OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Day After (película de 2017)

The Day After (en hangul, 그 후; romanización revisada del coreano: Geu-hu) es una película dramática surcoreana escrita, producida y dirigida por Hong Sang-soo (autor también de la música), y protagonizada por Kwon Hae-hyo, Kim Min-hee, Kim Sae-byuk y Jo Yoon-hee.

## Sinopsis

Kim Bong-wan es el dueño de una pequeña editorial y un hombre infelizmente casado, que ha tenido una aventura con su asistente, Chang-sook, durante algún tiempo. Aunque la mujer lo abandonó hace un mes, su esposa Hae-joo se entera del asunto el mismo día que Kim le da la bienvenida a una nueva asistente, Ah-reum, una bella e inteligente joven aspirante a escritora. La mujer, enfurecida, entra en la oficina y se enfrenta con Ah-reum creyendo que es ella la antigua amante. Al poco reaparece la misma Chang-sook.

## Reparto

* Kwon Hae-hyo como Kim Bong-wan.
* Kim Min-hee como Song Ah-reum.
* Kim Sae-byuk como Lee Chang-sook.
* Jo Yoon-hee como Song Hae-joo.
* Ki Joo-bong.
* Park Ye-ju.
* Kang Tae-woo como el repartidor del restaurante chino.

## Crítica

Panos Kotzathanasis (HanCinema) echa en falta en esta película el humor característico de las películas de Hong Sang-soo, aunque sí mantiene la ironía inteligente, por ejemplo en el uso de la música intensa en ciertas escenas dramáticas, «una burla al estilo hollywoodiense que utiliza la música para potenciar escenas débiles o incluso indiferentes». Por lo demás, la considera otro ejemplo del cine minimalista del director, centrado en unos diálogos ingeniosos, tanto que en ocasiones parece una obra de teatro, «otro trabajo muy interesante de Hong Sang-soo, que definitivamente satisfará a los fanáticos de su estilo único».
Carlos Boyero (El País), sin embargo, la considera «una tediosa historia de adulterio atormentado filmada en blanco y negro, con planos fijos que no se acaban nunca», sin «nada atractivo que contar».
Carlos Loureda (Fotogramas) celebra el nuevo filme del «inagotable» Hong Sang-soo, que «se aleja de los momentos de vodevil que tanto le gustan (aquí sólo unas gotas bañan la película), para acogerse a un tono más sobrio y melancólico. Detrás de la ficción se adivina una sombra autobiográfica que mejora, aún si cabe, su consolidado estilo. Otra gran entrega del genio coreano».

## Premios y nominaciones

| Año | Premios | Categoría | Candidato | Resultado |
| 2017 | Festival de Cannes | Palma de Oro | Hong Sang-soo | Nominada |
| 2018 | 12.º Premios Asian Film | Mejor película | The Day After | Nominada |
| 2018 | 12.º Premios Asian Film | Mejor director | Hong Sang-soo | Nominada |
| 2018 | 12.º Premios Asian Film | Mejor actriz | Kim Min-hee | Nominada |
| 2018 | 23.º Premios Chunsa Film Art | Mejor director | Hong Sang-soo | Nominada |
# Tomás Bittar

Tomás Enrique Bittar Navarro es un político de Paraguay, afiliado al partido Asociación Nacional Republicana. En 2018 fue el presidente del Parlamento del Mercosur.

## Carrera

Fue presidente de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil de Paraguay (DINAC) entre 2003 y 2007, dejando el cargo por sus diferencias políticas con el entonces presidente Nicanor Duarte Frutos. Tras ello se volcó temporalmente a la actividad privada. Ese mismo año fue jefe nacional de la campaña de Luis Castiglioni durante las internas del Partido Colorado para las elecciones presidenciales de 2008.
También fue Miembro del Consejo de Administración de la Entidad Binacional Yacyretá.
El 1 de julio de 2013 asumió un escaño en el Parlamento del Mercosur, donde fue vicepresidente (hasta 2017) y miembro de la Mesa Directiva.
Desde 2015 es miembro de la Junta de Gobierno del Partido Colorado.

## Controversias

En 2013 protagonizó un accidente de tránsito en Asunción, donde dejó herido a un estudiante universitario de 22 años. La víctima lo denunció por lesión culposa, al asegurar que Bittar se dio a la fuga tras el suceso. Fue imputado por omisión de auxilio, pero no ha enfrentado el proceso por querella criminal por sus fueros parlamentarios. Se ha pedido su desafuero en 2015 y 2016.
# Stanford (Kentucky)

Stanford es una ciudad ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 3487 habitantes y una densidad poblacional de 434,16 personas por km².

## Geografía

Stanford se encuentra ubicada en las coordenadas 37°32′3″N 84°39′54″O﻿ / ﻿37.53417, -84.66500. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Stanford tiene una superficie total de 8.03 km², de la cual 7.97 km² corresponden a tierra firme y (0.81%) 0.06 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 3487 personas residiendo en Stanford. La densidad de población era de 434,16 hab./km². De los 3487 habitantes, Stanford estaba compuesto por el 89.82% blancos, el 7.31% eran afroamericanos, el 0.2% eran amerindios, el 0.49% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.8% eran de otras razas y el 1.38% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1.81% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Centaurea amblensis

La centaurea del valle de Amblés (Centaurea amblensis) es una planta herbácea de la familia de las Compuestas.

## Descripción

Hierba perenne con raíz engrosada. Tallos de 1-5 cm, a veces ramificados en la parte superior. Hojas pinnatifidas o pinnatisectas, con segmentos aserrados, anchamente ovados, de color verde grisáceo debido a la lanosidad que las cubre. Flores agrupadas en 1 a 6 capítulos, cada uno con un involucro que supera en ocasiones los 2 cm de diámetro; brácteas involucrales oblongo-lanceoladas, sin pelos, rematadas en apéndices lanceolados, largos, recurvados, con varias espinas apicales y una terminal de hasta 5 mm de longitud; corola de color rosado o purpúreo. Fruto en aquenio con vilano. Florece a final de primavera y en verano.

## Distribución y hábitat

Esta especie es una de las plantas más nobles de la Sierra de Gredos, tanto por su rareza como por su belleza. Habita esporádicamente en los prados de diente de la zona montana de la vertiente norte y se conoce exclusivamente de las provincias de Ávila, Badajoz, Madrid, Salamanca y Zamora en España.

## Taxonomía

Centaurea amblensis fue descrita por Mariano de la Paz Graells y publicado en Mem. Acad. Cienc. Madr. ii. (1859) 462.

### Citología

Número de cromosomas de Centaurea amblensis (Fam. Compositae) y táxones infraespecíficos: 2n=40

### Etimología

Centaurea: nombre genérico que procede del griego kentauros, hombres-caballos que conocían las propiedades de las plantas medicinales.
amblensis: epíteto que hace referencia al Valle de Amblés en la provincia de Ávila, en España.

### Variedad aceptada

* Centaurea amblensis subsp. tendudaica (Rivas Goday) Rivas Mart.

### Sinonimia

* Centaurea luisieri Samp.
* Colymbada amblensis (Graells) Fern.Casas & Susanna
# Begoña García Retegui

Begoña García Retegui (n. Zumárraga, Guipúzcoa, 2 de noviembre de 1955) es una política española. Portavoz del Grupo Parlamentario Socialista en la Asamblea Regional de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. Elegida en Primarias por el PSRM-PSOE como candidata a la Presidencia de la Región de Murcia para las elecciones del 22 de mayo de 2011. Aunque vasca de nacimiento, la Región de Murcia es donde vive desde 1983, fecha en la que tomó posesión de una plaza como médica de Familia en el ambulatorio de Bullas. Está casada y tiene un hijo.
Es la segunda de tres hermanas. Estudió en el colegio público y en el instituto de Zumárraga. En aquellos años fue miembro de las corales del instituto y de la parroquia, participó en un grupo de teatro leído, y estudió unos años de solfeo y piano.

## Biografía
### Trayectoria profesional

Con 16 años, en 1972, se trasladó a Zaragoza para iniciar los estudios de Medicina en la Universidad, y se licenció en 1978 con grado de Notable. Con 22 años comenzó a trabajar haciendo sustituciones en tres pueblos de Aragón: Cosuenda, Longares y Ansó.
En 1979 aprobó el MIR e inició su especialidad en la Residencia de la Seguridad Social de Castellón, en la primera promoción de Medicina Familiar y Comunitaria. En 1982 aprobó las oposiciones de médico de ambulatorio, y en enero de 1983 tomó posesión de su plaza en el municipio de Bullas, en Murcia. En 1985 obtuvo plaza en el Centro de Salud de Cieza. Tras un paréntesis en el que se dedicó a la política sindical entre 1988 y 1997, se incorporó al consultorio médico de la pedanía murciana de Patiño. En 2003 volvió a la política activa al resultar elegida diputada regional por el Partido Socialista de la Región de Murcia.

### Trayectoria política

En 1988, tras una intensa actividad sindical que había comenzado en sus primeros años de ejercicio de la medicina, dejó la consulta para trabajar en la Federación de Sanidad de UGT. Paralelamente presidió la asociación de cooperación internacional Acsur-Las Segovias en la Región de Murcia. Entre 1994 y 1997 formó parte de la Ejecutiva regional de UGT como secretaria de Política Institucional, y fue miembro del Consejo Económico y Social de la Región de Murcia.
En 2003 fue elegida diputada regional en las listas del Partido Socialista de la Región de Murcia (PSRM-PSOE). Ha sido portavoz de Sanidad y de Economía durante dos legislaturas. Actualmente es portavoz del Grupo Parlamentario Socialista.
Pertenece al Comité Federal del PSOE. A finales de 2010 el PSRM celebró elecciones Primarias, y Begoña García Retegui resultó elegida por la militancia como candidata socialista a la Presidencia de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.
# Villamayor

Villamayor puede hacer referencia a:

## Geografía

* Villamayor, aldea en la provincia de Ávila.
* Villamayor, municipio de la provincia de Salamanca.
* Villamayor, parroquia del concejo asturiano de Teverga.
* Villamayor, parroquia y localidad del concejo asturiano de Piloña.
* Villamayor, localidad de la provincia de Huesca.
* Villamayor, antigua localidad medieval de la provincia de Zaragoza.
* Villamayor de Calatrava, municipio en la provincia de Ciudad Real.
* Villamayor de Campos, localidad de la provincia de Zamora.
* Villamayor de Gállego, municipio de la provincia de Zaragoza.
* Villamayor de los Montes, municipio de la provincia de Burgos.
* Villamayor de Monjardín, municipio en la Comunidad de Navarra.
* Villamayor de Santiago, municipio en la provincia de Cuenca.
* Villamayor de Treviño, municipio en la provincia de Burgos.
* Villamayor del Condado, localidad en la provincia de León.
* Villamayor del Río, localidad en la provincia de Burgos.

## Miscelánea

* Don Diego de Villamayor, retrato del pintor Pantoja de la Cruz (1605).
* Estación de Villamayor, estación de ferrocarril en el Principado de Asturias, España.
* Marquesado de Villamayor de las Ibernias, título nobiliario español.
* Marquesado de Villamayor de Santiago, título nobiliario español.
* Sabina de Villamayor de Gállego, árbol monumental en la población de Villamayor de Gállego, Comunidad Autónoma de Aragón, España.
* Villa Mayor, barrio de Bogotá, Colombia.
# Emil Soravuo

Emil Soravuo (Espoo, 28 de marzo de 1997) es un deportista finlandés que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de suelo.
Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2021 y una medalla de oro en los Juegos Europeos de Minsk 2019.

## Palmarés internacional

Campeonato Mundial :
| Año | Lugar | Medalla | Prueba |
| 2021 | Kitakyushu (Japón) | 03 ! | Suelo |
| Juegos Europeos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2019 | Minsk (Bielorrusia) | 01 ! | Suelo |
# The Ref

The Ref (titulada: El árbitro en México y Esto (no) es un secuestro en España) es una película estadounidense de comedia, drama y crimen de 1994, dirigida por Ted Demme, escrita por Marie Weiss y Richard LaGravenese, los protagonistas son Denis Leary, Judy Davis y Kevin Spacey, entre otros. El filme fue producido por Touchstone Pictures y Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films; se estrenó el 9 de marzo de 1994.

## Sinopsis

Este largometraje trata acerca de un ladrón que se ve forzado a tomar como rehén a una familia conflictiva, esta situación sucede durante la Nochebuena.
# Stanfieldiella

Stanfieldiella es un género de plantas con flores con cuatro especies, de la familia Commelinaceae.
Es originario de África tropical.

## Taxonomía

El género fue descrito por John Patrick Micklethwait Brenan y publicado en Kew Bulletin 14: 283. 1960. La especie tipo es: Stanfieldiella imperforata (C.B.Clarke) Brenan

## Especies aceptadas

A continuación se brinda un listado de las especies del género Stanfieldiella aceptadas hasta noviembre de 2013, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos.
* Stanfieldiella axillaris J.K.Morton
* Stanfieldiella brachycarpa (Gilg & Lederm. ex Mildbr.) Brenan
* Stanfieldiella imperforata (C.B.Clarke) Brenan
* Stanfieldiella oligantha (Mildbr.) Brenan
# Cocule

Cocule es un paraje cerca de la ciudad de La Unión que se ubica en la ribera norte y sur del Río Bueno, por lo que forma parte de las comunas de La Unión y Río Bueno.
En la ribera sur se encontraba la estación de ferrocarriles Cocule, la cual era el desvío del ramal ferroviario entre La Unión, Lago Ranco, Entre Lagos, cuya línea fue desmantelada en la década ede 1990..

## Accesibilidad y transporte

En el año 2015 se inició un programa para poner en valor la navegabilidad del Río Bueno y la realización de diversas mejoras que han sido realizadas por el Ministerio de Obras Públicas , que para este caso se ha habilitado infraestructura una playa junto al río para el acceso de la comunidad y la conformación de un balneario seguro para los visitantes que estará terminado el año 2017. Se encuentra a 4,2 km de La Unión.
# Begoña Gumucio

Begoña Gumucio Jaras (Santiago, 14 de enero de 1992) es una velerista chilena. Dentro de su trayectoria deportiva, destaca su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, donde participó representando a Chile en la clase 49er FX junto a su hermana Arantza Gumucio.

## Vida personal

Gumucio es originaria del balneario de Algarrobo, donde reside actualmente. Descubrió el gusto por la navegación desde niña, aunque fue la motivación de su madre la que la llevó a navegar de manera deportiva junto a su hermana mayor.
Además de practicar este deporte, Begoña estudió ingeniería civil.

## Carrera deportiva
### Entrenamiento

Durante el año, el entrenamiento deportivo de Gumucio se divide entre Algarrobo, donde trabaja en su barco, y la ciudad de Santiago, donde es dirigida por el preparador físico Carlos Cardemil. La navegación, en cambio, la practica en diferentes partes del mundo.

### Desempeño

Junto a su hermana mayor, Begoña comenzó a tener mayor visibilidad deportiva a partir del año 2015, cuando compitieron juntas en los Juegos Panamericanos de 2015, donde obtuvieron el quinto lugar en su disciplina. En enero de 2016, luego de participar en la Copa del Mundo de Vela realizada en Miami, obtuvieron la clasificación para representar a Chile en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, formando parte de los 9 chilenos seleccionados para competir en esta disciplina.
En esa instancia, ambas hermanas quedaron en el 18.º lugar, no logrando su objetivo de alcanzar los top 10 de su categoría.
# Villamayor (Santa Comba)

Villamayor (llamada oficialmente Santa María de Vilamaior) es una parroquia y un lugar español del municipio de Santa Comba, en la provincia de La Coruña, Galicia.

## Entidades de población

Entidades de población que forman parte de la parroquia:
* As Covas
* Negreira
* O Carballal
* O Fial
* Pereira
* Portovilar
* Recarei
* Vilamaior

## Demografía
### Parroquia

* Gráfica de evolución demográfica de Villamayor (parroquia) entre 2000 y 2019
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.

### Lugar

* Gráfica de evolución demográfica de Vilamaior (lugar) entre 2000 y 2019
* Datos según el nomenclátor publicado por el INE.
# Enrique I de Oldemburgo-Wildeshausen

Enrique I fue un príncipe de la casa de Oldemburgo nacido hacia el año 1122 y muerto en 1167. Fue conde de Oldemburgo-Wildeshausen de 1142 hasta su muerte.

## Biografía

Enrique I fue el hijo del conde de Oldemburgo Egilmar II y de su esposa Eilika de Werle-Rietberg. Sucedió a su padre junto a su hermano Cristián. Los territorios de la familia se dividieron entre los dos hermanos: Cristián conservaría Oldemburgo, mientras que Enrique recibiría Wildeshausen fundando la rama de Oldemburgo-Wildeshausen. No parece que participara en el conflicto entre u hermano y el duque de Sajonia Enrique el León.

## Matrimonio y descendencia

Enrique I se casó con Salomé de Güeldres, hija del conde Gerardo II de Güeldres. Tuvieron cinco hijos:
* Enrique II (m. en 1197), conde de Oldemburgo-Wildeshausen;
* Otón (m. en 1217), obispo de Münster.
* Gerardo (m. en 1219), obispo de Osnabrück luego arzobispo de Bremen;
* Beatriz (m. h. 1224), abadesa de Bassum.
* una hija (m. después de 1167), casó con el conde Viduquindo de Stumpenhausen.
# The Story of Them Featuring Van Morrison

The Story of Them Featuring Van Morrison es un álbum recopilatorio de la banda norirlandesa de rock Them, publicado en 1997. El álbum recopila la trayectoria musical del grupo durante la estancia de Van Morrison entre 1965 y 1966.
En enero de 2009, The Story of Them Featuring Van Morrison será remasterizado y reeditado por Exile/Polydor como parte de la cuarta y última serie de reediciones del catálogo musical de Van Morrison entre 1971 y 2002.

## Lista de canciones

Todas las canciones compuestas por Van Morrison excepto donde se anota.

### Disco uno

* "The Story of Them" Parts 1 & 2 - 7:18
* "Don't Start Crying Now" (Moore, West) - 2:03
* "Gloria" 2:35
* "Philosophy" - 2:35
* "One Two Brown Eyes" - 2:34
* "Baby Please Don't Go" (Williams) - 2:40
* "Here Comes the Night" (Berns) - 2:46
* "All For Myself" - 2:47
* "One More Time" - 2:48
* "Little Girl" - 2:47
* "I Gave My Love a Diamond" (Berns) - 3:02
* "Go On Home Baby" (Berns) - 2:32
* "My Little Baby" (Berns, Farrell) - 2:00
* "Mystic Eyes" - 2:41
* "Don't Look Back" (Hooker) - 3:20
* "If You and I Could Be As Two" - 2:51
* "I Like It Like That" - 3:16
* "I'm Gonna Dress in Black (Gillon) - 3:29
* "(Get Your Kicks On) Route 66" (Troup) - 2:22
* "Just a Little Bit" (Gordon) - 2:21
* "You Just Can't Win" - 2:21
* "Bright Lights, Big City" (Reed) - 2:30
* "Baby What You Want Me to Do" (Reed) - 3:26
* "I'm Gonna Dress in Black" (Gillon) - 3:34
* "One More Time - 2:45
* "Little Girl" - 2:47

### Disco dos

* "How Long Baby" (Gillon) - 3:37
* "(It Won't Hurt) Half as Much" (Bmerns) - 3:01
* "Something You Got" (Kenner) - 2:31
* "Call My Name" (Scott) - 2:20
* "Turn On Your Love Light" (Malone, Scott) - 2:19
* "I Put a Spell on You" (Hawkins) - 2:36
* "I Got a Woman" (Charles) - 3:12
* "Out of Sight" (Wright, Brown) - 2:21
* "It's All Over Now, Baby Blue" (Dylan) - 3:47
* "Bad or Good" - 2:06
* "Hello Josephine" (Domino, Bartholomew) - 2:04
* "Don't You Know" (Scott) - 2:22
* "Hey Girl - 3:00
* "Bring 'em On In" 3:13
* "Times Gettin' Tougher Than Tough" (Witherspoon) - 2:12
* "Stormy Monday" (Walker) - 2:40
* "Friday's Child" - 3:27
* "Richard Cory" (Simon) - 2:43
* "My Lonely Sad Eyes" - 2:28
* "I Can Only Give You Everything" - 2:39
* "Could You, Would You" - 3:08
* "Bring 'em On In" - 3:41
* "Richard Cory" (Simon) - 3:47
* "Call My Name" (Scott) - 2:18
# Tomás Blesa

Tomás Ismael Blesa Noé (Ariño, Teruel, España, 21 de febrero de 1962), deportivamente conocido como Blesa, es un exfutbolista español que se desempeñaba como defensa.

## Clubes

| Club | País | Año |
| Deportivo Aragón | España España | 1981 - 1987 |
| Real Zaragoza | España España | 1983 - 1987 |
| R. C. Deportivo de La Coruña | España España | 1987 - 1988 |
| Real Zaragoza | España España | 1988 - 1989 |
| Levante U. D. | España España | 1989 - 1991 |
| C. D. Binéfar | España España | 1991 - 1992 |
# Suicide Solution

Suicide Solution es una canción de Ozzy Osbourne. Es el 5.º tema del álbum Blizzard of Ozz, lanzado en 1980. El guitarrista Randy Rhoads escribió el riff de la canción, y Bob Daisley ayudó a coescribir la letra.

## Controversia

La canción fue muy polémica desde su liberación. Casi a mediados de esta década, en 1984, un joven de Canadá llamado John McCollum de 19 años se suicidó. Al recoger el cuerpo, tenía unos audífonos puestos con un casete de Ozzy Osbourne. El 13 de enero de 1986, Osbourne fue llevado a los tribunales. El padre de este joven demandó a Ozzy Osbourne por inducir a los jóvenes al suicidio, pues el joven se quitó la vida con una pistola mientras escuchaba la canción Suicide Solution. Pero Ozzy, llevando a cabo su propia defensa ante los tribunales, dijo que la canción estaba dedicada al fallecido cantante de AC/DC Bon Scott, muerto debido a una borrachera. La Corte Suprema de los EE. UU. dio la absolución al no haber pruebas consistentes, diciendo que eran sólo letras y que no le ordenaba a nadie a suicidarse.
Lo que también pasa por alto es que Daisley, cuando escribió la letra, utilizó la palabra "solución" en el sentido de una sustancia (en este caso, una bebida alcohólica) disuelto en un líquido, no en el sentido de resolver un problema, también desmintió que la canción tratará sobre Bon Scott, afirmando que era sobre Ozzy Osbourne y su excesivo alcoholismo. Por último, el mismo Osbourne es un alcohólico en recuperación, y la canción es especialmente significativa para él.
Otro caso trágico fue el de un chico de 14 años de edad (Eric A.) de St. Louis Park, Minnesota, obsesionado con el rock, se disparó con un rifle calibre.22. Sus padres culparon a Osbourne, AC/DC, Judas Priest, Black Sabbath y Mötley Crüe. Osbourne, sin embargo, fue el primer objetivo, debido a su canción Suicide Solution.
Suicide Solution también fue incluida en el álbum Tribute en memoria de Randy Rhoads, guitarrista de Ozzy entre 1980 y 1982, quien falleció en un accidente aéreo el 19 de marzo de 1982, con un solo de guitarra.

## Personal

* Ozzy Osbourne - voz
* Randy Rhoads - guitarra
* Bob Daisley - bajo
* Lee Kerslake - batería
# Celia Filipetto

Celia Filipetto Isicato (Buenos Aires, 1951) es una traductora argentina, ganadora del Premio Nacional a la Obra de un Traductor 2023.

## Trayectoria

Nació en Buenos Aires en 1951. En 1979, trasladó su residencia a Barcelona. Se licenció en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y en traducción pública de inglés por la Universidad de Buenos Aires.
A lo largo de su carrera, ha traducido más de 300 obras publicadas de autores como Milena Agus, Maurizio de Giovanni, Elena Ferrante, Natalia Ginzburg, Ring Lardner, Nicolás Maquiavelo, Flannery O’Connor, Seumas O’Kelly, Dorothy Parker, Luigi Pirandello, James Thurber y Mark Twain. En 2021, se publicaron dos de sus obras traducidas, En otro país, de David Constantine, y Lejos de Egipto, de André Aciman. Además, fue la traductora de la novela ganadora del Premio International Booker La promesa, del escritor sudafricano Damon Galgut.
La Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores español la nombró traductora jurada de catalán, inglés e italiano. También ha realizado traducciones para el periódico La Vanguardia de Barcelona, y con publicaciones electrónicas como The Barcelona Review, Saltana o Porta d’Italia. Además, fue profesora invitada de los Posgrados de Traducción Literaria organizados en la Universidad Autónoma de Barcelona y de la Universidad de Málaga, e impartido talleres en las Jornadas de traducción literaria de Tarazona y en el encuentro El ojo de Polisemo, de la Universidad de Salamanca.

## Reconocimientos

En 2015 ganó el X Premio Esther Benítez de Traducción, otorgado por ACE-Traductores, por su versión de la novela de Elena Ferrante Las deudas del cuerpo. Al año siguiente, obtuvo por su traducción de La niña perdida, de la misma autora, el XIX Premio Ángel Crespo de Traducción que concede el Asociación Colegial de Escritores de Cataluña.
En 2023, fue reconocida por el Ministerio de Cultura y Deporte, a través de la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura, con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor por su labor en la traducción literaria del inglés, el italiano y el catalán, mientras el traductor Carlos Fortea Gil obtuvo el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2023.