OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Puente del Dragón (Da Nang)

El Puente del Dragón (en vietnamita Cầu Rồng) es un puente figurativo sobre el río Han en Da Nang, Vietnam.

## Historia

La construcción del Puente comenzó el 19 de julio de 2009 (el mismo día que se inauguraba el cercano Puente Thuận Phước) cuando el anteriormente primer ministro de Vietnam Nguyen Tan Dung y varios oficiales de alto rango del gobierno asistieron a la ceremonia de puesta primera piedra.
El Puente del Dragon mide en total 666 m de longitud, 37,5 m de ancho con seis carriles para el tráfico rodado. Fue abierto al tráfico el 19 de marzo de 2013, con un coste cercano a los 88 millones de dólares (1,5 trillones đồng) . El puente fue diseñado por la empresa estadounidense Ammann & Whitney Consulting Engineers con Louis Berger Group. La construcción fue iniciada por la compañía No. 508, un afiliado de la corporación de ingeniería y construcción civil No.5, y de la compañía de puentes No. 75.
Los trabajos principales fueron completados el 26 de octubre de 2012. El Puente se abrió al tráfico el 29 de marzo de 2013, el 38º aniversario de la liberación de la ciudad de Da Nang.
Este moderno Puente cruza el río Han. en la ronda Duong/Bach Dang], que proporciona el enlace por carretera más corto desde el aeropuerto internacional de Da Nang a otras carreteras principales de la ciudad de Da Nang, y una ruta más directa a las playas My Khe y Non Nuoc en la parte este de la ciudad. El dragón está diseñado y construido de tal forma que el dragón expulsa fuego, lo cual hace todos los sábados y domingos a las 9 p. m.
# Punta de Saint-Mathieu

La punta de Saint-Mathieu (del francés: 'Pointe Saint-Mathieu') es un cabo localizado en la costa atlántica de Francia, en el departamento de Finisterre, en los alrededores de Brest.
Destaca por su importancia histórica: sobre ella se encuentra una abadía benedictina en ruinas, el faro de Saint-Mathieu, altura de 37 metros y visible a 29 millas, así como un monumento nacional a los caídos en el mar. Además está rodeado por búnkeres alemanes de la Segunda Guerra Mundial todavía visitados.
# Punta de Piedra

Punta de Piedra es una población del municipio Miranda (Zulia). Pertenece a la Parroquia Altagracia.

## Ubicación

Se encuentra entre Los Puertos de Altagracia al norte, el lago de Maracaibo al oeste, Punta de Leiva al sur y El Mecocal al este.

## Zona Residencial

El pueblo se encuentra en una península del mismo nombre dentro del Lago de Maracaibo. Dedicado a la pesca y la educación, desde sus costas se divisa la ciudad de Maracaibo

## Economía

La pesca y el comercio fueron desde hace siglos la principal fuente de ingresos del pueblo, conectado por vía lacustre con las islas del lago y con Maracaibo. También es la sede de la Extensión Puertos de Altagracia de la Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt (UNERMB)

## Vialidad

Sus vías principales es la carretera que va de Punta de Leiva a Los Puertos de Altagracia, y la vía El Mecocal - Punta de Piedra, también tiene varias calles secundarias.

## Sitios de Referencia

* Estadio Melquíades Carrillo
* Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt (UNERMB)
# Quaestiones

Quaestiones (cuestiones en latín —en singular quaestio—) puede referirse a:
   * Quaestio per tormenta o quaestio tormentorum, la que utilizaba el tormentum o tortura.
   * Quaestio extraordinaria
   * Quaestio perpetua de repetundis, para ciertos delitos (repetundae, iniuria, maiestas).
   * Quaestiones finitae o "hipótesis", ejercicios retóricos usuales en la juventud de Cicerón.
   * Quaestiones infinitae o "tesis", ejercicios retóricos usuales en la juventud de Cicerón.
* Cadit quaestio (abreviatura cq) expresión latina (traducible como "la cuestión decayó") para indicar que un tema ya no está en cuestión.
* Quaestio de universalibus o problema de los universales, uno de los temas clave de la escolástica
* Título de varias obras literarias, especialmente filosóficas, a menudo denominadas simplemente Quaestiones en el contexto de referirse a un autor concreto:
   * Quaestiones Plautinae, de Marco Terencio Varrón.
   * Tusculanae Quaestiones o Tusulanae Disputationes de Cicerón, ca. 45 a. C.
   * Naturales Quaestiones de Séneca, ca. 65.
   * Quaestiones (Sexto Cecilio Africano), del jurista romano Sexto Cecilio Africano, ca. 160.
   * El título latino de varias de las obras de Plotino recopiladas con el título de Moralia (Quaestiones Romanae, Quaestiones Graecae, Quaestiones convivales, Quaestiones naturales y Platonicae quaestiones)
   * Perdifficiles Quaestiones Naturales, de Adelardo de Bath, 1113-1133.
   * Questiones disputatae, reunión de varias de las obras de Santo Tomás de Aquino (Quaestiones disputatae de Veritate, 1256-1259, Quaestio disputata de malo, etc.
   * Quaestio de aqua et terra, de Dante Alighieri, 1320.
   * Quaestiones disputatae de esse et essentia, de Egidio Romano, 1285-1286.
   * Varias de las obras de Juan Duns Scoto (Quaestiones super Porphyrii Isagogem, Quaestiones in librum Praedicamentorum, Quaestiones Quodlibetales, etc.)
   * Quaestiones parisienses, del Maestro Eckhart, 1302-1303.
   * Varias de las obras de Alberto de Sajonia (Quaestiones logicales, Quaestiones in Aristotelis De caelo, etc.)
   * Quaestiones quaedam philosophicae, de Isaac Newton, 1661.
   * Quaestio Librae, escultura de Jerry Dale Sanders.
# Punta Colorada (Chile)

Punta Colorada, es una localidad chilena, que fuera anteriormente una estación ferroviaria. Sus habitantes, hoy en día. se dedican al ganado caprino, minería y a algunos proyectos agroindustriales. Al interior de Punta Colorada y a una distancia de 37 km, se puede encontrar la antigua localidad de Los Pajaritos.

## Naturaleza

Antes de llegar al lugar, es posible visualizar una colonia de los conocidos y hermosos loros Tricahue, especie que se encuentra protegida.

## Transporte

La localidad está ubicada al norte de La Serena, 87 km por la Ruta 5 Norte, a través de un desvío al este de 2 km.
El retorno hacia la carretera se realiza por el camino que desemboca en la quebrada El Pelícano, pasando por la cuesta Colorada, donde se localizan sectores aptos para la observación astronómica.

## Energía

También en el sector se encuentra el Parque eólico Punta Colorada, que mediante 10 molinos aprovecha el viento para generar electricidad.
# Punta Concepción

Punta Concepción (del inglés: Point Conception) es un cabo localizado en el extremo sur del condado de Santa Bárbara en el Océano Pacífico en California, Estados Unidos.

## Toponimia

La Punta Concepción deriva su nombre de La Misión de la Purísima Concepción de la María Santísima, la cual fue establecida en Lompoc en 1787.
# Quilós

Quilós es una localidad española del municipio de Cacabelos, perteneciente a la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

## Geografía

Situada en la comarca de El Bierzo, la localidad se encuentra próxima a Cacabelos, Villabuena, San Clemente y Arborbuena.
Al norte de la ribera más extensa del Municipio de Cacabelos y de camino a Arganza y Fabero se encuentra Quilós. Quilós es conocido como la "Venecia del Bierzo" por la cantidad de canales de riego que lo atraviesan, desviando así el agua desde el río cúa a su paso por "El muro nuevo".

## Historia

Tiene su origen en los tiempos prerromanos de los Castros Vizcaíno y Picón que lo limitan y resguardan por el Noreste. Su extraño nombre se relaciona con el Castellum Queledini de Época Romana y fue el Quilous del siglo X. Cuenta la leyenda que en tiempos prerromanos, estos ocultaron un corzo de oro bajo una roca que ningún hombre sería capaz de retirar.
Hacia mediados del siglo XIX, el lugar, ya por entonces perteneciente a Cacabelos, tenía contabilizada una población de 416 habitantes. Aparece descrito en el decimotercer volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:

## Patrimonio

La patrona del pueblo es Santa Colomba, que da nombre a su iglesia. También tiene una ermita dedicada a San Antonio, del siglo XX, aunque esta construcción es nueva, muy cerca se localizaba la antigua.
Las fiestas patronales se celebran el día 10 de agosto (San Lorenzo), aunque también son conocidas las fiestas de Santo Tirso (28 de enero), la bendición de los panes en las Candelas (2 de febrero) y San Isidro Labrador (15 de mayo), donde los agricultores engalanan sus tractores con xestas y toxos y salen en procesión por el pueblo.

## Demografía

En 2023, la entidad singular de población tenía empadronados 565 habitantes y el núcleo de población, también 565.
| 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| 765 | 768 | 761 | 762 | 763 | 753 | 757 | 733 | 731 | 715 | 703 | 685 |
# Pyrrhura pfrimeri

La cotorra de Pfrimer (Pyrrhura pfrimeri) es una especie de ave sitaciforme de la familia Psittacidae endémica de Brasil.

## Taxonomía

Anteriormente se consideraba una subespecie de la cotorra cariparda, como Pyrrhura leucotis pfrimeri. La separación se realizó basándose en su distribución y las diferencias en el hábitat y plumaje, era el único miembro del complejo P. leucotis en el que la mancha clara sobre las coberteras de los oídos era muy reducida. Recientes estudios de ADN mitocondrial han confirmado este estatus de especie separada.

## Distribución y hábitat

Se encuentra en los estados brasileños de Goiás, Tocantins y el extremo noroccidental de Minas Gerais. Su hábitat natural se reduce a los bosques de la Caatinga.

## Estado de conservación

Esta cotorra está clasificada como especie en peligro de extinción por BirdLife International. Sus principales problemas son la continua pérdida de hábitat en un área de distribución ya fragmentada, aunque las capturas de animales salvajes para el tráfico de mascotas también supone una amenaza potencial.
# QX Carinae

QX Carinae (QX Car / 163 Carinae / HD 86118) es una estrella variable de magnitud aparente media +6,64. Se encuentra aproximadamente a 2500 años luz del sistema solar en dirección a la constelación de Carina.
QX Carinae es una binaria eclipsante cuyas dos componentes son estrellas calientes de la secuencia principal de tipo espectral B2V, muy semejantes pero no idénticas. La estrella primaria, con una temperatura efectiva de 23.800 ± 500 K, es 5300 veces más luminosa que el Sol. Tiene una masa de 9,25 masas solares y un radio 4,3 veces más grande que el del Sol. Gira sobre sí misma con una velocidad de rotación proyectada de 120 km/s. Su acompañante tiene una temperatura de 22.600 ± 500 K y es 3845 veces más luminosa que el Sol. Posee una masa equivalente a 8,5 soles y es 4,1 veces más grande que éste. Rota a una velocidad de al menos 110 km/s.
El período orbital de QX Carinae es de 4,48 días. En el eclipse principal, el brillo de la estrella disminuye 0,61 magnitudes mientras que el eclipse secundario provoca un descenso de brillo de 0,42 magnitudes. El semieje mayor de la órbita es de 0,14 UA —29,79 radios solares—, siendo su excentricidad ε = 0,28. La edad del sistema se estima en 6,3 millones de años.
# Quenlla (La Coruña)

Quenlla (en gallego y oficialmente, A Quenlla) es una aldea española, actualmente despoblada, que forma parte de la parroquia de Arzúa, del municipio de Arzúa, en la provincia de La Coruña.
# Quenne

Quenne es una población y comuna francesa que se encuentra en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre y cantón de Auxerre-Est.

## Demografía

Evolución demográfica de Quenne :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 267 | 241 | 297 | 356 | 440 | 469 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) ||||||
# Queniborough

Queniborough es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2397 habitantes.
Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.
# Quogue

Quogue es una villa ubicada en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,018 habitantes y una densidad poblacional de 93 personas por km².

## Geografía

Quogue se encuentra ubicada en las coordenadas 40°49′22″N 72°36′5″O﻿ / ﻿40.82278, -72.60139. Según la Oficina del Censo, la ciudad tiene un área total de 17,2 km² (6,6 mi²), de la cual 10,9 km² (4,2 mi²) es tierra y 6,3 km² (2,4 mi²) (36.69%) es agua.
# Quinn Cummings

Quinn Louise Cummings (13 de agosto de 1967) es una actriz y escritora estadounidense. Es reconocida por su papel de Lucy McFadden en la película Goodbye Girl de Neil Simon, cuando era apenas una niña. Dicha actuación le valió una nominación a los Premios de la Academia por Mejor Actriz de Reparto. Otro de sus papeles recordados fue el de Annie Cooper en la serie de televisión Family de 1976. A finales de la década de 1980, Cummings actuó de manera muy ocasional. En la década de 1990, se retiró definitivamente de la actuación por sentirse incómoda con la popularidad. Ingresó en la UCLA por dos años y empezó a escribir historias para páginas de internet. Su última actuación para televisión se dio en 1991 en un episodio de la serie Blossom.
Ha escrito un libro de memorias, Notes From The Underwire. Su segundo libro, The Year of Learning Dangerously, sobre la escolaridad en América, fue publicado en agosto de 2012. En 2013, Cummings publicó Pet Sounds, una colección de ensayos relativa a la vida del hombre con los animales.
Quinn nació en Los Ángeles, hija única de Sumner Aaron Cummings (1919-1977), un empresario, y Jan Mae (1928-2015). En junio de 2000 dio a luz a su hija Anneke.

## Filmografía
### Cine

* The Goodbye Girl (1977)
* Listen to Me (1989)

## Premios y nominaciones
### Premios Óscar

| Año | Categoría | Película | Resultado |
| 1978 | Mejor actriz de reparto | La chica del adiós | Nominada |
# Radisson Collection Hotel, Gran Vía Bilbao

El Radisson Collection Hotel, Gran Vía Bilbao es un hotel de lujo de cinco estrellas ubicado en el número 4 de la Gran Vía de la villa de Bilbao, en el Edificio Banco Santander, cuyo inmueble fue rehabilitado. Está operado por la cadena internacional estadounidense Radisson y fue inaugurado en marzo de 2022.

## Historia

El 1 de mayo de 2018, el Banco Santander cerró la venta de su edificio homónimo a un fondo de inversión británico. Tras la operación de venta, el inmueble fue rehabilitado y reconvertido a efectos de albergar el Radisson Collection Hotel, Gran Vía Bilbao.
El hotel cuenta con 137 habitaciones, piscina interior y un restaurante de cocina vasca y japonesa en la azotea regentado por el chef Eneko Atxa.
Tras los retrasos con motivo de la pandemia de COVID-19 que hubieran inaugurado el hotel en el último cuatrimestre de 2021, finalmente abrió sus puertas en marzo de 2022.

## Galardones

* En el área de certificación medioambiental internacional, hotel con la mayor puntuación del mundo registrada bajo el esquema LEED v4 BD+C: Hospitality con 86 puntos.

## Comunicaciones

* Estación de Abando del metro de Bilbao, con tres salidas: Berastegi, Gran Vía/Plaza Circular y Abando-Renfe.
* Estación de Abando del tranvía de Bilbao.
* Estación de Abando Indalecio Prieto.

## Edificios y ubicaciones adyacentes

* Museo Guggenheim Bilbao
* Azkuna Zentroa
* Teatro Arriaga
* Catedral de Santiago de Bilbao
* Casco Viejo
* Plaza Nueva
# Rafael López-Diéguez

Rafael López-Diéguez Gamoneda (Madrid, 18 de abril de 1958) es un abogado, empresario y político español.

## Biografía

Es el secretario general de Alternativa Española, un partido político español de extrema derecha. Fue candidato, como cabeza de lista de su partido, en las elecciones al Parlamento Europeo de 2009. Es abogado y MBA por el Instituto de Empresa.
Está casado con María Fernanda Piñar Gutiérrez, hija de Blas Piñar y licenciada en Historia, con quien tiene seis hijos. Es católico practicante y afirma defender los valores morales de la Iglesia católica. Antiguo miembro de la organización Fuerza Joven, la rama juvenil de Fuerza Nueva, se dio a conocer al organizar y encabezar protestas contra la representación en Madrid de la obra Me cago en Dios, de Íñigo Ramírez de Haro, considerada blasfema y laicista por parte de la mayoría de los católicos y la extrema derecha.
# Rafael Pérez del Álamo

Rafael Pérez del Álamo (Loja, Granada, 1829 - Arcos de la Frontera, Cádiz, 1911) fue un veterinario y anarcosindicalista español.
Fue el principal dirigente de la sublevación campesina de Loja en julio de 1861, a la que intentó imprimir un carácter republicano-democrático y de la que ha dejado escrita su propia versión de los sucesos. Tras su fracaso, logró esconderse, hasta que más tarde fue amnistiado y confinado en Arcos de la Frontera, donde fundó el Centro Obrero y la sociedad Fraternidad Obrera, a través de la cual los obreros en paro se dedicaron a la reconstrucción de edificios ruinosos para sorteárselos entre ellos o venderlos y repartir su importe. El Centro Obrero fue la única seguridad para el obrero andaluz occidental de finales del siglo XIX y principios del XX. Las ideas revolucionarias que habían estallado con ideas anarquistas y socialistas, solo pudieron apaciguarse con la brutal represión del gobierno y en parte con hermandades de trabajadores como la que organizó Pérez del Álamo.
Su colaboración, juntamente con otros revolucionarios, para enviar toda clase de información a Pablo Iglesias fue decisiva en la fundación del Partido Socialista Obrero Español. Igualmente en los últimos años de su vida se carteó con Benito Pérez Galdós, quien incluyó la gesta de Pérez del Álamo en sus famosos Episodios nacionales:
# Ragged Old Flag

Ragged Old Flag es el vigésimo álbum del cantante country Johnny Cash lanzado el año 1974 bajo el sello disquero Columbia. El álbum trata de varios temas políticos y temas éticos también, este álbum es muy diferente a lo que se ha escuchado de Cash. La canción "Ragged Old Flag" trata en forma dulce sobre el patriotismo junto con el escándalo político de Watergate y la canción "Don't Go Near the Water" se refiere a un tema muy discutible, el medio ambiente. Todas las canciones fueron compuestas por Cash menos la canción "I'm a Worried Man" que la hizo con su esposa June Carter Cash.

## Canciones

* Ragged Old Flag – 3:08 (Cash)
* Don't Go Near the Water – 2:52 (Cash)
* All I Do is Drive – 2:10 (Cash)
* Southern Comfort – 2:10 (Cash)
* King of the Hill – 2:44 (Cash)
* Pie in the Sky – 2:27 (Cash)
* Lonesome to the Bone – 2:41 (Cash)
* While I've Got It on My Mind – 2:20 (Cash)
* Good Morning, Friend – 2:05 (Cash)
* I'm a Worried Man – 2:10 (Cash y June Carter Cash)
* Please Don't Let Me Out – 2:42 (Cash)
* What on Earth Will You Do (for Heaven's Sake) – 2:08 (Cash)

## Personal

* Johnny Cash - Vocalista y Productor
* Al Casey - Guitarra
* Earl Scruggs - Banjo
* The Oak Ridge Boys - Coristas

## Posición en listas

Álbum - Billboard (América del Norte)
| Año | Tabla | Posición |
| 1974 | Álbumes Country | 16 |
Canciones - Billboard (América del Norte)
| Año | Canción | Tabla | Posición |
| 1974 | "Ragged Old Flag" | Canciones Country | 31 |
# Raggal

Raggal es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 868 habitantes.
Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.
# Rachel Hirst

Rachel Hirst (Cheltenham, 4 de marzo de 1965) es una deportista británica que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1989, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 1989 | Bled (Yugoslavia) | 02 ! | Cuatro sin timonel ligero |
# Raj Chetty

Nadarajan "Raj" Chetty (Nueva Delhi 4 de agosto de 1979) es un economista indio-norteamericano. Es profesor de economía en la Universidad de Harvard, especialista en el campo de la economía pública. Sus investigaciones se centran en la evidencia empírica y la teoría económica con el fin de ayudar a diseñar políticas gubernamentales más eficaces. Los estudios recientes de Chetty tratan la igualdad de oportunidades en Estados Unidos y el impacto a largo plazo de los profesores sobre el rendimiento de los estudiantes. Ha sido galardonado con la Medalla John Bates Clark y en 2012 con la beca MacArthur. En la actualidad, también es editor de la revista de economía pública Journal of Public Economics.
# RMS Umbria

El RMS Umbria fue un transatlántico británico que, junto al RMS Etruria, fue el último de los barcos de la compañía naviera Cunard Line en contar con velas auxiliares. El Umbria fue construido en 1884 por los astilleros escoceses de John Elder & Co., en Glasgow. Junto a su gemelo, el Etruria, fueron barcos innovadores para los estándares de su tiempo. Se trataban de los barcos más grandes en servicio, realizando el servicio regular entre Liverpool y Nueva York. El Umbria fue completado y botado en junio de 1884 con una amplia cobertura de prensa, debido a que se trataba del segundo barco más grande jamás construido, solo superado por el Great Eastern, diseñado por el ingeniero Isambard Kingdom Brunel en 1858.
El Umbria tenía muchas características distinguidas, entre ellas dos chimeneas enormes que daban la impresión de una gran potencia. También disponía de tres mástiles de acero, que cuando estaban plenamente aparejados albergaban un extenso conjunto de velas. Otra de sus innovaciones era que estaba equipado con maquinaria de refrigeración, aunque sería su propulsión –mediante una sola hélice– la que le reportaría la mayor parte de su publicidad más tarde en su carrera.
El barco resumía los lujos del estilo victoriano. Las habitaciones públicas en primera clase estaban llenas de mobiliario decorado cuidadosamente, y cortinas de terciopelo pesado colgaban en todas las estancias, decoradas con Bric-à-brac como dictaba la moda del momento. Estas estancias, así como las cabinas de primera clase, estaban situadas en la cubierta de paseo, y las cubiertas superiores. Había también un salón de música, sala de fumadores para caballeros, y salas de comedor separadas para los pasajeros de primera y segunda clase. Para el estándar de la época, los alojamientos de segunda clase eran estándares, pero cómodos y espaciosos. El Umbria contaba con alojamiento original para 550 pasajeros en primera clase y 800 pasajeros en segunda; no obstante, en 1892 se realizaron cambios para alojar a 500 pasajeros en primera, 160 pasajeros en segunda y 800 en tercera clase.
# RMS Saxonia (1954)

El RMS Saxonia fue un transatlántico británico construido en los astilleros John Brown & Company en Clydebank, Escocia para la compañía naviera Cunard Line para dar servicio en la línea entre Liverpool y Montreal. Fue el segundo barco de la empresa con este nombre, y fue el primero de cuatro barcos hermanos casi idénticos construidos por John Brown & Company entre 1954 y 1957 para la misma línea entre Reino Unido y Canadá.
La primera pareja de dichos barcos, el Saxonia y el Ivernia, fueron reconstruidos de forma extensa entre 1962/3 con el propósito de que sirvieran tanto para el uso transatlántico como de crucero. Fueron rebautizados Carmania y Franconia respectivamente y pintados bajo el mismo patrón de colores verdes que el RMS Caronia.
El Carmania continuó realizando cruceros y cruces transatlánticos hasta septiembre de 1967, cuando Cunard cerró la ruta hacia Montreal. Tanto el Carmania como su buque hermano fueron pintados de blanco a finales de 1966, y desde 1968 el Carmania navegó como barco de crucero a tiempo completo, hasta su retirada después de llegar a Southampton en su último viaje bajo bandera de Cunard, el 31 de octubre de 1971. En agosto de 1973 fue adquirido por la compañía Black Sea Shipping Company de la Unión Soviética, siendo rebautizado como SS Leonid Sobinov.