OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Samuel Román

Samuel Román Rojas (Rancagua, 8 de diciembre de 1907-Santiago, 7 de abril de 1990) fue un escultor chileno, Premio Nacional de Arte 1964. Es autor de una gran variedad de estatuas en las principales ciudades chilenas.

## Biografía

Estudió en el Instituto O'Higgins de su ciudad natal, Rancagua y después se fue a Santiago a la Escuela de Bellas Artes (1924-1928) de la Universidad de Chile. Tuvo como condiscípulos a Laura Rodig y José Perotti. Hizo un posgrado en la Academia de Berlín gracias a la beca Humboldt, que obtuvo en 1937; a su regreso enseñó en la Escuela de Artes Aplicadas.
Fue consejero técnico del Museo Nacional de Bellas Artes (1939) y realizó viajes de perfeccionamiento por Italia, Brasil, Argentina y Venezuela.
En 1943 fundó la Escuela de Canteros Pedro Aguirre Cerda y al año siguiente fue designado miembro del Consejo de Monumentos Nacionales; miembro académico de su alma mater (1958).
Entre 1966 y 1967 viajó por Europa (Alemania, Bélgica, Francia, Italia y la Unión Soviética).

## Premios

* Medalla de Oro en el Salón Oficial de Valparaíso (1930)
* Primer Premio en el Salón Oficial, Santiago (1935)
* Premio de Honor en la Exposición Internacional de Artes Aplicadas de Berlín (1938)
* Gran Premio "Estudios y Publicaciones" en la Bienal de Madrid (1951)
* Mención Honrosa en la VI Bienal de São Paulo (1961).
* Premio Nacional de Arte de Chile (1964).

## Galería

* Puerta al espacio, 1961, GAM
* Monumento al presidente José Manuel Balmaceda
* Monumento a educadoras Isabel Le Brun de Pinochet y Antonia Tarragó
* Estela monumental, Parque de las Esculturas de Providencia
* Tótem, Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile
* Retrato de Mercedes Echeñique de Larraín en el Museo Chileno de Arte Precolombino
* El viento de América en el Museo Chileno de Arte Precolombino
* Detalle de su Tótem y firma
# San Juan Quiotepec

San Juan Quiotepec es una localidad del estado mexicano de Oaxaca. Es cabecera del municipio de San Juan Quiotepec.

## Demografía

| Censo | Población |
| 1900 | 684 |
| 1910 | 707 |
| 1921 | 756 |
| 1930 | 1325 |
| 1940 | 1680 |
| 1950 | 798 |
| 1960 | 1469 |
| 1970 | 1570 |
| 1980 | 1532 |
| 1990 | 1822 |
| 1995 | 1545 |
| 2000 | 1579 |
| 2005 | 1397 |
| 2010 | 1338 |
| 2020 | 1224 |
# Sanma Akashiya

Sanma Akashiya (明石家 さんま, Akashiya Sanma), seudónimo de Takafumi Sugimoto (杉本 髙文, Sugimoto Takafumi) (Kushimoto, 1 de abril de 1955), es un comediante japonés. Está considerado uno de los tres comediantes más populares de la televisión japonesa del siglo XX, junto con Takeshi Kitano (Beat Takeshi) y Tamori.

## Biografía

Akashiya nació en Kushimoto (prefectura de Wakayama) y pasó su infancia en Nara. Interesado por la comedia desde joven, se especializó en monólogos tradicionales (rakugo) y fue aceptado como discípulo por Matsunosuke Shofukutei, quien además le dio el apodo de «Sanma» (en japonés, caballa) porque su familia trabajaba en una piscifactoría. La mayor parte de su humor está basado en bromas personales, sketches, y expresiones propias de la región de Kansai.
Después de ser contratado por la agencia Yoshimoto Kōgyō, sy debut en televisión llegó a finales de los años 1970. A nivel nacional, el programa con el que saltó al estrellato fue Oretachi hyōkin zoku (Fuji TV, 1981-1989), copresentado con Takeshi Kitano. Desde entonces ha conducido o colaborado en más de cuarenta programas de televisión a nivel nacional, entre ellos Tsūkai! Akashiya TV (MBS, desde 1990), Odoru! Sanma Goten (NTV, desde 1997), Honma Dekka!? (Fuji TV, desde 2009) e Improvement Committee (Fuji TV, desde 2015), así como el programa de variedades Sanma no Manma (Kansai TV, 1985-2016).
En el plano personal, Sanma estuvo casado con la actriz Shinobu Otake entre 1988 y 1992; ambos tuvieron una hija, Imalu Otake, que también ha sido actriz y comediante.
# San Juan (Islas Vírgenes)

Saint John (San Juan) es la más pequeña de las tres islas principales de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, un territorio de los Estados Unidos.

## Localización

Está localizada en el mar Caribe, a cuatro millas al este de Saint Thomas (Santo Tomás) y a cuatro millas al sur de Tórtola, Islas Vírgenes Británicas. Tiene un área de 50,78 kilómetros cuadrados y una población de 4170 habitantes. No existen aeropuertos en la isla, así que el acceso es por bote. Los servicios por ferry son por horas desde Saint Thomas y diarias desde Tórtola; hay también servicios regulares desde Virgin Gorda, Jost Van Dyke y Anegada.

## Historia

Descubierta por Cristóbal Colón en su segundo viaje, en 1493, bautizó al grupo de islas como las once mil vírgenes, en honor del día de Santa Úrsula y las 11 000 vírgenes.
Cruz Bay, la localidad más poblada de la isla, es el puerto de acceso al Parque nacional Islas Vírgenes. Parte del arrecife de coral de las islas, declarado monumento nacional, se encuentra en Saint John.
En 1957, Robert Oppenheimer compró un terreno en playa Gibney y se alojó con su familia por casi 10 años, una de las playas lleva su apellido. A su muerte en 1967, la propiedad fue heredada por su hija Katherine "Toni" Oppenheimer, quien la legó «al pueblo de St. John como parque público y área recreativa». Toni se suicidó dentro de esta casa en 1977. Actualmente el gobierno de las Islas Vírgenes ha creado un centro comunitario allí, que puede ser arrendado.

## Galería

* Oppenheimer beach Saint John.
# San Juan (El Abra)

San Juan es un municipio de quinta categoría perteneciente a la provincia de El Abra en la Región Administrativa de La Cordillera (RAC) situada al norte de la República de Filipinas y de la isla de Luzón, en su interior.

## Geografía

Tiene una extensión superficial de 64.08 km² y según el censo del 2007, contaba con una población de 9.714 habitantes, 10.546 el día primero de mayo de 2010

### Ubicación

| Noroeste:Lagayan | Norte: Lagayan | Noreste: Tineg |
| Oeste: La Paz | | Este: Tineg |
| Suroeste: La Paz | Sur: Dolores | Sureste: Lagangilang |

### Barangayes

San Juan se divide administrativamente en 19 barangayes o barrios, 13 de los cuales tienen carácter rural, mientras que los seis restantes son considerados como urbanos.
| Barangay | Población (2007) | Población (2010) | Código (2012) |
| Abualan | 888 | 885 | 140122001 |
| Ba-ug | 1,063 | 1.1041 | 140122002 |
| Badas | 417 | 463 | 140122003 |
| Cabcaborao | 852 | 1.032 | 140122004 |
| Colabaoan | 262 | 295 | 140122005 |
| Culiong | 376 | 483 | 140122006 |
| Daoidao | 145 | 152 | 140122007 |
| Guimba | 381 | 369 | 140122008 |
| Lam-ag | 580 | 546 | 140122009 |
| Lumobang | 308 | 363 | 140122010 |
| Nangobongan | 415 | 393 | 140122011 |
| Pattaoig | 153 | 122 | 140122012 |
| San Juan Norte (Población) | 858 | 980 | 140122013 |
| San Juan Sur (Población) | 441 | 542 | 140122014 |
| Quidaoen | 528 | 679 | 140122015 |
| Sabangan | 263 | 244 | 140122016 |
| Silet | 489 | 495 | 140122017 |
| Supi-il | 643 | 680 | 140122018 |
| Tagaytay | 652 | 719 | 140122019 |
# San Miguel del Río (Oaxaca)

San Miguel del Río es una localidad del estado mexicano de Oaxaca. Es cabecera del municipio de San Miguel del Río.

## Demografía

| Censo | Población |
| 1900 | 598 |
| 1910 | 634 |
| 1921 | 459 |
| 1930 | 508 |
| 1940 | 657 |
| 1950 | 505 |
| 1960 | 574 |
| 1970 | 676 |
| 1980 | 398 |
| 1990 | 410 |
| 1995 | 302 |
| 2000 | 303 |
| 2005 | 269 |
| 2010 | 288 |
| 2020 | 245 |
# San José en Via Trionfale (título cardenalicio)

San José en Via Trionfale es un título cardenalicio diaconal de la Iglesia Católica. Fue instituido por el papa Pablo VI en 1967 con la constitución apostólica Pulcherrima templa.

## Titulares

* Egidio Vagnozzi (29 de junio de 1967 - 5 de marzo de 1973); título presbiteral pro hac vice (5 de marzo de 1973 -26 de diciembre de 1980)
* Giuseppe Casoria (2 de febrero de 1983 - 5 de abril de 1993); título presbiteral pro hac vice (5 de abril de 1993 - 8 de febrero de 2001)
* Severino Poletto; título presbiteral pro hac vice (21 de febrero de 2001 - 17 de diciembre de 2022)
* Emil Paul Tscherrig (desde el 30 de septiembre de 2023)
# San Juan-El Albaricocal

San Juan-El Albaricocal es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Se trata de un barrio periférico rodeado por áreas de cultivo y otros terrenos no urbanizados en todos sus lados, siendo los barrios más cercanos Los Rosales, Finca La Hacienda y Los Manantiales.
Ninguna línea de autobús de la EMT alcanza los límites del barrio.
# Santa María de Pena

Pena (llamada oficialmente Santa María da Pena) es una parroquia y una aldea española del municipio de Sarria, en la provincia de Lugo, Galicia.

## Otras denominaciones

La parroquia también es conocida por el nombre de Santa María de Pena.

## Organización territorial

La parroquia está formada por tres entidades de población:
* Mezur
* Pena (A Pena)
* Rosende

## Demografía
### Parroquia

* Gráfica de evolución demográfica de Pena (parroquia) entre 2000 y 2021
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.

### Aldea

* Gráfica de evolución demográfica de Pena (aldea) entre 2000 y 2021
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# Santiago Aldama

Santiago Aldama puede hacer referencia a:
* Santiago Aldama Alesón (n. 1968), exjugador de baloncesto español.
* Santiago Aldama Toledo (n. 2001), jugador de baloncesto español, hijo del anterior.
# Santiago Aldao

Santiago Aldao (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata (Imperio Español) 25 de agosto de 1777 - alta mar, 12 de agosto de 1810) fue un marino que formó parte de la Armada Española a fines del siglo XVIII y comienzos del XIX.

## Biografía

Santiago José Aldao Aragón nació en la ciudad de Buenos Aires, capital del recién creado Virreinato del Río de la Plata, el 25 de agosto de 1777, hijo de Antonio Basilio de Aldao y de Josefa de Aragón Avendaño, porteña. Al igual que sus hermanos mayores, Francisco Aldao y Matías Aldao, sentó plaza en Ferrol el 18 de julio de 1800.
Pronto empezó a navegar en la fragata Nuestra Señora de la Asunción, la misma en que moriría años más tarde su hermano Francisco. El 7 de octubre de 1802 fue ascendido a alférez de fragata. En la urca Ferroleña viajó a Manila. En La Habana estuvo al mando de la lancha cañonera destinada a la defensa del puerto y en 1805 prestaba servicios en la corbeta Amistad, con base en ese puerto.
Ese año pasó a la Descubierta, una de las naves que participaron de la llamada "Expedición Malaspina", con la que arribó con su hermano Francisco Aldao a Montevideo el 14 de abril.
Efectuó numerosas travesías en una de las cuales su buque naufragó cerca de la costa de China.
Falleció en alta mar de muerte natural a bordo del navío Héroe el 12 de agosto de 1810.
Es mencionado como partícipe de la Batalla de Trafalgar. En el Romance de los Argentinos en Trafalgar unos versos dicen:
    Nueve eran los argentinos
    que estaban en Trafalgar,
    Nueve los guardiamarinas
    En el Combate inmortal
    Santiago Aldao, uno de ellos,
    El más imberbe, quizás,
    Fue el que clavó la bandera
    Cuando mandaron arriar
    A bordo de la gloriosa
    "Santísima Trinidad".
No obstante, su biografista Cutolo afirma que no estuvo presente en el famoso combate naval.
# Santiago Alberto de Estrada

Santiago Alberto de Estrada (Buenos Aires, 17 de agosto de 1908-ibídem, 1989) fue un abogado y profesor argentino. Se desempeñó como embajador de Argentina ante la Santa Sede en dos ocasiones, durante el gobierno de Arturo Frondizi (1958-1961) y durante los gobiernos de facto de Roberto Marcelo Levingston y Alejandro Agustín Lanusse (1970-1973).

## Biografía

Su familia se remonta a los tiempos del Virreinato del Río de la Plata, con miembros entre los que se encuentran José Manuel Estrada, Ángel de Estrada (quien fuera embajador ante la Santa Sede) y Carlos de Estrada (quien también ocuparía el mismo cargo diplomático).
Se casó con Carla de la Torre, hija de Jorge de la Torre, quien fuera Ministro de Justicia e Instrucción Pública. Uno de los hijos del matrimonio, Santiago Manuel, posteriormente también encabezaría la embajada ante la Santa Sede entre 1984 y 1989.
Estudió en el Colegio Champagnat y en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, siendo su tesis titulada Desorden liberal y orden cristiano.
Desarrolló la mayor parte de su carrera en el Poder Judicial, siendo secretario de juzgado, fiscal y defensor de pobres en tribunales de Buenos Aires, salvo en los períodos donde desempeñó funciones diplomáticas.
Participó en diversos espacios del catolicismo, comenzando a participar en la militancia católica antiperonista en 1955, participando del alzamiento y bombardeo de la Plaza de Mayo. Integró y presidió el Ateneo de la República junto con Mario Amadeo, y durante el gobierno de Arturo Frondizi fue designado en 1958 embajador ante la Santa Sede, desempeñando el cargo hasta 1961.
En agosto de 1970, volvió a ser designado embajador ante la Santa Sede por el presidente de facto Roberto Marcelo Levingston, hasta 1973.
Fue profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, en la Universidad Católica Argentina y en institutos católicos. En 1943 fue designado interventor de la Universidad Nacional de Tucumán. En 1958 participó en la fundación de la Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires. Allí fue decano de la Facultad de Derecho entre 1967 y 1970, y por segunda vez entre 1975 y 1985.

## Obra

* Nuestras relaciones con la Iglesia: hacia un concordato entre la Sede Apostólica y el Estado argentino (1963).
# Santiuste (Corduente)

Santiuste es un diseminado del municipio español de Corduente, en la comarca del Señorío de Molina de la provincia de Guadalajara, Castilla-La Mancha.

## Ubicación

Se encuentra a 4 kilómetros de Corduente, junto a la carretera CM-2015 a la que se accede desde la N-211.

## Patrimonio

En su solar cuenta con el castillo de Santiuste, en la actualidad destinado a hostelería y que estaba abandonado desde que quedó gravemente dañado por el terremoto de Lisboa de 1755.
# Municipio de West Chester

El municipio de West Chester (en inglés: West Chester Township) es un municipio ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 60958 habitantes y una densidad poblacional de 663,15 personas por km².

## Geografía

El municipio de West Chester se encuentra ubicado en las coordenadas 39°20′25″N 84°25′2″O﻿ / ﻿39.34028, -84.41722. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 91.92 km², de la cual 91.87 km² corresponden a tierra firme y (0.05%) 0.05 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 60958 personas residiendo en el municipio de West Chester. La densidad de población era de 663,15 hab./km². De los 60958 habitantes, el municipio de West Chester estaba compuesto por el 80.83% blancos, el 8.18% eran afroamericanos, el 0.24% eran amerindios, el 6.05% eran asiáticos, el 0.25% eran isleños del Pacífico, el 2.4% eran de otras razas y el 2.06% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 5.87% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# G11

G11 puede referirse a:
* Gribovski G-11, un planeador soviético de la Segunda Guerra Mundial;
* Heckler & Koch G11, un fusil de asalto que utilizaba un cartucho sin vaina, desarrollado entre 1970 y 1980;
* Logitech G11, un teclado de computadora creado específicamente para jugadores.
# Chryseuscelus

Chryseuscelus es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. En 1925 Voss describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:
* Chryseuscelus aureolus
* Chryseuscelus bullatus
* Chryseuscelus biguttatus
* Chryseuscelus dominicanus
* Chryseuscelus haitensis
* Chryseuscelus sexmaculatus
* Chryseuscelus vittaticollis
# Baños árabes de la Pescadería (Córdoba)

Los baños de la Pescadería son unos baños árabes o hammam situados en la calle Cara de la ciudad de Córdoba, España. Estos baños datan del siglo X y fueron reformados posteriormente en los siglos XIV y XV. El conjunto fue declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de conjunto histórico en 1954.

## Historia

Posiblemente, estuvieron en uso en época cristiana ya que se le añadieron dos salas más, de estilo mudéjar, y aparecen citados como Casas de baños de la Pescadería, tomando su nombre de la hoy desaparecida Puerta de la Pescadería.
En 1453 el Cabildo de Córdoba vendió las casas de los baños a Bartolomé Rodríguez, zapatero de la ciudad. Los baños no son visitables y están pendientes de estudio y restauración. Ocupan las casas número 39, 41, 43 y 45 de la calle Cardenal González y 16, 18, 20 y 22 de la citada calle Cara.
El 13 de julio de 2021 se anunció por parte de la Junta de Andalucía la disposición de recuperar estos baños islámicos con una actividad arqueológica con un presupuesto de 66.000 euros y posteriormente un levantamiento 3D y planimetría ACAD por unos 12.000 euros. El proyecto fue autorizado por la Comisión Provincial de Patrimonio el 20 de octubre de ese año.

## Descripción

En la fachada que da a esta calle, una pequeña escultura ante la puerta marca la ubicación de los baños. En la base, lleva los siguientes versos:
En las casas de la calle Cara se conservan dos salas abovedadas con lucernarios, así como el suelo, del siglo XIV o XV. En las de la calle Cardenal González se conservan tres galerías de arcos, una de las cuales con alfices, con reformas mudéjares y capiteles califales; también bóvedas de cañón, de ladrillo, sobre muro de sillares a soga y tizón, característico de la época emiral y califal.
# Telémetro estadimétrico

Un telémetro estadimétrico es un instrumento óptico que permite calcular distancias mediante la comparación de un objeto de tamaño conocido, con una escala conocida en el instrumento. Los estadimétricos (etimológicamente, «medidor de estadía») es el dispositivo dentro de un bisel, que se comparan con el objeto observado.

## De ángulo fijo

En las miras topográficas (teodolito o nivel topográfico ), el ángulo, fijo, está representado tres hilos sobre el retículo. Con él se observa la mira topográfica y se anotan las tres medidas que darán la distancia.

## De ángulo variable

Se encuentran, por ejemplo, en el periscopio de un submarino: conociendo el tamaño de los objetos observados (naves, edificios o relieve del terreno), con las graduaciones se puede evaluar la distancia.
Los jugadores de golf también utilizan telémetros estadimétricos con la altura de las banderas como referencia.
Cuando haya un mecanismo para que coincida con la imagen interna con el objeto observado, también conocido como alidada.

## Sistema D

Un excursionista, un militar, o un corredor de orientación también puede evaluar mediante la comparación de las distancias de los elementos del paisaje (postes, torres de construcción, etc.) con un elemento de su propio cuerpo. Por ejemplo, el grueso de un dedo pulgar con el brazo extendido corresponde a una persona de 1.80 metros a 50 metros. Es una aplicación del teorema de Tales.
# Telépilo de Lamos

Telépilo de Lamos (en griego: Τηλέπυλος) era una alta ciudad de Lamos, en la tierra legendaria de Lestrigonia. Odiseo alcanza esta tierra inhóspita tras haber sido expulsado de Eolia por el rey Eolo. En La Odisea, Homero lo narra de esta manera:
Homero describe Telépilo de Lamos como una tierra en la que no existe la agricultura. Sus fuertes habitantes son hombres de gran estatura y hostiles en extremo, llamados lestrigones, y se dedican a la ganadería exclusivamente. Odiseo hace pie en la entrada de un magnífico puerto de riberas opuestas y prominentes cuyo extremo deja un estrecho paso, y al subir a una atalaya para contemplar esta nueva y lejana tierra, sólo ve humo en varios puntos. Odiseo envía a dos hombres y un heraldo para que le traigan noticias del lugar y se topan con la hija del rey Antífates, que bajaba con un cántaro a la fuente Artacia para coger agua. Ella les señala la elevada morada de su padre, adonde se dirigen. Una vez allí, la reina da aviso a Antífates, quien apresa a uno y se lo come allí mismo. Huyen del lugar aterrorizados, mientras el rey Antífates sale gritando por la ciudad llamando a los lestrigones quienes acuden y desde las peñas lanzan rocas destrozando los barcos que había amarrados juntos en ese hondísimo puerto y los hombres de Odiseo encuentran cruda muerte, arponeados como peces. Una vez los enviados llegan a la nave y dan aviso a Odiseo de lo ocurrido, se alejan del puerto de Telépilo de Lamos escapando de la muerte con tristeza en sus corazones.

## Ubicaciones

En la mitología griega , el nombre Telepylos se menciona en la Odisea (k 82, ps 318) la ciudad o país de los Laistrygons ( "laistrygonii" ). El nombre, de tele- = lejos y la puerta , tal vez según algunos autores tenga el significado de "eurypylos, megalopylos", o "macropylos" (Eustathius: " a distancia unos de otros, pero al lado de las puertas o a la longitud" ). En opinión de los antiguos griegos posteriores (por ejemplo, Tucídides , 6.2), Telepilos estaba ubicado en Sicilia, mientras que los romanos creían que estaba ubicado en la Italia continental , en Formia (hoy Mola di Gaeta). Recientemente ha de admitirse las significativas asociaciones lestrigonias con la Cultura talayótica o pretalayótica en Baleares y el interés en la descripción -pensemos en uno de los tan conocidos puertos del Mediterráneo-, permite creer que es una primera y casi perfecta del puerto de Mahón.
# Estación Olavarría (Roca)

Olavarría es una estación ferroviaria que pertenece al Ferrocarril General Roca, en el ramal que presta servicio entre Plaza Constitución y Bahía Blanca, actualmente.

## Ubicación

Ubicada en el kilómetro 332 de la línea general del Ferrocarril General Roca, Olavarría está a mitad de camino de la traza desde Plaza Constitución a Bahía Blanca.
Hacia el sur la traza prosigue como doble vía sencilla para nueve kilómetros más adelante separarse en dos ramales independientes, los llamados «vía Lamadrid» y «vía Pringles». Por el primer ramal circulan trenes de carga de Ferroexpreso Pampeano; por el segundo transitan trenes de carga de Ferrosur. Ambas empresas de carga poseen la concesión de los respectivos ramales.
El ramal proveniente de Empalme Lobos, corre paralelo a la vía principal proveniente de Azul durante varios kilómetros del casco urbano para finalmente acoplarse a ésta metros antes de ingresar a la estación. Este ramal es utilizado por Ferrosur solo para acceder a una cantera cercana para cargar y descargar material.
Además, salen de la estación ramales de carga con destino a la fábrica LOSA y a las canteras de la zona de Loma Negra entre otros puntos de intercambio, operados por Ferrosur.

## Servicios

Es una de las bases operativas de Ferrosur Roca y uno de sus puntos de movimiento más importantes dentro de su red concesionada, que posee una gran playa de maniobras con depósito de locomotoras y talleres de reparación de material rodante y remolcado.