OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pala de cables eléctrica

La pala de cables eléctrica, también denominada pala electromecánica o simplemente pala mecánica, pala eléctrica o pala de cables, es un tipo de excavadora frontal eléctrica autopropulsada, sobre orugas, que usa cables para accionar el desplazamiento del cucharón.
Las palas eléctricas son las excavadoras cargadoras de mayor tamaño que existen. Las más grandes con cucharones de 120 t de capacidad llegan a tener masas del orden de las 1400 toneladas, medir alrededor de 22 metros de altura, 14 metros de ancho y 30 metros desde las poleas de la pluma hasta el contrapeso.
Aunque las palas de cables actuales sean eléctricas, han existido palas de cables de propulsión diésel.

## Partes

Comparte las mismas partes que una excavadora hidráulica, aunque con algunas diferencias:
* Chasis: estructura portante desplazable mediante cadenas.
* Corona de giro: sirve de apoyo de la estructura sobre el chasis, permitiendo a ésta girar mientras el chasis permanece en estación.
* Estructura: sostiene el resto de la excavadora (motores, transmisiones, cabina, contrapeso, etc).
* Cucharón: fijo, dispuesto en el extremo de un brazo móvil, de accionamiento mecánico o hidráulico, soportado por una pluma fija. La capacidad del cucharón varía desde las 15 toneladas hasta las 120 toneladas en los modelos más grandes en la actualidad.
* Sistemas de accionamiento: cables propulsados por motores eléctricos y/o sistemas electro-hidráulicos.
* Alimentación: se usa un cable de alta tensión, conectado a un generador diésel o a la red eléctrica.

## Uso

Las palas eléctricas se usan principalmente como cargadoras de camiones volquete, dúmper, en las minas a cielo abierto. En el pasado eran utilizadas en obras civiles de gran envergadura, como construcciones de presas o canales, y también como dragas.
# Monceaux-sur-Dordogne

Monceaux-sur-Dordogne (en occitano Mont Ciaus) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Argentat.
Su población en el censo de 2008 era de 679 habitantes.
No está integrada en ninguna Communauté de communes.

## Demografía

Evolución demográfica de Monceaux-sur-Dordogne :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 |
| 837 | 948 | 812 | 722 | 703 | 660 | 6679 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE) |||||||
# Ngen-kütral

Ngen-kütral es un tipo de espíritu Ngen dueño del fuego, perteneciente a la mitología mapuche.

## Descripción

Los Mapuches indican que el fuego fue dejado por los espíritus creadores junto a un Ngen-kütral para su cuidado. Se le considera como dueño de casa que reside en el fogón de la ruca. Con un soplo, vuelve a prenderse dando calor y comida caliente para la familia.
Sin embargo, otros mapuches afirman que el fuego fue hecho por el hombre y, por tanto, carecería de un ngen.
# La Estrella de Panamá

La Estrella de Panamá es el diario más antiguo de Panamá, creado el 24 de febrero de 1849 como un periódico en inglés con el título de The Panama Star, fue hasta la década de 1980 el diario de mayor circulación en el país, pero tras la invasión de Estados Unidos a Panamá pasó a ocupar el segundo lugar. Hoy en día se encuentra en pleno crecimiento, siendo uno de los pocos diarios del mundo con un aumento de circulación de dos dígitos, sostenida durante los últimos años.

## Día del Periodista

En Panamá se celebra el Día del Periodista el 13 de noviembre en honor al insigne escritor Gaspar Octavio Hernández, quien en 1918 murió mientras se encontraba trabajando en la redacción de La Estrella de Panamá.
# Santa María Yolotepec

Santa María Yolotepec es una cabecera municipal de Oaxaca. Yolotepec significa “cerro del corazón”, proviene de los vocablos Yolltl-“corazón”, Tepetl-“cerro” y c-“en”. La construcción del templo y la edificación de la parroquia fue en 1576, de esta misma fecha son los títulos de sus terrenos dados por el gobierno colonial. En 1576 fue designado Santa María Yolotepec cabecera municipal por el gobierno colonial.
Santa María Yolotepec se encuentra a una latitud norte de 17° 53’, con una longitud oeste de 97° 30’, a una altitud de 1,960 m s. n. m. Su distancia a la capital del Estado es de 235 km.
# Carthay Square

Carthay Square es un área no incorporada ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California.

## Geografía

Carthay Square se encuentra ubicada en las coordenadas 34°3′19″N 118°22′11″O﻿ / ﻿34.05528, -118.36972.
# Instituto Médico Nacional

El Instituto Médico Nacional de México es una institución pionera en el estudio farmacológico, organizado y sistemático, de la flora medicinal de México. Surgió y se desarrolló al final del siglo XIX y principios del siglo XX cuando, el 6 de diciembre de 1888, se aprobó, en la Cámara de Diputados, el proyecto de creación de un instituto médico para darle una forma científica a la terapéutica nacional y completar los datos para la formación de cartas climatológicas, como base de la geografía médica del suelo mexicano.
Para producir resultados visibles, los investigadores publicaron una obra titulada Materia Médica Mexicana, cuyos primeros tres tomos aparecieron en 1894, 1898 y 1900, respectivamente. En un año, lograron estudiar parcialmente y redactar 32 monografías de plantas con un uso medicinal. Durante este tiempo, el periodo más fructífero del proyecto de estudio de la flora y fauna medicinales nacionales, trabajaron a un ritmo forzado para la producción del primer tomo, intitulado Datos para la Materia Médica Mexicana.
# Incendio en la granja penal de Comayagua

El incendio en la granja penal de Comayagua fue un incendio ocurrido el 15 de febrero de 2012 en el recinto penal de la ciudad de Comayagua en Honduras. El hecho produjo la muerte de más de 382 reos, dejando a varios otros heridos y a 50 desaparecidos.

## Detalles

El sargento del Cuerpo de Bomberos de Comayagua, Josué García, explicó que el siniestro comenzó alrededor de las 22:55 horas (04:55 GMT). En los hospitales de la ciudad han sido atendidos decenas de quemados y heridos.
El portavoz de la Secretaría de Seguridad, Héctor Iván Mejía, cifró en 852 la población del penal y añadió que se encuentran 475 reclusos ilesos y una treintena de heridos que han sido evacuados hacia hospitales de Comayagua y Tegucigalpa. Además señaló que sería probable que algunos de los presos se hayan dado a la fuga en medio de la confusión por el siniestro.
La policía hondureña sospecha que el incendio desatado fue generado por mano criminal. El portavoz de la Secretaría de Seguridad, Héctor Iván Mejía, dijo que inicialmente se consideraba que el incendio en la prisión de Comayagua fue provocado por un cortocircuito, pero tras las primeras investigaciones apuntan a que fue intencional, causado por una persona que posiblemente escapó.
Este hecho ha dejado 350 muertos y desaparecidos de los que aún no se sabe si han muerto o han huido.
# Nidal Sbuae

Nidal Sbuae –en árabe, نضال السبوعي– es un deportista tunecino que compitió en taekwondo.
Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2011 y una medalla de oro en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2010.

## Palmarés internacional

Juegos Panafricanos :
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2011 | Maputo (Mozambique) | 02 ! | –68 kg |
| Campeonato Africano ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2010 | Trípoli (Libia) | 01 ! | –68 kg |
# La Redención

Redención es un paso procesional tallado por Mariano Benlliure para la Cofradía de Jesús Nazareno de Zamora.

## Historia

Mariano Benlliure comenzó a tallarlo en 1926, a petición de la Cofradía de Jesús Nazareno (vulgo: Congregación), estrenándose en la madrugada del Viernes Santo de la Semana Santa de 1931. Su finalidad era sustituir al paso insignia de la Cofradía, Jesús Camino del Calvario, conocido popularmente como Cinco de Copas.
Fue denominado por el escultor "Jesús Redentor Camino del Gólgota", aunque una vez concluida la obra quedó con el nombre de "Redención" .
Benlliure talló igualmente la mesa, nombre dado en Zamora a las andas procesionales (discípulos suyos pudieron terminarla), reflejando en ella las obras de Misericordia, y las Virtudes en la parte delantera. A la mesa se le añadieron banzos exteriores para poder llevarla a hombros, y que sólo permaneció en el año del estreno, ya que el paso no llegó al templo de salida debido al excesivo peso, y a partir de aquel año (1931) sale a ruedas.
El importe total del grupo, con tres figuras, Jesús, el Cirineo y la Magdalena a sus pies, y la mesa fue de 35.000 pesetas.
El grupo se encuentra durante todo el año en el Museo de Semana Santa, expuesto al público al igual que la mayoría de los grupos escultóricos de la Semana Santa zamorana.
* Datos: Q5965043
# Sandor Katz

Sandor Ellix Katz (20 de mayo de 1962) es un escritor alimentario estadounidense y activista alimentario DIY, fermentista.

## Trabajo

Se autodescribe como "fetichista de la fermentación", Katz ha llevado a cabo centenares de talleres alimentarios alrededor de los Estados Unidos, y su libro Fermentación Salvaje (2003) se ha denominado un clásico, "la biblia para las personas que embarcan en proyectos DIY como la masa madre o sauerkraut" (también denominado sucrut o chucrut), y "especialmente notorio por conseguir que la gente se entusiasmara por la comida fermentada". Ha sido nombrado por la revista Chow como uno de los mayores "provocadores, tendencioneros y agitadores" en 2009.

## Vida personal

Nacido en una familia judía con orígenes en Bielorrusia, Katz creció en la Ciudad de Nueva York. Es abiertamente gay, un superviviente de sida, y empezó su experimentación de fermentación mientras vivía en la comunidad rural y desenred (off-the-grid) Radical Faerie, en Tennessee.

## Cultura popular

Katz es el tema de la canción de 2009 de punk rock "Human(e) Meat (The Flesing of Sandor Katz)", una respuesta vegana satírica al capítulo de 2006 en "Ética Vegetaria y Carne Humana" en La Revolución No Será Microndeada.
# Carolena Carstens

Carolena Jean Carstens Salceda (Winfield, 18 de enero de 1996) es una deportista panameña-estadounidense que compite en taekwondo.
Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2023 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2014 y 2018.

## Palmarés internacional

Representando a Panamá Panamá :
| Juegos Panamericanos ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2023 | Santiago (Chile) | 03 ! | –57 kg |
| Campeonato Panamericano ||||
| Año | Lugar | Medalla | Categoría |
| 2014 | Aguascalientes (México) | 01 ! | –53 kg |
| 2016 | Querétaro (México) | 03 ! | –57 kg |
| 2018 | Spokane (Estados Unidos) | 01 ! | –53 kg |
# Influenzavirus A subtipo H7N9

H7N9 es un serotipo del Influenzavirus A que causa gripe aviar. Los virus A H7 circulan habitualmente entre la población de aves, pero algunas variantes pueden afectar ocasionalmente a humanos. El serotipo H7N9 se aisló por primera vez de un paciente humano en el año 2013 en China. En los meses siguientes al primer caso, se detectaron más de 100 personas infectadas, el 75% de las cuales habían tenido contacto con aves vivas. La Organización Mundial de la Salud considera al serotipo H7N9 como un virus peligroso para las personas que ha provocado hasta el 6 de noviembre de 2013, 139 casos en humanos y más de 45 fallecimientos.
# Parimatidium magna

Parimatidium magna es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1910 por Weise.
# Mission Park (Metro de Boston)

Mission Park es una estación en el Ramal E de la línea Verde del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Avenida Huntington y Mission Park en Boston, Massachusetts. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

## Descripción

La estación Mission Park cuenta con Aceras y 2 vías.

## Conexiones

La estación es abastecida por las siguientes conexiones:
* Rutas de autobuses: 39 y 66
# Nida Patcharaveerapong

Nida Patcharaveerapong (Bangkok, 13 de septiembre de 1984 -Nonthaburi, 24 de febrero de 2022) fue una actriz, modelo y cantante tailandesa.

## Biografía

Hija de Sophon y Pataratida Patcharawirapong. Fue actriz en cine y televisión. Estuvo en pareja con el también artista Phakin Khamwilaisak desde 2013 a 2015.
Nida Patcharaweeraphong falleció el 24 de febrero de 2022 a los 37 años, tras caer de la lancha en el río Chao en Tailandia.

## Filmografía

* 2003, Fantasma de Mae Nak
* 2010, Cocina tu corazón
* 2016, Pad 888 fuerte hasta el infierno
* 2018, Amo a los trece
* 2018, El último Héroe, como segunda consorte del rey birmano
# La era

La era o El verano es el más grande de los cartones para tapices pintados por Francisco de Goya para la Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara. Formaba parte de su quinta serie, dedicada a temas costumbristas y con destino a la Pieza de Comer de los Príncipes de Asturias en el Palacio de El Pardo.

## Análisis del cuadro

Mide 276 por 641 centímetros. Francisco de Goya utiliza colores cálidos como marrón, amarillo o naranja. Un grupo de segadores descansa del calor sentados sobre trigo recién cosechado. A pesar de que algunas personas en la derecha prosiguen el trabajo, en la izquierda unos hombres intentan embriagar a un campesino, conocido como el bobo del pueblo, a tenor de sus ropas y actitudes.
Como parte de su programa decorativo de las cuatro estaciones, Goya no recurre aquí a la tradicional representación del verano —Ceres coronada de espigas— sino que muestra una escena popular y campechana. La esencia del artista se plasma de una manera magistral en la siesta de los trabajadores.
Goya recurre aquí a la composición en pirámide heredada de Mengs, alcanzando así un gran éxito. El atardecer estival ha sido logrado con maestría, recayendo la luz sobre las tonalidades amarillentas del trigo. Pero son los gestos de las figuras lo que convierten a esta obra en una fiel preconización del posterior talento del aragonés como retratista, al captar magníficamente los gestos de las figuras. El mínimo tamaño de los equinos, sin embargo, resta mérito a la representación goyesca del ambiente.
El cuadro, perteneciente al Museo del Prado, fue sometido a una restauración en 2014-15, centrada en la eliminación de capas de barnices oxidados. Se presentó al público ya limpio en julio de 2015, al hilo de la reapertura de varias salas del museo dedicadas a los cartones de Goya y a otros autores de su época.
Existe un boceto para este cuadro, titulado La trilla y que se custodia en el Museo Lázaro Galdiano.
# Sandor Wladar

Sandor Wladar (Hungría, 19 de julio de 1963) es un nadador húngaro retirado especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeón olímpico en 1980 en los 200 metros.

## Carrera deportiva

En los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 ganó la medalla de oro en los 200 metros espalda, con un tiempo de 2:01.93 segundos, por delante de su paisnao húngaro Zoltán Verrasztó y del australiano Mark Kerry.
Y en el Campeonato Mundial de Natación de 1982 celebrado en Guayaquil ganó la plata en la misma prueba de 200 metros espalda.
# Carnaval (canción de Maluma)

«Carnaval» es una canción del cantante colombiano Maluma. La canción se lanzó en el mixtape PB.DB The Mixtape. Se estrenó como el tercer sencillo el 25 de junio de 2014 por Sony Music Colombia. La canción alcanzó el número 20 en la lista de Billboard Latin Rhythm Airplay.

## Antecedentes y lanzamiento

La canción fue escrita por Maluma junto a Giencarlos Rivera Tapia, Victor Roberto Daniel, Jonathan Tapia y Gabriel Rodriguez, bajo la producción de Mad Music, que produjo otras canciones del cantante. La canción se lanzó en el mixtape PB.DB The Mixtape, como el tercer sencillo el 25 de junio de 2014.

## Vídeo musical

El video musical de «Carnaval» se estrenó el 30 de enero de 2015 en la cuenta Vevo de Maluma en YouTube. Fue filmado en Lancaster, California, y presenta a la actriz y modelo Alyssa Arce. El video musical fue dirigido por Carlos Pérez y ha superado los 230 millones de visitas en YouTube.

## Posicionamiento en listas

| Listas (2014) | Mejor posición |
| Colombia (National-Report) | 8 |
| Estados Unidos (Latin Rhythm Airplay) | 48 |
| México Airplay (Billboard) | 6 |

## Certificaciones

| País (organismo certificador) | Certificación | Unidades certificadas |
| México (AMPROFON) | 3x Platino | 180 000 |
# Iglesia de la Trinidad (Boston)

La iglesia de la Trinidad en la ciudad de Boston es una iglesia episcopal en la diócesis de Boston situada en Copley Square en el barrio Back Bay, de esa ciudad del este de Massachusetts. La congregación fue fundada en 1733.

## Historia

Después de su antigua sede en la calle del verano, que se quemó en el gran incendio de 1872, el actual complejo de la iglesia fue construida bajo la dirección del predicador Phillips Brooks, uno de los más famosos y los personajes más carismáticos de su tiempo.
El edificio es la obra maestra de Henry Hobson Richardson y del románico richardsoniano. Es el lugar de nacimiento y el arquetipo del estilo románico Richardson, que se caracteriza por un techo de arcilla, policromía, áspera piedra, arcos pesados y enorme torre. Este estilo fue rápidamente adoptado por una serie de edificios públicos en todo Estados Unidos.
El edificio se encuentra en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 1 de julio de 1970 y es un Hito Histórico Nacional desde diciembre 30 del mismo año.
En 2007, figuró en el puesto 25 de la lista America's Favorite Architecture del American Institute of Architects (AIA).
# Inês Braga

Ines Braga (nacida el 28 de junio de 1984) es una jugadora de waterpolo femenino portuguesa, jugando en la posición de driver. Es parte del equipo nacional de waterpolo de Portugal. Compitió en el campeonato europeo de waterpolo femenino de 2016.
# Parimatidium rubrum

Parimatidium rubrum es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1850 por Boheman.
# Mireditha intermedia

Mireditha intermedia es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente en 1992 por Tang.
# Nicotine (banda)

Nicotine (banda) es una banda de heavy metal de Indore, India, formada en diciembre de 2006. Su formación consta de Digvijay Bhonsale en la voz principal/guitarra rítmica, Aniruddha Gokhale (miembro fundador) en la guitarra principal/coros, Anuj Malkapurkar en el bajo y Shaleen Vyas en la batería. La banda es ampliamente conocida por ser los 'Pioneros de la música Metal en la India Central', ya que fueron una de las primeras bandas en introducir la música Metal / Heavy Metal en la región. Sus canciones "Odium" y "Rein of Fire" fueron lanzadas para su descarga gratuita por la banda en varios sitios web. La banda está influenciada por bandas estadounidenses y británicas de rock y metal como Rage Against the Machine, Metallica, Megadeth, Iron Maiden y Pantera.

## Galería

* De izquierda a derecha: Malkapurkar (bajo), Bhonsale (voz principal/guitarra), Gokhale (guitarra principal/coros) y Vyas (batería).
* Nicotine actuando en 'Pedal To The Metal', Ten Downing Street, Indore, India.
# Inês Cordeiro

Inês Cordeiro (1958) es una botánica, curadora, y profesora brasileña.
En 1979, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Universidad de São Paulo, la maestría en Biología Vegetal en 1985; y, el doctorado, con la defensa de la tesis: Revisión taxonómica de Julocroton Mart. (Euphorbiaceae) por la misma casa de altos estudios, en 1994.
Desde 1987, desarrolla actividades académicas y de investigación, como Investigadora Asociada del Instituto de Botánica, IBT, de la Secretaría de Medio Ambiente. Tiene experiencia en el área de Botánica, con énfasis en las familia euforbiáceas y en las gentianáceas, principalmente en su taxonomía.

## Algunas publicaciones

* r.s. Cabral, m.c. Sartori, ines Cordeiro, c.l. Queiroga. 2012. Anticholinesterase activity evaluation of alkaloids and coumarin from stems of Conchocarpus fontanesianus. Rev. Brasileira de Farmacognosia 22: 374-380
* a.c. Pscheidt, ines Cordeiro. 2012. Sinopse da tribo Hippomaneae (Euphorbiaceae) no Estado de São Paulo, Brasil. Hoehnea (São Paulo) 39: 347-368
* daniela s. Carneiro-Torres, ines Cordeiro, a.m. Giulietti, ricarda Riina. 2012. Euphorbia flaviana, a New Species from the Inselbergs of Bahia (Brazil) and Lectotypification of E. crossadenia. Systematic Botany 37: 688-693
Citações:1|2
* ------------------------------------------, -------------------, -------------------, -------------------, p.e. Berry. 2011. Three new species of Croton (Euphorbiaceae s.s.) from the Brazilian Caatinga. Brittonia (Bronx, NY) 63: 122-132

### Libros

* ines Cordeiro. 2005. Maravilhas Do Brasil: Flores. Fotografías de Fábio Colombini. Ed. Escrituras, 119 pp. ISBN 85-7531-196-4, ISBN 978-85-7531-196-7

### Capítulos de libros

* ines Cordeiro, j.d. Batista, l.r. Lima, e.r. Martins. 2012. Phyllanthaceae. En: Maria das Graças Lapa Wanderley; George John Shepard; Therezinha Sant'Anna Melhem; Ana Maria Giulietti; Suzana Ehlin Martins (orgs.) Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo. 1ª ed. São Paulo: Instituto de Botânica, vol. 7, pp. 245-262
* --------------------. 2012. Euphorbiaceae. En: Claudia Maria Jacobi; Flávio Fonseca do Carmo (orgs.) Diversidade Florística nas cangas do quadrilátero ferrífero. 1ª ed. Belo Horizente: Código Editora, vol. 1, pp. 122-123
* --------------------. 2012. Phyllanthaceae. En: Claudia Maria Jacobi; Flávio Fonseca do Carmo (orgs.) Diversidade Florística nas cangas do quadrilátero ferrífero. 1ª ed. Belo Horizonte: Código Editora, vol. 1, pp. 165-166
* --------------------, r. Secco, j.m. Cardiel, v. Steinman, m.b.r. Caruzo, r. Riina, l.r. Lima, c.a.Maya-L., p.e. Berry, d.s. Carneiro-Torres, a.c. Pscheidt. 2010. Euphorbiaceae. En: Rafaela Compostrini Forzza (org.) Catálogo de Plantas e Fungos do Brasil. 1ª ed. Río de Janeiro: Instituto de Pesquisas jardim Botânico do Rio de Janeiro, vol. 2, pp. 963-989

## Cuerpo editorarial

* 1993 - actual, Periódico: Boletim do Instituto de Botânica (São Paulo)
* 1991 - 1992, Periódico: Hoehnea (São Paulo)

## Membresías

* de la Sociedad Botánica del Brasil
# Parque nacional Isla Nordeste

Isla Nordeste es un parque nacional en Queensland (Australia), ubicado a 700 km al noroeste de Brisbane.

## Datos

* Área: 3,08 km²
* Coordenadas: 21°39′57″S 150°20′11″E﻿ / ﻿-21.66583, 150.33639
* Fecha de Creación: 1936
* Administración: Servicio para la Vida Salvaje de Queensland
* Categoría IUCN: II
Véase también:
* Zonas protegidas de Queensland
* Datos: Q3383491
# Missira

Missira es una localidad de la prefectura de Télimélé en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 43 681 habitantes.
Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.
# Newmarket

Newmarket es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Forest Heath, en el condado de Suffolk (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 16.947 habitantes. Según el censo de 2011, Newmarket parroquia civil tenía 16.615 habitantes.