OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# I'm Not There

I'm Not There es una película estadounidense dramática-musical de 2007 escrita y dirigida por Todd Haynes. Se trata de una biopic sobre la figura del legendario cantautor estadounidense Bob Dylan.
La película fue nominada al Óscar, Premio del Sindicato de Actores y al BAFTA y fue ganadora del Globo de Oro a la mejor actriz de reparto para Cate Blanchett por su interpretación en el papel de Jude Quinn.

## Reparto

| Cate Blanchett Heath Ledger Charlotte Gainsbourg Richard Gere Christian Bale Julianne Moore Ben Whishaw Marcus Carl Franklin Kris Kristofferson | Don Francks Roc LaFortune Larry Day Paul Cagelet Pierre-Alexandre Fortin Richie Havens Tyrone Benskin Kim Roberts Michelle Williams |

## Premios
### Óscar

| Año | Categoría | Persona | Resultado |
| 2007 | Mejor actriz de reparto | Cate Blanchett | Candidata |

### Globos de Oro

| Año | Categoría | Persona | Resultado |
| 2008 | Mejor actriz de reparto | Cate Blanchett | Ganadora |

### Premios BAFTA

| Año | Categoría | Persona | Resultado |
| 2007 | Mejor actriz de reparto | Cate Blanchett | Candidata |

### Premios del Sindicato de Actores

| Año | Categoría | Persona | Resultado |
| 2007 | Mejor actriz de reparto | Cate Blanchett | Candidata |
# GAF Nomad

El GAF Nomad es un avión utilitario bimotor con capacidad STOL. Esta aeronave fue desarrollada y construida por el fabricante aeronáutico australiano Government Aircraft Factories.

## Variantes
### N.2 Nomad

    Prototipo, dos unidades fabricadas.

### N.22

    Versión inicial para el Ejército Australiano con capacidad para 12 pasajeros.

### N.22B

    Variante civil para 13 pasajeros.

### N.22C

    Variante del N.22B, con un incremento del peso máximo al despegue de 4050 kg.

### N.22F Floatmaster

    Versión con flotadores.

### N.24

    Variante utilitaria, con fuselaje alargado en 1.14 m.

### N.24A

    Versión para 17 pasajeros, 40 construidos.

### GA18

    Versión remotorizada del N24 en desarrollo por parte del fabricante GippsAero.

### Nomad Missionmaster

    Versión de transporte militar

### Nomad Searchmaster

    Avión de patrulla marítima

### Nomad N.22 Searchmaster B

    Versión mejorada del Searchmaster, 7 construidos.

### Nomad N.22 Searchmaster L

    Versión mejorada del Searchmaster B, 11 construidos.

### Nomad N.22 Searchmaster LI

    Versión mejorada del Searchmaster B, equipada con radar APS-104(N).

### Nomad N.22 Searchmaster LII

    Versión mejorada del Searchmaster B, equipada con radar APS-104(V).

## Usuarios
### Usuarios Civiles
#### Australia

* Australian Customs Service
* National Safety Council of Australia
* Royal Flying Doctor Service
* Sunstate Airlines

#### Chile Chile

* Transportes Aéreos Isla Robinson Crusoe
Malasia
* Layang Layang Aerospace
* Sabah Air

#### Nueva Zelanda Nueva Zelanda

* Air Safaris
* Great Barrier Airlines

#### Samoa

* Polynesian Airlines

#### Estados Unidos

* United States Customs Service

### Usuarios militares
#### Australia

* Ejército Australiano
* Real Fuerza Aérea Australiana

#### Indonesia Indonesia

* Armada Indonesia - 42 Nomad N22/N24 entregados - 6 permanecen en servicio.

#### Papúa Nueva Guinea Papúa Nueva Guinea

* Fuerzas Armadas de Papúa Nueva Guinea

#### Filipinas Filipinas

* Fuerza Aérea Filipina - 20 Nomad recibidos - 3 permanecen en servicio.
* Armada Filipina - 15 Nomad (N.24A)

#### Tailandia

* Real Fuerza Aérea Tailandesa (N.22B)
* Real Armada Tailandesa (N.24A)

## Especificaciones (N22B)

Referencia datos: Jane's All The World's Aircraft 1982–83

### Características generales

* Tripulación: 2 pilotos
* Capacidad: 12 pasajeros
* Longitud: 12,6 m (41,2 ft)
* Envergadura: 16,5 m (54,2 ft)
* Altura: 5,5 m (18,1 ft)
* Superficie alar: 31,1 m² (334,8 ft²)
* Perfil alar: NACA 23018 (modificado)
* Peso vacío: 2150 kg (4738,6 lb)
* Peso máximo al despegue: 3855 kg (8496,4 lb)
* Planta motriz: 2× turbohélice Allison 250-B17C.
** Potencia: 313 kW (432 HP; 426 CV) cada uno.

### Rendimiento

* Velocidad crucero (V$_c$): 311 km/h (193 MPH; 168 kt)
* Velocidad de entrada en pérdida (V$_s$): 88 km/h (55 MPH; 48 kt)
* Alcance: 1074 km (580 nmi; 667 mi)
* Techo de vuelo: 6400 m (20 997 ft)
* Régimen de ascenso: 7,4 m/s (1457 ft/min)
# Dinoshark

Dinoshark es una película estadounidense de terror de bajo presupuesto de 2010 de Syfy. Fue mostrado en Syfy el 13 de marzo de 2010.

## Argumento

La película empieza con un bebé Dinoshark nadando lejos de un pedazo roto de glaciar ártico que se desprendió debido al calentamiento global. Tres años más tarde, el Dinoshark es un feroz depredador y mata a los turistas y lugareños cerca de la costa de Puerto Vallarta, México. El protagonista, Trace, es el primero en notar la criatura y es testigo de cómo su amigo es comido por este, pero tiene problemas para convencer a la gente de que una criatura de tal antigüedad podría existir aún. Después de haber sido aparentemente asesinado por una granada, el Dinoshark aparece de nuevo, pero es asesinado con una lanza que atraviesa su ojo, su único punto débil.

## Reparto

* Eric Balfour como Trace McGraw.
* Iva Hasperger como Carol Brubaker.
* Aarón Díaz como Luis.
* Roger Corman como Dr Reeves.
* Humberto Busto
* Guillermo Iván

## Antecedentes

La película se estrenó en Syfy en la noche del 13 de marzo de 2010 [ 1 ] ante 2 millones de espectadores. before 2 million viewers. Dinoshark sigue a Dinocroc; Roger Corman propuso una secuela ( Dinocroc 2 ) pero Syfy sintió que la audiencia de televisión tienden a responder mejor a nuevas películas pero con similares ideas que a secuelas directas.
# Shiner (Texas)

Shiner es una ciudad ubicada en el condado de Lavaca en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2069 habitantes y una densidad poblacional de 330,1 personas por km².

## Geografía

Shiner se encuentra ubicada en las coordenadas 29°25′59″N 97°10′22″O﻿ / ﻿29.43306, -97.17278. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Shiner tiene una superficie total de 6.27 km², de la cual 6.25 km² corresponden a tierra firme y (0.29%) 0.02 km² es agua.

## Demografía

Según el censo de 2010, había 2069 personas residiendo en Shiner. La densidad de población era de 330,1 hab./km². De los 2069 habitantes, Shiner estaba compuesto por el 85.5% blancos, el 9.67% eran afroamericanos, el 0.19% eran amerindios, el 0.39% eran asiáticos, el 0% eran isleños del Pacífico, el 2.17% eran de otras razas y el 2.08% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 7.54% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
# Castillo de Somet

El castillo de Somet o de Somed, en el municipio zaragozano de Carenas , es una zona arqueológica situada en lo alto de un cerro, al que le dio nombre a 800 metros de altitud en la confluencia de los valles de los ríos Piedra, Mesa y Ortiz y llegó a ser una de las más importantes fortalezas de la zona de Calatayud. Al pie del cerro se encontraba el pueblo del mismo nombre. Se cita por primera vez en el año 829.
La fortaleza se componía de una plataforma inferior, donde se refugiaba la población en caso de guerra; una segunda plataforma flanqueada por una torre y la plataforma superior con la torre del homenaje, la torre de la enseña y el patio de armas.
Está catalogado como zona arqueológica.
En la actualidad está rodeado por el pantano de la Tranquera.

## Catalogación

El castillo de Somet está inscrito en el Registro Aragonés de Bienes de Interés Cultural al estar incluido dentro de la relación de castillos considerados Bienes de Interés Cultural, en el apartado de zona arqueológica, en virtud de lo dispuesto en la disposición adicional segunda de la Ley 3/1999, de 10 de marzo, del Patrimonio Cultural Aragonés. Este listado fue publicado en el Boletín Oficial de Aragón del 22 de mayo de 2006.
# James Stern

James Stern (Condado de Meath, Irlanda, 26 de diciembre de 1904 – 22 de noviembre de 1993) es un escritor de cuentos y de reportajes, y también (junto a su esposa Tania Stern) traductor del alemán al inglés.

## Biografía

Hijo de un oficial de caballería británico de familia judía y de madre anglo-irlandesa, de religión protestante. Pasó parte de su juventud en el sur de Rodesia, trabajando como granjero. Después, se trasladó a Europa y trabajó en el banco familiar, primero en Londres y después en Alemania, país donde el nazismo estaba en pleno auge. Huyó a París, donde conoció a la exiliada alemana Tania Kurella, una fisioterapeuta con la que se casó en Londres en 1935. Se trasladaron a Nueva York en 1939. Allí, en 1941, colaboró con su amigo Auden en la adaptación radiofónica del cuento «The Rocking-Horse Winner» de D. H. Lawrence. En la primavera y el verano de 1945, ya prácticamente terminada la Segunda Guerra Mundial en Europa, regresó a Alemania para realizar informes para el Strategic Bombing Survey norteamericano. Con este trabajo se pretendía conocer exactamente la mentalidad del pueblo alemán tras los años de guerra y nazismo.
El matrimonio Stern volvió a Inglaterra a principios de los años 1950. En 1961 se radicaron en Hatch Manor, (Wiltshire). Ambos mantuvieron una estrecha relación con intelectuales británicos y norteamericanos. Arthur Miller le dedicó a James Stern su obra teatral A View from the Bridge y Auden dedicó al matrimonio su poema El mar y el espejo. Otro poema de Auden, de publicación póstuma, Thank You, Fog (1974), nació tras pasar el poeta unas Navidades con los Stern en su casa de Wiltshire.

## Obra literaria
### Ficción

Su obra de ficción incluye títulos como La tierra sin alma (The Heartless Land, 1931), Something Wrong (1938), The Man who was Loved (1952) y The Stories of James Stern (1969).
Los cuentos de La tierra sin alma están ambientados íntegramente en África del Sur y describen de forma realista la vida cotidiana del territorio colonizado por los europeos.

### No ficción

Su libro más popular es The Hidden Damage (1947).
También escribió unas memorias familiares, A Silver Spoon, que permanecen inéditas.

## Crítica literaria

En la década de 1950, Stern realizó numerosas reseñas de libros para The New York Times y The New Republic, entre otros medios. Fue famosa su crítica satírica de The Catcher in the Rye de J.D. Salinger, que tituló «Ah, el mundo es un sitio piojoso».

## Correspondencia

James Stern mantuvo una abundante correspondencia con sus amigos. Este fondo documental se conserva hoy en la Biblioteca Británica, dentro de los fondos del Archivo James Stern. Entre otros corresponsales, se conservan cartas y tarjetas postales de Auden, Christopher Isherwood, Djuna Barnes, Samuel Beckett o Arthur Miller.

## Traducciones

James Stern y su esposa Tania tradujeron juntos a un buen número de autores de lengua alemana (entre otros, a Thomas Mann, Franz Kafka, Sigmund Freud, Erich Maria Remarque y Hugo von Hofmannsthal). En colaboración con Auden también tradujeron a Bertolt Brecht.
# Charles Scarborough

Charles Scarborough o Scarburgh, nacido el 29 de diciembre de 1615 en la ciudad de Westminster y muerto el 26 de febrero de 1694 en Londres, fue un médico y matemático inglés. Fue diputado del Parlamento de Inglaterra durante dos años.

## Biografía

Charles Scarborough nació en 1615 en St. Martin's-in-the-Fields, en Westminster. Era hijo de Edmund Scarburgh y de su esposa Hannah, y hermano del coronel Edmund Scarborough.
Scarborough estudió en la St Paul's School de Londres y más tarde en Gonville and Caius College de Cambridge, donde obtuvo una selectividad en artes en 1637 y un Máster of Artes 1640. Él íntegro luego Merton College a Oxford y obtiene un doctorado en medicina en 1646. A Oxford, resulta un amigo cercano de su profesor William Harvey. Es igualmente el tutor de su propio que asiste Christopher Wren. El 6 de octubre de 1649, está elegido conférencier de la Compañía de los barberos cirujanos, el ancestro del Colegio real de cirugía.
Después de la Restauración de 1660, Scarborough está nombrado médica del rey Charles II, que el hecho chevalier en 1669. Acompaña el rey sobre su cama de muerte, antes de resultar el médico de Jacques II, de Guillaume y Marie y del príncipe Georges de Dinamarca. Bajo el reinado de Jacques II, Scarborough fue diputado por Camelford (Cornualles) en el Parlamento de Inglaterra desde 1685 hasta 1687.
Scarborough es un de los premiers miembros de la Royal Society y es electo Compañero del Colegio real de medicina. Es el autor de un tratado y manual de anatomie, el Syllabus Musculorum, y publica en 1705 una traducción comentada de las seis primeros libros de los Elementos de Euclides. Es por otra parte un amigo del poeta Abraham Cowley, que escribe a su propósito un poema titulado Año Ode to Dr Scarborough.
Scarborough muere en Londres en 1694. Es inhumé a Cranford en el Middlesex. Su esposa hace entonces instalar un monumento en su memoria en la iglesia de Cranford.
# Gaston Reiff

Gaston Reiff (Bélgica, 24 de febrero de 1921-6 de mayo de 1992) fue un atleta belga, especialista en la prueba de 5000 m en la que llegó a ser campeón olímpico en 1948.

## Carrera deportiva

En los JJ. OO. de Londres 1948 ganó la medalla de oro en los 5000 metros, corriéndolos en un tiempo de 14:17.6 segundos, llegando a meta por delante del checoslovaco Emil Zátopek (plata) y del neerlandés Wim Slijkhuis (bronce).
# Luc Pillot

Luc Camille Fernand Pillot (Bar-sur-Seine, 10 de julio de 1959) es un deportista francés que compitió en vela en la clase 470.
Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Los Ángeles 1984 y oro en Seúl 1988, ambas en la clase 470 (junto con Thierry Peponnet).
Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 1986 y plata en 1985, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1982 y 1988.

## Palmarés internacional

470
Juegos Olímpicos
Año
Lugar
Medalla
Clase
1984
Los Ángeles (Estados Unidos)
03 !
470
1988
Seúl (Corea del Sur)
01 !
470
Campeonato Mundial
Año
Lugar
Medalla
Clase
1985
Marina di Carrara (Italia)
02 !
470
1986
Salou (España)
01 !
470
Campeonato Europeo
Año
Lugar
Medalla
Clase
1982
Balatonfüred (Hungría)
02 !
470
1983
Puck (Polonia)
03 !
470
1986
Sønderborg (Dinamarca)
01 !
470
1987
Lysekil (Suecia)
02 !
470
1988
Quiberon (Francia)
01 !
470 :
# Dinotoxodon

Dinotoxodon es un género extinto de mamíferos notoungulados de la familia Toxodontidae del orden, también extinto de ungulados sudamericanos Notoungulata perteneciente a los Meridiungulata, que vivieron en el Mioceno Medio, hace cerca de 15 millones de años, en el continente sudamericano.

## Generalidades

El cuerpo era robusto y bajo, apoyado sobre patas cortas y robustas. Las patas plantígradas, con tres dedos ungulados, eran relativamente pequeñas, como en el resto de los Toxodonta. Como las traseras eran más largas que las delanteras, el cuerpo se inclinaba hacia adelante, a la altura de los hombros. Esto se compensaba en parte por el gran desarrollo de la cruz.
El cráneo es muy largo en relación con la altura, La parte anterior de la boca era ancha, sus labios eran con toda probabilidad prensiles y le servían para arrancar la hierba, como a los actuales rinocerontes negros. Justo por detrás del hocico, el cráneo se estrechaba, como en muchos otros herbívoros, y después se volvía a ensanchar. Estos rasgos se deben a convergencia evolutiva. Los arcos cigomáticos son de gran tamaño. Se alimentaban tanto de vegetación dura y correosa como de la propia de las praderas húmedas aluviales. Los dientes indican que Dinotoxodon era una mezcla de ramoneador y comedor de hierba, que cortaba y masticaba la dura hierba de la llanura, pero también se alimentaba de follaje. La vegetación de la cual se alimentaban era tan abrasiva que en los individuos viejos llegaba a desaparecer toda traza del esmalte de recubrimiento de los caninos.
Se conocen al menos dos especies, pero pudieran ser algunas más:
Pisanodon del cual se han hallado sobre todo cráneos y mandíbulas , tenía la cara larga y profunda.
Dinotoxodon paranensis, descubierto por Laubillard D'Orbignt, es la especie Toxodon paranensis, renombrada más tarde como Dinotoxodon paranensis sobre la base de las numerosas diferencias físicas. Fue descrita por Laurillard sobre un húmero encontrado por D'Orbigny en la formación Ituzaingó, no lejos del Paraná.
A pesar de su nombre, que significa gran toxodón, los dientes anunciaban ya un animal algo más pequeño que los grandes toxodontes del terreno pampeano, lo que concuerda con el húmero del Dinotoxodon paranensis que también es más chico que el mismo hueso de Toxodon platensis y Toxodon burmeuteri.
Fue uno de los Toxodonta más avanzados evolutivamente según se desprende del estudio de sus restos. La anomalía que presentan las muelas de los dinotoxodontes de no tener el esmalte continuado sino dispuesto en cintas, no es un distintivo primitivo e inicial sino un carácter adquirido en épocas relativamente modernas, como lo prueban los mismos dientes de los animales muy jóvenes que muestran el esmalte continuado sin interrupción en toda la superficie del diente.
* Datos: Q5807483
# IEC 61850

IEC 61850 es un estándar para la automatización de subestaciones. Es parte del Comité Técnico 57 (TC57) de la International Electrotechnical Commission (IEC) . La totalidad de la norma se divide en 10 partes, en las que se abordan aspectos relacionados con requerimientos generales del sistema, gestión de los proyectos de ingeniería y requerimientos de comunicaciones. A partir de ello, propone un Modelo de Datos sobre el cual describe las capacidades de los IEDs. Dicho modelo se describe a través del Lenguaje para Descripción de Subestaciones (SCL). La funcionalidad estándar de una subestación se modela a partir de los denominados Nodos Lógicos (LN), que a su vez se forman a partir de Common Data Classes y Common Data Attributes, siguiendo una abstracción a objetos. Junto con estos objetos, la norma define un conjunto de servicios en lo que se denomina Abstract communication service interface (ACSI). Los apartados 8 y 9 de la norma explican cómo se mapean estos objetos y servicios en términos de protocolos concretos, particularmente MMS (ISO/IEC9506-1 and ISO/IEC 9506-2, GOOSE y Sampled Values). El último apartado de la norma trata sobre las pruebas de conformidad que debe superar un equipo o una arquitectura para ser homologado según el estándar.

## Partes de la norma

IEC 61850 consiste de las siguientes partes
* IEC 61850-1: Introduction and overview
* IEC 61850-2: Glossary
* IEC 61850-3: General requirements
* IEC 61850-4: System and project management - Ed.2
* IEC 61850-5: Communication requirements for functions and device models
* IEC 61850-6: Configuration language for communication in electrical substations related to IEDs - Ed.2
* IEC 61850-7: Basic communication structure for substation and feeder equipment
** IEC 61850-7-1: Principles and models - Ed.2
** IEC 61850-7-2: Abstract communication service interface (ACSI) - Ed.2
** IEC 61850-7-3: Common Data Classes - Ed.2
** IEC 61850-7-4: Compatible logical node classes and data classes - Ed.2
** IEC 61850-7-10: Communication networks and systems in power utility automation - Requirements for web-based and structured access to the IEC 61850 information models [Approved new work]
* IEC 61850-8: Specific communication service mapping (SCSM)
** IEC 61850-8-1: Mappings to MMS (ISO/IEC9506-1 and ISO/IEC 9506-2) - Ed.2
* IEC 61850-9: Specific communication service mapping (SCSM)
** IEC 61850-9-1: Sampled values over serial unidirectional multidrop point to point link
** IEC 61850-9-2: Sampled values over ISO/IEC 802-3 - Ed.2
** IEC 61850-9-3: Precision Time Protocol Profile for Power Utility Automation (IEEE C37.238-2011)
* IEC 61850-10: Conformance testing
# Gallerucida confusa

Gallerucida confusa es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1936 por Ogloblin.
# Hunter Burgan

Hunter Lawrence Burgan (nacido el 14 de mayo de 1976 en Long Beach, California, Estados Unidos) es el tercer y actual bajista del grupo AFI. Antes de unirse a AFI tocaba en un grupo llamado The Force. Se suponía que iba a ser un bajista temporal para un par de giras y el disco, Shut Your Mouth and Open Your Eyes, pero finalmente se convirtió en el bajista permanente de AFI en noviembre de 1997. The Force se disolvieron en 1998.
A Burgan le encanta Prince, por lo cual creó un proyecto paralelo llamado Hunter Revenge dedicado a tocar canciones inspiradas en el estilo de la primera época de Prince. Burgan toca la batería, el bajo, la guitarra, el saxofón, el piano y el Ukelele. Un segundo proyecto lanzado en 2013 fue llamado Las Gatas Beach Club, el cual contiene sonidos de Ukelele interpretados por Burgan. Es la persona que toca el piano en la canción "The Chicken Song" de AFI. Era el baterista y miembro fundador de The Frisk, los cuales tocaron su último concierto en diciembre de 2005. Ha sido batería de The Eyeliners y Halo Friendlies en algunas giras. También es el escritor e ilustrador de un libro que lleva por título "Success?!". Burgan es vegano.
Burgan usa bajos American Jazz de Fender com amplificadores Ampeg.

## Discografía

* 1997: Shut Your Mouth and Open Your Eyes
* 1999: Black Sails In the Sunset
* 2000: The Art of Drowning
* 2003: Sing the Sorrow
* 2006: Decemberunderground
* 2009: Crash Love
* 2013: Burials
* 2017: AFI (The Blood Album)
* 2021: Bodies
# Gallerucida erythroptera

Gallerucida erythroptera es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1992 por Yang in Yang.
# Luc Nilis

Luc Nilis (Hasselt, 25 de mayo de 1967) es un exfutbolista belga, que jugó como delantero de la selección de su país durante la década de los 90, participando en los mundiales de Estados Unidos 1994 y Francia 1998.
Nilis acabó su carrera en la temporada 2000-01 después de romperse la pierna en un partido con su club el inglés Aston Villa en un choque con el arquero Richard Wright.
A su paso por el club neerlandés PSV Eindhoven, Nilis formó una de las duplas de delanteros más fuertes de Europa cuando jugó conjuntamente con Ruud van Nistelrooy. En la temporada 1998-1999, Nilis y van Nistelrooy marcaron 55 goles en la Liga entre los 2. van Nistelrooy acabó como máximo anotador y Nilis segundo. La temporada siguiente fue la última de Nilis para el PSV, anotando entre ambos 48 goles. De hecho, después de los partidos se quedaban en el vestuario y hacían merienda-cena. Posteriormente jugó con Ronaldo, quien dijo de él, que ha sido el mejor compañero de ataque que ha tenido.
Nilis jugó en 56 oportunidades por la selección de fútbol de Bélgica, marcando 10 goles. Fue un prolífico goleador en sus clubes, habiendo marcado su primer gol para la selección de Bélgica en su 24º partido (victoria por 9:0 sobre Zambia).

## Palmarés

| Título | Club | País | Año |
| Primera División de Bélgica | R. S. C. Anderlecht | Bélgica Bélgica | 1986-87 |
| Supercopa de Bélgica | R. S. C. Anderlecht | Bélgica Bélgica | 1987 |
| Copa de Bélgica | R. S. C. Anderlecht | Bélgica Bélgica | 1988-89 |
| Copa de Bélgica | R. S. C. Anderlecht | Bélgica Bélgica | 1989-90 |
| Primera División de Bélgica | R. S. C. Anderlecht | Bélgica Bélgica | 1990-91 |
| Primera División de Bélgica | R. S. C. Anderlecht | Bélgica Bélgica | 1992-93 |
| Supercopa de Bélgica | R. S. C. Anderlecht | Bélgica Bélgica | 1993 |
| Copa de Bélgica | R. S. C. Anderlecht | Bélgica Bélgica | 1993-94 |
| Primera División de Bélgica | R. S. C. Anderlecht | Bélgica Bélgica | 1993-94 |
| Copa de Países Bajos | PSV | Países Bajos Países Bajos | 1995-96 |
| Supercopa de los Países Bajos | PSV | Países Bajos Países Bajos | 1996 |
| Eredivisie | PSV | Países Bajos Países Bajos | 1996-97 |
| Supercopa de los Países Bajos | PSV | Países Bajos Países Bajos | 1997 |
| Supercopa de los Países Bajos | PSV | Países Bajos Países Bajos | 1998 |
| Eredivisie | PSV | Países Bajos Países Bajos | 1999-00 |