# Roffe 50! 15.01.91

Roffe 50! 15.01.91 es el título de un álbum tributo interno de la compañía EMI Suecia AB, el álbum contiene grabaciones especiales hechas por varios artistas suecos como un regalo del cumpleaños número 50 de Roffe Nygren.
Este álbum fue publicado únicamente en formato de disco de vinilo (LP) sólo para Suecia en dos ediciones:
* Edición estándar (con portada y contraportada)
* Edición PROMO (el disco de vinilo viene incluido en una funda o carpeta negra con un agujero en el centro a manera de "ventana" que deja ver la galleta del disco donde se aprecia el título de este álbum.
El álbum fue publicado en una edición limitada de 300 copias las cuales fueron repartidas todas durante la fiesta de cumpleaños a Roffe Nygren el día 15 de enero de 1991.
Entre los artistas suecos que participan en este álbum-tributo tenemos a: Björn Skifs, Eldkvarn, Kasja Grytt, el dúo de Lasse Lindbom & Niklas Strömstedt, Ulf Lundell, Efva Attling, Robert Broberg, Thore Skogman, Sven-Bertil Taube y Roxette. No todos los temas del álbum están cantandos en sueco, algunos fueron interpretados en inglés.

## Versión alternativa de "The Look"

Roxette en honor al director de su compañía discográfica EMI-Suecia, participa con una grabación especial titulada "He's Got The Look" (sic) la cual es una versión alternativa de "The Look" grabada en directo dentro del estudio, con la particularidad que esta versión tiene letra en masculino a diferencia de la versión original, en donde la letra hace referencia a una mujer. Esta versión alternativa es bastante informal en el sentido de que Marie Fredriksson y Per Gessle incluyen diálogos (en sueco) del por qué hacen esta canción, la canción es cantada casi toda en sueco, con algunas frases en inglés. También hay "engolamientos" de la voz, cantando en un tono un tanto forzado al estilo falsete y risas incluidas a medida que iban grabando el tema.
Es un álbum que originalmente se publicó no para estar a la venta al público, por ende, es un ítem o artículo difícil de conseguir... sobre todo para aquellos fanes que desean tener todo lo publicado por sus artítas favoritos. La única forma de adquir uno es comprándolo de segunda mano en alguna de éstos sitios web dedicados a ventas en línea por Internet.

## Lista de canciones

Lado A
Lado B

## Notas y referencias

* ↑ Galleta del disco de vinilo: Es la etiqueta circular que viene pegada en el disco negro de acetato en la cual viene impreso el nombre del sello discográfico que publica el disco, la lista de canciones por lado que se incluyen y la autoría de los temas, así como la duración de los mismos. Cuando la galleta viene con un dibujo alusivo a una canción, se le suele denominar al disco como picture-disc y por lo general la carpeta de cartón donde viene guardado el disco de vinilo trae un agujero a modo de ventana que deja ver el dibujo de la galleta del disco.
* ↑ Información sobre motivos de publicación de éste álbum-trubuto tomada de: http://thelookforroxette.com/releases.html?id=1693
* ↑ Grabar en directo dentro del estudio: Se refiere a grabar una canción a la antigua, usando un solo canal para la grabación muy similar a como cuando un artista canta en un concierto en vivo... en el caso de suceder un "error" al cantar, éste queda grabado ya que no hay chance para editarlo y grabar ese segmento de nuevo. En la actualidad, las canciones se graban en pistas por separado y en momentos diferentes: Generalmente lo primero que se graba es el bajo y la batería y luego (por separado) se van grabando los demás instrumentos. Lo último que se graba son las pitas de voces, tanto la voz principal como las voces de apoyo. Al final, todas éstas pistas se unen en una sola en el proceso que se denomina "Mezcla" del álbum.
* ↑ Repertorio del álbum tomado del sitio web: http://thelookforroxette.com/
* Datos: Q6110913