BOG Strykers, Quality Distributors y Haya United. El ganador de la liga clasifica a la Copa AFC 2018 como Guam 1, debido a que el nivel de guam solo le permite un solo puesto.

## Formato

La liga de fútbol de guam se da el siguiente formato
* 5 equipos participantes
* 20 fechas
* Cada equipo debe jugar 16 partidos de las 20 fechas
* El campeón tiene derecho a jugar la ronda pre-eliminar de la Copa AFC
* En el caso que dos equipos tengan empatados puntos se mide a través de gol diferencia

## Resultados

| | Equipos de fútbol | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif | Pts |
| 1. | Guam Shipyard | 5 | 5 | 0 | 0 | 33 | 8 | +25 | 15 |
| 2. | Rovers | 5 | 4 | 0 | 1 | 30 | 7 | +23 | 12 |
| 3. | Quality Distributors | 5 | 2 | 0 | 3 | 19 | 16 | +3 | 6 |
| 4. | BOG Strykers | 5 | 2 | 0 | 3 | 23 | 19 | +4 | 6 |
| 5. | Than Quang Ninh | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | 47 | -42 | 0 |
* Datos: Q30916142
# Professional Adventure Writing System

PAWS o Professional Adventure Writing System (también denominado PAW, acrónimo de Professional Adventure Writer) es un programa para Sinclair ZX Spectrum que permite la creación de juegos del tipo aventura conversacional.
Fue creado por Tim Gilberts y Graeme Yeandle, basado en un sistema de creación de aventuras conversacionales anterior llamado The Quill. PAW fue publicado por Gilsoft en 1986. En 1989 Aventuras AD publicó una versión traducida y adaptada al español.
# Milton Poblete

Milton Patricio Poblete Aravena (Lota, 11 de julio de 1994) es un futbolista chileno que juega como defensa central y su equipo actual es Colchagua Club de Deportes de la Segunda División de Chile.

## Trayectoria

Fue formado en Club Deportivo Huachipato Pero sus primeros pasos los dio en el club 21 de Mayo de la Ciudad de Lebu, donde destacó por su gran juego defensivo. En el año 2011 llega a Lota Schwager, donde debuta ese mismo año en el futbol profesional por Copa Chile contra Ñublense, continuo jugando en primera b todo ese año, y luego en segunda profesional en ese equipo hasta mitad de 2016. En agosto de 2016 se integra a Club Deportivo Fernández Vial, en donde participa en el ascenso a segunda división en 2017, además de estar presente todo 2018 en el campeonato de segunda división. Actualmente es jugador de Colchagua Club de Deportes.

## Clubes

| Club | País | Año |
| 21 de Mayo | Chile Chile | - |
| Huachipato | Chile Chile | 2010 |
| Lota Schwager | Chile Chile | 2011-2016 |
| Fernández Vial | Chile Chile | 2016-2018 |
| Colchagua Club de Deportes | Chile Chile | 2019 |
# Hasan Hosni Taufik

Hasan Hosni Taufik (7 de noviembre de 1911-25 de noviembre de 2005) fue un deportista egipcio que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1949 y 1951.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1949 | El Cairo (Egipto) | 03 ! | Florete por equipos |
| 1950 | Montecarlo (Mónaco) | 03 ! | Florete por equipos |
| 1951 | Estocolmo (Suecia) | 03 ! | Florete por equipos |
# Columbia 2856D

Columbia 2856D es la denominación oficial de la primera grabación sonora de Billie Holiday, junto a Benny Goodman en 1933. Consta de dos pistas en disco de vinilo 78 RPM. El sello es Columbia y la matriz W152568-3.

## Pistas

Charlie Teagarden, Shirley Clay (trompas), Jack Teagarden (trombón), Benny Goodman (clarinete), Art Karle (saxo tenor), Buck Washington (piano), Dick McDonough (guitarra), Artie Bernstein (bajo), Gene Krupa (percusión), Deane Kincaide (arreglo), Billie Holiday (voz).
* Your Mother Son-In-Law
* Tappin' The Barrel (Benny Goodman - pista instrumental)
El 27 de noviembre de 1933 en New York.
# Municipio de Grand Prairie (Dakota del Norte)

El municipio de Grand Prairie (en inglés: Grand Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Barnes en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 48 habitantes y una densidad poblacional de 0,51 personas por km².

## Geografía

El municipio de Grand Prairie se encuentra ubicado en las coordenadas 47°6′35″N 97°53′48″O﻿ / ﻿47.10972, -97.89667. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 93.74 km², de la cual 93,74 km² corresponden a tierra firme y (0 %) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 48 personas residiendo en el municipio de Grand Prairie. La densidad de población era de 0,51 hab./km². De los 48 habitantes, el municipio de Grand Prairie estaba compuesto por el 100 % blancos. Del total de la población el 0 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight

Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight es una canción popular que fue escrita por Al Sherman y Al Lewis para la película de 1930, The Big Pond, protagonizada por Maurice Chevalier. El 22 de marzo de 1930, Bing Crosby y la Orquesta de Paul Whiteman grabaron una versión popular de esta canción. La grabación de Crosby y la orquesta se registró en las listas de éxitos del día de ese año, obteniendo la posición número 16. Durante ese tiempo, Bernie Cummins y su orquesta también grabaron la canción y disfrutaron del éxito con la misma, logrando el puesto número 20 de popularidad. Adicionalmente, Al Bowlly y Les Allen también hicieron su propia grabación del tema ese año, esto tomo lugar el 17 de octubre de 1930. Otra interpretación destacada fue la del dúo de hermanos Bob y Alf Pearson, quienes la lanzaron en enero de 1931.
En 1968, Tiny Tim cantó una versión de esta canción para su álbum «God Bless Tiny Tim», la cual realizó utilizando un ukelele. Su interpretación logró obtener un resurgimiento de popularidad después de que se utilizara en 1999 para el episodio piloto de Bob Esponja, «Help Wanted».
# Lobizon (arácnido)

Lobizon es un género de arañas araneomorfas de la familia Lycosidae. Se encuentra en Argentina.

## Lista de especies

Según The World Spider Catalog 12.5:
* Lobizon corondaensis (Mello-Leitão, 1941)
* Lobizon humilis (Mello-Leitão, 1944)
* Lobizon minor (Mello-Leitão, 1941)
* Lobizon ojangureni Piacentini & Grismado, 2009
* Lobizon otamendi Piacentini & Grismado, 2009
# Reithrodontomys darienensis

Reithrodontomys darienensis es una especie de roedor de la familia Cricetidae.

## Distribución geográfica

Se encuentra sólo en Panamá.
# Milladore (Wisconsin)

Milladore es una villa ubicada en el condado de Wood en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 276 habitantes y una densidad poblacional de 104,37 personas por km².

## Geografía

Milladore se encuentra ubicada en las coordenadas 44°36′21″N 89°51′17″O﻿ / ﻿44.60583, -89.85472. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Milladore tiene una superficie total de 2.64 km², de la cual 2.64 km² corresponden a tierra firme y (0%) 0 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 276 personas residiendo en Milladore. La densidad de población era de 104,37 hab./km². De los 276 habitantes, Milladore estaba compuesto por el 93.12% blancos, el 1.09% eran afroamericanos, el 0% eran amerindios, el 0% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 5.07% eran de otras razas y el 0.72% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 6.88% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Ácido cuasimágico

El ácido cuasimágico es un superácido formado por la mezcla de ácido clorosulfónico y pentacloruro de antimonio. Se forma, al igual que el ácido mágico, por un enlace de coordinación del átomo de cloro con el antimonio, en una reacción ácido-base de Lewis. Tiene menos fuerza que el ácido mágico, pero mayor que el sulfúrico, el ácido fluorosulfónico o el clorosulfónico por sí solo. Se han hecho muy pocos estudios sobre reacciones con este superácido en compuestos orgánicos, pero se sabe que también protona a los hidrocarburos, aunque solo los terciarios, secundarios y algunos que puedan formar carbocationes conjugados, como el bencílico. La función de acidez de Hammett para este ácido es de 19.8, bastante mayor (en esta escala) que el ácido fluorosulfónico, que es de 15. Las especies químicas presentes en este ácido son estructuralmente similares a las que hay en el ácido mágico, solo con átomos de cloro en vez de flúor.
# Columbia 2867D

Columbia 2856D es la denominación oficial de la segunda grabación sonora de Billie Holiday, junto a Benny Goodman en 1933. Consta de dos pistas en disco de vinilo 78 RPM. El sello es Columbia y la matriz W152650-2.

## Pistas

Charlie Teagarden, Shirley Clay (trompas), Jack Teagarden, (trombón), Benny Goodman (clarinete) Art Karle (saxo tenor) Buck Washington/Joe Sullivan (piano), Dick McDonough (guitarra), Artie Bernstein (bajo) Gene Krupa, (percusión), Deane Kincaide (arreglo ), Billie Holiday (voz)
* Riffin’ The Scotch
* Keep On Doin’ What You’re Doin’ (Benny Goodman - pista instrumental)
El 18 de diciembre de 1933 en New York
# Tårs

Tårs es una localidad situada en el municipio de Hjørring, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca). Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 1850 habitantes.
Está ubicada en el extremo norte de la península de Jutlandia, junto a la costa del Skagerrak (mar del Norte).
# Municipio de Hamburg (condado de Wells)

El municipio de Hamburg (en inglés: Hamburg Township) es un municipio ubicado en el condado de Wells en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 39 habitantes y una densidad poblacional de 0,42 personas por km².

## Geografía

El municipio de Hamburg se encuentra ubicado en las coordenadas 47°42′0″N 99°28′47″O﻿ / ﻿47.70000, -99.47972. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 93.18 km², de la cual 91,29 km² corresponden a tierra firme y (2,03 %) 1,89 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 39 personas residiendo en el municipio de Hamburg. La densidad de población era de 0,42 hab./km². De los 39 habitantes, el municipio de Hamburg estaba compuesto por el 100 % blancos. Del total de la población el 0 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Livin' for the Weekend: Anthology

Livin' for the Weekend: Anthology es el segundo álbum recopilatorio de la banda canadiense de hard rock Triumph y fue publicado en 2005. Este álbum contiene una gran cantidad de canciones de varios de sus álbumes, además de que incluye un inédito cóver de «Love Hurts» de The Everly Brothers y dos temas de su presentación en el US Festival de 1983, los cuales fueron extraídos del álbum en vivo Live at the US Festival que fue lanzado en 2003.

## Formación

* Rik Emmett — voz y guitarra
* Gil Moore — voz y batería
* Michael Levine — bajo y teclados
# Liliana Guaragno

Liliana Lourdes Guaragno (Buenos Aires, 25 de marzo de 1947 - Quilmes, 20 de agosto de 2016) fue una escritora, poeta, docente e investigadora argentina.

## Trayectoria

Vivió en la ciudad de Quilmes desde 1973 donde trabajaba como profesora en Institutos Superiores y como coordinadora de talleres de escritura.
Su obra se destaca por la versatilidad, su literatura sorpresiva y narración efervescente. La autora propone una experiencia de lectura harto singular. Un estilo despojado y reflexivo; preciso aunque poéticamente espontáneo que contrasta con las formas y va dejando marcas indelebles en el espíritu del lector. Sofía González Bonorino ha dicho de Guaragno “escribe como si soñara, con esa libertad e irreverencia del sujeto no sujeto, entregada a una música que le pertenece sólo a ella”.
Además de cuentos, novelas y poesía publicó ensayos críticos y crítica literaria en revistas como Innombrable, Actualidad en el Arte, América en Letras, etc. También en Diferencia, de la que fue codirectora; y ensayos sobre Felisberto Hernández, Néstor Sánchez, Alejandra Pizarnik, Julio Cortázar, Osvaldo Lamborghini y Roberto Raschella, entre otros. Ha colaborado con ensayos y textos de creación en revistas literarias y periódicos como La Prensa, Aghula, Río de la Plata, Tokonoma, La Ballena Blanca, Francachella Tiempo Sur, La Nación.

## Premios y reconocimientos

Recibió distinciones por cuentos y poesías, Premio Kilme de Honor en Literatura, (1990), la Medalla de bronce Al mérito, de la Sociedad Italiana de Quilmes (1996), el Premio Candil de Kilmes´99, el Premio Juris, en 2002, el Reconocimiento y Homenaje en el año 2008 por la Municipalidad de Quilmes y recibió una Mención Honorífica del Fondo Nacional de las Artes en 1998.

## Obras
### Libros de cuentos

* La mujer del sombrero rojo (1ª edición). De la Serpiente. 1989. ISBN 978-950-9628-05-2.
* Final del día (1ª edición). Ultimo Reino. 1993. ISBN 978-950-804-027-5.
* Baldío (1ª edición). Paradiso. 1997. ISBN 978-987-99867-4-5.
* La rebelión de los arboles (1ª edición). Leviatán. 2015. ISBN 978-987-514-308-1.

#### Novelas

* Itinerario de una insensata (1ª edición). Paradiso. 2003. ISBN 978-987-9409-33-6.
* Desperfecto (1ª edición). Libresa. 2009. ISBN 9789978493274.
* El hilo de la bobina (1ª edición). Paradiso. 2013. ISBN 978-987-1598-51-9.

### Poesía

* Los vientos amarillos (1ª edición). 1997.
* El tiempo uno (1ª edición). Leviatán. 2008. ISBN 978-987-514-156-8.
# Mina La Braña'l Río

La Mina de La Braña'l Río es una antigua explotación a cielo abierto situada entre los municipios asturianos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio (España). La aldea de La Braña'l Río (en la parroquia de Tuilla, Langreo) conserva hoy unos pocos habitantes.

## Historia

En los años 70 la empresa pública Hunosa puso en marcha una gran explotación de carbón de hulla a cielo abierto cerca de Tuilla, que hizo desaparecer el pueblo de La Colebrera y más tarde el abandono de Casa'l Monte. La mina alteró por completo el paisaje durante los más de diez años que estuvo en activo, dando origen también a los Lagos de La Braña'l Río, tres lagos artificiales (uno de ellos en Langreo y dos en San Martín del Rey Aurelio) resultado de la actividad industrial.
En los últimos años se han llevado a cabo operaciones de reforestación mediante acebos, pinos y castaños por Hunosa con el objetivo de su explotación futura. En la zona se encuentran también áreas recreativas y alojamientos rurales. Actualmente es zona forestal protegida.
# École Supérieure d'Infotronique d'Haïti

Fundada en 1995, l'École Supérieure d'Infotronique d'Haïti (ESIH) es una institución de educación superior reconocida por el Ministerio de Educación Nacional y la Dirección de Educación Superior e Investigación Científica (DESR), miembro de la Agencia Universitaria de la Francofonía (AUF), la Conferencia de Rectores y Presidentes de Universidades del Caribe (CORPUCA), la red de profesionales de la UNESCO llamó UNEVOC Conferencia Internacional de Educación en Ingeniería Técnicos y de habla francesa (CITEF), la Cámara Franco-Haitiana de Comercio e Industria (CFHCI) y la Asociación Haitiana para el Desarrollo de Tecnologías de la Información y la Comunicación (AHTIC). Los programas de capacitación para ESIH se formato de acuerdo con la norma europea RDA.

## Áreas de enseñanza

El ESIH ofrece cursos en dos áreas: Ciencias de la Computación y Gestión de Empresas. Hasta la fecha, el ESIH cuenta con una plantilla de cerca de un millar de estudiantes, más del 30% son mujeres.

## Diplomados

Los títulos que se ofrecen en ESIH tanto en las áreas de enseñanza son de tipo 3 (Licencia Profesional o L-Pro) o Bac +4 (Master 1 Profesional o Pro-M1) Alrededor de 60 estudiantes se gradúan anualmente L Pro- y 25 estudiantes se gradúan anualmente Pro-M1.
Por motivo del terremoto ocurrido el 12 de enero de 2010, los sistemas de educación de Haití ha decrecido muy notablemente.
* Datos: Q5644709
# Concatedral de la Asunción de la Virgen y San Estanislao (Maguilov)

La Concatedral de la Asunción de la Virgen y San Estanislao o simplemente Catedral de Maguilov (en bielorruso: Унебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі і св. Станіслава) es un templo católico en Maguilov, Bielorrusia, que funciona como Co-catedral o catedral alterna de la archidiócesis de Minsk-Maguilov.
La catedral se encuentra en el sitio donde estuvo un antiguo convento de los Carmelitas. En 1636 en el monasterio fue construida una iglesia de madera consagrada a la Asunción de Santa María. En 1708 un gran incendio quemó la iglesia y en su lugar en los años 1738-1752 se construyó una iglesia de piedra, consagrada en 1765 por el obispo de Vilna Zenkovich. El 25 de diciembre de 1772 Catalina II de Rusia anunció el establecimiento de una diócesis católica de Bielorrusia con sede en Maguilov. Diez años más tarde, la diócesis fue elevada a arquidiócesis con jurisdicción sobre todas las parroquias católicas de rito latino en Rusia, incluyendo Moscú y San Petersburgo. Desde 1783 la iglesia del monasterio carmelita se convirtió en la catedral de la Arquidiócesis de Maguilov, asumiendo su nombre actual.
A finales del siglo XVIII, la catedral fue reconstruida con intervenciones que se centraron principalmente la fachada. En 1956 en tiempos de la Unión Soviética la catedral fue cerrada y se utilizó para albergar la sede de la parte bielorrusa del archivo histórico de la URSS. En 1960, el archivo fue transferido a Minsk y el antiguo edificio de la catedral se transformó en el Archivo estatal de la región de Maguilov.
A principios de 1990, la catedral fue devuelta a la diócesis, que comenzó una restauración que fue terminada en 1994, y se convirtió entonces en la co-catedral de la archidiócesis de Minsk-Maguilov.
# Tårnby

Tårnby es un municipio de la Región Capital, Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 43 915 habitantes.
La sede municipal está en la localidad de Kastrup.
# Municipio de Howard

Municipio de Howard puede referirse a alguno de los siguientes lugares en Estados Unidos:
* Municipio de Howard (Arkansas), un municipio ubicado en el condado de Conway.
* Municipio de Howard (condado de Charles Mix, Dakota del Sur), un municipio ubicado en el condado de Charles Mix.
* Municipio de Howard (condado de Meade, Dakota del Sur), un municipio ubicado en el condado de Meade.
* Municipio de Howard (condado de Miner, Dakota del Sur), un municipio ubicado en el condado de Miner.
* Municipio de Howard (condado de Howard, Indiana), un municipio ubicado en el condado de Howard.
* Municipio de Howard (condado de Parke, Indiana), un municipio ubicado en el condado de Parke.
* Municipio de Howard (condado de Washington, Indiana), un municipio ubicado en el condado de Washington.
* Municipio de Howard (condado de Howard, Iowa), un municipio ubicado en el condado de Howard.
* Municipio de Howard (condado de Story, Iowa), un municipio ubicado en el condado de Story.
* Municipio de Howard (condado de Tama, Iowa), un municipio ubicado en el condado de Tama.
* Municipio de Howard (condado de Wayne, Iowa), un municipio ubicado en el condado de Wayne.
* Municipio de Howard (condado de Elk, Kansas), un municipio ubicado en el condado de Elk
* Municipio de Howard (condado de Labette, Kansas), un municipio ubicado en el condado de Labette.
* Municipio de Howard (condado de Cass, Míchigan), un municipio ubicado en el condado de Cass.
* Municipio de Howard (condado de Bates, Misuri), un municipio ubicado en el condado de Bates.
* Municipio de Howard (condado de Gentry, Misuri), un municipio ubicado en el condado de Gentry.
* Municipio de Howard (condado de Knox, Ohio), un municipio ubicado en el condado de Knox.
* Municipio de Howard (condado de Centre, Pensilvania), un municipio ubicado en el condado de Centre.
# Lord Charles Arthur Francis Cavendish

Lord Charles Arthur Francis Cavendish (5 de agosto de 1905-Castillo de Lismore, Irlanda, 23 de marzo de 1944) era el segundo hijo de Victor Cavendish, un político británico que sirvió como gobernador general de Canadá.
Fue educado en la Universidad de Cambridge. En 1932 se casó con Adele Astaire (1896-1981), bailarina estadounidense hermana del famoso actor y bailarín Fred Astaire, tuvieron tres hijos.
Cavendish murió en 1944 a la edad de 38 años, por alcoholismo crónico. Está enterrado en la catedral de Lismore.
# Longitarsus hoberlandti

Longitarsus hoberlandti es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1990 por Lopatin.
# Mina Kollur

La mina Kollur en el distrito de Guntur en el antiguo reino de Golconda, India, fue una de las minas diamantíferas más productivas de la India, y uno de los primeros grandes centros diamantíferos del mundo. Se encuentra en la orilla derecha del río Krishna. Estuvo en activo entre los siglos XV y mediados del siglo XIX. Aparte de la mina de Kollur, las minas de Parital, Gollapally, Mallavally, Ramallakota y Benganapally eran extremadamente prolíficas en la India de la época. En la cúspide de su producción, está registrado que trabajaron 60.000 personas, incluyendo a hombres, mujeres y niños de todas las edades.
El diamante más grande de la India, el Gran Mogol fue extraído de la mina de Kollur. El diamante conocido actualmente como Diamante Hope, fue comprado por Jean-Baptiste Tavernier desde la mina Kollur a mediados del siglo XVII. El diamante fue comprado a Tavernier por el Rey Luis XIV pero fue robado durante la Revolución Francesa; se cree que reapareció recortado como el diamante Wittelsbach. Las minas indias finalmente se agotaron y el centro diamantífero mundial pasó a ser Brasil, donde se descubrieron nuevas minas de diamantes.
Muchos de los diamantes más famosos y notables se extrajeron de las minas de la India incluyendo al Koh-i-Noor, el diamante Regent el Gran Mogol, el Wittelsbach (todos de Kollur); el Darya-ye Noor, el Orlov, el Verde de Dresde, el Diamante Hope y el Idol's Eye.
* Diamantes notables de la mina Kollur
* Gran Mogol.
* Diamante Verde de Dresde.
* Darya-ye Noor.
* Koh-i-Noor.
* Diamante Orlov.
# Concatedral de la Natividad de la Virgen María (Żywiec)

La Concatedral de la Natividad de la Virgen María o simplemente Catedral de Żywiec (en polaco: Konkatedra Narodzenia Najświętszej Maryi Panny) Es el principal edificio religioso católico en la ciudad de Żywiec, Polonia, y la concatedral de la diócesis de Bielsko-Żywiec.
En 1470 la iglesia fue construida en estilo gótico y se convirtió en una parroquia. En el siglo XVI la iglesia se amplió en dos ocasiones con el apoyo de la familia Komorowski, una vez titular de Żywiec. La primera expansión se llevó a cabo entre los años 1515 y 1542, con la extensión de la capilla mayor y la nave. El 9 de octubre de 1547 la iglesia fue consagrada por el obispo de Cracovia con el título de la "Natividad de la Virgen María y San Lorenzo Mártir" en honor del promotor de extensión de la iglesia, Lorenzo Komorowski. La expansión posterior fue llevada a cabo en los años 1582-1583 todavía enfocada en la nave, con la adición de una torre cuadrada, del arquitecto italiano Giovanni Ricci.
La iglesia fue elevada a la concatedral de la diócesis de Bielsko-Zywiec, simultáneamente con la erección de la nueva diócesis el 25 de marzo de 1992 con la bula Totus tuus Poloniae populus, del papa Juan Pablo II.
# Uloborus parvulus

Uloborus parvulus es una especie de araña araneomorfa del género Uloborus, familia Uloboridae. Fue descrita científicamente por Schmidt en 1976.
Habita en islas Canarias.