# Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales

El Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales, también conocido como IRMCT por sus siglas en inglés, o el Mecanismo, es un tribunal internacional establecido por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en 2010 para desempeñar las funciones restantes del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) y el Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) tras la finalización de sus respectivos mandatos.

## Antecedentes

A principios de la década de 1990, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas estableció dos tribunales penales cuyo propósito era investigar y procesar a personas responsables de crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio. El primero de estos tribunales fue el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY), que se estableció en 1993 para investigar los crímenes cometidos durante las guerras yugoslavas. El segundo tribunal fue el Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR), que se estableció el año siguiente para abordar los crímenes cometidos durante el genocidio de Ruanda. Tanto el TPIY como el TPIR estaban destinados a ser instituciones temporales que concluirían una vez completado su mandato de investigar crímenes y procesar a las personas responsables. Aunque ambos tribunales han completado sustancialmente todos sus mandatos, hay funciones residuales que no se cumplirán hasta dentro de muchos años, como la celebración de juicios una vez que se capture a los prófugos restantes del TPIR, personas condenadas que aún puedan solicitar la liberación anticipada, la modificación de las órdenes de protección para los testigos y salvaguardar los archivos que contienen documentos confidenciales. Para supervisar las funciones residuales del TPIY y el TPIR de manera eficiente, el Consejo de Seguridad aprobó la Resolución 1966 el 22 de diciembre de 2010, que creó el Mecanismo.

## Mandato

En la Resolución 1966, el Consejo de Seguridad decidió que el Mecanismo continuara con la jurisdicción, derechos, obligaciones y funciones esenciales del TPIY y el TPIR. El Consejo de Seguridad previó además que el Mecanismo sería una estructura pequeña, temporal y eficiente, cuyas funciones y tamaño disminuirán con el tiempo, con un número pequeño de personal acorde con sus funciones reducidas. El Mecanismo seguirá funcionando hasta que el Consejo de Seguridad decida lo contrario, aunque desde 2016 estará sujeto a una revisión cada dos años.
El Mecanismo consta de dos ramas. Una cubre funciones heredadas del TPIR y está ubicada en Arusha, Tanzania. Entró en funcionamiento el 1 de julio de 2012. La otra está ubicada en La Haya, Países Bajos y comenzó a operar el 1 de julio de 2013. Durante el período inicial de trabajo del Mecanismo, hubo una superposición temporal con el TPIR y el TPIY, ya que estas instituciones completaban trabajos pendientes en cualquier juicio o procedimiento de apelación que estuviera pendiente en las fechas de inicio de las respectivas ramas del Mecanismo.
Dentro del ámbito de actuación de la subdivisión de Arusha, están las operaciones de la oficina exterior ubicada en Kigali; de manera similar, bajo la subdivisión de La Haya estaban las operaciones de la oficina exterior ubicada en Sarajevo, que cesó todas sus funciones operacionales a finales de marzo de 2023.

## Gobernanza

El Mecanismo está conformado por tres órganos: las Salas, la Oficina del Fiscal y la Secretaría. Las Salas están integradas por un Presidente en régimen de dedicación exclusiva, una Sala de Apelaciones común a ambas subdivisiones, una Sala de Primera Instancia para cada subdivisión, un magistrado de turno en la subdivisión de Arusha y magistrados únicos nombrados en ambas subdivisiones. Las Salas se encargan de toda la labor judicial del Mecanismo, incluida la ejecución de las penas, los recursos administrativos, los juicios, las apelaciones, los trámites para la revisión de los fallos definitivos, las actuaciones por desacato y falso testimonio y la resolución de otras solicitudes relacionadas, por ejemplo, con el acceso a material confidencial y la protección de los testigos. La Oficina del Fiscal se encarga de la investigación y el ejercicio de la acción penal. La Secretaría, que está al servicio de las Salas y de la Oficina del Fiscal, se ocupa de la administración y de prestar servicios al Mecanismo.
Todos los directivos que encabezan estos tres órganos son nombrados por períodos renovables de cuatro años.

### Presidente

El Presidente es el juez de mayor rango de las Salas, la división judicial del Mecanismo. Es nombrado por el Secretario General tras consultas con el Presidente del Consejo de Seguridad y los magistrados del Mecanismo.
| Nombre | Estado | Desde | Hasta |
| Meron, TheodorTheodor Meron | Estados Unidos | 1 de marzo de 2012 | 18 de enero de 2019 |
| Agius, CarmelCarmel Agius | Malta Malta | 19 de enero de 2019 | 30 de junio de 2022 |
| Gatti Santana, Graciela S.Graciela S. Gatti Santana | Uruguay Uruguay | 1 de julio de 2022 | En el cargo |

### Fiscal

El Fiscal dirige la investigación y el procesamiento de los casos ante el Mecanismo y es designado por el Secretario General y designado por el Consejo de Seguridad.
| Nombre | Estado | Desde | Hasta | Ref. |
| Jallow, HassanHassan Jallow | Gambia Gambia | 1 de marzo de 2012 | 29 de febrero de 2016 | |
| Brammertz, SergeSerge Brammertz | Bélgica Bélgica | 1 de marzo de 2016 | En el cargo | |

### Secretario

El Secretario, designado por el Secretario General, dirige la Secretaría, que brinda apoyo administrativo, jurídico, político y diplomático a las operaciones del Mecanismo.
| Nombre | Estado | Desde | Hasta |
| Hocking, JohnJohn Hocking | Australia | 18 de enero de 2012 | 31 de diciembre de 2016 |
| Elias, OlufemiOlufemi Elias | Nigeria Nigeria | 1 de enero de 2017 | 30 de junio de 2020 |
| Tambadou, Abubacarr MarieAbubacarr Marie Tambadou | Gambia Gambia | 1 de julio de 2020 | En el cargo |

## Jueces

Los jueces del Mecanismo son elegidos por la Asamblea General de una lista preparada por el Consejo de Seguridad tras las nominaciones de los Estados miembros de las Naciones Unidas. Los jueces sirven por un período de cuatro años y pueden ser reelegidos por el Secretario General previa consulta de los Presidentes del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General. Los Jueces están presentes en el Mecanismo sólo cuando sea necesario y a solicitud del Presidente. En la medida de lo posible, los Jueces desempeñan sus funciones a distancia.
| Nombre | Estado | Desde | Hasta |
| Agius, CarmelCarmel Agius | Malta Malta | 1 de julio de 2012 | En el cargo |
| Akay, Aydin SefaAydin Sefa Akay | Turquía Turquía | 1 de julio de 2012 | 30 de junio de 2018 |
| Aksar, YusufYusuf Aksar | Turquía Turquía | 21 de diciembre de 2018 | En el cargo |
| Andriatianarivelo, René JoséRené José Andriatianarivelo | Madagascar Madagascar | 20 de febrero de 2024 | En el cargo |
| Antonetti, Jean-ClaudeJean-Claude Antonetti | Francia | 1 de julio de 2012 | En el cargo |
| Arrey, Florence RitaFlorence Rita Arrey | Camerún Camerún | 1 de julio de 2012 | En el cargo |
| Baaj, Mustapha ElMustapha El Baaj | Marruecos Marruecos | 15 de enero de 2019 | En el cargo |
| Bonomy, IainIain Bonomy | Reino Unido Reino Unido | 6 de febrero de 2020 | En el cargo |
| Bossa, Solomy BalungiSolomy Balungi Bossa | Uganda Uganda | 1 de julio de 2012 | 11 de marzo de 2018 |
| deGuzman, Margaret M.Margaret M. deGuzman | Estados Unidos | 22 de diciembre de 2021 | En el cargo |
| dePrada Solaesa, José R.José R. de Prada Solaesa | España España | 1 de julio de 2012 | En el cargo |
| Emmerson, BenBen Emmerson | Reino Unido Reino Unido | 1 de julio de 2012 | 19 de julio de 2016 |
| Flügge, ChristophChristoph Flügge | Alemania Alemania | 1 de julio de 2012 | 7 de enero de 2019 |
| Gatti Santana, GracielaGraciela Gatti Santana | Uruguay Uruguay | 1 de julio de 2012 | En el cargo |
| Hall, BurtonBurton Hall | Bahamas Bahamas | 1 de julio de 2012 | En el cargo |
| Hoefer, ClaudiaClaudia Hoefer | Alemania Alemania | 21 de febrero de 2019 | En el cargo |
| Ibanda-Nahamya, ElizabethElizabeth Ibanda-Nahamya | Uganda Uganda | 19 de marzo de 2018 | 5 de enero de 2023 |
| Joensen, VagnVagn Joensen | Dinamarca Dinamarca | 1 de julio de 2012 | En el cargo |
| Kam, Gberdao GustaveGberdao Gustave Kam | Burkina Faso Burkina Faso | 1 de julio de 2012 | 17 de febrero de 2021 |
| Liu Daqun | China China | 1 de julio de 2012 | En el cargo |
| Masanche, JosephJoseph Masanche | Tanzania Tanzania | 1 de julio de 2012 | En el cargo |
| Meron, TheodorTheodor Meron | Estados Unidos | 1 de julio de 2012 | 17 de noviembre de 2021 |
| Moloto, Bakone JusticeBakone Justice Moloto | Sudáfrica | 1 de julio de 2012 | 30 de junio de 2018 |
| Mugambe Ssali, Lydia N.Lydia N. Mugambe Ssali | Uganda Uganda | 30 de mayo de 2023 | En el cargo |
| Muthoga, Lee G.Lee G. Muthoga | Kenia Kenia | 1 de julio de 2012 | En el cargo |
| N'gum, Aminatta Lois RuneniAminatta Lois Runeni N'gum | Gambia Gambia | 1 de julio de 2012 | En el cargo |
| Nyambe, Prisca MatimbaPrisca Matimba Nyambe | Zambia | 1 de julio de 2012 | En el cargo |
| Orie, Alphons M.M.Alphons M.M. Orie | Países Bajos Países Bajos | 1 de julio de 2012 | En el cargo |
| Panton, SeymourSeymour Panton | Jamaica | 28 de abril de 2016 | En el cargo |
| Park, Seon KiSeon Ki Park | Corea del Sur Corea del Sur | 1 de julio de 2012 | En el cargo |
| Rajohnson, Mparany Mamy RichardMparany Mamy Richard Rajohnson | Madagascar Madagascar | 1 de julio de 2012 | 2 de octubre de 2018 |
| Randrianirina, Mahandrisoa EdmondMahandrisoa Edmond Randrianirina | Madagascar Madagascar | 29 de enero de 2019 | 4 de octubre de 2023 |
| Robinson, Patrick LiptonPatrick Lipton Robinson | Jamaica | 1 de julio de 2012 | 17 de noviembre de 2015 |
| Rosa, Ivo Nelson de Caires BatistaIvo Nelson de Caires Batista Rosa | Portugal | 1 de julio de 2012 | En el cargo |
| Sanou Touré, FatimataFatimata Sanou Touré | Burkina Faso Burkina Faso | 12 de agosto de 2021 | En el cargo |
| Sekule, William H.William H. Sekule | Tanzania Tanzania | 1 de julio de 2012 | En el cargo |